Samui Phangan Real Estate Magazine October November 2009 by Satayu Publishing Co., Ltd.

SSAMUI-PHANGAN AMUI-PHANGAN The Definitive Guide to Samui & Phangan Real Estate

Real Estate October / November 2009 | ISSN 1686-8838

Lay back @ The Sea Samui LUXURY BEACHFRONT LIVING

Healthy Options MEDICAL CARE ON SAMUI

www.samui-phanganmagazine.com

are the unique and excellent solution for your own property without having the problem of taking care of your own house includes restaurant, spa, lush gardens, a fantastic pool & great view, housekeeping and many other advantages provides you with the latest in comfort, elegance & well-being representing value for money for reasonable investment make money for you in your absence, as your suite can be rented out if you so require are beautifully located at Bang Por on the Northern shore, majestically overlooking the Gulf of Thailand combine Western efficiency with Asian charm and provide you with what you need to enjoy the art of fine living

14/27 Moo 6, Soi Bang Po 1 Koh Samui, Suratthani 84330, Thailand contact us: 077 602 246 - office 087 607 6078 - Mr. Gerd 081 894 4034 - Miss Ae

info@artriumsuites-samui.com www.artriumsuites-samui.com

Rentals: Long term deals available start from 60,000 bht / month! Fax: +66 (0) 7793 0842 Christophe : +66 (0) 8 1924 9574

www.realestatecdp.com christophe.cdp@gmail.com

HALCYON SAMUI PROPERTIES HANDPICKED LUXURY VILLAS FOR SALE & HOLIDAY RENTAL

Sea Chi at The Promenade Under the backdrop of the five islands, experience Baan Taling Ngam’s new culinary experience. Chef Nick is serving unpretentious Asia Pacific Cuisine, a unique fusion of Polynesian, Australian, Japanese and Thai delights. All this complimented by an extensive wine selection, creative cocktails and the smooth sounds of our resident band “Simply Harmony”

Location: Baan Taling Ngam Resort & Spa Bann Taling Ngam Tel: 0 7742 9100, Fax: 0 7742 3220 10:00 till late gm@baan-taling-ngam.com

www.baan-taling-ngam.com

IN THE NEWS

2009 THAILAND PROPERTY AWARDS Following the largest number of nominations ever this year, the entry deadline has now passed and the judging has begun. A team of independent judges have been appointed to carry out judging on the 2009 Thailand Property Awards, and for the first time, the panel are to be announced publicly. “We the organisers have always kept out of the judging process to ensure fairness and transparency. And in the previous three years we have had good reason to keep the names of the judges anonymous. In fact, previously the judges never met and therefore never knew who their fellow judges were. This year, following feedback we received, we have decided to announce who the judges are,” commented Duncan Worthington, Managing Director of Ensign Media and organisers of the Thailand Property Awards. The judges are chosen for their experience, covering a variety of disciplines and nationalities, and each is required to act in a fair and ethical manner and according to the awards' rules, if there is a conflict the relevant judge will withdraw from discussions on that award. The panel of judges for the 2009 Thailand Property Awards, include: Kittisak Aguru (Principal Architect – Robert G. Boughey and Associates Co., Ltd.), Gary Biesty (Managing Partner of Mayer Brown JSM's offices in South Asia), Ian Hamilton (General Manager – Business Development TICON Industrial Connection PLC), Fergal G Harris (Head Of Commercial Real Estate for South East Asia, Standard Chartered Bank), Simon Landy (International Valuation Standards Board), Kris Limcharoen (Chief Executive Officer, Limcharoen Hughes & Glanville), Leong Choong Peng (Managing Director, Davis Langdon & Seah Thailand, International Partner, Davis Langdon & Seah International), Dr. Sopon Pornchokchai (President, Agency for Real Estate Affairs), Charin Satchayan (Partner, LS Horizon Limited), and Associate Professor Dr. Sonthya Vanichvatana (Chairperson of the Department of Real Estate, Martin de Tours School of Management Assumption University). The panel of judges will meet to discuss this years entries and together will short-list up to five in each category. For the condo and villa awards, the short-listed developments will then be contacted

and visited by a separate team of local judges. For example, a team of local judges in Hua Hin will visit the Hua Hin developments, and a local team in Samui will visit the Samui developments, etc. It is the local teams that will then decide on the winner for each of the relevant condo and villa development award. The remaining awards will be decided upon by the central panel of judges who will select a winner from the short-lists previously made. “The entries are very competitive again this year, and I don't envy the panel of judges their task. Analysing and discussing each entry takes time and I wish the judges the best of luck in their deliberations,” added Worthington. BDO Richfield Advisory Limited have been contracted to oversee the entire judging process to ensure all is fair and transparent.

Radio One Samui South East Asia’s hottest dance music station Forward thinking and imagination has managed to bring together more than 14 of the islands top DJs to conjure some elusive magic that puts you straight into party mood ! The airwaves of Samui have a new sound and a unique vision for carving out new frontiers in dance music. For 11 hours every day between 1pm - midnight you can listen to some of the best music on Koh Samui. Broadcast on 101.75FM and worldwide via the internet at www.radioonesamui.com you can expect to hear the best in electronic music. As a commercial radio station you will also hear information about Koh samui's various activities, entertainment, safety and community news. Tune in to 101.75Fm to hear why Radio One Samui is the talk of the town.

MARKET UPDATE

Is this the By Rodney Waller

bottom?

When

a market has experienced a substantial decline, as virtually all property markets worldwide have experienced recently, the recovery curve looks very similar to the product life cycle or Rogers innovation adoption curve - tools used by product marketing managers. As a new product is introduced, marketers target the ‘innovators’ - those willing to try something new where others are afraid to be first. After the early innovators come the 'early adopters' those who prefer to observe the experience of others before trying themselves. Then come the ‘early and late majority’ as product sales increase and enter the maturity stage, before sales decline at the end of the cycle. Similarly, as property markets recover, the first buyers back into the market are the 'early investors', who are either better informed or more prepared to assume risk in expectation of higher returns. Then come the ‘late investors’, who are too cautious to be the first back into a market, although once they have observed a perceptible volume of buyers returning to the market, they feel justified to invest themselves. As the property market rebounds on the back of transactions by early and late investors, the good news spreads, the media is full of rebounding market stories and the general market starts to buy. Has Samui reached the bottom of the cycle ready for a rebound? We are probably at the bottom in terms of transaction volumes; when transaction volumes are negligible they can't reasonably be expected to go much lower! The main questions are whether we have reached the bottom of the cycle in terms of prices and how long the 'bottom' will last. In terms of price, we might not be at the bottom but we must be close to it. As mentioned last month, prices in Samui - dominated by foreign buyers and sellers and with the absence of traditional mortgage financing - are largely determined by the wealth of owners and their desperation to sell, i.e. their level of motivation to sell. The longer the market continues in the doldrums, the more pressure there will be to release cash from property assets and more pressure to drop prices. As for how long the bottom will last, we must first remember that prices were overvalued prior to the crisis, and secondly that Samui is a resort property market and resort properties represent discretionary expenditure rather than primary homes for residential purposes. This means Samui will properly recover once the primary markets worldwide have recovered to a point where buyers are confident the worst is over, their jobs and homes are safe and there are marked signs of improvement. This will happen gradually on a country by country basis. For this reason, there will be a time lag between the recovery of primary markets and the recovery of resort markets. Several countries are already showing improvement, such as Hong Kong where apartment prices have rebounded 15% this year. Stock markets are also an early indicator and signs of improvement in stock markets tend to lead the real economy. If stock markets alone are anything to go buy, then improvement in the global economy is imminent. From the beginning of the year, most stock markets have soared, such as China (70%), Brazil (50%), Hong Kong (42%) and Russia (72%). However, these unequivocal signs

of recovery might be premature. So far the global recovery looks “V” shaped, though it could very easily become “U” or “W” shaped. In Samui there are generally three categories of buyer that will return to the market: (1) investors, (2) those buying for holiday homes and (3) lifestyle buyers - retirees and people fed up with the rat race who are moving semi-permanently to the tropics to escape. With regard to investors, now that there has been a shakeout the early investors are once again regaining the confidence to buy again at the lower prices. They have also seen the signs of global recovery and are placing their chips ahead of the crowd. Investors are picking up the bargains and most buyers currently buying in Samui fall into this category.

Gerneral Market MAT U R I T Y

Sales

D TRO

TIO

Early Investors N

Late Investors

Early Majority

Stragglers

Late Majority

Early Adopters

Property Cycle

Rogers Innovation Adoption Curve Laggards

Innovators

Time With regard to those buying holiday homes, an unfortunate consequence of the global economic crisis (and the extensive media coverage of pig flu) is that these people are travelling less. The Thai Government, hotels and airlines have recognised this and have increased marketing promotional activities, which has resulted in increased enquiries for travel to Thailand. The low price promotions are also attracting a different class of tourist. Holiday homes are often purchased only after two or three visits to a favourite tourist destination so these promotions will take some time to trickle down to property transactions in this segment. As mentioned above, this segment is particularly keen to see their jobs and homes are safe and marked signs of improvement in the global economy before they buy. This has perhaps been the hardest hit of the segments and will be the slowest to return. As for the lifestyle segment, transactions have clearly slowed, although this segment is showing a trickle of activity. Some of those that were previously planning to make the move are no longer in the financial position to do so, although others are taking their place, probably those tired of hearing the word ‘recession’ at home.

LEGAL UPDATE

Arbitration:

CHALLENGES, RECOGNITION AND ENFORCEMENT Losing parties in arbitrations do not always voluntarily comply with the award made by the arbitral tribunal; a losing party may have valid grounds to challenge the award or simply not comply with the award. Under Thai law these matters and the recognition of awards are dealt with under The Thai Arbitration act B.E. 2545 (2002) which is referred to in this article as â&#x20AC;&#x153;The Actâ&#x20AC;?. Challenges Under Section 40 of The Act a dissatisfied party may file a motion to the Thai courts to set aside the award, however the motion must be filed within ninety days of the award being made and the party filing the motion is required to prove its allegations. The grounds under which the court may set aside the award may be categorised as procedural or policy grounds; procedural grounds include (a) A party to the arbitration was under some incapacity, (b) There is no valid arbitration agreement, (c) The party was unable to defend its case in the proceedings, (d) The award deals with matters outside the scope of the arbitration agreement or (e) The appointment of the tribunal or the conduct of the proceedings was not in accordance with the agreement of the parties. The policy grounds include (i) Where the award deals with a dispute that is not capable of settlement by arbitration under the law or (ii) The recognition or enforcement of the award would be against public policy. Recognition Section 41 of The Act deals with recognition of the award; recognition of an award is important as it prevents a party from commencing an act against the other party in litigation or arbitration for the matters that have previously been referred to arbitration for determination under the legal doctrine of Res Judicata. Effectively if a party commences new 12

proceedings against the other party for the same matters dealt with in an arbitration the recognition of the award by the courts prevents the other party from re-litigating or re-arbitrating the same matters. Enforcement Where a losing party simply fails to voluntarily comply with an arbitral award the winning party may make an application to the Thai courts for an enforcement order; however under Section 42 of the Act the application must be made within three years from the date the award became enforceable. Whilst it is stated the court will promptly examine and give judgement on the application it is understood this procedure can take several years in Thailand and some other jurisdictions. When making an application for enforcement to the Thai courts the applicant must include in its application (1) The original or certified copy of the arbitration agreement and (2) The original or certified copy of the arbitral award. Where these documents are not in Thai it is a further requirement that certified Thai translations of these documents are also included in the application. Under Section 43 of The Act the Thai courts may refuse enforcement where the party against whom the award is to be enforced can prove grounds (a) to (e) above are applicable or the additional ground that the award has already been set aside. The court may also refuse enforcement under Section 44 where it finds grounds (i) and (ii) above are applicable. Under Section 45 of The Act there are only very limited grounds for appeal against the judgment of the court under The Act. Summary When a party wins an arbitration it should not assume the losing party will automatically comply with the award; the losing party may challenge the award or not voluntarily comply with the award obliging the winning party to apply for an enforcement order in the courts. The enforcement procedures can be time consuming and costly in some jurisdictions and where this is so it is not uncommon for a losing party to negotiate a â&#x20AC;&#x2DC;final discountâ&#x20AC;&#x2122; on the awarded amount in exchange for voluntary compliance with the award. For more information on arbitration and dispute management contact Victor Smith 02-514-9170 to 71 vsmith@charndell.com www.charndell.com

LEGAL UPDATE

Issues for Investors

Who Purchase A Re-Sale Property Many investors choose to invest in off-plan or newly constructed properties on Koh Samui and Koh Phangnan. This is due in part to the wide variety of luxury residences being offered off-plan (or newly constructed) around Koh Samui and Koh Phangnan’s emerging real estate market. Despite this, many investors find that their ideal tropical home is being offered for sale by a private seller who has perhaps owned and occupied the property for a number of years. As the real estate market here matures over the coming years, it is foreseeable that an increasing number of investors will be acquiring re-sale properties from private sellers rather than off-plan. Christian Glanville, Partner in the law firm Limcharoen, Hughes & Glanville (Samui) examines some of the key issues to be addressed by investors who choose to acquire a re-sale property in Koh Samui or Koh Phangnan. Generally speaking, a prospective investor buys at his/her own risk and should therefore undertake a detailed and independent investigation into all aspects of the property prior to paying any portion of the purchase price to the seller. The scope of such investigations will depend upon the precise nature of the property but all investigations should include: • A title investigation to establish that the Seller is the legal owner of the property and that the title to the property has been legally issued in accordance with the laws of Thailand and has full legal rights of access; • An investigation to establish whether or not the property has been built in accordance with local building and environmental regulations; • A structural survey to ensure the structural integrity of the property and to ascertain whether or not any major repairs are required; • The physical testing of the facilities at the property such as air conditioning units and water boilers to ensure that they are in full working order. Any defects, inconsistencies or concerns which are revealed by such investigations should be put to the seller in writing and the seller should provide further written information or documentation to satisfy the concerns of the prospective investor. Where appropriate, such information and documentation should be independently verified. It may be appropriate in certain circumstances for the seller to provide contractual assurances with regards to matters. A prospective investor may find that the seller does not own the property in their own name but through the ownership of shares in a limited company which owns the property. Such transactions will often involve the sale of the shares in the company to the investor rather than selling the property itself. In share transactions, in addition to the above investigations, the investor should also carry out detailed investigations into the company itself to ensure (amongst other matters) that the company is correctly formed and validly exists, has paid its taxes, has no outstanding liabilities and is the legal owner of the interest in property.

In circumstances which involve the sale of shares in a limited Thai company by a foreign investor, enquiries must be undertaken to ensure that the company will comply with Thai laws once the foreign investor has acquired his/her shares. Foreign investors must be aware that Thai law restricts the number of shares in a limited Thai Company which can be legally owned by foreign investors, particularly if the Thai company owns freehold land. The seller and buyer should negotiate a detailed sale and purchase agreement with regards to the sale of the property, or Share Transfer Agreement if the transaction relates to the sale of shares, setting out the respective obligations of the parties. The sale and purchase agreement should set out clearly the main terms of the agreement between the seller and investor including the purchase price, payment terms, completion date and the consequences of a breach of the agreement by either party. Any specific terms and conditions agreed verbally between the seller and investor, should be clearly set out in the sale and purchase agreement with clear consequences for failure to comply with the obligations. The seller should be required, under the terms of the sale and purchase agreements, to provide comprehensive warranties and representations to the investor with regards to the property. In share transactions, the warranties and representations should also relate to the company itself. The buyer should be permitted to terminate the agreement and claim damages from the seller in the event that any of the warranties and representations are untrue. There will be a number of transfer and registration fees and taxes to be paid upon the legal transfer of the property to the buyer. The sale and purchase agreement should set out in detail who shall be responsible for the payment such fees and taxes. In transactions which involve the sale of property in managed developments, the terms of the agreement between the developer and the original buyer may require the seller, investor and developer to enter into a â&#x20AC;&#x153;Novationâ&#x20AC;? agreement under the terms of which the buyer agrees to abide by all of the agreements signed by the original buyer. In such transactions, the buyer should ensure that they are fully aware of the terms and conditions of the original sales contracts, management agreement, rules and regulations and in certain circumstances the rental agreement as they will be obliged to abide by the terms of these agreements notwithstanding the fact that they were not an original party to the original agreements. This article sets out some of the main issues which should be addressed by investors who elect to acquire a re-sale property in Thailand. Comprehensive due diligence into all aspects of the property (and company in share transactions) and a comprehensive sale and purchase agreement can provide assurance to an investor who may not be familiar with real estate transactions and investments in Thailand. This article was written by Christian Glanville, Partner of Limcharoen Hughes & Glanville (Samui)) for further information, please contact our Koh Samui offices on 077 246 185 7 or e-mail Christian@Limcharoen.com. Other offices located in Bangkok, Phuket and Ho Chi Minh City. 15

In peace, harmony... Views to take your breath away, landscaping to soothe. Contemporary living in a tropical haven. Conceived of and created by experience and expertise. Serenity? With ease.

T H E

M A N D A L A Y V I L L A S

Sales Office 9/91 Chaweng Beach Road Moo 2, Bophut, Koh Samui Infoline: +66 85 797 0477

www.mandalaysamui.com

Life. Style. Architecturally pure, effortlessly sophisticated. Ultra high end finishing, natural materials and profoundly simple design. Turn-Key packages, single-minded quality control. Life? With style.

Sales Office 9/91 Chaweng Beach Road Moo 2, Bophut, Koh Samui Infoline: +66 80 523 4488

www.mandalaygarden.com

JMan Marina Co Ltd Mobile: +66 (o) 8 1893 5996 www.jman-marina.com Email: info@jman-marina.com

0% Finance options available 8/10 Moo 5 Bophut Koh Samui 84320 Thailand

Samui Island Thailand Infinity Samui Island Living In Modern Contemporary Style

Anything But

VILL

L P U D AS &

Ordinary L I A V A EXES

! W O N ABLE

• Breathtaking panoramic sea views • 2 bedroom duplex houses phase one 75% sold out • 3 bedroom twin Villas • 3, 4 and 5 bedroom Villas • Innovative contemporar y designs • Restaurant with 24 hour room service • Full rental management service • 24 hours security • Floodlit multi-games pitch including Tennis • Fitness Centre, Spa and childrens’ play area • Impressive rental yields for the discerning investor • Prices from 8.5 MB finance available

Contact: IDEAL VILLAS CO., LTD 119/18 Samui Town Centre, Moo 1, Bophut, Koh Samui, Surat Thani, Thailand 84320

tel: +66 (0) 77 430 779 fax: +66 (0) 77 430 778

email: info@chawengsila.com

•

www.chawengsila.com

Sales Hotline +66 (0) 87 626 1071

CONTENTS Living on Koh Samui & Koh Phangan 34 35 38 134 135 136

Koh Samui Map Living on Koh Samui Personal Profile: Ian Webster Koh Phangan Map Living on Koh Phangan Phangan Scene

Property

10 12 14 48 72 74 76

Market update Arbitration Update Legal Update Developer Profile: The Sea Samui Building a Home Building Regulations Property Developments

House & Home Tips

108

36 108 110 112 114

Shopping Architect's Talk: Budget Planning to Build Interior Tips: Second Hand Shopping Garden Guide: Permaculture Home Maintenance: Water Needs

Island Life

112

8 68 116 146 150 152

In The News Main Feature: Samui Medical Care Smart Samui: Fantasy at Work Expo: Fabric Tension Green File: Energy Auditor Island Life

Holiday Villas 130 Villas Letting 131 Villas Letting Agents Legal Tips 82 84 86 88 90 92 94

Land Title Deeds Tips for starting a new business: Tips for starting a new business: Tips for starting a new business: Tips for starting a new business: Tips for starting a new business: Visa and Work Permits

English Chinese German Russain French

46 52 54 62 63 64 157 159 160

Townhouse for sale The Sea Samui Horizon Homes Ocean Residence Phathong Residence Baan Laem Sor Village The Park Samui: Tropiculture Plumeria Place Residence Lamai House for Sale

Koh Phangan Developers and Estate Agents 132 Thong Naipan Estate 137 Sage Land & House

Home Directory

Legal & Accounting Services

154 Home Directory

80 95 98 99

Koh Samui Developers and Estate Agents 2 4 6 16 17 18 19 20 28 30 32 40 45

Tropical Island Company: TIC CD&P Halcyon Samui Properties The Mandalay Villas Mandalay Garden IPM Samui Infinity Samui Chaweng Sila Samui Prestige Homes Palm International Developments Group Mini Golf Business & House Samui Villas & Homes Dhevatara

Limcharoen Hughes & Glanville McEvily & Collins IPM Samui Charndell Dispute Management Services

Insurance Service 96 Ensure Asia Audio Visual Interior Design 118 TechWorx Projects

CONTENTS Graphic Design

Photography

144 Lighthouse Creative

102 Oriental Living 138 Fantasy@work

Interior Design Leisure Samui 66 100 104 118

IPM Samui Oriental Living Surat Baansuy TechWorx Projects

7 156 156 162

Baan Taling Ngam Resort & Spa Haveli Indian Cuisine BBC CafĂŠ Oceans Elite Charters

Kitchen & Hardware General Service 106 Kitchen Studio 120 Hafele Sport Engineering 126 Seara Sports Swimming Pools 128 CP Pools 129 Desjoyaux Pools Security 124 B-Smart Systems Construction & Project Management 30 78 79 98 164

Palm Construction Samui Island Maintenance Service:SIMS DMA: Development Management Asia IPM Samui Samui Villas & Homes

122 125 140 158 158

TS-teak European Rain Guttering Bangkok Airways Bluechip Information Technology Samui English Tutoring

Management & Editorial Published By:

Satayu Publishing Co.,Ltd.

จัดทำนิตยสารโดย Managing Director:

Yuwares (Yu)

กรรมการผู้จัดการ

(66) 08 9772 1589

Sales & Marketing Director:

Crispin Paton-Smith

ฝ่ายขายและการตลาด

(66) 08 1341 4755

Associate Editor:

Bonnie Maclean

yu@satayu.com

crispin@satayu.com

The Sea Samui www.theseasamui.com

Writer:

Bonnie Maclean

Legal Advisor:

Surin Puangpakdee

ที่ปรึกษาด้านกฎหมาย

from NSP & Laws Firm

Publication Design:

Satayu Publishing Co.,Ltd.

Graphic Design:

Jeadsada Yeanyong

Accounting:

Yuwares (Yu)

ฝ่ายบัญชี

(66) 08 9772 1589

Distribution:

Satayu Publishing Co.,Ltd.

จำหน่ายและวางนิตยสาร Publisher License:

ISSN 1686-8838

เลขมาตรฐานสากลประจำนิตรยสาร Publisher Office:

Satayu Publishing Co.,Ltd.

สำนักงาน

34/9 Moo 4, Bophut, Koh Samui, Suratthani 84320 Thailand. Tel/Fax (66) 077 484 616 Mobile: (66) 08 9772 1589

Homepages:

www.samui-phanganmagazine.com

Printing & Colour separation:

Amarin Printing and Publishing Co.,Ltd

สถานที่จัดพิมพ์

65/101-103 Chaiyaphruk Rd., Taling Chan, Bangkok Thailand 10170 Tel. 66 (0) 2422 9000

Disclaimer: All the information, discussions and opinions contained herein are not to be a comprehensive study nor to provide advice, legal or otherwise and should not under any circumstances be used as a substitute for specific advice, legal or otherwise, in respect of individual situation and circumstances.

Welcome to the latest edition of Samui Phangan Real Estate Magazine. Summer vacations are memorable for lots of reasons and Samui this season did see a healthy stream of visitors to the island giving the businesses some new opportunities. In addition to a successful summer season the unfolding of some exciting new ideas and projects have been developing carving for the island some very positive steps towards the upcoming 2010. T h i s m o n t h we fe a t u r e T h e S e a S a m u i a n e w l y f i n i s h e d beachside development in Bang Por that oozes luxury and style. We also take a more up close and personal look at the brains behind the new â&#x20AC;&#x153;buzz companyâ&#x20AC;? on the island, Ian Webster from Botanical Designs. Health Care on Samui is a concern for visitors and residents alike and this issue gives a detailed account of the hospitals on Samui and what is available at each one. Household, interior and lifestyle tips are here a plenty and as always, this issue features finger on the pulse news and event updates with current legal and professional advice for those considering a move to Samui or residents alike. Samui Phangan Real Estate Magazine endeavours to be your feet on the ground advising you of businesses, opportunities and life style choices that are constantly on the change as Koh Samui moves forward and grows.

                              



Villas @ The Place

From 8.9 Million Baht THE PLACE... is comprised of 11 Beachfront Villas. In addition there are 40 “Boutique Villas” and “Townhouses” with a mix of one, two and three bedrooms, all with private pools. The pristine beach in front is renowned for all year round swimming & diving.

www.samuiprestigehomes.com Exclusive agents for Samui’s most Prestigious Beachfront Development

THE PLACE at Lipa Noi 157/12 Moo 1, Bophut, Koh Samui, Suratthani, Thailand Phone: 66 - 077 - 430411, 66 - 077 - 430349 Fax: 66 - 077 - 430412 Mark Landers Mob. +66 (0) 818950734 mark@samuiprestigehomes.com Davide Passoni Mob +66 (0) 831048967 davide@samuiprestigehomes.com

PALM International Development Group general construction and property development land sale management and maintenance independent property finance

INVESTMENT OPPORTUNITY! Well established business for sale MINIGOLF COURSE & HOUSE IN CHOENG MON

THAI COMPANY LTD. INCLUDED EXPANDABLE EASY TO MANAGE OWNERSHIP OF THE HOUSE

1,200,000.- Euro

www.minigolfsamui.com

Mobile:

+66 (0) 8 17879148

3.020 sqm.,incl. 2-Storey House, 3 Bedroom, 3 Bathroom, 2 Extra apartments, Reception, Bar, Restaurant 38 Seats, Deepwell Parking space 18 hole Mini Golf Course with 12 meter concrete tracks, Member of the World Minigolf Federation 32

Koh Samui Map Living on Samui Shopping Personal Profile Developer Profile

KOH SAMUI MAP

Living on Samui There is a fast growing expatriate community on Koh Samui, with people moving from Europe and beyond to escape the stresses of western life. Thailand is known as one of the most welcoming countries in the world and as Koh Samui has developed over the years it has gradually begun to offer all the comforts of home, but in a tropical island location. Living on Samui is easy; the island now offers a range of excellent locations for shopping, including two large, well stocked supermarkets: Tesco Lotus and Tops. In fact, with all the modern conveniences now available it's sometimes easy to forget you are in Thailand at all. New shopping malls and entertainment centres are on the way, and Western treats like good wine and imported food that foreign residents may have once missed, are now readily available. People who live on Samui enjoy a vast choice for wining, dining and entertainment. Thai food of course abounds, and is both tasty and extremely good value. There is also a huge choice of international cuisine with everything from fine French cuisine to fast food chains. For those who like drinking and socializing, many Western style pubs and clubs not only serve local alcoholic drinks but also offer many favourite international brands. A number of bars also show live international sporting events, so it's possible to enjoy a cold beer in the sun whilst watching your favourite football team play in the cold wind and rain back home. Of course Thailand wouldn't be the same without its people. It is mainly because of their friendly nature that foreign visitors keep coming back and end up living on Samui. Most local people speak a certain amount of English, which means that speaking Thai is not necessary, although life becomes much easier if you do make the effort. Don't expect tobe living an authentic Thai life though; around 80 percent of the population on the island is made up of visitors or expats. Samui is fast becoming a comfortable, sophisticated haven in the sun, but it is also important to remember that there are significant cultural differences that may cause frustration. Local people enjoy a relaxed approach to life, and this can take some getting used to. As long as you are prepared to meet the local people half way, living on their tropical island can be a pleasure indeed.

SHOPPING

Candle Light by Eternal Flame Tel: 089 772 1589

Mirror “Banner” by Oriental Living Tel. 077 247 675

Vase “Garlic” by Oriental Living Tel. 077 247 675

Chair “Jofa” by Oriental Living Tel. 077 247 675

If you have any new products to display in our magazine please contact Samui-Phangan magazine sales.

Coffee Table “Bawang” by Oriental Living Tel. 077 247 675

Khantoke by Oriental Living Tel. 077 247 675

Antique Style Pot by Discount Store H 120 cm. Tel. 085 619 0380

Bamboo Shelves Boxes by Bali-Hai Tel. 077 427 779

PERSONAL PROFILE

IAN WEBSTER BOTANICAL DESIGNS Ian Webster, is a landscape designer earning himself a name for creating masterpiece gardens across Koh Samui and Koh Phangan. Having lived and worked, mainly in the UK and Australia, Ian developed a fascination for Thai culture and its infectious vibrancy during a trip around the islands with his partner Bonnie and step-son Max in early 2004. With little persuasion, Ian found himself returning to island life on a more permanent basis by the end of that year. Having arrived, Ian helped set up and establish one of Samui’s landscape installation companies with a like-minded friend, before amicably departing to form his own design lead company, Botanical Designs. Since its formation, just two and a half years ago, the company has undergone rapid growth, expanding from a studio based design service to a comprehensive landscaping service, not only offering bespoke design but also providing all the capability of a large, highly skilled construction team, an experienced, knowledgeable soft-scape installation crew and a structured garden maintenance service. When asked about the company’s fortunes, Ian maintains a simple stance. “The main aim of the company is to design unique and functional landscapes which belong in their environment. A lot of our work is required on sites fresh from construction. Other work is engaged by those wishing to include landscape as a large part of their product identity, so we may be employed during the early stages of a project to help minimize destruction of the existing landscape, prior to construction. Either way, our aim is to create wonderful places to be which have a natural place in their settings ….It seems there’s plenty of people out there who share that view “ 38

Ian is currently designing for the second of four separate and uniquely appointed villas in the Maenam Hills. Krystina Mylonas of Dreamcoast Developments commented on her experience during the first two projects. “Working with Ian is quite simply a pleasure! His ideas are just brilliant and the way in which he listens to the clients ideas and integrates them with his creativity is inspiring “ This sentiment is echoed by clients Andy and Kerry Russell who’s large scale Japanese style garden in the Bang Makham hills is nearing completion. "Ian and his team are a pleasure to work with” says Andy, “his open and reflective manner, plus the flexibility in idea exchange as well as implementation has made the process of our garden's construction as much of a delight as the eventual end product we are now so proud of." “A lot of the enjoyment I get from my work comes from collecting all the fragments of ideas, notions and images that are tossed about during the inception of a concept and painting a picture. But, ultimately, the real fun is bringing that picture into reality!” Says Ian, describing his love of the design process, “it’s great when a client gets fired up and enthusiastic about the creative process. Then the whole thing becomes more of a shared experience…. I’ll never lose the enjoyment of sitting, with a glass of wine at the end of a project, in a place which used to be just a picture ” When asked what it is he likes about island life, Ian replies, “I like the freedom you can enjoy here. Life just feels lighter… less complicated and burdened than in the West. It’s more colourful, I love the constant stimulation of Thailand, there always seems to be something fascinating or mind-boggling happening. That’s pretty much what sold me on a long-term move here. Then, of course, there’s the island itself. I really like the West coast. I never get tired of the view out to sea at sunset from the Bang Makham shore and at sun-rise you get such beautiful light in the mornings, it’s a perfect start to the day. It’s also great to have seen my step-son Max grow up in such a care-free environment. We welcomed our little girl, Indi, into the world a couple of months ago and it’s wonderful that she’ll have the same opportunity to run free!”

EXCLUSIVE PROPERTIES LUXURY REAL ESTATE PROFESSIONALS Samui Villas & Homes is proud to announce the launch of Exclusive Properties as a new brand for our multi award winning Estate Agency division. Exclusive Properties has evolved naturally, in a similar manner to our other branded services, out of a need to target our clientèle more effectively and to offer those clients specific and tailored services to suit their requirements. Exclusive Properties only features properties that offer the very best in value, location and finish quality at each price point. Our name has changed, but the same high level of service and client satisfaction remains. We would like to thank all of our current and past clientèle for their continued support, and look forward to continuing to serve you in the future. - Your EP Team

11/7 Moo1, Bophut, Koh Samui Suratthani 84320 Tel: + 66 [0] 77 430 326 www.epsamui.com Email: sales@samuivillasandhomes.com

SAMUI VILLAS & HOMES Estate Agency Holiday Villas Construction Thailand Property Awards DHEVATARA

Townhouse in Bang Rak

SALE

Beautiful two bedroom townhouse in Ban Rak • • • • • • • • •

Great Location, close to all Island Amenities Master Bedroom with on suite bathroom Large Living Room and separate bathroom Kitchen Small Garden & car parking area All rooms air-conditioned 100m to the beach Government Water and Electric at normal rates Perfect for office, Home or both

For More Information Call: 08 1341 4755 46

Description

3 Storey House For Sale

Splendid 3 Storey property located in a quiet residential area only 10 Minutes from the beach.Situated within a large walled garden featuring a superb15 x 4 Mt Swimming Pool and a sand washed terrace. Comprising: 7 A/C Bedrooms, 8 Bathrooms, with tubs, separate showers + extra w.cs. Flexible property with many options, perfect for a large family, or as a small guest house. Partially furnished plus central ceiling fans installed throughout. Large parking area with space for 5 Vehicles.

Information Type: 3 Storey 7 Bedroom House with Pool Zone Area: South Location: Namuang Land Area: 0 Rai 3 Ngan 52 Sqw: Approx: 328 SqM Floor Area: 680 SqM Access: Public road Title: Chanot Price: 33000000 THB

qaconstruction@hotmail.co.uk M:+66( 0) 8 9772 1589 47

DEVELOPER PROFILE

THE SEA SAMUI Thailandâ&#x20AC;&#x2122;s premier beachfront residence, developed by Sinthoranee Property Co., Ltd. The Sea is a beachfront residence with tropical fusion style comprising 6 boutique villas and 15 condominiums nestled along the enchanting Bang Por beachfront. Although the bright blue sea, the crystal clear water and the softly powdered sand are the same miracles that all beaches of Koh Samui have, each beach has its own characteristics and charms. While some beaches are full of resorts and tourists, others, especially the ones along the north coastline still maintain their serenity and tranquility. The Sea has been thoughtfully located on a prime area of Koh Samui in Maenam where a spacious golden sand beach, crystal clear water and spectacular views of numerous islands in the Gulf of Thailand, including Angthong National Marine Park, Koh Tao and Koh Phangan to name but a few. Secluded just far enough from the tourist areas to be the quiet sanctuary we all want as our living space. The SEA favors you with style, tranquility and privacy while at the same time giving you a direct entrance from the island's ring road that still allows you to connect with Koh Samui's facilities and town center just a short drive away. Designed and decorated using the tropical fusion concept, The SEA provides you with the most relaxing and rejuvenating atmosphere while you enjoy your holiday on the golden sand, under the sun , beside the bright blue sea. The landscaping of The Sea is brilliantly

designed to retain the beauty of the unspoiled natural surroundings, complimenting the breathtaking views of the tropical greenery and sea-scape throughout the property. To complement the beauty of our The Seaâ&#x20AC;&#x2122;s natural environment, full resort facilities as well as 5 star service are provided to ensure the comfort of your guests. The SEA has every thing you would expect from an exclusive luxury property. A tropical sanctuary intelligently designed to be in harmony with the tropical surroundings, high ceilings and spacious living areas lead to large open balconies, allowing you to enjoy the sea breezes and breathtaking tropical views. The SEA's villas and condominiums are built with the finest materials and to the highest standards of construction quality to meet the expectations of those who desire 49

privileged living and insist on nothing but the best.

Villa Exterior All villas consist of 3 bedrooms surrounded by an exotic tropical garden atmosphere offering unobstructed splendid natural scenery from every angle. Each villa comes complete with its own private swimming pool, set in a landscaped garden specially designed to turn your villa into a private hideaway sanctuary.

Villa Interiors Modern western style blends beautifully with Asian culture inside each carefully designed Villa. The combination of minimalist forms and oriental senses creates a magnificent ambience for The Sea to be your perfect tropical holiday.

Condominium Exterior Three choices of condominiums are available at The SEA to match your lifestyles; one-bedroom condominium, two-bedroom condominium and two-bedroom duplex condominium that comes with a private swimming pool. Each of the 15 condominiums features a spacious balcony and an outdoor Jacuzzi that allows space for private sunbathing, or relaxing in your Jacuzzi under the stars.

Condominium Interior A variety of the highest quality materials, all specially selected to appeal to your senses while creating a uniquely Asian Tropical Sea-side environment. Each Villa & Condominium is fully-furnished, especially decorated to have a unique style all its own.

Customer satisfaction is our top priority. Completed without compromise, the developers have spared no expense nor effort to assemble the best architecture and design teams, the best materials and the best beachfront location to create a property that will provide the best quality of life that Koh Samui has to offer. As Sinthoranee likes to say, .. “our responsibility for your satisfaction does not end when we hand you the key, we always think ahead and prepare everything to make sure that we have it all to suit every lifestyle,... we not only develop the property project to match modern lifestyles,but we also develop ourselves to beat our past best records so that we can always maintain our best quality service”.

The facilities offered • Swimming Pool • Reception Lounge • Housekeeping & Laundry • Wireless Internet • Utility & Property Maintenance

If you would like further information please contact: Sales Site Office, The Sea Koh Samui T : +66 (0) 77 961 982 or +66 (0) 86 340 6625 E : info@theseasamui.com www.theseasamui.com

• Fitness Facilities • 24-Hour Security

The Sea Koh Samui Beachfont Boutique Villas & condominiums great investment with rental scheme guaranteedreturn

PROUD TO BE A MEMBER OF

The Royal Institution of Chartered Surveyors T H E MARK OF P ROP E RT Y PROFESSIONA L I S M WORL DWI DE

I n te r n at i on a l ly L i censed Ag ent

For more information please contact: 10/11 Moo 5, Bohput, Koh Samui, Suratthani, Thailand, 84320, Tel: +66 (0) 77 417 005 Fax: +66 (0) 77 417 007 Email: info@horizonhomes-samui.com www.horizonhomes-samui.com

Office: +66 (0) 77 417 005 54

HS0227

Fea t u re d L ist ing s

Sea view property located in Bophut, a mere 10 minute drive from all amenities.The villa has 4 bedrooms en suite, an open plan dining-living area, an infinity edge infinity pool, with pool bar, a Sala, a big sun terrace, a Jacuzzi.The villa embraces the use of space and light and is fitted with natural materials and high quality appliances to provide harmonious and modern lifestyle. The villa comes with a perfect ocean view from every point of the house. This luxury designed villa features 600 sqm living area.

Location: Bophut

Price: 29.5 Million Baht (offers invited)

AHV0093

Fea t u re d L ist ing s

Luxury 5 bed villa with stunning Sea Views. Furnished to the highest of EU standards. Set over three levels with the pool and terrace area on the middle level. Master Bedroom to the top level with huge bathroom and outdoor Jacuzzi bath, large terrace areas to take advantage of the sea views from the front and back of the villa. Kitchen ,living & dining area has separate WC and large terrace outside. State of the art media /sound system that stores 3000CD's and 2000DVD's. Plasma screens TVs and full size drop down projector screen in as well as 42' plasma ,all are connected to the media server,satellite television and internet. Two more bedrooms with en-suite. Equally suited whether your group wishes to congregate around the pool and main living area or enjoy the privacy on different levels.

Location: Choeng Mon/North East Rate: 700-1,000 USD/night Sleep: 10 persons

Mobile: +66 (0) 862 822 794 55

Located within Horizon Villa community, this delightful 2 bedroom villa provides a private oasis within a short walk from Choeng Mon Beach. The master bedroom with en-suite, a swimming pool, patio, sala and a landscaped garden. A guest bathroom serves the second bedroom and living areas. The living/dining area provides ample seating from where to enjoy the entertainment system with full UBC satellite connection and flat screen tv. A western kitchen provides ample space in which to prepare light meals, snack and refreshments. Ideal for 2 couples or a small family. (The advertised rates are discounted due to some construction works on parts of the site) Location: Choeng Mon/North East Rate: 150 USD/night (valid until 15 Jan 2010) AHV0094 Located on a gentle slope hillside on the North Coast of Koh Samui. The development comprises of 6 apartments, all with stunning sea view across Bang Po beach. The whole project is due to be completed by Oct 09. The approximate size of each plot is 480 Sqm with approx. 240 Sqm of living space. Each apartment has 4 bedrooms, 3-4 bathrooms, living & dining areas, European kitchen, a private pool and terrace and can be sold unfurnished or fully furnished. A Must See Property!

Location: Bang Por Price: 12.5-16 Million Baht

AS0015

Located in a very convenient area of Bophut, a mere 2-minute drive to the nearest beach, bars and restaurants. The 2 bedroom units have a 100 sq.m. living area, come fully furnished and have access to two large communal pools. Facilities include fitted European style kitchen, air-conditioning, 24-hour security, Cable TV & ADSL Internet. Rapid rental returns to be expected. One of the few offers of its kind!!

Location: Bophut

HS0079

Price: 3.9 – 5.25 Million Baht

Beachfront villa located in a very nice peaceful village on the south coast of Samui.One can enjoy breathtaking sea views from this fully furnished 3 A/C bedrooms, 2 bathrooms (+ 1 guest toilet) villa. The two master bedrooms as well as the living/dining rooms open onto a nice terrace featuring lounge and small sitting pool. This property also features a third guest bedroom and a fully fitted Western kitchen. It has approximately 180 sq.m. living area which is a decent size for a beachfront villa quoted at less than 20 Million THB.

Location: Thong Krut Price: 17 Million Baht

HS0147

A stunning two bedroom Garden Villa built within a gated community in Samui’s most sought after location, Choeng Mon. The Villa which offers partial sea-views comprises of a spacious living / dining area and a set back fully equipped Western kitchen. There are two bedrooms with the master bedroom having its own en-suite bathroom. The Villa comes fully furnished, by one of the Island’s leading Interior designers. The Villa also comes fully equipped with a state of the art AV system, iPod docking station, fire detector, alarm system, ADSL and safe deposit box. This Villa has earned over 900,000 THB net this year on past and future bookings. Location: Choengmon Price: 12 Million Baht HS0222 3 Bed/3 Bath Single Storey Home with large garden located in peaceful area next to a natural stream. This family home comprises of an open plan living & kitchen area, master bedroom with en-suite bathtub and private access to the pool & terrace area, 2 further bedrooms with shared en-suite with shower, a small western kitchen with pantry, private pool with water feature, outside dining & BBQ area, walled and gated for security, covered parking area for 1 car.

Location: Maenam

HS0238

Price: 11 Million Baht

Visit our website to check out our many listings www.horizonhomes-samui.com

Office: +66 (0) 77 417 005 56

The magnificent Headland project in Baan Taling Ngam, Koh Samui, consists of six separate villas resting on a precious sea side knoll, surrounded by luxuriant tropical forest. The focal point of the project is quiet sea side luxury. Each villa possesses a private Infinity pool, water features and grass terraces that extend to superlative sunset views and stunning panoramas of the Five Islands and Angthong National Marine Park. Each villa would feature 3 bedrooms, a contemporary open plan design and 400 square metres of land. The villas - 3 left for sale - come fully furnished and are ideally suited for the rental perspective.

Location: Taling Ngam Price: 1.1 Million USD

HS0242

The fabulous villa with partial sea view is situated at residential area of Choeng Mon, North East of Koh Samui. The villa comes with 2 storeys of 4 bedrooms and 3 bathrooms, all with air condition and the master bedroom with en-suite. Enjoy living in modern style living area on either 1st floor with pool view or on 2nd floor which is offer stunning sea and sunset view facing toward Plai Laem bay.This villa comes fully furnished with Western style kitchen wih crockeries and cutleries, Private Swimming Pool, completedly walled and gated with eletronic gate. and tropical landscaped Garden which you can enjoy BBQ and outdoor leisure. Location: Choeng Mon/North East HV0091 Rate: 90,000/month, 45,000/week, 9,000/night Sleep: 8 persons Recently completed 5 bed luxury villa on Bophut hillside. The villa is offering breathtaking views across the ocean. Built in Balinese style, comprises of 5 en-suite bedrooms and 6 bathrooms, benefits of absolutely stunning sea view from almost every room. Fully furnished with a big infinity edge 70 Sqm pool, a pool terrace and a private Jacuzzi. The house has European petite but functional kitchen with an oven. The villa offers Flat Screen TVs with Satellite channels and DVD players. Approx 1 km from the ring road, 5 minutes drive to “Fisherman’s Village”, and approx 10 minutes drive to Chaweng. [The advertised rate is for introductory period and inclusive of transportation, twice per week cleaning service and a 4 x4 (5-7 seats)vehicle]

HV0095 Location: Bophut/North East Rate: 650 USD/night (Introductory Rate) Located in a prime location near the bustling town of Chaweng, but far enough to give a feeling of tranquility. This 920 sq.m. plot is on a gentle sloping hillside with sea-views from the top across the Chaweng Bay and is ideal for a Villa development. Full infrastructure i.e concrete roads, underground electricity come with the plot

Location: Chaweng Price: 3 Million Baht

LS0201

Set within a gated community and benefiting from full infrastructure this stunning sea view land is a steal at the 14,000,000 THB asking price. The plot is 90% flat so is very easy to build upon. The views stretching from Big Buddha through to Chaweng certainly have the all important “wow” factor. With over 5,000 Sqm’s of land incorporating 3 land title papers this land is ideally suited for either a very large villa or a number of smaller properties that can be sold on. The land is conveniently located 5 min’s from Tesco lotus and 10 min’s from Chaweng beach.

Location: Chaweng Price: 14 Million Baht

LS0212

This investment plot of land consisting of 32 Rais is located in Bang Por, on the North Coast of the island. It features amazing sea views and is directly located next to a renowned development. This hillside plot has been quoted at 3 Million THB per Rai. It is registered under Chanod land title deed and has 3-phase electricity.

Location: Bang Por Price: 96 Million Baht

LS0221

10/11 Moo 5, Bophut, Koh Samui, Suratthani, Thailand, 84320 Email:info@horizonhomes-samui.com www.horizonhomes-samui.com

Mobile: +66 (0) 862 822 794 57

Horizon Villas

Horizon Villas, is introducing a new era of development and construction on Koh Samui, Thailand that will set itself apart from all other developments in Asia. Horizon Villas is located in Choeng Mon on 43 rai of sea view land. The development is unrivaled when it comes to location, beauty and design. Horizon Villas has unprecedented facilities for all residents. A community restaurant, sports facility, tennis courts, 24 hour gated security, playgrounds for the children, and sea views that will leave you breathless. Horizon Villas comes with a 20 year guarantee on the roof and a five year guarantee on the structure assuring that Horizon Villas will be around for a long time. Horizon Villas will ensure a high â&#x20AC;&#x201C; end finish on all construction.

Office: +66 (0) 77 417 005 58

A two minute walk to the beach

Koh Samui's only residencial development with a developers license. Located on the hillside in Choengmon Beach.

Luxury villa's, all with fantastic sea views. Plot sizes range from 400 sq.m - 1600 sq.m.

Mobile: +66 (0) 862 822 794 59

Horizon Homes Present

Horizon Homes welcome you to the showcase properties of their flagship development, Horizon Villas. Horizon Villas will become one of the most sought after developments in Asia.

Located near Choengmon Beach Villas built by Horizon Homes, unrivalled in finish Includes: Gym, Restaurant, Tennis Court, Wireless internet, Three phase underground electric, 24 hour security An expected ROI of 8% per year based on holiday rentals

Starting at 11.5 million THB 60

Horizon Villas is supported by a government license for development, and underwritten by the Siam Commercial Bank.

10/11 Moo 5, Bohput, Koh Samui, Suratthani, Thailand, 84320, Tel: +66 (0) 77 417 005 Fax: +66 (0) 77 417 007 Email: info@horizonhomes-samui.com www.horizonhomes-samui.com 61

RESTAURANT & RESIDENCE

ocean eleven 24 Moo 4, Bophut, Bangrak Beach, Koh Samui Suratthani 84320 Thailand Restaurant Tel +66 77 245 134 Residence Tel/Fax +66 77 961 784 info@o11s.com www.o11s.com 62

Phathong Residence

ผาทอง เรสซิเดนส์

Houses for Rent/Sale

Secure, private complex(near Samui airport), large communal, swimming pool, gym, sauna, 1-4 bedroom houses, several brand new, fully furnished, some with sea view.

Rent starts from 9,000.- per month Sale starts from 4 Million THB (House&Land). References available from existing clients.

All direct from owner- smooth transaction guaranteed. Contact: Khun Jeed, Mobile + 66(0) 89 813 5715 Phathong Residence 23/3 moo 4, Bophut, Koh Samui, Suratthani 84320. Thailand info@samuitropicalland.com ,www. samuitropicalland.com

LAEM SOR VILLAGE

HOUSE FOR RENT / SALE

Laem Sor Village is located in the deep south of the island call Baan Bang Kao, the developed and peaceful area. The villas are setting in a quiet residential location on the way to Chedi Laem Sor, the famous place for visiting with only couple of minutes drive to the beach. The villas are presented within a beautiful landscaped garden with tropical fruit trees consisting of 5 villas with a shared pool. These recently completed villas

Facilities

Services

-Fully furnished included linens and towels. -Fully equipped kitchen with design fixtures. -All bedrooms are air conditioned. -Bathroom with hot water. -UBC Cable TV. -Fan in living room. -Share pool among 5 villas. -Large garden around the villas.

-Daily pool and garden maintenance. -A maid and a gardener will take care of the premises 7 days a week from 08.00 to 17.00. -Laundry and cleaning service are available as per your requested. -Car, motorcycle and mountain bike rental.

come fully furnished with a dining, kitchen and living area with air-con in the bedroom. Only 10 minutes drive from Lamai's town centre with all its shopping attractions and only 20 minutes from the main town of Chaweng and the airport. It is available for short-term and long-term rental maximum 1 year and it would be ideal for up market housing project or resort and spa.

Monthly Rental 3 Bedrooms 2 Bedrooms 1 Bedroom

18,000 15,000 12,000

฿ per month ฿ per month ฿ per month

113/1 Moo 4, Na-muang Koh Samui, Suratthani, 84140 Thailand

Monthly extra charged - UBC TV - Electric Bill - Water Bill

(depended) (6 per unit) (200 per month)

฿

Tel: +66 (0) 8 1406 1065 Email: panda_jm@hotmail.com

฿

I.P.M samui

IPM Samui is proud to announce our new range of home furnishings to perfectly complement your villa. The common names: Coconut inlay, Bamboo, Water hyacinth are still available, however, if you wish to view a refreshingly new style of furniture and home furnishing accessories including sliding & hinged doors in 3D acrylic then a visit to our showroom is a must! Never before seen in Samui, but available exclusively from IPM SAMUI is a unique new range of hand crafted, solid timber, furniture, lamps and accessories, not to mention our complete range of Designer Italian home furnishings directly imported from Milan in Italy. Our catalogue is too extensive to list here so please contact us directly for more information or, Why not call into our showroom to see the complete range of furniture

..............................................................

I.P.M samui

ltd.,part

P.O. Box 16, Maenam Post Office, Koh Samui, Suratthani 84330 Thailand Tel. +66 (0) 81 8944093 boom@ipmsamui.com www.ipmsamui.com

Main Feature Building a Home Building Regulations Property Developments

MAIN FEATURE

MEDICAL CARE ON KOH SAMUI When it comes to health care on present day Koh Samui your options are not all that different than in other places throughout the world. You can seek medical advice much as you would in your home country. Neighborhood and international pharmacies are in abundance here on the island and can be found in nearly every village and town. We also have International hospitals and clinics equipped with some of the most current technology and highly trained staff for dealing with the most serious of ailments or medical emergencies.

Pharmacy treatment Generally these popular shops can be seen in most parts of the island and provide products and advice to make us look and feel better. Keeping in mind though that the pharmacist's may be an expert on medicines, but not illness.

Some advantages of using a community pharmacy • Ease of access - no appointments are necessary, some are open 24 hours • If a friend or family member is unable to go in person due to illness you may seek treatment on their behalf. • Friendly, relaxed, approachable service, most pharmacy staff are happy to explain the remedies they are suggesting and are willing to spend extra time with their customers

Clinics There are a number of clinics on the island. Check ahead but most of the medical professionals speak English, and are well qualified to treat most common ailments and minor injuries. Be aware though that doctors in Thailand often prescribe antibiotics more freely than their western counterparts. These clinics often are run by doctors who work in the hospitals and run the clinic during their off hours. Due to this, it may be a good idea to check on these times, as they tend to be early morning or late evening.

Hospitals There are five hospitals providing service on the island:

Bandon International Hospital Bandon International has 3 branches in the Suratthani province. Established on the mainland in 1977 and responding to the growing demands it opened the medical center on Koh Samui in 1987 (Bandon International Hospital Samui). With the newest branch opening on Koh Phangan, (Bandon International Clinic), located near the Haad Rin Pier. The Samui branch is located next to the south side of Big â&#x20AC;&#x153;Câ&#x20AC;? just off the ring road. The medical center operates to professional standards, with fully trained personnel, and equipped with contemporary diagnostic tools. Magnetic Resonance -Imaging (MRI) and CAT scan equipment as well as the more traditional X-ray and EKG are available. Bandon International Hospital Samui is perhaps most noted for its expertise in cosmetic surgery and a few of the treatments they offer include breast augmentation, reconstructive plastic surgery, facelifts, liposuction and hair transplants. Generally this hospital is recognized as a competent cost effective care provider serving many locals as well as tourists.

Bangkok Samui Hospital The Bangkok Hospital Samui can be seen from the ring road and you might mistake it for another one of our fine hotels. The Bangkok Hospital Samui is a tourist centered high cost facility with a striking appearance both inside and out. This hospital has a 50 in-patient bed capacity. As part of the Bangkok Hospital Group, (one of the largest hospital groups in Thailand) Bangkok Hospital is a secondary health care center providing a wide range of medical services such as emergency and trauma care, cosmetic surgery, pediatrics, orthopedics, internal medicine, ENT, OB-Gyn, psychiatry, nephrology, neurosurgery, ophthalmology and cardiology. With more than 25 physicians and specialists. It offers a wide range of medical services and procedures including, cosmetic surgery, dental, ear nose and throat, CT- scan, brain and neurosurgery, orthopedic surgery, haemodialysis and hyperbaric chamber sessions. They also may be the only hospital on Samui that could explain your treatment in Hebrew.

Samui International Hospital Samui International Hospital is located in Chawang on the beach road and probably has the busiest outpatient clinic on the island. As well as emergency care they also provide services that include examinations and paperwork necessary to apply for a work permit or to qualify for a diving course. Having committed to grow with the times the facility has expanded its staff and services continually since opening in 1997. Likely to be one of the easiest hospitals to use for foreigners with many full time English speaking doctors and staff. A favourite amongst expats living on the island, the costs of most services is not extravagant. This hospital like most offers the services you would expect from a modern care facility but they also have some that might pleasantly surprise you. For instance, Samui International offers a range of personalized physical check-up programs that encourage you to keep track of your physical well-being. And when the rains come, whether for convince or as a necessity, a house call can be easily arranged.

Thai International Hospital One of the newer additions to Koh Samui's medical community. Thai International is located near the ring road and opposite Tesco Lotus. Should you have an emergency and need to be transported from one of the other islands such as Koh Phangan or Koh Tao you can be evacuated by speed-boats with a doctor and nurse on board while in transit to the hospital. They have the ability to med evac patients to the hospital by land, sea or even helicopter if necessary. Offering all the services you would expect of an International class hospital. They provide an extensive range of cosmetic surgery options and include free consultation services before you make your final decision. Thai International has their own in-house certified plastic surgeon, and is equally proud of its comprehensive Hemodialysis Centre.

Its pricey and not for the back-packer crowd unless you have a really good international insurance provider. If you have medical coverage they have plenty of staff to help you get the paperwork sorted and you on your way home.

Samui Government Hospital Located just out side of Nathon, about one kilometer down the road from the Immigration office, toward the beach. Though it lacks the cosmetic luster of some of the newer hospitals it offers many of the same procedures and has established a good reputation for quality service at a substantially lower cost. Many of the best surgeons working in the newer hospitals are on staff here as well. Private rooms are available but the majority of patients are in wards housing up to 40 people with their families and friends at their bedside. Patients that may be only slightly injured or ill often end up lying next to people that are terminal. This may be something to keep in mind if you are overly sensitive to this kind of situation. It is a busy place though and if practice makes perfect you may be in better hands here simply because the surgeons and staff are getting a lot of hands on experience. We are fortunate to have choices when it comes to Health care here on Koh Samui. Sometimes itâ&#x20AC;&#x2122;s narrowed by the nature of the ailment. Unfortunately, care may be dictated by cost but today there are at least choices. Wellness options are also readily available here offering beautiful secluded spas and wellness clinics set in tranquil locations intended to prevent rather than cure. These relaxing retreats may take away some of those aches, pains and life style stresses. It could be just what you need for complete rejuvenation and possibly keeping a trip to the doctor at bay.

BUILDING A HOME

Choosing a Reliable Agent Whether you choose to live in a gated development, purchase a stand-alone home, or for the even more adventurous, buy a piece of raw land on which to build your future dream house, you will be in need of the services of a good real estate agent. Choosing the right agent is essential as a reputable firm with good local contacts can help you avoid many of the pitfalls that a less informed buyer might encounter. There are now so many different agents on the island, it is difficult to choose between them. Ideally though, your agent should be able to demonstrate a solid background in the industry and offer examples of successful deals they have handled that are similar to your own plans. It is also vital that your agent has good local connections with Thai partners and the authorities. Paperwork and local procedures can sometimes be daunting, but if you have the services of a quality agent with good local knowledge, almost all of the potential stumbling blocks can be swiftly traversed with little or no headaches for you, the buyer. It is vital, for example that you know you are buying or leasing the right type of land. There are various different land titles, the most sought after is the 'Chanote' title. This indicates that the land has been officially surveyed with the use of GPS and its boundaries are now fixed. Be warned that buying land without professional help could mean purchasing what looks like a bargain piece of land that may turn out to be unusable due to the land title. Other pitfalls include road access and the availability of utilities such as electricity and water, not to mention the processing and checking of legal documentation and ownership rights. Once you have found a property, you will have to consider the various purchase options carefully. Foreign individuals may own a property on a renewable 30-year lease, but in the past, many opted to set up a Thai company in order to purchase the property freehold. The latter is less easy than it was a few years ago, but your agent should have a full understanding of both procedures and will be able to explain the pros and cons. Owning a Thai company involves legal and tax issues that you should be well aware of before pursuing this avenue. With so many things to consider, it is easy to see why the services of a good and reputable agent are not just advisable, but essential. By working closely with them to find the solution that best suits your needs, you should enjoy a smooth and painless experience when setting up your new island home.

Building a Property Having a home built to suit your own tastes and needs can be a cost efficient, not to mention rewarding experience. It does take time, patience and energy however, and you need to be absolutely certain that the people you employ to build the property are capable of delivering the house you have in mind.

Once the land is purchased and ready for development, thoughts can turn to the design of your house. Of course, you can be as involved in the design process as much as you wish, from merely requesting certain facilities or features all the way to designing the floor plan in its entirety. Either way, your ideas will have to go through a certified architect in order to ensure the plans are both practical and legal. Many laws exist in Thailand to ensure that buildings do not move too far away from Thai cultural traditions. Once the architect has completed your official plans, your builder, if you have already secured one, should then be able to work out a detailed quote to construct the property to the specifications. When choosing a builder, don't be afraid to ask for references. Some contractors may even offer to take you around some of their previous projects so that you can see the quality of their work and perhaps gain some inspiration for your own home. Several contracting companies are foreign run or employ foreign representatives, which can save time and confusion due to communication problems. It is always good to try and strike up a rapport with the Thai partners and staff too though, as their local knowledge will often prove invaluable. Once you have chosen your contractor, as always make sure your investment is protected by the correct documentation. It would be advisable to have an independent law firm check any paperwork for potential grey areas. If you have ever had a home built in the West, you would have received certain assurances from the building company, including an agreed schedule for completion, a performance bond and a warranty on the finished product. Providing such guaraantees is not always common practice in Koh Samui so the kind of guarantees you are offered should have a significant bearing in your initial choice of construction company. A performance bond is a guarantee issued by the contractor's bank to secure any advance payments you have made. When building on Koh Samui, you will likely need to pay an initial deposit in order for the builder to obtain materials and retain a workforce. Thereafter, you will pay an agreed amount of instalments, which will likely be tied in with certain pre-agreed stages in your home's route to completion. The initial deposit, which could be around a quarter to a third of the total amount, will remain unsecured if no performance bond is issued. In terms of warranty, you should insist on at least twelve months coverage from the completion date. This should be plenty of time for any major building defects to become apparent and resolved at the cost of the building company. With the plans cleared, the paperwork checked and your deposit paid, building can commence. If possible, it is a good idea to make regular visits to your property during the construction phase. This is perhaps the best way to avoid problems or a misinterpretation of your wishes and also means building good relations with the workforce. It will establish your authority as the paying client and seeing your property gradually come together is almost as rewarding as the first night you'll spend in your new tropical home.

Building Regulations on Koh Samui In order to build on Koh Samui you must first obtain a building permit from the municipality office and your building must meet certain requirements, depending on the location of the land on which you wish to build. There are 4 defined areas for land depending on its distance from the beach. (See diagram on opposite page) Stage 1. Land up to 10 Metres from the beach. The law states that no construction is permitted within this area. Stage 2. Land up to 50 Metres from the beach. Within this area you are permitted to construct a single storey building only It's height cannot exceed 6 Metres (including the roof) and the building cannot exceed the maximum allowed area of 75 Square Metres. Stage 3, Land up to 200 Metres from the beach. Within this area you are permitted to build up to a maximum height of 12 Metres (including the roof). The maximum allowed size is 2000 Square Metres. Stage 4. Land located more than 200 Metres from the beach. Within this area, buildings of up to 12 Metres in height (including the roof) can be constructed. In addition, all buildings must now be constructed with peaked roofs, flat roofs are no longer permitted. Information courtesy of Manit Tajew Senior Lawyer Miklaw Associates

PROPERTY DEVELOPMENTS

Residential Developments There are pros and cons to purchasing a property within a purpose built residential community, as opposed to investing in a stand-alone property or building yourself. One definite advantage is that the complete infrastructure will already be in place when you move in, with electricity, water and access roads provided by the developer. Many communities also have an impressive list of communal facilities, which can include swimming pools, shops and other social amenities. Generally there will also be some kind of onsite management, as well as security for the safety concious. On the other hand, whilst there is often a choice of different designs available on residentail projects, these can be limited and some buyers prefer the thrill of finding a unique style, or building a home to their particular tastes, rather than opting for a more uniform theme. Privacy may also be an issue with some developments placing homes quite close together in order to optimize space. It is up to the individual buyer to weigh up the pros and cons for their particular needs. If developed and managed by a reliable compay, residential communities take a great deal of the stress out of not just purchasing a property on Koh Samui, but also living in and maintaining a new island home thereafter.

Upkeep and maintenance Once you have bought or built your dream home, you will obviously want to protect your investment by ensuring the property is well looked after and cared for. For residents living on Koh Samui full time, this should present no problem, but not every home owner will be living on the island all year round. For these people, a residential community may well be the best option, as they often include maintenance contracts to ensure that the property is well looked after in your absence. Be sure to find out what exactly is covered in the maintenance agreement however, and measure the cost of the service as part of the buying process, so that you don't face any surprises or extra bills later on. Remember that communal facilities in these residential communities must also be well maintained. A clean and well-kept community can only help protect your investment and enhance the development's reputation. If you own a property outside a residential development there are a number of management companies on the island who can offer you a similar kind of maintenance contract whilst you are away. As above, ensure you are fully aware of your coverage and costs before making a long-term commitment.

Risks and Concerns Purchasing a home can often be stressful, not to mention when you are looking to set up a new life in a foreign country. The best way to avoid any problems is to thoroughly research your options before jumping into a major purchase without thinking everything through. Buying a home is exciting, especially when you're talking about a tropical island retreat, but it's important to keep your feet firmly on the ground and youe head on high alert. Explore all of your options thoroughly, whether you are looking for an agent, developer or contractor. If possible, do some research on the companies you're interested in. Can they provide you with references? How long have they been operating? Do they have a sound track record? One of the best ways to research is by talking to people. There are plenty of people already living on the island who have taken the same leap you're now considering. Their advice and opinions could just save you a great deal of time and stress. Whilst common sense will help you avoid many potential pitfalls, it is also advisable to obtain the services of an independent and reputable law firm, before you go ahead with any endeavour. Documents such as title deeds or other legal agreements will need to be translated and checked for you. A reputable law firm can ensure that both the purchase process runs smoothly and that the paperwork involved is efficiently produced and legally sound.

SIMS Co., Ltd. Property Services Property Inspections Snagging/Building Services Lead Specialist (see article page 116/117)

77/3 Moo 6, Tambon Bophut, Maenam, Koh Samui, Thailand 84330 Tel; +66 (0) 857 831 445 Email; samui-sims@hotmail.com Email; simssamui@gmail.com

DMA Project & Development Magnagement Project Magnagement Development Magnagement Quantity Surveying Feesibility Studie Samui

Belmont Limcharoen International Law Film has been re branded to Limcharoen Hughes & Glanville Bangkok Phuket Samui Ho Chi Minh City

Christian Glanville Samui Office +66 (0) 8 9834 4881 Christian@limcharoen.com www.Limcharoen.com

Legal Advice English Chinese German Russian French Visas

LEGAL

Land Title Deeds in Thailand There are two main types of land ownership in Thailand which we should explain

Rights of Possession Firstly there is the right of possession, for example, land that has been used by a family for generations to the benefit of the land and they have possession rights of the land under the civil and commercial code. Such titles are Sor Kor 1,Tor Bor 5 , 6 or Sor Por Gor 4. These titles basically are only family possession rights and generally only used for farming. These titles can not be bought or sold and no building rights or legal acts would be allowed on the land. I do know of cases where families being in possession of certain pieces of land for generations have been able to upgrade them to regular land title deeds but this is not generally the case and any serious investor would not normally give any credibility to these titles of possession.

Rights of Ownership Usually we are looking for land title deeds giving right of ownership not possession. Here there are basically three title deeds:- Chanote, Nor Sor 3 and Nor Sor 3 Gor. The most sought after titles are the Chanote and the Nor Sor 3 Gor as both these titles have legal documents of Rights of Ownership and can be sub-divided into smaller plots and planning permission and any such legal acts can be carried out immediately on the land.The only difference with the Nor Sor 3 is that although legal documents are issued for the land it has not been accurately surveyed which can lead to problems in verifying actual land area. And if any legal act is to take place on this land it must be published for at least 30 days. As we have been saying all the way through if it is not clear 100%, seek the advice of a legal professional in this field, as there are also many other issues that are important to consider such as servitude, access and rights of way.

Land Measurement & Survey Land in Thailand is measured in Rai, Ngan and Talang Wah. • 1 Wah= 4 sqm • 1 Ngan= 100 Wah or 400 sqm • 4 Ngan= 1 Rai or 1600 sqm In comparison to Western Standards: • 2.50 Rai= 1 Acre • 6.25 Rai= 1 Hectare

Tips for starting a new business Are you planning to start your own business for the first time in Thailand? If so, we hope this useful information will help put your business on the right track. The simplest and easiest sort of company for foreigners to form with a small business is a Thai Limited Company. In Thailand, a Limited Company is a company with up to 100 shareholders, who share the same business purpose and is formed with a Capital divided into equal shares.

Getting started To set up a company, you must first have the memorandum that can be acquired at the registration office. To properly register, you are required to provide the authorities with details of your company and list a minimum of three shareholders (who can either be Thai or foreign nationals or both). At least seven days after you first approach the department, you can call a shareholder's meeting to reach an agreement on the purpose of your business and set up the company's operational rules. Having agreed on the purpose of your business, you can then apply for business registration at the same department. If you cannot agree on company rules, you can refer to those stated in the Civil and Commercial Code's partnership and companies section.

Shares Besides the issues of business registration, you must also make sure that your company's shares are worth no less than 5 baht each. These shares can be transferred or even sold if the company has no regulations on this matter. Every shareholder must be given a share certificate, a document that guarantees their status as a shareholder. Should anyone wish to transfer their shares to another party; they have to fill in the share transfer form that confirms the deal between the transferor and transferee. The company also has to have in its possession a register of shareholders that contains a record of all the company's shareholders. The book is evidence that will identify the company's shareholders.

Shareholders and Chairperson A Limited Company's shareholders can be either Thai or foreign nationals or both, but the percentage of shares held by foreign national plays a significant role in determining the nationality of your company, which may impose serious limitations on the company's rights, such as landownership. If less than 49% of your company's shares are held by foreigners, your company is considered a Thai company. However, if foreign nationals hold more than 49% of the shares, your company is a foreign company.

The significant differences between Thai and foreign companies operating in Thailand lie in their rights to buy and own properties or other businesses. It is therefore important, especially for those in real estate and development businesses, to know and remember that unless your company is Thai, you are restricted in the ability to possess and obtain land and property in this country without an exemption granted by the government. Foreign companies are also restricted to certain activities and to proceed with certain operations the company will have to apply for permission from the government. In such instances, applications will be considered case by case. They will also face tough scrutiny and strict restrictions on their right to operate and ability to run their business. These companies will be treated in the same way as foreign nationals seeking jobs in Thailand. If you are registered as a Thai company, you are automatically granted the right to purchase and own properties and other business and will be treated the same way as a Thai citizen. However, according to new legislation that has recently come into effect, the Land Department's staff are now required to thoroughly investigate your Thai shareholders' sources of income. Thai shareholders in a company wishing to purchase properties in Thailand have to declare their income and provide the authorities with evidence that proves their ability to co-invest with other foreign shareholders in the same company. Only those successful in convincing the authorities are granted the right to purchase and possess land. Companies with approval from the Land Department can then proceed with their applications for land title deeds or other certificates of use and possession.

Little things that matter A company limited has to have its own board of directors to act on behalf of the company. This panel will, however, act under the regulations and agreements approved by the shareholders. Appointing directors or removing any of them requires shareholders approval. At the end of the company's financial year, within five months, it shall be the duty of the company to present the balance sheet to the Department of Business Development (DBD). If your company fails to present the balance sheet, the company will be fined up to 50,000 baht and the company's board of directors may also be fined up to 50,000 baht. If the committee refuses to pay the fine, the police can appeal to the court for a warrant and file a lawsuit against the resilient parties. Withdrawal of the company's business registration is also another penalty the company may face, should they not provide the authorities with the necessary statement. Information courtesy of Khun Surin Puangpakdee Senior Lawyer NSP&Laws Firm

⊩ᕟ䌘䆃

㢣ṙቯ Ꮹᑆ ߯Ϯᦤ⼎ Դᠧㅫᓔྟ佪⃵೼⋄೑߯Ϯ஢˛ བᵰᰃ䖭ḋˈ៥ӀᏠᳯᦤկ᳝⫼ⱘֵᙃᐿ ࡽᙼⱘӕϮ೼ℷ⹂ⱘ䔼䘧Ϟࠡ䘆Ǆ ໪೑Ҏ᳔ㅔऩ੠᳔ᆍᯧⱘϔ⾡ᇣൟӕϮ݀ৌᔶᓣᰃ⋄೑᳝䰤䋷ӏ݀ৌǄ ೼ ⋄೑ˈ᳝䰤䋷ӏ݀ৌᰃϔ⾡ৃҹᢹ᳝໮䖒 Ͼ㙵ϰˈ݅ѿⳌৠⱘଚϮⳂⱘ ˈᑊᔶ៤䌘ᴀߚ᨞ⱘϔ⾡݀ৌᔶᓣǄ

䀁ゟ݀ৌܹ䮼 ៤ゟϔϾ݀ৌˈԴᖙ乏‫ܜ‬᳝Ꮖ㍧䀏‫݀ⱘݞ‬ৌゴ⿟໛ᖬᔩǄ 㽕ℷ⹂䀏‫ᙼˈݞ‬ 䳔㽕৥ᔧሔᦤկ䌉݀ৌⱘ䌘᭭੠㟇ᇥ ৡ㙵ϰⱘ䆺㒚⏙ऩ˄ৃҹᰃ⋄೑៪໪ ೑೑⇥៪ϸ㗙ⱚৃ˅ Ǆ೼ᙼ৥ᔧሔᦤկ䌘᭭ⱘ㟇䖳 ໽Пৢˈᙼৃҹী䭟㄀ ϔ⃵ⱘ㙵ϰӮ䆂এ䖒៤㙵ϰण䆂ˈϺ䆒ゟ݀ৌⱘϮࡵ㾘߭Ǆ ೼䖒៤㙵ϰण䆂Пৢˈᙼህৃҹ೼ৠϔ䀏‫ஂݞ‬ԡ⬇䇋ଚϮⱏ䆄Ǆ ‫؛‬བᙼϡ ৠᛣᶤѯ݀ৌ㾘߭ˈԴৃҹᇛṱ᭛ᦤѸࠄ⇥џ੠ଚ⫼⊩ᒁⱘড়ӭ݇㋏ϢӕϮ 䚼䭔⬇䇋㺕≎Ǆ 㙵⼼䰸њଚϮⱏ䆄ⱘ䯂乬ˈԴ䖬ᖙ乏⹂ֱᙼⱘ݀ৌⱘ㙵⼼ӋؐϡԢѢ↣㙵 ⋄䪶 Ǆབᵰ䆹݀ৌ≵᳝⹀ᗻ㾘ᅮ䖭ϔṱ᭛ˈ䖭ѯ㙵⼼ৃҹ䕀䅽ˈ⫮㟇ߎଂǄ ↣ৡ㙵ϰᖙ乏㒭ќӑ乱䆕кˈϔӑֱ䆕ҪӀ԰Ў㙵ϰⱘ䑿ӑ᭛ӊǄ བᵰӏ ԩҎᏠᳯҪӀⱘ㙵ӑ䕀䅽㒭঺ϔᔧџᮍˈҪӀᖙ乏฿‫ݭ‬䕀䅽Ҏ੠ফ䅽Ҏⱘ㙵 ᴗ䕀䅽⹂䅸кǄ 䆹݀ৌ䖬乏ᢹ᳝݊㙵ϰⱏ䆄‫݊ˈݠ‬Ёࣙ৿᠔᳝݀ৌ㙵ϰⱘ䆄ᔩǄ 㗠ℸ䆕к ᇚ㸼ᯢϺ⹂ᅮ䆹݀ৌ㙵ϰⱘ䑿ӑǄ 㙵ϰ੠Џᐁ ᳝䰤݀ৌⱘ㙵ϰৃҹᰃ⋄೑៪໪೑೑⇥៪ϸ㗙ϺᄬˈԚ⬅໪೑೑㈡㙵ϰ᠔ᣕ ᳝ⱘ㙵ӑ↨՟ᇚ‫އ‬ᅮ䆹݀ৌⱘ೑㈡ˈ䖭ৃ㛑Ϲ䞡䰤ࠊ䆹݀ৌⱘᴗ߽ˈབೳഄ ᠔᳝ᴗǄ 86

བᵰϡࠄ ˁⱘ݀ৌ㙵ӑ⬅໪೑㙵ϰ᠔ᣕ᳝ˈᙼⱘ݀ৌ㹿䅸Ўᰃ⋄೑݀ৌ Ǆ Ԛᰃˈབᵰ໪೑㙵ϰᣕ᳝䍙䖛 ˁⱘ㙵ӑˈ䌉݀ৌࠛᰃϔᆊ໪೑݀ৌǄ ೼⋄೑ˈ⋄೑੠໪೑݀ৌП䯈Ꮒ߿᳔໻ⱘᰃ೼ѢҪӀ䌁ф੠ᢹ᳝᠓ഄѻ៪݊ ҪӕϮⱘᴗ߽Ǆ ಴ℸˈ䞡㽕ⱘᰃˈ⡍߿ᰃᇍ䙷ѯ೼᠓ഄѻ੠ഄѻ䭟থⱘӕ Ϯˈ㽕њ㾷੠䆄ԣˈ䰸䴲Դⱘ݀ৌᰃ⋄೑݀ৌˈձ᪮ᬓᑰ㽣ᅮˈ䰸䴲ᬓᑰ㌺ Ѣ⡍ᴗˈ೼䖭Ͼ೑ᆊԴᰃ⛵⊩পᕫᑊᢹ᳝᠓ഄѻⱘǄ ໪೑݀ৌгফ䰤Ѣ⡍ᅮⱘଚϮ⌏ࡼঞ㸠ЎǄ೼䖯㸠ᶤѯϮࡵˈ䆹݀ৌᖙ䷜⬇ 䇋ᬓᑰᡍ‫ޚ‬Ǆ ೼䖭⾡ᚙ‫މ‬ϟˈ⬇䇋ᇚ㹿㾚ЎϾḜǄ ҪӀгᇚ䴶ЈϹᆚⱘⲷ ⴷ੠ϹḐⱘẔᶹǄ 䖭ѯ݀ৌⱘ䰤ࠊㄝৠ໪೑݀⇥೼⋄೑Ꮉ԰㗙Ǆ བᵰᙼᰃ⊼‫ݠ‬Ў⋄೑݀ৌˈԴህゟࠏᢹ᳝䌁ф੠ᣕ᳝᠓ഄѻ៪݊ҪӕϮⱘᴗ ߽ˈ݊ᴗ߽㽪ৠ⋄೑݀⇥Ǆ✊㗠ˈḍ᥂ᮄⱘゟ⊩ˈ᳔䖥Ꮖᓔྟ⫳ᬜˈ೑ᆊೳ ഄ䚼䮼ⱘᎹ԰Ҏਬ⦄೼ᖙ乏ᕏᑩ䇗ᶹᙼⱘ⋄೑㙵ϰⱘᬊܹᴹ⑤Ǆϔᆊ݀ৌⱘ ⋄೑㙵ϰབ℆䌁фӏԩ䌘⫶ᖙ乏⬇᡹݊ᬊܹˈ৥ᔧሔᦤկ䆕᥂ˈ䆕ᯢҪӀ᳝ Ϣ݊Ҫ໪೑㙵ϰ݅ৠᡩ䌘ⱘ㛑࡯Ǆ া᳝ᕫࠄᔧሔᡍ‫ޚ‬㗙᳝ᴗ䌁ф੠ᢹ᳝ೳ ഄǄᕫࠄ೑ᆊೳഄ䚼䮼ᡍ‫݀ˈৢޚ‬ৌेৃҹⴔ᠟⬇䇋ೳഄ᠔᳝ᴗ߁䆕៪݊Ҫ ড়Ḑ䆕кⱘՓ⫼੠ᢹ᳝Ǆ ݊ᅗ䞡㽕џ乍 ᳝䰤݀ৌ䷜ᢹ᳝㞾Ꮕⱘ㨷џӮҷ㸼݀ৌⱘৡН㸠џǄ㨷џӮ䷜䙉✻㙵ϰᡍ‫ޚ‬ ⱘᴵ՟੠ण䆂㸠џǄ㙵ϰࠛᢹ᳝㨷џⱘӏੑঞ䂓ࢩᴗǄ ೼㒧ᴳ䆹݀ৌⱘ䋶ᬓᑈᑺৢˈ Ͼ᳜‫ˈݙ‬䆹݀ৌ᳝Нࡵᦤฅ݀ৌ䉵ࢭฅ㸼㌺ Ꮉଚথሩሔ˄'HSDUWPHQW RI %XVLQHVV 'HYHORSPHQW˅ Ǆ᳾ᦤฅ݀ৌ䉵ࢭ ฅ㸼㗙ˈ䆹݀ৌᇚৃ㛑㹿㔮催䖒 ⋄䪶ⱘ㔮ℒˈ䖲ҷ݀ৌⱘ㨷џӮгৃ 㛑㹿㔮ℒ催䖒 ⋄䪶Ǆ བᵰӏԩྨਬӮᢦ㒱ᬃҬ㔮ℒˈ䄺ᆳৃҹ৥⊩䰶䆝䇋䘂ᤩҸˈᑊ᥻ਞᢦҬᮍǄབᵰ݀ৌϡ৥ᔧሔᦤկᖙ㽕ⱘฅ㸼᭛ӊˈ᩸䫔䆹݀ৌⱘଚϮⱏ䆄ࠛᰃ঺ϔ。݀ৌৃ㛑䴶Јⱘ໘㔮Ǆ

7UDQVODWLRQ FRXUWHV\ E\ RI -DGH )DQJ ᴀ䌘᭭Ё᭛㗏䆥 ᮍ㡃⥝

Visas and Work Permits I have recently been asked to clarify the way the Thai system works with visas and work permits if you are opening a company here and would like to have a work permit. Firstly I must point out that each Thai province does follow slightly different guidelines and my information does in no way substitute you actually having a legal consultation with a reputable lawyer's company if you actually intend to work. There are those that believe the little they would do in reality would make a work permit hardly worth the trouble. This is a big mistake and one that could cost you more problems than you would believe. The Thai Immigration takes cases of foreigners working without a work permit very seriously and the penalties are harsh. If you are here on a tourist visa you cannot in any way participate in a job. So let's have a look at what's actually required to apply for a work permit. Firstly you need to have a business class visa which in most cases will have to be applied for at a Thai Consulate outside of Thailand. There have recent changes to the system, whereby smaller Thai embassies such as the one in Penang, Malaysia, have stopped issuing multiple entry visas. Initially there were those who whispered that the only way to arrange these multiple entry visas was for the individual in question to return to their home country and obtain the visa from their local Thai embassy. This however had been proved to be incorrect with the embassy in Kuala Lumpur still issuing multiple entry visas until recently, but currently the situation remains in a state of flux with even legal profession als unsure as to the long term guidelines. We therefore strongly advise obtaining up-to-date legal advice well in advance of pursuing your visa run, to ensure you are fully equipped with the documentation currently required for your business visa. Those working in Samui who earn a salary of 50000 Baht per month however, shouldn't have to face these visa run hassles, as they're entitled to a business visa that only needs to be renewed once per annum at an immigration office. Further details of this scheme can be obtained via a legal professional or at the local immigration office in Na-Thon. Either way, once you have the correct visa, you'll be able to apply for or renew your current work permit. Once again there are procedures required for this, which your legal professional will prepare for you. This process might seem tedious, but it is nothing unusual, with every country having its own procedures and legal applications. Thailand is no different and don't be fooled by the laid back and casual attitude of many Thai people on the island, as this is no reflection of the order required in any formal legal requests such as visa or work permit applications. When it comes to legal matters you need to ensure you follow the correct procedure and can produce the appropriate paperwork. All in all, it is easy to see why the services of a professional and thorough legal company are invaluable, saving you much confusion, stress and potentially time and money.

mcevily & collins advocates solicitors & arbitrator real estate corporate commercail transactions immigration arbitration and litigation banking and finance project decelopment intellectual property tax

More often than not we can save you money and time on all types of insurance. We have a full range of insurance products for individuals and businesses. We have products that are tailored for all your needs Home

- Best policies available in Thailand – styled on western standards. Special products available for foreign visitors / residents Car - We believe we can save you money on any other car insurance, while still using the top insurers Business - any business insurance, simple or complicated – we can find the solution Health - we sell a full range of health insurance whatever you circumstances – our main purpose is to offer honest advice. Personal Accident Cover - This can always give some peace of mind to those who find full health cover a financial stretch at the moment. Travel - for those people who live in Thailand. Please don’t hesitate to get in touch if you have any insurance questions or requirements. info@ensureasia.com

ARE YOU DEVELOPING PROPERTY IN THAILAND? DO YOU OWN PROPERTY IN THAILAND? ARE YOU BUILDING YOUR OWN PROPERTY IN THAILAND? Make sure your investment is properly protected. Get the best advice for all your insurance needs. All Risks Policies Buildings and Contents Contract Works Full Liability Professional Indemnity

For a free consultation contact:

Ensure Insurance Services

+66(0)774 17015 +66(0)818 957796 info@ensureasia.com www.ensureasia.com

WWW.ORIENTAL-LIVING.NET info@oriental-living.net

Oriental Living Presents Box Furniture New Collection Free Shipping to Europe. Please visit our showroom for details

....ให้งานตกแต่งและถ่ายภาพของเรา จุดประกายจินตนาการของคุณ... บอกเล่าเรื่องราวของ “บ้าน” ด้วยมืออาชีพ

ORIENTAL LIVING ขอเสนอบริการสำหรับการสร้างสรรค์.... ตกแต่งและถ่ายภาพ สถานที่พักอาศัย และ ที่ทำงานของคุณ ด้วยทีมงานและช่างภาพ นิตยสารมืออาชีพ ในการเลือกสรรสินค้า, ของตกแต่งบ้าน พร้อมทั้งจัดวางองค์ประกอบ ที่ดีที่สุดให้เข้ากับบ้าน, ที่ทำงาน และรูปแบบการใช้ชีวิตของคุณในราคาที่คุณพอใจ เพื่อช่วยให้งานตกแต่งภายในและนอกบ้านของคุณเป็นอย่างราบรื่น สร้างสรรค์อย่างลงตัว แวะชมสินค้าและผลงานของเราได้ที่ โอเรียนเตล ลิฟวิ่ง, แม่น้ำ เกาะสมุย ( จากสามแยกบ่อผุด ติดกับโรงแรมเซฟเฮาส์ ก่อนถึง บ.75เครื่องครัว) TEL : +66(0) 77 247675 / +66(0) 81-400 4678

STYLING & PHOTOGRAPHY INTERIORS EXTERIORS SERVICE

At Oriental Living, we offer a wide range of high quality services including; Interior Design, Room Redesign, Arts, Styling Photography, Upholstery Design, Well-known products from famous international design companies, and locally made fabrics of silk and cotton. Interior decorative materials available to suit any style in quality custom made furnishings. Oriental Living

หจก.สุราษฎรบ์ านสวย(คฤหภั ณฑ)์ ้ รั บ ติ ด ตั ้ ง และจำหน ่ า ย * ผ ้ า ม ่ านทุ ก ชนิ ด , มู ่ ล ี ่ ท ุ ก ชนิ ด * ระบบมอเตอร ์ ผ ้ า ม ่ า นทุ ก ชนิ ด * เบาะ, โซฟา * ผ ้ า ใบ, หลั ง คาผ ้ า ใบ * พรม, กระเบื ้ อ งยาง * และสิ น ค ้ า นำเข ้ า จากต ่ า งประเทศอี ก มากมาย CURTAIN

ด ้ ว ยช ่ า งที ่ ม ี ป ระสบการณ ์ ก ว ่ า 20 ป ี

Call: 0 7748 4662-3, 08 1691 1719 118/1 Robkoh Rd. Bo phut Beach Koh Samui (Opp Big C) 104

SURAT BAANSUY LTD.PART Sale And Service * Curtain, Roller Blinds, Bamboo Blinds * With Motor System * Cushions, Sofa * Awning, Tension Membrane n Samui o * Carpet, Pvc Flooring * Import Product Ect

No.1

SOFA

TENSION MEMBRANE

AWNING

We are expert in curtain services for more than 20 years.

C a l l : 0 8 1 5 3 6 6 1 7 8 ( M r. J i m )

w w w. s u r a t b a a n s u y. c o m 105

Kitchen Studio European Style Kitchen Furniture Kitchen Bathroon Wardrobes Pattaya Phuket Samui

Architect's talk Interior Tips Garden Guide Home Maintenance Smart Samui

INTERIOR TIPS

Second Hand

Samui

Adding antiques and collectibles to your decor offers a stylish, and often practical way to liven up a room. Combining interesting antiques and collectibles to modern dĂŠcor provides an opportunity to embellish a room with a conversation piece that stands out. Architectural antiques and oversized advertising pieces are great options for this purpose, but anything old and unusual will do. It can be affordable too when you shop wisely. There are several used and second hand stores on Koh Samui located primarily along the ring road in Nathon and Lamai. It takes a bit of searching but they are out there and often you'll find items that have a bit of old Samui history. Furniture, farm tools, traps, spears, bows, elephant cuffs and chains and even old rifles once used for hunting wild bore. Second hand shopping has once again become a trendy resource for frugal shoppers in today's economy. Some second-hand items may only cost a tenth of their original selling price or less. As a rule of thumb, you should never pay more than a third of the full price. What you pay will depend in part on luck and determination and also where you choose to buy. Many items donated to secondhand stores have been used only a few times. For instance, we all know some one that took up a hobby, bought all the bits and pieces only to loose interest and end up stashing it away. People donate clothes they have had hanging in their closets for months or years after being worn once or twice. Likewise, they may donate

110

gifts they have stored away and never used. Secondhand stores offer real value for many reasons, mostly because these stores often receive quality or little used merchandise and because the stores must quickly turn over merchandise to make room for the newest donations. A thrift store must have a system to handle the continuous arrival of donations and often shops will have days with extra discounts from their already low prices. You might also consider taking a good look around your own home or office for items that can be adapted to serve a new function. Get the kids involved let them see that turning trash into treasure can be fun and it is the ultimate in recycling. For example the left over pieces of tile from a previous job might be used to cover an old side table whose finish is in poor condition. Have you ever considered using vintage aprons for kitchen window toppers? How about old pull-down schoolhouse maps as window shades in a study or boyâ&#x20AC;&#x2122;s bedroom? Containers of all shapes and sizes can be dressed up with paint or various types of material coverings and put to use for organizing small items. You might install a simple light socket and switch to create a funky lamp. Even odd pieces of metal can be assembled to function as tables and chairs. The field is wide open when it comes to finding a way to use common items in uncommon ways. Learning to look at used items in a new light can save you lots of money. You are limited only by your own imagination and creativity.

SECOND HAND SHOPPING Polpala House Antiques & Wooden Furniture Opt. Lamai Temple 077 424 171 Second Hand Samui After Buddy Beer, Toward Lamai 077 458 003 Buy & Sell Magazine Samui

111

GARDEN GUIDE

Permaculture Samui needs sustainable tourism. Recognizing both the benefits and the pressures of tourism on cultural and environmental recourses, some alternative ways of development need to be considered. Permaculture has had a strong following in Thailand for many years. It's gaining momentum for good reason. Permaculture is an ecological design system for sustainability in all aspects of human endeavor. It teaches us how build natural homes, grow our own food, restore diminished landscapes and ecosystems, catch rainwater, build communities and much, much more. At the heart of permaculture design and practice is a fundamental set of ‘core values’ or ethics which remain constant whatever a person's situation. These 'ethics' can be summarized as; “Earthcare” – recognizing that Earth is the source of all life (and is possibly itself a living entity), that Earth is our valuable home, and that we are a part of Earth, not apart from it. “Peoplecare” – supporting and helping each other to change ways of living that do not harm ourselves or the planet, and to develop healthy societies. Fairshare (or placing limits on consumption) - ensuring that Earth's limited resources are used in ways that are equitable and wise. Modern permaculture is a system design tool. As you start to apply the principals of permaculture to your personal lifestyle you become less dependent on universal, purchased, imported, technology-based interventions and lean more towards specific locally available knowledge and skill-based ones. It is a way of looking at a whole system or problem by observing how the parts relate, learning to heal sick systems by applying ideas from long-term sustainable working systems and seeing connections between key parts. Take, for example, the chicken. It needs water, very little space, food and other chickens, and in return it produces meat, eggs, feathers and manure and can help break the soil. Confine a few chickens to an area where you would like to start a garden, let them do their thing and in a short while the earth is loosened by their scratching for insects and fertilized by their droppings. A bit simplified but you get the idea. The problem of “run off” is frequently seen on Koh Samui and Koh Phangan. As new construction sites appear and the land is developed there is temporary loss of ground cover and deep root system vegetation impacting our environment. When the rains come it’s easy to see the hills are shedding valuable soil that ends up clogging our drains, flooding streets ending up in the ocean and beaches surrounding the islands. This, in turn, causes our blue seas to appear an unattractive brown. This polluted runoff chokes the coral and drives away marine life and perhaps the tourism that many here depend on. 112

Spare that tree! A 30 cm diameter tree holds apx 200,000 liters of water. When that tree is cut, the water previously held in that area is now run off water. At the same time, the wells seem to be lacking in water. The result is that tanks have to be bought and filled regularly with water from a water supply company and trucked to the site. Even these trucks supply only a fraction of the water the tree was once holding for free. Other costs continue to mount due to this, including installation of landscape and irrigation for gardens, using even more water which wll need constant replacing. Permaculture considers the money that that tree is saving you simply by storing that much water. It's like free labour and that tree may be seen as a valuable employee and contributor to the financial bottom line of the development. That tree is also contributing a significant income through its services, in the way of possibly providing a lot of shade and creating a cooler area. This shade may also benefit the property by generating a gentle breeze on hot days. “Pleasantness and beauty” are also created by trees adding to financial value and sale-ability of the property. All of this at no cost to you! “Permaculture design and consulting” is working with other concerned citizens from around the globe to share information on this and other conservation and preservation techniques specifically applicable to Samui. For more information contact Flowline Permaculture systems 0859082714. Creating a forest garden may be a good first step.

1. The canopy 2. Low tree layer (dwarf fruit trees) 3. Shrubs 4. Herbaceous 5. Rhizosphere (root crops) 6. Soil Surface (cover crops) 7. Vertical Layer (climbers, vines) A variety of plants grow at different heights. This allows a diverse community of life to grow in a relatively small space and the soil is stabilized.

113

HOME MAINTENANCE





by Samui Island Maintenance Services (SIMS)

Household water demand, particularly in urban areas, is rising rapidly in both developed and developing countries, particularly among wealthy consumers. This is due in part to an abundance of household appliances and garden irrigation. Europe and North America are the only regions currently using more water for industrial purposes than for agricultural processes. Following current trends, industrial water use will more than double by the year 2025 with a four-fold increase in pollutant emissions to watercourses. In some countries, industrial water demand will rise even more sharply. Industrial water use in China, for example, is predicted to increase more than five-fold by the year 2030. Obviously as the demand increases, so too will the price of water and it’s this aspect, that for many, that is the most frightening.

The Bottled Bubble Despite the astronomic growth in the bottled water industry over the past 20 years, not everyone is a fan of the way the developed world now quenches it’s thirst. Critics are backed by the scientific world with virtually every independent study on bottled water showing contamination from bacteria and/or synthetic chemicals."It is impossible to get chemical-free water from a plastic bottle or from the tap. A home water purifier is the only sure solution for clean healthy water... " says Charles Strand, author of the book All about Water and Editor of WaterWarning.comOther critics question the sustainable viability of our heavy consumption of these products. "There is no logical explanation for regular bottled water use: It costs more, offers less and pollutes our planet unforgivingly..." -Dr. Julian Whitaker

A simple solution to plastic water bottle pollution Home water filtration is the most logical, economical and convenient alternative to tap or bottled water as well as being the healthiest. With home water filtration you can pick the degree of purity you want and have complete control over it. Considering the importance 114

of healthy, chemical free water, a quality home water filter may be the most valuable home appliance you can own. As the world population soars every major country in the world agrees that water shortages and perhaps higher prices will become a reality. One possible addition to expanding our water resources is the use of rainwater.Whilst not currently common in the U.S., many European countries have begun to test the idea. The results are interesting and encouraging. Several hundred thousand rainwater utilization systems were installed during the nineties in Germany. The installation components have been continually improved and now rainwater utilization is generally recognized as an advanced, ecological and permanently safe operating system. Additionally rainwater utilization has thus developed into an important strategy for effective rainwater management. The savings of potable water through the use of rainwater amounts to about 50% of household consumption. Household activities where potable water savings can be achieved through the utilization of rainwater include: -Toilet flushing 33%, Washing clothes 13%, Floor Cleaning 2%, Garden watering 3%. The quality of the rainwater collected depends directly upon the collection facilities and installation techniques used. Installations that are competently designed, based on technical standards, supply rainwater that can be used for the applications named above without hesitation. Rainwater collected from such installations is, for example, usually of better quality than authorities demand for lakes used for swimming. Due to the success of using rainwater in Germany, a series of laws and regulations had to be passed to ensure that the potable water system is protected and secure from possible contamination arising from improper house-owners' installations, including the dangers of a return flow from the rainwater pipe work. There are legally binding regulations for this contained within the German potable water legislation and the General Conditions of Water Supply that, apart from storage used solely for garden irrigation without refilling equipment, are to be maintained in all cases. Fortunately rainwater collection systems and water purification filter kits are numerous, so you should have no problems making the changes necessary towards a sustainable future.

115

SMART SAMUI

G reat P hoto

A Helping you sell more

Fantasyatwork.com is a photographic company based in Samui and Phuket offering high-end standards in real estate and hotel photography. The company also specializes in maintaining corporate image consistency where identity branding is a marketing priority. “Our services are engaged by five star resort groups as well as top real estate projects,” says Managing Director Claudio Cerguietti. “ In order to meet expected standards in international marketing and communication, we use state of the art equipment which is continually updated. Our hardrive purchasing bill regularly tops THB 100,000. We currently run 8 drives, each with a 2 TB storage capacity as well as five Macintosh workstations.” In advertising photography, Claudio feels that computer post production and digital enhancement are essential. “In the same way a good make up artist enhances the natural beauty of a model, computer work enhances images. It’s the same principal you would apply to washing your car before trying to sell it.” In any advertising imagery that we see in our magazines, we can be sure that the images are digitally “cleaned”. “It is only with a 21 Megapixel camera,” says Claudio “that it is possible to create panoramic images with such a high resolution that the images can be printed on a 20-meter-wide billboard.” To meet this high specification, Fantasyatwork.com use the Canon Mark IIII Digic Plus 21Megapixel, which reduces noise up to 25.000Iso. “The huge files produced are as large as 2 gigabytes 350Dp and files of this size enable us to crop a detail and create an exibition booth decorated with a gigantic photo that covers the walls as Fantasyatwork did for Baan Taling Ngam Resort in the last Bangkok TTM Show.” Virtual tours, another product offered by Fantastyatwork. These are panoramic images with an animated 360 degree interactive view. The potential buyer is afforded the 116

experience of actually being there and is able to virtually walk in the property or turn his head and look around. These smooth Virtual Tours are created by stitching together a minimum of 75 high resolution images (60Megabytes each) obtained in a real environment and enhanced with 23 spotlights and computer post production. To achieve this, Macintosh graphic stations with 8 Gigabytes of Ram and the latest software versions of Photoshop CS4 and Image Shock for Networks.

For an audience of internet buyers, it is very often the case that whoever has the best photo wins! Fantasyatwork helps its clients to show their products under the best lightâ&#x20AC;Ś.and this is what they have done daily, for 25 years. Claudio Cerquetti Managing Director fantasyatwork Co.,Ltd. 117

TechWorX A.V. & Media Systems Home Theater By Design Security and CCTV Multi- room Audio / Video Wireless Internet Movies and Music On Demand

119/3 Samui Town Centre Bophut www.techworx-projects.com

TechWorX Power Electrical Design & Installation Building Surge & Lightning Protection Scenic Lighting Hotel Systems Generators and Backup Power

Call: 081 080 3773 info@techworx-projects.com

HAFELE Finding Better Ways German HardWare Technology Furniture Fitting Architectural Hardware Bangkok Pattaya Phuket Hua Hin Samui

คืนสู่ธรรมชาติ สร้างป่า สร้างคน...

eak

TS-teak Villas TS-teak Flooring(UV Coating) TS-teak European Standard Windows & Doors TS-teak Outdoor Decking TS-teak Wood Decor

SAMUI BRANCH: UPDATE CO., LTD. 20/2 MOO 1, TALING NGAM, KOH SAMUI, SURATTHANI, 84140 THAILAND Tel 08 1893 4935 FAX 077 423 073 E MAIL updatesm@samart.co.th www.ts-teak.com

www.update-samui.com 122

WIDE RANGE OF FURNITURE & WOOD DECOR COMPONENTS FOR PROFESSIONAL & DIY USE EXPORT AVAILABLE

THA-SAO SAWMILL LTD.,PART. 30 MOO 7, CHOMPRATARN RD. MUANG UTTARADIT, 53000 THAILAND TEL 055-412 482, 055-412 483 FAX 055-412 479 E MAIL ts-teak@hotmail.com www.ts-teak.com

www.update-samui.com 123

B Smart Sys Koh Samui B Smart System Intrusion System Close Circuit Television System (Cctv) Fire System Access Control System Public Adress System Congress System Computer Network System Wireless Lan Implement Maintenance Monituring 24 Hr.

124

European Rain Guttering Koh Samui Easy Installment Full Proof Clip lock system No Weilding Required 10 year warranty 6 Colours

Seara Sports Systems Seara Fitness Systems Your Dream Gym Planning Building & Supplying Asiaâ&#x20AC;&#x2122;s Recreational Infrastructure Bangkok Phuket Ho Chi Minh City Hanoi

CP Pool Koh Samui Swimming Pool System Water Treatment Plant Waste Water Treatment

Desjoyaux Koh Samui Swimming Pool

VILLA GETAWAYS Information provided courtesy of Samui Villas and Homes LTD Koh Samui is an island with endless opportunities for luxury accommodation, with a developed market and established tourism facilities. People choose to holiday here for honeymoons, in groups of friends, to attend weddings or events or to simply relax and enjoy the beautiful beaches and pulsating nightlife. In the past the majority of visitors chose to stay in the myriad of hotels on the island, but now there are more options, making the accommodation decision that much harder. Renting a villa on Samui is becoming a popular choice. In the past it was seen as outside most Akuvara people’s budget, often reserved only for the very rich or large groups attending weddings or family events who pooled together to afford the privacy and exclusivity of a villa set on a mountainside or by the beach. Now however, new developments are underway to make renting a villa a more affordable and attractive option. Mark Ribail from Samui Villas and Homes, the island's largest villa rental operation, is encouraging smaller groups to rent villas on a room basis. “We can rent out a large, seven bedroom villa to less people now,” he explained, “closing off some bedrooms but keeping the living areas, kitchen and other rooms in the villa available at guest’s disposal. This means guests have all the advantages of a private property and we are able to reach more people and keep things affordable.” Villas on Samui offer all the benefits of five-star hotels, with maid service, 24-hour concierge assistance and help organizing tours and airport transfers. Companies like SVH even offer a personal chef to prepare delicious Thai and western meals on demand. While not offering the social interaction that a hotel stay generally guarantees, renting a villa does ensure a greater amount of privacy. The properties are usually set in lush gardens, with private infinity pools, outside dining areas and sometimes even a personal gym. Architecturally, styles vary from chic neo-classic designs to fusion inspired Thai spaces with separate pavilions. Additionally an owner’s personal touch with artwork, accessories and design ideas help to create the kind of ‘home away from home’ feeling a hotel cannot provide. Regular visitors to Samui increasingly seek out villas for their added benefits. “Five star hotels are great for a while,” says Maria Gerrish, a dedicated villa guest, “but for a stay longer than a week I’d rather have more space and appreciate the personal touches.” Maria and her husband have now purchased a property and are renting it out themselves. “We’ve had such amazing feedback from people who have stayed in our villa," she explained, "they really appreciate the effort we put in to making it a comfortable home, but somewhere that’s also a little bit decadent.”

130

Suralai

While Samui's hotels are in no danger of going out of business, private villas do provide another option and with the market expanding at an ever increasing rate, the choices are almost limitless. Agents will help you find the perfect getaway for that romantic holiday or family vacation and many offer a range of extra facilities and services. In these challenging economic times, the promotions and deals on offer make villa holidays a very attractive alternative.

VILLA LETTING AGENTS Name

Tel.

Advance Inter Development Advantage Holiday Villas Bam Buh Dream properties Halcyon Samui Properties Horizon Homes Kalara International Properties Kohabitat Property Koh Samui Land & Homes Koh Samui Properties KP Properties Laem Sor Village Phathong Residence Plumeria Place Residence Rent Samui Samui Beach Village Samui Diamond Properties Samui Escapes Samui-Phangan Properties Samui Villas and Homes Thailand Retreats The Park The Phufar Residence The Sea TIC WOW Properties Koh Phangan

077 081 086 089 077 077 077 077 089 077 077 081 089 077 077 086 087 077 081 077 077 081 081 077 077 077

131

231 625 892 6372 061 4280 289 0025 427 311 417 005 246 100 430 399 474 1837 230 606 377 018 406 1065 813 5715 430 043 430 399 2667572 895 4132 245 136 979 0679 430 326 427 774 683 4592 5359100 961 982 247 710 238 954

Thong Nai Pan Estate Luxury Living in Koh Phangan Thailand

Koh Phangan Map Living in Koh Phangan Phangan Scene

134

135

Flash Packers Over the last few years there has been a shift in the types of tourists coming to Koh Phangan. In years past it was backpackers who stayed on the island for two to three months at a time looking for cheap beer and budget bungalows. These days it is the “flashpackers” and tourists that can only stay on the island for less than a week but who have more money to spend while they are here. This group are keen to be more active and experience some of the more expensive excursions the island has on offer. Fine dining establishments are also getting a boost from this more refined group. As a result of the changing tide of tourists, the island has seen upgrades in its infrastructure, resorts and restaurants. Several new well planned roads have been built on the island, making travel between destinations a lot quicker and easier than before. The island has seen upgrades to many of the existing resorts as well as many new high-end resorts starting to appear around the island catering to those with a little more money to spend and looking to spoil themselves. Restaurants have also followed suit, with a much larger range of choices now available to travelers and locals – so whatever your taste-buds are calling for, you won’t be disappointed! The stand out feature of Koh Phangan is definitely its ‘green’ appeal. With over 70% of the island designated as National Park (and therefore not able to be developed), the island will continue to have that tropical island feel even as it becomes more developed in the future. Many new residential developments on the island are staying true to this idea and are incorporating eco-friendly features in their building designs as a way of promoting the island as a natural destination to holiday and live on. Koh Phangan does not fall short on attractions and activities for all types of tourists. Of course for party goers the island offers many opportunities to let loose. However, Koh Phangan offers so much more than the party scene. There are some wonderful hiking opportunities, snorkeling and diving locations, year-round waterfalls, pristine private beaches, beautiful temples and boat trips to offshore islands. Koh Phangan is the perfect destination for backpackers, couples looking for a romantic getaway, people looking for some well earned rest and relaxation and even for families. So for those of you who have previously been put off by Koh Phangan’s party scene that, take another look as Koh Phangan is on the rise and offers more value for your money and an amazingly natural alternative.

136

SAGE Land & House Koh Phanganâ&#x20AC;&#x2122;s Real Estate Agency

View our range of properties at

www.sagelandandhouse.com

Price: 1.8 million THB per Rai Title: Chanote Residential land on the west coast with all infrastructure

Price: Start 16.5 million THB Title: Nor Sor Sam Gor Sea view villas on the east coast with all infrastructure

Price: 4.2 million THB Title: Chanote Small piece of beach front land with all infrastructure

Price: 2 million per Rai Title: Chanote Sea view land on the west coast with all infrastructure

Price: 30 million THB Title: Chanote Beach front land on the west coast with all infrastructure

Price: 1.5 million THB per yr Lease: 15 years Beach front resort for lease on the west coast

Price: 680,000 THB Title: Chanote Small piece of residential land with all infrastructure

Price: 16 million THB Title: Chanote Large sea view land on the west coast with easy access

Price: 65 million THB Title: Nor Sor Sam Beach front land on the west coast with all infrastructure

Call: 089 0169 750 Email: contact@sagelandandhouse.com 136/1 Moo 1 Bantai Koh Phangan Suratthani Thailand 84280

fantasyatwork.com the leading photographic company on samui island

Bangkok Airways Asiaâ&#x20AC;&#x2122;s One And Only Samui Park Avenue Shopping in the park at Samui Airport

Bangkok Airways Asiaâ&#x20AC;&#x2122;s One And Only Fly to more Exotic Gems of Asia from Samui Bangkok Airways Your Airline

Lighthouse Creative Professional Graphic Design Brochures Logos Advertising Concept Illustration Photography Sign Billboard PrintingKoh Samui

Expo Green File Island Life Directory

EXPO

Give Me

SHELTER Fabric structures are a great option for property owners wanting to make the most of their outdoor space. Projects that require covering for a large open area, free of center supports, are finding the perfect solution in these state-of-the-art designs. You can customize your fabric structure to suit your particular needs and this modern â&#x20AC;&#x153;sculptured roofingâ&#x20AC;? option adds a chic practical alternative to conventional building covers. As much as we love it, sunlight can be very damaging to expensive furniture fabrics and painted surfaces. A shade covering can block out 95% of the suns rays and lower heat levels while allowing soft defused natural light to fill the space. These attractive structures add style and function while providing protection from the elements. A perfect covering for a garden, terrace, carport or pool area.

146

What is a tension fabric structure? A tension fabric structure is built using a tension membrane roof supported in most cases by metal framing. For enclosed buildings, straight side walls are used to support the roof framing. The roofâ&#x20AC;&#x2122;s tension fabric structure features an overhang at the eaves to direct rain away from the sidewalls. The structure consists of a translucent roof membrane with an acrylic topcoat cladding. It projects against ultra-violet rays, and itâ&#x20AC;&#x2122;s mildew-resistant and fire retardant. Tension fabric structure designs also incorporate insulation and have excellent acoustic dampening features. Some of the many benefits over traditional structures: Cost effective; create more space construction technics.

for

less

than

routine

flexibility; can be custom designed to your specific needs. Less structural supports required; giving you more unobstructed area to work with. UV protection; protect your furnishings and your customers, less heat more comfort. Ease of installation; minimal disruption to the existing venue. Low maintenance; an occasional wash off with soap and water.

147

Surat Baansuy. is offering this unique modern alternative to traditional options. Their design facilities feature state of the art membrane structure software to generate form-finding, membrane analysis, structural analysis and pattern cutting. The manufacturing plant is equipped with the latest machinery, including an automatic plotter and cutting machine, automatic welding machine that is capable of 12 meter runs. These tools along with a dedicated staff insure their structures are delivered on time with a focus on safety, environmental care and the highest standard of workmanship. The materials are state of the art and the coated fabric is a masterpiece of technology designed for beauty and long life with minimal maintenance. A high density fabric with little space between the yarns ensures a strong but flexible end product with good resistance to weathering especially winds, but also tensioning and other mechanical influences during the use of the product. • High tenacity yarns to obtain the best tensile and tear strengths • Quality PVC pastes • Best anti-UV, anti-mildew chemicals to protect the PVC from weathering and bio-organisms • Best lacquering mixes for the protective top layers • Best pigments for stable colors • Depending on your needs other custom high quality additives are available : • PVCF lacquering for added self-cleaning properties • Flame retardant additives are increasingly in demand for advertisements and architectural projects • Ink absorbent acrylics for digital printing • Anti-static additives • Anti-chlorine additives Along with residential, commercial and hotel use, there are many other very creative ways in which our tension fabrics can be put to good use. IF it’s a corporate meeting or a special event that calls for dramatic statements, tension fabric structures are both memorable and versatile. Lighting, projection and the striking translucence of fabric can transform any space into a truly memorable experience. 148

Meetings & Conferences Dramatic walls, entries, stages and thematic environments make your meetings more memorable. Receptions & Decor Create dramatic expressions. Tensioned fabric as decorative elements, lighting and performance sculptures. Press & Product Launches Are more powerful with staging, fabric reveals, room enhancements, check-in areas, and theme graphics. Multi-City Tours Dramatic lightweight structures for stage sets and environments that install and dismantle in minutes will make your road team more efficient and more effective.

Signage & Navigation Elegant fabric signage, kiosks, entryways can carry digitally printed logos, images and event information. Event Staging Event entrances, tunnels, beacons, portable walls, ceilings, food and beverage highlights, and theatrical stages can make your production unique and truly special. These products are one of the latest additions to the well-established Surat Baansuy Co. here on Samui. For more than 13 years they have been providing high quality interior needs to some of the islands most luxurious private residences and five star hotels. Offering design and installation of exciting window treatments, from simple roller blinds to the most individual and stylish blinds or curtains imaginable. Other services include fabric covering, rugs, carpets, laminated floor treatments and wallpaper. For more information on their wide range of quality products and services please contact Mr. Pisit Arnasiri, general manager of Surat Baansuy 08 16911719.

149

GREEN FILE





When it comes to the industry of Solar Power, and Energy Efficiency, there is no greater expert on the Island of Koh Samui than Mr. Claude Feller. His company Samui Service Co., Ltd. is Engineering Company with bases in Chaweng and Nathon providing a list of extensive services to domestic and commercial sectors nationwide. Claude Feller is what you’d call an Energy Auditor. A consultant for people and businesses that have come into a situation where energy efficiency is either a choice of process, or an absolute necessity due to circumstances. This article is divided into two sections. This section will demonstrate what’s been made possible with solar energy within an existing project. Section two, in the next issue, will show which applications are useful in Koh Samui and Koh Phangan, where grid power is more or less reliable. Claude has just finished a large project in Phuket, where a private Villa owner had run into catastrophic

conditions. A roadway could not be constructed to the Villa site; as a matter of fact it has been erased from the land documents leaving no hope for power without paying exorbitant installation costs. The homeowner, forced to supply his Villa site completely via boat, brought all construction supplies around the island by sea. Purchase of a helicopter will resolve the problem of travel leaving the supply of power as the main problem for the project. Claude was hired to lend his expertise to this issue. 150

The first step was to reduce the daily energy need for the Villa from a previously estimated 200 kWh demand to just 80 kWh. This was achieved by using low energy pumps for the 250-m続 pool, low energy lighting both internally and externally as well as for the Tennis Court. A smart computer controlled irrigation system was used for the 10 rai garden area and a modern A/C system servicing more than 10 rooms. To further lower power requirements, a solar powered water distribution system from the deep well to the last booster pump was designed. In addition to the water system the entire villas energy consumption, including the A/C, will be solar powered. Solar panels produce DC power but with modern inverter technology are capable of creating a complete 3-phase-grid. To supply the Villa after dark and during cloudy periods an eight-ton battery setup has been installed. If the actual load exceeds the capability, a diesel generator will automatically start. Last but not least, the whole energy supply and consumption can be monitored online via a web interface. If one day a connection to the local grid is established, the solar energy will be fed into this grid and be sold to the electricity authority. This is a pilot project intended to show what can be achieved, even in a developing country with the application of high profile engineering and state of the art technology. The Villa will be promoted for this. However, the integrity of the system is dependant on the qualification of the villa management. Claude Feller Samui Service Co., Ltd. www.samui-service.com Mobile: 08 3175 8861

151

ISLAND LIFE

Bravo Italian Restaurant And Pizzeria Bangrak welcomes yet another fine restaurant to the neighborhood. Bravo Italian Restaurant and Pizzeria had its grand opening on the 12th of September. The restaurant is very conveniently located the main road at BangRak, next to Premier Sport Bar. This is the latest offering from Silvia and Buda Pozsgai in partnership whit Katie Kezai and Lasley Sule, Davide Casano and Ning Casano . This makes for some deliciously unique selections being offered. Get started with a Hungarian “Goulash” Soup and a well-stocked cold Italian buffet salad bar that includes an amazing sea food salad. All accompanied with a fine selection of wines and spirits. The chef manning the authentic brick oven is kept very busy turning out an assortment of delicious hand spun pizzas that disappear as fast as he can make them. For more information you may call Silvia 0876280084

Tutoring for Children and Adults ! Need help with your child's homework? Parents who would like to learn how to help with their children's education in the British Curriculum. Education is a priority to parents all over the world and with the number of facilities available to children on Koh Samui increasing, so is the confusion over which direction may be best. Strategies for learning have changed quite significantly over the years. National curriculums are often difficult to understand, especially to parents who wish their children to follow one which is unfamiliar to them. A lot of the educational terminology can be confusing and difficult to understand. Being able to assist or help our children in their learning is our responsibility as parents. Most children have a time in their life when learning can be difficult, when they are distracted by personal or family issues or by being moved from country to country, these changes can make it difficult to focus at school. But how can we get independent advice or help with our children’s education? Obviously 152

there are many websites available from which to glean information, but probably the most productive method would be private tuition. Having tuition on a regular basis can pin point areas in a childs learning that may have been missed over the years. During the tutor session these areas are revisited and the concepts are explained enabling the child to gain in self confidence thus making education and school a lot more fun. Samui Tutoring is a new service available on Koh Samui that is being developed to help parents and children learn about learning. Parents and children can be tutored on any subject from English to Mathematics, from Geography to Science. The advantage of the tutoring service is you get immediate feedback from a personal tutor who can help with understanding and alleviate any misconceptions. For further information please e-mail; samuitutoring@yahoo.co.uk In English please contact: 0807006810 In Thai please contact: 0874713832

Girl Power Samui now has something new to offer women who want to tone up, get that little bit fitter or just be able to touch their toes again. ‘Bums, tums and legs’ classes run every Wednesday morning in the fitness room by the pool at Pathong Residence in Bang Rak. Jess Finnis, personal trainer and fitness guru says “I’ve had a lot of requests from women on the island who want to exercise in a supportive environment and who want to enjoy the experience as well.” The classes include some aerobic exercise but generally focus on overall toning. At a cost of 250 baht per session there is no excuse to laze around on Wednesday mornings when you could be meeting other women, raising your fitness level and starting the day on a high. Jessica is also available for gym consultations, personal training and nutrition programmes. More classes will be started in the near future. Email her if you are interested in attending the Wednesday morning classes or to talk to her about tailor made programmes. Where: Pathong Residence, Bang Rak When: Every Wednesday morning from 9-10am Cost: 250 baht per session Email: Jessica.finnis@gmail.com

153

HOMES DIRECTORY

PROPERTY DEVELOPERS/ ESTATE AGENTS ADVANCE INTER DEVELOPMENTS ADVANTAGE PROPERTY AMANDARA CONDOMINIUM AMARA GOLF VILLAGE BY LYNX DEVELOPMENTS AMERA KOH SAMUI BY SAWADEE GROUP ANGTHONG APARTMENTS AQUALINA SAMUI ARTRIUM SUITES BAAN FAA SAI BY ANGTHONG HILLS BAAN RAK TALAY BAMBUH CD&P CHAWENG POINT CHAWENG SILA COUNTRYSIDE PROPERTY DD EVOLUTION DHEVATARA PROPERTY DREAMCOAST DEVELOPMENTS DREAM PROPERTY EXOTIQ REAL ESTATE FIRST CHOICE PROPERTY FLAMINGO RESIDENCE FUNCTION HOMES GLOBALLOOKS GREEN CORE HIMMAPAN BEACH SAMUI HALCYON SAMUI PROPERTIES HORIZON HOMES IN ASIA INFINITY IPM SAMUI K2D KOH SAMUI LAND & HOME KARMA SAMUI KOHABITAT PROPERTY KOH SAMUI PROPERTY KP PROPERTY KALARA INTERNATIONAL PROPERTIES KIRIKAYAN LAEM SOR VILLAGE LOTUS TERRACES MANDALAY GARDEN MINI GOLF PEARL PROPERTY PHATHONG RESIDENCE PLANTATION HEIGHTS PLATINUM ASIA PROPERTIES PLUMERIA PLACE PROJECT PARTNER PROPERTIES RENT SAMUI.COM ROYAL SAMUI HEIGHTS SAMRAN GARDENS SAMUI PHANGNAN PROPERTIES SAMUI QUICK SALE SAMUI SANCTUARY SAMUI ESCAPES PROPERTY MANAGEMENT SAMUI VILLAS & HOMES SAGE LAND & HOUSE SAMUI BEACH VILLAGE SAMUI DIAMOND PROPERTIES SAMUI PRESTIGE HOMES

077 231 625 081 8926 372 077 349 184 084 386 257 084 745 0720 077 430 326 0843224680 087 607 6078 086 256 555 077 430 326 086 061 4280 081 924 9574 077 425 370 077 430 779 089 866 2062 077 960 927 077 430 326 081 082 9355 077 245 869 077 230 688 081 893 8521 084 308 0967 077 430 540 077 425 578 077 377 018 02 257 0499 077 427 311 077 417 005 077 448 078 089 666 0610 081 894 4093 077 247 805 089 474 1837 077 413 901 077 430 399 077 230 606 077 377 018 077 246 036 077 247 867 081 406 1065 089 972 3043 080523 4488 081 787 9148 081 370 2480 089 813 5715 077 234 203 086 271 3800 077 430 043 077 248 300 077 430 399 077 414 222 089 474 1837 081 979 0679 081 082 4030 084 689 7081 077 245 136 077 430 326 089 016 9750 077 430 326 087 895 4132 077 430 410

SHAMBALA SINTHORANEE PROPERTY STERLING INVESTMENT ASIA RENT SAMUI THAI PROPERTY THAILAND RETREATS THE EMERALD THONGSON THE MANDALAY VILLAS THE PLACE THE PHUFAR RESIDENCE THE POOL APARTMENTS THE ROYAL MOUNTAIN THE SEA KOH SAMUI THONG NAI PAN ESTATE THONG NAI PAN VILLAS BY GREEN ISLAND LEISURE TIC WOW PROPERTIES YUM YUM HOUSE

077 236 632 077 414 222 077 417 148 077 430 399 086 948 443 077 427 774 081 893 5996 085797 0477 077 430 410 0815359100 081 683 4592 081 956 1636 077 961 982 083 391 8159 086 281 0006 077 247 710 081 079 2642 084 746 2057

LEGAL SERVICES LIMCHAROEN HUGHES & GLANVILLE BIG BUSINESS BLUMENTHAL RICHARD & SUMET CHARNDELL DISPUTE MANAGEMENT IPM SAMUI MCEVILY & COLLINS MANIT ASSOCIATES NAT ACCOUNTING NAI ANDREW PARK NSP & LAWS FIRM SUKHOTHAI INTER LAW TLVH THAILAND LAW ONLINE

077 246 185 077 413 764 077 231 732 02 514 9170 081 894 4093 077 414 083 077 458 135 077 246 249 081 830 4462 077 458 204 077 430 642 077 245 869 076 279 970

LIGHTING SYSTEMS FIBER OPTICS IHOMES KUNINI: FUTRONIX

077 448 077 081 170 0201 077 230 839

HOME & DECOR AMBERELY FURNITURE BEAUTIFUL WORLD CERA ETERNAL FLAME ORIENTAL LIVING SALAK THAI SEASIDE DÉCOR SURAT BAANSAUY

077 430 329 081 956 0337 077 247 805 089 772 1589 077 247 675 077 234 368 083 390 3711 081 691 1719

SECURITY SYSTEMS BSMART SYSTEMS KUNINI IHOMES

077 248 362 077 230 839 081 170 0201

AUDIO VISUAL INTERIOR DESIGN AVIVA TECHWORX PROJECTS

154

02 685 3676 077 961 910

PROJECT MANAGEMENT

GARDEN & LANDSCAPE BOTANICAL DESIGNS LANDSCAPING HELICONIA LANDSCAPE GARDEN MAYAN LANDSCAPING

084 315 9742 081 090 5489 087 895 6396

KITCHEN HARDWARE BMP SYSTEM FURNITURE FRANKE KITCHENS . . H A FELE KITCHEN STUDIO RS VENTURE

077 238 962 077 247 862 084 315 9742 081 893 8521 077 458 247 089 161 5947 089 890 4960

081 894 4513 087 270 4972 077 247 675 081 170 0201

HOME SERVICES AUTOMATIC GATE CERIS LAFARGE ROOFING ENSAVER EUROPEAN RAIN GUTTERING FAR THAWEE PORN JOHNSON HEALTH TECH NITE STONE SAMUI MASTER WATER SEARA SPORTS SIMS

MANAGING SAMUI SQUEAKY CLEAN WINDOWS

BANGKOK AIR WAYS 077 422 512-9 BLUECHIP INFORMATION TECHNOLOGY 089 651 0020 FIREWORKS SAMUI 087 263 4371 LEXOOS 0819243626 SAMUI ENGLISH TUTORING 080 700 6810 SAMUI RESCUE 077 421 444/087 263 4371 TESCO LOTUS 077 245 400 TOGA CAFE 077 960 616 TS-TEAK 081 893 4933

081 892 1066 02 586 5600 080 522 4400 077 423 073 077 245 570-1 076 304 040 077 247 769 077 427 726 076 355 040 085 783 1445

100 DEGREE EAST DIVE CENTER BAAN TALING NGAM RESORT & SPA BABYLON BBC CAFÉ BLUEWATER INTERNATIONAL SCHOOL HAVELI INDIAN CUISINE HARLEY DAVIDSON BANGKOK MAGNOLIA SPA OCEAN 11 OCEANS ELITE CHARTERS SEA BREEZE RESTAURANT SENSEDAYSPA

077 295 316

INSURANCE SERVICES CT TRADING INSURANCE ENSURE ASIA

077 430 010 087 013 7650

OTHER

ENGINEERING SERVICES EASTERN TECHNICAL ENGINEERING

02 934 7921 077421 611 077 422 651 077 425 548 077 960584

LEISURE SAMUI

PHOTOGRAPHY CHRONOS DYNAMICS FANTASY AT WORK ORIENTAL LIVING SKYCAM ASIA

EXIM STUDIO FIRST CHOICE CONSTRUCTION HAPPY ELEPHANT PALM CONSTRUCTION SEA B.C. MAINTENANCE SERVICE

077 430 034 077 247 588 077 427 356 077 960 565 077 234034

DESIGN SERVICES 3D ARCHITECT ARCHITECTUAL VISUALISATIONS BOTANICAL DESIGNS LANDSCAPING FIRST CHOICE ARCHITECTURE LIGHTHOUSE CREATIVE DESIGN MEEPAIN DESIGN OPEN DESIGNER

085 790 1520 089 097 9516 077 430 303 02 686 3413

CONSTRUCTION SERVICES 081 968 5324 02 236 9777 077 423 073 077 423 073 02 662 3571-3

SWIMMING POOLS CP POOL DES JOYAUX JD POOLS PURA POOLS TSP POOLS

DMA FRONTDOOR24 STERLING PROJECT MANAGEMENT TRI ASIA PACIFIC (THAILAND)

038 420 618 077 417 015

155

077 245 396 077 429 100 085 792 8806 077 425 089 077 484 548 082 8183 416/417 02 934 4855 077 601 133 077 245 134 077 427 244 077 245 255 077 246 295

Haveli a new edition to the Koh Samui fine dining scene welcomes you to savor the flavors of North Indian Mughlai Cuisine. Watch the tantalizing tandoori kebabs being cooked through the open glass kitchen and savor the rich curries and breads prepared by our experienced chefs specially flown in from India for a truly authentic culinary experience.

Directions; Just before Panpreeda Resort & Coral Grand, Bang Rak. Tel: 082 8183 416/417

B B C RESTAURANT รานอาหาร บีบีซี ้

The Best Sunset Restaurant on Koh Samui Thai, European, Seafood & Barbecue – plus live music, cold beer and great cocktails Open 9am to late

Call (077) 425 089

www.bbcrestaurant.com

The Park Samui Sold as condominium with direct foreign ownership Koh Samui

Samui English Tutoring for Adults or Children Mrs. Catherine Rafferty B.A.(Hons), P.G.C.E., T.E.F.L.

Location of tuition is at ‘Maissa’s Party’

(Exit of Macro on the left hand side, the pink building) Phone: 08 0700 6810 E-mail: samuitutoring@yahoo.co.uk

Plumeria Place Residence Exclusive Tropical Villas

Picturesque Quiet Residential Area

Beautiful Family House for Sale in Lamai T: + 6 6 ( 0 ) 8 2 8 2 1 5 1 5 8 e-mail: blinschoten@gmail.com

EMERGENCY SALE ONLY 7,500,000 Baht (originally 12,000,000 Baht) 3 Bedrooms all with On Suite Bathrooms Fully Furnished & Ready to move in Fully Air Conditioned High Tech Alarm System

Landscaped Tropical Garden with fountains & lighting Telephone Land Line with 5 MB High Speed Wifi Internet Access Fully Equipped European Kitchen Inside & Outside living Areas

Satellite TV Air Conditioned Storage Room under house Land 500 Sqm

3 Phase fully earthed professional Electric System Sell with Thai Company Lamai Tesco only 5 mins

Luxury Yacht Charters with a professional, safety conscientious approach. We endeavor to exceed our guest’s expectations and tailor our charters to suit individual requests, whether exploring remote beaches, hooking into some big game or diving with whale sharks our experienced crew will ensure that your time spent as our guest aboard will be an unforgettable experience.

“La Madrina” Built in 2008, at the Princess Shipyard, Plymouth, England “La Madrina” is a V45 Sports Cruiser with sleek lines, smooth curves and a serious punch. Powered by twin Volvo 370 hp engines, with a deep v hull “La Madrina” is capable of comfortable speeds up to 35 knots.

Length overall: 47 ft (14.35m) Beam: 13 ft (3.99m) Draft: 3ft 6” (1.07m) Destinations: Koh Tao, Koh Phangan Marine Park, Nang Yuan, Samui Activities: Diving, Snorkeling, Fishing, Coastal Exploration. Charter Options: Full Day, Half Day, Sunset, Overnight.

Delivering Dream Charters Daily...

Luxury Yacht Charters

Yacht Management Yacht Brokerage For more information please call 077 427 244, 0892886404 33, Moo 4, Bang Rak, Bophut, Koh Samui.

info@oceanselitecharters.com www.oceanselitecharters.com

I.P.M samui Project Management Document Preparation Thai/Eng Translation Land & Villa Sales Design Services Interior Furniture Packages

I.P.M samui

ltd.,part

P.O. Box 16, Maenam Post Office, Koh Samui, Suratthani 84330 Thailand Tel. +66 (0) 81 8944093 boom@ipmsamui.com www.ipmsamui.com

charndell dispute management services administration of arbitration proceedings advice on arbitration & adr procedures arbitration appointments preparation of arbitration agreements preparation of claims & defences for arbitration proceedings preparation & review of construction contracts