Revista Sala de Espera Uruguay Nro. 102 by Grupo Sala de Espera S.A.

www.saladeespera.com.uy

año 10 • Noviembre 2016 • Nro. 102

vale la pena esperar…

Festejar para sobrevivir ¡Descárgala ya!

Revista Sala de Espera Uruguay

@saladeespera_uy

recuperaciรณn edilicia www.hidrotec.com.uy - info@hidrotec.com.uy - Tel: 2309-5437

Restauraciรณn Edilicia Mantenimiento de Fachadas Fachadas Vidriadas Tratamientos Industriales Proyectos Especiales

Sumario

Portada

Conociendo Uruguay

6 Festejar para sobrevivir

20 La magia de la Quebrada

La Vela Puerca está transitando los 20 años de la banda. 20

La Quebrada -llamada “De los Cuervos” por la abun-

años de aquella tarde de nochebuena de 1995 en la que, en

dancia de cuervos de cabeza negra y cabeza roja- es

una esquina de Punta Carretas, una banda de amigos tocó

una garganta de alrededor de 100 metros de profun-

por primera vez para el público, otros amigos y algún curio-

didad, con alturas de aproximadamente 300 metros.

so, empezando un camino que no imaginaban: 20 años,

Ubicada a tan solo 45 kilómetros al norte de la capital

siete discos, un EP, dos DVD’s, miles de recitales, más de

del departamento de Treinta y Tres, ofrece un espec-

una docena de países, y así podríamos seguir…

táculo natural único

Casos y Rostros

Rincón Infantil

12 Del Prado a Lezica: casas habitadas

38 Ni uno más

por historias y personajes

Niños que acosan, humillan y hostigan a otros niños.

Verdes como un pulmón respirando a la ciudad. Jardines, flo-

Niños que piden desesperados no ir a la escuela, que

res, parques, espacios que nutren historias que se remontan

sufren en silencio, que harían (y hacen) cualquier

a un Uruguay próspero y suntuoso. Casonas y jardines que

cosa por ser aceptados entre sus pares. El bullyng o

nos remontan a siglos pasados; algunas gozan de mejor con-

acoso escolar se ha convertido en uno de los mayores

servación que otras, unas se pueden apreciar a simple vista,

temores a la hora de enviar a nuestros niños a un

otras son de difícil acceso al ser propiedad privada. Historias

centro educativo. Sin embargo, el proceso que des-

dentro de historias. Barrios para descubrir.

encadena que un niño sufra bullying no comienza en la escuela, sino en la propia casa.

16 El verdadero efecto de las mariposas El Proyecto Mariposa es una iniciativa de la Academia Judía de San Diego para sacar la temática del Holocausto fuera de los libros de historia y de los salones de clases y trasladarla

Sala Verde 34 Los adolescentes se hacen cargo

a la vida cotidiana y así inspirar a los estudiantes a luchar por

Una docente y sus alumnos del liceo Joaquín Suárez

hacer del mundo un lugar mejor, donde ningún niño sufra

de Montevideo llevaron adelante un proyecto para

de violencia. Al momento, el Proyecto está instalado en

reutilizar la basura generada por ellos mismos. El

cerca de 200 países, incluido Uruguay. Las mariposas han

resultado fue una notable disminución en el porcen-

logrado que vecinos, niños, niñas, maestros y docentes de

taje de residuos finalmente eliminados y una serie de

todo el país se unan sin importar las distancias, para llenar

productos útiles y decorativos: desde sillones hasta

las escuelas de colores y promover un cambio de conciencia.

juguetes.

www.saladeespera.com.uy Director: Adrián Botella adrianbotella@saladeespera.com.uy Editora: Lic. Laura Federici laurafederici@saladeespera.com.uy Asistente Redacción Lic. Cecilia García ceciliag@saladeespera.com.uy Departamento Comercial Adrian Botella adrianbotella@saladeespera.com.uy Guillermo Ucar gucar@saladeespera.com.uy Noticias: ceciliag@saladeespera.com.uy Oficina: Espacio Matriz Juan Carlos Gómez 1420. Tel: 094-091268 - 095-395143

Revista Sala de Espera

Distribución Revista Sala de Espera Tiraje: 7.500 Ejemplares Director de Arte Eduardo Maurin Lombardi emaurin@saladeespera.com.uy Redactores: Yisela Moreira • Daniel Viglione Evelyn Aixalá • Alejandro Corchs • Patricia Pujol • Carina Errico • Gonzalo Delgado • Guillermo Pellegrino • Gabriel Quirici Colaboradores: Claudia Moszkowitz • Leonardo Silveira • Silvana Barlocci • Paola Cortés • Francisco Winterhalter • Natalia Verdún Fotro Portada: Gallo Bluguermann Correctora: Lucila Cánepa Búscanos en Revista Sala de Espera Uruguay

Producción Gráfica realizada en Caracas-Venezuela Grupo Sala de Espera S.A. Costa del Este. Torre MMG, Piso 16, Urb. Marbella Panamá. Rep. de Panamá Presidente y Director Editorial Yamandú Botella presidencia@revistasaladeespera.com Vicepresidente y Directora Administrativa Fernanda García Márquez directora@revistasaladeespera.com Director Ejecutivo Fabio Y. Botella García director@revistasaladeespera.com Revista Sala de Espera es una publicación y marca registrada de:

Grupo Sala de Espera S.A. Sala de Espera es una revista mensual de distribución gratuita. Su venta está prohibida. Representación en: Venezuela: Av. Fco. de Miranda con 2da Av. de Campo Alegre, Torre La Primera, Piso 12, Ofc. 12-C. Chacao. Telf.: 953.27.39 / 953.2109 Panamá: Urbanización El Carmen, Vía Brasil, Edificio P.H. Bronley PB, Local 2A., Ciudad de Panamá Cel. +507 3932634 - 3932635 Rep. Dominicana: Gustavo Mejía Ricart, N°47, Plaza Rebeca, 3era Planta, Suite 304, Naco, Santo Domingo. +1809 549-7058 DEPóSITO LEGAL Nº

Portada

Festejar para sobrevivir Por la ventana cae la tarde de un día que parece de invierno, aunque el calendario dice que estamos a fines de octubre. Adentro, La Vela Puerca ensaya Escobas, uno de los temas que rara vez falta en el repertorio en vivo de la banda. Están ajustando un retoque en el estribillo. Preparando el próximo concierto de la gira. Están transitando los 20 años de la banda. 20 años de aquella tarde de nochebuena de 1995 en la que, en una esquina de Punta Carretas, una banda de amigos tocó por primera vez para el público, otros amigos y algún curioso, empezando un camino que no imaginaban: 20 años, siete discos, un EP, dos DVD’s, miles de recitales, más de una docena de países, y así podríamos seguir… Por: Gonzalo Delgado – Fotos: Pata Torres - patatorres.com

Revista Sala de Espera

Portada

odo empezó en aquella esquina de un barrio montevideano. El Enano Sebastián Teysera, aquella tarde baterista y uno de los cantantes de la banda, grabó un cassette de aquel recital y sin decirle a sus amigos lo presentó a un concurso de bandas. Y encima los seleccionaron finalistas. Y por si fuera poco, a pesar de que en los corrillos se corría la bola de que el concurso estaba arreglado para otros, lo ganaron. El premio incluía horas de grabación y de buenas a primeras terminó siendo el germen de Deskarado, el primer disco de La Vela. 20 años después estamos sentados en la sala de ensayo que la banda ha hecho casi propia. Entre cubos e instrumentos, mientras Juanito va desarmando el montaje del ensayo recién terminado, el Enano recuerda aquel arranque. “El momento mágico, más mágico de todos, para mí, fue cuando salió el primer disco. Eso sí fue un momento mágico, fue un sueño hecho realidad. Porque después no sabíamos que iba a pasar. Si nos íbamos a jugar a esto o no, si iba a pasar algo con el disco o no. Para mí era ‘ya está, grabé un disco con mis amigos, todo lo demás es ganancia’”, la cara transmite el gesto de quien vuelve por un momento a aquel marzo del 98. Entre mates, conversamos sobre los momentos más mágicos y los más difíciles de ese recorrido de 20 años. El Enano recuerda varios, pero uno de los más complicados fue ir cultivando el nuevo vínculo entre ellos: “Fue un momento difícil cuando nos dimos cuenta que además de amigos éramos compañeros de trabajo. Tuvimos que aprender a hablarnos como compañeros de trabajo”. Pasaron algunos años, dos discos más, y la banda explotó. Paso a paso, disco a disco, concierto a concierto. Escalón por escalón. “Fue un acierto no darle bola a alguna gente ‘hagan 100 Luna Park, hagan River’. Uno trabaja con su público también y uno tiene que ir creciendo en conjunto. Si saltás 10 escalones de una capaz que llenás 100 Luna Park, pero ese público marketinero, que arrima la ola, después se pierde. Preferimos ir creciendo con base”, dice Teysera.

Que me aguanta el corazón Corre el año 2002. De Bichos y Flores, el segundo disco de la banda, ya salió hace unos meses. Es la primera vez que editan con una discográfica multinacional. El Viejo ya suena en todos lados, como nunca www.saladeespera.com.uy

Portada

un tema de la banda hasta ese momento. Sentados en el Bar Romería, frente a la Plaza Williman, el Enano me comenta: “Estamos tratando de domar a la fiera”. Y eso que la fiera recién arrancaba. “En aquella época la vela nos ponía en situaciones a las que no estábamos a la altura y nos teníamos que poner a la altura de apuro, de prepo. Ahora la contienda es un poco más justa, tenemos más armas para ponernos a la altura de las situaciones en las que nos pone la Vela”, dice hoy, de vuelta a la calle Tristán Narvaja, al 2016. Después de De Bichos y Flores vino A Contraluz, tercer disco de la banda y paso definitivo a la masividad. Llenar varios Teatros de Verano y saltar al Velódromo en Uruguay. Llenar Cemento, El Teatro, Obras Sanitarias, el Luna Park y finalmente, el Estadio de Ferro, en Buenos Aires, para 25.000 personas. El crecimiento de la banda, también supuso para Sebastián convivir con el Enano de 10

Revista Sala de Espera

La Vela. “Estoy más amigo, nunca me puse a pensar en las consecuencias, y una de ellas es que te transformás en una persona pública. Y yo me doy cuenta que Sebastián no estaba preparado para esa parte, de hecho hasta hoy no le gusta. Te tiene que comer el personaje, para después aprender a convivir con él. Y ahí podés llevarte mejor. A mí me ayudó mucho para eso mudarme a vivir afuera. Yo puedo ir a escribir en un bar a Piriapolis, acá (en Montevideo), no. Allá los veteranos juegan a las bochas y no me dan ni bola (dice entre risas), acá se complica. Eso ayudó a recuperar situaciones de vida que me gustan y que extrañaba”, reflexiona. Ese momento fue el de mayor quiebre de la banda. El Impulso no se parecía a nada de lo que habían hecho hasta ese momento, tampoco a lo que esperaba buena parte de los seguidores de La Vela. “El impulso fue un disco muy educador”, dice. No fue el único quiebre artístico, pero fue el más notorio, y seguramente

el más difícil, por lo menos visto desde afuera. Para el Enano “lo hacés con miedo, pero lo hacés consiente de que es la única manera de sobrevivir. Repetir la fórmula es el principio del fin. Vos tenés que componer canciones y grabar un disco que después puedas defender. No hacer el mismo disco que hiciste y que a los cinco meses te aburras de tocarlo”. Pero la fiera se acomodó. Y vinieron Piel y Hueso y Érase. Dos discos con nuevos quiebres, pero de rápida y masiva aceptación. De hecho, la gira presentación de Érase incluyó un Velódromo lleno, varios Luna Park y la canción Ves, con Jaime Roos de invitado, sonando por todos lados. “Ha pasado mucha agua bajo el puente y se nota, aunque siempre suena a la Vela”, dice convencido. Pero, ¿Qué se mantuvo y qué cambió en esos 20 años, del primer al último disco? “Lo que mantuvo fue la esencia de hacer canciones. Prevaleció el sonido de la banda. Escucho

Portada Sarna con gusto no pica. Nunca podés perder de vista que sos un privilegiado de poder vivir de lo que te gusta. Ponés en la balanza y es la mejor rutina que te puede pasar”, dice. Y hay que festejar, más que pensar en lo que viene, porque “en este caso, pensar en el futuro es desvalorizar el presente. Es el festejo de un cumpleaños, recorrer tu propio camino y revalorizarlo y cómo fue que llegamos hasta acá, y como recorrimos 20 años. Este es el momento del ‘cómo fue’, para festejar, pero también valorizar todo el camino.” Festejar para sobrevivir Pasaron 20 años de banda, cancio- Será por eso que “viene de muchas emones, discos, giras. El sueño de vivir de ciones, reencuentros con viejas canciones, con la música se dio, pero como cualquier viejos colegas, y tiene una cuota grande de laburo, tiene su rutina. “La rutina te emotividad, que cuando arrancamos no teníacansa y te estresa, y vos tenés que no perder mos conciencia de eso”. Alguna vez le pidieron un disco y el norte, y saber cuándo tenés que descansar, para revalorizar lo que tenés. Y el punto es ya estaban, pero ¿Qué se le puede pedir no perder de vista que es lo que te gusta hacer. hoy a La Vela? “Después de todas las cosas

cualquier disco y suena a la Vela, lógicamente hay dos cosas muy diferentes. La frescura del Deskarado, que no tenés con qué compararlo, es el primero, sin presiones, sin consecuencias, todo lo que tiene un primer disco. En cambio el Érase tiene la presión de cinco discos antes, pero tiene la valentía de patear el tablero, no repetir fórmulas. Lo otro que claramente mejoró es cada uno con su instrumento, su vínculo con él”.

que nos pasaron, pedirle más a la historia, con todo lo que nos pasó, sería siniestro. De una admisión desmedida. Creo que con disfrutarlo, con no perder el norte, sacar disco, hacer canciones, ya está”. La Sala está casi vacía, el ensayo desmontado. Afuera ya es de noche. Mientras se acercan a saludar los últimos músicos en irse, Santiago Butler (guiatarrista) y Coli Quijano (saxo). El Enano está hablando del público, orgulloso y convencido. “El público fiel, no el público mareo marketinero del momento. Admiro al público fiel, comprometido con la música y la letra de la banda. Admiro a ese público, que nos ha bancado nuestros pseudo suicidios artísticos. Un público fiel de verdad. Que creció con nosotros, en conjunto”, repite. Aprovecho el final para preguntarle a los tres dónde se ven dentro de 20

NOVIEMBRE 2016 | www.saladeespera.com.uy

Portada

El arte de escribir

Nadie se pregunta si es fácil escribir una canción. El otro día, me preguntaban qué opinaba sobre el premio nobel a Dylan. Y me parece buenísimo, porque es muy difícil escribir un libro, y es muy difícil escribir poesía, pero también es muy difícil escribir canciones, y eso a veces no se valora”, dice Teysera. ¿El paso del tiempo hace más fácil o más difícil ese arte? “Es más fácil y más difícil, porque tenés más libros leídos, mas vocabulario, mas maneras de decir lo mismo, pero al mismo tiempo viene la parte difícil de no repetirte, de no decir siempre lo mismo. Cuánto más canciones escribiste, lo más difícil es reinvertarte”.

Revista Sala de Espera

años. “En un bote pescando y escuchando la despedida, el Enano vuelve sobre la Clarín”, bromea en Enano. “Cantando última pregunta. Dice no saber cuánviejo divino en un andador”, se ríe Coli. tos años pasarán, pero “cuando venga un “Yo, tocando con mi hijo la guitarra”, tercea amigo de verdad y me diga ‘ya está Enano, Santi más en serio y se despiden. Las estás haciendo papelones’, me bajaré y ponluces se apagan y ganamos la calle. En dré esa fábrica de pastas”.

Portada

¡Salute!

Fue como un cruce de caminos, los reencuentro de amigos, que suma una mismos pibes a los que conocieron allá “pata” argentina. En Uruguay Cabesas a fines de los 90, cuando iban a tocar a bier, en Argentina, Antares. Tacuarembó, un día se pusieron a hacer En el lanzamiento en Montevideo, cerveza cacera. En el mismo local de Guido Arezo, de Cabesas, aclaró que aquel boliche en el que la Vela toca- será una edición limitada de cerca de ba, empezaron a cocinar la evada casi 4.000 botellas, más unos 1.500 litros como un hobbie. El asunto fue crecien- metros que se distribuirán en pubs y do, como la banda, y hoy tienen una bares donde se venden los productos fábrica de cerveza artesanal. Pasaron de Cabesas. “Esta cerveza es la idea años, y se volvieron a cruzar con la Vela, de tres grupos de amigos con histopero para hacer cerveza. La Cerveza rias parecidas. Todos empezamos con Puerca, que sale como parte de los fes- un pasatiempo que se fue convirtientejos por los 20 años de la banda, es un do en nuestra profesión, y nuestros

amigos y familias se convirtieron en compañeros de trabajo. Hacer cerveza es un arte. Para crear una receta el Maestro Cervecero tiene que estar inspirado, seguir impulsos y corazonadas. Con las canciones y los recitales pasa lo mismo”, contó la banda en un comunicado previo al lanzamiento. La Cerveza Puerca es de la variedad American Pala Ale (“APA”) y Rodrigo Ríos, también de Cabesas Bier, la definió como menos amarga que lo habitual y “con bastante lúpulo, que representa la fuerza de la banda”.

NOVIEMBRE 2016 | www.saladeespera.com.uy

Casos y rostros

Del Prado a Lezica: casas habitadas por historias y personajes Verdes como un pulmón respirando a la ciudad. Jardines, flores, parques, espacios que nutren historias que se remontan a un Uruguay próspero y suntuoso. Casonas y jardines que nos remontan a siglos pasados; algunas gozan de mejor conservación que otras, unas se pueden apreciar a simple vista, otras son de difícil acceso al ser propiedad privada. Historias dentro de historias. Barrios para descubrir.

i algo caracteriza a estos barrios es que fueron generándose como espacios alternativos a la ciudad. Refugio en épocas de convulsión política, recreo de las clases altas del siglo XIX e inicios del XX. También funcionaron como zona de abastecimiento y producción de la ciudad en sus orígenes. Sus dimensio14

Revista Sala de Espera

Por Carolina Lazo nes, verdor y características, creaban una especial zona de cultivos y abundancia de vegetación que poco a poco se fue consolidando como residencia estival. Desde el proceso fundacional de Montevideo en 1726-30 se señaló un espacio para el establecimiento de chacras, las cuales se adjudicaban mediante donaciones a los primeros poblado-

res junto con elementos de labranza, semillas y algunos animales, todo esto en torno a un arroyo que garantizaba el suministro de agua a los futuros plantíos. Así lo expresaba el Presbítero Manuel Pérez Castellano en una carta escrita en 1787: “nada es comparable a la abundancia de hortalizas que se cultivan todo el año”, “Las arboledas se cultivan con orden, primor y buen gusto… “.

Casos y rostros Luego del periodo de la Independencia será cada vez más frecuente la costumbre de pasar los meses estivales fuera de la ciudad y es con ese fin que las familias más acomodadas van a invertir en hacer de sus chacras y casas quintas al estilo europeo. En épocas de agitadas convulsiones, la zona también servía como alternativa residencial a quienes, por diferentes motivos -principalmente políticos-, no deseaban residir en la parte antigua de la ciudad, como es el caso de muchas familias blancas durante el periodo conocido como Guerra Grande (1839-1851). Frente a la ocupación de los colorados de la Ciudad Vieja, muchos políticos optan por trasladarse a sus chacras que poco a poco se transformarán en casas quintas. Finalizado el período de guerra queda instalada la costumbre de pasar largas temporadas, en especial las estivales, en las casas quintas; las que conviven durante muchos años con zonas de producción. Es así que se combina un paisaje entre jardines diseñados por especialistas franceses, con especies como magnolias, álamos y glicinas entre otras; con predios en los cuales se producía hortalizas y frutos de estación. Una casaquinta que definió la zona fue la del empresario francés José de Buschentall que se asienta en Montevideo por 1849 y que hace de una sencilla huerta, una estupenda casa quinta llamada Del buen retiro, con fauna y f lora

Foto: Uruguay Escondido

exóticas. Hoy, ese estupendo jardín es conocido y disfrutado con el nombre de Prado. Las clases altas de la sociedad montevideana del último cuarto de siglo XIX, eligieron cada vez más la zona como residencia, y fueron invirtiendo en la construcción de casas quinta con jardines al estilo del viejo mundo. En todo Montevideo, pero particularmente en estas zonas, desde fines del siglo XIX e inicios del pasado siglo XX, se pueden apreciar variados ejemplos de una arquitectura ecléctica, historicista que combina una sucesión de estilos e inf luencias que han quedado ref lejados en las diversas formas de las construcciones que aún hoy podemos observar. Si caminamos por Av. Agraciada podemos contemplar en una misma

cuadra estilos neogóticos y moriscos, toda una muestra del estilo ecléctico historicista que marcó la transición de los siglos XIX al XX.

La Villa Renacentista del Dr. Raffo

Museo de Arte Juan Manuel Blanes. Se ubica en la Av Millán y Arroyo Miguelete. Fue proyectada en 1870 por el Ing. Juan Alberto Capurro para el Dr. Juan Bautista Raffo, diplomático italiano quien quiso para su quinta un diseño clásico y simétrico al mejor estilo de las villas italianas del Renacimiento. Esta casa fue adquirida y habitada en 1872 por Clara García de Zuñiga, mujer muy rica y bella, casada desde los 14 años por voluntad paterna, denunciada por su marido por la custodia de sus hijos y posteriormente declarada “insana” por su familia; sus costumbres y amores que escandalizaron al pacato Montevideo. De esas relaciones nacería su hijo ilegitimo, el poeta Roberto de las Carreras. Su esposo, con el fin de controlar sus continuas reivindicaciones de un vida libre, manda construir para su reclusión, un altillo en la casa quinta, que combina con el resto del edificio; de allí se escapará un par de veces y vagará por el Miguelete, siendo devuelta a su prisión, donde fallece en 1896. Desde 1928 es adquirida por la Intendencia de Montevideo con el fin

NOVIEMBRE 2016 | www.saladeespera.com.uy

Casos y rostros de albergar la obra de Juan Manuel Blanes. En parte del predio que rodea la quinta se encuentra desde 2001 el Jardín Japonés, y en las caballerizas funciona el Espacio Cultural Barradas y la Biblioteca de Arte Latinoamericano Juan Manuel Blanes.

La más grande y considerada. Quinta de Berro. En 1879 el Ingeniero Pedralbes proyecta a pedido de Aurelio Berro, poeta y político montevideano descendiente de una antigua familia patricia, esta palaciega quinta que poco disfrutó. Es que casi desde sus orígenes este palacio estuvo ocupado por legaciones extranjeras: primero la francesa siendo habitada por un conde galo que la catalogó como “la más grande y la mejor considerada de las ‘quintas’ montevideanas” y luego por la argentina, que la ocupará por más de un siglo. Se disfrutará entre reuniones protocolares y lujosos bailes donde se cuentan varias historias. Entre sus paredes se fue forjando la relación entre las naciones del Plata a lo largo del siglo XX Así como historias públicas también se forjaron muchas historias privadas de la sociedad montevideana. Cada casa era habitada también por el personal de servicio: mucamas, cocineras, y jardineros de quienes dependía la organización y mantenimiento de

Revista Sala de Espera

la misma; justamente allí, un jardinero tendría un hijo que se transformaría más tarde en uno de nuestros máximos escultores: José Belloni. Actualmente es sede de la Federación Universal para la Paz y la Unificación; si bien en las últimas décadas sufrió adaptaciones, se trabajó profundamente en su conservación.

da. El Primer mandatario fue asesinado al salir de la Catedral de Montevideo en 1897, luego de un acto conmemorativo para celebrar la independencia nacional. Ubicada en los límites de la zona de recreo de la época, se construyó como residencia de veraneo; si bien fue ocupada por la familia del Presidente asesinado, su destino desde hace poco menos de un siglo ha sido incierUn castillo estilo Luis XVIII to y variado. Quinta de Idiarte Borda. Lezica Al igual que las demás casas, su estiSu ubicación es en la Av. Lezica 5912. La Sra. Matilde Baños de Idiarte lo fue importado desde Europa, un Borda se interesó por el predio man- ejemplo del clasicismo francés, rodeadando a construir en 1896 la mansión. da de un gran parque con cedros, abeSu esposo el entonces Presidente Juan tos y palmeras adornada con finísimos Idiarte Borda no la llegó a ver edifica- interiores. Salones de diversa índole, comedor principal o Salón Esmeralda, Salón Amatista para recepciones, Salón turquesa y capilla familiar. Hoy gestionado por un grupo de vecinos y con el apoyo del Centro Comunal Zonal 12 y su Comisión de Cultura, del Municipio G y el Programa Esquina de la Cultura de la Intendencia de Montevideo, funciona allí una Comisión de Cultura y una de Deporte. Se realizan diversas actividades como cursos, talleres, exposiciones y eventos, como el reciente Encuentro de Escuelas Rurales. Se prevé que en un futuro se establezca allí también la Comisión de Patrimonio Cultural de la Nación, dependiente del Ministerio de Educación y Cultura, y que actualmente funciona en la Ciudad Vieja.

Casos y rostros

El verdadero efecto de las mariposas The Butterfly Project o Proyecto Mariposa es una iniciativa de la Academia Judía de San Diego para sacar la temática del Holocausto fuera de los libros de historia y de los salones de clases y trasladarla a la vida cotidiana y así inspirar a los estudiantes a luchar por hacer del mundo un lugar mejor, donde ningún niño sufra de violencia. Al momento, el Proyecto está instalado en cerca de 200 países, incluido Uruguay. Las mariposas han logrado que vecinos, niños, niñas, maestros y docentes de todo el país se unan sin importar las distancias, para llenar las escuelas de colores y promover un cambio de conciencia.

lgunas más grandes, otras más pequeñas, llenas de colores, transformadoras, valientes y frágiles, como los niños. Así son las mariposas. No es casualidad que ellas sean 18

Revista Sala de Espera

Por Cecilia García- Fotos: Eduardo Bartfeld motivo de unión y de esperanza. Materializadas en cerámica y pintadas por pequeños de todo el mundo, son el leitmotiv de un programa de arte educativo que pone los horrores y el alcance del Holocausto en un contexto que

los niños pueden entender. Un grito de “nunca más” al sufrimiento y un llamado de atención al mundo para que los proteja y atesore. Todo comenzó tras la puesta en escena de la ópera infantil Brundibár, de

Casos y rostros Hans Krása en Montevideo a mediados del 2015. Brundibár se montó originalmente en el gueto-campo de Terezin en la ex Checoslovaquia, como una forma de engaño que utilizó el nazismo para confundir a la Cruz Roja respecto a los crímenes en contra de la humanidad que estaban cometiendo en esas instalaciones. Muchos de los niños que actuaron en esa obra no lograron sobrevivir a la masacre y una de ellos, Ela Weissberger, tuvo el privilegio de ser testigo de la representación en Uruguay. Eduardo Bartfeld, un empresario ajeno al mundo del arte pero con una fuerte convicción sobre la importancia de la cultura, fue quien ofició de impulsor de Brundibár en Uruguay. Conmovido por la respuesta del público, materializó la historia representada en la ópera en un cuento escrito por la escritora Anita Luksenburg, que luego fue publicado y repartido en las escuelas. “Cuando ya estábamos en imprenta, había puesto en la contratapa dibujos de Ela Weissberger, que iba a venir a Uruguay. A último momento se planteó con quien publicó el libro en Estados Unidos, un problema de derechos de autor. Entonces, saqué los dibujos y puse, entre otras cosas, dos poemas. Uno sobre un niño del que no se sabe el apellido, y otro de Pavel Friedmann, un joven que murió en Auschwitz, titulado La Mariposa. Llámesele causalidad, casualidad o sincronicidad, cuando la sobreviviente llega, tiene un prendedor con una mariposa”, cuenta Eduardo Bartfeld con entusiasmo, ese entusiasmo que lo llevó a ponerse al hombro esta iniciativa. “Le pregunté por

qué la mariposa y me dijo que los niños se regalaban dibujos de mariposas cuando los nazis se descuidaban, porque tenían prohibido hacer arte, y eso lo hacían a escondidas”. Fue ella quien le contó a Bartfeld sobre la existencia del Proyecto Mariposa y éste, inmediatamente se comunicó con la organización y emprendió el viaje. El Proyecto Mariposa fue fundado en 2006 e ideado por la educadora estadounidense Jan Landau, cuyo padre es un sobreviviente de la masacre. Su inspiración fue el poema The Butterfly (casualmente el mismo que eligió Bartfeld para el libro) y Paper Clips (2004), un documental que cuenta cómo un grupo de estudiantes de una escuela en Whitwell, Tennessee (Estados Unidos), se embarcó en 1998 en un ambicioso plan que buscaba recolectar 6 millones de clips para papel que representan el número estimado de judíos asesinados. En aquel tiempo Landau trabajaba como docente de arte de un instituto

y asociada con la artista Cheryl Rattner, crearon un programa que busca que escolares de todo el mundo pinten 1,5 millones de mariposas de cerámica que representan el número de niños judíos asesinados por los nazis durante la Segunda Guerra Mundial. Muchas de esas mariposas están estampadas en los muros de centros educativos, otras han sido intercambiadas entre niños, como un gesto de solidaridad y amor.

Como una ola expansiva Plagado de ganas, Eduardo comenzó a hacer gestiones para llegar a las autoridades nacionales en educación y promover el proyecto en Uruguay. Fue el presidente del Consejo Directivo Central de la Administración Nacional de Educación (CODICEN), Wilson Netto, quien le aconsejó acercarse a la Escuela de Arte y Artesanías Dr. Pedro Figari, donde se conectó con Virginia Badalá y Marcel Salinas, profesores de Cerámica y Diseño, respectivamente, quienes luego de conocer la historia, decidieron sumarse al programa. “Las mariposas tienen que ver con los niños. Son la belleza, la metamorfosis, la fragilidad, la libertad, la gracia, la primavera. Todo lo que tiene que ver con el renacer, tiene que ver con las mariposas”, dice Eduardo. Para Marcel “lo interesante es el contenido que hay detrás. Las mariposas se regalan o se utilizan para embellecer una pared o una escuela, pero siempre con el sentido de protesta, un ‘nunca más’ a que los niños sufran, no importa de dónde sean. Surgió a partir del Holocausto pero va en contra del sufrimiento en cualquier

NOVIEMBRE 2016 | www.saladeespera.com.uy

Casos y rostros

parte del mundo. A través del símbolo de la mariposa reclamar que los niños sean niños y vivan en paz”. “A nosotros este proyecto nos enriquece como personas. No dejamos de sentir el ser niños”, agrega Virginia. La primera experiencia de trabajo fue en el 2015 en dos instituciones; la escuela N°60 de Buceo y el colegio Emilio Tacconi de Peñarol. Allí Virginia, acompañada por otros docentes y alumnos, se acercó a trabajar sobre las mariposas de yeso. Al año siguiente, desde la dirección de la escuela de Buceo plantearon la inquietud de sus estudiantes de embellecer sus instalaciones, donde predominaban los tonos grises. Aprovechando la existencia de un enorme muro pálido, y con la aprobación de la escuela N° 69 José H. Figueira que funciona en el mismo edificio, Virginia y Marcel propusieron la creación de un mosaico, una obra pictórica elaborada con pequeñas piezas de cerámica. Casualmente, fruto del trabajo previo con el libro Brundibár, los niños eligieron plasmar en él mariposas. Ya con la idea del mural, los docentes visitaron la escuela y como en una especie de adelanto de lo que significa hacer este tipo de tarea, les propusieron a los niños dibujar mariposas y colorearlas con la técnica de collage. Pero el proyecto sumó seguidores. Con ganas de colaborar, enviaron sus mariposas los niños del Colegio Taccoma, la escuela de discapacitados visuales Nº279, alumnos de la escuela rural Nº60 Monte Coral de Florida, y un quinto año de la escuela N°19 Repú20

Revista Sala de Espera

blica Federativa del Brasil de Bella Unión (Artigas). Una vez terminada esta instancia de dibujo, los docentes recibieron las mariposas e hicieron una selección basada en la diversidad. Luego proyectaron un esquema de la ubicación de las mariposas en el espacio, y tras la donación de cerámicas de varias empresas, se pusieron manos a la obra y plagaron la escuela de color. El mural tardó dos meses en materializarse y no sólo involucró a toda la escuela, sino que se transformó en un trabajo comunitario. Se sumaron otros estudiantes y docentes de la Escuela Figari dentro de un marco curricular, las familias de los escolares, vecinos, y niños de otras escuelas quienes aprendieron la técnica y participaron de todo el proceso. La belleza y el trabajo en equipo detrás del muro, llamó a que otras escuelas se pusieran a disposición para sumarse al proyecto; entre ellas, la escuela N° 72 Japón de Buceo, la escuela N° 19 Felipe Sanguinetti de La Blanqueada, la escuela rural de Florida y el Polo Tecnológico Educativo Arrayanes de Maldonado. “Más allá del significado de la mariposa, esto inspiró un camino que hay que seguir y nos tiene que enseñar a los adultos que es más lo que nos une, que lo que no separa. Podemos tener diferencias políticas, religiosas, filosóficas, de cualquier tipo. Pero tenemos que buscar las cosas que nos unen. Cuando logramos trabajar en equipo, pasan cosas maravillosas como estas”, dice Eduardo. Agradecimientos: Silvana Suárez

Ponele la firma

Una vez conocida la noticia de que el mural había sido terminado, los niños de la escuela N° 19 de Bella Unión (Artigas) visitaron Montevideo para conocer “su mariposa” en lo que se denominó Cruzada de los 33, debido a la cantidad de niños participantes. En el viaje, el grupo fue haciendo paradas en todas las escuelas ubicadas a su camino por Montevideo, donde otros escolares los recibieron e intercambiaron mariposas. Una vez instalados en Montevideo, visitaron el mosaico, conocieron el Auditorio del Sodre, cantaron junto a un coro y conocieron la playa al llegar a la colonia de vacaciones de Malvín, donde se hospedaron. Jugaron en la Ciudad de los Chicos y almorzaron en McDonald’s. Finalizando la visita a la capital, entregaron una carta dirigida al presidente de la República Tabaré Vázquez, en la cual cuentan la experiencia del viaje, que promete no ser el único.

Conociendo Uruguay

La magia de la Quebrada La Quebrada -llamada “De los Cuervos” por la abundancia de cuervos de cabeza negra y cabeza roja- es una garganta de alrededor de 100 metros de profundidad, con alturas de aproximadamente 300 metros. Ubicada a tan solo 45 kilómetros al norte de la capital del departamento de Treinta y Tres, ofrece un espectáculo natural único

n el kilómetro 307 de la ruta nacional número 8, se encuentra la entrada a este particular lugar de nuestra extensa naturaleza. Hay que disfrutar de los 24 kilómetros por un camino de pedregullo, hasta toparnos con una tranquera, y el refugio del guardaparques. Tan solo $ 50 (por persona) nos separaran entonces, de comenzar la expe22

Revista Sala de Espera

Por Carlos De Bon Ricci dición. Pero empecemos por el principio. Esta salvaje zona de nuestro país ha pasado varios trayectos vitales para mantener intacta su naturaleza agreste. La garganta se formó debido a una erosión regresiva durante la mayor parte del período Terciario hace millones de años. La vegetación es variada y sorprendente. En su parte alta predominan los pajonales y las gramí-

neas de distintos tipos. Su zona media es de monte serrano, y llegando a su zona más baja, se encuentran palmeras, lianas, trepadoras, helechos, y algunos tipos de cactus, así como una zona de abundante yerba mate. Sus rocas metamórficas forman grandes paredones tapizados de esta abundante vegetación, mientras los cuervos examinan el terreno desde grandes alturas.

Conociendo Uruguay En tiempos no tan remotos, en el año 1944, sus tierras fueron donadas a la Intendencia de Treinta y Tres por el Doctor Francisco Nicasio Oliveres. Sus iniciales 345 hectáreas fueron declaradas por decreto municipal “Área Natural Protegida”. Más adelante, en setiembre del 2008, el gobierno nacional la declaro “Paisaje Protegido”. A fines de ese año, su área pasó a ser de 4.413 hectáreas, siendo incluida en el “Sistema Nacional de Áreas Protegidas”. En los años 90 un relevamiento realizado en la zona determino que existen unas 20 especies de mamíferos, alrededor de unas 100 especies de aves, 18 de anfibios y 20 de peces. También se detectaron alrededor de unas 87 especies de f lora autóctona, y unos 23 tipos de helechos.

Situación actual Está terminantemente prohibido cazar, pescar, destruir plantas o árboles, o dejar residuos. Hace algunos años se le agrego una vía de madera de cientos de metros de extensión, que va desde la zona de estacionamiento hasta su principal mirador. Tiene cartelería con información detallada, se instalaron nuevos puentes en la zona de monte, y se incluyeron sendas escaleras de madera, para lograr que el acceso a su zona más baja fuera apta para todo el público. Daniel Erman, director de Paisaje Protegido Quebrada de los Cuervos, cuenta

que “entre 2014 y 2015 se realizó un monitoreo de algunos indicadores para evaluar el curso de su conservación. En general dan cuenta de un buen ‘estado de salud’. No obstante, hay presiones que persisten sobre ella”. Consultado sobre cuáles serían esas presiones, detalla que “tanto en el área núcleo como el adyacente, se encuentra la presencia de Especies Exóticas Invasoras (EEI). Recientemente en la Quebrada se ha realizado un Taller de Intercambio de experiencias de Manejo de EEI en Áreas Protegidas del Sistema Nacional de Áreas Protegidas, ya que es un tema que afecta todo el país y por ende todas las áreas protegidas. En particular, venimos trabajando en el control de poblaciones de jabalíes, cabras, pinos, y madreselva, pero tenemos desafíos de control prioritario de tojo, acacias, crataegus y otras EEI.” La figura de Paisaje Protegido y el área adyacente, al amparo de la legislación vigente, así como el posicionamien-

to de pobladores locales que basan su modo de vida en la ganadería extensiva, la producción agroecológica y el ecoturismo, han sido garantía de procesos. “Estos se definieron en resoluciones de DINAMA en cuanto a la tala rasa de un emprendimiento forestal, y la restauración ambiental, así como la no autorización de un emprendimiento de explotación de calizas en una cañada afluente del Arroyo Yerbal Chico”, nos aclara Erman. En cuanto a los desafíos que presenta su conservación y su permanente administración, el director opina que: “en cuanto a uso público y turístico hay un desafío en articular diferentes visiones e intereses de los pobladores locales basados en modos de vida asociados a la producción ganadera y otros rubros como la apicultura y la agroecología, y de los visitantes que llegan por distintas motivaciones”. El predio municipal donde tiene enclave la Quebrada, tiene un sendero agreste de 3 kms. que recibe cerca de 15.000 visitantes al año. Es por ese motivo que se “ha planteado organizar una red de senderos para distribuir mejor la presión de carga de los visitantes, así como para articular con los operadores y vecinos, que tienen otras propuestas y senderos”. El fuerte impacto de las visitas, implica que siempre hay mantenimiento de infraestructuras asociadas al uso público a la vez que planes de mejoras en aspectos como la incorporación de energías renovables. Para disfrutar del recorrido es conveniente ir con las manos libres. Postes de madera unidos con cuerdas están ahí para hacer tanto el ascenso como

NOVIEMBRE 2016 | www.saladeespera.com.uy

Casos y rostros el descenso, de forma segura. Es recomendable llevar medias y/o pantalones largos debido a la vegetación, y en lo posible llevar zapatos cómodos y con suelas no muy gastadas; las piedras en cualquier época del año son resbaladizas. Si se presta la debida atención, pueden llegar a observarse ejemplares de la fauna local, a pesar de ser en su mayoría nocturna. A paso lento y seguro el recorrido puede durar entre 2 horas y media y 3 horas, sin tomar en cuenta los ratos para sacar fotos, y el descanso en la zona baja a orillas de un pequeño lago formado por las aguas del Yerbal chico. Un lugar ideal para pasar el día, hundiéndose en los sonidos, olores, imágenes, y percepciones que brinda este regalo de la naturaleza .

Datos útiles

Quebrada de los Cuervos: Departamento de Treinta y Tres. En el km 306.700 de la Ruta 8, se accede a un camino de balastro por el cual se transitan 24 km. De la ciudad de Treinta y Tres está a 45 km y bien señalizado dónde hay que doblar. Servicios: Guardaparque, área de camping, parrilleros, servicios higiénicos, servicio de primeros auxilios y servicio de guía y/o excursión con previa coordinación con la Intendencia. Transporte: Ómnibus a Treinta y Tres: EGA, Expreso Minuano, Núñez, Rutas del Plata.

Revista Sala de Espera

Cascada de los Olivera

En el mismo predio de la Quebrada, un poco antes de llegar a la zona del estacionamiento, se puede visitar esta pequeña pero muy bonita cascada. Sobre la derecha del camino (ya pasado el puesto de control del guardaparque) se divisa un cartel “Cascada y laguna”. Tomando ese camino entre una arbolada, hay que pasar un par de tranqueras y transitar un kilómetro en el vehículo para encontrar la entrada al campo de Los Olivera. Allí se deja el vehículo y comienza el camino de aproximadamente una hora hacia la laguna y la cascada. El trayecto tiene una dificultad media, incluyendo el pasaje por un rústico puente de unos diez metros de largo.

Por Cecilia García – ceciliag@saladeespera.com.uy

agenda • pantalla grande • lugares de encuentro • mucha música • pantalla chica • páginas de papel

Natalia Oreiro: tributo a Gilda

18 de diciembre en el Teatro de Verano Tras el éxito arrollador de la película Gilda. No me arrepiento de este amor, Natalia Oreiro presenta por primera vez en vivo en Montevideo su tributo a la reina de la cumbia. Las canciones de Gilda que viven en el pueblo en un show único que también revivirá los grandes hits de la carrera musical de Natalia, acompañada de una gran banda musical.

agenda

Filbita

18 y 19 de noviembre en el Centro Cultural de España

Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra

Filbita es el Festival Internacional de literatura infantil y juvenil que realiza anualmente Fundación Filba (Argentina). Este año el Festival se realizará por segunda vez a dos orillas, proponiendo encuentros para lectores de todas las edades en Buenos Aires y Montevideo. La programación en nuestra ciudad incluye actividades abiertas y participativas en las que, teniendo a la literatura como protagonista, los distintos integrantes del amplio universo que conforman los libros para niños y jóvenes puedan encontrarse, dialogar, debatir,

intercambiar y, sobre todo, vivir la literatura como una oportunidad fundacional, placentera y compartida. Este año, por su parte, se invita a pensar en distintas relaciones que se establecen entre la literatura y las migraciones. El viernes 18 estará destinado a los adultos: habrá encuentros con escritores en charlas, diálogos y paneles para maestros y bibliotecarios y para profesionales del libro. Además, ese día la Escuela 355 recibirá escritores hasta las 16 horas. El sábado 19, los chicos y sus familias a compartir talleres, encuentros con escritores, y espacios de lectura. Más información: www.filba.org.ar

4 de diciembre en el Teatro de Verano

El cineasta, guionista y músico serbio-bosnio Emir Kusturica llega a nuestro país junto a su banda The No Smoking Orchestra. La Emir Kusturica & The No Smoking Band es hoy en día una de las más representativas de la música balcánica, que hace de sus conciertos una verdadera fiesta de color y alegría. En el marco de esta gira, la banda presentará oficialmente su nuevo material discográfico, que saldrá en las próximas semanas, y en el que por primera vez incluyeron un tema en español titulado Cerveza. Con repertorio cosmopolita, incluye todos los temas que formaron parte de sus exitosas películas, haciendo honor a filmes como Underground, Gato Negro, Gato Blanco, Tiempo de Gitanos, El Sueño de Arizona, y otros reconocidos mundialmente.

Revista Sala de Espera

Habla tu espejo

21 y 22 de noviembre en el Auditorio Nacional del Sodre

El Cuarteto de Nos cierra el año de Habla tu espejo con algún adelanto en vivo del nuevo disco. Un show de fin pero también de inicio y como todos los shows del Cuarteto, del mejor set list de sus últi-

mos discos. Habla tu espejo fue un disco más reflexivo, intimista y con una carga importante de “humanidad” y sinceridad en sus letras, que le valió nuevamente 3 nominaciones a los Latin Grammy, como Mejor Disco, Mejor Canción por No Llora y Mejor video por la misma canción.

Solipalma canta las 40

21 de noviembre en Sala Zitarrosa

Buenos Muchachos

8, 9 y 10 de diciembre en La Trastienda

Canciones reunidas 1991-2016 consiste en tres sesiones donde Buenos Muchachos interpretará todas y cada una de sus canciones, en orden cronológico, desde Nunca fui yo hasta Se pule la colmena. Algo sin precedentes en la

historia de la banda. Un descanso para Nidal y un recorrido exhaustivo por los seis discos anteriores. Triple función, 25 años, todas las canciones. Desde 1991 ensayando en el mismo garage. Un cuarto de siglo de Buenos Muchachos. Muestra: Construcciones. La mirada colectiva, el taller artesano

En el marco de la gira nacional, celebrando las cuatro décadas en la canción popular, Solipalma se presenta con el espectáculo Solipalma canta las 40. En esta oportunidad, y con la presencia de músicos invitados, el dúo rochense cantará muchas de las canciones que desde el año 1976 vienen interpretando, además de presentar los nuevos temas del próximo disco a editar

Ciudad Vieja Juan Carlos Gómez 1420

n nuevo aire sopla en Ciudad Vieja. El “Programa de Revitalización”, pretende recuperar la estructura urbana pero no solamente con una visión arquitectónica o urbanística, sino buscando generar un disfrute más democrático de la ciudad. Es en este contexto, que varios puntos del Casco Histórico comienzan a despertar nuevamente. ESPACIO MATRIZ ofrece crecimiento y encuentro. Ciudad Vieja, y especialmente su emblemática calle Juan Carlos Gómez, son escenario de un proyecto que apuesta a la integración. Patrimonio histórico de nuestro país, esta casona que se vuelve a habitar fue una casa abierta al conocimiento, debate y reflexión donde pasaron escritores, filósofos y poetas como Julio Herrera y Reissig, Horacio Quiroga, Roberto de las Carreras y muchos otros “modernistas” que marcaron la cultura de nuestro país. Es un lugar abierto al público donde se dictarán talleres, se ofrecerán conferencias, presentaciones, y variadas propuestas que un nuevo tiempo demanda a la cultura. Además cuenta con cafetería y libros para disfrutar.

Por más información: info@espaciomatriz.com.uy - Tel.: 2916 3330  Espacio Matriz NOVIEMBRE 2016 | www.saladeespera.com.uy

pantalla grande

La chica del tren

Dirección: Tate Taylor

Despues de su divorcio, Rachel (Emily Blunt) viaja todos los días en tren a su trabajo pasando por su vieja casa, ahora habitada por su exesposo y su nueva familia. Tratando de no concentrarse en ellos, comienza a prestar atención a una pareja que vive en una casa más lejana: Megan (Haley Bennett)y Scott Hipwell (Luke Evans). Usándolos como escape en su imaginación, crea una vida maravillosa para ellos, hasta que un día Rachel se despierta cubierta en moretones y heridas, sin recordar la noche anterior. Y en las noticias una shockeante noticia: Megan Hipwell ha desaparecido.

Capitán Fantástico Dirección: Matt Ross

Ben (Viggo Mortensen) es un padre que ha pasado diez años viviendo en los remotos bosques situados al noroeste del Pacífico criando a sus 6 hijos. Un día la familia debe abandonar su modo de vida en la naturaleza y volver a la civilización. Asimilar su nueva situación y adaptarse de nuevo a la sociedad moderna no les va a resultar nada sencillo. 30

Revista Sala de Espera

Era el Cielo

Dirección: Marco Dutra

El protagonista es Mario (Leonardo Sbaraglia), un guionista aterrorizado por fobias de todo tipo. La historia lo encuentra recomponiendo la relación con su esposa Diana (interpretada por la brasileña Carolina Dieckmann), una diseñadora brasileña con quien tiene dos niños. El elenco es completado por el argentino Chino Darín y los uruguayos Alvaro Armand Ugon, Mirella Pascual y Roberto Suárez.

Animales Fantásticos y Donde Encontrarlos Dirección: David Yates

En 1926 New Scamander se prepara para iniciar una excursión por todo el mundo en busca de una extraordinaria variedad de criaturas mágicas. Al llegar a Nueva York, para hacer una breve escala, todo parece ir bien, hasta que un muggle llamado Jacob y la fuga de algunas bestias fantásticas de Newt, podrían representar un verdadero problema tanto para la comunidad mágica como para los muggles.

pantalla chica

Chewing gum Netflix

¿Por qué Uruguay? TNU

¿Por qué Uruguay? propone un viaje por las vidas, aspiraciones, éxitos y fracasos de los nuevos emigrantes que llegan a nuestro país. Personas de dieciséis colectividades distintas nos abren las puertas de sus casas y usan la gastronomía como hilo conductor para narrar cómo ven Uruguay y qué significa ser emigrante en nuestra sociedad. Conducción: Jorge Castrillón Castán.

Un hombre. Un plan.

Chewing Gum es la nueva revelación de series por las que Netflix ha apostado en la última temporada. La trama nos introduce en la vida de Tracey, una joven obsesionada con Beyoncé que vive en un barrio marginal del Reino Unido. Su vida parece llena de baches y de obstáculos. Por un lado, vive con su madre: una fanática religiosa que sale a predicar y evangelizar a la gente por la calle; y su hermana, una joven que no aspira nada más en la vida que echar partidas a juegos de mesa y convivir con su familia. Pero un día Tracey se cansa de su entorno y decide salir a experimentar y explorar el mundo.

Warner

Matt LeBlanc vuelve a la comedia para darle vida a Adam, un contratista que empezará a pasar más tiempo con sus hijos luego de que su esposa decide volver a trabajar. En ese momento, descubrirá la verdad que, con el paso del tiempo, todo padre conoce: ¡Sus angelitos son unos pequeños demonios! Al comienzo, se sentirá completamente capacitado para asumir más responsabilidades parentales mientras su esposa regresa al mundo laboral tras quedarse en casa criando a sus hijos durante 13 años. Sin embargo, pronto se sorprenderá por lo difícil que es domar a tres niños conflictivos que no pueden vivir sin WiFi.

NOVIEMBRE 2016 | www.saladeespera.com.uy

tablas

El Gran Gustaf hace la América

En la Laguna Dorada de Ernest Thompson Dirección:

Funciones: viernes, 19:00 horas en el Teatro Circular

La Laguna Dorada es el paraíso al cual Ethel (Estela Medina) y Norman (Juan Graña) han acudido todos los veranos desde hace casi cincuenta años. Su hermosa y rústica casa alberga entre sus paredes la historia de este entrañable matrimonio y de su hija Chelsea (Cecilia Lema). Ya en el ocaso de sus vidas, ambos regresan a la entrañable cabaña y esperan la presencia de su hija, quien vuelve a visitarlos tras muchos años de ausencia. Chelsea, sin embargo, trae un pedido oculto e insospechado: quiere que sus padres se hagan cargo de Billy (Ignacio Estévez), el hijo adolescente de su actual novio, mientras ella y su pareja (Félix Correa) se van de vacaciones a Europa por un mes. Foto: A. Persichetti

Revista Sala de Espera

Viernes 25 de noviembre, 21:30 horas en el Estadio Centenario

El comediante uruguayo regresa con más fuerza que nunca. Está será su única función en Montevideo, con la cual cerrará definitivamente el ciclo 2015/2016 de su monólogo éxito Moltobene. El capo cómico hace años que ha inaugurado su era de

espectáculos unipersonales multitudinarios y populares. Será la séptima edición consecutiva de su clásico show de fin de temporada. El escenario será montado de frente a la platea y tribuna América generando el clima ideal para el monologuista que solo estará con su cuerpo e histrión frente al público.

El feo de Marius Von Mayenburg Dirección: Alberto Zimberg Funciones: jueves y viernes 21:00 horas en Teatro Alianza

El Sr. Lette, un imaginativo ingeniero de sistemas eléctricos de seguridad, realiza un horrible descubrimiento: todo parece indicar que es indescriptiblemente feo. ¿Por qué nadie se lo ha

dicho hasta ahora? El destacado autor alemán Marius von Mayenburg, relata esta entretenida y mordaz parábola con una inmensa fuerza expresiva teatral. Cuatro actores asumen ocho papeles y no hay escenas ni cambios de vestuario, por lo que la trama se desarrolla con una vertiginosa velocidad.

páginas de papel

Guía para un universo

A su imagen y semejanza

Estuario

Doble Clic

Natalia Mardero

Reedición del pequeño libro-objeto de la escritora Natalia Mardero (1975) editado originalmente en 2004. Contiene treinta y ocho relatos breves de ciencia ficción con ilustraciones de un grande del dibujo de historietas como fue el uruguayo Eduardo Barreto (1954 -2011) reconocido mundialmente por sus trabajos para DC Comics dando vida a los personajes Superman y Batman. Una especie de diario de viaje distorsionado donde la protagonista va describiendo los diferentes planetas y territorios desconocidos volátiles y luminosos que va visitando. Desde un planeta cubierto de merengue pasando por uno de piel y otro repleto de torres inmensamente altas hasta un planeta repleto de almas. La guía funciona como una curiosa y entrañable enciclopedia, que nos llevan de escena en escena celebrando una falsa liviandad que puede llevarnos a los años 80 o saltar al pasado o al futuro, lo que hace una serie de episodios en realidad atemporales, encantadoramente simples y que dejan al lector con ganas de más.

Revista Sala de Espera

Helena Modzelewski

Primera novela de Helena Modzelewski (1968) editada en el 2006, basada en personajes y hechos reales. La autora realizó decenas de entrevistas con el objetivo de hacer una adaptación respetuosa de los testimonios de los protagonistas, preservando su tono coloquial y conmovedor, con algunos toques de ficción. Hoy diez años después el libro cobra carácter documental al ser una de las primeras obras dedicada a recorrer las distintas miradas y contrastar los avances que se han producido durante estos años para la inclusión de este colectivo. El gran mérito de Helena Modzelewski es haber logrado arrojar esa primera piedra en el estanque, con una obra que pone una realidad poco conocida, de manera equilibrada, coherente y con buena literatura. Y si bien hoy se habla más del tema, aún continúa siendo difícil de integrar a la sociedad en todas sus aristas

Historias de Montevideo Mágico Néstor Ganduglia Planeta

A diez años de la primeras Historias de Montevideo Mágico en libro y casi veinte de las historias en cd, Néstor Gandulia (1959) presenta esta nueva edición aniversario, corregida y ampliada, con nuevos relatos y con los registros sonoros en voz de su autor y de varias de las mejores voces del radioteatro tradicional. El libro es una recopilación que el autor llama historias de la cultura oral montevideana, el objetivo es original y ambicioso. Pocos son los autores que se atreven a intentar dar un enfoque sino serio, al menos contemplativo de los fenómenos paranormales que muchas personas dicen vivir y que por lo general la ciencia siempre subestima. Durante más de veinte años Néstor Ganduglia se viene dedicando a documentar, compartir y dignificar las tradiciones orales de los pueblos latinoamericanos, su carácter de registro de una memoria colectiva con alcances éticos, sociales, pedagógicos y políticos de enorme trascendencia. Con este trabajo ha logrado mantener vigencia sobre temas y lugares que no aparecen en las guías de turismo y aportar para cambiar el modo en que vemos los barrios, las esquinas y la gente. De alguna manera revalorizar la literatura mágica popular.

páginas de papel Una historia no tan de fútbol Daniel Baldi Planeta

El ex futbolista Daniel Baldi publica un nuevo libro, el 14° de su autoría, titulado “Una historia no tan de fútbol” y que tiene prólogo de Darwin Desbocatti. La obra se sitúa al término del Torneo Apertura. Central Español registra la peor campaña de la historia tras no haber conseguido ni un solo punto. El equipo de fútbol parece estar destinado al descenso y queda literalmente vacío y sin dinero. Los jugadores, desilusionados, abandonan el Club, al igual que los directivos. Un joven hincha decide asumir la responsabilidad de impedir que el equipo desaparezca y pueda presentarse a jugar el torneo Clausura. Una vieja gloria de la institución, José Saldivia, técnico que hace más de media década que no dirige, será quien los ayude a recuperar las esperanzas. Saldivia tratará de embarcarse en la difícil tarea de armar un nuevo equipo partiendo de la nada, sin presupuesto y casi sin expectativas de triunfo. Pero, su astucia para seducir y motivar a los

jugadores con estrategias que poco tendrán que ver con el deporte, sorprenderá a todos. Daniel Baldi nos describe, una vez más, la realidad del fútbol uruguayo, dejando al desnudo los intereses que lo invaden y haciéndonos hinchas de Central, al menos por el tiempo que dure la lectura.

NOVIEMBRE 2016 | www.saladeespera.com.uy

sala verde

Los adolescentes se hacen cargo Una docente y sus alumnos del liceo Joaquín Suárez de Montevideo llevaron adelante un proyecto para reutilizar la basura generada por ellos mismos. El resultado fue una notable disminución en el porcentaje de residuos finalmente eliminados y una serie de productos útiles y decorativos: desde sillones hasta juguetes.

n Montevideo todos los días 800 camiones levantan lo que usted tiró: restos de comida, botellas de plástico, cajas de diferentes productos, papeles. Entre todo lo desechado suman 2.300 toneladas diarias, lo que se traduce en 830.000 toneladas al año, según datos de la intendencia. La basura forma parte del paisaje de la ciudad y es una piedra en el zapa36

Revista Sala de Espera

Por Natalia Verdún to para el gobierno capitalino; por lo menos así lo evidencian dos encuestas de la consultora Cifra. De la primera, publicada en 2015, surge que los habitantes de la ciudad consideran la basura como el principal problema, y la segunda, de mayo de este año, mostró una caída en la aprobación de la gestión del intendente Daniel Martínez inf luenciada por el tema de la gestión de residuos.

Pero Montevideo no es el único punto donde la basura es un asunto a resolver, la situación se expande a todo el planeta: el Banco Mundial estima que en el 2025 la cifra de desechos sólidos diarios será de 6 millones de toneladas, cuando en el 2010 era la mitad. ¿Y todas estas cifras tienen que ver con los adolescentes del Suárez? Sí, porque si bien los uruguayos generamos alrededor de 120% más de resi-

sala verde

duos que hace 10 años atrás, el reciclaje se redujo considerablemente. Según le dijo este año el director de la Comisión Empresarial para el Reciclaje (Cempre), Francisco Baráibar, al diario El Observador, en ese mismo período de tiempo el reciclaje de botellas pasó de 60% a 26%, y el de cartón y papel de 55% a 35%. Por eso, en este contexto, la acción de los chiquilines y su profesora no solo beneficia al liceo sino a todos. Durante todos los sábados de octubre un grupo de unos 40 alumnos de tercer año se reunión en el liceo para transformar las botellas, los papeles, las cajitas de jugos y todos los deshechos que comenzaron a recoger en mayo en puff, mesas, sillones, móviles, lámparas y casitas de muñecas, entre otras cosas. Ellos no tienen clase ese día y en la actividad tampoco se controla asistencia, se trata de su entusiasmo y sus ganas de hacer. El punto inicial lo marcó la profesora de biología Gabriela Ceres a mitad

de año y solo bastaron “unas pocas palabras”, como dice su alumno Agustín Silva, para que los chiquilines se sumaran. Él es uno de los que fueron casi todos los sábados y aprendieron a hacer los diferentes objetos. En los meses previos al proceso de creación, recolectó los residuos ubicados en recipientes diferenciados y también visitó los salones para contarles al resto de las clases lo que estaban haciendo. “Hacete cargo”, tal el nombre del proyecto, hizo que la cantidad de residuos que finalmente se tiraran se redujera de 8 bolsas diarias a 2 y, además, involucró no solo a alumnos, docentes y dirección sino también a tres emprendedoras vinculadas al diseño y la decoración que se sumaron voluntariamente. Sandra Gula, Maxiali Díaz y Mariale Ariceta fueron las encargadas de acompañar a los chiquilines en la creación. “A los chicos era solo darles una guía y ellos hacían el resto, ellos necesitaba el empuje que ya lo tenían por la profesora Gabriela y nosotros los orientába-

mos. Le pusieron amor a la actividad, nos es poca cosa el hecho de sea en horario extra, acá hubo algo más allá del tema de reciclado, se generó buena onda. Lo nuestro fue aportar un granito, debemos de apoyarlos y alentarnos para que sea una rueda más grande y entre todos podamos solucionar el tema de algo que es complicado como la basura”, dice Díaz. Si bien este es el primer año de la experiencia, la idea es que continúe el año próximo y que se replique en otras instituciones. “Fue un aporte muy valioso, los alumnos se motivaron, venían a trabajar los sábados hasta sin dormir porque habían salido el día anterior y para ellos la actividad era muy importante. Gabriela hace muchos años que está en la institución, en este liceo muchos docentes se mantienen. Si ella sigue, y quiere, nosotros la apoyamos”, cuenta la directora, Lourdes Pérez. Los artículos creados también tendrán un destino que tiende un puente con otros actores de la sociedad: serán entregados a centros CAIF u ONG´s que los mismos chiquilines propusieron.

NOVIEMBRE 2016 | www.saladeespera.com.uy

mundo animal

Lengua afuera Arrancó la primavera y comienzan las altas temperaturas, esto precede un verano caluroso en el cual es importante que tengas distintas precauciones para poder cuidar bien a tu perro y evitar al máximo un posible golpe de calor. Año tras año, son varios los perros que sufren el estrés calórico a tal punto que en algunos casos puede llegar a generar la muerte del animal.

Por Francisco Winterhalter – Facebook/WinterPerros

os perros, a diferencia de los humanos, no poseen glándulas sudoríparas en toda la superficie de su piel. Las poseen sólo en sus almohadillas plantares. Para compensar esta deficiencia, utilizan también su sistema respiratorio regulando su temperatura corporal a través de los jadeos. Es por esto mismo que cuando realizan ejercicio se agitan mucho, sobre todo si la tempera38

Revista Sala de Espera

tura ambiente es elevada y si el clima es para evitar riesgos que puedan poner su vida en peligro. húmedo. El golpe de calor es el nombre que »» Evitar el ejercicio físico en horas pico de calor. Si sale a pasear, que sean se le da a la hipertermia, es decir, una caminatas lentas, breves y con intersubida de la temperatura corporal que valos de descanso en sombra. puede generar daños irreversibles en el organismo de los perros e incluso la »» No saques a correr a tu perro, esto puede ser muy peligroso en días que muerte. superen los 20 grados de temperatura. Para poder cuidar bien a tu perro, en días de altas temperaturas hay varios »» No dejes a tu perro adentro del auto con las ventanas cerradas o expuesto al sol. puntos que deberías tener presente

mundo animal

»» Cuando lo saques a caminar y estés sobre superficies oscuras como la calle, si te quedas quieto comenzará a quemarse sus almohadillas plantares pudiéndose generar heridas muy incómodas. »» De ser posible, mojarlo con agua es una excelente opción para ayudarlo a estar más cómodo. »» ¡No lo esquiles! El pelo al igual que todo en la naturaleza tiene sus funciones y por algo está. Actúa como aislante térmico ya sea para el calor como para el frío. »» Evita los cambios bruscos de temperatura. »» Procura que tu perro siempre tenga disponible agua fresca y sombra. No todos los perros tienen la misma resistencia al calor e incluso dentro de una misma raza pueden haber variaciones. Los bulldogs y los perros de hocico chato (branquícefalicos), generalmente sufren mucho más del calor que los perros de hocico largo (dolicocefalicos). Los perros mestizos pue-

den tener variaciones en la resistencia al calor, dependiendo de sus características físicas pudiendo haber algunas variaciones dependiendo de cada situación en particular. Generalmente los perros gordos y sedentarios también necesitan de muchos cuidados con respecto a este tema. Por otra parte, los cachorros y los perros muy adultos también sufren más del estrés calórico. El color de la capa de pelo también inf luye; los perros de pelo oscuro absorben más el calor cuando son expuestos a los rayos sola-

res. Un perro que esté nervioso también puede ser un factor de riesgo. Los síntomas que podemos observar en un perro cuando está cursando un golpe de calor pueden ir desde temblores, incapacidad de movimiento, respiración muy rápida y costosa, tambaleo o temblores musculares. En todos los casos, lo primero que se tiene que hacer es colocarlo en la sombra y mojarlo al tiempo que llamas de urgencia a tu veterinario de confianza. Disfrutar del verano sin riesgos junto a tu perro, es posible.

NOVIEMBRE 2016 | www.saladeespera.com.uy

Rincón Infantil

Ni uno más Niños que acosan, humillan y hostigan a otros niños. Niños que piden desesperados no ir a la escuela, que sufren en silencio, que harían (y hacen) cualquier cosa por ser aceptados entre sus pares. El bullying o acoso escolar se ha convertido en uno de los mayores temores a la hora de enviar a nuestros niños a un centro educativo. Sin embargo, el proceso que desencadena que un niño sufra bullying no comienza en la escuela, sino en la propia casa.

Por Silvana Barlocci – www.silvanabarlocci.com

onviene diferenciar el bullying de los conf lictos habituales que surgen de la interacción entre niños. No se trata de niños peleando, ni de un enfrentamiento en el recreo. Hablamos de bullying cuando existe una agresión sistemática y estratégica que se extiende por un período prolongado de tiempo. Este enfrentamiento incluye tres lugares posibles: la víctima, el agresor y los observadores, también llamados masa silenciosa. Como padres 40

Revista Sala de Espera

tenemos que tener en cuenta que nuestro hijo corre riesgo de estar en cualquiera de estos tres lugares a lo largo de su infancia. La duda que surge de la angustia de imaginarnos a nuestros pequeños sufrir acoso escolar es: ¿qué podemos hacer para prevenirlo? Para evitar que sufran maltrato deberíamos comenzar por no maltratarlos nosotros. Lo que un niño vive en el seno de su familia es lo que se le presenta como natural, y de algún modo si aprende a que la ley del más

fuerte funciona, no dudará en aplicarla ni le parecerá algo extraño cuando la apliquen con él. Muy por el contrario, un niño que se siente valorado y respetado, que se desarrolla en un clima de equidad y tolerancia, identificará prontamente si está participando en un circuito de violencia. Esto, que resulta tan básico, es conveniente resaltarlo para no olvidar que aquello que tememos fuera, por lo general no es muy distinto de aquello de lo que debemos ocuparnos dentro.

rincón infantil

Concretamente, será crucial el desarrollo de la autoestima de los niños, y esto no solo incluye que se sientan valiosos, sino que también tengan integrado que van a ser escuchados si lo necesitan, que van a ser tenidos en cuenta y que no serán juzgados. Tienen que saber que tienen a quien recurrir. Hay una tendencia a tratar los temas de los niños como si tuvieran una importancia menor, y se alienta a no intervenir y a “aprender a defenderse”. Sin embargo, pedir ayuda también es una estrategia defensiva. Implica identificar que estoy siendo agredido, que no puedo solo y que sé a quién recurrir, proceso interno no menor cuando de no caer en circuitos de violencia se trata. Por lo tanto, resultará acertado que si nuestro hijo nos cuenta alguna situación que identifiquemos como violenta en la escuela, podamos problematizarla en casa. Conversar, dar ejemplos, ayudar a empatizar, a identificar el problema, a reconocer referentes adultos que puedan fomentar un clima de respeto. El niño debe saber que estaremos ahí pase lo que pase y haga lo que haga; apoyarlo no significa justificarlo si actúa mal, sino que implica respaldarlo para que pueda dirigir la situación de modo asertivo.

Hay una predisposición a identificarse con la víctima y a buscar el castigo del acosador, perdiendo de vista que el niño que humilla es también víctima de un sistema mayor que no lo protege. Seguramente, ese niño, esté manifestando en la escuela la misma soledad, humillación o violencia (a veces sutil) que vive en casa. Tampoco podemos perder de vista el rol de la masa silenciosa, quienes callan ante el acoso, y de algún modo también lo perpetúan. Cabe recordar que sin público que lo avale, el bullying no sería tal. Tolerar el maltrato es respaldarlo. Es vital tener en cuenta este aspecto a la hora de abordar el tema. Ser siempre el ejemplo, que nuestros hijos nos vean actuar ante las injusticias de un modo sereno pero con-

tundente, tener mirada crítica sobre la violencia naturalizada en la vida cotidiana y trabajar con ellos la importancia de no mirar hacia otro lado. Amparo sería aquí la palabra clave, ya que mucho antes de llegar a situaciones extremas, seguramente hemos tenido varias señales de que algo no andaba bien. A fin de cuentas lo esencial es que el pequeño cuente con la suficiente mirada adulta que logre identificar si se ha activado el circuito de violencia. La receta es siempre más o menos la misma: estar atentos a su mundo interno, a su modo de relacionarse, a sus habilidades sociales. Problematizar situaciones cotidianas en donde pueden verse involucrados, ayudar a encontrar soluciones acertadas y pacíficas ante el conf licto. No justificar nunca una reacción violenta, aquello de “si a vos te pegan, pegá” no enseña más que a perpetuar un modo impulsivo y agresivo de relacionarse. Y siempre cuestionarnos, ref lexionar, evaluar de qué modo estamos nosotros relacionándonos con ellos y con nuestro entorno, porque podemos teorizar, conversar y advertir sobre el bullying, pero si no revisamos la manera en que estamos educando, poco podremos hacer para evitarlo.

NOVIEMBRE 2016 | www.saladeespera.com.uy

Habitantes

Competencia Durante esta primavera, sentado frente a la ventana que mira a la sierra, fui testigo de ciclones y temporales. Rayos, ventoleras y lluvias, se rindieron ante la presencia de la reina luna llena. Desperté en tronadores amaneceres, y despedí al sol en dorados atardeceres. Días fríos, días calientes, y días con todo esto a la vez. Con una sonrisa, me acordé del cartel que tiene la empresa de unos amigos detrás del mostrador de atención al público: “¡Prohibido hablar del clima!”. Dulce tentación en estos tiempos en que la naturaleza nos recuerda nuestra vulnerabilidad humana.

omos chiquitos y, aunque tanto lo neguemos, lo único que tenemos garantido es este momento. Puede parecer una sentencia. O puede ser una gran ayuda. Depende de lo que hagas con este presente. Los pueblos nativos observan la naturaleza para conocerse más a sí mismos. Se aprende tanto por similitud, como por diferencia. No es mejor ser

Revista Sala de Espera

Por Alejandro Corchs abeja, viento, árbol o zorro. Lo mejor es ser quien sos. Las abejas, el viento, el árbol o el zorro no pueden cuestionarse quiénes son. Ellos son. Nadie les enseña a construir un panal, impulsar el aire, sostener la vida, o encontrar el alimento. Ellos no se cuestionan quiénes son. En la naturaleza cada ser es lo que es. Y es en esta pequeña diferencia, que reside la inseguridad humana: nosotros podemos cuestionarnos quiénes somos.

Hoy en día, cualquier teléfono, lavarropas, y hasta una simple licuadora, incluyen un manual de instrucciones. Sin embargo, el ser humano no trae ningún tipo de pista. Todos estamos a suerte y verdad de la cultura que nos recibió. Del contexto histórico en que nacimos. Del continente, el país, la religión, la situación socioeconómica de nuestra familia. No hay una sola “ventana” de ayuda, o una página inte-

HAbitantes rior de preguntas frecuentes, ante la demencia de la violencia, o la insanía mental de los padres. ¿Será que la creación no se dio cuenta de que a esta empresa humana le faltaba un call center con una gran base de datos y atención telefónica las veinticuatro horas? -Buenas tardes, servicio de atención al desarrollo humano, le habla Jimena, ¿en qué lo puedo ayudar? -Disculpe, Jimena, llamaba porque tenía una duda sobre las diferencias de género y el abuso. Creo que a mí me descargaron una versión vieja. -¿Me podría explicar dónde consigo la aplicación para hablar de mis orgasmos con mi papá? ¿Y dónde está el mute para que mi papá deje de darme consejos y confíe en mí? -¿Hay algún motivo para que el cuerpo se venga abajo de esta manera? ¿Dónde se consigue un cuerpo con garantía extendida? -¿Qué se hace con las emociones negativas? Porque me hacen bullying en el liceo y no tengo antivirus. -Buenas tardes, mi consulta es: ¿Cómo actualizo la pureza de mi corazón, luego de tantos años de manipulación de mi madre? Estoy harto de desconfiar de mí. -Disculpe, Jimena: ¿Usted sabe quién soy yo? Yo había encargado una vida de primera clase, y me acabo de enterar de que me voy a morir. ¿Me

Alejandro Corchs Lerena

Es hijo de Desaparecidos de la dictadura militar argentina, en diciembre de 1977. Gracias a un largo recorrido, hoy es Hombre Medicina, Custodio de la Sabiduría de los Pueblos Originarios de América y escritor best seller. Es asimismo terapeuta en Tanatología y terapeuta de grupo, pareja, y familia, formado en el Centro Gestáltico de Montevideo. Gestó en familia el nacimiento de una comunidad, hermosa reserva de flora y fauna autóctonas, integrada por familias de diferentes filosofías, que acordaron reunirse para cons-

do bien” de viento. La duda, el cuestionamiento y la transformación, son aplicaciones que vienen dentro de la posibilidad de ser humano. Las personas que usan las preguntas a su favor son competentes. Las personas que usan las preguntas en su contra, compiten con los demás. Los primeros se atreven a sentir la vulnerabilidad. Que, dicho sea de paso, es una aplicación difícil de manejar, y una de las más avanzadas. Competencia2 Del lat. competentia; cf. competente.

1. f. incumbencia. 2. f. Pericia, aptitud o idoneidad podría pasar con el supervisor, por para hacer algo o intervenir en un favor? asunto determinado. Ser humano no se trata de conseCompetencia1 Del lat. competentia; guir las respuestas intelectuales, aun- cf. competir. que algunas a mano pueden ayudar. 1. f. Disputa o contienda entre dos o Es la experiencia de estar en un cuer- más personas sobre algo. po humano. No ves al mundo porque 2. f. Oposición o rivalidad entre dos tenés ojos. Los cadáveres tienen ojos y o más personas que aspiran a obtener no pueden ver. Ves al mundo porque lamisma cosa. sos el Ser dentro de un cuerpo humano. No responsabilices a otras personas Nadie es más competente que una de tus preguntas. Ellas son los carteles abeja para hacer miel. Nadie es más indicadores hacia tu destino, y como competente que un ser humano para tu destino es tuyo: ¡Adelante, con conpreguntarse: ¿Qué sentido tiene la vida fianza, que tu destino te espera, si te si nos vamos a morir? ¿Quién soy y animás a caminar tus preguntas! para qué estoy aquí? Con todo cariño, hasta el mes que En esta primavera vi al viento dar viene vueltas con tanta intensidad hasta for-Disculpe, Jimena: ¿Cuánto vale un mar tornados, pero no daba vueltas equipo sin preguntas, que solo traiga porque se preguntaba si estaba “hacien- certezas?

truir un espacio que honre y respete la vida y la diversidad. Es cofundador de Purificación, centro de crecimiento humano. Su camino de escritor incluye Trece Preguntas al Amor, El Camino a la Libertad en coautoría con Alejandro Spangenberg, y su saga autobiográfica: El Regreso de los hijos de la Tierra, capítulo uno: El camino del Puma. Capítulo dos: La unión de la familia. Capítulo tres: Viaje al corazón. Libros editados en habla hispana. Ahora está en pleno lanzamiento de su libro: Yo me perdoné. Todos sus libros están en formato digital en www.alejandrocorchs.com NOVIEMBRE 2016 | www.saladeespera.com.uy

noticias

Rada hizo bailar al Teatro de Verano a beneficio de Aldeas Infantiles El 3 de noviembre tuvo lugar la ter-

Elite estuvo presente en DGusto Montevideo

Burger King presentó nueva hamburguesa

Gastronomía peruana a beneficio

DGusto busca impulsar la cultura

Burger King lanzó una nueva varie-

La Asociación de Damas Perua-

gastronómica de Uruguay y permi-

dad de hamburguesa de edición limi-

nas en el Uruguay - ADEPU, invita a participar de una interesante charla

cera edición de Música por los niños

te reunir a productores nacionales,

tada. Se trata de Mega Black; una

con la actuación de Rubén Rada.

foodtrucks, chef emergentes y chef

perfecta combinación de carne a la

para conocer “Productos, Regiones

Durante más de hora y media,

con trayectoria en un evento abierto

parrilla, panceta y queso, acompa-

y Gastronomía del Perú”. A benefi-

Rada, acompañado de su hija

a todo público. A su vez, hubo talle-

ñada de deliciosa salsa Stacker, dán-

cio de la Navidad del niño Peruano –

Lucila y de Pablo “Pinocho” Routin

res y diferentes actividades relacio-

dole un toque único el pan negro. Se

Uruguayo, donde habrá degustación

—además de una banda de primer

nadas con la gastronomía, y Elite

realizó un encuentro y degustación,

de Ceviche, Causa a la Limeña, Sus-

nivel— deleitó a niños y grandes

estuvo presente con un espacio

junto a clientes y amigos. Con cada

piro de Lúcuma, Croquetas de Qui-

con las mejores canciones de su

para niños, donde pudieron jugar y

paso Burger King cumple su prome-

nua, Chicha morada y Camu Camu

exitoso espectáculo Rada para niños.

simular compras con MamáMajo y

sa de innovar y traer a Uruguay los

Sour; todos estos ricos potajes a cargo del Chef peruano: Cledy San-

Lo recaudado será utilizado para

su mercadito, pintar y llevarse globos

lanzamientos de vanguardia de la

financiar los distintos servicios que

y pañuelos pocket con diferentes

marca.

brinda Aldeas Infantiles SOS Uru-

aromas. Elite, sinónimo de máxima

de 19 a 21 horas en Espacio Matriz

guay, en el marco de una reformu-

calidad, comprende una completa

(Juan Carlos Gómez 1420) Los inte-

lación de las estrategias de finan-

familia de productos Premium que

resados en participar pueden adqui-

ciamiento, ya que el objetivo de la

están presentes en tu vida cotidia-

rir el bono de colaboración por un

organización es ser 100% sustenta-

na como papeles higiénicos, rollos

valor de $350 llamando al número

ble para el año 2020, momento en el

de cocina, servilletas y pañuelos de

094286105 (Monica Prendice).

cual dejará de percibir los subsidios

puro papel tissue.

tillan. Fecha: jueves 17 de Noviembre

que otorga Aldeas Internacional.

International House celebró la 26º ceremonia de graduación

Astral Protex se suma al Día Mundial del Lavado de Manos

El 29 de setiembre se llevó a cabo

Plenitud Femme presenta “Mujeres en Plenitud” con Cathy Fulop

la 26° ceremonia de Graduación de

En el marco de una migración

los profesorados de inglés, portu-

marcaria donde Poise ahora es Ple-

Cada 15 de octubre, el Día Mun-

gués, español como lengua extran-

nitud Femme, la marca experta en

dial del Lavado de Manos encabe-

jera, y de los posgrados: Teaching

incontinencia femenina de Kimberly-

Young Learners y Tesol, y de la Carre-

Clark desarrolló una serie de char-

za la agenda internacional de higiene y prevención. Cada año, más de

Se viene la nueva edición Anglo Fashion Day

ra de Nivel Terciario de Traductorado

las íntimas junto a mujeres inspiradoras, donde se abordaron diferentes

3,5 millones de niños y niñas no lle-

El 11 de diciembre a las 19:00

de International House Montevideo.

gan a celebrar su quinto cumplea-

horas, el ex frigorífico Anglo abrirá

Asistió por la Embajada de Reino

temáticas, como por ejemplo amor

ños debido a la diarrea y a la neu-

nuevamente las puertas de La Lac-

Unido, primera secretaria, Katharine

y familia, nuevos desafíos, salud y

monía. El lavado de manos con

tería a un mundo lleno de historias y

Felton, por la Embajada de España,

amistad. Entre las entrevistadas que

jabón es una de las maneras más

recuerdos. En pasarela estará pre-

el consejero de cultura Asís Barre-

participaron del ciclo se destacaron

efectivas y económicas de prevenir

sente la moda local e internacional

ra, por la Embajada de Estados Uni-

la actriz Mercedes Morán, la mode-

dichas enfermedades. Astral Pro-

y mucho humor a cargo del invita-

dos, Jennifer Ettridge. Autoridades y

lo y comunicadora Mariana Arias y la

tex® apoya el desafío de concien-

do especial Carlos Perciavalle. Lo

docentes de colegios y de las editoria-

artista, conferencista y escritora Tini

tizar a la sociedad sobre la impor-

recaudado será a total beneficio

les especializadas, alumnos egresa-

De Bucourt, quienes en un clima

tancia del lavado de manos con

de la Protectora de Animales Fray

dos, familiares y amigos, participaron

íntimo hicieron hincapié en los cam-

jabón para que se convierta en un

Bentos. Invitan: Intendencia de Río

de la ceremonia en la cual se reco-

bios y las transiciones de las mujeres

hábito sencillo y automático en los

Negro, Protectora de Animales Fray

noció la trayectoria de International

con el paso del tiempo y revelaron

hogares, escuelas y comunidades

Bentos y Revista Pasarela. Auspi-

House en el constante camino de la

su fórmula para atravesarlos de una

de todo el mundo.

cia: Embajada Británica.

excelencia académica.

manera positiva.

Revista Sala de Espera