03072010_Baroda_City by Kunal Pandya

CMYK

Website:www.sandesh.com

rfzTÍ ðÕzo

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

ðÕzo fÃk{kt yksu s{oLke y{urhfk{kt {n¥ðLkk nkuÆk Ãkh 12 rVVk 15 rðÁØ yksuorLxLkk ðå[u støk 14 rLkþk ËuMkkELke rLk{ýqf

yksLkk ytf MkkÚku

z{e hkExh fktz{kt [kðzk s {n¥ðLkk ykhkuÃke

ðzkuËhk{kt [kh f÷kf{kt Ãkkt[ #[ ðhMkkË ¾kçkõÞku

rð.Mkt.2066 suX ðË 7 | þrLkðkh 3 sw÷kE h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk | REG NO.VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/85 | Y.2-25 ÃkkLkkt : 16+8 | VkuLk Lkt. : 2464749

nku÷uLzu çkúkrÍ÷Lku çknkh VUõÞwt

çkúkrÍ÷ 1 LkuÄh÷uLz 2

Ãkkuxo yur÷ÍkçkuÚk, íkk. 2

Ãkkt[ ð¾íkLkwt ðÕzo[uÂBÃkÞLk çkúkrÍ÷ rVVk ðÕzo f Ãk

økku÷ Mfkuhh çkúkrÍ÷ : hkurçkLnku (10{e r{rLkx)

2010Lke õðkxoh VkELk÷{ktÚke çknkh VUfkE síkk {ush yÃkMkux MkòoÞku Au. zkfonkuMko LkuÄhu÷Lz(nku÷uLz)Lke xe{u çkúkrÍ÷Lku 2-1Úke Äq¤ [kxíkwt fhe ËçkËçkk¼uh Mkur{VkELk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. yk{ 2006 çkkË çkúkrÍ÷ Vhe yuf ðkh õðkxohVkELk÷{kt s nkhe økÞwt Au.

ðÕzofÃk xÙkuVe MkkÚku s 2014 ðÕzofÃk{kt ÃkkuíkkLkk ½hyktøkýu h{ðkLkwt çkúkrÍ÷Lkwt MðÃLk Ãký hku¤kE økÞwt Au. Mkèkçkòh{kt þYykíkÚke s nkuxVuðrhx økýkíkwt çkúkrÍ÷Lkk yr¼ÞkLkLkku õðkxohVkELk÷{ktÚke s ytík ykÔÞku Au. rVVk ðÕzofÃkLke õðkxohVkELk÷{kt

rðïLke [kuÚke ¢{ktrfík LkuÄh÷uLzu Lktçkh ðLk xe{ çkúkrÍ÷Lku nhkðeLku çknkh VutõÞwt Au. yk Sík MkkÚku LkuÄh÷uLzu Mkíkík [kuðeMk {u[Úke yÃkhkrsík hnuðkLkku hufkuzo ò¤ðe hkÏÞku Au. yk ÃkhksÞ MkkÚku rðïLke Lktçkh ðLk xe{ çkúkrÍ÷Lkk ðÕzofÃk

yr¼ÞkLkLkku õðkxoh VkELk÷{ktÚke s ytík ykÔÞku Au. LkuÄh÷uLz íkhVÚke ðuM÷e MLkkEszhu {u[Lke 67{e r{rLkxu økku÷ VxfkheLku çkúkrÍ÷Lkku ÃkhksÞ Ãkk¬ku fÞkuo níkku. çkúkrÍ÷Lke nkh{kt {u[Lke 53{e

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

[uÂBÃkÞLkkuLkk ð¤íkkt Ãkkýe

LkuÄh÷uLz

rðïLke swËe-swËe h{íkkuLkk Mxkh Ã÷uÞMko fu [uÂBÃkÞLk xe{ku {kxu ÃkkA÷wt yuf yXðkrzÞwt yíÞtík rLkhkþkLksf hÌkwt Au. su{kt rðBçkÕzLk{kt Ãkkt[ ð¾íkLkk [uÂBÃkÞLk yLku Mxkh Ã÷uÞh hkush VuzhhLkku ÃkhksÞ ÚkÞku Au. ßÞkhu r¢fux{kt ðÕzo[uÂBÃkÞLk ykuMxÙur÷Þkyu #ø÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe økw{kðe níke. ßÞkhu rVVk ðÕzofÃkLke õðkxohVkELk÷ {u[{kt ðÕzo[uÂBÃkÞLk çkúkrÍ÷Lkku LkuÄh÷uLz Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku Au. ßÞkhu yÄqhk{kt ÃkqÁt yøkkWLkwt [uÂBÃkÞLk Exk÷e Ãký yøkkWÚke s çknkh VUfkÞwt níkwt.

rV÷eÃke {u÷ku (53{e r{rLkxMkuÕV økku÷) ðuM÷e MLkkEszh (68{e r{rLkx)

LkuÄh÷uLz 32 ð»kuo Mkur{VkELk÷{kt ÃknkUåÞwt

ðÕzofÃk{ktÚke Lktçkh ðLk çkúkrÍ÷ VUfkíkk {ush yÃkMkux

{kuËe {wÆu ¼ksÃk-suzeÞw{kt Vhe ¼ktsøkzLkkt yutÄký

Ërûký yLku {æÞ økwshkík{kt {u½ {nuh ðzkuËhk - ðwzk Mkfo÷

{kuËeLku rçknkh{kt «[kh {kxu ¼ksÃkLkwt yk{tºký : suzeÞwLke íke¾e «ríkr¢Þk

¼ksÃk-suzeÞw ðå[u Vhe [f{f ÍhðkLkku ík¾íkku íkiÞkh

(yusLMkeÍ)

y{ËkðkË, íkk.2

økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLku rçknkh{kt [qtxýe«[kh{kt WíkkhðkLkk {wÆu ¼ksÃk yLku sLkíkk Ë¤(ÞwLkkRxuz) Vhe Mkk{Mkk{u ykðe økÞk Au yLku íku{Lkk òuzký{kt ¼ktsøkz Q¼e ÚkR Au. ¼ksÃku yksu økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLku rçknkh{kt [qtxýe«[kh fhðk yk{tºký ÃkkXÔÞwt níkwt. ¼ksÃkLke yk ònuhkíkLku Ãkøk÷u rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãkqðuo þkMkf òuzkýLkk çkÒku MknÞkuøke Ãkûkku ðå[u Vhe [f{f Íhu íkuðe Ãkqhe þõÞíkk Au. ¼ksÃkLkk {nk{tºke yLku ÃkûkLkk rçknkh yuf{Lkk RLk[kso yLktíkfw{khu y{ËkðkË{kt ÃkûkLke økwshkík fkhkuçkkheLke çkuXfLku MktçkkuÄíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, “{kuËeS, {nuhçkkLke fheLku rçknkh ykðku. ík{u «[kh fhku yLku ¼ksÃkLkku æðs Ÿ[u ÷nuhkíkku hk¾ku.” yLktíkfw{khu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, íkuyku ¼ksÃkLkk rçknkh yuf{Lkk RL[kso nkuðkÚke ÃkûkLkk hk»xÙeÞ yæÞûk LkeríkLk økzfheyu {kuËeLku rçknkh{kt [qtxýe«[kh {kxu ykððkLkwt

yk{tºký ÃkkXððk íku{Lku {kufÕÞk Au. “nwt ÓËÞÃkqðof {kLkwt Awt fu, çkUøk÷kuh nkuÞ, çkLkkhMk nkuÞ, çkr÷Þk fu ÃkAe rçknkh nkuÞ, y{u íku{Lku ({kuËeLku) «[kh {kxu yk{tºký ÃkkXðeþwt. íkuyku y{khk Lkuíkk Au.” íku{ yLktíkfw{khu ÃkûkLkk Lkuíkkyku îkhk íkk¤eykuLkk økzøkzkx ðå[u sýkÔÞwt níkwt. yk Mk{Þu {kuËe yLku yÁý sux÷e MkrníkLkk ðrhc ¼ksÃke Lkuíkkyku {t[ Ãkh WÃkÂMÚkík níkk. Ëhr{ÞkLk, sLkíkk Ë¤ (Þw)Lkk Lkuíkk rþðkLktË ríkðkheyu yLktíkfw{khLkk rLkðuËLk ytøku fkuR rxÃÃkýeLkku RLkfkh fÞkuo níkku Ãkhtíkw økík {rnLku MkòoÞu÷k rððkË ð¾íku íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ¼ksÃk {kuËeLku rçknkh{kt «[kh {kxu çkku÷kððk SË Ãkh [zâku Au. ¼ksÃk Mk{økú ¼khík Ãkh þkMkLk fhðk RåAu Au, Ãkhtíkw yuf ÃkûkLkk þkMkLkLkk rËðMkku nðu økÞk. økXçktÄLkLkwt þkMkLk yksLkk Mk{ÞLkku íkfkòu Au íku ðkík ¼ksÃk Mk{síkku LkÚke. ¼ksÃk þk {kxu rçknkh{kt nkuçkk¤ku {[kðe hÌkku Au? WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, nsw økÞk {rnLku Ãkxýk{kt ÞkuòÞu÷e hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe ð¾íku {kuËe y™u Lkeríkþfw{khLku MkkÚku Ëþkoðíke íkMkðehðk¤e ònuhkík MÚkkrLkf y¾çkkhku{kt «fkrþík Úkíkkt Lkeríkþfw{kh

RNRL yLku rh÷kÞLMk

ÃkkðhLkwt {soh Úkþu

RIL MkkÚku fhkh çkkË RNRLLkwt yÂMíkíð

(yusLMkeÍ)

yksLke fqÃkLk

¼ksÃk Mk{økú ¼khík Ãkh þkMkLk fhðk RåAu Au, Ãkhtíkw yuf ÃkûkLkk þkMkLkLkk rËðMkku nðu økÞk. økXçktÄLkLkwt þkMkLk yksLkk Mk{ÞLkku íkfkòu Au íku ðkík ¼ksÃk Mk{síkku LkÚke. ¼ksÃk þk {kxu rçknkh{kt nkuçkk¤ku {[kðe hÌkku Au? -rþðktLkË ríkðkhe (suzeÞw) {kuËeS, {nuhçkkLke fheLku rçknkh ykðku, «[kh fhku yLku ÃkûkLkku æðs Ÿ[u ÷nuhkíkku hk¾ku. nwt ÓËÞÃkqðof {kLkwt Awt fu, çkUøk÷kuh nkuÞ, çkLkkhMk nkuÞ, çkr÷Þk fu ÃkAe rçknkh nkuÞ, y{u íku{Lku ({kuËeLku) «[kh {kxu yk{tºký ÃkkXðeþwt. íkuyku y{khk Lkuíkk Au. -yLktíkfw{kh (¼ksÃk)

MktÞwõík ftÃkLkeLkwt çkòh {qÕÞ Y. 30,000 fhkuz Úkþu [kuÚke sw÷kRyu çkÒku ftÃkLkeykuLkk çkkuzkuo fËk[ þìh MðuÃk ze÷Úke yk {soh nkÚk Ähðk ytøku rð[khýk fhþu. yk MkkuËkLke yVðkLku fkhýu yksu rËðMkLkk ytíku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

yk¾hu {u½hkòLke {nuh : fk¤Ík¤ økh{eÚke ºkMík ÷kufkuLku ¾wçk hkn òuðzkÔÞk ÃkAe {kuzu {kuzu {u½hkòyu ÃkÄhk{ýe fhíkkt Mkðoºk ykLktËLkku {knku÷ AðkÞku níkku. ðzkuËhk þnuh{kt þw¢ðkhu Ãkzu÷k «Úk{ ðhMkkËu s Xuh-Xuh Ãkkýe ¼hkÞkt níkk. {kuMk{{kt Ãknu÷eðkh {u½hkò {Lk {qfeLku ðhMÞk níkk. suLku fkhýu þnuhesLkkuyu Ãký hkník yLkw¼ðe níke. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

Mkt¾uzk, ðzkuËhk{kt Ãkkt[ , ¼Y[, LkktËkuËku yLku ðk÷kus{kt [kh $[ ðhMkkË ðzkuËhk{kt fhtx ÷køkíkk yufLkwt {kuík

y{ËkðkË,íkk.2

hkßÞ{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ðhMkkËLke hkn òuðzkÔÞk çkkË yksu Ërûký yLkuu {æÞ økwshkík{kt {u½hkòyu {nuh fhe Au. suLku fkhýu 25 íkk÷wfkyku{kt Ãkkt[ $[ MkwÄeLkku ðhMkkË Ãkzâku Au. ðzkuËhk þnuh{kt ÷øk¼øk [kh f÷kf sux÷k Mk{Þ{kt s Ãkkt[ #[ sux÷ku ðhMkkË ¾kçkõÞkuu níkku. su{kt

ðesfhtx ÷køkðkLkk ÷eÄu yuf ÞwðkLkLkwtw {kuík ÚkÞwtw níkwtw .ßÞkhu AkuxkWËuÃkwh, z¼kuR y™u Mkkð÷e íkk÷wfkLku çkkË fhíkk çkkfeLkk íkk÷wfk{kt ðhMkkË ÚkÞku níkku. yk íkhV ¼Y[ yLku Lk{oËk rsÕ÷k{kt Ãký {u½hkòyu ÃkÄhk{ýe fhe níke. yk WÃkhktík Mk{økú hkßÞ{kt ðhMkkË Úkþu íkuðe ykøkkne nðk{kLk rð¼køk îkhk fhðk{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

y{ËkðkË{kt hkºku Ä{kfuËkh ðhMkkË y{ËkðkË : WLkk¤kLke «[tz økh{e çkkË yuf Ãk¾ðkrzÞk MkwÄe yMkÌk Wf¤kx, økh{e ðå[u ºkMík LkøkhsLkkuLke ykíkwhíkkLkku ytík þw¢ðkhu {kuze Mkktsu ykÔÞku níkku. ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe hkn òuðzkÔÞk çkkË {kuze Mkktsu ðkíkkðhý{kt ÃkÕxku ykÔÞku níkku yLku ÃkðLkLkk MkqMkðkxk, ðes¤eLkk [{fkhk, fzkfk ¼zkfk MkkÚku ð»kko hkýeLkwt ykøk{Lk Úkíkkt þnuhesLkku Lkk[e QXTÞk níkk. Xuh Xuh ÷kufku {kuMk{Lkk «Úk{ ðhMkkË{kt Ãk÷¤ðkLkku ykLktË ÷uðk {kxu hkuz WÃkh ykðe økÞk níkk. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

ÞwhkuÃkLke ¢kRrMkMkLku Ãkøk÷u MkkuLkk [ktËe{kt økkçkzkt Ãkzâkt

ðirïf MkkuLkk{kt 39 zkì÷hLkku fzkfku Ëuþ{kt MkkuLkkLkk ¼kð 19,000Lke MkÃkkxeÚke Lke[u

Lkðe rËÕne, íkk. 2

{wfuþ ytçkkýeLke ykøkuðkLke nuX¤ rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ MkkÚku økìMk ÃkwhðXk fhkh Ãkh nMíkkûkh fÞko çkkË yuf rçkÍLkuMk MktMÚkk íkhefuLkwt ÃkkuíkkLkwt {kuxk ¼køkLkwt yÂMíkíð økw{kðe ËeÄk çkkË nðu yrLk÷ ytçkkýe sqÚkLke ftÃkLke ykhyuLkykhyu÷ íkuLke MknÞkuøke ftÃkLke rh÷kÞLMk Ãkkðh MkkÚku {so ÚkR sþu. nðu yksLkk ¼kðu yk MktÞwõík ftÃkLkeLkwt çkòh {qÕÞ Y. 30,000 fhkuz ÚkR sþu.

hku»ku ¼hkÞk níkk yLku ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkkyku {kxu Ãkkuíku Þkusu÷wt rzLkh AuÕ÷e ½zeyu hË fhe íku{ýu ¼ksÃkLke xku[Lke LkuíkkøkeheLkwt nznzíkwt yÃk{kLk fÞwO níkwt. 2008{kt rçknkh{kt fkuMke LkËe{kt ykðu÷k Ãkqh ð¾íku økwshkík Mkhfkhu {kuf÷u÷e Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞkLke MknkÞ Ãký Lkeríkþu Ãkhík fhe ËeÄe níke. Lkeríkþ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt {wÂM÷{ {íkËkhkuLku heÍððkLkk «ÞkMkYÃku {kuËe MkkÚku [ku¬Mk ytíkh hk¾ðkLkwt {wLkkMkeçk {kLke hÌkk Au.

½xâwt

y÷fkÃkwhe s¤çktçkkfkh

y{ËkðkË, íkk.2

ÞwhkuÃkLke ¢kErMkMk y™u [eLk{kt WíÃkkËLk ½xâwt nkuðkLkk MktfuíkkuLku Ãkøk÷u yuVykRykR îkhk þìh yLku MkkuLkk{ktÚke hkufký ÃkkAwt ¾U[kíkk yksu ðirïf çkòhku{kt MkkuLkk{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku níkku suLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf çkwr÷ÞLk çkòhku{kt Ãký MkkuLkk [ktËeLkk ¼kð{kt økkçkzkt Ãkzâkt níkkt. ðirïf ðnuý ÃkkA¤ ®f{íke Äkíkw{kt Ÿ[k {Úkk¤u hkufkýfkhkuyu {qzehkufký{kt rLkhMkíkk Ëk¾ðíkkt {køk

LkrnðíkT ÚkR níke. çkeS íkhV MxkurfMxkuLke yk¢{f ðu[ðk÷eLkk ËçkkýÚke Ëuþ{kt MkkuLkkyu 19,000Lke MkÃkkxe íkkuze níke. Lkðe rËÕne ¾kíku MkkuLkwt MkkiÚke ðÄw 410 YrÃkÞk ½xeLku 18,730 ÚkÞwt níkwt ßÞkhu [ktËe{kt Y. 800 íkqxíkkt ¼kð 29,050 çkku÷kÞku níkku. y{ËkðkË ¾kíku Ãký MkkuLkwt MxkLzzo Y. 325 ½xeLku 18,775 yLku þwØ MkkuLkwt Y. 18,675Lke MkÃkkxeyu Lkh{ hÌkwt níkwt. y{ËkðkË [ktËe nksh{kt 600 YrÃkÞk økøkzeLku 29,000 ÚkR níke. çkwr÷ÞLk ðuÃkkheykuLkk {íku Ÿ[k {Úkk¤u

MkkuLkk [ktËe{kt ÷uðk÷e ½xíkkt íku{s MxkurfMxku yLku ßðu÷MkoLke ðu[ðk÷eÚke ®f{íke Äkíkw{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku níkku. ðirïf çkòhku{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

yuÃkkuELx{uLx {kxu swyku ÃkkLk 15 CMYK

* * * *

CMYK

þk¤k ¼híke çkkuzo Mkk{u Mkt[k÷fkuLkku Wøkú rðhkuÄ

þk¤kyku{kt ¼híke fhðkLkku çktÄkhýeÞ yrÄfkh Mkt[k÷fkuLkku Au yux÷u íkuLku AeLkðe þfkÞ Lknª

y{ËkðkË,íkk.2

hkßÞ Mkhfkh îkhk þk¤kyku{kt ¼híke fhðk {kxu yíÞkh MkwÄe su ÔÞðMÚkk níke íkuLku hË fheLku ¼híke çkkuzoLkk {kæÞ{Úke Lkðwt y÷øk {k¤¾wt Q¼wt fhðkLke íksðes nkÚk Ähe Au. çkeS çkksw þk¤k Mkt[k÷f {tz¤u yk ÔÞðMÚkk Mkk{u Wøkú rðhkuÄ fheLku Mkt[k÷fkuLkwt yuf «ËuþfûkkLkwt yrÄðuþLk çkku÷kððkLke ònuhkík fhíkk yk {wÆu þk¤k Mkt[k÷f {tz¤ y™u hkßÞ Mkhfkh yk{LkuMkk{Lku ykðe økR Au. økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt økwshkík þiûkrýf fkÞËk MkwÄkhk rðÄuÞf MktË¼uo

økwshkíkLke {kæÞr{f y™u Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kyku{kt ¾k÷e Ãkzíke yk[kÞo, rþûkfku y™u f÷kfo íku{s Ãkèkðk¤kykuLke ¼híke çktÄ fhðk{kt ykðu÷ níke. Mkt[k÷f {tz¤Lkk «{w¾ ytçkw¼kR Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk «{kýu nk÷{kt zeRyku, {kæÞr{f rþûký çkkuzo yLku Mkt[k÷fLkk «ríkrLkrÄykuLke çkLku÷e ÃkuLk÷ îkhk ¼híke Úkíke níke. íkuLku çkË÷u hkßÞ Mkhfkhu ¼híke çkkuzo h[ðkLke íksðes nkÚk Ähe Au. {tz¤Lkk «{w¾u ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu ¼híke çkkuzo þwt Au íku çkkçkíku hkßÞ Mkhfkhu íkksuíkh{kt y{khe MkkÚku [[ko fhe níke. íku{kt ¼híke çkkuzo {kæÞr{f y™u Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kyku{kt ¾k÷e Ãkzu÷e søÞkyku Ãkh fuLÿeÞ Äkuhýu ¼híke fhþu íkuðe ònuhkík fhe níke. çkkuzoLkk yæÞûk íkhefu nkuÆkLke Yyu fr{þ™h ykuV Mfq÷ yLku MkÇÞ Mkr[ð íkhefu MktÞwfík rþûký rLkÞk{f({kæÞr{f) fk{ fhþu. þk¤kyku{kt ¾k÷e ÃkzLkkhe çkuXfkuLke

rðøkíkku rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheykuLke f[uhe îkhk yufºk fheLku íkuLke {krníke fr{þ™h ykuV Mfq÷{kt yufºk fhkþu. yk {krníke

Lkðe ¼híke ÃkØríkÚke ÃkkhËþofíkk ykðþu hkßÞ Mkhfkh

Mkt[k÷fkuLkk rðhkuÄ ðå[u rþûký yøkú Mkr[ð nMk{w¾ yrZÞkyu yuðku Ëkðku fÞkuo Au fu ™ðk ¼híke çkkuzoÚke ÃkkhËþofíkk ykðþu. yøkkW su ¼híkeLke «r¢Þk níke íku{kt {kuxkÃkkÞu ¼úük[kh Úkíkku nkuðkLke VrhÞkË QXíkk hkßÞ Mkhfkh {urhx «{kýu ÃkkhËþof ¼híke «r¢Þk Ëk¾÷ fhðk {ktøku Au. yk «r¢Þk {kºk Mkhfkhe y™u økúkLxuz þk¤kyku {kxu Au.

yku™÷kRLk {qfðk{kt ykðþu y™u hkßÞLkk ík{k{ Mk{k[kh Ãkºkku{kt fr{þ™h ykuV Mfq÷ yuf MktÞwõík ònuh ¾çkh ykÃkþu íkÚkk

fhsý fkuxLk Mku÷Lkk [uh{uLk Mkrík»k rLkþk¤eÞk Mkrník 13 Mkk{u fkuxo VrhÞkË fhsý, íkk. 2

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 3 JULY 2010

fhsý fku.ykuÃk. fkuxLk Mku÷ SLkªøk yuLz «uMkªøk MkkuMkkÞxeLke Xhkð çkwf{kt MktMÚkkLkk rzhufxhLkku hò heÃkkuxo {tsqh fhðkLke Xhkð çkwf{kt [uzk fÞko nkuðkLke VheÞkË yuf rzhufxh fkuxLk Mku÷Lkk [uh{uLk, ðkRMk [uh{uLk {uLkush Mkrník Mkhfkh rLkÞwõík MkÇÞku Mkku fhsý fkuxo{kt LkkUÄkðíkk, yk ytøku fkuxo îkhk Ãkku÷eMk íkÃkkMkLkku nwf{ fÞkuo nðkLke hksfex ûkuºku ¼khu ¾¤¼¤kx {[e Au. fhsý íkk÷wfkLkk ¾uzqíkkuLke MktMÚkk íkhefu fkÞohík fhsý fku.ykuÃkhuxeð fkuxLk Mku÷ SLkªøk yuLz «uMkªøk MkkuMkkÞxeLkk zehufxh

[tÿfktík Xkfkuh¼kR Ãkxu÷ fhsý fkuxo{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk sýkÔÞwt níkwt fu, fkuxLk Mku÷Lke økík íkk. 9-11-09 íkÚkk 2612-09 íkÚkk 25-2-10Lke r{xªøk{kt íku nksh níkk yLku yk r{xªøk{kt su fkÞoðkne ÚkR níke su{kt íku ¼køk ÷eÄku níkku. íÞkhçkkË økík 26-12-09Lke r{xªøk{kt ík{k{ fkÞoðkneÚke Ãkrhr[ík níkk yLku yk r{xªøk{kt økuhnksh hnuLkkhk rzhufxhku ytøku fkÞoðkne fhe íku{Lke økuhnkshe yutøkuLkku rhÃkkuxo {tsqh fhðk{kt ykÔÞku níkku Ãkhtíkw r{xªøk{kt t su [[ko ÚkR níke íku çkË÷u Xhkð çkwf{kt MkVuË þkne ðzu [uf[kf fhe y÷øk ÷¾ký

fhkÞwt níkwt su{kt fkuxLkLkk [uh{uLk Mkíke»k¼kR Ãkxu÷ (rLkþk¤eÞk), ðkRMk [uh{uLk Ë÷Mkw¾¼kR Ãkxu÷ (ðu{hze), rzhufxh nMk{w¾¼kR Ãkxu÷ (¼hÚkk÷e), rLkíkeLkfw{kh Ãkxu÷ (ykuMk÷k{), rçkÃkeLk[tÿ Ãkxu÷ (MkktËhýk), ¼hík¼kR Ãkxu÷ (Äkðx), h{ý¼kR Ãkxu÷ (ftçkku÷k), LkhuLÿ¼kR Ãkxu÷ (fku÷eÞkË) , Mkwhuþ¼kR Ãkxu÷ (yýMíkw), «rðý¼kR Ãkxu÷ (fh{ze) TyLku {uLkush ¼hík¼kR Ãkxu÷ (fhsý) íkÚkk Mkhfkh rLkÞwõík MkÇÞku nu{tík¼kR Ãkxu÷ (hkuÃkk) «rðý®Mkn hkXkuz (Mkøkzku¤), 13 Mkk{u fhsý fkuxo{kt VrhÞkË LkkutÄkE Au.

Lkkufhe ðktAwyku ÃkkMkuÚke yku™÷kR™ yhSyku {tøkkðþu. W{uËðkhkuLku fÞk rsÕ÷k{kt, fR þk¤k{kt y™u fÞk økk{{kt yLku fÞk xÙMx nuX¤ fÞk rð»kÞLke ßøÞk ¾k÷e Au íkuLke Ãký ykuLk÷kR™ òýfkhe {¤þu. çkkuzo rðþu {krníke ykÃkíkk Mkt[k÷f {tz¤Lkk MkËMÞkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yku™÷kR™ yhS {tøkkÔÞk ÃkAe rþûkfkuLkwt çku ÃkØríkÚke ¼híkeLkwt {urhx íkiÞkh fhkþu. íku{kt 30 xfk rðãkÚkeoLke þiûkrýf ÷kÞfkíkLkk y™u ÷ur¾ík Ãkheûkk ÷R™u íku{kt W{uËðkhLku su økwý {¤u íkuLkk 70 xfkLke økýíkhe fheLku {urhx íkiÞkh fhkþu. yk {urhx{kt ykðíkk W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke Úkþu. ßÞkhu yk[kÞoLke søÞk

{kxu Ãký 50 økwý™e MLkkíkf fûkkLkk rð»kÞLke Ãkheûkk y™u 100 økwýLke {kæÞr{f-Wå[íkh {kæÞr{fLkk rLkÞ{kuLkk fkÞËkLke Ãkheûkk òýfkheLke Ãkheûkk ÷uðkþu. yk ík{k{ Ãkheûkkyku ykuyu{ykh ÃkØríkÚke ÷uðkþu. yk Ãkheûkk ykÃkLkkh W{uËðkh s ¼híke {kxu ÷kÞf økýkþu. hkßÞ MkhfkhLkk yk rLkýoÞLkku rðhkuÄ Mkt[k÷f {tz¤u fheLku fÌktw níkwt fu Lkðe ÃkæÄrík y{Lku {tsqh LkÚke. ¼híkeLkk {wÆu Mkw«e{ fkuxo{kt fux÷kf fuMk [k÷íkk nkuðkÚke hkßÞ Mkhfkh ykðk rLkýoÞ ÷R þfu Lknª. yk çkkçkíku ík{k{ Mkt[k÷fkuLkwt xqtf Mk{Þ{kt yuf yrÄðuþLk çkku÷kððk{kt ykðþu íkuðe Ãký {tz¤u ònuhkík fhe Au.

rðõxkurhÞk ÞwrLk. yLku økýÃkík ÞwrLk. ðå[u yu{ykuÞw MktÃkLLk

çkÒku ÞwrLkðŠMkxeyku yuf çkeòLkk rðãkÚkeoykuLku Mfku÷hrþÃk ykÃkþu

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.2

{nuMkkýkLkk ¾uhðk ÂMÚkík økýÃkík ÞwrLkðŠMkxe MkkÚku ykuMxÙur÷ÞkLke rðõxkurhÞk ÞwrLkðŠMkxeyu EsLkuhe, ELV{uoþLk xufLkku÷kuS, Vk{oMke yLku {uLkus{uLx ûkuºku rhMk[o yLku fLMkÕxLMkeLkk {wÆu VufÕxe íku{s MxwzLx yuû[uLs {kxu rðrÄðík òuzký fÞwO níkwt. yk «Mktøku WÃkÂMÚkík hnu÷k rðõxkurhÞk

ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷LkkÞf ßÞkuso ÃkkÃkkÍu íku{Lke ÞwrLkðŠMkxe{kt Wå[ yÇÞkMkkÚkuo ykðLkkh økýÃkík ÞwrLk.Lkk rðãkÚkeo {kxu 50,000 zku÷hLke Mfku÷hrþÃk ònuh fhe níke. çkeS íkhV, økýÃkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷LkkÞf yrLk÷¼kE Ãkxu÷u Ãký økýÃkík ÞwrLkðŠMkxe{kt Wå[ yÇÞkMkkÚkuo ykðLkkh rðõxkurhÞk ÞwrLkðŠMkxeLkk rðãkÚkeoyku {kxu Mfku÷hrþÃk ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke yLku sýkÔÞwt níkwt fu økwshkíku rðïLkk yLÞ Ëuþku MkkÚku rðfkMkLkk {wÆu nhýVk¤ ¼he Au íkuðk Mktòuøkku{kt çkÒku ÞwrLkðŠMkxeyku MkkÚkuLkk yu{ykuÞwÚke rðãkÚkeoykuLku Wå[ík{ çkkiÂæÄf MktÃkËk «kó Úkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykuMxÙur÷ÞkLke rðÏÞkík rðõxkurhÞk ÞwrLkðŠMkxe yk «fkhLkwt yLÞ ÞwrLkðŠMkxe MkkÚkuLkwt òuzký {kºk ¼khík{kt s Lknª Ãký Ërûký yurþÞk{kt «Úk{ðkh fhe hne Au.

CMYK

CBIyu Mkw{LkËeÃk yLku SÚkhe {urzf÷

fkì÷usLkk {kr÷fkuLke ÃkqAÃkhA þY fhe y{ËkðkË,íkk.2

{urzf÷ {kVeÞk zkì. fuíkLk ËuMkkELku y{ËkðkË{kt ÷ELku ykðu÷e MkeçkeykELke xe{u ðk½kuzeÞkLke Mkw{LkËeÃk {urzf÷ fkì÷us íkÚkk ¼kðLkøkh ÃkkMkuÚke SÚkhe {urzf÷ fkì÷usLkk {kr÷fku íkÚkk ¼køkeËkhkuLke ÃkqAÃkhA [k÷w fhe Au. yk çktLku fkì÷us{kt fuíkLkLke ¼køkeËkhe nkuðkLkwt {LkkÞ Au. yk çktLku fkì÷usLkk Mkt[k÷fku îkhk fuíkLkyuu ÃkhËuþ{kt LkkýktLkwt {kuxkÃkkÞu hkufký fÞwO nkuðkLke Ãký MkeçkeykELku þtfk Au. fuíkLkLkk rðïÔÞkÃke fki¼ktzkuLke íkÃkkMk fhe hnu÷e MkeçkeykELke xe{u {khwrík fLMxÙõþLkLkk {kr÷f {nuþ þknLke ÃkqAÃkhA çkkË nðu ðk½kuurzÞkLke

SyuMkyuVMkeLkk 600 fk{ËkhkuLku fkÞ{e fhkíkk ykLktË («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.2

SyuMkyuVMkeLkk rðrðÄ rð¼køk{kt Vhs çkòðíkk fk{ËkhkuLku fkÞ{e fhðk{kt ykðíkk yk fk{Ëkhku{kt ykLktËLke ÷køkýesL{e Au.økwshkík fur{f÷ {sËqh Ãkt[kÞíkLkk Lkuò nuX¤ yk fk{Ëkhku îkhk ð»kkuo MkwÄe fkÞ{e fhðk {kxu ÷zík [÷kððk{kt ykðe níke. økwshkík fur{f÷ {sËqh Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ yrþ{ hkuÞu sýkÔÞwt níkwt fu,‘økwshkík hkßÞ{kt «Úk{ ð¾ík 600 sux÷k f{o[kheykuLku fkÞ{e fhðkLke ½xLkk SyuMkyuVMke{kt çkLke Au.15 ð»ko MkwÄe yk fk{Ëkhkuyu ÷zík [÷kðe níke.Lke[÷e fkuxo, fkuLxÙkõx ÃkæÄrík LkkçkqËe {ktøkýe, rxÙçÞwLk÷ y™u nkRfkuxo MkwÄe yk {k{÷ku økÞku økíkku. Auðxu Mk{kÄkLk ÚkÞwt níkwt.yk Mk{kÄkLkÚke ftÃkLkeLku Y.35 fhkuzLkku çkkuòu Ãkzþu. økwshkík fur{f÷ {sËqh Ãkt[kÞíkLkk Lkuò nuX¤ yk fk{Ëkhku îkhk ð»kkuo MkwÄe fkÞ{e fhðk {kxu ÷zík [÷kððk{kt ykðe níke. çkwÄðkhu Mkktsu SyuMkyuVMkeLkk økuRx ¾kíku yrþ{ hkuÞu fk{ËkhkuLku MktçkkuÄLk fheLku yk Mkw¾Ë Mk{kÄkLkLke rðøkíkku ykÃke níke.

Mkw{LkËeÃk {urzf÷ fkì÷usLkk {kr÷f yLku ÃkkxoLkhkuLke íkÃkkMk fhe hne Au. fkhý fu yk fkì÷us zkì. fuíkLk ËuMkkE yLku íkuLkk rÃkíkk Äehw¼kE ËuMkkELke f]ÃkkÚke s [k÷u Au. Ëuþ{kt Ãknu÷e yk {urzf÷ fkì÷us yuðe Au fu ßÞkt ÃkeS{kt MkkiÚke ðÄkhu çkuXfku Vk¤ððk{kt ykðe Au. yk fkì÷usLkku {kr÷f {LkMkw¾ þkn zkì. fuíkLkLkku rÃkêw níkku yLku íkuLkk îkhk ÃkhËuþ{kt {kuuxk ÃkkÞu hkufký ÚkÞwt nkuðkLke Ãký MkeçkeykELku þtfk Au. yk WÃkhktík ¼kðLkøkh ÃkkMkuLke SÚkhe {urzf÷ fkì÷usLkk {kr÷f íku{s ¼køkeËkhkuLke MkeçkeykELke xe{u ÃkqAÃkhA þY fhe Au. fkhý fu yk fkì÷us{kt Ãký fuíkLkLke ¼køkeËkhe nkuðkLke þtfk MkeçkeykEyu

Mkuðe Au. yk fkì÷usLkk ¼køkeËkhku îkhk fuíkLkLkwt ÃkhËuþ{kt hkufký nkuÞ íkuðe {krníke MkeçkeykELku {¤e nkuðkÚke MkeçkeykEyu íkÃkkMk ykht¼e Au. yk fkì÷us su søÞkyu çkLke Au íku Mkhfkhe søÞk Au yLku yne xeçke nkìÂMÃkx÷ níke Aíkkt yk søÞk ¾kLkøke xÙMxLku hkíkku-hkík ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke. yk çkkçkíku {kuxku rððkË ÚkÞku níkku.Aíkkt yk fkì÷usLku fkuE ykt[ ykðe Lknkuíke. yk heíku yk fkì÷us Ãký fuíkLkLke f]ÃkkárüÚke [k÷íke nkuðkÚke fkuE ftE s fhe þfÞwt Lknkuíkwt yux÷u MkeçkeykELke xe{u ynª Ãký íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. MkeçkeykE fuíkLkLkwt ÃkhËuþ{kt hkufký òýðk {kxu fkuE Ãký nË MkwÄe sðk {kxu íkiÞkh Au.

Ãkkt[ sw÷kELke nzíkk¤Lkk Ãkøk÷u Wãkuøkku- ðuÃkkh [kuÚkeyu [k÷w hnuþu («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.2

fuLÿ Mkhfkh îkhk ÃkuxÙku÷- zeÍ÷Lkk ¼kð{kt fhkÞu÷k f{híkkuz ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt ykøkk{e íkk.5{eLkk hkus ¼khík çktÄLkk ykÃkðk{kt ykðu÷k yu÷kLk{kt þnuhLkk rðrðÄ ðuÃkkh Wãkuøkku òuzkLkkh Au. fuLÿLku {kU½ðkhe rðYØ Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu Vhs ÃkkzðkLkk nuíkwÚke yk çktÄLkk ykÃkðk{kt ykðu÷k yu÷kLkLku MkV¤íkk {¤u íku {kxu «ÞíLkku þY ÚkÞk Au. Ëhr{ÞkLk{kt rðrðÄ SykRzeMkeykuLkk WãkuøkkuuLkk Mkt[k÷fku Ãký ykøkk{e Mkku{ðkhLkk çktÄ{kt òuzkLkkh nkuR íku{Lkwt WíÃkkËLk ¾kuhðkÞ Lkrnt íku {kxu ykøkk{e íkk.4Lku hrððkhLkk hkus hòLkk

þkn

rfhexfw{kh [tËw÷k÷ þkn (økkurMkLÿkðk¤k)Lkwt yðMkkLk íkk. 29Lkk hkus ÚkÞwt Au. Mð.Lkwt çkuMkýwt íkk. 5 Mkku{ðkhLkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu ½rzÞk¤e Ãkku¤ siLk Ä{oþk¤k {ktzðe ¾kíku.

rðLkkuË

rËðMku Wãkuøkku [k÷w hk¾Lkkh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ðes¤e MkkíkuÞ rËðMk {¤íke nkuðkÚke VhrsÞkík Mxuøkh nkur÷zuLkk rLkÞ{Lkk y{÷{kt AqxAkx hk¾eLku ÞwÃkeyu MkhfkhLkk rðhkuÄ Ãkûkkuyu ykÃku÷k çktÄLkk yu÷kLkLku MkV¤ çkLkkððk {kxu «ÞíLkku þY ÚkÞk Au. ðeMkeMkeykR™k WÃk«{w¾ rLk÷uþ þwf÷u sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkk MkÇÞku ykøkk{e Mkku{ðkhLkk çktÄ{kt òuzkþu y™u hrððkhLkk hkus íku{Lkk Wãkuøkku [k÷w hk¾þu. MÃkÄkoí{f çkòh{kt yuf rËðMk çktÄ Ãkk¤ðk{kt ykðu íku WãkuøkkuLku Ãkku»kkÞ íku{ LkÚke. þnuhLkk rðrðÄ ðuÃkkhe MktøkXLkku Ãký Mkku{ðkhu çktÄ hk¾Lkkh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ©e{íke {k÷íkeçkuLk {æðLkkÚk rðLkkuËLkwt íkk. 1Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. Mð.Lke ytíÞurc íkk. 3Lkk hkus Mkðkhu 9-00 f÷kfu ¾kMkðkze çknw[hkS M{þkLk ¾kíku.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 3 JULY 2010

¼kuøk çkLkLkkh fk{ðk¤e ÞwðíkeLke ËËoLkkf ËkMíkkLk

‘‘{Lku rLkðo† fhe zk{ ykÃke ÷kune Lkef¤u íkku {eXw ¼¼hkðíkk níkk’’

Ãkk÷íkw fqíkhku szçkw VkzeLku {khe ÃkkMku W¼ku hnuíkku níkku s{eLk Ë÷k÷ yLku íkuLke ÃkíLkeLke ÄhÃkfz

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 2

[kuheLkku ykhkuÃk {wfeLku fk{ðk¤e çkkELku [kh {rnLkk økkUÄe hk¾ðkLkk [f[kh¼Þko rfMMkk{kt s{eLk Ë÷k÷ íkÚkk íku{Lke ÃkíLke fk{ðk¤e çkkELku rLkð† fheLku r[ÃkeÞk ðzu þheh Ãkh zk{ ykÃkíkk níkk yLku òu ÷kune Lkef¤u íkku {eXw yLku {h[w ¼¼hkðíkk nkuðkLke ¼kuøk çkLkLkkh fk{ðk¤e çkkEyu yksu Ãkku÷eMk Mk{ûk MVkuxf fçkq÷kík fhe Au. fk{ðk¤eyu yuðku Ãký ykûkuÃk fÞkuo Au fu sÞkhu {Lku {kh {khðk{kt ykðíkku níkku íÞkhu Ãkk¤íkw fqíkhkLku szçkw VkzeLku {khe Mkk{u W¼ku hk¾ðk{kt ykðíkku níkku, {k÷fý fqíkhkLku yuðe Mkq[Lkk ykÃkíke níke fu ò WMkfku fkx÷u, Mkíkík [kh {rnLkk fhíkk ðÄw Mk{Þ MkwÄe ¼ÞLkk ykuÚkkh nuX¤ hnu÷e fk{ðk¤e çkkELke ËËo¼he ËkMíkkLk Ytðkzk ¾zk fhe Ëu íkuðe Au. rfþLkðkze Ãkku÷eMku ykhkuÃke yþkuf fw{kh WVuo çkkçkku Xkfkuh÷k÷ ®MkÄe íkÚkk íku{Lke ÃkíLke hkS WVuo zwzwLke ÄhÃkfz

fheLku ÃkqAÃkhA þÁ fhe Au. Mkwrþ÷kyu Ãkku÷eMk{kt yuðe VrhÞkË ykÃke Au fu, yþkuf fw{kh ®MkÄe yøkkW ðifwtX MkkuMkkÞxe-2{kt hnuíkk níkk. íÞkhu {khe {kíkk íku{Lkk ½hu fk{ fhðk síke níke. 4 {rnLkk Ãknu÷k {khe {kíkkyu íku{Lkk ½h{ktÚke MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLke [kuhe fhe níke íkuðku yþkuf fw{khLkku ykûkuÃk níkku. su çkË÷ íku{ýu {Lku ðifwtX MkkuMkkÞxe íkÚkk nhýe [tÿøkwÃík MkkuMkkÞxeLkk {fkLk{kt {Lku økkUÄe hk¾e níke. økEfk÷u ÷køk {¤íkk ¼køke Lkef¤u÷e ¼kuøk çkLkLkkh fk{ðk¤e çkkELke ÃkwºkeLke furVÞíkLkk ykÄkhu rfþLkðkze Ãkku÷eMku fkLkqLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

fk÷k MkkuLkkLkk yœkLku ÃkuxÙku÷ ÃktÃkÚke ðes¤e {¤íke níke

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 2

þnuhLkk hýku÷e rðMíkkh{ktÚke ÍzÃkkÞu÷e ¢qz ykuE÷ ¼hu÷e ytzh økúkWLz xuLf «fhý hksÞÔÞkÃke MðYÃk Äkhý fhe hÌktw Au. hýku÷eLkk ¾wÕ÷k ¾uíkh{ktÚke ykuÃkhux Úkíkk yœk{kt LkSfLkk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkhÚke ðes¤e Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe nkuðkLkku MVkuxf yr¼«kÞ rðãwík ftÃkLkeyu Ãkku÷eMkLku ykÃÞku Au. yk Ëhr{ÞkLk ¼kðLkøkh{ktÚke þtfkMÃkË ykuE÷ ¼hu÷e xuLfh {¤e Au. íkuLkk ðzkuËhk fLkuõþLkLke Ãkku÷eMk îkhk þfÞíkkyku [fkMkkE hne Au. fk÷k MkkuLkkLkk yk »kzÞtºk ÃkkA¤ swLkk òuøkeykuLke Mktzkuðýe nkuðkLkwt Ãkku÷eMk {kLke hne Au. fk÷k MkkuLkkLkk MkkuËkøkhkuLku rnhkMkík{kt ÷uðk {kxu ¾t¼kíkLkk fuMk{kt Ãkku÷eMkLke swËe swËe xe{ku [ku¬Mk ÷kELk ykuV yuõMkLk Ãkh ELðuÂMxøkuþLk fhe hne nkuðkLkwt Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyu sýkÔÞwt Au. òufu MktÏÞkçktÄ ËhkuzkLku òuíkk fk÷kMkkuLkkLkk fki¼ktz {kxu ðzkuËhkLke Açke nuz õðkxh íkhefu WÃkMke hne Au.

CMYK

17523.47 (-48.38)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 325.00 18775.00

- 600.00 29000.00

- 14.30 5237.10

- 3.70 71.93 zku÷h

BUSINESS

17460.95

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 46.77

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 3 JULY 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) rð«ku 386.15 2.95 xeMkeyuMk 743.50 1.66 yuLkxeÃkeMke 202.25 1.15 rnLËkÕfkuu 144.10 0.77 {khwrík MkwÍwfe 1408.35 0.64

Þwhku 58.55

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.00

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.64641.19 fhkuz ftÃkLke çktÄ ¼kð Mxh÷kEx 160.65 {rn.yuLz {rn. 602.30 ¼u÷ 2390.20 ELVkuMkeMk 2729.00 yu[Þwyu÷ 269.20

ÞuLk 53.40

½xkzku(%) 2.31 2.19 1.66 1.39 1.14

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 80978.12 fhkuz

SÁt{kt ËuþkðhkuLke {ktøk, furÃkx÷ økwzTMk, {ux÷, rhÞÕxe, ykìR÷ y™u økìMk, xur÷fku{, ykuxku þìhku{kt Lkh{kR MkkuLkk{kt 410Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt {ýLkku ¼kð 2500Lke LkSf FIILke Mkkð[uíke ÃkkA¤ {kfuox huLsçkkWLz hÌkwt 19,000Lke MkÃkkxeÚke Lke[u

Mkkihk»xÙ{kt ðhMkkË ¾U[kíkk s fku{kurzxe çkòhku{kt n{ýk MkwÄe MkwÄkhk íkhVe {knku÷ níkku. Ãkhtíkw çku rËÔkMkÚke nðk{kLk çkË÷kíkk yLku ðhMkkËLke ykþk çktÄkíkk {økV¤e, ®Mkøkíku÷, ®MkøkËkýk-[ýk{kt ô[k {Úkk¤u ¾heËe {tË Ãkzðk ÷køkíkk sYrhÞkík {wsçkLkk ðuÃkkhku ÚkE hÌkk Au. òu yuf çku rËðMk{kt Mkkhku ðhMkkË Ãkzþu íkku çkòhku{kt Lkh{kE ykððkLke Mkt¼kðLkk Au. SÁtLke ykðfku Mkk{u rLkfkMkfkhkuLku ËuþkðhkuLke {ktøk ðÄíkk n{ýk xqft køkk¤k{kt {ýu Y.150-200Lke íkuS MkkÚku h400 WÃkhLkk ¼kðku ykðe hÌkk Au. SÁtLkk ðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÞkzoLkk çke.fu. Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh íkwfeo yLku rþhÞk{kt WíÃkkËLk ykuAwt ykðíkk rðËuþkuLke {ktøk Lkef¤e Au. SÁtLke MkeÍLk{kt ¼kð ô[k ¾wÕÞk nkuðkÚke Mxkuf ¾kMk ÚkÞk LkÚke. Ëuþ{kt s ËhhkusLke Ãkkt[ nòh økwýeLke

sYrhÞkík Au. íkuðk{kt çknkhLke {ktøk ðÄíkk SÁt{kt íkuSLkku Mkt[kh ÚkÞku Au. rðï ÷uð÷u ykÃkýu íÞkt SÁt MkMíkw nkuðkÚke {ktøk s¤ðkE hnuðkLke Au. yk fkhýkuMkh SÁt{kt nS {ýu 150200Lke íkuS ykðu íkku LkðkE Lknª. hksfkux Þkzo ¾kíku {ýLkku 20002 4 2 5 , n ¤ ð Ë 2 1 2 5 2348, økkUz÷ 1 4 4 1 2 4 8 6 , y{hu÷e 1 7 0 0 2 4 7 0 , s M k Ë ý 1 0 0 0 2 4 2 5 , WÃk÷uxk 2200-2402 yLku ò{òuÄÃkwh ¾kíku 2050-2435 Lkk ¼kðku níkk. çkkfeLkk Þkzkuo{kt Ãký ô[k 23002350Lkk ¼kðku hÌkk níkk. ®Mkøkíku ÷ ÷w Í {kt yksu Ãký sYrhÞkík {wsçkLkk fk{fks Úkíkkt 770-775 Lkk xfu÷ ¼kðu 10-12 økkzeLkk ðuÃkkh níkk. ßÞkhu íkur÷Þk xeLkLkku 1195-1196Lkku ¼kð hnu÷, r{÷kuLku zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk.

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

hksfkux, íkk.h

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ770/775 íku÷eÞk xe™ 1195/1196 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 770/775 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 422/425 hksfkux [ktËe 28750 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 630/631 {„V¤e Sýe {e.ze. 650/651 ¾ktz ‚e 2820/2880 ¾ktz ze 2740/2780 yuhtzk MkÃxu 3523/3525 rËðu÷ 730/731

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

785/790

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uƒ÷ xe™ 1… r÷xh Awxf 1 rf÷ku ™ðk xe™ 15 r÷xh ð™M…rŒ ½e f…k‚eÞk Œu÷ …k{ku÷e™ Œu÷ r‚t„Œu÷ 1… rf÷ku Lkðk rMkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku ÷uçk÷ f…k‚eÞk 1… r÷xh

1165/1170 85-00 1185/1190 700/750 740/750 645 1265/1270 1265/1270 685/690

(rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 7/12 zwtøk¤e 7/12 (20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 80/200 hðiÞk 100/400 fkuçkes 100/240 Vw÷kðh 240/400 xk{uxk 400/520 ËqÄe 50/220 fkfze 100/320 xetzku¤k 160/550 {h[kt Ëuþe 160/400

÷eçkwt 70/340 ykËw 800/1000 çkex 400/480 økksh 120/200 økku÷h {h[kt 400/800 fkuÚk{eh 300/500 ðxkýk 1000/1300 fkhu÷kt 200/360 [ku¤e 300/750 økðkh 300/800 ¼ªzk 240/700 íkwrhÞk 300/600 øk÷fk 140/320

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

[ktËe nksh 29435.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18465.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 18555.00 y{. [ktËe 29000.00 y{.íkuòçke (99.5)18675 y{. MxkLzzo (99.9) 18775 y{. Lkðk ËkøkeLkk 18025.00 y{. nku÷{kfo 18400.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1110/1150 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1170/1210

økÞk çkkË ytíku 48.38 ÃkkuRLx ½xeLku 17,460.95Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf 14.30 ÃkkuRLx yÚkkoík 0.27 xfk ½xeLku 5237.10 WÃkh çktÄ hÌkku níkku. rLk^xe sw÷kR ^Þw[h A ÃkkuRLxLkk «er{Þ{ MkkÚku çktÄ hÌkwt níkwt. [eLkLkk WíÃkkËLk{kt M÷kuzkWLkLku Ãkøk÷u {køk{kt ½xkzku ÚkðkLke þõÞíkkÚke yksu {ux÷ þìhku{kt çkeò rËðMku ½xkzkLke [k÷ hne níke. Mxh÷kRx RLzMxÙeÍ 2.31 xfk, rnLËwMíkkLk ®Íf 1.22, yu™yu{zeMke 0.94, MkuMkk økkuyk 1.31 yLku íkkíkk Mxe÷{kt 0.02 xfkLkku ½xkzku níkku. ßÞkhu rnLËkÕfku yLku ®sËk÷ Mxe÷{kt yLkw¢{u 0.7 íku{s 0.28 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. çkeyuMkR furÃkx÷ økwzTÍ RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 0.55 xfk íkqxâku níkku. yu÷yuLzxeLkk fkWLxh{kt 0.31 xfkLkku ½xkzku Úkíkkt Y.1,786.40 ÚkÞku níkku. nurððuRx ¼u÷{kt 1.66 xfkLke Lkh{kR níke. çkúkufMkoLkk {íku fLkÍTÞw{h økwzTÍ, rhÞÕxe y™u ykuR÷ yuLz økuMk þìhkuyu ½xkzkLke

ykøkuðkLke fhe níke. MktfuíkkuLkk y¼kðLku fkhýu çkòh{kt rËþkneLk fk{fks hÌkk níkkt. ykthr¼f MkwÄkhk çkkË hkufkýfkhkuyu LkVkYÃke ðu[ðk÷e fhíkkt çkòhLkwt MkuÂLx{uLx ¾hzkÞwt níkwt. MÚkkrLkf Vtzkuyu MÃkurMkrVf çkk$øk fhíkkt ðÄw ½xkzkLku çkúuf ÷køke níke. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkku þìh 0.72 xfk Lke[u Y. 1068.45Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ðirïf zk{kzku¤ ÂMÚkrík yLku ÞwhkuLkk {qÕÞ{kt ½xkzkLke yMkhÚke ykRxe ftÃkLkeykuLkk þìh{kt r{© fk{fks òuðk {éÞk níkkt. RLVkuMkeMk 1.3 xfk y™u yu[Mkeyu÷ xuf.{kt 3 xfkLkku ½xkzku níkku ßÞkhu rð«ku{kt 2.95 y™u xeMkeyuMk{kt 1.66 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ™kýkfeÞ þìhku{kt yksu ÔÞksËh ðÄkhkLkwt Ëçkký n¤ðw Ãkzíkkt ykf»kof ÷uðk÷e hne níke. çkuLf RLzuõMk{kt 0.19 xfkLkk WAk¤ku hÌkku níkku. yk MkuõxhLke 14 rM¢ÃMk Ãkife 7{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku ßÞkhu 7 ½xkzku ÚkÞku níkku. Mxux çkUf 0.15 xfk, yu[zeyuVMke çkUf 0.31 y™u ykRzeçkeykR çkUf 0.97 xfk

xkuhuLx Ãkkðhu rMk{uLMkLku EPC fkuLxÙkõx ykÃÞku

Mxux çkuLfu nku{ ÷kuLkLke

rLk^xe 14.30 ÃkkuRLx ½xeLku 5250Lke[u çktÄ MkuLMkuõMk çku rËðMk{kt 240 ÃkkuRLx zkWLk

y{ËkðkË, íkk.2

ðirïf yÚkoíktºkku{kt rhfðheLke ®[íkkLkk Ãkøk÷u yuVykRykRyu ¼khíkeÞ çkòhku{kt Mkkð[uíkeLkwt ð÷ý yÃkLkkðíkkt yksu huLsçkkWLz fk{fksLkk ytíku Mkíkík çkeò MkuþLk{kt MkuLMkuõMk rLk^xe{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkUf y™u ÃkeyuMkÞw RLzuõMkLku çkkË fhíkkt ík{k{ ûkuºkðkh RLzuõMk Lkh{kR MkkÚku çktÄ hÌkk níkkt. M{ku÷ yLku r{zfuÃk RLzuõMk{kt çku íkhVe ðÄ½x òuðk {¤e níke. ÞwyuMkLkk òuçk zuxk Ãkqðuo rðËuþe VtzkuLkk rLkhMk fk{fks hnuíkk MkuLMkuõMk{kt çku Mkuþ™{kt 240 ÃkkuRLxLkku ½xkzku LkkUÄkíkk yksu 17,500Lkk MíkhÚke Lke[u çktÄ hÌkku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 17,426.78Lke RLxÙk zu çkkux{ MkwÄe

y{ËkðkË, íkk.2

y{ËkðkË ÂMÚkík Ãkkðh ftÃkLke xkuhuLx Ãkkðh r÷r{xuzu íkuLkk MkwsuLk yLku Ënus ¾kíkuLkk Ãkkðh «kusuõxLkku yuÂLsrLkÞ®høk, «kuõÞkuh{uLx yLku fLMxÙTfþLk (EÃkeMke)Lkku fkuLxÙkõx rMk{uLMkLku ykÃÞku nkuðkLkwt yksu sýkÔÞwt níkwt. xkuhuLx Ãkkðh MkwsuLk ¾kíku 382.5 {uøkkðkìxLke ûk{íkk MkkÚkuLkku økuMk ykÄkrhík õçkkRLz MkkÞf÷ Ãkkðh «kusuõx yLku Ënus MkuÍ ¾kíku 1200 {uøkkðkìxLke ûk{íkk Ähkðíkku Ãkkðh «kusuõx MÚkkÃkþu. su {kxu sYhe yuÂLsrLkÞ®høk, «kuõÞkuh{uLx yLku fLMxÙõþLkLke fk{økehe rMk{uLMkLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. xkuhuLx Ãkkðh r÷r{xuz MkwsuLk «kusuõxLkku rðfkMk fhþu ßÞkhu íkuLke MktÃkqýo {kr÷feLke Ãkuxk ftÃkLke xkuhuLx yuLkSo Ënus MkuÍ{kt 1200

Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS ƒxkfk(Ëu þ e) zw t „ ¤e(÷k÷) ‚q h ý het „ ý („ku ¤ ) fku ƒ es Vw ÷ u ð kh „e÷ku z k …hðh (÷kt ƒ k) fkhu ÷ k(÷kt ƒ k)

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 775.00 fhze 590.00 ík÷ 650.00 fÃkkrMkÞk 435.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 470.00 fkuÃkhk 550.00 y¤Mke íku÷ 495.00 Lke{íku÷ 425.00 yuhtzk 3525.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 735.00 Ãkk{ku÷eLk 403.00 MkkuÞkçkeLk 423.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz ¾ktz

Íeýe r{rzÞ{

2690/2770 2750/2830

70/160 80/160 700/820 120/180 80/140 280/340 120/240 440/480 240/350

„ðkhr‚t „ Ëw Ä e ¼et z k(÷e÷k) fkfze ÷e÷kt { h[k[k÷w ÷e÷kt {h[k Çkku . [ku ¤ e (Ëu þ e) íkw h eÞk „÷fk

200/400 80/120 300/550 120/180 300/400 700/780 140/480 280/320 120/200

200/280 ðk÷ku h 400/460 …k÷f™e¼kS fku ¤ w 80/100 íkkt Ë ¤òLke ¼kS 180/240 300/400 ‚h„ðku 700/900 ÷e÷k Äkýk 1100/1250 ÷e÷k ðxkýk 1700/1900 Œw ð u h ‚et „ 200/280 ÷et ƒ w 100/300 „ksh 150/220 ykËw 700/800 fu h e Ëu þ e 500/700 …kfk xk{u x kt 280/480 Vý‚e 480/640 {fkR ÷e÷e 80/160 zwt„¤e ÷e÷e 200/240 {u Ú ke™e¼kS 440/600 ƒex

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku [ktËe nksh 29435.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18465.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 18555.00

{uøkðkìxLkku «kusuõx MÚkkÃkþu. RÃkeMke fkuLxÙkõx ytøku fhkh fhíkkt xkuhuLx økúwÃkLkk [uh{uLk MkwrÄh {nuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, Ëuþ{kt ÍzÃke rðfkMkLkku ÷ûÞ rLkÄkoheík fhkÞku nkuðkÚke ÃkkðhLke {køk{kt yLkuf økýku ðÄkhku òuðk {¤þu suLku Ãkøk÷u xkuhuLx økúqÃkLkk Ãkkðh «kusuõx ËuþLke ¾kMk fheLku økwshkíkLke QòoLke {køkLku Mktíkku»kðk{kt {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk ykÃkþu. rMk{uLMk MkkÚku ÷øk¼øk yuf ËkÞfkLkku MkkÚk hÌkku Au íku{s íku ðÄw yuf ð¾ík Ãkkðh «kusuõx{kt ¼køkeËkh çkLkíkkt ykLktË ÚkkÞ Au. rMk{uLMk yuLkSoLkk MkeRyku ðkìÕVøkUøk zunuLku yk «Mktsu sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkkðh WíÃkkËLk{kt ð]rØÚke ¼khík íkuLkk ðÄw yuf {n¥ðfktûke ÷ûÞLku Ãkkh Ãkkzð Mkßs ÚkR hÌkwt Au.

Äkíkw çkòh

ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷ yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk Íªf ÷ez xeLk rLkf÷

35600.00 38900.00 33300.00 11200.00 25100.00 26100.00 10800.00 10400.00 945.00 1075.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 195/208 MkwtX ç÷e[uz 230.00 MkwtX yLkç÷e[uz 250.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 3750.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 3550.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 5200.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 4300.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 5300.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 565.00

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 28800/29000 [ktËe YÃkw 28600/28800 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 380/400 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 170/185 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 18725/18775 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 18625/18675

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1110/1150 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1170/1210 rËðu÷ 1070/1120 MkhrMkÞwt íke¾wt 845/885 MkhrMkÞwt {ku¤wt 745/785 ðLkMÃkrík 690/750 fÃkk. [k÷w 700/740 fÃkk. Lkðk 765/805 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 650/690 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 705/745 fkuÃkhu÷ 950/1010 Ãkk{ku÷eLk 645/675 Ãkk{íku÷ 610/640

MkkuÞkçkeLk MkLk^÷kðh {fkE hkÞzk

íku÷ íku÷

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

670/630 780/820 700/760 760/810

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2800/2900 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2770/2820 økws.¾ktz-yu 2740/2760 økws.¾ktz-yuMk 2720/2740

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh ¾ktz yuMk-30 yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

2650/2700 2600/2640 2675/2725 2640/2675

(íku÷erçkÞkt nksh)

703.00 28,000 1210.00 729.00 270.00

økwshkíkLkkt økts çkòhku {nuMkkýk

½ô 240/312 swðkh 540 çkkshe 190/212 EMkçkøkw÷ 790/843 Shwt 2382/2419 yuhtzk 670/711 hkÞzku 436/461 Mkðk 941 hsfku çke 3135/3575

MkkýtË

zkt.økw.17 214/260 zkt.økwshe 252/266 ½ô Ëuþe 279 ½ô 496 246/275 ½ô ÷kufðLk 254 {øk 1010/1099 yuhtzk 676 Shwt 2186/2260

çkkð¤k

¾khðe 231/289 zkt.økw.17 211/244 ykEykh8 215/275 ½ô xwfze 240/252 ½ô Ëuþe 260/270 {øk 1081/1121 yuhtzk 691/292 [ýk 421 hkÞzku 360

rnt{íkLkøkh

{økV¤e yuhtzk hkÞzku ½ô çkkshe {fkE swðkh [ýk íkwðuh {øk yzË økðkh zkt.økw.17

625/706 690/700 425/430 240/280 211/215 210/216 300/500 400/425 750/800 1000/1050 900/1000 411/425 225/245

Äku¤fk

zkt.økwshe zkt.økw.17 ½ô xwfze yuhtzk hsfku

201 210/218 225/248 670/691 3111

÷kufðLk 496 {fkE {øk {økV¤e yuhtzk

¾uzçkúñk

241/285 260/285 215/220 700/1133 611/630 680/684

yktçkr÷ÞkMký

½ô swðkh çkkshe yuhtzk hkÞzku økðkh hsfku

240/283 300/350 207/211 670/690 443/450 441 3060

òuxkýk

½ô 250/270 çkkshe 190/207 swðkh 476 yuhtzk 683/695 hkÞzku 441/451 hsfku çke 1542/3350

çku[hkS

½ô hkÞzku yuhtzk ík÷ Shwt EMkçkøkw÷ ðrhÞk¤e yMkkheÞku hsfku yuhtzk Shwt EMkçkøkw÷ Mkðk hkÞzku

230/259 435/445 680/693 887/890 1450/2511 750/800 900/1358 400/442 2500/3390

Ãkkxze

680/692 2360/2430 710/760 770/790 410/440

{ktz÷

Shwt yuhtzk ½ô

2000/2550 680/688 250/275

fxkuMký hkuz

yuhtzk ½ô hsfku EMkçkøkw÷ çkkshe

688/693 234/260 2550/3075 690/827 192/215

swðkh çkkshe hksøkhku Mkwðk hsfku {uÚke hkÞzku yuhtzk EMkçkøkw÷ Shwt ðrhÞk¤e hkÞzku yuhtzk Shwt ðrhÞk¤e ½ô çkkshe swðkh hsfku

485/561

ÄkLkuhk

208/211 480/570 865 3311/3445 570 421/461 680/701 840/949 1901/2400 1040/1441

Úkhk

438/456 688/700 1900/2460 1400 240/263 205/215 550/570 3300/3525

íkkhkÃkwh

økw.17 255/296 {Mkqhe 210/230 MkkuLk{ 260/288 çkx{Mkqhe 208/217 ½ô xwfze 238/265 çkkshe 193/202 {øk 980/1181 hsfku 2900/2941 ½ô

ðzk÷e

258/296

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1220/1232 ½ô [tËkuþe 1800/2300 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1245 ½ô 147 1270/1600 ½ô ÷kufðLk 1250/1400 zktøkh òze 1000/1025 zktøkh xwfze 1000/1025 Íuz Shk 1245/1500 fku÷{ 1010/1045 zkt. Mkwhík Shk 1075/1150 zkt. çkkMk{íke 1050/1100 zkt. Shk 1040/1075 swðkh 900/1000 çkkshe 950/1050 {fkE MkVuË 975/1265 {fkE Ãke¤e 1000/1070

sð 950/1040 MkkuÞkçkeLk 1900/1915 íkwðuh MkVuË 3600/3800 íkwðuh ÷k÷ 3300/3400 [ýk [k÷w 2100/2130 [ýk fktxkðk÷k 2130/2155 [ýk çkuøký 2130/2155 økw÷kçke [ýk 2400/2700 yzË 5000/5220 {øk 5500/5650 ðxkýk 1500/2100 {økV¤e 2500/3000 íkÕ÷e MkVuË 4900/5150 yuhtzk LkkLke 3300/3370 yuhtzk {kuxe 3175/3250 fk÷k yuhtzk 900/1050 Vwðkz 1050/1250 ½ô çkkshe {fkE {økV¤e ½ô {fkE çkkshe {øk yuhtzk {økV¤e

250/260 190/202 190/210 580/625

¼e÷kuzk

240/290 220/232 195/205 1000/1050 685/695 580/610 240/270 200/204 671/690

Mkík÷kMkýk

½ô çkkshe {økV¤e yuhtzk ðheÞk¤e {øk sðkh {fkE {økV¤e ½ô yuhtzk ík÷ {øk

236/274 210/218 550/572 680/692 1440/2082 1000/1148 456/480 210/222

Ezh

550/570 250/280 680/685 880/900 950/1020

{kýMkk

668/695 160/211 222/280 394/568 405/421 1300

{kýMkk þkf{kfuox

[ku¤e økðkh ËqÄe ¼ªzk rhtøký hðiÞk {h[kt fkfze

çkkÞz

¾uhk÷w

½ô çkkshe yuhtzk

yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh {øk

½ô çkkshe swðkh zktøkh yuhtzk hkÞzku hsfku Shwt ðheÞk¤e ys{ku yMkurhÞw hkÞzku yuhtzk AkMxku çkkshe ½ô økðkh çktxe Mkðk Shw EMkçkøkw÷ {uÚke

500/600 750 140/160 400/500 100/120 200/300 280/400 180

fze

230/308 208/221 286/491 160/275 675/695 445/447 1600/3390 1880/2337 1350/1647 1851/2500 401

nkhes

410/447 670/705 446/571 190/217 232/281 433/456 350/351 800/1001 2340/2555 787/856 415/425

rðòÃkwh

hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh hsfk çkkshe

436/438 670/704 190/210 230/235 500/548 370/436 290/305

fwfhðkzk

hkÞzku 440/451 yuhtzk 680/697 çkkshe 190/224 ½ô 240/302 swðkh 250/581 økðkh 430 hsfku 3100/3500 Mký 525 hsfkçkkshe 300 hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh hsfku Mkkøk

økkuÍkheÞk

450/452 680/695 170/209 240/280 300/470 430/440 2865 552

rðòÃkwh þkf{kfuox

{h[kt ÷ªçkw fkhu÷k ËqÄe fkfze økðkh [ku¤e ¼èk

260/271 100/240 240 70/211 60/160 421/601 501/601 60/231

hkÄLkÃkwh

½ô çkkshe [ýk økðkh yuhtzk Shw hkÞzku EMkçkøkw÷

236/300 174/203 415/450 417/449 675/690 1430/2560 412/447 705/910

«kríks þkf{kfuox

fkuçkes ¼ªzk fkhu÷k økðkh [ku¤e ËqÄe øk÷fk

{økV¤e yuhtzk

150/160 500/600 400/500 500/600 350/500 140/160 140/160

ík÷kuË

580/726 685/700

{øk 1069/1160 ½ô 230/300 çkkshe 203/218 økðkh 425/431 zkt. sðk 240/276 {økV¤e ík÷ yuhtzk hkÞzku MkkuÞkçkeLk çkkshe {økV¤e yuhtzk çkkshe ½ô çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku {øk çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

{kuzkMkk

435/523 1000/1150 458/465 415/440 480/496 180/225

xexkuE

435/580 698/705 160/182 240/265

Ënuøkk{

195/205 240/260 245/256 678/698 400/421 180/200 600/700 480/508 415/430 1000/1151 194/203 205/255 240/250 685/696 390/415 175/190 560/670 470/500 405/425

Mk÷k÷

{økV¤e ½ô çkkshe zkt. sðk økw.17 yuhtzk ½ô çkkshe zkt.sðk økw.17

550/700 235/300 180/190 250/275 225/240

«kríks

665/685 230/295 180/195 250/276 225/238

¾t¼kík

½ô xwfze 240/272 {øk 1070 yMkkheÞku 500/520 hsfku 2535/2900 hkÞzku 400/425 Mkwðk 870 zkt.økw.17 213/289 hksøkhku 500/570

¾t¼kík þkf{kfuox

çkxkfk zwtøk¤e ®høký {h[kt xk{uxk [ku¤e økðkh ¼ªzk fkhu÷k fkfze Äkýk ykËw ËqÄe økðkh fkuçkes Mkwhý xªzku¤k íkwðuh Ãkhð¤

120/135 120/160 160/180 380/450 500/540 550/650 480/550 500/700 340/480 240/260 400/420 1000/1140 200/260 180/240 200/260 400/500 340/380 1200/1600 500/660

WLkkðk

ík{kfw Ãk¥ke økk¤eÞw

301/533 221/291

rðMkLkøkh

½ô 240/297 swðkh 450/660 çkkshe 205/227 {øk 900/1051 økðkh 400/421 hkÞzku 440/467 yuhtzk 680/704 {uÚke 485/505 hsfku çke 2500/3300

yMkkheÞku

Shwt ðheÞk¤e hkÞzku yuhtzk ½ô swðk

1500/2351 1200/1795 425/460 670/716 232/303 471/719

y{ËkðkË, íkk. 1

Mxux çkuLf ykuV RÂLzÞkyu nku{ ÷kuLk {kxu ykX xfk ÔÞks ËhLke Mfe{ ðÄw ºký {rnLkk {kxu ÷tçkkðe níke. økúknfku nðu MkÃxuBçkhLkk ytík MkwÄe{kt yk Mfe{Lkku ÷k¼ ÷R þfþu. yuMkçkeykRLkk ÷½wík{ rÄhký Ëh çkuÍ hux fhíkkt yk ÔÞks Ëh yzÄku xfku Ÿ[ku Au. yuMkçkeykRyu økR fk÷u ÷½wík{ rÄhký Ëh Mkkzk Mkkík xfk Lk¬e fÞkuo Au. yk çkuÍ hux nðu çkuL[ {kfo «kR{ ÷u®Lzøk huxLkwt MÚkkLk ÷uþu. çkuLfu íkuLke ÷kufr«Þ nku{ ÷kuLk yLku fkh ÷kuLkLke ÞkusLkk ÷tçkkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. Ãknu÷e sw÷kRÚke yuMkçkeykRyu çkuÍ huxLke rMkMx{ yÃkLkkðe nkuðkLkwt çkuLfLke

{sçkqík níkku. ykRMkeykRMkeykR çkUfLkku þìh 0.15 xf ½xk ½xíkkt Y. 840.10Lkku çktÄ ¼kð níkku. yuVykRykRyu Mkkð[uíke Ëk¾ðíkkt MkuþLkk çkeò ¼køk{kt ðu[ðk÷eLkwt «uþh òuðk {éÞwt níkwt. yuVykRykRLke Y. 305.23 fhkuzLke þwØ ðu[ðk÷e Mkk{u zeykRykRyu Y. 26.26 fhkuzLke Lkux ¾heËe nkÚk Ähe níke. 1445 þìhku{kt MkwÄkhku y™u 1430 þìhku{kt ½xkzku òuðk {éÞku níkku. 44 þìhku çkkðLk MkÃíkknLke Lkðe MkÃkkxeyu ÃknkUåÞk níkkt. 233 þìhku{kt çkkÞh MkŠfx yLku 89 þìhku{kt Mku÷h MkŠfx ÷køke níke. ðku÷uxkR÷ MkuþLk{kt {kfuox ðkuÕÞw{{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 80,978.12 fhkuz ÚkÞwt níkwt. ðirïf çkòhku{kt r{© xÙuLz hÌkku níkku. yurþÞk{kt [eLkLkku þt½kR yLku òÃkkLkLkku rLk¬kR{kt MkwÄkhku ßÞkhu nUøkMkUøk 1.1 xfk Lke[u çktÄ hÌkku níkku. ßÞkhu ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt {sçkqíke yLku ÞwyuMk {kfuox{kt ÃkkurÍxeð Mxkxo òuðk {éÞku níkku.

y{ËkðkË [ktËe{kt 600Lkku ½xkzku Úkíkkt Y. 29,000 ÚkR

y{ËkðkË, íkk.2

ÞwhkuÃkLke ¢kRMkeMk yÃkuûkk fhíkkt ðÄw ¾hkçk ÚkðkLke ®[íkkÚke ðirïf Vtzku Mkrník MxkurfMxkLke ¼khu ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u yksu Ëuþ¼hLkk Íðuheçkòh{kt MkkuLkk [ktËe{kt ½xkzku LkkuÄt kÞku níkku. MkkuLkkLke {køk ½xe nkuðkÚke Ÿ[k {Úkk¤uÚke Lkef¤u÷e ðu[ðk÷eLku fkhýu MkkuLkk{kt 19,000Lke MkÃkkxe íkqxíkkt Lkðe rËÕne ¾kíku MxkLzzo y™u þwØ MkkuLkk{kt Y. 410Lkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkw.t Ëhr{ÞkLk y{ËkðkË çkwr÷ÞLk çkòh{kt MkkuLkkLkku ¼kð Y. 325 zkWLk ÚkÞku níkku. y{ËkðkË{kt MkkuLkwt (99.9) Y.18,775 íku{s 99.5Lkk Y.18,675 çkku÷kÞk níkkt. MkkuLkk ÃkkA¤ [ktËe{kt hkufkýfkhkuyu LkVku çkwf fhíkkt [ktËe{kt yuf s rËðMk{kt Y. 600Lkku ½xkzku ÚkÞku níkku y™u nòh [ktËe{kt Y. 29,000Lkku ¼kð níkku. Lkðe rËÕne ¾kíku MkkuLkwt 99.9 y™u 99.5{kt yLkw¢{u Y. 18,730 íku{s Y. 18,630Lke Lkh{ MkÃkkxe hne níke. rËÕne{kt [ktËeLkku ¼kð Y. 800 ½xeLku Y. 29050 ÚkR níke ßÞkhu rðf÷e rzr÷ðhe{kt Mfe{ ºký {kMk ÷tçkkðe [ktËe 825 YrÃkÞk ½xíkkt Y. 28,685Lkk ÞkËe{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. Lke[k Ëhu Míkhu Lkh{ níke. ðirïf yÚkoíktºkku{kt MkwÄkhkLkwt nku{ ÷kuLkLke Mfe{ 30 MkÃxuBçkh MkwÄe [k÷w hnuþu. yk Ëhr{ÞkLk çkuÍ hux{kt fkuR VuhVkh Úkþu íkku s nku{ ÷kuLkLkk hux çkË÷kþu. «Úk{ ð»ko {kxu nku{ ÷kuLkLkk Ëh ykX ð»ko hnuþu. çkeò yLku ºkeò ð»ko {kxu ÔÞks Ëh Lkð xfk ÷køkw Ãkzþu yLku [kuÚkk ð»ko {kxu Y. 50 ÷k¾ MkwÄeLke ÷kuLk {kxu 9.25 xfk ÔÞks Ëh hnuþu. íkuLkkÚke {kuxe ÷kuLk {kxu 9,75 xfk ÔÞks Ëh hnuþu. çkuLfu MÃküíkk fhe níke fu Ãknu÷e sw÷kRÚke fkh ÷kuLk, nku{ ÷kuLk, yußÞwfuþLk ÷kuLk, ÃkMkoLk÷ ÷kuLkLku çkuÍ hux MkkÚku Mkktf¤ðk{kt ykðþu.

r[ºk yMÃkü hnuíkk hkufkýfkhku Ÿ[k {Úkk¤u MkkuLkk [ktËe{kt ðu[ðk÷e fhe hÌkk nkuðkLkwt çkòh MkwºkkuLkwt {kLkðwt Au. ðirïf çkòh{kt LÞwÞkufo ¾kíku MkkuLkkLkku ykuøkMx ðkÞËku 39 zku÷h ½xeLku Y. 1206.70 zku÷h «rík ykiMt k ÚkÞwt níkw.t [ktËeyu MkÃxuBçkh rzr÷ðhe{kt 18 zku÷hLke MkÃkkxe íkkuze níke y™u 92 MkuLx yÚkkoík 4.2 xfk Lke[u 17.79 zku÷h «rík ykiMt k çkku÷kR níke. ðirïf çkòhku{kt ½xkzkLkk xÙLu z ÃkkA¤ MÚkkrLkf çkòh{kt ®f{íke Äkíkw{kt yku÷hkQLz ðu[ðk÷e rLkf¤e níke. {wçt kR çkwr÷ÞLk ¾kíku yksu MkkuLkwt 99.5 «rík 10 økúk{u Y. 390 ½xeLku 18465 ÚkÞwt níkw.t ßÞkhu MkkuLkwt 99.9{kt yøkkWLkk Y. 18,945 ðk¤k{kt Y. 390Lkku fzkfku çkku÷íkkt ¼kð 18,555 YrÃkÞk ÚkÞku níkku. {wçt kR [ktËe nòh (.999 þwØ) 635 YrÃkÞk ½xeLku 30000Lkk MíkhÚke Lke[u Y. 29,435 ÚkR níke. Vkuhõu Mk {kfuxo {kt yksu þìhçkòh{kt ½xkzkLku Ãkøk÷u zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 18 ÃkiMkk ½xâku níkku. çkUfku yLku fkuÃkkuho xu MT k îkhk zku÷h{kt ¾heËe nkÚkÄhíkkt rðËuþe nqtrzÞk{ý ½xðkLke þõÞíkkyu YrÃkÞku Lkh{ Ãkzâku níkku. 46.53/54Lke {sçkqík MkÃkkxeyu ¾qÕÞk çkkË 46.50 QÃkh{kt ßÞkhu Lke[u{kt 46.80Lke MkÃkkxe ðå[u yÚkzkÞk çkkË ytíku YrÃkÞku 46.76/77 zku÷hLkk Míkhu çktÄ hÌkku níkku.

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke rh÷kÞLMk Lku[h÷ íkkíkk Mxe÷ ßÞwrçk÷Lx ykuøko. rh÷k.Ãkkðh yu[ÃkeMkeyu÷ MkuMkk økkuðk rh÷k. EL£k. yçkkLk ykìVþkuh {Uø÷kuh rhVkELkhe rh÷kÞLMk

AuÕ÷ku çktÄ 63.65 474.80 352.50 175.15 475.45 346.75 1197.05 834.10 82.85 1068.45

þuhLke MktÏÞk 17529413 2337237 2879473 5261908 1881826 2238194 538021 768244 7210467 528751

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 11506.00 11135.00 10025.00 9197.00 8978.00 7841.00 6499.00 6461.00 5933.00 5680.00

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk fkuLxÙkõx

Ãkqýo ÚkðkLke íkkhe¾

rLkVxe çkìtf rLkVxe rh÷k.Ãkkðh íkkíkk Mxe÷ rh÷k.Lku[h÷

29 sw÷kE,2010 29 sw÷kE,2010 29 sw÷kE,2010 29 sw÷kE,2010 29 sw÷kE,2010

fkuLxÙkõx{kt ÚkÞu÷ fk{fks 418362 40759 20926 25334 21451

fkuLxÙkõxLke rft{ík (Y. ÷k¾{kt) 1101254.29 95595.45 73655.33 59550.10 56587.74

AuÕ÷ku ¼kð 5244.00 9347.00 175.75 468.15 61.40

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ rM¢Ãx ELVkuMkeMk ®nË ÃkuxÙku. rh÷k.Lku[h÷ ykEMkeykE çkìtf rh÷kÞLMk íkkíkk Mxe÷ rh÷k. EL£k. ykEzeyuVMke rh÷k.Ãkkðh Mxux çkìtf

fw÷ fk{fks (þuhku) 1396180 6728041 44197892 3261874 2502708 5373611 2010715 12831879 11874592 890734

fw÷ {wÕÞ (Yk. ÷k¾{kt) 38106.78 32092.76 29126.41 27400.07 26900.86 25593.43 24300.90 23180.79 20772.22 20205.32

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½x fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 28-07-2010 58.00 58.77 YÃke ÃkkWLz 28-07-2010 70.18 71.38 YÃke ÞuLk 28-07-2010 52.96 53.70 YÃke zkì÷h 28-07-2010 46.90 47.15 YÃke zkì÷h 27-08-2010 46.95 47.08

AuÕ÷ku ¼kð (Yk.{kt) 2719.95 475.75 62.60 839.45 1067.45 473.75 1194.25 179.30 174.35 2264.00

½xe 58.00 70.18 52.96 46.45 46.84

çktÄ 58.70 71.24 53.54 46.91 47.04

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 848,854.80,829.55,834.10 yuqçkeqçke Õke 863,864.90,860.10,861.50 yuuMkeMke 866.90,866.90,858,859.65 ykf]rík Mkexe 475,483,470.20,472.60 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 534.45,543.80,531.10,536.75 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 769.80,773,755.55,768.45 yÕnkçkkË çkUf 160.35,161.50,159,159.75 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 666,672.70,656.15,660.65 ytçk¸ò MkeBkuLx 112.90,113.75,111.70,112.65 yktækúçkuLf 130,130.50,129.10,129.50 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 756.70,757.95,747.15,752.95 yhuÔkk 290.30,290.75,289.05,289.10 y~kkuf ÕkuÕkuLz 63.05,63.45,62.05,62.45 yu~keGkLk ÃkuRLx 2336,2359,2310,2320.60 yurõMkMk çkUf 1225,1247.80,1225,1236.95 çkòs nkuÕz RLÔkuu 712.85,714,707,708.60 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 84.80,85.55,83.70,84.20 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1008.80,1014.50,995,998.70 Çkkhík EÕkuf. 1720,1743,1715.50,1724.25 Çkkhík ^kuso 290.85,297.50,288,294.30 Çkkhík ÃkuxÙku 663,673.90,662.10,666.20 Çkkhíke yuhxuÕk 265.05,266,263.20,264.85 ÇkuÕk 2425,2454.80,2382,2390.20 Çk¸»kÛk MxeÕk 1418,1437,1410.50,1415.45 çkkGkkufkuLk rÕk. 323,326.90,315.10,316.30 çkUf yku^ çkLkkhMk 729,729,725,725 çkPf yku^ çkhkuzk 724.25,725,712,714.70 çkuf yku^ RrLzGkk 358.10,362,355,357 çkku~k Õke 5441,5445,5340.05,5376.85 furzÕkk nuÕÚk 670,681,654,657.95 ¢uRLk RLzeGkk 293,299.50,293,296.05 fuLkuhk çkuLf 440.05,458.70,361.70,449.60 fuMxÙkuÕk 434,439.45,430,431.45 MkuLxÙÕk çkUf 140.50,142.40,138.30,140 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 456.55,463.95,455.70,461.60 MkeRyuuMkMke Õke. 377.90,380,373,374.90 åktçkÕk ^xeo 65.80,67.40,65.55,67 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 253.95,267.85,253.45,262.30 MkeÃÕkk. 336.50,338,335.55,336.85 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 834.05,849,834.05,841 fLxuLkh fkuÃkkuo 1348.45,1425.10,1327.05,1382.50 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 520,528,515,515.65 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 258,258.50,250.50,252.30 fGk¸BkeLMk 593.50,598,586,591.10 zkçkh RLzeGkk 209.40,209.70,200.50,201.50 zeÔkeÍ Õkuçkku. 787,790,767.20,770.55 zeyuÕkyu^ Õke 284.60,286.90,281,282.30 zku.huœe 1436,1454,1426.60,1434.70 yußGk¸fkuBÃk 531,535,524,526.45 R.ykR.nkuxuÕk 123.90,124,120.50,121.10

CMYK

yuMkkh ykuRÕk 140.50,143.75,139.15,140.35 yuÔkhuMx fkLíkku 133.10,136.95,133.10,134.05 yufMkkRz RLz. 130.15,131.10,127,128.15 ^uzhÕk çkUf 317.70,332.90,317.50,329.75 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1349.50,1360,1335,1351.20 ^kuxeoMk nuÕÚk 155.80,155.80,151.65,152.45 økuEÕk 468.60,474.50,459.10,461.20 øÕkufMkkurMBkÚk 2100.25,2215,2092,2162.15 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1873.95,1873.95,1790,1803 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 271,276.40,270.95,275.15 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 59.75,60.75,59.60,59.85 økkuËhusfLMxÙ 324,349,324,345 økkuËhus RLz 166.75,173.70,166.40,169.55 økúkMkeBk RLz 1843,1857,1820,1825.15 økúux RMxLko 292.70,293,288.50,290.40 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 47.30,47.50,45.20,45.70 SxeyuÕk Õke 431.95,431.95,425,429.85 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 102.80,103.20,99.75,100.60 øk¸s. BkeLkhÕk 126.70,127.95,125,125.45 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 63.50,64.80,62.55,62.85 SÔkefu ÃkkÔkh 43.80,44.70,43.25,43.40 yuåkMkeyuÕk xufLkku 364.75,365.20,351.20,352.70 yuåkzeyuu^Mke 2920.75,2939.95,2907,2915.75 yuåkzeyu^Mke çkUf 1904,1923.95,1900,1913 nehku nkuLzk 2074.60,2074.60,2015,2020.55 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 272,273.50,267.55,269.20 ®nË fLMxÙ. 118,119.10,116.65,117.50 ®nË fkuÃkh 486.90,498.45,481.50,486.10 ®nË ÃkuxÙkuÕk 471.70,480.90,471.70,475.45 ®nËkÕfku 143,145.30,141.50,144.10 ®nË¸MíkkLk Íªf 960,970.50,936.15,940.70 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 244,248,239.50,240.70 ykRMkeykRMkeykR çkUf 838,848,834.10,840.10 ykRzeçkeykR 118.55,120.60,118,119.50 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 59.55,60,57.85,58.15 ykEyu^MkeykR Õke 58.30,58.30,56.30,56.70 E.EL^kuÕkkELk 95,96.20,94.15,94.65 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 156.25,158.20,154.10,154.70 RLzeGkk MkeBkuLx 106.50,107.40,105.75,106.65 RLzeGkk çk¸ÕMk 142.50,142.50,137.50,138.20 RrLzGkLk çkUf 224.35,226.80,220,220.85 RLzeGkLk nkuxÕk 108,108,104.10,104.60 RLzeGkLk ykuRÕk 403.50,409,399.25,401.05 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 104.50,104.75,103,103.25 RL^kuMkeMk xuf 2768.50,2768.50,2716,2729 EL£k zuÔk ^kR 181.10,183.90,179,179.70 ykRykhçke RL£k 257.80,269.50,257.80,262.45 RMÃkkík RLz 17.65,17.90,17.65,17.70 ykR.xe.Mke. 303,306,301.90,302.65 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k

188.20,189.80,185.30,186.30 sGk fkuÃko Õke 246.80,262.75,246.60,253.80 siLk Rheøku~kLk 1091.50,1128.60,1076.95,1086.45 sGkÃkúfk~k 128.50,130.40,127.10,127.45 sux yuhÔkuÍ 529.90,532.80,524.50,526.80 SLËkÕk MxeÕk 626,626,610,615.55 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 69.40,70.75,68.75,69.45 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1035,1047.95,1020,1027.95 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 350.90,354.85,347.40,352.50 fkuxf BkneLÿ çkUuf 771,775.05,757.25,759.20 f¸xkuLMk hexuRÕk 315,322.90,309.95,320.80 ÕkuLfku RL£k 66.70,67.20,65.60,65.90 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1795,1812.45,1781.25,1786.40 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 971.50,986,961,968.75 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1932,1948,1922,1929.70 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 450,459,446,455.35 BkÿkMk MkeBkuLx 98.30,99.60,98.30,99.15 Bkne. BkneLÿ 615.80,621.80,601,602.30 BknkLkøkh xuÕke. 66.25,66.95,64.60,65.05 Bkuhefku Õke 130,131,125.35,126.35 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1404,1423,1398,1408.35 BkufMk RLzeGkk 158,159.50,156.45,157.85 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 30488,30980,29960,30101.40 BkkuMkh.çkuh 68,68.70,67.10,67.35 yuBk^uMkeMk 583,599.25,577.95,595.85 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 77,84.55,76.50,82.85 Bk¸ÿk Ãkkuxo 727,731.40,711.30,715.05 Lkkøkk.fLMxÙ 189.50,190.50,186.35,187.45 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 431,435.10,427,428.55 LkuuMkÕku (ykR) 2935.10,2980,2935.10,2967.30 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 161.95,163.40,159.40,159.60 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 267.95,268.70,261.65,263 yuLkxeÃkeMke rÕk. 200.15,202.85,199.90,202.25 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1303,1325.80,1300,1305.05 ykuÃxku. MkŠfx 237,239.85,235.05,235.45 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2249,2284.95,2211.05,2227.65 ykurhyuLxÕk çkUf 320.25,322.50,317.20,320.40 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 426,430,416,418.60 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 76.60,80,76.60,78.65 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 483,494.40,481,488.95 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1090,1140,1090,1130 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 299,299,292.50,293.65 ÃkkÔkh økúez 103.50,104.50,103.10,103.45 Ãkúks RLz. 81.20,82.10,80.05,80.65 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2024,2039,2002.50,2025.55 ÃkexeMke RrLzGkk 100.95,100.95,99.50,100.15 Ãk¸ts ÕkkuEz 133,135.35,133,133.45 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1028,1063.50,1021.40,1046.20 huLkçkûke Õkuçk. 460,465,455.10,456.25 hk»xÙeGk fuBke 83.80,87.20,83.60,85.75

ykhRMkeÕke 301,304,293.05,294.30 huE yuøkúku rÕk. 30,31.90,30,30.60 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 194,196,190,191.10 heÕkkGkLMk yuLkSo 1210,1219,1188.20,1197.05 heÕkk.fuÃkexÕk 751.30,766.40,750,754.90 heÕkkGkLMk 1078.70,1083.70,1065.10,1068.45 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 409.80,414.90,407.60,410 huÛk¸fk Mk¸økh 68.45,69.45,68.10,68.50 rhÕkk. LkuåkhÕk 65,67.95,60.20,63.65 hkuÕxk RLz. 167,168.45,164.10,165.65 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 170.70,177.90,169.80,175.15 MkuMkk økkuÔkk 351.35,353.70,345.05,346.75 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 159.50,159.50,156.10,156.55 ©ehkBk xÙkLMk 587.10,592.35,584,585.30 MkeBkuLMk Õke 725,729.95,712.10,719 MkeLxuûk RLz 316.80,321,314,315.10 Mxux çkuLf 2262,2310,2257.20,2265.25 MxeÕk ykuÚkkuhexe 189,192.60,189,190.05 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 109.10,110.90,107.75,108.35 MxhÕkkRx 165,165.90,160.05,160.65 MkLk ^kBkko 1765,1776,1750.10,1754.75 MkLkxeÔke 430,439.45,427.05,430.45 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 57.20,59.75,57.20,58.50 MkeLzefux çkUf 92.40,92.65,90.80,91.25 íkkíkk fuBke. 324,326.70,320,322.30 íkkíkk fkuBGk¸ 262,262.90,258,258.95 íkkíkk BkkuxMko 764.95,775.90,763.15,767 íkkíkk ÃkkÔkh 1315,1318.30,1300.60,1306.15 íkkíkk MxeÕk 475,480.90,471.35,474.80 íkkíkk xe 122,122.35,120,120.75 íkkíkk xuÕke 22,22.20,21.55,21.60 xeMkeyuMk rÕk. 730.10,745.65,730.10,743.50 xuf BkneLÿ 740,743,730.05,732.65 ÚkBkuofoMk 751.95,753,740,744.90 xkRxLk RLz. 2348,2365,2317,2323.45 xkuhuLx ÃkkÔkh 338.80,351,336.25,348.95 ík¸ÕkeÃk ykExe. 889.95,912.50,882.45,894.70 Gk¸fku çkuLf 78.25,78.70,77.05,77.85 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 872,881,858,866.55 Gk¸LkeGkLk çkUf 315,316.80,310.10,311.70 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1292.80,1304.95,1266,1272.55 Gk¸Lkexuf Õke 73.80,73.80,72.25,72.65 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 182.95,184.75,178.40,182.25 ÔkezeGkkufkuLk RLz 212.05,213.90,208.20,208.90 ÔkkuÕxkMk 200,203.75,199.55,202 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 230.50,232.35,227.35,228.15 ÔkeÃkúku 375,395,372.20,386.15 Gk~k çkPf 270.05,273.90,266.10,268.65 Íe yuuLxh 301.80,302.50,291.30,292.45

CMYK

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 3 JULY 2010

MktËuþLkk ðk[fu {kuf÷u÷e íkMkðeh

ykhMke Ë¥k hkuz

{kts÷Ãkwh

Mktøk{ [kh hMíkk

yuf {rnLkkLke ÷ux yuLxÙe : yMkÌk økh{e Wf¤kxÚke ºkkne{k{ ÷kufkuyu ðhMkkËLke {ò {kýðkLkk ykuhíkk Ãkh fkuÃkkuohuþLke fk{økeheyu Ãkkýe Vuhðe ËeÄw níkwt. þw¢ðkhu ðes¤eLkk fzkfk MkkÚku ðhMkkËu {kuMk{Lkk ©eøkýuþ fhíkkt þnuh s¤çktçkkfkh çkLÞwt níkwt. rðrðÄ rðMíkkhLkk {wÏÞ {køkkou Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞkt níkk. y÷fkÃkwheLkk ykhMke Ë¥k hkuz Ãkh

[¬kò{ ÚkE økÞku níkku. suLku ÷ELku huMkfku»ko yktçkuzfhLkk Ãkqík¤kÚke huMkfku»ko sqLkk zuÃkku íkhV zkÞðÍoLk yÃkkÞw níkw. su «Úk{ íkMkðeh{kt Lkshu [Zu Au. ßÞkhu Mktøk{ hkuz Ãkh ÃkkýeLkw Mkk{úkßÞ MkòoÞwt níkwt. su çkeS íkMkðeh{kt yLku ytrík{ íkMkðeh{kt {kts÷Ãkwh MkktE Mkfo÷ ÃkkMku yuf fkh ¼wðk{kt økhfkð ÚkE níke. íku ÿ~xe økku[h ÚkkÞ Au.(rsøLkuþ òu»ke)

fkuÃkkuohuþLk îkhk fhkÞu÷e r«-{kuLkMkqLkLke fk{økeheLke Ãkku÷ ¾wÕ÷e Ãkze

4 f÷kf{kt hÃk0 fhkuz økhfkð ðhMkkËe fktMk yLku zÙuLkus- ÃkkýeLkk LkuxðfoLke yÄqhe fk{økeheÚke hMíkkykuLkk ¾kzkyku ÃkkýeÚke A÷fkÞkt : yLkuf MÚk¤u yfM{kíkku

BÞw. fr{þLkh MkrníkLkk yrÄfkheyku Ãkkýe ykÔÞk çkkË Ãkk¤ çkktÄðk LkeféÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 2

‘[khu fkuh rðfkMk’ ÚkE hÌkku Au íkuðwt fnuLkkhk fkuÃkkouhuþLkLkk yrÄfkheykuLkk {kutZk yksu rMkðkE økÞk níkk. òýu {kºk ¾kzkyku ¾kuËeLku rðfkMkLkku Mktíkku»k {kLkíkk fkuÃkkouhuþLkLke r«-{kuLkMkqLk fk{økeheLke yksu [kh f÷kfLkk ðhMkkË{kt s Ãkku÷ ¾wÕ÷e Ãkze níke. hkuz, ðhMkkËe fktMk, zÙuLkus yLku ÃkkýeLkk Lkuxðfo MkrníkLke fk{økehe [kuu{kMkk yøkkW Ãkqýo Lk Úkíkk

¾kzkyku ÃkkýeÚke A÷kuA÷ ¼hkÞkt níkk. su fux÷kf Xufkýu yfM{kíkLku LkkuíkhLkkhk Mkkrçkík ÚkÞk níkk. r«-{kuLkMkqLk fk{økehe{kt fkuÃkkouhuþLk íkÆLk rLk»V¤ rLkðzâwt nkuðkLkku {u½hksu Ãkwhkðku Ãkqhku Ãkkzâku níkku. ¼khu ðhMkkË çkkË BÞw. fr{þLkh MkrníkLkk yrÄfkheyku ‘Ãkkýe ykÔÞk çkkË Ãkk¤ çkktÄðk rLkféÞk’ níkk. {fhÃkwhk, {kts÷Ãkwh, økkuºke, økkuhðk, sqLkk ÃkkËhk hkuz, suík÷Ãkwh hkuz yLku Mk{k rðMíkkh{kt ¼qðk Ãkzíkk hMíkkLkk fk{ku{kt ÚkÞu÷k ¼úük[khLkku ÃkhÃkkuxku Vqxâku níkku. Lkq{o ÞkusLkk nuX¤ ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu ¾[koÞu÷ Y. 250 fhkuz òýu yksu Ãkkýe{kt økÞk nkuÞ íku{ ÷køke hÌkwt níkwt. fuLÿ MkhfkhLke Lkq{o ÞkusLkk yLðÞu

MkkiÚke ðÄw Ãkkýe õÞkt ¼hkÞkt ? • hks{nu÷ hkuz fkþerðïLkkÚk {trËh ÃkkMku, • økkuºke hkuz EÂLËhk Lkøkh ÃkkMku, • y÷fkÃkwhe fkuLkfzo rçk®Õzøk ÃkkMku, • {fhtË ËuMkkE hkuz Ãkh, • Mkw¼kLkÃkwhk hk{uïh hkuz Ãkh, • MxuþLkLktw hu÷ðu økhLkk¤wt • Mk{k [kýõÞÃkwhe [kh hMíkk ÃkkMku • ðk½kurzÞk hkuz W{k [kh hMíkk ÃkkMku • ðzMkh Vkxf ÃkkMku • ËktrzÞkçkòh hkuz ÷fzeÃkw÷ ÃkkMku • yr{íkLkøkh Mkfo÷ ÃkkMku • feríkoMÚkt¼ ÃkkMku • fkhu÷eçkkøk ytçkk÷k÷ Ãkkfo ÃkkMku • {kts÷Ãkwh MkktE [kufze ÃkkMku • {fhÃkwhk zuÃkku ÃkkA¤ • Lkkøkhðkzk [kh hMíkk ÃkkMku • økUzk Mkfo÷ ÃkkMku • sqLkk ÃkkËhk hkuz ËuðËeÃk MkkuMkkÞxe ÃkkMku • LkÍk{Ãkwhk yÃkoý fkuBÃ÷uõMk ÃkkMku, • Víkuøkts Ãkku÷eMk MxuþLk ÃkkA¤

õÞkt MÚk¤u ¼qðk Ãkzâkt ?

- {fhÃkwhk ©erLkðkMk MkkuMkkÞxeÚke rþðþÂõíkLkøkh MkwÄeLkk hkuz Ãkh [kh ¼qðk - {fhÃkwhk {tøk÷{qŠík MkkuMkkÞxeÚke ÃkkðLkÄk{ MkwÄeLkk hkuz Ãkh Ãkkt[ ¼qðk - {fhÃkwhk f]Ãkk¤w yk©{ ÃkkMku ºký ¼qðk - økkuhðk økk{ çkkÃkwLke Ëhøkkn hkuz Ãkh - {kts÷Ãkwh MkktE [kufze LkSf - økkuºke ErLËhk Lkøkh ÃkkMku - sqLkk ÃkkËhk hkuz - suík÷Ãkwh hkuz - Mk{k økk{ íkhV síkk hkuz Ãkh

õÞkt ðhMkkËe økxhkuLke [he çkuMke økE? - y÷fkÃkwhe fkuLkfzo rçk®Õzøk ÃkkMku, - Mk{k [kýkõÞÃkwhe [kh hMíkk ÃkkMku, - ðzMkhLke Ãkwüe«¼k MkkuMkkÞxe ÃkkMku, - ðk½kurzÞk hkuz W{k MkkuMkkÞxe ÃkkMku, - Ãkku÷eMk fr{þLkhLkk çktøk÷k ÃkkMku, - økkuºke hkuz Ãkh ¢kuMk ÷kELk çkuMke økE

fkuÃkkouhuþLkLku Y. 250 fhkuzÚke ðÄwLke {kíkçkh hf{ ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu Vk¤ððk{kt ykÔke níke. þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkh{kt ðhMkkËe fktMk, ðhMkkËe økxh yLku zÙuLkus ÷kELkLke fk{økehe {kxu

ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu fuLÿyu ykÃku÷k Yk. 250 fhkuzLkwt Äkuðký Lkkýkt ðÃkhkÞk níkk. su çkkË [ku{kMkk{kt ðhMkkËe ÃkkýeLkku rLkfk÷ ÚkE sþu íkuðk fkuÃkkouhuþLkLkk yrÄfkheyku çkýøkkt Vqtfíkkt níkk. yux÷wt s Lknª r«-{kuLkMkqLk fk{økehe MkV¤íkkÃkqðof Ãkqýo ÚkE nkuðkLkku

fkuÃkkouhuþLku ¾qçk s ZtZuhku Ãkexâku níkku. yksu MkðkhÚke {u½hkskyu ðhMkðkLkwt þY fhíkk þnuhLkk hMíkkyku Ãkh Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk. [ku{kMkk Ãknu÷k hMíkk, zÙuLkus-ÃkkýeLke ÷kELk, ðhMkkËe fktMk yLku økxhLkk fk{ku yÄqhk s hne síkk íÞkt ¾kzkyku ÃkkýeÚke A÷kuA÷ ÚkÞk níkk. suLku ÷ELku fux÷kf MÚk¤u yfM{kíkku MkòoÞk níkk. ðhMkkËLku ÷ELku BÞw. fr{þLkh yu{.fu. ËkMk MkrníkLkk yrÄfkheyku yksu MkðkhÚke s Ëkuzíkk ÚkE økÞk níkk. BÞw. fr{þLkhu økkuºke, økkuhðk, Mk{k, y÷fkÃkwhe, ËktrzÞkçkòh, LÞkÞ {trËh, {ktzðe, Ãkkýeøkux, yksðk hkuz, ðk½kurzÞk hkuz yLku ðzMkh rðMíkkhLke {w÷kfkík ÷eÄkLkku

Ëkðku fÞkuo níkku. þnuh{kt yLkuf Xufkýu ¼qðk Ãkzâk níkk. su{kt ¾kMk fheLku {fhÃkwhk rðMíkkh{kt þnuh{kt MkkiÚke ðÄw ¼qðk nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzâwt níkwt. yk rMkðkÞ Ãkkt[ MÚk¤ku Ãkh ðhMkkËe økxhLke [he çkuMke økE níke. þnuhLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt Auf Mkkts MkwÄe Ãkkýe ¼hkE hÌkk níkk. òu fu fux÷kf yÃkðkËYÃk MÚk¤u fkuÃkkouhuþLku fk{økehe nkÚk Ãkh ÷eÄe níke. su{kt hkºke MkwÄe{kt ÃkkýeLkku rLkfk÷ ÚkE sþu íkuðe þõÞíkkyku Au. «Úk{ ðhMkkËu s fkuÃkkouhuþLkLke r«-{kuLkMkqLk fk{økeheLke Ãkku÷ ¾wÕ÷e Ãkkze ËeÄe níke. Lkq{o ÞkusLkk nuX¤ ðÃkhkÞu÷k Y. 250 fhkuz Ãkkýe s økÞk nkuðkLkku ynuMkkMk ÚkE hÌkku Au.

þnuh{kt XuhXuh ¼hkÞu÷k ÃkkýeÚke ðexfkuMkLke 35 çkMkku ¾kuxfkR

MktÏÞkçktÄ {kuxhfkh y™u xwÂÔn÷h Ãký XÃk ÚkR økÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.2

þnuh{kt yksu Mkðkhu Ãkzu÷k ¼khu ðhMkkËLkk Ãkøk÷u XuhXuh {køkkuo Ãkh Ãkkýe ¼hkR økÞk níkk.BÞwrLk.fkuÃkkuo.Lke r«{kuLMkwLk fk{økeheLkk Äòøkhk yk MkkÚku WzÞk níkk.ðhMkkËe økxh ÷kRLkku [kufyÃk nkuðkÚke {køkkuo Ãkh ½ýk Xufkýu ½qtxý Mk{k Ãkkýe ¼hkÞk níkk.MktÏÞkçktÄ xwÂÔn÷h y™u {kuxhfkhku Ãkkýe{kt XÃk ÚkR sðk Ãkk{e níke. ßÞkhu þnuhe çkMk Mkuðk Ãkqhe Ãkkzíke ðexfkuMkLke Ãký 35 çkMkku Ãkkýe ¼hkíkk XÃk ÚkR sðk Ãkk{e níke.{køkkuo{kt XuhXuh

yk çkMkku çktÄ Ãkze sðk Ãkk{e níke.ðexfkuMkLkk {uLkush LkhuLÿ®Mkn hkýkyu sýkÔÞwt níkwt fu, yksu Mkðkhu Ãkzu÷k ¼khu ðhMkkËLkk Ãkøk÷u ðexfkuMkLke 35 çkMkku çktÄ ÚkR sðk Ãkk{e níke.2 çkMkku íkkuu hkuzLke çkkswLke økxh{kt Wíkhe økR níke.ðexfkuMk îkhk ¢uRLk ¼kzu hk¾eLku çktÄ Ãkzu÷e çkMkkuLku MkÞkSøkts

¾kíkuLkk çkMkMxuLz Ãkh ÷kððk{kt ykðe níke.çkMkku{kt Ãkkýe ¼hkíkk ðexfkuMkLku Y.25 nskh WÃkhktíkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.ßÞkhu {qMkkVhkuLku Ãký ¼khu nk÷kfe Ãkze níke.MktÏÞkçktÄ {wMkkVhku íkku íku{Lkk ÄtÄk hkusøkkh Ãkh ÃknkU[e þõÞk Lk níkk. ßÞkhu þnuhLkk Lke[kýðk¤k Lk økýkÞ íkuðk rðMíkkhku{kt Ãký Ãkkýe ¼hkÞk níkk y™u íku{kt xwÂÔn÷h y™u {kuxhfkhku Ãký çktÄ ÚkR sðkÚke r{furLkfkuLku íkzkfku Ãkze økÞku níkku.½ýk íkku íku{Lke çktÄ Ãkzu÷e {kuxh {køko Ãkh s Akuuze økÞk níkk.

ðhMkkËÚke MkòoÞu÷e ÂMÚkríkLkk MkðuoLkku ykËuþ

yksu [kh f÷kf{kt s Ãkkt[ $[ WÃkhktík ðhMkkË ¾kçkfíkk þnuh{kt s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík MkòoR níke. ðhMkkËLkk ÷eÄu þnuh{kt yuf zÍLk sux÷k ð]ûkku y™u {fkLkkuLke Ëeðk÷ku ÄhkþkE ÚkðkLkk çkLkkðku çkLÞk níkk.þnuh{kt Xuf Xufkýu ¼qðk Ãkze sðkLkk, s{eLk çkuMke sðkÚke ðknLkku VMkkR sðkLkk Ãký MktÏÞkçktÄ çkLkkðku çkLkkðku çkLÞk. yk ÂMÚkríkLkk Ãkøk÷u f÷ufxhu rMkxe {k{÷íkËkhLku þnuh{kt ÚkÞu÷k ðhMkkËLkk ÷eÄu ÚkÞu÷k LkwõMkkLkLkku Mkðuo fhðk {kxu xe{ yLku LkwõMkkLkLkku Mkðou fhkðe íkuLkk ynuðk÷ Mkw«ík fhðk {kxu sýkðkÞtw Au.

1.25 fhkuzLkk rhLkkuðuþLk çkkË økktÄe Lkøkhøk]n{kt Ãkkýe xÃkfðk ÷køÞwt þnuhLkk f÷kfkhku {kxuLkk yuf {kºk Lkkxâøk]n økktÄe Lkøkhøk]nLktw Úkkuzkf {rnLkk yøkkW s rhLkkuðuþLk fhkÞwt níkwt. ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe [k÷u÷e yk fk{økeheLku ÷ELku yLkuf f÷kfkhku yxðkE økÞk níkk. ytíku økktÄe Lkøkhøk]nLkwt rhLkkuðuþLk Ãkqýo Úkíkkt ÃkwLk: þYykík fhkE níke. Y. 1.25 fhkuzLkk ¾[uo rhLkkuðuþLk Ãkk{u÷k økktÄe Lkøkhøk]n{kt yksu «Úk{ ðhMkkËu s Ãkkýe xÃkfðk ÷køÞwt níktw. suLku fkhýu zÙuMkªøk Y{{kt Ãkkýe ¼hkÞwt níkwt. [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk «uûkfkuLku ykÃkËk ðuXðe Ãkzu íkuðk yýMkkh Ëu¾kE hÌkkt Au.

(íkMkðehku: ðÕ÷¼ þkn, rsøLkuþ òu»ke)

CMYK

þnuh{kt Íkz ÃkzðkLkk zÍLk çkLkkð : 4 ðknLkkuLkku få[h½ký

þw¢ðkhu Mkðkh Úke çkÃkkuh MkwÄe VkÞh rçkúøkuz Ëkuzíkw hnÞtw

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 2

yksu Mkðkhu ðhMku÷k {qþ¤Äkh ðhMkkË{kt þnuh{kt yuf zÍLk sux÷k Íkz ÃkzðkLkk çkLkkð çkLÞk níkk. su{kt ¾tzuhkð {kfuox rçkrÕtzøk Mktfw÷{kt ÍkzLke zk¤¾e ÃkzðkLkk fkhýu yuf ÞwðfLku Eò ÚkE níke. sÞkhu Ãkku÷ku {uËkLk ÃkkMku ftÃkkWLz ðku÷ ÄMke ÃkzðkLkk fkhýu økkÞ ËçkkE økE níke. yk rMkðkÞ Íkz Lke[u ËçkkÞu÷k [khÚke ðÄw rî [¢e ðknLkkuLkku få[h½ký ð¤e økÞku níkku. VkÞh rçkúøkuzLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yksu Mkðkhu Mkkzk yrøkÞkhLkk yhMkk{kt yfkuxk MknòLktË MkkuMkkÞxe ÃkkMku Íkz ÄhkþkE ÚkÞwt níkw. su{kt yuf yuÂõxðk íkÚkk yuf ykuxku rhûkk Íkz Lke[u ËçkkE níke. Ãkkýeøkux ykÞwoðurËf fku÷us, E÷kuhkÃkkfo çkeykuykELke øk÷e{kt, huMkfkuMko Ãkþk¼kE Ãkkfo ÃkkMku, Lkhnrh nkuÂMÃkx÷ Mktfw÷{kt, íkÚkk ¾tzuhkð {kfuox rçkrÕtzøk Mktfw÷{kt {uÞhLke ykurVMk ÃkkMku ÍkzLke zk¤e Ãkze níke.suÚke n»ko rLkhtsLk Xkfkuh Lkk{Lkk ÞwðfLku MkkÄkhý Eò ÚkE níke. þnuhLkk {kts÷Ãkwh, {fhÃkwhk, økkuºke, økkuhðk rðMíkkh{kt Ãký Íkz ÃkzðkLkk çkLkkðku níkk. su [kuÃkzu LkkUÄkÞk LkÚke. yk çkLkkðLku çkkË fhíkk sÞwrçk÷e çkkøk ÔÞtfxuþ çkk÷kS {trËhLke E{khíkLkk ºkeò {k¤u Ëeðk÷Lkku fux÷kuf ¼køk ÃkzÞku níkku. MkËLkMkeçku fkuELku Eò ÚkE Lkníke. MkqÞo LkkhkÞý çkkøk ÃkkMku Ãký Ëeðk÷ ÄhkþkÞe ÚkE níke. Ãkku÷ku {uËkLk ÃkkMku ftÃkkWLz ðku÷Lkku fux÷kuf ¼køk Ãkze síkkt økkÞ ËçkkE níke. VkÞh rçkúøkuzu snu{ík WXkðeLku økkÞLku çk[kðe níke. yk{ yksu Mkðkh Úke çkÃkkuh MkwÄe VkÞh rçkúøkuz þnuh{kt Ëkuzíkw hnÞtw níkw.

Ãkku÷ku {uËkLk ÃkkMku Ëeðk÷ Lke[u økkÞ ËçkkE

¾tzuhkð {kfuox Mktfw÷{kt Íkz ÃkzðkÚke ÞwðfLku Eò

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 3 JULY 2010

çkLkkðeLku íkkífk÷ef (çkUf yu«wð÷) nku{÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk, ÃkMkoLk÷, ËwfkLk÷kuLk M: 9998037462 IT

Vkuzo- ykEfkuLk 2000 {kuzu÷, xeÃkxkuÃk ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au MktÃkfo : íkus ÃkÂç÷Mkexe, 2ò {k¤u, ÷kunkýk rçkÕzªøk, hkðÃkwhk, ðzkuËhk. VkuLk: 2432098 2010130412

yuMkuLx 2002 çkkh{ku {rnLkku MkeyuS fex ðu[ðkLke 4 yûkhÄk{ þkuÃkªøk xe.Ãke. 13 Akýe sfkíkLkkfk9825298729

ðzkuËhk þnuh yLku SÕ÷kLke þk¤kyku{kt sE xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkwt {køkoËþoLk yLku rþûký ykÃke þfu íkuðk, ðkýe Ãkh MkkY «¼wíð Ähkðíkk ÞwðfÞwðíkeykuLke íkkífk÷ef sYh Au. ÃkkuíkkLkwt Ônef÷ nkuðwt sYhe. 4000/- Ãkøkkh + ÃkuxÙku÷ + f{eþLk. hMk Ähkðíkk MkÇÞku yhS MkkÚku YçkY hrððkh íkk. 4/7/10Lkk hkus Mkðkhu 10 f÷kfu Mk{ÞMkh y[qf nksh hnuðk rðLktíke. f~ÞÃk f÷kMkeMk, çkeò{k¤u, {tøk÷{ fkuBÃk÷ufMk, çkkhËkLkøk÷e, sÞwçke÷eçkkøk ÃkkA¤ 2010130443

fkÞ{e Lkkufhe ldea’ s ftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku 2010130409 òuEyu yÇÞkMk yLku yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku 5000Úke 9500 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk s{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt- 406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhezuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk ({ku) 8 1 2 8 1 2 5 2 2 0, ykuVMkux Ã÷ux{ufh íkÚkk nuÕÃkh 9558298917 òuRyu. {¤ku. su.fu. «kuMkuMk 2010129485 RBG fkuBÃ÷uûk, økwYf]Ãkk økuMk fkÞ{e Lkkufhe PVT ftÃkLkeLku yusLMkeLke WÃkh fkhu÷eçkkøk- {kuxe MktÏÞk{kt Akufhk-

Required boys for Collection, Data Entry 12th Pass Contact:9898088817 2010130579

òuEyu Au DTP ykuÃkhuxh ÷uzeÍ/ suLxMk ÃkkxoxkE{ fkhu÷eçkkøk {kxu {kuçkkE÷: 9426547808

2010130453 Required data Entry Operator For Alkapuri And Gotri Office Experience/ Fresh «kRðux ½hLke ÷fÍheÞMk (Day/ Night Shift) økkze {kxu zÙkÞðh òuRyu Au. Computer knowledge 2794165 2010130888 Must Sunday 10 to 5 (M) 9228702422 2010130385

Required executives for Collection Female For Backoffice9998772108, 3054747 2010130473

New Office in Baroda 25 Vacancies in ADMN/ MKTG/ MGT/ Graduate/ Under Graduate can apply earn upto 15,000/- PM Call Arpita- 6642691 Mob:9016568644 Experienced No Bar

Required Female Back Office work Fresh Graduate, Computer Knowledge must walk in with Biodata time 3 to 2010130595 6 pm Maa Ads 1st Floor VIP Complex, Beside Om International VIP Job In Baroda 36 Post M/F Vacant For Our Road Karelibaug 2010130417 New Office Required Tutor A Qualification Graduate, Young Female Special Under Graduate Educator Required For Income 7000 - 12000/A Boy Residing In Contact:- 9376938524/ Fatehgunj Area 3053656 2010130692 Contact:- 9879200916 þwt ík{u hkusLkk 200/- Úke 2010130632

500/- f{kðk RåAku Aku?

Roshan Memorial High School (Eng. 9228778341 2010130649 9376222805 Akufheyku òuEyu yLkw¼ð Med.) B/h Fatehgunj 2010130837 Police Station, Nava [~{kLkk hexu÷ fkWLxh {kxu yÇÞkMk ðøkh f{kyku {rnLku yard PH:(0265) òuEyu Au ½hfk{ çknuLk. 1. y™w¼ðe MkuÕMk{uLk òuEyu Au 4500- 8500/- hnuðk + 2760265 Required ¼khík ykuÃxef÷- ¼Y[ {ku: s{ðkLke Mkøkðz {Vík Teachers K.G. & y{ËkðkË-Ãkk÷ze hnuíkk, LkkLkw çkúkñý fwxwtçk {kxu ½hLkwt ík{k{ VkurLkõMk fkuBÃk÷uûk 316, Primary: 9376849920 P.T.C/ 2010130406 fk{ - MkVkE - fÃkzkt - ðkMký MkÞkSøkts ðzkuËhk Montessori High {qþ¼êeLkk {kuÕzh íku{s xLkoh, 9 7 1 2 3 2 8 0 2 1 , Secondary: M.Com. - hMkkuE fhe þfu yLku yhMkVexh y™u nuÕÃkh òuEyu Au 9601563171 B.Ed. Salary ÃkhMk MktÃkÚke fkÞo fhe þfu íkuðk 2010129486 {¤ku:- 174, ¾k÷Mkk {þeLk Negotiable Walk in çknuLkku òuEyu Au. 2. rðÄðkxwÕMk, {fhÃkwhk, GIDC Lkkufhe fhðk RåAíkk interview on íÞõíkk-rLk:MktíkkLk-yrððkrník Akufhkyku/ Akufheyku {kxu Ëhuf 05/07/2010 at 09:00 ô.ð. 45 MkwÄeLkk «k{krýf, ðzkuËhk 2010130640 2010130122 «Mkwríkøk]n {kxu y™w¼ðe «fkhLke Lkkufhe, Ãkufªøk, A.M ÄkŠ{f, MktMfkhe, WíMkkne nkuÞ MkeMxh, heMkuÃþLkeMx, ykuVeMkðfo, 12 ÃkkMk. Shiv Urgently Required For íkuðk, 24 f÷kf {kxu s òuEyu Consultancy Collection Filed Staff ykÞkçkuLk òuEyu Au ykþeðkoË Om Salary + Fule + Au yøkh ËMk ð»koÚke rLkMktíkkLk 9723299433 «Mkwríkøk]n ðMkwtÄhk MkkuMkkÞxe, C o m m i s s i o n - nkuÞ íkuðk Ãkrík-ÃkíLke. 3. 2010130641 W{k- Lkk÷tËk hkuz, ðk½kuzeÞk M¢eLk r«Lxh òuEyu Au 2Úke 3 9924310247 hnuðk Y{-s{ðk - fÃkzkt -

hkuz, ðzkuËhk 2010130423 ½hzk {kýMkLkk {kxu MkðkhLkk ykXÚke MkktsLkk ykX MkwÄe {kýMk òuEyu Au9428694071 2010130365

Lku ytf÷uïh{kt òýeíke þk¤k {kxu fBÃÞwxh ÷uçk ykMkeMxLx Lke fk{økehe Mkt¼k¤e þfu íkuðk W{uËðkh MktÃkfo fhu : 98250 18363

Actuniv

(6202)

2010130866

Äku. 10 ÃkkMk Vu÷ ykurVMkçkkuÞ òuEyu Au {ku.Lkt. 9824512443

2010130118

Baroda’ s Leading English Medium School Situated at Sama- Savli Road. Required BA Teachers for English & Science- 3/7/10- Time 10 am to 12:30 pm Contact: 9974700893 2010130664

Bay Watch huze{uz fÃkzkLke

ËwfkLk {kxu Akufheyku òuEyu Au. Ãkøkkh 2000 Úke 3000 hktËuhðk¤k Ëðk¾kLkkLke çkksw{kt, fkuXe [kh hMíkk, ðzkuËhk- 3248689 2010130131

{kºk 3 {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»ko çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk økuhtxe, 12 ÃkkMk, 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh, Orion Calltech. DIPLOMA IN BPO

Ph. 9898062772

2010130602

ðzkuËhk þnuh xÙkrVMk Mkt[k÷Lk {kxu rþûký {kxu òýeíkk xÙkrVf rçkúøkuzLkk rðfkMk {kxu òuEyu Au (1) MkwÃkhðkEÍh ÷kÞfkík: økýðuþÄkhe Mkuðkyku suðe fu yk{eo, Ãkkur÷Mk, rMkrð÷ rzVuLMk, nku{økkzo, VkÞh rçkúøkuz{ktÚke rLkð]¥k (2) ykurVMk ykrMkMxLx fkuBÃÞwxhLkk òýfkh. EåAwf Mkuðfkuyu Lke[uLkk MkhLkk{u çkkÞkuzuxk Vkuxk MkkÚku MktÃkfo fhðku: yurþÞLk {kuxMko, 987, SykEzeMke, {fhÃkwhk {uELkhkuz, ðzkuËhk 2010130404

2010128549

ð»koLkk y™w¼ðe 3000- xufMkeçkuRÍ zÙkRðh òuRyu Au. Ëðk - ðe{ku WÃkhktík {krMkf 3500 fkhu÷eçkkøk {kxu heæÄe xÙkðuÕMk: yuf ÔÞÂõíkLku Y. 5000 Ãkøkkh ðkŠ»kf Ãkøkkh ðÄkhku, çkkuýe {kuçkkE÷: 9426547808 9824008447 2010130459 çkkuLkMk ðkŠ»kf 12 hò. 4. 2010130401 Mkhfkhe Lkkufheyku: Lkuðe{kt xw-Ône÷hLkk ðu[ký{kt yøkúÛÞ Þkºkk, {wMkkVhe - rðËuþ MkkÚku òuEyu Au. MxkuhfeÃkh, xeðeyuMk {kuxh ftÃkLkeLkk {uELk ykðe þfu yuðk. 5. Ãkøkkh ÞkuøÞíkk ËMk{wt zÙkEðh ykX{wt rz÷hLku òuEyu Au (1) MkuÕMk Lkrn ÷uLkkhLku 20 ð»ko çkkË 40 ð»ko 18-27 Ãkøkkh ÷kÞfkík yufÍefÞwxeð (2) MfkuhfeÃkh- ÷k¾ su{kt {fkLk íkÚkk ÃkuLþLk. 12000/- Vku{o ½hu {tøkkðku: fkuBÃÞwxhLkk òýfkh (3) xw- 6. {kuçkkE÷ yMðefkÞo. 08146808522, y{khk VkuLkLkku WÃkÞkuøk 0 8 1 4 6 8 3 4 5 6 2 , Ône÷h r{fuLkef. EåAwf W{uËðkhkuyu MktÃkqýo çkkÞkuzuxk fhðkLkku hnuþu. 7. MkŠðMk 07837141098 2010129479 MkkÚku íkkífkr÷f MktÃkfo fhðku. Ã÷uMk{uLxðk¤kyu Ãký {¤ðwt. òuEyu Au (1) fkuBÃÞwxh MkuLxÙ÷ xeðeyuMk, f]»ý rMkLku{k 8. ykððkLkwt ¼kzwt {¤þu. 9. rþûkf ({kæÞr{f rð¼køk Mkk{u, ¾tzuhkð {kfuox ÃkkA¤, YçkY yhS MkkÚku {¤ðwt. {¤ku {kxu) (2) xu÷e «kuøkúk{ rMkæÄLkkÚk hkuz, ðzkuËhk : ¼kðLkkçkuLk C/o. {nuíkk 2010130402 òýfkh f÷kfo çkÃkkuhu 12 Úke (íkuhiÞk) RL£kMxÙõ[h - rçkÕzMko 5{kt yhS MkkÚku YçkY{kt ykuÃkLk RLxhÔÞw : òuRyu Au. LG 1 + 2, þuVk÷e MkuLxh, {¤ðwt. ©e LkkhkÞý rðãk÷Þ, R÷ufxÙeþÞLk, ðkÞh{uLk, Ãkk÷ze [kh hMíkk, y’ðkË-7. ðk½kurzÞk- z¼kuE hªøkhkuz, {kfuoxªøk VeÕz yufÍefexeð, xu.Lkt. 26577703, ze÷eðheçkkuÞ, ÃÞwLk, 1st 26583592. {ku. 99 + ðzkuËhk 2010130705 òuEyu Au {¬k {kxu {wM÷e{ Floor, ©e s÷k yuÃkkxo{uLx, 241 + 43419. Mkk{u, 2010131113 ¼kEyku VkuLk: 0265- ÷fzeÃkw÷Lke Ë k t z e Þ k ç k ò h 3059484 2010130438 òuEyu Au {k¤e çkkEyku íkÚkk INFO@SHREELIGHT. COM Ph: 2412551 ðkLkLkku zÙkEðh íkkífkr÷f 2010130437 yhS MkkÚku YçkY{kt 11 Úke ËeÃkk {wðeÍ çkhkuzk økwshkíke 2{kt {¤ku:- ©e ytçku rðãk÷Þ, Ãkef[h {kxu Lkðk f÷kfkhkuLke ðifwtXLke çkksw{kt, sYh Au MktÃkfo :ðk½kurzÞkhkuz, ðzkuËhk 9 9 9 8 7 3 0 6 0 3 , Ëhuf «fkhLkk ÷uÃkxkuÃk, 2010130408 9 0 9 9 1 7 4 4 7 8 , zuMfxkuÃk, heÃkuhªøk, yÃkøkúuz, òuRyu Au. Mkex{ux÷ ðfo, 9979329408 Vkuh{uxªøk, yuLxeðkÞhMk {kxuykøkuoLk ðuÕzh, Ãkkxo xkR{ 2010129556 9824542945 yufkWLxLk, ykuVeMkçkkuÞ, 2010130598 nuÕÃkh, yLkw¼ðe òýfkh Free Website On YçkY {¤ku. çkk÷kS ËwçkR (þkhò){kt ½hfk{ {kxu Hosting + Domain yuLSLkÞhªøk 46, ðMktík çkuLk òuRyu Au. 30 Úke 40 Booking (MLM Website yuLSLkÞhªøk fBÃkkWLz, ô{hðk¤k Ãkøkkh Yk. 8000 Customize Software Specialist) Þ{wLkk{e÷ Mkk{u, z¼kuR hkuz, s{ðkLkwt, hnuðkLkwt £e VkuLk Lkt- SEO 9328239000 «íkkÃkLkøkh, ðzkuËhk. VkuLk- 9979768306 2010130484 2010130403 2581262/ 2581572 2010130442

òuRyu Au. R{exuþLk ßðu÷heLkk þkuY{ {kxu MkuÕMkøk÷o YçkY {¤ku çkuzeøkúuMk G/13 îkhfuþ fkuBÃk÷uûk SRçke Mkfo÷ ÃkkMku y÷fkÃkwhe, çkhkuzk. {ku. 9898090445

yÞkÍ VuçkúefuþLk y{khu íÞkt

Return

xÙuLk îkhk y{hLkkÚk, ði»ýËuðe, fk~{eh 5/7/10 hnuðk MkkÚku røkrhhks- 9428690430 2010130613

Study & Work in UK Offer letter in Oneday Pay after Visa Bank Loan Lke MkwrðÄk £e ÷uÃkxkuÃk One Month accomodation9 3 2 7 2 4 3 4 4 1 , 07940041000

y{hLkkÚk, ði»ýðËuðe rË-17 5/7 [tÃkkhý, øktøkkMkkøkh, 2010130392 PAN Card yLku Income s.Ãkwhe, rË.11, 11/8 hnuðk 2010128516 Tax Return {kxu MktÃkfo :- s{ðk MkkÚku- 2775079, UK{kt UK BA {kLÞ {MkŠðMk) 9998950697 College{kt ¼ýku y™u ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:- 9913876710 (nku 2010130735 2010130607 Student Visa Vfík 10 rËðk÷Lkk fçkkxku çkLkkððk {kxu PAN Card, Income Tax rËðMk{kt çkUf ÷kuLkLke MkwrðÄkyuf{kºk MÚk¤:- Return, TDS Refund 9 3 2 7 4 3 4 4 1 , 9898248592, 3246484 {kxu MktÃkfo - 9638374047 {ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk 07940041000 2010128693 2010128533 £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k {ehkS Mxe÷ VŠLk[h (nku{MkŠðMk ) 2010130693 USA {kt TOEFL ðøkh ¼ýku ÷uðkðu[ðkrËðk÷Lkk økku¾÷kLkkt Mxe÷ s{eLk WÃkh ¾uíke÷kuLk, økkÞku, Fulltime Work fhku fçkkx çkLkkðLkkh ‘ yuf{kºk ¼UMkku {kxu íkçku÷k÷kuLk, 98982404282010130379 1000Úke ðÄw ÞwrLkðMkeoxeMÚk¤’ 9998273044, çkkøkkÞík÷kuLk, «kusufx÷kuLk, yu{.yuMk. hu£eshuþLk £eÍ 9 3 2 7 2 4 3 4 4 1 , ðkŠ»kfnÃíku, ðkŠ»kfÔÞksu, 9662053044 MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚke 07940041000 2010131018 2010128524 MkçkMkeze MkkÚku ÷uðk {kxu ¾uzqík íkkífk÷ef heÃkuhªøk :fçkeh Mxe÷ VLkeo[h: rËðk÷Lkk økku¾÷k fçkkx, zÙuMkªøk, ¼kEyku MktÃkfo fhku. 7X12, 9898565504 2010130725 {k¤eÞk, fe[Lk fçkkx 8Xy ÷kððk sYhe. økwhw Mfq÷ zkÞhe AkÃkðk {kxu {kMxh fw ÷ r£Í, AC ½huçkuXk yu L xh«kEÍ, 5, fku X khe çkLkkðLkkh- 9904402765/ íkkífkr÷f MktÃkfo : rðãwíkçkkuzo [uBçkh, þktríkMkËLk yuMxux, heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk :9904321577 rðãk÷Þ, swLkkÃkkËhk hkuz, 2010130654 Mkexe fku÷usLke çkksw{kt, 9723631318 yfkuxk, ðzkuËhk. 2335828, 2010130727 Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøk ÷k÷Ëhðkò, y{ËkðkË. {kuçkkE÷ heÃkuhªøk fk{Lkk 9925213852 fçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke 9712561462 2010130879 òýfkh y™w¼ðe {kýMk £u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx2010130849 nuLzçke÷ «eLxªøk + òuEyu Au- 9898527371 6 5 3 7 1 2 6 , rzMxÙeçÞwþLk økuhtxuz heÍÕx 2010130418 9227122188 Blue MkkÚku fhkðku {ku z Lko Mkðeo M keMk:Ëhu f þuhçkòh f÷kMkeMk ykuÃkhuxªøk 2010130684 Campaign :MkkuVkMkux/ MkkuVk fkuLkoh [uÚkk þe¾ku. Arbitrage Training ftÃkLkeLkk xeðe, £es, 9099094477 rhÃkuhªøk ¾kËeøkúk{ Wãkuøk VkuhuLk Personal ID îkhk rçkÍLkuþ ðkuþªøk{þeLk, 2010130587 (Onida, BPL, zeÍkELk, yuûk[uLs ykuVh zuð÷Ãk fhku 100% òuçk ÔÞksçke ¼kðu- ykrMkMxLx, 203, íkhtøk Videocone, Sansung, MÃku~Þk÷eMx) {Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷ : 5-10 9 8 7 9 7 2 2 2 7 2 , xkðh, ðúsrMkæÄe xkðhLke LG 9974112222 ð»koLke økuhtxe MkkÚku stíkwLkkþf çkksw{kt, ¾tzuhkð {kfuox 9099175500 2010130397 2010130394 fhkððk[khhMíkk 9727322322 {wLk hur£shuþLk:- r£ÍLkk xÙex{uLx MkwtËh{ Mxe÷ VŠLk[h:- rËðk÷ 2010130608 9879097912 MÃku~Þk÷eMx ½uhçkuXk íkkífk÷ef 2010130670 fçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx yuf {kºk økuhtxeÚke heÃkuh fhkðku- 44 ð»ko L kk y™w¼ðe MÚk¤: Lkhuþ¼kE¼kzuÚke {¤þu:- çkúkLz LÞw 9924958598 rËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu 9974144951 2010128690 íkðuhk, EÂLzfk, {kYíkeðkLk, 5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxe 2010130380 E÷ufxÙkuLkef ðsLkfktxk Mkhfkh MktrËÃk¼kEMxe÷ VLkeo[h zÙuMkªøk fçkkx ®ðøkh. ðktËk- feze {kxu ðkŠ»kf {kLÞ AÃkkððk heÃkuhªøk fuÞk {k¤eÞk MÃku~Þk÷eMx ¼kð 9228603316 fkuLxÙkfx WWPCM {kLÞ MkuÕMk hkðÃkwhk ¼ÿfk¤e Ãkku¤2010130372 100, 120 nku{ MkŠðMkMktÃkfo : 9824585654, 8/7 økýuþ xwh rËðMk-3 9898324561 9638373280, 2338540 2010130689 2010130638 s{ðk hnuðk þehzeDayal Pest Control :2580294 2010128566 fkuEÃký ftÃkLkeLkwt RO ºktçkfuïh- þLkeþªøkýkÃkwhW½E, feze, {t f ku z kLke ÷u r ¾ík NK Mxe÷ VŠLk[h:- 90/System y™u 2000/Mkó©wtøke{kíkk- þLkeþkuÃk-6 MfuVexLkk ¼kðu rËðk÷Lkk yÚkðk yuMkuBçk÷ RO økuhtxe xÙex{uLx V÷kuhªøk Ãknu÷k økeíkk{trËh, Ëk÷eÞkðkzeøkku¾÷k fçkkx, ríkòuhe System yLku 2500/- ÷kEV xkE{ ÃkkEÃkªøk MkeMx{ 9427590360 çkLkkððk íku{s heÃkuhªøk ykÃke Lkðwt M{kuf zkuÕVeLk RO (¢ku¢ku[ Only 499/2010129490 f÷hfk{ {kxuLkwt rðïkMkÃkkºk ÃkwLk{ xÙkðuÕMko :- 56 MkexLke System ÷E òð. Riddhi Cockroach, Special gel) 9 8 2 4 1 5 0 5 4 3 , MÚk¤:- 9723634990/- çkMk, 25 MkexLke {eLke çkMk, Enterprise ËwfkLk- 1, 9428168349 9228431649 2010130150 xðuhk, EÂLzfk, MkexehkEz, MkktEf]Ãkk yuÃkkxo{uLx, r[hkøk 2010131020 Pagson Pest Control: øku M kLke çkksw { kt , ÃkkýeLke økkuËhus ftÃkLkeLkwt nku{ yLku AC/ Non AC ÔÞksçke ðkt Ë k? WÄR? Herbal ykurVMk {kxu xfkW, ÔÞksçke ¼kðu {¤þu. 1, Ãku÷uMk Ã÷kÍk xktfeðk¤ku hkuz, fkhu÷eçkkøk Cockroach Gel, 1 Year {t r ËhLke Vfík 2 sw÷kEÚke 10 MkwÄe ¼kðu VŠLk[hLke rðþk¤ ©uýe fkrþrðïLkkÚk Warranty, Termite 2010130157 rðrðÄ f÷h{kt {¤þu. çkksw { kt , ÷k÷çkkøk hku z . Mkkun{ fkuBÃÞwxh Vkuh{uxªøk, Treatment, 5-10 years Ph:2425557, Warranty. 9824006327 fkuBÃÞwxh xuçk÷, [uh, økkuËhus 9825667070 heÃkuhªøk, ELMxku÷uþLk 2010130700 {uxÙuMkeMk(økkË÷k), økkuËhus/ 2010130391 Rimpal Patel: þÂõík/Lkðíkk÷ ÷kuf, nku{MkuV/ É»k¼ xÙkðuÕMko :- y{hLkkÚk, 9 9 7 9 6 4 4 2 4 3 , ríkòuhe, Lke÷f{÷ Ã÷kMxef ði»ýkuËuðe, fk~{eh, 9574897626 2010130628 VŠLk[h: ÞwrLkðMko÷ {kfuoxªøk, y{]íkMkh, ðk½kçkkuzoh, swLkk RO yufðkøkkzo MkuÕMk + ELÿ«MÚk,huMkfkuMko, VkuLk: hýwò, rËÕne rËðMk-16 íkk. MkŠðMk (MkŠðMk[kso- 50/-) 2336358 2010130110 5/7/10 søkËeþ¼kE òu»ke RO System- 3,450/-) z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk ELzMxÙeÍ C/o ÃkhVufx xu÷Mko {kuçkkE÷: 8128037922 Ëhuf «fkhLkk Ëeðk÷Lkk fku÷k¾kze, ½zeÞk¤eÃkku¤, 2010130517 økku¾÷k çkLkkðLkkh ðzkuËhk (M) ÞwrLkðMko÷ fkuBÃÞwxh nkzoðuh, M Ã k u ~ Þ k ÷ e M x - 9 9 7 9 5 7 5 5 4 8 , MkkuVxðuh Vkuh{uxuz, 9898138845 ELkMxku÷uþLk yLku heÃkuhªøk 9426764178 2010130386 2010130399 MkŠðMk[kso Yk. 150z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷ Ëþk{kt xÙkðuÕMk: MÃku. 9712728103 VŠLk[h: Ëhuf òíkLkk y{hLkkÚkðu»ýkuËuðe2010130388 økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx nrhîkh- rËÕ÷e, rË.19, 2010131095 çkLkkðLkkh 9925882655, hnuðk s{ðk MkkÚku- 6500/9898349606 íkw»kkh¼kE {ku: hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu 2010128954 9 6 3 8 3 7 5 1 8 0 , 150/- ÃkuLx + þxo= òuzeLkk 9 6 3 8 3 6 4 1 4 9 , huze{uz ÷U½kÍÇ¼k, MkÄhk hksf{÷, 113, Lkðkçkòh, ÷kuLk Ä{kfk 35 % MkçkMkeze 2417037 2010130470 2010130604 y{hLkkÚk- ðzkuËhk s{eLk {fkLk, ËwfkLk, fk~{eh yuøkúefÕ[h, «kusuõx rçkÍLkuMk ði»ýðËuðe- 2x2- rËðMk-16ÃkMkoLk÷ 24 f÷kf{kt 6501/- LTC huÕðu «ðkMkku- America, London, 9 6 0 1 3 9 6 1 9 1 , rn{k÷Þ- [khÄk{- rËðMk- Canada Visitor Visa. 9925496816. 2010131090 14- 7501/- 1-8 - Without Sponsor 12 2010129796 Basic + Tally + Days. SONI Ãkwhef÷f¥kk- øktøkkMkkøkhÄtÄkËkhe yLku LkkufheÞkíkku {kxu OVERSEAS 2750629, Spoken English Vfík[tÃkkhýrËðMk-11- 9662261611 ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, {kuzoøkus ÷kuLk 1299/-, Basic + Tally + 5555/- 1-8. hkò xÙkðuÕMk 2010128697 DTP + Hardware ({ku) 9898506571 2 4 2 6 5 4 9 , Canada Student Visa Networking + Spoken 2010129735 (SPP) çku ð»ko yÇÞkMk fhku 3 ðhMkkËe ðkÞhk MkkÚku íkkuVkLke 9428427994 English Vfík- 2500/- ©e 2010128245 ð»ko Lkkufhe fhku. yÇÞkMk ÃkAe Balaji AcademyVxkVx çkUf÷kuLk, Ëhuf Wãkuøk Lkðe íkðuhk yuMke LkkuLk yuMke PR {u¤ðku. 9327243441, 9898573982 {kxu MkçkMkeze ÷kuLk- ¾uíkeðkze, 2010130674 ¼kzu {¤þu. 9879091780, 07940041000 Lkðku «kusuõx yÚkðk çkeÍLkuþ 2780093, 9016109470 2010128539 ÷kuLk, yußÞwfuþLk ÷kuLk, nku{ 2010129495 Canada, Uk, Usa, ÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk, {fkLk Mðk{e©eS «{w¾ xÙkðuÕMk MÃku. Australia, Nz, Europe Lkk heÃkuhªøk ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, fkh y{hLkkÚk©eLkøkh Student Visa, PR ÷kuLk økuhtxeÃkwðof rðïkMkÚke fhe ði»ýkuËuðe- rËÕ÷e íkk.4/7 ( P e r m a n e n t Residency), Visitor Visa ykÃkeþwt. 9099277733 MktÃkfo - 2, yï{u½ fkuBÃk÷uûk, íkÚkk Education Loan, 2010130906 ¾tzuhkð {kfuox ÃkkMku Bank Balance, økð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk 2 4 3 6 8 6 8 , Senction Latter yLku ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, ÃkkMkÃkkuxo {kxu {¤ku - (yusLx 9879779730 «kusufx, ELzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, ykðfkÞo) 9376103657, 2010130478 Vfík çknuLkku {kxu (ðk½kuzeÞk yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e Mku£kuLk xÙkðuÕMko (E÷kuhkÃkkfo) 9909005096 2010129564 hkuz) {kuLxuMkkuhe («e ÃkexeMke) s{eLk ¼kzu ÷uðk EåAwf ÔÞrfík þuhze, LkkMkef, þrLkËuð WÃkzu Singapore Work yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. Au. hnuðk s{ðk MkkÚku Yk. Permit, Welder, Driver, xe[Mko xÙuLkªøk fku»ko (Mkhfkh {kLÞ) MkkÚku [kEÕz Unico Lease 900/íkk. 9/7 AC Technician, General ®[íkk{ýe Worker, Payment aftet zuð÷kuÃk{uLx. Developers, Noida, 0 9 7 1 7 8 1 0 8 2 2 / 9 9 2 5 8 5 7 0 7 7 , visa. ©e Balaji yusÞwfuþLk MkuLxh(Ëhuf I n t e r n a t i o n a l - 9 8 9 8 0 2 6 5 7 3 , 0 9 7 1 7 8 1 0 9 2 2 / 9825247627 09717810618, 0120- «fkhLke økkzeyku ¼kzu {¤þu) 9898089815 9898896115

Required knowledge of Autocad, 3ds Max, ðhMkkËe þuz, VuçkúefuþLkLkwt fk{ Adobe Premiere & fhe ykÃkðk{kt ykðþuAfter Effects Send 9898698292 2010130165 Resume to:økheçk LkðkÍ Mxe÷ VŠLk[h: magic3d@ymail.com 2010130411 W¥k{ õðku ÷ exeLkk Mxe÷fçkkx Require Accountant Ph:- 24140932010130467 çkLkkðLkkh. økku¾÷kLkk fçkkx, having knowledge of Wanted Fresh MS Office, Tally ERP & Autocad Operator Call:- zÙu®Mkøk fçkkx çkLkkðLkkh. Internet Contect- 2331338, Mob: LkVeMk þu¾- 9824364209, 9825577112, 0265- 9924204746 Mk{eh Ãkxu÷- 2513959 2010130367 2762231 2583411 2010130576 2010123773

2010130112

2010125393

2010130671

2010130668

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe 1000% økuhtxeÚke çkÄkÚke Ãknu÷k rLkfk÷ AqxkAuzk, þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY Akuzkðku, Akufhe LkkMke økE, ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u, ðzkuËhk: 9638497680 2010130634

{nkfk÷e

sÞkurík»k (Specialist) 100% økuhtxe yuf rËðMk{kt Ãkrík-ÃkíLke yýçkLkkð, «u{e- «u{efk, Love Problem çkøkzu÷k MkçktÄ, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, ËkY Akuzkðku, Family Problem (swLkk òýeíkk)9879650255 2010130599

CNC... CNC... CNC..

¼khík Mkhfkh {kLÞ ©e Mðk{e LkkhkÞý [uhexuçk÷ xÙMx ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eík Shivom CNC Training Acadamy{kt yuz{eþLk [k÷w CNC/ VMC (100%

LkkufheLke

íkf)

9227439928/, 9925013595 2010130718

Computer, Hardware/ Networking, Basic, Tally, DTP, Autocad, MIT þe¾ku, Mkíkík 16 ð»koÚke

xÙuLkªøk ykÃkíke MktMÚkk Mkhfkh {kLÞ MkxeoVefux 100% òuçkøkuhLxe, ÔÞksçke Ve, Siit/

C/o Shree Computer

hks{nu÷ hkuz, {he{kíkkLkku ¾k[ku:- 9376993744, ðk½kurzÞk hkuz, A-35, {nkðeh Ãkkfo, f÷kËþoLk ÃkkMku :- 9376993742 2010130665

Want to enjoy an easy way of learning Physics & Maths? Dial: 9 7 2 7 0 8 0 8 0 2 , 9375877181. Also Contact for Personal/ Group Tuition ONLY English medium XI and XII Standard both GSEB & CBSE Diploma & B.E. 2010130127

ytøkúuS çkku÷íkk þe¾ku : English Speaking P e r s o n a l i t y Development, IELTS

{kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»ko swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke WÃkh {ktzðe 9327782656 2010130491

{nk™ rºkfk÷ sÞkurŒ»k: (yøkkuheçkkçkk) (Ve LkÚke) yuf rËð‚{kt r™fk÷ 151% „uhLxe AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, þºkw™kþ, «u{eð‚™, ½hftfk‚, …rŒ- …í™e yýƒ™kð, ËkY Akuzkððku, VkuLk WÃkh ½huçkuXk fk{. {Ë™Íkt…k hkuz, n™w{k™S {trËh ‚k{u ðuhk„eV¤eÞk9998128019 2010130382

{þnwh íkktrºkf sÞkurŒ»k (y„kuheƒkƒk) Ve LkÚke (ƒhk™…whk, rþðkS[kuf) 151% „uhLxe yuf rËð‚{kt r™fk÷, AwxkAuzk, þºkw™kþ, «u{÷ø™, ÷ð«kuç÷u{, ½hftfk‚, Äkhe ÔÞrfŒÚke r{÷™ (VkuLk WÃkh ½uhçkuXk fk{ fhe ykÃkeþwt) 9725772341 2010130389

‘‘ Mkçkfk {kr÷f yuf’’ MkkðosrLkf {trËh (MkkE «u{) y½kuh íkktrºkf ykrËðkMke økehLkkhðk÷uçkkçkk MkeÃk÷e y÷{ ÃkkfLkkÃkkfLkk òýfkh 101% økuhtxe. yøkeÞkh f÷kf{kt rLkfk÷, «u{÷øLk, MktíkkLk«kóe, ÄtÄk{kt Yfkðx, Ãkh†eøk{Lk, þºkwLkkþf, fkuELkwt fhu÷wt, ¾ðzkÞu÷wt, ÃkeðzkÞu÷wt, {kuneLke ELÿò÷, †e-ÃkwY»k ykf»koý, MkøkkE íkÚkk ÷øLk{kt Yfkðx, Akufhe LkkMke økÞu÷e ÃkkAe çkku÷kðk {kxu ¾kMk {¤ku. yk¾e ËwrLkÞkLkwt ykuÃkLk [u÷uLs Mkki «Úk{ fk{ Ãkqýo fhðkLkku Ëkðku, Mkðkuo Ä{oLkk ÷kufku y[wf ÷k¼ ÷E þfu. økkÞºke sÞkurík»k, 105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, ËktzeÞkçkòh [kh hMíkk, nkuxu÷ «¼kíkLke øk÷e{kt, ðzkuËhk9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 , 9426302438 2010129509

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% økuhtxe yuf s {w÷kfkík{kt heÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, ÷øLk rð÷tçk, rðËuþ rðÍk, AwxkAuzk, økwófkÞo {¤ku :- 6 {Lke»k MkkuMkkÞxe {kts÷Ãkwh ðzkuËhk 9537757876 2010130685

©e Ëuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk …Ae) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, 101% „uhtxe, sL{kûkh nMŒhu¾k, ÷ø™, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AqxkAuzk, „]nf÷uþ, «u{e- «u{efk r{÷™, {kurn™e, Love Problem rðãk«kró, Lkkufhe, ÄtÄk, ÃkríkÚke Ëw:¾e 101 rð&ðk‚ yu…kxo{uLx, y[÷„åA si™ ¼ð™ ‚k{u, Œktƒufh ¾kt[ku, W»kkrfhý rƒÕzª„ …kA¤, hkð…whk, V A D O D A R A 9638437089 2010130636

2010131115

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 3 JULY 2010

ðhMkkËLke MkkÚku s MkkuLkk[ktËeLkk ¼kð{kt fzkfku

ðhMkkË Ãkw»ÞLkûkºk Mk{kLk nkuðkLkwt {kLkeLku fux÷kf ¾heËe fhðkLkwt rð[khu Au

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.2

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt ykøkÍhíke íkuS AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke òuðk {¤íkkt Mkku L kk [kt Ë eLke ¾heËeLke Ãký rð[khýk Lk fhLkkhkyku {kxu þw¼ Mk{k[kh yu Au f u , yksu Mkku L kkLkk ¼kð{kt 10 økúk{u Y.400Lkku støke fzkfku òuðk {éÞku níkku.MkkuLkkLke MkkÚku

rþÕÃkLk þkn þkn Ãkrhðkh

rLk÷ Xkfkuh Xkfkuh Ãkrhðkh

MkkÚku s [ktËeLkk ¼kð{kt Ãký ½xkzku òuðk {éÞku níkku. yktíkhhkr»xÙÞ çkòh{kt økR fk÷u {Ähkíku su ¼kð ½xkzku skuðk {éÞku níkku íkuLke yMkh yksu ËuþLkk MkkuLkk [ktËeLkk çkòhku{kt òuðk {¤e níke. MkkuLkk [ktËeLkk ¼kð{kt òuðk {¤u÷ku fzkfku fux÷kfLkk {íku ðhMkkËLkwt ykøk{Lk s Ãkw»Þ Lkûkºk Mk{kLk níkwt. yk{ ðhMkkËLke MkkÚku MkkÚku MkkuLkk [ktËeLkk ¼kð{kt ½xkzkLkk þw¼ Mk{k[kh {¤íkkt nðu fux÷kf íkku Ãkw»Þ LkûkºkLke hkn òuÞk rðLkk s ¾heËe fhðkLkwt rð[khe hÌkk Au. økRfk÷u MkkuLkkLkk 24 fuhuxLkk ¼kð Y.19150 níkk.su yksu ½xeLku Y.18750 ÚkÞk níkk.ßÞkhu [ktËeLkk ¼kð 1 rf÷kuLkk 800 ½xeLku Y.28700 hÌkk nkuðkLkwt Íðuhe çkòhLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞtwt níkwt. þnuhLkk MkkuLkk [ktËeLkk ðuÃkkheyku™u íÞkt yksu MkðkhÚke s MkkuLkk yLku [ktËeLkk ¼kðLke ÔÞkÃkf ÃkqAÃkhA hne níke.yuf yøkúýe ßðu÷Mkuo sýkÔÞwt níkwt fu,‘ yktíkhhkr»xÙÞ çkòh{kt òuðk {¤u÷k ½xkzkLke yMkh òuðk {¤u Au.yk ¼kð ½xkzkyu Lkkøkrhfku{kt Ãký hkníkLke ÷køkýe sL{kðe Au.

Þ~ðe hkXkuz hkXkuz Ãkrhðkh

hu÷ðu MxuþLkÚke zuÃkku MkwÄeLkku MfkÞ ðkuf çkLkkððkLke Ãký rð[khýk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

rLkþktík Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

heÞk ðMkkðk ðMkkðk Ãkrhðkh

Þþ {kAe {kAe Ãkrhðkh

snkLkðe ðýfh ðýfh Ãkrhðkh

ykÃkLke Mkh«kRÍ økeVx MktËuþ fkÞko÷Þ ÃkhÚke 11 Úke Mkktsu 5 MkwÄe {u¤ðe ÷uðe. sL{rËLk Mkh«kRÍ{kt hkus sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV rðLkk {wÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.2

yktf÷kð íkk÷wfkLkk økt¼ehk økk{{kt hnuíke {rn÷kLku yksu Mkðkhu MkÃkoËtþ Úkíkkt Mkkhðkh {kxu íkuýeLku MkÞkS{kt ÷kððk{kt ykðe íÞkhu íkuLkk ÃkrhðkhsLkku {]ík MkÃko Ãký MkkÚku ÷R ykðíkk MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt fkiíkqf MkòoÞw níkw.ËËeoyku y™u íkuykuLkk MktçktÄeyku yk {]ík MkÃko òuðk {kxu xku¤k òBÞk níkk. «kó rðøkíkku yLkwMkkh yktf÷kð íkk÷wfkLkk økt¼ehk økk{{kt hnuíke ÷r÷íkkçkuLk Rïh¼kR rLkÍk{k(W.ð.38)yksu Mkðkhu ½hLkk ðkzk{kt fk{ fhíke níke.íÞkhu MkÃkuo Ëtþ ËeÄku níkku.ykÚke ÷r÷íkkçkuLku çkw{hký {[kðe {wfíkk ykMkÃkkMkLkk ÷kufku Ëkuze ykÔÞk níkk .íkuykuyu Ëtþ ËuLkkh MkÃkoLku Þ{MkËLk Ãknktu[kze ËeÄku níkku. ÷r÷íkkçkuLkLku Mkkhðkh {kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔke níke.íÞkhu íkuýeLkk MktçktÄe {]ík MkÃkoLku ÷R ykÔÞk níkk.yLku íkçkeçkLku ÷r÷íkkçkuLkLku yk MkÃkuo Ëtþ ËeÄku nkuðkLke furVÞík hsq fhe níke.{]ík MkÃkoLku òuíkkts íkçkeçk y™u ËËeoyku íku{s íkuykuLkk MktçktÄeyku{kt fkiíkqf MkòoÞw níkw.{rn÷kLke nk÷ík økt¼eh nkuðkLkw íkçkeçkkuyu sýkÔÞw níkw.òufu yuTf {rnLkk{kt ykðe yk çkeS ½xLkk Au.

3Ãk fhkuzLkk ¾[uo çknw{k¤e ST zuÃkku çkLkkððk{kt ykðþu

sÞËeÃk ËuþÃkktzu ËuþÃkktzu Ãkrhðkh

MkÃkoËþ t Lke Mkkhðkh {kxu MkÞkS{kt {hu÷ku MkkÃk ÷R ykðíkkt fkiíkqf

ðzkuËhk, íkk.2

fkuÃkkouhuþLk yLku yuMkxe rLkøk{Lkk MknÞkuøkÚke þnuhLkk MkuLxT÷ zuÃkkuLke søÞk{kt ytËksu Y.35 fhkuzLkk ¾[uo ðÕzo õ÷kMk {Õxe Mxkuhu yuMkxe zuÃkku çkMk MxuLz çkLkkððk{kt ykðþu. hu÷ðu MxuþLkÚke zuÃkku MkwÄeLkku MfkÞðkufLkw Ãký ykÞkusLk fhkÞwt Au. su ytøku yksu fkuÃkkouhuþLk{kt {¤u÷e çkuXf{kt [[ko fhkE níke. yksu fkuÃkkouhuþLk{kt yuf çkuXfLkw ykÞkusLk fhkÞtw níkw. su{kt BÞw. fr{þ™h, zuÃÞwxe BÞw. fr{þLkh (ðrnðx), zuÃÞwxe {uÞh, MxuLzªøk fr{rxLkk [uh{uLk yLku yuMkxe rLkøk{Lkk yu{.ze. MkrníkLkk yrÄfkheyku WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt. su{kt MkÞkSøkts ¾kíkuLkk MkuLxÙ÷ yuMkxe zuÃkkuLkk MÚk¤u ðÕzo õ÷kMk

{Õxe Mxkuhu yuMkxe zuÃkku çkMk MxuLz çkLkkððk ytøku [[ko fhkE níke. su{kt yuMkxe rð¼køku fkuÃkkouhuþLk ÃkkMku MknÞkuøk {køÞku níkku. fkuÃkkouhuþLkLkk ðrnðxe íktºkyu yk ytøku MknÞkuøk ykÃkðk{kt íkiÞkhe çkíkkðe níke. íku{s yk MkkÚku hu÷ðu MxuþLkLkk Ã÷ux Vku{oÚke zuÃkku MkwÄe{kt yuf MfkÞ ðkuf çkLkkððkLke yuMkxe rLkøk{u {køkýe {wfe níke. su {kxu fkuÃkkouhuþLku íkiÞkhe çkíkkðe níke. {Õxe Mxkuhe yuMkxe zuÃkku MxuLz{kt fku{þeoÞ÷ ËwfkLkku yLku {ku÷ Ãký Q¼ku fhkLkkh Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fkuÃkkouhuþLk hu÷ðu MxuþLkÚke rðxfkuMk MxuLz MkwÄe{kt þnuhLkw «Úk{ MfkÞ ðkuf çkLkkðe hÌkwt Au. suLke fk{økehe nk÷ [k÷w Au. su Ãkqýo ÚkkÞ íku yøkkW s LkSfLkk rËðMkku{kt hu÷ðu MxuþLkÚke zuÃkku MkwÄeLkk MfkÞ ðkufLkw ¾kík{wnqoík fhkþu. ßÞkhu rðxfkuMk MxuLz rðMíkkh{kt fkuÃkkouhuþLk îkhk {Õxe Mxkuhe ÃkkŠføk Ãký çkLkkððk{kt ykðLkkh Au.

økhLkk¤k{kt Ãkkýe ¼hkíkkt Ãkrù{ rðMíkkh rð¾qxku Ãkzâku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 2

yksu ðhMku÷k {qþ¤Äkh ðhMkkËÚke þnuhLkk Ãkrï{ rðMíkkhLku MkkiÚke ðÄw yMkh ÚkE níke. suLku fkhýu Ãkrï{ rðMíkkh þnuhÚke rð¾qxku Ãkze økÞku níkku. þnuh{kt «ðuþðkLkk {wÏÞ îkh Mk{kLk MxuþLk økhLkk¤w ¼hkE síkk huMkfku»ko yktçkzfhLkk Ãkqík¤kÚke huMkfku»ko sqLkk zuÃkku íkhV zkÞðÍoLk ykÃke ËuðkÞwt níkwt. ßÞkhu ykELkkuõMk rMkLku{k øk]nÚke þk†e rçkús MkwÄe [¬kò{Lkk ÿ~Þku MkòoÞk níkk. su çkÃkkuhu [kh ðkøÞk çkkË ðknLk ÔÞðnkh Ãkqðoðík Úkíkkt ðknLk[k÷fkuyu nkþfkhku ÷eÄku níkku. yksu MkðkhÚke s {u½hkòyu çkurxtøk þY fhíkk þnuhLkk {køkkou ÃkkýeÚke íkhçkku¤ ÚkÞk níkk. Mkíkík çku f÷kf MkwÄe ðhMkkËu Ä{kfuËkh çkurxtøk fhíkkt MxuþLkLktw hu÷ðu økhLkk¤wt ¼hkE økÞwt níkwt. suLku ÷ELku rðxfkuMkLke çkMkku yLku ykuxku rhûkkyku íÞkt yxðkE Ãkze níke. ykÚke y÷fkÃkwheLkk {køko Ãkh xÙkrVf ò{ MkòoÞku níkku. MxuþLkLkk økhLkk¤kÚke y÷fkÃkwheLke fkuLkfzo rçk®Õzøk MkwÄe xÙkrVf yxðkÞku níkku. suÚke huMkfku»koLkk yktçkuzfhLkk

ðes ÃkwhðXku ¾kuhðkÞkLke 200Úke ðÄw VrhÞkËku («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.2

þnuh{kt yksu Mkðkhu Ãkzu÷k ¼khu ðhMkkËLkk Ãkøk÷u Xuh Xuh ðes ÃkwhðXku ¾kuhðkR sðk ÃkkBÞku níkku.ðhMkkËLkk Ãkøk÷u þnuh{kt økkuºke,xkðh y™u RLÿTÃkwhe rðMíkkhLkk Ãkkt[ VezhkuLku çktÄ hk¾ðkLke Vhs íktºkLku Ãkze níke.Mkw{khu 2 f÷kf WÃkhktík yk Vezh çktÄ hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk.Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷kt YÃku yk Vezh çktÄ hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk íku{ ðes ftÃkLkeLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. Mkqºkkuyu yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu,200 WÃkhktík økúknfkuLke ðes ÃkqhðXku ¾kuhðkR sðkLke ÔÞÂõíkøkík VrhÞkËku {¤e níke íkuLkku rLkfk÷ Ãký {kuzehkík MkwÄe{kt fhe Ëuðk {kxu íktºkLku Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. òu fu fux÷kf økúknfkuLke VrhÞkË yuðe níke fu, MkçkrzrðÍLkLkku{kt VrhÞkË LkkUÄkððk Aíkkt Ãký f÷kfku MkwÄe fkuR æÞkLk ykÃkðk{kt ykðíkwt Lk níkwt.{kºk yuðku s sðkçk ykÃkðk{kt ykðíkku níkku fu, {kýMkku VrhÞkËLkku rLkfk÷ fhðk {kxu økÞk Au.ík{khe VrhÞkËLkku rLkfk÷ fhðk{kt ykðþu.

Ãkqík¤kÚke huMkfku»ko sqLkk yuMkxe zuÃkku íkhV zkÞðÍoLk ykÃke ËuðkÞwt níkwt.yLku ykuÕz ÃkkËhk hkuz, y÷fkÃkwhe, yfkuxk yLku

çku f÷kfLkk ðhMkkË{kt MxuþLk økh™k¤wt çktÄ huMkfku»koLkk yktçkuzfhLkk Ãkqík¤kÚke huMkfku»ko sqLkk zuÃkku íkhV zkEðÍoLk yÃkkÞwt þk†erçkúsÚke ykELkkuõMk rMkLku{k øk]n MkwÄeLkk hMíkk Ãkh [¬kò{ huMkfku»ko rðMíkkhLku þkMºke rçkús íkhV ðk¤e ËuðkÞku níkku. ykLkk fkhýu Lkxw¼kE Mkfo÷Úke fÕÃkíkY ÚkELku Mkkhk¼kE

ftÃkLkeÚke þk†erçkús MkwÄeLkk {køko Ãkh ðknLkkuLke yðh sðh ¾wçk s ðÄe økE níke. íku{s økkuhðk, Mkw¼kLkÃkwhk, nheLkøkh, E÷kuhkÃkkfo MkrníkLkk Ãkrï{ rðMíkkhLkk ðknLkku E÷kuhkÃkkfo ÚkELku ykðíkk fÕÃkíkY ÃkkMku ðknLkkuLke ¼ez ÚkE níke. yk MkkÚku fhkur¤Þk yLku çkksðk íkhVLkku ðknLk ÔÞðnkh økUzk Mkfo÷ íkhV ðk¤e Ëuðkíkkt xÙkrVf ò{ ÚkÞku níkku. økUzk Mkfo÷ ÃkkMku hkuz çkuMke síkk ðÄw ðknLk[k÷fkuLku {w~fu÷e Ãkze níke. íku{s yuf ykuxku rhûkk íÞkt VMkkE økE níke. þk†e rçkús Ãkh Ãkrï{ rðMíkkhLkwt ík{k{ xÙkrVfLkwt ¼khý ykðe økÞwt níktw. suLku ÷ELku E÷kuhkÃkkfo ÂMÚkík ykELkkuõMk rMkLku{k øk]nÚke þk†e rçkús MkwÄeLkk yZe rf.{e.Lkk hMíkk Ãkh [¬kò{Lkk ÿ~Þku MkòoÞk níkk. MkðkhLkk ËMk ðkøÞkÚke yk {køko Ãkh xÙkrVfò{ MkòoÞku níkku. ðknLkkuLke ðÄíke síke MktÏÞkLku ÷ELku f÷kfku MkwÄe xÙkrVf ò{ hÌkku níkku. su çkÃkkuhLkk [kh ðkøÞk çkkË ðknLk ÔÞðnkh ÃkqðoðíkT ÚkÞku níkku. yk{ ðhMkkËLku fkhýu Ãkrï{ rðMíkkh þnuhÚke rð¾qxku Ãkze økÞku níkku.

MkÞkS{kt çkkÞkuðuMxLkk rLkfk÷ {kxuLke ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk þY

yx÷kËhk ¾kíkuLkk RÂLMkLkhuxh{kt çkkÞku{urzf÷ ðuMxLkku rLkfk÷ Úkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.2

þnu h Lke MkÞkS nku Â MÃkx÷{kt çkkÞku{urzf÷ ðuMxLkku rLkfk÷ fhíkk çkÒku RÂLMkLkhu x h ¾ku x fkR síkkt Ëku z íkk ÚkÞu÷k nkuÂMÃkx÷ íktºkyu çkkÞku{urzf÷ ðuMxLkk rLkfk÷ {kxu ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk fhe Au.nkuÂMÃkx÷Lkku çkkÞku{urzf÷ ðuMx yx÷kËhk ¾kíku rLkfk÷ fhðkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au.Ëhr{ÞkLk{kt çkÒku RÂLMkLkhu x h Mk{khfk{ þY fhkððk {kxu L kk [¢ku økrík{kLk fhkððk{kt ykÔÞk nku ð kLkw òýðk {¤u Au. þnu h Lke MkÞkS nku Â MÃkx÷{kt L kk çkkÞku{urzf÷ ðuMxLkk rLkfk÷ {kxu çku RÂLMkLkhu x h Au . Ãkht í kw R÷u r fxÙ f Úke Mkt [ kr÷ík RÂLMkLkhu x h Au Õ ÷k A

CMYK

{rnLkkÚke çktÄ Au.sÞkhu zeÍ÷ Úke Mkt [ kr÷ík RÂLMkLkhu x h 10 WÃkhkt í k rËðMkÚke çktÄ Au.ykÚke nkuÂMÃkx÷{ktÚke ykðíkku 100 rf÷ku WÃkhkt í kLkku çkkÞku { u r zf÷ ðu M x çkk¤ðk {kxu f{o [ kheyku íku L kk Ãkh zeÍ÷ Akt x e Mk¤økkðe Ëuíkk níkk.ykÚke f[hku íkku çk¤e síkku níkku Ãkht í kw íku { kt L kk Sðkýw y ku nðk{kt Vu ÷ kíkk nku ð kÚke ykhku ø Þ Mkk{u Ãký {ku x k Ãkzfkhku W¼k Úkíkkt nkuðkÚke ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. yk çkÒku RÂLMkLkhuxh çktÄ ÚkR síkkt çkkÞku{urzf÷ ðuMxLkk rLkfk÷ {kxuLke yÃkLkkðu÷e ÃkæÄrík Mkk{u nkuçkk¤ku ÚkÞku níkku . yk¾hu nku Â MÃkx÷ íkt º kyu çkkÞku { u r zf÷ ðu M xLkk rLkfk÷ {kxu yx÷kËhk ¾kíku L kk RÂLMkLkhu x h{kt rLkfk÷ {kxu {kuf÷ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.sÞkhu çkeS íkhV ¾kuxfkR økÞu÷k çkÒku RÂLMkLkhuxh [k÷w fhkððk {kxu íktºkLkkt yrÄfkheykuyu fðkÞík þY fhe ËeÄe Au.

(íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

nwt ßÞkt VÞkou íÞkt Ãkkýe ¼hkÞu÷k s LkÚke : þnuh ¼ksÃk «{w¾ ðzkuËhk{kt ðhMkkË Ãkzâku níkku íÞkhu þnuh ¼ksÃk «{w¾ ¼hík zktøkh økktÄeLkøkh{kt níkk. íku{ íkuykuyu fÌkwt níkwt. ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ‘nwt Mkktsu su rðMíkkh{kt VÞkou íÞkt yuf Ãký MÚk¤u Ãkkýe ¼hkÞu÷k LkÚke. ðhMkkËe ÃkkýeLkku Mkkhe heíku rLkfk÷ ÚkÞk nkuðkLkk {Lku fux÷kf þw¼uåAwfkuyu yuMkyu{yuMk ÃkkXÔÞk Au. ÃkkýeLkku økýíkheLkk [kh f÷kf{kt rLkfk÷ ÚkE økÞku Au. òu 12 f÷kf MkwÄe rLkfk÷ Lk ÚkkÞ íkku íktºk ¾kzu økÞwt Au. íku{ fnuðkÞ. Ãkhtíkw íku{ çkLÞwt LkÚke. ðhMkkËe ÃkkýeLkku Mk{ÞMkh rLkfk÷ ÚkÞku Au’ íku{ fÌkwt níkwt.

½ýw ykuAw Ãkkýe ¼hkÞwt Auu : BÞw. fr{þLkh BÞw. fr{þLkh yu{.fu. ËkMku fÌkwt níkwt fu, ‘yuftËhu yuf f÷kf{kt yuf #[ ðhMkkË nkuÞ Au. Ãkhtíkw yksu [kh f÷kf{kt Ãkkt[ #[ ðhMkkË Ãkze síkkt Ãkkýe ¼hkÞk níkk. {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt [kh f÷kf{kt ÃkkýeLkku rLkfk÷ ÚkE økÞku níkku. ßÞkhu fux÷kf MÚk¤u ðhMkkËe ÃkkýeLkku rLkfk÷ ÚkÞku Lk níkku. ßÞkt íkkífk÷ef yMkhu fk{økehe þY fhkðe níke. ¼qíkfk¤Lke Mkh¾k{ýe{kt þnuh{kt ykuAk «{ký{kt Ãkkýe ¼hkÞwt Au. su ÃkkA¤ ðhMkkËe fktMk {níðLkw Ãkrhçk¤ çkLÞwt Au. ÷køkíkk ð¤økíkk ¾kíkkLkk yrÄfkheyku y™u f{o[kheykuLku ykøkk{e ºký rËðMk MkwÄe hkík - rËðMk fk{økehe fhðk {kxu nqf{ fÞkou Au. suÚke nk÷ su MÚk¤u Ãkkýe ¼hkÞk Au. íÞkt Ãký Ãkkýe Lk ¼hkÞ’ íku{ íkuykuyu fÌkwt níkwt.

fk{økehe [k÷w fhkðe Au : MxurLztøk [uh{uLk MxuLzªøk fr{rxLkk [uh{uLk rËLkuþ [kuõMkeyu fÌkwt níkwt fu, ‘ð»ko 2005{kt su «{kýu ðhMkkË Ãkzâku níkku. íku ðu¤k þnuh{kt XuhXuh Ãkkýe ¼hkÞwt níkw. ßÞkhu yksu Ãkkt[ #[ ðhMkkË{kt Ãký økýíkheLkk f÷kfku MkwÄe Ãkkýe ¼hkÞk níkk. íÞkh çkkË ÃkkýeLkku rLkfk÷ ÚkE økÞku níkku. ßÞkhu fux÷kf MÚk¤u [he çkuMke økE níke. ßÞkt fk{økeh íkkífk÷ef Äkuhýu þY fhe ËuðkE níke. ¼qíkfk¤Lke Mkh¾k{ýe{kt [k÷w ð»kuo ðhMkkËe ÃkkýeLkku Mkkhk «{ký{kt rLkfk÷ ÚkÞku Au’ íku{ fÌkwt níkwt.

¼úük[khLkk ÃkkuÃkzk W¾zâkt : þnuh fkutøkúuMk «{w¾ þnuh fkutøkúuMk «{w¾ Mkwhuþ Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu, ‘fuLÿ Mkhfkh îkhk Vk¤ððk{kt ykðu÷e Lkw{oLke fhkuzku YrÃkÞkLke økúkLxÚke fk{ku nkÚk Ãkh ÷uðkÞk níkk.su{kt ¼úük[kh [k÷íkku nkuðkLke fkuÃkkouhuþLk{kt ðkhtðkh hsqykík fhe níke. Ãkhtíkw Mk¥kkÄkhe Ãkkt¾ yLku ðrnðxe íktºkLkk çknuhk fkLku íku Mkt¼¤kÞwt Lk níkw. yksu «Úk{ ðhMkkËu yk ¼úük[khLke Ãkku÷ ¾ku÷e níke. yLkuf MÚk¤u hMíkk çkuMke sðkLke MkkÚku Q¼hkíke økxhku yLku zÙuLkus ÷kELk çkuMke sðkLke ½xLkk MkòoE níke. ðhMkkË{kt ¼úü fk{økeheLkk ÃkkuÃkzk W¾zâkt Au. «òLku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. suLkku Mk¥kkÄkhe Ãkkt¾Lku «ò ykðLkkhe [qtxýe{kt sðkçk ykÃke Ëuþu’ íku{ sýkÔÞwt níkwt.

rðfkMkLke ðkíkku Ãkkuf¤ : rðÃkûke Lkuíkk rðÃkûke Lkuíkkyu fÌkwt níktw fu, ‘Lkw{o ÞkusLkk nuX¤ [k÷íke fk{økehe{kt fkuÃkkouhuþLkLkk yrÄfkheyku îkhk ¼úük[kh ykt[h{kt ykÔÞku Au. su çkkçkíku íktºkLku hsqykíkku fhðk Aíkkt íku{Lkw ÃkuxLkw Ãkkýe n÷íkw Lk níkw. ðrnðxe íktºkyu rðfkMkLke su ðkíkku fhe Au. íku Ãknu÷k s ðhMkkËÚke Ãkkuf¤ Mkkçkeík ÚkE Au. hMíkk, ðhMkkËe fktMk, zÙuLkus MkrníkLke fk{økehe{kt økwýð¥kk Lk sýðkíkk s¤çktçkkfkhLke ÃkrhÂMÚkíkeLkw rLk{koý ÚkE Au’ íku{ íkuykuyu fÌkwt níkwt.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

3S sw÷kE, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

Mk{sðwt íkku Ãkzþu, Lkef¤ðwt íkku Ãkzþu LkËeLku ðnuíke hk¾ðk, íkuýu yÚkzkðwt Ãkzþu.

SATURDAY, 3 JULY 2010

SANDESH : VADODARA

íktºkeLke f÷{u

þnuhku{kt xÙkrVf ÔÞðMÚkk suðe {q¤¼qík Mk{MÞk Wfu÷ðk sLkòøk]rík sYhe

íkksuíkh{kt yuf yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku. yk yÇÞkMkLkkt íkkhýku{kt {wÏÞ çkkçkík íkku ¼khík{kt Mkki fkuE òýu Au, Ãký íku rðïMíkhu ònuh fhðk{kt ykðe. yuðwt fnuðkÞwt fu, rËÕne xÙkrVfLke árüyu MkkiÚke ¾hkçk þnuhku{ktLkwt yuf Au. rËÕne çke®søk yLku {uÂõMkfku fhíkkt Úkkuzwtf Mkkhwt Au. þõÞ Au fu, {kLkð yLku ðknLkkuLke MktÏÞk ykuAe nkuðkÚke íku þõÞ Au. xÙkrVfLke árüyu ÂMðzLkLkk ÃkkxLkøkh Mxkufnku{Lku ©uc {kLkðk{kt ykÔÞwt Au. yÇÞkMk fhLkkhkykuyu yuf çkeswt íkkhý Ãký ònuh fÞwO Au fu, xÙkrVf ò{ ÚkðkÚke Mk{Þ yLku LkkýktLkk ËwhwÃkÞkuøk WÃkhktík ykhkuøÞ yLku WíÃkkËfíkk Ãkh íkuLke yð¤e yMkh Ãkzu Au. rðïLkkt 20 þnuhkuLkk yÇÞkMk çkkË yk Mkðuo ònuh ÚkÞku Au. þnuhku{kt yk{uÞ øke[ yLku fÚk¤u÷e «økrík íku{ s rðfkMkLkkt fk{kuyu yLkufrðÄ Mk{MÞkyku Ãknu÷uÚke s MkSo Au. Ëhuf MÚk¤u yuf y÷økÚke xÙkrVf ÔÞðMÚkk íktºk Au. yLkufrðÄ Mkð÷íkku Au, Ãký íku ðknLkkuLke MktÏÞk{kt yÃkqhíkk Au. yk xÙkrVf Mkðuo ykøkk{e fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkðLku æÞkLk{kt hk¾eLku fhðk{kt ykðu÷ku. yLkuf Ëuþe yLku rðËuþe {nu{kLkku yk yðMkhu ykððkLkk Au íÞkhu yk Mk{MÞk ðÄw rðfx çkLkþu. ykŠÚkf árüyu Mk{Þ{kt rð÷tçk WíÃkkËfíkkLke árüyu Ãký ÷k¾ku-fhkuzkuLkwt LkwfMkkLk fhu Au. yk xÙkrVf Mk{MÞkLku MÚkkrLkf árüyu rð[kheyu íkku íkífk¤ Mk{òþu. y{ËkðkË suðkt þnuhku{kt ðknLkÔÞðnkhLke yðhsðh {kxu yLkuf Lkðk hMíkkyku, Ãkw÷ku ðøkuhu Lkðk çkLkkðkÞk Au. Ãknku¤k fhðk{kt ykÔÞk Au. Äkuhe{køkkuo Ãký Ãknku¤k ÚkÞk Au Aíkkt xÙkrVfLke Mk{MÞk fux÷ktf MÚk¤u ÞÚkkðíkT Au. hkusuhkus yLkuf MÚk¤u ÃkefyðMko{kt xÙkrVf ò{ ÚkkÞ Au. yfM{kíkku ÚkkÞ Au. yãíkLk Mkt[k÷Lk ÔÞðMÚkk rçkLkWÃkÞkuøke Ãkwhðkh ÚkkÞ Au. xÙkrVf MkuLMk ðknLk[k÷fku{kt yLku Ãkøku [k÷Lkkhk{kt òøk]ík fhðk Aíkkt yk Mk{MÞk ÞÚkkðíkT Au. ¼khík suðk Ëuþ{kt zÙkR®ðøkLke {tsqhe õÞkhu yLku fuðe heíku ykÃkðe íku ytøku fzf rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk Úkíkwt LkÚke. rðËuþ sLkkhkLku íkku ÏÞk÷ nþu fu, y{ËkðkËLkk øke[ økýkíkk rh÷eV hkuz-økktÄe hkuz fu {kýuf[kuf{kt rLk»ýkíkLke su{ ðknLk[k÷fkuyu Ãký rðËuþ{kt zÙkE®ðøkLkk yLkuf xuMx ykÃkðk Ãkzu Au. íÞkh çkkË íku{Lku zÙkE®ðøk ÷kEMkLMk {¤u Au. ynª íkku yusLx {khVíku ½uhçkuXk ÷kELMk {u¤ðe þfkÞ Au. nðu òu fu Úkkuzef rðrÄ fzf çkLke Au, Ãký xÙkrVf MkuLMkLke Ãkheûkk nsw ÷kEMkLMk ykÃkíke ð¾íku Úkíke LkÚke. zkçke çkkswÚke ykuðhxu®føk ¼khíkeÞ rðrþüíkk Au. xÙkrVf rMkøLk÷ Ãkh Q¼k hne MkkEz Lk çkíkkððe, ÞkuøÞ ÷uLk{kt Q¼k Lk hnuðwt yLku fkhý rðLkk nkuLko ðøkkzðk íku yLÞ ¾kMk rðrþüíkk Au. {kuxk ðknLk[k÷fkuLku LkkLkkLke Ãkhðkn Lk fhðe íku Ãký rðrþüíkk Au. [k÷w ðknLku {kuçkkE÷ fkLku ¼hkðe ðkíkku fhðe sL{rMkØ yrÄfkh nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. yk WÃkhktík ðknLkLkk Ãkk‹føkLke íkku òýu fkuE MkuLMk s LkÚke. Ãkk‹føkLke yk {w~fu÷e rLkðkhðk yLkuf ònuh MÚk¤u ¾kMk fheLku fku{ŠþÞ÷ MÚk¤kuyu Ãkqhíke ÔÞðMÚkk nkuÞ íkku s çkktÄfk{Lke {tsqhe ykÃkðe òuEyu. íÞkt Ãký Ãknku¤k hMíkk Ãk[kMk xfkÚke ðÄw Ãkkfo fhu÷kt ðknLkkuÚke ½uhkE òÞ íku ÞkuøÞ LkÚke s. ykðk ð¾íku su íku fku{ŠþÞ÷ MkuLxhku ÃkkMkuÚke íkífk¤ hkufz Ëtz ÷uðkLke sYh Au. ðknLkku WÃkkze sðkLke «Úkk Au Ãký íku ¼khu ðknLkku {kxu, {kuxhfkhku {kxu nkuðe sYhe Au. xw Ône÷h WÃkkze sE Mktíkku»k ÔÞõík Lk fhðku òuEyu. fkhý fu søÞk {kuxhfkh fu yLÞ ¼khu ðknLkku ðÄw hkufu Au. íku ðknLk WÃkkzLkkhkyu rð[khðwt òuEyu. ËtzLke hf{ Ãký íku ðknLkku {kxu ðÄw {¤þu. ðknLkkuLke xÙkrVf Mk{MÞkLkk n÷ {kxu sLkòøk]rík sYhe Au íku WÃkhktík ík{k{ «fkhLke ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk yLku økrík{ÞkoËk sYhe Au. ðknLkkuLkk nkuLko Ãký ðkøku íÞkhu ¾çkh Ãkzðe òuEyu fu xw Ône÷h, Úkúe Ône÷h fu Vkuh Ône÷h ðknLk ykðu Au. çkÄkt s ðknLkkuLkk nkuLko yuf Mkh¾k Lk nkuðk òuEyu. ÷kExLke ÔÞðMÚkk Ãký yuðe s Mk{kLk nkuÞ Au su ÞkuøÞ LkÚke.

Ãkkt[{e òøkeh ËkYçktÄe þku¼kLkk økktrXÞk Mk{kLk

økwshkík MkhfkhLke LkþkçktÄe Lkerík ytíkøkoík, fkÞËkLkwMkkh fçksu fhkÞu÷k ËkYLkk sÚÚkkLkku rLkfk÷ yðkh Lkðkh çkw÷zkuÍh Vuhðe fhðk{kt ykðu Au. yk MíkwíÞ fkÞoðkne Au. fkhý fu ËkY ËiíÞ Lkrn {nkËiíÞ Au íkuLkk Lkþk{kt øk{u íkuðku [krhºÞðkLk øk{u íkuðwt y½rxík f]íÞ fhe çkuMku Au. Ãkhtíkw «&™ yu ÚkkÞ Au fu ÃkfzkÞu÷k ËkYLkk ÷k¾ku YrÃkÞkLkk sÚÚkkLkku Lkkþ fhðkÚke íkuLke yMkhkuLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku Au ¾hku? fkhý fu ðkhtðkh yk «{kýu ËkYLkku Lkkþ fhðk{kt ykðíkku nkuðk Aíkkt yux÷ku s VheÚke fçksu fhðk{kt ykðu Au. nðu ËkYçktÄe þku¼kLkk økktrXÞk Mk{kLk ÚkR økR Au ¼úük[kh ykËhe fkÞËkLkwt Azu[kuf WÕ÷t½Lk fhe ËkY ÃkeLkkhkykuLke MktÏÞk ðÄíke òÞ Au. ©e{tíkku {kxu ¼úük[khLke ®f{íkku [wfðe ËkY ÃkeðkLke Awx Au økheçkku [kuhe AwÃkeÚke, ytÄkhk ¾qýu øk{u íkuðku ËkY Ãkeyu Au yLku çkhçkkËeLkk ¾ÃÃkh{kt Äfu÷kíkku òÞ Au. nuÕÚk Ãkh{exku ©e{tíkku {u¤ðe þfu Au yLku íkuLkkÚke íku{Lku Mkkhku ËkY {¤e Ãký òÞ Au. çkqx÷uøkhku ËkY ðu[e {kuxk zkuLk çkLke LkuíkkykuLkk økkuzVkÄh çkLke òÞ Au. Mkhfkh «kurnrçkþLk yLku Ãkku÷eMk ¾kíkk {kxu yk {kxu {kuxku ¾[o fhu Au. yLku LkkýkrfÞ ¾kux fhu Au. ÃkfzkÞu÷k ÷k¾kuLkk ËkYLkk sÚÚkkLku, ËkYçktÄe Lk nkuÞ íÞkt {kuf÷e Mkhfkhu Lkkýkt WÃkòððk òuRyu yuðku ÷kuf{ík çktÄkR hÌkku Au. yÚkðk íkku ËkYçktÄe ytíkøkoík Mk¾ík fkÞËkyku, íðheík LÞkÞ yLku fzf Mkò {kxu Mkhfkhu rð[khðwt òuRyu. - Þþðtík ¼è, ðzkuËhk

Vqxçkku÷{kt ¼khík ÃkkA¤ fu{?

yÄkoÚke ðÄw rðï rVVk Vqxçkku÷ ðÕzo fÃkLke {u[kuLkku hku{kt[ {kýe hÌkwt Au. íku{kt ¼khíkeÞ Vqxçkku÷ [knfku Ãký Au s Aíkkt ykÃkýe xe{ yk xwLkko{uLx{kt LkÚke. Ëuþ{kt Vqxçkku÷Lkk ¾u÷kzeyku nkuðk Aíkkt Vqxçkku÷ ðÕzofÃkLke xe{ku{kt ¼khíkLke xe{Lke økuhnkshe ÃkkA¤ ¼khíkLke Vqxçkku÷ fr{xeLke rLk»fk¤S Aíke ÚkkÞ Au. Vqxçkku÷Lkk «rík¼kþk¤e h{íkðehkuLke ÃkMktËøke fhe rðï ðÕzo fÃk{kt xe{ nkuðe òuRyu yuðe ÷køkýe ¼khíkeÞ Vqxçkku÷ [knfku yLkw¼ðe hÌkk Au su {kxu ¾u÷ {tºkk÷Þ, MktçktrÄík yrÄfkheyku sðkçkËkh økýe þfkÞ. r¢fuxLke h{ík ÃkkA¤ fhkuzku Lkne yçkòu YrÃkÞkLkk ÔÞðnkhku ÚkkÞ Au. nkufe ÃkkA¤ Ãký ¾[koyku ÚkkÞ Au, çkkufMkªøk yLku ðÕzo VkRx{kt ykÃkýk ¼khíkeÞkuyu Lkk{Lkk {u¤ðe Au. Vqxçkku÷{kt Ãký Lkk{Lkk {u¤ðu yuðk h{íkðehku Au nehkyku Ãkkh¾ðk ÍðuheLke sYh Au. - ¼økðkLk Mkw¾kLke, ðzkuËhk

Mkhfkh {kLkðÄ{o rLk¼kðu

ykÃkýku Ëuþ ÷kufþkne Ëuþ Au. yLku ykÃkýk ËuþLke sLkíkk ÷kuf{ík íkÚkk rðïkMku MkhfkhLke ÃkMktËøke fhe þkMkLk WÃkh çkuMkkze Au. íkuÚke MkhfkhLke Ãký sLkíkk «íÞuLke ¾qçk s yøkíÞLke Vhòu çkòððkLke nkuÞ Au. Mkhfkh {kxu ËuþLkk rðfkMk «økrík {kxu ½ýkt {wÆkyku nkuÞ Au. Ãký {wÏÞ {wÆku Au. sLkíkkLku Mkw¾e yLku Mktíkku»ke hk¾ðkLkku. ykÃkýk Ëuþ{kt økheçkehu¾k íkÚkk {æÞ{ðøkoLke sLkíkk ¾qçk s {kuxk «{ký{kt Au. íÞkhu Mkhfkhu {kut½ðkheLkk {wÆu SðLksYrhÞkíkLke [esðMíkwyku ¾qçk s ðksçke ¼kðu íkÚkk Mkh¤íkkÚke WÃk÷çÄ hnu íkuðe ÞkusLkkyku ½zðe òuEyu. Ãkhtíkw Ëuþ{kt {kU½ðkhe WÃkh fkuE s hkuf LkÚke hne. yLku økheçk íkÚkk {æÞ{ðøko ¾qçk s ÃkhuþkLk Au. ykðk Mk{Þu nðu ËuþLke sLkíkkLkku yuf s Wðk[ Au fu Mkhfkh {kLkðÄ{o rLk¼kðu. - ÷k÷eðk÷k rË÷kðh, y{ËkðkË

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

yûkh¿kkLk øk{u íku heíku {u¤ðkÞ, Ãký íkuLkku Ãkrhðkh SðLkÃkÚk{kt rðfx Mkt½»ko¼Þko Ãkzfkhku Íe÷ðk çkk¤fLkwt rLk{koý fhu Au.

NME-ICT yæÞkÃkfku {kxu MkkuLkkLkku Mkqhs fu ¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷

¼khík{kt Mkkûkhíkk Ëh 64.8 xfk Au. yux÷u fu 35 xfk sux÷k ÔÞÂõíkykuLku ykÃkýu nsw Mkkûkh fhe þõÞk LkÚke. þiûkrýf MktMÚkkykuLke MktÏÞk{kt Úkíkku ðÄkhku Ãký Mktíkku»k WÃkòðu íkuðku LkÚke. «kÚkr{f, Wå[ «kÚkr{f yLku {kæÞr{f fûkkyu 2001Úke 2003{kt rðãkÚkeoykuLkk Lkk{ktfLk{kt Úkíkku ðÄkhku yLkw¢{u 4.24, 4.59, 8.93 xfk níkku. 2000Úke 2004 ðå[u þk¤k AkuzeLku sLkkhLke MktÏÞk 40 xfkÚke 31 xfk ðå[u hne níke. çkeS çkksw ykÃkýe ÃkkMku yÃkurûkík çkwrØSðe {kLkð MktMkkÄLk yLku Ëhuf ûkuºk{kt rLk»ýkíkku Au, rþûkýLku «kÄkLÞ ykÃkíkku çknku¤ku {æÞ{ðøko, þiûkrýf yLku MktþkuÄLkûkuºku rðïMíkheÞ þiûkrýf MktMÚkkyku, ¼ýu÷kLkk ¿kkLkLkku WÃkÞkuøk fhðk {kxu rðrðÄ MktMÚkkyku yLku Wãkuøkøk]nku Au. xufTLkku÷kuSûkuºku ¼khík Mkíkík rðfkMk MkkÄe hÌkwt Au. yuzâwMkuxLkku WÃkÞkuøk, ËqhËþoLk Ãkh «Mkkrhík Úkíkkt þiûkrýf fkÞo¢{ku, {æÞknTLk ¼kusLk yLku {Vík ÃkkXâÃkwMíkfku Aíkkt þiûkrýf heíku rðfkMk{kt {tË økrík ! WÃkhkuõík Mk{MÞkykuLku rLkðkhðk LkðkhMíkk þkuÄðkLke ykð~Þfíkk Q¼e ÚkE. su{kt rLk»ýkíkkuLku rþûký{kt ykE.Mke.xe.Lkku WÃkÞkuøk fhðkLkk fkÞo Ãkh ðÄw rðïkMk çkuXku. suLkk yLkwMktÄkLku {kLkð rðfkMk {tºkk÷Þu yuLk.yu{.Mke.- ykE.Mke.xe. Lkk{ nuX¤ yuf r{þLk nkÚk ÄÞwO Au. yuLk.yu{.Mke.ykE.Mke.xe. yux÷u LkuþLk÷ r{þLk ykuLk yußÞwfuþLk Úkúw RLV{uoþLk fBÞwrLkfuþLk yuLz xufTLkku÷kuS. suLkku rLkýoÞ ºkeS Vuçkúwykhe, 2009{kt fhðk{kt ykðu÷ku yLku 500 fhkuzÚke Ãký ðÄw YrÃkÞkLke Vk¤ðýe Ãký fhe. suLke ÃkkA¤Lkku {wÏÞ nuíkw ¼khík{kt Wå[ rþûkýûkuºku ykE.Mke.xe.Lkk WÃkÞkuøkLkk ÔÞkÃkLku ðÄkhðku. suLkku ÷k¼ ¼khíkLkk Ãk[kMk fhkuz rðãkÚkeoykuLku þe¾ðk {kxuLke sYrhÞkík Ãkqhe Ãkkzðe yLku rðãkÚkeoykuLku yk sYrhÞkík yuf s søÞkyuÚke WÃk÷çÄ çkLku íku Au. yk WÃkhktík íkuLkku VkÞËku yæÞkÃkfkuLku Ãký {¤þu. ËwrLkÞk ßÞkhu ykE.Mke.xe.Lkk WÃkÞkuøk îkhk ÃkkuíkkLkk {kLkð MktMkkÄLkLku rðfrMkík fhe hne Au íÞkhu ¼khík Ãký íku{kt ÃkkA¤ hne Lk òÞ yLku ¼khíkLkwt ÞwðkÄLk ËwrLkÞk MkkÚku fu íkuLkkÚke Ãký ykøk¤ ÃkkuíkkLkk zøk {ktze þfu. òu ¼khíkLkku

ÞwðkLk yLÞ Ëuþ{kt ðÄíkk ¿kkLk MkkÚku Mktíkw÷Lk Lknª MkkÄe þfu íkku LkwfMkkLk ¼khíkLkk Mkki LkkøkrhfkuLku s Au. su{kt ykE.Mke.xe.Lkku WÃkÞkuøk fhe ¿kkLkLkku rðMíkkh fhðku. ¼khíkLke 416 ÞwrLkðŠMkxeLke 20,000 fkì÷uòuLkk rðãkÚkeo fu yæÞkÃkf øk{u íÞkt yLku øk{u íÞkhu íkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfu. yk {kxu fuLÿ Mkhfkh îkhk ÞwrLkðŠMkxeyku, fkì÷uòuLku ykE.Mke.xe. {kxu sYhe ÔÞðMÚkk Q¼e fhðk 75 xfk sux÷e MknkÞ ykÃkðk{kt ykðþu. çkkfeLke ÔÞðMÚkk hkßÞ Mkhfkh fu ÞwrLkðŠMkxe fhþu. yk r{þLk nuX¤ yæÞkÃkfku îkhk R-fLxuLx yLku R-rhMkkuŠMkÍ íkiÞkh fhkððk{kt ykðþu. su {kxu 40 f÷kfLkk R-fLxuLx {kxu Mkhfkh YrÃkÞk Mkkík ÷k¾Úke 25 ÷k¾ MkwÄeLke ykŠÚkf {ËË fhþu. yux÷wt s Lknª, yk ík{k{ Mkk{økúe RLxhLkux Ãkh {qfðk{kt ykðþu. suLkku ÷k¼ rðãkÚkeoyku yLku yæÞkÃkfku {u¤ðe þfþu. økwshkík yu ËuþLkwt MkkiÚke Ãknu÷wt hkßÞ Au fu, fu suLku yk r{þLkLku V¤e¼qík fðk ykX

ÞwrLkðŠMkxeLke 397 fkì÷uòu{kt Ëhuf fkì÷us ËeX Mkhuhkþ ËMk RLxhLkux fLkuõþLk ykÃÞk Au. nsw Ãký su fkì÷uòu ykðk òuzký {u¤ððk {ktøkíke nkuÞ íkuLkk {kxuLkk îkh Mkhfkhu ¾wÕ÷k hkÏÞk Au. yux÷wt s Lknª, çke.yuMk.yuLk.yu÷.Lkk Ëhuf yurhÞkLkk sLkh÷ {ìLkush MkkÚku [[ko fheLku fkì÷uòuLku fkuE yMkwrðÄk Q¼e Lk ÚkkÞ íkuLkku ÏÞk÷ hk¾ðk rðrþü «ÞkMkku Ãký fÞko Au. ykÃkýk hkßÞLke ÞwrLkðŠMkxeykuLkk yæÞkÃkfku yLku r«ÂLMkÃkk÷ rðrðÄ «fkhLkk «kusuõxTMk ÷ELku ÃkkuíkkLkwt íku{ s hkßÞLkwt økkihð ðÄkheLku rðãkÚkeoyku {kxu R-fLxuLx íkiÞkh fhu íku {kxu ðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLk y{ËkðkË{kt fhu÷wt. su{kt «Úk{ ðfoþkuÃk{kt hkßÞLkk rþûký rð¼køkLkk yøkúMkr[ð yrZÞk yLku Wå[ rþûký fr{þLkh ©e{íke sÞtíke hðeçknuLk nksh hneLku yæÞkÃkfkuLku «kuíMkknLk MkkÚku {rníke Ãkqhe Ãkkzu÷e. yk {kxu økwshkíkLkk yøkúMkr[ð yrZÞk rËÕne Ãký sELku ykÔÞk Au. yk ðfoþkuÃk{kt ÷øk¼øk 350 sux÷k yæÞkÃkfku yLku yk[kÞo

nksh hnu÷k. su{kt EÂLËhk økktÄe ÞwrLkðŠMkxe, ykE.ykE.yu{., y{ËkðkË yLku òuÄÃkwh, sðknh÷k÷ Lknuhw ÞwrLkðŠMkxeLkk «ríkrLkrÄyku Ãký nksh hÌkk níkk. yk Mkki «ríkrLkrÄyku økwshkíkLke Ãknu÷ yLku «ÞíLkkuÚke ¾qçk s «¼krðík hÌkk níkk. suykuyu RfLxuLx íkiÞkh fhðk {kxu fux÷ktf Mkq[Lkku fheLku {køkoËþoLk Ãkqhwt Ãkkzu÷. yæÞkÃkfku {kxu yk MkkuLkkLkk Mkqhs Mk{kLk yux÷k {kxu Au fu, íku{ýu yÇÞkMk¢{Lku Mkt÷øLk rð»kÞðMíkw ÃkMktË fheLku íkuLku RfLxuLx{kt VuhððkLke Au. suÚke yæÞkÃkfkuLkwt RfLxuLx ¾qçk s Mk{]Ø çkLkþu, MkkÚku íku{ýu fhu÷ ¾[o Ãký {¤þu. ykx÷wt Ãkqhíkwt Lk nkuÞ íku{ yk rð»kÞðMíkwLku RLxhLkux Ãkh Mkhfkh ÃkkuíkkLkk ¾[uo {qfþu. suÚke yæÞkÃkfLku «rMkrØ Ãký {¤þu. yk «kusuõx MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rLk»ýkíkku yux÷k rðïkMkw yLku Lk{ú çkLke hnuðkLkk Au fu, «kusuõx {kxu fkuE yæÞkÃkfu {qfu÷ Ëh¾kMíkLku hË Lknª fhu. òu fkuE yæÞkÃkfLke Ëh¾kMík ÞkuøÞ Lknª nkuÞ íkku rLk»ýkíkku su íku yæÞkÃkfLku {køkoËþoLk ykÃkeLku Vhe Ëh¾kMík {qfðk {kxu «kuíMkkrník fhþu. hkßÞ yLku fuLÿ MkhfkhLkk yk r{þLkLku MkV¤ çkLkkððk Wå[ rþûký fr{þLkhLke f[uhe rðrðÄ «ÞíLkku fhe hne Au. su{kt nsw Ãký ðÄw «{ký{kt ðfoþkuÃk Þkusþu yLku yæÞkÃkfkuLku yk {kxu «kuíMkknLk yLku {køkoËþoLk Ãkqhwt Ãkkzþu. òu fkuE yæÞkÃkf ÃkkuíkkLke heíku {krníke {u¤ððk RåAíkk nkuÞ íkku íkuyku {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk {tºkk÷ÞLkk MknÞkuøkÚke [k÷w fhu÷ ‘Mkkõþkík’Lke ðuçkMkkEx www.sakshat.ac.in ÃkhÚke {krníke {u¤ðe þfu Au. yk r{þLkLku yux÷wt ÃkkhËþof çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au fu, yæÞkÃkf fkuE ÔÞÂõíkLku {éÞk rMkðkÞ Ãký ÃkkuíkkLke heíku fk{ fhe þfþu. çkÄe s çkkçkíkku ykuLk÷kELk fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ík{u WÃkhkuõík ðuçkMkkEx ÃkhÚke {krníke íkku {u¤ðe þfþku, Ãký MkkÚku Ëh¾kMík Ãký ðuçkMkkEx Ãkh s fhðkLke Au, ík{khe Ëh¾kMíkLkwt Ãkrhýk{ Ãký ík{u íÞktÚke s òýe þfþku. WÃkhktík ík{khk «kusuõxLku Ãký ík{khu WÃkhkuõík ðuçkMkkEx Ãkh s {qfðkLkku Au. yæÞkÃkfkuLku Ëh¾kMík hsq fhðk{kt {w~fu÷e Lk Ãkzu íku {kxu yuf Lk{qLkku Ãký {qfðk{kt ykÔÞku Au. fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhLkk ykx÷k MkhknLkeÞ «ÞíLk ÃkAe Ãký òu yæÞkÃkfku yk yr¼ÞkLk{kt Lk òuzkÞ íkku íku íku{Lkwt f{LkMkeçk çkLke hnuþu.

íkkr÷çkkLkku þwt ¾hu¾h Síke hÌkk Au?

Ãk rh[[ko

- rËÔÞuþ ÔÞkMk

÷knkuh{kt yuf MkqVe Ëhøkkn Ëkíkk Ëhçkkh{kt ÚkÞu÷k ykí{½kíke nw{÷k{kt 42 rLkËkuo»k ÷kufkuLkk òLk økÞk Au yLku Ãkkuýk çkMMkku ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk Au. 9/11 ÃkAe ÃkkrfMíkkLku íkkr÷çkkLk yLku y÷-fkÞËk rðhkuÄe støk{kt y{urhfkLku su MkkÚk ykÃÞku, íku nðu íkuLku {kU½ku Ãkze hÌkku Au. ÃkkrfMíkkLk{kt ykí{½kíke nw{÷kyku hku®sËk ÚkE økÞk Au yLku fèhÃktÚkeyku nðu ¾wÕ÷uyk{ y{urhfk MkkÚku MktçktÄku fkÃke Lkk¾ðkLke {køk fhe hÌkk Au. çkeS íkhV y{urhfk Ãký ykíktfðkË rðhkuÄe yV½kLk{kt þY fhu÷ku støk SíkðkLku çkË÷u Lkð Lkð ð»koLkk Mkt½»koLku ytíku íkuLkk RríknkMkLkwt MkkiÚke ÷ktçkwt [k÷u÷wt ÞwØ nkhíkwt síkwt nkuÞ, yuðk yutÄký òuðk {¤e hÌkk Au. yufkË Ãk¾ðkrzÞk Ãknu÷kt s íkkr÷çkkLkkuyu íkku Azu[kuf Ëkðku fÞkuo níkku fu y{u yV½kLk støk Síke hÌkk Aeyu yLku Lkkxku Ë¤ku MkkÚku ðkík[eík fhðk y{u rçk÷fw÷ íkiÞkh LkÚke. íkkr÷çkkLkkuyu íkku íÞkt MkwÄe fÌkwt níkwt fu y{u òýeyu Aeyu fu y{u Síke hÌkk Aeyu. y{khwt ÃkÕ÷wt ¼khu Au íÞkhu y{u þk {kxu rðËuþeyku MkkÚku ðkík[eík fheyu? y{u Lk íkku fhÍkE MkkÚku ðkík fhðk {køkeyu Aeyu, Lk fkuE rðËuþe MkkÚku. ßÞkt MkwÄe rðËuþe ÷~fhe Ë¤ku yV½krLkMíkkLk Akuze Lknª Ëu íÞkt MkwÄe y{u fkuE MkkÚku ðkík fhðkLkk LkÚke. Lkkxku Ë¤ku ßÞkhu yV½krLkMíkkLk{kt þktrík ¾kíkh íkkr÷çkkLkku MkkÚku Mk{kÄkLk fhðk {kxu {tºkýkLke ðkík fhe hÌkk Au, íÞkhu íkkr÷çkkLkku ÃkkuíkkLke Mktfwr[ík {kLkrMkfíkkLku fkhýu yuðwt {kLke hÌkk Au fu Lkkxku Ë¤ku nðu nkhðkLke çkefu s {tºkýkLke ðkík fhe hÌkk Au. íkkr÷çkkLkkuLke ðkík Mkkð ¾kuxe Ãký LkÚke. Lkð Lkð ð»ko MkwÄe yV½krLkMíkkLk{kt Äk{k LkkÏÞk nkuðk Aíkkt Lkkxku Ë¤ku íkkr÷çkkLke ÷zkfwykuLku ÃkqhuÃkqhk zk{e þõÞk LkÚke

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ yk íkk. 03-07-10 Úke 09-07-10 MkwÄe yu/49 ht"tf]»K vtfo, yftuxt dtzol vtmu, Jztu’ht

Mk{Þ{kt ykÃkLkk {Lk ÃkhLkku çkkus yk Qíkhíkku sýkÞ. Mkfkhkí{f, fkÞoþe÷ (y.÷.E.)

{u»k

yLku WíMkkrník hnuðwt Ãkzu. LkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ Úkíkkt sýkÞ. ykðfð]rØLke Lkðe íkf {¤u. LkkufrhÞkík ðøkoLku ÄkÞko fk{{kt òuEíke MkV¤íkk rð÷trçkík sýkÞ. ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku fk{ ðÄw yLku ð¤íkh ykuAwt {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLkLke Mk{MÞk-®[íkk hnu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, MktíkkLkLkkt fk{fkòuÚke ykLktË hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku {Lk çku[uLk hnu. ykhkuøÞ ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. rðhkuÄe, rníkþºkwÚke Mkk[ððwt Ãkzu. LkrMkf íkýkð-íktøkrË÷e{ktÚke çknkh ð]»k¼ ykðe þfþku yLku ykþk-WíMkkn ðÄu. (çk. ð. W) ykÃkLkk ykðfð]rØLkk «ÞíLkku V¤íkk ÷køku. ¾[oÔÞÞ ðÄu Lknª íku òuòu. LkkufrhÞkík ðøkoLku WÃkhe Þk Mknf{o[kheÚke Mkk[ððwt Ãkzu. ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku ÷k¼ {u¤ðe þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkkt fk{fkòu ytøku ykøk¤ ðÄe þfþku. MkV¤íkkLke íkf ykðe {¤u. fkixwtrçkf Mk{MÞkLkku Wfu÷ ykðe {¤u. MktíkkLk-÷øLk, MðsLk ytøkuLkk fk{{kt ÄkÞwO Lk Úkíkkt ®[íkk hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk{w÷kfkík ytøku Mktòuøkku MkwÄhíkk sýkÞ. ykÃkLkwt ytøkík ykhkuøÞ çkøkzu Lknª íku òuòu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku rðÎLk-rð÷tçk sýkÞ. rðhkuÄe, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkíkku ytøku ytíkhkÞ sýkÞ. LkrMkf MðMÚkíkk yLku ÂMÚkhíkk ò¤ðe r{ÚkwLk þfþku.ykÃkLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. (f. A. ½) LkkýkfeÞ «&™ku Wfu÷e þfþku. fkuELke {ËË fk{ ÷køku. LkkufrhÞkík ðøkoLku WÃkhe ðøkoÚke MktðkrËíkk hnu. rðhkuÄeÚke Mkk[ððwt Ãkzu. ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku ykøk¤ ðÄðk {kxu fkuELke {ËË yLku nkÚk ykðu÷ íkf ÍzÃke ÷uðe Ãkzu.s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkk «&™kuLkku Wfu÷ {u¤ðe þfþku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk, MðsLk ytøkuLkk «&™ku ytøku ®[íkk nkuÞ íkku Wfu÷kÞ. «u{-«Mktøk,

yLku AuÕ÷k A {rnLkkÚke íkku íkkr÷çkkLkkuLkk nw{÷kyku Mkíkík ðÄe hÌkk Au, su çkíkkðu Au fu íkuyku Vhe MktøkrXík ÚkE økÞk Au yLku ÞwØ fhðk Mkßs Au. sqLk {rnLkkLke s ðkík fheyu íkku sqLk{kt Lkkxku Ë¤ku Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷k{kt fw÷ 102 sðkLkku {kuíkLku ½kx QíkÞko níkk, yux÷u fu rËðMkLkk Ãkqhk ºký! ¾wË y{urhfk Ãký nðu ÚkkõÞwt Au. íkuLku LkÚke íkku ÷kËuLkLku Ãkfze Ãkkzðk{kt MkV¤íkk {¤e, LkÚke íku yV½krLkMíkkLk{kt þktrík yLku MkwþkMkLkLke MÚkkÃkLkk fhkðe þõÞwt. Lkkxku f{ktzh MxuLk÷e {ir¢Mx÷Lke nfk÷ÃkèeLkk ykÄkhu íkkr÷çkkLkkuLku ÷køku Au fu y{urhfk yLku MkkÚke ËuþkuLkk Ë¤ku ðå[u yVhkíkVheLkku {knku÷ Au, suLku íkuyku ÃkkuíkkLkk {kxu þw¼ Mktfuík {kLke hÌkk Au. ð¤e, y{urhfe íktºk nðu yV½krLkMíkkLk{ktÚke Ë¤ku ÃkkAkt ¾U[kðkLkwt Au, yuðe ðkíkkuyu íkkr÷çkkLkkuLkku swMMkku ykuh ðÄkhe ËeÄku Au. íku{Lku nðu ÷køkðk {ktzâwt Au fu yV½krLkMíkkLk{kt nðu íku{Lkwt Vhe hks MÚkÃkkþu. yk swMMkk{kt Lku swMMkk{kt íkuyku ðÄw yk¢{f çkLke hÌkk Au. ¼khík {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ yu Au fu íkksuíkh{kt íkkr÷çkkLkkuyu yV½krLkMíkkLk{kt ¼khíkeÞkuLku xkøkuox fhðkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku yk Mk{Þ þw¼ çkLkíkku sýkÞ. ykhkuøÞ ytøku çkuËhfkhe Lk hk¾ðe. rðhkuÄe, rníkþºkw, yþktrík, fkLkqLke çkkçkíkku {kxu yk Mk{Þ Xef sýkÞ. Ãk {Lkkuçk¤ yLku áZíkkÚke «ríkfq¤ ffo MktòuøkkuLku Ëqh fhe þfþku íkÚkk ®[íkk{wõík (z.n.) çkLke þfþku. ykŠÚkf heíku yk Mk{Þ þw¼ çkLkíkku sýkþu. ykðf ðÄkhðkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLke ®[íkk, {w~fu÷e ðÄíke ÷køku. Äehs sYh fk{ ÷køku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk ytøkuLke Mk{MÞkÚke ®[íkk hnu. ykÃkLkwt ytøkík ykhkuøÞ Mkk[ððwt Ãkzu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkíkku ytøku ykÃku æÞkLk ykÃkðwt sYhe ÚkE Ãkzu. «ðkMk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. ¾[o hnu. Mk{Þ{kt ykÃkLke ®[íkk-WÃkkrÄ yLku yþk®Mkn trík ðÄíke sýkÞ. rðÎLk-rð÷tçk sýkÞ. ({. x) LkkýkfeÞ «&™ku yLku íkf÷eVku sýkÞ. ¾[o yLku fhs Ãkh fkçkq hk¾ðku Ãkzu. LkkufrhÞkík ðøkoLku ÄkÞwO Lk Úkíkkt ®[íkk hnu. nkÚk ykðu÷ íkf AeLkðkíke sýkÞ. ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku Ãký {nuLkík ðÄkhðe Ãkzu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLke fkuE çkkçkíkku nS yýWfu÷e hnuíke sýkþu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MðsLk yLku MktíkkLk ytøkuLke çkkçkíkku ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. «ríkfq¤íkk hnu. ykÃkLkwt ytøkík ykhkuøÞ çkøkzu Lknª íku òuòu. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ yLku {òLkku hnu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkíkku ytøkuLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. ÃkLke {kLkrMkf yþktríkLkwt fkhý þtfkfLÞk ðnu{ nkuÞ íkku íkuLku {Lk{ktÚke nktfe (Ãk. X. ý) fkZòu. ykŠÚkf çkkçkíkku ytøkuLkku «&™ {qtÍðíkku ÷køku. ÷k¼-ykðfLkk «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. LkkufrhÞkík ðøkoLku fkÞoçkkus-sðkçkËkhe ðÄw sýkÞ. Mkkhe íkf nk÷ «kó fhe þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk çkkçkík ykÃkLku íkf÷eV-®[íkk sýkþu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf, MðsLk ytøkuLkk «&™ku ytøku {qtÍðý hnuíke sýkþu íkuLku Ëqh fhðkLkku fkuE {køko þkuÄðku Ãkzu. «u{«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ yLku ®[íkk hnu. ykhkuøÞ xfkðe þfþku. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o-ÃkhuþkLke hnu. rðhkuÄe, Mkhfkhe, fkLkqLke «&™ku ytøku ®[íkk hnu.

CMYK

yV½krLkMíkkLk{kt íkkr÷çkkLkkuLkk MkVkÞk ÃkAe íÞkt þktrík yLku MkwÔÞðMÚkk íku{s yktíkh{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku rðfMkkððk yLkuf ¼khíkeÞku fkÞohík Au. íkkr÷çkkLkkuyu çkLkkðu÷e Lkðe ÞwØ hýLkerík{kt ykðk yV½kLkÂMÚkík ¼khíkeÞkuLku rLkþkLkk çkLkkððkLkwt Mkk{u÷ fÞwO Au. íkkr÷çkkLkLkk f{ktzh fkhe rsÞk Wh hnu{kLku íkksuíkh{kt ¼khíkeÞku Ãkh nw{÷k fhðkLke Lkðe ÔÞqnh[Lkk ytøku ònuh rLkðuËLk ykÃÞwt níkwt. yksu yV½krLkMíkkLk{kt [k÷e hnu÷k zuð÷Ãk{uLx «kusuõxTMk{kt MkkiÚke ðÄw «kusuõx ¼khíkLkk Au yLku íÞkt fkÞohík rðËuþeyku ¼khíkeÞku çknw{íke Ähkðu Au. yk Mktòuøkku{kt yV½krLkMíkkLk{kt ¼khíkeÞkuLke Mk÷k{íke Ãkh ¾íkhku Q¼ku ÚkE hÌkku Au. fux÷ktf ÞwØ rð&÷u»kfku {kLke hÌkk Au fu AuÕ÷kt Lkð Lkð ð»koLke ÷zkELku ytíku íkkr÷çkkLkku Mkkð Lkçk¤k Ãkze økÞk Au, yux÷u íkuyku ÃkkuíkkLke íkkfkík çkíkkððk {kxu ykzuÄz nw{÷kyku fhe hÌkk Au. ÷kËuLkLke þkuÄ [÷kðLkkhkykuLku nðu ÷køku Au fu ÷kËuLk nðu MkhnË ÃkhLkk fçkkÞ÷e rðMíkkh{ktÚke ¼køkeLku ÃkkrfMíkkLkLkk fkuE þnuhe rðMíkkh{kt ½qMke økÞku Au. fçkkÞ÷e rðMíkkh{kt íkku r{MkkR÷ nw{÷k fhe þfkÞ, Ãkhtíkw ¼ez¼kzðk¤k þnuhe rðMíkkh{kt ÷kËuLk Ãkh nw{÷ku fhðku {w~fu÷ çkLke sþu. y{urhfk Ãký nðu fËk[ ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku Ãkfze ÃkkzðkLkku ykí{rðïkMk økw{kðe [qõÞwt nþu. su nkuÞ íku, Ãký ykÃkýk {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ yV½krLkMíkkLk{kt fkÞohík ¼khíkeÞku Au. íkkr÷çkkLkkuLku yíÞkhu ÃkkrfMíkkLke fèhÃktÚkeyku íkhVÚke Ãkqhíkku MkkÚk Mknfkh {¤e hÌkku Au yLku íku{Lku fkhýu s íkuyku çk[e hÌkk Au. yk Mktòuøkku{kt íkkr÷çkkLkku Ãký ¼khíkeÞku Ãkh nw{÷k fheLku íku{Lku ¾wþ hk¾ðkLke neLk {kLkrMkfíkk yÃkLkkðe þfu Au. yk Mktòuøkku{kt ¼khíku yV½kLkÂMÚkík ¼khíkeÞkuLke Mkwhûkk {kxu rðþu»k Ãkøk÷kt ÷uðk ykð~Þf Au.

íkw÷k

MðMÚk yLku Mk{íkku÷ yk ÃkLkehk¾ðe{Lkku{wÂ~MÚkríkLku fu÷ çkLku. Lkfkhkí{f ð÷ý

(h. ík) Akuzðwt Ãkzu íkku s {kLkrMkf «MkÒkíkk hnu. LkkýkfeÞ {w~fu÷e{ktÚke çknkh ykððkLkku {køko frXLk sýkÞ. LkkufrhÞkíkLku frXLkíkk{ktÚke {wÂõík {¤u yLku MkkLkwfq¤ ðkíkkðhý MkòoÞ. ßÞkhu ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLke fk{økehe{kt MkV¤íkkLke íkf ykðe {¤u. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLkLke çkkçkíkkuÚke {LkËw:¾-Mk{MÞk nkuÞ íkku íkuLkku Mkw¾Ë Wfu÷ {¤u. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík{kt MkV¤íkk {¤u. ykhkuøÞ çkøkzu Lknª íku òuòu. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt ¾[onuhkLkøkrík yLku «ríkfq¤íkk hnu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke Mk{MÞkLkku n÷ ðÄw «ÞíLku {¤u. Mk{Þ{kt ykÃkLke {LkLke {qtÍðý ðÄíke ð]rïf sýkÞ. MðMÚkíkk «kó fhðe {w~fu÷ çkLku. (Lk. Þ) ykŠÚkf árüyu yk Mk{Þ{kt ykÃkLkwt ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. LkkýkfeÞ íktøkeLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. ykðf ðÄkhðkLkk «ÞíLkku ÔÞÚko sýkÞ. LkkufrhÞkík ðøko {nuLkíkLkwt V¤ {u¤ðe þfþku. Mknf{o[kheLkku MkkÚk {¤u. ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku Lkðe íkf nkÚk ykðe {¤u íku ÍzÃke ÷uòu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku Mk{Þ MkkLkwfq¤ sýkÞ. ykÃkLkk fk{ ykøk¤ ðÄíkkt sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk ytøkuLkk «&™ku ytøku ®[íkk hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk-MkV¤íkk hnu. ykhkuøÞ xfkðe þfþku. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o yLku nuhkLkøkrík hnu. Mkhfkhe-fkLkqLke «&™kuLkku Wfu÷ {¤u. LkrMkf þktrík, MðMÚkíkk yLku WíMkknLkk ÄLk yLkw¼ð {kxu fkÞohík hneLku Mkfkhkí{f (¼. V. Z. Ä) ð÷ý sYhe çkLku. LkkýkfeÞ heíku ynª ykðf fhíkkt ¾[o ðÄu Lknª íku òuòu. LkkufrhÞkíkLku fkÞoçkkus ðÄu yLku WÃkheÚke Mknfkh {¤u. ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku ÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk yLku LkðeLk íkf MkòoÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkk «&™ku økqt[ðkíkk sýkÞ. ðÄw «ÞíLkku sYhe çkLku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MðsLk yLku MktíkkLk ytøku MkkLkwfq¤íkkLkku WÃkÞkuøk fhe ÷E RüV¤ {¤u. «u{«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. ykÃkLkwt ytøkík ykhkuøÞ çkøkzu Lknª íku òuòu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. rðhkuÄe,

V÷uþ ßÞkuso ðku®þøxLku çkkøkzkuh Mkt¼k¤e

{kMkkåÞwMkkxTMk{kt y{urhfLk MkiLÞË¤ yufXwt ÚkÞwt níkwt. íku{Lke nkshe{kt ßÞkuso ðku®þøxLku íku{Lke ík÷ðkh fkZe y™u y{urhfLk yktíkh¾tzeÞ MkiLÞLke çkkøkzkuh Mkt¼k¤e níke. fkuÂLxLkuLx÷ fkìtøkúuMk îkhk íku{Lku yk ÃkË MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. y{urhfLk fku÷kuLkeLkk Mðíktºkíkk {wÆu íku{ýu {n¥ðLkku ¼køk ¼sÔÞku níkku. ßÞkuso ðku®þøxLkLkku sL{ 1732{kt ðŠsrLkÞkLkk ðuMx{kuh÷uLz{kt ¾uzqík Ãkrhðkh{kt ÚkÞku níkku. 1754{kt íkuyku Ãknu÷e ðkh MkiLÞ MkkÚku Mktf¤kÞk níkk. íku{Lke Ãknu÷e ÃkËðe ÷u^xLx fLko÷Lke níke. íku{Lku ykunkÞku LkËeLkk fktXu £uL[ AkðýeykuLku þkuÄðkLkwt fk{ MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. çku ð»ko çkkË íku{Lku £kLMk yLku ¼khík MkkÚkuLkk ÞwØ {kxu f{kLzhLke fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðe. Úkkuzk Mk{Þ çkkË íku{ýu MkiLÞ{ktÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt yLku ð¤e ÃkkAwt ÃkkuíkkLkk þnuh{kt sELku ¾uíkefk{ þY fÞwO níkwt. Mkíkík çku ËkÞfk MkwÄe íku{ýu rçkúrxþ fku÷kuLkeLkk ð[oMðLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. 1744{kt íku{ýu fkuÂLxLkuLx÷ fkìtøkúuMk{kt ðŠsrLkÞkLkwt «ríkrLkrÄíð 3 sw÷kE 1775 fÞwO níkwt. 1775{kt ßÞkhu y{urhfLk ¢ktríkLkku Ëkuh [k÷e hÌkku níkku íÞkhu ðku®þøxLkLkwt Lkk{ LkkifkË¤Lkk ðzk íkhefu Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt yLku íku{Lku yu ÃkË {kxu rLkÞwõík fhðk{kt ykÔÞk. ¾qçk s Úkkuzkt þ†-Mkhtò{ nkuðk Aíkkt sLkh÷ ðku®þøxLku rçkúrxþ MkiLÞË¤Lku ntVkððk{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sÔÞku níkku. ÞwØ Mk{kÃík ÚkÞwt íÞkhu íku{ýu rLkð]r¥k ònuh fhe níke yLku Úkkuzk Mk{Þ çkkË hksfkhý{kt «ðuþ fÞkuo níkku. hksfkhý{kt «ðu~Þk çkkË yuf ÃkAe yuf MkV¤íkk {u¤ðíkk økÞk y™u 1789{kt y{urhfLkk «Úk{ «urMkzuLx íkhefu [qtxkE ykÔÞk.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘«íÞnt «íÞðuûkuík Lkh: [rhík{kí{Lk:’

{nk¼khík{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘«íÞnt «íÞðuûkuík Lkh: [rhík{kí{Lk:’ yÚkkoíkT ‘ykÃkýu ÃkkuíkkLkk [krhºÞLku-ykÃkýk {LkkuÔÞkÃkkhLku hkusuhkus òuíkk hnuðwt òuEyu.’ òu yuLkwt æÞkLk hk¾ðkLkwt ykÃkýu [qfe sEþwt íkku ÃkAe [ku¬Mk LkwfMkkLkLkk {kuxk ¾kzk{kt Qíkhe Ãkzeþwt. «íÞuf rËðMkLkk ytíku SðLk ÔÞkÃkkhLkku hkus{u¤ ykÃkýu òuE ÷uðku òuEyu. ËwrLkÞkLkk ðuÃkkh-ÄtÄk{kt hkusuhkusLkku rnMkkçk-rfíkkçk hk¾ðk{kt ykðíkku nkuÞ Au, suLku hkus{u¤ fnuðk{kt ykðu Au. fux÷ku ¾[o ÚkÞku, fux÷e ykðf ÚkE ? íkuLkwt yu{kt æÞkLk hk¾ðk{kt ykðu Au. òu ykðf fhíkkt ¾[o ðÄe òÞ íkku yu LkwfMkkLkLkku ÄtÄku fnuðkÞ Au yLku ¾[o fhíkkt ykðf ðÄw nkuÞ íkku yu LkVkLkku ÄtÄku fnuðkÞ Au. yk hkus{u¤Lkwt òu rLkÞr{ík æÞkLk hk¾ðk{kt ykðu íkku LkVk-LkwfMkkLkLku rLkÞtrºkík fhe þfkÞ Au. ð»koLkk ytíku yk hkus{u¤ WÃkhÚke LkVk-LkwfMkkLkLkwt MkhðiÞwt íkiÞkh fhðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au. yk ðkík SðLk-ÔÞkÃkkhLku Ãký yux÷e s ÷køkw Ãkzu Au. SðLkLkk ÔÞðnkhku ¾qçk Mkqû{ nkuÞ Au. ðuÃkkh-ÄtÄkLke {kVf YrÃkÞkLkk yktfzk{kt íkuLkk LkVk-LkwfMkkLkLku ykÃkýu {kÃke þfíkk LkÚke. SðLkLkk ÔÞkÃkkh{kt {Lk, çkwrØ yLku ÷køkýeLkk Míkhu ykÃkýe ¼q÷ku ÚkðkLku fkhýu SðLk{kt {kuxwt LkwfMkkLk ykÃkýu ðuXðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au. SðLk ÔÞkÃkkh{kt Úkíkk yk ¼khu LkwfMkkLkÚke çk[ðk {kxu þwt fhðwt ? yuLkku yuf fer{Þku çkíkkðíkkt fkhý fu òýu-yòýu ykÃkýkÚke ûký-ûkýLkk Ëku»kku Úkíkkt hnuíkkt nkuÞ Au. yk ûkýu ykÃkýwt {Lk ¼ÔÞ yLku WËk¥k rð[khku fhíkwt nkuÞ íkku çkeS ûkýu yu yÄ{ fkurxLkk rLkf]ü rð[khku íkhV Ãký sE þfíkwt nkuÞ Au. yuLke økríkLku hkufðe ¾qçk s {w~fu÷ Au, Ãkhtíkw òu Úkkuzk MkkðÄkLk hneþwt íkku yuLkkÚke ykÃkýu [ku¬Mk çk[e þfeþwt. SðLkLkk «íÞuf ðnuðkhLkwt yuf s{k yLku WÄkh ÃkkMkwt nkuÞ Au. yu{kt ykÃkýu òu WÄkhe fhíkkt hÌkk íkku ytíku LkwfMkkLk ykÃkýwt s Au yLku ¾kuxLkk yu ðuÃkkh{ktÚke ykÃkýu õÞkhuÞ çknkh Lkef¤e þfeþwt Lknª. yuLku {kxu hkusuhkus ykÃkýk ðnuðkhLku ykÃkýu íkÃkkMkíkk hnuðwt òuEyu. yu heíku yuLkk s{k ¾kíkktLku ðÄw Lku ðÄw {sçkqík çkLkkðíkk hneþwt íkku yuLkk LkVkLkk yktfzkLku Ãký ykÃkýu ðÄw Lku ðÄw Ÿ[u ÷E sE þfeþwt. íÞkh çkkË ykÃkýu yuf yuðe fûkkyu ÃknkU[e þfeþwt fu su{kt ÃkAe õÞkhuÞ LkwfMkkLk ÚkE þfu Lknª. ykðe fûkkyu ÃknkU[e þfðkLke ûk{íkk yLku íkkfkík ykÃkýLku MkkiLku {¤u÷e Au. çkMk yuLkku {kºk WÃkÞkuøk fhðkLke sYh Au yLku WÃkhLkk Mkqºk{kt fÌkwt íku «{kýu ‘«íÞnt «íÞðuûkuík Lkh: [rhík{kí{Lk:’ yÚkkoíkT ‘ykÃkýu ÃkkuíkkLkk [krhºÞLku-ykÃkýk {LkkuÔÞkÃkkhLku hkusuhkus òuíkk hnuðwt òuEyu.’ rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkíkku ytøkuLke ®[íkk hnu. ÃkLkk ytík:fhý{kt rð»kkË, ystÃkkLke {fh ÷køkýeLkku yLkw¼ð Úkíkku sýkÞ. (¾. s) LkkýkfeÞ árüyu ynª ykÃkLkk fkÞo ytøku ÔÞðMÚkk Úkíke sýkÞ. LkkufrhÞkík ðøkoLku çkË÷e-çkZíke ytøku ÄkÞwO Lk Úkíkwt sýkÞ. WÃkheÚke ðkË-rððkË xk¤òu. ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku {nuLkík ðÄkhðe Ãkzu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLke çkkçkíkku Wfu÷ðk fkuELke {ËË ÷uðe Ãkzu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf, MktíkkLkLke çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk Mktòuøkku MkwÄhíkkt sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. ykhkuøÞ xfkðe þfþku. «ðkMkÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. rðhkuÄeLke fkheÚke çk[íkk hnuòu. Mk{Þ{kt LkðeLk ykþkMÃkË MktòuøkkuLkwt fwt¼ rLk{koý Úkíkwt sýkÞ. ykŠÚkf çkkçkíkku (øk.þ.Mk) ytøku ykÃkLkk «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. fhs-÷uýktW½hkýe {u¤ððk Ãkh æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu. LkkufrhÞkík ðøkoLku WÃkhe yrÄfkhe MkkÚku ðkË-rððkË{kt Qíkhðwt Lk Ãkzu íku òuòu. ßÞkhu ðuÃkkhÄtÄkLkk ûkuºku {¤u÷ íkfLkku WÃkÞkuøk fhe fkhrfËeo ykøk¤ ðÄkhe þfþku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, rððkn, MktíkkLk ytøkuLkk «&™ku ytøku nS ®[íkk hnuþu. r{÷Lk-{w÷kfkíkLke ykþk V¤ËkÞe Lkeðzu. ykhkuøÞ ytøkuLke çkuËhfkhe hk¾þku Lknª. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o®[íkk hnu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkíkku ytøku MkkðÄkLke sYhe {kLkòu. ÃkLkk {Lk{kt hnu÷k ®[íkk Þk yþktríkLkku {eLk ¼kh nþu íkku íku{ktÚke çknkh ykððk (Ë.[.Í.Úk) ykæÞkÂí{f WÃkkÞ V¤u. LkkýkfeÞ Mktòuøkku frXLk çkLkíkkt sýkþu. ÷uýkt-W½hkýe {u¤ððk íkhV æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu. LkkufrhÞkík ðøkoLku ynª fk{ ðÄw Lku ð¤íkh ykuAwt {¤u íkuðk Mktòuøkku sýkÞ. ÔÞÚko ¼ú{ý Ãký ÚkkÞ. ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku Lkðe íkf nkÚk ykðe {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkk fk{{kt MkkLkwfq¤íkkMkV¤íkkLkk Mktòuøkku sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MðsLk, MktíkkLk ytøkuLke çkkçkíkku ytøkuLkk «&™ku ytøku nuhkLkøkrík hnu. «u{«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk Úkíkkt «ríkfq¤íkk hnu. ykhkuøÞ xfkðe þfþku. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o-ykLktË hnu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke «&™ku Wfu÷kíkk hkník sýkÞ.

CMYK

[khufkuh MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-01 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-49 19-25 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

Ãkt[f, Mkkík{ ð]rØríkrÚk, [tÿ-n»ko÷Lke Þwrík

rð¢{ Mktðík : 2066, suX ðË Mkkík{, þrLkðkh, íkk. 3-7-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 12. ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk. hkus : 19-VhðhËeLk. {wÂM÷{ {kMk : hßsçk. hkus : 20. ËirLkf ríkrÚk : ðË Mkkík{ (ynkuhkºk) ð]rØríkrÚk. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðo ¼kÿÃkË f. 13-54 MkwÄe ÃkAe W¥khk ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : fwt¼ f. 07-03 MkwÄe ÃkAe {eLk. sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.), {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : rðrü/çkð. Þkuøk : Mkki¼køÞ f. 18-54 MkwÄe ÃkAe þku¼Lk. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. rðrü (¼ÿk) f. 18-13 MkwÄe. yksu Mkkík{ ð]rØríkrÚk Au. hrðÞkuøk f. 1354 MkwÄe. * [tÿ-n»ko÷ Þwrík. * f]r»k ßÞkurík»k : suX {kMk Qíkhíkk òu Ëuzfkt ðÄw çkku÷u íkku Mkíðhu- xqtf Mk{Þ{kt ðhMkkË ykðu Au. nsw y{wf MÚk¤u Ëuzfkt çkku÷íkkt LkÚke. ËuzfktLkwt s{eLk WÃkh ykøk{Lk ðhMkkËe Aze Ãkkufkhu Au. fÃkkMk, Mkqíkh, yuhtzk, íku÷erçkÞkt çkkçkíku økúnÞkuøkku MkwÄkhk íkhVe Au. ÷Mký, ftË{q¤{kt {sçkqíkkE ykðe þfu Au. çkk¤fkuLkwt ykhkuøÞ Mkk[ððwt. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

394

Mkwzkufw

8 5 6 2 1 9 8 7 5 3 5 9 6 5 1 3 7 9 4

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

3 9 7 5 2 9 3 1 7 4 5 6

Mkwzkufw - 393 Lkku Wfu÷

6 2 8 9 7 3 4 5 1

4 1 7 6 8 5 9 3 2

5 3 9 4 1 2 8 7 6

2 7 5 3 9 1 6 8 4

1 6 3 5 4 8 2 9 7

8 9 4 7 2 6 5 1 3

3 4 2 8 5 7 1 6 9

9 8 6 1 3 4 7 2 5

997

þçË- MktËuþ 1

çk

22 24

ykze [kðeyku (1)... {kt ËuþLke MkðkOøke ÂMÚkríkLkwt ËþoLk ÚkkÞ Au. (3) (4) ... ðÄkhu ÚkkÞ íkku ¾uzqík ¾wþ ÚkkÞ s (2) (6) suLkk Ãkx Ãkh Mkwhík þnuh ykðu÷wt Au íku LkËe (2) (7) çkq{, {kuxku ½ktxku (3) (9) .... Lkk nkð¼kðÚke ÷÷[kE sþku Lkrn (3) (10) .... nkMÞ MkkitËÞo{kt ðÄkhku fhu Au. (2) (11) Ãkizktðk¤e ÷kfzkLke {kuxe Ãkuxe (3) (13).... {kt sqíkkt yLku LkVk{kt ¾kMkzkt- yuf fnuðík (2) (15) ÷wÃík, yá~Þ (3) (17) ©Øk yLku.... ðå[u yk¼s{eLkLkku Vuh Au. (2) (18) ykMkÂõík, xuð, ÷ík (3) (20) yu ðLkLkku hkò økýkÞ Au. (20) (21) {LkLku {foxLke.... ykÃkðk{kt ykðu Au. (3) (23) fËYÃkwt (3) (24) ©e{tík, ÃkiMkkËkh (4) (27) yLkuf Ãkz Ähkðíke þkf¼kSLke økktX (2) (28) ytËh WíkhðkLkk ÃkøkrÚkÞktðk¤ku fqðku (2) (30) .... ËuþLke fkÞËku ½zLkkhe Mkðkuoå[ MktMÚkk Au. (3) (31) ... çkkçkík{kt {ík¼uË ðÄðk Ëuþku Lkrn. (2) Q¼e [kðeyku (2) .... søkkððkÚke nt{uþk Mkkhwt s Ãkrhýk{ ykðu yuðwt LkÚke. (3) (3) çkkuzwt, {kÚkwt (2)

(5) Lkfk{wt, VUfe Ëuðk suðwt (3) (6) çkku÷ {khkÚke.... ÚkÞu÷wt þnuh òuíkkt Ëw:¾ ÚkkÞ Au. (3) (8) Ëku»kLkku.... LkkLkk f{o[khe Ãkh Lkk¾ðku Xef LkÚke (3) (10) Mkkhku.... hkòLkwt {n¥ðLkwt ytøk økýkÞ (2) (12) WÃkhLkku ¼¼fku (4) (14) çknkhÚke... Ëu¾kíkku {kýMk õÞkhuf yuðku LkÚke nkuíkku (3) 15) MkíÞ (2) (16) ... Lkku ðÄkhu Ãkzíkku ÷ku¼ {w~fu÷e{kt {qfu Au. (2) (17) {kufqVe {kxu hsq fhðk{kt ykðu÷ku ËMíkkðus (4) (19) yk¾wt, MkktÄk ðøkhLkwt (3) (21) yLkþLk, Lk ¾kðwt íku (4) (22) f{òuh, nkhe økÞu÷wt (2) (25) ¼ú{, XøkkE (3) (26) ½uh ÃknkU[íkk.... {kuzwt ÚkkÞ íkku ÃkíLke ®[íkk fhu Au. (2) (27) .... h{¾kýku Ëuþ {kxu ykÃkr¥k LkkUíkhu Au. (2) (29) f]»ý Ãkûk (2) 2

çk rn »fk h

{

ðu

÷ku

fki þ

íkk

Ãkk

¾t 10

f ík 20

çk Ãkku

þkt rík

z. n. Lkkufhe-ÄtÄkLkk ûkuºku ík{Lku yøkíÞLke íkf {¤u íku økw{kðþku Lknª. {nuLkík htøk ÷kðíke ÷køku. ¾[o.

ykŠÚkf Mk{MÞkLkk Wfu÷ {kxu MðsLk-r{ºkLke {ËË WÃkÞkuøke çkLku. «ðkMk {òLkku.

ðo

x fku

øk zku

{

Ë Äe r[

ðk

Þ ðw

ykÃkLkk ÔÞÂõíkíð{kt ykuh rLk¾kh ÷kðe þfþku. íkrçkÞíkLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. {ík¼uË rLkðkhe ÷uðk.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

ytøkík {qtÍðýkuLku Ëqh fhðk ðze÷r{ºkLke {ËË ¾Ãk ÷køku. ykŠÚkf «&™ n÷ ÚkE þfu.

Ä™

ykÃkLkk Mkk{krsf «Mktøkku yLku yøkíÞLkkt fkÞkuo ÃkkA¤ Mk{Þ ÔÞríkík Úkíkku ÷køku. Lk¬h V¤ {¤íkkt rð÷tçk sýkÞ.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

SATURDAY, 3 JULY 2010

ykÃkLkk {køko ykzuLke hwfkðxkuLku Ëqh fhðk ykÃku òøk]ík hne ykøk¤ ðÄðwt sYhe. ykŠÚkf Mk{MÞk rð÷tçkÚke Wfu÷kÞ.

ykÃkLke fkuE Ãký «fkhLke yÃkuûkk Ãkqýo fhðk {kxu Mð{kLk-rsËLkku «&™ Lk çkLkkðíkk. ¾[o sýkÞ.

{e™ „. þ. Mk.

¾. s. ykÃkLkk «ÞíLkku Äe{u Äe{u MkV¤íkk-«økrík íkhV Ëkuhe sþu. ÷k¼ËkÞe íkf {¤íke sýkÞ.

9 Ë. [. Í. Úk.

ðkík ðýMku Lknª íku {kxu ðÄw fwLkunÃkqðof [k÷òu. ykŠÚkf «&™ku n÷ fhðk íkhV æÞkLk ykÃkòuu.

Mktrûkó Mk{k[kh yÇÞkMk fhíkk Ãknu÷k, çkeò yLku ºkeò ð»koLkk su rðãkÚkeoykuLku rþ»Þð]r¥k ykÃkðk{kt ykðe Au íku{Lku Ãký ðÄw yÇÞkMk {kxu rþ»Þð]r¥k ykÃkðk{kt ykðLkkh Au. hMk Ähkðíkk ðk÷eykuyu ykðfLkk Ëk¾÷k MkkÚku Ãkwhkðk Mkn yhS íkk. 20 sw÷kR MkwÄe{kt rþðkLktË ¼ðLk, hk{S{trËhLke Ãkku¤, fkuXe ¾kíku {kuf÷e ykÃkðk sýkðkÞwt Au. yuVðkÞ çkeyuMkMkeLkk ðøkkuo 5{eÚke þY VufÕxe ykuV MkkÞLMkLke ÞkËe sýkðu Au fu, yuV.ðkÞ. çkeyuMkMkeLkk ÚkeÞheLkk ðøkkuo íkk. 5Lkk hkus Mkðkhu 11.30Úke rLkÞr{ík [k÷w Úkþu. Lkðk yuz{eþLk ÷eÄu÷k ík{k{ rðãkÚkeoykuyu ykLke LkkUÄ ÷uðe. yk çkkçkíkLkwt xkR{xuçk÷ rð»kÞðkh Ëhuf zeÃkkxo{uLxLkk LkkuxeMk çkkuzo{kt {wfðk{kt ykÔÞwt Au.

Ä{oûkuºku

çkk¤fuLÿe fu¤ðýeLkk «Úk{ Mk{Úkof YMkkuLkku sL{ E.Mk. 1712{kt £ktMk{kt ÚkÞku níkku. íku{ýu çkk¤fuLÿe rþûkýLke þYykík fhe yLku rðï¼hLkk çkk¤fkuLkk {qtøkk ykþeðkoË «kÃík fhðkLkk yrÄfkhe çkLÞk. íku{Lkk yÚkkf «ÞkMkkuÚke s çkk¤fLku {kxu {wõík rþMíkLke rn{kÞík þY fhe. íku{ýu fÌkwt fu þk¤k{kt fu ½h{kt çkk¤fLkku Mð¼kðøkík ð]r¥kykuLku íkuLkk øk{k- yýøk{kLku Ãký «kÄkLÞ yÃkkðwt òuEyu. {kýMkLke Mkns «ð]r¥kykuLkwt fuðe heíku síkLk fhðwt yuLkwt Mkqû{ ðýoLk YMkku fhu Au. yu fnu Au fu, rLkMkøko su{ rLk{o¤ yLku MkwtËh Au íku{ íkuðku s {Lkw»Þ Ãký Au. YMkkuLkwt {n¥ðÃkqýo ÷u¾Lk yux÷u íku{ýu ÷¾u÷e ykí{fÚkk ‘yur{÷’ yLku ‘Mkk{krsf fhkh’ íku{Lkk {n¥ð økútÚkku Au. rþûkýLke rV÷MkqVeLkk EríknkMk{kt YMkkuLkwt MÚkkLk Mkðo©uc Au. hkßÞ ÔÞðMÚkk, yÚkoÔÞðMÚkk MktMf]rík suðkt swËkt swËkt ûkuºkku{kt YMkkuLkku rð[kh yLku «uhýk yøkúMÚkkLku hnuíkkt. íkk. 3-7-1778 Lkk hkus YMkku yðMkkLk ÃkkBÞk. rþûkýûkuºku - yu÷. ðe. òuþe «f]ríkðkËe rð[khMkhýeLku yÃkLkkððkLkwt ©uÞ YMkkuLku Vk¤u òÞ Au.

ELVku÷kELk

xurLkMk søkíkLkku çkuíkks çkkËþkn hkush Vuzhh

rðBçkÕzLk{kt yuf yÃkMkux MkòoÞku. hkush VuzhhLke nkh ÚkE Aíkkt Ãký xurLkMk rðï{kt hkush VuzhhLkk Lkk{Lkk rMk¬k Ãkzu Au. nk÷Lkk xurLkMk ¢{ktrfíkku{kt íku çkeò MÚkkLku rçkhksu Au. VuzhhLkku sL{ 8 ykìøkMx, 1981Lkk hkus ÚkÞku níkku. {uLk ®MkøkÕMk{kt 16 økúkLz M÷u{ íkuLkk Lkk{u çkku÷u Au. xurLkMkLkk ºký y÷øk-y÷øk fkuxo (xurLkMk su {uËkLk{kt h{kÞ íkuLku fkuxo íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.) õ÷u, økúkMk yLku nkzo yu{ ºkýu fkuxo{kt íku «¼wíð Ähkðu Au, rðhkuÄeykuLku ntVkðu Au. 1998{kt íkuýu íkuLke fkhrfËeoLke þYykík fhe níke. 2003{kt {kfo rVr÷ÃkkurMkMkLku nhkðeLku íkuýu rðBçkÕzLk{kt «Úk{ ®Mkøk÷ økúkLzM÷u{ SíÞku níkku.

2004{kt íkuýu Mkíkík ºký økúkLzM÷u{ ÃkkuíkkLkk Lkk{u fheLku rð¢{ MkßÞkuo níkku. Vuzhh yu yuf{kºk yuðku ¾u÷kze Au, su Mkíkík [khu[kh økúkLzM÷u{ xwLkko{uLx{kt õðkìr÷VkÞ ÚkÞku Au. LkËk÷ y™u VuzhhLke òuzeyu rðBçkÕzLk{kt Mkkík yLku £uL[ ykuÃkLk{kt 6 ðkh Sík {u¤ðe Au. Vuzhhu Mkíkík 285 yXðkrzÞkt MkwÄe «Úk{ ¢{ktf ò¤ðe hkÏÞku níkku. 2009{kt £uL[ ykuÃkLkLkk VkELk÷{kt «ðuþ {u¤ðeLku Vuzhhu íkuLke fkhrfËeoLke 650{e Sík {u¤ðe níke. 2003{kt MðeMk MÃkkuxTMko{uLk ykìV Ä ÞhLkk r¾íkkçkÚke íkuLku Lkðksðk{kt ykÔÞku níkku.

íkwt rsíkurLÿÞ Úkk ! ~¢ïx¢é‡²ç±¯²¢ ±ïÎ¢ çÝ›ñx¢é‡²¢ï |¢±¢…éüÝ J çÝmü‹m¢ï çÝy²„œ±Sƒ¢ï çÝ²¢ïüx¢ÿ¢ï}¢ ¥¢y}¢±¢Ýì JJ45JJ ²¢±¢Ýƒü ©ÎÐ¢Ýï „±ü¼: „}ŒHé¼¢ïÎÜUï J ¼¢±¢Ýì „±ïü¯é ±ïÎï¯é Ï¢í¢r¢‡¢S² ç±…¢Ý¼: JJ46JJ (nu yswoLk! ðuËku ºkýuÞ økwýkuLkk fkÞoYÃk Mk½¤k ¼kuøkku íkÚkk yu{Lkkt MkkÄLkkuLkwt «ríkÃkkËLk fhLkkhk Au, {kxu íkwt yu ¼kuøkku yLku yu{Lkk MkkÄLkku{kt ykMkÂõíkhrník yLku nh¾-þkuf ðøkuhu îtîkuÚke hrník çkLkeLku rLkíÞðMíkw Ãkh{kí{k{kt ÂMÚkík ÚkE ò, íku{s Þkuøkûku{Lku Lk RåALkkh yux÷u fu þhehrLkðkonLke ®[íkk Ãký Lk fhLkkh íkÚkk MðkÄeLk ytíkfhýLkku yÚkkoíkT rsíkurLÿÞ Úkk. çkÄe çkkswÚke ¼hÃkqh s¤kþÞ {¤e síkkt LkkLkfzk s¤kþÞ{kt {Lkw»ÞLkwt sux÷wt «ÞkusLk hnu Au, çkúñLku ík¥ðÚke òýLkkh çkúkñýLkwt Mk½¤k ðuËku{kt yux÷wt s «ÞkusLk hnu Au.) f]»ý yswoLkLku fnu Au fu íkwt ykMkÂõíkhrník yLku nh¾-þkuf ðøkuhuLkk îtîku hrník çkLkeLku Ãkh{kí{k{kt ÂMÚkík yLku rsíkurLÿÞ ÚkE ò. f]»ý ðÄw Mk{òðíkk fnu Au fu su{ {kuxwt s¤kþÞ {¤e síkkt ÔÞÂõíkLku LkkLkk s¤kþÞLke sYh hnuíke LkÚke, íku{s çkúñkLktË «kÃík Úkíkkt ykLktË {kxu ðuËkuõík f{kuoLkk V¤YÃke ¼kuøkkuLke sYh hnuíke LkÚke.

rs{ fkuçkuox LkuþLk÷ Ãkkfo fu su ykÃkýk ÷wÃík«kÞ ÚkE hnu÷k ðk½ {kxu òýeíkku Au, íkuLkk rðþu {krníke {u¤ððe nkuÞ íkku jimcorbettnationalpark.com Lke {w÷kfkík ÷E þfku Aku. yk ðuçkMkkEx ÃkhÚke rs{ fkuçkuox

fux÷ef ðkh ykÃkýu ðuçkMkkEx WÃkh fkuE «kuzõxLkku fu MkkuVTxðuh ykìÃkhu®xøkLkku zu{ku òuÞku nkuÞ Au, su fBÃÞwxh{kt [k÷íkku nkuÞ íkuðku fkuE ðerzÞku nkuÞ Au. ykðe s heíku òu ík{u Ãký ík{khk fBÃÞqxhLke M¢eLkLkwt ðerzÞku hufku‹zøk fhðk {ktøkíkk nkuð íkku yk {kxu fkuE ¾kMk Mkku^Txðuh fu rLkÃkqýíkkLke sYh LkÚke. yk M¢eLk ðerzÞku hufku‹zøk y{wf Mk{Þu ¾qçk WÃkÞkuøke Lkeðzu Au ßÞkhu fu fkuELku ykÃkýk zuMfxkuÃk{ktLke fkuE ðMíkw çkíkkððe nkuÞ, Ãkhtíkw fBÃÞqxhLkku yuõMkuMk ykÃkðku Lk nkuÞ, fkuEf heík þe¾ððe nkuÞ ðøkuhu... yk {kxu ík{khe ÃkkMku RLxhLkux nkuðwt òuEyu. fkuE Mkku^TxðuhLke sYh Lk nkuE yk ðerzÞku hufku‹zøk ykuLk÷kELk ðuçkMkkEx Ãkh s fhe þfkÞ Au. yk {kxuLke MkkiÚke WÃkÞkuøke ºký ðuçkMkkEx Au. http://www.screentoaster.

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 37 34 36 30

÷½wík{ 28 27 27 27

LkuþLk÷ ÃkkfoLkk hMk«Ë RríknkMk, íkMkðehku, ðk½ yLku íku rMkðkÞLkkt yLÞ «kýeyku, yk rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíke LkËeyku yLku yLÞ hMk«Ë nfefíkku rðþu {krníke {u¤ðe þfku Aku.

{uLkus{uLx økwhw

yki»kÄ

WÄhMk Mðh¼uË

ykÞwðuoË{kt ¾ktMke- WÄhMk yLku Mðh¼uË yÚkðk yðks çkuMke økÞku nkuÞ, íkuLku {kxu çku yki»kÄkuLku W¥k{ økýkÔÞk Au. yuf suXe{Ä yLku çkeòu rMkíkkuÃk÷kËe [qýo. ¾ktMke yLku Mðh¼uËðk¤kyu yzÄe yzÄe [{[e suXe{Ä [qýo yLku MkeíkkuÃk÷krË[qýo çku [{[e {Ä MkkÚku r{© fhe Mkðkhu yLku hkºku Äe{u Äe{u [kxðwt. su{Lku fkfzk ðkhtðkh Úkíkkt nkuÞ íku{ýu Ãký yk WÃk[kh fhðku. su{Lku WÄhMk{kt fV ðÄkhu Lkef¤íkku nkuÞ íku{ýu rºkfxwt [qýo Ãkk [{[e, yuf [{[e {Äýkt r{© fhe Mkðkhu, çkÃkkuhu yLku hkºku [kxðwt. Ãk[ðk{kt ¼khu, [efýe, Xtze, {eXe [eòu Akuze Ëuðe. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke STAR GOLD 13-1Ãk ÷kEV ELk yu {uxÙku 16-4Ãk ¢qh h0-00 yríkrÚk íkw{ fçk òykuøku FILMY 12-30 Vq÷ 16-00 ÷ßò 20-00 rË÷ fçkœe HBO 13-45 MkzuLk zuÚk 16-00 Vkuhøku®xøk Mkhkn {kþo÷ 18-45 ykuçMkuMkuz 23-15xkhÍLk økkuÍ xw RÂLzÞk

com, http://www.screencast-o-matic.com yLku http://www.screenr.com (yk çkeS ðuçkMkkEx{kt ÂxTðxhLkwt yufkWLx nkuðwt sYhe Au.) yk MkkEx Ãkh yufË{ Mkh¤íkkÚke ykÃk ík{khe sux÷e MkkEÍ{kt yÚkðk fux÷e MkkEÍLkwt zuMfxkuÃk hufkuzo fhðwt Au, íku Ãký ík{khe RåAk {wsçk fhe þfku Aku. hufku‹zøk ÚkE økÞk çkkË ík{Lku yk hufkuzo ÚkÞu÷e VkE÷Lku yuûkÃkkuxo fhe ðerzÞku VkE÷{kt Mkuð fhðkLkwt íku{ s Þwxâwçk WÃkh zkÞhuõx yÃk÷kuz fhðkLke VuMkur÷xe Ãký ykÃku Au. nk, òufu yk £e MkŠðMk Au yux÷u hufkuzo ÚkÞu÷k ðerzÞku{kt ftÃkLkeLkk Lkk{Lkwt ðkìxh{kfo ykððkLke þõÞíkk ¾he. Ãký fk{[÷kW íkhefu íkku [k÷e s òÞ, íkku [uf fhku yk ðuçkMkkEx yLku hufkuzo fhku ík{khe fBÃÞqxh M¢eLk.

rðf÷ktøk {rn÷kyku {kxu ÔÞðMkkÞ÷ûke íkk÷e{ ¼khík Mkhfkh Mkt[kr÷ík {rn÷k rðf÷ktøk ÔÞðMkkrÞf ÃkwLkðkoMk fuLÿ rLkÍk{Ãkwhk çkMk MxuLzLke çkksw{kt ykVxh fuh nkuMxu÷ rçkÕzªøk, ÃkuLþLkÃkwhk ¾kíku 15 Úke 50 ð»ko ðå[uLke rðf÷ktøk çknuLkku {kxu fkuBÃÞwxh «kuøkúk®{øk (xu÷e -Mkrník), fku{ŠþÞ÷ «ufxeMk, rMk÷kR fk{Lkk ðøkkuo rLk:þqÕf Äkuhýu [÷kððk{kt ykðu Au. «ðuþ {kxu yÃktøkíkkLke xfkðkhe 40 xfk fu íkuÚke ðÄw nkuðe sYhe Au. íkk÷e{{kt òuzkððk RåAíke rðf÷ktøk çknuLkkuyu ÃkkuíkkLkk «{kýÃkºkku MkkÚku fuLÿLkku þrLk- hrð íku{s ònuh hòLkk rËðMkku rMkðkÞ íkk. 5{e MkwÄe{kt MktÃkfo fhðku. ÷kuf rð¿kkLk fuLÿ{kt Þkuøk rþrçkh fkuBÞwLkexe MkkÞLMk MkuLxh îkhk Þkuøk «kýkÞk{ rþrçkh Ëh {rnLkkLke Ãknu÷e íkkhe¾u þY ÚkkÞ Au. íku{kt {kLkrMkf íkký Ëqh fhe yufkøkúíkk yLku ykí{rðïkMk ðÄkhðk Þkuøk rþûkfku MkËkÞ fkÞoþe÷ hnu Au. rþrçkh{kt nkR çke.Ãke., zkÞkçkexeMk, ðÄu÷wt ðsLk, ftÃkðkík, ðÄu÷wt Þwrhf yurMkz (økkWx) fku÷kRxeMk, økwxý ËËo, MkkÄkLkku Ëw:¾kðku suðk hkuøkku{kt ÷kufkuyu Mkkhku yuðku Mkkhku VkÞËku {u¤ðu÷ Au. hMk ÄhkðLkkhu ÷kufrð¿kkLk fuLÿ, ykhíke MkkuMkkÞxe, ykí{ßÞkurík yk©{ hkuz, Mkw¼kLkÃkwhk ¾kíku MktÃkfo MkkÄðku. rMktÄe Mk{ksLkk íkusMðe íkkh÷kykuLkwt MkL{kLk sÞ Íw÷u÷k÷ ®MkÄw Mkuðk xÙMx îkhk økík ð»koLke {kVf [k÷w ð»kuo Ãký Mk{Mík rMktÄe Mk{ksLkk yÇÞkMk{kt íkusMðe íkkh÷kykuLkk ònuh MkL{kLk Mk{kht¼Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðLkkh Au. Mk{økú økwshkík{ktÚke {k[o-2010{kt Äku.10 yLku Äku. 12{kt 80 xfkÚke ðÄw økwý {u¤ðLkkh íkÚkk {urzf÷ zeøkúe, yu{.çke.yu., Mke.yu., çke.Mke.yu., Ãke.yu[.ze. íkÚkk yuLSLkeÞhªøkLkk fkuMko{kt W¥keýo ÚkÞu÷k Mk{Mík rMktÄe Mk{ksLkk íkusMðe rðãkÚkeo ¼kR-çknuLkkuLkk ðk÷eykuyu {kfoþexLke Lkf÷ MkkÚku ÃkkMkÃkkuxo MkkRÍLkk çku VkuxkuøkúkV íkÚkk Lkk{ - MkhLkk{kt, xur÷VkuLk - {kuçkkR÷ Lktçkh MkkÚkuLke {krníke íkk. 31{e ykuøkMx MkwÄe{kt sÞ Íw÷u÷k÷ rMktÄw Mkuðk xÙMxLkk «{w¾ ykMkw{÷ Ãknu÷ðkLke, ze-1 Mkw¾{ýe MkkuMkkÞxe, ykh.xe.yku. ÃkkA¤, ðkhrMkÞk, ¾kíku {kuf÷e ykÃkðe.

ðuÄh

yksLke ðuçkMkkEx

y Úko

y hk çkku

Ãk

økk ¤ 26

Mkk{krsf Mkuðk yLku yLÞ «ð]r¥kyku{kt ÔÞMíkíkk ðÄu. LkkýkfeÞ ÂMÚkrík Mkk[ððe.

íkw÷k

fLÞk

rsLksuõMk YMkku

íkw

zì

ðÄw Ãkzíkku ykí{rðïkMk yLku Mðkr¼{kLk LkzíkhYÃk Lk çkLku íku òuòu. Lkkýk¼ez yLkw¼ðkÞ.

®Mkn

yksLkku {rn{k

þçË-MktËuþ : 996 Lkku Wfu÷ 1

ÃkrhÂMÚkríkLku Ãk÷xkðk fhíkkt òíku Ãk÷xkðkÚke MðMÚkíkk yLku MkV¤íkk ðnu÷e ykðe {¤u. Mkøkktr{ºkÚke MktðkrËíkk ò¤ðòu.

f. A. ½.

ƒ. ð. W.

fBÃÞwxh M¢eLkLkwt ðerzÞku hufku‹zøk

y. ÷. E.

ffo

fBÃÞqxh økwhw

r{ÚkwLk

Lk]íÞ, økkÞLk-ðkËLk nrhVkR rðLkÞ Lk]íÞ f÷k fuLÿ îkhk Ëh ð»kuo f÷kLku «kuíMkknLk ykÃkðk Lk]íÞ Mktøkeík nrhVkRLkwt ykÞkusLk fhkÞ Au. yk ð»kuo ¼hík LkkxÞ{ Lk]íÞ, økkÞLk, ðkËLk rðrðÄ Lk]íÞkuLke nrhVkR rðLkk{qÕÞu hk¾ðk{kt ykðe Au. su f÷kfkhkuLku ¼køk ÷uðku nkuÞ íku{ýu rðLkÞ f÷k fuLÿ 10, htøkÞkuøke Ãkkfo yfkuxk MxurzÞ{ ÃkkMku Mkktsu 6 Úke 8{kt MktÃkfo fhðku. yíÞkh MkwÄe{kt çkÄk nrhVkRLkwt ykÞkusLk fhu Au. Ãký íku{kt ÄtÄkfeÞ s nkuÞ Au íkuLkk {kxu Ve ÷uðk{kt ykðu Au. sÞkhu yk nrhVkR{kt fkuRs Ve ÷uðk{kt LkÚke ykðíke. rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk rþ»Þð]rík rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk «rík ð»ko {wsçk Äku. 12 ÃkkMk fhe fku÷us{kt «ðuþ {u¤ðLkkh rðãkÚkeoykuLku rþ»Þð]r¥k ykÃkðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au. yk WÃkhktík økík ð»kuo fku÷us{kt

7 5 1 2 6 9 3 4 8

ð]»k¼

{u»k

MktMÚkk Mk{k[kh

rMkLku{k

1 4 7 5 8 1 9 6 9

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : VADODARA

÷ûÞLku ð¤øke hnku

{nk¼khíkLkk òýeíkk «MktøkLke ynª ðkík fheyu. økwhw ÿkuýk[kÞo íku{Lkk çkÄk rþ»ÞkuLku Ëqh ð]ûk Ãkh {qfu÷k çkLkkðxe ÃkkuÃkxLke ykt¾ ðªÄðkLkwt fnu Au. økwhw ÿkuýk[kÞou íku{Lkk çkÄk rþ»ÞkuLku yufMkh¾wt s ¿kkLk yLku Ëeûkk ykÃke nkuÞ Au. Aíkkt fkuELku yk¾uyk¾wt ð]ûk Ëu¾kíkwt níkwt, fkuELku ÃkkuÃkx íkku fkuELku ÃkkuÃkxLkwt {kÚkwt, Ãkhtíkw yuf{kºk yswoLku s sðkçk ykÃÞku fu {Lku ÃkkuÃkxLke ykt¾ rMkðkÞ fþwt Ëu¾kíkwt Lknkuíkwt. yswoLku s ÃkûkeLke ykt¾Lku ðªÄðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe. yk Mk{økú «Mktøk ÃkhÚke ykÃkýk {kxu þe¾ðkLkku {wÆku yu Au fu SðLk{kt ÷ûÞ Ãkhs MktÃkqýo æÞkLk furLÿík nkuðwt òuEyu. ÷ûÞ MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu yufkøkúíkk ðÄkhðe sYhe Au. {uLkus{uLxLkk MktË¼o{kt òuEyu íkku yu s ðMíkw ynª ÷køkw Ãkzu Au. yufkøkúíkk rðLkk ÷ûÞ MkkÄðwt {w~fu÷ çkLku Au. òu ÷ûÞ

nktMk÷ fhðwt nkuÞ íkku íkuLkk Ãkh æÞkLk furLÿík fhðwt sYhe Au. yLku yk {kxu yufkøkúíkk sYhe Au. Mkk{kLÞ heíku fkhrfËeoLke ðkík ykðu íÞkhu òu õÞkhuf rLk»V¤íkk {¤u íkku ÔÞÂõík níkkþ ÚkE òÞ Au. õÞkhuf íku íkuLkk íkhV Ëw÷oûÞ Mkuðu Au yÚkðk íkku íkuLku çkkswyu {qfeLku yLÞ fkuE fk{{kt ÃkkuíkkLkwt {Lk ÷økkððkLkku «ÞíLk fhu Au. íkku ð¤e rLk»V¤íkk {¤u íkku íkuLku Ãký yuf íkhV hk¾u Au yLku yLÞ fkuE Lkðwt fk{ nkÚk{kt ÷u Au. yk heíku fk{ nkÚk{kt ÷uðkÚke fkuE VkÞËku LkÚke ÚkðkLkku. íkuLkku fkuE ykhku Ãký LkÚke ykððkLkku. SðLk{kt fkuE yuf [ku¬Mk ÷ûÞktfLku ð¤økeLku íkuLku rMkØ fhðk {kxu fkÞohík hnku. Wíkkh-[zkð íkku íkuLkk rnMMkk Au. íkuLku [u÷uLs íkhefu Mðefkhku yLku íku{kt ¾hk Qíkhðk {kxu fkÞoþe÷ hnku.

rðï hfíkËkLk rLkr{¥ku ELËw ç÷z çkuLf îkhk hfíkËkLk rþrçkhLkk ykÞkusfkuLkwt MkL{kLk fhkÞw níkwt. íku «MktøkLke íkMkðeh{kt {uÞh yLku MkktMkË çkk¤f]»ý þwf÷, zku. rðsÞ þkn ðøkuhu sýkÞ Au.

rðï hfíkËkLk rËLku hfíkËkLk rþrçkhLkk ykÞkusfkuLkwt MkL{kLk ðzkuËhk, íkk. 1

rðï hfíkËkLk rËðMkLkk ¼køkYÃku ELËw ç÷z çkuLf îkhk Þwðhks nkux÷ ¾kíku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷ku. su{kt hfíkËkLkrþrçkhLkk ykÞkusfkuLkwt íku{Lkk W{Ëk fkÞo çkË÷ MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. fkÞo¢{{k {wÏÞ yríkrÚk þnuhLkk {uÞh íkÚkk MkktMkË çkk¤f]»ý þwf÷ ¼rð»Þ{kt Ãký ykðk fkÞkuo fhe Mk{ksLkk sYrhÞkík{tËkuLke Mkuðk{kt Mknfkh ykÃkðk ykþk ÔÞfík fhe níke. MktMÚkkLkk {urzf÷ zkÞhufxh zku. rðsÞ þknu Mðkøkík «ð[Lk{kt Mkwhrûkík ÷kune {kxu sYhe ÷uçkkuhuxhe Ãkrhûký yLku íkuLkkÚke Úkíkkt VkÞËk rðþu rðMík]ík {krníke ykÃke {køkoËþoLk ÃkwY ÃkkzÞw níkwt. fkÞo¢{{kt ðzkuËhk {nkLkøkh Mkuðk MkËLkLkk ykhkuøÞ Mkr{ríkLkk [uh{uLk zku. røkheþ¼kE Ãkkhu¾, ¼qíkÃkqðo [uh{uLk zku. rníkuLÿ¼kE Ãkxu÷, ðzkuËhk þnuh ¼ksÃk Þwðk «{w¾ ¼hík¼kE zktøkh yLku

yksu ðzkuËhk ðkíkko÷kÃk : fkhu÷eçkkøk ðw{Lk

nuÕÚk Ã÷Mk

÷kuneLkku htøk yuf,Ãký WÃkÞkuøk y™uf

÷kune yu SðLkLkku ykÄkh Au. ÷kuneLke QýÃk yu ½ýe økt¼eh çke{kheykuLku yk{tºký ykÃkðk suðe ðkík Au. ykÃkýk þheh{kt Mkíkík Lkðwt ÷kune çkLkíkwt s hnu Au. Lkðk rLk{koý Ãkk{íkk ÷kuneLke MkkÚku hõíkËkLk fhíkkt hnuðwt yu Mkkhk MðkMÚÞLke rLkþkLke Au. yu{ fnuðk{kt ykðu Au fu òu fkuE ÔÞÂõíkyu hõíkËkLk fÞwO nkuÞ íkku 6 {rnLkk MkwÄe ÓËÞhkuøk ÚkðkLke çke{kheLke þõÞíkkyku 35 xfk sux÷e ykuAe ÚkE òÞ Au. ÷kune{kt SONY MAX 1h-00 økku÷{k÷ 16-00 ¾wËøkÍo hh-Ãk0 fkÞËk fkLkqLk ZEE CINEMA 08-00 Þw {e ykih n{ 16-00 ykË{e h0-00 {Ëo STAR MOVIES 14-50 RÂLzÞkLkk òuLMk 17-15 Ä çkkuÞ RLk Ä MxÙeÃkuz 19-10 VuLkçkkuÞÍ 21-00 xTTðex÷kRÍ

òu fuÂÕþÞ{ yLku ¾Lkes ík¥ðkuLke {kºkk ðÄe òÞ íÞkhu hõíkLk¤eyku fzf ÚkE síke nkuÞ Au. ÷kuneLkk [kh «fkh Au. yu, çke, yuçke yLku yku. ÷kune{kt ykhyu[ Vuõxh nkuÞ Au, suLke {ËËÚke ç÷zøkúqÃk ÃkkurÍrxð Au fu Lkuøkurxð Au íku òýe þfkÞ Au. çke Lkuøkurxð yLku yuçke Lkuøkurxð ç÷zøkúqÃk Ähkðíke ÔÞÂõíkyku ykuAe òuðk {¤u Au. ßÞkhu yku Lkuøkurxð ç÷zøkúqÃk ÷kuneLke sYrhÞkíkðk¤e fkuE Ãký ç÷zøkúqÃk Ähkðíke ÔÞÂõíkLku ykÃke þfkÞ Au. rðï{kt 25 xfk

÷kufku yuðk Au, su{Lku õÞkhuf Lku õÞkhuf ÷kuneLke sYh Ãkzu s Au. Mkk{kLÞ heíku MðMÚk ÔÞÂõík SðLk{kt ykuAk{kt ykuAe ºký ðkh hõíkËkLk fhe þfu Au. ÷kune{kt yuf yhçk huz ç÷z Mku÷ nkuÞ Au. òu hõíkËkLk fÞwO nkuÞ íkku íku{kt hnu÷k huz ç÷z Mku÷Lku 42 rËðMk MkwÄe WÃkÞkuøk{kt ÷E þfkÞ Au. ÷kune{kt frýfkyku, Ã÷kÍ{k y™u Ã÷ux÷uxTMk nkuÞ Au. ÷kune{kt hnu÷e Ã÷ux÷uxTMkLke ò¤ðýe Ãkkt[ rËðMk MkwÄe s þõÞ Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

Ëuð¼k»kk MktMf]íkLku Mk{økú rðïLke ¼k»kkykuLke sLkLke {kLkðk{kt ykðu Au.fBÃÞwxh Mkku^xðuh {kxu Ãký íkuLku «kÚkr{f ¼k»kkLkku Ëhßòu ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. [uMkLke þkuÄ ¼khík{kt ÚkE Au. ¼khík yuf{kºk yuðku Ëuþ Au ßÞkt {w½÷ MkÕíkLkíkLke 6 ÃkuZeyku yu 200 ð»ko MkwÄe yuf[¢e þkMkLk [÷kÔÞwt níkwt. rðïLkwt «Úk{ økúuLkkExLkk ÃkÚÚkhku{ktÚke çkLkkðu÷wt {trËh ¼khík{kt Au. íkr{÷LkkzwLkk íkkòðwh{kt çk]nËuïh {trËh ykðu÷wt Au. íkuLkk rþ¾h{kt 80

xLk økúuLkkExLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au. hkshkò [kuÕÞLkk Mk{Þ{kt rLk{koý Ãkk{u÷wt yk {trËh Ãkkt[ ð»ko sux÷kt xqtfk Mk{Þøkk¤k{kt íkiÞkh ÚkÞwt níkwt. MkkÃkMkezeLke h{ík 13{e MkËe{kt frð ¿kkLkËuð îkhk þkuÄðk{kt ykðe níke. íkuLku {kufþkÃkx íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðíke níke. yk h{íke ÃkkA¤Lkku WÆu~Þ yu níkku fu MkkÁt yk[hý fhLkkhkt nt{uþk Mðøko {u¤ðu Au ßÞkhu yLkerík yk[hLkkhktLku ÃkwLk:sL{ Äkhý fhðku Ãkzu Au.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 87 ykf: 301

CMYK

ðzkuËhk þnuhLkk òýeíkk fLMk÷èLx rVrÍ~ÞLk zku. çke. fu.MkkuLke Ãký nksh hÌkk níkk. fkÞo¢{{kt MkkiÚke {n¥k{ ÞwrLkx ÷kune ¼uøkw fhðk çkË÷ hfíkËkLk rþrçkh ykÞkusfkuLku yríkrÚk rðþu»kLkk nMíku M{]rík ¼ux ykÃke MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷ níkwt. íku{kt hksuþ¼kE Íðuhe, ~Þk{¼kE ðkMkðkýe, yrïLk¼kE þkn, Síkw¼kE fkuXkhe, Ér»k¼kE þkn, ÷k÷k¼kE Ãkxýe, hkfuþ¼kE hkýk, þi÷u»k¼kE Ãkxu÷, çkÿe¼kE ËkË, heÍðkLk¼kE ¾kíkeçk, ftËÃko¼kE òLke yLku Ãkhuþ¼kE ðkðzeÞkLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. hfíkËkLk rþrçkhLkk ykÞkusfkuyu ELËw ç÷z çkUf ¾kíkuLkk Úku÷uMkur{Þk MkuLxhLkk çkk¤fkuLku Ë¥kf ÷uðkLkku MktfÕÃk fÞkuo. su{kt yuf çkk¤f {kxu yus økúwÃkLkk Ãkkt[ hfíkËkíkkykuLke ÔÞðMÚkk fhe ykÃkðkLke EåAk Ëþkoðe níke.

yuMkkurMkÞuþLk íkhVÚke çkÃkkuhu çkÃkkuhu 3 Úke 6 f÷kfu yksLke SðLkþi÷eLke nheVkR rð»ku ðkíkko÷kÃk, ¼sLk, þkiÞoøkeík- Ëuþ¼ÂõíkLkku fkÞo¢{ z¼kuR Ëþk÷kz ðkze, Lkkøkhðkzk [kh hMíkk ¾kíku. zkÞkrçkxeMk rLkËkLk : ykã{nuïh yußÞwfuþLk÷ yuLz [urhxuçk÷ xÙMx íkÚkk yufÞw[uf yuÂõxðLkk MktÞwõík WÃk¢{u zkÞkrçkxeMk £e [ufÃk fuBÃk çkÃkkuhu 1 f÷kfÚke 5 f÷kfu ykã{nuïh fur{Mx, nhuhk{ fkuBÃ÷uûk Akýe sfkíkLkkfk. rLk:þwÕf Mkkhðkh : rËÔÞSðLk Mkt½ îkhk Mkktsu 5-30 Úke 7 f÷kfu rLk:þwÕf nkur{xkuÃkuÚkef Mkkhðkh rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u fkuXe. Lkkuxçkwf rðíkhý : ©e rþhfkRËuðe Mkuðk {tz¤ íkhVÚke rÃk÷ku÷ økk{u ykðu÷ «kÚkr{f þk¤kLkk Äku. 5, 6, 7 yLku 8 {kt ¼ýíkk rðãkÚkeoykuLku LkkuxçkwfkuLkwt rðíkhý Mkðkhu 10-0 f÷kfu MktMÚkkLkk Mk¼køk]n ¾kíku. ðkíkko÷kÃk : yÇÞkMk Mk¼k

økútÚkøkkurcLkk WÃk¢{u Mkktsu 5-00 f÷kfu sÞwrçk÷eçkkøk ÃkkMkuLkk MkhËkh ¼ðLk ¾kíku ðkíkko÷kÃkLkk fkÞo¢{{kt zku. rníkuþ þknLkk yÇÞkMk÷ûke ÃkwMíkf fuLMkh yLku nkur{ÞkuÃkuÚke rðþu zku. Í÷f ¾ºke îkhk økútÚk økkurc. rLk:þwÕf rLkËkLk : ðLk rðfkMk rLkøk{ r÷.Lkk MkkisLÞÚke Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu zku. hksuLÿ nkÚke îkhk †e hkuøk rLkËkLk yLku rLk:þwÕf {køkoËþoLk SyuV-9, ykRðhe xuhuMk, y÷fkÃkwhe ¾kíku. Mkªøkík MktæÞk : rMkrLkÞh rMkrxÍLMk yuMkkurMkÞuþLkLkk nhýehkuz, fkhu÷eçkkøk fuLÿLkk MkËMÞku îkhk økeík- Mktøkeík, ¼sLkLkku fkÞo¢{ Mke.Mke.yu. ykhkuøÞ ¼ðLk, fkhu÷eçkkøk ¾kíku Mkktsu 5-30 f÷kfu. MkkÄLk MknkÞ : çkzkiËu Þwðk {nkhk»xÙeÞLk çkúkñý MktMÚkkLkk ðze÷ nLkw{tíkhkð xf÷u (rMk÷ðkMkk) îkhk þkherhf rðf÷ktøk ÃkrhðkhLkk ÷kufkuLku xÙkÞrMkf÷ íku{s rMk÷kR {þeLkLkwt rðíkhý ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku ykðu÷k MktMÚkkLkk nku÷{kt Mkktsu 6 f÷kfu.

Ä{o÷k¼ WÃkrLk»kË [[ko : rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk

Mkktsu 6-30 Úke 7-30 f÷kfu RþkðMÞ{T WÃkrLk»kË Ãkh [[ko rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u fkuXe ¾kíku. MkwtËhfktz ÃkkX : ©e nrX÷k nLkw{kLk MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk çkk¤¼õík ËþoLk ¼èLkk ftXu Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX

nrX÷k nLkw{kLk {trËh MkwhMkkøkh ÃkkMku hkºku 8-00 f÷kfu. MkwtËhfktz ÃkkX : Éíkwt¼hk MkwtËhfktz Ãkrhðkh îkhk yíkw÷¼kR Ãkwhkurník (çkkÃkS)Lkk MkwtËhfktz fuMkux ÃkkX Éíkwt¼hk MkwtËhÄk{ huÕkðu fku÷kuLkeLke ÃkkA¤, ¼hðkzðkMkLke çkksw{kt {kts÷Ãkwh ¾kíku hkºku 8 Úke 10.

Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK

10 SANDESH : VADODARA

xqtfwt Lku x[

VurhÞkyku, f[hku ðeýLkkhkykuLku ykhkuøÞ ðe{kLkku ÷k¼ {¤þu

■

ykuxkurhûkk[k÷fku, MkkRf÷rhûkk [k÷fkuLku Ãký ykðhe ÷uðkþu

(yusLMkeÍ)

y{urhfLk yr¼Lkuºke rLk¬e hez ÷tzLkLkk ÷uMxh þnuh ¾kíku yuf rVÕ{Lkk r«r{Þh{kt WÃkÂMÚkík hne níke íÞkhu yk heíku ÃkkuÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

níÞk rððkË{kt {æÞ«ËuþLkk «ÄkLkLkwt hkSLkk{wt

¼kuÃkk÷ : {æÞ «ËuþLkk ykhkuøÞ{tºke yLkwÃk r{©kyu yksu «ÄkLkÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt. íku{Lkk Ãkh yuðku ykhkuÃk ÷økkððk{kt ykÔÞku níkku fu, íku{Lkk fux÷ktf LkSfLkk Mkøkkt yuf ÞwðkLkLke níÞk{kt MktzkuðkÞu÷k níkk. yk ykhkuÃkLkk Ãkøk÷u íku{ýu hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt.yLkwÃk r{©k ¼ksÃkLkk Lkuíkk Au. íkuyku Ãkqðo ðzk«ÄkLk yLku ¼ksÃkLkk yLkw¼ðe Lkuíkk yx÷rçknkhe ðksÃkuÞeLkk ¼ºkeò Au. h3 sqLku íku{Lkk øk]nLkøkh øðkr÷ÞhLkk Mke{kzu ykðu÷k çku÷k økk{{kt yuf 17 ð»koLkk AkufhkLke níÞk Úkíkk íkuyku rððkË{kt MkÃkzkÞk níkk.

rËÕne{kt 12 ð»koLkk çkk¤fu çk¤kífkh økwòÞkuo

Lkðe rËÕne : yuf ykùÞosLkf Ãký yk½kíksLkf çkLkkð{kt 12 ð»koLkk çkk¤f îkhk {æÞ rËÕneLkk rík÷f{køko rðMíkkh{kt 14 ð»koLke çkk¤fe WÃkh çk¤kífkh økwòhðk{kt ykÔÞku nkuðkLke ½xLkk çknkh ykðe Au. ykùÞosLkf ðkík yu Au fu çkk¤fu íkuLkkÚke {kuxe ô{hLke rfþkuhe Ãkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. Ãkku÷eMku fÌkwt Au fu yk çkLkkð çkwÄðkhu ¼økðkLkËkMk hkuz WÃkh RÂLzÞLk yuzr{rLkMxÙurxð MkŠðMk yrÄfkheLkk õðkxoh WÃkh çkLÞku níkku. çkk¤fLke ÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt ykðe Au yLku íkuLku swðuLkkE÷ nku{{kt {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞku Au. çkk¤feLke íkçkeçke [fkMkýe çkkË çk¤kífkhLkku fuMk LkkUÄðk{kt ykÔÞku níkku. rfþkuheLkkt {kíkkrÃkíkkLke VrhÞkË ÃkAe 12 ð»koLkk Mkøkeh Mkk{u fuMk fhkÞku Au. rfþkuhe íkuLkk ½h{kt yuf÷e níke íÞkhu çkk¤fu íkuLkkt Ãkh çk¤kífkh fÞkuo nkuðkLkwt VrhÞkË{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt.

[tËeøkZ, íkk.2

fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkh íkuLke ykhkuøÞ ðe{k ÞkusLkkLkku ÔÞkÃk ykuxkurhûkk[k÷fku, MkkRf÷rhûkk [k÷fku, VurhÞkyku yLku f[hku ðeýLkkhkykuLkk Ãkrhðkhku {kxu Ãký rðMíkkhðkLkku RhkËku Ähkðu Au. fuLÿeÞ ©{ yLku hkusøkkh «ÄkLk {ÂÕ÷fkswoLk ¾høkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, fuLÿ MkhfkhLkku «ÞkMk økheçkehu¾k Lke[uLkk ÃkrhðkhkuLku fìþ÷ìMk nìÕÚk fðh Ãkqhwt Ãkkzíke hk»xÙeÞ MðkMÚÞ çke{k ÞkusLkk (ykhyuMkçkeðkÞ)Lkku ÷k¼ [ku¬Mk ûkuºkkuLkk yMktøkrXík fk{Ëkhku MkwÄe Ãký íkçk¬kðkh heíku ÃknkU[kzðkLkku Au. “Mkhfkh [kh ©uýeLkk fk{ËkhkuLku

ykhyuMkçkeðkÞLkku ÷k¼ ykÃkðk ykíkwh Au, su{kt ykuxkurhûkk zÙkRðMko, MkkRf÷rhûkk[k÷fku, VurhÞkyku yLku f[hku ðeýLkkhkykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.” íku{ ¾høkuyu yºku ykhyuMkçkeðkÞ ytøkuLke hk»xÙeÞ fkÞorþrçkhLke Mk{ktíkhu fÌkwt níkwt. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, yk [kh ©uýeykuLku hk»xÙeÞ ykhkuøÞ ðe{k ÞkusLkk{kt fR heíku Mk{kðe þfkÞ íku{ Au íkuLke YÃkhu¾k Lk¬e fhðk {tºkk÷Þu xkMf VkuMkoLke h[Lkk fhe Au. y{khe yktíkhrð¼køkeÞ xkMf VkuMko ºký {rnLkkLke ytËh íkuLkku ynuðk÷ MkwÃkhík fhþu. 43 ÷k¾ ½hLkkufhkuLku ykhkuøÞ ðe{k ÞkusLkk nuX¤ ykðhe ÷uðk {kxu Ãký yuf xkMf VkuMkoLke h[LkkLke ¼÷k{ý fhkR Au. íku MktçktÄe Ëh¾kMík furçkLkuxLke {tsqhe {kxu xqtf Mk{Þ{kt hsq fhðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ©{-hkusøkkh {tºkk÷Þ hk»xÙeÞ økúk{eý hkusøkkh çkktÞÄhe ÞkusLkk (Lkhuøkk)Lkk fk{ËkhkuLku yLku {fkLk

fkì÷ rh-Y®xøk fuMk{kt RILLkk {Lkkus {kuËe Mkk{u [ksoþex

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.2

rh÷kÞLMk RLVkufkì{ {wfuþ ytçkkýeLkk ðzÃký nuX¤Lke rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ r÷r{xuz (ykhykRyu÷) nMíkf níke íÞkhu RLxhLkuþLk÷ fkìÕMkLku ÷kuf÷ fkìÕMk{kt ¾ÃkkðeLku Mkhfkh MkkÚku fhkuzku YrÃkÞkLke Auíkh®Ãkze yk[hðkLkk fuMk{kt {wfuþ ytçkkýeLkk xku[Lkk MkkÚke {Lkkus {kuËe Mkrník fw÷ A ykhkuÃkeyku Mkk{u MkeçkeykRyu yksu [ksoþex Ëk¾÷ fÞwO Au. rh÷kÞLMkLkk rçkÍLkuMk Mkk{úkßÞLke ðnU[ýe {kxu {wfuþ ytçkkýe yLku yrLk÷ ytçkkýe ðå[u fkixwtrçkf Mk{sqíke MkÄkR íkuLkk yuf ð»ko çkkË 2006{kt MkeçkeykRyu yk fuMk{kt íkÃkkMk Mkt¼k¤e níke. íku Ãkqðuo rh÷kÞLMk RLVkufkì{u xur÷fku{ rzMÃÞwx Mkux÷{uLx yuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷ îkhk Vxfkhðk{kt ykðu÷ku

150 fhkuz YrÃkÞkLkku Ëtz [qfÔÞku níkku. ytçkkýe çktÄwyku ðå[uLke Mk{sqíke ytíkøkoík rh÷kÞLMk RLVkufkì{ yrLk÷ ytçkkýeLkk rnMMkk{kt ykðe níke yLku íÞkhÚke ftÃkLkeLkwt Lkk{ çkË÷eLku rh÷kÞLMk fkìBÞwrLkfuþLMk hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkeçkeykRyu f÷{ 120-çke (økwLkkRík »kzÞtºk) íkÚkk RÂLzÞLk xur÷økúkV yìõx yLku RLV{uoþLk xìfTLkku÷kìS yìõxLke yLÞ òuøkðkRyku nuX¤ [uÒkkRLkk Rø{kuhLkk yurzþLk÷ [eV {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxLke fkuxo{kt [ksoþex Ëk¾÷ fÞwO níkwt. {Lkkus {kuËe WÃkhktík rh÷kÞLMk RLVkufkì{ r÷.Lkk yr¾÷ økwÃíkk, þtfh yzðk÷, Ãktfs Ãkkuðkh, fu. ykh. hksw yLku ¼økðkLkËkMkfw{khLkku Ãký MkeçkeykRyu [ksoþex{kt WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.

Lkðe rËÕne, íkk. h

fkìtøkúuMku yksu ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu økwshkíkLke {íkËkhÞkËe{kt økt¼eh økkuxk¤k Au yLku Ëkðku fÞkuo níkku fu LkhuLÿ {kuËeLkk þkMkLkðk¤k hkßÞ{kt {kºk‘çkLkkðxe {íkËkhku’Lke MktÏÞk [qtxýeLkk Ãkrhýk{Lku yMkh fhe þfu Au. Ãkûku ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu, yk ‘{kuxk ÃkkÞu økkuxk¤k’ {kxu {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe yLku «Ëuþ ¼ksÃk sðkçkËkh Au. Ãkûk«ðõíkk {Lke»k ríkðkheyu rËÕne ¾kíku sýkÔÞwwt níkwt fu, Ëhuf rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkh{kt 8,000Úke 1Ãk,000 {íkËkhku ¾kuxk Au. økkuxk¤k yux÷k {kuxk ÃkkÞk Ãkh Au fu íku

[qtxýe{kt sÞ-ÃkhksÞ Lk¬e fhe þfu Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, hkßÞ MkfkhLkk yrÄfkheyku {íkËkhÞkËeyku íkiÞkh fhu Au. yk fk{ hksfeÞ ÃkûkLke Ëu¾hu¾ nuX¤ fhðk{kt ykðu Au. íku {kxu økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk yLku økwshkík «Ëuþ ¼ksÃk sðkçkËkh Au.yk Ãknu÷k yuykEMkeMkeLkk sLkh÷ Mku¢uxhe çke fu nrh«MkkË, økwshkíkLkk rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷, yuykEMkeMkeLkk Mku¢uxhe Ãke MkwÄkfh huœe, økwshkík «Ëuþ fkìtøkúuMkLkk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷ yLku {Lke»k ríkðkhe MkrníkLkwwt fkìtøkúuMkLkwt yuf «ríkrLkrÄ{tz¤ {wÏÞ [qtxýe fr{þLkh LkðeLk [kð÷kLku {éÞwt níkwt yLku yk çkkçkíku yuf VrhÞkË LkkUÄkðe níke.«Ëuþ fkìtøkúuMkLkk yæÞûk rMkØkÚko Ãkxu÷u Ëkðku fÞkuo níkku fu, yuf s {íkËkh yku¤¾ÃkºkLkku fux÷eÞðkh WÃkÞkuøk ÚkÞku Au. yuf {íkrðMíkkhLkk

÷knkuhLke Ëhøkkn{kt nw{÷ku : ÃkkrfMíkkLkLkk ÷knkuh þnuh{kt yuf MkqVe {ÂMsË{kt ÚkÞu÷k ykí{½kíke nw{÷k{kt 45 ©ÄTæÄk¤wyku {kÞko økÞk níkk. nw{÷kLkk MÚk¤u XuhXuh {]íkËunku Ãkzâk níkk yLku ÷kuneLkk ¾kçkkur[Þk W¼hkR síkk ÓËÞÃkqðofLkk ÿ~Þku MkòoÞk níkk. (yuyuVÃke)

ðuíkLk{kt ð»kuo {kºk 15 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku fhðk yLkwhkuÄ

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 2

LkkýkfeÞûkuºku fzf rþMíkÃkk÷LkLke rn÷[k÷Lkk ¼køkYÃku rhÍðo çkuLf îkhk ¾kLkøke çkuLfkuLkk MkeEyku yLku rzhufxMkoLkk Ãkøkkh{kt ½xkzku fhðk yLku ð»kuo {kºk 15 xfk MkwÄe s ðÄkhku fhðkLke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe Au. su ¾kLkøke çkuLfku Lkçk¤ku Ëu¾kð fhíke nkuÞ íkuLkk Mkt[k÷fkuLkk ðuíkLk{kt fkÃk {qfðk rhÍðo çkuLfu yLkwhkuÄ fÞkuo Au. y{urhfkLke MktMkË îkhk ðkì÷ MxÙex{kt Mkr¢Þ ftÃkLkeyku{kt rþMíkÃkk÷Lk {kxu {n¥ðLkku VkÞLkkÂLþÞ÷ MkwÄkhk ¾hzku ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞku íkuLkkt Úkkuzk rËðMkku{kt s çkuLfkuLke fk{økehe{kt òu¾{Lkk MktøkeLk Mkt[k÷Lk yLku WíÃkkËfíkk MkkÚku Mkt÷øLk rMkØkttíkkuLku ykÄkhu ¾kLkøke çkuLfkuLkk MkeEykuLku {nuLkíkkýwt ykÃkðk {kxu rLkÞ{Lkfkhe {wMkÆku ½zðk{kt ykÔÞku Au.

{íkËkh yku¤¾ÃkºkLkk Lktçkh fkuE çkeò {íkrðMíkkh{kt Ãký ðÃkhkÞk Au. WÃkhktík, yuf s MkhLkk{k Ãkh fux÷kÞ Lkk{ku LkkUÄkÞkt Au Ãkxu÷u W{uÞwO níkwwt fu, íku{ýu {wÏÞ[qtxýe fr{þ™hLku çkÄe s rðøkíkku Ãkwhkðk MkkÚku MkkUÃke Au. rðøkíkku ykÃkíkk íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, hkßÞ{kt 30 ÷k¾ {íkËkhku økuhfkÞËuMkh heíku LkkUÄkÞk Au. h009Lke ÷kufMk¼k [qtxýe{kt h6 çkuXfku{ktt ¼ksÃk yLku fkìtøkúuMkLkk {íkLke MktÏÞk{kt Ãk.49 ÷k¾Lkku Vuh níkku. íku{ýu Mkq[ÔÞwt níkwt fu, yk fnuðkíkk økkuxk¤kykuyu [qtxýeLkk Ãkrhýk{ Ãkh yMkh fhe nþu. rMkØkÚko Ãkxu÷u yuðku Ãký Ëkðku fÞkuo níkku fu, h007Lke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt rðÄkLkMk¼kLke 61 çkuXfku Ãkh SíkLkku økk¤ku 7,000 {íkkuÚke ykAku níkku. íkuLke Mkk{u Ëhuf {íkrðMíkkh{kt 8,000 Úke 1Ãk,000 {íkkuLkku økkuxk¤ku ÚkÞku níkku.

÷knkuh, íkk.2

yrík«rMkØ MkqVe {ÂMsË{kt ykí{½kíke nw{÷k¾kuhku ºkkxõÞk níkk yLku rðMVkux fhíkkt fw÷ 45Lkkt {kuík ÚkÞkt Au yLku 180Úke ðÄw ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk Au. nw{÷kLke økt¼ehíkkLku òuíkkt {kuíkLkku yktfzku ðÄu íkuðe þõÞíkk Ëu¾kR hne Au. {kÞko økÞu÷kyku{kt çkk¤fku yLku {rn÷kykuLkku Ãký Au. økRfk÷u {kuzehkºku MkqVe Mktík MkRË yçËw÷ nMkLk rçkLk WM{kLk rçkLk y÷e y÷ nsðuheLkk Ëkíkk Ëhçkkh{kt yíÞtík LkSfLkk økk¤k{kt çku ç÷kMxTMk ÚkÞk níkk. yuf ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu çku ykí{½kíke rðMVkux fhkÞk níkk. ßÞkhu fux÷kf ynuðk÷{kt ºký ykí{½kíke rðMVkux fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt fnuðk{kt ykðu Au. ykí{½kíke çkkìBçkhkuyu ÃkkuíkkLkk þheh Ãkh 20 rf÷kuøkúk{Úke ðÄw rðMVkuxf Mkk{økúeyku çkktÄe níke. yk ºkkMkðkËeykuyu {ÂMsË Mktfw÷{kt çku søÞkyu ç÷kMx fÞko níkk. «Úk{ nw{÷ku økRfk÷u hkºku 10.46 f÷kfu fhkÞk çkkË çku r{rLkx çkkË s ðÄw yuf ç÷kMx fhkÞku níkku.

¾kLkøke çkuLfkuLkk MkeEykuLkk Ãkøkkh ½xkzðk rhÍðo çkuLfLke Ëh¾kMík

■

ÃkkrfMíkkLk ykí{½kíke nw{÷kÚke Vheðkh n[{åÞwt : 45Lkkt {kuík (yusLMkeÍ)

çkktÄfk{ ûkuºkLkk fk{ËkhkuLku ykhyuMkçkeðkÞ nuX¤ ykðhe [qõÞwt Au. ËuþLke fw÷ 6.64 fhkuzLke økheçkehu¾k nuX¤Lke ðMíke{ktÚke yíÞkh MkwÄe{kt 22 hkßÞkuLkk 1.66 fhkuz ÃkrhðkhkuLku ykhyuMkçkeðkÞ nuX¤ ykðhe ÷uðkÞk Au. yk ÞkusLkkLkk ÷k¼kÚkeoykuLku {kuxk ¼køkLke çke{kheyku {kxu 4,500Úke ðÄw nkìÂMÃkx÷ku{kt Y. 30,000 MkwÄeLkwt nkìÂMÃkx÷kRÍuþLk fðhus {¤ðkÃkkºk nkuÞ Au. ðe{kLkwt «er{Þ{ fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkh îkhk 75:25Lkk økwýku¥kh{kt [qfððk{kt ykðu Au.Ëhr{ÞkLk, ÷ìçkh ðìÕVuhLkk rzhuõxh sLkh÷ yrLk÷ MðYÃku sýkÔÞwt níkwt fu, ykhyuMkçkeðkÞ ÞkusLkk {kxu {tºkk÷Þ Mkhfkh ÃkkMkuÚke ðÄw 150 fhkuz YrÃkÞk {ktøkþu. Mkhfkhu ð»ko 201011 {kxu ykhyuMkçkeðkÞ {kxu 350 fhkuz YrÃkÞkLkwt çksux Vk¤ÔÞwt níkwt Ãkhtíkw y{u ðÄw 150 fhkuzLkwt ¼tzku¤ {ktøkeþwt.

økwshkíkLke {íkËkh ÞkËe{kt {kuxe økhçkz: fkìtøkúuMk

(yìsLMkeÍ)

rMkLku{k

SATURDAY, 3 JULY 2010

hMk«Ë ðkík yu Au fu yk yXðkrzÞu s Lkkýkt {tºkk÷ÞLke ÃkuLk÷ îkhk Mkhfkhe çkuLfkuLkk ðzkykuLku Mkkhku Ãkøkkh ykÃkðkLke ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au. Mkhfkhe çkuLfkuLkk yrÄfkheyku íku{Lkk ¾kLkøke çkuLfLkk Mk{fûk ykìrVMkhLke Mkh¾k{ýe{kt ðuíkLkLkwt ykuAwt Ãkufus {u¤ðe hÌkk Au. ËuþLke ¾kLkøke ûkuºkLke MkkiÚke {kuxe çkuLf ykEMkeykEMkeykE çkuLfLkk [eV [tËk fku[hLku 2009-10{kt 1.73 fhkuz YrÃkÞkLkwt {nuLkíkkýwt {éÞwt níkwt ßÞkhu ËuþLke MkkiÚke {kuxe Mkhfkhe çkuLf Mxux çkuLf ykìV EÂLzÞkLkk [eV yku. Ãke. ¼èLku YrÃkÞk 26.31 ÷k¾Lkku Ãkøkkh s {éÞku níkku. ¾kLkøke çkuLfkuLkk xku[Lkk yrÄfkheykuLku yLÞ fkuE ûkuºkLkk ðzk fhíkk ð»kuo YrÃkÞk yuf fhkuzÚke ðÄw {nuLkíkkýwt {éÞwt níkwt. {k[o 2010Lkk ytíku {¤u÷k zuxkLkku yÇÞkMk fheyu íkku 200{ktÚke 23 ¾kLkøke çkuLfkuLkk xku[Lkk yrÄfkheyku ykðwt Ÿ[wt {nuLkíkkýwt {u¤ððkLke ÞkËe{kt [{õÞk níkk. rhÍðo çkuLf îkhk ¾kLkøke çkuLfkuLkk MkeEyku yLku nku÷xkE{ rzhufxMko Ãkøkkh{kt ð»kuo 10-15 xfkLkku ðÄkhku fhðkLke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe Au.

÷kufkÞwõíkLku ðÄw çktÄkhýeÞ Mk¥kk yÃkkþu

çkUø÷kuh, íkk.2

fýkoxfLkk ÷kufkÞwõík Mktíkku»k nuøkzuLkk hkSLkk{kt MktË¼uo WXu÷k rððkË ðå[u fuLÿeÞ fkLkqLk {tºke yu{.ðehÃÃkk {kuE÷eyu yksu fÌkwt níkwt fu ÷kt[ Yïík rðhkuÄe ðku[zkuøkLku çktÄkhýeÞ Mk¥kk MkkÚku ðÄw MkwáZ çkLkkððk{kt ykðþu. fkuEÃký hkßÞLkk íkhtøk fu Äkhýk nuX¤ ÷kufkÞwõík fk{ fhþu Lknª. Ëuþ{ktÚke ¼úük[khLkk hkûkMkLku ¾ík{ fhðkt nuíkwMkh s ÷kufkÞwõíkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. nðu ðÄw Mk¥kk ykÃkeLku ÷kufkÞwõíkLku {sçkqík çkLkkððkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au.

CMYK

rhÍðo çkuLfu huÃkku-rhðMko huÃkku hux 25 çkurMkMk ÃkkuELx ðÄkÞko

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 2

{kU½ðkhe {kÍk {qfe hne Au yLku VwøkkðkLkku Ëh çkufkçkq çkLkeLku çku yktfzkLkkt ®[íkksLkf Míkhu ÃknkUåÞku Au íÞkhu VwøkkðkLku zk{ðk {kxu rhÍðo çkuLf îkhk yMkkÄkhý Ãkøk÷wt ÷ELku íkuLkk {n¥ðLkk ÔÞks Ëh{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. ykhçkeykEyu huÃkku hux yLku rhðMko huÃkku hux{kt 25 çkurMkMk ÃkkuELxLkku ðÄkhku fÞkuo Au. òu fu çkuLfkuLkk ðzkykuyu yuðku {ík ÔÞõík fÞkuo Au fu rhÍðo çkuLfLkk yk Ãkøk÷ktLku fkhýu çkuLfkuLkk ÔÞks Ëhku{kt íkkífkr÷f fkuE ðÄkhku Úkþu Lknª. yk{ íkku rhÍðo çkuLf îkhk 27 sw÷kEyu íkuLke LkkýkfeÞ LkeríkLke Mk{eûkk fhðk{kt ykðþu Ãký íku Ãknu÷kt s [kðeYÃk ÔÞks Ëh{kt ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. çkuLfLkwt yk Ãkøk÷wt yuðku Mktfuík

ykÃku Au fu yÚko ÔÞðMÚkk{kt LkkýktLkk ÃkwhðXkLke ÂMÚkrík n¤ðe ÚkE hne Au. rhÍðo çkuLf îkhk ÔÞkÃkkhe çkuLfkuLku ykÃkðk{kt ykðíke xqtfkøkk¤kLke ÷kuLk {kxuLkk ÔÞks ËhLku huÃkku hux fnuðkÞ Au ßÞkhu ÔÞkÃkkhe çkuLfku ÃkkMkuÚke su Ëhu Lkkýkt {u¤ððk{kt ykðu Au íkuLku rhðMko huÃkku hux fnuðk{kt ykðu Au. {n¥ðLkk ÔÞks Ëhku{kt 25 çkurMkMk ÃkkuELxLkku ðÄkhku fhðk{kt ykðíkk nðu huÃkku hux ðÄeLku 5.50 xfk yLku rhðMko huÃkku hux 4 xfk ÚkÞk Au. ykLku fkhýu Vwøkkðku ytfwþ{kt ykðþu òu fu íkuLkkÚke yÚkoíktºkLke rhfðheLku fkuE yMkh Úkþu Lknª íku{ ykhçkeykEyu sýkÔÞwt níkwt. nku{ ÷kuLk yLku fkh ÷kuLkLkk ÔÞks Ëhku{kt íku{s fkuÃkkuohux rÄhký Ëh{kt nk÷ fkuE ðÄkhku Úkþu Lknª íkuðwt çkuLfMkoLkwt {kLkðwt Au.

¾qt¾kh {kykuðkËe ÷ezh ykÍkË Xkh {hkÞku

(yusLMkeÍ)

niËhkçkkË, íkk.2

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke MkwhûkkË¤kuLke Ÿ½ nhk{ fhe hnu÷k {kykuðkËeykuLku yksu òuhËkh Vxfku Ãkzâku Au. yktÄú«ËuþLkk çku ¼qíkÃkqðo {wÏÞ «ÄkLkku yuLk. [tÿkçkkçkw LkkÞzq yLku yuLk. sLkkËoLk huœeLkk Sð ÷uðk íku{Lkk Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷kLkk rLk»V¤ «ÞkMkku{kt Mkk{u÷ ¾qt¾kh {kykuðkËe Lkuíkk [uÁÃkwhe hksfw{kh WVuo ykÍkËLku yksu ðnu÷e ÃkhkuZu yrË÷kçkkË LkSf MkwhûkkË¤kuyu Xkh {khe ËeÄku níkku. íkuLke MkkÚku íkuLkku yuf yLÞ {n¥ðLkku Mkkøkheík Ãkh Xkh {hkÞku níkku. ykÍkËLkk {kÚku Y. 12 ÷k¾Lkwt RLkk{ níkwt. «kÚkr{f ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu MkeÃkeykR ({kykuðkËe) MkuLxÙ÷ fr{xeLkk yuf rMkrLkÞh Lkuíkk yu{. xufLke rzøkúe

Ähkðíkku ykÍkË MktMÚkkLkku «ðõíkk Ãký níkku. {nkhk»xÙÚke yzeLku ykðu÷kt ðLkfeze {tz÷Lkk støk÷e rðMíkkh{kt LkfMk÷ðkËeykuLke rn÷[k÷Lke çkkík{e {¤íkkt s yuf ¾kMk Ãkku÷eMk xe{u íÞkt fku®Bçkøk ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO níkwt íku{ zuÃÞwxe MkwÃkrhLxuLzuLx ykìV Ãkku÷eMk fu, þrþÄhu sýkÔÞwt níkwt. ðÄw{kt íku{ýu {krníke ykÃke níke fu økRfk÷u hkºku 11 f÷kfuLke ykMkÃkkMk {kykuðkËeyku yLku Mk÷k{íke sðkLkku Mkk{Mkk{u ÚkÞk níkk. Mkk{u Mkk{u yk yÚkzk{ý hkºkLkk çku ðkøÞk MkwÄe [k÷e níke. Ãkku÷eMku Mkðkh MkwÄe{kt íku rðMíkkhLku fkuzoLk fhe ÷eÄku níkku. íÞktÚke ykÍkË yLku íkuLkk yuf MkkÚkeLkk {]íkËunku {¤e ykÔÞk níkk.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 3 JULY 2010

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk USA 20+ 235 London 10+ 150 Africa 20+ 335 Canada 20+ 305 Darshit Bhagat9978888809 2010130416

ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK,

©e fhMkLk ßÞkurík»k 11f÷kf{kt fkÞo Ãknu÷ku AuÕ÷ku WÃkkÞ EÂåAík SðLkMkkÚke, økwÃíkÄLk, MktíkkLk «u{eÃkt¾ezk ¾kMk. 93754 15481 Mkwhík. (6033) 2010128424

©eS sÞkurík»k:- (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AqxkAuzk, «u{e- «u{efk r{÷Lk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, {kurnLke, ÷ð«kuç÷u{, Lkkufhe- ÄtÄk, Ëuhkýe- suXkýeMkkMkw- MktíkkLk MkkuíkLk, ÃkríkÚke Ëw:¾e, þºkwLkkþ, økwórçk{khe LkkMke økÞku, ðnu{, s{eLk, V÷ux, ðu[ký, ¼kzwykíkÚke Ëw:¾e, ÃkzkuþeÚke Ëw:¾e, Lkkhks «u{e, MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík, fkuxo f[uhe{kt Sík. 42, MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk9913469505 2010130621

¼ÿfk÷e sÞkurík»k (íkktºkef) (¾tzuhkð {kfuox) Ãkrík - ÃkíLke yýçkLkkð, MktíkkLkMkw¾, ËkY Akuzkðku 151% økuhLxe yuf s rËðMk{kt rLkfk÷, «u{÷øLk, AwxkAuzk, ½hftfkMk, ÷ð«ku{eMk, rMkæÄLkkÚk hkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e9824955313 2010130384

ðihkøke EåAkÄkhe :({MkkýeÞk çkkÃkw) fk{ ÃkAe ÃkiMkk 151% økuhtxeÚke 24 f÷kf{kt heÍÕx ÷ð«kuç÷u{, MkøkkR, ÷øLkrð÷tçk, ½hftfkMk, MkkiíkLkºkkMk, AwxkAuzk, rðËuþðeÍk, øk]nfkÞo 195, hksMÚkt¼ MkkuMkkÞxe, çkøke¾kLkk Ãkku÷kuøkúkWLz ðzkuËhk 9067281378

ßÞkurík»kk[kÞo (Lkkfkuzk ¼ihð WÃkkMkf) sL{Ãkrºkfk nMíkhu¾kÚke {wtÍðíkk «§kuLkku Wfu÷ {kxu {¤ku- «u{rððkn ÷øLk{kt rð÷tçk, MkkiíkLkËw:¾, Aw x kAu z k, Mkt í kkLkÞku ø k, ÷û{eçktÄLk Lkkufhe ÔÞðMkkÞ ({w ÷ kfkík ¾kLkøke) Ve51/YrÃkÞk-

zkì. ¾ºke- nku{eyku rf÷rLkf. sqLkk yLku nXe÷k hkuøkku, ðk¤Lkk hkuøkku, ¾kuzku, ôËhe, MkkuhkÞrMkMk, [k{zeLkk hkuøkku, yu÷So, ykuMxeyku ykÚkúkoErxMk, ðk, økwó hkuøkku, †ehkuøk, yurMkrzxe, fçkSÞkíkLkk WÃk[kh {kxu. 1, {ÂMsË fkuBÃk÷ufMk, fzf çkòh, MkÞkSøkts, ðzkuËhk. VkuLk: 2363063 {ku: 8980291313 2010130676 9376225822 Mkku{Úke sÞ {tøk÷{qŠík sÞkurík»k:- þrLkðkh: Mkðkhu 10-30 Úke yuMxÙku÷kuÍh: ykÃkLkk {wtÍðíkk 2-30 (hrððkhu) Mkðkhu 102010130162 «§ku {kxu Mk[kux WÃkkÞ ÷øLk 30 Úke 3 MkøkkE{kt rð÷tçk ðuÃkkh- ÄtÄku÷ð«kuç÷u{, Lkzíkk økúnkuLke þktíke, «u{eðþ- ðþefhý, þºkw{wrfík, VMkkÞu÷k Lkkýk {kxu {¤ku:- 10 Úke 7 ð]tÿk fku{þeoÞ÷ fkuBÃk÷uûk, MkufLz V÷kuh, ykuVeMk Lkt. 9, çke.Ãke.Mke. hkuz, W{eo [kh hMíkk ÃkkMku {ku.Lkt. {kts÷Ãkwh MkLkMkexe{kt 4 9601644941 BHK zwÃ÷uûk siLk ËuhkMkh ÃkkMku 2010130625 sÞþÂõík sÞkurík»k:- (Ve 2 BHK ðu÷VLkeo~z V÷ux, LkÚke) 1000% [u÷uLsÚke 11 þktLíkefwts{kt 1 BHK çku f÷kf{kt fk{ íktºk MkkÄf, †e- xuLkk{uLx, ®MkÄðkE {kíkk hkuz zwÃ÷uûk íkkífkr÷f ¼kzu ÃkwÁ»k ykf»koý, fXeLk «u{, ykÃkðkLkk Au. ‘‘ W{tøk heÞ÷ AwxkAuzk Any Fast Love yuMxux’’ , yrhntík MkwÃkh Attraction, AqxkAuzk, {kfuox, {kts÷ÃkwhYXk«u{e, ÃkríkÚke Ëw:¾e, Akufhe 9825025024, fu{ LkkMke økE, ËkY 3 2660345, 3932399 2010126556 rËðMk{kt Akuzkðku, MkkMkw- ðnwMkkuíkLk nuhkLkøkrík, þºkwÚke ¼kzu ykÃkðkLkk:- fkhu÷eçkkøk {wÂõík, 39 ykLktËLkøkh {uELk 2/3 Y{ hMkkuzkLkk {fkLkku sÞ yusLMkehkuz, nLkw{kLk {trËh çkksw{kt {ku{kE 9824014846, ÃkkýeLke xktfe fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk- 9510149456/ 9624099310 2010130733 9998606507/ ¼kzu ykÃkðkLkk:- Mk{k 3 Y{ 2466853 2010130588 hMkkuzwt {fkLk (6000) ¼kzw yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k:- Ëhuf rLkÍk{Ãkwhk 2 BHK Flat Mk{MÞkLkwt 3 f÷kf{kt 151% økuMk÷kELk TV, Softa økuhtxeÚke rLkfk÷. íkwxu÷k «u{eLkwt zçk÷çkuz (8000) sÞ {ku{kE ykSðLk r{÷Lk. f{wçkk¤k yusLMke- 9824014846, nku÷, ðzkuËhk9624099310 9712343165 2010128686

2010130682

nhrMkÂæÄ sÞkurík»k:- 75 ð»koLkk þk†eS 51 ð»koÚke MÚkkÞe nMíkhu¾k, sL{kûkh rLk»ýktík, fwtz¤e r{÷kÃkLk, ÷øLkrð÷tçk, øk]nf÷uþ, ÃkríkÃkíLke- Ãkwºk yýçkLkkð, MktíkkLk«kró, ÷û{eð]ÂæÄ, ¼qr{, rðËuþ, ÄtÄk{kt ð]ÂæÄ, Ëuðk{wrfík, W½hkýe, {kurnLke, Love Marriage rðãk, {ur÷r¢Þk, Lkzíkk økúnkuLke þktrík, fkuxo- f[uhe. 19 Ér»kfuþ MkkuMkkÞxe, VIP {uELkhkuz, {nkfk÷e {trËh ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk Vadodara9725907838

2010131084

2010130630

nLkw{kLk sÞkurík»k(Ve 51/-) 1000% økuhtxe 12 f÷kf{kt nkÚkkunkÚk heÍÕx ([u÷uLs MkkÚku) 48 f÷kf{kt ËkY Akuzkðku, «u{e- «u{efk, Ãkrík ÃkíLke, yýçkLkkð, MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke fkuELkw fhu÷w, AwxkAuzk, MkkuíkLk- þºkw{wõíke, Lkkufhe, ÄtÄk, Ãkh†e, {kurnLke, LkkMke økÞk, ÷ð«kuç÷u{ ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, rðËuþÞkuøk, VíkUøks {uELkhkuz VíkuMkkøkh fkuBÃk÷uûk ÃkkA¤, MkËhçkòh, {kuxe {MSË ÃkkMku VADODARA9913800284

2010130626

økwYË¥k sÞkurík»k:- 27 ð»koÚke MÚkkÞe {ktºkef rðþu»k¿k økwYS Ëhuf Mk{MÞkLkwt økuhtxeÚke íkwhtík rLkðkhý- 42, MkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe, LkkhkÞýLkøkh ÃkkMku, økkuhðkøkk{ ÃkkA¤, ðzkuËhk- 9376219643 2010130746

rþðËþoLk sÞkurík»k ðzkuËhk

2010130721

¼kzu ykÃkðkLkwt Au:E÷kuhkÃkkfo, {nkðehLkøkh{kt çku çkuzYBMk, økku÷, rf[LkLkk ÷fÍheÞMk {fkLk, ftÃkLke ÷eÍ yÚkðk ftÃkLke yufÍefÞwxeð {kxu MktÃkfo : 9898017547, 2782693 2010130376 ¼kzu ykÃkðkLkwt ðk½kuzeÞk hkuz f÷kËþoLk {uELk hkuz økúkWLz V÷kuh 3 Y{ hMkkuzkLkwt {fkLk Mku{e VLkeo~z. sÞ {ku{kE yusLMke- 9824014846, 9624099310 2010130714

¼kzu ykÃkðkLkwt MkLk Farma Road 2 BHK Mðíktºk {fkLk ¼kzw (7000) sÞ {ku{kE yusLMke- 9824014846, 9624099310 2010130726

2010130623

For Lease 3 BHK Fully, Furnished house, 3 toilets, with Bedstnattress, 2 AC, Excellent Condition, Samrajya-1, Akota, Call Owner9879597755 2010130424

2010130462

çku yÚkðk ºký Y{ hMkkuzkLkwt V÷ux yÚkðk xuLkko{uLx fkhu÷eçkkøk{kt ðu[kýÚke òuRyu Au. Thakorjee Estate

MkktE yMÚk{k fuLÿ ïkMk/ yMÚk{k yLku fkÞ{e þhËeLkk ykÞwoðuËef WÃk[kh {kxu {¤ku Ëh hrððkhu ðzkuËhk{kt : 9099920367

2010130516

2010130393

9375236524

2010130395

Data Entry Offline Work ½hu , yku V eMk fu

fku B ÃÞw x h f÷kMk{kt fhe YÃkeÞk f{kyku. zeÃkkuÍex Yk. Balaji 4000/Academy 303/ MLkunMkwÄk fku B Ãk÷u û k, Mkw h Mkkøkh9898089815

2010130677

ði¿kkrLkf ÃkæÄríkÚke ykÄwrLkf {þeLk îkhk ÃkkýeLke xktfe MkkV fhkðku. 9427054999

9228122695

2010130431

çkUf ykuVeMkh {kxu {fkLk ¼kzu òuRyu Au. Thakorjee

2010129488

ËwfkLk çktÄ fhðkLke nkuðkÚke Vfík 15 rËðMk{kt s ík{k{ Mkkzeyku yzÄe ®f{íku {¤þu. ËwÕnLk Mkkze MkuLxh, yu { ykh [u B çkMko , þk{¤çku [ h Ãkku ¤ Lkk Lkkfu , BOB ÃkkA¤, ðzku Ë hk

Estate 9228122695

2010130414

V÷ux ðu[ðkLkku Au LkkLkS¼kE [uBçkMko, ðuË{trËhLke çkksw{kt, çknw[hkS hkuz, ºkeò {k¤u, Mðíktºk ÷eVx íkÚkk [kuðeMk f÷kf Ãkkýe MkkÚku 550Úke 1100 Mfu.VexLkk sws V÷ux {kºk 8:50Úke 12 ÷k¾ suðe yfÕÃkLkeÞ ykuAe ®f{íku ðu[ðkLkku Au (÷kuLk ÃkuÃkMko {¤þu) MktÃkfo : 9904257145, 9824689565, 9428976123

2010130366

2010131079

Government Mediclaim Entry Till 80 Years, Without Medical: 9377966949, 9824083916

{kuçkkR÷, fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk, f÷kMkeMk Lkðk- swLkk- ÷uðkðu[ðk yÃkøkúuz fhkððk íkÚkk 2010130584 þe¾ðk {kxu MktÃkfo fhku. MkwÃkh Ä{kfk ykuVh Võík: ½uhçkuXk f{kyku. 1000 YrÃkÞkLkk Mkh¤ nóu çkú k Lzu z RO System 9537222244 2010129489 ðMkkðku RO MkeMx{ ½hçkuXk ÄtÄku fhku ËhhkusLkkt 4000/- YrÃkÞk økuMkøkeÍh 2010129561 500/- f{kðku. nkh, ÍwB{h, Vfík 2990/- ÃkkÞkuLkeÞh Zªøk÷e, xâçk÷kRxLkku [kuf, yuLSLkeÞMko {eýçk¥ke, Mke.yuV.yu÷. 9824054249 çkÕçk, ÃkuÃkhzeMk, nku{ 2010130658 Mkw ð ýo íkf:Tele Caller, ze÷eðhe £e, VkRLkkLMk Mku ð k {fhÃkwhk GIDC {kt 2400 Female {kxu {neLku WÃk÷çÄ. {ku VwxLkwt þuz ¼kzu ykÃkðkLkku Au: f{kðku 12000/-Úke ðÄkhu 9723076551, ðzku Ë hk. 9377172951 2010129492

2010130643

2010130450

2010130593

fkÃkzeÞk

9898461602, 3290476 2010130697

ÃkkýeLke {kuxh ykuxku{uxef [k÷w çktÄ fhku:- ðkuxh÷uð÷ Mk{k {uRLk hkuz ÷uð÷Lke þku ftxÙku÷h. 7698967860 2010130594 Y{, ÷kÞf 283 Mfu.Vex ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk þY ðu[ký ykÃkðkLke Au. 17 ÷k¾ fhe nòhku f{kyku. LkuøkkuMkeyuçk÷ ykÃkðk ÷uðk ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄw {¤ku: çkk÷kS yuMxux f{kyku 9377690233 9909904188, 2010130686 çktøk÷kLkku M÷uçk xktfe rËðk÷{kt 9998964799 2010130446 ykðíkku ¼us fu{ef÷ xTÙex{uLxÚke økuhtxeÚke çktÄ fhe ykÃkðk{kt ykðþu ©eS ðkuxh«wVªøk {ku: ðu[ðkLkwt Au:- ðk½kuzeÞkkuz ‘‘ 9724135199 2010130364 D’’ {kxoLke çkksw{kt hkÄu r¢»ýk çkuMkkzku CNG fex Vfík V÷ux- 3ò {k¤u 1 Y{ + 21,000 Úke þY ÷kuLk fe[Lk {kuçkkE÷: WÃk÷çÄ Mktshe ykuxku økuMk íkks 9825356012 nkux÷Lke Mkk{u yfkuxk. {ku.

¼kzu ykÃkðkLkw t Au nu { ËeÃk xkðMko , Víku ø kt s , «kE{ ÷ku f u þ Lk{kt çku çku z Y{, nku ÷ , fe[Lk, ft Ã kLke ÷eÍ yÚkðk ft Ã kLke yu f ÍefÞw x eð 2010130427 {kxu Mkt Ã kfo : s{eLk, zwÃ÷uûk, xuLkk{uLx, V÷ux 9898017547, ðu[ký/ ¼kzu ykÃkðk- ÷uðk 2782693 {kxu {¤ku:- hksw X¬h ({ku) 2010130374 7878222578

Indraprasth 304 BTower 15,000/- Mobile: 9376211521

ðu[ðkLke Au:- ELzMxÙeÞ÷ NA ðk¤e s{eLk fu{ef÷ yuLSLkeÞhªøk {kxu 80,000 2010131099 Úke 1,60,000 {kts÷Ãkwh ÷fðk f{hËËo, MkkÞxefkLke yuheÞk{kt {ku: Mkkhðkh yLkw¼ðe ÚkuhkÃkeMx 9099275900 2010130430 îkhk ½hçkuXkt {¤þu9276600437 ykELkkuûk ÃkkMku {uELk hkuz 2010130116 ËwfkLk 360 sqft zçk÷ nkEx GYM- Goers, Health/ Au {ku.Lkt. BeautySeekers, ðu[ðkLke

Ãkq L k{

2010130383

hks{nu÷ hkuz Ãkh [kuÚku {k¤u 4400 [ku.Vwx ykuVeMk xâwþLk f÷kMk ÷kÞf, fkuÃkkuohux ykuVeMk íkkífkr÷f ðu[ðkLkk Au {fhÃkwhk ¼kzu/ ðu[kýÚke ykÃkðkLke Au. hkuz ¼ðLMk Mfw÷ Mkk{u, ÷eVxLke Mkøkðz Au. VkuLk þeðËkMk Lkøkh{kt 2400’ 9924136691 Ã÷kux{kt çkktÄfk{ MkkÚkuLkwt {fkLk 2010129487 MktÃkfo : r¢»ýk heÞ÷ yuMxux V÷ux ¼kzu E÷kuhkÃkkfo 3 fLMk÷Lx :- 9898521112 BHK Inox Mkk{u 2010130135

100% Love Problem Chronic Cases. 9714684849 Specialist Urgent «u{e- Contact:- 9377966949, «u{efk r{÷Lk, yýçkLkkð, 9824083916

òuEyu Au ¼kzu huzeÞku MxuþLk ykuVeMkh {kxu rLkÍk{Ãkwhk/ Mk{k/ fkhu÷eçkkøk 2/3 BHK Flat/ {fkLk/ Duplex sÞ Mk{k rðMíkkh{kt {fkLk yÚkðk {ku{kE yuMxux yusLMkeÃ÷kux ðu[ký òuEyu Au fkÃkuox 9824014846, 1000Úke 15009624099310 9427356585 Ë÷k÷kuyu 2010130739 íkMËe ÷uðe Lknª

Canada, Australia, NZ, Africa, Arab Country Ëhu f ðMíkw {ku f ÷ku

{kts÷Ãkwh 30 {exh {uRLk hkuz x[ zwÃ÷uûk çku Y{- fe[Lk økúkWLz V÷kuh WÃkh {kuxku nku÷ Ã÷kux 1450 çkktÄfk{ 1400 huMkezLx- ykuVeMk- þkuY{÷kÞf søÞk ðu[ký ykÃkðkLke Au. çkk÷kS yuMxux9909904188/ 9998964799 2010130455

Contact:9376443018

2010130400

Reliance Business{kt

1000 YrÃkÞk hkufe hkusLkk 20000 f{kððkLke íkf 9909270811 2010128488

VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{kt MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk Vex fhkðku. Mkwhuþ¼kR

½huçkuXkt ÃkuÃkhðfo upto 9924192977 2010129493 10,000 Úke 30,000 f{kyku hrsMxÙuþLk9662192296

2010129480

¾wþ¾çkh xÞwçk÷kEx y™u Ãkt¾k he{kux ftxÙku÷Úke ykuÃkhux fhku: 9427547804 2010129497

Account Writing:Contact For Your Book Keeping & Account Writing In Tally: 9879006165

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

nku÷uLzu çkúkrÍ÷Lku

r{rLkxu swykLku Vxfkhu÷ku MkuÕV økku÷ rLkýkoÞf Mkkrçkík ÚkÞku níkku. swykLku Vxfkhu÷ku økku÷ ðÕzofÃkLkku ºkeòu ykí{½kíke økku÷ níkku. yk økku÷ çkkË s LkuÄhu÷uLzLke xe{ çkuðzk yk¢{ý MkkÚku ºkkxfe níke. yk rðsÞ MkkÚku LkuÄh÷uLzu 1994 õðkxohVkELk÷{kt çkúkrÍ÷Lkk s nkÚku ÚkÞu÷k ÃkhksÞLkku çkË÷ku ÷eÄku Au. LkuÄh÷uLz yøkkW 1974 yLku 1978 ðÕzofÃkLke VkELk÷{kt ÃknkU[ðk Aíkkt yuf Ãký ð¾ík ðÕzofÃk Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt LkÚke. yk yøkkW ðÕzofÃk{kt ÞkuòÞu÷e çktLku xe{ku ðå[uLke x¬h{kt çktLku ð¾ík çkúkrÍ÷Lkku rðsÞ ÚkÞku níkku. yk yøkkW {u[Lkk «Úk{ nkV{kt çkúkrÍ÷Lkwt s «¼wíð òuðk {éÞwt níkwt. çkúkrÍ÷ íkhVÚke Mxkh MxÙkEfh hkurçkLnkuyu {u[Lke 10{e r{rLkxu s økku÷ VxfkheLku xe{Lku MkhMkkE yÃkkðe níke. LkuÄhu÷Lzu {n¥ðLkk Mk{Þu Ëçkký{kt hnuðkLke ÃkkuíkkLke sqLke xuðÚke rðÁØ h{íkkt «Úk{ nkV{kt ÃkkA¤ hnuðk Aíkkt çkeò nkV{kt {sçkqíkkEÚke Ãkhík Vhíkk «¼wíð s{kÔÞwt níkwt.

Ërûký yLku

ykðe hne Au. yksu ðhMkkË ÃkzðkLku fkhýu nðk{kt Xtzf ÔÞkÃke økR níke suÚke ½ýk Mk{ÞÚke yMkÌk økh{e yLku Wf¤kxLkk ðkíkkðhýÚke ÷kufkuLku hkník {¤e níke. òufu, ¼khu ðhMkkËLkk ÷eÄu XuhXuuh Ãkkýe ¼hkððkLkk ÷eÄu ðknLk ÔÞðnkh ¾kuhðkR sðkLkk ð]ûkku ÄhkþkÞe ÚkðkLkk yuf zÍLk çkLkkð çkLÞk níkk.Ãknu÷kt s ðhMkkËu BÞw.fkuÃkkuohuþLkLke Ãkku÷ ¾wÕ÷e Ãkkze níke. hkßÞLkk R{hsLMke ykuÃkhuþLk MkuLxh îkhk {¤u÷k yunuðk÷ {wsçk, ‘‘yksu Mkðkhu MkkíkÚke Mkktsu [kh ðkøÞk MkwÄe{kt ðzkuËhk rsÕ÷k{kt 130 {e.{e. yLku Mkt¾uzk{kt 127 {e.{e. ðhMkkË Ãkzâku níkku. ßÞkhu ¼Y[ íkk÷wfk{kt 119 {e.{e., ðk÷kuË{kt 114 {e.{e., LkktËkuË{kt 104 {e.{e ðhMkkË Ãkzâku níkku.’’ ðhMkkË ÃkzðkLku fkhýu Xuh Xuh Ãkkýe ¼hkR sðkLke íkÚkk rðsze økw÷

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

{u½hkòLkku {ku‹Lkøk þkì

fkhu÷eçkkøk ðe.ykR.Ãke. hkuz Ãký s¤çktçkkfkh ÚkE økÞku níkku. LÞw ðe.ykR.Ãke. hkuzLke MkktR ËþoLk MkkuMkkÞxe{kt yuhVkuMko{ktÚke ykðíkw Ãkkýe ¼hkR sðkÚke yLku ðhMkkËe ÃkkýeLkku rLkfk÷ Lkrn Úkíkku nkuðkÚke ËkuZ Vqx sux÷wt Ãkkýe ¼hkÞtw níkwt. ßÞkhu Mk{íkkLkøkhÚke Mk{k sðkLkk hkuz Ãkh Ãkkýe ¼hkR økÞk níkk. ßÞkhu ÷k÷çkkøk fkþerðïLkkÚk {trËh ÃkkMkuLkk hkuz Ãkh Ãký Ãkkýe rn÷ku¤k ÷uíkw Lkshu Ãkzâtw níktw. ¼khu ðhMkkËLkk ÷eÄu MxuþLkLktw økhLkk¤w ¼hkR síkkt ËkuZ f÷kf MkwÄe çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níktw. ßÞkhu y÷fkÃkwhe rðMíkkhLkk hkuz Ãkh Ãkkýe ¼hkR økÞk níkk. su{kt yuõMk«uMk nkux÷ ÃkkA¤Lke MkkuMkkÞxe{kt ÷øk¼øk h Vqx sux÷wt Ãkkýe ¼hkR økÞwt níkwt. økkuºke rðMíkkhLke MkkuMkkÞxeyku{kt Ãký ½qtxýMk{k Ãkkýe ¼hkR økÞk níkk. ßÞkhu økkuhðk Ëþk{kLkk {trËh ÃkkMku Ãký Ãkkýe ¼hkR økÞk níkk. su÷ hkuz Ãkh Ãký yuf Vqx sux÷k Ãkkýe ¼hkR økÞk níkk. Xuh Xuh [k÷íkk fkuÃkkuohuþLkLkk fk{kuLke fk{økehe Ãkqýo ÚkR Lkne nkuðkÚke ðknLkku VMkkððkLkk çkLkkðku Ãký çkLÞk níkk. ðknLkku çknkh fkZðk {kxu suMkeçke {þeLkLke MknkÞ ÷uðk{kt ykðe níke. ßÞkhu ðes ÃkwhðXku ¾kuhðkR sðkLkk çkLku÷k çkLkkðLkk Ãkøk÷u ðes ftÃkLkeLkk f{o[kheyku{kt ËkuzÄk{ {[e økR níke. þnuh{kt ËktrzÞkçkòh, [kh Ëhðkò MkrníkLkk rðMíkkhku{kt Ãký Xuh Xuh Ãkkýe ¼hkÞk níkk. ¼khu ðhMkkËLkk ÷eÄu ð]ûkku ÄhkþkÞe ÚkðkLkk ykX çkLkkðku yLku {fkLkLke Ëeðk÷ ÄhkþkÞe ÚkðkLkk çku çkLkkðku çkLÞk níkk. ¾tzuhkð {kfuox rðMíkkh{kt ð]ûk ÄhkþkÞe ÚkðkLkk çkLkkð{kt n»ko rLkhtsLk XkfkuhLku Rò ÚkR níke. ßÞkhu ðhMkkË çktÄ Úkíkkt Akýe hk{kfkfkLke zuhe ÃkkMku Lkðk çktÄkíkk {fkLkLke çknkh Ãkzu÷w Mkr¤Þk fkÃkðkLkwt {þeLk {fkLkLke ytËh {wfðk síkk ðes fhtx ÷køkíkkt Mkw¼k»k ®n{ík çkkrhÞk(Wt.ð. 22)Lkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. ¼khu ðhMkkËLkk ÷eÄu yksu Mkðkhu þk¤kyu økÞu÷k rðãkÚkeoyku {kuze çkÃkkuh MkwÄe ½uh Lkne ykðíkk ðk÷eyku{kt ËkuzÄk{

ÚkR sðkLkk rfMMkk òuðk {éÞk níkk. òu fu, ÷ktçkk $íkhkòh çkkË Ãkzu÷k ðhMkkËLku fkhýu ¾uzqíkku{kt ykLktËLke ÷køkýe ÔÞkÃke Au. yk WÃkhktík LkËe yLku ík¤kðku{kt Lkðk Lkeh ykÔÞk Au. yksu LkMkðkze{kt 76 {e.{e., òVhkçkkË{kt 53 {e.{e., Ãk÷Mkkýk{kt 70 {e.{e., MkkuLkøkZ{kt 54 {e.{e., ÃkkËh{kt 67 {e.{e, Mkkøkçkkhk{kt 25 {e.{e., z¼kuR{kt 36 {e.{e., rþLkkuh{kt 27 {e.{e. sux÷ku ðhMkkË Ãkzâku níkku. ßÞkhu hksw÷k, yktf÷kð, nktMkkux, stçkwMkh, ðkøkhk, ðkr÷Þk, [kuÞkoMke, {ktzðe, {ktøkhku¤, yku÷Ãkkz, W{hÃkkzk, WåA÷, fhsý yLku ðk½kurzÞk {¤eLku fw÷ 14 rsÕ÷k{kt yzÄku $[ fhíkk ðÄw ðhMkkË ðhMÞku níkku.

y{ËkðkË{kt hkºku

Ãkrù{ rðMíkkh{kt ÷kufku økkzeyku ÷RLku W{xe Ãkzâk níkk. ßÞkhu ÃkkuíkkLkk ÄtÄkhkusøkkhLkk MÚk¤uÚke ½hu sR hnu÷k îe[r¢ ðknLk [k÷fkuyu Ãký Ãk÷¤ðkLkku ykLktË {kÛÞku níkku. yksu rËðMk¼h Wf¤kx çkkË {kuze Mkktsu þnuh{kt Xtzku ÃkðLk VqtfkÞku níkku. íÞkh çkkË hkºku þnuhLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt Aqxku AðkÞku ðhMkkË Ãkzâku níkku. AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke fk¤Ík¤ økh{e{kt ºkkrn{k{T Ãkkufkhe økÞu÷k ÷kufkuyu fkøkzku¤u ðhMkkËLke hkn òuÞk çkkË yksu hkºku þnuhLkk ðkíkkðhý{kt yufkyuf Ãk÷xku ykÔÞku níkku yLku ÃkðLkLkk MkwMkðkxk y{ËkðkË{kt {u½hkòLke ÃkÄhk{ýe Úkíkkt ÷kufkuLkk Sð{kt Sð ykÔÞku níkku. [khufkuh ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe sðk Mkrník yknT÷kËfíkk «Mkhe økE Au. fkøkzku¤u {u½hkòLke hkn òuíkkt ík{k{ ÷kufku òýu fu Lkðwt SðLk {éÞkLkku ynuMkkMk fÞkuo níkku. {kuze hkºke MkwÄe y{ËkðkËLkk {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt {u½hkòLke {nuh ÚkÞkLkwt yLku ðhMkkË [k÷w nkuðkLkk ynuðk÷ {¤e hÌkk Au. ðhMkkË ÃkzðkLku fkhýu AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke yMkÌk økh{e yLku Wf¤kxÚke ºkkrn{k{ Ãkkufkhe QXu÷e «òLku økh{eÚke Awxfkhku {éÞku níkku. RNRL yLku ykhyuLkykhyu÷ yLku rh÷kÞLMk ÃkkðhLkk þìhçkòhku{kt þìhkuLkk ¼kðku {[e økE níke. íkku ð¤e Mkhfkhe yLku yÄo Mkhfkhe f[uheyku{kt Ãký Ãkkt¾e nkshe òuðk {¤e níke. ßÞkhu fux÷kf f{o[kheyku {kuzk Ãký ykÔÞk níkk. rsÕ÷kLkk AkuxkWËuÃkwh ÃkkðesuíkÃkwh yLku Mkkð÷e íkk÷wfk fkuhk hÌkk níkk. ßÞkhu z¼kuR{kt ËkuZ $[ (36 r{.{e.), fhsý 9 r{.{e., fðktx çku r{.{e., LkMkðkze ºký $[ (76 r{.{e.), ÃkkËhk yZe $[ (68 r{.{e.), Mkt¾uzk Ãkkt[ $[ (127 r{.{e.), rþLkkuh yuf $[ (h7 r{.{e.), ðzkuËhk Ãkkt[ $[ (130 r{.{e.), ðk½kurzÞk yÄkuo $[ (15 r{.{e.), LkkutÄkÞku níkku. ßÞkhu ¼Y[ þnuh{kt Mkíkík ºký f÷kf{kt Ãkkuýk ºký $[ ðhMkkË ¾kçkfÞku níkku. ðhMkkËLkk ÷eÄu ðes ÃkwhðXku yLku ðknLk ÔÞðnkh ¾kuhðkR økÞk níkk. ßÞkhu Lk{oËk rsÕ÷k{kt ËkuZ $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. sÞkhu Ãkt[{nk÷ yLku ËknkuË fkuhkÄkfkuh hÌkk níkk. ykøkk{e 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk Ãký n¤ðkÚke {æÞ{ ðhMkkË ðhMkðkLke ykøkkne rsÕ÷k Ãkqh rLkÞtºký fûk yLku nðk{kLk rð¼køku fhe Au. yksu [kh f÷kfLkk Mk{Þøkk¤k{kt s þnuh{kt ÚkÞu÷k Ãkkt[ $[ ðhMkkËÚke þnuh{kt s¤çktçkkfkh suðe ÂMÚkrík MkòoR níke. ßÞkhu rsÕ÷k ºký íkk÷wfk çkkË fhíkk ðzkuËhk rsÕ÷k{kt Ãký {uÄhkòyu {nuh fhe níke. s{kt Mkt¾uzk íkk÷wfk{kt Ãkkt[ Rt[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

þk¤k{kt rðãkÚkeoyku

{u½hkòyu yufÄkhe {nuh ðhMkkððkLkwt [k÷w hk¾íkkt ðhMkkË òu ðÄw ÚkkÞ íkku rðãkÚkeoyku þk¤k{kt s VMkkE òÞ íkuðe ykþtfkLku Ãkøk÷u yk[kÞkuoyu yk¾hu þk¤k Akuze ËuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. yuf ÃkAe yuf {kuxk ¼køkLke þk¤kykuLkk yk[kÞkuoyu yøk{[uíkeLkk YÃk{kt rðãkÚkeoykuLku Akuze ËeÄk níkk. òu fu rðãkÚkeoykuLku ÷kððk íku{s ÷E sðk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e fux÷ef rhûkkyku íku{s Mfq÷ ðkLkku{kt Ãkkýe ¼hkE síkkt íku {køkkuo{kt s ¾kuxfkE Ãkze níke. ßÞkhu çkÃkkuhLke Ãkk¤eLkk rðãkÚkeoLku hò ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke. þnuhLkk ËqhLkk rðMíkkhLke {ktz økýe þfkÞ íkux÷e þk¤kyku{kt þiûkrýf fkÞo yksu hkçkuíkk {wsçk ÚkE þõÞwt níkwt. {kuMk{Lkk Ãknu÷k ðhMkkËLku fkhýu þk¤kyku{kt WíMkð suðku ykLktË òuðk {¤íkku níkku.

ËqÄ{kt r÷xhu

ÃkþwËkýLke ®f{ík{kt ðÄkhku MkrníkLke Ãkrhçk¤kuLke hsqykík fhe

I Have Change My Name From Patel Puspaben Tribhovanbhai To Patel Kusumben Vinodbhai, Sevasi, Vadodara. 2010130768

2010130681

2010130605

¼kzu- ðu[ký çkhkuzk{kt ¾w÷íkk MNC {ku÷ ðzkuËhk{kt 3000 Úke Lkðk 50,000 Mfe{ ÷kÞf Ã÷kux/ yufÍefÞwxeð {kxu 2,3,4 søÞk òuEyu Au. MktÃkfo : çkuzY{Lkk {fkLkku VŠLk~z, yLkVŠLk~z ykuVeMkku Shreeji 9825555746, 9998978502 9427276044 2010130378

yLkwMktÄkLk

2010130146

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

xÙu®zøkLkk ytrík{ íkçk¬k{kt ½xe økÞk níkk. sqÚk ftÃkLkeykuLkk «ðõíkkyku yk {sohLke íkkŠffíkk yLku YÃkhu¾k ytøku [wÃkfeËe Mkuðe hÌkk Au. yk {sohÚke yuf MktMÚkk yuðe Q¼e Úkþu fu suLkwt çkòh {qÕÞ {kºk rh÷kÞLMk ÃkkðhLkk «khtr¼f {kfuox {qÕÞLkk yzÄkÚke Ãký ykuAwt hnuþu. 11 £uçkwykhe 2008yu rh÷kÞLMk ÃkkðhLkwt {kfuox fuÃk ðÄeLku Y. 1,23,000 fhkuzu ÃknkU[e økÞwt níkwt. ÃkAe þìhLkku ¼kð Y. 450Lkk R~Þq ¼kðÚke Lke[u økøkze økÞku níkku. òufu yu ÃkAe íkuLkku ¼kð õÞkhuÞ yu MkÃkkxeyu ykÔÞku Lk níkku yLku yksu AuÕ÷u íku Y. 175Lke ykMkÃkkMk hÌkku níkku. ßÞkhu çkeS çkksw Ãkkt[ ð»ko yøkkW ÄeÁ¼kR ytçkkýeLkk rh÷kÞLMkLkk yuBÃkkÞhLkk rz{soh{ktÚke ykhyuLkykhyu÷Lkku sL{ ÚkÞku níkku. íkuLku Q¼wt fhðk ÃkkA¤Lkku ykþÞ ^ÞwyÕMk ¾kMk fheLku fwËhíke økìMkLkk Mkku‹Mkøk, MkÃ÷kÞ yLku xÙkLMkÃkkuxuoþLkLkku níkku. nðu fuLÿeÞ Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSLkk ðzÃký nuX¤Lkk yuBÃkkðzo økúqÃk ykìV r{rLkMxMko îkhk økìMkLke Vk¤ðýeLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðu ÃkAe rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ Mkhfkh îkhk Lk¬e fhðk{kt ykðu÷k ¼kð yLku {wËíku rLkÞík Ã÷kLxku {kxu rh÷kÞLMk Ãkkðh MkkÚku SyuMkÃkeyu fhþu. òufu nsw yrLk÷ ytçkkýe sqÚkLke ftÃkLkeykuLkk Ã÷kLxkuLku økuMkLkku «Úk{ sÚÚkku ÷uðk{kt nsw 27-30 {rnLkkLkku Mk{Þ ÷køku íkuðe þõÞíkk Au.

ÞwhkuÃkLke ¢kRrMkMkLku

LÞwÞkufo ¾kíku MkkuLkkLkku ykìøkMx ðkÞËku yuf s MkuþLk{kt 39.20 zkì÷h ½xeLku 1,206.70 zkì÷h «rík ykitMk ÚkÞku níkku. {wtçkR çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkwt MxkLzzo yLku þwØ{kt Y. 390Lkku ½xkzku Úkíkkt yLkw¢{u Y. 18,465 yLku 18,555Lkku çktÄ ¼kð níkku. {wtçkR [ktËe 635 ½xeLku Y. 29,435Lke Lkh{ MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. rðËuþe hkufkýfkhkuyu þìhçkòh{kt ykìV÷ku®zøk fÞwO nkuðkÚke yksu Mk¤tøk çkeò fkhkuçkkhe Mkºk{kt ¼khíkeÞ þìhçkòh{kt Lkh{kRLkku xkuLk hÌkku níkku. MkuLMkuõMk 48.38 ÃkkuRLx ½xeLku 17,460.95Lke MkÃkkxeyu íku{s yu™yuMkR rLk^xe yktf 14.30 ÃkkuRLx ½xeLku 5237.10Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkku níkku. ËwÄLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðkLke ykð~Þfíkk Ëþkoððk{kt ykðe níke. çkuXf{kt VuzhuþLk îkhk ík{k{ Ãkrhçk¤kuLkku yÇÞkMk fheLku íkuLkk ykÄkhu xqtf{kt rLkýoÞ fhðkLkk Mktfuík ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. òu fu r{Õf VuzhuþLk íkÚkk zuheyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku {wsçk, yuf Mkókn{kt 10Úke 11 sw÷kRLkk yhMkk MkwÄe{kt ËwÄ™k ¼kð{kt «rík r÷xh Y. 1Úke 2Lkk ðÄkhkLke þõÞíkk Au. su ytøku xqtf{kt ®LkýoÞ fhðk VuzhuþLku Mktfuík ykÃÞk Au. ðÄw{kt rËÕne ¾kíku ðu[ký Úkíkk y{w÷ ËwÄLkk ¼kð{kt 4Úke 5 sw÷kR Ëhr{ÞkLk s «rík r÷xh Y. 2Lkku ðÄkhku fhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. su {wsçk rËÕne ¾kíku y{w÷ økkuÕzLkk ¼kð «rík r÷xh Y.31 Úke ðÄeLku Y.33 Úkþu. yk ytøku xqtf{kt Mk¥kkðkh ònuhkík fhðk{kt ykðþu.

Mkw{w÷ Ãký ¼kð ðÄkhþu

Mkw{w÷Lkk yuu{.ze. sÞuþ ËuMkkRyu sýkÔÞwt níkwt fu ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkrík{kt ËwÄLke ®f{ík{kt ¼kððÄkhku yrLkðkÞo çkLÞku Au. ½kMk[khk íkÚkk ÃkþwËkýLke ®f{ík{kt 20Úke 25 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ßÞkhu ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzfxTMkLkk ¼kð{kt ðÄkhku Úkíkk xÙkLMkÃkkuxuoþLk ¾[o{kt «rík r÷xh Y. 1 sux÷wt fku®Mxøk Ÿ[w økÞwt Au. WÃkhktík ËwÄLkk Ãku®føk{kt ðÃkhkþ{kt ÷uðkíke Ãkkur÷Úke÷eLk rVÕ{Lke ®f{íkku ðÄe Au. Mkwhík{kt «ríkrËLk 7 ÷k¾ r÷xh ËwÄLke ykðf Mkk{u 7.5 ÷k¾ r÷xh ËwÄ™e rz{kLz hnu Au. ÃkþwËkýLke ®f{íkku ðÄíkk ¾uzqíkku Ãký LkwfþkLkeLke ÂMÚkrík{kt {qtfkÞk Au. yk Mktòuøkku{kt Mkw{w÷ zuheyu Ãký ËwÄ™e ®f{ík{kt ¼kð ðÄkhku fhðk VuzhuþLkLku hsqykík fhe Au. VuzhuþLkLkk rLkýoÞLkk ykÄkhu ËwÄLke rfìt{íkku{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðþu. òu fu òýfkhku ËwÄLke ®f{ík{kt «rík r÷xh Y. 1Úke 2Lkk ðÄkhkLke þfÞíkk Ëþkoðe hÌkk Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mkwhík{kt y{w÷ økkuÕz yLku y{w÷ þÂõíkLkk ¼kð «rík r÷xh yLkw¢{u Y. 29 yLku 27 Au, su ðÄeLku Y.30 yLku 28 ÚkðkLke þõÞíkk Au.

ÃkþwÃkk÷fku fVkuze ÂMÚkrík{kt

ÃkþwËkýLke ®f{ík{kt ðÄkhku Úkíkk ÃkþwÃkk÷fku {w~fu÷e{kt {qfkÞk Au. {nwðk íkk÷wfkLke W{hk ËwÄ WíÃkkËf Mknfkhe {tz¤eLkk «{w¾ h{uþ Ãkxu÷, {tºke {Lkw¼kR Ãkxu÷ íkÚkk Mkw{w÷Lkk yrÄfkheykuyu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkw fu ÃkþwËkýLke ðÄíke ®f{íkkuLkk fkhýu ¾uzqíkku íkÚkk ÃkþwÃkk÷fkuLke {w~fu÷e ðÄe Au. yk s ÃkrhÂMÚkrík hnuþu yLku Ãkku»kýûk{ ¼kð {¤þu Lkrn íkku ËwÄ™e økwýð¥kkLku yMkh Úkþu. ðíko{kLk Mk{Þu {tz¤eyku íkhVÚke ¾uzqíkku íkÚkk ÃkþwÃkk÷fkuLku ÞkuøÞ ð¤íkh {¤e hnu íku {kxuLkk «ÞíLkku fhðk{kt ykðe hÌkk Au.

CMYK

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 3 JULY 2010

õ÷kuMkLku hkuLkkÕzkuLkku hufkuzo íkkuzðkLke íkf

s{oLkeLkk Mxkh MxÙkEfh r{hkuM÷kð õ÷kuMk yksuoÂLxLkk Mkk{u ykðíkefk÷u ÃkkuíkkLke 100{e {u[ h{þu. yk MkkÚku ðÕzofÃk{kt 12 økku÷ Vxfkhe [qfu÷k õ÷kuMkLku çkúkrÍ÷Lkk hkuLkkÕzkuLkku 15 økku÷Lkku hufkuzo íkkuzðkLke íkf hnuþu. s{oLke íkhVÚke õ÷kuMk MkkiÚke ðÄkhu 50 økku÷ Vxfkhe [qõÞku Au.

12 rVVk ðÕzofÃk : yksuoÂLxLkk rð. s{oLke (÷kRð) Mkktsu 7:20, RyuMkÃkeyuLk ■ rVVk ðÕzofÃk : Ãkuhkøðu rð. MÃkuLk (÷kRð) hkºku 11:50 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

■

r¢fux : #ø÷uLz rð.ykuMxÙur÷Þk Ãkkt[{e ðLk-zu (÷kEð), çkÃkkuhu 3:15 f÷kfu, Mxkh r¢fux

■

xurLkMk : rðBçkÕzLk økúkLzM÷u{ (÷kEð) Mkktsu 6:00 f÷kfu, Mxkh MÃkkuxoTMk

{wfkçk÷k {kxu Mkßs : rVVk ðÕzofÃk{kt ykðíkefk÷u ‘MkwÃkh Mkuxh zu’ hnuþu. fu{fu, ykðíkefk÷u çku Äh¾{ xe{ s{oLke yLku yksuoÂLxLkk ðå[u õðkxoh VkRLk÷ h{kþu. {u[Lke ÃkqðoMktæÞkyu çktLku xe{kuyu ÃkkuíkkLke íkiÞkheLku ytrík{ ykuÃk ykÃÞku níkku.

yksu s{oLke rð. yksuoÂLxLkk ðÕzofÃk{kt yksuoÂLxLkk Mkk{u s{oLkeLkku nkÚk nt{uþkt WÃkh hÌkku Au {uMMkeLku íkkð ykðíkk yksuoLxeLkk ®[íkk{kt

Ã÷uÞh xw ðku[ykWx

fuÃkxkWLk, íkk.2

Vqxçkku÷ ðÕzofÃk-2010{kt ykðíkefk÷u s{oLke yLku yksuoÂLxLkk yu{ çku Äh¾{ xe{ ðå[u õðkxoh VkRLk÷ {wfkçk÷ku ¾u÷kþu. xkRx÷ {kxu ËkðuËkh yk çktLku xe{ ¾qçk s Mkkhk Vku{o{kt nkuðkÚke ykðíkefk÷Lkk {wfkçk÷k ytøku VkRLk÷ suðku hku{kt[ òuðk {¤e hÌkku Au. yksuoÂLxLkkLke xe{u ÷køk÷økkx [kh {u[{kt rðsÞ {u¤ðe õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au. çkeS íkhV s{oLkeLku õðkxoh VkRLk÷ MkwÄe ÃknkU[ðk{kt yufðkh ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. RríknkMk íkhV Lksh fhðk{kt ykðu íkku s{oLke yLku yksuoÂLxLkk yufçkeò Mkk{u xfhkÞ íÞkhu çktLku xe{Lkk [knfku s Lknª Ã÷uÞMko ðå[u Ãký ½»koý yLkufðkh òuðk {éÞwt Au. ðÄw Ëqh Lksh Lk fheyu íkku

r÷ÞkuLku÷ {uMMke : yksuoÂLxLkkLkku yk Mxkh Ã÷uÞh nsw MkwÄe ¼÷u yufuÞ ðÕzofÃk{kt økku÷ fhe þõÞku Lk nkuÞ Ãký xe{{kt íkuLke ¼qr{fkLku ykuAe yktfe þfkÞ Lknª. {uMMkeLkk Ãkk®Mkøk, çkku÷ Ãkh rLkÞtºký yLku [Ãk¤íkk øksçkLkk Au. {uMMke s{oLke Mkk{u økku÷ fhðkLkk RhkËkÚke {uËkLku Ãkzþu. Úkku{Mk {w÷h : rVVk ðÕzofÃk-2010 MkkÚku s s{oLkeLku Úkku{Mk {w÷h íkhefu {n¥ðLkku Ã÷uÞh {¤e økÞku Au. s{oLkeLkk yk r{zrVÕzhu yíÞkh MkwÄe [kh {u[{kt 3 økku÷ Vxfkhe ËeÄk Au.

s{oLke rð. yksuoÂLxLkk Mkk{-Mkk{u ð»ko

{u[ 18 1958 s{oLke Sík 8 1966 yksuoÂLxLkk Sík 5 1986 zÙku 5 1990 s{oLke økku÷ 25 2006 yksuoÂLxLkk økku÷ 23

2006Lkk ðÕzofÃk{kt s{oLkeLkku õðkxoh VkRLk÷{kt ÃkuLkÕxe þqxykWx{kt rðsÞ ÚkÞku íÞkhu yk çktLku xe{Lkk Ã÷uÞMko ðå[u ÍÃkkÍÃke ÚkR níke. ykðíkefk÷Lkk {wfkçk÷kLkk ÷R çktLku xe{Lkk Ã÷uÞMkoLke ykt¾{kt yíÞkhÚke s ÍLkqLk òuðk {¤u Au. yk WÃkhktík {kRLz øku{Lkku rMk÷rMk÷ku þY ÚkR økÞku Au.

$ø÷uLzLku LkðuMkhÚke xe{ íkiÞkh fhðe Ãkzþu MkwLke÷ AuºkeLke f÷{u...

rVVk Vqxçkku÷ {nkfwt¼{kt Ërûký y{urhfLk xe{kuLkwt «ËþoLk yíÞkh MkwÄe «¼kðf hÌkwt Au. Ërûký y{urhfe xe{ku xufrLkf÷e {sçkqík nkuðkLke MkkÚku ðLk-x[

Vqxçkku÷ h{ðk{kt {knuh Au. yk ðÕzofÃk{kt r[÷e, òÃkkLk yLku Ërûký fkurhÞkyu Ãký Mkkhwt «ËþoLk fÞwO Au. òufu s{oLkeyu ík{k{Lkk ykùÞo ðå[u þkLkËkh h{ík çkíkkðe Au. s{oLkeLke Þwðk økýkíke xe{{kt yuz{ ßnkuLMkLk yLku ykMkuoLk÷Lkk ÚkeÞku ðku÷fkux, ykurÍ÷ Mkrník rMkrLkÞh r{hkuM÷kð õ÷kuÍ, ÷wfkMk Ãkkuzku÷MfeLkwt

{khe ÃkkMkuÚke fuÃx™þeÃk AeLkðkR Ãký òÞ:Ãkku®Lxøk

rVVk ðÕzofÃk{kt

fkuLkku rðsÞ Mxus s{oLkeLkku 3-1Úke økúqÃk 0-0Úke zÙku økúqÃk yksuoÂLxLkkLkku 3-2Úke VkRLk÷ s{oLkeLkku 1-0Úke VkRLk÷ s{oLkeLkku ÃkuLkÕxe þqxykWx{kt õðkxoh VkRLk÷

rV÷eÃk ÷k{Lke yk rxÃÃkýe ytøku yksuoÂLxLkkLkk fku[ rzÞuøkku {khkzkuLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu y{Lku nkhíkkt LkÚke ykðzíkwt íku{kt ¾kuxwt þwt Au? y{u {u[{kt {kºk rðsÞ {u¤ððk ykðeyu Aeyu, r{ºkku çkLkkððk Lknª. y{u 2006 ðÕzofÃk{kt ÚkÞu÷k ÃkhksÞLkku çkË÷ku ÷uðk ykíkwh Aeyu.

þhË ÃkðkhLkk fkhýu ICC{kt rð¼ksLk Ãkzâwt nkuðkLkku ykûkuÃk

«ËþoLk Mkkhwt hÌkwt Au ßÞkhu íkuLke Mkh¾k{ýe{kt {sçkqík økýkíke Exk÷e yLku £kLMk yíÞtík rLkhkþksLkf «ËþoLk MkkÚku «Úk{ hkWLz{ktÚke s çknkh VutfkÞk Au. £kLMk h{ík fhíkk Ã÷uÞMko yLku fku[Lkk

ytËhku-ytËhLkk rððkËkuLkk fkhýu ðÄkhu [[ko{kt hÌkwt Au ßÞkhu ÞwhkurÃkÞLk xe{ku{kt #ø÷uLz {ktz-{ktz çkeò hkWLz{kt MÚkkLk s{kðe þõÞwt níkwt. #ø÷uLz{kt rËøøks Ã÷uÞMkoLke ¼h{kh níke. òufu yk ík{k{ rËøøkòu{kt ÁLkeLkwt «ËþoLk ftøkk¤ hnuðkLke MkkÚku xuhe, fku÷u, ÷uBÃkkzo, økuhkzo Ãký yufMkkÚku rLk»V¤ hÌkk níkk.

s{oLkeLkk MkwfkLke rV÷eÃk ÷k{u sýkÔÞwt níkwt fu, yksuoÂLxLkkLke xe{ fËe ¾u÷rË÷e MkkÚku h{e þfíke LkÚke. yk fkhýu s ÃkhksÞ çkkË íku nheV Ã÷uÞMko MkkÚku ÍÃkkÍÃke fhðk{kt y[fkíkk LkÚke. yksuoÂLxLkkLkk Ã÷uÞMko nheVkuLku MkL{kLk ykÃkðk{kt Lkçk¤k Ãkzu Au.

ykEMkeMke «{w¾ Ãkðkhu ynuðk÷kuLku çkfðkMk økýkÔÞk

ßnkuLk nkðzoLke W{uËðkheLku hÆçkkík÷ Xhkððk çkË÷ r¢fux{kt yurþÞLk ÷kuçkeLkk ð[oMðLku sðkçkËkh økýkðkE hÌkwt Au.

{wtçkE, íkk.2

ykEMkeMkeLkk ðkEMk-«urMkzLx ÃkËuÚke ßnkuLk nkðzoLkk Lkk{ktfLk hÆ ÚkÞk çkkË yurþÞk-ykr£fkLkk Ëuþku íku{s ykuMxÙur÷Þk-LÞqÍe÷uLz yLku #ø÷uLz ðå[u rððkËku ðÄe økÞk Au. r¢fux rðïLkk fux÷kf òýfkhku íkku yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux fkWÂLMk÷Lkk ¼køk÷k ÚkE hÌkkLke yxf¤ku ÷økkðe hÌkk Au. òufu ykEMkeMkeLkk LkðrLkÞwõík «{w¾ þhË Ãkðkhu r¢fux rðïLkk ¼køk÷k ÚkðkLke ðkíkkuLku íkÆLk çkfðkMk økýkðe Au. ¼khíkLkk þhË Ãkðkh #ø÷uLzLkk zurðz {kuøkoLkLku MÚkkLku ykEMkeMkeLkk ðzkLkku ÃkË¼kh Mkt¼kéÞku Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk

òufu þhË Ãkðkhu ykðe yxf¤kuLku yÞkuøÞ økýkðíkk fÌkwt fu ßnkuLk nkðzo ÃkkMku yÃkqhíkwt Mk{ÚkoLk nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au. þhË Ãkðkhu fÌkwt fu nkðzo ÃkkMku Ãkqhíkku çknw{ík Lk níkku. ßÞkhu ykEMkeMkeLkk

÷kufíkktrºkf MktøkXLk{kt çknw{íke {u¤ððk ËMk{ktÚke Mkkík MkÇÞkuLkwt Mk{ÚkoLk {¤ðwt yíÞtík sYhe Au. yk WÃkhktík þhË Ãkðkhu nkðzoLkk Lkk{ktfLk hÆ ytøku ykuMxÙur÷Þk, LÞqÍe÷uLz yLku #ø÷uLzLkk çkkuzo MkkÚku ÔÞÂõíkøkík rð[khýk çkkË Mkk{qrnf YÃku rLkýoÞ ÷uðkÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. ykEMkeMkeLkk Lkðk yæÞûk íkhefu þhË Ãkðkh {kxu nðu r¢fuxLku ðÄkhu ÷kufr«Þ çkLkkððkLkku {kuxku Ãkzfkh hnuþu. íku{ktÞ ¾kMk fheLku [eLk, y{urhfk, Ãkqðo ÞwhkuÃk yLku ykr£fLk Ëuþku{kt r¢fuxLkku ÔÞkÃkf Vu÷kðku fhðkLke sYh Au. ykEMkeMke{kt nk÷ 105 MkÇÞ Ëuþku Au. ykEMkeMkeLkk yæÞûkLke MkkÚku þhË Ãkðkh ¼khíkLkk f]r»k«ÄkLk Ãký Au. òu fu þhË Ãkðkhu fÌkwt fu «ÄkLk{tºke {Lk{kunLk®MknLkk ÞkuøÞ MknfkhÚke íkuyku çktLku sðkçkËkhe ÞkuøÞ heíku rLk¼kððk{kt MkV¤ hnuþu.

MÃkuLku AuÕ÷u 1950{kt Mkur{.{kt «ðuþ fÞkuo níkku

òunkrLkMkçkøko, íkk.2

ðÕzofÃk Síkðk Vuðrhx MÃkurLkþ xe{ ykðíkefk÷u Ãkuhkøðu Mkk{u Qíkhþu íÞkhu íkuLkwt ÷ûÞ Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþðkLkwt hnuþu. rVVk hu®Lføk{kt çkeS ¢{ktrfík MÃkurLkþ xe{u yuf{kºk ðkh 1950{kt rVVk ðÕzofÃkLke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au. yu y÷øk ðkík Au íku ðÕzofÃk{kt {kºk 13 xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. 2006Lkk ðÕzofÃk çkkË MÃkurLkþ xe{Lkk Ëu¾kð{kt ¼khu MkwÄkhku ÚkÞku Au yLku yksu íkuLke økýLkk ðÕzofÃk Síkðk nkuxVuðrhx{kt Úkðk ÷køke Au. MÃkuLku 2008{kt Þwhku fÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLke Ãknu÷k s MÃkü fhe ËeÄwt níkwt fu nðu íkuLku ykuAwt yktfðkLke fkuRyu ¼q÷ fhðe òuRyu Lknª. MÃkuLku [kh ðkh ðÕzofÃkLke õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au. su Ãkife MÃkuLkLkku 1934, 1994{kt Rxk÷e Mkk{u, 1986{kt çkuÂÕsÞ{ Mkk{u, 2002{kt MkkWÚk fkurhÞk Mkk{u ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. MÃkurLkþ xe{Lkku {Ëkh zurðz rð÷k Ãkh hnuþu. rð÷k ðÕzofÃk{kt [kh økku÷ Vxfkhe MÃkuLk {kxu xÙBÃkfkzo çkLke økÞku Au. MÃkurLkþ xe{Lke Lkçk¤kR yu Au fu yufðkh íku{Lkk Ãkh Ëçkký Q¼wt fhðk{kt ykðu íkku íku VMkfe òÞ Au. çkeS íkhV ÃkuhkøðuLkk Ëu¾kð{kt Mkíkík MkwÄkhku ÚkR hÌkku Au yLku íkuLku ykuAwt yktfðkLke ¼q÷ MÃkuLkLku ¼khu Ãkze þfu Au. ÃkuhkøðuLke xe{u Mkki«Úk{ ðkh õðkxoh VkRLk÷{kt ÃknkU[e RríknkMk MkßÞkuo Au. {sçkqík rzVuLMk ÃkuhkøðuLkwt s{k ÃkkMkwt Au.

fhk[e : ÃkkrfMíkkLkLkku yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux MkkÚkuLkku ðLkðkMk nsw ðÄkhu ÷tçkkÞku Au. yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux fkWÂLMk÷u MkwhûkkLke r[tíkkLkk fkhýkuMkh ÃkkrfMíkkLk{kt 2015 MkwÄe r¢fux ©uýeLkwt ykÞkusLk Lknet fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ykEMkeMkeyu íkuLkk ykøkk{e 2015 MkwÄeLkk r¢fux fkÞo¢{Lke fhu÷e ònuhkík{kt ÃkkrfMíkkLkLku fkuEÃký ©uýe Vk¤ððk{kt ykðe LkÚke. ykEMkeMkeLkk ykøkk{e çku xTðuLxe20 ðÕzofÃk 2012{kt ©e÷tfk yLku 2014{kt çkktø÷kËuþ{kt Þkuòþu. ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzoLkk yæÞûk yuÍks çkèu 2012 çkkË ÃkkrfMíkkLkLku yufkË ©uýeLke Þs{kLke {¤u íkuðe EåAk ònuh fhe níke. ÃkkrfMíkkLk 2013{kt ÞkuòLkkhe [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe xwLkko{uLxLkwt Þs{kLke fhðk EåAíkwt níkwt. ÃkkrfMíkkLkLkk ÷knkuh{kt ©e÷tfLk r¢fux xe{ Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷k çkkËÚke s fkuE yktíkhhk»xÙeÞ ©uýe ÞkuòE LkÚke.

MÃkuLk rð. Ãkuhkøðu Mkk{-Mkk{u {u[ MÃkuLk Sík Ãkuhkøðu Sík zÙku MÃkuLk økku÷ Ãkuhkøðu økku÷

3 1 0 2 2 1

ðÕzofÃk{kt....

ð»ko 1998 2002

fkuLkku rðsÞ 0-0Úke zÙku MÃkuLkLkku 3-1Úke

økÃkþÃk

ðÕzofÃk fku[ fuÃku÷kuLku 7 fhkuzLke ykìVh!

÷tzLk : $ø÷uLzLke xe{ ðÕzofÃk{ktÚke çknkh VUfkR økR íkuLkk WÃkh ÃkwMíkf ÷¾ðk íÞktLkk «fkþfku{kt ÃkzkÃkze ÚkR hne Au. yuf ÃkÂç÷fuþLk nkWMku íkku $ø÷uLzLke xe{ þk {kxu nkhe íku rð»ku zÙu®MkøkY{Lke {krníke ykÃkðk fku[ VurçkÞku fuÃku÷kuLku 7 fhkuz YrÃkÞkLke ykìVh fhe ËeÄe níke. òufu, fuÃku÷kuyu çkeS s ûkýu yk ykìVh Lkfkhe fkZe níke. fuÃku÷kuLkk ¾kMk r{ºkyu yk {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ðÕzofÃk {kxu $ø÷uLzu fR heíku íkiÞkhe fhe yLku fÞk fkhýMkh íkuLku ÃkAzkx ¾kðe Ãkze yuðe rðrðÄ çkkçkíkkuLke Aýkðx fhíkwt ÃkwMíkf yuf ÃkÂç÷fuþLk nkWMk çknkh Ãkkzðk {køkíkwt níkwt. yk {kxu VurçkÞku fuÃku÷kuLku {krníke ykÃkðk Mkkík fhkuzLke ykìVh ÚkR níke.

xe{ nkhe.. ðw fuMko!

÷tzLk : $ø÷uLzLke xe{ ðÕzofÃkLkk çkeò hkWLz{ktÚke Lkk{kuþe¼he heíku VutfkR nkuðk Aíkkt íku{Lkk Ã÷uÞMkoLkk ÃkuxLkwt ÃkkýeLkwt Ãký nÕÞwt LkÚke íku{ sýkÞ Au. $ø÷uLzLke xe{ {tøk¤ðkhu ðíkLk Ãkhík Vhe y™u íkuLkk çkeò s rËðMku {kuxk¼køkLkk Ã÷uÞMko ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh fu øk÷o£uLz MkkÚku ðufuþLk {kýðk QÃkze Ãkzâk níkk. ðÕzofÃk{kt yufuÞ økku÷ Lknª fhe þfLkkhku ðuRLk YLke íkku ÷tzLkLkk rnÚkúku yuhÃkkuxoÚke çkkhçkkuh s ÃkíLke fku÷uLk yLku ykX {kMkLkk Ãkwºk MkkÚku çkkçkkozkuMk sðk QÃkze økÞku níkku. ¾kMk ðufuþLk {kýðk YLkeyu çkkçkkozkuMk{kt 5 r{r÷ÞLk ÃkkWLzLkwt rð÷k çkLkkðu÷wt Au.

ykuÃkLk økwshkík çkuzr{LxLk MÃkÄko{kt ðzkuËhkLkk ¾u÷kzeyku rðsÞe

yksu MkuhuLkkLku 13{wt økúkLzM÷u{ Síkðk íkf

heLke xtzu÷ rûkríks þ{ko çkeS ykuÃkLk økwshkík çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLkþeÃk Mkwhík ¾kíku ÞkuòR níke. su{kt ðzkuËhkLkk ¾u÷kzeykuyu þkLkËkh Ëu¾kð fÞkuo níkku. rûkríks þ{ko yLku heLke xtzu÷u ytzh- 16 zçkÕMk{kt íkÚkk Mkkih¼ þe¾tzu yLku hkunLk þknu ytzh- 16 zçkÕMk{kt hLkhyÃk íkÚkk {iºke ¾ºkeyu ®MkøkÕMk ytzh-13 yLku {iºke íkÚkk Rþk þknu zçkÕMk{kt [uÂBÃkÞLkþeÃk {u¤ðe níke.yk MÃkÄko{kt ytzh- 13 Úke ykuÃkLk yLku ðuxhMko MkªøkÕMk yLku zçkÕMk RðuLËwLke MÃkÄko{kt 450 Úke ðÄw yuLxÙe ykðu÷e íku{kt ðzkuËhkLkk ¾u÷kzeyku{kt rûkríks þ{ko çkúkRx Mfq÷ Mke.çke.yuMk.R.{kt Äkuhý- 7 {kt yÇÞkMk fhíkk ÃkkxoLkh heLke xtzu÷Lke òuzeyu økík xwLkko{uLxLke [uÂBÃkÞLk ¾u÷kzeykuLku nhkðeLku VkRLk÷{kt yts÷e hkðík (Mkwhík) yLku

xku[Lke ¢{ktrfík MkuhuLkk rðr÷ÞBMk ykðíkefk÷u rðBçkÕzLkLke VkRLk÷{kt hrþÞkLke ðuhk ÍuðkuLkkhuðk Mkk{u Qíkhþu íÞkhu íkuLkwt ÷ûÞ fkhrfËeoLkwt 13{wt økúkLzM÷u{ SíkðkLkwt hnuþu. MkuhuLkk rðr÷ÞBMk yíÞkh MkwÄe ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt Ãkkt[, rðBçkÕzLk-ÞwyuMk ykuÃkLk{kt ºký-ºký ðkh £uL[ ykuÃkLk{kt yuf ðkh [uÂBÃkÞLk çkLke Au. yLkw¼ð yLku Vku{o çktLku Ãkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku MkuhuLkk rðr÷ÞBMk ykðíkefk÷Lkk {wfkçk÷k{kt rðsÞ {kxu Vuðrhx hnuþu yu rLkrùík Au. MkuhuLkkyu Mkur{VkRLk÷{kt Âõðxkuðk Mkk{u 7-6, 6-2Úke ßÞkhu ÍuðkuLkkhuðkyu rÃkhLkkufkuðk Mkk{u 3-6, 6-3, 6-2Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ÍuðkuLkkhuðk «Úk{ ðkh fkuR økúkLzM÷u{Lke VkR™÷{kt ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hne Au. MkuhuLkkÍuðkuLkkhuðk ðå[u A {u[ h{kR Au, su{ktÚke Ãkkt[{kt MkuhuLkkLkku yLku yuf{kt ÍuðkuLkkhuðkLkku rðsÞ ÚkÞku Au.

÷tzLk, íkk.2

#ø÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe yøkkWÚke s nkhe [qfu÷e ykuMxÙur÷ÞLk xe{ nk÷{kt yíÞtík ¾hkçk íkçk¬k{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hne Au. suLku òuíkkt ykøkk{e yurþÍ ©uýe{kt ÃkhksÞ MkkÚku s ykuMxÙur÷ÞLk fuÃxLk rhfe Ãkku®LxøkLku fuÃxLkrþÃk AeLkðkE sðkLkku zh ÷køke hÌkku Au. ykuMxÙur÷ÞLk fuÃxLk rhfe Ãkku®Lxøku zuE÷e {u÷ MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fÌkwt fu yurþÍ rMkheÍ ¼khíkLkk «ðkMkLke íkhík çkkË Þkuòþu. su çkkË 2011{kt r¢fux ðÕzofÃk ÞkuòE hÌkku Au. ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux xe{ {kxu nðu ykøkk{e yur«÷ {kMk MkwÄeLkku r¢fux fkÞo¢{ yíÞtík ¼h[f Au. Ãkku®Lxøku fÌkwt fu yk Mk{Þøkk¤k{kt nwt ©uc «ËþoLk ykÃkðk EåAw Awt. òufu rLkð]r¥k ytøkuLke yxf¤ku MktË¼ou 25 ð»keoÞ Ãkku®Lxøku sýkÔÞwt fu ßÞkt MkwÄe ©uc «ËþoLk fhðkLkwt [k÷w hnuþu íÞkt MkwÄe rLkð]r¥k ÷uðkLkku fkuE «&™ s LkÚke.

ykðíkefk÷Lkk {wfkçk÷k yøkkW çktLku xe{ yufMk{kLk rVxLkuMkLke Mk{MÞkÚke ÃkhuþkLk Au. r÷ÞkuLku÷ {uMMkeLku ðkÞh÷ rVðh ÚkÞku nkuðkÚke íku «uÂõxMk {kxu ykðe þõÞku Lknkuíkku. çkeS íkhV Ãkkuzku÷Mfe, ykuS÷ suðk Ã÷uÞhu $ø÷uLz Mkk{uLke {u[ çkkË ÚkkfLku fkhýu «uÂõxMk{kt ¼køk ÷uðkLkwt xkéÞwt níkwt. s{oLke yLku yksuoÂLxLkkLke xe{ yufçkeò Mkk{u ðÕzofÃk{kt Ãkkt[ ðkh xfhkR Au. su{ktÚke s{oLkeLkku 3 rðsÞ MkkÚku nkÚk WÃkh Au. yk WÃkhktík yksuoÂLxLkk Mkk{uLke 18 {u[{ktÚke s{oLkeLkku 5{kt rðsÞ ÚkÞku Au. yk{, yktfzk s{oLkeLkk Ãkûk{kt Au íkku Vku{oLkwt ÃkÕ÷wt yksuoÂLxLkk íkhV Mknus ðÄw Íqfu÷wt Au. Mkt¼rðík xe{ : yksuoÂLxLkk (4-22-33-11) : hku{uhku, ykuíkk{uLËe, zur{[ur÷Mk, çkŠzMMkku, nuRLÍ, hkurzÙøÍ, {uM[uhLkku, ze {krhÞk, {uMMke, íkuðuÍ, rnøÞwyuLk. s{oLke : (4-22-33-11) : LÞwh, ÷k{, £uzrh[, {kxuoMkufh, çkkuxUøk, ¾urËhk, þuðLkÂMxøkh, {w÷h, ykurÍ÷, Ãkkuzku÷Mfe, õ÷kuMk.

Ãkuhkøðu Mkk{u MÃkuLk Vuðrhx

{iºke ¾ºke Mkkih¼ þe¾tzu yLkwck Ãkhe¾ (y{ËkðkË) Mkk{u 21-13, 2114 nkÞko níkk.¼kRyku ytzh- 16{kt Mkkih¼ þe¾tzu (Lkðh[Lkk Mfq÷) hkunLk þkn (y{ËkðkË) MkkÚku VkRLk÷{kt h{eLku yuzeheLk sÞkuso yLku yLkef fkËhe (y{ËkðkË) Mkk{u ¾qçks hMkkfMke ¼he {u[Lkk ytíku 22-20, 19-21, 21-19 Úke nkheLku hLkoMkyÃk hÌkk níkk. íku{s {iºke ¾ºke ytzh-13 çknuLkkuLke MkªøkÕMk{kt su ytçku rðãk÷Þ fkhu÷eçkkøk{kt Äkuhý- 7 {kt yÇÞkMk fhu Au. íkuLku VkRLk÷{kt ykMLkk ¼økðík«MkkË yLku nhøk÷e ÃkË{LkkÚk Lku nhkðeLku 21-17, 21-16 Mkíkík çkeSðkh [uÂBÃkÞLkþeÃk «kó fhe níke.ðzkuËhkLkk ¾u÷kzeyku yuMk.yu.S. fku[ sÞuþ ¼k÷kðk¤k ÃkkMku ©e MkÞkS rðnkh f÷çk ¾kíku xÙu®Lkøk ÷R hÌkk Au.

City Sports

CMYK

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 3 JULY 2010

rcÍlum dtEz {tøk¤, økwY yLku þrLkðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

CMYK

SANDESH : VADODARA 14 SATURDAY, 3 JULY 2010

xqtfwt Lku x[

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷ rhÞkr÷xe xeðe Mxkh rf{ fzkorþÞkLku LÞq Þkìfo{kt {uz{ íkwMkkË ¾kíku íkuLkk {eýLkk Ãkqík¤k MkkÚku ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

rçk÷ Âõ÷LxLk 13{k, ykuçkk{k 15{k ¢{u : ßÞkuso zçkÕÞw çkwþLkku 39{ku ¢{ (yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk ,íkk. 2 çkwÂØþÂõík, Mkkhku ¼qíkfk¤ yLku òu¾{ku WXkððkLke 1 xkuÃk y{urhfkLkk ÔnkEx nkWMk{kt MÚkkLk þku¼kðíkk ûk{íkk fkrçk÷uËkË níkk. ®÷fLk{kt «{w¾ íkhefuLke Ãknu÷k yïuuík hk»xÙ«{w¾ çkhkf ykuçkk{k rðÃkw÷ ûk{íkkyku níke ßÞkhu £uLfr÷Lk ze VkEð ÞwyuMkyuLkk 15{k Mkðo©uc hk»xT«{w¾ íkhefu YÍðuÕx{kt ík{k{ ÷kûkrýfíkkyku níke. AuÕ÷kt 30 hk»xÙ«{w¾ ÃkMktËøke ÃkkBÞk Au. òu fu íkuyku MkuõMk fki¼ktzLkk ð»kkuo{kt yk xkuÃk VkEð «{w¾u íku{Lkwt MÚkkLk ò¤ðe

‘xTðe÷kRx yuÂõ÷ÃMk’ : y{urhfLk yr¼Lkuºke yu&÷e økúeLku íkuLke ÷uxuMx rVÕ{ ‘xTðe÷kRx yuÂõ÷ÃMk’Lkk ÷tzLkLkk ÷ìMxh Mõðìh ¾kíku ÞkuòÞu÷k rçkúrxþ «er{Þh{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

Mkíkk{ýeLkk fuMk{kt Mfq÷ r«ÂLMkÃkk÷Lke ÄhÃkfz fhkE [uÒkkE : íkr{¤Lkkzw{kt fkuzkE fuLkk÷ ÃkÂç÷f Mfq÷Lkk r«ÂLMkÃkk÷Lke Mkíkk{ýeLkk fuMk{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykðíkk MkLkMkLkkxe {[e økE Au. Äkuhý-9{kt yÇÞkMk fhíke rðãkŠÚkLke îkhk fhðk{kt ykðu÷e òíkeÞ Mkíkk{ýeLke VrhÞkË çkkË íku{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yk {k{÷k{kt Mkk{u÷ yLÞ yuf þÏkMk Vhkh ÚkE økÞku Au. 36 ð»keoÞ Ãkku÷Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. íku{Lku Ãkku÷eMk fMxze{kt ÷uðk{kt ykÔÞk Au. yk {k{÷k{kt Mfq÷Lkk yLÞ yuf MkkÚke yu{.yu÷. çkúkEx Vhkh Au. økÞk {rnLku çkúkExLke Mkk{u òíkekÞ Mkíkk{ýeLke VrhÞkË fhkE níke. íku{Lku Ãkfze Ãkkzðk Ãkku÷eMk ºký xe{kuLke h[Lkk fhe Au.

MktMkËLkwwt [ku{kMkwwt Mkºk h6 sw÷kEÚke Lkðe rËÕne: MktMkËLkk yuf {rnLkk ÷ktçkk [ku{kMkw MkºkLkku «kht¼ h6{e sw÷kEÚke Úkþu. MktMkËeÞ çkkçkíkku ÃkhLke fuLÿeÞ {tºke{tz¤Lke Mkr{ríkyu þw¢ðkhu yuf r{®xøk çkkË yk çkkçkíkLke ¼÷k{ý fhe níke. MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLk ÃkðLkfw{kh çktMk÷u sýkÔÞwwt níkwt fu, hk»xÙÃkríkLke {tsqheLku ykrÄLk, MktMkËLkwt çksux Mkºk h6 sw÷kEyu þY Úkþu yLku h7 ykìøkMx MkwÄe [k÷þu. [ku{kMkw Mkºk{kt Ãkh{kýw sðkçkËkhe ¾hzku, {rn÷k yLkk{ík ¾hzku yLku MkeÄk fhðuhk Mktrníkk Ãkh yuf ¾hzku hsq ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. rðhkuÄ Ãkûkku ¼kððÄkhkLkku {wÆku WXkðe çk¤íkýLkk ¼kðku{kt fhðk{kt ykðu÷k ðÄkhkLku ÃkkAku ¾U[ðkLke {køkýe fhu íkuðe þõÞíkk Au. íkuyku sB{w-fk~{ehLke fkÞËk yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík íku{ s MkwhûkkË¤ku Ãkh LkõMk÷ðkËeyku îkhk ÚkE hnu÷k nw{÷kLkku {wÆku Ãký WXkðu íkuðe Äkhýk Au.

rððkË{kt MkÃkzkÞu÷k rçk÷ Âõ÷LxLk fhíkk çku ÃkkÞhe Lke[u Au. y{urhfkLkk Mkðo©uc «{w¾ íkhefu Ãknu÷k Lktçkhu £uLfr÷Lk ze YÍðuÕxu MÚkkLk þku¼kÔÞwt Au. ykuçkk{kLkk Ãkwhkuøkk{e ßÞkuso zçkÕÞw çkwþLku MkeyuLkk fkì÷usu nkÚk Ähu÷k Mkðuo{kt 43 «{w¾{ktÚke 39{ku ¢{ {éÞku Au. fkì÷us yLku ÞwrLkðŠMkxeÍLkk 238 «urMkzuÂLþÞ÷ Mfku÷MkoLkk «rík¼kðku yk Mkðuo{kt {u¤ððk{kt ykÔÞk níkk. Ëhuf «{w¾Lke rðrþ»x ÷kûkrýfíkkyku yLku rLk»ýkík ¿kkLkLku æÞkLk{kt ÷ELku 20 ÷kûkrýfíkkyku {wsçk Mfku÷MkoLku ËuþLkk 43 [eV yuÂõÍõÞwrxðLku hu®xøk ykÃkðk fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt íku{Lke ðneðxe fwþ¤íkk, Mkkðo¼ki{íð yLku fÕÃkLkkþÂõík ðøkuhuLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. ykuçkk{k íku{Lkk nheV hkuLkkÕz rhøkLk fhíkk ºký ÃkkÞhe Ÿ[u níkk rhøkLkLku 18{ku ¢{ {éÞku níkku. MkeyuLkk fkì÷us rhMk[o ErLMxxÞqxLke 1982{kt MÚkkÃkLkk ÃkAe Ãkkt[{e ð¾ík ÞkuòÞu÷k Mkðuo{kt £uLfr÷Lk ze YÍðuÕx xku[ Ãkh hÌkk níkk. yk

£uLfr÷Lk YÍðuÕx

2 Úkeykuzkuh YÍðuÕx

MkuõMk {kýðk 18 ð»ko MkwÄe økw÷k{ íkhefu økkUÄe hk¾e

(yusLMkeÍ)

yçkúkn{ ®÷fLk

Úkku{Mk suVhMkLk ßÞkuso ðkp®þøxLk ÃkAe xkuÃk VkEð{kt çkeò ¢{u Úkeykuzkuh YÍðuÕx, yçkúkn{ ®÷fLk ºkeò ¢{u, ßÞkuso ðkp®þøxLk [kuÚkk ¢{u yLku Úkku{Mk suVhMkLk Ãkkt[{k ¢{u hÌkk níkk. xuze YÍðuÕx yLÞ «{w¾kuLke Mkh¾k{ýe{kt rðþu»k ÷kûkrýfíkkyku{kt xku[ Ãkh níkk íku{Lke fÕÃkLkkþÂõík, Mkkðo¼ki{íð, LkMkeçk, [íkwhkE,

MkuõMk {kxu yÃkÓík {rn÷kLku çku fhkuz zkì÷hLkwt ð¤íkh

hkÏÞwt níkwt. çkeò xkuÃk VkEð{kt rðÕMkLk, x›{uLk, ykEÍLknkuðh, {urzMkLk yLku {kuLkhkuLku MÚkkLk {éÞwt níkwt. ßÞkhu fuLkuze, òuö ykËBMk yLku sufMkLkLkku ¢{ ÃkAe ykðíkku níkku. ykuçkk{kLku fÕÃkLkkþÂõík{kt Aêku ¢{, fkuBÞwrLkfuþLk ûk{íkk{kt 7{ku ¢{ yLku çkwÂØþÂõík{kt 8{ku ¢{ {éÞk níkk. òu fu Vur{÷e çkuføkúkWLz,rþûký yLku yLkw¼ð{kt íku{Lkku Mfkuh Lkçk¤ku hÌkku níkku. yøkkW ßÞkhu ßÞkuso zçkÕÞw çkwþ íku{Lke Ãknu÷e {wËík {kxu y{urhfkLkk «{w¾ níkk íÞkhu nkÚk ÄhkÞu÷k Mkðuo{kt Mkðo©uc «{w¾ íkhefu íku{Lkku ¢{ 23{ku níkku Ãký íku{ýu nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃÞk ÃkAeLkk Mk{Þøkk¤k{kt íkuyku çkkux{ VkEð{kt ykðe økÞk níkk yLku 39{k ¢{ Ãkh ÃknkU[e økÞk níkk. EfkuLkku{e yLku fkuBÞwrLkfuþLk íku{ s Mk{kÄkLk fhðkLke ûk{íkk íkÚkk rðËuþ Lkerík yLku çkwÂØ[kíkwÞo{kt íku{Lke Lkçk¤e fk{økeheLku fkhýu íkuyku Lke[÷e ÃkkÞhe Ãkh Qíkhe økÞk níkk.

y{urhfk{kt {n¥ðLkk nkuÆk y{urhfLk yuõxh yuLz› Þw økkhrVÕz Lkðku MÃkkRzh{uLk Ãkh rLkþk ËuMkkELke rLk{ýqf

LÞq Þkufo, íkk. 2

ÞwyuMkyuEz{kt yuzr{rLkMxÙuxh çkLÞk

(yusLMkeÍ)

íkhV síke níke íÞkhu íkuLkwt økurhzkuyu yÃknhý fÞwO níkwt. ËwøkkzoLke ô{h nk÷ 30 ð»koLke ÚkE Au .økurhzkuyu íkuLku yuÂLxyku[ ¾kíkuLkk íkuLkk {fkLkLkkt çkìfÞkzo{kt økkUÄe hk¾e níke. ËwøkkzoLku nk÷ yÃknhýfíkko økurhzku Úkfe çku Ãkwºkeyku Au. Ëwøkkzuo yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu òu Ãkku÷eMkkuyu økurhzkuLkk {fkLkLkkt fBÃkkWLz{kt [u®føk fÞwO nkuík íkku íku ð¾íku s íkuLkku økurhzkuLke [qtøkk÷{ktÚke çk[kð ÚkE þõÞku nkuík. økÞk ykìøkMx{kt fur÷VkuŠLkÞk ÞwrLkðŠMkxeLke fux÷ef Þwðíkeykuyu íkuLku çk[kðe níke. 1971{kt yÃknhý yLku çk¤kífkhLkk økwLkk{kt økurhzkuLku Mkò fhkÞk ÃkAe íkuLku ykSðLk Ãkuhku÷ Ãkh AkuzkÞku níkku.

ðkì®þøxLk, íkk. 2

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu ÞwyuMk yusLMke Vkuh ELxhLkuþLk÷ zuð÷Ãk{uLx (ÞwyuMkyuEz){kt yurþÞk {kxuLkku fkhkuçkkh Mkt¼k¤ðk {q¤ ¼khíkeÞ y{urhfLk rLkþk ËuMkkE rçkMðk÷Lke ykrMkMxLx yuzr{rLkMxÙuxh íkhefu rLk{ýqf fhe Au. òuøkkLkwòuøk ÞwyuMkyuEz{kt Mkðkuoå[ nkuÆk Ãkh {q¤ ¼khíkeÞ hks þkn fkÞo¼kh Mkt¼k¤u Au. ykuçkk{k ðneðxeíktºk{kt {q¤ ¼khíkeÞLkku yk xku[Lkkuu nkuÆku økýðk{kt ykðu Au. rçkMðk÷ nk÷ Mxux rzÃkkxo{uLx yLku ÞwyuMk nkWMk ykìV rh«uÍLxurxÔÍ{kt fr{xe ykuLk yu«kur«ÞuþLkLke VkuhuELk ykuÃkhuþLMk Mkçkfr{xe{kt {uuòurhxe

õ÷kfo íkhefu Vhs çkòðu Au. ykuçkk{kyu fux÷kf yLÞku MkkÚku rLkþk rçkMðk÷Lke ðhýe fhíkk fÌkwt níkwt fu yk yLkku¾e «rík¼k Ähkðíke ÔÞÂõíkyku {khk ðneðxeíktºk{kt òuzkíkk nwt ykLktË yLkw¼ðwt Awt. íkuyku ¼rð»Þ{kt Lkðe Vhòu{kt fkçkur÷Þík çkíkkðþu íkuðe ykþk Au. nk÷Lke fk{økehe {wsçk rLkþk rçkMðk÷ Mxux rzÃkkxo{uLx, ÞwyuMkyuEz yLku ELxhLkuþLk÷ yuVuMko çksuxLku ÷økíke fk{økehe Mkt¼k¤þu. rLkþk ËuMkkE rçkMðk÷u ðŠsrLkÞk ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke ykxTMkoLke rzøkúe {u¤ðu÷e Au. íkuyku yu«kur«ÞuþLk fr{xeLkk [ìh{ìLk zurðz ykuçkuLku íku{s Mkçkfr{xeLkk [ìhðq{Lk Lkeíkk ÷ðeLku yu«kur«ÞuþLkLkkt fk{fks{kt íku{s ÞwyuMk ELxhLkuþLk÷ yuVuMko çksux{kt {ËË fhþu. rçkMðk÷ yøkkW y{urhfkLkk MkkiÚke {kuxk ELxhLkuþLk÷ Ìkw{urLkxurhÞLk

yuLz zuð÷Ãk{uLx rçkLk Mkhfkhe MktøkXLkkuLkkt yu÷kÞLMk ELxh yuõþLk{kt Ãkkìr÷Mke yuLz yuzðkufMke rzhufxh íkhefu Vhòu çkòðíkk níkk. yk WÃkhktík nkWMk ELxhLkuþLk÷ rh÷uþLMk fr{xe{kt «kuVuþLk÷ MxkV íkhefu Ãký fk{økehe fhe níke. íku{ýu ÞwyuMkyuEz{kt yuzr{rLkMxÙuxhLkk MÃku~Þ÷ ykrMkMxLx íkhefu Ãký fk{økehe fhe níke. ÞwyuMkyuEz{kt íku{Lkk [kh ð»koLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk rçkMðk÷u ykìrVMk ykuV ÞwyuMk VkuhuELk rzÍkMxh ykrMkMxLMk, ykìrVMk ykìV xÙkÂLÍþLk ELkeþeyuxeð{kt Ãký fkÞo fhu÷wt yLku {uLkus{uLx çÞqhku{kt [eV ykìV MxkV íkhefu Vhòu çkòðe níke. rLkþk rçkMðk÷u y{urhfLk huz ¢kuMkLkk ðkì®þøxLk ¾kíkuLkk nuzõðkxoh{kt yLku yk{uorLkyk,ßÞkuŠsÞk yLku yÍhçkiòLk{kt Ãký Mkuðkyku ykÃke níke.

2012{kt [kuÚke rVÕ{ ykðþu

(yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk. 2

çkk¤fkuLkk {LkkuhtsLk {kxuLkk ÷kufr«Þ Ãkkºkku{kt MÃkkRzh {uLkLkwt yLkuÁt {n¥ð Au íku çkÄk òýu Au. nðu yk ¼qr{fk yËk fhðkLke sðkçkËkhe yuõxh yuLzÙT Þw økkhrVÕzu Mkt¼k¤e Au. 26 ð»keoÞ yk Mxkhu Úkúeze{kt M¢eLk Ãkh ykðLkkhe Lkðe MÃkkRzh{uLk{kt Ãkexh ÃkkfohLke ¼qr{fk{kt òuuðk {¤þu. òufu rVÕ{ ºkeS sw÷kR 2012yu YÃkuhe ÃkhËu ykðþu. MÃkkRzh {uLkLkk Lkk{u çkLke hnu÷e [kuÚke rVÕ{{ktÚke xkuçku {uøkwRhLke rðËkÞ çkkË yk fk®Mxøk fkuý fhþu íku ytøku ½ýk ð¾íkÚke yxf¤ku [k÷e níke. Lkðk MÃkkRzh {uLkLkwt «kuzõþ™

øk¼oÃkkíkÚke MíkLk fuLMkhLkk òu¾{{kt ºký økýku ðÄkhku MíkLkÃkkLk fhkððkÚke çkúuMx fuLMkh rLkðkhe þfkíkwt nkuðkLkku Ëkðku

Þkºkk¤wykuLke ºkeS çkì[ sB{wÚke y{hLkkÚk sðk hðkLkk

sB{w: y{hLkkÚk Þkºkk¤wykuLke ºkeS çkì[ þw¢ðkhu Ërûký fk~{eh rn{k÷Þ{kt 3,888 r{xhLke Ÿ[kEyu ykðu÷k økwVk {trËh{kt ¼økðkLk rþðLkk ËþoLk fhðk sB{w çkìÍ fìBÃkÚke hðkLkk ÚkE níke. yrÄfkheykuyu sýkÔÞwwt níkwt fu, çkì[{kt h,866 ÃkwÁ»kku, Ãk38 {rn÷kyku, 89 çkk¤fku yLku h6h MkkÄwyku Mkrník fw÷ 3, h17 Þkºkk¤wyku níkkt. ¼khu Mkwhûkk ðå[u íkuyku 111 ðknLkLkk fkV÷k{kt Mkðkh ÚkE sB{wLkk ¼økðíkeLkøkh Þkºke ¼ðLk ¾kíkuÚke Mkðkhu Ãk:30 ðkøÞu hðkLkk ÚkÞk níkk. yrÄfkheykuyu W{uÞwO níkwt fu, MkeykhÃkeyuV,Ãkku÷eMk yLku ykExeçkeÃkeLkk Mkwhûkk fð[ nuX¤ ÞkºkeykuLkku fkV÷ku WÄ{ÃkwhLku ðxkðe fk~{eh ¾eýLkk çkk÷íkk÷ yLku Ãknu÷økk{ ¾kíkuLkk çkìÍ fìBÃkLkk hMíku ykøk¤ ðÄe hÌkku níkku. y{hLkkÚk {trËh çkkuzoLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwwt níkwt fu þw¢ðkh MkwÄe{kt 13,000 ©Øk¤wykuyu çkhVLkk çkLku÷k rþð®÷økLkk ËþoLk fÞko níkk.

÷tzLk : nkur÷ðqz ykRfkuLk yur÷ÍkçkuÚk xu÷hLke yíÞkh MkwÄe õÞktÞ òuðk Lk {¤e nkuÞ íkuðk ykŠxMx yuLze ðknkuo÷u Ëkuhu÷k yuf ÃkkuxÙuxLke nhkS{ktÚke yuf fhkuz y{urhfe zkì÷h (ykþhu 45 fhkuz YrÃkÞk)Lke støke hf{ {¤e Au. rMkÕðh ÷eÍ Lkk{Lkk þe»kof MkkÚkuLkwt yk ÃkkuxÙuxLkwt ÃkuR®Lxøk 1963{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku AuÕ÷kt 20 ð»koÚke íku yuf ¾kLkøke f÷uõþLk{ktÚke nxkðeLku y÷øk hk¾e ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt íkuðe {krníke yk ÃkkuxÙuxLke nhkS fhLkkh MktMÚkk fkuLxuõx BÞwrÍfu ykÃke níke. çkwÄðkhu ÃkkuMx ðkh yuLz fLxuBÃkhhe ykxo Rð®Lkøk ykuõþLkLkk ¼køkYÃku ÷tzLk{kt r¢Mxe ykuõþLk nkWMk{kt ðknkuo÷Lkwt yk ÃkkuxÙux {qfðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkuLku ¾heËLkkh rçkzhLkwt Lkk{ ònuh fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke. Ãkhtíkw íkuýu yk ÃkuR®Lxøk {kxu 1,01,41,875 zkì÷hLke [wfðýe fhe níke.

y{urhfkLkk fur÷VkuŠLkÞkLkku yuf hMk«Ë rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞku Au. 11 ð»koLke Þwðíke suÞMke ÷e ËwøkkzoLkwt rV÷eÃk ¢uøk økurhzku Lkk{Lkk MkuõMk {urLkÞkf îkhk yÃknhý fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe 18 ð»ko MkwÄe íkuLku MkuõMk {kýðk {kxu økkUÄe hk¾ðk{kt ykðe níke. yk {rn÷kyu íkuLke ÞwðkLkeLkk 18 ð»ko fuË{kt ¼kuøkððkLku fkhýu fur÷VkuŠLkÞkLke fkuxuo íkuLku ð¤íkh íkhefu 2 fhkuz zkì÷h [qfððkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. yÃknhýfkhu íkuLkwt yÃknhý fÞko ÃkAe MkuõMk {kxu økw÷k{ íkhefu 18 ð»ko fuË{kt hk¾e níke. fkuxuo Ëhuf ð»kuo íkuýu ¼kuøkðu÷e ÞkíkLkk çkË÷ ð¤íkhYÃku fhkuzku zkì÷h [qfððk ykËuþ ykÃÞku níkku. 11 ð»koLke ô{hu íku çkMkMxuLz

(yusLMkeÍ)

y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{k ðkì®þøxLk{kt ÔnkRx nkWMkLkk RMx Y{ ¾kíku RhkLk ÃkhLkk rLkÞtºkýku ytøkuLkk ¾hzk Ãkh Mkne-rMk¬k fÞko çkkË Mxus ÃkhÚke AkuzðkykuLkk fqtzkLke nkh{k¤k fqËeLku MkuLkuxLkk MkÇÞkuLku {¤ðk Ëkuze økÞk níkk. (yuyuVÃke)

çkkìr÷ðqz MkwtËheyku {kxu rxTðxh ¼÷u Vuðrhx {Lkkíke nkuÞ Ãký ‘çkuçkku’Lkk nw÷k{ýk Lkk{Úke yku¤¾kíke yr¼Lkuºke fheLkk fÃkqhu íkku yuf zurzfuxuz ðìçkMkkEx Ãkh s rðïkMk {qfe ÃkkuíkkLke ðìçkMkkEx ÷kìt[ fhe Au. íkuLke Mk¥kkðkh ðìçkMkkEx ‘zçÕÞwzçÕÞwzçÕÞw. fheLkkfÃkwh.{e’ (www. Kareenakapoor. Me) [k÷w ÚkE økE Au yLku [knfkuyu íkuLke {w÷kfkík Ãký ÷E ÷eÄe Au. yr¼LkuºkeLkk yuf «ðõíkkyu yuf ÷ur¾ík ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt fu, fheLkkyu

fheLkkyu íkuLke

ðuçkMkkEx ÷kìt[ fhe ðìçkMkkExLku ELðuÂLxÔ÷e rzÍkELk fhe Au yLku íku Lkuðeøkux fhðk{kt ¾qçk Mkh¤ Au. ðìçkMkkExLkk nku{ Ãkus Ãkh fheLkkyu íkuLkk [knfku {kxu ÃkkuMx-Ex LkkìxTMk( ÃkkuMx fhkÞu÷k MktËuþk) ÷¾e Au. yk LkkìxTMkLku rLkÞr{ík yÃkzux fhðk{kt ykðþu. fheLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk íkuLke ÃkkuíkkLke MkkEx Au, íkuLke ÃkkuíkkLke s MÃkuMk Au. íkuLkk [knfku {kxu MktËuþk ÷¾ðkLkku rð[kh r«Þ Au. íkuýu [knfku {kxu MÃkurþÞ÷ VìLkçkwf íkiÞkh fhe Au. [knfku yk çkwf îkhk MkeÄk s íkuLku ÷¾e þfu Au.

fku÷tçkku, íkk. 2

íkksuíkh{kt {rn÷kyku{kt çkúuMx fuLMkhLkkt hkuøkLkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au yLku MíkLk fuLMkhLku fkhýu yLkuf {rn÷kykuLkkt {]íÞw ÚkE hÌkkt Au íÞkhu íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷k yuf yÇÞkMkLkwt íkkhý yuðku rLkËuoþ fhu Au fu su {rn÷kyku øk¼oÃkkík fhkðu Au íkuLku MíkLk fuLMkh ÚkðkLkkt òu¾{{kt ºký økýku ðÄkhku ÚkE þfu Au. Ãký «Mkqrík Ëhr{ÞkLk òu {rn÷k íkuLkk çkk¤fLku MíkLkÃkkLk fhkðu íkku çkúuMx fuLMkhLkk hkuøk{ktÚke çk[e þfkÞ Au. ©e÷tfkLke ÞwrLkðŠMkxe ykìV fku÷tçkkuLkk ði¿kkrLkfkuLke xe{ îkhk Lkðku yÇÞkMk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt yuðwt íkkhý sýkÞwt níkwt fu «Mkqrík ÃkAe su {rn÷k íkuLkkt çkk¤fLku Mkíkík yuf ð»ko MkwÄe MíkLkÃkkLk fhkðu Au íkuLku MíkLk fuLMkh ÚkðkLkwt òu¾{ ½xe òÞ Au ßÞkhu {rn÷k øk¼oÃkkík fhkðu íkku íkuLku

swz ÷ku-r{÷h

£kLMk{kt ÷øLk fhþu swz ÷ku yLku MkeyuLkk r{÷h ÃkkuíkkLkk MktçktÄLku nðu Lkðwt MðYÃk ykÃkðk RåAu Au yLku «kó ynuðk÷ {wsçk çktLku £kLMk{kt ÷øLk fhðkLke íkiÞkhe{kt Au. nk÷{kt çktLku îkhk ÷øLk {kxu ÞkuøÞ ÷kufuþLkLke þkuÄ¾ku¤ fhðk{kt ykðe hne Au. ¾wçk ykuAk ÷kufkuLku {krníke Au fu swz ÷ku yLku MkeyuLkk r{÷h y÷øk Ãkze økÞk níkk Ãkhtíkw ®Mkøk÷ hnuíke ðu¤k yk çktLkuLku yu ðkíkLkku ynuMkkMk ÚkÞku fu çktLku yufçkeò {kxu çkLÞk Au. Ãkrhýk{u ykX

r÷Í xu÷hLkk ÃkkuxÙuxLkk yuf fhkuz zkì÷h QÃkßÞk

{rnLkk Ãknu÷kt s yk çktLku Vhe yufðkh MkkÚku ÚkR økÞk níkk. AuÕ÷k fux÷kf MkónÚke yk çktLku yuf MkkÚku Ëu¾kE hÌkk Au. økÞk Mkóknu çktLku £kLMk{kt yuf MkkÚku òuðk {éÞk níkk. £kLMk{kt swz÷kuLkk {kíkkrÃkíkk hnu Au. yk s fkhýMkh ÷øLk {kxu £kLMk Ãkh ÃkMktËøke WíkkhkE Au.

ÃkkÞ÷ hkuníkøkeyu ¼uò £kÞ-2 rVÕ{ Akuze yr¼Lkuºke ÃkkÞ÷ hkuníkøke¼uò£kÞ -2 {kt [{fðkLke níke Ãkhtíkw AuÕ÷e½zeyu yk rVÕ{{ktÚke íkuLku y÷øk fhe Ëuðk{kt ykðe Au. hsík fÃkqh Ãký rVÕ{{ktÚke y÷øk ÚkR økÞku Au. yk rVÕ{{kt hsík fÃkqhLke MkkÚku ÃkkÞ÷Lke òuze níke. hsík y÷øk ÚkR økÞk çkkË ÃkxfÚkk{kt VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku níkku suÚke ÃkkÞ÷ hkuníkøkeLke ¼qr{fk ½xe økR níke. LkkLkfze ¼qr{fk yËk fhðk {kxu ÃkkÞ÷ íkiÞkh Lkk Úkíkkt rVÕ{ Akuze Ëuðk rMkðkÞ íkuLke ÃkkMku çkeòu fkuR rðfÕÃk hÌkku Lk níkku. MkeøkúuzLke rVÕ{ku{kt fk{ fhe [wfu÷e ÃkkÞ÷Lku çkkur÷ðwz{kt nsw MkwÄe MkV¤íkk nkÚk ÷køke LkÚke yLku íku nsw Mke økúuzLke rVÕ{ku{kt xqtfe ¼qr{fk yËk fhe Au. òu fu yk Mke÷Mke÷ku Ãký íku xfkðe þfe LkÚke yLku nðu íkuLku Mke økúuzLke rVÕ{ku Ãký {¤íke LkÚke. rhÞk÷exe þku çkeøk çkkuMk{kt ¼køk ÷uðk {kxu ÃkkÞ÷ íkiÞkh ÚkR økE níke fkhý fu [knfku yLku rLk{koíkk rLkËuoþfku ðå[u íku hnuðk RåAíke níke. ykøkk¤k{kt ¼us£kÞ-2 ÃkkÞ÷Lku {¤e níke Ãký íku rVÕ{ Ãký íkuLkk nkÚk{ktÚke síke hne Au.

CMYK

MíkLk fuLMkh ÚkðkLkwt òu¾{ ºký økýwt ðÄu Au. ði¿kkrLkfkuLke xwfze îkhk 300 {rn÷kykuLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku su{kt yuðwt sýkÞwt níkwt fu òu {rn÷k Mkíkík Äq{úÃkkLk fhíke nkuÞ íkku íkuðk Mktòuøkku{kt íku{s {uLkkuÃkkuÍ ÃkAeLkk økk¤k{kt {rn÷kykuLku MíkLk fuLMkh ÚkðkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au. yÇÞkMk ÃkhÚke yuðwt sýkÞwt níkwt fu «Mkqrík ÃkAe su {rn÷k íkuLkk çkk¤fLku 12Úke 23 {rnLkk MkwÄe MíkLkÃkkLk fhkðu Au íku {rn÷k{kt MíkLk fuLMkh ÚkðkLkkt òu¾{{kt 66.3 xfkLkku ½xkzku ÚkkÞ Au. su {rn÷kyku çkk¤fkuLku MíkLkÃkkLk fhkðíke LkÚke íkuLkk{kt MíkLk fuLMkhLkkt òu¾{ ðÄu Au yLku su {rn÷k 11 {rnLkk MkwÄe MíkLkÃkkLk fhkðu Au íkuLku MíkLk fuLMkh ÚkðkLkwt òu¾{ Úkkuzwt ½xu Au. su Mºke 24Úke 35 {rnLkk MkwÄe çkk¤fLku MíkLkÃkkLk fhkðu Au íkuLku MíkLk

fuLMkh ÚkðkLkwt òu¾{ 87.4 xfk ½xu Au ßÞkhu 36Úke 47 {rnLkk MkwÄe çkúuMxrV®zøk fhkðu íkuLku çkúuMx fuLMkh ÚkðkLkwt òu¾{ 94 xfk ½xu Au. ©e÷tfk WÃkhktík [eLk, íkwfeo yLku y{urhfk{kt Ãký ykðk fuLMkh yuÃkezur{yku÷kuS yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk ík{k{ yÇÞkMkLkwt íkkhý ÷øk¼øk Mk{kLk níkwt yLku øk¼oÃkkík íku{ s çkúuMx fuLMkhLku MkeÄku MktçktÄ nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt níkwt. òu fu rçkúxLk{kt TnkÚk ÄhkÞu÷ku yÇÞkMk yuðku Ëkðku fhu Au fu yk yktfzkyku rLkrùík LkÚke íkuÚke {rn÷kykuyu ðÄkhu ®[íkk fhðkLke sYh LkÚke. zkp. fux ykLkeo fnu Au fu yk yÇÞkMk {kºk 300 {rn÷kykuLkku Au íkuÚke [ku¬Mk íkkhý Ãkh ykðe þfkÞ Lknª. nòhku {rn÷kykuLkku nkÚk ÄhkÞu÷ku Mkðuo yuðwt sýkðu Au fu MíkLk fuLMkh yLku øk¼oÃkkík ðå[u fkuE MkeÄku MktçktÄ LkÚke.

rzMkuBçkh{kt þY Úkþu. ÃkkuíkkLke MkwÃkhrnx 500 zuÍ ykìV Mk{h {kxu òýeíkk {kfo ðuçk yk «kuusuõxLke ykøkuðkLke Mkt¼k¤þu íkku suBMk ðUzhrçkÕx íkuLkk M¢eLkÃ÷uLke sðkçkËkhe ÷uþu. ÷kuhk rÍÂMfLk yLku yðe ykhË fku÷ÂBçkÞk rÃkõ[Mko yLku {kðuo÷ MxwrzÞkuÍ {kxu rVÕ{Lkwt «kuzõþLk fhþu. ðuçku yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu “yk Þwðk yuõxhLkwt Lkk{ ½ýk {kxu Lkðwt nþu. Ãkhtíkw rVÕ{ òuÞk çkkË íkuLkk{kt hnu÷e yMkkÄkhý xu÷uLxLku ík{u Mk{S þfþku. íkuLkk{kt RLxr÷sLMk, {kLkðíkk yLku çkwrØ[kíkwÞoLkwt ¼køÞu s òuðk {¤u íkuðwt yòuz fkuÂBçkLkuþLk Au. {khk þçËku{kt fnwt íkku ík{u rVÕ{{kt yuLzÙw ÞwLku Ãkexh Ãkkfoh íkhefu «u{ fhþku. MÃkkRzh {uLk rVÕ{Lkk RríknkMk{kt MkkiÚke ÷kufr«Þ rVÕ{ku{kt MÚkkLk Ähkðu Au. ykLke WÃkh çkLke [qfu÷e yøkkWLke ºký rVÕ{kuyu rðï¼h{kt çkkuõMkykìrVMk Ãkh 2.5 yçks y{urhfe zkì÷hÚke ðÄwLke f{kýe fhe Au.

ÃkwºkeykuLku økk¤ku ¼ktzíkkt çkkÃkLku Ãkwºkyu Ãkíkkðe ËeÄku

{wtçkE : {wtçkRLkk ykhMkeyuV Ãkku÷eMk MxuþLkLke nË{kt ykðu÷e ðkþeLkkfk ðMkkník{kt ËkY ÃkeLku Akfxkt ÚkR ÃkkuíkkLke s Mkøke ÃkwºkeykuLku çke¼íMk økk¤ku ¼ktzLkkhk RMk{Lku íkuLkk s Mkøkk Ãkwºkyu {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄku níkku. rÃkíkkLke níÞk fhðk çkË÷ Ãkku÷eMku 28 ð»keoÞ þi÷uþ yLkÃkxLke ÄhÃkfz fhe ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. ðkMkeLkkfk ðMkkník{kt ykðu÷e MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yLku Âõ÷Lkh íkhefu fk{ fhe ÃkrhðkhLkwt økwshkLk [÷kðíkk þi÷uþ yLkÃkxLkk r¾MMkk{ktÚke íkuLkk rÃkíkk Mkwr™÷ þtfh yLkÃkxu [khMkku YrÃkÞk [kuhe ÷eÄk níkk. ËkYLkk Lkþk{kt Akfxku ÚkR ßÞkhu MkwrLk÷ ½hu ÃknkUåÞku íÞkhu íkuLke çku ÞwðkLk Ãkwºkeykuyu íkuLku XÃkfku ykÃÞku níkku. suLkkÚke økwMMku ÚkRLku MkwrLk÷u ÃkwºkeykuLku økk¤ku ¼ktze {khÃkex fhðkLkwt þY fÞwO níkwt. yk Ëhr{ÞkLk ykhkuÃke þi÷uþ rÃkíkkLke nhfíkÚke hku»ku ¼hkÞku níkku. økwMMkk{kt çkufkçkq çkLku÷k þi÷uþu rÃkíkk MkwrLk÷Lke ÷kfzeLkk çkktçkw ðzu Äku÷kR fhe níke. {kÚkk{kt økt¼eh Rò Úkíkk MkwrLk÷Lkwt «kýÃk¾uÁt Qze økÞwt níkwt.

VuþLk MxkuhLkwt rçk÷ Lknª [qfðíkkt ÷kunkLk WÃkh fuMk

nkur÷ðwzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke r÷LzMku ÷kunkLk Mkk{u ÷kuMkyuLs÷Mk{kt ykðu÷k yuf VuþLk MxkuhLkk {kr÷fu rçk÷ Lkne [wfððkLkk {k{÷u fuMk fhe ËeÄku Au. VuþLk Mxkuh îkhk VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au fu ÷kunkLku ð†ku, ßðu÷he, yuMkuMkheLke ¾heËe fhe níke Ãký íku {kxu Lkkýkt [wfÔÞk LkÚke. MxkuhLkk {kr÷fku zurðz {k÷økúuLke yLku hkuzLke çkLkoMku sýkÔÞwt Au fu ÷kunkLku ¾heËeLke 17060 zku÷h Ãkife {kºk 180 zku÷hLke hf{ [wfðe Au. LkðuBçkh 2009 yLku yk ð»kuo Vuçkúwykhe 2010{kt ðå[u ÷kunkLk yLkuf ð¾ík yk VuþLk Mxkuh{kt økE níke yLku ¾heËe fhe níke. fux÷kf ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu ÷kunkLk nk÷{kt LkkýktfeÞ fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe hne Au. Ãkhtíkw íkuLkk LkSfLkk Mkwºkkuyu ykðk yûkuÃkkuLku hrËÞku ykÃÞku Au. MxkuhLkk {kr÷fkuyu ðnu÷e íkfu rçk÷Lkk Lkkýkt {¤u íkuðe hswykík fhe Au.÷kunkLk Lkkýkt [wfððkLkk {wz{kt LkÚke íkuðe VrhÞkË Ãký {kr÷fku îkhk fhðk{kt ykðe Au. ÷kunkLk AuíkhÃkªzeLkku ykûkuÃk fheLku sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ÔÞks MkkÚku ÃkiMkk {¤ðk òuEyu.

CMYK

økwshkík ykRxe Mk[o{kt yrÄfkheyku Ãkh nw{÷ku fhLkkhk Mkk{u rþûkkí{f fkÞoðkneLke {køk

RLf{xuõMkLkk xku[Lkk yrÄfkheykuyu nku{ Mku¢uxhe yLku zeSÃkeLku {¤eLku hsqykík fhe ■ nw{÷ku fhLkkh òzuòyu ykøkkuíkhk ò{eLkLke yhS fhe, Mkku÷tfe ¼qøk¼o{kt síkku hÌkku ■

y{ËkðkË, íkk,2

økR íkk. 24{e sq L kLkk hku s RLf{xu õ Mk rzÃkkxo { u L xu hksfku x , y{ËkðkË yLku {wtçkR ¾kíku nkÚk Ähu÷e Mk[o Ëhr{ÞkLk RLf{xuõMk yrÄfkheyku Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷kLkk rzÃkkxo{uLx{kt ½uhk «íÞk½kík Ãkzâk Au. hksfkux{kt çkeS ð¾ík Mk[o Ëhr{ÞkLk RLf{xu õ Mk yrÄfkheyku Ãkh nw{÷kLke ½xLkk çkLkíkk rzÃkkxo{uLxu íkuLku yíÞtík økt¼eh økýeLku Ãkku÷eMk{kt yuVykRykh Ëk¾÷ fhe Au. Ãkku÷eMk VrhÞkË Ëk¾÷ ÚkíkkLke MkkÚku ykh.Ãke. òzuòyu hksfkuxLke MkuþLMk fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk {kxu yhS

fhe ËeÄe Au. yksu yk ykøkkuíkhk ò{eLk Ãkh MkwLkkðýe ÚkR níke yLku ðÄw MkwLkkðýe ykðíke fk÷u nkÚk ÄhkLkkh Au. Ãkqðo zu. {uÞh LkhuLÿ Mkku÷tfe ¼qøk¼o{kt síkku hÌkku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. Mkku÷tfeLkk ½hu Ãkku÷eMk rzÃkkxo{uLxu íkÃkkMk fhíkkt ½huÚke rËÕne sðkLkwt fneLku síkku hÌkku nku ð kLkku «íÞw ¥ kh {éÞku níkku.ykRxe rzÃkkxo{uLx{ktÚke rzhuõxh RLðu Â Mxøku þ Lk (zeykR), zkÞhu õ xh sLkh÷ (zeSykRxe), Mkrník [eV fr{þLkh yLku zeykR hksfkux îkhk Ãkku÷eMk rzÃkkxo{uLx íku{s øk]n rð¼køk{kt økt ¼ ehÃkýu yk ½xLkkLke hsq y kík fhðk{kt ykðe Au. øk] n rð¼køkLkk Mkq º kku L kk sýkÔÞk «{kýu hksfkuxLke RLf{xuõMkLke Mk[o Ëhr{ÞkLk ykh.Ãke. òzu ò y™u Mkku ÷ t f eyu RLf{xu õ Mk yrÄfkhe Ãkh nw { ÷ku fheLku fkÞo ð kne{kt ¾÷u ÷ ÃkkzðkLke fkurþþ fhe níke. yk MktË¼uo zkÞhu õ xh sLkh÷ (RLðu Â Mxøku þ Lk) çke.yu L k Ë¥kk yLku [eV fr{þLkh ze.yuMk hMíkkuøkeyu nku{ Mku¢uxhe íku{s zeSÃke ¾t z ðkðk÷kLku yk ½xLkkLke økt¼ehíkkÚke {krníkøkkh fÞkO Au. çkeS íkhV hksfkux RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLx

íkhVÚke {kuËe yLku [eV fr{þLkh fu.Ãke. ®Mk½u Ãký hksfkuxLkk Ãkku÷eMk fr{þLkh økeíkk òunheLku {¤eLku yk¾e ½xLkkÚke ðkfuV fÞko Au. RLf{xuõMk yrÄfkheyku Ãkh fh[kuhku îkhk Úkíkkt nq{÷k «íÞu fzf ð÷ý hk¾eLku RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLx shk Ãký Lk{íkw t òu ¾ þu Lknª yu { xku [ Lkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt. RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLxLkk xku[Lkk yrÄfkheyku hsq y kík fhðk ykÔÞk nkuðkLke ðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk zeSÃke ¾t z ðkðk÷kyu sýkÔÞw t níkw t fu , yk çkkçkíkLku Ãkku÷eMk rzÃkkxo{uLxu yíÞtík økt¼ehíkkÚke ÷eÄe Au yLku yk «fkhLke ½xLkkykuLku fkuR Ãký Mktòuøkku{kt Mkkt¾e ÷uðkþu Lknet. Ãkku ÷ eMk rzÃkkxo { u L x RLf{xu õ MkLkk yrÄfkheykuLku ík{k{ heíku MknkÞYÃk Úkþu. nðuÚke sÞkt MktðuËLkþe÷ sýkÞ íkuðk MÚk¤kuyu RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLx ßÞkhu Ãký Ãkku÷eMkVkuMkoLke {ËË {køkþu íku ík{k{ Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLx îkhk LkkU Ä kðkÞu ÷ e yu V ykRykhLkk Mkt Ë ¼u o íkÃkkMk fhe fMkqhðkhkuLku Ãkfze íkuLke Mkk{u Mk¾ík fkÞoðkne fhkþu.

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 3 JULY 2010

økúeLk økwshkík: ð]ûk ðkðuíkh rðMíkkh{kt 68 xfk rMkÂæÄ ■

rMkræÄ Mkk{u fuLÿeÞ ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þ ÷k÷½w{

iøkktÄeLkøkh, íkk.2

MðŠý{ ð»kuo hkßÞ{kt ‘økúeLk økwwshkík’ fkuLMkuÃxLku ykøk¤ ðÄkhðk {kxu yuf fhkuz ð]ûkkuLkw ðkðuíkh fhðkLkk ËMíkkðuS ykÞkusLk Au íÞkhu, fuLÿLkk ðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þu økwshkík{kt ð»ko 2009-10 Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷e ð]ûk ðkðuíkh-WAuh «ð]ríkLke rMkæÄe Mkk{u ¼khu Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au. yux÷w s Lkne, økík LkkýktrfÞ ð»ko{kt hkßÞ{kt ð]ûk ðkðuíkh yuLku WAuh ytøku fhu÷e «ð]ríkyku{kt 68 xfk rMkæÄeLkk «uÍLxuþLk ÷ELku ÃknkU[u÷k økwshkíkLkk Wå[ yrÄfkheyku Mkk{u furLÿÞ ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þu ÷k÷Äw{ ÚkELku Mk{Þktíkhu Mk{eûkk heÃkkuxo {kuf÷ðk ykËuþ fÞkuo Au.. 4 LkuþLk÷ Ãkkfo, 23 MkuL[wÞhe yLku 1 fkuLÍðuoþLk rhÍoð Ãkkfo MkkÚku hkßÞ{kt 18,962 [kuhMk rf÷ku{exh rðMíkkh{kt Vu÷kÞu÷k økwshkíkLkk støk÷ rðMíkkhku Mkrník yLÞ rðMíkkhku{ktÚke ðLkhkS Wßsz ÚkE hne Au. yk ynuðk÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu sýkÔÞw níkw fu, fuLÿLkk 20 {wÆkLkk y{÷efhý fkÞo¢{ ytíkoøkík ËuþLkk

ík{k{ hkßÞLkkuLku ðLkefhý {kxu [ku¬Mk ÷ûÞktfku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. yk ytøku {k[o-2010 MkwÄe økwshkík{kt ÚkÞu÷e «økríkLkku ynuðk÷ íkiÞkh fhðk yuf çkuXf {¤e níke. su{kt hkßÞLkk sqËksqËk rð¼køkLku Vk¤ððk{kt ykðu÷k ÷ûÞktfku Mkk{u {kºk 68 xfk rMkæÄ ÚkE nkuðkLkw çknkh ykÔÞw Au. fuLÿ Mkhfkhu 20 {wÆkLkk fkÞo¢{ nuX¤ ð»ko 200910{kt økwshkík{kt 13 fhkuz ð]ûkkuLkk ðkðuíkhLkk ÷ûÞktf Mkk{u 17.32 fhkuz AkuzðkLke hkuÃkýe ÚkE Au. yk rMkæÄeLku rçkhËkðíkk fuLÿeÞ ðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þu økwshkík Mkhfkhu «Mík]ík fhu÷k «uÍLxuþLk{kt xeÃÃký fhe Au fu, ‘‘yk hkuÃkkLkk ðkðuíkh {kxu ònuh yLku ðLk rð¼køk nMíkfLke çku ÷k¾ nuõxh s{eLk ÷uðkLke níke. yk ÷ûÞktf Mkk{u {kºk 1.36 ÷k¾ nuõxh{kt s ðkðuíkh fhe þfkÞw Au. ßÞkt ðkðuíkh ÚkÞw Au íÞkt WAuh yLku {kðsík{kt Ãký æÞkLk yÃkkÞw LkÚke’’ WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, økwshkík{kt Ëhð»kuo ð]ûk WAuh ÃkkA¤ Y.230 fhkuz sux÷k Lkkýkt Vk¤ððk{kt ykðu Au íku{ AíkktÞ ÂMÚkrík{kt ¾kMk fkuE MkwÄkh LkÚke. ð¤e, fuLÿLkk {tºkk÷Þu ykðe yLkufrðÄ çkkçkíkkuLke økt¼ehLkkUÄ ÷uíkk hkßÞLkk ðLk rð¼køku Ëhuf rð¼køkkuLku ÷ûÞktfku rMkæÄ fhðk {kxu Mk{Þktíkhu õ÷uõxhku {khVíku Mk{eûkk fhðk ykËuþ fÞkuo Au.

z{e hkRxh fktz{kt yu[.yuLk.[kðzk s {n¥ðLkk ykhkuÃke : ¢kR{ çkúkL[

rð¼køkLkk Wå[ yrÄfkheLkk ykðk [kðzkyu ÃkkuíkkLkk fhíkqíkÚke nkurþÞkh yLku økheçk rLkðuËLk{kt sýkðu÷wt rðãkÚkeoykuLku yLÞkÞ ÚkkÞ Au. suÚke ykhkuÃkeLku ykøkkuíkhk ò{eLk ykÃkðk MkhLkk{tw Ãký ¾kuxtw òuRyu Lknª. ■ rþûký rð¼køkLkk Wå[ yrÄfkheLkk ykðk yu[.yuLk. [kðzkLke õÞk fhíkqíkÚke nkurþÞkh {wÆu ÄhÃkfzLke sYh rðãkÚkeoykuLku yLÞkÞ ■ ¼køkðík hkðíku ykÃku÷ çkuÍ ■

y{ËkðkË, íkk.2

z{e hkRxh «fhýLkk {wÏÞ ykhkuÃke økýkíkk yLku AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke LkkMkíkk-Vhíkk çkkuzoLkk Ãkqðo Mkr[ð yu[.yuLk.[kðzkyu rMkxe rMkrð÷ yuLz MkuþLMk fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ððk {kxu yksu yhS fhe níke. íÞkh çkkË yk {k{÷u ¢kR{ çkúkL[Lkk yuMkeÃkeyu yurVzurðx rMkxe rMkrð÷ yuLz MkuþLMk fkuxo{kt hsq fÞwo Au. su{kt íku{ýu sýkÔÞwt Au fu, z{e hkRxh fktz{kt çkkuzoLkk Ãkqðo Mkr[ð yu[.yuLk.[kðzk s {n¥ðLkk ykhkuÃke Au. íku{ýu yøkkW ÃkkuíkkLkk rLkðuËLk{kt su søÞkLkwt MkhLkk{wt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt íku søÞkyu íkÃkkMk fhíkk íkuyku íÞkt hnuíkk s Lk nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzâwt Au. yk WÃkhkík rþûký

■ ■

fçksu ÷uðkLkku Au yLÞ fkuR ykhkuÃkeLku ykðk çkuÍ ykÃÞk Au fu Lknet ? ykÃku÷ çkuÍ ytøku fkuR hufkuzo Au fu Lknet ? òu nk íkku hufkuzo só fhðkLkku Au. fÞk fkhýkuMkh ykhkuÃkeyu yk f]íÞ yk[ÞwO ? fkuLku MkkÚku hk¾e ykhkuÃkeyu yk fk{ fÞwO ?

¢kR{ çkúkL[Lkk {ËËLkeþ Ãkku÷eMk fr{þ™h {Þqh [kðzkyu fkuxo{kt hsq fhu÷k yurVzurðx{kt sýkÔÞwt níkwt fu, z{e hkRxh fktzLkk {n¥ðLkk ykhkuÃke ¼køkðík®Mkn hkðíkLku çkkuzoLkk Ãkqðo Mkr[ð nehk÷k÷ yuLk. [kðzkyu 12 {k[o

2008Lkk hkus ÃkkuíkkLkk nkuÆkLkku ËwhwÃkÞkuøk fhe çkkuzoLkk MkÇÞ íkhefuLkku çkuÍ yÃkkÔÞku níkku. íÞkh çkkË ¼køkðík hkðíku çku rðãkÚkeoykuLku rVrÍõMkLkwt ÃkuÃkh ÷¾kÔÞwt níkwt. òufu, çkeò rËðMku çkÒku hkRxhkuLku ykÃkðkLke Lkk Ãkkzðk{kt ykðe níke. yk{ Aíkkt 14 {k[o 2008Lkk hkus hksuLÿ ÃkkXf yLku {wõíkf fkÃkrzÞkLke Mfq÷{kt çku hkRxhku çkkuzoLke ÃkhðkLkøke ðøkh s {u¤ðe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. suÚke 14{e {k[uo çkkuzoLkk yrÄfkheykuyu yu.S.xe[Mko Mfq÷{kt íkÃkkMk fhíkk {kLÞ ÚkÞu÷ rMkðkRLkk hkRxh {¤e ykðíkkt yk {k{÷u VrhÞkË fhðk{kt ykðe níke. íÞkh çkkË yu[.yuLk.[kðzkLke ykýtË ¾kíku ykðu÷e ykurVMk{kt íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke òufu, íkuyku íÞkt {¤e ykÔÞk Lk níkk. AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke íkuyku LkkMkíkk Vhe hÌkk Au. íku{Lkk ½hu fu xur÷VkuLk Ãkh íku{Lkku MktÃkfo ÚkR þõÞku LkÚke. [kðzk økwLkkRík fkðíkÁt ÃkqÁt Ãkkzâk çkkË LkkMkíkk Vhe hÌkk Au. íku{Lke rðhwØ MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 70 {wsçk Mk[o ðkuhtx Ãký òhe ÚkÞwt nkuðk Aíkkt íkuyku ¢kR{ çkúkL[{kt nksh ÚkÞk LkÚke. suÚke íku{Lku ò{eLk ykÃkðk òuRyu Lknª.

Right Place to Choose Bright Candidate SANDESH Appointment advantage

Rs. 400

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 9825543135, 9879778743 MktÃkfo fhku CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 3 JULY 2010

hkðÃkwhk {uRLk hkuz

ðzkuËhk{kt [kh f÷kf{kt Ãkkt[ #[ ðhMkkË Ãkzíkkt s¤çktçkkfkh

{u½hkòLkku {ku‹Lkøk þkì nkWMkVq÷

24 f÷kf{kt n¤ðk Úke {æÞ{ ðhMkkËLke ykøkkne

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 2

{u½hkòyu yksu ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k Ãkh {nuh fhíkk ÷kufku ykLktËÚke Lkk[e WXâk níkk. þnuh{kt ÷øk¼øk [kh f÷kf sux÷k Mk{Þ{kt s Ãkkt[ #[ sux÷ku ðhMkkË ¾kçkfÞku níkku. su{kt ðes fhtx ÷køkðkLkk ÷eÄu yuf ÞwðkLkLktw {kuík ÚkÞtw níktw. ßÞkhu rsÕ÷kLkk AkuxkWËuÃkwh z¼kuR y™u Mkkð÷e íkk÷wfkLku çkkË fhíkk çkkfeLkk

íkk÷wfk{kt ðhMkkË ÚkÞku níkku. yk íkhV ¼Y[ yLku Lk{oËk rsÕ÷k{kt Ãký {u½hkòyu ÃkÄhk{ýe fhe níke. su{kt ¼Y[ þnuh{kt Ãkkuýk ºký $[ ðhMkkË yLku Lk{oËk rsÕ÷k{kt ËkuZ $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. þnuh{kt ÚkÞu÷k ¼khu ðhMkkËLkk ÷eÄu Xuh Xuuh Ãkkýe ¼hkðkLkk ÷eÄu ðknLk ÔÞðnkh ¾kuhðkR sðkLkk, ð]ûkku ÄhkþkÞe ÚkðkLkk yuf zÍLk çkLkkð çkLÞk níkk. Ãknu÷k s ðhMkkËu BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke Ãkku÷ ¾wÕ÷e Ãkkze níke. fkøkzku¤u hkn òuíkk níkk íku {u½hkòLke yksu Mkðkhu Lkð ðkøÞkLke ykMkÃkkMk þnuh{kt Ä{kfuËkh ÃkÄhk{ýe

þk¤k{kt rðãkÚkeoyku VMkkíkk ðk÷eykuLke ¼khu ËkuzÄk{ («ríkrLkrÄ îkhk)

íkMkðeh: ðÕ÷¼ þkn)

ËqÄ{kt r÷xhu Y.2Lkku ðÄkhku rLkrùík Mkwhík,íkk, 2

ÃkþwËký MkrníkLkk hku {rxrhÞÕMk íkÚkk xÙkLMkÃkkuxuoþLk ¾[o{kt ÚkR hnu÷k ðÄkhkLke yMkhÚke ËwÄLkk ¼kð{kt Ãký ¼kððÄkhku íkku¤kR hÌkku Au. hkßÞ¼hLke zuheykuyu ËwÄ{kt

¼kððÄkhku fhðk r{Õf VuzhuþLkLku hsqykík fhe Au. su {wsçk xqtf{kt ËwÄ{kt «rík r÷xh Y. 1Úke 2Lkku ðÄkhku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞfík fhðk{kt ykðe hne Au. [k÷w ð»kou [ku{kMkw ÃkkAw Xu÷kíkk íkÚkk ðhMkkË Lkrn ðhMkíkk ÃkrhÂMÚkrík fÚk¤e hne Au. ¾uíkÃkuËkþkuLku LkwfþkLk Úkðk MkkÚku ÃkþwÃkk÷Lkk ÔÞðMkkÞLku Ãký

Vxfku Ãkze hÌkku Au. AuÕ÷k ½ýkt yhMkkÚke ÃkþwËkýLke ®f{íkku Ÿ[e økR Au, íÞkhu ½kMkLke Ãký yAík Q¼e Úkíkk ½kMk[khkLke ®f{íkku Ÿ[e sðk Ãkk{e Au. suLkk fkhýu ÃkþwÃkk÷Lk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. çkeSíkhV íkksuíkh{kt ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõxMkLke ®f{íkku{k ðÄkhku Úkíkk WíÃkkËLk fkuMx{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. yk ík{k{ ÃkrhÂMÚk®ík{kt ËwÄLke ®f{ík{kt ðÄkhku fhðk {kxu ík{k{ zuheyku îkhk {køk fhðk{kt ykðe hne Au. þw¢ðkhLkk hkus {¤u÷e VuzhuþLkLke çkuXf{kt hkßÞLke ík{k{ 14 zuheyku îkhk xÙkLMkÃkkuxuoþLk ¾[o{k ðÄkhku, yLkw. ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

ðzkuËhk, íkk. 2

{ku‹Lkøk þku Lke su{ yksu Mkðkhu Lkð ðkøÞkÚke þY ÚkE çkÃkkuhLkk çkkh ðkøku {u½hkòyu rðhk{ ÷uíkkt Mkðkh íku{s çkÃkkuh yu{ çktÒku Ãkk¤e{kt yÇÞkMk fhíkkt rðãkÚkeoyku {køko{kt yxðkE Ãkzâkt níkk. òu fu {kuMk{Lkku Ãknu÷ku ðhMkkË nkuðkÚke rðãkÚkeoykuyu {Lk¼uh {kÛÞku níkku. yufÄkhk ðhMkkËLku Ãkøk÷u MkðkhLke Ãkk¤eLkk rðãkÚkeoykuLku Akuze ËuðkÞk níkk. ßÞkhu çkÃkkuhLke Ãkk¤eLkk rðãkÚkeoykuLku hò ykÃkðk{kt ykðe níke. rËðMkku MkwÄe þnuhesLkkuLke ykfhe Ãkheûkk fÞko çkkË {u½hkòyu yksu {Lk {qfeLku {nuh ðhMkkðíkkt íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku yufkyuf økøkze økÞku níkku. rËðMkku MkwÄe yf¤kðLkkhe økh{eÚke ºkkMke WXu÷k þnuhesLkkuLku økh{e{kt hkník {¤e níke. ÷ktçkk økk¤k çkkË ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhíkkt þnuh¼h{kt ¾wþeLkwt {kusw Vhe ðéÞwt níkwt. MkðkhLkk Lkð ðkøku þnuh{kt yufkyuf ÄkuÄ{kh ðhMkkË þY ÚkÞku níkku. Äehu Äehu ðhMkkËu òuh Ãkfzíkkt þnuhLkk rLk[kýðk¤kt rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkðkLke þYykík ÚkE níke. yuf ÃkAe yuf yu{ þnuhLkk y÷øk y÷øk yuðkt ík{k{ rLk[kýðk¤kt rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkðk {ktzíkk yk rðMíkkhku çkux{kt VuhðkE økÞkt níkk. íku{ Aíkkt Ãký

fkuÃkkuohuþLkLkk 250 fhkuz Ãkkýe{kt økhfkð swyku ÃkkLk Lkt.

CMYK

yLkw. ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

ÚkE níke. ÷ktçkk Mk{ÞÚke Wf¤kxÚke ºkkMke økÞu÷k þnuhsLkku {u½÷kLke ÃkÄhk{ýe Úkíkkt s ½h çknkh Lkef¤e økÞk níkk. þnuh{kt ÷øk¼øk Mkkzk ºkýÚke [kh f÷kf{kt s Ãkkt[ $[ WÃkhktík (130 r{.{e.) ðhMkkË ÚkÞku níkku. Ãkkt[ $[ ðhMkkËLkk Ãkøk÷u þnuh{kt Lke[kýðk¤k rðMíkkhku yLku MkkuMkkÞxeyku Ãkkýe{kt økhfkð ÚkR økR níke. þnuhLkk yksðk ðk½kurzÞk hkuz Ãkh ykðu÷e MkkuMkkÞxeyku y™u rfþLkðkze rðMíkkh{kt Ãkkýe ¼hkR yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh økÞk níkk. ßÞkhu