CMYK
SATURDAY 3 JULY 2010
Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)
10
røkheþ Ãkxu÷ níÞk fuMk{kt {kuxk {kÚkkt nS çknkh
!
níÞk fuMkLkku yuf ykhkuÃke økw÷kçk Ãkxu÷ 7{e MkwÄe rh{kLz Ãkh
ðkÃke. íkk. 2
Ë{ý{kt ¾zfeLkkt WÃk-MkhÃkt[ økeheþ¼kR Ãkxu÷Lke ÚkÞu÷e ½kíkfe ZçkuLke níÞkLkkt «fhý{kt þw¢ðkhu Ë{ý Ãkku÷eMku økw÷kçk Ãkxu÷Lku fkuxo{kt hsq fhe ykøkk{e íkk. 7 sw÷kR MkwÄeLkkt Ãkku÷eMk fMxze rh{kLz {u¤ÔÞk Au. Ë{ýLke yk çknw[Š[ík çkeLkk{kt Ãkku÷eMku nS ½ýk ¼u˼h{ Wfu÷ðkLkkt Au yLku MktzkuðkÞu÷k {kuxk{kÚkkykuLku ðYýe{kt ÷uðkLkk ÚkkÞ Au Ãkhtíkw Ãkku÷eMk nS yk {kMxh{kELzkuLku Íççku fhðk{kt nuíkwÃkwðof rð÷tçk fhe hne nkuÞ yuðe [[ko Ë{ýLkk òýfkh ðíkwo¤ku{kt òuhþkuhÚke [k÷e hne Au. økeheþ Ãkxu÷ níÞk fuMkLkk íkkýkðkýk òuíkkt nw{÷k¾kuhkuyu Ãkwhe íkiÞkhe MkkÚku yLku ÃkwðoÞkursík heíku ½xLkkLku Tytò{ ykÃÞkLkwt MÃkü ÚkE hÌkwt Au íÞkhu Ë{ý Ãkku÷eMk fux÷e ÍzÃku {k{÷ku Qfu÷u Au íku òuðkLkwt hnu Au. Ë{ý Ãkku÷eMk îkhk ¾zfeLkkt ºký RMk{ku økeheþ,yh®ðË yLku SíkwLku su rËðMk økwYðkh íkk. 24 Lkkt hkus ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkkt 2008 Lkkt ÷qtx fuMkLkkt íkÚkk frÚkík «fhý{kt ÃkqAÃkhA {kxu ÷ðkÞk yu s rËðMku Ë{ý BÞwrLkMkeÃk÷ fkWLMke÷Lke fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke çkuXf{kt {wfuþ Ãkxu÷Lkwt
yr¼ðkËLk ÚkkÞ Au. yu s rËðMku hkºkeLkkt 9.30 ðkøÞkLke MkktR {trËh ð÷ðkzk íkk. W{høkk{Lke ykhíke{kt «þkMkfLku ÷R sðkLkku ykøkún ÚkkÞ Au. yLku ðhfwtzLkkt {wÏÞ{køko WÃkh ½kíkfe níÞkLkkt çkLkkð çkkË nw{÷k¾kuhku îkhk ðÃkhkÞu÷e yuf
{rnLÿk MfkuŠÃkÞku økkze hªøkýðkzkLkkt hkuz WÃkh çkøkzu÷e nk÷ík{kt {¤e ykðu Au. yk çkÄk ykfrM{f MktÞkuøk níkk fu ÃkqðoÞkuSík yu÷eçkeçkeLkkt MksoLkLkkt ¼køkYÃkLke fðkÞík níke ? yuðe Ãk]åAk òýfkhku îkhk ÚkR hne Au.
fux÷kf òý¼uËwykuLkkt ðýoðkÞkLkwMkkh økwYðkh íkk. 24 Lkkt hkus çkÃkkuhÚke {kuze Mkkts MkwÄe nw{÷k¾kuhku íkhefu su{Lkk Lkk{ku W¼hu÷k Au yu ÃkifeLkkt {kuxk¼køkLkkt ÃkÞoxLk ¼ðLkLkkt ¼kUÞíkr¤ÞuLkkt ¼køkLkkt
fkÞko÷Þ{kt níkk. íkku Mkhfkhe R{khíkLkku WÃkÞkuøk ¾qLkk{hfeLkkt ykÞkusLk yÚkuo ÚkÞku nkuÞ íkku yu {kxu Ãkku÷eMku þw fkÞoðkne fhe ?yuðk yrýÞk¤k Mkðk÷ Ë{ýðkMkeyku îkhk ÚkR hÌkk Au.
ð÷Mkkz hu÷ðu MxuþLku Y.7040 Lke {íkkLke [e÷ÍzÃk
ð÷Mkkz : ð÷Mkkz þnuhLkkt AeÃkðkz rðMíkkh{kt hnuíkk {u½kçkuLk «¿kuþ¼kR Ãkktzu, çke÷e{kuhkLke çke.yuz fku÷us{kt yÇÞkMk fhu Au. íkuyku økíkhkus Mkktsu rðhkh íkhV síke ¼Y[-rðhkh þx÷ xÙuLk{kt ð÷Mkkz ykððk LkeféÞkt níkkt. íkuyku ð÷Mkkz huÕðu MxuþLkLkkt Ã÷uxVku{o Lktçkh ºký Ãkh 6-30 f÷kfu ykðíkkt, ¾¼u ¼uhðu÷ çkuøk{kt {kuçkkR÷Lke íkÃkkMk fhíkkt {kuçkkR÷ VkuLk {¤e ykÔÞku Lk níkku.Ã÷uxVku{o Lkt.3 Ãkh Wíkhíke ðu¤kyu fkuRf [kuh ¼ezLkku ÷k¼ ÷R {kuçkkR÷ VkuLk íkÚkk hkufzk Yk.240 {¤e fwÕ÷u Yk.7040 Lke {¥kkLke [e÷ÍzÃk fhe Vhkh ÚkR økÞku níkku. su ytøkuLke VrhÞkË ð÷Mkkz huÕðu Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.
LkkLke [ýðRLke ÃkrhýeíkkLkku ykí{níÞkLkku «ÞkMk
ð÷Mkkz : ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk LkkLke [ýðR økk{Lkk økkuËe Vr¤Þk ¾kíku hnuíkk hòf¼kR þu¾Lke ÃkíLke LkMke{çkuLk, W.ð.25 yu fkuRf yøkBÞ fkhýkuMkh Íuhe Ëðk Ãke Sðíkh xqtfkððkLkku «ÞkMk fhíkkt íkuýeLku Mkkhðkh yÚkuo ð÷MkkzLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkR Au.
CMYK
Ë{ý Ãkku÷eMk {kxu r÷x{Mk xuMx Mk{k Ãkwhðkh ÚkR hnu÷k yk fuMk{kt nS ½ýkLke ¼k¤ Ãkku÷eMku {u¤ððkLke Au. MkkÚku yk ykuøkuoLkkRÍz ¢kR{Lkkt MksofkuLku Mkçkf {¤u yuðe Mk¾ík fkÞoðkne Ãký fhðkLke Au.
yu{kt ynª økkuXðkÞu÷k [eV ykuV Ãkku÷eMk, yuzeþLk÷ Mkwr«LxuLzLx ykuV Ãkku÷eMk, zuÃÞwxe RLMÃkufxh sLkh÷ ykuV Ãkku÷eMk suðk Ãkku÷eMk ¾kíkkLkkt Wå[ yrÄfkheyku þku¼kLkk økktrXÞk {kºk LkÚke Þk Ãkku÷eMkLkkt
W½hkýkLke ÞkËe{kt W{uhðkLkkt Lkk{{kºk LkÚke Ãkhtíkw ynªLke sLkíkkLkkt òLk{k÷Lkkt hûkf yLku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ò¤ðýe {kxu frxçkæÄ yVMkhku Au yu «MÚkkrÃkík fhðkLke yk íkf Au.
CMYK
Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-51 19-23 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.
Ãkt[f, Mkkík{ ð]rØríkrÚk, [tÿ-n»ko÷Lke Þwrík
rð¢{ Mktðík : 2066, suX ðË Mkkík{, þrLkðkh, íkk. 3-7-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 12. ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk. hkus : 19-VhðhËeLk. {wÂM÷{ {kMk : hßsçk. hkus : 20. ËirLkf ríkrÚk : ðË Mkkík{ (ynkuhkºk) ð]rØríkrÚk. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðo ¼kÿÃkË f. 13-54 MkwÄe ÃkAe W¥khk ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : fwt¼ f. 07-03 MkwÄe ÃkAe {eLk. sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.), {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : rðrü/çkð. Þkuøk : Mkki¼køÞ f. 18-54 MkwÄe ÃkAe þku¼Lk. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. rðrü (¼ÿk) f. 18-13 MkwÄe. yksu Mkkík{ ð]rØríkrÚk Au. hrðÞkuøk f. 1354 MkwÄe. * [tÿ-n»ko÷ Þwrík. * f]r»k ßÞkurík»k : suX {kMk Qíkhíkk òu Ëuzfkt ðÄw çkku÷u íkku Mkíðhu- xqtf Mk{Þ{kt ðhMkkË ykðu Au. nsw y{wf MÚk¤u Ëuzfkt çkku÷íkkt LkÚke. ËuzfktLkwt s{eLk WÃkh ykøk{Lk ðhMkkËe Aze Ãkkufkhu Au. fÃkkMk, Mkqíkh, yuhtzk, íku÷erçkÞkt çkkçkíku økúnÞkuøkku MkwÄkhk íkhVe Au. ÷Mký, ftË{q¤{kt {sçkqíkkE ykðe þfu Au. çkk¤fkuLkwt ykhkuøÞ Mkk[ððwt. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30
8 5 6 2 1 9 8 7 5 3 5 9 6 5 1 3 7 9 4
ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!
3 9 7 5 2 9 3 1 7 4 5 6
Mkwzkufw - 393 Lkku Wfu÷
6 2 8 9 7 3 4 5 1
4 1 7 6 8 5 9 3 2
5 3 9 4 1 2 8 7 6
2 7 5 3 9 1 6 8 4
1 6 3 5 4 8 2 9 7
8 9 4 7 2 6 5 1 3
3 4 2 8 5 7 1 6 9
9 8 6 1 3 4 7 2 5
2
su
3
4
x
7
5
8
10
11
6
13
17
18
28
19
22 24
27
25
26
29
30
ykze [kðeyku (1)... {kt ËuþLke MkðkOøke ÂMÚkríkLkwt ËþoLk ÚkkÞ Au. (3) (4) ... ðÄkhu ÚkkÞ íkku ¾uzqík ¾wþ ÚkkÞ s (2) (6) suLkk Ãkx Ãkh Mkwhík þnuh ykðu÷wt Au íku LkËe (2) (7) çkq{, {kuxku ½ktxku (3) (9) .... Lkk nkð¼kðÚke ÷÷[kE sþku Lkrn (3) (10) .... nkMÞ MkkitËÞo{kt ðÄkhku fhu Au. (2) (11) Ãkizktðk¤e ÷kfzkLke {kuxe Ãkuxe (3) (13).... {kt sqíkkt yLku LkVk{kt ¾kMkzkt- yuf fnuðík (2) (15) ÷wÃík, yá~Þ (3) (17) ©Øk yLku.... ðå[u yk¼s{eLkLkku Vuh Au. (2) (18) ykMkÂõík, xuð, ÷ík (3) (20) yu ðLkLkku hkò økýkÞ Au. (20) (21) {LkLku {foxLke.... ykÃkðk{kt ykðu Au. (3) (23) fËYÃkwt (3) (24) ©e{tík, ÃkiMkkËkh (4) (27) yLkuf Ãkz Ähkðíke þkf¼kSLke økktX (2) (28) ytËh WíkhðkLkk ÃkøkrÚkÞktðk¤ku fqðku (2) (30) .... ËuþLke fkÞËku ½zLkkhe Mkðkuoå[ MktMÚkk Au. (3) (31) ... çkkçkík{kt {ík¼uË ðÄðk Ëuþku Lkrn. (2) Q¼e [kðeyku (2) .... søkkððkÚke nt{uþk Mkkhwt s Ãkrhýk{ ykðu yuðwt LkÚke. (3) (3) çkkuzwt, {kÚkwt (2)
31
(5) Lkfk{wt, VUfe Ëuðk suðwt (3) (6) çkku÷ {khkÚke.... ÚkÞu÷wt þnuh òuíkkt Ëw:¾ ÚkkÞ Au. (3) (8) Ëku»kLkku.... LkkLkk f{o[khe Ãkh Lkk¾ðku Xef LkÚke (3) (10) Mkkhku.... hkòLkwt {n¥ðLkwt ytøk økýkÞ (2) (12) WÃkhLkku ¼¼fku (4) (14) çknkhÚke... Ëu¾kíkku {kýMk õÞkhuf yuðku LkÚke nkuíkku (3) 15) MkíÞ (2) (16) ... Lkku ðÄkhu Ãkzíkku ÷ku¼ {w~fu÷e{kt {qfu Au. (2) (17) {kufqVe {kxu hsq fhðk{kt ykðu÷ku ËMíkkðus (4) (19) yk¾wt, MkktÄk ðøkhLkwt (3) (21) yLkþLk, Lk ¾kðwt íku (4) (22) f{òuh, nkhe økÞu÷wt (2) (25) ¼ú{, XøkkE (3) (26) ½uh ÃknkU[íkk.... {kuzwt ÚkkÞ íkku ÃkíLke ®[íkk fhu Au. (2) (27) .... h{¾kýku Ëuþ {kxu ykÃkr¥k LkkUíkhu Au. (2) (29) f]»ý Ãkûk (2) 2
3
çk rn »fk h 6
Ë
7
{
ðu
Ãkk
fki þ
÷
4
5
fq
y Úko
h
13
íkw 16
íkk
f ík 20
økk ¤
hk
Ë ðo
17
18
V
x fku
øk zku
22
23
fu
Mk
Lk
{
25
çk Ãkku 26
Ãk
11
z
14
21
24
zì
y
y hk çkku
15
19
¾t 10
12
nu
ðÄw Ãkzíkku ykí{rðïkMk yLku Mðkr¼{kLk LkzíkhYÃk Lk çkLku íku òuòu. Lkkýk¼ez yLkw¼ðkÞ.
Mkk{krsf Mkuðk yLku yLÞ «ð]r¥kyku{kt ÔÞMíkíkk ðÄu. LkkýkfeÞ ÂMÚkrík Mkk[ððe.
z. n. Lkkufhe-ÄtÄkLkk ûkuºku ík{Lku yøkíÞLke íkf {¤u íku økw{kðþku Lknª. {nuLkík htøk ÷kðíke ÷køku. ¾[o.
h
Mk
27
¤
Ë Äe r[
28
29
þkt rík
fk
Þ
30
Lk
ðk
ðw
íkw÷k
fLÞk
ykŠÚkf Mk{MÞkLkk Wfu÷ {kxu MðsLk-r{ºkLke {ËË WÃkÞkuøke çkLku. «ðkMk {òLkku.
ykÃkLkk ÔÞÂõíkíð{kt ykuh rLk¾kh ÷kðe þfþku. íkrçkÞíkLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. {ík¼uË rLkðkhe ÷uðk.
ð]rïf (h h. .ík ík. .)
…. X. ý.
{. x.
ytøkík {qtÍðýkuLku Ëqh fhðk ðze÷r{ºkLke {ËË ¾Ãk ÷køku. ykŠÚkf «&™ n÷ ÚkE þfu.
Ä™ Lk. Þ.
ykÃkLkk Mkk{krsf «Mktøkku yLku yøkíÞLkkt fkÞkuo ÃkkA¤ Mk{Þ ÔÞríkík Úkíkku ÷køku. Lk¬h V¤ {¤íkkt rð÷tçk sýkÞ.
!
ykÃkLkk {køko ykzuLke hwfkðxkuLku Ëqh fhðk ykÃku òøk]ík hne ykøk¤ ðÄðwt sYhe. ykŠÚkf Mk{MÞk rð÷tçkÚke Wfu÷kÞ.
þk¤kLkk rð¢{¼kE Ãkxu÷ íkÚkk MxkV Ãkrhðkhu fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk fhu÷e {nuLkíkLku {krníke ¾kíkkyu rçkhËkðe níke. ÃkwrLkík #Âø÷þ Mfq÷ yLku yu{.çke.yu{.fkuLðuLx{kt «ðuþkuíMkð ¼khík yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ÃkwrLkík nkEMfq÷ yLku yu{.çke.yu{.fkuLðuLx nkEMfq÷{kt çkk÷{trËhÚke Äku.1h ytøkúuS {kæÞ{ yLku økwshkíke {kæÞ{Lke þk¤k{kt Lkðk «ðuþ ÷uLkkh ík{k{ rðãkÚkeoykuLkku «ðuþkuíMkð þk¤kLkkt yk[kÞo ËþoLkkçkuLk Zª{hLkkt yæÞûkMÚkkLku Wsððk{kt ykÔÞku níkku. «kÚkr{f rð¼køkLkkt yk[kÞo røkheþ¼kE hkXkuz, ík{k{ ðøkorþûkfku, xÙMxe {tz¤u çkk¤fkuLku þw¼uåAk ÃkkXðe níke. fw{fw{ rík÷f yLku MkkfhÚke {kU {eXwt fhkðe Mkðo rðãkÚkeoykuLku MkðkOøke rðfkMk fhðk yLku þk¤kLkwt Lkk{ Wßsð¤ fhðkLke þw¼uåAk ÃkkXððk{kt ykðe níke.
çkk¤fuLÿe fu¤ðýeLkk «Úk{ Mk{Úkof YMkkuLkku sL{ E.Mk. 1712{kt £ktMk{kt ÚkÞku níkku. íku{ýu çkk¤fuLÿe rþûkýLke þYykík fhe yLku rðï¼hLkk çkk¤fkuLkk {qtøkk ykþeðkoË «kÃík fhðkLkk yrÄfkhe çkLÞk. íku{Lkk yÚkkf «ÞkMkkuÚke s çkk¤fLku {kxu {wõík rþMíkLke rn{kÞík þY fhe. íku{ýu fÌkwt fu þk¤k{kt fu ½h{kt çkk¤fLkku Mð¼kðøkík ð]r¥kykuLku íkuLkk øk{k- yýøk{kLku Ãký «kÄkLÞ yÃkkðwt òuEyu. {kýMkLke Mkns «ð]r¥kykuLkwt fuðe heíku síkLk fhðwt yuLkwt Mkqû{ ðýoLk YMkku fhu Au. yu fnu Au fu, rLkMkøko su{ rLk{o¤ yLku MkwtËh Au íku{ íkuðku s {Lkw»Þ Ãký Au. YMkkuLkwt {n¥ðÃkqýo ÷u¾Lk yux÷u íku{ýu ÷¾u÷e ykí{fÚkk ‘yur{÷’ yLku ‘Mkk{krsf fhkh’ íku{Lkk {n¥ð økútÚkku Au. rþûkýLke rV÷MkqVeLkk EríknkMk{kt YMkkuLkwt MÚkkLk Mkðo©uc Au. hkßÞ ÔÞðMÚkk, yÚkoÔÞðMÚkk MktMf]rík suðkt swËkt swËkt ûkuºkku{kt YMkkuLkku rð[kh yLku «uhýk yøkúMÚkkLku hnuíkkt. íkk. 3-7-1778 Lkk hkus YMkku yðMkkLk ÃkkBÞk. rþûkýûkuºku - yu÷. ðe. òuþe «f]ríkðkËe rð[khMkhýeLku yÃkLkkððkLkwt ©uÞ YMkkuLku Vk¤u òÞ Au.
ELVku÷kELk
xurLkMk søkíkLkku çkuíkks çkkËþkn hkush Vuzhh
2004{kt íkuýu Mkíkík ºký økúkLzM÷u{ ÃkkuíkkLkk Lkk{u fheLku rð¢{ MkßÞkuo níkku. ! Vuzhh yu yuf{kºk yuðku ¾u÷kze Au, su Mkíkík [khu[kh økúkLzM÷u{ xwLkko{uLx{kt õðkìr÷VkÞ ÚkÞku Au. ! LkËk÷ y™u VuzhhLke òuzeyu rðBçkÕzLk{kt Mkkík yLku £uL[ ykuÃkLk{kt 6 ðkh Sík {u¤ðe Au. ! Vuzhhu Mkíkík 285 yXðkrzÞkt MkwÄe «Úk{ ¢{ktf ò¤ðe hkÏÞku níkku. ! 2009{kt £uL[ ykuÃkLkLkk VkELk÷{kt «ðuþ {u¤ðeLku Vuzhhu íkuLke fkhrfËeoLke 650{e Sík {u¤ðe níke. ! 2003{kt MðeMk MÃkkuxTMko{uLk ykìV Ä ÞhLkk r¾íkkçkÚke íkuLku Lkðksðk{kt ykÔÞku níkku. !
!
íkwt rsíkurLÿÞ Úkk ! ~¢ïx¢é‡²ç±¯²¢ ±ï΢ çÝ›ñx¢é‡²¢ï |¢±¢…éüÝ J çÝmü‹m¢ï çÝy²„œ±Sƒ¢ï çݲ¢ïüx¢ÿ¢ï}¢ ¥¢y}¢±¢Ýì JJ45JJ ²¢±¢Ýƒü ©ÎТÝï „±ü¼: „}ŒHé¼¢ïÎÜUï J ¼¢±¢Ýì „±ïü¯é ±ïÎï¯é Ï¢í¢r¢‡¢S² ç±…¢Ý¼: JJ46JJ (nu yswoLk! ðuËku ºkýuÞ økwýkuLkk fkÞoYÃk Mk½¤k ¼kuøkku íkÚkk yu{Lkkt MkkÄLkkuLkwt «ríkÃkkËLk fhLkkhk Au, {kxu íkwt yu ¼kuøkku yLku yu{Lkk MkkÄLkku{kt ykMkÂõíkhrník yLku nh¾-þkuf ðøkuhu îtîkuÚke hrník çkLkeLku rLkíÞðMíkw Ãkh{kí{k{kt ÂMÚkík ÚkE ò, íku{s Þkuøkûku{Lku Lk RåALkkh yux÷u fu þhehrLkðkonLke ®[íkk Ãký Lk fhLkkh íkÚkk MðkÄeLk ytíkfhýLkku yÚkkoíkT rsíkurLÿÞ Úkk. çkÄe çkkswÚke ¼hÃkqh s¤kþÞ {¤e síkkt LkkLkfzk s¤kþÞ{kt {Lkw»ÞLkwt sux÷wt «ÞkusLk hnu Au, çkúñLku ík¥ðÚke òýLkkh çkúkñýLkwt Mk½¤k ðuËku{kt yux÷wt s «ÞkusLk hnu Au.) f]»ý yswoLkLku fnu Au fu íkwt ykMkÂõíkhrník yLku nh¾-þkuf ðøkuhuLkk îtîku hrník çkLkeLku Ãkh{kí{k{kt ÂMÚkík yLku rsíkurLÿÞ ÚkE ò. f]»ý ðÄw Mk{òðíkk fnu Au fu su{ {kuxwt s¤kþÞ {¤e síkkt ÔÞÂõíkLku LkkLkk s¤kþÞLke sYh hnuíke LkÚke, íku{s çkúñkLktË «kÃík Úkíkkt ykLktË {kxu ðuËkuõík f{kuoLkk V¤YÃke ¼kuøkkuLke sYh hnuíke LkÚke.
fux÷ef ðkh ykÃkýu ðuçkMkkEx WÃkh fkuE «kuzõxLkku fu MkkuVTxðuh ykìÃkhu®xøkLkku zu{ku òuÞku nkuÞ Au, su fBÃÞwxh{kt [k÷íkku nkuÞ íkuðku fkuE ðerzÞku nkuÞ Au. ykðe s heíku òu ík{u Ãký ík{khk fBÃÞqxhLke M¢eLkLkwt ðerzÞku hufku‹zøk fhðk {ktøkíkk nkuð íkku yk {kxu fkuE ¾kMk Mkku^Txðuh fu rLkÃkqýíkkLke sYh LkÚke. yk M¢eLk ðerzÞku hufku‹zøk y{wf Mk{Þu ¾qçk WÃkÞkuøke Lkeðzu Au ßÞkhu fu fkuELku ykÃkýk zuMfxkuÃk{ktLke fkuE ðMíkw çkíkkððe nkuÞ, Ãkhtíkw fBÃÞqxhLkku yuõMkuMk ykÃkðku Lk nkuÞ, fkuEf heík þe¾ððe nkuÞ ðøkuhu... yk {kxu ík{khe ÃkkMku RLxhLkux nkuðwt òuEyu. fkuE Mkku^TxðuhLke sYh Lk nkuE yk ðerzÞku hufku‹zøk ykuLk÷kELk ðuçkMkkEx Ãkh s fhe þfkÞ Au. yk {kxuLke MkkiÚke WÃkÞkuøke ºký ðuçkMkkEx Au. http://www.screentoaster.
yki»kÄ
WÄhMk Mðh¼uË
ykÞwðuoË{kt ¾ktMke- WÄhMk yLku Mðh¼uË yÚkðk yðks çkuMke økÞku nkuÞ, íkuLku {kxu çku yki»kÄkuLku W¥k{ økýkÔÞk Au. yuf suXe{Ä yLku çkeòu rMkíkkuÃk÷kËe [qýo. ¾ktMke yLku Mðh¼uËðk¤kyu yzÄe yzÄe [{[e suXe{Ä [qýo yLku MkeíkkuÃk÷krË[qýo çku [{[e {Ä MkkÚku r{© fhe Mkðkhu yLku hkºku Äe{u Äe{u [kxðwt. su{Lku fkfzk ðkhtðkh Úkíkkt nkuÞ íku{ýu Ãký yk WÃk[kh fhðku. su{Lku WÄhMk{kt fV ðÄkhu Lkef¤íkku nkuÞ íku{ýu rºkfxwt [qýo Ãkk [{[e, yuf [{[e {Äýkt r{© fhe Mkðkhu, çkÃkkuhu yLku hkºku [kxðwt. Ãk[ðk{kt ¼khu, [efýe, Xtze, {eXe [eòu Akuze Ëuðe. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke STAR GOLD 13-1Ãk ÷kEV ELk yu {uxÙku 16-4Ãk ¢qh h0-00 yríkrÚk íkw{ fçk òykuøku FILMY 12-30 Vq÷ 16-00 ÷ßò 20-00 rË÷ fçkœe HBO 13-45 MkzuLk zuÚk 16-00 Vkuhøku®xøk Mkhkn {kþo÷ 18-45 ykuçMkuMkuz 23-15xkhÍLk økkuÍ xw RÂLzÞk
!
!
þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh
{n¥k{ 36.5 30.6 36.6 30.8 32.6
÷½wík{ 29.5 29.7 26.8 26.0 28.4
LkuþLk÷ ÃkkfoLkk hMk«Ë RríknkMk, íkMkðehku, ðk½ yLku íku rMkðkÞLkkt yLÞ «kýeyku, yk rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíke LkËeyku yLku yLÞ hMk«Ë nfefíkku rðþu {krníke {u¤ðe þfku Aku.
!
÷ûÞLku ð¤øke hnku
{nk¼khíkLkk òýeíkk «MktøkLke ynª ðkík fheyu. økwhw ÿkuýk[kÞo íku{Lkk çkÄk rþ»ÞkuLku Ëqh ð]ûk Ãkh {qfu÷k çkLkkðxe ÃkkuÃkxLke ykt¾ ðªÄðkLkwt fnu Au. økwhw ÿkuýk[kÞou íku{Lkk çkÄk rþ»ÞkuLku yufMkh¾wt s ¿kkLk yLku Ëeûkk ykÃke nkuÞ Au. Aíkkt fkuELku yk¾uyk¾wt ð]ûk Ëu¾kíkwt níkwt, fkuELku ÃkkuÃkx íkku fkuELku ÃkkuÃkxLkwt {kÚkwt, Ãkhtíkw yuf{kºk yswoLku s sðkçk ykÃÞku fu {Lku ÃkkuÃkxLke ykt¾ rMkðkÞ fþwt Ëu¾kíkwt Lknkuíkwt. yswoLku s ÃkûkeLke ykt¾Lku ðªÄðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe. yk Mk{økú «Mktøk ÃkhÚke ykÃkýk {kxu þe¾ðkLkku {wÆku yu Au fu SðLk{kt ÷ûÞ Ãkhs MktÃkqýo æÞkLk furLÿík nkuðwt òuEyu. ÷ûÞ MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu yufkøkúíkk ðÄkhðe sYhe Au. {uLkus{uLxLkk Mkt˼o{kt òuEyu íkku yu s ðMíkw ynª ÷køkw Ãkzu Au. yufkøkúíkk rðLkk ÷ûÞ MkkÄðwt {w~fu÷ çkLku Au. òu ÷ûÞ
nktMk÷ fhðwt nkuÞ íkku íkuLkk Ãkh æÞkLk furLÿík fhðwt sYhe Au. yLku yk {kxu yufkøkúíkk sYhe Au. Mkk{kLÞ heíku fkhrfËeoLke ðkík ykðu íÞkhu òu õÞkhuf rLk»V¤íkk {¤u íkku ÔÞÂõík níkkþ ÚkE òÞ Au. õÞkhuf íku íkuLkk íkhV Ëw÷oûÞ Mkuðu Au yÚkðk íkku íkuLku çkkswyu {qfeLku yLÞ fkuE fk{{kt ÃkkuíkkLkwt {Lk ÷økkððkLkku «ÞíLk fhu Au. íkku ð¤e rLk»V¤íkk {¤u íkku íkuLku Ãký yuf íkhV hk¾u Au yLku yLÞ fkuE Lkðwt fk{ nkÚk{kt ÷u Au. yk heíku fk{ nkÚk{kt ÷uðkÚke fkuE VkÞËku LkÚke ÚkðkLkku. íkuLkku fkuE ykhku Ãký LkÚke ykððkLkku. SðLk{kt fkuE yuf [ku¬Mk ÷ûÞktfLku ð¤økeLku íkuLku rMkØ fhðk {kxu fkÞohík hnku. Wíkkh-[zkð íkku íkuLkk rnMMkk Au. íkuLku [u÷uLs íkhefu Mðefkhku yLku íku{kt ¾hk Qíkhðk {kxu fkÞoþe÷ hnku.
!
!
nuÕÚk Ã÷Mk
÷kuneLkku htøk yuf,Ãký WÃkÞkuøk y™uf
÷kune yu SðLkLkku ykÄkh Au. ÷kuneLke QýÃk yu ½ýe økt¼eh çke{kheykuLku yk{tºký ykÃkðk suðe ðkík Au. ykÃkýk þheh{kt Mkíkík Lkðwt ÷kune çkLkíkwt s hnu Au. Lkðk rLk{koý Ãkk{íkk ÷kuneLke MkkÚku hõíkËkLk fhíkkt hnuðwt yu Mkkhk MðkMÚÞLke rLkþkLke Au. yu{ fnuðk{kt ykðu Au fu òu fkuE ÔÞÂõíkyu hõíkËkLk fÞwO nkuÞ íkku 6 {rnLkk MkwÄe ÓËÞhkuøk ÚkðkLke çke{kheLke þõÞíkkyku 35 xfk sux÷e ykuAe ÚkE òÞ Au. ÷kune{kt SONY MAX 1h-00 økku÷{k÷ 16-00 ¾wËøkÍo hh-Ãk0 fkÞËk fkLkqLk ZEE CINEMA 08-00 Þw {e ykih n{ 16-00 ykË{e h0-00 {Ëo STAR MOVIES 14-50 RÂLzÞkLkk òuLMk 17-15 Ä çkkuÞ RLk Ä MxÙeÃkuz 19-10 VuLkçkkuÞÍ 21-00 xTTðex÷kRÍ
òu fuÂÕþÞ{ yLku ¾Lkes ík¥ðkuLke {kºkk ðÄe òÞ íÞkhu hõíkLk¤eyku fzf ÚkE síke nkuÞ Au. ÷kuneLkk [kh «fkh Au. yu, çke, yuçke yLku yku. ÷kune{kt ykhyu[ Vuõxh nkuÞ Au, suLke {ËËÚke ç÷zøkúqÃk ÃkkurÍrxð Au fu Lkuøkurxð Au íku òýe þfkÞ Au. çke Lkuøkurxð yLku yuçke Lkuøkurxð ç÷zøkúqÃk Ähkðíke ÔÞÂõíkyku ykuAe òuðk {¤u Au. ßÞkhu yku Lkuøkurxð ç÷zøkúqÃk ÷kuneLke sYrhÞkíkðk¤e fkuE Ãký ç÷zøkúqÃk Ähkðíke ÔÞÂõíkLku ykÃke þfkÞ Au. rðï{kt 25 xfk
÷kufku yuðk Au, su{Lku õÞkhuf Lku õÞkhuf ÷kuneLke sYh Ãkzu s Au. Mkk{kLÞ heíku MðMÚk ÔÞÂõík SðLk{kt ykuAk{kt ykuAe ºký ðkh hõíkËkLk fhe þfu Au. ÷kune{kt yuf yhçk huz ç÷z Mku÷ nkuÞ Au. òu hõíkËkLk fÞwO nkuÞ íkku íku{kt hnu÷k huz ç÷z Mku÷Lku 42 rËðMk MkwÄe WÃkÞkuøk{kt ÷E þfkÞ Au. ÷kune{kt frýfkyku, Ã÷kÍ{k y™u Ã÷ux÷uxTMk nkuÞ Au. ÷kune{kt hnu÷e Ã÷ux÷uxTMkLke ò¤ðýe Ãkkt[ rËðMk MkwÄe s þõÞ Au.
!
!
y{urÍtøk VuõxTMk !
! !
!
ykÃkLkk «ÞíLkku Äe{u Äe{u MkV¤íkk-«økrík íkhV Ëkuhe sþu. ÷k¼ËkÞe íkf {¤íke sýkÞ.
ðkík ðýMku Lknª íku {kxu ðÄw fwLkunÃkqðof [k÷òu. ykŠÚkf «&™ku n÷ fhðk íkhV æÞkLk ykÃkòuu.
Ëuð¼k»kk MktMf]íkLku Mk{økú rðïLke ¼k»kkykuLke sLkLke {kLkðk{kt ykðu Au.fBÃÞwxh Mkku^xðuh {kxu Ãký íkuLku «kÚkr{f ¼k»kkLkku Ëhßòu ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. [uMkLke þkuÄ ¼khík{kt ÚkE Au. ¼khík yuf{kºk yuðku Ëuþ Au ßÞkt {w½÷ MkÕíkLkíkLke 6 ÃkuZeyku yu 200 ð»ko MkwÄe yuf[¢e þkMkLk [÷kÔÞwt níkwt. rðïLkwt «Úk{ økúuLkkExLkk ÃkÚÚkhku{ktÚke çkLkkðu÷wt {trËh ¼khík{kt Au. íkr{÷LkkzwLkk íkkòðwh{kt çk]nËuïh {trËh ykðu÷wt Au. íkuLkk rþ¾h{kt 80
!
xLk økúuLkkExLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au. hkshkò [kuÕÞLkk Mk{Þ{kt rLk{koý Ãkk{u÷wt yk {trËh Ãkkt[ ð»ko sux÷kt xqtfk Mk{Þøkk¤k{kt íkiÞkh ÚkÞwt níkwt. MkkÃkMkezeLke h{ík 13{e MkËe{kt frð ¿kkLkËuð îkhk þkuÄðk{kt ykðe níke. íkuLku {kufþkÃkx íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðíke níke. yk h{íke ÃkkA¤Lkku WÆu~Þ yu níkku fu MkkÁt yk[hý fhLkkhkt nt{uþk Mðøko {u¤ðu Au ßÞkhu yLkerík yk[hLkkhktLku ÃkwLk:sL{ Äkhý fhðku Ãkzu Au.
Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼wð™, ‚íÞ™khkÞý r{÷ ft…kWLz, yr&ð™efw{kh hkuz, ‚whŒ-8. xu.™t.2543000 -4000. * ‚whŒ * ð»to: 87 ykf: 301
CMYK
Mk{kÄkLk MkkÚku MkkiLkku MLkun Síkíkk þe¾ku : {wrLk ©e økkinhçkkøk ïu. {q. Ãkq. siLk Mkt½ çke÷e{kuhk EMx ¾kíku híLkºkÞe {nkuíMkð{kt ÃkqßÞ {wrLk ÃkÈËþoLkrðsÞS íkÚkk Ãkq. {wrLk r«íkËþoLkSLke ÃkkðLk ÃkÄhk{ýe Úkíkk ¼kðwfku ¼õíkku ¼khu WÕ÷kMk MkkÚku òuðk {éÞku níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {wrLk ðkÃke ySíkLkkÚk siLk Mkt½ Lknuh MxÙex{kt [kíkw{koMk nkuðkÚke ºký rËðMk ynª ÂMÚkhíkk fhþu. yksu «Úk{ rËðMku Ä{oMk¼kLku MktçkkuÄeLku ÃkqßÞ {wrLk ÃkÈËþoLkrðsÞSyu sýkÔÞwt níkwt fu, ËwrLkÞkLkk fkuE Ãký ûkuºku Mkk[k yÚko{kt Mkw¾e Úkðwt nkuÞ íkku VrhÞkË fhðkLkwt xk¤ku, Mk{kÄkLkð]r¥k yÃkLkkðeLku MknwLkku MLkun Síkíkk þe¾ku, fkuE Íqfu fu Lk Íqfu ík{u Íqfe síkk þe¾ku, Mktð»kkuo yLku Mktf÷wþkuLku rðËkÞøkehe ykÃkðk {kxu þhýkøkríkLkku Mðefkh yu ©u»X {køko Au. MkðoLkk niÞk{kt MkËk {kxu ðMkðkx fhðku nkuÞ íkku ¼qíkfk¤Lku ¼q÷e síkk þe¾ku. Mkwf]ík fhLkkhkykuLke fËh fhíkk þe¾. Mkw¾e {kýMkku ßÞkt íku íÞkt òuðk {¤u Au Ãký Mkkhk {kýMkkuLke ðMkrík ÍÃkkxk çktÄ ½xe hne Au. Mkkhku {kýMk íku s Au fu suLku fkuE Mk¥kk òuEíke LkÚke. økktÄeS yLku sÞ«fkþ LkkhkÞý yk çku ÔÞÂõík yuðe ÚkE økE Au fu su{ýu Mk¥kkLku XwfhkðeLku «òLku niÞk{kt ðMkkðe níke. yksu íkku Mk¥kkLke MkkX{khe [khufkuh «ðíkeo hne A u. MkktMkËku ¾heËðkLkku íkku yksu ðuÃk÷ku [k÷e hÌkk Au yu {kxu þk{, Ëk{, Ëtz, ¼uËLke Lkeríkyku ¼uËe heíku ¾u÷kE hne Au. ðøk÷ðkzLke ykhÛÞf rþrçkh{kt þíkkðhe-fki[kLke ¾uíkeLkku yLkwhkuÄ ykhÛf ÃkÞkoðhý MkktMf]ríkfLkk WÃk¢{u ðøk÷ðkz ¾kíku ÞkuòÞu÷ rþrçkh{kt þíkkðhe yLku fki[kLke ¾uíke rð»ku rðMík]ík {krníke MkkÚku [[ko fhðk{kt ykðe níke. [efw-fuheLkku rðfÕÃk Lknª, Ãkhtíkw Ãkqhf çkLke yuðe yk ÃkkfkuLke ¾uíke Au. fki[k yux÷u fu fð[Lk, Ãkhtíkw yk {eXe fð[ Au su{kt ¾tsðk¤ LkÚke Ãký økwýku ©u»X Au. Mkkhk «fkhLke rLkíkkhðk¤e s{eLk{kt yu Mknu÷kEÚke Wøku Au. yLku ðu÷k ðkz Ãkh [Ze òÞ Au. ykufxkuçkh LkðuBçkh {kMk{kt ðu÷ku Ãkh Vq÷ ykðu Au yLku òLÞwykheÚke {k[o MkwÄe yuLke Mkªøkku {éÞk fhu Au. Ãkkfe Mkªøk{ktÚke çkes fkZe AktÞzu Mkwfðe çkòh{kt ðu[e þfkÞ Au. yufhu 10 rf÷ku çkes hkuÃkðk Ãkqhíkk Au. Mkkhku Ãkkf Wíkhu íkku yuf nòhÚke 1300 rf÷ku çkesLkwt WíÃkkËLk {¤u Au.ßÞkhu þíkkðhe {kxu hkuÃkk ykÃkðkLkwt ykÞkusLk ÚkÞww Au. þíkkðheLkk ðu÷kLku Ãký ðkz fu {ktzðk Ãkh [ZkððkLkk nkuÞ Au.
MktrûkÃík
{uLkus{uLx økwhw com, http://www.screencast-o-matic.com yLku http://www.screenr.com (yk çkeS ðuçkMkkEx{kt ÂxTðxhLkwt yufkWLx nkuðwt sYhe Au.) yk MkkEx Ãkh yufË{ Mkh¤íkkÚke ykÃk ík{khe sux÷e MkkEÍ{kt yÚkðk fux÷e MkkEÍLkwt zuMfxkuÃk hufkuzo fhðwt Au, íku Ãký ík{khe RåAk {wsçk fhe þfku Aku. hufku‹zøk ÚkE økÞk çkkË ík{Lku yk hufkuzo ÚkÞu÷e VkE÷Lku yuûkÃkkuxo fhe ðerzÞku VkE÷{kt Mkuð fhðkLkwt íku{ s Þwxâwçk WÃkh zkÞhuõx yÃk÷kuz fhðkLke VuMkur÷xe Ãký ykÃku Au. nk, òufu yk £e MkŠðMk Au yux÷u hufkuzo ÚkÞu÷k ðerzÞku{kt ftÃkLkeLkk Lkk{Lkwt ðkìxh{kfo ykððkLke þõÞíkk ¾he. Ãký fk{[÷kW íkhefu íkku [k÷e s òÞ, íkku [uf fhku yk ðuçkMkkEx yLku hufkuzo fhku ík{khe fBÃÞqxh M¢eLk.
ykÃkLke fkuE Ãký «fkhLke yÃkuûkk Ãkqýo fhðk {kxu Mð{kLk-rsËLkku «&™ Lk çkLkkðíkk. ¾[o sýkÞ.
Ë. [. Í. Úk.
f]r»k
ðuÄh
yksLke ðuçkMkkEx rs{ fkuçkuox LkuþLk÷ Ãkkfo fu su ykÃkýk ÷wÃík«kÞ ÚkE hnu÷k ðk½ {kxu òýeíkku Au, íkuLkk rðþu {krníke {u¤ððe nkuÞ íkku jimcorbettnationalpark.com Lke {w÷kfkík ÷E þfku Aku. yk ðuçkMkkEx ÃkhÚke rs{ fkuçkuox
„. þ. Mk.
¾. s.
ÄkŠ{f
Ä{oûkuºku
rðBçkÕzLk{kt yuf yÃkMkux MkòoÞku. hkush VuzhhLke nkh ÚkE Aíkkt Ãký xurLkMk rðï{kt hkush VuzhhLkk Lkk{Lkk rMk¬k Ãkzu Au. nk÷Lkk xurLkMk ¢{ktrfíkku{kt íku çkeò MÚkkLku rçkhksu Au. VuzhhLkku sL{ 8 ykìøkMx, 1981Lkk hkus ÚkÞku níkku. ! {uLk ®MkøkÕMk{kt 16 økúkLz M÷u{ íkuLkk Lkk{u çkku÷u Au. ! xurLkMkLkk ºký y÷øk-y÷øk fkuxo (xurLkMk su {uËkLk{kt h{kÞ íkuLku fkuxo íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.) õ÷u, økúkMk yLku nkzo yu{ ºkýu fkuxo{kt íku «¼wíð Ähkðu Au, rðhkuÄeykuLku ntVkðu Au. ! 1998{kt íkuýu íkuLke fkhrfËeoLke þYykík fhe níke. ! 2003{kt {kfo rVr÷ÃkkurMkMkLku nhkðeLku íkuýu rðBçkÕzLk{kt «Úk{ ®Mkøk÷ økúkLzM÷u{ SíÞku níkku.
{fh ¼. V. Z. Ä.
«ðuþkuíMkð
rsLksuõMk YMkku
8
9
÷ku
ÃkrhÂMÚkríkLku Ãk÷xkðk fhíkkt òíku Ãk÷xkðkÚke MðMÚkíkk yLku MkV¤íkk ðnu÷e ykðe {¤u. Mkøkktr{ºkÚke MktðkrËíkk ò¤ðòu.
f. A. ½.
ƒ. ð. W.
®Mkn
yksLkku {rn{k
þçË-MktËuþ : 996 Lkku Wfu÷ 1
y. ÷. E.
ffo
fBÃÞwxh M¢eLkLkwt ðerzÞku hufku‹zøk
14
16
23
r{ÚkwLk
fBÃÞqxh økwhw
12
21
ð]»k¼
{u»k
fkLne þk¤k{kt «ðuþkuíMkðLke Wsðýe {nwðk íkk÷fkLkk fkLne økk{Lke «kÚkr{f þk¤k{kt «ðuþkuíMkðLke Wsðýe þkLkËkh heíku fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku MkwhíkLke {krníke f[uheLkk {krníke yrÄfkhe yu[.yu{.Ãkxu÷, Lkhuþ¼kE, MkeykhMke nrhþ¼kE [kinký, MkhÃkt[ sþwçkuLk yLku {nkLkw¼kðkuyu Äkuhý 1{kt «ðuþ {u¤ðLkkh 19 çkk¤fkuLku rík÷f fhe ðirËf {tºkkuå[kh MkkÚku «ðuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. Äkuhý 1Úke 7{kt «Úk{ Lktçkhu ÃkkMk ÚkLkkhLku ELkk{ rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. økk{Lkk Ëkíkkyku íkhVÚke Äkuhý 1 yLku 2Lkk çkk¤fkuLku økýðuþ, Mfq÷çkuøk, M÷uxÃkuLk suðk þiûkrýf rfxMk íkÚkk Äkuhý 3Úke 8Lkk çkk¤fkuLku ÃkuLMke÷, hçkh, Mkt[kLkwt rðíkhý ÚkÞwt níkwt. Ëkíkkykuyu YrÃkÞk 22,000 sux÷e {kíkçkh hf{Lkwt MkkrníÞYÃku ËkLk þk¤kLku ykÃÞwt níkwt. suÚke ËkíkkykuLkwt Ãkw»ÃkøkwåA ykÃke Mðkøkík fhe íku{Lke þk¤k «íÞuLke MkuðkLku rçkhËkððk{kt ykðe níke. «kÚkr{f
9
15
20
7 5 1 2 6 9 3 4 8
997
þçË- MktËuþ çk
!
394
Mkwzkufw
1
{nuþ hkð÷
MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-03 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.
rþ ¼rð»Þ
¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk
hk
yksLkwt Ãkt[ktøk
1 4 7 5 8 1 9 6 9
[khu f ku h fwt¼ {e™
SATURDAY, 3 JULY 2010
SANDESH : SURAT
rMkLku{k
4
!
[tÃkkçkuLk [kinkýLke «Ëuþ ¼ksÃk {rn÷k {kuh[kLkkt {tºke íkhefu ðhýe økwshkík «Ëuþ ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk «Ëuþ {rn÷k {kuh[kLkkt «{w¾ yLku MkktMkË sÞ©e Ãkxu÷ îkhk çkkhzku÷eLkkt [tÃkkçkuLk {Lkw¼kE [kinkýLke økwshkík «Ëuþ ¼ksÃk {rn÷k {kuh[kLkkt {tºke íkhefu hkßÞfûkkyu Lkuík]íð fhðk {kxu ðhýe fhkíkkt fkÞofhku{kt ykLktËLke ÷køkýe Vu÷kE Au. Ãkkxeo{kt ð»kkuoÚke Lk¾þe¾ «{krýf [tÃkkçkuLk [kinký çkkhzku÷e {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ WÃkhktík Lkøkh ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo{kt ð»kkuoÚke fk{ fhíkkt ykÔÞk Au. íkuyku nk÷ yr¾÷ rntË {rn÷k Ãkrh»kË økwshkík þk¾kLkkt WÃk«{w¾ íkhefu MkV¤ fk{økehe çkòðe hÌkkt Au. [tÃkkçkuLk [kinkýLke Ãkûk «íÞuLke rLk»XkÃkqðofLke fk{økeheLku æÞkLk{kt ÷E økwshkík «Ëuþ ¼ksÃk {rn÷k {kuh[kLkkt {tºke íkhefu ðhýe fhkíkkt ¼ksÃk fkÞofhku{kt ykLktËLke ÷køkýe Vu÷kE økE níke. ÷e{kuuËhk rÃkÞík {tz¤eLke Mkk{kLÞ Mk¼k ÞkuòE {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk ÷e{kuËhk økk{u fkÞohík Äe ÷e{kuËhk rÃkÞík rMkt[kE Mknfkhe {tz¤e ÷e.Lke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k økk{Lkk yøkúýe ykøkuðkLk fÕÞkýS¼kE Aeíkw¼kE Ãkxu÷Lkk yæÞûkMÚkkLku {¤e níke. çkuXf{kt yusLzk {wsçkLkk ík{k{ fk{ku MkðkoLkw{íku ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. çkuXf{kt rMkt[kE ytøkuLkk ðýWfuÕÞk «§kuLke [[ko-rð[khýk fhðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË yk «§kuLkk Wfu÷ {kxuLke Mk¥kk {uLkuStøk fr{xeLku ykÃkðk{kt ykðe níke. {tz¤eLkk «{w¾ søkËeþ¼kE Ãkxu÷u rsÕ÷kLke rðfkMkþe÷ rÃkÞík {tz¤eykuLke nhku¤{k, ÷e{kuËhkLke {tz¤eLku ÷E sðk nkf÷ fhe {tz¤eLku ðÄw ðuøkðkLk çkLkkððk sýkÔÞwwt níkwt. Mk¼kLkk yæÞûk fÕÞkýS¼kE Ãkxu÷u yk {tz¤e ðÄw «økrík fhu yuðe þw¼uåAk ÃkkXðe íke. yk¼khrðrÄ {tºke þi÷u»k¼kE ze. Ãkxu÷u fhe níke. WLkkE{kt rðLkk{qÕÞu LkuºkÞ¿k Þkuòþu hkuxhe ykE EÂLMxxâqx LkðMkkhe îkhk ÷e÷kðíkeçkuLk {kunLk÷k÷ þkn (çke÷e{kuhkðk¤k) ykt¾Lke nkurMÃkx÷ hkuxhe ykE EÂLMxxâqx, LkðMkkheLkk «{w¾ Ëkíkk Mð. h{ý÷k÷ {kunLk÷k÷ þknLkk ykí{©uÞkÚkuo íku{Lke Lkð{e 5qÛÞríkÚkeyu (Mð.íkk.4/7/2001) ©e WLkkE zku÷ðý rð¼køk fu¤ðýe {tz¤ íkÚkk rzrMxÙõx ç÷kELzLkuþ ftxÙku÷ MkkuMkkÞxeLkk MknÞkuøkÚke íkk. 4ÚkeLku hrððkhLkk hkus WLkkE zku÷ðý rð¼køk fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík sLkíkk nkEMf÷, WLkkE, {wfk{u rðLkk{qÕÞu LkuºkÞ¿k Þkusðk{kt ykÔÞku Au. yk LkuºkÞ¿k{kt hkuxhe ykE EÂLMxxâqxLkk rLk»ýktík zkufxhku yLku íku{Lke xe{ ËËeoykuLke ykt¾Lke íkÃkkMk rðLkk{qÕÞu fhe ËËeoykuLke ykt¾Lkk ykuÃkhuþLkku hkuxhe ykE EÂLMxxâqx, LkðMkkhe{kt rðLkk{qÕÞu fhðk{kt ykðþu íkÚkk hkníkËkh [~{k yk5ðk{kt ykðþu. íkkÃke ¼ksÃkLkk zkufxh Mku÷Lkk «{w¾ ÃkËu yh®ðË þ{koLke ðhýe íkkÃke rsÕ÷k ¼ksÃkk zkufxh Mku÷Lkk «{w¾ íkhefu WfkELkk zkufxh yh®ð˼kE þ{koLke ðhýe fhkíkk WfkELkk Mk{økú ðuÃkkhe ðøkkuo íku{Lk÷e ðhýeLku ykðfkhe yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au. MkkuLkøkZ-WfkE zkuõxMko yuMkkurMkyuþLkLkk Mku¢uxhe zku. yh®ð˼kE þ{koyu WfkE ¾kíku Ëhuf Mk{ksLku íkÚkk ðuÃkkhe ðøkoLku ¾kMk fheLku ykrËðkMkeykuLku MkkÚku ÷E fkÞo fÞwO Au yLku xqtf Mk{Þ{kt çknku¤e Lkk{Lkk {u¤ðe Au. suÚke íkuykuLke ¼ksÃkLkk zkufxh Mku÷Lkk «{w¾ ÃkËu ðhýe fhkE Au. nkuÆku {¤íkk WfkELkk ðuÃkkhe r{ºkkuLku økík hkºku 9 f÷kfu íkuykuLkku Mkífkh Mk{kht¼ ÞkuS yr¼LktËLk ÃkkXðíkk níkk. Mk{kht¼{kt MkkuLkøkZ Ãkkr÷fkLkk ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhku, íkk÷wfkLkk ¼ksÃkLkk nkuÆuËkhku økwýMkËk økk{Lkk MkhÃkt[ íkÚkk WfkE MkkuLkøkZLkk zkufxhkuyu MkkÚku {¤e zku. þ{koLke ðhýeLku ykðfkhe yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. zktøk{kt {nuMkq÷e f{o[khe {tz¤eLke Mk¼k ÞkuòE zkt„ rsÕ÷k {nu‚q÷e f{o[kheyku™e rÄhký y™u „úknf ‚nfkhe {tz¤e r÷. yknðk™e ðkr»kof ‚kÄkhý ‚¼k yknðk ¾kŒu ÞkuòE níke. su{kt ½ýkt ‚{ÞÚke rƒhks{k™ nkuÆuËkhku™u {tz¤e™k ‚¼k‚Ëkuyu ƒh¾kMŒ fhe ™ðk nkuÆuËkhku™e ðhýe fhðk{kt ykðe níke. «{w¾ ÃkËu …e. yu{. hkXkuz (™k. {k{÷ŒËkh), {tºke íkhefu ykh. su. …t[k÷ (™k.{k{÷ŒËkh)™e ‚ðo ‚t{rŒÚke ðhýe fhðk{kt ykðe níke. {tz¤e™k sw™k nkuÆuËkhku …ife «{w¾ ŒÚkk {tºke «íÞu {tz¤e™k ðneðxe fk{„ehe ƒkƒŒu ‚¼k‚Ëku{kt ½ýe ™khks„e fux÷kf ‚{ÞÚke ÔÞk…e nkuðk™e [[ko ðkr»kof ‚kÄkhý ‚¼k{kt ÚkŒkt W…rMÚkŒ Œ{k{ ‚¼k‚Ëkuyu ‚ðo ‚t{rŒÚke Lkðk nkuÆuËkhkuLke ðhýe fhe níke. Ërûký økwshkíkLkk n¤Ãkrík Mk{ksLkkt rðãkÚkeoyku òuøk Ërûký økwshkík n¤Ãkrík Mk{ks «økrík {tz¤ Mkwhík îkhk n¤Ãkrík Mk{ksLkkt íkusMðe rðãkÚkeoykuLkku MkL{kLk Mk{khkun ykøkk{e 8{e ykuøkMxLkkt hkus fíkkhøkk{ fkuBÞwrLkxe nku÷ ¾kíku ÞkuòLkkh Au. su{kt Mk{økú Ërûký økwshkíkLkkt Mkwhík, ð÷Mkkz, LkðMkkhe, zktøk, íkkÃke rsÕ÷k MkrníkLkkt rðMíkkhku{kt hnuíkkt n¤Ãkrík Mk{ksLkkt íkusMðe rðãkÚkeoykuLku MkL{krLkík fhkþu. yk MkL{kLk Mk{khkun{kt n¤Ãkrík Mk{ksLkkt íkusMðe rðãkÚkeoyku {kxu {kfoþex MðefkhðkLke AuÕ÷e íkk.h0{eLkk hkus hk¾ðk{kt ykðe Au. íku Mk{Þ MkwÄe{kt Ëhuf rðãkÚkeoyku Ërûký økwshkík n¤Ãkrík Mk{ks «økrík {tz¤ Mkwhík W.çkw.yk©{þk¤k {w.Ãkku.ð÷eÞkð-íkkzðkze íkk. [kuÞkoMke rs.MkwhíkLku {kuf÷e Ëuðk sýkðkÞwt Au. ðÄw {krníke {kxu {tz¤ «{w¾ yrïLk¼kE hkXkuz VkuLkt.90990 9060h, {tºke ¼hík¼kE hkXkuz 98987 83979, Xkfkuh¼kE hkXkuz 94h76 Ãk4hÃk6 Ãkh MktÃkfo fhðk Ërûký økwshkík n¤Ãkrík Mk{ks «økrík {tz¤ îkhk sýkðkÞwt Au. íkÃkkuÄLk çkúkñý Mk{ksLke Mk¼k {¤þu Ërûký økwshkík íkÃkkuÄLk çkúkñý Mk{ks-ËuMkhk, çke÷e{kuhkLke Mkk{kLÞ Mk¼k íkk.4-7-2010 Lku hrððkhu Mkðkhu 9 f÷kfu hk{eçkuLk yk{r÷ÞLk nku÷ Mkku{LkkÚk Mktfw÷, çke÷e{kuhk ¾kíku {¤Lkkh Au su{kt Mk{ksLkk nku÷ çkkçkíku [[ko-rð[khýk fhðk{kt ykðþu. yk íkfu Mk{ksLkk Ãkqðo «kÚkr{fÚke ÷R yLkwMLkkíkf MkwÄeLkk çkk¤fkuLku þiûkrýf «kuíMkknf ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykðþu. MkkÚku 2010-11 íkÚkk 2011-12Lkk ð»ko {kxuLkk Mk{ksLkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe fhðk{kt ykðþu íku{s Mk{ksLkk fk{ku WÃkh [[ko-rð[khýk fhðk{kt ykðþu. Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com
CMYK
SATURDAY, 3 JULY 2010
Happy Birthday Wi t h
Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz (249211, 245123).
11, su.yul. Nturvkd muLxh, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe (252665). su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662).
ð÷Mkkz Ãkkr÷fk{kt çk¤ðk¾kuh sqÚkLku Vxfku ¼ksÃku íkfLkku ÷k¼ ÷E fkhkuçkkhe [uh{uLkÃkËu MkkuLk÷çkuLk Mkku÷tfeLke íkksÃkkuþe fhe ËeÄe !
hkunLke Ãkxu÷ 3-7-2003 ík÷ðkzk
;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au. ;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu. cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht (223165)
Ãkkhze LkSf ¾zfe ÃkkMku xuBÃkkuLke yzVuxu ð]æÄkLkwt {kuík
ðkÃke : Ãkkhze LkSf ykðu÷ ¾zfe økk{u Lku.nk.Lkt. 8 rMÚkík ¾zfe rhMkkuxoLke Mkk{u þw¢ðkhu Mkðkhu 6 f÷kfu MkwhíkÚke {wtçkR íkhVÚke ÃkqhÃkkx ÍzÃku ntfkhe síkkt xuBÃkku Lktçkh Ssu-6-yuõMk-8150 Lkkt [k÷fu yòýe 75 ð»koLke sýkíke ¼e¾khý suðe {rn÷kLku yzVuxu ÷uíkk íkuýeLkwt ½xLkk MÚk¤ Ãkh {kuík rLkÃksÞw níkwt. yk ½xLkk ytøku rðsÞ søkLk Ãkxu÷u Ãkkhze Ãkku÷eMkLku VrhÞkË ykÃkíkk xuBÃkk [k÷f Mkk{u økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk MkeLke. ÃkkuMkR «òÃkríkyu nkÚk Ähe Au.
¼ksÃkLkk çk¤ðk¾kuhku{kt ¼tøkkýLke Mkt¼kðLkk
ð÷Mkkz íkk.02
ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLke rððkËkMÃkË çkLke hnu÷ fkhkuçkkhe Mkr{ríkLkk [uh{uLkÃkËLkkt {wÆu økík íkk.23{eLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ÷uðkÞu÷ rLkýoÞ yLku XhkðLku hË fhkððk çk¤ðk¾kuh swÚku f÷{-258 nuX¤ f÷ufxh{kt yÃke÷ Ëk¾÷ fhðkLke nkÚk Ähu÷ íksðes ðå[u ykshkus ¼ksÃkyu MkkuLk÷çkuLk Mkku÷tfeLke fkhkuçkkhe [uh{uLk íkhefu íkksÃkkuþe fhe ËR çk¤ðk¾kuh swÚkLke fkhkuçkkhe Mkr{rík nMíkøkík fhðkLkk yh{kLkku Ãkh nk÷ Ãkqhíkwt Ãkkýe Vuhðe ËeÄwt Au. Ëhr{ÞkLk çk¤ðk¾kuh swÚk{kt ¼køk÷k Ãkze sðkLkk Mktfuíkku «kó ÚkR hÌkkt Au. ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLke fkhkuçkkhe Mkr{rík Mkrník fw÷ 13 Mkr{ríkykuLke ÃkwLk: h[Lkk ytøku økík íkk.23-6-10 Lkkt hkus ÞkuòÞu÷ Mkk{kLÞ Mk¼k{kt
fkhkuçkkhe [uh{uLkÃkËu ykYZ ÚkÞu÷k ¼ksÃkLkkt MkkuLk÷çkuLk Mkku÷tfeLkwt MkL{kLk fhe hnu÷k rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk hksw ËuMkkR. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)
fkhkuçkkhe [uh{uLkLke ðhýeLku {wÆu ¼ksÃk{kt s çk¤ðku ÚkÞku níkku. ¼ksÃk íkhVu MkkuLk÷çkuLk Mkku÷tfe yLku çk¤ðk¾kuh swÚk íkhVu søkËeþ hkýkyu fkhkuçkkhe [uh{uLkÃkË {kxu W{uËðkhe LkkUækkðe níke. {k{÷ku {íkËkLk Ãkh síkkt, søkËeþ hkýkLku 21 yLku MkkuLk÷çkuLk Mkku÷tfeLku 17 {íkku {éÞkt níkkt. Ãkhtíkw
rðhkuÄ ÃkûkLkkt Lkuíkk hksw ËuMkkRyu fkhkuuçkkhe Mkr{ríkLke çktÒku Ëh¾kMíkku{kt søkËeþ hkýkLkwt Lkk{ nkuR, xufLkef÷e íku{Lke fkhkuçkkhe [uh{uLkLke Ëh¾kMík hË ÚkÞu÷ økýkÞ íkuðku ðktÄku WXkðíkkt, «{w¾ sLkf ¼kLkwþk÷eyu søkËeþ hkýkLke Ëh¾kMík hË fhe ¼ksÃkLkkt MkkuLk÷çkuLk Mkku÷tfeLku [qtxkÞu÷k ònuh fhe ËeÄkt níkkt.
suLku Ãkøk÷u çk¤ðk¾kuh swÚku f÷ufxhLku ÷ur¾ík VrhÞkË fhíkkt, økíkhkus f÷ufxhu økík Mk¼k{kt ÷uðkÞu÷ rLkýoÞ yLku Xhkð ytøku ðktÄku nkuÞ íkku f÷{-258 {kt yÃke÷ fhðk çk¤ðk¾kuh swÚkLkkt søkËeþ hkýkLku ÷ur¾ík{kt sýkðíkkt, økíkhkus çk¤ðk¾kuh swÚku yu ytøkuLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. yk çkÄe ¼ksøktz ðå[u, økík Mk¼k{kt fkhkuçkkhe [uh{uLk íkhefu [qtxkÞu÷k ònuh ÚkÞu÷ MkkuLk÷çkuLk Mkku÷tfeLku ykshkus rðrÄðík heíku [uh{uLkÃkËu ykYZ fhe Mk¥kk MkkUÃkýe fhe ËR, ¼ksÃkyu çk¤ðk¾kuh swÚk Ãkh ð¤íkku «nkh fÞkuo Au. Ãkkr÷fk «{w¾ sLkf ¼kLkwþk÷eyu sýkÔÞwt fu, f÷ufxhu çkkøke swÚkLku f÷{258 nuX¤ yÃke÷ fhðkLkwt sýkÔÞwt Au, íku{ýu økík Mk¼kLke fkÞoðkne hË LkÚke fhe, íkuÚke rLkýoÞ y{khe íkhVuý{kt ykÔÞku Au yuðwt y{u {kLkeyu Aeyu yLku ykÚke s MkkuLk÷çkuLk Mkku÷tfeLkku fkhkuçkkhe [uh{uLkÃkËu ÃkËTøkúný fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.
™ð‚khe rsÕ÷k{kt ykhkuøÞ f{o[kheLke ™ðe r™{ýwfLkk ykuzohku y…kÞk [e¾÷e Œk.2
™ð‚khe SÕ÷k{kt fhkh ykÄkheŒ ykhkuøÞ f{o[kheyku™u …w™: r™ÞwrõŒ{kt ze.ze.yku™e [÷f [÷kýe …u÷u ½uh Äkýe suðe hks h{Œ{kt Äkhk‚ÇÞ ™huþ …xu÷ y™u {kS ykhkuøÞ {tºke fhþ™ …xu÷ y™u «ÙËuþ {tºke ŒÚkk SÕ÷k …t[kÞŒ ykhkuøÞ ‚r{rŒ™k [uh{u™ zku.yr{Œkƒu™ …xu÷u „ktÄe™„h ykhkuøÞ {tºke sÞ™khkÞý ÔÞk‚™k Økh ¾¾zkðŒk zezeykuyu ykuzohku òhe fÞkoLke rðøkíkku òýðk {¤e Au. [ku{kMkk MkkÚku s Ërûký økwshkík{kt ÷uÃxkuM…kÞhku‚e‚ suðk Sð÷uý hku„ku {kÚkw Wt[fðk™e ŒiÞkhe fhe hnÞk Au Œuðk ‚tfx ‚{Þu «Ùò™k ykhkuøÞT {kxu ‚tfx{ku[™ ‚{k™ 147 ykhkuøÞ f{o[kheyku™u yur«Ù÷ y™u {u {k‚{k Awxk fhkÞk ƒkË …w™: r™{ýwf yk…ðk{kt rð÷tƒ ÚkE hÌkku níkku. ™ð‚khe SÕ÷k …t[kÞŒ ykhkuøÞ ‚r{rŒ îkhk Œk÷wfkyku™k «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLËT ŒÚkk …uxk fuLËTku …h fhkh ykÄkheŒ ykhkuøÞ f{o[kheyku™u r™{ýwf yk…ðk{kt ykðu Au. ð»ko 2009-2010 {k r™{ýwf …k{u÷k 116 …wÁ»k ykhkuøÞ f{o[kheyku™u fhkh …wýo ÚkŒk {k[o y™u yur«Ù÷ {k‚{kt Awxk fhkÞk níkk. ƒkË {u {k‚{kt 31 {rn÷k ykhkuøÞ f{o[khe™u Awxe fhkÞk ƒkË yksrË™ ‚wÄe ™ðe r™{ýwf (2010-2011™e r‚Í™ {kxu ) yk…ðk{kt rð÷tƒ fhðk{kt ykðe hnÞku nŒku. òu fu yLÞ rsÕ÷k{kt ykuzohku ykÃke ËuðkÞk níkk. su yt„u R™.ze.ze.yku. ‚rnŒ sðkƒËkh yrÄfkheykuLku íkkfeË fhkíkkíkuyku çkeò rsÕ÷k ðk¤k yu ¼w÷ fhe Au Œu{™u ‚hfkh ŒhVÚke ™kuxe‚ {¤e Au yu{ sýkÔÞwt níkwt. Auðxu yk ytøku ykhkuøÞ {tºke™u hswykŒ ÚkŒks …w™ : r™ÞwrfŒ™k nwf{ku yk…e Ëuðk™e Vhs …ze nŒe.
ð÷Mkkz - LkðMkkhe rsÕ÷k {kxu
CMYK
5
ð÷Mkkz{kt Vhe ÷khe-furçkLkkuLkku MkVkÞku rz{kur÷þLk{kt ¼u˼kð Mkk{u hku»k !
MxuþLk hkuz rðMíkkhLke 21 sux÷e økuhfkÞËuMkh furçkLkku Ëqh fhkR
ð÷Mkkz íkk.02
ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fk îkhk MxuþLk hkuz rðMíkkh{kt økuhfkÞËuMkh Ëçkký fhLkkhk 21 sux÷k ÷kheÄkhfkuLke fuçkeLkkuLkwt ykshkus {kuze çkÃkkuhu [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík nuX¤ rz{ku÷eþLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. òu fu, AuÕ÷k 15 ð»koLkk Mk{Þøkk¤k{kt Lkøkh{kt rLk{koý Ãkk{u÷ ykuAk{kt ykuAk 35 sux÷k yuÃkkxo{uLxkuLkkt økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ ytøku RsLkuhLkk rhÃkkuxo ÃkAe Ãký íkuLku Ëwh fhíkkt Ãkkr÷fkLkkt ðneðxfíkkoykuLkk xktxeÞk Äúwsíkkt nkuðkLke [[ko Lkøkh{kt WXe hne Au. ¼úü yLku yý½z ðneðx {kxu ÃktfkÞu÷e ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLkk MxuþLk hkuz rðMíkkh{kt Ãkþw Ëðk¾kLkk ÃkkMku W¼e fhkÞu÷e 25 sux÷e fuçkeLkku økuhfkÞËuMkh nkuR Ëwh fhðk {kxu Ãkkr÷fk íktºkyu ík{k{Lku Lkkuxeþ Vxfkhe níke. su Ãkife 4
fuçkeLkÄkhfkuyu fkuxo{kt ½k Lkkt¾e níke. çkkfeLkk 21 fuçkeLkÄkhfkuLke fuçkeLkku WÃkh Ãkkr÷fkLkk yuL¢ku[{uLx rð¼køkLkkt RsLkuh «ðeý XkfkuhLke ykøkuðkLke nuX¤ Ãkkr÷fkLkkt MxkVu ykshkus {kuze çkÃkkuhu nÚkkuzku ͪfkÞku níkku. [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík nuX¤ nkÚk ÄhkÞu÷ rz{ku÷eþLkLke fk{økehe ËhBÞkLk Mkhfkhe ðuxhLkhe nkuMÃkex÷Lke ykswçkksw{kt Ãkkfex, ÃkMko, Vq÷ ðU[íkk, nò{íkLkwt fk{ fhíkkt yLku [kneLke ÷khe [÷kðíkkt 21 sux÷k fuçkeLkÄkhfkuLke økuhfkÞËuMkh fuçkeLkku ykshkus Ëwh fhe ðLk-ðu Lkku yk hMíkkuu Ãknku¤ku çkLkkÔÞku níkku. LkøkhLkkt økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ku Ëwh fhðkLke Ãkkr÷fk íktºkyu nkÚk Ähu÷
ÍwtçkuþLku LkøkhsLkkuyu ykðfkhe Au. Ãkhtíkw Ãkkr÷fk íktºkLkku nÚkkuzku fkÞ{ økheçk yLku {æÞ{ ðøkoLkk LkkLkk ÷kheÄkhfku Ãkh s fu{ [k÷u Au ? ð÷Mkkz Lkøkh{kt AuÕ÷k 15 ð»ko ËhBÞkLk çkLku÷k 35 sux÷k yuÃkkxo{uLxku{kt Ãkk‹føkLke MkwrðÄk LkÚke, xÙkLMkVku{oh {kxu søÞk LkÚke h¾kR, 80 Úke 90 xfk sux÷wt çkktÄfk{ fhe LkktÏÞwt nkuðkLkku rhÃkkuxo Ãkkr÷fkLkkt RsLkuhkuyu ÷ur¾ík{kt ykÃÞku nkuðk Aíkkt yksrËLk MkwÄe yufÃký yuÃkkxo{uLxLkkt økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{kuLke yuf fkfthe MkwæÄk Ëwh fhðkLke Lkiríkf ®n{ík Ãkkr÷fk íktºk fu{ Ëk¾ðe þõÞwt LkÚke ? íkuðk «&™ku Lkøkh{kt WXe hÌkkt Au. AuÕ÷k Ãkkt[ {rnLkk ËhBÞkLk Ãkkr÷fk íktºkyu þkf¼kS {kfuox{kt ðuÃkkheykuLkkt økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ nxkÔÞk rMkðkÞ yLÞ fkuR LkkUÄÃkkºk fk{økehe çkíkkðe Lk nkuðkLke çkq{hký WXe hne Au. íÞkhu Lkøkh{kt {kuxk økòLkk rçkÕzhkuLkk økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ku Ëwh fhe Ãkkr÷fkíktºk íku{Lke LkøkhLkk rðfkMk «íÞuLke íkxMÚk «ríkçkæÄíkk Ãkqhðkh fhu íkuðe ÷køkýe Ãký LkøkhsLkku{kt WXe hne Au.