Sameway Leisure《同路人優悠版》357期

Page 1

357

Ӓᐬี՗!ᖒᛮ‫ޥ‬ୢ

ᜰ ‫ ݧ‬жࣨ ! ݈୛ ๼Ρ

Ꮞᅭҏ!ɜ!ߡኈ຀ኈ!ɜ!ഡ఩!ɜ!Ҁ٨඼ҏ

ਢຟ!ɜ!৏ዅ!ɜ!଒င!ɜ!ਡၽ!ɜ!டᚠ!ɜ!ᡝ‫!ى‬ɜ!М᛺!ɜ!‫ء‬ٙ

ջາᜒᎧ!ɜ!໊Ϥю‫!ގ‬ɜ!ISSN 1839-7913!ɜ!

www.sameway.com.au

ٙр۷ഽᔠ٘έҦ தࡱதᗑ᝱҈᝱‫ؙ‬ !ɜ!

P.13

Ⴋၗ TEL 03 9888 7199!ɜ!༈ઍ FAX 03 9888 7299!ɜ!01.11.13–07.11.13 ⌤ ⃃ Ꮵ ᲌ ጙ ᛵ ᜀ ⊷ ᎚ ᮿ ᪼ ጴ ዯ

̫Ѿ‫ڪ‬ቡ Permatuf Cabinet Warranty

ʒġ Ӓࡐվ੉Ȃؐωਢ༉ĥıįIJĶႫາ ʒġ ցҢЫଟ୼६ྣȂ‫؁‬ᕗ߳ ʒġ ੫տᎌӫᆰࣸୁᕍЈ੉ᕗც ġ ୦ཾኁ‫ܘ‬ŇųŦŴũġłŪų‫ٺ‬Ң ʒġ ᐠᏢĶԑনኅ߳ᎴȂԊ၆ķԑ߳ᜌ ʒġ ҥIJĶԑငᡛՙΡৱയԊ၆Ȃ߳ᜌࠢ፴

˷᝝Ѿ๸‫ڪ‬ቡ

˛͵Ѿ๸‫ڪ‬ቡ൲ኌࠛណ ʒġ Ϸୢ࿽૖೩ॎġ

ʒġ຺ᖡġ࿽૖ġᓗॱ೩ॎ ʒġଽਝᕗ߳ᇧվᏘœĴij ʒġĶ࢑࿽૖Ⱦѿൟശଽȿ

ʒġվླྀ੉ӣΙюο

ֺ໱ᖔᝑġᑵથឤġኊৃĥIJĭĹıı

Structural Warranty

General Warranty

īīġߣనӇ३‫ڙ‬ ġߣనӇ३‫ڙ‬ ߣనӇ३‫ڙ‬

ᢒ፲ġ᫓⅃ġSam Zhou 0478 681 268ġġġġġġġᢒ፲ġὙ⅃ġ᫓⅃ġJackie Chen 0421 993 998

www.tlcdentist.com.au

бᏏ៖౩Ѕ఼ࢿ ਲ਼ᆓ‫ݽ‬ᕛ

бऋຨ‫ܚ‬

бᏏᕤғ(Braces) ේᏏ(Implant)

ཱིԒও၄бᏏ(Cerec) ҳᡝኵጆXӎ௭ජᏢ

Dr Timmy Ngai Dr Linda Lao Dr Melody Kuo Dr Arthur Chuang B.D.Sc.(Melb) B.D.S.(Otago) B.D.Sc.(Melb) B.D.S.(Otago) F.I.C.C.D.E. Dental Surgeon F.I.C.C.D.E. Dental Surgeon Dental Surgeon Dental Surgeon

TLC Family Dental Group 395 Springvale Rd, Donvale, VIC 3131 (Mel 48 F6) Junction of Springvale Rd and East Link (M3)

Ph: 03) 9878 6078

Medibank Private )#" t )$' t .#' Preferred Provider Eastlink Exit Springvale Rd

NUNAWADING ӒऋбᏏ៖౩

Worrell St

৏ዅੑ਀ġġġġġ᠍‫ݠ‬ᏰಬϛЖۡ෈፞แġġġġġᡝ‫ཱིى‬ᆸġġġġġϷ᜸ኄ֙ġġġġġ଒ငੑ਀ġġġġġӣၽѲ੕ġġġġġӣၯᘈຟġġġġġዥᘈடᚠġġġġġٙൢġġġġġடཾኄൟġġġġġЖ᡹ଟ៪ġġġġġּቸΡЖġġġġġܹಁжࣨġġġġġፙМᇳ᛺ ৏ዅ ዅੑ਀ġ ੑ਀ġ ġ ᠍‫ݠ‬ ੑ਀ ‫ݠ‬Ᏸ Ᏸಬ ಬϛ ϛ ϛЖۡ Жۡ Ж ۡ෈ ෈፞ ፞แġġ ġ ᡝ‫ى‬ ᡝ‫ཱིى‬ ཱིᆸ ᆸġ ġ Ϸ᜸ ᜸ኄ ኄ֙ġ ֙ġġ ġ ଒ ଒င ငੑ ੑ਀ ਀ġ ġ ӣၽѲ ၽѲ੕ ġ ġġġӣ ӣၯ ӣၯᘈຟġġġġġዥᘈடᚠ ᚠġġ ġġٙൢġġġġġடཾኄ ٙൢġġġġġட டཾኄൟ ൟ ġġġġ ġġġġЖ Ж᡹ଟ៪ ៪ġġġġġּቸ ġġġġġּቸΡ ΡЖ ġġġ ܹಁ ಁжࣨġġġġġፙМᇳ ᇳ᛺


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.