FREE
Billaâs Bar Back «¬Ãâ ÃÃΡâ ÃÞâ¹âÃΠ÷ââ°â, ·ÃâÎ ÃΡ ¡Ãâ ÃÃÃÃâ¹Ã ëâê êâ âÊÃÃâ Ë 480 Dudley Road, Wolverhampton WV2 3AF
Tel: 07539828168 Billa Vol: 14,
Issue 689 U.Kâs Largest Circulated Free Punjabi/English Newspaper www.mannjittweekly.co.uk 18th October to 24th October 2018
ÃââÃÎ ÃÃââ úà ÃÃⰠúââ ÃâËΠ¡ââÃΠ¡â⻠ë·Ãââ-ÃâÃê «ıÃ⯠Ãâ°â Ãâ¥Ãâ ÃââΩà ¡Ãâ ÃÃâ⫠«â¡ââÎ âÏª Ãâ ÃⰠââ âÏÃâà ÃÃâ« â¹âÃÃâ âà «â ÃââÃÎ ÃÎ ÃÃÎ ÃÃââ« ÃzÃÃâ°Î ¡ââÃÎ Ãà ÃÎ â¹Ãà ñÃÎ ÃÎ Ãâ° ââÃÎ âÃà ÃâÃâ⫠«â¡ââΠ«â¡ââ ¡ââÃâ âà Ãzâ¥Ã± ÃÃââ« Ãâ¥Ãâ â⪠Ãâ ÃââÃΠúà ÃÃÃâ âºâ¡â°â Ãâ» â «ÃºÃâ âÃà ÃzÃÃâ°Î ¡ââÃÎ Ãà ÃÃâ« ÃâËÎ âì⠡ââÃΠ¡â⻡ª Ãâ ÃÎ ÃââÃΠúà ûâ¥â â ìâ âÃà Ãâ âÃâ «¬â ÃâËÎ ÃâÃâ âÃââÃΠ«¬Ãâ⯠ÃÃâââ ÃΠ¡âÃâ¬Πââ· âºà ââ ÃÃââ ÃÎ ââ¡ââ¹ âÃâ ÃË ¡â ââÃâ âÃà ÃzÃÃâ°Î ¡ââÃÎ Ãà ââ «¬â ÃâÃâ ââñ¯âà ÃÃ⫠ëâê ÃâÃΠêÃÎââ Ãâ°Î âìΠâà ¡Ãâ ¡â¥Ã÷âÃâ ÃââË Â¡ââÃΠ¡â⻡ª Ãâ Ãâ¥Ã â¹ÃÃÃâ Ãâ» â «ÃºÃâ âÃà ÃââÃΠ«¬Ãâ⯠ÃÃââ ÃΠ¡âÃâ¬Πââ âzÎ ââ» âzâ¥Ã ââ«âà ÃÎ Ãâ¡ÃÃÎ Ãâ ÃÃÃΡª Ë ÃÃà ÃââÃâ Ãâ¬â ÃÃââ ââ ëâê G ¡âñÃ ¡Ãâ «Ã AD ¡âñÃ Ë âìâ úââ Ãâ¥Ãâ «¬âº· Ãâ Ãzà à â°Î ¡ââÃÎ ÃÃ Ë ÃÏ ¡â¥ÃÃâ« âûⰠ«ÃºÃâ âÃà ÃâËΠ¡ââÃΠ¡ââ» ÃÎ ÃââÃΠ«¬Ãâ⯠ÃÃââ ÃÎ âÃâ«¬à «Ãâ ââºÃâ° Ã¬Π«Ã¡â âà ââ âÃà â»Ã úâÃâ âà «â ÃâËΡª Ãâ â¹Ã ÃÃÎ⫠«Ã¿ââ«ÃÃâ¥ÃΠÿÃÃÎ Ãâ» âÎÃÎ âÃ, ¿ââ ââ ÃÃâ⫠¡ÃÃâà ÃââÃÎ ÃÎ ÃÃÎ ÃÃâ« âà Ãâ ¯ÃâÃâ âÃà Ãà «Ãâ¥Ã «Ãà ëâê ÃââÃΠ«¬Ãâ⯠ÃÃââ Ãâ âÎÃΡ ÃÃâ«Ã Ãâà «¬ºâ ÃâËΠ¡ââÃÎ ÃâÃâ Ãâ ÃÏâÃâ «Ãâ ÃÏÃâââà ÃÎ âÎÃÎ âÎÃ
«Ãzâ¡Ãâ ÃÎ ââ¥âà ââ Ãâ¥â Ãâ ÃzÃâ âà âà ÃΠÃâ«¬à «¬â ÃÃÎâ« â¹Âªâ Ãâ âÃÃÃâ Ë Â«Â¬â âÃâà âà ÃâÃâ ÷ÏÃâââ âÎÃâ âà «â «Ãzâ¡âà ÃÎ ââ¥âà ââ ÃÃÃâ âÃââ« ÃÃ⫠¿âÃÃÎÃà Ãâ ÃzâÃâà âà ÃâÃâ âÃê Ë â«ââ° âà Ãâ Ãâââ¿ââ° Ãâ Ã⫬à âÃà â⿱⠡âà ââÃà ÃΠ¡ââ» ¡Ãâ«âΡâ ÃÎââà Ãâ «¬â ââà ÃÎ Ãâ»¡âà ââ ââ¥âà ÃÃâ«Ãª Ãâ ââ¥âà ââ¡âà «÷Ãâà â¬ΠÃÃê «ÃââÃâ «¬â âÏÃâ¥Ã â¹Âªâ Ãâ ¡âÃâà «ÃºÃâ âÃà «ÃÃ⡠ââ «âââ «â¡â âà «â ÃÏ«ÃÃââ Ë Ãâââ¿ââ° ÃÎ âëÃà âÎÃÎ â¹ÂªÃÎ âà Ãâ ¿âÃÃÎÃà âÎÃâ â¹ââ° ÃΠ«ÃÃ⡠âà ÃâÃâ Ë âìΠâÏº«÷¡â ÃâÎ⫠«ÃºÃÎ â¹ÂªÃÎ âÃà «¬â â¹Âªâ «â¡â«¬â â¹Âºâ¹ ââà ÃΩâ ââââ Ãâ âÎÃÎ âÃà «¬â ââ ¿âÃ⪠«âââ «â ââ¥âà Ãâ âÃââΡª Ë Â«â¹â ⺫áâââ ÃÃâ« ÃÃÿ⫬¡â â¹â «ââ âà ¿ââ âÃâ¡Î ÃÃâ« Ãâ» âââ¥ÃÎ âÃà «¬â â«ÃÃÎ ââ ¿âÃÃâ« Ãâ âìΠÃÃÃâ¡ ÃâÎâ« âà ââÃâ âà â¹ÃÃâ« Ãâ â⿱⠡âà ââÃà Ãâ ââï¬ âÎÃΡ ¡«ÃââΡª Ë ââ¡â«¬¡â ÃâÎâ« â¹ÂªÃâà ââà AEE Ãââ¹Âª ÃΠ«ÃÃ⡠ââ ââââ Ãâ â¬Πâââ¥ÃÃâà ÃÃ⪠Ãâ âÃâÃ⠫úÃâ âÃ, «â¹Ã⪠«âââ âà «â ¡Ãûà ÃÃÃâ¡ ¡â¿ââ° ââ â¬ΠÃÎÃâΡª ÃÃÿ â¹ââ°âΡªà «¬â «ÃÃ⡠ÃÃâ« Ãâ¡à â⿱â ââÃà Ãâ âÃÎâ â¹âà Ãâà Ãâ ¡âÃÎÃâ Ãââ° Ãâ ÃÃ⡠ëáâ âÃÃ