En Comunidad Fraterna
Octubre 2017 BOLETÍN INFORMATIVO
ENCUENTRO DE INSPECTORES DE INTERAMÉRICA México – Trece Inspectores de la región Interamérica, participaron de la Reunión Anual realizada del 16 al 22 de octubre, en la casa Betsaida de Amatitán, Jalisco (a unos 40 km de Guadalajara) participando de la reunión anual desde el 16 al 22 de octubre. Los participantes, entre otros temas, recibieron informes del Centro del Salesiano Coadjutor (CRESCO) localizado en Guatemala y del Centro de Formación Permanente de Quito. Ambos centros son de interés común no sólo para las inspectorías de Interamérica, sino también para la región Cono Sur. Además de los informes, analizaron la carta del P. Ángel Fernández, Rector Mayor, elaborada como conclusión de la Visita de Conjunto celebrada en Bolivia el pasado mes de marzo, así como la reflexión acerca de las casas de formación de la región.
1
Un momento significativo del encuentro ha sido la presentación del libro “El padre Fernando Peraza Leal: Salesiano, testigo y apóstol de la salesianidad”, del P. Jorge García Montaño, salesiano de la inspectoría de Guadalajara que trabajó junto al padre Fernando varios años en el centro de formación fundado por él en Ecuador y que constituye desde hace décadas el punto de referencia en cuanto a formación en salesianidad en el continente americano. La región interamérica agrupa a las inspectorías salesianas de Estados Unidos Oeste (SUO), Estados Unidos Este (SUE), México-México (MEM), Centroamérica (CAM), Antillas (ANT), Haití (HAI), Colombia-Bogotá (COB), Colombia-Medellín (COM), Venezuela (VEN), Ecuador (ECU), Perú (PER), Bolivia (BOL) y México-Guadalajara (MEG).
Fuente: ANS
En Comunidad Fraterna
VISITA DEL P. MARCELO FARFÁN, COORDINADOR GENERAL DE LAS IUS A BOLIVIA Desde San Carlos-Yapacaní, Camiri, Monteagudo, Yacuiba, Santa Cruz, Cochabamba y La Paz, los universitarios, docentes, plantel administrativo y autoridades de la Universidad Salesiana de Bolivia (USB) se congregaron en sus regiones para dar la bienvenida al Coordinador General de las Instituciones Salesianas de Educación Superior - IUS, P. Marcelo Farfán sdb., quien llegó desde Roma para visitar Bolivia como parte de su misión de observar el trabajo en los diferentes países donde Don Bosco tiene presencia en la Educación Superior. Con el objetivo de acompañar el proceso que se está llevando a cabo en la USB y de reflexionar juntos sobre el camino que estamos realizando en la Educación Superior, la visita de P. Marcelo, a todas nuestras regionales, nos permitió articular la experiencia local universitaria con la mundial salesiana. El encuentro nos deja a todos grandes lecciones, desde proyectar una Pastoral Universitaria transversal que relacione fe, vida, cultura y ciencia hasta cuestionarnos sobre la capitalización de nuestro modelo académico y la forma
2
en la que queremos proyectarnos. Descubrimos procesos comunes entre IUS a nivel mundial y sobre todo potencialidades en el servicio que realizamos. Grandes desafíos nos quedan en las lecciones aprendidas; toca seguir trabajando por aquello en lo que todos creemos, inspirados por el amor de Don Bosco a nuestros jóvenes.
Fuente: USB
En Comunidad Fraterna
EPDB EXPERIENCIAS CON EL PORTAFOLIO DOCENTE Docentes de Escuelas Populares Don Bosco Santa Cruz llevaron a cabo la exposición del Portafolio Docente y de Comisiones, el día sábado 9 de septiembre de 2017 en instalaciones de la institución.
Participaron 58 maestros de diferentes Unidades Educativas de EPDB que socializaron sus experiencias con el denominado Portafolio Docente, indicando los logros y dificultades que tienen en su uso. La mayoría de los expositores subrayaron que es un gran logro tener esta herramienta pedagógica en su labor
educativa y que también ayuda al compromiso cooperativo de trabajo en equipo con los maestros. En el portafolio se muestra todo el material elaborado por el maestro como: Innovaciones curriculares, adaptaciones curriculares y otros instrumentos de trabajo diario. Los participantes quedaron muy agradecidos hacia EPDB Santa Cruz por esta implementación.
Texto: Lic. Deliana Almendras. Fotografía: Héctor Javier Errázuriz García
La Paz
FESTEJO DE USB A SUS ESTUDIANTES En una intensa jornada de celebraciones la Universidad Salesiana - La Paz vivió a fines del mes de septiembre un jubiloso día de festejo a sus estudiantes, con el objetivo de fortalecer la interacción social y difusión cultural en la co-
munidad educativa pastoral salesiana. Actividades como la carrera pedestre, fitness de baile, karaoke, juegos salesianos y premios al instante, integraron a la comunidad académica en su conjunto e hicieron brillar el día de celebración para todos los universitarios salesianos. Estudiantes, docentes y administrativos, junto al infaltable apoyo de la Policia Nacional, hicieron de esta una jornada de interacción una jornada exitosa.
Fuente: USB
3
En Comunidad Fraterna
COLACIÓN DE GRADO DE NUEVOS TITULADOS DE LA USB - COCHABAMBA La Universidad Salesiana de Bolivia en su Sub sede Cochabamba, tuvo la alegría de graduar a 14 flamantes profesionales, acto que se realizó en el Auditorio del Campus de la Universidad, donde a la cabeza de nuestro Rector P. Dr. Juan Pablo Zabala Tórrez y la Directora de la Sub sede Lic. Gloria Rodríguez Ortuño, se hizo la entrega del Diploma Académico y el Titulo en Provisión Nacional a tres licenciados en Ciencias de la Educación, dos en Derecho y nueve en Contaduría Pública. Felicitamos a todos ellos por su esfuerzo, entrega y el logro obtenido, se les desea mucho éxito en su vida profesional y personal, que Dios y la Virgen los acompañen y guíen en este camino de ser profesionales íntegros y sobre todo con el estilo salesiano. “Son jóvenes profesionales, cuya formación hemos acompañado en un recorrido de crecimiento orientado a la plena maduración humana, a la de una visión cristiana de la vida y a una profesionalidad abierta al ser-
4
vicio comprometido y solidario con el bien común.Confiamos en que estos jóvenes sean el germen de una cosecha pródiga y esperanzadora para un país mejor, para un mundo mejor”, expresó la Directora de la Sub sede Cochabamba, Lic. Gloria Rodríguez Ortuño.
En Comunidad Fraterna
SEGUNDA REUNIÓN NACIONAL DE DIRECTORES DE UNIDADES EDUCATIVAS DE ESCUELAS POPULARES DON BOSCO
Participaron alrededor de 90 directores que durante dos días reflexionaron y recibieron formación sobre los textos escolares de Editorial Don Bosco, el nuevo Diplomado en Liderazgo Educativo Comunitario y varias nuevas propuestas para el 2018. A nivel de la identidad salesiana revisaron el Aguinaldo 2018 y la formación en el Sistema Preventivo a través del Proyecto Laicos. Estamos sumamente contentos de cómo se ha trabajado el Portafolio Docente ya que en la gran mayoría de nuestras Unidades Educativas, los Directores con el portafolio administrativo y los profesores con el portafolio Docente han sistematizado su trabajo. Además, se ha presentado la nueva evaluación de matemática para primaria y secundaria, que será una
5
herramienta muy útil para ver cómo estamos en esta asignatura y tratar de mejorar continuamente en el proceso de su enseñanza. Esta evaluación complementa la evaluación de lectura comprensiva que desde hace años ya se implementa en las Unidades Educativas afiliadas a EPDB. Consideramos que es muy importante realizar esta práctica constantemente porque sólo de esta forma podemos proponer las mejoras continuas que se vean necesarias. A todos nuestros afiliados de Bolivia un cariñoso saludo y el mayor deseo de que Dios bendiga su trabajo, y a las familias de nuestros estudiantes desearles lo mismo de corazón y pedir a todos nuestros padres y apoderados que recuerden que la educación de calidad que intentamos dar en nuestras Unidades Educativas debe ser acompañada de cerca por ustedes, apoyando a los profesores y a sus comunidades educativas. Que el Señor les bendiga y que juntos podamos hacer siempre una educación de mayor calidad, con más amor y con más cercanía, acompañamiento a nuestros estudiantes.
P. Luis Adolfo Tórrez, sdb
En Comunidad Fraterna
LA PAZ Sistemas de Gestión de Calidad ISO 9001:2015 Lo logramos!!! Ya somos una Universidad ISO 9001
El Auditor Externo, Xavier Rocha, representante de la Organización TÜV Rheinland, certificó “Ya son una Universidad ISO 9001!”. El encargado de llevar a cabo evaluación internacional, resaltó el compromiso de las autoridades de la Universidad Salesiana con la implementación del Sistema de Gestión de Calidad, que se ha venido implementando desde marzo de la presente gestión. El representante de la organización internacional destaco el trabajo comprometido y la dedicación que se tuvo para preparar esta Segunda Fase, y resaltó que en pocas ocasiones ha podido observar que pese al corto tiempo de programación desde la Primera Fase, el trabajo de implementación del Sistema de Gestión de Calidad haya sido tan efectivo y determinado a levantar las observaciones y llevar adelante las recomendaciones.
Desde hace meses los administrativos de la USB vienen trabajando en la implementación de este Sistema, preparando los procesos y procedimientos para aprobar las Fases Primera y Segunda, meta que fue lograda satisfactoriamente. “Los jóvenes nos provocan a estar permanentemente actualizados y estamos embarcados en esta tarea, Don Bosco siempre estaba a la vanguardia respondiendo necesidades, y para ello estamos acá, cumpliendo estos desafíos”, afirmó el Rector de la Salesiana, Padre Juan Pablo Zabala, a tiempo de agradecer por todos los esfuerzos y sacrificios que se están realizando. Con el objetivo de brindar un servicio de calidad a nuestros universitarios, dentro del Programa de Gestión institucional basada en procesos y orientada a la calidad, la Universidad Salesiana de Bolivia está implementado el Sistema de Gestión de Calidad ISO 9001:2015 (SGC), que permite trabajar por procesos orientados a la mejora continua. Para finales de este 2017 la organización internacional encargada certificará la conformidad del Sistema de Gestión de la Calidad.
Fuente: USB
6
En Comunidad Fraterna
DOS NUEVAS UNIDADES EDUCATIVAS DE BENI INGRESAN A EPDB En la ciudad de Trinidad se realizó la firma de convenio entre Escuelas Populares Don Bosco (EPDB) y dos Unidades Educativas de esa ciudad, las mismas que mediante el P. Pedro Flores, Delegado Episcopal de Trinidad - CEIL, realizaron la solicitud oficial de formar parte de la obra de EPDB. En el mes de agosto y siguiendo el proceso de adscripción de pertenencia a EPDB se realizó la visita para conocer las Unidades Educativas por el Director nacional P. Luis Adolfo Tórrez, la Coordinadora Regional de EPDB - Santa Cruz, Lic. Deliana Almendras y la Lic. Evelín Martínez, Técnica Administrativa. Dicha solicitud fue presentada al Consejo Inspectorial de los salesianos por el P. Luis Adolfo Tórrez, la misma que fue aceptada por el Directorio de EPDB a la cabeza del P. Javier Ortiz. Fue así que el 19 de septiembre se hicieron presentes en la ciudad de Trinidad la Lic. Deliana Almendras, la Lic. Evelín Martínez y Héctor Javier Errázuriz, Técnico de RR.HH. de EPDB - Santa Cruz. La U.E. Arturo Chávez Perales, Nivel Secundario, esta ubicada en el barrio 13 de Abril y esta dirigida por la profesora Carmen Mel-
7
gar Bruckner. El CEA Nazsaria Ignacia March, cuenta con diversas especialidades técnicas y está ubicado en el centro de la ciudad, dirigido por la Hna. María Virginia Zurita Portillo de la Congregación de las Misioneras Cruzadas de la Iglesia. La comunidad educativa presente en la firma del convenio se mostró deseosa por conocer el sistema Educativo de Don Bosco. Así damos inicio con la presencia Salesiana mediante EPDB en el Departamento del Beni.
Texto: Lic. Deliana Almendras y Héctor Javier Errazuriz García Fotografía: Héctor Javier Errazuriz García
En Comunidad Fraterna
LA PAZ
II FESTIVAL DE CORTOMETRAJES EN EL DON BOSCO EL PRADO DE LA PAZ Bajo la iniciativa de la Oficina de Pastoral de Secundaria, a inicios de septiembre, se lanzó la convocatoria al “II Festival de Cortometrajes”, esta actividad buscó promocionar uno de los nuevos patios digitales a través de la producción audiovisual de los mismos estudiantes, que con trabajo conjunto del curso realizaron todo el proceso creativo.
Otro objetivo fue generar debate entre los jóvenes sobre de situaciones actuales, problemáticas de las cuales son parte en el colegio y en la misma sociedad, es así que la temática planteada se denominó “Tus Sueños más grandes que tus miedos”, en torno a la misma, los estudiantes crearon una idea y la plasmaron en la producción de un pequeño vídeo que se evaluó en cuanto a su contenido y edición. Después de un mes y medio de plazo, la pasada semana se realizó la proyección de los vídeos en el Teatro 16 de Julio. Este momento sirvió para que los jóvenes y señoritas vean plasmado su esfuerzo en las imágenes proyectadas. De la misma forma el jurado calificador tuvo la oportunidad de evaluar cada uno de los productos audiovisuales. Ya con el conteo de puntos terminado, se realizó la premiación, una por cada turno,
8
los cursos ganadores fueron el 4to “A” como único ganador del turno de la mañana, 6to “H” primer lugar, 4to. “H” segundo lugar del turno de la tarde. Al mismo tiempo se premió a los ganadores en la red social de “Facebook”, según la cantidad de “likes” en cada uno de los vídeos publicados, de esta premiación salieron victoriosos los cursos 4to.”B” del turno de la mañana y el 6to. “E” del turno de la tarde. Con la experiencia y aprendizaje de esta gestión, ya se planea una nueva versión de este festival de cortometrajes para la siguiente gestión, con nuevas iniciativas y más sorpresas para los jóvenes del Establecimiento.
Fuente: Oficina de Comunicación Don Bosco - Prado
En Comunidad Fraterna
ENCUENTRO DE DELEGADOS DE FAMILIA SALESIANA DE INTERAMÉRICA Concluyó el encuentro de Delegados Inspectoriales de Familia Salesiana de la región Interamérica que ha tenido como escenario la casa Betsaida de Amatitán, Jalisco. Este evento ha sido el último de tres encuentros regionales celebrados en el mes de octubre en esta misma casa salesiana. En días anteriores estuvieron reunidos allí los Inspectores y los Delegados de Pastoral Juvenil. Esta vez, la coordinación ha corrido a cargo del P. Eusebio Muñoz, titular del Secretariado para la Familia Salesiana, P. Pier Luigi Cameroni, Animador Espiritual Mundial de la Asociación de Devotos de María Auxiliadora (ADMA) y Postulador para las Causa de los santos de la Familia Salesiana y otros mas. Por Bolivia estuvo
presente el P. Reinaldo Villazón. Los 26 representantes de todas las inspectorías de Interamerica reflexionaron durante estos días sobre la razón de ser y sentir de la Familia Salesiana fundada por Don Bosco; señalando debilidades, oportunidades y desafíos para trabajar en este campo a nivel mundial, regional, nacional y local.
México
REUNIÓN DE DELEGADOS PARA LA PASTORAL JUVENIL DE LA REGIÓN INTERAMERICA Amatitán, México - Octubre de 2017 - Los Delegados provinciales de Pastoral Juvenil de la Región Interamérica, coordinado por don Fabio Attard, Consejero General para la Pastoral Juvenil, y don Daniel García, miembro del Departamento estuvieron reunidos del 17 al 21 de octubre en el Marco de Referencia de la Pastoral Juvenil Salesiana, una herramienta que guía la acción pastoral de toda la Congregación Salesiana. También estuvo presente el P. Francesco Cereda, Vicario del Rector Mayor, quien asistió a la reunión de las Provincias.
9
En Comunidad Fraterna
REUNIÓN DE DELEGADOS PARA LA FORMACIÓN DE FORMADORES Quito, Ecuador - Octubre 2017 - Del 9 al 12 de octubre en el Centro Salesiano de Formación Permanente estuvieron reunidos los delegados de Formación de 13 Inspectorías de la Región Interamérica, dirigido por don Timothy Ploch, Consejero para la región Interamérica, don Salvador Delgadillo, director del Centro, y don Salvador Cleo Murguía, el Departamento de Formación. El objetivo principal fué el de tomar conciencia de los desafíos que se presentan a la formación en la región y facilitar la reflexión y el diseño de las líneas y las orientaciones de la Congregación Salesiana y el CG27. El tema central que trataron fue el estudio de la reorganización y reconfiguración de las casas salesianas de formación, solicitado por el Rector Mayor en la Visita de Conjunto en
Bolivia. Al mismo tiempo que se reflexionó sobre la identidad del religioso salesiano. Se presta especial atención al estudio de los planes de formación del pre-noviciado y el noviciado, teniendo en cuenta las directrices de la Congregación; así como otros elementos propios de la Comisión Regional de Educación.
Fuente: ANS
Montero
NUEVO COORDINADOR DEL MJS - MUYURINA El Movimiento Juvenil Salesiano - Muyurina, con la finalidad de elegir a su nuevo Coordinador fueron convocados por su asesor espiritual, P. Dámaso Nina, sdb y de esta manera poder dar paso a un nuevo ciclo del Movimiento. Participaron alrededor de 45 personas, El ex coordinador Julio Pizarro dio sus palabras de despedida y motivación al nuevo coordinador, Mario René Vargas Céspedes que ocupará esa función por un año.
10
En Comunidad Fraterna
EL ALTO
OBISPO DE EL ALTO VISITA A LA COMUNIDAD SALESIANA Mons. Eugenio Scarpellini realizó su visita pastoral a la parroquia Don Bosco - El Alto del 1 al 8 de octubre con la finalidad de crear esperanza en la sociedad encontrarse con religiosos laicos y responsables q hacen funcionar nuestra parroquia.
Una visita pastoral es la que realiza un obispo a las parroquias y comunidades de su diócesis. En ella, el obispo tiene encuentros con el clero, los religiosos y los laicos para exhortarlos a tener una vida de fe y práctica cristiana, y examina y valora las estructuras e instrumentos destinados al servicio pastoral. Tambien compartió momentos significativos con niños pequeños de las guarderias infantiles Don Bosco, llenando toda su atencion con cuentos entretenidos que hablan sobre el Buen Pastor. Repartio entre los ancianos del proyecto Ro-
11
sas Pampa, principalmente su alegria, dandoles fortaleza y el sacramento de unción a los enfermos . También estuvo reunido con diferentes grupos de servicio de la parroquia como ser: Catequista, musicos, consejo pastoral, centro juvenil y padres de familia de los diferentes sacramentos. Al finalizar les felicitó y agradecio el servicio que realizan animandolos a continuar creciendo en su fé. Mons. Escarpellini culminó su visita el domingo 8 de octubre con misa solemne en la Parroquia Don Bosco - El Alto.
Salma Jauna Responsable de Comunicación de la Parroquia Don Bosco - El Alto
En Comunidad Fraterna
MJS: PROPUESTA PASTORAL 2018 Los Delegados Pastorales de la Familia Salesiana, Coordinación Nacional del Movimiento Juvenil Salesiano (MJS), Técnicos de Escuelas Populares Don Bosco (EPDB) y Responsables Regionales de Pastoral, elaboraron la “Propuesta Pastoral 2018” con la finalidad de brindar lineamientos que les permitan realizar un camino juntos, para ello estuvieron reunidos los días 30 de septiembre y 1 de octubre en el Centro de Eventos Don Bosco – Fátima del departamento de Cochabamba. Fruto de los días de trabajo definieron un objetivo general: “Cultivar el arte de la escucha y el acompañamiento, reconociendo y acogiendo la llamada que Dios nos hace al amor y a la vida en plenitud, a través de su Palabra, renovando nuestra misión de anunciar la Buena Noticia”. La misma condensa los contenidos de diferentes documentos eclesiales relacionados con los jóvenes como ser el Aguinaldo 2018, Sínodo 2018: Los jóvenes, la fe y el discernimiento vocacional,
12
Conclusiones de la Asamblea del MJS y otros más. La frase elegida para acompañar al Objetivo general fue: “Jesús, Calma nuestra sed!” (Jn 4, 3-42) acompañada de tres fases. La primera corresponde a la Escucha y expresa: “Jesús, calma nuestra sed con la escucha de tu Palabra”. La segunda es la de Reconocer e Interpretar redactada de la siguiente manera: “Jesús, calma nuestra sed sintiendo tu compañía”. Finalmente la tercera está referida al Elegir, plasmada de esta manera: “Jesús, calma nuestra sed acogiendo tu misión”.
En Comunidad Fraterna
EL SALVADOR
ENCUENTRO CONTINENTAL DE LOS SOCIOS DE VÍA DON BOSCO El Salvador.- Del nueve al trece de octubre se reunieron los socios de Vía Don Bosco de Bolivia, Ecuador, Perú y El Salvador para compartir buenas prácticas y lecciones aprendidas con relación al empoderamiento de jóvenes en América Latina. Este encuentro continental es una metodología de VIA Don Bosco para desarrollar las capacidades de los socios. Este encuentro es el treceavo y el primer encuentro del PRG 17-21 de VIA Don Bosco. El evento fue dirigido por Kaat Torfs, Coordinadora de la unidad de cooperación international y Tine Limet, gestora de programa
de El Salvador y Madagascar, se incorporó en la jornada Marleen Thomas, la responsable de la DGD (Gobierno Belga que da subsidios a VIA Don Bosco) para VIA Don Bosco y para El Salvador. Los invitados a participar eran los responsables de las Oficinas de Proyectos y Oficinas de Intermediación Laboral de los cuatro países. Representando a la Oficina de Proyectos de la Inspectoría de Bolivia estuvieron presentes Rosalyn Motiño e Irma Robles. En el encuentro abordaron los siguientes temas: Storytelling, Sensemaker (una metodología para medir y conocer el concepto de empoderamiento de los jóvenes vulnerables de los Centro de Formación Profesional), Derechos Humanos, trabajo en red, escuelas-empresas y trabajo digno. Se invitó a dos expertos para los temas: impacto de violencia en los jóvenes de El Salvador y trabajo digno en América Latina y el Caribe. El encuentro se llevó a cabo en un hotel de la capital salvadoreña.
Fuente: www.boletinsalesiano.info
13
En Comunidad Fraterna
ORDENACIÓN SACERDOTAL DE ÁNGEL YAPORI VACA La ordenación sacerdotal del Diácono Ángel Yapori Vaca, por la Plegaria de Ordenación y la Imposición de manos de Monseñor Sergio Gualberti, Arzobispo de la Arquidiócesis de Santa Cruz de la Sierra tuvo lugar el 14 de octubre a hrs. 17:00 en la comunidad de San Pedro - Santa Cruz hasta donde llegaron integrantes de los diferentes grupos de la Familia Salesiana, familiares y amigos. El Padre Inspector, Javier Ortiz, concelebró la ordenación acompañado por más de veinte sacerdotes salesianos de todo el país. «En tu palabra, echare las redes» (Lc. 5:5) es el lema que acompañará al salesiano Angel Yapori durante su ministerio sacerdotal. Al final de la celebración, el neo sacerdote agradeció a quienes lo acompañaron durante su proceso de formación religiosa. El P. Ángel ofició su primera eucaristía el domingo 15 de octubre, en el mismo lugar de su ordenación.
14
En Comunidad Fraterna Créditos
AVISOS
Una Publicación de la Oficina de Comunicación de la Inspectoría “Nuestra Señora de Copacabana“ P. Juan Aparicio Richard Romero
EDITOR RESPONSABLE
Inspectoría Don Bosco en Bolivia CORREOS ELECTRÓNICOS “Nuestra Señora encomunidadfraterna@sdb.bo de Copacabana“ Salesianos Bolivia Pezquito@gmail.com
15