Boletín Salesiano de Bolivia 198 - mayo-junio 2017 by Salesianos Bolivia

Salesiano

Congreso Nacional ADMA - Bolivia El amor en la familia

Familia Ramos Villafuerte La familia y el matrimonio Amoris Laetitia

“El amor no es sólo un sentimiento, sino que se debe entender en el sentido que tiene el verbo «amar» en hebreo: es «hacer el bien».

Mayo – junio 2017 No. 198 • Bolivia

Salesiano Contenido

Mayo – junio 2017 • N.º 198 • Bolivia Distribución gratuita

Editorial “Lo que Dios unió, que no lo separe el hombre”

PRESENCIA SALESIANA EN LA EDUCACIÓN SUPERIOR

Rector Mayor Nuestra visita al campo de refugiados

Paraíso Salesiano P. José Luis Arbulu Sánchez

Mensaje superiores La familia y el matrimonio

Mundo Salesiano

Bolivia Salesiana Evaluación institucional USB

Testimonios de Familias Familia Ramos Villafuerte

SUBSEDES CAMIRI Av. Mariscal Santa Cruz Teléfono: 952 - 4488 Celular: 74610906

Reflexión social, política El amor en la familia

Bolivia Salesiana Reunión de Coordinación Nacional del MJS Congreso Nacional de María Auxiliadora

Consultor familiar

Educación Especial Inclusiva Pedagogía de Atención al Adulto Mayor POST-GRADOS: Diplomados Especialidades Maestrías HORARIOS A ELECCIÓN DE: 07:30 a 12:30 – 13:30 a 18:15 – 18:30 a 22:30

SEDE LA PAZ: Av. Chacaltaya Nº 1258 Telf.: 2305210 – 2305252 2305844 – 2305861 Fax: 2305111 Casilla 13102

Testigos del amor de Dios Sor Ofelia Málaga

CONTAMOS CON LICENCIATURAS EN: • Ciencias de la Educación • Ingeniería de Sistemas • Contaduría Pública • Derecho • Psicomotricidad, Salud, Educación y Deportes TÉCNICO SUPERIOR EN: Educación Parvularia

Nuestra misión es formar profesionales competentes que sean buenos cristianos y honrados ciudadanos. Formamos parte de una RED de 62 Universidad Salesianas en todo el mundo, que constituyen las I.U.S.

COCHABAMBA Ciudadela Universitaria Don Bosco Av. La Paz, final Barrio Kami (altura Km. 9 Av. Blanco Galindo) Zona Colcapirhua Teléfonos: 4375671- 4372733 Fax: 4375672

MONTEAGUDO Calle Bolívar Nº 333 Celular: 77796506 SAN CARLOS – YAPACANI Barrio 4 De Noviembre Av. Virgilio Serrate S/N Celular: 69721231 SANTA CRUZ Calle Andrés Manso No. 1095 esq. Gualberto Villarroel (lado del Colegio Don Bosco) Zona Parque Urbano Teléfono: 3363934 Celular: 70841534 – 73152884 YACUIBA Calle Quebracho Nº 525 Entre Calles Avaroa 1 y Avaroa 2 (Inmediaciones Parroquia Pilcomayo) Teléfono: 46827079

Encuentro continental ESA IV

Créditos Director: P. Jorge R. Carvajal G. Consejo de Redacción: P. Juan Aparicio

Escríbenos: bs@sdb.bo Colaboradores: Mabel Mantilla Richard Romero

Fotos de contenido, portada y contraportada: Diego Iporre Castellón. Editado e impreso por: Editorial Don Bosco, Av. La Paz, esq. Avenida Cívica N.º 3742 • La Paz – El Alto

Depósito Legal y Derechos de Autor: No. 4-232-85: Sociedad Salesiana, 1992 Casilla 4458, La Paz - Bolivia

www.usalesiana.edu.bo https://www.facebook.com/usalesiana.edu.bo

“Lo que Dios unió, que no lo separe el hombre”. (Mt. 19, 6)

Querido lector: como te habrás dado cuenta, durante este año el Boletín Salesiano está tocando temas que están en sintonía con el Aguinaldo 2018 del Rector Mayor, “¡Somos Familia!”. Por eso en los números anteriores hemos hablado del enamoramiento y del compromiso; ahora, en este número hablaremos del Sacramento tiene por fin la ayuda mutua, la procreación y educación de los hijos: el MATRIMONIO. “El matrimonio se define como la alianza por la cual, - el hombre y la mujer - se unen libremente para toda la vida, esta unión - basada en el amor – que implica un consentimiento interior y exterior, estando bendecida por Dios, al ser sacramental hace que el vínculo conyugal sea para toda la vida. Nadie puede romper este vínculo.” (Cfr. CIC can. 1055).

En nuestra portada vemos los anillos, que se ponen entre el esposo y la esposa diciendo: “N., recibe esta alianza, en señal de mi amor y fidelidad a ti”; son símbolos de la entrega recíproca y permanecen en el dedo anular de cada cónyuge, allí donde fue puesto amorosamente por el otro “en señal de amor y fidelidad”. Ellos serán siempre dos personas distintas que quieren amarse, se han comprometido a hacerlo, y cada uno tiene en la propia mano la señal de la entrega del otro. Al tocar el anillo, no se toca aquel trozo de metal que entregó en el día de la boda, sino el mismo que el otro cónyuge colocó en su dedo anular, estos anillos forman un símbolo que es el de infinito, es decir para siempre, unidos por un lazo blanco, el lazo de la pureza y fidelidad. Detrás vemos un Crucifijo, y es así, con la bendición de Dios que se realiza, el matrimonio

unido al amor de Cristo a su Iglesia, el matrimonio es un sacrificio de amor, que está dispuesto hasta dar la vida, con los pies bien puestos en la tierra, los ojos en el cielo pero disfrutando juntos de la creación. Pidamos juntos en oración por todos los matrimonios, los ya existentes y los que pronto celebrarán este Sacramento. P. Jorge R. Carvajal Guzmán, sdb Director del Boletín Salesiano Bolivia

Mayo – junio

yor Ma

or Re

Men

e saj

Nuestra visita al campo de refugiados También allí el Señor ha resucitado

Hoy, amigas, amigos lectores deseo compartirles el impacto que he sentido después de vivir una profunda experiencia humana. Se trata de la visita que he podido realizar, junto con otros sdb, al Campo de Refugiados de las Naciones Unidas en Kakuma (Kenia). Ha sido hace una semana. Supongo que comprenden que la visita a un campo de refugiados siempre impacta profundamente. A esto se añade una motivación muy particular e importante. Es la siguiente, quería estar cerca no solo de los refugiados de Sudan del Sur, Ruanda, Burundi y Congo, entre otros, sino también poder saludar y abrazar a mis hermanos salesianos, en esta hermosa comunidad en la que cinco salesianos de Don Bosco (de Tanzania y de Kenia) comparten la vida con estas 150.000 personas, muchos de ellos niños, niñas y jóvenes. La comunidad vive en medio del Campo de Refugiados, desde hace ya muchos años. Es algo inusual pero así ha sido y así lo sigue, no solo permitiendo sino propiciando el comité responsable de las Naciones Unidas, porque la obra salesiana es un importante elemento generador de convivencia, sociabilidad, educación y formación. Les seguiré contando el por qué de esto. Al llegar a la ciudad de Kakuma, muy cerca de la frontera con la sufriente Sudan del Sur, hoy envuelta en conflictos tribales internos muy fuertes, uno se encuentra en medio del pueblo Turkana, un pueblo de unos 340.000 habitantes que viven en esta zona del noroeste de Kenia, zona muy seca y de altas temperaturas. Pasado un río totalmente seco se llega al campo de refugiados de las Naciones Unidas, donde viven más de 150.000 personas. En este campo se encuentran las más variadas razas y tribus, las m á s

Boletín Salesiano

variadas costumbres y diversas confesiones religiosas. Y en medio de esta diversidad nuestros hermanos salesianos de Don Bosco consiguen ser, para muchos de ellos, lo que fue don Bosco para su jóvenes de Valdocco. Allí encontré otro Valdocco, esta vez del siglo XXI y con rasgos totalmente africanos. Más de 250 jóvenes van a diario a la sencilla escuela de formación profesional en la que con la ayuda de algunos instructores y nuestros mismos hermanos salesianos, se aprende un oficio: albañilería, instalaciones eléctricas, electrónica, trabajo en madera y otros elementos, administración, secretariado etc. En definitiva sencillas profesiones que pueden permitir a esos jóvenes, una vez que abandonan el campo cuando se dan las condiciones de paz y de superviviencia allí donde quieren ir, para que puedan llevar 'en su mochila' algo que les permita vivir dignamente. A diario se hace la comida allí mismo para esos cientos de jóvenes y otras personas. Los alimentos vienen proporcionados en su mayor parte por las Naciones Unidas que garantiza todos esos servicios. Compartimos la comida con aquellos jóvenes. Se comían unos tremendos platos de arroz con verdaderas ganas y con una gran sonrisa. Me enseñaban sus pequeños talleres y lo que estaban aprendiendo. La gran mayoría de ellas, y de ellos eran casi jóvenes adultos más que adolescentes. Sentí realmente que aquella casa era una verdadera escuela que prepara para la vida. Aprenden una sencilla profesión, pero no vale menos, sino todo lo contrario, lo que se aprenden en lo cotidiano de cada día en cuanto a convivir en la diversidad, a vivir en paz, a sumar esfuerzos, a valorar la diferencia, a respetar todas las opiniones y expresiones culturales y religiosas.

Tuve la oportunidad de saludar a la dama responsable de Naciones Unidas en relación con la obra salesiana. Vino a acompañarnos y compartimos el plato de arroz. Me sentí muy contento al escuchar de sus labios que valoraban tantísimo la presencia de nuestros hermanos y esta colaboración (partenariado) que se está llevando a cabo entre Naciones Unidas y la Congregación Salesiana en este lugar del mundo. Yo también les agradecí que nos permitan trabajar allí en medio de aquellos jóvenes. Porque además no es una tarea asistencial o de superviviencia. Puedo serlo al inicio, cuando llegan desvalidos, pero después se transforma, como ya dije, en un prepararse para la vida en un futuro más o menos próximo. Y disfruté mucho de la alegría de la casa y del ambiente. Los jóvenes se sienten realmente a casa en las muchas horas que están allí. Y además no estamos solos, por más que sólo la comunidad salesiana viven en el campo de refugiados y ningún otro que no sea propiamente refugiado. Ha sido una alegría sentir la cercanía del joven Obispo. Hay una sintonía total y está garantizada la colaboración en todo momento, así como con una comunidad de religiosas de un Congregación con quienes, también desde hace años, compartimos misión en Turkana. El sueño es el de llegar a tener una segunda comunidad salesiana, pero esta segunda no ya en el campo de refugiados sino en territorio Turkana -pasado el cauce seco del río-, y, en cuanto sea posible, seguir ampliando la escuela de formación profesional en extensión y nivel, para que también sirva a los jóvenes Turkanos. Al mismo tiempo la comunidad atiende una parroquia católica en el campo de refugiados y otras nueve capillas (puesto que pueden imaginarse la gran extensión de territorio para una población así). Y en este cuidado también de la fe de las personas que lo piden, o que cuidan de su Fe en el Señor Jesús, uno siente que realmente la Pascua ha acontecido también en el Campo de Refugiados,

porque Jesús resucita para todos, y en especial para los útlimos, los más pobres, los desplazados e ignorados de este mundo. Yo regresé. Todos ellos quedaron allí, pero me vine con el corazón lleno de esta alegría de haber tocado con mis propias manos cómo en medio de la pobreza hay tanta Humanidad y tanta Presencia del Dios del Amor. Les deseo todo lo mejor y que nunca perdamos la sensibilidad ante jóvenes, mujeres y hombres como estos que nos trataron como amigos y hermanos. P. Ángel Fernández A. Rector Mayor

Misiones salesianas que trabajan en Kenia 1. Kakuma 2. Korr 3. Embu 4. Makuyu 5. Nzaikoni

6. Nariobi Centers – Upper Hill – Mlolongo – Utume – Bosco Boys – DBYES – Boys’ Town – Kibera

Mayo – junio

es ior er

j nsa

La familia y el matrimonio

La etapa del noviazgo es de vital importancia dentro del proceso de enamoramiento en las parejas. Esta etapa brinda la posibilidad de conocerse, de lograr una apertura segura, de alcanzar una comprensión sincera, de llegar a aceptar sin resentimientos, de ayudarse mutuamente, y también la gracia de ser empáticos. Pero es en esta etapa, tan maravillosa, en donde los jóvenes optan por “evadirla”, ya que dirigen sus intenciones a saciar su sed de placer o no se sienten aun capaces de asumir un compromiso serio y maduro en la relación de pareja. Por otro lado, y después de haber pasado por este proceso, la pareja alcanza a convivir en el amor (que no es sólo un sentimiento, sino que se debe entender en el sentido que tiene el verbo «amar» en hebreo: es «hacer el bien»), y movidos por este mismo amor llegan a tomar la decisión de vivir juntos, de unir sus vidas bajo el sacramento del matrimonio. Una unión que se basará en la fidelidad, que será creativa, abierta, enriquecedora, ejerciéndola en la libertad y la responsabilidad de la persona.

Boletín Salesiano

Esta unión, a través del sacramento del matrimonio, es para siempre: “lo que Dios ha unido, que no lo separe el hombre” (Mt 19,6). No se puede negar que se presentarán dificultades, desafíos, problemas y otras muchas cosas que en ciertos momentos conducen a crear tensión en la vida matrimonial. Por estas situaciones es que algunos ven el matrimonio como algo complicado, algo que causa miedo y por ende algo que no se desea para la vida. Y no debe ser así, el sacramento del matrimonio no hay que entenderlo ante todo como un “yugo” impuesto a los hombres sino como un “don” hecho a las personas unidas en matrimonio” (AL 60). Un don que brinda la posibilidad de alcanzar la santidad. Pero previo a esta meta, que es la santidad, está un aspecto maravilloso. Esta unión, es una unión que provoca vida, llega a ser creadora de vida. Los frutos de ese amor que se da en los esposos son los hijos y el formar una familia. Los hijos son la expresión del amor de Dios en la familia. Un hijo llega a ser la bendición para la familia.

gregación de las Hermanas Caridad de Miyazaki (actualmente Hermanas de la Caridad de Jesús). Fue nombrada la primera Superiora General.

La familia, entonces, se convierte en lugar donde se experimentará la ternura, es la primera escuela de los valores humanos, en la que se aprende el buen uso de la libertad. La familia es el primer lugar donde se aprende a colocarse frente al otro, a escuchar, a compartir, a soportar, a respetar, a ayudar, a convivir. (AL 276) Me viene a la mente la vida de María Taki Osafune, una mujer que se casó con Yoshibee. Tuvo un hijo, Takamiche. Cuando estuvo muy cerca el estallido de la Primera Guerra Mundial, su esposo, con el pretexto de que podría ser reclutado para ir al frente de la guerra, le pidió el divorcio y ella se hace cargo de su familia. Como su hijo Takamichi estudiaba en un jardín de infancia católica, ella recibió mucha influencia de él y ambos se bautizaron en 1919. Posteriormente ellos salieron del seno familiar para trasladarse en un cuarto destinado para la cocinera, dentro del terreno de la Parroquia, donde comenzó a trabajar como catequista, apoyando las obras pastorales del Párroco. Su hijo entra al seminario de los salesianos, pero, después de un tiempo muere a causa de la tuberculosis. Después el P. Antonio Cávoli la invita para ser parte de la nueva Congregación que fundaba. Ella acepta mencionando: “aunque mi humilde persona no sea merecedora”. El 31 de enero de 1939 emite su Primera Profesión como una de las primeras religiosas de la Con-

Menciono a la hermana María Taki Osafune porque tuvo la gracia de vivir la experiencia de formar una familia, a la que le brindo todo su atención y dedicación. A pesar de las dificultades y el abandono de su esposo, brindo toda la ternura, el amor y la educación a su hijo. A la muerte de su hijo Dios la llama a consagrar su vida al servicio de los más necesitados, y por la experiencia materna que tuvo, supo ser una Madre para todas las hermanas de la Congregación. Antes de terminar quiero dirigirme a todos jóvenes que viven la etapa del noviazgo con las palabras del Papa Francisco: “Tengan la valentía de ser diferentes, no se dejen devorar por la sociedad del consumo y de la apariencia. Lo que importa es el amor que los une, fortalecido y santificado por la gracia.” (AL 212). No tengan miedo, el matrimonio es una vocación y casarse debe ser fruto de un discernimiento. Y a los esposos que formaron una familia les recuerdo que tienen una misión singular: ser testigos en el mundo del amor de Dios, y transmitir y educar a sus hijos en la fe. Atte. Hna. Teresa Kawabata Vicaria de la Vice Provincia Santa Rosa de Lima Hermanas de la Caridad de Jesús

Mayo – junio

ilias fam de

Te s t i

o ni

Familia Ramos Vi

La familia Ramos Villafuerte se comprometió con la Familia Salesiana. En el siguiente articulo presentamos el testimonio del señor Wilfredo Ramos quien nos cuenta que en estos últimos 12 años ha cambiado su forma de vida. Él y su esposa empezaron a servir en su parroquia junto a las Salesianas Oblatas, ayudando en la catequesis familiar, después apoyaron en la formación de los jóvenes de la parroquia Nuestra Señora de La Paz junto a los Redentoristas, enviando a otros jóvenes a la formación de las escuelas de animadores, haciéndolos parte del Movimiento Juvenil Salesiano. Además, dos de sus hijos son exalumnos salesianos (Luis y Adonay) y uno (Paul) actualmente se encuentra en el colegio Don Bosco; mismos que también participaron en el proceso de las escuelas de animadores. Es por ello que el Señor Wilfredo y su hijo Luis son Salesianos Cooperadores para seguir con su apostolado y servicio a favor de los más necesitados. ¿Cómo llegaste a consolidad tu vocación de catequista familiar? Wilfredo Ramos

Boletín Salesiano

Desde hace un tiempo a esta parte me parece sorprendente el compartir sobre lo que tuve que experimentar en este camino de servicio a los más alejados y necesitados. Fue un poco dificil comenzar, porque no conocía lo significativo acerca de la fe y la propia Iglesia en este trayecto. Todo comienza cuando mi hijo mayor comenzó su preparación a la Primera Comunión, en la cual tuve que asistir a la catequesis familiar; es ahí donde comencé a cuestionarme acerca de lo que es mi fe. Tuve la oportunidad después de este acontecimiento de poder conocer a las Hermanas Salesianas Oblatas del Sagrado Corazón de Jesús, porque mis hijos estudiaban en la unidad educativa que ellas administraban. Ahí es donde comienza este camino de fe; Sor Mirtha Caballero me ayudó y orientó acerca de la fe y de a poco fue transcurriendo este camino. Tiempo después decidimos trasladar a nuestros dos hijos al Colegio Don Bosco de Cochabamba, allí nos pidieron el requisito de estar casados por la Iglesia (antes era un requisito para poder tener a nuestros hijos en un colegio católico). Fue el 2005, año en

el que contrajimos matrimonio con mi esposa Zulema, quien me apoyó en situaciones y momentos que ni yo

illafuerte mismo podría haber superado solo, ella es mi compañera de vida, la madre de mis hijos, ya que Dios nos bendi-

jo con Luis Angel, Adonay y Paul, quienes son la alegría de nuestro hogar. Algo que ha marcado mi proceso de formación fue mi matrimonio, cuando a la semana de haberme casado me llamaron a mi parroquia a una reunión (no pensaba que iba a ser para a dar la catequesis familiar) es que desde ahí comenzó mi camino en la formación de los padres de familia. No solamente participé en lo que es mi parroquia, las Hermanas Salesianas Oblatas también me llamaron para poder colaborar en esta acción catequética. Fue con ellas que mi interés de formación me llevó a poder consolidar mi camino, me invitaron a poder participar del Grupo ALOS (Asociación de Laicos vinculado a la Congregación de las Salesianas Oblatas), en el cual estaba a cargo de P. Mario de Alarcón y luego de Mons. Fernando Bascopé en ese entonces. Allí fue donde las hermanas me mandaron a la formación de la Escuela de Formación de Catequistas (ES.FO.CAT.), en la cual llegué a dame cuenta de mi verdadera vocación: la juventud. Fue también una persona importante una Hermana Salesiana Oblata, quien me encaminó en lo que es esta vocación, a quien le debo gratitud es a Sor Heydi, que estaba a cargo del grupo ALOS en ese entonces y me conso-

lido a que participara de los Salesianos Cooperadores. ¿Cómo ha influido el carisma salesiano en tu vida? Fue cuando mis hijos ingresaron al Colegio Don Bosco cuando me imbuí del mismo carisma; “He prometido al Señor que hasta mi último aliento, estará al servicio de mis pobres muchachos esta convicción fue aumentando cuando mis hijos participaban en los Campo Bosco, Escuelas de Animadores, Escuelas de líderes, entre otros procesos de formación. Tiempo después, una amiga llamada Mabel Mantilla me apoyó en la defensa de mi proyecto en la ES.FO.CAT y me invitó a ser parte de la Asociación de Salesianos Cooperadores. Siempre fue mi inquietud el poder formar parte de esta Asociación por su mismo proceso formativo, pero no se daban las oportunidades hasta que se consolidó un 02 de Julio del 2016, cuando hice mi promesa junto a mi hijo mayor Luis Angel. El ser Salesiano Cooperador me ha ayudado a poder superar sucesos muy fuertes en estos últimos tiempos, mucho más cuando mi madre partió a la Casa del Padre Eterno. Encontré no solo un grupo de formación, encontré amigos y una gran familia que te apoya en todo momento, con la oración y preocupándose siempre por ti. Mayo – junio

Di o s de or

Testig

e sd

Sor Ofelia Málaga FMA ¿Cómo nace su vocación? Mi vocación nació en la Normal Regional de Puno dirigida por las FMA, me presente para estudiar la normal y ahí, Sor Francisca Jusco me dijo si quería ser religiosa y yo le dije que no, pero le dije que mi hermana Carmen, ella sí quiere ir al convento. Pero luego acepté ser religiosa junto con mi hermana, ambas caímos en la trampa y fuimos. (Trampa de amor)

¿Cómo llegó a Bolivia? Llegué por un accidente, la hermana Miguelina Herbas estaba en Muyurina, pero por un cáncer falleció y la Inspectora, me

Boletín Salesiano

dijo que vaya a Bolivia a Muyurina y en menos de 24 horas armaron mi pasaporte, llegue a La Paz y al día siguiente llegué a Muyurina, la cual fue mi primer casa.

¿En qué comunidades estuvo? Luego de Muyurina, fui a fundar la comunidad de Yapacaní con dos hermanas mayores, yo aún era juniora cabe resaltar que la comunidad de Yapacaní es la que más quiero, ya que es donde aprendí, me metí a trabajar con las comunidades del campo; pude enseñar a tejer en los días que tenía libre, teníamos también la escuela y nos ocupábamos en un 100% a ello. En Bolivia llevo ya 47 años; con mucho gusto amo trabajar en Bolivia Actualmente me encuentro en Carabuco, aquí estoy ya dos años y mi labor es visitar ancianos que viven solos, estoy visitando ancianas e identificándolas para ir a dar la comunión, en algún caso por la soledad algunos mueren como animalitos, en algún caso son evangélicos, pero no importa hay que llevarles la presencia de Dios, hablarles, leerles la Biblia, darles esperanza.

¿Qué mensaje da a los jóvenes? Arriésguense, sean valientes, hay que salir de casa; Dios no abandona a la familia hay que seguir a Dios con esa confianza, nosotros jamás nos olvidamos de la familia, nunca la abandonamos, estamos más cerca con la oración. Jóvenes, arriésguense.

¿Qué mensaje da para los lectores del Boletín Salesiano? El boletín es un medio de propaganda para que llegue la Familia Salesiana, Don Bosco a las casas y para que surjan las vocaciones, hay que difundir el Boletín Salesiano.

Mayo – junio

amor

en la familia “El amor es paciente, es servicial; el amor no tiene envidia, no hace alarde, no es arrogante, no obra con dureza, no busca su propio interés, no se irrita, no lleva cuentas del mal, no se alegra de la injusticia, sino que goza con la verdad. Todo lo disculpa, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta.” (1Cor 13,4-7) Existen muchas definiciones sobre la familia, sociólogos, psicólogos, filósofos y otros intelectuales han tratado de comprender qué es. Sin embargo, la Iglesia nos dice que la familia es el lugar donde se vive la alegría del amor. Por tanto, el actor principal de la familia no son los padres ni los hijos, sino el amor. El Papa Francisco hace una reflexión profunda sobre el amor en la familia en su exhortación apostólica postsinodal titulada “Amoris Laetitia”. El Papa inicia el capítulo cuarto citando la carta de San Pablo a los Corintios y luego reflexiona sobre cada uno de los valores que aparecen en tan hermoso himno sobre el amor. Me gustaría retomar algunos aspectos.

Boletín Salesiano

Néstor S. Ariñez Roca Educador

El amor es paciente. Tengo una entrañable amiga cuyos padres cumplieron, hace ya algún tiempo, 50 años de matrimonio. Cuando en la recepción le preguntaron al esposo cómo habían hecho para llegar a los 50 años, él respondió: “25 años de guerra y 25 años de paz”. Los primeros años ambos querían que el otro fuera como la pareja quería que fuese. Esto les traía problemas, porque les llevaba a fijarse más en los defectos que en las cualidades. Discutían y no se tenían paciencia. Recién cuando comprendieron que cada uno es como es, y se aprende a amar sus virtudes y limitaciones, llegan los años de paz. Ser paciente quiere decir aceptar al otro como es. “El amor lleva a aceptar al otro como parte de este mundo, también cuando actúa de un modo diferente a lo que yo desearía”. Lo propio sucede con los hijos. Uno de mis hijos juega al fútbol y cada fin de semana voy a ver los partidos del campeonato. He conocido papás que, desde el borde de la cancha, gritan a sus hijos, los presionan y les riñen

porque no hicieron el pase o porque no metieron el gol. Cada niño es como es, debemos aceptarlo así, los hijos no son la fotocopia de los padres, son otras personas, que merecen vivir la alegría del amor dentro de sus familias. El amor no es arrogante, al contrario, es humilde y amable. El papa Francisco dice que “ser amable no es un estilo que un cristiano puede elegir o rechazar. El amor no actúa con rudeza, no actúa de modo descortés, no es duro en el trato. Sus modos, sus palabras, sus gestos, son agradables y no ásperos ni rígidos”. Una amiga de mis hijos quería escaparse de su casa por una serie de problemas en la relación con sus padres. El caso era que las cosas que los papás le pedían buscaban su bien, pero la manera de comunicarlas era lo que le dolía a la niña. Ella percibía con más fuerza el tono negativo y los gestos agresivos con los que sus padres le hablaban, que el contenido de lo que le decían. La amabilidad entonces, deberá ser una regla en la comunicación de la familia. Al interior de la familia, entonces debe existir la amabilidad y el profundo respeto a cada uno de sus integrantes. El amor sabe pedir perdón. Existen ocasiones en las que ofendemos a alguien en la familia. Hacemos o decimos algo que hiere al otro porque nos sentimos indignados. Sin embargo, como dice el Papa

Francisco, “nunca hay que terminar el día sin hacer las paces en la familia. Y, ¿cómo debo hacer las paces? ¿Ponerme de rodillas? ¡No! Sólo un pequeño gesto, algo pequeño, y vuelve la armonía familiar. Basta una caricia, sin palabras. Pero nunca terminar el día en familia sin hacer las paces”. El amor todo lo espera. En la pareja de esposos, ambos confían el uno en el otro. Muchas veces he escuchado que la esposa “vigila” al marido o viceversa. En la relación de pareja, nadie es dueño de nadie, no es correcto pensar que mi pareja me pertenece. El verdadero amor de pareja confía en la libertad. Francisco dice: “El amor confía, deja en libertad, renuncia a controlarlo todo, a poseer, a dominar.” “Alguien que sabe que siempre se sospecha de él, que lo juzgan sin compasión, que no lo aman de manera incondicional, preferirá guardar sus secretos, esconder sus caídas y debilidades, fingir lo que no es.” Para finalizar, recordemos tres palabras que deben estar siempre presentes en la familia: “permiso, gracias, perdón”. “Cuando en una familia no se es entrometido y se pide «permiso», cuando en una familia no se es egoísta y se aprende a decir «gracias», y cuando en una familia uno se da cuenta que hizo algo malo y sabe pedir «perdón», en esa familia hay paz y hay alegría”.

Mayo – junio

QUIENES SOMOS LAS SOSC? Somos una congregación de vida activa con un fin misionero: “El adviento del reino de Dios en los lugares más abandonados”. El método educativo, el estilo de trabajo y de oración es típicamente salesiano: el Sistema Preventivo, caridad pastoral, humildad, alegría, fe inquebrantable, espíritu de familia. Nacimos en Calabria Italia el Año Santo de la Redención el 8 de diciembre del 1933 del corazón de Monseñor Giuseppe Cognata.Obispo de Bova -Italia. Nos dedicamos sobre todo a la educación de la niñez en el jardín de infancia y a la formación de la juventud.

Con la Catequesis a todo nivel, Pastoral juvenil, Oratorios, Campamentos, Grest juvenil de verano, Misiones en las comunidades alejadas, Misiones periódicas, Acompañamiento espiritual a las familias, A los enfermos y a los ancianos, en colaboración con los párrocos “Nuestra misión es la de: “Recoger Recoged las migajas para Que nada se pierda”. ¡Esto es nuestro fin! Esto es nuestro lema: “Caritas Christi urget nos”! (¡La Caridad de Cristo nos empuja!).

Salesianas Oblatas del Sagrado Corazón

Este es el lema que el Fundador ha querido como programa de su ministerio pastoral y ha siempre sido parte integrante del Instituto. De hecho, el instituto, aunque tiene su propia fisonomía vive de la pastoral salesiana, pero se diferencia de esta, por la actitud oblativa. Monseñor Cognata ha sido un ejemplo admirable. Él, calumniado por personas sin bondad, fue suspendido por la Santa Sede durante 32 años, ha llevado su cruz con serenidad y oblación silenciosa. Estamos presentes en Italia, Bolivia, Perú y en la isla de Malta.

Las Hermanas Salesianas Oblatas del Sagrado Corazón somos alrededor de 200 hermanas. En Bolivia estamos presentes desde el 1985, tenemos una casa de formación y 8 misiones. En Perú, dos misiones y en la isla de Malta una comunidad atendiendo la Nunciatura Apostólica. Las hermanas Bolivianas son 59, hermanas de Perú son 2. Hnas bolivianas en Italia son: 16, en Perú 5, en la Isla de Malta 3 y en Bolivia 35 ¿Quieres ser parte de nosotras? Llamanos 72220060 - 43129115

Consultori ¿Por qué tantas leyes para el matrimonio, que es una cuestión de amor? ¿No es el Derecho Canónico algo contrario al espíritu de una pastoral de la misericordia que es flexible por naturaleza? El amor en cuanto personal es fuente de vínculos estables que fundan obligaciones, basadas en relaciones de justicia. Por ello, el amor exige para ser verdadero el cumplimiento de la justicia. El amor esponsal que funda el matrimonio es el que explica sus características en cuanto institución, que por su carácter objetivo y universal, no dependen de los avatares propios de los afectos humanos, sino de la verdad del bien implicado. El Derecho Canónico matrimonial es expresión de los bienes de justicia que pertenecen a esta institución querida por Dios y los defiende. El recto derecho es el modo de defender la posición de los más débiles respecto de la de los más poderosos, y esto mismo pone al derecho en la línea de la misericordia. La defensa real de dichos derechos no es contraria a una flexibilidad y creatividad en el amor conyugal, que es esencial para la superación de los distintos problemas que pueden surgir y para el crecimiento del mismo. Esto es lo que se denomina dimensión pastoral del Derecho Canónico.

Boletín Salesiano

¿Por qué negar la comunión eucarística a un divorciado vuelto a casar que esté arrepentido de haber roto su primer matrimonio? ¿Cómo se puede decir que la Iglesia no discrimina a los divorciados que conviven maritalmente, si es a los únicos que les niega la comunión? La Iglesia tiene la misión de custodiar la buena recepción de los sacramentos para

io familiar que sean fructíferos. Por ello, tiene el deber de negar la comunión a los que públicamente no están en la disposición adecuada para recibirla. Esto sucede en los que están en situación pública irregular como ocurre con los divorciados que conviven con otra persona distinta de su cónyuge. La Iglesia no puede admitirlos a la comunión mientras no cambien su situación objetiva de pecado. Por su significación sacramental existe una estrecha relación entre la Eucaristía y el vínculo matrimonial (Sacramentum caritatis, n. 29).

No ayuda para nada a un pecador recibir la eucaristía en su estado de alejamiento de Dios, pues entonces como dice San Pablo “come y bebe su propia condenación” (1 Cor 11,29). Además, esto produce un escándalo para las personas que ven la incongruencia entre permanecer el estado de vida irregular y acercarse a la comunión. Existe una contradicción objetiva entre la unión sacramental de Cristo Esposo y la Iglesia Esposa que se realiza en la Eucaristía y la condición de infidelidad del divorciado que convive con otra persona. El arrepentimiento que se pide al divorciado en situación irregular es el mismo que al que cualquier penitente: que rechace no sólo un pecado cometido en el pasado, sino cualquier pecado que pueda cometer en el presente, como es la situación de adulterio en la que está viviendo. La Iglesia no comete ninguna discriminación al negar la comunión a una persona que vive en un estado contrario a su unión con Dios. La convivencia marital fuera del sacramento del matrimonio no es la única situación de pecado en que esto sucede; la Iglesia sólo puede admitir a un apóstata a la comunión si vuelve a proclamar la integridad de la fe de modo público. No por eso la Iglesia abandona al pecador que muestra signos de arrepentimiento aunque todavía no sean plenos. Quiere ser cercana a él y puede hasta proponerle la comunión espiritual en el sentido, no de realizar una unión plena con Dios imposible mientras exista un impedimento, sino en aumentar el deseo de recibirle como un camino penitencial.

Mayo – junio

Del 9 al 12 de mayo, en Antioquia – Colombia tuvo lugar el IV Encuentro Continental de Escuela Salesiana América (ESA IV), que contó con la participación de más de 350 participantes de todo el continente americano de 16 países. El objetivo principal fue el de trazar líneas operativas concretas en torno a las necesidades educativas actuales. Representando a Bolivia de parte de la inspectoría salesiana “Nuestra Señora de Copacabana” participado 4 representantes. Ellos fueron: P. Juan Aparicio (Delegado Inspectorial de Pastoral Juvenil), P. Luis Tórrez (Responsable de Educación), Félix Quispe (Técni-

Boletín Salesiano

co pastoral de Escuelas Populares Don Bosco) y Lorenzo Marfisi (Coordinador del Volontariato Internazionale per lo Sviluppo en Bolivia). Además también estuvieron tres representantes de las Hijas de María Auxiliadora y una de las Hijas del Divino Salvador. “ESA IV significa el camino de la escuela de América que tiene una clara identidad católica y salesiana – ha explicado el P. Fabio Attard Consejero General para la Pastoral Juvenil – ESA IV es una hermosa realidad donde podemos constatar la presencia de 800 institutos salesianos y la atención educativa de calidad a miles de jóvenes de todo un continente”.

Fue un encuentro de mucha riqueza humana, salesiana y también pedagógica. Fue preparado de tal forma que ha permitido a todos los participantes puedan activamente ser parte de este gran encuentro continental. Ofrecieron conferencias magistrales, participación de mesas redondas, organizaron mini cursos variados y opcionales. Estuvieron también presentes las “buenas prácticas” y Bolivia presentó la “Escuelas de líderes de EPDB” y el “Proyecto de Derechos de los niños” llevado adelante por el VIS. Los participantes de ESA IV trabajaron cuatro ámbitos a nivel regional:

• Atención a las necesidades educativas de los estudiantes. • La formación permanente de los actores del Comunidad Educativo-Pastoral. • La cualificación de la propuesta educativo-pastoral: reactualización del Sistema Preventivo en la escuela, estilo educativo propio salesiano (corazón oratoriano) como pedagogía práctica en un mundo cambiante y carente de significados, desarrollo de la dimensión espiritual. • La gestión institucional de la escuela y los centros de formación profesional (sostenibilidad / signifitividad de las escuelas y centros de formación profesional). “En nuestras escuelas trabajan un 10% de Salesianos y un 90% de laicos en plena asunción del tema carismático y con una propuesta educativa de calidad –y concluyó P. Attard– ESAV IV es una realidad viva que mira el futuro con esperanza”. Ha sido un ambiente muy rico de aprendizaje en especial para las delegaciones de Bolivia. “Presentaron muchas nuevas ideas y sobre todo nuevas visiones sobre la realidad pedagógica salesiana. Este encuentro logró abrir horizontes y es un punto de partida para revitalizar y renovar la educación salesiana en escuelas y centros profesionales de nuestro país”, expresó Juan Aparicio, Delegado Inspectorial de Pastoral Juvenil de Bolivia.

Mayo – junio

Congreso Nacional de María Auxiliadora ADMA – Bolivia En la ciudad de Cochabamba en fecha 29, 30 de abril y 1° de mayo, en la Casa de Eventos Don Bosco Fátima, se realizó el Congreso de María Auxiliadora 2017. Se congregaron más de 200 miembros de la Asociación entre jóvenes y adultos y representantes de la Familia Salesiana provenientes de cinco departamentos: La Paz, Santa Cruz, Sucre, Tarija y Cochabamba. El Congreso se inauguró en el Salón de Actos de Fátima Don Bosco, estando presentes el Padre Pierluigi Cameroni, animador espiritual de ADMA, el presidente mundial de ADMA, señor Tullio Lucca, S.E. Monseñor Tito, obispo emérito de Cochabamba, el Padre Javier Ortiz,

Boletín Salesiano

Inspector de los Salesianos, la señora Patty Reyes, presidenta Nacional de ADMA, y el P. Severino Laredo, animador Nacional. Los temas que se desarrollaron durante esos días han sido los siguientes: · La Carta de Identidad Carismática de la Familia Salesiana de Don Bosco · ADMA Familias · Consejo local · ADMA Juvenil · Santidad en la Familia Salesiana Y las conclusiones del Encuentro han sido las siguientes:

CERTEZAS • La Virgen María siempre estuvo presente en la vida de San Juan Bosco, gracias a que Mamá Margarita, le inculcó ese amor y esa devoción por la Virgen en las oraciones y en la vida diaria. Desde el principio Ella fue el centro de toda su obra. “Todo lo ha hecho Ella”. • María es el pilar fundamental de la Familia Salesiana, es presencia inspiradora, madre, maestra y modelo a seguir en el servicio y en la acogida, ella ayuda a orientar nuestra vida según la voluntad de Dios. • María es una mujer eucarística que nos lleva a Jesús, por eso somos un grupo Eucarístico y mariano. DESAFÍOS - COMPROMISOS 1. Fortalecer la formación humana, espiritual y misionera. 2. Cultivar el sentido de pertenencia. 3. Robustecer el espíritu de familia.

4. Priorizar el acompañamiento de la Asociación. 5. Crecer en el estilo de complementariedad y colaboración entre la vocación al matrimonio y la vocación a la vida consagrada, sacerdotal y misionera. 6. Buscar nuevos caminos y estrategias para renovar y fortalecer la Asociación de acuerdo con la realidad y necesidades de la misma. 7. Hacer experiencia de que ADMA juvenil, nace y crece en la acogida y en la colaboración con la pastoral familiar. 8. Crear ADMA Familias involucrando a las familias de los miembros de la Asociación. 9. Comprender que la familia es lugar de la ternura de Dios, es lugar de salvación. 10. Hacer más fluida la comunicación entre los miembros y los centros de la asociación. 11. Conformar el consejo local, departamental y nacional para mejorar la organización de la Asociación. 12. Regularizar la erección canónica y su agregación a la Asociación Primaria del Santuario de María Auxiliadora de Turín-Valdocco, para completar su pertenencia a la Asociación y a la Familia Salesiana. 13. Conocer la vida de los Siervos de Dios; Beatos y santos de la Familia Salesiana para imitar sus virtudes y pedir su intercesión través de la oración. (cada año, hacer el propósito de conocer la vida de un Siervo de Dios , Beato o Santo salesiano) Sor Beatriz Loayza FMA

Mayo – junio

Bolivia salesiana

REUNIÓN DE COORDINACIÓN NACIONAL DEL MJS El día domingo 21 de Mayo en la Inspectoría salesiana “Nuestra Señora de Copacabana” tuvo lugar la primera reunión del Equipo de Coordinación Nacional del MJS – Bolivia. Estuvieron presentes siete jóvenes que representan a cada congregación de la Familia Salesiana: Guido Andrés Díaz (Salesianos), Marisol Muñoz (FMA), Julio Encinas (HHSSCC), Tania Cabezas (HCJ), Cintya Lamas (SOSC) Daniela Serezo (HDS), Heidy Camacho (EPDB). Además también estuvo presente el Delegado Inspectorial de Pastoral Juvenil, P. Juan Aparicio. La convocatoria fue lanzada por el asesor nacional del Movimiento Juvenil Salesiano (MJS), P. Jorge Carvajal.

Fue una jornada donde el Asesor dio a conocer la naturaleza y las responsabilidades del Equipo. Presentó la Carta de Identidad del MJS, las conclusiones de la Asamblea Nacional del MJS y también fijaron las fechas para realizar las asambleas regionales. Fue una jornada donde compartieron el carisma y la vivencia de cada joven para poder aportar ideas creativas para llevar adelante todo lo organizado. “Por primera vez se tiene esta experiencia de tener un consejo con representantes de cada rama de la familia salesiana, se siente el entusiasmo de cada joven para poder servir a todos basto movimiento de jóvenes y grupos que pertenecen al Movimiento Juvenil Salesiano de Bolivia”, expresó el P. Jorge.

SALESIANOS EN DEFENSA DE LA VIDA Durante el mes de mayo y junio en diferentes regiones del país han tenido lugar expresiones y marchas en contra de las nuevas causales de despenalización del aborto planteadas en el proyecto de nuevo Código Penal. Ante este hecho las diferentes ramas de la Familia Salesiana no han estado al margen de las mismas y participaron activamente. La protesta, al mando de activistas de la “Plataforma por la vida”, se produce a propósito del artículo 157 del Código del Sistema Penal que suma otros motivos para el aborto además de

Boletín Salesiano

ratificar los que ya existen en la actual legislación.

FORMACIÓN DE PLANIFICACIÓN ESTRATÉGICO LOCAL Las fechas 30 de mayo (Centro de Convenciones de Muyurina - Santa Cruz), 31 de mayo (Sede Inspectoría Salesiana - Cochabamba) y 1 de junio (Colegio Don Bosco - La Paz) tuvo lugar los talleres regionales a facilitadores para la elaboración del Proyecto Educativo Pastoral Salesiano “PEPS” Locales 2018 – 2020 de las diferentes Obras. Participaron las diferentes Obras de las regiones con presencia salesiana. De Santa Cruz participaron cuatro Obras: Muyurina, Sagrado Corazón, Proyecto Don Bosco y Don Bosco Sur. En Cochabamba estuvieron siete Obras: Las Villas, Independencia, Kami, Posnoviciado, Colegio Don Bosco - Quintanilla, Colegio Don Bosco - Sucre y Don Bosco Central Santa Cruz. En La Paz estuvieron cinco Obras: Escoma, El Alto, Pampahasi, Don Bosco - El Prado, Calacoto

nivel Orgánico, Estructural a nivel de Obra a través de una Planificación conjunta de los diferentes frentes que tiene la Obra. Están motivados y organizados desde la Inspectoría Salesiana de Bolivia a través del Delegado Inspectorial de la Pastoral Juvenil, OFPROBOL y el VIS. Llamó la atención la participación de laicos y salesianos, integrados en una formación de Planificación Estratégico Local que motivará, estimulará a la Comunidad Educativa Pastoral a organizarse y planificar de manera estratégica a estimular el trabajo de las áreas de intervención que conforma el PEPS: Comunidad Salesiana, Educativa Pastoral, Comunidad Educativa Pastoral, Vocación, Trabajo en Red, Económico Administrativo. Rosalynn Motiño

y dos Instituciones Salesianas: USB y EPDB. De estos frentes participaron Directores sdb, Coordinadores Pastorales sdb y Directivos de los Frentes. Fueron alrededor de 60 Directivos, Coordinadores Pastorales y tres Facilitadores.

Área de Proyectos OFPROBOL

Estos talleres son parte de la Implementación del Proyecto Orgánico Inspectorial POI 2015- 2020, descender desde un Mayo – junio

Bolivia salesiana

EVALUACIÓN INSTITUCIONAL DE LA UNIVERSIDAD SALESIANA DE BOLIVIA La Primera Evaluación de la gestión 2017 de la Universidad Salesiana que congregó a 62 participantes de la Sede La Paz y Subsedes Camiri, Cochabamba, Monteagudo, San Carlos-Yapacaní y Yacuiba, se realizó en junio En la casa de retiros Don Bosco Fátima, en Cochabamba con el objetivo de realizar la valoración de las metas propuestas y su cumplimiento en esta primera etapa. En dicho encuentro se contó con la participación en pleno del Consejo Inspectorial, donde se realizó una presentación audiovisual del Proyecto Institucional 2017 - USB que mostró de manera integral las acciones realizadas en este primer semestre. Los miembros del Consejo manifestaron desde su experiencia la misión de la Universidad y de lo que la familia salesiana espera de ella, en este compromiso conjunto de trabajar por la opción de los menos favorecidos, nuestros jóvenes. En la ocasión el Gran Canciller de la Universidad Salesiana de Bolivia, P. Lic. Javier Ortiz Rodríguez, se refirió a la construcción de propuestas innovadoras, pensando en la Universidad desde los últimos, desde los más necesitados. “Hemos sido una de las primeras universidades del país donde nos hemos asentado en la periferia, en las zonas lejos del centro, en la Sede y Subsedes eso nos distingue como salesianos, la Universidad ha sido creada para servir a los menos favorecidos”, afirmó la autoridad. “La Universidad es lo que es ahora gracias a todos, juntos hemos

Boletín Salesiano

crecido pero no debemos quedarnos ahí, siempre hay que hacer que algo nuevo, investigar y responder a nuestro desarrollo, respondiendo siempre a los más necesitados, añadió. Por su parte los Coordinadores de las Subsedes agradecieron el apoyo de la Inspectoría, que les permite sentirse muy cercanos a los salesianos, y que a partir del apoyo del Padre Juan Pablo Zabala se sienten nuevos y renovados, el trabajo en las Subsedes significa presencia en educación, en salud, en el desarrollo regional, elevando el nivel de la formación de profesionales en calidad y en valores humanos. Recordaron lo que Padre Juan Pablo dijo cuándo ingreso a la USB “No vivan solo de sueños, háganlos realidad, trabajemos todo el día para hacer realidad nuestros sueños”. Para cerrar el encuentro, el Padre José Iriarte, afirmó que la Universidad Salesiana es lo que se necesita como opción para los menos favorecidos. Recordó que la USB comenzó con el sueño del Padre Esteban Bertolusso que afirmaba que “hay que llegar a los últimos”. La presencia en toda Bolivia en ciudades que no son parte del eje central y la construcción de edificios adecuados para ese fin, hizo que la obra salesiana convierta espacios como la ex destilería SAGIC, productora de singanis, ahora el Campus Universitario USB que ya no tiene nada que ver con bebidas y que ahora destila cerebros y conocimientos para el desarrollo del país, afirmó.

Siria – El regreso a Alepo (ANS - Alepo) – Regresar después de 5 años a una ciudad devastada por la guerra, reunirse con amigos y empleados, dándose cuenta de lo mucho que aún queda trabajo por hacer y cuánto tiempo perdido a causa de la guerra innecesaria, y sobre todo; empezar a trabajar para relanzar la misión. Una realidad experimentada por tres Hijas de María Auxiliadora y la Inspectora de Medio Oriente, Sor Lina Abou Naoum, que después de siete largos años, han podido revivir los tiempos de Alepo. Alepo va renaciendo a la vida. La realidad es dura. La destrucción es casi total en una buena parte de la ciudad. Ha habido millares de muertos, además de los desaparecidos, los huérfanos y los que han tenido que huir. Se calcula en 1500 las fincas destruidas y saqueadas.

Uruguay - ¿Cómo usaría Don Bosco su Snapchat, qué historia mostraría en Instagram? (ANS – Montevideo) – Más de 80 animadore s de distintas casas salesianas de Montevide o, Las Piedras, y otros centros educativos católicos montevideanos, participaron en los talleres formativos: Recreación y animación, oración, y celebraciones, Iglesia en salida, Primeros auxilios, Acompañamiento, Preparación y ejecución de eventos y Nuevos Patios Salesianos. En el tiempo del oratorio de Valdocco, en Turín , no existían Facebook, WhatsApp, Instagram ni Snapchat. Hoy, en pleno siglo XXI, las redes socia les son parte del día a día de los jóvenes, escen ario donde se forjan relaciones y propician encuentros. Y es en este contexto que el patio salesiano se expande para tomar un nuevo lugar y ser también, un patio digital.

Bellas alfombras de flores adornan el Vaticano por San Pedro y San Pablo

Vaticano – La Plaza de San Pedro en el Vaticano estuvo hoy adornada por bellas alfombras de flores por la Solemnidad de los Santos Pedro y Pablo, el 29 de junio que también se celebra el día del Papa. Al concluir el rezo del Ángelus este mediodía, el Papa Francisco dedicó un especial saludo a los fieles romanos y expresó su alegría por la “tradicional infiorata, realizada por diversos artistas y voluntarios del Servicio Civil”. “¡Gracias por esta iniciativa y por las bellas representaciones florales!”, dijo el Santo Padre.

undo

alesiano

Mayo – junio

Paraíso salesiano P. José Luis Arbulu Sánchez, Salesiano Sacerdote

El P. José Luis Arbulu Sánchez, partió a la casa del Padre, el día 9 de mayo de 2017 a la edad de 75 años en Logroño – España. Fue misionero en Bolivia durante mucho tiempo, siendo parte de la comunidad del Teologado Salesiano y de otras comunidades de la Inspectoría Nuestra Señora de Copacabana – Bolivia “Yo soy la resurrección y la vida. Quien cree en mí, aunque haya muerto vivirá”. (Jn 11, 25)

Enviamos nuestras condolencias a nuestros hermanos P. Robert Rodríguez por el fallecimiento de su hermana y D. Darwin Jiménez por la muerte de su mamá, la señora María Elena Aldunate. En familia nos unimos en oración.

Boletín Salesiano

Salesiano Contenido

Mayo – junio 2017 • N.º 198 • Bolivia Distribución gratuita

Editorial “Lo que Dios unió, que no lo separe el hombre”

PRESENCIA SALESIANA EN LA EDUCACIÓN SUPERIOR

Rector Mayor Nuestra visita al campo de refugiados

Paraíso Salesiano P. José Luis Arbulu Sánchez

Mensaje superiores La familia y el matrimonio

Mundo Salesiano

Bolivia Salesiana Evaluación institucional USB

Testimonios de Familias Familia Ramos Villafuerte

SUBSEDES CAMIRI Av. Mariscal Santa Cruz Teléfono: 952 - 4488 Celular: 74610906

Reflexión social, política El amor en la familia

Bolivia Salesiana Reunión de Coordinación Nacional del MJS Congreso Nacional de María Auxiliadora

Consultor familiar

Educación Especial Inclusiva Pedagogía de Atención al Adulto Mayor POST-GRADOS: Diplomados Especialidades Maestrías HORARIOS A ELECCIÓN DE: 07:30 a 12:30 – 13:30 a 18:15 – 18:30 a 22:30

SEDE LA PAZ: Av. Chacaltaya Nº 1258 Telf.: 2305210 – 2305252 2305844 – 2305861 Fax: 2305111 Casilla 13102

Testigos del amor de Dios Sor Ofelia Málaga

COCHABAMBA Ciudadela Universitaria Don Bosco Av. La Paz, final Barrio Kami (altura Km. 9 Av. Blanco Galindo) Zona Colcapirhua Teléfonos: 4375671- 4372733 Fax: 4375672

Encuentro continental ESA IV

Créditos Director: P. Jorge R. Carvajal G. Consejo de Redacción: P. Juan Aparicio

Escríbenos: bs@sdb.bo Colaboradores: Mabel Mantilla Richard Romero

Fotos de contenido, portada y contraportada: Diego Iporre Castellón. Editado e impreso por: Editorial Don Bosco, Av. La Paz, esq. Avenida Cívica N.º 3742 • La Paz – El Alto

Depósito Legal y Derechos de Autor: No. 4-232-85: Sociedad Salesiana, 1992 Casilla 4458, La Paz - Bolivia

www.usalesiana.edu.bo https://www.facebook.com/usalesiana.edu.bo

Salesiano

Congreso Nacional ADMA - Bolivia El amor en la familia

Familia Ramos Villafuerte La familia y el matrimonio Amoris Laetitia

“El amor no es sólo un sentimiento, sino que se debe entender en el sentido que tiene el verbo «amar» en hebreo: es «hacer el bien».

Mayo – junio 2017 No. 198 • Bolivia