FREE
Vol: 14,
Issue 673 U.Kâs Largest Circulated Free Punjabi/English Newspaper
www.mannjittweekly.co.uk 28th June to 4th July 2018
Ãzâ à «Ë⡠«Ãºà ëâ°Â¡â ââËÃ, «Ãzâ¡Ã â Ãâ ¬Î. û. ÃÃ⫠ú÷ âÃâ° Ãâ ââ â묡â ââà ÃzÃâ«Ëâ¡ âÃâ «¬â ÃâÎÃâ úâ âºÃΠëââ ÃÃâ« Ãâ¡à Ãâ¥âÃÃâ Ë Ã»ÃÎ ââ¥Ã¿ ۼââ° Ã¬Π«Ãzâ¡âà Ãâ Ãà â Ãâ Ë Ãââ» âà ÃâÃâ «¬â «Ãº à ¡â«÷ââ ââËà ÃⰠ«â¡â âÃà ââ¥ËÃâ«â¡Ã Ãââ¡Î Ãâ âÃÃà ÃÃâ« Ãâ¡à âÃÎâ Ãâ «¬â Ãâ ¡ÃÃâà âÎÃâà âÃÎâ â¹âà Ãâââï£¿Ë Ãâ «âââ «â ¡ÃÃÎËâÃâà ÃΠ«¬â¹âËà ÃÃâ« Ãâ¡à ¬Î. û. «Ãºà ââ âÃà âÎÃâ «â¡â, «â¹â ââ AIGB ûÃÎ â«Ã¿±«Ãâ¡Î ¡Ãââ¡ Ãâ ëâà «Ãzâ¡âà ûÃΠûÃΡà Ãâ «âºââ ëâ°Â¡â âÎà «¬â «ÃÂºÃ Ë â¹âÃâ¬ΠB@AG ââ Ãâà âÎÃâ â¹ââ° ÃÃâ« Ãâ¡à ââ¥âà Ãâ ÃÃ⪠âÃê ââ «¬â âÃ⠫ÀÃâ BE@ ÿâ¥Â«â¡Â¡Âª ÃÃâ« âÃâ⫠úâ ëââ âìΠâÃà ûâ à ââëâ¡ââ Ã⠫ÀÃâ âÃÃâ ââ¥âà Ãâ Ëά⠫úà Ãââ âÃâ° Ãâ ·Ãâ âÃȈ ââ«Ãà âÃâ âì⠫âââ âΠ«â ÃzâÃÃâ Ãâà âºÃÃâà ÃΩâà ¡«ÃëââÃâ Ãâ ÃâÃâ¹Â»Ã «Ãzâ¡âà ûÃÎ ââ¥Ã¿ Ë Â€Âºâ «ââ âÃà «¬â «Ãºà Ãâ ââËà Ãâ°Ã ÃÃâ« Ãâ¡à ¡â¥ÃâÃâ¡ï£¿Î ÃÃâ Ãâ¥ÃΠ«Ã¡âà Ãâââ Ãâ «âââ «â «¬â ÃzÃâ«Ëâ¡ Ã¬Π«âââ ÃΠ»à ââ ââ¥Ã ââââà ¿âÃ⪠Ãâ ¡ºââ «âââ «â «Ãzâ¡âà ÃΡª ââ¥ÃâÃÃâê ¡â¹â ÃÎ ËÎà ÃâÎ âÃà ââ¥ËÃâ«â¡Ã Ãââ¡Î Ãâ ââ¥âÃÎ ÃÃâ«Ã ËÃâà Îâ ÃÃâ Ãâ «âââ «â ÃzÃâ«Ë⡠ìΠâââ° â«ÃÃΡª Ãââà ÃËÃȈ âà âϺâΡª âÃà ¿âÃ⪠Ãâ «âââ «â «¬â Ãâ Ãâà ÃÎ ÃâºÃÃûⰠâºà «¬â âà «â «¬â Ãâà ÃzÃâà Ãâ¥ÃΠÃâ âºà ââ âÃï¬Î©Ãâ âÃ ÃΠ«Ë¡âÃâ ÃËÃȈ âà â¹âÃâââÃ
mn ij`q Adwry v`loN sMswr dI smUh mnu`Kqw nUM, nwm ismrn Aqy ikRq kridAW prmySr dI hI mUrq bx jwx vwly bRhm igAwnI kbIr swihb jI dy pRkwS idvs dIAW l`K l`K vDweIAW[AYfI au`cI pdvI pRwpq krn dy bwvjUd vI ijhVy mnu`Kqw nUM iehI sunyhW idMdy rhy ik, ' kbIr nw hm kIAw nw krihgy nw kir skYy srIru] ikAw jwnau ikCu hir kIAw BieE kbIru kbIru]' Aqy 'kbIr myrw muJ mih ikCu nhIN jo ikCu hY so qyrw]qyrw quJ kau saupqy ikAw lwgY myrw]' ies leI swnU,M AwpxI in`j m`q iqAwgky, ienWH mhWpurKW dI Aqy SRI gurU gRQ M swihb jI dI piv`qr bwxI qoN syD lYNdy hoey Awpxw jIvn mwxm`qw bxwaux dI zrUrq hY[ muK ` sMpwdk
«Ãzâ¡Ãâ Ãâ âÃâÃÎÃâ⫬ⰠââȈ Ãâ â¹âÃâ¬ΠB@AI ââ Ãâ¥Ã âÃâ° Ãâ âÎÃâ ¡ÃÃâà «Ãzâ¡âà ââ ÃÃâ» «ââ¥Ã» Ãà ÃâÃ⠫úâ¹Î ââ»Ãª ââÃ⫠«¬â âÃâÃÎÃâ⫬ⰠââȈ Ãâ Ãâ¥âÃÃâ Ë ÃÃÃΡª Ãâ»Ãââ¡ï£¿Î ÃÃê, «Ã«Ã¡âÃΡª ÃΠÿºâ¡ÃΠ«ââ°ÃÎ, ¡«Ã¡âÃ⪠ÃÎ ÃÃÎ ââ ÃÏÃâê Ãâ ââà ¡âÃâ ââà â¹â à â¬ΠÃà ⫠Ã⥠à âà ⰠÃâ ¡ÃÃâà âÎÃâ âÃà «¬â ÃÃâÃâ Ãâ â¬Î¡ª Ë âÃâà Ãâ «Ãâà â «ÃºÃâ âÃà Ãzâ«â â¡ â«Ãà «¬â ââ» Ã Ë â⥠â â«Ãà âà ÃâÃÎ ââ¥âÃâ â¡âÃ ¡Ãâ¹â » à â Ãà â¡ï£¿Âºââ¡â Ãâ «¬â «Ã¡âà ââ «âââ «â ¿ââ ÃÎ ÃÃâ¹Ãâ â¹âÃâ¬ΠB@B@ ú⠫⺫÷¡â Ãâ ÷âÃ ûΠÃ⪠Ãâà €ºââ° ÃÎ âÃà ¿ââ Ãâ ÃÃÃΡª Ãâ»Ãââ¡ï£¿Î ÃÃê, ¡«Ã¡âÃ⪠ÃÎ ÃÃÎ Ãâ ââ¥âÃâ ââ Ãâ°â «ââ° ââ ÃÏÃâê, «Ã«Ã¡âÃΡª ÃΠÿºâ¡ÃΠ«ââ°ÃΠ¡âÂ«Ã Ë Â¡âÃâ°â ÃÃâÃâ Ãâ ââà ú«â¡âÃ
Pan Card, Taxation, Banking, Wills & Probate, Buying and Selling Property in India. 2nd Floor, Lakshmi Building, 200 Dudley Road, Wolverhampton WV2 3DT
Tel: 07534 691 320, 0121 2852 805