351
Ӓᐬี!ᖒᛮޥୢ
ᜰ ݧжࣨ ! ݈ Ρ
Ꮞᅭҏ!ɜ!ߡኈኈ!ɜ!ഡ!ɜ!Ҁ٨ҏ
ਢຟ!ɜ!ዅ!ɜ!င!ɜ!ਡၽ!ɜ!டᚠ!ɜ!ᡝ!ىɜ!М!ɜ!ءٙ
P.11
ѿ҈㥧ଏᒿႆ ջາᜒᎧ!ɜ!໊Ϥю!ގɜ!ISSN 1839-7913!ɜ!
www.sameway.com.au
!ɜ!
Ⴋၗ TEL 03 9888 7199!ɜ!༈ઍ FAX 03 9888 7299!ɜ!20.09.13–26.09.13
Ԥᓺඏ Ԥᡙ ࣏ኊຳȮӣၯΡȯԙҳΞ໊ԑϞ੫տᓺඏ ҬԊ௶Ȃ๎ᗂӻԑپЛࡻҏᚕᇬޟޱȄ ϬԑȂȮӣၯΡȯкᒲȂٮҥ Tranquil Travel ڞᒲȂுᜓڗօ୦Лࡻרঈᖞᒲᓺඏࠒᐬღ Ȟ10 Т 17-22 РȂ໊ѲՍ໊РȟȂޱԤᐠོ ၭᐬࢸӪॵடួȲԤၗȳհ ޱB ӣ Ȃႇࠒᐬ੫ՓශᘈȂॵȂნᅾछॵȄ
ಉ ߞ ਡ ღ ѓ ൟ ॵஜ Ѕ Ӫ ഽ Ϟ Σ
ܣ ঢ় ఏ ೩ ၽ ᐬਡ ࠒ ᄸᕕ ღ ҏ
ᇄBፙᅾॵМϽ ޱၽ ᅾ ࠒ ᐬ ශ
ࢥၚԤᜰ၏ मႫ 9888 7199
www.tlcdentist.com.au
бᏏ៖౩Ѕ఼ࢿ ਲ਼ᆓݽᕛ
бऋຨܚ
бᏏᕤғ(Braces) ේᏏ(Implant)
ཱིԒও၄бᏏ(Cerec) ҳᡝኵጆXӎ௭ජᏢ
Dr Timmy Ngai Dr Linda Lao Dr Melody Kuo Dr Arthur Chuang B.D.Sc.(Melb) B.D.S.(Otago) B.D.Sc.(Melb) B.D.S.(Otago) F.I.C.C.D.E. Dental Surgeon F.I.C.C.D.E. Dental Surgeon Dental Surgeon Dental Surgeon
TLC Family Dental Group 395 Springvale Rd, Donvale, VIC 3131 (Mel 48 F6) Junction of Springvale Rd and East Link (M3)
Medibank Private )#" t )$' t .#' Preferred Provider Eastlink Exit Springvale Rd
NUNAWADING ӒऋбᏏ៖౩
03)ዥ 9878 6078ٙൢġġġġġட St ዅੑġġġġġ᠍ݠᏰಬϛЖۡ፞แġġġġġᡝཱིىᆸġġġġġϷኄ֙ġġġġġငੑġġġġġӣၽѲġġġġġӣၯᘈຟġġġġġዥᘈடᚠġġġġġٙൢġġġġġடཾኄൟġġġġġЖଟġġġġġּቸΡЖġġġġġܹಁжࣨġġġġġፙМᇳ ዅ ዅੑ ġ ġġ ᠍ݠᏰ ݠᏰಬϛ ಬϛЖ Жۡ ۡ ፞ ፞แġ แġġ ġ ᡝى ᡝཱིى ཱིᆸ ᆸġ ġ Ϸኄ ኄ֙ġ ֙ġġ ġ င ငੑ ੑ ġ ġ ӣၽѲ ၽѲġġġġġӣ ġġ ӣၯ ӣၯPh: ᘈຟġġġġ ᘈடᚠ ᚠġġġġ ٙ ġġġġ டཾኄൟġġġġġЖ ൟġġġġġЖଟ Жଟġġġġ ġġġġ ּቸΡЖ ቸ Жġġġġ ܹ ܹಁ ಁж жࣨ ࣨġ Worrell ġ ፙ ፙМᇳ Мᇳ Мᇳ