Mannjit by freesub84

FREE

Billa’s Bar Back «¬Ê∂ ÚËΔ¡≈ Íø‹≈ÏΔ ÷≈‰∂, ·ß‚Δ ÏΔ¡ ¡Â∂ ÓÈØß‹È Í«‘Òª Úª◊ ⁄æÒÁ≈ ˛ 480 Dudley Road, Wolverhampton WV2 3AF

Tel: 07539828168 Billa Vol: 14,

Issue 691 U.K’s Largest Circulated Free Punjabi/English Newspaper www.mannjittweekly.co.uk

1st November to 7th November 2018

ÏßÁΔ ¤ØÛ, ÁΔÚ≈ÒΔ , «ÚÙÚ’Ó≈ Â∂ √À‰ ‹Δ Á∂ ÍπÏ ÁΔ¡ª ÚË≈¬Δ¡ª

ÚÒØ∫ √Ó±‘ ÒØ’≈¬Δ È±ß ÏßÁΔ ¤ØÛ, ÁΔÚ≈ÒΔ, «ÚÙÚ’Ó≈ ¡Â∂ √À‰ ‹Δ Á∂ ÍπÏ ÁΔ¡ª Òæ÷-Òæ÷ ÚË≈¬Δ¡ª

Ì◊Ω«Û¡ª Á∂ ÓπÁº ∂ ”Â∂ Ì≈Â, «Ïz‡È∂ «Ú⁄≈Ò∂ ÚË «‘À √«‘ÔØ◊: Ì≈ÂΔ ≈‹Á»Â «Ïz‡∂È ”⁄ Ì≈Â Á∂ ÓΩ‹»Á≈ ‘≈¬Δ ’«ÓÙÈ Ú≈¬Δ.’∂. «√È∑≈ Á≈ Ó≥È‰≈ ‘À «’ ¿∞‘ ¡≈Í‰≈ ’≈‹’≈Ò ¡«‹‘∂ Ú∂Ò∂ ”⁄ √Ó≈ÍÂ ’ ‘∂ ‘È ‹ÁØ∫ Ì≈ÂΔ ’≈˘È Íz‰≈ÒΔ ÂØ∫ Ìº‹ ’∂ «Ïz‡È ∂ ”⁄ Ù‰ Ó≥◊‰ Ú≈Ò∂ Ì◊Ω«Û¡ª Ú◊∂ «ÚÚ≈«ÁÂ Óπ«º Á¡ª ”Â∂ ÁØÚª Á∂Ùª ÁΔ¡ª √’≈ª Í«‘Òª È≈ÒØ∫ «˜¡≈Á≈ √«‘ÔØ◊ ÚË≈ ‘Δ¡ª ‘ÈÕ «¬√ Ó‘ΔÈ∂ Ì≈ÂΔ «ÚÁ∂Ù √∂Ú≈ (¡≈¬Δ.¡ÀμÎ.¡Àμ√.) ÂØ∫ √∂Ú≈Óπ’Â ‘Ø ‘∂ √ΔÈΔ¡ «‚ÍÒØÓÀ‡ È∂ «’‘≈ «’ «¬‘ ¿∞È∑ª ÷∂Âª ”⁄Ø∫ «¬’ ‘À, «‹È∑ª ”⁄ «¬‘ Íπ÷Â≈ ’È ÁΔ «ÁÙ≈ ”⁄ Ï∂‘ºÁ √πË≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘À «’ ÒØ’ Ì≈Â Á∂ ’≈˘È ÂØ∫ Ï⁄‰ Ò¬Δ «Ïz‡∂È ”⁄ «ÓÒ‰ Ú≈ÒΔ √πÂÂ ≥ Â≈ ÁΔ ÁπÚÂØ∫ È≈ ’ÈÕ ¿∞Èª∑ È∂ «¬’ «¬≥‡«Ú¿± ”⁄ «’‘≈, ““’≈˘È ÂØ∫ Ìº‹‰ Ú≈Ò∂ Ì◊Ω«Û¡ª Ú◊∂ Óπº«Á¡ª ”Â∂ Ó∂≈ Ó≥È‰≈ ‘À «’ √≈‚Δ √«ÊÂΔ ÙÒ≈ÿ≈ÔØ◊ ‘Δ ‘À Â∂ «ÈÙ«⁄Â ÂΩ ”Â∂ √≈‚Δ¡ª ¬∂‹≥√Δ¡ª Â∂ √’≈ª Á∂ «Ú⁄≈Ò∂ Í«‘Òª ÂØ∫ «˜¡≈Á≈ √«‘ÔØ◊ Á∂÷‰ ˘ «Ó«Ò¡≈ ‘À, ‹Ø «¬‘ Íπ÷Â≈ ’È ÁΔ ’Ø«ÙÙ ’ ‘Δ ‘À «’ ÒØ’ Ì≈Â ”⁄ ’≈˘È ÂØ∫ Ï⁄ «È’Ò‰ Ò¬Δ √πÂ≥ÂÂ≈ Â∂ ’≈˘È Íz‰≈ÒΔ ÁΔ ÁπÚÂØ∫ È≈ ’ÈÕ”” Ì◊Ω«Û¡ª Á∂ ’∞ﬁ ‘≈¬Δ ÍzØÎ≈¬ΔÒ Ó≈ÓÒ∂ Òß‚È ”⁄ Ì≈ÂΔ ‘≈¬Δ ’ÓΔÙÈ ”⁄ ¿∞È∑ª Á∂ BC Ó‘Δ«È¡ª Á∂ ’≈‹’≈Ò ÁΩ≈È ‘Δ √≈‘Ó‰∂ ¡≈¬∂Õ «¬√ ”⁄ Ù≈Ï ’≈ØÏ≈Δ «Ú‹∂ Ó≈«Ò¡≈ ÁΔ ‘Ú≈Ò◊Δ √Ï≥ËΔ √π‰Ú≈¬Δ ÚΔ Ù≈ÓÒ ‘À, «‹√ ”Â∂ ’ΔÏ I,@@@ ’ØÛ ∞Í¬∂ ÁΔ ËØ÷≈ËÛΔ Â∂ ÓÈΔ Òª‚«≥◊ Á≈ ÁØÙ ‘ÀÕ

ÏßÁΔ ¤ØÛ, ÁΔÚ≈ÒΔ , «ÚÙÚ’Ó≈ Â∂ √À‰ ‹Δ Á∂ ÍπÏ ÁΔ¡ª ÚË≈¬Δ¡ª

ÏßÁΔ ¤ØÛ, ÁΔÚ≈ÒΔ , «ÚÙÚ’Ó≈ Â∂ √À‰ ‹Δ Á∂ ÍπÏ ÁΔ¡ª ÚË≈¬Δ¡ª ÏßÁΔ ¤ØÛ, ÁΔÚ≈ÒΔ , «ÚÙÚ’Ó≈ Â∂ √À‰ ‹Δ Á∂ ÍπÏ ÁΔ¡ª ÚË≈¬Δ¡ª