Sameway Leisure《同路人優悠版》315期

Page 1

315

Ӓᐬี՗!ᖒᛮ‫ޥ‬ୢ

ᜰ ‫ ݧ‬жࣨ ! ݈୛ ๼Ρ

Ꮞᅭҏ!ɜ!ߡኈ຀ኈ!ɜ!ഡ఩!ɜ!Ҁ٨඼ҏ

ਢຟ!ɜ!৏ዅ!ɜ!଒င!ɜ!ਡၽ!ɜ!டᚠ!ɜ!ᡝ‫!ى‬ɜ!М᛺!ɜ!‫ء‬ٙ

‫ڲތ‬वᑫࣷ੢ૺ ထ፛࿽Шᗉӻӻ ջາᜒᎧ!ɜ!໊Ϥю‫!ގ‬ɜ!ISSN 1839-7913!ɜ!

www.sameway.com.au

!ɜ!

Ⴋၗ TEL 03 9888 7199!ɜ!༈ઍ FAX 03 9888 7299!ɜ!14.12.12–17.01.13

BREEZAIR EVAPORATIVE COOLER

Structural Warranty

Permatuf Cabinet Warranty

ዩġ ዩġ ዩġ ġ ዩġ ዩġ ዩġ

ᐨឦᓔᦟᅗᕦጟ᥸ṟ$0.15 Ḉˆ ᓗᏸᎁ᳟⒭ᣂỹᅗᕗ⒭ᝉ ᧁᓕ⋢ᑁ℆ᡎ᪗⒣፞ᦟ⒭⁀ᅘ ᪼Ổ⇗᙮Fresh Airᗐᏸ ⍶⌸5ᑧ᣾⇛ᝉ⌊ᅗᑠᾜ6ᑧᝉ♢! ᏻ15ᑧ὚➱ᒯዷ᥇ᲅᑠᾜᅗᝉ♢⋊Ḫ ᧁ᰿⋱᫋᫵≹ġ0411 121 138

ᘸ *

BRAEMAR EVAPORATIVE COOLER

ᎁᓔᜀ⊷ ᒣ᪓ᙨ ↡፾ጴ␋

ጉ┠ḋBreezair & Braemarᎁᓔ⍶

$200 $1000⑐᳥

Ꮅᗊ᪓ῖ ᯀᜲᑇ䒻! ⍋ᒀ⇚ᓯ┯ᎵᗊᗽNCG⎕ᤲ᲌᪓

ᮿ

᜹᭾ᐝᢿᗯġዩġ‽ᎆṟᗒ᪺ᒙġዩġNCGᝉ᧒᲌᯺ᾢ⛭❢ġġġġˆ ᦉ⍙⇛ᤲᴀᗒ∋⍙ġዩġ⁘ↂᗐᏸᑯᏥᏻᑑ፵ᣃᑆᨌᕰᘷġዩġ⑐᳥ᴞᗭ31/12/2012፻

NUNAWADING ӒऋбᏏ៖౩ www.tlcdentist.com.au

бᏏ៖౩Ѕ఼ࢿ ਲ਼ᆓ‫ݽ‬ᕛ

бऋຨ‫ܚ‬

бᏏᕤғ(Braces) ේᏏ(Implant)

ཱིԒও၄бᏏ(Cerec) ҳᡝኵጆXӎ௭ජᏢ

Dr Timmy Ngai Dr Linda Lao Dr Melody Kuo Dr Arthur Chuang B.D.Sc.(Melb) B.D.S.(Otago) B.D.Sc.(Melb) B.D.S.(Otago) F.I.C.C.D.E. Dental Surgeon Dental Surgeon Dental Surgeon Dental Surgeon

TLC Family Dental Group 395 Springvale Rd, Donvale, VIC 3131 (Mel 48 F6) Junction of Springvale Rd and East Link (M3)

Medibank Private )#" t )$' t .#' Preferred Provider Eastlink Exit Springvale Rd

General Warranty

P.10

9878 6078 St᛺ ৏ዅੑ਀ġġġġġ᠍‫ݠ‬ᏰಬϛЖۡ෈፞แġġġġġᡝ‫ཱིى‬ᆸġġġġġϷ᜸ኄ֙ġġġġġ଒ငੑ਀ġġġġġӣၽѲ੕ġġġġġӣၯᘈຟġġġġġዥᘈடᚠġġġġġٙൢġġġġġடཾኄൟġġġġġЖ᡹ଟ៪ġġġġġּቸΡЖġġġġġܹಁжࣨġġġġġፙМᇳ᛺ ৏ዅ ዅੑ਀ ġġġ᠍ ዅੑ਀ ᠍‫ݠ‬ ᠍ ‫ݠ‬Ᏸ ‫ݠ‬ Ᏸಬ ಬϛ ಬϛЖ ϛЖ Жۡ෈ ۡ෈ ෈፞ ፞แġ แġ ġ ᡝ‫ى‬ ᡝ‫ཱིى‬ᆸ ġ Ϸ᜸ኄ ᜸ኄ ኄ֙ġ ġ ଒ ଒င ଒ငੑ ငੑ ငੑ਀ ਀ġġ ġ ӣ ӣၽ ӣၽѲ ၽ ၽѲ Ѳ੕ ġġġӣ ӣၯᘈຟġ ӣၯᘈ ၯPh: 03) ġġġዥ ዥ ᘈடᚠ ᚠġ ġġġٙ ٙ ġġġ டཾኄൟ ٙൢġġġġ டཾ ġġġ Ж᡹ଟ៪ Ж᡹ ៪ġġġġ ġġġ ּቸ ቸΡЖ Жġġġġ ܹಁ ܹಁж жࣨ ࣨ ġWorrell ፙМᇳ ፙМ ፙ М Мᇳ ᇳ


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.