Sameway Leisure《同路人優悠版》257期

Page 1

ϛ୽ශኈᚊ ᆠࠢഝ౮ЅѠီ σ࠮৤᎛ོ Ѡ‫ڐ‬ഭ঍ औУࡎॳ ү྾υȂ߆౭้ ৤ю൐՝Ȉ ৤ ю൐՝Ȉϛ୽ ϛ୽ශኈᚊఖᓸӎ݂౮ኅϴѧᖒӫ‫ޢ‬᎛

ISSUE

Ӓ୽ี՗ΔջາᜒᎧΔ໊Ϥю‫ ގ‬www.sameway.com.au Ⴋၗ/TelȈ03) 9888 7199 ༈ઍ/FaxȈ03) 9888 7299 07.09.2011-13.10.2011

257

8 Ellingworth Parade, BOX HILL 3128 ௃ཱི๼ਪ۹؏՗‫ڍ‬Ϸម!ങӑҡ

0469 927 214 / 0469 915 889

⌤⃃Ꮵ᲌ጙᛵᜀ⊷᎚ᮿ᪼ጴዯ

Cooling & Heating

ฦఋ፜኉ౙ࠲࿢Ꭽૌ૮Ꭽగࡥૌᅆङচ‫ݶ‬ড႘ ߟ࿾ૢϮ‫ض‬ᔢϮᆬኢϮࡸ໊‫ډ‬ጞፃᑬဵरᇱ

ࢰᓦగࡥ઴ኑఋট዇ᐽ ईᄡဵϮᄨ੢ဵϮ߿ብኑᓠ጑గࡥϮ959 ) ߿ኑ࿢Ꭽగࡥ ࡥ

ࠆ಑ࢰᓦວ๔ ߿୮jྱ೨ᓨচjॏ့ᅆjྉನjྱኋjඊ࠲ $FWURQ$LUj7HPSHU]RQH ࠶࠶ ‫୑ݺ‬૮ᅃϮቸᕈ഍ϮያٜᇄϮ‫ܕ‬৓ϮውቧϮচ‫ݑ‬Ϯ‫ܞ‬తϮ রᇯᓠኈ࠶ᇯጽ࠲గࡥૌ๓໨ሗᅑচ‫ݶ‬ დᎺᎭೕभਧબ‫ݖ‬৳‫و‬ᓮ‫ې‬ᔮjᓚ೅‫ډ‬ᒴ ‫ڞ‬Ꮊࢰቐ߿ኑቐ෫ၵ஽Ϯఋᄝটܱᐐ j૷অড࠮j኉Ꮸ‫ݖ‬ᔱ ੰ᎗ࡆ݂௬ࣔ࿢Ϯଦᔎ࿢ૌ࿽છঋ୥ᔻዕગুϮඬः࿥ඏ‫૷ڎ‬Ϯੰ᎗ᄝটଦᔎᅚጟϮঌᏒᔚጽ፪ଗ

᎐ᢢ᎚ᮿ!.!Fujitsu ᳈጗᱓!ዩ!Mitsubishi Heavy Industries ጃᷓᢽጤ!ዩ!Daikin ጙᜲ

NUNAWADING DANDENONG ӒऋбᏏ៖౩

бऋຨ‫ܚ‬

www.tlcdentist.com.au

бᏏ៖౩Ѕ఼ࢿ ਲ਼ᆓ‫ݽ‬ᕛ ཱིԒও၄бᏏ(Cerec)

бᏏᕤғ(Braces) ේᏏ(Implant) ҳᡝኵጆXӎ௭ජᏢ

Medibank Private • HBA • HCF • MBF Preferred Provider 395 Springvale Rd, Donvale, VIC 3131 (Mel 48F6) Eastlink юο 26 Stud Rd, Dandenong, VIC 3175 (Mel 90F6)

Ph: 03) 9878 6078 Ph: 03) 9791 9688


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.