mannjitt weekly online

Page 1

FREE

Billa’s Bar Back «¬Ê∂ ÚËΔ¡≈ Íø‹≈ÏΔ ÷≈‰∂, ·ß‚Δ ÏΔ¡ ¡Â∂ ÓÈØß‹È Í«‘Òª Úª◊ ⁄æÒÁ≈ ˛ 480 Dudley Road, Wolverhampton WV2 3AF

Tel: 07539828168 Billa Vol: 14,

Issue 676 U.K’s Largest Circulated Free Punjabi/English Newspaper

www.mannjittweekly.co.uk 19th July to 25th July 2018

È«Ù¡ª «÷Ò≈Î ’ÀÍ‡È ¡Ó«ßÁ «√ßÿ È∂ Ùπ± ’ΔÂΔ Úæ‚Δ Óπ«‘Ó ⁄≥‚Δ◊Û∑ : Í≥‹≈Ï ”⁄ Óπ÷ º Ó≥ÂΔ ’ÀÍ‡È ¡Ó«≥Á «√≥ÿ Á∂ «ÈÁ∂Ùª ”Â∂ Í≥‹≈Ï ÍπÒ√ È∂ ¡º‹ ‘∂·Ò∂ ͺË ”Â∂ ÍπÒ√ ÓπÒ≈˜Óª ÁΔ ÈÚΔ∫ ÂÏ≈ÁÒ≈ ÈΔÂΔ Á≈ ¡ÀÒ≈È ’ «ÁºÂ≈ ‘À ª «’ ‘∂·Ò∂ ͺË ”Â∂ ÍπÒ√ ÓπÒ≈˜Óª ¡Â∂ ÈÙ≈ Ú∂⁄‰ Ú≈«Ò¡ª «Ú⁄≈Ò∂ ¡≈Í√Δ ◊≥„-Â∞Í ˘ ÂØ«Û¡≈ ‹≈ √’∂Õ Óπº÷ Ó≥ÂΔ È∂ È«Ù¡ª «Ú∞Ë º «Ú¡≈Í’ Óπ«‘≥Ó Ù∞» ’ΔÂΔ ‘Ø¬Δ ‘À, «‹√ Á∂ «‘ ÈÚΔ∫ ÂÏ≈ÁÒ≈ ÈΔÂΔ Í«‘ÒΔ Ú≈ Ò≈◊» ’ΔÂΔ ‹≈ ‘Δ ‘ÀÕ «¬√ È≈Ò ‘∂ · Ò∂ ͺ Ë  ”Â∂ Íπ Ò √ ÁΔ ’≈‹Íz‰≈ÒΔ «Ú⁄ Í≈Á«ÙÂ≈ «Ò¡≈¿∞‰ ”⁄ ÓÁÁ «ÓÒ∂◊ΔÕ ÈÚΔ∫ ÈΔÂΔ Á∂ «‘ «¬’ ÍπÒ√ Ê≈‰∂ ”⁄ ¡Àμ√. ¡Àμ⁄. ˙. ¡Â∂ ÓπÈÙΔ Á≈ ÚºË ÂØ∫ ÚºË ’≈‹’≈Ò C √≈Ò ÂÀ¡ ’ΔÂ≈ «◊¡≈ ‘À, ‹Á«’ ’ª√‡∂ÏÒ ¡Â∂ ‘Àμ‚ ’ª√‡∂ÏÒ Á≈ ’≈‹’≈Ò E √≈Ò ÂÀ¡ ’ΔÂ≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ «¬‘ ÎÀ√Ò≈ «Ò¡≈ «◊¡≈ ‘À «’ «’√∂ ÚΔ ÍπÒ√ Ê≈‰∂ ”⁄ ◊z«‘ ¿∞ÍÓ≥‚Ò È≈Ò √≥Ï≥Ë «’√∂ ÚΔ ÍπÒ√ ÓπÒ≈˜Ó ˘ ¡Àμ√. ¡Àμ⁄. ˙. Â≈«¬È≈ ȑΔ∫ ’ΔÂ≈

‹≈Ú∂◊≈Õ Óπº÷ Ó≥ÂΔ È∂ ‘∞‰ ¡Í≈ËΔ¡ª, ÈÙ≈ √Óº◊Òª ¡Â∂ ÍπÒ√ ÓπÒ≈˜Óª «Ú⁄≈Ò∂ ‘∂·Ò∂ ͺË ”Â∂ ⁄Ò ‘∂ ÈÀ’√√ Á≈ √÷ ÈØ«‡√ «Ò¡≈ ‘À ¡Â∂ ‚Δ. ‹Δ. ÍΔ. √π∂Ù ¡ØÛ≈ ˘ «¬√ ÈÀ’√√ ˘ ÂØÛ‰ Á∂ «ÈÁ∂Ù «ÁºÂÕ∂ ÈÚΔ∫ ÂÏ≈ÁÒ≈ ÈΔÂΔ Á∂ «‘ ‹∂’ «’√∂ Íπ Ò √ ’Ó⁄≈Δ «Ú∞ º Ë ’Ø ¬ Δ ¡Í≈«Ë’ Ó≈ÓÒ≈ Á‹ ‘∞≥Á≈ ‘À ª ¿∞‘ ¿∞√ «˜Ò∂ ”⁄ Â≈«¬È≈ ȑΔ∫ ‘Ø √’∂◊≈Õ ∂∫‹ Á∂ ¡≈¬Δ. ‹Δ. ¡Â∂ ‚Δ. ¡≈¬Δ. ‹Δ. ˘ Â∞≥ √≥Ï≥Ë ÍπÒ√ ÓπÒ≈˜Ó Á≈ ÂÏ≈ÁÒ≈ ‘Ø ∂∫‹ ”⁄ ’È≈ ‘ØÚ∂◊≈Õ ÈÚΔ∫ ÈΔÂΔ Á∂ «‘ ¡Àμ√. ¡Àμ⁄. ˙. ÁΔ ÍπÒ√ Ê≈‰∂ ”⁄ «ÈÔ∞’ÂΔ «¬’ √≈Ò Ò¬Δ ‘ØÚ∂◊Δ, «‹√ √≥Ï≥Ë ¡Àμ√. ¡Àμ√ ÍΔ ‹ª ÍπÒ√ ’«ÓÙÈ Í≥‹≈Ï ÍπÒ√ ¡À’‡ B@@G Á∂ √À’ÙÈ AE.A Á∂ «‘ «Ò÷ÂΔ ÂΩ ”Â∂ ’≈È Áº√‰ ”Â∂ ¿∞È∑ª Á∂ ’≈‹’≈Ò “⁄ Ú≈Ë≈ C √≈Òª Â’ ’ √’∂◊≈Õ «¬‘ ÚΔ ÎÀ√Ò≈ «Ò¡≈ «◊¡≈ ÂΩ ”Â∂ Â≈«¬È≈ ȑΔ∫ ’ΔÂ≈ ‹≈Ú∂◊≈Õ ’≈‹’≈Ò «Â≥È √≈Òª Â’ ‘Δ º«÷¡≈ ‘À «’ √Ï «¬≥√ÍÀ’‡ ͺË ÂØ∫ ‘∂·ª Á∂ À∫’ ÈÚΔ∫ ÈΔÂΔ ”⁄ «¬‘ ÚΔ ÂÀ¡ ’ΔÂ≈ «◊¡≈ ‹≈Ú∂◊≈, «‹√ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¿∞È∑ª ˘ ‘Ø Ú≈Ò∂ ÍπÒ√ ÓπÒ≈˜Ó ˘ ¡Àμ√. ¡Àμ⁄. ˙. Á∂ ‘À «’ ÓπÈÙΔ ¡Â∂ ¡À‚ΔÙÈÒ ÓπÈÙΔ Á≈ ¡‘∞«Á¡ª ”Â∂ ÂÏÁΔÒ ’ «ÁºÂ≈ ‹≈Ú∂◊≈Õ

Ù‘ΔÁ ¿±ËÓ «√≥ÿ Á∂ Ú≈«√ª ˘ Í≥‹≈Ï √’≈ ÂØ∫ «Ó«Ò¡≈ ÌØ√≈ ⁄≥‚Δ◊Û∑ : Ù‘ΔÁ ¿±ËÓ «√≥ÿ «Ó¿±˜Δ¡Ó √≥ÿÙ ’Ó∂‡Δ ¡Â∂ Ù‘ΔÁ Á∂ Ú≈«√ª ÚÒØ∫ «¬Ê∂ Óπº÷ Ó≥ÂΔ ’À. ¡Ó«≥Á «√≥ÿ Á∂ «√¡≈√Δ √’ºÂ ’À. √≥ÁΔÍ √≥Ë» È≈Ò ÓΔ«‡≥◊ ’ΔÂΔ ◊¬Δ, «‹√ «Ú⁄ ’Ó∂‡Δ Á∂ ÓÀ∫Ï ≈«‹≥Á «√≥ÿ ’À¯Δ, ‹≥◊Δ «√≥ÿ, ‘«Á¡≈Ò «√≥ÿ, Ó≥◊Ò «√≥ÿ ‹º‹, «◊¡≈È «√≥ÿ, ÍzÌÙÈ «√≥ÿ Ϻϻ ¡ÀμÓ. √Δ., ‘Í≈Ò «√≥ÿ, ’ÈÚΔ «√≥ÿ, «¬≥Á‹Δ «√≥ÿ, Ò÷«Ú≥Á «√≥ÿ, ¡ÚÂ≈ «√≥ÿ Ù≈ÓÒ √ÈÕ ÓΔ«‡≥◊ «Ú⁄ Ó≥◊ º÷Δ ◊¬Δ «’ Ù‘ΔÁ ¿±ËÓ «√≥ÿ Á∂ Ȫ ”Â∂ «Ó¿±˜Δ¡Ó ω≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂Õ «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ CA ‹∞Ò≈¬Δ ˘ ‹Ø √’≈ ÚÒØ∫ ¤∞º‡Δ ’ΔÂΔ ‹ªÁΔ √Δ, ˘ Óπ Û Ù∞  » ’ΔÂ≈ ‹≈Ú∂ , ’∂ ∫ Á √’≈ ÚÒØ ∫ ‹«Ò¡ªÚ≈Ò≈ Ï≈◊ √Ó≈◊Ó Ò¬Δ ‹Ø A@@ ’ØÛ ÁΔ ◊ª‡ ÓȘ» ’ΔÂΔ ◊¬Δ ‘À, ¿∞√ «Ú⁄ Ù‘ΔÁ ¿±ËÓ «√≥ÿ Á≈ ’Ø¬Δ ÚΔ Íz‹ Ø ’ À ‡ ÓȘ» È‘Δ∫ ’ΔÂ≈ «◊¡≈Õ ÁØ √≈Ò Í«‘Òª √πÈ≈Ó Á≈ Ȫ ÏÁÒ ’∂ √πÈ≈Ó ¿±ËÓ «√≥ÿ Ú≈Ò≈ ’ΔÂ≈ «◊¡≈ √Δ, ‹Ø «¬’-ÁØ ¡Á≈«¡ª ˘ ¤º‚ ’∂ «’√∂ ÚΔ Ó«‘’Ó∂ ÚÒØ∫ ‘≈Ò∂ º’ È‘Δ∫ ÏÁ«Ò¡≈ «◊¡≈Õ

Pan Card, Taxation, Banking, Wills & Probate, Buying and Selling Property in India. 2nd Floor, Lakshmi Building, 200 Dudley Road, Wolverhampton WV2 3DT

Tel: 07534 691 320, 0121 2852 805


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.