388
Ӓ ᐬ ี ġ Ȇ ġ ᖒ ᛮ ޥୢ ġ Ȇ ġ ᜰ ݧж ࣨ ġ Ȇ ġ ݈ Ρ
ջາᜒᎧġɒġ໊Ϥюގ
4.7.2014 — 10.7.2014
ISSN 1839-7913
AFL ҏ ໊ ᗉ ٱ Ꮞ ᅭ ҏ ശ σ ޟ
www.sameway.com.au 03 9888 7199
жࣨݔᆠிᕡ
ު ፡ ф ౩ ୦ Ϟ Ι
新 世 紀
冷 暖 氣
ձ ு ߬ ᒦ ޟ୦ Ңȅড় ড়Ң
ު ፡ Ѕ ॳ ώแ ϴѧ
Ḕ⤕䆪䅋㕔㫡䤸好 ˇ 嵬⅔㘆䴁䮧僤䆪䅋㙽㰊䳢䵘䛟㮻 ᷰ㘆䴁ᷧ⹛⏖䛨 $463 ˇ ᷧ⹛㸂⯸ 1.6T ṳ㰎⋽䢚㍹憶 ˇ ⏖⁁⇭⌧∝䆘Ə怙ᷧ㭌䮧䛨䅋㰊岢䔏 ˇ ṻ⹛⎆⻇ῄƏṻ⹛⭰壄ῄ暃
BULLEEN ⬓䟸ⶱ 03 9850 7828 235 BULLEEN RD BULLEEN VIC 3105
⛲ / 勘 SAM 0478 681 268, SHAUN 0432 263 268
OAKLEIGH SOUTH ⬓䟸ⶱ 03 9543 7808 4/19Ĩ23 CLARINDA RD OAKLEIGH SOUTH VIC 3167
䲜 / ⛲ / 勘 TIM 0422 613 168, JACKIE 0421 993 998
www.ncgair.com.au
1300 993 998
搾ⵤ⫸ · 孹⛯ᾷ · 妉廝傲方
NUNAWADING ӒऋбᏏ៖౩ www.tlcdentist.com.au
бᏏ៖౩Ѕ఼ࢿ ਲ਼ᆓݽᕛ
бऋຨܚ
бᏏᕤғ(Braces) ේᏏ(Implant)
ཱིԒও၄бᏏ(Cerec) ҳᡝኵጆXӎ௭ජᏢ
Dr Timmy Ngai Dr Linda Lao Dr Melody Kuo Dr Arthur Chuang B.D.Sc.(Melb) B.D.S.(Otago) B.D.Sc.(Melb) B.D.S.(Otago) Dental Surgeon F.I.C.C.D.E. Dental Surgeon F.I.C.C.D.E. Dental Surgeon Dental Surgeon
Medibank Private )#" t )$' t .#' Preferred Provider Eastlink Exit
TLC Family Dental Group 395 Springvale Rd, Donvale, VIC 3131 (Mel 48 F6) Junction of Springvale Rd and East Link (M3)
Ph: 03) 9878 6078
Springvale Rd
* ߣనӇ३ڙ
Worrell St