Page 1 to 16 new

Page 1

FREE

Vol: 14,

Issue 673 U.K’s Largest Circulated Free Punjabi/English Newspaper

www.mannjittweekly.co.uk 28th June to 4th July 2018

Ïz◊ À «˜‡ «ÏºÒ Ï«‰¡≈ ’≈˘È, «Ïz‡È ∂ Á≈ ¬Δ. Ô». ÂØ∫ Úº÷ ‘؉ Á≈ ≈‘ ‘Ø«¬¡≈ √≈Î ÏzÀ◊«˜‡ ”Â∂ «¬’ Ó‘ΔÈ∂ º’ ⁄ºÒΔ Ï«‘√ ÂØ∫ Ï≈¡Á Ó≥◊ÒÚ≈ ˘ Ô»ÍΔ √≥ÿ ¤º‚‰ Ò¬Δ «Ïz‡∂È Á∂ ÎÀ √ Ò∂ ˘ Ò≈◊» ’È Ú≈Ò≈ «¬’ «Ïº Ò ¡≈«÷’≈ ’≈˘È ω «◊¡≈ ‘ÀÕ ’≥˜Ú∂«‡Ú Í≈‡Δ Á∂ √ÓÊÈ ÂØ∫ Ï≈¡Á √ÍΔ’ È∂ «¬√ Á≈ ¡ÀÒ≈È ’ΔÂ≈Õ √ÍΔ’ ‹≈È Ï∂’≈˙ È∂ «’‘≈ «’ ¡ÀÒΔ˜≈Ï∂Ê ÁΔ «¬‹≈˜Â ÂØ∫ Ï≈¡Á ¬Δ. Ô». «ÏºÒ ”⁄ √ØË ’ΔÂ≈ «◊¡≈, «‹√ ”⁄ AIGB Ô»ÍΔ ’«Ó¿±«È‡Δ ¡À’‡ Á∂ «‘ «Ïz‡∂È Ô»ÍΔ Ô»ÈΔ¡È Á≈ «‘º√≈ Ï«‰¡≈ √ΔÕ «¬√ «ÏºÒ ˘ ‹∞Ò≈¬Δ B@AG ”⁄ Í∂Ù ’ΔÂ∂ ‹≈‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á √≥√Á Á∂ ÁØ‘ª √ÁȪ ”⁄ «¬√ ”Â∂ «Í¤Ò∂ BE@ ÿ≥«‡¡ª ÂØ∫ √Ó∂∫ º’ Ï«‘√ ‘Ø¬Δ ‘ÀÕ Ô»√ Ø √∂Í«‡’√ È∂ «Í¤Ò∂ ‘ÎÂ∂ √≥√Á Á∂ ˜Δ¬∂ «ÏºÒ Í≈√ ‘؉ Á≈ ·Ø√ √ϻ √≈«Ï ’Á∂ ‘ج∂ «’‘≈ √Δ «’ Ïz√ÀÒ√ È≈Ò ◊ºÒÏ≈ ÁΩ≈È ¡«ÈÙ«⁄⁄Â≈ Á∂ Ï≈Ú‹»Á «Ïz‡∂È Ô»ÍΔ √≥ÿ ˘ ¤º‚ «‘≈ ‘ÀÕ «¬√ «ÏºÒ Á∂ ’≈˘È Ï‰È ÂØ∫ Ï≈¡Á ¡≥Â≈Ù‡Δ ÚÍ≈ Ó≥ÂΔ «Ò¡≈Ó Î≈’√ È∂ «’‘≈ «’ «¬‘ ÏzÀ◊«˜‡ Ò¬Δ «’√∂ ÚΔ »Í ”⁄ ’≥Ó ’∂◊≈Õ ¿∞È∑ª È∂ ¡º◊∂ «’‘≈ «’ «Ïz‡∂È ÁΔ¡ª √≥Ì≈ÚÈ≈Úª ¡‹∂ ÚΔ ˜ΔØ È‘Δ ‘ÈÕ ’≥˜Ú∂«‡Ú Í≈‡Δ Á∂ √≥√ÁΔ ÓÀ∫Ï ˜À’Ï Δ√ ÓØ◊ È∂ «’‘≈ «’ ÏzÀ◊«˜‡ Ò¬Δ ‘∞‰ √«ÊÂΔ¡ª Ï‘∞ Әϻ ‘Ø ⁄πº’Δ¡ª ‘ÈÕ ¿∞È∑ª È∂ «’‘≈ «’ «¬√ Á∂ È≈Ò ÚΔ Ó‘ºÂÚÍ»‰ ◊ºÒ «¬‘ ‘À «’ «¬√ È≈Ò ÍzË≈È Ó≥ÂΔ Á∂ ‘ºÊ ”⁄ √ÓfiΩÂ≈ ‘Ø ÚΔ «˜¡≈Á≈ Әϻ ‘Ø ‹≈Ú∂◊≈Õ

mn ij`q Adwry v`loN sMswr dI smUh mnu`Kqw nUM, nwm ismrn Aqy ikRq kridAW prmySr dI hI mUrq bx jwx vwly bRhm igAwnI kbIr swihb jI dy pRkwS idvs dIAW l`K l`K vDweIAW[AYfI au`cI pdvI pRwpq krn dy bwvjUd vI ijhVy mnu`Kqw nUM iehI sunyhW idMdy rhy ik, ' kbIr nw hm kIAw nw krihgy nw kir skYy srIru] ikAw jwnau ikCu hir kIAw BieE kbIru kbIru]' Aqy 'kbIr myrw muJ mih ikCu nhIN jo ikCu hY so qyrw]qyrw quJ kau saupqy ikAw lwgY myrw]' ies leI swnU,M AwpxI in`j m`q iqAwgky, ienWH mhWpurKW dI Aqy SRI gurU gRQ M swihb jI dI piv`qr bwxI qoN syD lYNdy hoey Awpxw jIvn mwxm`qw bxwaux dI zrUrq hY[ muK ` sMpwdk

«Ïz‡È∂ Á∂ √Ú≈ÓΔÈ≈≈«¬‰ √’»Ò È∂ ‹∞Ò≈¬Δ B@AI ”⁄ Ï≥Á ‘؉ Á≈ ’ΔÂ≈ ¡ÀÒ≈È «Ïz‡∂È ”⁄ ÓÙ‘» «‘≥Á» Ó Ú≈Ò∂ «Èº‹Δ √’»Òª ”⁄Ø∫ «¬’ √Ú≈ÓΔÈ≈≈«¬‰ √’»Ò È∂ Ó≥◊ÒÚ≈ ˘ ÚËÁΔ¡ª À◊»Ò∂‡Δ ÒØÛª, «Ú«Á¡≈ÊΔ¡ª ÁΔ ÿº‡ÁΔ «◊‰ÂΔ, ¡«Ë¡≈Í’ª ÁΔ ÌÂΔ ”⁄ ÓπÙ’Òª Á∂ ’≈È ¡◊Ò∂ √≈Ò ‹∞ Ò ≈¬Δ ÂØ ∫ Ï≥ Á ‘Ø ‰ Á≈ ¡ÀÒ≈È ’ΔÂ≈ ‘ÀÕ «¬√ ÎÀ√Ò∂ È∂ ’¬Δ¡ª ˘ ‘À≈È Â∂ «È≈Ù ’ «ÁºÂ≈ ‘ÀÕ Ïz∫∂ ‡ √«Ê «¬√ √’» Ò ˘ √≥ ⁄ ≈«Ò ’È Ú≈ÒΔ √≥√Ê≈ “¡’Ù ¡À‹’ » Ù ∂ ÈÒ ‡º√‡” È∂ «¬’ «Ï¡≈È ”⁄ «’‘≈ «’ ¿∞√ ÁΔ ÔØ‹È≈ ‹∞Ò≈¬Δ B@B@ º’ «√º«÷¡≈ Á≈ ÷∂Â Í»Δ Â∑ª È≈Ò ¤º‚‰ ÁΔ ‘ÀÕ ¿∞√ È∂ ÚËÁΔ¡ª À◊»Ò∂‡Δ ÒØÛª, ¡«Ë¡≈Í’ª ÁΔ ÌÂΔ Â∂ √≥√Ê≈ ”⁄ ω∂ «‘‰ ”⁄ ÓπÙ’Òª, «Ú«Á¡≈ÊΔ¡ª ÁΔ ÿº‡ÁΔ «◊‰ÂΔ ¡≈«Á ˘ ¡≈͉∂ ÎÀ√Ò∂ Á≈ ’≈È Áº«√¡≈Õ

Pan Card, Taxation, Banking, Wills & Probate, Buying and Selling Property in India. 2nd Floor, Lakshmi Building, 200 Dudley Road, Wolverhampton WV2 3DT

Tel: 07534 691 320, 0121 2852 805


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.