中西地方政府合作研讨会
Las n u e va s op or t u n ida de s de c o l a b o r a ció n en el marco d e l a Ru ta de l a S e da: tu r ismo y co m ercio
一带一路框架下的中西合作新机遇 ----旅游与经贸
S E V I LL A 27 S EPTIEMBR E 2016
2016 塞维尔 9月27日 Palacio de los Marqueses de la Algaba Plaza Calderón de la Barca s/n. 41003 Sevilla
R A IE M S S RA O D OG R P
PRIMER SIMPOSIO PARA TURISMO Y COMERCIO ENTRE LOCALIDAD ES CHIN AS Y ESPAÑOL AS
P RIME R SIMP OSIO T URISMO H ISPANO CH INO
中西地方政府合作研讨会 Este Primer Simposio de Turismo Hispano Chino que bajo el concepto “Nuevas oportunidades de colaboración en el marco de la Ruta de la Seda: turismo y comercio” cuenta como principal objetivo tender puentes entre ciudades españolas y chinas para captar turistas y atraer la inversión del país con mayor potencial del mundo. Se trata de una cita que pretende convertirse en referente, tanto en España como Hispanoamérica, de forma que al foro acudirán no solo empresarios, también delegados del gobierno chino y responsables institucionales de alto rango de ciudades que ya tienen algún tipo de vinculación con España y quieren potenciarla, así como otras que quieren abrir líneas de negocio y emitir turistas a nuestro país. Esta delegación oficial es la mayor hasta ahora autorizada para un encuentro de este tipo (demuestra la importancia que Andalucía y España están adquiriendo en la política exterior china), partirá desde China con un permiso especial de su gobierno para acudir al Foro con el fin de generar alianzas y acuerdos productivos para las ciudades y empresas que vienen representadas en la delegación que estará formada por 39 miembros que representan a más de 80 millones de habitantes. Una oportunidad única para que desde España y, concretamente Andalucía, se generen alianzas directas con representantes institucionales y empresariales muy difíciles de conseguir incluso viajando a China. Acuden a este Foro para cerrar alianzas por lo que las oportunidades de negocio son muy importantes y también, posibilidades de atraer turismo de los destinos chinos que representan. Se ha trabajado durante meses para conseguir que esta delegación viniera a España y Andalucía ya que contaban con más de una decena de solicitudes y posibilidades para elegir. La presentación oficial del Sello de Excelencia Turística Hispano China y la firma de su protocolo por parte de instituciones españolas y chinas en el foro será uno de los actos principales.
AUTORIDADES CHINAS DE CADA LOCALIDAD
CIUDADES INVITADAS CON REPRESENTANTES EN EL SIMPOSIO
1º El Comité local del Partido Comunista M Shanghai 2ª El Comité Municipal (alcalde y vicealcaldes) M Yiwu, provincia de Zhejiang 3º El Congreso de Representantes del Pueblo M Liaocheng, provincia de Shandong 4º La Conferencia Consultiva política. M Qingyang, provincia de Gansu Los cuatro organismos dirigentes tienen el mismo rango de autoridad sobre la ciudad.
M Lvliang, provincia de Shanxi M Yuntai, provincia de Shandong
ORDEN PROTOCOLARIO
M Nujiang, provincia de Yunnan M Provincia de Shaanxi
1º Dirigentes locales del Partido Comunista
De cada una de ellas (además de empresarios y directivos de la CPAFFC) acudirán uno de los miembros de los cuatro organismos dirigentes (directivos del Partido Comunista Chino, alcalde o vicealcaldes, o dirigentes del Congreso o Conferencia Política).
2º Alcalde y vicealcaldes 3º Dirigente del Congreso 4º Dirigentes de la Conferencia Política.
PARTICIPAN p Alcaldes de algunas de las más influyentes ciudades de China p Delegados del Ministerio de Asuntos Exteriores chino p Representantes empresariales de China
Enlace a la lista de delegados chinos que asistirán al Foro OBJETIVOS p Crear líneas de colaboración directas para promover el turismo chino en Andalucía p Generar alianzas directas y relaciones con representantes institucionales y empresariales chinos p Incentivar la actividad empresarial y hermanamientos entre ciudades andaluzas y chinas
P ROTOCO LO D E INT E RVE NC IO NE S D U R ANT E E L P RIME R SIMP O SIO D E T URISMO H ISPANO CH INO SEVILL A 27 SEPTIEMBRE 2016 Palacio de los Marqueses de la Algaba Plaza Calderón de la Barca s/n. 41003 Sevilla
10:00 Inauguración del Foro • Palabras del Alcalde de Sevilla • Palabras del Vice-Presidente de CPAFFC Sr. Song Jingwu • Palabras del representante de la Junta de Andalucía • Palabras de la Vice-Gobernadora de Shaanxi Sra.Lixia Wang • El alcalde de Sevilla declara iniciado el FORO t
u 10:30 Tema “El Turismo como motor para el desarrollo de la ciudad”. Intervienen dos
personas en nombre de la delegación China y otros dos en nombre de los españoles • Coloquio u 11:50 Pausa – Café u 12:00 Tema “Estrechar la colaboración comercial china y española en el nuevo
contexto actual”. Intervienen dos personas en nombre de la delegación China y otros dos en nombre de los españoles • Coloquio u 13:30 Firma de convenios de colaboración entre instituciones y clausura
Moderador: D. Antonio Guevara Plaza Decano Facultad de Turismo de la Universidad de Málaga y Presidente del Congreso Científico Turitec
D ÍA 2 6 D E SE P T IE MBRE u 12:05 Llegada en vuelo al aeropuerto de Sevilla u Descanso / Almuerzo buffet en Hotel Alcora de Sevilla u 17:00 Recepción Ayuntamiento de Sevilla u 18:30-20:30 Visita guiada por el centro de la ciudad, incluida visita Real Alcázar u 20:30 Cena espectáculo flamenco en el Restaurante Palacio Andaluz u 22:30 Regreso Hotel
D ÍA 27 D E SE P T IE MBRE u 9:30 Inauguración del Foro de Turismo Hispano Chino en el Palacio de los Marqueses de
Algaba de Sevilla u 9:45 a 11:00 Foro con delegados y empresarios
11:00 a 13:30 • Intervenciones y coloquios • Firma de convenios
t
u 13.30 Almuerzo (catering servido en propio palacio) u 14:30 Salida hacia Granada. u 16:45 Checking Hotel u 18:30 Recepción en Ayuntamiento de Granada y paseo centro histórico u 19:30 Llegada a Palacio de los Córdoba y cena u 22:00 Visita nocturna a la Alhambra
D ÍA 2 8 D E SE P T IE MBRE
u 9:30 Encuentro con empresarios y artesanos granadinos (en el propio hotel) u 10:15 Salida hacia Córdoba u 11:45 Parada en Baena (Córdoba) en la fábrica del considerado mejor aceite de oliva de
España. u 13:30 Almuerzo en Bodega de Montilla Moriles (con presencia de un cortador de jamón del
Valle de Los Pedroches) u 16:00 Cheking Hotel de Córdoba u 17:15 Repeción Ayuntamiento de Córdoba u 18:15 Visita Centro Histórico (incluye Judería, Patio Típico, el principal taller de joyería de
España y visita a la Mezquita Catedral) u 20:30 Cena en El Palacio de Viana
D ÍA 2 9 D E SE P T IE MBRE
u Salida Ave con destino Madrid
EL MERCADO TURÍSTICO CHINO p El chino es el mercado emisor más importante del mundo, según datos de la Organización Mundial de Turismo, muy por encima de cualquier otro, ya que el 10% de la población china posee los recursos para hacer turismo. Hace unos diez años, salían de China unos 28 millones de turistas, en 2014 lo hicieron 133 millones y en 2020 superarán los 250 millones. p España se encuentra entre los diez destinos de moda en China desde septiembre de 2015. Se espera que lleguen en España un millón de turistas chinos para 2017 y tres millones para 2020. Granada debe aprovechar las excelentes comunicaciones con Madrid, (junto con Barcelona, uno de los dos destinos con vuelos directos desde China), para incrementar la presencia de turistas chinos en su territorio. p La apuesta de determinados destinos por este mercado ha producido un empuje exponencial en la recepción de turistas. Por ejemplo, entre 2012 y 2015 la cifra de turistas chinos alojados en hoteles de Málaga creció un 308,5 %, según el Instituto Nacional de Estadística. En 2020, España espera recibir 3 millones de turistas de esta nacionalidad. p El consumo del turista chino es actualmente el más elevado de todas las nacionalidades y continúa en crecimiento. Se trata de uno de los turistas que más gasta, con una media es de 250 euros al día frente a los 110 euros de otros perfiles, y el doble de gasto medio -en torno a los 1.800 euros- a lo largo de su estancia, según datos de Turespaña. El turista chino está interesado en el mercado del lujo, y es el que más gasta en el mundo, superando al ruso en un 23%. p La demanda de información sobre España por parte de turoperadores chinos es cada vez mayor. Es fundamental contar con una estrategia de comunicación en chino para formar parte de los destinos que se ofertan en China y comercializar así los productos turísticos andaluces.
PRIMER SIMPOSIO PARA TURISMO Y COMERCIO ENTRE LOCALIDADES CHIN AS Y ESPAÑOL AS
中西地方政府合作研讨会 Promotores
Organiza Sello de Excelencia Turística Hispano China 对华西班牙语旅游服务认证