En Comunidad Fraterna 02-18

Page 1

Boletín Informativo de la Inspectoría Salesiana Nuestra Señora de Copacabana - Bolivia Boletín Informativo - En Comunidad Fraterna

Boletín

Digital Año 42/N° 265/26 febrero 2018

LE LLEGÓ, CUANDO MENOS LA ESPERABA (Homilía de P. Javier Ortiz, inspector salesiano, en la misa de exequias de P. Augusto Bindelli. Fátima – Cochabamba 22 de febrero de 2018) El querido P. Augusto Bindelli ha tenido una gran trayectoria como salesiano sacerdote. Desde asistente de los formandos, maestro de novicios, secretario de superiores mayores, misionero en Bolivia y en Guinea Conakry, asesor de ADMA y de las primeras Voluntarias de Don Bosco en Bolivia, director del Boletín Salesiano, de la EDB, párroco y director de comunidad en varias casas de nuestra Inspectoría, hasta llegar a la casa de reposo como confesor y director espiritual, donde Dios lo encontró. Amor a su familia y a su bella Italia: Jamás perdió el contacto con la familia, mínimamente una vez al mes tenía el contacto telefónico y el último fue un día antes de partir, que habló con sus dos hermanas: Lorenza y Olga. Con que ansia y afecto esperaba el día para poder comunicarse con alguna de ellas, para saber cómo estaban y comentarles lo que estaba viviendo. La bella Italia la

llevaba en el corazón y la recordaba en el vino, el café y el spaghetti. Hombre de gran bagaje cultural y muy exquisito trato humano en sus relaciones: Era muy amigo de la lectura y sabía seleccionarlas, especialmente aquellas que tenían relación con la Congregación o con el Magisterio de la Iglesia. Cuando empezaba hablar de los temas de formación, Congregación o de la Iglesia se explayaba en explicaciones y ejemplificaciones sin tener en cuenta el tiempo. La voz un poco débil le ayudaba a tener un trato afable y suave con todas las personas, lo que le ayudó a ser director espiritual de muchos. El misionero: Su pasión por Cristo y por las almas lo llevó más allá de las fronteras de su pueblo, de su país y de su continente. Sintió el llamado misionero al escuchar a tantos misioneros que visitaban el aspirantado de Ivrea. An-

1

tes de ir al Noviciado, hizo la petición de ir a las misiones; pero sólo fue después del Tirocinio, que don Modesto Bellido, Consejero General para las Misiones, le aceptó la petición. Intercedió el Inspector, don Antonio Toigo, para que hiciera la Teología y se quedara en Italia, arguyendo que “mucho hemos pagado por este clérigo”, como lo comentaba el mismo P. Augusto. En el décimo aniversario de su Ordenación Sacerdotal, ante la invitación uni-


Boletín Informativo - En Comunidad Fraterna

versal de don Ricceri a prestar un voluntariado de cinco años en tierras latinoamericanas, le revivió el impulso y ardor misionero. Partió de Génova hacia Bolivia el 4 de noviembre de 1968 y llegó la víspera de Navidad a Muyurina, donde fue enviado por el primer Inspector, el P. Pedro Garnero. En el 1988, centenario de la muerte de Don Bosco, sintió el llamado de ir a servir a Guinea Conakry, ante el Proyecto Africa y la carta del Inspector de Guadalajara que invitaba a las Inspectorías de la Región a “dar de nuestra pobreza”. Allí estuvo siete años. Cumplidor de sus compromisos religiosos con Dios y la comunidad hasta llegar a los escrúpulos: Era muy regular en las prácticas de piedad. No compartía mucho

el concelebrar en la Eucaristía; pero buscaba otro horario para celebrar solo la Misa. Era amante de la vida comunitaria y siempre preguntaba por aquel que faltaba en la mesa o en las reuniones comunitarias. Reclamaba el vino para alegrar los encuentros y el café para quedar con un buen gusto de la comida. Entregaba religiosamente el importe de su pensión que le llegaba de Italia y con lo cual se sentía orgulloso de no ser una carga económica para la comunidad. Asesor espiritual de los grupos laicales de la Familia Salesiana: por mucho tiempo fue asesor de ADMA y de los ex alumnos; pero en lo que más se destacó fue en la asesoría espiritual de las nacientes Voluntarias de Don Bosco en Bolivia. Clarita me escribió esto: “para nosotras ha sido una persona muy significativa en nuestro caminar como Voluntarias de Don Bosco, él ha sido nuestro asistente desde 1982 que empezábamos el aspirantado, hasta 1987 cuando ya habíamos hecho nuestros primeros votos, él nos ha acompañado en cada paso, viajaba con nosotros a la Argentina para los Ejercicios

2

Espirituales y cursos formativos, ha sido un gran formador, nos ha transmitido la forma de vivir la consagración secular salesiana y nos ha encaminado en nuestros primeros años. Guardamos de él un gran recuerdo como asistente, …un verdadero papá. Su nombre está escrito en nuestro decreto de erección como Asistente de Bolivia”. Amor a Don Bosco y a María Auxiliadora: no le faltaban palabras y pasajes de la vida de nuestro padre, cuando alguien lo invitaba a hablar de él, y lo hacía con mucha pasión y vehemencia. Lo mismo le pasaba cuando hablaba de su Maestra y Guía, de María Auxiliadora, en la predicación de Novenas, en las charlas de retiro, en las conferencias y en el rezo diario del santo Rosario. Amante del Papa y de su Magisterio: por mucho tiempo siguió todas las noticias de Zénit y no se perdía las homilías y catequesis del Santo Padre, para después comentarlas en comunidad, en las clases, en las Buenas Noches y hasta llegó a recopilarlas, empastarlas y distribuirlas a los hermanos. Siendo Director del


Boletín Informativo - En Comunidad Fraterna

Colegio Don Bosco de Quintanilla y él estando de confesor en el Teologado, un día me visitó y me dijo que venía a hacerme el mejor obsequio que pudiera hacerme. Y me entregó el empastado de las “Catequesis y Homilías del Papa Benedicto XVI”. Servidor de la Iglesia: Donde la obediencia lo envió como párroco, supo ser celoso, organizador y pastor de la grey confiada a él. Siempre tenía nuevas iniciativas para formar y educar en la religión al Pueblo de Dios. Fue animador del Movimiento Familiar Cristiano, Encuentros Matrimoniales, Cursillos de Cristiandad y del Camino Neocatecumenal. Cuando estuvo en La Floresta de vice párroco y director de la Radio María Auxiliadora, fue nombrado, por el Cardenal Terrazas, Vicario Episcopal del Norte Integrado; pero él decía que no era vicario episcopal, sino vicario del Cardenal.

tacó por su paciencia en sobrellevar los escrúpulos, en saber tratar con los hermanos a pesar de las diferencias de pareceres y de gustos, y en ofrecer a Dios los momentos difíciles de la enfermedad. No tuvo una enfermedad específica; pero él, en muchas ocasiones pidió el sacramento de la Unción de los Enfermos porque se sentía morir. A un principio nos preocupábamos mucho; pero después le animábamos a seguir adelante y se sobreponía a esa situación. Cosa paradójica, en estos últimos meses ya no hablaba de morir y fue cuando En la casa de reposo: Desde el le sorprendió la muerte: le llegó, 2013 fue destinado a la Casa cuando menos la esperaba. Inspectorial para que descanse y cuide de su salud. Allí se des- Que fácil y rápido, queridos her-

manos y hermanas, es poner los rasgos característicos de la vida de una persona; pero sólo los que han vivido con él y han tratado con él pueden saber lo que esto ha significado para la vida de cada uno de ellos. Agradecer a la familia de origen por privarse de él para ofrecerlo a la misión salesiana; a la Familia Salesiana por sus adhesiones con sus condolencias; al P. Andrés, P. Gallo, P. Juan por atenderlo espiritualmente cada vez que él lo requería y aplacar sus angustias, a los hermanos de la Casa Inspectorial, que le fueron compañeros de enfermedad y de incomprensiones; y a las enfermeras (Vicky, María y Judith), que le cuidaron con mucho cariño. P. Augusto, siempre te recordaremos con mucho cariño y gratitud, que el Señor te tenga en su Reino y recompense todo lo que has hecho por nosotros.

P. Javier Ortiz Rodríguez Inspector

3


Boletín Informativo - En Comunidad Fraterna

PREVOLUNTARIADO 2018 Proyecto Don Bosco Recargado En este 2018, se ha realizado el Prevoluntariado en la obra del Proyecto Don Bosco (PDB), con la participación de 50 jóvenes de las distintas obras de la Familia Salesiana junto con los salesianos: Hno. Ahbad Olivares y Hno. Elio Condori; con el objetivo de dar un impulso a la experiencia de animación misionera y voluntariado desde el servicio y actividades de compromiso explícito en el PDB. La experiencia comenzó el 4 de enero, con la concentración en el Centro Recreativo, donde se presentaron los objetivos, metas y resultados del Prevoluntariado. Luego vino la formación y capacitación del trabajo con jóvenes en situación de riesgo facilitados por Paolo Trevisanato y Willma Buceta. Culminaron con la misa de envío, celebrada por el P. Octavio Sabbadin. La asistencia a “Techo Pinardi” estuvo coordinada por Alan, Michael y Mirtha. El trabajo con las niñas y niños de Patio Don Bosco estuvo liderado por Verónica, Paola y Julio. Finalmente los niños y jóvenes del Barrio Juvenil por la noches quedó a cargo de Víctor. Todos los días con la oración y Eucaristía se motivaron y caminaron de la mano de Dios. Cada grupo, desarrollaba su trabajo con la organización de actividades de reflexión, de estudio y formación. Por la mañana trabajaban manualidades, creatividad y otros; por la tarde con actividades recreativas y deportivas. En las noches realizaron actividades de familia.

4

Algunos momentos importantes que los voluntarios pudieron ofrecer a los niños y jóvenes fue la Fiesta de Reyes con la Adoración al Niño Jesús, la velada y compartir entre las obras, las Eucaristías dominicales del Bautismo de Jesús y la misión; algunos días paseos al Parque Autonómico, zoológico, Casa de Campo “El Vergel”, y los juegos salesianos que fueron muy animados. La experiencia del Prevoluntariado, se profundizó la vocación de servicio y Voluntariado Misionero, que se desarrollaron con el Retiro – Peregrinación al Santuario de Cotoca y la Eucaristía final en la que realizaron su promesa como Prevoluntarios.

Félix Quispe Responsable del VJS


Boletín Informativo - En Comunidad Fraterna

INICIO DE LA CUARESMA EN COMUNIDADES SALESIANAS fijo que debe compartirse por la redes sociales.

Don Bosco - Quintanilla

En el inicio de la Cuaresma, las diferentes instituciones católicas y en especial las salesianas, celebraron esta fecha con diversas actividades. Así, en los ambientes del colegio Don Bosco - Quintanilla de Cochabamba, realizaron la misa de miércoles de ceniza en la que se hizo el lanzamiento del reto 40, donde estudiantes, profesores y religiosos aceptaron el reto que consiste durante estos días practicar la Oración, Limosna y Ayuno en actividades del diario vivir. Cada día deben realizar un reto

La Comunidad Universitaria de la Sub-sede Cochabamba realizaron la imposición de la ceniza en una celebración Eucarística, oficiada por el P. Andrónico. Convocaron a la oración y al reencuentro con Dios que es el que da sentido verdadero a nuestra vida temporal. Estudiantes de Sucre iniciaron la Cuaresma, en camino de ayuno, oración y limosna. Estos tres elementos son importantes tanto en lo material y en lo espiritual y como el remedio para hacer el cambio de vida, dejar todo lo malo atrás, expresó el P. Alberto Vásquez en la homilía. En la subsede de la USB - Monteagudo, cumpliendo con la planificación participaron de la ceremonia de imposición de ceniza para fortalecer la participación de los estudiantes en los momentos más importantes del Año

USB - Cochabamba

USB - Monteagudo

Litúrgico como quería San Juan Bosco. Cada comunidad salesiana inició a su manera la Cuaresma siguiendo lo que la Iglesia manda pero al estilo salesiano. “Hay muchas formas de vivir la cuaresma y se pude encontrar una que llame la atención a los jóvenes. Todo desde la alegría del corazón practicando la oración, la limosna y el ayuno de un forma juvenil y salesiana”, expresó Diego Espinoza, encargado pastoral Obra Don Bosco - Quintanilla.

Don Bosco - Sucre

5


Boletín Informativo - En Comunidad Fraterna

COMUNIDAD DB - EL PRADO INICIA LABORES EDUCATIVAS

El Colegio Don Bosco inició sus labores educativas de la gestión 2018, bajo la dirección y organización del Padre Director José Iriarte, P. Antonio Torrez, director de Primaria y P. Diter Choquehuanca, ecónomo de la Institución. El acto, contó con la participación masiva de las madres y padres de familia y los actores principales de esta Obra educativa, los niños y jóvenes que al estilo salesiano asistieron con alegría a retomar sus labores académicas. En el discurso inaugural el P. Iriarte recordó la sonrisa de pequeños y grandes al momento de retornar al Establecimiento, hizo énfasis en las mejoras que tuvo el colegio en pro de la calidad educativa y que aún está pendiente la inauguración del “Hall” principal que se hará entrega en un corto plazo.

Al mismo tiempo recordó a todos los presentes, que el colegio hace el acompañamiento de la mano de los padres de familia y maestros en pro un crecimiento de niños y jóvenes, tratando de brindar todas las comodidades; pero los únicos responsables de guiar, encaminar y dar sentido a esas vidas son ellos mismos. De esta forma, acompañados también de la oración al creador, se dio por inaugurada la gestión en la Obra de Don Bosco El Prado, augurando éxito para cada una de las y los estudiantes que forman parte de esta prestigiosa Institución. Horacio Jemio Oficina de Comunicación DB - El Prado

CONSEJO INSPECTORIAL El P. Inspector y los Consejeros tuvieron su segunda reunión del año en ambientes de la Sede Salesiana – Cochabamba el día viernes 16 de febrero. Componen el Consejo Inspectorial 2018 las siguientes personas: Inspector: P. Javier Ortiz, Vicario: P. Juan Aparicio, Ecónomo: P. Reinaldo Villazón y Consejeros: P. José Iriarte, P. Andrónico Terrazas, P. Juan Pablo Zabala, P. Iván Mamani y P. Álvaro Rocabado. El Consejo Inspectorial colabora con el Inspector en todo lo referente a la animación y gobierno de la inspectoría. Se reúne ordinariamente cada mes y las sesiones son presididas por el Inspector.

6


Boletín Informativo - En Comunidad Fraterna

SOLIDARIDAD SALESIANA DESDE ESPAÑA PARA BOLIVIA Las ONGs “Solidaridad Don Bosco” y “Jóvenes en desarrollo”, están actualmente en un proceso de unificación de trabajo. Su visita a los salesianos de Bolivia, mediante Francisco Javier Medina, Técnico de la ONG Solidaridad Don Bosco, futura ONG unificada de España, tiene la finalidad de ir avanzando en la colaboración de nuevos proyectos de cooperación internacional con la Oficina de Proyectos (OFPROBOL) de la Inspectoría de Bolivia. En Bolivia trabajan sobre tres líneas de trabajo relacionadas con el crecimiento en la calidad educativa con la red de Escuelas Populares Don Bosco (EPDB); fortalecimiento de la formación técnica de Kami y material de innovación y desarrollo aplicado al tema educativo sobre todo en líneas que ya están en marcha entre las EPDB y la empresa JALASOFT.

paña es ganar unión a la sociedad española y al resto de las entidades públicas y privadas y contraparte nuestra en el resto de países. Es ganar unidad, visión y fortaleza. Para la ONG española Bolivia, es vista como socio local ya que tiene un desarrollo y un grupo de personas que complementan lo que hace la financiadora europea. Tiene un grupo con un muy buen enfoque, con una enorme capacidad de trabajo y con una perspectiva de lo que es la cooperación al desarrollo en la que el protagonismo no lo tenemos las entidades europeas sino que las personas locales.

“La Congregación somos hijos de soñadores y que no dejemos de pensar nunca que un mundo mejor es posible. Sueño que la población de Bolivia pueda disfrutar del 100% de sus derechos, que no haya ningún derecho que no esté garantizado para ninguna de las personas sean estas hombres, mujeres, niños, jóvenes o ancianos. Que todos tengamos la posibilidad de desarrollarnos 100% como personas y que no nos falte la posibilidad de desarrollarnos y crecer en nuestra vida”, expresó Medina.

No nos cansemos en que el protagonismo y el trabajo con los jóvenes, por los jóvenes, sea lo que dirija el trabajo de todos los que estamos al servicio de las obras de la Congregación Salesiana, añadió el represenEl objetivo de la unión ONGs en Es- tante de la ONG española.

NUEVO PÁRROCO DE SAN CARLOS Con la presencia del Monseñor René Leigue en la celebración de la Santa Misa dominical del 18 de febrero, fue presentado a la comunidad de San Carlos el nuevo párroco de San Carlos, P. Roberth Rodriguez.

7


Boletín Informativo - En Comunidad Fraterna

CONFORMAN EQUIPO DE APOYO AL PROYECTO LAICOS

“POR CULPA DE UN SUEÑO”

A la cabeza del P. P. Alberto Vásquez, responsable del Proyecto Laicos de la Inspectoría Salesiana de Bolivia tuvo lugar la primera reunión de planificación junto a su equipo de apoyo. Participaron 10 personas invitadas para este servicio, entre laicos y religiosos. La reunión tuvo lugar los días 24 y 25 de enero, en ambientes de la Inspectoría Salesiana de la ciudad de Cochabamba,

En honor el aniversario de la fiesta de Don Bosco, Algunas de las conclusiones de esta primera reu- tuvo lugar al reencuentro denominado “Por culpa de un sueño” donde participaron adultos de todas nión fueron: : las edades que en su juventud brindaron sus servicios como animadores del centro juvenil oratorio  Capacitación a facilitadores de los subsidios 1 y 2. Se realizará el primer encuentro nacio- Don Bosco El Alto. nal de capacitación, que se llevará a cabo los días 9 y 10 de marzo, en la casa de retiros Don Bosco - Recordaron anécdotas divertidas llenas de sentiFátima; convocando a los agentes pastorales (sdb mientos profundos marcadas en la vida de cada y laicos), para que ellos posteriormente puedan una de esas personas, reflejadas hoy en la vida de sus hijos con el compromiso de llevar su amor por socializarlo y sensibilizarlo en sus obras. Jesucristo y su servicio en su vida cotidiana. Moti Diplomado en Salesianidad. Con el objetivo vados por el reencuentro desempolvaron aquellos de fortalecer la identidad salesiana en laicos y el recuerdos con dinámicas, bans, y juegos sin olvitrabajo en corresponsabilidad con los Salesianos dar los animacantos que llevaban como himnos de Don Bosco. Se ha conformado un equipo de di- por todas partes en la época en la que prestaban seño, que se encargará de preparar los conteni- sus servicio. dos, docentes, carga horario y otros.  Comunidad Educativa Pastoral. Se trabaja en la elaboración del Estatuto de Consejos de la CEP en Bolivia, se pretende que sea de forma participativa, aprobado por el consejo Inspectorial y socializado entre las obras Sdb.

Muchos se despidieron no con un adiós, si no con un hasta pronto pues llevan en cuenta el mensaje que P. Javier Ortiz, Inspertor de los salesianos les dejo: “Vuelvan a la cuna para renovar la vida esa vida que recibieron un día aquí y que ese sueño continúe por que los sueños no tienen espacio, lugar ni tiempo. Salma Jauna

8


Boletín Informativo - En Comunidad Fraterna

CAMPAÑA: SALESIANOS DE CORAZÓN

sianas. Ante los desastres naturales que tuvieron lugar en Tiquipaya – Cochabamba y Tupiza – Potosí, las regionales de Cochabamba y La Paz, de la Universidad Salesiana de Bolivia, lanzaron campañas de recolección de ropa, vituallas, colchones, víveres y agua en sus respectivos campus. El lema de esta campaña fue: “Salesianos de corazón por Tiquipaya y Tupiza”. Sin duda su servicio y aportes fueron valiosos para todas las personas afectadas de las cuales muchos de ellos perdieron todo.

Con el corazón de Don Bosco en TuEn su página de facebook la USB - La piza... ¡El dolor se combate con amor! Paz agradeció por todo el desprendimiento de sus estudiantes y también mencionó el apoyo de trabajo conjunto que tuvieron con la empresa: “Mi Teleférico”. De esta manera saludaron a todos los salesianos de corazón que apoyaron en la Campaña. Los acontecimientos de Tiquipaya y Tupiza despertaron la sensibilidad de cochabambinos y paceños en el cual colaboraron de manera directa e indirecta varias instituciones sale-

9


Boletín Informativo - En Comunidad Fraterna

INAUGURAN LA BIBLIOTECA “P. ESTEBAN BERTOLUSSO” En conmemoración a los 20 años de Fundación de la Universidad Salesiana de Bolivia, inauguraron la Biblioteca “Padre Esteban Bertolusso – C.R.A.I.”. La Biblioteca “Padre Esteban Bertolusso – CRAI” es inaugurada con el objetivo de presentar a la comunidad académica un nuevo modelo de unidad de información denominada Centro de Recursos de Aprendizaje e Investigación - C.R.A.I. Apoyando el proceso de enseñanza y aprendizaje de estudiantes, docentes, tesistas, investigadores y comunidad académica en general, procurando promover el uso frecuente y dinámico de la Biblioteca, en un espacio confortable y atractivo, físico y virtual. Desde la Semblanza del Padre Esteban Bertolusso a cargo del Rector R.P. Dr. Juan Pablo Zabala Tórrez, la presentación de la Biblioteca a cargo del Director, Lic. Waldo Espinar Rocha y el más importante de los momentos el corte de cinta y bendición a cargo del Padre Lic. Javier Ortiz Rodríguez, Inspector - Gran Canciller de la USB, los festejos a nuestra querida Universidad empiezan a partir de hoy. La Biblioteca se denomina “Padre Esteban Berto-

lusso”, en reconocimiento a su ardua labor, quien tras un calvario de dificultades, obtuvo del Ministerio de Educación la Resolución Ministerial que creaba y daba vida a la Universidad Salesiana de Bolivia. A 20 años de su fundación, contemplamos hoy una institución consolidada a lo largo de su historia con vocación de servicio a la juventud boliviana y a la sociedad en general. Un meritorio camino recorrido y un promisorio futuro lleno de responsabilidad histórica. Veinte ciclos académicos de incansable trabajo, de esfuerzos, de realizaciones, de innumerables sacrificios, emprendidos para dar vida a esta pujante realidad que hoy por hoy somos parte. Profesionalizando a la juventud de Bolivia con el corazón de Don Bosco. Veinte años formando competentes profesionales, honrados ciudadanos y buenos cristianos. ¡¡¡FELICES VEINTE AÑOS UNIVERSIDAD SALESIANA DE BOLIVIA!!!. Fuente: USB - La Paz

10


Boletín Informativo - En Comunidad Fraterna

Primer encuentro del Equipo Inspectorial de Pastoral Juvenil Los beneficiarios son los propios salesianos, coordinadores pastorales, todos los que están comprometidos con el quehacer educativo de las obras salesianas. “Es necesario motivarlos a ser artífices de escucha de nuestros jóvenes y luego poder verdaderamente acompañarles. Este es nuestro gran proyecto para este año. Este año darán continuidad a los Esforzarnos por ser buenos acompaprocesos de formación que ha veni- ñantes espirituales de nuestros jóvedo realizándose hasta la fecha a nivel nes”, expresó P. Iván. de asociacionismo y en sintonía con En la reunión de directores y coordiel Plan Operativo Inspectorial. nadores pastorales que tendrá lugar a Uno de los resultados mas relevantes fines de este mes, socializarán todas de esta primera reunión es el hecho las conclusiones de este encuentro y de que han podido lograr un proyec- comenzarán a avanzar con todo lo to de la animación vocacional que que se ha planificado, informó el Detiene por finalidad implicar a todos legado de Pastoral Juvenil. los coordinadores pastorales de las obras. reunir a todos los sectores de la Pastoral Juvenil, desde la comunicación social, animación vocacional, opción preferencial, asociacionismo, proyecto laicos, voluntariado, animación misionera. Todavía falta integrar unos tres sectores para que el equipo este totalmente consolidado”.

P. Iván Mamani, Delegado Inspectorial de Pastoral Juvenil, al finalizar la primera reunión del Equipo Inspectorial de Pastoral Juvenil manifestó que lograron socializar todo el trabajo realizado junto al Plan Estratégico. P. Iván Mamani, respecto a la representatividad de su equipo expresó lo siguiente: “Se ha logrado en un 90%

11


Boletín Informativo - En Comunidad Fraterna

Anuncios

Créditos:

Director General: - P. Juan Aparicio Coordinador: - Richard Romero

12

Don Bosco en Bolivia

www.sdb.bo


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.