www.saladeespera.com.uy
vale la pena esperar…
Casos y Rostros • Impresión 3D • La imaginación es el límite • Mundial y Cultura
Sala Verde
• El estadio más verde del mundo está en Brasilia
Mundo animal • Sea usted el amigo perfecto de su perro
Rincón Infantil
año 7 • Junio 2014 • Nro. 77
• Comunicarse sin hablar
Al
ó B ra
l i s
Arranca el Mundial Revista Sala de Espera Uruguay
@saladeespera_ve
Sumario
Casos y rostros 12 La imaginación es el límite Una taza, un engranaje, un muñeco o partes de una casa; pero también un cráneo, una prótesis y hasta un riñón. Así de extenso e increíble es el avance de esta tecnología que viene pisando fuerte en nuestro país y que está transformando la realidad en todo el mundo.
16 Mundial y Cultura A pocos días de que el Mundial se ponga en marcha, la ciudad de Belo Horizonte -que albergará seis partidos- vive como ajena a tamaño acontecimiento. Es que no flamean banderas en balcones, ventanas o autos; no hay, como en otras ocasiones, veredas pintadas de verde y amarillo por los niños; se ven muy pocas promociones en los comercios; y de la Copa, a no ser para criticar los excesivos y malos gastos del Estado, casi nadie habla.
Rincón Infantil 40 Comunicarse sin hablar
Portada 6
Aló Brasil Llegó la hora de Brasil 2014. A la atracción habitual que genera en Uruguay el evento mas importante del fútbol mundial, se le suman el momento de la selección uruguaya y la racha dulce de los últimos años, mas todos los condimentos que incluyen el que se haga en Brasil. Bienvenidos al Mundial que nos queda al lado. Cerca en distancia, lejos en costos. Con ustedes, la Copa del Mundo.
Cuando un pequeño no ha desarrollado aún su lenguaje oral,se crea una gran alarma entre quienes lo rodean, llegando a presionar al niño y a sus padres, y muchas veces recomendando ignorar al niño hasta que aprenda a hablar. Sin embargo, muchísimo más importante resultaría observar si el chico tiene intención comunicativa, si entiende lo que le decimos y logra transmitir sus necesidades. Es decir, que es más importante que un niño se comunique a que hable.
www.saladeespera.com.uy Edición Uruguay Editor: Adrián Botella Barrio adrianbotella@saladeespera.com.uy Departamento Comercial Guillermo Ucar • Adrian Botella publicidad@saladeespera.com.uy Noticias: noticias@saladeespera.com.uy Suscripciones suscripcion@saladeespera.com.uy Oficina: Revista Sala de Espera S.R.L.
Juan Paullier 977 Tel: 2411-9068
Distribución Revista Sala de Espera Tiraje: 7.500 Ejemplares
4
Revista Sala de Espera
Director de Arte Eduardo Maurin Lombardi emaurin@saladeespera.com.uy Producción Gráfica Carolina Márquez De Jesús Jefa de redacción Lic. Laura Federici laurafederici@saladeespera.com.uy Redactores: Patricia Pujol • Prof. Ricardo Piñeyrúa Carina Errico • Cecilia García Yisela Moreira • Gonzálo Delgado Community Manager: Helena Suarez Colaboradores: Nicolás Pineda • Claudia Moszkowitz Valeria España • Leonardo Silveira Silvana Barlocci Correctora: Lucila Cánepa
Búscanos en Revista Sala de Espera Uruguay Producción Gráfica realizada en Caracas-Venezuela
Sala de Espera es una revista mensual de distribución gratuita. Su venta está prohibida.
Grupo Sala de Espera S.A.
Representación en:
MMG tower, Piso 16, Urb. Marbella Panamá. Rep. de Panamá Presidente y Director Editorial Yamandú Botella presidencia@revistasaladeespera.com Vicepresidente y Directora Administrativa Fernanda García Márquez directora@revistasaladeespera.com Director Ejecutivo Fabio Y. Botella García director@revistasaladeespera.com
Venezuela: Av. El Bosque, Edf. Pichincha Of.11, Chacaito - Caracas Tel: +58212-9529943 Panamá: Av. Vía España, Edificio Imperio Vía España, oficina PB. 393.2634 - 393.2635 Rep. Dominicana Gustavo Mejía Ricart, N°47, Plaza Rebeca, 3era Planta, suite 304, Naco, Santo Domingo.República Dominicana. +18293410537/ +18298503724
Revista Sala de Espera es una publicación y marca registrada de:
Grupo Sala de Espera S.A.
DEPOSITO LEGAL Nº 358.003 IMPRESO EN IMPRESORA POLO S.A PAYSANDÚ 1179.
Portada
6
Revista Sala de Espera
Portada
Aló Brasil Arranca el Mundial, con su color, sus contradicciones, su fútbol y sus sueños Llegó la hora de Brasil 2014. A la atracción habitual que genera en Uruguay el evento mas importante del fútbol mundial, se le suman el momento de la selección uruguaya y la racha dulce de los últimos años, mas todos los condimentos que incluyen el que se haga en Brasil. Bienvenidos al Mundial que nos queda al lado. Cerca en distancia, lejos en costos. Con ustedes, la Copa del Mundo.
“E
Por: Gonzalo Delgado
l recuerdo que tengo hoy es de cuando tenía 9 años y Brasil jugó contra Uruguay en el 50 y yo vi a mi papá llorar por primera vez, sentado junto a mí, al lado de la radio”. Por enécima vez durante este último año, Pelé volvió a hablar estos días de su trauma con el Maracanazo. También volvió a definir a Uruguay como un equipo “duro”, que “siempre llega bien”. Pero a no afilarse, el Mundial va a ser duro. Y la expectativa en lo que pueda hacer Uruguay, debería ser tan merecida como medida. Porque mas allá de las razones para creer, hay que tener claro que no somos parte de la elite futbolística mundial, aunque coqueteemos con ella. Y la elite, en los mundiales, se traduce en favoritos. En ese grupo, aparecen sin duda Brasil y Alemania. En el caso del scrach, se suma a la historia, al potencial y la exigencia habitual, la localía. Es el gran momento de Neymar y compañía, que tienen todas las condiciones para ganar la sexta copa, ser campeones en Maracaná y sacarse la espina del título en casa, de lo poco que le falta en el palmarés. Pero también tendrán la presión del que solo salva el curso como campeón, todo lo demás ( justa o injustamente) será fracaso. Alemania está “a punto caramelo”. Será el segundo Mundial de Joachim Löw como técnico, tiene a muchos de sus jugadores en el mejor momento (de edad y futbolístico) de sus carreras, la base del multicampeón Bayern Munich, y sobre todo, una mezcla casi perfecta de la historia futbolística germana con el fútbol dinámico y moderno que pide el fútbol actual. También está España, el campeón del Mundo. Para muchos a la altura del favoriJunio 2014 | www.saladeespera.com.uy
7
Portada
Data básica
»» Brasil es el país más grande de América del Sur y el quinto más grande del mundo, con una superficie de 8,547.404 kilómetros cuadrados. »» La distancia máxima entre Norte-Sur es de 4345 km y entre Este-Oeste de 4,330 km. Su costa Atlántica se extiende 7.408 km. »» Su población supera los 200 millones de habitantes (datos oficiales de 2013). »» Está dividido en 27 estados que conforman las cinco grandes regiones. Su capital administrativa es Brasilia y su capital económica San Pablo. »» Tiene un sistema de gobierno Presidencialista y Federal. La actual presidenta es Dilma Roussef, que en octubre de este año intentará la reelección.
tismo de los dos anteriores, para otros (me incluyo) un poco por debajo. Pero sobre todo con un enorme desafío: demostrar que esa marca futbolística que simboliza el Barcelona sigue tan vigente y válida como herramienta, ante una tendencia al fútbol vertical y de respuesta que parece ganar terreno y empezar a estar “de moda”. Y después, por lo menos para mí, vienen los otros. La Argentina de Sabella y Messi. Temible de mitad de cancha hacia delante, dudoso del medio hacia atrás. Pero no descartable ni mucho menos. Mas los históricos que se han actualizado (Italia, Francia, Holanda), las posibles revelaciones (Bélgica, Chile, Costa de Marfil, Colombia, Suiza) o los que están a mitad de camino de todo esto (Inglaterra, Portugal). Y Uruguay...
La otra cara “Los jugadores no dan pelota a esto”. La frase es de Luis Felipe Scolari, apenas terminado el primer entrenamiento de Brasil en su concentración de la Granja Comary, a las afueras de Río de Janeiro. “Felipao” salía al cruce de las protestas que se dieron ese mismo día contra el Mundial. “Nao vai ter copa, vai ter greve” (No van a tener copa, van a tener protestas), era uno de los 8
Revista Sala de Espera
carteles que portaba uno de los cientos de manifestantes que se congregaron ese día y trataron de impedir que el ómnibus de la selección se pusiera en marcha. “¡Un educador vale más que Neymar!”, agregaba otro. El cuerpo técnico trató de evitar esa comparación, de separar a uno de otro. “El que tiene que construir carreteras no es el futbolista, tampoco la CBF (Confederación Brasileña de Fútbol), sino el gobierno. Nosotros sólo tenemos que explicar que la función de ellos (los jugadores) es jugar a la pelota”, agregó Felipao. Lo cierto es que los actos de protesta se mantienen desde la Copa de las Confederaciones, hace un año, y las encuestas hablan de un buen porcentaje de la población en contra del Mundial (entre un 25 y un 60%, según la encuesta que se consulte). Sea en la calle, pacíficas o violentas, con graffitis o canciones, están presentes y le dan cierto grado de incertidumbre a la Copa, y un ingrediente poco habitual en los mundiales. Por ahora, la selección trata de sacarse responsabilidad y evitar la antinomia Mundial-Servicios públicos. “Tengo absoluta certeza que la selección es un patrimonio cultural y deportivo del pueblo brasileño, que la apoyará durante el torneo”, dijo el coordinador de selecciones,
Carlos Alberto Parreira. Pero no solo del fútbol viene esa versión. El Movimiento Sin Tierra, una de las organizaciones sociales más notorias del país, cuestiona las protestas y pone en duda quienes las llevan adelante. Durante su sexto congreso, celebrado recientemente en Brasilia, su líder Joao Pedro Stédile dijo que las protestas durante el Mundial “son un error”. “No estamos contra el Mundial. Todo el pueblo brasileño quiere ver el Mundial. Así las entradas sean carísimas y la FIFA se lleve todas las ganancias, las personas van a querer ir a sus casas a ver el Mundial en la televisión y las protestas que impidan eso van a generar un rechazo”, dijo Stédile. La cercanía de las elecciones nacionales (en octubre) condicionan las miradas y las posiciones sobre las protestas. La Policía y el COL (Comité Organizador Local) prometen que no afectarán al Mundial. Que a la hora señalada, la gente estará mas atenta a la verdeamarelha y a la pelota, que a las protestas. Pero eso solo lo sabremos en el momento.
Y Uruguay… La selección de Tabárez tiene un montón de meritos objetivos y a esta altura varias veces analizados. Argumentos que
Portada
generan en la previa una expectativa sobre lo que pueda hacer, tan merecida como mesurada. Entre esos argumentos, el proceso de selecciones, que arrancó el Maestro en 2006 y que incluye todas las selecciones, el juego colectivo, el orden táctico, el sacrificio y solidaridad del equipo, la cabeza y las cabezas del grupo, la confianza en sí mismos, el Mundial “arriba” que ya tiene la mayoría de estos celestes (con la experiencia que eso conlleva) y algunas individualidades, aunque en este ítem pega duro la carrera contra el tiempo de Luis Suárez para llegar a Brasil. Pero más allá de estas razones, de los antecedentes (con Sudáfrica 2010 y la Copa América de 2011 como principales bastiones), es bueno tener claro (como decía mas arriba) que la elite del fútbol mundial la integran otros. Nosotros tenemos la gran virtud de ser competitivos sin ser parte de ella. Y es precioso tener la sensación que podemos molestar colándonos entre ellos, cual petiso molesto que los demás no logran sacarse de arriba. Y este grupo de selección encarna bien ese equilibrio entre la confianza en dial, porque para integrarla no alcanza con nosotros mismos, pero sin creérsela en exce- tener algunos jugadores de primer nivel, “Fuori clase” como dicen los italianos. Y so, sin “irla de crack”. Pero que para ello, es preciso tener claro que si nos creemos parte de ella, estamos que no somos de esa elite del fútbol mun- fritos. Que el reto es muy difícil, pero que
merecemos soñar y tener fe. La fe que trae la razón y el trabajo, mas que la sobrenatural. Soñando bajito, pero soñando. De callados y sin mucho cartel, pero convencidos. Como siempre, como nunca.
Junio 2014 | www.saladeespera.com.uy
9
Casos y rostros
Impresión 3D
La imaginación es el límite Una taza, un engranaje, un muñeco o partes de una casa; pero también un cráneo, una prótesis y hasta un riñón. Así de extenso e increíble es el avance de esta tecnología que viene pisando fuerte en nuestro país y que está transformando la realidad en todo el mundo.
L
a impresión 3D se presenta como una herramienta muy útil para los ávidos creadores y diseñadores. Si bien no todo se puede imprimir (al menos por el momento), la imaginación parece ser el límite de lo que se puede hacer con esta tecnología. 12
Revista Sala de Espera
Por: A.S La impresión digital surge a raíz de un proyecto de investigación del MIT (Massachusetts Institute of Technology) a fines de la década del noventa y rápidamente se fue extendiendo por todo el mundo.Tres son los tipos de tecnologías de prototipado tridimensional, es decir, de fabricación de modelos a escala: la estereolitografía, la
impresión en polvo y la tecnología de deposición, la más popular y accesible. Una de las ventajas de todas estas tecnologías es que permiten generar formas o piezas que no se podrían generar armándolas. Las piezas pueden salir ensambladas de la propia impresión. El mes pasado se realizó el Primer Concurso Latinoameri-
Casos y rostros
cano de 3D, organizado por la Universidad ORT, donde se evaluaba y premiaba la generación de formas imposibles de concebir en métodos de producción tradicionales.
El laboratorio Makerlab es un laboratorio de fabricación digital que surge a mitad de 2013 y que utiliza mayoritariamente la impresión 3D por método de deposición. La palabra laboratorio hace referencia a que es un lugar abierto y colaborativo de experimentación. Ubicado dentro del espacio Sinergia de coworking, este emprendimiento tiene un objetivo muy claro: masificar el acceso a este tipo de tecnologías. Para ello, la utilización de la tecnología Open Hardware es muy importante, ya que permite tener máquinas cuyos modelos no tienen patentes y al cual se le pueden hacer modificaciones a gusto, siempre y cuando sean para mejorarlas y se comparta el conocimiento. Alejandro Ferreira, uno de los miembros del equipo nos cuenta: “Todo el que viene trata de aportar algo, no solo viene a llevarse cosas, sino también a dejar un poco de su conocimiento y experiencia. Ahora estamos en plena búsqueda de recursos para continuar con el proyecto, porque la idea no es ser una megaempresa y hacernos ricos, sino masificar el acceso, por eso tenemos
los costos más bajos que se pueden tener”. Las máquinas del laboratorio fueron armadas por los propios miembros del equipo, con piezas compradas en el exterior. Además de brindar servicios de prototipado a profesionales o a simples hobbistas, Makerlab trabaja conjuntamente con empresas en investigación para generar nuevas máquinas: como por ejemplo una de pastas o de chocolates. El proceso de impresión depende de múltiples factores: tamaño, densidad de la pieza, material, solidez buscada, etc. Para tener una idea: las máquinas de Makerlab pueden imprimir unos quince peones de ajedrez en tamaño real en una hora. Más que una formación académica específica se necesitan ganas de aprender y de crear en este rubro: “Trabajamos como una comunidad en donde los que van aprendiendo luego enseñan a los recién llegados. Así es como se fueron formando las cosas porque es una tecnología demasiado nueva. Somos quienes estamos a cargo de que esto evolucione, de que se haga más dinámico y de que le demos más funciones. No hubo tiempo de formarnos en realidad y eso nos da la posibilidad de inventar. Nos llamamos Makerlab por esa idea, “laboratorio de hacer”, señala Alejandro Ferreira. Para este grupo de jóvenes llegará un Junio 2014 | www.saladeespera.com.uy
13
Casos y rostros
momento en que tener una impresora 3D en las casas será como tener una impresora común: “Creemos en eso y estamos trabajando para eso. Ahora estamos desarrollando un modelo de impresora que es 73% impresa, es decir, las partes de la propia impresora son impresas. Esa máquina sale unos seiscientos dólares más o menos y ya se está vendiendo armada”.
Aprender en red Hay una iniciativa de la Cámara de Diseño para abrir un Fab Lab en Uruguay, pero aún está en etapa de análisis y evaluación para ver de dónde saldrían los fondos. El Fab Lab es una red cuyo objetivo es integrar a la sociedad en el aprovechamiento de las capacidades y las tecnologías de prototipado 3D. Es un espacio donde se da capacitación a gente común sobre el manejo de estas tecnologías, buscando potenciar la generación de productos de apropiación. Diego Fraga, secretario de la CDU, apunta: “Desde la Cámara creemos que es una iniciativa en la que Uruguay debería participar, sobre todo vinculado al Plan Ceibal, porque el niño en la computadora puede armar un juguete que después puede prototipar en el Fab Lab y quedarse con lo que creó en la mano. La rentabilidad no está en los aspectos financieros sino en cómo se le explota la cabeza a los niños”.
Impresión 3D en la medicina La aplicación de esta tecnología en el área médica es prometedora y muy variada, abarca desde la impresión de un cráneo para ver cómo va a ser una operación antes de hacerla, hasta la realización de prótesis a
14
Revista Sala de Espera
Sinergia Cowork Sinergia Cowork es el espacio de trabajo corporativo más grande del Uruguay. Se ofrece a emprendedores y profesionales independientes, un lugar para el desarrollo de su trabajo, además de ser una plataforma de contenidos con su agenda de actividades relacionadas al eco sistema emprendedor, cultural y empresarial, con integración del sector público y privado.
medida pasando por la impresión de riñones, como ya se está haciendo. Uruguay recién está experimentando en esta área, pero ya tiene proyectos encaminados a través de alianzas entre Facultad de Medicina e Ingeniería. Por el momento, debido al tipo de materiales que utilizan y las características de sus máquinas, Makerlab no puede imprimir
elementos médicos. Sin embargo, ya tiene impreso un prototipo de bomba peristáltica que funciona para alimentar personas en CTI. Es un método totalmente estéril y está todo impreso lo cual hace que el costo sea menor. También se está pensando en la impresión de piezas que sustituyan el yeso, pero esto será posible cuando se pueda trabajar con materiales termocontraibles.
Quiero “ disfrutar a mis nietos como disfruto hoy de mis hijos.”
La osteoporosis se puede combatir. Urufarma pone a tu alcance un medicamento para el tratamiento y prevención de fracturas provocadas por la osteoporosis.
Con una única toma mensual, aumenta la densidad mineral ósea. Consultá a tu médico
Casos y rostros
Mundial y Cultura A pocos días de que el Mundial se ponga en marcha, la ciudad de Belo Horizonte -que albergará seis partidos- vive como ajena a tamaño acontecimiento. Es que no flamean banderas en balcones, ventanas o autos; no hay, como en otras ocasiones, veredas pintadas de verde y amarillo por los niños; se ven muy pocas promociones en los comercios; y de la Copa, a no ser para criticar los excesivos y malos gastos del Estado, casi nadie habla.
E
n contraposición a esa indiferencia, que factiblemente mude cuando la pelota empiece a rodar, buena parte de los belohorizontinos sí vibran con el consolidado Festival Internacional de Teatro Palco e Rua (FIT) que les ofrece, en salas y en la vía pública, 55 espectáculos de gran calidad y de los más diversos géneros, con entrada libre o a precios populares.
16
Revista Sala de Espera
Por: Guillermo Pellegrino Desoyendo el pronóstico de muchos agoreros, esos que suelen afirmar que nada o casi nada puede hacerse en vísperas de una Copa del Mundo, y seguramente motivados por la concurrencia de 250 mil personas a las 48 horas ininterrumpidas de programación de la Virada Cultural celebrada pocos meses atrás, los organizadores del FIT hicieron una fuerte apuesta por la cultura y, con una inversión de R$ 7 millones (unos $U 70.000.000), lograron cap-
tar a buena parte del público que, al menos en la antesala, se muestra bastante apático con el mayor acontecimiento futbolístico del planeta. Para ello, la Fundación Municipal de Cultura (FMC), que depende del Municipio de Belo Horizonte y es la encargada de llevar a cabo el Festival, presentó 18 espectáculos internacionales (de diez diferentes países, entre ellos Tiempos líquidos, coproducción de Uruguay y Brasil), 12 produc-
Casos y rostros
ciones brasileñas (representando a cinco estados) y 25 piezas del estado de Minas Gerais, muchas de las cuales fueron llevadas a barrios marginales y a plazas alejadas del radio céntrico, al ómnibus y al metro, a las paradas de estos medios de transporte y a otros espacios públicos. Esta edición de la FIT logró motivar tanto al público que vive una relación más estrecha con las artes escénicas como también al ciudadano de a pie, que en general no suele tener conexión con ese mundo. O al menos eso parece cuando se ve a tanta gente, programa en mano, esperando en un parque por el comienzo de una obra o caminando, rapidito, para poder llegar a otra función y aprovechar al máximo las ofertas de este gran evento, que tuvo a dos obras del exterior, una de calle y otra de sala, como sus caballitos de batalla. Veinte años después de abrir el primer FIT, el grupo francés Générik Vapeur volvió a la capital mineira y deslumbró a las 7 mil personas que se congregaron en el centro para ver su espectáculo Jamais 203, una divertida carrera, inspirada en el famoso Tour de France, que fue del Parque Municipal hasta la plaza de la Estación y que mostró a la vida como un deporte, revelándose como una agridulce sátira de la sociedad. La periodista Cinthya Oliveira, del diaJunio 2014 | www.saladeespera.com.uy
17
Casos y rostros
rio local Hoje en dia, relató que en ese trayecto, recorrido por 15 integrantes de la agrupación y 20 voluntarios, aparecieron -como en la vida misma- un delincuente, un hombre ambicioso y una mujer vanidosa. En el medio pararon y presentaron, con humor e ironía, escenas que si bien tienen que ver con el deporte, hacen referencia a problemas socio políticos, como la corrupción y la tentativa de burlar algunas reglas para alcanzar la victoria. El gran final fue en la plaza, donde una gran rampa esperaba por la llegada de los ciclistas. Pero antes que alcanzaran la meta, una grúa gigante levantó una esfera con dos competidores, acción que dejó al público el mensaje de que no siempre importa lo que uno se esfuerce, porque en ocasiones los vencedores ya están escogidos, en un juego de cartas marcadas. La obra en sala que tuvo significativo destaque fue Hamlet, el clásico de William Shakespeare, interpretado por la famosa compañía Berliner Ensemble (fundada en 1949 por el reconocido dramaturgo y poeta alemán Berltolt Brecht). La Berliner llegó a Brasil con 42 profesionales, quienes montaron un escenario de primerísimo nivel y una producción sorprendente, del Primer Mundo, vivada por casi 4 mil espectadores que, en dos noches, abarrotaron el Palacio de las Artes. “Fue emocionante”, admitió el primer actor Peter Luppa. “El público nos aplaudió con el corazón”. Hoy el teatro en Belo Horizonte es muy fuerte y, según Cássio Pinheiro, director general del FIT 2014, cuenta con más adeptos que todas las otras disciplinas artísticas. El FIT, que está cumpliendo dos décadas desde su primera edición, ha sido el
18
Revista Sala de Espera
motor para su desarrollo, fortalecimiento y consolidación. “Ahora hay muchísimos más actores, compañías, escuelas y salas que hace 20 años”, afirma Pinheiro sin dudar. Pero este crecimiento no se dio solo a nivel de infraestructura, de agrupaciones o de locales en los que se enseña artes escénicas, también se dio –tanto en cantidad como en calidad– en otras áreas. “En todos estos años el FIT estimuló la aparición de nuevos dramaturgos, actores y directores; asimismo, a raíz del intercambio con profesionales de otros países, se mejoró mucho también a nivel escenografía, vestuarios e iluminación”, aseguró a Sala de espera Jefferson Moreira da Fonseca, director artístico del Festival, quien añadió que a
este proceso de evolución en varios campos se lo conoce como “Hijos del FIT”. Pero además de focalizar su atención en lo local, en esa idea de llevar al teatro adonde la gente vive, este año los directores del FIT comenzaron a construir puentes con el exterior, para que sus artistas tengan intercambios con colegas de varias otras ciudades del mundo, con apego a lo teatral. Una de ellas es Montevideo, que seguramente - después de que se lleven a la práctica el protocolo firmado entre su Intendencia y el gobierno de Belo Horizonte- se verá favorecida cuando su gente, la de teatro, acceda a las todas las experiencias que gracias al FIT han vivido sus colegas de Belo Horizonte en todos estos años.
´
Por Cecilia García – ceciliag@saladeespera.com.uy
Encantad@s con Malena Muyala Sala Zavala Muniz Teatro Solis 10, 11, 17 y 18 de Junio 21:00 hs Dice Malena: “La gran mayoría de las cosas de mi vida, si no todas, han surgido como un sueño, una idea, un deseo. Mi espíritu eterno buscador de la plenitud siempre tras y junto a ellos. Empezar a ver ingresar por la puerta de mi mundo onírico a tantos artistas que me han acompañado, emocionado y enseñado fue el comienzo de este viaje encantador. Imaginar su arte colmando el espacio, entrelazándose el talento y formando una malla donde todos quedamos unidos y encantados. Un encuentro de almas amigas haciendo música y dejando que ella nos haga. Encantados porque cantamos, Encantados porque estamos juntos, Encantados porque nos envuelve el hechizo de la música, Encantados porque así nos expresamos ante la idea del encuentro. Encantados porque así los esperamos, sintiendo que para todos será un viaje encantador!” Cuatro presentaciones únicas donde se vivirá el encuentro de artistas y amigos disfrutando de la música.
20
Revista Sala de Espera
agenda Carla Pires 9 de junio Teatro Solís
Carla Pires es una de las mejores cantantes portuguesas de Fado en la actualidad. Con una presencia notable sobre el escenario, Carla Pires tiene un talento innato para conquistar al público desde el momento en que comienza a cantar. Sus conciertos son intensos como resultado de una excelente interpretación a través de la cual comparte con el público, sentimientos de alegría o tristeza que habitan en las letras de sus canciones y del desempeño apasionante de los músicos que la acompañan. Al igual que otros intérpretes, Pires parte del fado tradicional para luego ir añadiendo conceptos audaces y novedosos que dan a sus temas un toque contemporáneo. A Uruguay llega con un cuidado concierto cuyo repertorio se basa en fados tradicionales y modernos, con canciones de sus dos últimos discos. La acompañan Felipe Rebelo en guitarra portuguesa y André Santos en viola de fado.
Propias y Ajenas 13 de junio Sala Zitarrosa
Un nuevo show de Buenos Muchachos: “Canciones que no hicimos nosotros. Que nos gustan y que son de otros. Que nunca tocamos antes. Que tocamos muchas veces pero que intentaremos que parezcan otras. De autores uruguayos, de ahora y de antes. Que una vez tocamos en El Tartamudo. Que quizás no volveremos a tocar. Otras que son nuestras pero que tal vez las toquen otros.” ¿Te lo vas a perder?
Carca
14 de junio Bluzz Live
El solista, actual multinstrumentista de Babasónicos, Carlos Hernán Carcacha, conocido como Carca, se presenta por primera vez en Uruguay con su séptimo disco solista Carca Registrada, una retrospectiva que repasa los 18 años de carrera del artista desde su debut en 1994 con su disco titulado Miss Universo. El show será el sábado 14 de junio en Bluzz Live junto a la banda Boomerang como invitada. 24
Revista Sala de Espera
Cumpleaños de Ruperto Del 30 de Junio al 12 de julio, 15:30 horas. La Trastienda
A Ruperto le gustan muchas cosas, su novia Tamara Rana, comer moscas, andar con sus amigos, tocar rocanrol… Pero una de las cosas que más le gustan es festejar su cumpleaños. Por eso, en estas vacaciones de julio, habrá una gran fiesta de cumpleaños para el sapo más genial del arroyo Solís
chico, el único sapo con monumento propio y todo. Ruperto Rocanrol, la banda de Roy Berocay y sus hijos Pablo y Bruno te propone ir a La Trastienda en estas vacaciones a bailar, agitar, reírse y festejar juntos el cumpleaños del sapo más famoso de todos… y, por supuesto, ¡cantar que los cumpla, que los cumpla! y todo eso. ¡Ruperto Rocanrol te invita a festejar el cumpleaños del Sapo Ruperto!
tablas
Roja
Intimidad de Hanif Kureishi
Funciones: 14,15, 21,22, 28 y 29 de Junio, 16:00 horas. Auditorio Nacional del SODRE, Sala Hugo Balzo
Funciones: viernes, 21:00 horas Espacio Teatro
Inspirada en la poesía y la sutileza del payaso contemporáneo, ROJA es una invitación a detenerse en la simplicidad de los actos cotidianos. Jugar a las escondidas, inventar una canción, masticar chicle, enamorarse, inflar un globo, bailar. Es un conjunto de escenas mínimas, de historias simples, de cuentos breves, que crean colectivamente un objeto único que navegando a través de juegos e improvisaciones intenta conmover y hacer reír a la platea. Son seis payasos y dos músicos, afectándose unos a otros, intentando construir una historia cargada de energía, que busca contactarse con la alegría de los espectadores. Seis payasos que resuelven pequeños problemas de las maneras más increíbles. Elenco: Sebastián Baez, Marcela Díaz, Lía Jaluff, Danna Liberman, Mauricio Sandoval y Verónica San Vicente y los músicos: Pablo Cheveste y Bruno Tognola.
Una crisis es una brecha y una oportunidad de fuga. “La obra nos habla de esos días previos en los que el hombre arma su valija, sus recuerdos, su pasado, la intimidad desnuda de una pareja” (The Observer). “Crónica del fin del amor y el comienzo de otra etapa. El humor aparece como equilibrio en una novela adaptada al teatro creando una historia tan verdadera como atractiva” (Saturday Magazine). “Hanif Kureishi se desnuda sín pudor, se arriesga a hacer la autopsia de la muerte de la pareja. Intimidad hiere y escandaliza como una verdad que no debería decirse” (Le journal du Dimanche). Elenco: Fernando Canto, Sofía Romano, Alvaro Lamas, Nicolás Vetrini, Ma. Eugenia Serrentino y Ma. Laura Serrentino. Adaptado a escena por Gabriela Izcovich
Dirección: Lía Jaluff.
Dirección: Franklin Rodríguez
Delmira de Milton Schinca
Impro Night de película
Funciones: sábados, 21:00 horas y domingos, 19.30 horas Teatro Victoria
Funciones: sábados, 23:30 horas. Small Club
Luego de una exitosa temporada regresa Delmira, ahora en el Teatro Victoria. Escrita por Milton Schinca y con dirección de Luis Vidal Giorgi, la obra es un homenaje a la poeta Delmira Agustini, una de las figuras más relevantes de nuestras letras, en el centenario de su muerte. La obra irá los sábados y domingos, a partir del 10 de mayo, por pocos fines de semana. La obra protagonizada por Noelia Campo y Fabiana Charlo (ambas en el rol simultáneo de Delmira Agustini) inicia con la llegada de la autora a la habitación del hotel donde se encuentra periódicamente con su marido Enrique Reyes pese a estar separados. Las escenas que se alternan durante la obra retratan momentos de la vida anterior de la poeta, ya sea con sus padres, con un íntimo amigo André o con uno de sus amantes, donde se generan imágenes y reflexiones sobre el sentido de la vida, el arte, la belleza, el amor, el misterio, temas que están presentes en la obra poética de Delmira, hasta el final ya conocido, donde la muerte presentida se consuma.
Impro Night, el espectáculo de improvisación que se ha convertido en un clásico de los sábados en Small Club (Brandzen y Acevedo Díaz), llega en su cuarta temporada con una propuesta totalmente renovada. Cuatro actores en escena y un moderador improvisan escenas elegidas por el público, haciendo que cada función sea única e irrepetible. Improvisación, humor inteligente y situaciones improbables que este año tendrán un denominador común: el mundo del cine. El espectáculo es presentado por 3erDrama, un colectivo de artistas de diferentes disciplinas que viene trabajando en teatros y lugares alternativos hace 7 años. Espectáculos de calidad en diferentes rubros como teatro, flashmob, intervenciones en plazas, improvisación, danza, que realiza en todo el territorio nacional. Impro Night irá todos los sábados a las 23.30hs en el espacio Small Club, un pequeño club urbano generador de experiencias únicas y propuestas culturales alternativas de calidad.
Dirección Luis Vidal Giorgi
26
Revista Sala de Espera
Dirección: Andrés Papaleo y Emiliano Duarte
pantalla grande
A 60 Km/h Maléfica
Director: Robert Stromberg. Reparto: Angelina Jolie, Elle Fanning, Sharlto Copley.
Llega Maléfica, la historia jamás contada de la más emblemática villana de Disney, del clásico de 1959, La Bella Durmiente. Maléfica, una hermosa joven de gran corazón, crece idílicamente en el pacífico reino del bosque, hasta que un día un ejército invasor de seres humanos amenaza la armonía del lugar. Maléfica se convierte en una feroz protectora de su tierra pero, al sufrir una despiadada traición, su noble corazón de a poco se vuelve de piedra. Decidida a vengarse, Maléfica se enfrenta en una batalla épica con el rey de los humanos y, como resultado, lanza una maldición sobre su hija recién nacida, Aurora. A medida que la niña crece, Maléfica descubre que Aurora no sólo es la clave para lograr la paz en el reino, sino también para recuperar su verdadera felicidad.
Silencio del más allá Director: John Pogue.
Reparto: Sam Claflin, Jared Harris, Olivia Cooke, Erin Richards.
Bajo la teoría de que un fenómeno “Poltergeist” puede ser creado a discreción, el profesor Coupland (Jared Harris) reúne a un grupo de sus mejores estudiantes universitarios para un escalofriante experimento. Utilizando métodos poco ortodoxos, investigan los efectos que un fenómeno de esa naturaleza, creado por ellos, provocará en una joven paciente, Jane Harper (Olivia Cooke). Los nuevos científicos se basarán en la teoría de que la actividad paranormal es causada por la energía negativa del ser humano. Debido a sus ensayos, una serie de aterradores acontecimientos empiezan a sucederse, por lo que se darán cuenta de que han desencadenado una espeluznante fuerza maligna incontrolable, más aterradora de lo que habían imaginado. 28
Revista Sala de Espera
Dirección: Facundo Marguery ¿Qué pasa cuando llegas a los 50 y te das cuenta de que estas repitiendo los errores de tu padre? ¿Qué fronteras estás dispuesto a cruzar? A sus 50 años, Mario Sabah largó todo y decidió cambiar de estilo de vida. Restauró su Mehari de 1977 y partió, junto a sus 2 hijos, en un viaje 150.000 Km., 45 Países y 5 continentes que cambió sus vidas para siempre. A 60 km/h, a través de entrevistas a los protagonistas entrelaza filmaciones de este viaje alrededor del mundo, nos habla de la familia, del sacrifico, de la perseverancia, de las convicciones y del valor de la palabra. Producción: Videitos Films / U Films
Caídos del mapa
Dirección: Leandro Mark y Nicolás Silbert Luego del éxito logrado en Argentina, se estrena “Caídos del Mapa” en cines de todo el país el 26 de junio. Cuatro amigos de 14 años -Federico, Paula, Graciela y Fabián- deciden ratearse en el sótano de la escuela, para salvarse de La Foca, la insoportable maestra de Geografía. Pero Miriam, la “buchona” de la clase, los descubre y amenaza con delatarlos si no la aceptan en el grupo y le permiten ser parte de la aventura. Así, lo que iba a ser un tiempo de intimidad, travesura y diversión entre los cuatro mejores amigos, se transforma en el momento en el que celos, rencores, miedos, odios y amores ocultos salen a la luz, desatando conflictos impensados antes de la rateada. Mientras tanto, arriba, en la superficie de la escuela, La Foca y la Directora descubren la ausencia de los cinco chicos y avisan a los padres, que reaccionan revelando, ellos también, sus propios conflictos.
pantalla chica
100 Años de Fútbol Brasil 6 de junio, 23hs. Natgeo
La selección nacional de fútbol más grande del mundo. Cinco grandes temas que retratan la cultura del fútbol brasileño: el mestizaje, la fe, la fuerza de los hinchas, el carnaval y la música, y finalmente, la globalización y el valor que la selección nacional de fútbol brasileña conquistó en todo el mundo. “Cien Años de Selección Brasileña” cuenta la historia de los cien años del equipo nacional brasileño en el año del centenario, cuando la Copa Mundial se juega en Brasil. Con testimonios de las más grandes estrellas del fútbol nacional, como David Luiz, Robinho y Neymar, ex jugadores, como Just Fontaine, Leonel Sánchez (El Toro), Amarildo y Rivelino, y personalidades del fútbol como Renato Mauricio Prado y Leão, la serie también muestra imágenes nunca vistas, verdaderas perlas extraídas de colecciones de todo el mundo. “Cien Años de Selección Brasileña” es un retrato único de la selección que enciende pasiones y fascina a las multitudes dondequiera que va.
30
Revista Sala de Espera
Resurrección
Martes, 23:00 horas. AXN
Las vidas de las personas de Arcadia, Missouri, cambian por completo cuando sus seres queridos regresan de la muerte. Un niño americano de 8 años despertó solo en un arrozal en China sin tener idea de cómo terminó ahí. Los detalles empiezan a salir a la luz cuando el niño, que dice llamarse Jacob, recuerda que su casa es en Arcadia y un agente de inmigración llamado J. Martin Bellamy lo lleva de regreso. La casa donde él vivía es ocupada por una pareja mayor, Henry y Lucille Langston, quienes dicen que su hijo Jacob murió hace 30 años. A pesar de que se ven distintos, Jacob los reconoce de inmediato como sus padres. Los amigos cercanos de la familia tratan de descifrar el misterio, pero el niño tiene secretos sobre su propia muerte que más nadie conoce.
páginas de papel
Busque y encontrará aquí, todas las soluciones Porque nosotros hacemos todo, lo imposible también Departamentos: » » » »
Contable Impositivo Social Laboral
» Notarial » Jurídico » TramitesVarios
Llámenos y piense… ¿quién lo puede hacer por usted con rapidez y eficacia? Recuerde, competimos por usted en todo el país
Magallanes 1754 Ap.102 Tel: 2924-2572 - 094-407486
32
Revista Sala de Espera
Rugh Rujfsh Pablo Judkovski
P
Crack-up editora
ablo Judkovski (1971), considerado el Faulkner porteño, puede ser una comparación exagerada, pero esa bendita manía de encasillar, esa seguridad de asociar a lo conocido nos lleva a decir que estamos ante una especie de Onetti argentino. “Rugh Rujfsh” es su nueva historia, una novela de título raro, onomatopéyico (tal vez el sonido de las olas al chocar) donde un grupo de hombres intentan desafiar la fuerza de la naturaleza y construir un muelle mar adentro. Pablo Judkovski, es un alfarero de la prosa, que ha logrado crear un universo donde los personajes y lugares se repiten, se interrelacionan a lo largo de su obra, que involuntariamente se va convirtiendo en una especie de saga ( Mar para Bastián 2007,Hiemal 2008, Passa 2011, Enero en
Bernabé 2012, Rugh Rujfsh 2013) Judkovski es un narrador que desafía al lector a olvidarse de todas las ideas establecidas acerca de los personajes, el tiempo y el yo narrativo, su obra es una interpelación permanente al lenguaje con la prosa como instrumento desafiante de lo racional,de las categorizaciones establecidas (la felicidad, el éxito, el fracaso, el progreso) y el argumento como gran inquietud. El propio Pablo define que “el desafió de la escritura comienza cuando la trama ya no la sostiene”, con estilo genuino y aguda destreza de observación de la vida cotidiana, este escritor hasta ahora oculto (a pesar de sus cuatro novelas anteriores), que si le dan la oportunidad de descubrir su obra, sin previo plan sus libros ganarán nuestras mesitas de noche, mochilas y bibliotecas tan austeramente como el desasosiego de sus personajes.
Mala Sangre Siete historias de crímenes
Alfredo Zitarrosa La biografía
Aguilar editora
Estuario editora
“Mala Sangre” es una obra escrita por siete periodistas uruguayos ( Pablo Alfano, Javier Benech, Felipe Llambías, Eleonora Navatta, Lourdes Rodriguez, Leticia Sánchez y Fabián Werner) que pretende responder a esas preguntas, aclarar las dudas, superar prejuicios, evitar sensacionalismo y recuperar algunos hechos del olvido y la apatía. Siete historias de crímenes, entre ellos: el crimen de La Pasiva (2012), el caso Natalia Martínez (2007), la Superbanda (1999) y el caso del narco Bocha Risotto (2012) Muchos de estos sonados casos dejaron dudas, imprecisiones, preguntas que aún están sin responder. El libro es el abordaje de siete episodios que revelan el lado oscuro de nuestra sociedad. Son crónicas policiales que reflexionan sobre el género negro del periodismo; esa crónica roja que un poco descreída como género periodístico, se dignifica en este trabajo. Desde distintos estilos, que van desde la crónica periodística pura y dura hasta versiones más cercanas al “nuevo periodismo” o la historia novela (bastante en auge) Hay que decir que este libro de historias policiales no es la suma de siete crónicas periodísticas sueltas, sino el producto de una reflexión conjunta entre los editores y sus autores. Una reflexión sobre el género negro del periodismo, bajo la idea de que está bien contar historias policiales, que interpelan la condición humana y alientan nuestros más oscuros instintos. Historias que logran atrapar al lector para acercarlo a una realidad social impactante pero sin exaltación de la violencia, ni construcción de miedos truculentos.
Guillermo Pellegrino (1968) es escritor ensayista y periodista. Es autor de varios libros entre ellos “Cantares del alma” (Planeta 1999, Premio MEC) una biografía del autor de “Guitarra negra”. Luego de quince años Pellegrino, vuelve sobre la vida de uno de los compositores y cantantes más admirado del país, el tiempo transcurrido le ha permitido al autor dimensionar con mayor claridad la devoción que tiene el pueblo uruguayo por la figura de Zitarrosa. Esta nueva reedición, toma como base el libro anterior pero la actualiza y condensa sin perder de vista el concepto integral que rige este tipo de trabajos. Además de fortalecer en este nuevo abordaje determinados contextos sociales, culturales y políticos que no estaban en el libro original. La investigación deja en claro que las virtudes de Alfredo superaron largamente sus miserias, que como cualquier ser humano, también las tuvo. El hombre y el artista surgen con nitidez, los valores que lo distinguieron: su solidaridad, su profundo sentido social, su extrema sensibilidad, su coherencia y su dignidad. Estas virtudes y defectos se reflejan en este libro, toman cuerpo y se transforman en los trazos del lápiz del recuerdo que nos dibujan al cantor y al ciudadano. A veces con los contornos bien definidos y otras un tanto difusos, en ocasiones sobre el escenario y en otras debajo del mismo. Alfredo Zitarrosa es una marca en la memoria para nuestra cultura en el marco histórico en que se desarrolló su obra, y hoy trasciende el tiempo, las generaciones y la geografía.
Edición: Darío Klein
Guillermo Pellegrino
Junio 2014 | www.saladeespera.com.uy
33
presente y futuro
Camino a la cancha
Cristiano Ronaldo Portugués, extremo en el Real Madrid Cristiano Ronaldo - LaFerrari de U$ 3.175.000
El Hadji Diouf - Mercedes McLaren de U$ 670.000
David Beckham, ex-futbolista inglés. David Beckham - Rolls-Royce Phantom de U$ 554.000
Obafemi Martins - Lamborghini de U$ 400.000
Frank James Lampard Inglés, centrocampista del Chelsea F. C. Jermaine Pennant - Chrome Aston de U$ 270.000
Didier Drogba, Marfileño, juega en el Galatasaray de Turquía Wayne Rooney - Aston Martin de U$ 237.000
Didier Drogba - Mercedes SL65 de U$ 233.000
Leo Messi Argentino delantero en el F. C. Barcelona Lionel Messi - Ferrari Spider de U$ 220.000
34
Obafemi Martins Nigeriano, delantero centro en el Seattle Sounders FC
Jermaine Pennant, Inglés, centrocampista del Stoke City Frank Lampard - Ferrari 458 It de U$ 310.500
Wayne Rooney Inglés, delantero del Manchester United
El Hadji Diouf Senegalés, delantero en el Leeds United
Revista Sala de Espera
Nani - Lamborghini - U$ 217.000
Nani Portugués, delantero extremo en el Manchester United
sala verde
El estadio más verde del mundo está en Brasilia
S
Reconocida por su arquitectura como Patrimonio Cultural de la Humanidad hace 26 años, Brasilia aspira a ser distinguida ahora como la ciudad con el estadio de fútbol más verde del mundo.
ede del juego inaugural de la Copa FIFA Confederaciones entre Brasil y Japón, este sábado, el estadio Mané Garrincha fue reconstruido para ser sede del Mundial-2014. La obra se inició en 2010 y fue inaugurada el 18 de mayo de 2013 a un costo de
36
Revista Sala de Espera
aproximadamente 476 millones de dólares. El renovado escenario, cuya fachada de pilares en círculo llama fuertemente la atención, contará con sistemas únicos de energía solar y aprovechamiento de agua de lluvia para este tipo de lugares. “El estadio tiene una serie de recursos que le permiten generar más energía de la
que consume a través de paneles solares. También podrá recuperar el agua de lluvia y cubrir el 80% de sus necesidades”, dijo a la AFP Vicente Castro Mello, de Castro Mello Arquitectos, responsable del proyecto. Una de las características que más llama la atención del Mané Garrincha es su techo.
sala verde
Construida con materiales especiales, la cubierta absorbe y descompone la contaminación del aire, y reduce el calor interno, lo que evita el aire acondicionado o cualquier otro tipo de ventilación artificial. De esa forma el estadio mundialista, gracias a su cubierta, retirará de la atmósfera los gases contaminantes del aire, en una cantidad aproximada a la que producen cerca de 1.000 vehículos por día, según el gobierno de la capital brasileña. Asimismo, el escenario con capacidad para 71.000 plazas, y que espera albergar grandes espectáculos artísticos, está ubicado en una zona de fácil acceso para caminantes y ciclistas, lo que desincentiva el uso de vehículo. Cuando la obra este totalmente concluida contará con un estacionamiento para 3.500 bicicletas. En su intento por ser un estadio completamente verde, dispondrá de un sistema único de tratamiento de residuos. “Así que platos, cubiertos, vasos, servilletas, serán biodegradables, y ya no se necesitará diferenciar los desechos”, afirmó a la AFP Ian McKee, director de sustentabilidad de Castro Mello Arquitectos. Todas esas características hacen que el estadio Mané Garrincha, nombre del célebre jugador brasileño de los años ‘60, esté en camino de recibir el certificado máximo de sustentabilidad, el sello Leed Platinum. Hoy ningún estadio de fútbol en el mundo cuenta con esa distinción, según las autoridades de la capital brasileña.
Junio 2014 | www.saladeespera.com.uy
37
mundo animal
Sea usted el amigo perfecto de su perro Al vivir con un perro como parte de la familia hay que asumir responsabilidades y comprender que se deben cumplir tareas para que la relación con su compañero canino sea excelente para ambos Por @HansGrafBogran
Escuela Dharma Yoga Integral Cuerpo, mente y espíritu en armonía
» Formación de Maestros » Clases regulares de todos los niveles » Yogaterapia (para combatir asma, trastornos de columna, fibromialgia, insomnio, estrés, etc) » Meditación » Talleres prácticos de actualización de diversas técnicas » Actividades extra curriculares (Retiros, Jornadas de Integración, etc)
9 de Junio 1463 esq. Velsen
Tel. (00598) 26198502 / 26131400 Afiliada a la Asociación Uruguaya de Yoga.
38
Revista Sala de Espera
Correo: yoga@dharmayogaintegral.com Web: www.dharmayogaintegral.com Facebook:facebook.com/DharmaEscuela
mundo animal
T
ener un perro en casa no es un asunto que se pueda tomar a la ligera. Es como un hijo más, como un amigo que confía ciegamente en la buena fe de quién se dice su dueño o amo, aunque ambos términos no sean, honestamente, los que mejor definen la relación. Acá podemos hablar de familia. Es una verdadera responsabilidad y no se puede asumir como una relación comercial. Se trata de un miembro más de la familia que espera recibir algo a cambio de su fidelidad, de sus cariños, de su lealtad, de su obediencia. Usted es el jefe de la manada, o la jefa según sea el caso, y debe velar por el bien de todos los que conviven en su hogar. El perro no es la excepción. Para ser un buen compañero de su can, podríamos elaborar una guía que le sirva para entender cuan importante son algunas cosas que muchas veces pasamos por alto. Primero que nada debe saber elegir a su amigo. No meta a un Golden Retriever en un apartamento de 70 metros cuadrados. Ni siquiera si usted está dispuesto a salir todos los días a pasear con él. Seleccione bien según características y según el presupuesto familiar para su mantenimiento. Un perro implica gastos. Ofrecerle a su perro la alimentación adecuada es fundamental. Es importante que le proporcione alimentos que contengan los nutrientes necesarios para su sano crecimiento. Evite darle de comer sobras o dulces. Nada de chocolate y cuando seleccione una marca de alimentos, asegúrese que ésta cumple con normas de nutrición y seguridad. Si su perro come bien, pues estará abierto a llevar una vida sana que le permitirá a todos en la familia disfrutar. También es fundamental hacer las dili-
gencias médicas. Desparasitar periódicamente, vacunarlo y darle atención veterinaria. Esto además debe ir de la mano con el buen trato y el cariño que merece su canino amigo. Es importante que aprenda a compartir con la familia y educarlo para que su vida sea parte de la dinámica de su hogar. Él también debe cumplir reglas. No lo aísle. Sáquelo a pasear, que comparta con otros animales y al tenerlo en la calle manténgalo siempre con su correa y que lleve la identificación requerida, en caso de extravío. Coloque al menos un número de referencia en su placa y el nom-
bre del animal. Recuerde que él no sabrá defenderse en la calle. Jamás los abandone, eso es un acto cruel y criminal. No debería llegar a este punto, pero si abandonarlo pasa por su mente, contacte antes a cualquier refugio animal o una ONG. Existen muchas dispuestas a asumir el compromiso. No tenga un can, si piensa que no podría hacerlo parte de su familia. Recuerde siempre en su lista, que los juegos, el amor, el respeto físico y todos los abrazos que le pueda dar, serán ingredientes para una sana relación y que su canino amigo le recompensará por esto.
Junio 2014 | www.saladeespera.com.uy
39
Rincón Infantil
Comunicarse sin hablar Cuando un pequeño no ha desarrollado aún su lenguaje oral,se crea una gran alarma entre quienes lo rodean, llegando a presionar al niño y a sus padres, y muchas veces recomendando ignorar al niño hasta que aprenda a hablar. Sin embargo, muchísimo más importante resultaría observar si el chico tiene intención comunicativa, si entiende lo que le decimos y logra transmitir sus necesidades. Es decir, que es más importante que un niño se comunique a que hable. Por: Silvana Barlocci /tiempodecriar.gmail.com
I
gnorar a un niño para fomentar el desarrollo del lenguaje es una crueldad fruto del desconocimiento del proceso que implica esta adquisición y de las necesidades emocionales de los niños. Implica culpar y responsabilizar al niño de su problema, partiendo de la base de que el niño no habla por no esforzarse lo
40
Revista Sala de Espera
suficiente, por ser “vago”, cuando en realidad el niño que tiene una dificultad se está esforzando muchísimo más que los demás para suplir su carencia. . Por otro lado se estaría negando la alegría que causa el aprendizaje, al castigarlo por su manera de comunicarse. Al hacer esto, el niño puede entender que comunicarse no vale la pena, y esto no solo es triste
sino que es peligroso, atenta contra su autoestima, podría causar inhibición del lenguaje oral y desinterés por la comunicación. Ignorar a un niño hasta que se comunique como nosotros queremos que se comunique es una manera sumamente autoritaria de llegar al desarrollo del habla: “o hablas como yo quiero o no me importa lo que necesites” Si el niño realmente tiene un proble-
rincón infantil
ma en la adquisición del lenguaje, al ignorarlo no lo ayudamos a superarlo, y si no tiene un problema estaremos siendo muy irrespetuosos y crueles ante su proceso de aprendizaje. A todo esto se sumaría que, como los niños entienden lo que estamos haciendo, sabrán que estamos fingiendo que no los entendemos, y estaremos así enseñando que fingir está bien. Ignorar a un niño para lograr que desarrolle el lenguaje oral es perjudicial por donde se lo mire. Ante un niño que no habla correctamente se suele culpar también a su entorno que lo entiende y responde en consecuencia. Pero no es que el niño no habla porque su entorno lo entiende, es al revés, su entorno lo entiende e interpreta porque el niño no habla y su familia desarrolla una actividad compensatoria para ayudarle y atenderle. Como ejemplo podemos decir que, no es por llevar pañal que un niño no controla esfínteres, sino que es porque no controla esfínteres que lleva pañal. Un niño sano con un aparato bucofonador sano y que vive en un ambiente par-
lante, eventualmente va a desarrollar el lenguaje oral y cada uno lo hará a su ritmo. Ante un niño que no habla resulta muchísimo más importante observar si el niño tiene o no intención comunicativa, si intenta comunicarse y transmitir sus necesidades y deseos de la manera que sea, y no
solamente si lo hace a través del habla. Si observamos que realmente el niño tiene algún problema en la adquisición del lenguaje oral, podemos buscar ayuda con un profesional que esté interesado en ayudarnos y no en culparnos por nuestro problema.
Junio 2014 | www.saladeespera.com.uy
41
noticias
Una Patricia, un click. Tras el éxito del primer concurso fotográfico “Patricia Click” realizado en octubre 2013, Cerveza Patricia continúa afianzando su vínculo con la fotografía y los jóvenes creadores. Con motivo de la campaña “No importa”, Santiago Monterroso, ganador del Gran Premio, fue convocado para integrarse al equipo creativo de Patricia. A partir del concepto disparador “No importa el lugar”, el fotógrafo presentó tres imágenes que forman de la comunicación gráfica. Con esta propuesta, Patricia da la oportunidad al fotógrafo amateur de realizar su primer trabajo profesional. Su participación aporta una mirada joven y fresca de la comunidad patriciera.
Para piojos y liendres, ¡lo peor que les podía Pasar! Laboratorio Gramón Bagó lanzó al mercado Pigmal Loción, el tratamiento más efectivo contra piojos y liendres. Pigmal es una loción atóxica a base de aceites minerales y Dimeticona Micronizada que crea una película que cubre e inmoviliza por completo al piojo provocándole la muerte. Tiene un efecto inmediato sobre piojos y liendres eliminándolos en tan solo 15 minutos. Actúa sólo en la superficie sin penetrar en la piel, no genera resistencia, Sin Aroma. Pigmal Loción posee un práctico aplicador que facilita su difusión en el cabello. Elimina y Repele sin pesticidas. Pigmal Loción: El Piojicida de hoy.
La Otra en The New York Times Uruguay ha estado en boca del mundo en estos últimos tiempos por motivos sociales y culturales y eso ha llevado a que se fijen en este pequeño país. La calidad de nuestra gastronomía típica se ha convertido en uno de los atractivos turísticos fundamentales. New York Times posee una columna llamada “36 hours”, en la que se selecciona un lugar del mundo destacado, un periodista se queda esa cantidad de horas en la ciudad y escribe sobre su experiencia, principales atractivos del lugar y exclusividades. Uno de los sitios seleccionados fue la Parrillada La Otra, resaltando su tradicionalidad, calidad y ubicación.
Moda en Tres Cruces Tres Cruces y Banco Comercial ofrecieron charlas para sus clientas frecuentes VISA Sonrisas, con todas las tendencias para esta temporada otoño invierno y los mejores tips de moda. El jueves 8 de mayo se llevó a cabo la segunda charla del ciclo “La Moda cobra Vida en Tres Cruces”. Las charlas de moda, conducidas por la reconocida Personal Shopper, Dani Sánchez, apuntan a brindarle información útil y consejos a las clientas del Shopping, para que cada mujer saque lo mejor de sí misma y mejore aún más su imagen, con recomendaciones de qué prendas reutilizar y qué comprar según su cuerpo y su estilo.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Nuevos pañales última generación La línea de pañales de Kimberly-Clarck, Huggies, lanzó al mercado “1,2 y Arriba”, la última generación de pañales de máxima absorción y de fácil colocación: primero una pierna, luego la otra y finalmente se sube. Además, este pañal ofrece una máxima absorción y laterales elastizados con Sistema Cotton Flex, que permiten un ajuste perfecto y cambiarlo como un pañal tradicional. En presentaciones G y XG-XXG y con divertidos diseños de Disney.
42
Revista Sala de Espera
Roemmers entregó los premios “Dr. Gonzalo Ariello” La Revista Médica del Uruguay y Laboratorio Roemmers entregaron el premio “Dr. Gonzalo Ariello”. El primer premio fue entregado al trabajo “Prevención de Hepatitis A mediante vacunación en Uruguay (20052010) y el segundo premio a la publicación “Infecciones bacterianas en pacientes receptores de trasplante renal y renopáncreas: alta incidencia de microorganismos multirresistentes”. La ceremonia se realizó en la sede del Sindicato Médico del Uruguay y contó con la presencia de destacadas autoridades y figuras del ámbito médico y académico nacional.
El concierto del siglo "100 años de Agua Jane" La marca líder en la categoría de aguas cloradas en Uruguay, celebró un siglo junto a los consumidores con un espectáculo para toda la familia, donde participaron, niños, jóvenes y un público diverso. El Teatro de Verano se vistió de naranja y azul e hizo vibrar a la gente con la música de artistas de reconocida trayectoria como Hugo Fattoruso, Pitufo Lombardo, Jorge Nasser, Larbanois & Carrero, Fata Delgado y Ruben Rada. El evento fue conducido por el Gran Gustaf y trasmitido en vivo por la página de Agua Jane y a través de la web del diario El País. Para sacar el frío el Fata Delgado hizo mover a todos y Ruben Rada finalizó al son de los tambores.
Alcance se amplia para brindarte una mejor atención. Hace 18 años trabajamos día a día para mejorar la atención que le brindamos a nuestros socios, proveedores y colaboradores. Por eso y para brindarles un mejor servicio, hemos ampliado nuestras instalaciones con una nueva casa. A partir del pasado mes de mayo, Alcance Servicio de Compañía abrió las puertas de su nueva casa ubicada en Br. España 2476 donde funciona el Departamento Comercial y Atención al Socio. Sabemos que vos los cuidas mejor que nadie, pero si un día nos necesitas, estamos. en Br. España 2476 – Tels.: 0800 2902 – 2902 4911* – alcance.com.uy