Sameway Leisure《同路人優悠版》352期

Page 1

352

Ӓᐬี՗!ᖒᛮ‫ޥ‬ୢ

ᜰ ‫ ݧ‬жࣨ ! ݈୛ ๼Ρ

Ꮞᅭҏ!ɜ!ߡኈ຀ኈ!ɜ!ഡ఩!ɜ!Ҁ٨඼ҏ

ਢຟ!ɜ!৏ዅ!ɜ!଒င!ɜ!ਡၽ!ɜ!டᚠ!ɜ!ᡝ‫!ى‬ɜ!М᛺!ɜ!‫ء‬ٙ

ջາᜒᎧ!ɜ!໊Ϥю‫!ގ‬ɜ!ISSN 1839-7913!ɜ!

www.sameway.com.au

୥ᖒᒯ҈Ш ೃࡕᜲ᜝‫ڽڏ‬ !ɜ!

P.13

Ⴋၗ TEL 03 9888 7199!ɜ!༈ઍ FAX 03 9888 7299!ɜ!27.09.13–03.10.13 ⌤ ⃃ Ꮵ ᲌ ጙ ᛵ ᜀ ⊷ ᎚ ᮿ ᪼ ጴ ዯ

ϒʨᘓ̛҅̅‫ݻ‬ ๏ൡ ᚸᆇࣤ ̅

ጬ޸̶ߨ݇‫ق‬๼ ๏ൡଏࣝ ࣾ‫ޥ‬ୢӨࣨӣਢЛࡻЅ୤ᇄ

ᢒ፲ġὙ⅃ġ᫓⅃ġLu Lu 0478 681 268ġġġġġġġᢒ፲ġὙ⅃ġ᫓⅃ġJackie Chen 0421 993 998

NUNAWADING ӒऋбᏏ៖౩ www.tlcdentist.com.au

бᏏ៖౩Ѕ఼ࢿ ਲ਼ᆓ‫ݽ‬ᕛ

бऋຨ‫ܚ‬

бᏏᕤғ(Braces) ේᏏ(Implant)

ཱིԒও၄бᏏ(Cerec) ҳᡝኵጆXӎ௭ජᏢ

Dr Timmy Ngai Dr Linda Lao Dr Melody Kuo Dr Arthur Chuang B.D.Sc.(Melb) B.D.S.(Otago) B.D.Sc.(Melb) B.D.S.(Otago) F.I.C.C.D.E. Dental Surgeon F.I.C.C.D.E. Dental Surgeon Dental Surgeon Dental Surgeon

Medibank Private )#" t )$' t .#' Preferred Provider

TLC Family Dental Group 395 Springvale Rd, Donvale, VIC 3131 (Mel 48 F6) Junction of Springvale Rd and East Link (M3)

Springvale Rd

Eastlink Exit

Ph: 03) 9878 6078 Worrell St ৏ዅੑ਀ġġġġġ᠍‫ݠ‬ᏰಬϛЖۡ෈፞แġġġġġᡝ‫ཱིى‬ᆸġġġġġϷ᜸ኄ֙ġġġġġ଒ငੑ਀ġġġġġӣၽѲ੕ġġġġġӣၯᘈຟġġġġġዥᘈடᚠġġġġġٙൢġġġġġடཾኄൟġġġġġЖ᡹ଟ៪ġġġġġּቸΡЖġġġġġܹಁжࣨġġġġġፙМᇳ᛺ ৏ዅ ዅੑ਀ ਀ġ ġ ᠍‫ݠ‬ ‫ݠ‬Ᏸ Ᏸಬ ಬϛ ϛ ϛЖۡ Жۡ෈፞ Жۡ ෈፞แġ แġġ ġ ᡝ‫ى‬ ᡝ‫ཱིى‬ ཱིᆸ ᆸġ ġ Ϸ᜸ኄ ᜸ኄ֙ ᜸ኄ֙ġ ֙ġġġ ġ ଒ ଒င ငੑ ੑ਀ ਀ġ ġ ӣၽѲ ၽѲ੕ ġġġġġӣ ӣၯᘈຟġġġġġዥᘈட டᚠġġġġġٙൢġġġġġடཾኄൟġġġġġЖ᡹ଟ៪ġġġġġּቸΡ ٙൢġġġġġட டཾኄൟġġġġġЖ᡹ଟ៪ ៪ġġġġġּቸ ቸΡЖ ቸ Ж ġ ġ ܹಁ ܹ жࣨ ܹಁж ࣨġġġġġፙМᇳ ፙМᇳ ᇳ᛺


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.