SALUDO POR EL ANIVERSARIO DE DON BOSCO El 31 de enero en diferentes partes del país celebraron la fiesta del santo de la juventud, Don Bosco. Al respecto el Inspector de los salesianos en Bolivia dirigió unas palabras a sus hermanos salesianos, Movimiento Juvenil Salesiano y Familia salesiana en general: En esta fiesta de Don Bosco, lo hemos recordado, celebrado, estudiado durante los años pasados preparándonos al Bicentenario. Ahora nos toca hacerlo presente en cada una de nuestras comunidades a través personas que han sabido acoger el carisma de Don Bosco y lo van poniendo en práctica a través de cada uno de ustedes. Por esto les doy gracias y les felicito porque esta es una gran misión inspirada por Dios y el Espíritu San-
to para el servicio a los jóvenes. Queridos hermanos salesianos, todos estamos llamados a ser Don Bosco, hoy. Este ser Don Bosco es un compromiso que todos los días debemos renovar para ser más radicales y mostrarlo realmente a nuestros jóvenes a través del cariño y amor. Este año será, también, a través de la misericordia de Dios llegar al corazón de cada uno de nuestros jóvenes para lograr eso que quería Don Bosco, que sean felices en el tiempo y en la eternidad. Querido jóvenes es una gran alegría dirigirme a ustedes en esta fecha tan importante donde celebramos al santo de los jóvenes, al amigo, al hermano, al padre, al pastor de ustedes. Gracias a él es que estamos cada uno de los salesianos entregados a su servicio para precisamente que sean unos buenos cristianos y unos honestos ciudadanos. Creo que esta misión la estamos llevando a cabo juntos y así es como quería Don Bosco, que lleguemos todos juntos a formar lo que algún día el llamo el paraíso salesiano. Les invito a que nos ayuden a cada uno de los miembros de la familia salesiana y de los salesianos a que seamos cada vez más imitadores de este Don Bosco en este año 2016. ¡Feliz fiesta de Don Bosco! y que él desde el cielo nos bendiga y llene de vocaciones. Que sigan sus pasos en la vida consagrada, Movimiento Juvenil Salesiano y de la vida laical entregada al servicio de la misión juvenil salesiana. P. Javier Ortíz Inspector
En Comunidad Fraterna
Inspectoría “Nuestra Señora de Copacabana”
MATICES DE LA FIESTA DE DON BOSCO EN BOLIVIA La Familia Salesiana de Bolivia celebró, el 31 de enero, la fiesta de su fundador san Juan Bosco. El sacerdote italiano dio origen a un movimiento en favor de la educación y la evangelización a los jóvenes que está presente en 132 países. En el mes de enero y especialmente el sábado 30 de enero se han organizado celebraciones eucarísticas en las diferentes regiones salesianas del pais, momentos de oración con los jóvenes, actividades culturales y recreativas, para acercar a los jóvenes y fieles a la figura de Don Bosco.
LA PAZ El día sábado 30 de enero alrededor de 80 personas estuvieron reunidas en los ambientes del colegio Don Bosco – El Prado para recordar la fiesta litúrgica del Padre y Maestro de los jóvenes.
Compartiendo un plato en Don Bosco - El Alto
2
La jornada tuvo diferentes matices para recordar de una manera ferviente ese día. Tuvieron una reflexión del Aguinaldo 2016 y sobre el año de la Misericordia propuesta por el Papa Francisco.
Jóvenes de Don Bosco - El Alto
En Comunidad Fraterna
Inspectoria Señora de Copacabana La jornada culminó con la celebración de una eucaristía en la que también hubo confesiones. EL ALTO La comunidad de El Alto recordó un año más fiesta de Don Bosco con un exquisito “ajtapi” con todas las Capillas y el Centro Juvenil para confraternizar y unir a la parroquia en la fiesta del santo que lleva su nombre. Empezó a hrs. 14:00 hasta hrs. 15:30. Durante la media jornada pudo apreciarse la unidad y el apoyo que dieron todas las capillas. Fue también significativa al poder apreciarse a una comunidad unida al iniciar el año pastoral. Estuvieron presentes alrededor de 70 asistentes.
Familia Salesiana La Paz reunida en Don Bosco - El Prado a la misericordia que fue capaz de dejar iniciativas personales atrás para seguir a Jesús. SANTA CRUZ - SUCRE En ambos departamentos también celebraron la fiesta en honor
a Don Bosco el sábado 30 de enero donde estuvo presente un gran número de miembros de la familia salesiana. Los jóvenes y vida religiosa resaltaron en este día.
Ya en horas de la tarde, a eso de las 19:00 compartieron una eucaristía para celebrar la jornada y presentar al nuevo párroco: P. Henry Córdova. COCHABAMBA Con el tema: “La conversión a la misericordia” predicada por el P. Pepe Galo inició el retiro espiritual de la Familia Salesiana en el centro de eventos Don Bosco – Fátima del departamento de Cochabamba.
Familia Salesiana de Cochabamba comparte de Eucaristía
Asistieron alrededor de 110 personas de las diferentes ramas de la Familia Salesiana en la que resaltaron las religiosas. En la jornada participaron de la eucaristía presidida por Mons. Tito Solari quién en la homilía resaltó la figura de San Pedro. Resaltó al primer Papa de la Iglesia católica como figura de conversión
Familia Salesiana de Cochabamba comparte un exquisito plato
3
En Comunidad Fraterna
Inspectoría “Nuestra Señora de Copacabana”
PRIMERA PROFESIÓN DE BOLIVIANOS EN COLOMBIA “Dos jóvenes de Bolivia realizan su primera profesión religiosa” En la Eucaristía, donde los novicios realizaron votos temporales, participo junto a otros Inspectores el P. Javier Ortiz. El Padre John Jairo Gómez Rúa, Inspector de Medellín, resaltó la feliz coincidencia de que realizaran esta profesión en el año de la Misericordia, los invitó a continuar su camino vocacional de la mano de la Auxiliadora y de Don Bosco, para que continúen contribuyendo a la misión salesiana, de trabajar por los jóvenes, sobre todo, los más necesitados.
Elio Condori y Jhionel Escobar hicieron su primera profesión religiosa como Salesianos de Don Bosco. La celebración se realizó en el noviciado de la Ceja, en Antioquia - Colombia. El P. Javier Ortiz, como inspector salesiano de Bolivia, estuvo presente acompañando a estos hermanos nuestros. El sábado 16 de enero, en la Capilla del Colegio Salesiano Domingo Savio de La Ceja - Colombia, 20 novicios de las Inspectorías de Bogotá, Centroamérica, Medellín, Perú y Bolivia realizaron su profesión religiosa, convirtiéndose en Salesianos de Don Bosco.
4
En Comunidad Fraterna
Inspectoria Señora de Copacabana
PROFESIÓN RELIGIOSA EN SUCRE
El 31 de enero emitió sus votos perpetuos el hermano Israel Huasco. Presidió la Eucaristía el arzobispo de Sucre, mons. Jesús Juárez, concelebraron el arzobispo emérito, mons. Pérez y el P. Inspector Javier Ortiz, acompañado de varios sacerdotes y una multitud de fieles y estudiantes. Al respecto el P. Javier Ortiz expresó lo siguiente: “Por este motivo tuve que trasladarme a la ciudad de
5
Sucre para estar y recibir esta profesión perpetua y acompañar al hermano al mismo tiempo que ha servido también como una animación vocacional ya que estaba presente toda la promoción y ex alumnos. Que estos hermanos que dan este testimonio de entrega al Señor sirva también de guía para todos aquellos jóvenes que están pensando su opción en la vida de ser también seguidores de nuestro Padre Don Bosco. Y le ruego y pido a cada uno de ustedes a seguirnos comprometiendo de que de cada comunidad por lo menos un candidato cada año debe venir al encuentro vocacional, no nos quedemos con los brazos cruzados sino mas bien trabajemos no solo por el presente de la Congregación sino también por el futuro”.
En Comunidad Fraterna
Inspectoría “Nuestra Señora de Copacabana”
PROYECTO DON BOSCO CELEBRA SUS 25 AÑOS “Se reunieron más de 2.500 niños de 32 hogares de Santa Cruz para festejar” Con música, cantos y bailes, el día sábado 30 de febrero se celebró el inicio de las bodas de plata del Proyecto Don Bosco, en las instalaciones del Centro Recreativo Don Bosco, de la avenida Centenario. El festejo contó con la participación de más de 2.500 niños, niñas y adolescentes de 32 hogares de Santa Cruz de la Sierra, que pudieron demostrar su cariño y afecto al padre Octavio Sabbadin, director general y principal impulsor de este proyecto que da cobijo a los niños en situación de riesgo. Son miles los menores de edad que han podido recibir ayuda de este trabajo de la comunidad salesiana en estos 25 años de vida.
Necesitan más ayuda “Esto es algo muy especial, por un lado una fuente de alegría al saber la cantidad de niños que han pasado por nuestras casas y han salido, la mayoría de ellos, con una actitud más positiva hacia la vida; pero, por otro lado, tengo preocupación porque tenemos 25 años
y aún seguimos luchando por sobrevivir. Eso no puede ser, porque esto debilita mucho nuestro trabajo educativo. Si no nos ayudan a hacer nuestra labor, es como que le estén violando los derechos humanos a nuestros niños”, dijo el padre Sabbadin. El Proyecto Don Bosco hoy está dividido en tres hogares fijos: Barrio Juvenil, Techo Pinardi y Hogar Don Bosco; tres hogares transitorios: Mano amiga, Patio Don Bosco y Granja Moglia; además de casas de acogida, escuelas y centros de educación especial, colegios y talleres de capacitación que son utilizados por los niños, niñas y jóvenes que llegan cada año a estos hogares de la ciudad.
Fuente: El Deber
6
En Comunidad Fraterna
Inspectoria Señora de Copacabana
HDS CUMPLEN 60 AÑOS DE FUNDACIÓN Toda Hija del Divino Salvador vive la espiritualidad del pesebre de Belén, espíritu que nos anima a cimentar nuestra vida en la humildad, sencillez, pobreza y obediencia. Cada año, vamos recordando este momento importante de la Fundación de nuestra Congregación porque “en un lugar y una época dominados por el laicismo, un hijo de Don Bosco, Monseñor Pedro Arnoldo Aparicio ha reunido a nuestras primeras hermanas y les ha dado el nombre de Hijas del
Divino Salvador” (cfr. Const. Art. 1) Reunirnos, y celebrar este momento es algo especial para nosotras, el mejor regalo que podemos recibir en Navidad, muy a parte de celebrarlo con nuestros destinatarios es el compartir esta fiesta juntas antes de todos nuestros apostolados en nuestra Casa Central que tenemos en Itocta - Cochabamba. Este año 2016, cumpliremos apenas 60 años de fundación, y como
7
nos lo dicen algunas personas, tenemos más futuro que pasado. Esperamos vivir plenamente este mensaje del niño Jesús, el transmitir la paz y la esperanza al mundo entero. Las Hijas del Divino Salvador somos “UNA ETERNA NAVIDAD”, para nosotras cada día es Navidad. Cada día este niño Jesús nace en nuestros corazones…
Hna. Caridad Vidal HDS
En Comunidad Fraterna
Inspectoría “Nuestra Señora de Copacabana”
ELABORACIÓN DEL PROYECTO EDUCATIVO PASTORAL SALESIANO INSPECTORIAL (PEPSI) tar la identidad de la Comisión Inspectorial Pastoral y la responsabilidad que cada uno tiene en la misma, expresó Rosalyn Motiño.
Los días 28 y 29 de enero, en los ambientes de la Inspectoría “Nuestra Señora de Copacabana”, a través de la intervención de la Oficina de Planificación y Desarrollo iniciaron la fase de preparación para implementación el Proyecto Educativo Pastoral Salesiano Inspectorial (PEPSI) el cual es parte del Proyecto Orgánico Inspectorial.
La OFPROBOL lo que busca en este proceso Inspectorial es orientar, acompañar y evaluar las planificaciones y que puedan ser implementadas.
La comisión Inspectorial de la Pastoral Juvenil Salesiana en las dos jornadas buscó desarrollar, implementar una metodología participativa y elaborar el Proyecto Educativo Pastoral Salesiano 2016 - 2020. Se ha abarcado la metodología y la técnica que se quiere trabajar a través de talleres participativos regionales en La Paz, Cochabamba y Santa Cruz, en los meses de febrero y marzo. Esto con la guía del Delegado de la Pastoral, que es el p. Juan Aparicio, ilustrando el cuadro de referencia de la Pastoral Juvenil Salesiana, comentó Rosalyn Motiño, Responsable del área de Proyectos. El objetivo ha sido contar con una matriz de referencia del PEPSI, clara y concreta para que esta sea el camino a seguir de la Pastoral Juvenil. Hemos visto importante involucrar a salesianos y laicos en este proceso. Ha sido muy productivo presen-
8
En Comunidad Fraterna
Inspectoria Señora de Copacabana
REALIZACIÓN DEL PLAN ESTRATÉGICO DE OFPROBOL 2016 - 2020 Los días jueves 11 y viernes 12 de un equipo grande y que es necefebrero, en ambientes de la ex ins- sario el trabajo como equipo, copectoría Salesiana de la ciudad de mentó P. Reynaldo Villazón. Cochabamba, tuvo lugar la planifica- La procura menor es La reunión ha sido ción estratégica de una oficina encargada muy fructífera porOFPROBOL traba- de recaudar fondos a que han conseguido jada en noviembre nivel nacional. Debe- estructurar un nuedel año pasado. Es ría contactar empresas, vo plan estratégico continuación de ese personas recaudando para la OFPROBOL. trabajo, ya con los re- fondos para las activi- La novedad es que sultados que sacaron dades de los salesianos. Procura Menor hace como insumos para parte del Proyecto de la planificación y luego la elabo- OFPROBOL. Ha podido trazarse ración del Plan Operativo Anual. un camino para cinco años con “Hemos trabajado objetivos, me- metas claras, comprensibles para tas, medios de control, responsa- la oficina y para los salesianos en bles, tiempos. Una planificación Bolivia. que está planteada desde esta gestión hasta el 2020 y en la que está Han podido conocer a fondo las presente todo equipo de la Oficina características de la Oficina de de Proyectos de Bolivia (OFPRO- Proyectos, lo que antes al parecer BOL) de Cochabamba y Santa no era muy conocido.” Muchos Cruz”, expresó P. Reynado Villa- hablábamos de la misma pero no zón, Director de la OFPROBOL conocíamos. Ahora estando dentro sabemos del trabajo valioso y La Procura es una instancia que la colaboración que hacen para los se ha creado con la finalidad de salesianos en Bolivia”, declaró el P. recaudar fondos a nivel interno y Mario Candia, Responsable de la Bolivia destinados a sostener eco- Procura Menor. nómicamente el Proyecto Don Bosco que necesita muchos recursos.
El desafío que tiene la Oficina de Planificación y Desarrollo es la realización de su plan estratégico 2016 - 2020 alineado al nuevo POI de la Inspectoría. La oficina de proyectos tiene una función vital dentro la planificación y estructuración de las líneas de trabajo y servicio de la Inspectoría de Bolivia. “Tenemos la propuesta de un nuevo rol y mandato dentro de la oficina de Planificación en la que intervienen diferentes áreas de trabajo como es el seguir manteniendo y potenciando el tema de proyectos y nuevos financiamientos. Fortalecer, acompañar y evaluar los procesos de planificación estratégica a nivel de la Inspectoría. Fortalecer y acompañar la política de gestión de recursos humanos dentro de la misma OPD pero también en las obras en el marco de un proyecto e impulsar la procura menor que es la captación de recursos locales a nivel Bolivia”, declaró Rosalyn Motiño, Responsable de la OFPROBOL.
Esta es una instancia oportuna que nos permite además del trabajo una oportunidad de formación, de conocernos como miembros de un mismo equipo, siendo que estamos oficinas de dos departamentos: Santa Cruz y Cochabamba. Estos encuentros nos sirven también para consolidar este sentido de pertenencia, de ser parte de una misma institución como
9
En Comunidad Fraterna
Inspectoría “Nuestra Señora de Copacabana”
ENCUENTRO DE HOGARES EN HONOR A LA FIESTA DE DON BOSCO En el coliseo del Proyecto Don Bosco - Santa Cruz, tuvo lugar el encuentro de Hogares para la fiesta de Don Bosco, durante toda la jornada del día sábado 30 de enero organizado por el Proyecto Don Bosco Santa Cruz. Participaron las niñas, niños y adolescentes acogidos en más de 30 Hogares de Santa Cruz. Por la mañana se realizó la acogida de los participantes, la misa oficiado por el arzobispo de Santa Cruz, Mons. Gualberti, y los padres de la comunidad salesiana. Luego se desarrolló el festival de talentos con números artísticos como bailes, cantos y teatro realizados por las chicas y chicos de los distintos Centros. Se entregaron los reconocimientos a los participantes y todos compartieron un rico almuerzo. Por la tarde, al mismo tiempo, se desarrollaron los juegos
salesianos con ficha para los ganadores para canjear en un bazar por juegos y golosinas, piscina futbol básquet, calle 7 y la hora loca animada por la red de animadores católico, comentó Paolo Trevisanato, Coordinador del Área de niñas, niños y adolescentes en Situación de Calle y con Responsabilidad Penal. El motivo principal del encuentro fue celebrar la fiesta de San Juan Bosco y la apertura de las bodas de
10
plata del Proyecto Don Bosco (25 años). Participaron más de 1.500 niñas, niños y adolescentes acogidos en hogares y casas de acogida. “Esta iniciativa existe desde hace más de 20 años para conmemorar al santo de la juventud: San Juan Bosco. Es uno de los pocos momentos de reencuentro en hermanos y hermanas o amigos que viven en distintos hogares”, expresó Paolo.
En Comunidad Fraterna
Inspectoria Señora de Copacabana
PLANIFICACIÓN PASTORAL Y DE ESCUELA DE FAMILIA EN ESCUELAS POPULARES DON BOSCO “Fué un momento importante ya que después de haber hecho, en las reuniones anteriores, evaluación de los procesos, cada una de las regionales ha presentado su programación para este año. Nos hemos puesto de acuerdo en las líneas principales de trabajo para esta gestión y las que vendrán”, comentó P. Luis Adolfo Torres, director nacional de EPDB
Los días 11 y 12 de febrero del año en curso tuvo lugar la reunión de los técnicos de pastoral de Escuelas Populares Don Bosco (EPDB), de las cinco regionales, en ambientes de la ex inspectoría salesiana de Cochabamba. Estuvieron también presentes el técnico nacional de Pastoral, Felix Quispe y la técnica nacional de Escuela de Familia, Alejandra Cruz. El motivo de la reunión fue realizar la planificación de los trabajos de pastoral y de escuela de familia durante todo el año en las cinco regionales. UNA PUBLICACIÓN DE LA OFICINA DE COMUNICACIÓN DE LA INSPECTORÍA “NUESTRA SEÑORA DE COPACABANA” ASESOR P. Juan Aparicio RESPONSABLE Richard Romero
Algunas de las conclusiones de la reunión resaltaron el fuerzo de EPDB que además de ser pedagógico es esencialmente evangelizador. Todos los procesos de pastoral, de evangelización en las diferentes unidades educativas es el corazón de las mismas.pastoral. Cada una de las regionales que tiene Escuelas Populares Don Bosco cuenta básicamente con un director regional, técnico pedagógico, técnico pastoral, administrativo y secretaria. Es esencial que haya un técnico de pastoral que es la encargada o encargado de hacer todos los procesos de evangelización, de acompañamiento en las Unidades Educativas. “Los técnicos pastorales buscan llegar a los estudiantes a través de orientación vocacional, conformación de grupos de líderes y formación. A profesores y directores animandoles, por ejemplo, con el diplomado animador pedagógico pastoral; conformar las comisiones de pastoral y la de escuela de familia. También a los padres de familia con los talleres de escuela de familia. El técnico impulsa todo lo que es evangelización en las Unidades Educativas”, añadió P. Luis Adolfo Torrez.
COLABORARON EN ESTA EDICIÓN: Paolo Trevisanato Hna. Caridad Vidal HDS CORREOS ELECTRÓNICOS encomunidadfraterna@sdb.bo Pezquito@hotmail.com
11
En Comunidad Fraterna