Samui Phangan Real Estate April May 2010 by Satayu Publishing Co., Ltd.

SAMUI-PHANGAN

The Definitive Guide to Samui & Phangan Real Estate

April / May 2010 | ISSN 1686-8838

Financial Freedom GFS Ltd Risk Free Financing

Recycling Samui The Island Gets Greener

Developers l Real Estate Agencies l Holiday Villas l Construction l Swimming Pools Kitchens l Interiors l Landscaping l Legal Information Ё᭛⠜⊩ᕟ䌘䆃

www.samui-phanganmagazine.com

are the unique and excellent solution for your own property without having the problem of taking care of your own house includes restaurant, spa, lush gardens, a fantastic pool & great view, housekeeping and many other advantages provides you with the latest in comfort, elegance & well-being representing value for money for reasonable investment make money for you in your absence, as your suite can be rented out if you so require are beautifully located at Bang Por on the Northern shore, majestically overlooking the Gulf of Thailand combine Western efficiency with Asian charm and provide you with what you need to enjoy the art of fine living

14/27 Moo 6, Soi Bang Po 1 Koh Samui, Suratthani 84330, Thailand contact us: 077 602 246 - office 087 607 6078 - Mr. Gerd 081 894 4034 - Miss Ae

info@artriumsuites-samui.com www.artriumsuites-samui.com

Penthouse and duplex apartment with stunning views

Duplex: 206m2 of private owned area, 3 bedr â&#x20AC;&#x201C; 2 bathrooms, guest toilet, car park with 3.6m2 storage place, elevator access, private Jacuzzi connected to communal pool, double glazing with air-conditionings sensors, high gloss & granite top in kitchen and bathrooms,10 years structural warrantees,high standards of materials and finishings, last unit! Penthouse: 320m2 of private owned area, same specifications as duplex + private roof top pool fully automatic with swim jets, last unit! Prices start @ 51,000 bht/m2. Rentals: start @ 60,000 bht/mth for long term lease.

Christophe : +66 (0) 8 1924 9574 christophe.cdp@gmail.com

REALESTATECDP.COM

The Mandalay Villas In peace, harmony... Views to take your breath away, landscaping to soothe. Contemporary living in a tropical haven. Conceived of and created by experience and expertise. Serenity? With ease. Award-winning, high end villa only for 27M

custom designed I high end I 370 sqm I 3 bedrooms I sauna I infinity pool I sunset I choeng mon I completed designer turn-key furniture package I ready to move in

+66 85 797 0477 mandalaysamui.com

What; Artrium Boutique Hotel, Spa & Restaurant Style; International, Thai & German Cuisine Where; Bang Por Mountain, Koh Samui Tel; Gerd 087-607-6078, office; 081-956-1636 email; office@dara-artrium.com, info@artrium-thailand.com

Whatâ&#x20AC;&#x2122;s New

www.artrium-thailand.com

• • • • • • • • • • • •

Anything But

Located Near Chaweng Beach Breathtaking panoramic sea views 3, 4 & 5 Bedroom Luxury Villas 3 Bedroom Twin Villas 2 Bedroom Townhouses Restaurant, Children’s play area, Gymnasium Wireless internet, 3 phase underground electricity 24 hour security Full management services Impressive rental returns

Ordinary

119/18 Samui Town Centre, Moo 1, Bophut, Koh Samui, Surat Thani, Thailand 84320

Contact: IDEAL VILLAS CO., LTD Sales Hotline +66 (0) 87 626 1071 Tel: +66 (0) 77 430 779 Fax: +66 (0) 77 430 778 â&#x20AC;˘ Email: info@chawengsila.com, www.chawengsila.com

LEGAL UPDATE

Villa for Sale in Plai Laem near Bophut Beach 4 Bedroom 5 Bathroom Fully Furnished Chanot Title

Price 14,000,000 THB

Contact Samui : +66 (0) 857 824 910 e-mail : defra55@hotmail.com

Sale / Rent

Villa for in Plai Laem near Bophut Beach 4 Bedroom 5 Bathroom Fully Furnished Chanot Title Price Sale 18,000,000 THB Rent Day 8,000 THB Week 35,000 THB Month 100,000 THB

Contact Samui : +66 (0) 857 824 910 e-mail : defra55@hotmail.com 20

Life. Style. Architecturally pure, effortlessly sophisticated. Ultra high end finishing, natural materials and profoundly simple design. Turn-Key packages, single-minded quality control. Life? With style

apartments for sale from 3.5M

1-2 bedroom units I 600sqm swimming pool restaurant I spa I pool bar & grill I fitness centre Hotel Mangegement and Rental Program by Astudo

Whole Project 4,300 m2Land 62 m2 Turn Key Show Unit Valid Building Permit Ready to start Construction 22.5 Million Baht

Sales Office 9/91 Chaweng Beach Road, Moo 2, Bophut, Koh Samui Phone : +66 (0) 84 889 34 94 Email : sule.peter@gmail.com www.mandalaygarden.com

RESTAURANT & RESIDENCE

ocean eleven 24 Moo 4, Bophut, Bangrak Beach, Koh Samui Suratthani 84320 Thailand Restaurant Tel +66 77 245 134 Residence Tel/Fax +66 77 961 784 info@o11s.com www.o11s.com

Phathong Residence

ผาทอง เรสซิเดนส์

Houses for Rent/Sale Secure, private complex(near Samui airport), large communal, swimming pool, gym, sauna, 1-4 bedroom houses, several brand new, fully furnished, some with sea view.

Rent starts from 9,000.- per month Sale starts from 4 Million THB (House&Land). References available from existing clients.

All direct from owner- smooth transaction guaranteed. Contact: Khun Jeed, Mobile + 66(0) 89 813 5715 Phathong Residence 23/3 moo 4, Bophut, Koh Samui, Suratthani 84320. Thailand info@samuitropicalland.com ,www. samuitropicalland.com

CONTENTS Living on Koh Samui & Koh Phangan 42 43 46 132 133 134

Samui in Perspective 72 14

our

Koh Samui Map Living on Koh Samui Personal Profile: Calum Ferguson The Stone Doctor Koh Phangan Map Living on Koh Phangan Phangan Scene

Property 14 16 18 54 76 78

Market update-Samui in Perspective Arbitration Update Legal Update Developer Profile: GFS Australasia Building a Home Building Regulations

Holiday Villas

106

128 Villas Letting 129 Villas Letting Agents

Legal Tips

114

86 87 88 90 92 94 96 98

Land Title Deeds Chanote Land Title Tips for starting a new business: Tips for starting a new business: Tips for starting a new business: Tips for starting a new business: Tips for starting a new business: Visa and Work Permits

English Chinese German Russain French

House & Home Tips 44 106 108 110 112

Shopping Architect's Talk: Basic Colour Guide Interior Tips: Balancing your Space Garden Guide: Quencing Thirsty Gardens Home Maintenance: Termites

Island Life 10 72 114 146 148 150

What's New?? Artrium Suites Main Feature: Recycle Samui Smart Samui: Electronic Freedom with B Smart Expo: Samui Klong Green File: ECO Dive Schools Island Life

36 37 40 48 53 58 64 66 157 158

Palm International Development Group Palm Construction Ban Rak Townhouse Samui Villas & Homes Namuang Villa Horizon Homes Lamai Villa Advance Inter Development The Park Samui: Tropiculture Kalara International Properties

Koh Phangan Developers and Estate Agents 130 Sage Land & House Koh Phuket Developers and Estate Agents 156 Villa Sophia & Villa Coconut

Home Directory 152 Home Directory Koh Samui Developers and Estate Agents 2 4 5 6 8 9 12 20 21 22 23 30

Artrium Suites Infinity Samui CD&P Mandalay Samui Developments Koh Samui Country Club Beach Republic Chaweng Sila Pai Leam Villas - PCAI Mandalay Gardens Ocean 11 Phathong Residence Samui Prestige Homes

Legal & Accounting Services 84 Limcharoen Hughes & Glanville 99 DFDL Mekong Legal & Tax Advisers 100 Vitthaya Law Firm 101 Charndell Dispute Management Services Finance Services 39 GFS Australasia Graphic Design 142 Lighthouse Creative

CONTENTS Interior Design 83 I.P.M. Samui 102 Surat Baansuy 116 Eternal Flame

81 DMA: Development Management Asia 82 IPM Samui 164 Samui Villas & Homes Photography 136 Fantasy@work

Kitchen & Hardware 83 I.P.M. Samui 104 Kitchen Studio .. 118 Hafele

Sport Engineering

Leisure Samui 7 155 155 162

Baan Taling Ngam Resort & Spa Haveli Indian Cuisine Dancing Crab Oceans Elite Charters

124 Seara Sports General Service Swimming Pools 126 CP Pools 127 Desjoyaux Pools

Security 117 B-Smart Systems Construction & Project Management 35 36 70 80

Blue Building Palm International Development Group Project Solutions Samui Island Maintenance Service:SIMS

38 120 122 123 138 154 143 144

Managing Samui TS-teak The Stone Doctor European Rain Guttering Bangkok Airways Botanical Designs Landscaping 100 Degrees East Dive Team Tesco Lotus

Management & Editorial Published By:

Satayu Publishing Co.,Ltd.

จัดทำนิตยสารโดย Managing Director:

Yuwares (Yu)

กรรมการผู้จัดการ

(66) 08 9772 1589 yu@satayu.com

Sales & Marketing Director:

Crispin Paton-Smith

ฝ่ายขายและการตลาด

(66) 08 666 23210 crispin@satayu.com

GFS Ltd. www.gfsaustralasia.com

Associate Editor:

Julz K.

Writer:

Julz K.

Legal Advisor:

Surin Puangpakdee

ที่ปรึกษาด้านกฎหมาย

from NSP & Laws Firm

Publication Design:

Satayu Publishing Co.,Ltd.

Graphic Design:

Jeadsada Yeanyong

Accounting:

Yuwares (Yu)

ฝ่ายบัญชี

(66) 08 9772 1589

Distribution:

Satayu Publishing Co.,Ltd.

จำหน่ายและวางนิตยสาร Publisher License:

ISSN 1686-8838

เลขมาตรฐานสากลประจำนิตยสาร Publisher Office:

Satayu Publishing Co.,Ltd.

สำนักงาน

34/9 Moo 4, Bophut, Koh Samui, Suratthani 84320 Thailand. Tel/Fax (66) 077 484 616 Mobile: (66) 08 9772 1589

Homepages:

www.samui-phanganmagazine.com

Printing & Colour separation:

Amarin Printing and Publishing Co.,Ltd

สถานที่จัดพิมพ์

65/101-103 Chaiyaphruk Rd., Taling Chan, Bangkok Thailand 10170 Tel. 66 (0) 2422 9000

Disclaimer: All the information, discussions and opinions contained herein are not to be a comprehensive study nor to provide advice, legal or otherwise and should not under any circumstances be used as a substitute for specific advice, legal or otherwise, in respect of individual situation and circumstances.

Welcome to the latest edition of Samui Phangan Real Estate Magazine Despite continued economic worries, Samui has just enjoyed a busy, successful high season and with several new, high-profile resort and residential projects scheduled to launch in the coming months, more success is assured. Based on this positivity, in this issue we look at the opportunities on offer for those with the knowledge and security to make the most of Samui's future growth. Established, independent finance companies such as GFS Ltd now offer risk-free financing, so investors can enjoy safer ways to achieve financial freedom. We also look at some of the projects and initiatives being applied by hotels, businesses and the local government to protect Koh Samui's natural environment. As the island refines and develops its position as one of the world's most accessible, attractive and appealing holiday destinations, green issues will become increasingly important. Action taken now will last well into the future and this not only means a cleaner, more healthy island, but will also continue to spread Samui's fame as a destination that cares about and looks after its natural assets. As usual, the magazine is also packed full of professional advice on everything from legal issues to interior design and gardening. The range of companies featured in these pages is a clear indication of Samui's diversity and scope. We're confident you'll both and enjoy and benefit from the inside knowledge and information provided.

ยินดีตอนรับสูนิตยสาร สมุย พงัน เรียล เอสเตท ฉบับเดือน เมษายน และพฤษภาคม ! แมวาหลายภูมิภาคของประเทศไทยและหลายประเทศในโลก กำลังเผชิญกับภาวะ เศรษฐกิจตกต่ำและผลกระทบทางเศรษฐกิจที่รุนแรงตลอดระยะเวลาหลายเดือนที่ผานมา แตเปนที่นายินดีที่เกาะสมุยของเราแทบจะไมไดรับผลกระทบใดๆ สังเกตไดจากฤดูกาล ทองเที่ยวปนี้ ที่เรามีนักทองเที่ยวแวะเวียนมาไมขาดสาย รวมถึงโรงแรมและรีสอรท หรูหลายแหงซึ่งเตรียมที่จะเปดตัวในอีกไมกี่เดือนขางหนา ทำใหมั่นใจไดวา ธุรกิจ บนเกาะสมุยจะประสบความสำเร็จมากขึ้นอีกในอนาคต

และจากความสำเร็จอยางตอเนื่องบนเกาะสมุยนี่เอง ทำใหนิตยสารสมุย-พงัน เรียลเอสเตทฉบับนี้ มองเห็นโอกาสที่จะนำเสนอสาระความรูดานการเงิน ซึ่งจะเปน ประโยชนตอธุรกิจบนเกาะสมุยและที่กำลังจะเกิดขึ้นในอนาคตไดเปนอยางดี โดยบริษัทบริหารจัดการดานการเงิน เชน บริษัท จีเอฟเอส จำกัด ไดนำเสนอการจัดการ การเงินแบบปลอดความเสี่ยงขึ้น เพื่อชวยใหนักลงทุนสามารถมีอิสระทางการเงินไดอยางแทจริง นอกจากนี้ เรายังมีเรื่องราวความรวมมือระหวางภาครัฐ ซึ่งไดแก เทศบาลเกาะสมุย และหนวยงานราชการทองถิ่นกับภาคเอกชน เชน โรงแรม รีสอรท และธุรกิจหลายแหง ในการที่จะรักษาทรัพยากรธรรมชาติ และสิ่งแวดลอม ใหคงอยูตลอดไป เราคงปฏิเสธไมไดวา ในขณะที่ทุกหนวยงาน พยายามอยางยิ่งที่จะพัฒนาเกาะแหงนี้ ใหกลายเปนสวรรคและจุดหมายปลายทางของนักทองเที่ยวจากทั่วทุกมุมโลก การจะรักษาธรรมชาติอันงดงามของเกาะแหงนี้ใหคงอยูสืบไป ก็เปนเรื่องที่สำคัญเชนเดียวกัน เราเชื่อมั่นวา สิ่งที่พวกเราทุกคนชวยกันทำอยูในขณะนี้ ไมเพียงแตจะทำให เกาะสมุยกลายเปนเกาะที่สะอาด สวยงาม สมบูรณมากยิ่งขึ้น แตยังสามารถสราง ชื่อเสียงใหเกาะสมุย กลายเปนที่รูจักของนักทองเที่ยวในอนาคตมากยิ่งขึ้น เราหวังวาผูอานทุกทานคงจะไดรับทั้งสาระความรูและความบันเทิงจากนิตยสารของเราคะ

Designed to optimize space, privacy, luxury and lifestyle the exclusive range of 1,2 and 3 bedroom garden villas and townhouses available at The Place, have been cleverly designed to maximize internal space. land area and optimize the use of outdoor garden, terraces, bathrooms and salaâ&#x20AC;&#x2122;s. All villas and town houses include full furniture packages and private free form swimming pools.

Villas for Sale Villas for Sale Villas for Rent Villas for Rent www.samuiprestigehomes.com Exclusive agents for Samuiâ&#x20AC;&#x2122;s most Prestigious Beachfront Development 157/12 Moo 1, Bophut, Koh Samui, Suratthani, Thailand Phone: 66 - 077 - 430411, 66 - 077 - 430349 Fax: 66 - 077 - 430412 Mark Landers Mob. +66 (0) 818950734 mark@samuiprestigehomes.com Davide Passoni Mob +66 (0) 831048967 davide@samuiprestigehomes.com 31

Townhouse in Bang Rak

SALE

Beautiful two bedroom townhouse in Ban Rak • • • • • • • • •

Great Location, close to all Island Amenities Master Bedroom with on suite bathroom Large Living Room and separate bathroom Kitchen Small Garden & car parking area All rooms air-conditioned 100m to the beach Government Water and Electric at normal rates Perfect for office, Home or both

For More Information Call: 08 1341 4755 40

Living on Samui There is a fast growing expatriate community on Koh Samui, with people moving from Europe and beyond to escape the stresses of western life. Thailand is known as one of the most welcoming countries in the world and as Koh Samui has developed over the years it has gradually begun to offer all the comforts of home, but in a tropical island location. Living on Samui is easy; the island now offers a range of excellent locations for shopping, including two large, well stocked supermarkets: Tesco Lotus, Big C and Tops. In fact, with all the modern conveniences now available it's sometimes easy to forget you are in Thailand at all. New shopping malls and entertainment centres are on the way, and Western treats like good wine and imported food that foreign residents may have once missed, are now readily available. People who live on Samui enjoy a vast choice for wining, dining and entertainment. Thai food of course abounds, and is both tasty and extremely good value. There is also a huge choice of international cuisine with everything from fine French cuisine to fast food chains. For those who like drinking and socializing, many Western style pubs and clubs not only serve local alcoholic drinks but also offer many favourite international brands. A number of bars also show live international sporting events, so it's possible to enjoy a cold beer in the sun whilst watching your favourite football team play in the cold wind and rain back home. Of course Thailand wouldn't be the same without its people. It is mainly because of their friendly nature that foreign visitors keep coming back and end up living on Samui. Most local people speak a certain amount of English, which means that speaking Thai is not necessary, although life becomes much easier if you do make the effort. Don't expect tobe living an authentic Thai life though; around 80 percent of the population on the island is made up of visitors or expats. Samui is fast becoming a comfortable, sophisticated haven in the sun, but it is also important to remember that there are significant cultural differences that may cause frustration. Local people enjoy a relaxed approach to life, and this can take some getting used to. As long as you are prepared to meet the local people half way, living on their tropical island can be a pleasure indeed.

PERSONAL PROFILE

Calum Ferguson Exterior E x t e r i o r Health H e a l t h From From T h e Stone S t o n e Doctor Doctor The

The Stone Doctor supplies a range of services and products exclusively for the protection (sealing), renovation and daily care of stone surfaces, old and new, in both residential, and commercial environments. The company was established in Phuket in 2002, by two brothers Calum & Doug Ferguson. Calum had spent the previous 5 years working in Europe involved in the restoration and maintenance of natural stone for the residential market, while Doug was taking a rest from 20 years in the IT industry living in Phuket. Having used sandwashed, marble, granite, sandstone, slate and terracotta surfaces in his own villa, and seeing an expanding upmarket residential development trend firmly in place, it was clear that Phuket needed the services of a stone care specialist. Calum brought his specialist knowledge and experience from Europe, which combined the use of restoration and sealing products exclusively for the treatment of stone surfaces. On the back of the success the brothers achieved treating stone on Phuket, the Stone Doctor soon branched out into treating another problematic surfaces such as metals and stainless steel and managed to source some excellent products for restoring and protecting these surfaces. The Stone Doctor prides itself not only on its excellent levels of customer satisfaction from the services and products it provides, but also on their understanding of the potential problems caused by the interplay between stone and metal surfaces exposed to Asiaâ&#x20AC;&#x2122;s intensive weather patterns. This allows the team to formulate treatments and recommendations based on customersâ&#x20AC;&#x2122; real, practical needs.

The Stone Doctor team now has branches across Thailand, comprising technicians trained and certified both within the company and through their product partners. They now offer a broad range of services, which includes the following: - The restoration and sealing/impregnating of sandwash to resist the return of algae and mould and to assist in protection against staining. - The finishing of slate floors to ensure a matt black finish. - The sealing/impregnating sandstone and marble showers at time of construction to protects against staining. - The recovery of sandstone and marble showers, which were not sealed, to remove stains and mould. - The renovation of marble and Terrazzo floors, which have been heavily used or are dulled through age, to recover original shine. - The sealing/protection of terracotta flooring to protect against staining - The restoration and sealing/protection of metal surfaces against rusting and staining

BEFORE

AFTER

BEFORE

AFTER

In addition to protecting and restoring surfaces to their original beauty, the Stone Doctor's services allow owners of top end properties to maintain their value by guaranteeing first class finish and appearance for any potential buyers. The Stone Doctor team tells all home owners who have stone surfaces: "When it comes to building with stone, an ounce of prevention is worth a pound of cure." For more information: +66 (0) 872 824 930, +66 (0) 76 271 217 info@thestonedoctor-asia.com www.thestonedoctor-asia.com

Description

3 Storey House For Rent or Sale

Splendid 3 Storey property located in a quiet residential area only 10 Minutes from the beach.Situated within a large walled garden featuring a superb15 x 4 Mt Swimming Pool and a sand washed terrace. Comprising: 7 A/C Bedrooms, 8 Bathrooms, with tubs, separate showers + extra w.cs. Flexible property with many options, perfect for a large family, or as a small guest house. Partially furnished plus central ceiling fans installed throughout. Large parking area with space for 5 Vehicles.

Information Type: 3 Storey 7 Bedroom House with Pool Zone Area: South Location: Namuang Land Area: 0 Rai 3 Ngan 52 Sqw: Approx: 328 SqM Floor Area: 680 SqM Access: Public road Title: Chanot Price: 33000000 THB

qaconstruction@hotmail.co.uk M:+66( 0) 8 9772 1589 53

PROUD TO BE A MEMBER OF

Internat ionally Licensed Agent

HS0246

Fea t u re d L isti n g

This luxurious fully furnished 5-bedroom/6-bathroom villa has been designed to encapsulate the magnificent sea views that are amongst the best to be found in Samui. The villa would be equally suited for family living and/or holiday rentals. Direct beach access to Tongson Bay ensures a short walk to restaurants and the golden sands. This villa - being sold 25% under market value to encourage a quick sale - has it all, excellent location, an attractive and functional design, magnificent sea views and perhaps best of all an extremely enticing selling price 610,000 GBP.

Location: Choengmon Price: 32 Million THB, serious offers invited For more information please contact: 10/11 Moo 5, Bophut, Koh Samui, Suratthani, ni, Thai Thailand, 84320, Tel: +66 (0) 77 41 417 005 Fax: +66 (0) 77 417 007 Email: info@hor info@horizonhomes-samui.com www.horizon www.horizonhomes-samui.com s-sa

Office: +66 (0) 77 417 005 58

Pr ro r ope ert r ssal ale Prop rt ies ies fo or After the successful completion and sale of their first condominium complex, a second condo complex has been launched and is selling fast. Located in the much sought after area of Bophut, the units start from 2,750,000 THB for a 1 bed and go up to 5,190,000 THB for a 3 bedroom unit. As the developers have acquired a condominium license, 49% of the units can be purchased as a true freehold by foreigners. The condos have communal swimming pool, underground parking, gymnasium & 24 hr security/CCTV. These units will be ideal for holiday usage of the owner and/or rental returns. These condominiums represent fantastic value for money and as such will not stay on the market for long. Sea view units still available.

Location: Bophut Price: From 2.75 Million THB

HS0139

These two properties are located next to each other, in a quiet residential area close to Lamai Beach. Each villa would be sold fully furnished and features 2 bedrooms with their own en suite bathroom and a private 10-metre long swimming pool, on a 320 m2 plot of land. There is air-conditioning in both bedrooms of each villa which also features a huge living room leading to the dining area and fully equipped kitchen. Onsite facilities include Cable TV and DVD player with stereo sound system as well as wireless Internet access.

Location: Lamai Price: 5 Million THB

HS0268

Spacious split level villa located in the North West of the island, 2 minutes from the nearest beach. The villa offers panoramic sea views from most of its rooms. Conveniently located within a gated community, the property mostly consists of 4 bedrooms en suite, an open plan designed living, dining and kitchen area, a vast terrace and a private infinity edge swimming pool. This villa features Satellite TV with home theatre system, A/C, Wi-fi Internet and comes fully furnished.

HS0249

Location: Bang Por Price: 13.5 Million THB, negotiable

This beachfront property consists of two main units combining tropical living with modern comforts. The back unit consists principally of two large bedrooms, both with en suite bathrooms (including a Jacuzzi in the master bathroom) as well as a living room. The beach unit accommodates a large lounge, laundry/storage room, shower room, and a comfortable Western kitchen and dining area. The outdoor area features a landscaped tropical garden, an infinity edge swimming pool, and a Sala. This property is standing on a 720 m2 plot of land.

Location: Bang Por

HS0131

Price: 20 Million THB

This world-renowned resort development comprises of 17 private residences (3, 4 and 5 bedrooms priced between 70 and 205 Million THB). The Residences will be located on a headland, with uninterrupted sea views towards Koh Phangan and Bophut Beach. The villa plot sizes range from 1,000 to 2,740 sqm with total built-up area ranging from 652 to 1,126 sqm. An optional rental programme is available to the residence buyers. A fully operational show suite for the residences is ready for viewing. If it is a completed property you are looking for, the 4-bed show villa is for sale at the price of 125 Million THB.

Location: Bophut Price: From 70 Million THB

HS0270

A very flexible offer, this beachfront plot offers one the possibility to buy either the whole plot (2,072 square metres) for 19 Million THB or equal portions of the plot (1,037 and 1,035 square metres) for 10 Million THB each. The whole plot (2,072 sqm) has already been subdivided into two equal plots not only in size but also in beach frontage (approximately 20 metres).The plot has also full concrete road access and electricity nearby.

Location: Baan Thale

LS0227

Price: From 10 Million THB

Office Mobile: +66 (0) 862 822 794 59

Properties for RENT Located within the exclusive Horizon Villa community, this 3 bedroom Balinese style villa has expansive views overlooking Choengmon Beach which is just a 5 minute walk away. The master & 1 guest bedroom have sea views. All bedrooms have bathrooms en suite. The main building has an open plan Western kitchen, guest bathroom, dining & living area. A mood lighting system provides the ambience whilst a plasma TV with UBC connection & music system provides the entertainment. All rooms lead to the terrace surrounding the pool. The villa is decorated & furnished to a high standard and is equally suited to indoor & outdoor living. AHV0061 Location: Choengmon (North East) Rate: 600 USD / night Delightful 2 bedroom villa a short walk from Choengmon Beach. The master bedroom has bathroom en suite, a swimming pool, patio, sala and a landscaped garden. A guest bathroom serves the second bedroom and living areas. The living/dining area provides ample seating from where to enjoy the entertainment system with full UBC satellite connection and flat screen TV. Western kitchen. Ideal for 2 couples or a small family this villa is equally suited to indoor and outdoor living. (The advertised rates are discounted due to some construction works on part of the site) Location: Choengmon (North East) Rate: From 200 USD / night (2 bed/sleep 4) AHV0094 This Thai style villa consists of five buildings around a 48m2 swimming pool. It is located approx. 200-300m from Ban Tai beach. There are a total of 3 bedrooms, each with its own bathroom en suite. The villa has teak vaulted ceilings and teak floors, concealed air-conditioning, Internet ADSL, Satellite TV, fully fitted kitchen and separate maidâ&#x20AC;&#x2122;s quarter. It also features boundary walls for extra security and privacy. The garden surrounding the pool offers plenty of space. The villa has its own driveway to the carport and entrance gate.

Location: Ban Tai Rate: 5,600 THB/night (monthly rates on request)

HV0108

This villa offers arguably one of the most panoramic views on the island, taking the eye from the inland Samui mountains to the whole of Maenam Bay and the sister island of Koh Phangan. The property itself features two A/C bedrooms en suite, a large living, dining and kitchen area, a private swimming pool and a large terrace. The property can accommodate up to 4 persons and is equipped with Internet and Satellite television. There is TV & DVD player in the living area and another TV in the master bedroom. The nearest beach is a mere 3-minute drive from the property.

Location: Maenam Rate: 5,000 THB/night; 70,000 THB/month

HV0112

This beautiful villa is located within a secure gated community. It comes fully furnished with Western style kitchen including crockery and cutlery. The property would feature 4 A/C bedrooms, 3 bathrooms, both private and communal swimming pool, a Sala, private beach access and onsite security. Facilities include Satellite TV, DVD player and broadband Internet access. Extra services can be arranged on requestThe property can accommodate up to 8 persons.

Location: Choengmon Rate: From 350 USD/night

HV0116

This new to the market (opened January 2010) stunning 5-bedroom hilltop sea view villa has a 180-degree panorama with vistas of both sunrise and sunset. Set within a private gated luxurious estate with round the clock security, the villa features 2 very spacious wooden floored master bedrooms, 3 good size guest bedrooms, a large open plan kitchen, dining and living area, a 270 m2 terrace, a 120 m2 infinity edge pool and an A/C Media /AV room.

Location: Choengmon Rate: From 500 USD/night

LV0090

Nina: +66 (0) 872 678 833 60

Horizon Homes Presents Horizon Villas

Horizon Homes welcomes you to the showcase properties of their flagship development, Horizon Villas. Horizon Villas will become one of the most sought after developments in Asia.

Located near Choengmon Beach Villas built by Horizon Homes, unrivalled in finish Includes: Gym, Restaurant, Tennis Court, Wireless internet, Three phase underground electric, 24 hour security An expected ROI of 8% per year based on holiday rentals

Starting at 11.5 million THB 61

Horizon Villas

Horizon Villas. Horizon Villas is located on an elevated 8 hectare (43 Rai) site just minutes from the scenic Choeng Mon beach, with easy access to Chaweng and the Airport. The site has been carefully laid out to ensure every sea view plot takes best possible advantage of the sea views. Each villa designed to the individual needs of the owner The villa plots are sold to buyers who design in conjunction with our architects the internal layout to suit their own needs and create their ideal holiday or investment home. Typically the villas have 3 to 5 bedrooms with luxury en-suite bathrooms, European-style kitchens and infinity pools. Horizon Villas keeps overall control of the external appearance to ensure the development blends into the surrounding landscape. Exceptional standard of construction and finishing The style and quality of Horizon Villas sets it apart from other developments, making it a must see investment opportunity. The quality of the kitchen and bathroom fittings, floor and window finishes will be tailored to your individual needs and are all to a high European standard. Clubhouse facilities The Horizon Villa Clubhouse provides excellent leisure facilities for all residents, including a restaurant, fitness centre, tennis court and childrenâ&#x20AC;&#x2122;s play area. Guaranteed high quality construction for your peace of mind Each villa in the development comes with a five year construction guarantee and 20 year roof structure guarantee. You are also assured of the developmentâ&#x20AC;&#x2122;s future security, because it is one of the very few on Samui to hold a full government development licence and Chanote land titles, giving you piece of mind.

Office: +66 (0) 77 417 005 62

Testimonials “We chose Horizon Homes development at Choengmon after much research. The quality of the build was of great importance to us, and we have been delighted with the end result. Our only problem is that we do not ever want to leave the little bit of paradise that is our home on Samui.”

John &Wendy Howe "My wife and I purchased an 'off plan' Garden Villa through Horizon Homes after thoroughly researching the Koh Samui real estate market and meeting with numerous agents. Since then our garden villa was completed to a higher standard than we hoped for and has proven to be a very good lifestyle and rental return investment. For anyone interested in investing in Koh Samui we would not hesitate to recommend Horizon Homes” Homes

Ian & Fay Hamilton

10/11 Moo 5, 5 Bophut, Bophut Koh Samui, Samui Suratthani, Thailand, 84320, Tel: +66 (0) 77 417 005 Fax: +66 (0) 77 417 007 Email: info@horizonhomes-samui.com www.horizonhomes-samui.com 63

EMERGENCY SALE ONLY 7,500,000 Baht (originally 12,000,000 Baht) 3 Bedrooms all with On Suite Bathrooms Fully Furnished & Ready to move in Fully Air Conditioned High Tech Alarm System

Landscaped Tropical Garden with fountains & lighting Telephone Land Line with 5 MB High Speed Wifi Internet Access Fully Equipped European Kitchen Inside & Outside living Areas

Satellite TV Air Conditioned Storage Room under house Land 500 Sqm

3 Phase fully earthed professional Electric System Sell with Thai Company Lamai Tesco only 5 mins

Picturesque Quiet Residential Area

Beautiful Family House for Sale in Lamai T: + 6 6 ( 0 ) 8 5 7 8 2 5 9 5 7 e-mail: blinschoten@gmail.com

Buy - Sale - Rent

Type: 3 Bedroom Villa with Swimming Pool Zone area: North East Location: Bangrak Land Area 412 SqM 12A Floor Area: 222 SqM Title::Chanot Access: Public Road Ref-No: HH025 Price: 15,000, 000 THB

Type: Zone Area: Price:

Zone Area: Type: Land Area: Floor Area: Access: Price:

Zone area: Location: Type: Price:

Zone area: Type: Price:

Maret Location: Huathanon 1 Storey 3 Bedroom House with Pool + Empty Plot 0Rai,0 Ngan 110 SqW Approx: 440 SqM 180 SqM Public road Title: Chanot 10,000,000 THB / All Ref-No: HH035

Ref-No: HR088

North East Bangrak 2 storey 2 Bedroom Apartment with private Pool From 45,000 THB / month Ref-No: HR102

Zone area: Location: Type: Price: Price:

North Location: Huathanon 1 Storey 3 Bedroom Villa with Pool 75,000 THB / Month Excluding Utilities

2 Bedroom Villa with Jacuzzi Maret Location: Lamai 1- 6 Month 37,600 THB / Month 7-12 Month 34,000 THB / Month Excluding Utilities, 1 Month Security Deposit

North West â&#x20AC;&#x201C; Bangpor Bangpor 2 Bedroom Apartment with Shared pool 33 000 THB / 1 Month, Incl Utilities 30,000 THB /2+ Months, Excl Utilities

Ref-No: HR074

Tel/Fax: +66 (0) 7723 1625, M: +66(0) 813 740 014, Email: info@aid-properties.com Mailing address: 142/50-51 Moo 4, Lamai Beach Ma-Led, Koh Samui, Suratthani, Thailand 84310

Ref-No: HR133

PROJECT SOLUTIONS Co, LTD

Specialists Speciali ec al in Qua Quantity y Su Surveying Cos Costt Planning Contract Administration ntr Project Management Construction Management

Bangkok - Hua Hin - Phuket -Krabi - Koh Samui PH: +66 089 724 8511 Email: projectsolutions.th@gmail.com 70

BUILDING A HOME

Choosing a Reliable Agent Whether you choose to live in a gated development, purchase a stand-alone home, or for the even more adventurous, buy a piece of raw land on which to build your future dream house, you will be in need of the services of a good real estate agent. Choosing the right agent is essential as a reputable firm with good local contacts can help you avoid many of the pitfalls that a less informed buyer might encounter. There are now so many different agents on the island, it is difficult to choose between them. Ideally though, your agent should be able to demonstrate a solid background in the industry and offer examples of successful deals they have handled that are similar to your own plans. It is also vital that your agent has good local connections with Thai partners and the authorities. Paperwork and local procedures can sometimes be daunting, but if you have the services of a quality agent with good local knowledge, almost all of the potential stumbling blocks can be swiftly traversed with little or no headaches for you, the buyer. It is vital, for example that you know you are buying or leasing the right type of land. There are various different land titles, the most sought after is the 'Chanote' title. This indicates that the land has been officially surveyed with the use of GPS and its boundaries are now fixed. Be warned that buying land without professional help could mean purchasing what looks like a bargain piece of land that may turn out to be unusable due to the land title. Other pitfalls include road access and the availability of utilities such as electricity and water, not to mention the processing and checking of legal documentation and ownership rights. Once you have found a property, you will have to consider the various purchase options carefully. Foreign individuals may own a property on a renewable 30-year lease, but in the past, many opted to set up a Thai company in order to purchase the property freehold. The latter is less easy than it was a few years ago, but your agent should have a full understanding of both procedures and will be able to explain the pros and cons. Owning a Thai company involves legal and tax issues that you should be well aware of before pursuing this avenue. With so many things to consider, it is easy to see why the services of a good and reputable agent are not just advisable, but essential. By working closely with them to find the solution that best suits your needs, you should enjoy a smooth and painless experience when setting up your new island home.

Building a Property Having a home built to suit your own tastes and needs can be a cost efficient, not to mention rewarding experience. It does take time, patience and energy however, and you need to be absolutely certain that the people you employ to build the property are capable of delivering the house you have in mind.

Once the land is purchased and ready for development, thoughts can turn to the design of your house. Of course, you can be as involved in the design process as much as you wish, from merely requesting certain facilities or features all the way to designing the floor plan in its entirety. Either way, your ideas will have to go through a certified architect in order to ensure the plans are both practical and legal. Many laws exist in Thailand to ensure that buildings do not move too far away from Thai cultural traditions. Once the architect has completed your official plans, your builder, if you have already secured one, should then be able to work out a detailed quote to construct the property to the specifications. When choosing a builder, don't be afraid to ask for references. Some contractors may even offer to take you around some of their previous projects so that you can see the quality of their work and perhaps gain some inspiration for your own home. Several contracting companies are foreign run or employ foreign representatives, which can save time and confusion due to communication problems. It is always good to try and strike up a rapport with the Thai partners and staff too though, as their local knowledge will often prove invaluable. Once you have chosen your contractor, as always make sure your investment is protected by the correct documentation. It would be advisable to have an independent law firm check any paperwork for potential grey areas. If you have ever had a home built in the West, you would have received certain assurances from the building company, including an agreed schedule for completion, a performance bond and a warranty on the finished product. Providing such guaraantees is not always common practice in Koh Samui so the kind of guarantees you are offered should have a significant bearing in your initial choice of construction company. A performance bond is a guarantee issued by the contractor's bank to secure any advance payments you have made. When building on Koh Samui, you will likely need to pay an initial deposit in order for the builder to obtain materials and retain a workforce. Thereafter, you will pay an agreed amount of instalments, which will likely be tied in with certain pre-agreed stages in your home's route to completion. The initial deposit, which could be around a quarter to a third of the total amount, will remain unsecured if no performance bond is issued. In terms of warranty, you should insist on at least twelve months coverage from the completion date. This should be plenty of time for any major building defects to become apparent and resolved at the cost of the building company. With the plans cleared, the paperwork checked and your deposit paid, building can commence. If possible, it is a good idea to make regular visits to your property during the construction phase. This is perhaps the best way to avoid problems or a misinterpretation of your wishes and also means building good relations with the workforce. It will establish your authority as the paying client and seeing your property gradually come together is almost as rewarding as the first night you'll spend in your new tropical home.

Building Regulations on Koh Samui In order to build on Koh Samui you must first obtain a building permit from the municipality office and your building must meet certain requirements, depending on the location of the land on which you wish to build. There are 4 defined areas for land depending on its distance from the beach. (See diagram on opposite page) Stage 1. Land up to 10 Metres from the beach. The law states that no construction is permitted within this area. Stage 2. Land up to 50 Metres from the beach. Within this area you are permitted to construct a single storey building only It's height cannot exceed 6 Metres (including the roof) and the building cannot exceed the maximum allowed area of 75 Square Metres. Stage 3, Land up to 200 Metres from the beach. Within this area you are permitted to build up to a maximum height of 12 Metres (including the roof). The maximum allowed size is 2000 Square Metres. Stage 4. Land located more than 200 Metres from the beach. Within this area, buildings of up to 12 Metres in height (including the roof) can be constructed. In addition, all buildings must now be constructed with peaked roofs, flat roofs are no longer permitted. Information courtesy of Manit Tajew Senior Lawyer Miklaw Associates

SIMS Co., Ltd. Property Services Property Inspections Snagging/Building Services Lead Specialist (see article page 116/117)

77/3 Moo 6, Tambon Bophut, Maenam, Koh Samui, Thailand 84330 Tel; +66 (0) 857 831 445 Email; samui-sims@hotmail.com Email; simssamui@gmail.com

DMA Project & Development Magnagement Project Magnagement Development Magnagement Quantity Surveying Feesibility Studie Samui

I.P.M samui Project Management Thai/Eng Translation Land & Villa Sales Design Services Interior Furniture Packages Kitchens and Wardrobes Specialist Products I.P.M samui

ltd.,part

P.O. Box 16, Maenam Post Office, Koh Samui, Suratthani 84330 Thailand Tel. +66 (0) 81 8944093 boom@ipmsamui.com www.ipmsamui.com

I.P.M samui

IPM Samui is proud to announce our new range of home furnishings to perfectly complement your villa. The common names: Coconut inlay, Bamboo, Water hyacinth are still available, however, if you wish to view a refreshingly new style of furniture and home furnishing accessories, including kitchens, wardrobes and internal doors, then a visit to our showroom is a must! Never before seen in Samui, but available exclusively from IPM SAMUI, is a unique new range of finishes: Water resistant MFC, high gloss 3D acrylic and Lacquer finishes, are available on all of our products, not to mention our range of soft home furnishings and hand crafted solid wood products, custom designed for your living space. Our catalogue is too extensive to list here so please contact us directly for more information or, Why not call into our showroom to see the complete range of furniture

..............................................................

I.P.M samui

ltd.,part

P.O. Box 16, Maenam Post Office, Koh Samui, Suratthani 84330 Thailand Tel. +66 (0) 81 8944093 boom@ipmsamui.com www.ipmsamui.com

Limcharoen Hughes & Glanville

LEGAL

Land Title Deeds in Thailand There are two main types of land ownership in Thailand which we should explain

Rights of Possession Firstly there is the right of possession, for example, land that has been used by a family for generations to the benefit of the land and they have possession rights of the land under the civil and commercial code. Such titles are Sor Kor 1,Tor Bor 5 , 6 or Sor Por Gor 4. These titles basically are only family possession rights and generally only used for farming. These titles can not be bought or sold and no building rights or legal acts would be allowed on the land. I do know of cases where families being in possession of certain pieces of land for generations have been able to upgrade them to regular land title deeds but this is not generally the case and any serious investor would not normally give any credibility to these titles of possession.

Rights of Ownership Usually we are looking for land title deeds giving right of ownership not possession. Here there are basically three title deeds:- Chanote, Nor Sor 3 and Nor Sor 3 Gor. The most sought after titles are the Chanote and the Nor Sor 3 Gor as both these titles have legal documents of Rights of Ownership and can be sub-divided into smaller plots and planning permission and any such legal acts can be carried out immediately on the land.The only difference with the Nor Sor 3 is that although legal documents are issued for the land it has not been accurately surveyed which can lead to problems in verifying actual land area. And if any legal act is to take place on this land it must be published for at least 30 days. As we have been saying all the way through if it is not clear 100%, seek the advice of a legal professional in this field, as there are also many other issues that are important to consider such as servitude, access and rights of way.

Land Measurement & Survey Land in Thailand is measured in Rai, Ngan and Talang Wah. • 1 Wah= 4 sqm • 1 Ngan= 100 Wah or 400 sqm • 4 Ngan= 1 Rai or 1600 sqm In comparison to Western Standards: • 2.50 Rai= 1 Acre • 6.25 Rai= 1 Hectare

Tips for starting a new business Are you planning to start your own business for the first time in Thailand? If so, we hope this useful information will help put your business on the right track. The simplest and easiest sort of company for foreigners to form with a small business is a Thai Limited Company. In Thailand, a Limited Company is a company with up to 100 shareholders, who share the same business purpose and is formed with a Capital divided into equal shares.

Getting started To set up a company, you must first have the memorandum that can be acquired at the registration office. To properly register, you are required to provide the authorities with details of your company and list a minimum of three shareholders (who can either be Thai or foreign nationals or both). At least seven days after you first approach the department, you can call a shareholder's meeting to reach an agreement on the purpose of your business and set up the company's operational rules. Having agreed on the purpose of your business, you can then apply for business registration at the same department. If you cannot agree on company rules, you can refer to those stated in the Civil and Commercial Code's partnership and companies section.

Shares Besides the issues of business registration, you must also make sure that your company's shares are worth no less than 5 baht each. These shares can be transferred or even sold if the company has no regulations on this matter. Every shareholder must be given a share certificate, a document that guarantees their status as a shareholder. Should anyone wish to transfer their shares to another party; they have to fill in the share transfer form that confirms the deal between the transferor and transferee. The company also has to have in its possession a register of shareholders that contains a record of all the company's shareholders. The book is evidence that will identify the company's shareholders.

Shareholders and Chairperson A Limited Company's shareholders can be either Thai or foreign nationals or both, but the percentage of shares held by foreign national plays a significant role in determining the nationality of your company, which may impose serious limitations on the company's rights, such as landownership. If less than 49% of your company's shares are held by foreigners, your company is considered a Thai company. However, if foreign nationals hold more than 49% of the shares, your company is a foreign company.

The significant differences between Thai and foreign companies operating in Thailand lie in their rights to buy and own properties or other businesses. It is therefore important, especially for those in real estate and development businesses, to know and remember that unless your company is Thai, you are restricted in the ability to possess and obtain land and property in this country without an exemption granted by the government. Foreign companies are also restricted to certain activities and to proceed with certain operations the company will have to apply for permission from the government. In such instances, applications will be considered case by case. They will also face tough scrutiny and strict restrictions on their right to operate and ability to run their business. These companies will be treated in the same way as foreign nationals seeking jobs in Thailand. If you are registered as a Thai company, you are automatically granted the right to purchase and own properties and other business and will be treated the same way as a Thai citizen. However, according to new legislation that has recently come into effect, the Land Department's staff are now required to thoroughly investigate your Thai shareholders' sources of income. Thai shareholders in a company wishing to purchase properties in Thailand have to declare their income and provide the authorities with evidence that proves their ability to co-invest with other foreign shareholders in the same company. Only those successful in convincing the authorities are granted the right to purchase and possess land. Companies with approval from the Land Department can then proceed with their applications for land title deeds or other certificates of use and possession.

Little things that matter A company limited has to have its own board of directors to act on behalf of the company. This panel will, however, act under the regulations and agreements approved by the shareholders. Appointing directors or removing any of them requires shareholders approval. At the end of the company's financial year, within five months, it shall be the duty of the company to present the balance sheet to the Department of Business Development (DBD). If your company fails to present the balance sheet, the company will be fined up to 50,000 baht and the company's board of directors may also be fined up to 50,000 baht. If the committee refuses to pay the fine, the police can appeal to the court for a warrant and file a lawsuit against the resilient parties. Withdrawal of the company's business registration is also another penalty the company may face, should they not provide the authorities with the necessary statement. Information courtesy of Khun Surin Puangpakdee Senior Lawyer NSP&Laws Firm

⊩ᕟ䌘䆃

㢣ṙቯ Ꮹᑆ ߯Ϯᦤ⼎ Դᠧㅫᓔྟ佪⃵೼⋄೑߯Ϯ஢˛ བᵰᰃ䖭ḋˈ៥ӀᏠᳯᦤկ᳝⫼ⱘֵᙃᐿ ࡽᙼⱘӕϮ೼ℷ⹂ⱘ䔼䘧Ϟࠡ䘆Ǆ ໪೑Ҏ᳔ㅔऩ੠᳔ᆍᯧⱘϔ⾡ᇣൟӕϮ݀ৌᔶᓣᰃ⋄೑᳝䰤䋷ӏ݀ৌǄ ೼ ⋄೑ˈ᳝䰤䋷ӏ݀ৌᰃϔ⾡ৃҹᢹ᳝໮䖒 Ͼ㙵ϰˈ݅ѿⳌৠⱘଚϮⳂⱘ ˈᑊᔶ៤䌘ᴀߚ᨞ⱘϔ⾡݀ৌᔶᓣǄ

䀁ゟ݀ৌܹ䮼 ៤ゟϔϾ݀ৌˈԴᖙ乏‫ܜ‬᳝Ꮖ㍧䀏‫݀ⱘݞ‬ৌゴ⿟໛ᖬᔩǄ 㽕ℷ⹂䀏‫ᙼˈݞ‬ 䳔㽕৥ᔧሔᦤկ䌉݀ৌⱘ䌘᭭੠㟇ᇥ ৡ㙵ϰⱘ䆺㒚⏙ऩ˄ৃҹᰃ⋄೑៪໪ ೑೑⇥៪ϸ㗙ⱚৃ˅ Ǆ೼ᙼ৥ᔧሔᦤկ䌘᭭ⱘ㟇䖳 ໽Пৢˈᙼৃҹী䭟㄀ ϔ⃵ⱘ㙵ϰӮ䆂এ䖒៤㙵ϰण䆂ˈϺ䆒ゟ݀ৌⱘϮࡵ㾘߭Ǆ ೼䖒៤㙵ϰण䆂Пৢˈᙼህৃҹ೼ৠϔ䀏‫ஂݞ‬ԡ⬇䇋ଚϮⱏ䆄Ǆ ‫؛‬བᙼϡ ৠᛣᶤѯ݀ৌ㾘߭ˈԴৃҹᇛṱ᭛ᦤѸࠄ⇥џ੠ଚ⫼⊩ᒁⱘড়ӭ݇㋏ϢӕϮ 䚼䭔⬇䇋㺕≎Ǆ 㙵⼼䰸њଚϮⱏ䆄ⱘ䯂乬ˈԴ䖬ᖙ乏⹂ֱᙼⱘ݀ৌⱘ㙵⼼ӋؐϡԢѢ↣㙵 ⋄䪶 Ǆབᵰ䆹݀ৌ≵᳝⹀ᗻ㾘ᅮ䖭ϔṱ᭛ˈ䖭ѯ㙵⼼ৃҹ䕀䅽ˈ⫮㟇ߎଂǄ ↣ৡ㙵ϰᖙ乏㒭ќӑ乱䆕кˈϔӑֱ䆕ҪӀ԰Ў㙵ϰⱘ䑿ӑ᭛ӊǄ བᵰӏ ԩҎᏠᳯҪӀⱘ㙵ӑ䕀䅽㒭঺ϔᔧџᮍˈҪӀᖙ乏฿‫ݭ‬䕀䅽Ҏ੠ফ䅽Ҏⱘ㙵 ᴗ䕀䅽⹂䅸кǄ 䆹݀ৌ䖬乏ᢹ᳝݊㙵ϰⱏ䆄‫݊ˈݠ‬Ёࣙ৿᠔᳝݀ৌ㙵ϰⱘ䆄ᔩǄ 㗠ℸ䆕к ᇚ㸼ᯢϺ⹂ᅮ䆹݀ৌ㙵ϰⱘ䑿ӑǄ 㙵ϰ੠Џᐁ ᳝䰤݀ৌⱘ㙵ϰৃҹᰃ⋄೑៪໪೑೑⇥៪ϸ㗙ϺᄬˈԚ⬅໪೑೑㈡㙵ϰ᠔ᣕ ᳝ⱘ㙵ӑ↨՟ᇚ‫އ‬ᅮ䆹݀ৌⱘ೑㈡ˈ䖭ৃ㛑Ϲ䞡䰤ࠊ䆹݀ৌⱘᴗ߽ˈབೳഄ ᠔᳝ᴗǄ 90

བᵰϡࠄ ˁⱘ݀ৌ㙵ӑ⬅໪೑㙵ϰ᠔ᣕ᳝ˈᙼⱘ݀ৌ㹿䅸Ўᰃ⋄೑݀ৌ Ǆ Ԛᰃˈབᵰ໪೑㙵ϰᣕ᳝䍙䖛 ˁⱘ㙵ӑˈ䌉݀ৌࠛᰃϔᆊ໪೑݀ৌǄ ೼⋄೑ˈ⋄೑੠໪೑݀ৌП䯈Ꮒ߿᳔໻ⱘᰃ೼ѢҪӀ䌁ф੠ᢹ᳝᠓ഄѻ៪݊ ҪӕϮⱘᴗ߽Ǆ ಴ℸˈ䞡㽕ⱘᰃˈ⡍߿ᰃᇍ䙷ѯ೼᠓ഄѻ੠ഄѻ䭟থⱘӕ Ϯˈ㽕њ㾷੠䆄ԣˈ䰸䴲Դⱘ݀ৌᰃ⋄೑݀ৌˈձ᪮ᬓᑰ㽣ᅮˈ䰸䴲ᬓᑰ㌺ Ѣ⡍ᴗˈ೼䖭Ͼ೑ᆊԴᰃ⛵⊩পᕫᑊᢹ᳝᠓ഄѻⱘǄ ໪೑݀ৌгফ䰤Ѣ⡍ᅮⱘଚϮ⌏ࡼঞ㸠ЎǄ೼䖯㸠ᶤѯϮࡵˈ䆹݀ৌᖙ䷜⬇ 䇋ᬓᑰᡍ‫ޚ‬Ǆ ೼䖭⾡ᚙ‫މ‬ϟˈ⬇䇋ᇚ㹿㾚ЎϾḜǄ ҪӀгᇚ䴶ЈϹᆚⱘⲷ ⴷ੠ϹḐⱘẔᶹǄ 䖭ѯ݀ৌⱘ䰤ࠊㄝৠ໪೑݀⇥೼⋄೑Ꮉ԰㗙Ǆ བᵰᙼᰃ⊼‫ݠ‬Ў⋄೑݀ৌˈԴህゟࠏᢹ᳝䌁ф੠ᣕ᳝᠓ഄѻ៪݊ҪӕϮⱘᴗ ߽ˈ݊ᴗ߽㽪ৠ⋄೑݀⇥Ǆ✊㗠ˈḍ᥂ᮄⱘゟ⊩ˈ᳔䖥Ꮖᓔྟ⫳ᬜˈ೑ᆊೳ ഄ䚼䮼ⱘᎹ԰Ҏਬ⦄೼ᖙ乏ᕏᑩ䇗ᶹᙼⱘ⋄೑㙵ϰⱘᬊܹᴹ⑤Ǆϔᆊ݀ৌⱘ ⋄೑㙵ϰབ℆䌁фӏԩ䌘⫶ᖙ乏⬇᡹݊ᬊܹˈ৥ᔧሔᦤկ䆕᥂ˈ䆕ᯢҪӀ᳝ Ϣ݊Ҫ໪೑㙵ϰ݅ৠᡩ䌘ⱘ㛑࡯Ǆ া᳝ᕫࠄᔧሔᡍ‫ޚ‬㗙᳝ᴗ䌁ф੠ᢹ᳝ೳ ഄǄᕫࠄ೑ᆊೳഄ䚼䮼ᡍ‫݀ˈৢޚ‬ৌेৃҹⴔ᠟⬇䇋ೳഄ᠔᳝ᴗ߁䆕៪݊Ҫ ড়Ḑ䆕кⱘՓ⫼੠ᢹ᳝Ǆ ݊ᅗ䞡㽕џ乍 ᳝䰤݀ৌ䷜ᢹ᳝㞾Ꮕⱘ㨷џӮҷ㸼݀ৌⱘৡН㸠џǄ㨷џӮ䷜䙉✻㙵ϰᡍ‫ޚ‬ ⱘᴵ՟੠ण䆂㸠џǄ㙵ϰࠛᢹ᳝㨷џⱘӏੑঞ䂓ࢩᴗǄ ೼㒧ᴳ䆹݀ৌⱘ䋶ᬓᑈᑺৢˈ Ͼ᳜‫ˈݙ‬䆹݀ৌ᳝Нࡵᦤฅ݀ৌ䉵ࢭฅ㸼㌺ Ꮉଚথሩሔ˄'HSDUWPHQW RI %XVLQHVV 'HYHORSPHQW˅ Ǆ᳾ᦤฅ݀ৌ䉵ࢭ ฅ㸼㗙ˈ䆹݀ৌᇚৃ㛑㹿㔮催䖒 ⋄䪶ⱘ㔮ℒˈ䖲ҷ݀ৌⱘ㨷џӮгৃ 㛑㹿㔮ℒ催䖒 ⋄䪶Ǆ བᵰӏԩྨਬӮᢦ㒱ᬃҬ㔮ℒˈ䄺ᆳৃҹ৥⊩䰶䆝䇋䘂ᤩҸˈᑊ᥻ਞᢦҬᮍǄབᵰ݀ৌϡ৥ᔧሔᦤկᖙ㽕ⱘฅ㸼᭛ӊˈ᩸䫔䆹݀ৌⱘଚϮⱏ䆄ࠛᰃ঺ϔ。݀ৌৃ㛑䴶Јⱘ໘㔮Ǆ

7UDQVODWLRQ FRXUWHV\ E\ RI -DGH )DQJ ᴀ䌘᭭Ё᭛㗏䆥 ᮍ㡃⥝

Visas and Work Permits I have recently been asked to clarify the way the Thai system works with visas and work permits if you are opening a company here and would like to have a work permit. Firstly I must point out that each Thai province does follow slightly different guidelines and my information does in no way substitute you actually having a legal consultation with a reputable lawyer's company if you actually intend to work. There are those that believe the little they would do in reality would make a work permit hardly worth the trouble. This is a big mistake and one that could cost you more problems than you would believe. The Thai Immigration takes cases of foreigners working without a work permit very seriously and the penalties are harsh. If you are here on a tourist visa you cannot in any way participate in a job. So let's have a look at what's actually required to apply for a work permit. Firstly you need to have a business class visa which in most cases will have to be applied for at a Thai Consulate outside of Thailand. There have recent changes to the system, whereby smaller Thai embassies such as the one in Penang, Malaysia, have stopped issuing multiple entry visas. Initially there were those who whispered that the only way to arrange these multiple entry visas was for the individual in question to return to their home country and obtain the visa from their local Thai embassy. This however had been proved to be incorrect with the embassy in Kuala Lumpur still issuing multiple entry visas until recently, but currently the situation remains in a state of flux with even legal profession als unsure as to the long term guidelines. We therefore strongly advise obtaining up-to-date legal advice well in advance of pursuing your visa run, to ensure you are fully equipped with the documentation currently required for your business visa. Those working in Samui who earn a salary of 50000 Baht per month however, shouldn't have to face these visa run hassles, as they're entitled to a business visa that only needs to be renewed once per annum at an immigration office. Further details of this scheme can be obtained via a legal professional or at the local immigration office in Na-Thon. Either way, once you have the correct visa, you'll be able to apply for or renew your current work permit. Once again there are procedures required for this, which your legal professional will prepare for you. This process might seem tedious, but it is nothing unusual, with every country having its own procedures and legal applications. Thailand is no different and don't be fooled by the laid back and casual attitude of many Thai people on the island, as this is no reflection of the order required in any formal legal requests such as visa or work permit applications. When it comes to legal matters you need to ensure you follow the correct procedure and can produce the appropriate paperwork. All in all, it is easy to see why the services of a professional and thorough legal company are invaluable, saving you much confusion, stress and potentially time and money.

Civil and Criminal Litigation Property & Real Estate Investments Estate Planning Accounting & Taxation Services Company Registrations Contract Drafting & Negotiations Visas & Work Permits Business Transfers (M&A) Liquidations & Dissolutions Employee Termination & Severance Claims

Vittaya Suttinoon Attorney at Law Vittaya Business Law Office Tel: 077-484 470-2 Fax: 077-484 470 Mobile: 08 19564165 Email: vsbo_law@hotmail.com

charndell dispute management services administration of arbitration proceedings advice on arbitration & adr procedures arbitration appointments preparation of arbitration agreements preparation of claims & defences for arbitration proceedings preparation & review of construction contracts

101

หจก.สุราษฎรบ์ านสวย(คฤหภั ณฑ)์ ้ รั บ ติ ด ตั ้ ง และจำหน ่ า ย * ผ ้ า ม ่ านทุ ก ชนิ ด , มู ่ ล ี ่ ท ุ ก ชนิ ด * ระบบมอเตอร ์ ผ ้ า ม ่ า นทุ ก ชนิ ด * เบาะ, โซฟา * ผ ้ า ใบ, หลั ง คาผ ้ า ใบ * พรม, กระเบื ้ อ งยาง * และสิ น ค ้ า นำเข ้ า จากต ่ า งประเทศอี ก มากมาย CURTAIN

ด ้ ว ยช ่ า งที ่ ม ี ป ระสบการณ ์ ก ว ่ า 20 ป ี

Call: 0 7748 4662-3, 08 1691 1719 118/1 Robkoh Rd. Bo phut Beach Koh Samui (Opp Big C)

Lamai Branch : 0 7745 8746-7 102

SURAT BAANSUY LTD.PART Sale And Service * Curtain, Roller Blinds, Bamboo Blinds * With Motor System * Cushions, Sofa * Awning, Tension Membrane i on Samu * Carpet, Pvc Flooring * Import Product Ect

No.1

SOFA

TENSION MEMBRANE

AWNING

We are expert in curtain services for more than 20 years.

C a l l : 0 8 1 5 3 6 6 1 7 8 ( M r. J i m )

w w w. s u r a t b a a n s u y. c o m 103

Kitchen Studio European Style Kitchen Furniture Kitchen Bathroon Wardrobes Pattaya Phuket Samui

Light at the end of the Tunnel

Eternal Flame

Natural Lamps Candle Holders Candle Lights Unique handmade gifts Bangrak, Koh Samui, Suratthani, Thailand M: 08 9772 1589, 08 1374 0014

HAFELE Finding Better Ways German HardWare Technology Furniture Fitting Architectural Hardware Bangkok Pattaya Phuket Hua Hin Samui

คืนสู่ธรรมชาติ สร้างป่า สร้างคน...

eak

TS-teak Villas TS-teak Flooring(UV Coating) TS-teak European Standard Windows & Doors TS-teak Outdoor Decking TS-teak Wood Decor

SAMUI BRANCH: UPDATE CO., LTD. 20/2 MOO 1, TALING NGAM, KOH SAMUI, SURATTHANI, 84140 THAILAND Tel 08 1893 4935 FAX 077 423 073 E MAIL updatesm@samart.co.th www.ts-teak.com

www.update-samui.com 120

WIDE RANGE OF FURNITURE & WOOD DECOR COMPONENTS FOR PROFESSIONAL & DIY USE EXPORT AVAILABLE

THA-SAO SAWMILL LTD.,PART. 30 MOO 7, CHOMPRATARN RD. MUANG UTTARADIT, 53000 THAILAND TEL 055-412 482, 055-412 483 FAX 055-412 479 E MAIL ts-teak@hotmail.com www.ts-teak.com

www.update-samui.com 121

The Stone Doctor Specialist European stone-care products and services Restoration Maintenance

Sealing/Protection Cleaning

All your maintenance, protection & cleaning needs for natural and manufactured stone. Marble Granit Slate Sandstone

Sandwash Terracotta Terrazzo Ceramics, etc

Prevent: rust, stains, mildew, algae, and scratches Remove: buildersâ&#x20AC;&#x2122; residue. incorrect sealants, rust, stains, mildew, etc. Daily care & cleaning products also available. Tel: 087-2824930, 076-271217 Fax: 076-271218 Email: info@thestonedoctor-asia.com

Before

After 122

European Rain Guttering Koh Samui Easy Installment Full Proof Clip lock system No Weilding Required 10 year warranty 6 Colours

Seara Sports Systems Seara Fitness Systems Your Dream Gym Planning Building & Supplying Asiaâ&#x20AC;&#x2122;s Recreational Infrastructure Bangkok Phuket Ho Chi Minh City Hanoi

CP Pool Koh Samui Swimming Pool System Water Treatment Plant Waste Water Treatment

Desjoyaux Koh Samui Swimming Pool

Renting a Private Villa Information provided courtesy of Samui Villas and Homes LTD Koh Samui is becoming one of the private villa capitals of South East Asia, matched only by places like Bali and Phuket in terms of the sheer number of luxury private residences for short and long term rent. As a result, agencies abound and competition is fierce for owners hoping to generate and income from their property while they are not in residence. Fortunately, the concept is taking off worldwide, so demand for these personal retreats is on the increase. Marc Ribail is Chief Operating Officer for Samui Villas and Homes Ltd, the island's biggest and most successful villa rental and management Akuvara company. He believes that even with last year's economic slow down, people increasingly see villas as an attractive holiday option. "It's no more expensive to rent a villa than stay in a good hotel," he said. "Families don't mind sharing a property if it means they can enjoy a more personal, independent holiday experience. Most of the villas on our books offer the same or better facilities than a resort, but with the bonus of privacy and the freedom to choose a bespoke vacation." SVH pioneered the concept of full service villas on Koh Samui, an approach that has now become an industry standard. Private villas come with a team of staff to clean, prune and take care of guest requests, while the low cost of provisioning means it can actually be cheaper to have meals prepared in-house by a personal chef than to eat out every evening. Self catering is also an option that appeals to many guests, particularly on Samui where shopping for food is as easy as it is back home. This makes the overall cost of renting a villa surprisingly competitive. One thing that gives Samui Villa and Homes a serious edge over the competition when it comes to villas rentals in South East Asia is that 90% of the properties in their portfolio are located on the beach. This makes them popular not only for families but also for people in search of a dream wedding location or special celebration. "The wedding business has helped us enormously during the recent downturn," explained Ribail. "The option to get married in your own private beach residence is definitely high on most people's wish lists. On Samui, you're spoilt for choice." Of course, designs, facilities, locations and therefore prices for villas vary considerably, with super luxury 5, 6, even 10 bedroom palaces costing anything from two to five thousand dollars per night. But there are also plenty of mid-range options and these still boast special touches like private infinity pools, dedicated TV lounges and outdoor bathtubs overlooking the views. With a little research, sharing with friends you can enjoy all these privileges for as little as $50 a night each. For vila owners and property investors, of course, being able to compete with resorts is a major factor and as people look for more options and offers, the private villa market looks set to grow and diversify. An evolution that may eventually see Samui leading the pack when it comes to personalised, luxury holiday services. This article is provided courtesy of Samui Villas and Homes Ltd

128

Su ra l a i

VILLA LETTING AGENTS Name

Tel.

Advance Inter Development Advantage Holiday Villas Bam Buh Dream properties Halcyon Samui Properties Horizon Homes Kalara International Properties Kohabitat Property Koh Samui Land & Homes Koh Samui Properties KP Properties Laem Sor Village Namuang House Plai Laem Villas Phathong Residence Plumeria Place Residence Rent Samui Sage House & Land Samui Beach Village Samui Diamond Properties Samui Escapes Samui-Phangan Properties Samui Villas and Homes Thailand Retreats The Park The Phufar Residence The Sea TIC

077 081 086 089 077 077 077 077 089 077 077 081 089 085 089 077 077 089 086 087 077 081 077 077 081 081 077 077

129

231 625 892 6372 061 4280 289 0025 427 311 417 005 246 100 430 399 474 1837 230 606 377 018 406 1065 772 1589 782 4910 813 5715 430 043 430 399 016 9750 2667572 895 4132 245 136 979 0679 430 326 427 774 683 4592 5359100 961 982 247 710

SAGE Land & House Koh Phanganâ&#x20AC;&#x2122;s Real Estate Agency

View our range of properties at

www.sagelandandhouse.com

Price: 1.8 million THB per Rai Title: Chanote Residential land on the west coast with all infrastructure

Price: Start 16.5 million THB Title: Nor Sor Sam Gor Sea view villas on the east coast with all infrastructure

Price: 4.2 million THB Title: Chanote Small piece of beach front land with all infrastructure

Price: 2 million per Rai Title: Chanote Sea view land on the west coast with all infrastructure

Price: 30 million THB Title: Chanote Beach front land on the west coast with all infrastructure

Price: 1.5 million THB per yr Lease: 15 years Beach front resort for lease on the west coast

Price: 680,000 THB Title: Chanote Small piece of residential land with all infrastructure

Price: 16 million THB Title: Chanote Large sea view land on the west coast with easy access

Price: 65 million THB Title: Nor Sor Sam Beach front land on the west coast with all infrastructure

Call: 089 0169 750 Email: contact@sagelandandhouse.com 136/1 Moo 1 Bantai Koh Phangan Suratthani Thailand 84280

132

133

Flash Packers Over the last few years there has been a shift in the types of tourists coming to Koh Phangan. In years past it was backpackers who stayed on the island for two to three months at a time looking for cheap beer and budget bungalows. These days it is the “flashpackers” and tourists that can only stay on the island for less than a week but who have more money to spend while they are here. This group are keen to be more active and experience some of the more expensive excursions the island has on offer. Fine dining establishments are also getting a boost from this more refined group. As a result of the changing tide of tourists, the island has seen upgrades in its infrastructure, resorts and restaurants. Several new well planned roads have been built on the island, making travel between destinations a lot quicker and easier than before. The island has seen upgrades to many of the existing resorts as well as many new high-end resorts starting to appear around the island catering to those with a little more money to spend and looking to spoil themselves. Restaurants have also followed suit, with a much larger range of choices now available to travelers and locals – so whatever your taste-buds are calling for, you won’t be disappointed! The stand out feature of Koh Phangan is definitely its ‘green’ appeal. With over 70% of the island designated as National Park (and therefore not able to be developed), the island will continue to have that tropical island feel even as it becomes more developed in the future. Many new residential developments on the island are staying true to this idea and are incorporating eco-friendly features in their building designs as a way of promoting the island as a natural destination to holiday and live on. Koh Phangan does not fall short on attractions and activities for all types of tourists. Of course for party goers the island offers many opportunities to let loose. However, Koh Phangan offers so much more than the party scene. There are some wonderful hiking opportunities, snorkeling and diving locations, year-round waterfalls, pristine private beaches, beautiful temples and boat trips to offshore islands. Koh Phangan is the perfect destination for backpackers, couples looking for a romantic getaway, people looking for some well earned rest and relaxation and even for families. So for those of you who have previously been put off by Koh Phangan’s party scene that, take another look as Koh Phangan is on the rise and offers more value for your money and an amazingly natural alternative.

134

Bangkok Airways Asiaâ&#x20AC;&#x2122;s One And Only Samui Park Avenue Shopping in the park at Samui Airport

Bangkok Airways Asiaâ&#x20AC;&#x2122;s One And Only Fly to more Exotic Gems of Asia from Samui Bangkok Airways Your Airline

Meet the Team... ...Dive the Difference

100 DEGREES EAST DIVE TEAM KOH SAMUI THAILAND

5 S TA R D I V I N G I N T H E G U L F O F T H A I L A N D

Padi Dive Courses Quality courses produce quality divers.

5 Star Dive Tours Quality dive tours from Samui to the top dive sites in the Gulf of Thailand.

Snorkeling Tours from Samui National Marine Park l Koh Phangan l Koh Tao & Nang Yuan

Eco Friendly Diving on Samui We are member of GIDOA (Green Island Diver Operatorâ&#x20AC;&#x2122;s Association)

+66 (0) 77 245 936 +66 (0) 862 822 983

www.100degreeseast.com

HOMES DIRECTORY

PROPERTY DEVELOPERS/ ESTATE AGENTS ADVANCE INTER DEVELOPMENTS ADVANTAGE PROPERTY AMANDARA CONDOMINIUM AMERA KOH SAMUI BY SAWADEE GROUP ANGTHONG APARTMENTS AQUALINA SAMUI ARTRIUM SUITES BAAN FAA SAI BY ANGTHONG HILLS BAAN RAK TALAY BAN SWEET COCONUT BAMBUH BEACH REPUBLIC CD&P CHAWENG POINT CHAWENG SILA COUNTRYSIDE PROPERTY DD EVOLUTION DHEVATARA PROPERTY DREAMCOAST DEVELOPMENTS DREAM PROPERTY ECO REAL ESTATE ASIA EXOTIQ REAL ESTATE FIRST CHOICE PROPERTY FLAMINGO RESIDENCE FUNCTION HOMES GLOBALLOOKS GREEN CORE HALCYON SAMUI PROPERTIES HORIZON HOMES IN ASIA INFINITY IPM SAMUI K2D KOH SAMUI LAND & HOME KARMA SAMUI KOHABITAT PROPERTY KOH SAMUI PROPERTY KP PROPERTY KALARA INTERNATIONAL PROPERTIES KIRIKAYAN LAEM SOR VILLAGE LOTUS TERRACES MANDALAY GARDEN MINI GOLF PALM INTERNATIONAL DEVELOPMENTS PLAI LAEM VILLAS PEARL PROPERTY PHATHONG RESIDENCE PLANTATION HEIGHTS PLATINUM ASIA PROPERTIES PLUMERIA PLACE PROJECT PARTNER PROPERTIES RENT SAMUI.COM ROYAL SAMUI HEIGHTS SAMRAN GARDENS SAMUI PHANGNAN PROPERTIES SAMUI QUICK SALE SAMUI SANCTUARY SAMUI ESCAPES PROPERTY MANAGEMENT SAMUI VILLAS & HOMES SAGE LAND & HOUSE

077 231 625 081 8926 372 077 349 184 084 745 0720 077 430 326 0843224680 087 607 6078 086 256 555 077 430 326 089 500 9800 086 061 4280 089 011 9538 081 924 9574 077 425 370 077 430 779 089 866 2062 077 960 927 077 430 326 081 082 9355 077 245 869 077 960 991 077 230 688 081 893 8521 084 308 0967 077 430 540 077 425 578 077 377 018 077 427 311 077 417 005 077 448 078 089 666 0610 081 894 4093 077 247 805 089 474 1837 077 413 901 077 430 399 077 230 606 077 377 018 077 246 100 077 247 867 081 406 1065 089 972 3043 080523 4488 081 787 9148 077 960 991 085 782 4910 081 370 2480 089 813 5715 077 234 203 086 271 3800 077 430 043 077 248 300 077 430 399 077 414 222 089 474 1837 081 979 0679 081 082 4030 084 689 7081 077 245 136 077 430 326 089 016 9750

SAMUI BEACH VILLAGE SAMUI DIAMOND PROPERTIES SAMUI PRESTIGE HOMES SHAMBALA SINTHORANEE PROPERTY STERLING INVESTMENT ASIA RENT SAMUI TALING NGAM TROPICAL VILLA THAI PROPERTY THAILAND RETREATS THE EMERALD THONGSON THE MANDALAY VILLAS THE PLACE THE PHUFAR RESIDENCE THE POOL APARTMENTS THE ROYAL MOUNTAIN THE SEA KOH SAMUI THONG NAI PAN ESTATE TIC TROPICAL HOME VILLA SOPHIA & VILLA COCONUT WHITE HOUSE WOW PROPERTIES YUM YUM HOUSE

077 430 326 087 895 4132 077 430 410 077 236 632 077 414 222 077 417 148 077 430 399 089 651 0302 086 948 443 077 427 774 081 893 5996 085797 0477 077 430 410 0815359100 081 683 4592 081 956 1636 077 961 982 083 391 8159 077 247 710 082 179 3933 087 823 7371 081 866 3065 081 079 2642 084 746 2057

LEGAL SERVICES LIMCHAROEN HUGHES & GLANVILLE BIG BUSINESS BLUMENTHAL RICHTER & SUMET CHARNDELL DISPUTE MANAGEMENT IPM SAMUI DFDL MEKONG (MCEVILY & COLLINS) MANIT ASSOCIATES NAT ACCOUNTING NAI ANDREW PARK NSP & LAWS FIRM SUKHOTHAI INTER LAW TLVH THAILAND LAW ONLINE VITTAYA BUSINESS LAW OFFICE WONDERFUL SERVICES

077 246 185 077 413 764 077 231 732 02 514 9170 081 894 4093 077 484 510 077 458 135 077 246 249 081 830 4462 077 458 204 077 430 642 077 245 869 076 279 970 077 484 470 081 086 5141

LIGHTING SYSTEMS FIBER OPTICS IHOMES KUNINI: FUTRONIX

077 448 077 081 170 0201 077 230 839

HOME & DECOR AMBERELY FURNITURE BEAUTIFUL WORLD CERA ETERNAL FLAME ORIENTAL LIVING SALAK THAI SEASIDE DÉCOR SURAT BAANSAUY

077 430 329 081 956 0337 077 247 805 089 772 1589 077 247 675 077 234 368 083 390 3711 081 691 1719

SECURITY SYSTEMS BSMART SYSTEMS

152

077 248 362

KUNINI IHOMES

077 230 839 081 170 0201

AUDIO VISUAL INTERIOR DESIGN AVIVA TECHWORX PROJECTS

GFS AUSTRALASIA 02 685 3676 077 961 910

084 315 9742 081 090 5489 087 895 6396

KITCHEN HARDWARE BMP SYSTEM FURNITURE FRANKE KITCHENS . . H A FELE KITCHEN STUDIO RS VENTURE

081 968 5324 02 236 9777 077 423 073 077 423 073 02 662 3571-3

SWIMMING POOLS CP POOL DES JOYAUX JD POOLS PURA POOLS TSP POOLS

077 430 034 077 247 588 077 427 356 077 960 565 077 234034

3D ARCHITECT ARCHITECTUAL VISUALISATIONS BOTANICAL DESIGNS LANDSCAPING FIRST CHOICE ARCHITECTURE LIGHTHOUSE CREATIVE DESIGN MEEPAIN DESIGN OPEN DESIGNER

077 238 962 077 247 862 084 315 9742 081 893 8521 077 458 247 089 161 5947 089 890 4960

PHOTOGRAPHY CHRONOS DYNAMICS FANTASY AT WORK ORIENTAL LIVING SKYCAM ASIA

081 894 4513 087 270 4972 077 247 675 081 170 0201

HOME SERVICES AUTOMATIC GATE CERIS LAFARGE ROOFING ECO PEST CONTROL EUROPEAN RAIN GUTTERING FAR THAWEE PORN JOHNSON HEALTH TECH NITE STONE SAMUI MASTER WATER SEARA SPORTS SIMS THE STONE DOCTOR

081 892 1066 02 586 5600 085 791 2496 077 423 073 077 245 570-1 076 304 040 077 247 769 077 427 726 076 355 040 085 783 1445 087 282 4930

DMA FRONTDOOR24 PROJECT SOLUTIONS STERLING PROJECT MANAGEMENT TRI ASIA PACIFIC (THAILAND) CONSTRUCTION SERVICES BLUE BUILDING EXIM STUDIO FIRST CHOICE CONSTRUCTION HAPPY ELEPHANT PALM CONSTRUCTION SEA B.C.

085 790 1520 089 097 9516 089 724 8511 077 430 303 02 686 3413

077 430 411 02 934 7921 077421 611 077 422 651 077 425 548 077 960584

MAINTENANCE SERVICE 077 430 010 087 013 7650

OTHER BANGKOK AIR WAYS 077 422 512-9 BLUECHIP INFORMATION TECHNOLOGY 089 651 0020 FIREWORKS SAMUI 087 263 4371 LEXOOS 0819243626 SAMUI ENGLISH TUTORING 080 700 6810 SAMUI RESCUE 077 421 444/087 263 4371 TESCO LOTUS 077 245 400 TOGA CAFE 077 960 616 TS-TEAK 081 893 4933 LEISURE SAMUI 100 DEGREE EAST DIVE CENTER BAAN TALING NGAM RESORT & SPA BABYLON BBC CAFÉ BLUEWATER INTERNATIONAL SCHOOL DANCING CRAB HAVELI INDIAN CUISINE HARLEY DAVIDSON BANGKOK KUDOS RESTAURANT MAGNOLIA SPA OCEAN 11 OCEANS ELITE CHARTERS SEA BREEZE RESTAURANT SENSEDAYSPA

ENGINEERING SERVICES EASTERN TECHNICAL ENGINEERING

038 420 618 077 417 015

PROJECT MANAGEMENT

MANAGING SAMUI SQUEAKY CLEAN WINDOWS

DESIGN SERVICES

080 535 1725

INSURANCE SERVICES CT TRADING INSURANCE ENSURE ASIA

GARDEN & LANDSCAPE BOTANICAL DESIGNS LANDSCAPING HELICONIA LANDSCAPE GARDEN MAYAN LANDSCAPING

FINANCE SERVICE

077 295 316

153

077 245 396 077 429 100 085 792 8806 077 425 089 077 484 548 077 425 519 082 8183 416/417 02 934 4855 081 895 0734 077 601 133 077 245 134 077 427 244 077 245 255 077 246 295

A new restaurant has recently opened in the Big Buddha area of Samui called the Dancing Crab. Its location is right on the beachfront overlooking the actual golden Big Buddha. The name itself comes from the small community of little fiddler crabs on the beach just next to the restaurant. They have one large oversized white claw and the local Thai people call them dancing crabs because they consider it similar to the way traditional Thai dancers hold their hands. Depending on who you talk to they are called Bpuu Manora- Manora is a variety of Southern Thai Dancing or Bpuu Raam Thai which is generic for all Thai Dancing. This great restaurant is a new venture from Mark Cullmore of the well known BBC CafĂŠ and you will find the food and staff as good as you would have expected at BBC.

Tel +66(0)77 425 519 www.dancing-crab.com

The restaurant has a wide variety of seafood available in a fantastic setting and some special Dancing Crab dishes. Only the freshest ingredients are used, so while they want to satisfy all tastes it could be that sometimes a certain variety is not freshly available. Specialties of the restaurant are some of the secret sauces that go so well with the various crab dishes. These sauces are specially prepared for the Dancing Crab restaurant on Samui and cannot be found anywhere else on the island. You will find the location about 100m after the Big Buddha entrance, look out for the Dancing Crab and BBC signs.

Villa

SOPHIA PHUKET

Price: 22.9 Mil Baht

Land title : Chanote Land size : 1,600 sqm Living space : 240 sqm on two floors, 3 bed room, 3 bath room, spacious patio at upper floor, 100sqm living room with build in kitchen and library, Master bedroom with walk in wardrobe, Wi-Fi Internet system, Cable TV, Remote controlled main gate, CCTV and intruder alarm system, 2 wells for reliable water supply, Drink water filter system, 4 bar water system pressure, 6 air conditions, 2000 liter extra water tank, Pool table, Including all furniture, kitchen hardware, Swimming pool 65,000 liter, salt water system

Villa

COCONUT

Land title : Chanote Land size : 740 sqm Living space : 220 sqm on one floor 4 bed room, 3 bath room, Master bedroom with walk in wardrobe

Price: 10.9 Mil Baht Located in south of Phuket +66 (0) 8 7823 7371 johny@villa-sophia-phuket.com www.villa-sophia-phuket.com

The Park Samui Sold as condominium with direct foreign ownership Koh Samui

The real estate professionals

Kalara Real Estate Co. Ltd 34/11 Moo 1, Fisherman’s Village • Bophut • Koh Samui • Suratthani Tel: 077 246 100 • Mobile: 08 1676 1678 • info@kalaraco.com www.kalaraco.com

R esi esid deential n t i al Sale s Views From The Heavens 4 Bedroom Contemporary Villa Bang Po 4

essential

HS1085

Sale: 25,000,000 THB

Code By Kalara - Finance Available Affordable Luxury Living with stunning Views and full amenities 2

optional

Sale: 3,250,000 THB

HS1089

Villa Samara Lipa Noi Brand New Luxury Beachfront Villa 5

essential

Sale: 55,000,000 THB

HS1093

Beach Front Land Lipa Noi

essential

Sale: 13,400,000 THB

Kalara Real Estate Co. Ltd 34/11 Moo 1, Fisherman’s Village • Bophut • Koh Samui • Suratthani Tel: 077 246 100 • Mobile: 08 1676 1678 • info@kalaraco.com "For full details of these properties and many more visit" www.kalaraco.com

LS417

Re nnta ta l s Exclusive 5 Bedroom Beach Front Villa Lipa Noi 5

360

Daily Rental: From $800 per night

HR1123

Private Spa Retreat & Villa Estate on the Tropical Thong Krut 6

essential

Daily Rental: From $1169 per night

HR1442

5 Bedroom Brand New Beachfront Villa Lipa Noi 5

Daily Rental:

optional

From $800 per night

HR1349

5 Bedroom Superior Mountain Top Villa Bophut 5

optional

Daily Rental: From $800 per night

HR1226

Kalara Developments Panu, Bespoke Duplex Beachfront Fisherman’s Village 2

essential

HS1003

THB 20 Million

Osho, Fisherman's Village 5 Star Beachfront Luxury 3

2 360

HS1002 From THB 20 Million, Rental from 100,000 Baht a month 'Lanna' Kalara's New Development, Bangrak Easy Terms Finance Available ! 2

optional

From THB 5,900,000

HS1050

Park Lane High Quality Mews Houses Set In Fabulous Gardens 2

essential

360

HS1013 From THB 4.99 Million, Rental from 45,000/Month

Luxury Yacht Charters with a professional, safety conscientious approach. We endeavor to exceed our guest’s expectations and tailor our charters to suit individual requests, whether exploring remote beaches, hooking into some big game or diving with whale sharks our experienced crew will ensure that your time spent as our guest aboard will be an unforgettable experience.

“La Madrina” Built in 2008, at the Princess Shipyard, Plymouth, England “La Madrina” is a V45 Sports Cruiser with sleek lines, smooth curves and a serious punch. Powered by twin Volvo 370 hp engines, with a deep v hull “La Madrina” is capable of comfortable speeds up to 35 knots.

Length overall: 47 ft (14.35m) Beam: 13 ft (3.99m) Draft: 3ft 6” (1.07m) Destinations: Koh Tao, Koh Phangan Marine Park, Nang Yuan, Samui Activities: Diving, Snorkeling, Fishing, Coastal Exploration. Charter Options: Full Day, Half Day, Sunset, Overnight.

Delivering Dream Charters Daily...

Luxury Yacht Charters

Yacht Management Yacht Brokerage For more information please call 077 427 244, 0892886404 33, Moo 4, Bang Rak, Bophut, Koh Samui.

info@oceanselitecharters.com www.oceanselitecharters.com