FREE
Vol: 14,
Issue 667 U.Kâs Largest Circulated Free Punjabi/English Newspaper
RAI & SONS BUILDERS ALL TYPES OF BUILDING WORK UNDERTAKEN Î-Ã⫬«à â âÃà âÃâ « â¹Ã â
Tel : 0121 358 4539, 07973 147255,
07723 315127, 07792855562
www.mannjittweekly.co.uk 17th May to23th May 2018
ÃÃâ¹Ãà «âºÃ» Ë âÏÃÎà âÃ⡠ÃÃ⫠úâΠââà ËÃ-«¬âÃâ âÃà Ãââ ââ¬ΠâÃ⡠Ãâ ¯ÃâÃâ ¿âÃâ¡â«¬¡â; Ãââ CBC ëâà âËâ âìâ â¹âÃâÃâ ÃÃÎ⫠«ÃºÃÎ-âÏÃÎà âÃ⡠Ãâ Ãâ¥â¹âà Ãâ â¡Â»Â«ï£¿Ëà Ãâ¥ÃΠ¡Ãâ ¿âÿâ «âzâ⡠«÷ââΠÃÃâ¹Ãà «ââ¥Ã¿ «âºÃ» Ë C@ ââà ÃÏââ°â Ãâââ¹ ÃâÃÃ⠫úâ úâΠââà «Ãâ¥Â«Ã¡ª âìΠâËâ ÃâÎ⫠«ÃºÃÎ Ã ¡Ãâà Ãâ Ã¬Π«¬ºâ âËâ âìâ â¹âÃâÃâ âÎÃâ âÃà ¡ÃâÃà Ãâ âzΠ«âºÃ» Ë ÃâÃÎ Ãâ¥ââÃÃÎ ÃÎ Ãââ CBC ëâà ÃÃÃÎ Ãâ¥Â«Ã¡â Ã Ãâà âÎ Ãââ C@D ëâà Ã⹠ËÃ«¬âÃÃà âÃà Ãâ ÃÃà ÃÃ⫠¿ââ Ë ÃΠâ «ÃºÃâà â¹â«â¡â â¹âà ââÃâÃâÃÃ Ãâ â¹â«â¡â ââ¥â¹â «âÃà âΩà Ãâ ÃÃâ«â Ãâ ¯ÃâÃâ âÏâ°â¿ââ«Â«Ã¡ª «âââ «â Ãââ CBC, «â¹â ëâà ÃÃâ¹Ãà «ââ¥Ã¿ «âºÃ» âÃÃ-«¬º€â Ãâà âº⡠Ãâà Ãâ ÃÃÃÎ âà Ãâ ¿ââ Ë âìΠâËâ ÃâÎ⫠«ÃºÃÎ â¹ÂªÃÎ Ã «¬ºâ âËâ âìâ â¹âÃâÃâ âÎÃâ â¹ÂªÃâ âÃà «¬â Ãâ Ãâà âΠ¿âêâ Ãâ ââÃΠâ«Ãâ¥Ã «ââ¥Ã¿ ââ¥Ã» Ë âÏÃÎÃ
âÃâ¡ Ãâ ÃÃÃÃÏâà ââ «Ãâ¥Â«Ã¡ª ÃΠâ «ÃºÃâ âà ¡Ãâ Ãâ¥â¹âà Ãâ â«¡ââ°â ââ¬ΠâÃ⡠Ãâ ¯ÃâÃâ Ë Â¿âÃâ¡â «ÃºÃâ âÃà Ãââ CBC ëâà «âââ Ãâà ââ⡠º Ãâ âââ ËıÃÎ âÃâ Ãâ Ãââ C@D ââ· ËÃ-«¬âÃâ âÃà Ãâ ÃâÃÃâ Ãâ°Ãâ âÃà ëâ¡Â¡âÃâ Ãâ Ãâª ÃâÃâ âââ¡
ÃËÃÎâ BG Ãââ¥Ã AIHH Ë ÃâÃΠ«¬ºâ ÿâ¡Ãâ ÃΩâà ââÃâà «ââ¥Ã¿ (FE) ÃÎ âÃâ ââÃââ Ãâ¡à ââ⡠º Ãâ âââ «âºÃ» Ãâ ¿ââ Ãâ ââÃΠ«÷ââ â¬â âà ¡Ãâ ââÃâà «ââ¥Ã¿ ÃÎ ââÃÃâà «Ãºâ ÃΩà âà â¬ΠâÎà «¬â ââ⠫úâ ÃÏâºÃÃâ ÃÎ âÏâ°Ãâ¬Πâà ÃâÃΠ¡ÃâÃà Ãâ «âºÃ» Ë ÃΠâ «ÃºÃâ âÎ Ã Ãâ¥â¹âÃ-â«¡ââ°â ââ¬ΠâÃ⡠Ãâ Ãââ¥Ã B@@F «Ãºâ ââ·ÃΠ¡ÃâÃà Ãâ ¯ÃâÃâ Ë Â¿âÃâ¡â¿ââ«Â«Ã¡ª ¡â¬ÎÃÎâÎ ÃÎ Ãââ C@D (B) ëâà «âºÃ» Ë ËÃ-«¬âÃâ âÃà Ãâ ÃÃÃÎ Ã⫬¡â âΠ¡Ãâ «Ãâ¥Ã ââà ÃÎ âÃà ÃÎ âËâ âÏâ°â¬ΠâÎà «âºÃ» Ãâ «¬â ¯ÃâÃâ Ë âÏÃÎà âÃ⡠«Ãºâ âÏâ°Ã Ω Î âÎÃÎ âÎà â¡Â»Â«ï£¿Ëà Ãâ¥ÃΠúÃÃâ« âÎÃΡ ÃâÎà ¡âáÃà âÎÃâ Ãâà âìâ âà «â¹Ã⪠ââÃâà «ââ¥Ã¿ ÃÎ ÃΩà Ãââ ÃÃâÎâà «ÃÃï£¿â¡ Ë Â¡âÃÃ⡠ú«â¡â âÎÃ
âÃâΠ«ââ¥ÃΠ«Ëâ¥ÃâÎ Ãâ¥â¹âÃΡª Ë âÃ«ÃÃâ ââ¥âÎâÃâ : Ãâ¥â¹âà Ãâ âÃâÃâ âââª Ãââ Ãâ¥ÃΠÃÃâ¹Ãà «ââ¥Ã¿ «âºÃ» Ãâ âÏÃÎà âÃ⡠Ãâ ¯ÃâÃâ ÃÃâ« Ãâ¡à úÃââª Ãâà ⺠à Ãâà â«Ã¡ª «âââ, âÃÃ Ë Â«Ã¡ªÃâ«Ãââ ¡Ãâ Ãâà ÃΠ«Ã¡ª Ãz«â«¡â âÃâ ûâ ÃÃââ âΠ«â Ãââ Ãâà «¬Ãâ⯠âÃÃâ â â ¡Ãâ «¬â ¯ÃâÃâ Ãâà «¬â ÃÃââ âÃ «ÃzÃâ â묡â âÃÃâ ¿âêâ âûâ Ãâ¥â¹âÃΡª Ãâ Ãâ¥ÃÃâà â«Ã¡ª ¡âÃâ°Î ûΠ«Ëâ¥ÃâÎ Ãâ¥â¹âÃ, Ãâ¥â¹âÃΠ¡Ãâ Ãâ¥â¹âÃΡà Ãâ Ãâ÷â Ãâ¿âⰠìΠÃâÃúÃÃâ Ãâ Ãzââ¡âÃâ âÎÃâ âÃà âzΠ«âºÃ» Ãâ ¡º⹠¯ÃâÃâ ¡â¿âⰠ¿âÃâ¥Ã âââà âªÃÎ Ãâ «Ãz¡â ⥠â âªÃΠúÃâ«Ã Ãzââ¡â¬â «ÃÃÃââ ¡Ãâ ÃÃâ¬ΠÃââ° âÃâ Ãâ¥ÃÃâà âÎÃâ Ãâ «âââ, âÃÃ⫠¡âÃâ°Î ââΠ«Ëâ¥ÃâÎ âªââ Ãââ¡Î Ë âÃ«Ãà âÃâ âªÃâ
«âº÷ «¬«Ãâââ ÃΠÿÃ÷ Ã¬Π¿ââ úÃΠÃÃÃà â⫬à âââÎ ÃzÃÃâ°Î âÃââ¡Î ¡⥠« Ãz à â-Ãz à à â°Î âÃâ ⡠Πú à à ⫠«âº ÷ «¬«Ãâââââª ¡Ãâ «ÃÃÃâê ÃΠ¿âÎŒâ úÃΠâÃââ¡Î Ãâ â·à âà ÃÎ ÃÃâ¹Ãâ âà â¹Ã Ãâà Ã «Ãº â ú ÷ -ú ÷ â» « ᪠Ãâ «â«÷¡â ÃÃ⪠ÃÃÃâ« Ãâ¬Î¡ª â¬Î¡ª â¡Ã â ââ¡ ÃÏ Âº â ª «Ãº â ÃâÃà «âº ÷ «¬«Ãâââ ÃÎ ÃÏâ°Â€ââ° âââΠê â¹Ã «âº÷ «¬«Ãâââ âÃâ¥ÃÎ ÃÃÃâ âââ¥Ãâ Ãâà «ÃÃâÃ Ë ï£¿Ã«â¡â â¹â âââà ÃzÃÃâ°Î âÃââ¡Î Ãâ ÃzÃâà âëÃâ¥Ã «ââ¥Ã¿ ÃΩâ«âÃÃâà Ãâ «¬â âÃâ¥ÃΠ¡â«÷¡â «â «âº÷ «¬«Ãâââ ÃΡª «âÃâê âÃâ¥ÃÎ Ãzà à â°Î âÃââ¡Î ÃÃÃâ« â¹ÃÃÎ âΠ«¬ºâ ¿âÎŒâ úÃΠâÃââ¡Î Ãâ°â¬Πâ¹âÃââΠ«â¹â «Ãºâ «âº÷ «ÃÃÃâà ¡Ãâ ââËÃÃâà ÃâÃà âÃâ°ââà ÃâÃ-«ÃÃâà ÃâÃâ ÃâÃÃâ âââÃâ°â ¡â¿ââ° âÃâ «¬â âÃââ¡Î «¬«Ãââââ
úê Ë ÃââââΠ¡Ãâ ââËÃÎ Ãz«â«¡â ìΠÃÎ ÃÃà âââÎà âÃââ¡Î «Ãºâ B@ ÃÃ⫠úà ÃÃâ«Ã ÃâÃà âÎÃâ â¹â ââÃâ âà â¹Ã Ãâà Ã «Ãºâ ÷ââ â ââ «âº÷ ÃâÃâ« ÃâÃâ ⻫᪠«Ãºâ ¿âÃÃâ« Ãâ «â«÷¡â ÃÃ⪠ÃÃÃâ« Ãâ¬Î¡ª â¬Î¡ª ÃÏâÃ⪠«Ãºâ «ÃºÃâ â¬â «âº÷ «¬«Ãâââ âÃ⥠à Πú à ª ÃÎ ÃÏâ°Â€ââ° âââÎà Ãzà à â°Î âÃââ¡Î Ãâ ÃÏ Ã ââ Ãâ ÃÃÎâ â⺠à  «ÃÃâ¹Îà «ââ¥Ã¿ ÃâÃÎ Ãâ ú«â¡â «â «¬â ÃâÃâ Ãâà «Ãºâ ú÷ ú÷ ⻫᪠Ãâ «â«÷¡â ÃÃ⪠ÃÃÃâ« Ãzââ«Ãà ÃÏâÃ⪠«Ãºâ «âº÷ «¬«Ãâââ âÃâ¥ÃÎ â¬ΠÃâê âÃâ ââΠúà Ãâà ÃâÎâ« âÎÃâ â¬â âà «â¹Ã⪠Ãâ âââÃâ°â ¡â¿ââ° ÃâÃâ« âÃâê âÎ Ãâà «ÃÃâà ÃÃÃâ ââà ⥠â âÃà «âº÷ «¬«Ãâââââª Ãâ «ÃÃÃâê ¡â«à ÃΠ«¬â ¿ââ úÃΠâÃââ¡Î
¡«â¹ââ úê ÃÎ ÃÏâ°Â€ââ° âà ÃâÃ⫠¡âÃâ°Î «ÃÃ⡠ÃzÃâÃ Ë ÃâÃââΠê â¹Ã âÃâ¥Ãà ÃÏâÃ⪠«Ãºâ âÃà âÃâ¥ÃÎ ÃÃÃÎâ«ÃÎ ââÃâ¬ΠâÎÃÎ â¹â âââà ¿âÃ⪠¡â«÷¡â «â «Ã€Ãâ ÃÃÃâ âÃââ« ÃÃ⫠¡«â¹ââ «ÃÃâà «Ãâ¥Ã ÃÃÃâ âà ââ âà «â¹Ãâª Ë Ä±Ãà âà ÃÎ ÃÃà âÃà ¿âÃ⪠¡â«÷¡â «â «¬â âÃââ¡Î Ãâ â¹ÃÃÎ âÎ â·à â «ÃºÃâ â¹âÃâââ ¡Ãâ «¬â âÃââ¡Î ¡âÃâ°â úÃ âÃâ ââ¥Ãâââ¹ ÃÎ Ãâ» â ÃâÃââÎà «¬Ãâ úââ°ÃÃâ âà «â ââà âΠ«Ãºâ Ãâ¥â¹âà ââ»à «â«÷¡â ÃÃâ ÃÎ ABÃÎâ« â¹Ãâà ÃΠ«¬«Ãâââ ÃÎ ÃÏâÃ⠫úââ«Ã «âº÷ «¬«Ãâââ Ë ÃïΠâà Ãâ ÃâÃÃâ úââ Ãâ Ãâ ââà ëâ°Â¡â âÃà Ãâ¥â¹âà âââ ÃÃÃ⫠«âº÷ Ãâ Ë Â«Ã¡âà «Ãºâ º÷«Ã¡ª ââⰠ«¬â ÃÏâÃâ âÃâ Ãâ Ãâ¬Πâ¬Πâà ¡Ãâ úê Ë Ã¿Ã÷ⰠÃ¬Π€â ÃÃâ«ÃΠâÃââ¡Î ÃÎ Ãâ°â¿ââ° Ãâ ¡ÃÃâà âÎÃâ âÃÃ
Pan Card, Taxation, Banking, Wills & Probate, Buying and Selling Property in India. 2nd Floor, Lakshmi Building, 200 Dudley Road, Wolverhampton WV2 3DT
Tel: 07534 691 320, 0121 2852 805