En Comunidad Fraterna
Mayo 2017
BOLETÍN INFORMATIVO
IV ENCUENTRO CONTINENTAL DE ESCUELA SALESIANA AMÉRICA Del 9 al 12 de mayo, en Antioquia – Colombia tuvo lugar el IV Encuentro Continental de Escuela Salesiana América (ESA IV), que contó con la participación de más de 350 participantes de todo el continente americano de 16 países. El objetivo principal fue el de trazar líneas operativas concretas en torno a las necesidades educativas actuales. Representando a Bolivia de parte de la inspectoría salesiana “Nuestra Señora de Copacabana” participado 4 representantes. Ellos fueron: P. Juan Aparicio (Delegado Inspectorial de Pastoral), P. Luis Tórrez (Responsable de Educa-
1
ción), Félix Quispe (Técnico pastoral de Escuelas Populares Don Bosco) y el Lorezo Marfisi (Coordinador del Volontariato Internazionale per lo Sviluppo en Bolivia). Además también estuvieron tres representantes de las Hijas de María Auxiliadora y una de las Hijas del Divino Salvador. “ESA IV significa el camino de la escuela de América que tiene una clara identidad católica y salesiana – ha explicado el P. Fabio Attard Consejero General para la Pastoral Juvenil – ESA IV es una hermosa realidad donde podemos constatar la presencia de 800 institutos
En Comunidad Fraterna
salesianos y la atención educativa de calidad a miles de jóvenes de todo un continente”. Fue un encuentro de mucha riqueza humana, salesiana y también pedagógica. Fue preparado de tal forma que ha permitido a todos los participantes puedan activamente ser parte de este gran encuentro continental. Ofrecieron conferencias magistrales, participación de mesas redondas, organizaron mini cursos variados y opcionales. Estuvieron también presentes las “buenas prácticas” y Bolivia presentó la “Escuelas de líderes de EPDB” y el “Proyecto de Derechos de los niños” llevado adelante por el VIS. Los participantes de ESA IV trabajaron cuatro ámbitos a nivel regional: Atención a las necesidades educativas de los
estudiantes. • La formación permanente de los actores del Comunidad Educativo-Pastoral. • La cualificación de la propuesta educativo-pastoral: reactualización del Sistema Preventivo en la escuela, estilo educativo propio salesiano (corazón oratoriano) como pedagogía práctica en un mundo cambiante y carente de significados, desarrollo de la dimensión espiritual. • La gestión institucional de la escuela y los centros de formación profesional (sostenibilidad / signifitividad de las escuelas y centros de formación profesional). “En nuestras escuelas trabajan un 10% de Salesianos y un 90% de laicos en plena asunción del tema carismático y con una propuesta educativa de calidad – y concluyó P. Attard - ESAV IV es una realidad viva que mira el futuro con esperanza”. Ha sido un ambiente muy rico de aprendizaje en especial para las delegaciones de Bolivia. “Presentaron muchas nuevas ideas y sobre todo nuevas visiones sobre la realidad pedagógica salesiana. Este encuentro logró abrir horizontes y es un punto de partida para revitalizar y renovar la educación salesiana en escuelas y centros profesionales de nuestro país”, expresó Juan Aparicio, Delegado Inspectorial de Pastoral Juvenil de Bolivia.
2
En Comunidad Fraterna
LIDERES JUVENILES SALESIANOS Presentación de Buena Práctica de Bolivia en el IV Encuentro Continental de Escuela Salesiana de América En Medellín – Colombia, se realizó el IV Encuentro Continental de ESA (Escuela Salesiana América) del 9 al 14 de mayo, con los propósitos de identificar algunos ejes comunes que puedan inspirar en los próximos años como red de escuelas la misión educativa salesiana en el continente americano, el articular puntos de encuentro donde los agentes educativos puedan imaginar y construir estrategias educativo-pastorales innovadoras y compartir buenas prácticas; ofrecer espacios compartidos de integración, formación y reflexión que iluminen la aportación educativa a la sociedad actual y el compromiso con los jóvenes. Dentro del 2do propósito, nos invitaron a la Área Educativa de Bolivia, presentar una “Buena Práctica”, en este caso se desarrolló el Proceso de Formación de Lideres Juveniles Salesianos, “Escuela de Lideres: formación del Honesto Ciudadano”, en el aula 1, con la participación de 55 participantes de la Familia Salesiana de América; en EPDB damos protagonismo a los estudiantes y jóvenes de nuestras Unidades Educativas y obras pastorales por las habilidades juveniles, la capacidad de relación y vida de fraternidad, la posibilidad de generar cambio y renovación desde la misma vivencia educativa, escolar y oratoriana buscando un liderazgo comprometido y renovador. Con las “Buenas Prácticas” se trata de compartir
experiencias concretas y significativas en torno a un centro de interés relacionado con las escuelas y centros de formación profesional, por este motivo se presentó la Institución de Escuelas Populares Don Bosco, sus objetivos, su cobertura y procesos que realiza, para profundizar con la experiencia y propósitos de la Formación de los Jóvenes Líderes de las Unidades Educativas, con el perfil y sus competencias, tratando de realzar el Plan Formativo que parte de las dimensiones de Pastoral Juvenil Salesiana y se concretiza en contenidos, temas y acciones que se desarrollan. Se presentaron un vídeo y se compartió los distintos Proyectos Educativo Estudiantiles de la gestión 2016 que va en relación con los Derechos Humanos y los Derechos de la Niña Niño y Adolescente. La formación de jóvenes Lideres Salesianos tiene como objetivo formar y capacitar en motivación, animación, guía y organización de su comunidad educativa. Y de así favorecer el bien común, dando un testimonio de vida inspirado en el evangelio al estilo salesiano. Esta propuesta y proceso fue valorada por los distintos participantes de los otros países, con sus felicitaciones y sugerencias para continuar con su proceso.
Félix Quispe
3
En Comunidad Fraterna
EL COLEGIO DON BOSCO DE SUCRE GANA CERTAMEN En la vigésima versión del Circuito Boliviano de Danza “Sones de América” La jornada de competencia de baile reunió 115 presentaciones de casi mil bailarines, en grupos e individuales de todo el País e invitados especiales del extranjero, 37 por la mañana y 78 por la tarde y noche. El primer y segundo lugar de la competencia fue para el Colegio Don Bosco de Sucre, al mando de la profesora Angélica Mendoza y estudiantes de secundaria del turno de la mañana y de la tarde que participan en los talleres de danza del colegio. En un certamen de fiesta y competitividad, alumnos de secundaria del Colegio Don Bosco de Sucre conjuntamente con cerca de un millar de bailarines provenientes de varias ciudades del país demostraron su talento en la vigésima versión del Circuito Boliviano de Danza “Sones de América”, que se realizó en el Teatro Gran Mariscal de Ayacucho de la ciudad de Sucre.
El Circuito Boliviano de Danza, que nació hace 20 años, esta gestión comenzó en Sucre, continuará en los próximos meses en otras seis ciudades: Oruro, La Paz, Cochabamba, Camiri, Yacuiba y Santa Cruz.
Fuente: Wilson Arciénega
EL ALTO - LA PAZ
RED DE INSTITUTOS DE EL ALTO El 5 de mayo, el Instituto Tecnológico Don Bosco (ITDB) de la ciudad de El Alto firmó su adhesión a la red de Institutos de esa localidad. Gracias a ello, actualmente, participa del primer Consejo Departamental de La Paz, que está conformado por el Presidente Rector del ITDB, Gobierno Departamental de La Paz y Gobierno Departamental de El Alto. La institución de Fe y Alegría participa en representación de los institutos de convenio. Y el Instituto Atenea participa representando a los Institutos Privados.
4
En Comunidad Fraterna
HIJAS DE MARÍA AUXILIADORA BODAS DE PLATA DE LA RESIDENCIA “MARÍA MAZZARELLO” La Comunidad de las Hijas de María Auxiliadora, de la Residencia María Mazarello (Sucre), ha celebrado, el anterior fin de semana, la fiesta de sus Bodas de Plata. Las primeras internas de la Residencia, congregaron a exalumnas que, hace un cuarto y medio siglo, formaron parte de una familia a cargo de las hermanas FMA. Ante la presencia de la Superiora de la congregación, Sor Edith Franco, la comunidad educativa del Colegio Domingo Savio festejó, con un emotivo acto, los 25 años de vida de la Residencia. La presencia de las hermanas, exdirectoras, dio realce a tan importante actividad, en favor de las niñas campesinas. Además de la Provincial de la FMA, Sor Edith Franco, las autoridades de la CEIL y EPDB estuvieron presentes; la Directora del Nivel Inicial: Sor Neda Pardo y Primario, Sor Lucila Guerra; la directora del Nivel Secundario, Sor
Nicolasa Espinoza; Directora del CEA, María Elena Carranza, docentes, estudiantes y padres de familia. En el acto, luego de las palabras de circunstancia, se realizó la entrega de recuerdos de las primeras residentes a las hermanas de la comunidad y éstas a la vez, hicieron el reconocimiento a las ex directoras que guiaron y acompañaron, con amor, esmero y solicitud, los primeros años de formación en la residencia. Acompañando a las hermanas en su 25 aniversario, como ejemplo de entrega, fidelidad en favor de los más necesitados, una de las exredidentes solicitó, con lágrimas en los ojos, la reapertura de la residencia para que otras jovencitas se beneficien. La iniciativa y trabajo arduo de Sor Amaya Razguím, Hija de María Auxiliadora, hizo realidad de tan importante obra, que en este caso, da un fruto maravilloso de persistencia en el tiempo. Dios bendiga la labor de las Hijas de María Auxiliadora, en favor de los/as más necesitados/as.
Profa. Carmen Loayza
5
En Comunidad Fraterna
CAMPAÑA: “ESTAMOS EN MOVIMIENTO... SÓLO NOS FALTAS TÚ” El Oratorio Don Bosco - Central abre sus puertas a nuevos miembros sobre la identidad del Movimiento Juvenil Salesiano (MJS), la figura de Don Bosco y la devoción a María Auxiliadora. “Luego de este tiempo de formación, decidimos dar a conocer a todos que es el MJS, invitar a jóvenes a ser parte de este movimiento e informar cuales son nuestros objetivos”, expresó Alexandra Rivero, miembro del Oratorio Don Bosco – Central.
El pasado domingo 14 de mayo, 18 jóvenes pertenecientes a distintos grupos juveniles de la obra Don Bosco - Central de la ciudad de Santa Cruz iniciaron la campaña: “Estamos en movimiento... sólo nos faltas tú”. Esto con el objetivo de avivar la espiritualidad juvenil salesiana en los distintos jóvenes que visitan el centro. La iniciativa nació gracias a la iniciativa del P. Diego Villalobos quien brindó a los jóvenes del oratorio formación por alrededor dos meses y medio. Los temas de formación fueron variados entre los cuales resaltaron el estudio
6
La campaña tuvo lugar durante toda la jornada presentando animacantos, música, un stand informativo y la presencia de sacerdotes salesianos. Algunos de los grupos participantes fueron los siguientes: Grupo MAUX, ADMA, TAMS, Catequistas de Comunión y Confirmación “Hemos logramos nuestros objetivos. Primeramente, dimos a conocer a más de 700 personas sobre el gran movimiento que estamos empezando a tener con jóvenes de las periferias tanto territoriales como espirituales. Segundo, logramos despertar un poquito más el Espíritu Salesiano de niños, jóvenes y adultos que se acercaron a conversar con nosotros”, puntualizó Alexandra.
En Comunidad Fraterna
LA PAZ
ADVOCACIÓN MARIANA EN LA COMUNIDAD DE PAMPAHASI La Comunidad Educativa San Juan Bosco de Pampahasi (Colegio Salesiano Don Bosco), en el mes dedicado a la Madre de Nuestro Salvador, como es una tradición institucional en este tiempo, ha comenzado a realizar retiros y convivencias con los estudiantes. Esta institución educativa salesiana está ubicada en la Zona de Pampahasi, en el departamento de La Paz, a una Altura que oscila entre los 3.500 a 4.000 msnm. Y de manera directa e indirectamente, atiende alrededor de 7.000 personas. Entre ellos están unos 1.000 jóvenes que frecuentas las instalaciones. Desde el día 08 al 13 de mayo ha comenzado las actividades marianas iniciando con el Nivel Secundario. El mismo tuvo lugar en la casa de Retiro Betania, ubicada en la Zona de Achumani del departamento de La Paz. Ha sido una gran oportunidad para hacer reflexio-
7
nar a los jóvenes y señoritas sobre el valor e importancia, que posee la Familia como primera escuela de educación para la vida. Al finalizar el tiempo de retiros y convivencias, el mensaje que se puede sacar es: Que nuestra juventud necesita mucha atención y sobre todo un acompañamiento eficaz, ya que por las diversas circunstancias algunos de ellos buscan necesitan quienes le oriente en su vida, haciendo suplir el rol de sus Padres biológicos. Nuestra Comunidad Educativa se presta a festejar 25 años de servicio a los estudiantes en la formación integral, en esta gestión en el mes de Agosto. Serán 25 años de entrega a la formación de jóvenes, niños, niñas y padres de familias. “Recuerden si ustedes son felices, yo también seré”. P. Alexander Sosa V. Sdb. Director General Secundaria
En Comunidad Fraterna
DEVOCIÓN AL REZO DEL PROYECTO LAICOS EN ROSARIO EN EL LA USB su visita a la Universidad Salesiana (USB) de ORATORIO DON BOSCO En La Paz, Padre Diego Villalobos, Coordinador de Proyecto, nos habla del documento Proyecto - QUINTANILLA Laicos 2016-2020. En la estadía en el Campus Universitario, y con el objetivo de complementar el Curso de Salesianidad llevado a cabo con el personal administrativo de la USB, se realizó una entrevista que nos permita complementar de manera directa, dialógica y coloquial la información contenida en el documento “Proyecto Laicos 2016-2020”, el cuál le ha sido encomendado por la Inspectoría de Bolivia.
El día sábado 13 de mayo, en el oratorio del colegio Don Bosco - Quintanilla de la ciudad de Cochabamba tuvo lugar el rezo del rosario en el que participaron el grupo juvenil, catequistas, animadores, coordinadores, ministerio de música Adonay y el P. Líder Justiniano. La iniciativa nace el año pasado, en el mes de mayo, cuando comenzaron armando un altar a María. “Entre las actividades del mes de María tenemos el Rezo del Rosario y estamos comprometidos los coordinadores del Oratorio”, comentó Diego Enrique Espinoza, catequista de Confirmación. Al finalizar el P. Líder Justiniano les brindó unas palabras de reflexión sobre la importancia de María en su vida oratoriana. Fue una experiencia dinámica, juvenil y fructífera gracias a la animación brindada por el “Ministerio Adonay” y a todas las personas que pudimos estar presentes, expresó Diego Enrique Espinoza Rojas.
8
En la ocasión nuestro entrevistado expresó que “salesianos y laicos tenemos una vocación común y somos responsables de llevar adelante la misión del Reino de los cielos”, quien llega a una casa salesiana llega como enviado de Dios con una misión, afirmó. Somos protagonistas también en la apertura de espacios de corresponsabilidad en la vida y la misión de la Iglesia. El Proyecto es la forma de concretar ese trinomio, reconociéndonos juntos a la vida sacramentada, formándonos juntos, proyectándonos y ejecutando la misión encomendada por Don Bosco, añadió.
Fuente: USB
En Comunidad Fraterna
COCHABAMBA - LA PAZ EDB REALIZA PRESENTACIONES DE LIBROS INFANTILES lugar en la ciudad de La Paz, en ambientes de la Conferencia Episcopal de Bolivia.
Durante el mes de mayo, Editorial Don Bosco realizó diferentes presentaciones de libros infantiles. Dos fueron en la ciudad de Cochabamba, la primera en el Colegio Don Bosco - Quintanilla y la segunda en la biblioteca Simón I. Patiño. La última tuvo
Las tres obras literarias presentadas pertenecen a la Lic. Rosalba Guzmán Soriano. Con estas presentaciones Editorial Don Bosco (EDB) abre el espacio de literatura infantil mediante una alianza con la mencionada autora. “Los precios son accesibles y el contenido es de alta calidad”, comentó Matías Sebastián Ortuste, Encargado de Marketing y Ventas de EDB. Participaron de las diferentes presentaciones autoridades de EDB, miembros de la Acade-
9
mia de Literatura Infantojuvenil ABLIJ, ilustradores, colegas, docentes, profesores, niños, y por supuesto, la autora. Editorial Don Bosco apuesta por la literatura infantil para la construcción de un mejor país a través de nuestros niños y jóvenes. Siguiendo la misión de Don Bosco, la educación con amor seguirá siendo imprescindible para las labores de la institución, que en esta oportunidad, es bajo una alianza formada junto a Rosalba Guzmán Soriano, añadió el Encargado de Marketing y Ventas de EDB.
En Comunidad Fraterna
REGIONAL DE EPDB SANTA CRUZ ENCUENTRO DE COMUNIDADES EDUCATIVAS El 13 de mayo, en el coliseo de Don Bosco Sur, se llevó a cabo el encuentro de comunidades Educativas con la participación de más de 400 personas entre Directores, Profesores, Padres, madres de familias y estudiantes. Escuelas Populares Don Bosco (EPDB) Regional Santa Cruz, viviendo el aguinaldo Salesiano 2017 y la exhortación apostólica “Amoris Laetitia” del santo padre Francisco donde se nos promueve el valor del amor en la familia; y siguiendo el plan de actividades formativas y con el objetivo de celebrar el día de las Familias bajo el lema: “La Familia Fermento de Amor”. Una jornada llena de experiencias donde hubo momentos de Formación y celebración características de la espiritualidad salesiana. Se dio inicio con una oración muy significativa y representada que estuvo a cargo de la Unidad Educativa Ceferino Namuncura, “Mi Sagrada Familia”.
Los temas fueron dados por Mons. Fernando Bascopé, quien se dirigió a los padres, madres de familias y maestros de manera clara y sencilla con el tema: “REFORZAR LA EDUCACIÓN DE LOS HIJOS”, donde se analizaron 3 puntos 1. ¿Dónde están mis hijos?, 2. No debo delegar a mis hijos y 3. El contexto Educativo. Aclarando que la responsabilidad de saber dónde están y con quién están los hijos, es del papá y la mamá. Los estudiantes compartieron la formación con el P. Diego Villalobos con el tema “La realidad y los desafíos de la familia”. Una linda misa celebrada por Mons. Fernando Bascopé y concelebrada por el P. Luciano Voltán, donde hubo la renovación de votos, para animar al matrimonio en su fidelidad de dos maestras de nuestras Unidades Educativas con sus respectivos esposos. También hubieron juegos Salesianos que estuvieron animados por el equipo de apoyo de la regional. Un gracias a la comunidad de Don Bosco Sur, y a todos los que apoyaron para que este encuentro se lleve adelante con mucho éxito y así lograr que todos ¡Seamos Familia!.
Texto: Lic. Deliana Almendras Fotos: Javier Errazuriz
10
En Comunidad Fraterna
REUNIÓN DE COORDINACIÓN NACIONAL DEL MJS
El día domingo 21 de Mayo en la Inspectoría salesiana “Nuestra Señora de Copacabana” tuvo lugar la primera reunión del Equipo de Coordinación Nacional del MJS – Bolivia. Estuvieron presentes siete jóvenes que representan a cada congregación de la Familia Salesiana: Guido Andrés Díaz (Salesianos), Marisol Muñoz (FMA), Julio Encinas (HHSSCC), Tania Cabezas (HCJ), Cintya Lamas (SOSC) Daniela Serezo (HDS), Heidy Camacho (EPDB). Ademas también estuvo presente el Delegado Inspectorial de Pastoral Juvenil, P. Juan Aparicio. La convocatoria fue lanzada por el asesor nacional del Movimiento Juvenil Salesiano (MJS), P. Jorge Carvajal.
la naturaleza y las responsabilidades del Equipo. Presentó la Carta de Identidad del MJS, las conclusiones de la Asamblea Nacional del MJS y también fijaron las fechas para realizar las asambleas regionales. Fue una jornada donde compartieron el carisma y la vivencia de cada joven para poder aportar ideas creativas para llevar adelante todo lo organizado. “Por primera vez se tiene esta experiencia de tener un consejo con representantes de cada rama de la familia salesiana, se siente el entusiasmo de cada joven para poder servir a todos basto movimiento de jóvenes y grupos que pertenecen al Movimiento Juvenil Salesiano de Bolivia”, expresó el P. Jorge.
Fue una jornada donde el Asesor dio a conocer
EL ALTO - LA PAZ
EXPOFAMILIA EN EL ALTO El 14 de mayo tuvo lugar la denominada “Expofamilia” en la ciudad de El Alto - La Paz con el motivo de celebrar la Jornada Mundial de la Familia. Esta actividad estuvo organizada por Pastoral Familiar de la Diócesis de El Alto y fue acompañada por el P. Rene Marca,sdb.
11
En Comunidad Fraterna Créditos
MUYURINA - SANTA CRUZ
Una Publicación de la Oficina de Comunicación de la Inspectoría
UNA JORNADA DE DISFRACES Y FAMILIARIDAD SALESIANA
“Nuestra Señora de Copacabana“
El oratorio Muyurina del departamento de Santa Cruz, el 13 de mayo a hrs 14:30, celebró una jornada de disfraces dónde hubieron distintos personajes con el objetivo de vivir el Aguinaldo de este año: “Somos Familia: Cada hogar, escuela de Vida y Amor” Participaron los jóvenes de Confirmación del primer y segundo año. “Es la primera vez que realizamos una jornada de disfraces desde qué estoy activo en el MJS de Muyurina. Valió la pena ya qué compartimos un momento de recreación; en un ambiente de familia”, comentó Mario Vargas, catequistas de Muyurina. “Fue una tarde muy divertida y alegre entre integrantes de la parroquia. Esperamos tener más jornadas así y poder divertirnos cómo lo hicimos”, comentó María José Villarroel, catequista de Muyurina.
P. Juan Aparicio Richard Romero
CONSEJO DE REDACCIÓN RESPONSABLE
Omar Carvajal
DISEÑO Y MAQUETACIÓN
Tel:77536191 (La Paz) carvajalomar4@gmail.com
P. Diego Villalobos P. Jorge Carvajal Editorial Don Bosco Matias Ortuste EPDB - Bolivia Félix Quispe P. Luis Tórrez EPDB - Santa Cruz Deliana Almendras Javier Errazuriz ITDB - El Alto P. Henry Córdova P. Diego Vargas “María Mazzarello” Carmen Loayza Oratorio DB - Central Alexandra Rivera P. Diego Villalobos Oratorio DB - Quintanilla Diego Espinoza Oratorio Muyurina Mario Vargas María José Villarroel U.E. Don Bosco - Sucre Wilson Arciénega U.E. DB - Pampahasi P. Alexander Sosa Universidad Salesiana Patricia Bravo
COLABORADORES
Inspectoría Don Bosco en Bolivia CORREOS ELECTRÓNICOS “Nuestra Señora de Copacabana“ Salesianos Bolivia encomunidadfraterna@sdb.bo Pezquito@gmail.com
12