Revista Sala de Espera Uruguay Nro. 89 by Grupo Sala de Espera S.A.

vale la pena esperar…

Especial

Mes del Niño

www.saladeespera.com.uy

Ciudades

año 8 • Agosto 2015 • Nro. 89

de libro

¡Descárgala ya!

Revista Sala de Espera Uruguay

@saladeespera_uy

SUMARIO

Portada 6 Ciudades de libro

Es casi imposible atravesar la Mancha sin cruzarse con la sombra del hidalgo Don Quijote y su flaco rocín, visitar Praga y no sentir la insoportable levedad del ser, o pasear por el barrio del Carmelo de Barcelona y no recordar al descarado Pijoaparte de Juan Marsé y la bella Teresa. Y es que los libros nos invitan a transitar por ciudades junto a sus personajes, ciudades que a su vez crecen gracias a la pluma de esos autores que las llenan de vidas de ficción tan reales como la realidad misma.

Casos y Rostros 10 El pájaro raro de la moda

Mezcla colores y texturas. Luce atuendos extravagantes. A sus 94 años, Iris Apfel es uno de los íconos de la moda en Nueva York. Improvisa y rompe las reglas, pero sobre todo, se divierte. Cuando volar era jugar con el viento

14 Tus padres volverán

El documental, no sólo revive lo sucedido en diciembre de 1983, cuando un avión trajo desde Madrid a Montevideo a 154 niños de entre 3 y 17 años de edad, hijos de exiliados políticos,

sino que trae al presente, a través de las historias de los personajes principales, todos los miedos, corajes, incertidumbres y certezas de una etapa de la vida –la niñez– en la que la identidad no es más que el abrazo, la sonrisa y el beso de la familia.

Clásicos en Sala 32 Toy Story: una

película inaugural

Más allá de la discusión sobre si existe o no una “fórmula Pixar”, lo cierto es que esta casa productora nos tiene acostumbrados a películas con sólidas narraciones y deslumbrante técnica. Todo comenzó, veinte años atrás, con Toy Story, una entretenida historia sobre la amistad, que no pierde vigencia.

16 El juego: la magia del aquí y el ahora.

De lata, papel, cartón, plástico, goma o tela. Los juguetes han existido desde hace miles de años. De diferentes tamaños, colores, motivos, han entretenido a niños y niñas de todas las generaciones y los han ayudado a desarrollar sus capacidades cognitivas. Recrean, educan y estimulan desde lo intelectual y lo psicológico, e integran lo sensorial y lo motriz. Pero sobre todas las cosas, incluyen desde lo social.

Rincón Infantil 34 Espiritualidad infantil

Cuando se habla de educación espiritual para los niños no se hace referencia a la instrucción religiosa, que es algo que normalmente suele traer confusiones. Es enseñar al niño a conocerse a sí mismo y descubrir la verdadera esencia de todo lo que existe, más allá de la materia y las formas.

18 Los regresos animados

Heidi, Scoby Doo, Bugs Bunny, Dragon Ball, Los Picapiedra, Los Pitufos, La Pantera Rosa…y quien sabe cuántos otros personajes que estuvieron sepultados en algún estudio de televisión están volviendo: algunos para aparecer e irse y otros para formar parte nuevamente de las grillas de los canales

36 Desde la Verdad

Mucho nos preocupa inculcarles a los niños valores tales como la sinceridad y honestidad sin embargo, si observamos de cerca, no nos caracterizamos por ser francos a la hora de interactuar con los pequeños.

www.saladeespera.com.uy Edición Uruguay Editor: Adrián Botella Barrio adrianbotella@saladeespera.com.uy Departamento Comercial Guillermo Ucar • Adrian Botella publicidad@saladeespera.com.uy Noticias: noticias@saladeespera.com.uy Suscripciones suscripcion@saladeespera.com.uy Oficina: Revista Sala de Espera S.R.L. Juan Paullier 977 Tel: 094-091268 095-395143 Distribución Revista Sala de Espera Tiraje: 7.500 Ejemplares

Revista Sala de Espera

Director de Arte Eduardo Maurin Lombardi emaurin@saladeespera.com.uy Producción Gráfica Carolina Márquez De Jesús Jefa de redacción Lic. Laura Federici laurafederici@saladeespera.com.uy Redactores: Patricia Pujol • Prof. Ricardo Piñeyrúa Carina Errico • Cecilia García • Oscar Medina Daniel Viglione • Yisela Moreira Gonzálo Delgado • Daniela Speranza Community Manager: Helena Suarez Colaboradores: Claudia Moszkowitz Leonardo Silveira Silvana Barlocci Paola Cortés

Correctora: Lucila Cánepa Búscanos en Revista Sala de Espera Uruguay

Grupo Sala de Espera S.A. Sala de Espera es una revista mensual de distribución gratuita. Su venta está prohibida.

Producción Gráfica realizada en Caracas-Venezuela Grupo Sala de Espera S.A. MMG tower, Piso 16, Urb. Marbella Panamá. Rep. de Panamá Presidente y Director Editorial Yamandú Botella presidencia@revistasaladeespera.com Vicepresidente y Directora Administrativa Fernanda García Márquez directora@revistasaladeespera.com Director Ejecutivo Fabio Y. Botella García director@revistasaladeespera.com Revista Sala de Espera es una publicación y marca registrada de:

Representación en: Venezuela: Av. Fco. de Miranda con 2da Av. de Campo Alegre, Torre La Primera, Piso 12, Ofc. 12-C. Chacao. Telf.: 953.27.39 / 953.2 Panamá: Urbanización El Carmen, Vía Brasil, Edificio P.H. Bronley PB, Local 2A., Ciudad de Panamá Cel. +507 3932634 - 3932635 Rep. Dominicana: Gustavo Mejía Ricart, N°47, Plaza Rebeca, 3era Planta, Suite 304, Naco, Santo Domingo. +1809 549-7058 DEPóSITO LEGAL Nº

Portada

Ciudades de libro Es casi imposible atravesar la Mancha sin cruzarse con la sombra del hidalgo Don Quijote y su flaco rocín, visitar Praga y no sentir la insoportable levedad del ser, o pasear por el barrio del Carmelo de Barcelona y no recordar al descarado Pijoaparte de Juan Marsé y la bella Teresa. Y es que los libros nos invitan a transitar por ciudades junto a sus personajes, ciudades que a su vez crecen gracias a la pluma de esos autores que las llenan de vidas de ficción tan reales como la realidad misma. Por Evelyn Aixalá

Revista Sala de Espera

Portada

a diseñadora gráfica Elisabeth Breil y el periodista Pablo Santiago se dieron cuenta de que faltaba una página que uniera la geografía y las letras, y así nació World Literary Atlas, un sitio web donde los usuarios suben citas de obras con su correspondiente explicación sobre el contexto y una imagen del sitio que queda geo localizado sobre el mapa de Google. La web nació con cinco idiomas: español, inglés, alemán, francés y catalán, pero uno de los objetivos principales que se plantean sus creadores es que algún día exista en todas las lenguas del planeta. Por ahora, con la participación voluntaria de usuarios, ya han podido añadir el portugués y, en la actualidad, están trabajando en las versiones en gallego, euskera y ruso. De todos modos, la gran mayoría de citas se encuentran en español. Elisabeth nos cuenta que recibe muchos mensajes de usuarios “enojados por no existir todavía la web en su idioma” y eso nos demuestra el interés que en poco tiempo ha despertado este proyecto que se presentó en Sevilla el pasado mes de julio.

Turistas lectores El turismo literario, en algunas ciudades del mundo, se ha puesto de moda. Se trata de una modalidad de turismo cultural que se da en lugares relacionados con los acontecimientos de los textos de ficción o con las vidas de los autores. A veces la propuesta pasa por hacer un recorrido por aquellos sitios que transitaron los personajes de alguna obra. Ese es el caso de Suecia y la trilogía Millenium. La saga de Stieg Larsson causó tal revuelo que el Museo de la Ciudad de Estocolmo empezó a organizar rutas literarias por los lugares que frecuentaban sus personajes. Se trata de un paseo guiado de 90 minutos donde los fans del best-seller podrán sentirse parte de la historia. Otras veces, se propone la visita a la casa de escritores o a los cafés donde se desarrollaba la vida literaria de la época. Así, en la ciudad española de Soria, cuna del poeta Antonio Machado, el ayuntamiento organiza visitas guiadas que siguen los pasos del autor por la ciudad como el aula en la que impartió clases, el Olmo Seco al que dedicó uno de sus mejores poemas, o la tumba de Leonor, su amada esposa. Otras ciudades, como Barcelona, emprenden otro tipo de iniciativas como es promover la ciudad a través de una serie de cuentos inéditos sobre la capital catalana, de modo que no aprovechan la literatura ya existente sino que hacen un llamado a la creatividad de escritores para promocionar el turismo literario. Pero quizás una de las ciudades donde la literatura ha dejado más profundamente su huella sea

Agosto 2015 | www.saladeespera.com.uy

Portada aquellas en las que se perdieron los personajes fracasados del Onetti de Dejemos hablar al viento. El guía incluso nos podría pasear al ritmo de los versos de Cristina Peri Rossi, que en ese poema que algún usuario subió a World Literary Atlas, nos dice: Nací en una ciudad triste De barcos y emigrantes Una ciudad fuera del espacio Suspendida de un malentendido: Un río grande como mar Una llanura desierta como pampa Una pampa gris como cielo.

en Aracataca, nombre casi impronunciable del pueblito donde nació el célebre escritor, Gabriel García Márquez y que muchos aseguran que se trata de Macondo, el lugar donde se desarrolla la mítica Cien años de soledad. Los vecinos se quejan del abandono que sufre el pueblo y de cómo la corrupción lo asola día tras día; sin embargo, cuando en 2006 se hizo una encuesta a la población para adoptar oficialmente el nombre de Macondo como reclamo turístico, la iniciativa fue rechazada. En Aracataca se encuentra poco más que la Casa Museo Gabriel García Márquez, aunque hace más o menos un año el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, anunció inversiones para crear la Ruta Macondo: realismo mágico que, por ahora, todavía no se ha hecho realidad. Quizás en un futuro Aracataca podría formar parte de la Red de Ciudades Literarias de la UNESCO. En 2004, este organismo creó la llamada Red de Ciudades creativas que se estructura en torno a siete ejes temáticos, entre los que se encuentra la literatura. Praga, Edimburgo, Iowa, o más recientemente Granada forman parte de esa Red que es, por un lado un reconocimiento a toda una 10

Revista Sala de Espera

trayectoria y, por otro, un impulso para seguir promoviendo la literatura.

¿Y Montevideo? En Montevideo, cuna de autores con proyección internacional como Benedetti, Galeano o Delmira Agustini, la literatura carece de una fuerte presencia en los circuitos turísticos. La remodelación y puesta en funcionamiento del Hotel Cervantes fue el punto de partida para crear una nueva zona de interés cultural y turístico en la ciudad, el llamado Barrio de las Artes que va desde la sala Verdi hasta el teatro Solís. La idea era que desde el mismo hotel y otros comercios de la zona se fomentara la literatura y el arte en general a través de la generación de espacios y actividades, pero todavía queda mucho por hacer para que se convierta en un verdadero foco turístico. Sería fantástico hacer un recorrido que visitara los cafés que transitó esa ferviente generación del 45 donde seguramente se gestaron muchas de las historias que tiempo después leímos, o también podríamos recorrer las calles de Montevideo de la mano de Claudio, el protagonista de Primavera con esquina rota, o

Los libros a la calle

El próximo 4 de septiembre de las 14:30 a las 16:30 horas, la Plaza Independencia se llenará de gente sentada leyendo en silencio. Se trata de la Primera Jornada Mundial Al aire libro, una iniciativa de la agrupación ar tística colombiana Saraswati-Artes integradas que en Uruguay organiza el Plan Nacional de Lectura del Ministerio de Educación y Cultura. Se ha convocado por las redes y se propone llevar un libro y leerlo en silencio durante dos horas. Algunas ciudades del interior, como Salto, se han unido a la iniciativa, así como distintas instituciones educativas. Al aire libro es una acción poética colectiva que se ha propuesto generar comunidades de lectores a través de la “ocupación” de espacios públicos. Este es el segundo evento que convoca tras el éxito de la primera jornada que tuvo lugar tan solo en Colombia.

¡¡¡V ac ac io ne s!! !

Pensá en tus próximas vacaciones... e ión d Reun en el es padr le Co

de a g e EnCtArRNET

CUBA – VARADERO 7 Noches All inclusive Salidas 2,3,20 y 24 Enero

Desde U$ 1.120 + Tasas Plan familiar

RIVIERA MAYA 8 Noches All inclusive Salida 7 de Enero

Desde U$ 1575 + tasas

Crucero Re púb Dominicana lica , La Romana

Salida: 10 • Crucero C de Enero os Favolosa d ta e 7 noches Pr

ANA PUNTA C clusive All in 7 Noches de Enero Salida 4 5

ecio por pe rson base DBL: a U$ 1.576

Habana, cayo Santa Maria y Varadero 11 días con Avianca Salida: 22 enero • 2 Noches Habana c/desayuno all • 4 Noches cayo Santa Maria sive inclu • 4 Noches Varadero all incl

Precio en DBL: U$ 1785 + U$ 294 tasas

$ 1.20 Desde U s +Tasa iliar Plan fam

Romana Crucero La

No incluye: puestos del Crucero: • Tasas e Im

persona U$ 159 por rdo: pagan a bo aprox. se a • Propinas on rs pe r po a U$ 12 por di

CONSULTE A SU AGENCIA DE VIAJES DE CONFIANZA

• Todos los programas incluyen Pasaje aéreo en Avianca y traslados. • Tasas: Punta Cana: U$ 345 – Riviera Maya: U$ 594 – Cuba: U$ 294.

• Precios válidos para compras antes del 31/8/15. Para los programas de Cuba se debe adicionar U$ 15 Visa + Seguro Médico Obligatorio.

www.siur.com.uy (598) 2900 2120 siur@siur.com.uy  siurviajes1

Casos y rostros

El pájaro raro de la moda Mezcla colores y texturas. Luce atuendos extravagantes. A sus 94 años, Iris Apfel es uno de los íconos de la moda en Nueva York. Improvisa y rompe las reglas, pero sobre todo, se divierte.

Por Cecilia García

uando era tan solo una de departamento Lohemann’s, le dijo: “No joven muchacha de Queens, eres linda y nunca lo vas a ser, pero no importa. Nueva York, iniciándose en Tienes algo mucho mejor. Tienes estilo”. Y la compleja industria de la fueron esas palabras las que marcaron su moda, Frieda Loehmann, vida. Pues su estilo y la manera en que lo fundadora de la famosa cadena de tiendas ha llevado, es lo que la convirtió en un 12

Revista Sala de Espera

ícono de la moda aún a sus 94 años: “Todo el mundo quiere verse joven. Yo no pienso en la edad. No creo en la edad, es sólo un número. Es una tontería. Solo fluye”. Colores, muchos colores. Super posición de accesorios de todo tipo:

Casos y rostros modernos y antiguos; costosos y gangas de “mercados de pulgas”. Collares, anillos, boas, prendedores, pulseras y unos enormes anteojos redondos que la identifican: “El estilo es actitud. No es lo que haces, sino la manera en que lo haces”, afirmó en una entrevista para The New York Times. Su talante no es casualidad; su madre, a pesar de ser una mujer muy sencilla, era propietaria de una tienda de ropa en Nueva York, una de las ciudades “capitales de la moda”. Iris estudió Historia en la Universidad de Nueva York y Arte en la Universidad de Wisconsin y se enlazó con la moda cuando se integró al equipo editorial de Women's Wear Daily, una publicación apodada “La Biblia de la Moda”. Adquirió su primer accesorio a los 11 años; ochenta años después, sigue yendo cada semana a comprar y regatear en los bazares de Midtown, Harlem o los mercaditos de Palm Beach, Florida, donde actualmente vive con su esposo Carl, quien ya superó el centenar de años de edad. “Tengo algunas cosas muy importantes, valiosas, y tengo un poco de chatarra, y

Agosto 2015 | www.saladeespera.com.uy

Casos y rostros me gusta mezclarlos todos juntos. Estoy constantemente a la compra de joyas, ¡me encanta! Podría ser un pulpo, tener diez cabezas, y no podría llevarlo todo”, comentaba en una entrevista para Vanity Fair. Si bien posee talento innato, “el pájaro raro de la moda” -como la apodan en el universo fashionista-, se dedicó al diseño de interiores desde muy joven, luego de trabajar con la artista Elinor Johnson. Viajaba al menos dos veces al año a Europa en busca de telas inspiradoras que terminaban colgadas en prestigiosos hogares. Su buen gusto la llevó a la Casa Blanca, asesorando la decoración para nueve presidentes: Truman, Eisenhower, Kennedy, Johnson, Nixon, Ford, Carter, Reagan y Clinton. “Todo lo que ha pasado en mi vida ha sido por accidente. Nunca tuve un plan de negocios. Nunca planeo nada; si sucede, sucede”, comentó Apfel al New York Times. Carl e Iris se han elegido por más de 70 años y se cuidan como el primer día. Juntos crearon la empresa textil Old World Weavers, la cual administraron hasta 1992. Su estilo es contagioso y se extiende a su hogar. Antigüedades, reliquias, modernidades y juguetes de todo tipo, tamaño y color. “Es parte de la misma mente, tiene que ver con lo que uno piensa. El diseño es expresión de uno mismo. Si me gustan las antigüedades, me gustan las antigüedades en casa. Y las cosas antiguas siempre me gustaron en mí, hacen que me vea mejor”.

De creadora a musa En el ambiente neoyorkino siempre fue una cara visible, pero no fue hasta 2005, cuando el Museo Metropolitano de Nueva York le rindió un importante homenaje, que su popularidad explotó: “No hago nada diferente que hace 70 años. Supongo que todo llega a un punto de ebullición”, comentó en la presentación de la exposición. Se trató de la muestra de algunas piezas seleccionadas de su guardarropas y colección de bijouterie, donde figuraban marcas de reconocidos artistas como Dior, Dolce & Gabbana, Nina Ricci, Geoffrey Beene y Lanvin, entre otros. “La vida es gris y aburrida. Puedes, sin embargo, tener un poco de diversión cuando te vistes y entretienes a las personas”, afirmó ante una multitud maravillada. En 2008, la revista Vanity Fair incluyó una lista de las mejores vestidas y en el séptimo lugar se encontraba el nombre 14

Revista Sala de Espera

de Iris. Luego, en 2010, el portal WGSN la coronó “Ícono Mundial de Estilo” en el WGSN Global Fashion Awards. La visibilidad le dio más oportunidades: ha tenido algunas pequeñas colaboraciones con distintas marcas, sobre todo de belleza, como MAC, donde lanzó su línea de maquillaje que incluía labiales y sombras inspiradas en ella misma; a la vez ha estado en las páginas de algunas editoriales de moda importantes como las revistas Vogue Japón y Vogue Italia. Ha sido invitada a desfiles de moda y eventos fashionistas de todo el mundo, donde acostumbra a tener su lugar en la primera fila y ha posado con jóvenes figuras de la moda de la talla de Alexander Wang. "Para mi vestirse es toda una improvisación, es como tocar jazz. Yo no planeo nada. No

me visto intelectualmente. En casa no visto así, me pongo un vaquero y una camiseta. Vestir debería ser siempre algo divertido, sin estresarse", comentó en una entrevista para una cadena de televisión estadounidense. Nunca le importaron los prejuicios a la hora de vestir y sabe que muchas de sus decisiones a la hora de elegir un atuendo llaman la atención y rompen estructuras: “Tal vez fui la primer mujer en usar jeans, suena como una locura y lo fue”. Como “La vida es solo un viaje, hay que vivirla”, la diseñadora se prestó para la pantalla grande con Iris, un documental dirigido por el recientemente fallecido Albert Maysles, que cuenta cómo, incluso en su vejez, Iris tiene un espíritu libre que no deja de experimentar y continúa inspirando.

PIGMA ESPEC L SHAMPOO I PARA ALMENTE F ESTÁ O R TOTAL EMOVER EN RMULADO IDAD PIGMASU L LOC IÓN. PIGMAL S por su m HAMPOO ecanismo d funciona principalm e acción un adsorb ente com o e un deterg nte y NO como ente. Ello se debe a los te ns catiónicos que lo co oactivos m los cuales se caract ponen erizan por su alta capacidad de adsorción sobre el cabello de las cargas negativas del mismo.

Produce una cap a y actúa como ag lubricante ente antiestático

LOS TENSOACTIVOS CATIÓNICOS POSEEN DOS PROPIEDADES NOTABLES PARA LAS CUALES NO EXISTEN SUSTITUTOS: en

O SHAMPO PIGMAL OS ENTE A L R E F I D S E ÉSTICOS M O D O O SHAMP OS. ANIÓNIC

b Se adsorratos en susts. negativo

Son bactericidas.

Casos y rostros

Cuando volar era jugar con el viento El documental Tus padres volverán, escrito y dirigido por Pablo Martínez Pessi, no sólo revive lo sucedido en diciembre de 1983, cuando un avión trajo desde Madrid a Montevideo a 154 niños de entre 3 y 17 años de edad, hijos de exiliados políticos, sino que trae al presente, a través de las seis historias de los personajes principales, todos los miedos, corajes, incertidumbres y certezas de una etapa de la vida –la niñez– en la que la identidad no es más que el abrazo, la sonrisa y el beso de la familia Por Daniel Viglione

n uno de los mediodías más a 154 niños y adolescentes, de entre 3 y 17 res uruguayos o ni siquiera los conocían, calurosos del verano de 1983, años de edad, todos hijos y nietos de exi- como tampoco conocían el país del que más precisamente el 26 de liados políticos. Dispersos por toda Euro- le hablarían los adultos, algunos con nosdiciembre, un vuelo de la compa, los niños de aquel vuelo no habían talgia y otros con indiferencia, pero que pañía Iberia trajo a Montevideo vuelto a ver a muchos de sus familia- sería, indudablemente, visible en todos los

Revista Sala de Espera

Casos y rostros mapas y su nombre, Uruguay, pronunciado con rebeldía. Este hecho, sin duda cargado de muchísima emotividad pero también de una potente señal política, es lo que rescata el documental Tus padres volverán, de Pablo Martínez Pessi, trayendo al presente no sólo un gesto que no pasó desapercibido en la vida de todos esos niños, sino también una mirada ref lexiva acerca de la infancia y de la identidad. A través del testimonio de seis protagonistas de ese vuelo –Cecilia Rodríguez, Guzmán Tierno, Fernando De Meersman, Jorge Garibaldi, Marcos Medina y Salvador Banchero–, Tus padres volverán muestra cómo “el vuelo de los gorriones”, tal como fue definido el hecho en las crónicas de aquellos años, se fijó en la memoria de esos niños -ahora ya adultos- de diversas maneras: mientras algunos recuerdan ese viaje como una fiesta y otros como un reencuentro, están los que tienen el viaje como algo bloqueado o negado en su memoria, como algo todavía incomprensible, algo de lo que prefieren no hablar. Dicho en otros términos, Guzmán, quien vive en Firenze, plantea que no hay acto más revolucionario que el de proteger y dar contención a un niño, dejando en claro así que, para él, el vuelo significó verse expuesto a una situación de desamparo, porque si bien la dictadura uruguaya comenzaba a replegarse, aún podía dar sus oscuros zarpazos. Es decir, más allá de algunas apreciaciones personales que existen dentro del discurso de Guzmán, que claramente trascienden el vuelo, para este personaje el viaje fue lo peor que le pasó en su vida, porque por más que el fin del vuelo era el abrazo y el reencuentro con la familia, él sintió que fue objeto de manipulación para enviar un mensaje político concreto. Para Jorge, en cambio, radicado en Copenhague, el vuelo fue algo maravilloso y siente que ayudó a sus padres. De hecho, este personaje se muestra visiblemente emocionado al recorrer nuevamente la sede de la Asociación de Empleados Bancarios, donde los niños fueron recibidos luego de un largo trayecto por la rambla, desde el Aeropuerto de Carrasco al Centro, que duró más de cuatro horas con una multitud gritando, al unísono, “¡Tus padres volverán!, ¡tus padres volverán!” Es decir, si bien Jorge señala que en Copenhague debe poner a funcionar un músculo que lo mantiene

íntegro, sabe que cada vez que regresa a Uruguay puede relajarse, recargar pilas y ser él mismo, planteando así un tema con la identidad, más evidente en otros personajes. Ejemplo de esto último es Fernando, quien todavía parece seguir sin una brújula que le indique su camino o su destino. Desde Bruselas, Fernando llegó a Montevideo sin hablar una palabra de español, sólo francés, y su recuerdo, en este sentido, es a la vez feliz y triste. Fernando dice algo así como que las personas lloraban a su alrededor y que lo tocaban como si fuera un ángel, pero que no entendía absolutamente nada de lo que le decían. “Fue el viaje de mi vida –dice Fernando–. Desde ahí empezaron los problemas, o sea la búsqueda de identidad. Antes yo era belga y después del viaje era belga y también uruguayo”. Cecilia, Marcos y Salvador también tienen su visión de los hechos y son historias tan válidas como las otras, no

menos cuestionadoras ni más celebrativas, pero exploran aristas más personales que los otros, como si hubiesen encontrado un punto de fuga desde el que el vuelo es manejable en otro sentido. Es decir, puede estar en primer plano o no. Ahora bien, en el fondo, o desde una mirada muy personal, Tus padres volverán es un filme acerca de la infancia, de la niñez apurada, de los juguetes dejados, olvidados o perdidos, de los recuerdos de otros que construyen nuestro propio recuerdo. Es un filme acerca de los mensajes o señales políticas y cómo elegimos leer esos mensajes o señales. Tus padres volverán es, también, una película de la libertad, pero la libertad, en la infancia, es la posibilidad de creer que un avión de papel bien puede ser una nave espacial que llega a la Luna porque no existen mapas ni fronteras para cercar la imaginación. Tus padres volverán trae al presente a esos niños que abriendo sus brazos contra el viento jugaban a volar.

Agosto 2015 | www.saladeespera.com.uy

Casos y rostros

El juego: la magia del aquí y el ahora. De lata, papel, cartón, plástico, goma o tela. Los juguetes han existido desde hace miles de años. De diferentes tamaños, colores, motivos, han entretenido a niños y niñas de todas las generaciones y los han ayudado a desarrollar sus capacidades cognitivas. Recrean, educan y estimulan desde lo intelectual y lo psicológico, e integran lo sensorial y lo motriz. Pero sobre todas las cosas, incluyen desde lo social.

os primeros juguetes fueron creados hace aproximadamente cinco mil años. En el antiguo Egipto se encontraron vestigios de estatuillas y animales pequeños que se presume fueron creados para niños y niñas. En el imperio romano los se jugaba con muñecos de marfil y en el período pre- incaico se utilizaban muñecas de trapo. 18

Revista Sala de Espera

Por: Carina Errico Los antiguos juguetes artesanales -creados a veces por los propios niños en un intento de imitar la vida de los adultos-, dieron paso a juguetes más elaborados producto de la era industrial, y luego de la tecnológica. El mercado comenzó a regular el entretenimiento creando más y más opciones. Por ejemplo, las muñecas se adaptaron a las necesidades de cada momento simulando los diversos cam-

pos en donde la mujer fue ganando terreno. Los accesorios cambiaron y las cocinas y trastos fueron sustituidos por autos a medida y carteras de diseño. La Revolución Industrial dio lugar a los juguetes de hojalata. Los colores vívidos, los detalles de un acabado artesanal hicieron de estos verdaderos íconos de un momento de la historia. Buscados por coleccionistas y aficionados un siglo des-

Casos y rostros Los muñecos con forma humana son los juguetes más emblemáticos de la historia. A través de sus diseños se podía apreciar la época de su creación. En el período greco-romano se las fabricó de marfil, hueso y madera. En el Renacimiento se convirtieron en un artículo de lujo, utilizado únicamente por la realeza.

pués, aquellos juguetes no resultaban cien por ciento seguros para niños. El plástico fue sin dudas la incorporación más importante en el juego hacia el siglo XX. La tecnología hoy es la clave tanto de los juegos como de los juguetes; la diversión se trasladó a las pantallas planas y las tablets constituyen uno de los elementos indispensables entre los objetos que portan los padres. Sin embargo, estos nuevos elementos de recreación -que buscan como los anteriores estimular los aspectos intelectuales y psicológicos del niño, conviven con los clásicos autitos (algo más sofisticados que los de antaño), y los osos de peluche.

Divertirse y algo más El juego permite que el niño o la niña explore, conozca, interactúe y descubra no sólo el juguete sino a sí mismo/a. Es por eso que los juegos clásicos no desaparecerán. La tríada mente, cuerpo, espíritu continúa siendo el eje fundamental para que los juegos al aire libre no desaparezcan. Rayuela: entre el cielo y la tierra, constituye uno de los juegos clásicos. El equilibrio es el elemento central del juego por el que se deberá ir deslizando de cuadrado en cuadrado un trozo de piedra. Dibujado en el suelo con tiza o ladrillo, los ocho casilleros separan la tierra (casillero 0) del cielo (casillero 8). Para lograrlo, se saltará de casillero en casillero con una sola pierna. Las escondidas: permiten agudizar el ingenio. A la cuenta de 20, 30 o 40 quien busca avisa en voz alta que sale a encontrar a sus compañeros. Quien corra a la “pica” -el lugar donde su ubica el niño que busca- y gane, puede incluso salvar a alguno de sus compañeros. Creatividad y agilidad son las claves de este juego. Saltar al elástico: dos personas una de cada punta, paradas de frente, colocan un elástico a ras de los tobillos, quien salta no podrá tocar el elástico y este a su vez se irá

El primer oso de peluche del que se tienen registros se creó en 1902. Homenaje a un oso que fue liberado por el presidente amaricano Theodore Roosevelt en una cacería. Otro ícono fue la muñeca Barbie que surgió en 1959, cuando el director de la firma Mattel, notó que su hija prefería jugar con muñecas de rasgos adultos, dejando de lado las clásicas muñecas infantiles.

con otras. El ganador obtenía como premio las bolitas de todos los contrincantes. Bolitas de vidrio tallado, de colores brillantes y hasta de metal requerían la destreza de un buen jugador para que volvieran en el bolsillo a casa. Paro de mano: seguido con la vuelta de carro eran uno de los deportes cotidianos que niños y niñas realizaban en la calle. Contra una pared, en el aire o caminando, la destreza del niño y del elevando hasta el cuello. La participante adolescente eran fundamentales para lleno solo deberá levantar las piernas a ese var a cabo con éxito esta tarea. Saltar a la cuerda: solo o por equipos, nivel sino que además logrará por medio saltar a la cuerda constituye uno de los de filigranas ganar a sus contrincantes. Canicas/ Bolitas: juego táctico de niños, juegos más atemporales que existe. Tal que se solía jugar en la calle, siguien- es así, que lo realizan niños, adolescentes do un circuito o golpeando unas bolitas y adultos por igual.

Agosto 2015 | www.saladeespera.com.uy

Casos y rostros

Los regresos animados Heidi, Scoby Doo, Bugs Bunny, Dragon Ball, Los Picapiedra, Los Pitufos, La Pantera Rosa…y quién sabe cuántos otros personajes que estuvieron sepultados en algún estudio de televisión están volviendo: algunos para aparecer e irse y otros para formar parte nuevamente de las grillas de los canales.

ace pocos días en una cena en casa de una amiga tuve una charla muy reveladora. Mi amiga le decía a su hija lo importante que era comer espinaca y yo acoté “como dice Popeye”. Acto seguido me reí porque caí en la cuenta que mi ahijada de seis años seguramente no tendría idea quien era. Sin 20

Revista Sala de Espera

Por Yisela Moreira embargo, “sí”- dijo ella – “Popeye el marino”. Mi sorpresa fue tal, que busqué la mirada cómplice de mi amiga, quien estaba tan sorprendida como yo. No entiendo aún porqué me dio tanta felicidad que Martina viera los dibujitos que yo solía ver. Creo que sentí que ambas habíamos conectado nuestras infancias de alguna forma. Sentí, quizá,

que el tiempo se había detenido un poco. Pero la verdad es que ya han pasado treinta años desde aquellos dibujitos. Los ritmos que teníamos antes no son los de ahora: no había Internet, ni teléfonos celulares, ni ipad, Netflix, ni cuantas otras cosas que los chicos de hoy tienen acceso con solo apretar un botón. Sin duda el contexto social, la educación, la econo-

Casos y rostros mía y los avances tecnológicos eran otros. Quizá por todo eso aún me cueste creer que mi ahijada de seis años pueda estar interesada en aquel Popeye que comía espinaca para ser un campeón.

Los que vuelven A pesar que pueda parecer improbable, hay una especie de “corriente del retorno” -o así parece- por los varios ejemplos que podemos encontrar. Aquellos personajes que estuvieron de moda hace más de treinta años, están volviendo a formar parte de la grilla de los canales o transformándose en nuevas películas. Quizá muchos de ustedes pensaban como yo, que los recuerdos animados de nuestra infancia estaban acabados, sin embargo, verán que no. Para demostrarles mi teoría, comenzaremos con Heidi. Iniciamos con ella simplemente por qué esa niña marcó mi infancia. Cómo lloré y sufrí con su historia. Este año se cumplen cuarenta años del estreno en Alemania. Su historia está basada en Heidi’s Years of Wandering and Learning, la novela que la autora suiza

Johanna Spyri escribió en 1880 y de la que se han vendido 50 millones de libros. Ahora, tantos años después, la mítica serie vuelve a la televisión en España en un nuevo formato 3D. La nueva versión mantendrá los personajes de siempre -como Pedro, Clara, el abuelo y la señorita Rottenmeier-, e incorporará otros. El primer episodio ya fue emitido a través del Canal Panda y serán 39 los que se incluirán en esta temporada. El objetivo es que esta serie transmita valores como la amistad, la familia, el amor por la naturaleza y la protección del medio ambiente. Los Pitufos tampoco pierden vigencia. Los personajes azules más famosos de la historia fueron creados por el dibujante belga Peyo en la historieta La flauta de los seis pitufos para un semanario en octubre de 1958. Tal fue el éxito de estas criaturas de pequeño tamaño, que al año siguiente protagonizaron su propia serie de historietas, así como películas, series de dibujos animados y videojuegos. HannaBarbera produjo entre 1981 y 1990 una serie de televisión para ellos una de las

Agosto 2015 | www.saladeespera.com.uy

Casos y rostros más extensas realizadas por este estudio de series y dibujos animados a cualquier de animación. Sin embargo, en el último hora del día en canales exclusivos para tiempo estos personajes marcaron su ellos, algo impensable en nuestra infanregreso con dos películas, la última cia. Gracias a esta gran oferta que acapafue Los Pitufos 2 un film en 3D que fue ra todos los gustos es que los chicos pasan lanzado en agosto de 2013. más horas de las que deberían frente a las Dragon Ball no ha sido ni cerca mi diversas pantallas, siempre encuentran serie animada favorita, sin embargo algo para ver. Esto ha traído y trae conestá considerada como una de las secuencias indeseadas como cansancio, obras más inf luyentes y populares de irritabilidad, conductas adictivas o prola época contemporánea. Fuji Television blemas para relacionarse con los pares. transmitió originalmente la serie de Aquellos dibujitos que veíamos antes ciento cincuenta y tres episodios desde parecen ser más indefensos que los que el 26 de febrero de 1986 hasta el 19 de hoy inundan la pantalla, podría esto abril de 1989. Ya han pasado dieciocho explicar el retorno de muchos. Aunaños desde la última vez que se emitió que las verdaderas razones pueden ser en televisión pero no le ha importado muchas: completar esas eternas grillas a los creados que por estos días la han -algo que puede ser estresante si pensaestrenado nuevamente en Japón. La mos en canales de 24 horas de dibujos-, nueva serie se llama Dragon Ball Super, y la oleada vintage que acaparó a muchas está protagonizada por los personajes de áreas y la televisión no podía estar exenBola de dragón. mación se producirán 450 capítulos de ta; o simplemente porque aquellos dibuOtro que nació casi de casualidad y media hora, con Bugs Bunny y Scooby Doo jitos eran realmente buenos y había que aún sigue vigente es La Pantera Rosa. Fue a la cabeza. revivirlos. En todas estas razones hay un creada para aparecer en los créditos de Lo cierto es que hace 30 años, no común denominador y es el objetivo una película en 1963 pero pronto pasó a había mucho para elegir. Hoy los más económico algo que no podemos evitar ser protagonista de series. Hubo varias pequeños pueden disfrutar de un sinfín incluir. creaciones animadas con este particular protagonista, siempre manteniendo su personalidad de un cuasi caballero inglés, cómico, elegante, simpático y de color rosa. Desde sus inicios y con cierta frecuencia iban apareciendo diferentes secuelas hasta 1993 que cerró producción durante un largo tiempo. Tuvo su retorno en 2010 y planea quedarse por un tiempo. Y para mostrar otro ejemplo de vigencia, podemos detenernos en Los Picapiedra. La serie, que se desarrollaba en la Edad de Piedra, se emitió desde 1960 hasta 1966 y se mantuvo al aire en varios países durante las décadas posteriores. En 1994, Universal Studios lanzó una versión con actores reales, pero ahora se ha anunciado que las familias de Pedro Picapiedra y Pablo Mármol volverán en Veranos del recuerdo 2016 a la pantalla grande pero en un No solo hay retornos animados, tam- a España; fue emitida también en Porfilme de animación. bién series para chicos pero con acto- tugal, Latinoamérica y otros países tan El que está ya en la tercera edad res reales vuelven a formar parte de la diversos como Francia, Argelia, Bulgaria, pero no por eso con poca energía es grilla. La famosa serie española Verano Angola y la entonces Checoslovaquia. El Bugs Bunny. El mes pasado cumplió 75 Azul, que se emitió a principios de los 80 retorno a la pantalla de las inolvidables años pero mantiene los ímpetus de fama y causó gran impacto, retornó a la tele- vacaciones de Bea, Desi, Javi, Pancho, intactos. El 2 de julio de 1940 el pícaro visión española remasterizada. Habían Quique, Piraña y Tito, Julia y Chanqueconejo apareció por primera vez en un pasado ya más de 20 años de aquel te, en las playas de Nerja en Málaga se cortometraje y logró alcanzar tanta fama último capítulo dónde un país entero dio en 2014 y actualmente se puede ver que se convirtió en la mascota de Warner llegó a paralizarse. El éxito no se limitó en TVE. y en un símbolo de la animación. Ahora, tras un acuerdo entre gigantes de la ani22

Revista Sala de Espera

Por Cecilia García –

ceciliag@saladeespera.com.uy

agenda • pantalla grande • lugares de encuentro • mucha música • pantalla chica • páginas de papel

Lila Downs 29 de agosto

Auditorio Nacional del Sodre La artista más importante del arte y la cultura mexicana llega a Uruguay para presentar los temas de su nuevo disco Balas y Chocolate. Compositora, intérprete, productora discográfica, actriz y antropóloga, la multifacética Lila Downs es una de las artistas más importantes del género y una de las más influyentes a nivel global. De gran carisma y firme identidad, fusiona ritmos y estilos que representan lo más profundo de sus raíces y de su compromiso social. La misma Chavela Vargas la declaró su propia heredera. Agosto 2015 | www.saladeespera.com.uy

agenda

Gabriel o Pensador

5 Y 6 de setiembre

Teatro El Galpón Es uno de los referentes del rap y hip hop brasilero, músico, escritor, empresario y activista social. Lleva 7 discos grabados, y en sus más de 20 años de carrera ha ganado diversos premios de la música brasilera. Su tema "2345meia78" ha sonado internacionalmente, vendiendo más de un millón de copias. Gabriel hace rap con humor y denuncia social, sin perder su rítmica brasileña, ni la decisiva influencia de reggae de Bob Marley.

Arpegio Interior

13 de agosto

Teatro El Galpón Ojos del Cielo, proyecto conformado por integrantes de Buenos Muchachos y Mushi Mushi Orquesta, vuelven a unirse para presentar Arpegio Interior en el Teatro el Galpón. Arpegio Interior surge a mediados de 2013 como un espectáculo que une el repertorio de los grupos en una misma

propuesta musical, atravesando diferentes estilos que van desde el Rock and Roll y el Jazz, hasta el Folclore. 12 músicos que intercambian sensaciones e instrumentos; entran, salen y por momentos todos juntos generan un lenguaje musical particular a través de la fusión de vientos, percusiones y cuerdas, creando diversos climas y emociones.

Primera edición de Soy Música Room

14 de agosto, 21:00 horas en Segunda Vuelta Bar

Gaboto 1400 esquina Guayabos. El fundador de Abuela Coca, Congo y productor musical, Alfredo "Chole" Giannotti, se presenta con su proyecto musical con cupos limitados. Se trata de una instancia donde el público podrá, además de escuchar tema de su disco recientemente editado, asistir a una entrevista en vivo y participar con sus preguntas en comunicación directa con el artista en la emisión en vivo de un programa de radio. También habrá firma de discos y otras sorpresas. Un show donde Chole se convierte en una rocola musical donde interpreta grandes canciones de artistas nacionales e internacionales más sus propias composiciones.

Revista Sala de Espera

Food Revolution:

Encuentros de actividades saludables

12 de agosto, 20:00 horas en Art Dali Boutique (Montevideo). Taller de Alimentación Consciente: Invitado especial desde Chile, Chef Saludable Nikolas Queirolo (Nikochef ) con más de 20 años de experiencia en alimentación consciente. Además Marcelo Castelli con Musicoterapia y testimonio de como cambió a hábitos alimenticios sanos. Una alimentación consciente puede cambiar tu vida para siempre. Te vas a enterar de que es la alimentación consciente y como puede cambiar tu calidad de vida. Qué alimentos elegir, como empezar a cambiar, cuales son los alimentos fisiológi-

cos que nos nutren y cuales nos intoxican. Aprende a desintoxicarte y conocé los súper alimentos. Habrá una degustación de deliciosas recetas crudiveganas y jugos verdes de Nicochef, muy prácticas para que las puedas incorporar en tu vida fácilmente. 15 de Agosto de 10:00 a 15:00 horas en Bed & Breakfast Camunda (Punta del Este) Degustación de un excelente almuerzo crudivegáno con jugos verdes únicos, muy especialmente preparado por Nikochef, además de una excelente clase de yoga por Alejandra Calcaterra. Testimonio de Marcelo Castelli y su musicoterapia. Cupos muy limitados. Por más información: info@marcelocastelli.com

Nuevo Edificio del Centro de Fotografía

Lunes a viernes de 10:00 a 19:30 y los sábados de 9:30 a 14:30 horas.

Av. 18 de Julio 885 El Centro de Fotografía inauguró su nuevo edificio. Allí se pueden visitar los tres espacios expositivos abiertos al público que incluyen las siguientes propuestas:

“Tantos horizontes en una línea: Colectiva-Abierta” (Primer Piso)

Es una muestra libre y de carácter colectivo de la cual participaron más de cien fotógrafos, artistas visuales, creadores y público en general.

"Tantos horizontes en una línea: La silueta del Salvo" (Planta Baja)

Muestra homenaje a nuestro nuevo e icónico vecino, el Palacio Salvo. Una serie de fotografías que recorren el proceso de construcción del emblemático edificio.

“Tantos horizontes en una línea. cicios de reflexión” acerca de la historia Laboratorio: Ejercicios de reflexión” de la fotografía uruguaya y su proyección hacia un futuro deseado, expandido y (Subsuelo) En el marco de la inauguración, se llevará a cabo semanalmente, un laboratorio abierto a todo público llamado “Ejer-

compartido. También en el nivel Subsuelo, se puede apreciar la exposición “101 Despedida

de la Sala del CdF” conformada por una línea de tiempo y una proyección audiovisual que contienen una referencia a las 101 exposiciones presentadas en la antigua Sala del CdF a lo largo de esta última década.

Agosto 2015 | www.saladeespera.com.uy

tablas Encuentro en Roma de Jorge Palant

Puesta en escena y dirección: Herminia Jensezián

Viernes 14, sábado 15 y domingo 16 de agosto Teatro El Galpón Roma. La historia de una ciudad se convierte en metáfora. Entre edificios milenarios, los muros del afecto de una madre y su hija se erigen infranqueables. Allí están ellas dos solas. Una frente a la otra. Esa madre que llega desde Buenos Aires. Esa hija que espera en Roma, el lugar hacia donde se exilió durante la dictadura argentina. Y en ese encuentro, que es todos los encuentros, aparece el amor contenido, el odio acumulado, los reproches… la vida. Una y mil vidas. El Encuentro en Roma será la excusa para explicarse, para entenderse o para volverse a distanciar. Quizás nada les alcance para concederse un abrazo y encontrarse. Con Adela Gleijer y Coni Marino

Debajo de los pantalones, 4° Temporada

Skylight, cielo abierto, de David Hare

Función: Sábados 21:30 horas. Espacio Teatro La obra surge como respuesta a la archiconocida Debajo de las Polleras y que plantea la visión masculina de su relación con el otro sexo desde una perspectiva cómica. Los tics machistas más conocidos y por tanto más ridículos y perentorios, se instalan en esta comedia. Una alocada variedad de situaciones en donde los "machos" no aparecen tan bien parados y más bien afirman la idea de seguir siendo niños aún con canas y más años. El elenco está conformado por Enrique "Gallego" Vidal; Fernando Canto y Miguel Montedónico.

Funciones: Sábados 21:00 horas y domingos 19:30 horas Teatro Alianza Skylight, cielo abierto, ganó el Tony 2015 a la mejor reposición de espectáculo en los Estados Unidos y sigue en cartel en estos momentos. La crítica de ese país la calificó como “una obra rabiosamente actual”. Es en una primera visión, un retrato de una relación de amor de dos vidas. La de Tom, un hombre maduro dueño de una exitosa cadena de restaurantes y Kyra, una joven, maestra-educadora social de jóvenes en un barrio carenciado. Separados por un abismo: la edad, la actitud, la forma de vida. Pero también, en un profundo nivel, ambos nacieron para estar juntos. Con: Jorge Bolani, Soledad Gilmet y Matteo Pistoni.

Texto y Dirección: Franklin Rodríguez

Revista Sala de Espera

Dirección: Jorge Denevi

Aeropuerto - Eventos -15 A単os Bodas - Fiestas - Montevideo e Interior

lentes llaves billetera documentos y el remise para llegar en hora

2402 0606

Arenal Grande 1681-89 / remises@vip.com.uy

pantalla chica

Voces Ocultas AXN

Después de que una fuerza paranormal engaña a los niños para entrar en un misterioso y peligroso "juego" en orden de

alcanzar la dominación mundial, comienza una carrera contrarreloj para derrotar a un enemigo invisible que planea destruir a la humanidad.

Fidel

Nat Geo

Nat Geo estrena Fidel, una mirada única sobre la vida del ex mandatario cubano. En 1959 Fidel Castro asume el poder en Cuba. Desde entonces, ya sea como ícono de resistencia o como la cara de la opresión, Castro es considerado una de las figuras políticas más provocadoras del siglo XX. En un viaje incomparable a través de imágenes inéditas y las palabras de periodistas que cubrieron los acontecimientos más importantes de su carrera, “Fidel” invita a los espectadores a experimentar en primera persona la vida y la época del líder cubano. Con materiales históricos que incluyen desde reportes periodísticos hasta archivos cubanos, Fidel reconstruye en un único episodio de una hora la turbulenta carrera de Castro. Desde sus inicios cuando toma el control de la isla, hasta su relación con Estados Unidos y la cesión del poder a su hermano Raúl, Fidel da una mirada profunda sobre la historia, en un relato que lleva a la audiencia a sentirse parte de los hechos más relevantes en la vida de Fidel Castro.

Revista Sala de Espera

Los misterios de Laura

TNU

Laura Lebrel es esposa, ama de casa, madre de dos gemelos de cinco años, e inspectora de policía. Pero no es una inspectora cualquiera... No se basa en pruebas científicas, ni controla el análisis psicológico. Su arma es la intuición y el instinto, que la llevarán a desmontar la coartada más perfecta. Si se premiaran la inocencia y la inoportunidad, Laura sería la inspectora más condecorada. Pero muchas veces las piezas que forman los críme-

nes perfectos que ella ayuda a resolver son mucho más sencillas que las piezas que conforman su propia vida: su matrimonio con el también inspector Jacobo no atraviesa su mejor momento; sus dos hijos pequeños harían perder la paciencia a cualquiera; Martín, su leal compañero en todas sus investigaciones, no para de meterse en líos; y en su propio edificio hay vecinos más maquiavélicos que el criminal más malvado que Laura haya podido encontrarse.

pantalla grande

Tan frágil como un segundo Dirección: Santiago Ventura

Largometraje de ficción inspirado en hechos reales. La película aborda la explotación sexual de niñas y jóvenes y la trata de mujeres en el Uruguay. Julieta tiene 17 años y vive con su madre y sus hermanos en un pueblo del interior. Su novio, Gabriel, le consigue trabajo con diversos clientes, desde camioneros a jerarcas gubernamentales. Sofía, de 16 años, es estudiante de un liceo privado en la capital. Junto a su mejor amiga, se introducen en el mundo de la publicidad y reciben una oferta difícil de rechazar. Como hilos en una red, Julieta y Sofía se cruzan en un mundo donde todo puede ser comprado y todo puede ser vendido, donde la certeza es tan frágil como un segundo. El reparto está compuesto por Berenice Perciballe, Vera Navrátil, Fiorella Bottaioli, Fernando Dianesi, Ramiro Perdomo, Gabriel Calderón, Álvaro Armand Ugón, Augusto Mazzarelli, Delfi Galbiati, Varina De Cesare, Andrea Davidovics, Charito Siciliano, entre otros.

El Principito

Dirección: Mark Osborne

Redescubre una de las historias más amadas de todos los tiempos. Llega por primera vez al cine la adaptación cinematográfica animada de la obra maestra emblemática de Antoine de Saint-Exupéry, El Principito. En el corazón de todo está La Niña, que está siendo preparada por su madre para un muy adulto mundo en el que viven, sólo para ser interrumpidas por su excéntrico y bondadoso vecino, El Aviador quien le muestra a

El Clan

Abzurdah

El Clan es una nueva producción argentina, protagonizada por Guillermo Francella y Peter Lanzani. El film se basa en los casos policiales más truculentos que recuerde la historia argentina, la serie de secuestros extorsivos y asesinatos perpetrados por la familia Puccio a comienzos de los 80.

La película, basada en el libro autobiográfico de Cielo Latini, cuenta la historia de una adolescente de clase media acomodada que conoce por internet a un chico nueve años mayor que ella, con quien inicia una relación y se enamora perdidamente. Sumergida en un ambiente superficial,

Dirección: Pablo Trapero

Revista Sala de Espera

Dirección: Daniela Goggi

su nueva amiga un mundo extraordinario donde todo es posible. Un mundo en el que él mismo fue iniciado hace mucho tiempo por El Principito. Es aquí donde el viaje mágico y emocional de La Niña por el universo de El Principito comienza. Y es donde La Niña redescubre su infancia y aprende que en última instancia, son las conexiones humanas lo que importa, que sólo con el corazón es que uno puede ver bien; lo esencial es invisible a los ojos.

sin amigas y en un mundo adulto que poco comprende del universo adolescente, la relación se vuelve una obsesión para Cielo (Eugenia Suárez), una narradora locuaz, incisiva y vertiginosa, que nos conduce por una historia de amor no correspondido donde la opción de dejar de comer se vuelve la ilusión de una vida perfecta.

páginas de papel

Gigantes bajo tierra Animales misteriosos de nuestro pasado

Banda Oriental/ Cerca Ediciones

Este libro escrito por Silvia Soler –editora- con el asesoramiento en la investigación científica de Andrés Rinderknecht (paleontólogo, funcionario del Museo Nacional de Historia Natural) y las ilustraciones de Sebastián Santana (Pantana),cuenta el viaje de Sofía y Lucas por algunos de los sitios donde es posible encontrar fósiles y cómo luego, movidos por la curiosidad, visitaron el Museo Nacional de Historia Natural en Montevideo donde vieron de cerca los huesos de animales enormes y hasta un huevo de dinosaurio. Se trata de un material de divulgación científica completamente ilustrado para niños acerca de la megafauna de nuestro país, que ha sido investigada por científicos uruguayos. Es el segundo libro de una serie; el primer título es Más cerca del cielo. Misterios de la arqueología uruguaya para niños curiosos. El texto desafía a los pequeños lectores a involucrarse en la aventura de la paleontología. "¿Sabías que en el territorio uruguayo vivió el roedor más grande del mundo?" es la pregunta que funciona como disparador, luego se explicará que eso ocurrió hace millones de años, en una época en la que también existían temibles aves carnívoras y mulitas casi tan voluminosas como un automóvil.

El libro uruguayo de los colores

Los Xunguis en la Historia de Uruguay

Un original libro de poesía para niños creado por ocho parejas de poetas e ilustradores a partir de la misma consigna ¿Cómo sería soñar en un solo color? Cada ilustrador dibujó su sueño monocromático y posteriormente cada poeta escribió sus versos a partir de esa ilustración. En cada caso acompaña al poema una página que incluye la definición, un listado de cosas que pueden ser de ese color y la traducción de ese color a diez idiomas (inglés, francés, japonés, alemán, árabe, portugués, italiano, griego, quechua y ruso) El libro comienza con el negro (Gonzalo Firpo/Germán Machado) y termina con el blanco (Daniela Beracochea /Circe Maia). En el medio transcurren los otros seis colores (Pantana/Leonardo De León, Patricia Segovia/ Lía Schenck, Claudia Prezioso/ Claudia Magliano, Matías Acosta/ Horacio Cavallo, Federico Murro/ Laura Chalar, Alejo Schettini/ Mercedes Calvo) El libro uruguayo de los colores es una herramienta inmejorable para que chicos y grandes jueguen con los colores y con las sensaciones que cada color provoca. Un libro que invita a leer poesía, jugando y a disfrutar de las combinaciones de colores, impresiones, palabras y juegos con el lenguaje además de darnos a conocer muchos idiomas, que como todos los del mundo, comparten los mismos colores.

Los Xunguis son unos extraterrestres pequeñitos de apariencia humana y orejas puntiagudas que disfrutan causando el caos allá donde aparecen. Sus creadores son dos historietistas españoles Juan Carlos Ramis y Joaquín Cera y llevan editados una colección de varios libro-juegos, con pasatiempos variados, donde los lectores deben encontrar estos simpáticos alienígenas a lo largo de varios escenarios repletos de detalles delirantes y absurdos. Debido al éxito de los viajeros Xunguis sus libro-juegos se han editado en varios países y sus aventuras también se desarrollan en ellos. En este libro, los inquietos Xunguis se han sentido muy a gusto visitando Uruguay (ya había sido editado anteriormente Xunguis en Uruguay), tanto, que han decidido investigar en la historia de nuestro país para conocerlo mejor. Gracias a su habilidad para viajar en el tiempo, pueden presenciar algunos de los momentos clave de nuestra historia, descubriendo los hechos más relevantes que contribuyeron a la formación del Uruguay, a través de las divertidas peripecias de los Xunguis y los pasatiempos que nos proponen y las fantásticas ilustraciones.

Topito Ediciones

B de Blok

Agosto 2015 | www.saladeespera.com.uy

Clásicos en Sala

Toy Story: una película inaugural En los últimos días, una imagen con un listado de preguntas que conecta las producciones de Estudios Pixar con los sentimientos se ha vuelto viral. “¿Qué pasaría si los juguetes tuvieran emociones?: Toy Story”. “¿Qué pasaría si los peces tuvieran emociones?: Buscando a Nemo”. Y así continúa hasta llegar a su última producción estrenada recientemente. “¿Qué pasaría si las emociones tuvieran emociones?: Intensa-Mente”. Más allá de la discusión sobre si existe o no una “fórmula Pixar”, lo cierto es que esta casa productora nos tiene acostumbrados a películas con sólidas narraciones y deslumbrante técnica. Todo comenzó, veinte años atrás, con Toy Story, una entretenida historia sobre la amistad, que no pierde vigencia. Por: Daniela Speranza

l día en que Andy cumple seis años, todos sus juguetes comienzan a sentir un ya conocido temor: el miedo a ser reemplazados. Todos menos el she-

Revista Sala de Espera

riff Woody, el líder de los juguetes, que se rizado como guardián espacial. Acérrimos sabe el favorito de Andy. Pero el trono de rivales en un principio, pronto Woody y Woody no tardará mucho en desmoronarse Buzz se convertirán en los mejores aliados a apenas llegue el último de los regalos: Buzz fin de superar juntos la cantidad de peripeLightyear, un muñeco de acción caracte- cias que se les presentan así como los emba-

tes de Sid, el tiránico vecino de once años que se divierte torturando juguetes. Este es el argumento de Toy Story, una película que se distingue por ocupar el primer puesto en varias listas. Es la primera película de Estudios Pixar, de las quince que llevan producidas hasta la fecha, la primera película animada completamente por computadora en la historia del cine y la primera película animada en ser nominada al Óscar a “Mejor guión”, adaptado u original. También se convirtió en la más taquillera de 1995 al recaudar más de 360 millones de dólares. Producida por Estudios Disney, con un presupuesto de U$ 30 millones, fue dirigida por John Lasseter, antiguo animador de Disney y director del cortometraje animado Tin Toy, por el que obtuvo un Óscar. Ya en este primer film, Pixar consigue atraer público de todas las edades, lo que pasó a ser uno de sus sellos. El desencanto que sufre Buzz Lightyear cuando finalmente asume que es un juguete y no un guardián espacial que tiene como misión proteger al universo del malvado emperador Zurg, como creía en un principio, es sin duda una emoción con la que pueden conectar con mayor facilidad los adultos. Y para hacer de contrapeso a tal momento, le sigue una hilarante escena en la que Buzz, vestido con un delantal femenino es puesto a tomar el té con dos muñecas sin cabezas, como parte de un juego de Hannah, la hermanita de Sid. Taza de té en mano, Buzz dice resignado: “Un minuto estás defendiendo la galaxia entera. Y de pronto, estás tomando té con María Antonieta y su

hermana menor”. Sin duda, los que más se ríen son los mayores. De todos los films de Pixar, tal vez el que mayor gancho tiene con el público adulto es Up: una aventura de altura -dirigido por Pete Docter, el mismo de Monsters Inc. e Intensa-Mente-. Pero volviendo a Toy Story, lo que sí comparten varias generaciones es la recordada frase de Buzz: “¡Al infinito y más allá!”, que para muchos forma parte de la selección de las frases más famosas de la historia del cine, junto con “Que la fuerza te acompañe” (de La guerra de las galaxias), “Siempre tendremos París” (Casablanca) y tantas más. También Toy Story es la primera película de la primera saga de Pixar. Con Toy Story 2, saltamos en el tiempo cuatro años. Al día siguiente de que Andy se vaya de campamento, su madre hace una venta de garaje. Los juguetes entran en pánico por miedo a ser vendidos -una vez más la “ansiedad de separación”- pero

el único que corre peligro es un pingüinito de goma cuyo sonador está roto. Woody logra rescatarlo pero cae en una caja y es encontrado por un coleccionista de juguetes que quiere comprarlo. Ante la negativa de la madre de Andy, el coleccionista roba a Woody con la intención de venderlo a un museo en Tokio, y entonces comienza la gran aventura. En Toy Story 3, Andy tiene 17 años y está por entrar a la universidad. Por un error, los juguetes son enviados a una guardería, y Woody deberá convencerlos de que no han sido abandonados así como liderar el regreso a casa. Para el 2017 está previsto el estreno de Toy Story 4, de cuya trama todavía no se tienen detalles aunque los rumores que corren por Internet hablan de una historia de amor. Habrá que esperar un par de años más para conocer las nuevas andanzas de este entrañable grupo de juguetes.

Agosto 2015 | www.saladeespera.com.uy

Rincón Infantil

Espiritualidad infantil Cuando se habla de educación espiritual para los niños no se hace referencia a la instrucción religiosa, que es algo que normalmente suele traer confusiones. Es enseñar al niño a conocerse a sí mismo y descubrir la verdadera esencia de todo lo que existe, más allá de la materia y las formas. Educarse espiritualmente es descubrir la belleza interior, la pureza original, reencontrarse con el Amor incondicional y expandirlo hacia todo y todos. Por: Paola Cortés

omo seres humanos tenemos la cualidad del raciocinio que nos permite llevar a cabo múltiples tareas en el orden intelectual y realizar grandes aportes en ese ámbito. En la actualidad, cada día se incentiva más a los niños a pensar y a competir pero no se les enseña sobre la importancia de la inteligencia emocional para una vida plena. El término medio sería permitir que la razón intervenga al servicio de la evolución 36

Revista Sala de Espera

espiritual con el fin de despertar e incentivar en el niño la capacidad de discernimiento y el buen uso de su poder interno. En estos tiempos, es menester enfocarse en estimular el potencial espiritual de todos los niños para que sus voces hagan eco y generen cambios en las generaciones actuales y una nueva conciencia en aquellas que están por llegar. El objetivo de orientar al niño hacia la espiritualidad, es que crezcan con el sentimiento de gratitud hacia la vida como

una extraordinaria oportunidad para amar todo lo que le rodea, aprender de la naturaleza y cuidar de ella, disfrutar y ayudar a otros con conciencia absoluta de ser una pieza elemental en el plan de la creación. De esta manera y como verdaderos maestros espirituales, los pequeños podrán cumplir con la misión de reeducar a los adultos a través del amor, comprendiendo que pueden convertirse en agentes activos en pro de la transformación y que tienen derecho a expresarse

rincón infantil libremente y a ser escuchados con el respeto que merecen.

¿Por qué dedicarse a los niños? Porque es en la primera infancia que los niños desarrollan sus primeros valores y es aquí donde se les educa intelectual, psicológica, emocional, social y físicamente, de manera que crezcan y vivan de la forma más sana para ellos mismos y para su entorno. Toda persona, en una edad temprana, siente curiosidad y una gran afinidad por temas espirituales, socio-culturales y medio ambientales. Tener en cuenta esta disposición es fundamental para adentrarlos en estas temáticas y así favorecer la construcción de bases sólidas con las que se regirán el resto de sus vidas. Tomar la iniciativa de transmitir a todo niño e incluso indirectamente a los adultos, los valores y conocimientos sobre el camino espiritual es necesario para forjar una nueva sociedad responsable, integrada por ciudadanos consientes, no sólo de sí mismos, sino de todos y cada uno de los seres vivos, cualesquiera sean estos, capaces de contribuir en la creación y mantenimiento de un mundo armonioso, con paz, justicia, tolerancia y conciencia ambiental.

dan en estos tiempos, y las ocupaciones tienden a disminuir. Pre-ocuparse, es querer adelantarse a los hechos sin necesidad. Ocuparse, significa vivir y actuar en el momento presente. Nos levantamos cada día sufriendo por lo que pasó y angustiados por lo que vendrá, aterrorizados por la idea de perderlo todo, el trabajo, el dinero, la vida y creemos, quizás todavía sin reconocerlo, que todos a nuestro alrededor son enemigos, lo que deja como consecuencia, la pérdida total de La sociedad necesita la confianza y ee en los demás, y lo que transformación es peor, hasta en uno mismo. Todo esto El día a día, en muchos casos, se trata funciona como un efecto de una terrible de actividades cuasi automatizadas, de pesadilla de la cual debemos sin excepciorelacionamientos cada vez más imperso- nes y sin excusas, comenzar a despertar. nales y de un contacto nulo con nuestra propia esencia. Vivimos en un mundo ¿Cómo ayudar? donde los miedos se van apoderando de El pequeño es natural y esencialmennuestras libertades limitando la realiza- te sabio, por lo tanto, sólo con un buen ción de sueños. Las preocupaciones abun- estímulo por parte de la familia o de sus

vínculos más cercanos en primer lugar, puede hacer un reconocimiento consciente de sus facultades como ser espiritual y terminar con los viejos esquemas mentales para crear la realidad que sea capaz de imaginar. Sin embargo, existen además, ciertas actividades que contribuyen en este tipo de educación, por ejemplo, todas las relacionadas con el arte, la pintura, música, danza y todo lo que estimule la expresión, al igual que el deporte y toda disciplina que desarrolle el autoconocimiento y enseñe sobre valores y respeto hacia uno mismo y hacia los demás como pueden ser el Yoga o las artes marciales. Apostar a la infancia es el camino a la transformación verdadera y es una responsabilidad que todo adulto debería asumir para lograr el cambio que tanto desea en el corazón de la sociedad misma.

Agosto 2015 | www.saladeespera.com.uy

Rincón Infantil

Desde la verdad Mucho nos preocupa inculcarles a los niños valores tales como la sinceridad y honestidad. Sin embargo, si observamos de cerca, no nos caracterizamos por ser francos a la hora de interactuar con los pequeños.

or lo general no somos conscientes de la cantidad de mentiras que les contamos para manipular sus comportamientos y convencerlos de hacer algo o torcer su opinión. No tenemos en cuenta el mismo juicio moral a la hora de mentirle a un niño, que al hacerlo con un adulto. Se nos hace tan cotidiano que no percibimos ni siquiera que lo hacemos. ¿Por qué mentimos? ¿Creemos que ellos no lo notan? ¿Que no entenderán las verdaderas razones? Falseamos así, tanto situaciones cotidianas y sencillas, como cuestiones más profundas y trascendentes de la vida familiar. Estamos acostumbrados a mentirles a los niños, tanto para salir del paso como para no comprometernos con nuestras resoluciones. Pero no contamos 38

Revista Sala de Espera

Por Silvana Barlocci – silvanabarlocci.com con que ellos son mucho más listos que nosotros y captan a la perfección que hay una incongruencia entre lo que sucede y lo que les decimos. Este tipo de práctica trae también consecuencias en lo vincular y lo social, puesto que el niño quedará mal parado en el intercambio con sus pares. Se vuelve así corriente decirle a un niño que ya no puede tomar más pecho porque al tener dientes no lo necesita, cuando la verdadera razón es que la madre está cansada de amamantarlo o se siente presionada por el entorno para destetar. Se ocultan cuestiones significativas como puede ser una enfermedad o crisis laborales, porque creemos que son temas que no les incumben. Y es cierto, no son asuntos de niños, pero sí lo son sus resultados. Es decir, no necesitan nuestros hijos saber con detalle un problema

laboral o económico, pero si hace a su experiencia y vivencia las consecuencias de dicho problema, como puede ser que no estemos tan disponibles o presentes como ellos lo necesitan porque tenemos nuestra atención en otras cuestiones que nos preocupan. Es muy importante para el pequeño que se le vaya traduciendo en palabras lo que está aconteciendo en el mundo que lo rodea, lo que va a suceder, lo que está ocurriendo en la familia, por más ajeno al niño que esto nos parezca. Esto no significa que impliquemos al niño en temas de adultos, ni lo preocupemos con nuestras obligaciones, pero sí que le podamos traducir lo que él puede estar percibiendo: “Estos días estoy con unos problemas que no tienen nada que ver contigo, y capaz que sentís que no puedo prestarte toda la atención que necesitas, o que estoy distraída”.

rincón infantil Los bebés y niños pequeños no pueden hacer uso aún del lenguaje verbal, sin embargo obtienen mediante otros medios la información que necesitan de su entorno. Por fusión emocional con su madre primero y con el resto de los cuidadores después, sienten todo lo que ésta siente, por tanto es imposible mentirles sobre nuestro estado de ánimo y vivencia interna, ya que lo sentirá y captará de todos modos. Es usual escuchar que las madres cuando sienten angustia, tristeza o cualquier otro sentimiento mal llamado “negativo” se lo oculta a su pequeño hijo, para que este no sufra. Error. El niño, por fusión, sentirá el mismo estado de ánimo de su madre, con la diferencia de que no podrá adjudicarle una definición y tampoco logrará discernir de dónde proviene. En cambio si la madre, se hace cargo de su sentir y le explica al niño que ella siente angustia, que es algo de ella, y que nada tiene que ver con él, la criatura sentirá el sosiego de poder organizar esa percepción, darle un significado y liberarse de la misma. El pequeño ya está sintiendo lo que siente su madre, lo único que va a pasar cuando esta se lo

transmita es que se va a aliviar porque le podrá dar un significado a eso que ya siente. Con respecto a las mentiras que decimos para que los chicos nos hagan caso, es oportuno tener en cuenta que al niño se le hace aún más difícil ceñirse a algo que no le resuena en su interior, que aceptar la verdadera razón por la cual debe hacer algo. Al poder declarar lo que sucede, logramos que el niño se encuentre preparado para vivirlo y no lo tome por sorpresa. En lugar de desorganizarse, siente confianza, seguridad y sentido. Claro, que para poder anunciar e ir traduciendo en palabras tanto nuestras vivencias internas como nuestras decisiones, es indispensable que estemos conectados con nuestro interior, que no nos contemos mentiras a nosotros mismos y a la vez, que tengamos la madurez suficiente para hacernos cargo de las resoluciones que tomemos. Es esta una de las razones por las cuales, el tener un hijo nos empuja irremediablemente a crecer como personas, se vuelve una hermosa razón por la cual profundizar en las entrañas de nuestro

ser y encontrar todo lo que espera a ser revelado. Es imposible mentirle a un niño; son más puros e íntegros que nosotros. Lo que sucede es que, por amor, se callan nuestras mentiras y expresan luego las incongruencias en comportamientos problemáticos o enfermedades varias a lo largo de su infancia. Es fundamental que los adultos seamos plenamente conscientes de lo que decimos a los niños, para lo cual debemos tomar contacto con lo que pensamos y sentimos. Si decimos algo debemos creerlo con certeza, y desde ahí es que vamos a hablar a los niños, así ellos se sentirán amados y tenidos en cuenta, aunque quizás lo que tengamos para decir no sea algo agradable. Mucho más importante que el qué decimos es el cómo, es imprescindible ser coherentes con lo que pensamos, sentimos, expresamos y hacemos. Esto no solamente le traerá al niño seguridad en nosotros, en si mismo y en el mundo, sino que le oficiará de modelo para poder vivir en base a su verdad y actuar con claridad a partir de la misma.

Agosto 2015 | www.saladeespera.com.uy

Publireportaje

Probióticos en acción:

¿Qué hay que saber y cómo actúan? En los últimos años estamos oyendo hablar de probióticos y su importancia en la salud y enfermedad. ¿Pero qué es la flora intestinal y de qué manera influye su buen funcionamiento en nuestra vida cotidiana? ¿Nacemos todos con las mismas condiciones? ¿Sabías que parto, cesárea y lactancia están estrechamente vinculados con ella, así como la ingesta de ciertos medicamentos a lo largo de nuestra vida? Las respuestas son definitorias; por eso decidimos preguntarle a una especialista, la Dra. Rosa Cruells, para obtener información real al respecto. Por: Redacción Revista Sala de Espera

“

Cuando uno piensa en la flora intestinal, piensa obviamente en el intestino y automáticamente lo asocia con diarrea o constipación. Nada más erróneo que circunscribir las funciones del tracto intestinal a este concepto”, acota nuestra doctora. La flora intestinal es mucho más que la función del tracto intestinal. Llamada microbiota, la flora es un complejo ecosistema en el que conviven millones de bacterias, virus, parásitos y células humanas; es tan así que el ser humano está compuesto por más células bacterianas que humanas.

Revista Sala de Espera

Una sana contaminación y convivencia es en la que ambos tipos celulares, bacterianas y humanas, interactúan para lograr condiciones óptimas de vida para el hombre y las bacterias. “Esa flora intestinal, es como si fuese nuestra identidad; es única. Dos seres humanos tan sólo comparten la semejanza de una pequeña fracción de su microbiota, el resto es único e irreproducible. Es como nuestras huellas digitales o nuestro ADN. Su función ayuda en la síntesis de vitaminas llamadas liposolubles, como la A, D, E y K. Al mismo tiempo, las funciones de defensa se ven reforzadas porque las bacterias son capaces

de sintetizar sustancias con capacidad antibiótica y antibacteriana. Son fabricantes de proteínas que ayudan a reforzar las uniones entre las células evitando la entrada de agentes patógenos o evitando la salida de gérmenes desde un hábitat al otro. Por tanto, nuestra flora intestinal es la que se encarga de mantener el equilibrio necesario para nuestra salud”. Y es de esa salud que dependerá nuestra salud integral como individuos. -¿Cuándo y cómo se forma ésta flora? -Cuando el individuo nace, es casi estéril, sin gérmenes, pero rápidamente se con-

tamina con los microorganismos del medio exterior. Estos serán diferentes al comienzo de la vida dependiendo de dos variables: el nacimiento natural o por cesárea, y el tipo de alimentación recibido en los primeros meses. Cuando nace por parto, el niño es colonizado por las células del tracto genital de la madre que son el primer batallón de defensas al comienzo de la vida. En cambio, si nace por cesárea, los gérmenes que lo colonizan son muy variables, los del ambiente, y en absoluto lo defenderán correctamente al menos en los primeros 30 días de nacido hasta el año. Esto hace que el recién nacido por parto sea naturalmente más resistente a la enfermedad durante el primer año de vida. Además, hemos escuchado reiteradamente que el niño nacido prematuro o el que nace por cesárea no es tan sano como el nacido a término o por parto. Esto es correcto. En la prematurez existe una razón obvia que es la inmadurez del niño al nacer. Ese chico alcanzará las condiciones de madurez ideal, días después del nacimiento, cuando el nacido a término ya empezó su curva ascendente. Es decir, ambos llegan a la adultez en condiciones similares, aunque lo hacen a velocidades diferentes. Obvia-

mente cuanto más largo el camino, mayores posibilidades tendrá de enfermar. Indiscutiblemente la microbiota ideal, es la que se forma a partir de la contaminación o colonización del niño por gérmenes de la madre, en el canal del parto y aquella que se mama a través de la lactancia. La leche materna es una fuente natural de probióticos y defensas llamadas inmunoglobulinas y es la única que aporta bifidobacterias. Estos son los organismos que se encargarán a lo largo de nuestra vida de utilizar la lactosa presente de la leche. Por tanto si hemos entendido, si no hay lactancia, las defensas del recién nacido serán menores y al mismo tiempo ese individuo será un intolerante a la lactosa. Es decir, que surgen de aquí dos conceptos, en relación a la pregunta inicial: la microbiota ejerce funciones de defensa y también metabólicas. -¿Qué factores la alteran? -Hay factores naturales como el modo de nacer, la lactancia, la alimentación, la edad y el estrés. Inciden también otros factores concurrentes como el uso de medicamentos, fundamentalmente aquellos que alteran o modulan nuestras defensas, los corticoides, los inmunosupresores e inmuno-moduladores y los antibióticos. En el

caso de los antibióticos, obviamente cuando se los indica son necesarios, pero también eliminarán además del germen en cuestión, los gérmenes normales de nuestro organismo y de nuestro intestino. La diarrea es relativamente normal por esa disbiosis (alteración del equilibrio entre los gérmenes de la microbiota). Se agrega el hecho de que algunos antibióticos son capaces de estimular el peristaltismo intestinal. -¿Cuáles son los síntomas de la disbiosis? -Sus síntomas son la diarrea o constipación, la presencia del dolor abdominal, gases (flatulencia), entre otros. Sin embargo, debemos saber que el desequilibrio en nuestra flora intestinal también es capaz de ocasionar otras enfermedades digestivas y no digestivas, como por ejemplo el síndrome de intestino irritable, alergias, enfermedades autoinmunes, enfermedades inflamatorias del intestino, diarreas agudas del niño y del adulto, malabsorción de la lactosa, enfermedades hepáticas, enfermedades neurológicas, divertículos, patologías psiquiátricas y también obesidad. Es importantísimo el equilibrio de la flora intestinal para mantener la salud.

Agosto 2015 | www.saladeespera.com.uy

-¿Qué son y qué rol juegan los probióticos en el tratamiento de los desequilibrios de la flora? -Es lo opuesto del antibiótico: anti vida; probióticos a favor de la vida. El equilibrio salud - enfermedad es un balanceo continuo entre dos equipos, el nocivo -que lleva al desarrollo de la enfermedad- y el protector, que es el que evita su desarrollo. Uno puede ganar una batalla de dos modos: matando al enemigo o de lo contrario, sumando tropas en el ejército de defensas. Esto último son los probióticos. Son microorganismos vivos no patógenos que puestos en su medio farmacéutico o alimentario, al ser ingeridos por el hombre ejercen sobre su organismo funciones beneficiosas. -¿Cualquier probiótico es útil? ¿Qué características tiene que tener para servir como tratamiento? -Existen múltiples probióticos y de hecho, si bien al hablar de ellos los ponemos todos en la misma bolsa, debemos de saber que cada familia de probióticos ejerce funciones diferentes y ello condiciona que actúen también en enfermedades diferentes. Para que un probiótico sea útil, debe ser de origen

jam Ombi se pera s E e d del y Sala ación r b e l Ce de n a la entro C l e suma od unta el Niñ n de P Dia d o i c a bilit Reha eles de Ri

humano, no patógeno y resistente -ya sea al calor o al frío-, al ácido clorhídrico que el estómago emplea para desintegrar lo que ingerimos, debe ser capaz de llegar al intestino y allí colonizarlo, ser capaz de producir sustancias antibacterianas y finalmente ser resistente a antibióticos. Si nos referimos específicamente a la diarrea causada por anitbióticos, evidentemente que se necesita un probiótico que sea resistente a todos los antibióticos; cuanto más resistente, mejor, porque cubre un mayor espectro. En nuestro medio sólo existe uno que cumple esa característica.

De todas formas, es importante señalar que actualmente en Uruguay existe una especie de invasión de probióticos pero no son todos iguales y tampoco actúan sobre las mismas patologías con igual efectividad. Lo mejor es que sea el médico quien guie al paciente sobre cuál es el mejor en cada caso. -¿Los probióticos son para todas las edades? ¿Hay limitaciones en su uso? -En principio no existen riesgos para su uso, salvo la alergia. Sobre a qué edad comenzar, hay quienes lo aconsejan durante el embarazo, intentando tratar algunas enfermedades desde el útero, pero lo más usual es indicarlo a partir de los 6 meses. Tenemos que entender que estamos ante una nueva era de la medicina en la que los probioticos juegan un rol muy importante en el tratamiento pero también en la prevención de enfermedades y que son sustancias naturales que potencian nuestras defensas, y claro está que para ejercer sus funciones deben estar vivos, es decir que deben resistir al clima, la luz, el ácido del tubo degestivo y llegar en condiciones hasta el intestino.

Se necesitan libros para colorear, colores, crayol as, juguetes, caramelos...

Que puedan siempre nuestros pensamientos, palabras y acciones sumarse a la felicidad y libertad de todos los seres.

Se reciben las donaciones en Bazar Gaymar 18 de julio y Pablo de María y en Anali Decoraciones en Jackson y Maldonado Contacto: ombijam@gmail.com

Revista Sala de Espera

noticias

Expo Educa 2015 Expo Educa es una feria dirigida a estudiantes y docentes de educación media, que recorre el país para descentralizar y democratizar el acceso a la información de la oferta educativa pública y privada, formal y no formal. Bajo el eslogan “+información=oportunidades3”, acompaña y apoya el vínculo con las nuevas tecnologías como herramientas para el acceso a la información. Cada año la feria es visitada por más de 24.000 jóvenes que conocen las propuestas de más de 120 instituciones académicas. Este año recorrerá los departamentos de San José, Rocha, Cerro Largo, Artigas, Río Negro y Montevideo, comenzando en agosto. Conocé el cronograma en expoeduca.edu.uy.

XI Bienal del Juego Del 18 al 22 de septiembre, se realizará en la Montevideo, la XI Bienal Internacional del Juego, organizada por el Centro de Investigación y Capacitación en Ludepedagogía LaMancha. El Programa Académico contará con el apor te de prestigiosos investigadores e investigadoras y docentes de nuestro país y el extranjero. Se desarrollará a través talleres teórico-prácticos, conferencias, mesas redondas y se propiciará un privilegiado espacio para la presentación de trabajos innovadores en la temática y la propuesta de investigación desarrollada por el centro La Mancha. Para conocer toda la programación: xibienaldeljuego. wordpress.com

Revista Sala de Espera

Candombe con voz de mujer El Ministerio de Educación y Cultura y Gr upo A sesor de l C and o mb e e di t ar o n e l primer disco de mujeres afrodescendientes uruguayas. El Grupo Asesor de Candombe (GAC) presentó en la Sala Hugo Balzo del Auditorio Nacional del Sodre, el disco "Voces Femeninas del Candombe", que reúne en doce canciones, las voces de todas las generaciones de mujeres vinculadas a este ritmo popular: Chabela Ramírez, Lola Acosta, Arlet te Fer nández, F lorencia Gularte, Belén Ray, Ángela Álvez, Vanessa López, Patricia Duarte, Patricia Zappia, Naomi Krongberg y Charo Martínez.

CASMU y SaludArte cumplieron tres años ofreciendo “Jarabe de Risas” El programa “Jarabe de Risas”, una iniciativa que procura contener emocionalmente a los pacientes pediátricos mediante el juego y la diversión, cumplió tres años en CASMU, única institución médica privada que ofrece el servicio. Médicos, docentes, funcionarios y socios de la institución se reunieron para celebrarlo con los integrantes de la Fundación SaludArte, responsable de su ejecución. Con la premisa de que el humor constituye una herramienta fundamental para la salud humana, “Jarabe de Risas” apunta a ofrecer a través del arte, una salida al estrés que causan las internaciones en los pacientes, sus familiares y el personal.

Nueva Clínica del Hospital Británico

NASA reconoce a estudiantes uruguayos

El 28 de julio se inauguró la nueva Clínica Carrasco del Hospital Británico. En la inauguración estuvieron presentes: el Embajador Británico, Mr. Ben Lyster-Binns, miembros del British Hospital Society, la Junta Directiva, Médicos, Gerentes y Funcionarios del Hospital. El objetivo central de la Clínica Carrasco es ofrecer un mejor servicio y comodidad a sus socios, facilitando el acceso, tanto en tiempo como distancia, a quienes viven o trabajan en la zona este de Montevideo y en Ciudad de la Costa. Tras las palabras del Presidente Sr. Martín Wells, el Embajador Británico realizó el corte de cinta, enalteciendo un nuevo hito en la historia del Hospital.

Un grupo de alumnos y ex alumnos del Liceo Nº 4 de Maldonado obtuvo el primer premio en el certamen internacional “Desafío Espacial Latinoamericano” organizado por la NASA. El proyecto Vulture Aviation consistía en desarrollar un establecimiento espacial para la habitabilidad humana en Marte. La ponenciadelosalumnosfuerealizada en inglés ante un tribunal altamente calificado. El proyecto fue enviado a Estados Unidos en marzo, donde fue evaluado por los jueces, quienes comunicaron los resultados de la preselecciónparaparticiparenlafinal internacional conocida como Space Settlement Design Competition y que sedesarrollóenlasinstalacionesdela NASA en Cabo Cañaveral.

Enjoy Conrad promueve la lactancia materna

2° Encuentro de Emprendedores

Enjoy Conrad, junto al Sanatorio Mautone, organizó la tercera edición delaSemanadelaLactanciaMaterna. El proceso de desapego entre madre e hijo después del parto y el reintegro de la mujer a la actividad laboral serán abordados por ginecólogos, ne onatólog os , pe diat r a s y psicólogas. El evento abordó el tema de promover la lactancia materna facilitando las condiciones para que las trabajadoras puedan amamantar y contó con la presencia de reconocidos profesionales de la salud y representantes del BPS, quienes explicaron las características de la normativa vigente. Enjoy Conrad mantiene un compromiso permanente con la lactancia y el cuidado de la madre trabajadora.

Emprende Cultura llevó a cabo el 2º Encuentro de Emprendedores CulturalesenlaciudaddeNuevaHelvecia, Colonia.Unencuentrodeintercambio cultural, conformado por diferentes espacios de interacción y ponencias a cargo de diferentes speakers quienescontaronsusexperienciasen el sector cultural y las tendencias que impactan a nivel local e internacional. Entre los speakers estuvieron: Olga Francés desde España, la cantante, productora y gestora cultural Lea Bensassón, el gestor cultural, Oscar Iroldi, el productor general de Contrapedal y Fest Contrapedal, Diego Viera, la lic. en Artes del Espectáculo, Laura Pouso y Enrique Topolansky, coordinador del Centro de Innovación y Emprendimientos de ORT.