05072010_Baroda_City by Kunal Pandya

CMYK

frhÞh

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rðËuþe MktMÚkk MkkÚku òuzký{kt IIM - y{ËkðkËLkku rîíkeÞ ¢{

÷ LkkËk÷ 12 hkVu rðBçkÕzLk [uÂBÃkÞLk

‘rnx yuLz 14 r{fk hLk’{kt VMkkÞku

ðÄkhkLkk 16 ¼kð rðhkuÄ{kt yksu çktÄ

rð.Mkt.2066 suX ðË 8 | Mkku{ðkh 5 sw÷kE h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk | REG NO.VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/85 | Y.2-25 ÃkkLkkt : 16+4 | VkuLk Lkt. : 2464749

RNRLLkwt rh÷kÞLMk Ãkkðh{kt {soh çkkuzoLke {tsqhe: RNRLLkk [kh þìhËeX rh÷kÞLMk ÃkkðhLkku yuf þìh yÃkkþu (yusLMkeÍ)

LknuÁ rðÁØ rLkðuËLkku {kxu {kuËe Mkk{u {kLknkrLkLkku fuMk

Lkðe rËÕne, íkk. 4

yrLk÷ ytçkkýe økúqÃk îkhk íkuLke økúqÃk ftÃkLkeyku ykhyuLkykhyu÷Lkwt rh÷kÞLMk Ãkkðh{kt {uøkk {soh fhðk {kxuLkk YrÃkÞk 50,000 fhkuzLkk MkkuËkLku çkkuzuo çknk÷e ykÃkíkk fkuÃkkuohux ûkuºku {kuxe ftÃkLkeLkwt MksoLk Úkðk ÃkkBÞwt Au. yuzeyuS îkhk ykhyuLkykhyu÷Lkk rh÷kÞLMk Ãkkðh{kt {sohLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. yk {kxuLkku MðuÃk hurþÞku 4:1Lkku Lk¬e fhðk{kt ykðíkk ykhyuLkykhyu÷Lkk þìhnkuÕzhkuLku ykhyuLkykhyu÷Lkk «íÞuf [kh þìhËeX rh÷kÞLMk ÃkkðhLkku yuf þìh ykÃkðk{kt ykðþu. ykhyuLkykhyu÷ îkhk økÞk yXðkrzÞu rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ MkkÚku fhðk{kt ykðu÷e økìMk Mk{sqíkeLkku MkeÄku ÷k¼ ykh ÃkkðhLku {¤þu. ykhyuLkykhyu÷Lkk «{kuxMko Mkrník yrLk÷ ytçkkýe økúqÃk îkhk Y. 50,000 fhkuzLkwt {uøkk {soh Lkðe õtÃkLkeLke LkuxðÚko Y. 16,000 fhkuz rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ MkkÚkuLke økìMk Mk{sqíkeLkku MkeÄku ÷k¼ {¤þu «{kuxMkoLku Y. 3600 fhkuzLkkt þìMko {¤þu {soh ÃkAe 60 ÷k¾Úke ðÄw þìhnkuÕzMko, su rðïLke fkuE Ãký ftÃkLke{kt MkkiÚke ðÄw þìhnkuÕzMkoLku 7150 fhkuzLkk þìMko ftÃkLkeLkk þìhnkuÕzMkoLku nk÷Lkk çkòh ¼kð {wsçk rh÷kÞLMk ÃkkðhLkk YrÃkÞk 7150 fhkuzLkk þìh {¤þu. su{kt «{kuxMkoLku YrÃkÞk 3600 fhkuzLkk þìh ykÃkðk{kt ykðþu. {soh ÃkAe ftÃkLkeLkk þìhnkuÕzMkoLke MktÏÞk 60 ÷k¾Úke ðÄw Úkþu su rðïLke fkuEÃký ftÃkLke{kt MkkiÚke ðÄkhu Au. Lkðe õtÃkLkeLke LkuxðÚko YrÃkÞk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

Aêe sw÷kRyu MkwLkkðýe fhkþu

(yusLMkeÍ)

ËuþLkk «Úk{ ðzk«ÄkLk sðknh÷k÷ LknuÁ rðþu frÚkík yÃk{kLksLkf rLkðuËLkku fhðk çkË÷ økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËe Mkk{u fkUøkúuMkLkk yuf fkÞofíkkoyu {kLknkrLkLkku fuMk Ëk¾÷ fÞkuo Au.hkßÞLkk ÞwÚk fkutøkúuMkLkk Mku¢uxhe [{uoþ þ{koyu økRfk÷u [eV ßÞwrzrþÞ÷ {rsMxÙuxLke fkuxo{kt yk fuMk VkR÷ fÞkuo níkku. íkuLkk Ãkh Aêe sw÷kRyu MkwLkkðýe fhðk{kt ykðþu. þ{koyu ykhkuÃk {qõÞku Au fu Ãkkt[{e sqLku økwshkíkLkk økktÄeLkøkh{kt ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLke yuf ònuh çkuXf{kt {kuËeyu fÌkwt níkwt fu ykçkkË çk[kð: yk fkuR rVÕ{Lkwt Mxtx á~Þ LkÚke Ãký y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLke çkr÷nkheLkk fkhýu Ãkzu÷k ¼qðk{kt Ãkzíkkt s çk[e økÞu÷e çkMkLkwt Sðtík á~Þ Au. fkuÃkkuohuþLkLkk RsLkuh ¾kíkkLkk ¼úü yrÄfkheyku, ÃkËkrÄfkheyku, fkuLxÙkõxhkuLke MkktXøkktXLku ¾wÕ÷e Ãkkzíke yk ½xLkk{kt RMkLkÃkwhÚke hkýeÃk síke çkMk Yx Lkt. 13-1{kt hrððkhu «ðkMk fhíkk 70 ÃkuMkuLshkuLkk Sð Ãkh òu¾{ Q¼wt ÚkE økÞwt níkwt. {rýLkøkh ¼ihðLkkÚk [kh hMíkk LkSf yk çkMkLkk ykøk¤Lkk çku Ône÷ ÃkMkkh ÚkÞk fu íkwhík s {kuxku Äzkfku ÚkÞku níkku. zÙkRðh ¼ðkLk¼kR ¼hðkzu çkúuf {khe yLku òuÞwt íkku rÃkõ[hLkk MkeLkLke su{ s çkMk {kuxk ¾kzkLke Ãkh Úkt¼u÷e níke ! çkMkLkk ykøk¤ ÃkkA¤Lkk Ône÷Lke ðå[u s ¾qçk {kuxwt ¼tøkký níkwt yLku nðu shk Ãký n÷[÷ ÚkkÞ íkku çkMk MkeÄe s Lke[u s zÙuLkus ÷kRLkLkk ¼tøkký{kt ¾kçkfu íkuðe ÂMÚkrík níke. {wMkkVhkuyu íkku ¼ÞÚke r[r[Þkheyku Ãkkzðe þY fhe níke, Ãkhtíkw zÙkRðhu ¼khu ®n{ík Ëk¾ðe fÌkwt fu, ‘ÃkkA¤Lkk ËhðksuÚke ík{k{ Lke[u Qíkhe òð. nwt çkúuf WÃkh Ãkøk ËçkkðeLku çkuXku Awt. çkMkLku [Mkf¼h Ãký ¾Mkðk Lkrn Ëô.’ ík{k{ {wMkkVhku QíkÞko çkkË yØh ïkMku çkuXu÷k zÙkRðhu Lke[u QíkheLku ÃkkuíkkLkk WÃkhe yrÄfkheLku òý fhe níke. çkMkLke çkhkçkh Lke[uLkk ¼køku s ÃktËhÚke ðeMk VqxLkk ÔÞkMkLkwt çkúufzkWLk zÙuLkus ÷kRLk{kt ÚkÞwt níkwt, su ðeMk VqxÚke Ãký ðÄw Qtzwt níkwt. òu çkMkLkk çkË÷u fkuR LkkLke {kuxe fkh nkuík íkku íku ÃkqhuÃkqhe ytËh s Äfu÷kR økR nkuík yLku ytËh çkuMku÷kLkwt þwt ÚkÞwt nkuík íkuLke íkku fÕÃkLkk s fhðe hne. (íkMkðeh: yrïLk MkkÄw)

ÄkuLke-MkkûkeLkkt ËnuhkËwLkLkk Vk{o nkWMk{kt ½rzÞkt ÷øLk {kneLkwt ‘[x {tøkLke, Ãkx çÞkn’ ÃkrhðkhsLkku, ¼ßS, hiLkk, Lkunhk, òìLk yçkúkn{Lke nkshe

(yusLMkeÍ)

ËnuhkËwLk, íkk.4

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk MkwfkLke {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu íkuLke çkk¤ÃkýLke £uLz Mkkûke®Mkn hkðík MkkÚku yksu hkºku ËnuhkËwLk LkSfLkk yuf Vk{onkWMk ¾kíku «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzâkt níkkt. 28 ð»keoÞ ÄkuLkeyu ‘[x {tøkLke, Ãkx çÞkn’ðk¤e fhe nsw økR fk÷u s Mkkûke MkkÚku MkøkkR fhe níke yLku yksu çkÒku ÷øLkLkk çktÄLk{kt çktÄkÞk níkk. 23 ð»keoÞ Mkkûke nkuxu÷ {ìLkus{uLxLke MxwzLx Au. ‘fìÃxLk fq÷’Lke

7{eyu {wtçkR fu rËÕne{kt rhMkuÃþLk

÷øLkrðrÄ ÃkrhðkhsLkku, ÃkMktËøkeLkk {nu{kLkku yLku ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk ÄkuLkeLkk MkkÚke nh¼sLk®Mkn, Mkwhuþ hiLkk íkÚkk ykrþ»k Lkunhk MkrníkLkk r{ºkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt hkºku 8.16 f÷kfu þY ÚkR níke. ÄkuLkeLkk SðLkLkk MkkiÚke {kuxk yðMkhu íkuLkku ¾kMk r{ºk {Lkkíkku çkkìr÷ðqz yr¼Lkuíkk òìLk yçkúkn{ Ãký nksh hÌkku níkku. ¼ßS, hiLkk yLku Lkunhk økR fk÷u ÄkuLkeLke MkøkkR{kt Ãký WÃkÂMÚkík níkk. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

{kU½ðkheLkk rðhkuÄ{kt yksu rðÃkûkku îkhk ‘¼khík çktÄ’ sYhe Mkuðkyku hkufLkkh Mkk{u fzf nkÚku fk{ ÷uðkLkk ykËuþku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, 04

ÃkuxÙku÷Lkku ¼kððÄkhku ÃkkAku ¾U[ðk ÞwÃkeyu Mkhfkhu Ähkh Lkk Ãkkze Ëuíkkt zkçkuheykuu yLku MkkÚke Ãkûkkuyu ykÃku÷k {kU½ðkheLkku rðhkuÄ fhðk {kxu Mkku{ðkhu ¼khík çktÄLkwt yu÷kLk ykÃÞk ÃkAe íku{kt yuLkzeyu Ãký òuzkE síkkt hrððkhu çkÄk Ãkûkkuyu MkkÚku {¤e ¼khík çktÄLku MkV¤ çkLkkððk f{h fMke hÌkk níkk. ¼kððÄkhk ÃkAe Ãký Mkhfkh 53 nòhLke ¾kux ¼kuøkðþu íku{ sýkðíkkt Mkhfkhu ¼kððÄkhkLku Ôkksçke XuhÔÞku níkku yLku hk»xÙÔÞkÃke çktÄLkk yu÷kLkLku økuhðksçke økýkÔÞwt níkwt. yLku çktÄLkk

rËðMku fkuE yrLkåALkeÞ ½xLkk çkLkðk Lk Ãkk{u íku {kxu Mk÷k{íkeLkkt ík{k{ Ãkøk÷kt ¼hðk Mkq[Lkkyku ykÃke níke. ¼khík çktÄLkwt MkwfkLk nðu ¼ksÃku Mkk[ðe ÷eÄwt Au. rðhkuÄ Ãkûkku Úkkuzk Mk{Þ{kt ykht¼kLkkh MktMkËLkk [ku{kMkw Mkºk{kt {kU½ðkheLkk {wÆu MkhfkhLku ¼ezkððk {kxu Mk{økú Ëuþ{kt yk ytøku òøk]rík ÷kðe ÷kuf{ík fu¤ððk {køku Au. íku{Lku ykþk Au fu ¼khík çktÄLkwt yu÷kLk MkV¤ Úkíkkt òøk]rík ykðe sþu. Lkðe rËÕne{kt ¼ksÃkLke

çkwtËe (hksMÚkkLk), íkk. 4

ÄkuLkeyu Mkkûke MkkÚku «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzâkt çkkË 7 sw÷kRyu {wtçkR fu rËÕne{kt rhMkuÃþLk Þkusþu. íku rËðMku ÄkuLkeLkku 29{ku sL{rËðMk Ãký Au.

xe{ 9{eyu, ÄkuLke 11{eyu ©e÷tfk sþu

‘{kne’ Mkkûke MkkÚku MktMkkh {ktzâkLkk yuf yXðkrzÞk çkkË 11 sw÷kRyu ©e÷tfkLkk «ðkMku hðkLkk Úkþu, ßÞkhu ¼khíkeÞ xe{ 9{eyu hðkLkk ÚkðkLke Au. ¼khíku ©e÷tfk{kt ºký xuMxLke rMkheÍ h{ðkLke Au.

{wtçkELkk zççkkðk¤kykuyu Ãký [kso ðÄkÞkuo

{wtçkE : {kU½ðkhe yLku Vwøkkðku {wtçkELkkt rðïrðÏÞkík zççkkðk¤kykuLku Ãký Lkze hÌkk Au. ¾kã[eòuLkk ¼kððÄkhkLku Ãkøk÷u {wtçkE{kt nòhku ÷kufkuLku LkkufheLkk MÚk¤u ¼kusLkLkwt rxrVLk ÃknkU[kzðkLke fk{økehe fhíkkt zççkkðk¤kykuyu sw÷kEÚke íku{Lkkt [kso{kt ðÄkhku ònuh fÞkuo Au. ykLku fkhýu Ëhuf økúknfu zççkkðk¤kykuLku {krMkf 50 YrÃkÞk ðÄkhu [kso [qfððku Ãkzþu. zççkkðk¤kyku yMkkÄkhý ûk{íkk MkkÚku LkkufrhÞkíkkuLku íku{Lkk fk{fksLkk MÚk¤u ÷t[ çkkuõMk ÃknkU[kzðkLkwt fk{ fhu Au.

NRILku

LknuÁyu çkk¤fku {kxu fþwt fÞwO LkÚke. þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu {Lku yLku LknuÁLkk yLÞ yLkwÞkÞeyku íkÚkk [knfkuLku {kuËeLke yk rxÃÃkýeÚke ½ýku yk½kík ÷køÞku Au. {U íku{Lkkt rLkðuËLkku yuf ¾kLkøke [uLk÷ Ãkh Mkkt¼éÞk níkk Lku ðuçkMkkRx{kt ðktåÞk níkk. rÃkrxþLk{kt íku{ýu WÕ÷u¾ fÞkuo Au fu çkk¤fkuLkk fÕÞký {kxu LknuÁyu fhu÷kt fkÞkuoLku fkhýu s íku{Lkk sL{rËðMk 14 LkðuBçkhLku Ëuþ¼h{kt çkk¤rËLk íkhefu Wsððk{kt ykðu Au. þ{koyu W{uÞwO níkwt fu íku{ýu ÃkkuíkkLke rÃkrxþLk{kt ÃkwhkðkYÃku {kuËeLkk rLkðuËLkkuLkk xur÷fkMxLkwt ðerzÞku hufku‹zøk yLku ðuçkMkkRx rhÃkkuxoLke Lkf÷ku Ãký hsq fhðk{kt ykÔÞk Au.

MÃküíkk ‘Mfq÷ ykuV xuhh’ rþ»koof nuX¤ hrððkhLke MktMfkh ÃkqŠík{kt ykðu÷ ÷u¾ MkkÚku ËkWËe Ônkuhk fku{Lkk çkk¤fkuLke íkMkðeh AÃkkE Au suLku ÷u¾Lke rðøkíkku MkkÚku fkuE MktçktÄ LkÚke yLku yk Vkuxku þhík[qfÚke «økx ÚkÞku Au. yk ÷u¾ MkkÚkuLke íkMkðehkuÚke ËkWËe Ônkuhk fku{Lke ÷køkýe Ëw¼kE Au íku çkË÷ y{u ÓËÞÃkqðof rË÷økehe ÔÞõík fheyu Aeyu. ËkWËe Ônkuhk fku{ þktríkr«Þ Au íkuÚke yk íkMkðehLku ÷u¾ MkkÚku Mkktf¤ðkLkku fkuE s EhkËku LkÚke. - ÔÞðMÚkkÃkf

fhhkníkku yÃkkþu

ÃkuxÙku÷ ¼kððÄkhku ÃkkAku ¾U[ðk fuLÿLkku MkkV RLkfkh ¼khík{kt Mk{ks fÕÞký «kusuõx {kxu fhu÷k ¾[o Ãkh fh{kVeLkk ÷k¼ fku÷fkíkk : ¼kððÄkhkLkk rðhkuÄ{kt yuLkzeyu Mkrník ík{k{ rðhkuÄ Ãkûkkuyu Mkku{ðkhu ¼khík çktÄLke nkf÷ fhe Au íÞkhu hrððkhu Lkkýk «ÄkLk «ýð {w¾Soyu ¼kððÄkhkLku Ãkhík ¾U[ðkLkku MkkV RLkfkh fÞkuo níkku. «ýð {w¾Soyu yuMkku[u{Lkk fkÞo¢{{kt Ãkºkfkh MkkÚku ðkík[eík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu ¼kððÄkhkLke rLkýoÞLke Mk{eûkkLkku fkuR «&™ s LkÚke. ¼kððÄkhk ÃkAe Ãký Mkhfkh 30,000 fhkuz YrÃkÞkLke ¾kux MkçkrMkze YÃku ¼kuøkððkLke Au. ¼kððÄkhkLkku rLkýoÞ yuBÃkkðzo økúwÃk ykìV r{rLkMxMko îkhk fhðk{kt ykÔÞku níkku. rhÍðo çkUf ykìV RÂLzÞkyu þw¢ðkhu huÃkku yLku rhðMko huÃkku hux{kt 25 çkurÍf ÃkkuRLx{kt ðÄkhku fÞkuo níkku. yøkkW Mkhfkhu 25{e sqLkLkk rËðMku ykuR÷ {kfuo®xøk ftÃkLkeykuLku ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík Lk¬e fhðk Mðíktºkíkk ykÃke níke. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k s rLkËuoþ ykÃÞku níkku fu zeÍ÷Lke ®f{íkku Ãký ytfwþ {wõík fhðk{k ykðþu. ÃkuxÙkur÷Þ{ [esðMíkwykuLke ®f{ík{kt ðÄkhku Vwøkkðku WÃkh MkeÄe heíku yMkh fhe hÌkku Au. ¾kãkÒk Vwøkkðku swLkLkk ºkeò Mkókn{kt ½xeLku 12.92 xfk ÚkR økÞku níkku. su yøkkWLkk Mkókn{kt 16 xfk níkku.

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 4

rðËuþ{kt ðMkíkk ¼khíkeÞku {kxu Mkkhk Mk{k[kh ykðe hÌkk Au. ykLku ík{u ËkLk økýku íkku ËkLk yLku fh{kVe økýku íkku fh{kVe Ãký y{urhfk{kt ðMkíkk ¼khíkeÞkuLku ykøkk{e ºký {rnLkk{kt ¼khík{kt íku{Lkk ðíkLkLkk økk{{kt fu yLÞ fkuE Ãký MÚk¤u Mk{ks fÕÞký «kusuõx {kxu ¾[uo÷kt Lkkýkt Ãkh fhhkníkku ykÃkðk{kt ykðþu. ykuðhMkeÍ EÂLzÞLMk {tºkk÷ÞLke Ãknu÷Úke þY fhðk{kt ykðu÷kt EÂLzÞLk zuð÷Ãk{uLx VkWLzuþLk Vkuh ykuðhMkeÍ EÂLzÞLMkLkkt Lkuò nuX¤ rðËuþ{kt ðMkíkk ¼khíkeÞku òu ¼khík{kt íku{Lkk ðíkLkLkkt økk{ku{kt fu y L Þ

fkuEÃký MÚk¤u Mfq÷ku fu «kÞ{he nuÕÚk MkuLxMko yÚkðk yLÞ fkuE Ãký EL£kMxÙf[h «kusuõx çkktÄðk {køkíkk nkuÞ íkku íku{Lku ¾[uo÷kt Lkkýkt Ãkh fh{kVe ykÃkðk{kt ykðþu. {tºkk÷Þ îkhk y{urhfk{kt yk ytøku VkWLzuþLkLkk hrsMxÙuþLkLke fk{økehe þY fhðk{kt ykðe Au su ykøkk{e ºký {rnLkk{kt Ãkqhe fhkþu íku{ ykuðhMkeÍ EÂLzÞLMk yuVuMko «ÄkLk ÔÞk÷kh hrðyu yuf {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt. y{urhfk ÃkAe Þwfu yLku økÕVLkk Ëuþku Mkrník yLÞ Ëuþku{kt VkWLzuþLkLkwt hrsMxÙuþLk þY fhkþu. rðËuþ{kt fw÷ 2.4 fhkuz ¼khíkeÞku ðMkíkk nkuðkLkku {tºkk÷ÞLkku ytËks Au. VkWLzuþLkLke LkkuLk «kurVx

ðíkLkLkkt økk{ku{kt fu yLÞ fkuEÃký MÚk¤u Mfq÷ku fu «kÞ{he nuÕÚk MkuLxMko çkktÄLkkhLku ÷k¼ fkuE Ãký EL£kMxÙf[h «kusuõx çkktÄLkkhLku ¾[uo÷kt Lkkýkt Ãkh fh{kVe y{urhfk ÃkAe Þwfu yLku økÕVLkk Ëuþku{kt ðMkíkk rðËuþe ¼khíkeÞkuLku ÞkusLkk{kt ykðhe ÷uðkþu MktMÚkk íkhefu EÂLzÞLk xÙTMx yuõx, 1882 nuX¤ h[Lkk fhðk{kt ykðþu su Ëuþ¼h{kt hkßÞ Mkhfkhku yLku ÃkMktË fhkÞu÷k rçkLk Mkhfkhe MktøkXLkkuLkk MknÞkuøkÚke «kusuõxLkkt y{÷{kt Lkkuz÷ yusLMke íkhefu fkÞo fhþu. økúk{eý Míkhu EL£kMxÙf[h rðfMkkððk rðËuþ{kt ðMkíkk yçkòuÃkrík yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

yksLke fqÃkLk

yLkw. ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

CMYK

* * * *

CMYK

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA MONDAY, 5 JULY 2010

¼kÞ÷e{kt ykíktfðkËe ykÔÞkLke çkkík{eÚke Ãkku÷eMkíktºk{kt ËkuzÄk{

rMkõÞwrhxe ftÃkLkeLkk çku f{o[kheyku ÃkkMkuÚke çku hkÞV÷ yLku 18 fkhíkqMk só fhíke íkk÷wfk Ãkku÷eMk s{eLkLke h¾uðk¤e {kxu yk f{o[kheykuLku ¾kLkøke rMkõÞwrhxe ftÃkLkeyu {kufÕÞk níkk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 4

þnuh LkSf ¼kÞ÷e økk{{kt økík þw¢ðkhu Mkktsu çku ykíktfðkËeyku ykÔÞk nkuðkLke íkk÷wfk Ãkku÷eMkLku {¤u÷e çkkík{eLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMk f{o[kheyku{kt ËkuzÄk{ {[e økR níke. òu fu, yk çkÒku fk~{ehe ÞwðkLkku rMkõÞwrhxe ftÃkLkeLkk f{o[kheyku nkuðkLkwt yLku økk{Lke yuf s{eLkLke h¾uðk¤e {kxu ykÔÞk nkuðkLke rðøkík «fkþ{kt ykðe níke. òu fu, Ãkku÷eMku yk çkÒku f{o[kheykuLke hkÞV÷ yLku 18 fkhíkqMk só fÞko níkk yLku ÷kÞMkLMkLke ¾hkR {kxu sB{w {kuf÷e ykÃÞk Au. þnuh LkSf ¼kÞ÷e økk{{kt økík þw¢ðkhu Mkktsu çku ÞwðkLkku hkÞV÷ MkkÚku økk{{kt ykðíkk økúk{sLkku{kt øk¼hkxLke ÷køkýe Vu÷kR økR níke. fux÷kf økúk{sLkkuyu yk ÞwðkLkkuLke ÃkqAÃkhA fhíkk íkuyku sB{wLkk nkuðkLktw sýkðíkk þtfk ðÄw îZ ÚkR níke. ykÚke yk çkÒku ÞwðkLkkuLku økk{{kt çkr¤ÞkËuð {trËh ÃkkMku

økúk{sLkkuyu hkufe hkÏÞk níkk. yLku yk ytøkuLke Ãkku÷eMkLku òý fhíkk íkk÷wfk Ãkku÷eMk{kt ËkuzÄk{ {[e økR níke. íkk÷wfk Ãkku÷eMkLkk f{o[kheyku Mkss ÚkRLku ¼kÞ÷e ¾kíku Ëkuze økÞk níkk. ¼kÞ÷e çkr¤ÞkËuð {trËh ÃkkMku hkufe h¾kÞu÷k yk çkÒku ÞwðkLkkuLke Ãkku÷eMku ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMk Ãkq A ÃkhA{kt yk çkÒku Þw ð kLkku hýku ÷ e LÞw RÂLzÞk rMkõÞwrhxe MkŠðMk{kt Lkkufhe fhíkk nkuðkLkwt y™u sB{wLkk hkòuhe rsÕ÷k{kt hnuíkk MktsÞ zwtøkkhk{ ÷wnkh (Wt.ð. 20) yLku hksfw{kh yþkuf þ{ko nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. íkk÷wfk Ãkku÷eMku íkuyku ÃkkMkuÚke çku hkÞV÷ yLku 18 fkhíkqMkku só fhe níke. yLku yk hkÞV÷Lkk ÷kÞMkLMkLke ¾hkR {kxu sB{w Lkk Mk¥kkðk¤kykuLku {kuf÷e ykÃÞk Au. ¾kLkøke rMkõÞwrhxe ftÃkLke{kt Lkkufhe fhíkk yLku çkÒku ÞwðkLkku ¼kÞ÷e økk{Lke yuf s{eLk ytøku rððkË ÚkÞu÷ku Au. yk s{eLkLkk {kr÷f îkhk s{eLk Ãkh Ëu¾hu¾ {kxu rMkõÞwrhxeLkk f{o[kheyku {wfðk {kxu íkuykuyu rMkõÞwrhxe ftÃkLkeLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. ykÚke rMkõÞwrhxe ftÃkLkeyu yk s{eLk Ãkh Ëu¾hu¾ {kxu yk çkÒku f{o[kheykuLku {kufÕÞk níkk. Ãkhtíkw íkuykuLku òuR y™u «kÚkr{f ÃkqAÃkhA{kt ykðu÷e yÄqhe rðøkíkkuLkk Ãkøk÷u [kUfe WXu÷k økúk{sLkkuyu Ãkku÷eMkLku VkuLk fÞkuo níkku. suLkk Ãkøk÷u ËkuzÄk{ {[e økR níke.

ðzkuËhk rsÕ÷k ¼ksÃkkLkk rðrðÄ {kuh[kLkk nkuÆuËkhku rLk{kÞk

ðzkuËhk, íkk. 4

ðzkuËhk rsÕ÷k ¼ksÃkk îkhk rðrðÄ {kuh[kLkk MktøkXLkLke ònuhkík fhkR níke su{kt WÃk«{w¾ MkrníkLkk nkuÆuËkhkuLke rLk{ýqf rsÕ÷k ¼ksÃkk «{w¾ çkk÷f]»ý Ãkxu÷ íkÚkk MktøkXLkLkk nkuÆuËkhku îkhk fhkR Au. su{ktðzkuËhk SÕ÷kLkk r{n÷k {kuh[kLkk WÃk «{w¾ íkhefu ÔÞkMk {eLkkûkeçkuLk hsLke¼kR, Ãkxu÷ «rðýkçkuLk h{uþ¼kR, ftMkkhk fÕÃkLkkçkuLk SíkuLÿfw{kh, rºkðuËe ðehçkk¤kçkuLk økeheþ¼kR, ¼økík fw{wËçkuLk sÞuþ¼kR, {tºke íkhefu hkXðk MkrðíkkçkuLk Mkwh®Mkøk¼kR, hkXðk fÕÃkLkkçkuLk Ãknkz®Mkn, sÞMðk÷ rLkYçkuLk, Ãkxu÷ þku¼LkkçkuLk, fku»kkæÞûk íkhefu - Ãkh{kh rð÷kMkçkuLk ¼e¾w¼kR.SÕ÷kLkk çkûkeÃkt[Lkk WÃk«{w¾ íkhefu- Mkw¾Ëuð¼kR nhe¼kR ÃkkxýðkzeÞk, rþík÷k«MkkË økwÁ«MkkË sÞMðk÷, økkuhÄLk¼kR {tøk¤¼kR Ãkh{kh, fku»kkæÞûk òu»kLkkçkuLk çkkhkux. {tºke - hexkçkuLk h{uþ¼kR Ãkt[ku÷e (yuzðkufux), rËLkuþ¼kR Mkðk¼kR hçkkhe, {ýe÷k÷¼kR hkýk, suíke¼kR AøkLk¼kR çkkheÞk, þtfh¼kR [e{k¼kR çkkheÞk, WÃk«{w¾ hMkef¼kR rºk¼kuðLk¼kR

«òÃkrík.yLkwMkwr[íkòíkeLkk WÃk«{w¾ íkhefu- Ãkh{kh sÞtíke¼kR {kunLk¼kR, {nk{tºke - Ãkh{kh fhþLk¼kR suXk¼kR, WÃk«{w¾ - hkýk {tsw÷kçkuLk {ýe¼kR, hkurník ykh. ykh. {tºke íkhefu - hýku÷eÞk rfhex¼kR h{ý¼kR, çk¤ðtík¼kR yknS¼kR, MkfuMkLkk rðLkkuËfw{kh Äw¤k¼kR, ðýfh økýÃkík¼kR fu., ðýfh {wfuþ¼kR ft[Lk¼kR, fku»kkæÞûk - Ãkh{kh LkøkeLk¼kR fkLkS¼kR. ÷½w{íke {kuh[k{kt Lkk WÃk«{w¾ íkhefu - {wMíkkf¼kR {nt{Ë¼kR fwhuþe, ykheV¼kR fkËh¼kR þu¾. rfMkkLk {kuh[k{kt WÃk «{wf íkhefu Ãkxu÷ {wfuþ¼kR ÷Õ÷w¼kR(fhsý) Ãkxu÷ sÞuþ¼kR ft[Lk¼kR(Ãkkhe¾k) Ãkxu÷ {nuþ¼kR [íkwh¼kR(Mkkð÷e), [kinký çk¤ðtík®Mkn ¼økðkLk®Mkn(LkMkðkze), hkXðk Ãkkh®Mkøk¼kR Lkxw¼kR.(AkuxkWËuÃkwh){tºke íkhefu Ãkxu÷ nMk{w¾ ¼kE S(Mkt¾uzk) hkXðk Ë÷Ãkík ¼kE yuMk(Ãkkðe suíkÃknh) Ãkxu÷ hksuLÿ¼kE yu({wðk÷) Ãkh{kh {nurLÿMktn S (ðzkuËhk) fku÷[k {nurLÿMktn yu{(çkøk÷eÞk) fku»kkæÞûk Ãkxu÷ nMk{w¾¼kE yuLk (ÃkwLkeÞkË) Lkku Mk{kðuþ fhkÞku Au.

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w RNRLLkwt rh÷kÞLMk 16,000 fhkuz Úkþu. su{kt ykhyuLkykhyu÷Lke LkuxðÚko YrÃkÞk 1900 fhkuz sux÷e Au. rh÷kÞLMk Ãkkðh nMíkfLkk Ãkkðh «kusuõxTMk {kxu ykhyu™ykhyu÷ îkhk rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ MkkÚku Lkðku økìMk MkÃ÷kÞ fhkh fhðk{kt ykÔÞk ÃkAeLkk Úkkuzk rËðMkku{kt s çktLku ftÃkLkeLkk {sohLkku yk MkkuËku fhðk{kt ykÔÞku Au. 7 {e {u yu Mkw«e{ fkuxo îkhk ykhykEyu÷ ÃkkMkuÚke MkMíkku økìMk {u¤ððk {kxuLke yuzeyu økúqÃkLke ykhyuLkykhyu÷Lke yhSLku Vøkkðe Ëuðk{kt ykÔÞk ÃkAe rçkÍLkuMk nkWMk íkhefu ykhyuLkykhyu÷Lkwt fkuE {n¥ð hÌkwt Lknkuíkwt. çktLku ftÃkLkeykuLkk {sohLkk MkkuËk ÃkAe ònuh fhðk{kt ykðu÷k MktÞwõík rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu nðu 10,000 {uøkkðkpxTMkLkk økìMk ykÄkrhík Ãkkðh Ã÷kLxTMk MÚkkÃkðkLke rh÷kÞLMk ÃkkðhLke ÞkusLkk ðuøk Ãkfzþu yLku ykhykEyu÷ MkkÚkuLkk økìMk fhkhLkku LkkUÄÃkkºk ÷k¼ {¤þu.yk MkkuËk Ãknu÷k þw¢ðkhu ykhyuLkykhyu÷Lkk þìhLkku ¼kð Y. 63.65 yLku rh÷kÞLMk ÃkkðhLkk þìhLkku ¼kð Y. 175.15 çktÄ hÌkku níkku. ykhyuLkykhyu÷Lke 80 xfk {qze Ähkðíkk þìhnkuÕzMko rh÷kÞLMk ÃkkðhLkk þìhnkuÕzMko Ãký økýkþu. yøkkWLke ftÃkLkeLkk 80 xfk fhíkk ðÄw {qze Ähkðíkk þìhnkuÕzMkoLku ytçkkýe çktÄwykuLke Ãkkrhðkrhf Mk{sqíke ÃkAe ykhykEyu÷ MkkÚkuLkk rz{sohÚke íku{Lkk þìh £e {éÞk níkk. Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷k ÄeÁ¼kE ytçkkýeLkk rh÷kÞLMk Mkk{úkßÞLkwt rð¼ksLk ÚkðkÚke ykhyuLkykhyu÷ yÂMíkíð{kt ykðe níke. suLkku nuíkw fwËhíke økìMk {u¤ðeLku íkuLkku ÃkwhðXku Ãkqhku ÃkkzðkLkku yLku økìMkLkk ÃkrhðnLkLkku níkku. rh÷kÞLMk Ãkkðh 37000 {uøkkðkìx ðes¤e WíÃkkËLkLkkt «kusuõx Ähkðu Au. yk WÃkhktík Ëuþ-rðËuþ{kt fku÷ çkuz r{ÚkuLk ç÷kuõMk Ãký Ähkðu Au. ykhyuLkykhyu÷ yLku rh÷kÞLMk

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

çktÄ Mkßsz

þnu h ¼ksÃk «{w ¾ u ¼ksÃkLkk fku Ã kko u h u x hku , ðku z o «{w ¾ ku yLku fkÞofíkkoykuLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt Mkr¢Þ hnuðk Mkq[Lk fÞwO níktw. ykðíke fk÷u ¼ksÃkLkk fkÞofhku ðkuzo fûkkyu

ðzkuËhk, íkk. 4

rsÕ÷kLke «kÚkr{f þk¤kyku {kxu {urhxLku ykÄkhu ÃkMktËøke Ãkk{u÷ çke.yuz. ÚkÞu÷kt 484 rðãkMknkÞf rþûkfkuLku yksu rLk{ýqfÃkºkku yuLkkÞík fhkÞk níkk. hkßÞ¼h{kt fw÷ 10 nòh rðãkMknkÞfkuLke rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðe níke. LkðrLkÞwõík yk rþûkfku rsÕ÷kLkk rðrðÄ íkk÷wfkLkeþk¤kyku{kt Mkku{ðkhÚke Vhs Ãkh nksh Úkþu. yhsËkh rþûkfkuLke yhS MðefkhðkÚke {ktzeLku, {urhx ÞkËe íkiÞkh fhðk MkrníkLke ík{k{ fk{økehe fuLÿÞ Míkhu fkuBÃÞwxhkEÍTz fhe yuf {rnLkkLkk xqtfkøkk¤k{kt Mk{økú ¼híke «r¢Þk MktÃkÒk fhðk{kt ykðe níke.ykX{wt Äkuuhý «kÚkr{f rð¼køk{kt ÷E sðkíkkt hkßÞ¼hLke «kÚkr{f þk¤kyku{kt ykX{kt ÄkuhýLkk Ãkkt[ nòh Lkðk ðøkkuo þY fhe, ËMk nòh rðãkMknkÞf rþûkfkuLke ¼híke fhðk {kxuLke fk{økehe nkÚk Ähðk{ktt ykðe níke. yk Ãkife ðzkuËhk rsÕ÷kLke «kÚkr{f þk¤kyku{kt ykX{kt ÄkuuhýLkk Lkðk 242 ðøkkuo þY fhkíkk yk Lkðk ðøkkuo {kxu 242 økrýík - rð¿kkLkðk¤kt íku{s 242 ytøkúuSðk¤kt {¤e fw÷ 484 rðãkMknkÞfkuLke rLkÞwÂõík fhkE níke. yºkuLkk økktÄe Lkøkhøk]n ¾kíku ykÞkuSík fhkÞu÷kt yuf ònuh fkÞo¢{{kt y k rðãkMknkÞfkuLku y k s u rLk{ýqfÃkºkku yÃkkÞkt níkk.

Y100Lkwt Vku{o ¼hkðe {fkLk yLku Y.310Lkwt Vku{o ¼hkðe rðÄðk MknkÞ yÃkkððkLke ÷k÷[ ykÃkíkku níkku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ytf÷uïh íkk.4

hksÞ MkhfkhLke ÞkusLkkLke MknkÞ yÃkkððkLkk çknkLku ytf÷uïh{kt økheçk ykrËðkMkeykuLku Auíkhíkk ¼uòçkksLku ytf÷uïh LkðeLkøkhe ¾kíkuÚke htøku nkÚk Ãkku ÷ eMku ÍzÃke ÃkkzÞku níkku . yt f ÷u ï h Lkøkh Ãkkr÷fkLkk {rn÷k «{w¾Lku {¤u÷e çkkík{eLkk Ãkøk÷u íkuykuyu Ãkku÷eMk MkkÚku LkðeLkøkhe ¾kíku Ëhkuzku Ãkkze økheçkku ÃkkMku rðrðÄ ÞkusLkkLkk Vku{o ¼hkðíkk ¼uòçkksLku ÍzÃke Ãkkze íkuLke ÃkkMkuÚke 45 Vku{o Ãkku÷eMku fçsu fÞko níkk. «kó rðøkíkku yLkwMkkh ytf÷uïhLkk {kuËeLkøkh{kt hnuíkk rLk÷uþ yþkuf¼kR ðýfh Ãkkuíku MkwhíkLke fÃkkuËhk ÂMÚkík Lkqhe r{rzÞk Lkk{Lke MktMÚkkLkku ÔÞrfík nkuðkLke yku¤¾ þnuh{kt økheçk yLku ykrËðkMke ÔÞrfíkykuLku ykÃkíkku níkku.yLku íkuykuLku MkhfkhLke çku ÞkusLkk nkuðkÚke íkuLkku ÷k¼ Ãkkuíku yÃkkðþu íkuðw sýkðe íkuyku ÃkkMku Yk 100 y™u Yk 310Lkwt Vku{o ¼hkðíkku níkku. su{kt Yk100Lkwt Vku{o ¼hðkÚke yuf ð»ko ÃkAe Mkhfkh {fkLk ykÃkþu íkuðe ÞkusLkk nkuðkLkw sýkðe økheçk yLku ykrËðkMkeyku ÃkkMku yk Vku{o ¼hkðe

økR fk÷u ‘{kne’Lke MkøkkR çkkË íkuLkk ÃkrhðkhLkk Mkqºkkuyu yu{ fÌkwt níkwt fu, ¼khíkeÞ r¢fuxLkku fýoÄkh ykuõxkuçkh{kt ½kuzu [zþu, Ãkhtíkw ykðLkkhk {rnLkkyku{kt ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk ÔÞMík fkÞo¢{Lku æÞkLk{kt hk¾eLku ½rzÞk ÷øLk

«òLku çktÄ{kt òuzkððk yÃke÷ fhþu. yk nzíkk¤{kt Mke.Ãke.ykE., Mke.Ãke.ykE. (yu { ), yu M k.Þw . Mke.ykE. (fku B Þw r LkMx), sLkíkkË¤ Mku õ Þw ÷ h, Mkku ~ Þkr÷Mx Ãkkxeo, rnLË {sËqh Mk¼k, ðzkuËhk rsÕ÷k MkðkouËÞ {tz¤, þnuh ykuE÷ {[o L x yu M kku r Mkyu þ Lk, ðzku Ë hk ykuxkurhûkk «økrík ÞwrLkÞLk,{kut½ðkhe rðhku Ä e ÷ku f {t [ , fku B Þw r LkMx Ãkkxeo ykuV EÂLzÞk, {wÂM÷{ hk»xÙeÞ {t [ , ðzku Ë hk rhûkk [k÷f ÞwrLkÞLk, ®nË hûkf Mkr{rík rðøku h u òu z kLkkh Au . íku { Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt. þnuh{kt Mkßsz çktÄ h¾kÞ íku {kxu ¼ksÃku íkksuíkh{kt s

(«ríkrLkrÄ îkhk)

rðÄðk MknkÞLkk çknkLku AuíkhrÃktze fhíkku Xøk ytf÷uïhÚke ÍzÃkkÞku

ÃkkðhLkkt {soh ÃkAe fku÷ çkuz r{ÚkuLk ç÷kuõMk yLku ^Þwy÷ MkÃ÷kÞLkk ÷k¼ rh÷kÞLMk Ãkkðh nMíkf hnuþu. NRILku fhhkníkku ¼khíkeÞku yLku ÄrLkf yuLkykhykE ÃkkMkuÚke s Lknª Ãký yLÞ ¼khíkeÞku fu su Mk{ks fÕÞký {kxu íku{Lkwt ÞkuøkËkLk ykÃkðk {køkíkk nkuÞ íku{Lke ÃkkMkuÚke ¼tzku¤ {u¤ððk{kt ykðþu. hrðyu fÌkwt níkwt fu su rðËuþe ¼khíkeÞku ¼tzku¤{kt ð»kuo 1000 zkì÷hLkwt ÞkuøkËkLk ykÃkðk {køkíkk nkuÞ íku{Lku Ãký ykðfkhðk{kt ykðþu. yuLkykhykELkk økk{{kt fu økúk{ Ãkt[kÞík ÃkkMku «kÚkr{f þk¤k fu «kÚkr{f nuÕÚk MkuLxMko Lk nkuÞ fu þk¤kLkwt {fkLk Lk nkuÞ íkuðwt çkLke þfu íkuÚke íkuyku ykðk Mk{ks fÕÞkýLkk fkÞo{kt MknÞkuøk ykÃke þfu Au yLku ËkLk fhe þfu Au. íkuyku íku{Lkk økk{{kt fuðk fÕÞký fkÞkuo fhðk {køku Au íku MÃküÃkýu fne þfu Au. rðËuþe ¼khíkeÞku ÃkkMkuÚke {¤u÷kt ykðk ¼tzku¤Lkku WÃkÞkuøk ¾kMk fheLku nkuÂMÃkxÕMkLkkt rçk®Õzøk {kxu fu «kÚkr{f þk¤kLkkt rçk®ÕzøMk çkktÄðk fhkþu. ÃkAeÚke Mð MknkÞ økúqÃkLke h[Lkk Ãký fhkþu. ¼khík Mkhfkh rðËuþ{kt ðMkíkk ¼khíkeÞku ÃkkMkuLkkt LkkýktLkku WÃkÞkuøk Mk{ks fÕÞký yLku {k¤¾køkík MkwrðÄkyku {kxu fhðk {køku Au. Ëuþ{kt yLkuf økk{zkt yLku MÚk¤ku yuðkt Au fu ßÞkt Mfq÷ku Ãký LkÚke yLku «kÞ{he nuÕÚk MkuLxMko Ãký LkÚke. VkWLzuþLkLkkt ¼tzku¤Lkku WÃkÞkuøk þk¤kLkkt rçk®ÕzøMk íku{s nuÕÚk MkuLxMko yLku {kE¢ku ¢urzx {kxu fhkþu íku{ hrðyu sýkÔÞwt níkwt. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn îkhk 8 òLÞwykhe, 2008Lkk hkus Lkðe rËÕne ¾kíku Aêk «ðkMke ¼khíkeÞ rËðMkLku ¾wÕ÷ku {qfíkk yk VkWLzuþLkLke h[LkkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke.

ÄkuLke-MkkûkeLkkt

rsÕ÷kLke «kÚkr{f þk¤k{kt çke.yuz. 242 rðãkMknkÞf rþûkfku rLkÞwõík fhkÞkt

Lkkýkt nzÃk fhe síkku níkku. sÞkhu çkeS ÞkusLkk{kt rðÄðk {rn÷kykuLku MknkÞ {kxu Yk310Lkwt Vku{o ¼hkðe Lkkýk ÷R ÷uíkku níkku.rLk÷uþu ykðk Vku{o ¼hkðe ytf÷uïhLkk fux÷kÞ økheçkku yLku ykrËðkMkeyku MkkÚku AuíkhrÃkze fhe níke.yk yt ø ku L ke ÔÞkÃkf VrhÞkËku WXðk Ãkk{e níke. Ëhr{ÞkLk{kt yksu Mkktsu rLk÷uþ LkðeLkøkhe{kt økheçkku ÃkkMku yk çku ÞkusLkkLkwt sýkðe íkuyku ÃkkMku

Vku{o ¼hkðe hÌkku nkuðkLke çkkík{e ytf÷uïh Lkøkh Ãkkr÷fkLkk «{w¾ [tÃkkçkuLk ðMkkðkLku {¤e níke.ykÚke íkuykuyu yk ytøkuLke òý Ãkku÷eMkLku fhe níke.suLkk Ãkøk÷u ytf÷uïh Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økR níke. sÞkhu ytf÷uïh LkøkhÃkkr÷fkLkkt «{w¾ [tÃkkçkuLk Ãký LkðeLkøkhe ¾kíku Ãknku [ e økÞk níkk.Ãkku ÷ eMku LkðeLkøkhe ¾kíku Vku{o ¼hkðíkk rLk÷uþ ðýfhLku htøku nkÚk ÍzÃke ÃkkzÞku níkku yLku íkuLke ÃkkMkuÚke 45 Vku{o fçsu fÞko níkk

÷uðkÞkt níkkt. {ìhus rhMkuÃþLk 7 sw÷kRyu {wtçkR{kt ÞkuòðkLke Äkhýk Au, su rËðMku ÄkuLkeLkku 29{ku sL{rËLk Ãký nkuR rhMkuÃþLk ‘zçk÷ Mkur÷çkúuþLk’ çkLke hnuþu. ÄkuLke nk÷ yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt ‘hìh’ çkLke [qfu÷k çkúufLkku Ãkqhku ykLktË {kýe hÌkku Au. ¼khíkeÞ xe{ nðu ©e÷tfkLkk «ðkMku sLkkhe Au, ßÞkt çkÒku Ëuþku ðå[u ºký xuMxLke rMkheÍ 18 sw÷kRÚke þY Úkþu. ËnuhkËwLkLkk yuf ðrhc Ãkku÷eMk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, “ÄkuLke yksu ðnu÷e Mkðkhu Vk{onkWMk ¾kíku ykðe ÃknkUåÞku níkku, ßÞkt Ãkqhíkku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. íkuLkk ÷øLk MktÃkqýoÃkýu ‘ytøkík Mk{khkun’ çkLke hnu íku MkwrLkrùík fhðkLke íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuyu y{Lku rðLktíke fhe Au.” rzMkuBçkh, 2004{kt çkktøk÷kËuþ Mkk{u yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt ÃkËkÃkoý fhLkkhku ÄkuLke 43 xuMx, 166 ðLk-zu yLku 25 xTðuLxe20 {u[ h{e [qõÞku Au. íkuLkk Lkuík]íð{kt ¼khíkeÞ xe{u 2007{kt «Úk{ xTðuLxe20 ðÕzofÃk, 2007-08{kt Mkeçke rMkheÍ yLku ykuMxÙur÷ÞkLku íkuLke Ähíke Ãkh 2-0Úke nhkðe çkkuzoh-økkðMfh xÙkuVe Síkðk MkrníkLke rMkrØyku {u¤ðe Au. ÄkuLke ykRÃkeyu÷Lke [uÒkkR MkwÃkh ®føMk xe{Lkku Ãký MkwfkLke Au, su xe{ yk ð»koLke ykRÃkeyu÷{kt [uÂBÃkÞLk çkLke níke. ÄkuLkeLkk Lkuík]íð{kt ¼khíku ©e÷tfk yLku LÞqÍe÷uLz Mkk{u çku xe{ku ðå[uLke ðLkzu rMkheÍ Mkki«Úk{ ð¾ík SíkðkLke Ãký rMkrØ {u¤ðe níke. íkuLke ÷ezhrþÃk{kt ¼khík xuMx r¢fux{kt «Úk{ ¢{u yLku ðLk-zu{kt çkeò ¢{u ÃknkUåÞwt Au. ÄkuLkeLku 2008 yLku 2009Lkk ykRMkeMke ðLk-zu Ã÷uÞh ykìV Ä Þh yìðkuzoÚke Lkðksðk{kt ykÔÞku níkku. íku 2009{kt hkSð økktÄe ¾u÷híLk yìðkuzo yLku ¼khíkLkk [kuÚkk Mkðkuoå[ Lkkøkrhf ÃkwhMfkh ÃkÈ©eÚke Ãký MkL{krLkík ÚkÞku níkku.

{kU½ðkheLkk

ykøkuðkLke{kt yuLkzeyuLkk ðrhc LkuíkkykuLke çkuXf çkku÷kððk{kt ykðe níke íku{kt çktÄLku MkV¤ çkLkkððkLke ÔÞqnh[Lkk ½zkE níke. fuLÿ Mkhfkhu

fhu÷e yuf çkuXf{kt rðrðÄ Mkr{rík, ÷ku f {t [ yLku yu M kku r Mkyu þ Lkku y u Mknfkh ykÃkðkLke íki Þ khe çkíkkðe níke. íku{s 120 xÙuz ÞwrLkÞLkkuLkk Mkt ø kXLkLkw yu M kku r Mkyu þ Lk yku V xÙ u z Þw r LkÞLkku îkhk hkßÞLke ík{k{ ÷u ç khfku x ko u yLku xÙ e çÞw L k÷ku çkt Ä hk¾ðk{kt ykðLkkh Au. íku{s {fhÃkwhk SykEzeMkeLkk ík{k{ Þw r Lkxku çkt Ä h¾kþu. {kuxe MktÏÞk{kt çktÄ{kt ÷kufku òuzkþu íkuðe þõÞíkkyku ðå[u Mkßsz çktÄ hnu íkuðk yutÄký ðíkkoE hÌkkt Au. ËeLkËÞk¤ Mkuðk Mkt½»ko Mkr{ríkyu Ãký çktÄLkk yu÷kLkLku xufku ònuh fÞkuo Au. {wÂM÷{ hk»xÙeÞ {t[u çktÄLkk yu÷kLkLku xufku ònuh fÞkou fu L ÿ Mkhfkhu fhu ÷ k Ãku x Ù k u ÷ eÞ{

çktÄLkk yu÷kLk{kt sLkíkkLku nk÷kfe Lk ¼kuøkððe Ãkzu íku {kxu ËqÄ, Ãkkýe, nkìÂMÃkx÷, çkMk-xÙuLk Mkuðk ðøkuhu suðe E{sLMke MkuðkykuLku [k÷w hk¾ðk hkßÞ MkhfkhkuLku íkkfeË fhe Au yLku Mk÷k{ríkLkk sÁhe ík{k Ãkøk÷kt ¼Þko Au. Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu ÃkuxÙku÷ yLku økìMkLkku ¼kððÄkhku ÃkkAku ¾U[ðkLke þõÞíkkyku MÃkü heíku Lkfkhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu yk ¼kððÄkhk ÃkAe Ãký Mkhfkhu 2010-11 Ëhr{ÞkLk ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ÔÞkÃkkh{kt 53,000 fhkuz YrÃkÞkLke ¾kux ¼kuøkððe Ãkzþu. ÃkuxÙkur÷Þ{ «ÄkLk {wh÷e Ëuðhkyu çktÄLkk ykËuþLku økuhðksçke økýkðíkkt sýkÔÞwt níkwt fu çktÄLkwt yu÷kLk yu fkuE Mk{MÞkLkku fkuE WÃkkÞ LkÚke. yk ytøkuLke Lk¬h {krníke Ãkwhe Ãkkzíke ònuhkíkku Ãký ÃkuxÙkur÷Þ{ rð¼køk íkhVÚke y¾çkkhku{kt «økx fhðk{kt ykðe níke. ðrhc LkuíkkykuLke çkuXf ÃkAe yzðkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLkk EríknkMk{kt yk «Úk{ ½xLkk nþu ßÞkhu ík{k{ rðhkuÄÃkûkku ¼khík çktÄ{kt òuzkþu. íku{ýu yuLkzeyu rMkðkÞLkk ÃkûkkuLku Ãký ¼khík çktÄ{kt yuf {t[ Ãkh ÷kððkLkwt ©uÞ suze(Þw)Lkk þhË ÞkËðLku ykÃÞwt níkwt. hksË, çkMkÃk, ÷kusÃk yLku hk»xÙeÞ sLkíkk Ë¤ rMkðkÞLkk ík{k{ rðhkuÄ Ãkûkku yk çktÄ{kt òuzkE økÞk Au. ík{k{ rðhkuÄÃkûkku yuf {t[ Ãkh nkuðk Aíkkt çktÄ rLk»V¤ sðkLkku ¼Þ LkuíkkykuLku Ãksðe hÌkku níkku. íku {kxu ¼ksÃku íkÚkk zkçkuheykuyu ÃkûkLkk Lkuíkkykuyu íkkfeËLke çkuXfku çkku÷kðe níke. ¼ksÃku íkuLkk ðrhc LkuíkkykuLku rðrðÄ hkßÞku{kt Ëu¾kðku, rðhkuÄ «ËþoLkku yLku Mkh½Mkku ÞkusðkLke sðkçkËkheyku MkkUÃke ËeÄe Au. LkeríkLk økzfhe yLku hksLkkÚk®MknLku Lkðe rËÕne{kt {kuh[ku MkkUÃkkÞku Au. ÷kufMk¼kLkk rðÃkûke Lkuíkk Mkw»{k MðhksLku ¼kuÃkk÷ MkkUÃkkÞwt Au. hkßÞMk¼k{kt rðÃkûke Lkuíkk yÁý sux÷e yLku WÃk«{w¾ {wgkh yççkkMk Lkfðe ÷¾Lkki{kt sðkçkËkhe yÃkkE níke. ðUfiÞk LkkÞzw niËhkçkkË{kt, yLktík fw{kh çkutøk÷kuh{kt, økkuÃkeLkkÚk {wtzu {wtçkR{kt, ðMkwtÄhk hksu sÞÃkwh{kt Lkuík]íð {kxu {kuf÷e yÃkkÞk Au.

ÃkuËkþkuLkk ¼kð ðÄkhk Mkk{u hku»k ÔÞõík fhe {wÂM÷{ hk»xÙeÞ {t[u ¼ksÃkLku xufku ònu h kfÞko u Au . hkßÞLkk {w Â M÷{ hk»xÙeÞ {t[Lkk ykÞkusf økLke¼kE fwhuþeyu fÌkwt níkwt fu, ‘fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkhu fhu÷k ¼kð ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt ykðíke fk÷u çkt Ä Lkk yu ÷ kLk{kt òuzkððk ÷kufkuuLku yÃke÷ fhkþu yLku ¼kððÄkhkLkk rðhku Ä {kt f÷u õ xhLku ykðuËLkÃkºk MkqÃkhík fhðk{kt ykðþu’ íku{ íkuykuyu fÌkwt níkwt.

SðLk sYheÞkíkLke

[k÷fku y u Ãku x Ù k u ÷ ¼hkððk {kxu ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Ãkh Ëkuze økÞk níkk.ykÚke {kuze Mkktsu þnuhLkk ÃkuxÙku÷ÃktÃkku Ãkh ÃkuxÙku÷ ¼hkððk {kxuLke ÷ktçke fíkkhku ò{e níke.sÞkhu çktÄLkk yu÷kLkLkk

nwt ík{khk çkÄktÚke ½ýu Ëqh sE hne Awt, {B{e Lx÷ xkðMko, fkxoh hkuz, çkktÿk, fku ÂLxLku {wtçkE ¾kíku hnuíkk Lkkøkrhfku {Ähkºku

502 LktçkhLkk ^÷ux{kt Úkíke Wøkú çkku÷k[k÷eÚke òøke økÞk níkk. Úkkuze s ðkh{kt yuf M{kxo ÞwðkLk yu ^÷ux{ktÚke [kÕÞku økÞku. yu ð¾íku yuf Þwðíke nsw yu ÞwðkLkLku WÆuþeLku {kuxk yðksu fktE fne hne níke. yk ½xLkkLkk çkeò 24 f÷kf{kt s yu ^÷ux{kt yuf yíÞtík MðYÃk{kLk ÞwðíkeLkku {]íkËun yuLkk r÷®ðøk Y{{kt ÷xfe hÌkku níkku. yu Þwðíke fk{MkqºkLke ònuhkík{kt [{fu÷e MkwÃkh{kuzu÷ rððufk çkkçkkS níke. yuLkk xuçk÷ Ãkh yuf zkÞhe Ãký níke. suLkk AuÕ÷k ÃkkLkkt Ãkh ÷ÏÞwt níkwt : “Þw rõ÷ {e, økkiík{ ðkuhk.” Ãkku÷eMku ^÷uxLke íkÃkkMk fhe íkku rððufkLkwt ½h ðuhýAuhý níkwt. økìMkLkku rMkr÷Lzh Ãký r÷®ðøk Y{{kt Ãkzâku níkku. ½hLkwt ík{k{ VŠLk[h íkkuze Lkkt¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykí{níÞk fhíkkt Ãknu÷kt rððufkyu yk¾k ½hLke çkkheykuLkk ík{k{ fk[ íkkuze LkktÏÞk níkk. økkiík{ ðkuhk yLku rððufkLke MktÞwõík Vkuxku £u{ Ãký íkkuze Lkkt¾ðk{kt ykðe níke. ÃkkuMx{kuxo{ rhÃkkuxo fnuíkku níkku fu, rððufkyu Ÿ½ðkLke økku¤eyku ¾kE ÷eÄe níke. íku ÃkAe íkuýu øk¤kVktMkku ¾kÄku níkku. zkìõxhkuLkk rhÃkkuxo «{kýu rððufk hkºku ºkýÚke Ãkkt[ ðkøÞkLke ðå[u {]íÞw Ãkk{e níke. rððufk suLke MkkÚku «u{ fhíke níke íku økkiík{ ðkuhk LkurÃkÞLMke hkuz Ãkh hnu Au yLku íku yuf þìhË÷k÷ Au. {]íÞw Ãkk{íkk Ãknu÷kt rððufkyu çku ÔÞÂõíkykuLku VkuLk fÞkuo níkku. yuf VkuLk íkuýu {kuhurþÞMk{kt hnuíke íkuLke {kíkkLku fÞkuo níkku. su{kt íkuýu sýkÔÞwt níkwt : “nwt ík{khk çkÄktÚke ½ýu s Ëqh sE hne Awt, {B{e” yLku çkeòu VkuLk íkuýu íkuLkk «u{e økkiík{ ðkuhkLku fÞkuo níkku. 37 ð»koLke rððufk yuf {kuzu÷ Ãký níke yLku RðuLx {ìLkus{uLx yuLxh«wLkh Ãký níke. ÷køku Au fu MkwÃkh{kuzu÷ íkhefuLke íkuLke fkhrfËeo{kt nðu ykux ykðe hne níke yLku RðuLx {ìLkus{uLxLkk ÄtÄk{kt íku LkwfMkkLk ðuXe hne níke. íÞkhu íkuLku yuf{kºk ¼hkuMkku íkuLkk çkkuÞ£uLz økkiík{ ðkuhk Ãkh níkku. rððufk økkiík{ ðkuhk MkkÚkuLkk íkuLkk MktçktÄkuLku ÷øLk{kt ÃkrhðŠíkík fhðk {ktøkíke níke, Ãkhtíkw økkiík{ yu {kxu íkiÞkh Lknkuíkku. økkiík{ ðkuhk fhíkkt íku Ãkkt[ ð»ko {kuxe níke. {wtçkE{kt hnuíkku økkiík{ ðkuhk LÞqÞkufo{kt ¼ýu÷ku Au. økkiík{ MkkÚku rððufkLke {w÷kfkík fux÷kf Mk{Þ yøkkW økkuðk{kt ÚkE níke yLku Ãknu÷e s {w÷kfkík{kt çkuW yufçkeòLkk ¼hÃkqh «u{{kt Ãkze økÞkt níkkt. yu ð¾íku çkuWyu yufçkeò MkkÚku ÷øLk fhðkLkwt Ãký ð[Lk ykÃÞwt níkwt. økÞk þrLkðkhu s økkiík{ ðkuhkLkku sL{ rËðMk ykðíkku níkku. rððufk økkiík{Lku Mkh«kEÍ ykÃkðk yuf rMk¢ux ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fhe hne níke. íÞkt MkwÄe íkku çkÄwt çkhkçkh níkwt, Ãkhtíkw økkiík{Lkku sL{rËðMk ykðu íku Ãknu÷kt s økkiík{ yLku rððufk ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkE. økkiík{ ðkuhk yk MktçktÄkuLku nðu ykøk¤ ðÄkhðk {ktøkíkku Lknkuíkku. økkiík{ ðkuhk {wtçkELkk rh[ yLku Vu{Mk ÷kufkuLke Ãkkxeoyku{kt yLkuf ðkh Ëu¾kíkku ÞwðkLk níkku. {kuhurþÞMkÚke {kuzu®÷øk{kt ÃkkuíkkLkwt LkMkeçk ys{kððk ¼khík ykðu÷e rððufk {kxu yk Ãknu÷ku ykt[fku Lknkuíkku. yk yøkkW Ãký íku yuf «u{{kt {kh ¾kE [qfe níke. rððufk çkkçkkS ßÞkhu {kuhurþÞMk{kt hnuíke níke íÞkhu íku rðfe Ãkhknw Lkk{Lkk yuf Þwðk rçkÍLkuMk{uLkLkk MktÃkfo{kt ykðe níke. rðfe íkuLke ®sËøkeLkku «Úk{ Ãkwhw»k yLku «Úk{ «u{ níkku, Ãkhtíkw {kuhurþÞMkÚke {wtçkE ykÔÞk çkkË «Úk{ [uÃxhLkku ytík ykðe økÞku níkku. ¼khík ykÔÞk çkkË íku RLËh {kunLk Lkk{Lkk yuf {kuzu÷Lkk MktÃkfo{kt ykðe níke. rððufk yLku ELËh {kunLk yufçkeòLkk «u{{kt Ãkze økÞkt níkkt, Ãkhtíkw {w~fu÷e yu níke fu, yu ð¾íku RLËh {kunLk suMke htÄkðk Lkk{Lke yuf {kuzu÷ MkkÚku Ãkrhýeík níkku. suMkeLku þtfk økE níke fu, íkuLkku Ãkrík rððufk ÃkkA¤ økktzku Au. yu ÃkAe suMkeyu RLËh {kunLk Ãkh Lksh hk¾ðkLke

níkku. rððufk hkurníkLkk Mkk[wf÷k «u{{kt Ãkze níke. hkurníku rððufkLku þõÞ íku ík{k{ ykŠÚkf {ËË fhe suÚke íku ykhk{ËkÞf SðLk Sðe þfu. Äe{uÄe{u rððufkyu {kuzu®÷øk{kt hMk ÷uðkLkku ykuAku fhe LkktÏÞku yLku íkuýu Q¼e fhu÷e ‘rðçkøÞkuh yuLxhxuELk{uLx’ ftÃkLke{kt ðÄw hMk ÷uðk {ktzâku. rððufk ËuþLke Mkðo©uc VuþLk fkurhÞkuøkúkVh çkLkðk {ktøkíke níke, Ãkhtíkw hkurník ynª íkuLku ÍkÍe {ËË fhe þõÞku Lknª, fkhý fu íku ¾wË ÃkkuíkkLke fkhrfËeo Ãkh æÞkLk ykÃkðk {ktøkíkku níkku. rððufkLku íkuLke ftÃkLke {kxu sux÷kt Lkkýkt òuEíkkt níkkt íkux÷kt hkurník ÃkkMku Lknkuíkkt. yk{ Aíkkt hkurník íkuLke MkkÚku Ãkhýðk íkiÞkh níkku, Ãkhtíkw hkurník ÃkkMku Ãkw»f¤ ÃkiMkk Lkk nkuE rððufkyu òíku s hkurníkLku íkhAkuze ËeÄku. rððufk nðu ðÄw níkkþ ÚkE hne níke. {kuzu®÷øk{kt fk{ {¤íkwt Lknkuíkwt yLku íkuLke RðuLx {ìLkus{uLx ftÃkLke {kxu fkuE ÃkiMkk Ãký

f¼e f¼e ykÃkíkwt Lknkuíkwt. yu Ëhr{ÞkLk íku fkŠíkf òuçkLkÃkwºkk Lkk{Lke yuf ÔÞÂõíkLkk MktÃkfo{kt ykðe. fkŠíkf yuf rçkÍLkuMk{uLk Au. fkŠíkfu þYykík{kt rððufkLku ^÷ux ¾heËðk Úkkuze ½ýe {ËË fhe, Ãkhtíkw økÞk rzMkuBçkh {kMk{kt s íku{Lkk MktçktÄkuLkku ytík ykðe økÞku, Ãký fnu Au fu, ÃkiMkkLkk {k{÷u íkuyku Aqxk Ãkze økÞkt. fux÷kf fnu Au fu, rððufk ðÄw Ãkzíke ‘ÃkÍurMkð’ níke. ßÞkhu fkŠíkf íkuLkk SðLk{kt Úkkuze AqxAkx RåAíkku níkku. yu fkhýu íku çkuWLkk «u{ «fhýLkku ytík ykÔÞku. fux÷kf fnu Au yk MktçktÄku{kt rððufk ¾wË VkELkkÂLMkÞ÷ Auíkh®ÃkzeLkku ¼kuøk çkLke níke. fux÷kf r{ºkku fnu Au fu, rððufk yuf ðkEÕz

Lku[hLke Þwðíke níke. øk{u íÞkhu Í½zku fhe çkuMkíke. yu su nkuÞ íku, Ãkhtíkw íkuLke {B{e íkuLku ðkhuðkhu VkuLk fhe {kuhurþÞMk ykðe sðk fnuíke níke, Ãkhtíkw íku ÃkkAe sðk íkiÞkh Lknkuíke. Ãkkxeoyku{kt íku þhkçk Ãkeíke níke. fux÷kf íku zÙøMk ÷uíke nkuðkLkwt Ãký fnu Au. yk çkÄwt íkuLke íkLnkE yLku níkkþk Ëqh fhðkLkk ¼køkYÃk þkÞË níkwt. íkuLkku Mð¼kð Ãký ðÄw MktðuËLkþe÷ ÚkE økÞku níkku yLku yLkuf r{ºkku níkk, Ãkhtíkw ytËhÚke íku Mkkð yuf÷e yxq÷e níke. økkiík{ ðkuhk MkkÚku íkku íkuLku Úkkuzkf s yXðkrzÞkt Ãknu÷kt {w÷kfkík ÚkE níke. økkiík{Lku nktMk÷ fhðk {ktøkíke níke. økkiík{ «u{{kt Ãkzíkkt íkku Ãkze økÞku, Ãký rððufkLkku «u{ ykx÷ku ‘ðkEÕz’ nþu íkuLke íkuLku ¾çkh Lknkuíke. rððufk økkiík{ MkkÚkuLkk MktçktÄkuLku ÷øLkLkwt MðYÃk ykÃkðk {ktøkíke níke yLku økkiík{ íku {kxu íkiÞkh Lknkuíkku. AuÕ÷k økwhwðkhu íku rððufkLkk fkxoh hkuz ^÷ux Ãkh {éÞkt. hkík¼h Í½zku [kÕÞku yLku íku s hkºku 3 Úke 5 ðkøÞkLke ðå[u rððufkLkku {]íkËun íkuLkk r÷®ðøk Y{{ktÚke {¤e ykÔÞku. rððufkLkk yøkkWLkk «u{eyku íkku çk[e økÞk, Ãkhtíkw økkiík{ ðkuhk nðu VMkkE økÞku Au, fkhý fu rððufkyu íkuLke zkÞhe{kt AuÕ÷k ÃkkLku ÷ÏÞwt Au : “Þw rf÷ {e... økkiík{.” rððufkLke zkÞheLkkt çkeòt fux÷ktf ÃkkLkkt{kt ykðwt fktEf ÷ÏÞwt Au : * Þkh... {khe rçk÷kzeLku çk[kðe ÷ku... nwt çkeS s fkuE ËwrLkÞk{kt sE hne Awt. * íkwt {khe MkkÚku þk {kxu Í½zu Au, økkiík{ ? íkwt íkkhk ÓËÞ{kt {Lku LkkLkfze søkk fu{ ykÃkíkku LkÚke ? * nwt íkLku fuðe heíku Mk{òðwt fu çknw s Úkkuzk Mk{Þ{kt íkwt {khku MkkiÚke ðnk÷ku ÔÞÂõík çkLke økÞku Au. * fkŠíkf, íkU {Lku {khk ÄtÄk{kt {ËË fhe níke. íkku nðu íkwt íkkhku s ÄtÄku fu{ çkøkkze hÌkku Au ? * {U ykx÷wt çkÄwt LkkýkfeÞ LkwfMkkLk fËe fÞwO LkÚke. {khk õ÷kÞLxTMk õÞkt [kÕÞk økÞk ? - zkÞheLkkt yk ÃkkLkkt Ëþkoðu Au fu, rððufk «u{ yLku íkuLkk rçkÍLkuMk çkuW{kt rLk»V¤ økE níke. økkiík{ rn{ktøke Ãkkxu Lkk{Lke yuf çkeS yuf ÞwðíkeLkk Ãký «u{{kt níkku. íkuýu nðu fkuE yufLku ÃkMktË fhðkLke níke. Auðxu yuýu rn{ktøkeLku s ÃkMktË fhe yLku rððufkLku íkhAkuze ËeÄe. fk{Mkqºk fkuLz{ {kxu {kuzu®÷øk fhLkkh rððufkLke ®sËøkeLkkt ÃkkLkkt {Äwh ¼tzkhfhLke rVÕ{ ‘VuþLk’{ktÚke Aqxk Ãkze økÞu÷k yuf «fhý suðkt s níkkt. yk níkkþkyku{kt ½uhkE økÞu÷e rððufk nðu ðÄw MknLk fhe þfu íku{ Lkk nkuE rðïLke çkeS yLkuf {kuzuÕMkLke su{ òíku s ÃkkuíkkLke ®sËøkeLkku ytík ykýe ËeÄku. ø÷u{hLke ËwrLkÞk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e yLkuf YÃkMkwtËheyku ykðe s níkkþkLkku ¼kuøk çkLke [qfe Au. (1) xku{ rLkfkuLku {kºk 22 ð»koLke ðÞu Rxk÷eLkk r{÷kLk þnuh{kt ykðu÷k íkuLkk VuþLk nkWMkLkk Ãkkt[{k {k¤uÚke Ãkzíkwt {qfe ykÃk½kík fÞkuo níkku. (2) £uL[ {kuzu÷ rLkÞkuLke ÷uLkkuðhu Ÿ½ðkLke Zøk÷kçktÄ økku¤eyku øk¤e ÷eÄe níke yLku £kLMkLkk yuf Ãkkfo{ktÚke íku çku¼kLk nk÷ík{kt {¤e ykðe níke. (3) zkW÷ fe{ Lkk{Lke 28 ð»koLke £uL[ {kuzu÷u íkuLkk yuÃkkxo{uLx{kt øk¤u VktMkku ¾kE ÷eÄku níkku. (4) ÕÞwMke økkuzoLk Lkk{Lke 28 ð»koLke ºkeS yuf VuþLk rzÍkELkhu ÃkurhMkLkk íkuLkk yuÃkkxo{uLx{kt Ãkt¾u ÷xfe ykÃk½kík fÞkuo níkku. (5) YMk÷kLkk MkkSoÞkLkk Lkk{Lke 21 ð»koLke hrþÞLk {kuzu÷u íkuLkk {uLknxLk yuÃkkxo{uLxLkk Lkð{k {k¤uÚke Ãkzíkwt {qfe ykÃk½kík fÞkuo níkku. - rððufk çkkçkkS yk ÞkËe{kt yuf W{uhku s Au. çknkhÚke ÷køkíke [{fË{fLke ËwrLkÞkLke ¼eíkh fuðku ytÄfkh yLku fuðe níkkþk Au íkuLkwt yk AuÕ÷wt WËknhý Au. - ËuðuLÿ Ãkxu÷

‘VuþLk’ rVÕ{{ktÚke Aqxk Ãkze økÞu÷k yuf «fhý suðe rððufkLke ‘ðkEÕz ÷ð Mxkuhe’

Ãkøk÷u þnu h Lkk hks{køkku o Ãkh Ãkku÷eMkLkk ðknLkkuLke ½huhkxeÚke {køkkuo økkS WXÞk níkk.sÞkhu þnuh{kt Ãkku¤ku fu MkkuMkkÞxeykuLkk Lkkfu ò{íke ykux÷k Ãkrh»kËku{kt ykðíkefk÷u ¼khík çktÄLkk yu÷kLkLke þtw yMkh Úkþu íku ytøku yk LkkfkLkk Ãkt r zíkku y u Ãkku í kkLkk {ík rLk»ýkíkkuLke su{ ÔÞfík fhíkk òuðk {éÞk níkk.sÞkhu çkt Ä Ëhr{ÞkLk íkkuVkLk -Ä{k÷ku Úkþu fu Lkne íku rð»kÞ [[koLke yuhýu hÌkku níkku.òufu çktÄLkkt yu÷kLkLke Ãkqðo hkºkeyu ÷kufku{kt çktÄLkk yu÷kLkLkk Ãkøk÷u W¥kusLkk òuðk {¤e níke yLku ykðíkefk÷u þtw Úkþu íkuLke [[ko Ãký ÷kufku{kt òuðk {¤e níke.

‘økwshkíkLku çkkLk{kt

ÚkkÞ íkku økwshkík{kt ÃkuxÙku÷ 13Úke

CMYK

þYykík fhe níke. yuf rËðMk suMkeyu rððufk yLku RLËh {kunLkLku htøku nkÚk Ãkfze Ãkkzâkt níkkt. yu ÃkAe RLËh {kunLkLkk ½h{kt s ¼Þtfh Í½zku ÚkÞku níkku yLku rððufk íkÚkk RLËh {kunLk yuf çkeòÚke Aqxk Ãkze økÞkt. yu ÃkAe rððufk yuf÷e Ãkze økE. rz«uþLk{kt [k÷e økE. yu Ëhr{ÞkLk íku hkurník swøkhks Lkk{Lkk ÷u¾f yLku rVÕ{ rLkËuoþfLkk MktÃkfo{kt ykðe. hkurník ‘suBMk’ Lkk{Lke rVÕ{ çkLkkðe hÌkku níkku. hkurník yu ð¾íku {wtçkELkk rVÕ{søkík{kt Lkk{ f{kðk Mkt½»ko fhe hÌkku

14 YrÃkÞk MkMíkw ykÃke þfkÞ. fkutøkúuMkLkk Lkuíkkykuyu sýkÔÞwt fu, Ãku x Ù k u r ÷Þ{ Ãku Ë kþku L ku ¼kð rLkÞt º ký{kt Ú ke {w õ ík fhðkLkw t çke÷ yuLkzeyu Mkhfkhu s hsq fÞwO níkwt. yk Mk{Þu ¼ksÃkLkk ík{k{ Mkkt M kËku y u çke÷Lke íkhVuý{kt yux÷u fu ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLku ¼kð rLkÞtºký{ktÚke {wõík fhðk {íkËkLk fÞwO níkwt. yk hufkuzo yksu Ãký MktMkË{kt {kusqË Au.

Mku{uMxh ÃkØríkLkku

ÃkØrík y{÷{kt {qfðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au . yu x ÷w t s Lknª, Ëhu f Mku{uMxhLku 25 xfk ðuRxus ykÃkeLku yÇÞkMk¢{{kt ykðíkkt Ëhuf «fhýLku {n¥ð ykÃkðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku Au. yk ÃkØríkLku Äku.9 y™u

10{kt y{÷ fhðkLke Mkr¢Þ rð[khýk çkkuzo îkhk fhkR hne Au, Ãkhtíkw Äku. 9,10Lkk rðãkÚkeoyku yk ÃkØrík{kt çktÄ çkuMkþu fu Lknª íku {kxu Äku. 9{kt [k÷w ð»ko Ú ke ÃkkÞ÷ku x «ku s u õ x {q f ðkLkku rLkýo Þ ÷u ð kÞku Au . «kÚkr{f heíku 50Úke 60 þk¤kyku{kt yk «kusufx {qfðkLkwt Lk¬e fhkÞwt nkuðkLkwt çkkuzoLkk WÃkkæÞûk yu[.fu.Ãkxu÷u sýkÔÞwt níktw. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu Äku. 9Lkk rðãkÚkeoyku{kt yk ÃkØríkLku ykðfkh {¤þu ÃkAe íku L ku yk¾k hkßÞLke þk¤kyku{kt Ëk¾÷ fhkþu. ykøkk{e ð»ko yux÷u fu sqLk-2011Úke Äku.10Lke y{w f þk¤kyku { kt Ãký ÃkkÞ÷ku x «kusufx y{÷{kt {qfkþu.

¼ksÃk-fkutøkúuMk{kt

‘yuMkyu{yuMk ðkuh’ AuzkÞwt níkwt. òýu çkÒku Ãkûkku{kt fkruBÃkxeþLk ÷køke nku Þ íku { Mkt Ï Þkçkt Ä yu M kyu { yu M k fhkÞk níkk. su L ku Ãkøk÷u hksfeÞ {kuh[u økh{kðku ykÔÞku níkku.

y{ËkðkËÚke

Au . su L kk fkhýu íku { Lku ¼khu {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au.’ WœÞLk{tºke «Vw÷ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwwt fu , ‘ykøkk{e yku f xku ç khÚke y{u {w M kkVhku L ku y{ËkðkËÚke ÷t z LkLke MkwrðÄk ykÃkeþwt.’ LkkUÄLkeÞ Au fu, Úkkuzk ð¾ík Ãknu÷kt yuf «kRðux yuh÷kRLMk ft Ã kLkeyu y{ËkðkËÚke ÷t z LkLke zkÞhuõx V÷kRx þY fhe níke, Ãkhtíkw xÙkrVf Lk {¤íkkt yk Mkuðk çktÄ fhe níke.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA MONDAY, 5 JULY 2010

ðzkuËhk þnuh Ãkh ºký rËðMkÚke {u½hkòLke {nuhçkkLke ðhMke hne Au. íkÃkíke ÄhkLku ík]ó fheLku {u½hkòyu ðzkuËhk{kt XtzfLkku ÃkðLk VqqtõÞku Au. þrLkðkhLke hkºku Ãký {u½ Mkðkhe ykðe ÃknkU[e níke. þnuhLkk hks{køko Ãkh ðhMkkËe {knku÷ (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

[ku{kMkwt ykðíkkt s {økhku Ëu¾k Ëuðk ÷køÞk þnuh rsÕ÷k{kt Mkðoºk ðhMkkË 8 ð»koLkk çkk¤fLkwt zqçke síkk {kuík Mk{k - Mkkð÷e hkuz yLku yfkuxk{ktÚke

24 f÷kf{kt ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk MkuLxÙ÷ su÷Lkk rððkËkMÃkË Mkwr«xuLzuLx {ktzrðÞkLke ¼ws çkË÷e

íkksuíkh{kt s {ktzrðÞk rðÁØ {kh{kÞkoLke fkuxo{kt VrhÞkË ÚkE níke

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 4

ðzkuËhk MkuLxÙ÷ su÷Lkk rððkËkMÃkË Mkwr«xuLzuLx sÞuþ {ktzrðÞkLke çkË÷e ¼ws, {heLk Mkuõxh f{kLzh íkhefu rLk{ýwtf fhðk{kt ykðe Au. ¾kMk fheLku {ktzrðÞk sux÷ku Mk{Þ ðzkuËhk MkuLxÙ÷ su÷Lkk Mkwr«xuzuLx íkhefu hÌkk íkuLkkÚke ðÄkhu [[ko{kt hÌkkt Au. òýðk {éÞk {wsçk {ktzrðÞkyu yksu MkuLxÙ÷ su÷{ktÚke Mkwr«xuLzuLx íkhefuLkku [kso Akuzâku níkku. ðzkuËhk MkuLxÙ÷ su÷Lkk Mkwr«xuLzuLx su.çke.{ktzrðÞk fkuELku fkuE fkhýkuMkh rððkËku{kt hÌkk Au. íku ÃkAe fuËeykuLku {kh {khðkLkku çkLkkð nkuÞ fu, ÃkAe fuËeykuLkwt {kuçkkE÷ VkuLk «fhý. íkksuíkh{kt s ðzkuËhk MkuLxÙ÷ su÷{kt çku

{kÚkk¼khu fuËeykuLke su÷ f{o[kheykuyu Äku÷kE fhe nkuðkLke ðkík ðnuíke ÚkE níke. yk ytøkuLke òý Úkíkkt fuËeLkk ÃkrhsLkkuu MkuLxÙ÷ su÷ ¾kíku Ëkuze økÞk níkk. Ãkhtíkw íku{Lku {¤ðk ËeÄk Lk níkk. yk çkLkkð çkkË su÷ Mk¥kkðk¤kykuLke rnx÷h þkrnÚke ºkkMke økÞu÷k fk[k fk{Lkk 150 sux÷k fuËeykuLku ¼w¾ nzíkk¤ Ãkh WíkhðkLke Lkkuçkík ykðe níke. yk ÃkAe MkuLxÙ÷ su÷{kt fuË hk¾ðk{kt ykðu÷k fk[k fk{Lkk fuËeyku ÃkifeLkk 72 sýktLku su÷{kt {kh {khðk{kt ykÔÞku nkuðkLke VrhÞkËku WXe níke. íkksuíkh{kt s fux÷kf fuËeykuLku yËk÷ík Mk{ûk {wËík{kt hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. íÞkhu Ãkkt[Úke Mkkík sux÷k fuËeykuyu yËk÷íkLku sýkÔÞtw níktw fu, su÷ yrÄûkf sÞuþ {ktzðeÞk íkÚkk rMkrLkÞh su÷h ÔÞkMk íkÚkk su÷h hkXkuzu ¼uøkk {¤eLku y{Lku ÷kfze ðzu {kh {kÞkuo níkku. y÷çk¥k, {ktzrðÞkLke çkË÷e Úkíkkt su÷{kt íkhuníkhunLke [[ko [k÷e hne Au.

¼ksÃkLkk LkuíkkykuLku Mktzkuðíke rððkËkMÃkË Ãkkxeo ytøku «¼khe nS MkwÄe yòý

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 4

ðzkuËhk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLke nkshe{kt økík hrððkhu òtçkw½kuzkLkk rhMkkuxo{kt Þkusðk{kt ykðu÷e rððkËkMÃkË ÃkkxeoLkku ynuðk÷ ¼ksÃkLkk rsÕ÷k «¼khe fkirþf Ãkxu÷ îkhk {tøkkððk{kt ykðLkkh Au. fkirþf Ãkxu÷u ‘MktËuþ’Lku sýkÔÞwt níkwt fu, ‘íkuykuLku ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLku Mktzkuðíke Ãkkxeo ytøkuLke fkuR s {krníke LkÚke. ¾hu¾h þwt çkLÞw níkwt íkuLkku íkuyku ynuðk÷ {tøkkðþu.’ rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk ¼ksÃkLkk yuf yøkúýe îkhk yk ÃkkxeoLkwt

íkk÷wfkLkk {÷kò økk{u hnuíkk rðLkw¼kR {ktzk¼kR hkXðkLkku 8 ð»koLkku Ãkwºk f{÷uþ yksu çkÃkkuhu 12 ðkøÞu çkkuheÞk fkuíkh{kt Lnkðk Ãkzâku níkku íÞkhu r[fýe {kxeLkk fkhýu Ãkøk ÷Ãkþíkk f{÷uþ Ãkkýe{kt økhf ÚkR økÞku níkku.

õÞkt fux÷ku ðhMkkË

yksu þnuh rsÕ÷k{kt rðrðÄ MÚk¤u MkðkhLkk 8 ðkøÞkÚke MkktsLkk 6 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk n¤ðkuÚke ¼khu ðhMkkË ÚkÞku níkku. ðzkuËhk 12 ÃkkËhk 32 z¼kuR 27 AkuxkWËuÃkwh 27 Mkt¾uzk{k 22 ðk½kurzÞk 22 fðktx 22 LkMkðkze 21 rþLkkuh 18 ÃkkðesuíkÃkwh 17 fhsý 9 ðhMkkËLkk yktfzk r{.{e.{k Au

Ãkku÷eMkLku økhçkk h{kzíkkt íkMfhku : ºký {fkLkku yLku ÷øLkLkk nku÷{ktÚke [kuhe ÷øLk{kt ykðu÷k Ãkrhðkhu ËkøkeLkk yLku hkufz ¼hu÷e çkuøk økw{kðe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 4

þnuh{kt ¼h [ku{kMku Ãkku÷eMkLku økhçkk h{kzíkkt íkMfhkuyu yksðk yLku nhýeðkhrMkÞk hªøk hkuz Ãkh ykðu÷k ºký {fkLkku WÃkhktík nhýe yuhÃkkuxo Mkk{uLkk yuf nku÷Lku rLkþkLk çkLkkðe Y. 1.27 ÷k¾Lke MkkVMkqVe fhe níke. Mkwhík, {swhk økux ÃkkMku [tËLkðLk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk {eLkkçkuLk {kuíke÷k÷ siLk økEfk÷u íku{Lkk ¼kýeÞk {ÞwhLkk ÷øLk «Mktøku yºku Ãkrhðkh MkkÚku ykÔÞk níkk. {ÞwhLkk ÷øLk nhýe yuhÃkkuxoLke Mkk{u ykðu÷k yk{tºký nku÷{kt hk¾ðk{k ykÔÞk níkk. íkuÚke {eLkkçkuLku ÃkkuíkkLkku MkhMkk{kLk nku÷Lkk

fkirþf Ãkxu÷ rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk LkuíkkLke rððkËkMÃkË ÃkkxeoLkku ynuðk÷ {tøkkðþu

ðzkuËhk, íkk. 4

ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k{kt yksu Mkíkík ºkeò rËðMku {u½ {nuh [k÷w hne níke yLku ík{k{ 11 íkk÷wfkyku{kt yzÄkÚke ËkuZ $[ ðhMkkË LkkutÄkÞku níkku. ßÞkhu AkuxkWËuÃkwh íkk÷wfkLkk {÷kò økk{u fkuíkh{kt Lnkðk Ãkzu÷ku 8 ð»koLkk çkk¤fLkwt zqçke síkk {kuík ÚkÞwt níkwt. yk WÃkhktík ¼Y[{kt [kuðeMk f÷kfÚke Äe{e ÄkhLkku ðhMkkË [k÷w hÌkku níkku. þw¢ðkhu {u½hkòLke Ä{kfuËkh yuLxÙe çkkË AuÕ÷k ºký rËðMkÚke þnuh rsÕ÷k{kt [ku{kMkkLkku {knku÷ ¼hÃkwh òBÞku Au. ðkË¤kuLke Vkusu ykfkþ Ãkh fçkòu s{kÔÞku Au. yksu íkku rËðMk Ëhr{ÞkLk MkqÞoLkkhkÞýLkk ËþoLk Ëw÷o¼ çkLÞk níkk. «íkkÃkLkøkh hu÷ðu fku÷kuLke{kt hnuíkk h{e÷kçkuLk h{uþ¼kR y{÷eÞkh hkºku fku÷kuLke ftÃkkWLz{k níkk íÞkhu ¼khu ÃkðLkLkk fkhýu ÃkíkY WzeLku ÷køkíkk íkuykuLku Rò ÚkR níke. Mkkhðkh {kxu h{e÷kçkuLkLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{k ¾MkuzkÞk níkk.AkuxkWËuÃkwh

ykÞkusLk ÚkÞwt nkuðkLkwt sýkðkÞ Au. yk Ãkkxeo ytøku fkuRfu økktÄeLkøkh Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt Ãkt[{nk÷ Ãkku÷eMkLku íkkífkr÷f Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu ykËuþ yÃkkÞk níkk. Ãkku÷eMk Ëhkuzku Ãkkzðk ykðe hne nkuðkLke òý yk LkuíkkykuLku yøkkWÚke s fhe Ëuðk{kt ykðíkk Ãkku÷eMk ÃknkU[e íÞkhu MkçkMk÷k{íkLke ÂMÚkrík òuðk {¤e níke. yk{ Aíkkt Ãkku÷eMku {tsqhe rðLkk {kuze hkík MkwÄe ykuhfuMxÙk [÷kððk ytøku rhMkkuxoLke Mkk{u fkÞoðkne fhe níke. çkkuzu÷e çkòh Mkr{ríkLke çkkuzo {e®xøk yk MÚk¤u {¤e nkuðkLkwt sýkðkÞ Au íÞkhu yk Ãkkxeo{kt ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLke WÃkÂMÚkríkLkk Ãkøk÷u rsÕ÷k ¼ksÃk{kt íkuLkk ½uhk «íÞk½kík Ãkzâk Au. MkktMkË hk{®Mkn hkXðkyu yk Ãkkxeo{kt fkuý fkuý nksh níkwt íkuLke {krníke {u¤ðe níke.

çkeò {k¤u Y{{kt {wõÞku níkku. yk ÃkAe hkºku {rn÷k Mktøkeík fkÞo¢{ yLku s{ýðkhLkku «kuøkk{ nkuðkÚke {eLkkçkuLk Y{Lku íkk¤wt {kheLku Lke[u ykÔÞk níkk. yk Mk{Þu ºkkxfu÷k íkMfhku ËhðkòLkwt íkk¤wt íkkuzeLku ytËh ½wMÞk níkk yLku çkuøk{ktÚke MkkuLkkLkk ËkøkeLkk, hkufzk Y. 25,000Lke [kuhe fhe níke. yk WÃkhktík íkMfhkuyu yk s Y{{kt {wfu÷k {ÄwçkuLkLkk ÃkMko{ktÚke Ãký {kuçkkE÷ VkuLk yLku hkufzk Y. 5 nòh {¤e fw÷ Y. 48,500Lke [kuhe fhe níke. çkeò çkLkkð{kt ðkhrMkÞk hªøk hkuz Ãkh ykðu÷e f{÷kÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Víku®Mkn Lk{k¼kE hkXðk s¤ ®Mk[kE rð¼køk{kt rMkrLkÞh õ÷kfo íkhefu Lkkufhe fhu Au. økEfk÷u hkºku {fkLkLkk WÃkhLkk {k¤u Mkwðk økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt ðnu÷e ÃkhkuZu ºkkxfu÷k íkMfhku ÷kut¾zLke ò¤eLku {khu÷k íkk¤kLku Lkfq[k MkkÚku íkkuze ½h{kt ½qMÞk níkk. íkMfhkuyu

ríkòuhe{ktÚke Y. 31 nòhLke ®f{íkLkk [ktËeLkk ËkøkeLkkLke [kuhe fhe níke. yk ÃkAe íkMfhkuyu Ãkzkuþ{kt ykðu÷k yLÞ yuf {fkLkLku Ãký rLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt. íkMfhku ½h{kt ½qMkeLku ríkòuhe íkkuze níke. Ãkhtíkw íku{Lkk nkÚk{kt fktE ÷køÞwt Lknkuíkwt. yLÞ yuf çkLkkð{kt yksðk hkuz Ãkh ykðu÷k ðkuhk fku÷kuLke{kt hnuíkk LkVeMkkçkuLk fkMke{¼kE Mkw¾Mkhðk¤k økík 1÷e sw÷kELkk hkus {fkLkLku çktÄ fhe {wtçkE ÷øLk «Mktøku nkshe ykÃkðk økÞk níkk. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk íkMfhkuyu íku{Lkk çktÄ {fkLkLku rLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt. íkMfhkuyu ríkòuheLkwt íkk¤wt fkuE MkkÄLk ðzu ¾ku÷e íku{ktÚke MkkuLkkLkk ËkøkeLkk yLku hkufzk Y. 10 nòh {¤e fw÷ Y. 47,500Lke [kuhe fhe níke. yk [kuheykuLkk çkLkkð ytøku fkhu÷eçkkøk, rfþLkðkze yLku rMkxe Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkE níke.

xuBÃkku yLku fkh{kt ËkYLke ¾uÃk {khíkkt çku furhÞh rh{kLz Ãkh («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 4

þnuhLkk fkhu÷eçkkøk økktÄeøkúk{ MkkuMkkÞxe ÃkkMkuÚke yuMk.yku.S. Mõðkuzu yuÂMx{ fkh yLku çkufheLkk xuBÃkku{kt ÷E sðkíkkt rðËuþe ËkYLkk sÚÚkkLku çku furhÞhLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku yksu yk çktLku furhÞhkuLku yºkuLke yËk÷ík{kt hsq fhe çku rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. çkufheLkk xuBÃkku{kt yLku yuÂMx{ fkh{kt rðËuþe ËkYLke nuhkVuhe fhðk{kt ykðu Au, íkuðe {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu yuMk.yku.S. Mõðkuzu økEfk÷u Mkktsu fkhu÷eçkkøk økktÄeøkúk{ MkkuMkkÞxe ÃkkMkuÚke çkkík{e

ðk¤ku xuBÃkku yLku fkh ÍzÃke Ãkkze níke. Ãkku÷eMkuLku íku{ktÚke Y. 25,200Lke ®f{íkLke rðËuþe ËkYLke çkkux÷ku {¤e níke. Ãkku÷eMku yuÂMx{ fkh, Úkúe ÂÔn÷ xuBÃkku, {kuçkkE÷ VkuLk yLku hkufzk Y. 5 nòh yLku ËkYLkku sÚÚkku {¤e fw÷ Y. 3.31 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkou níkku. yLku furhÞh hkfuþ [tËw¼kE hkýk (hnu, Ãkkýeøkux) yLku hne{ hþeË þu¾ (hnu, MkðkË õðkuxoMk, nhýe hkuz)Lke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku yksu yk çktLku furhÞhku ÃkkMkuÚke ðÄw {krníke ykufkððk {kxu íku{Lku fkuxo{kt hsq fhe çku rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

MkøkehkLkuu ¼ºkeò MkkÚku ¼økkzLkkh fkfkLke ÄhÃkfz («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 4

þnuh LkSf ykðu÷k MkktfËhk økk{{kt hnuíke MkøkehkLku ¼ºkeò MkkÚku ¼økkzLkkh fkfkLke Akýe Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku yksu ykhkuÃkeLku yºkuLke yËk÷ík{kt hsq fhe yuf rËðMkLkku Ãkku÷eMk rh{kLz {u¤ÔÞku níkku. MkktfhËk økk{{kt hnuíkk Akuxw {tøk¤¼kE Ãkh{khLke 16 ðŠ»kÞ ÃkwºkeLku økík. 28 VuçkúwykheLkk hkus rð¢{ WVuo rðfku suMkªøk¼kE

økkurn÷ (hnu, yLkøkZ økk{) ÷øLkLke ÷k÷[ ykÃkeLku ¼økkze ÷E økÞku níkku. yLku yksrËLk MkwÄe yk çktLkuLkku fkuE Ãk¥kku {éÞku LkÚke. Ëhr{ÞkLk{kt Akýe Ãkku÷eMkLku {krníke {¤e níke fu, rð¢{ yLku MkøkehkLku ¼økkzðk{kt íkuLkk fkfk ËþhÚk®Mkn ®n{ík®Mkn [kðzkyu {ËË fhe Au. íkuíke Ãkku÷eMku yksu ËþhÚk®MknLke ÄhÃkfz fhe níke yLku íku{Lku fkuxo{kt hsq fhe yuf rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

{kuMx ðkuLxuz {wfuþ nhòýeLku Ãkfzðk ykýtË Ãkku÷eMkLkk ðkhrMkÞk{kt Ëhkuzk («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 4

hkßÞLkk {kuMx ðkuLxuz økwLkuøkkh {wfuþ nhòýeLkk Mkøkz {u¤ððk {kxu ykýtË Ãkku÷eMku ðkhrMkÞk rðMíkkh{kt {wfuþLkk rLkðkMkMÚkkLk íkÚkk yk©ÞMÚkkLkkuLke íkÃkkMk fhe níke Ãkhtíkw íkuLkk fkuE Mkøkz {éÞk Lkníkk. ðkhrMkÞk rðMíkkhLkku Lkk{[eLk økwLkuøkkh {wfuþ Ëki÷ík nhòýe ykýtË{kt çkqx÷uøkh ÃkÃÃkw þwf÷Lke níÞkLkk økwLkk{kt ðkuLxuz Au. yk WÃkhktík MktÏÞkçktÄ økwLkkyku{kt Ãkku÷eMk íkuLku þkuÄe hne Au. ðzkuËhkLkk ðuÃkkhe Ãkh {wtçkE Úkkýk{kt ÚkÞu÷k økku¤eçkkh{kt Ãký {wfuþ nhòýeLkwt Lkk{ ¾qÕÞw níktw. {wfuþu ðkhrMkÞkLkk ðuÃkkhe nhuþ WVuo ÷ð÷e søÞkMke Ãkh y÷fkÃkwhe rðLzMkh Ã÷kÍkLkk Ãkk‹føk{kt VkÞ®høk fhkÔÞwt níktw. {wfuþLku ÍzÃkðk {kxu íktºkyu y÷øk xwfze çkLkkðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

CMYK

çku {økhku ÃkfzeLku ðLk rð¼køkLku nðk÷u

«kýe ¢qhíkk rLkðkhý MktMÚkkyu çku {økhku Ãkfze ðLk rð¼køkLku nðk÷u fÞko

( «ríkrLkrÄ îkhk ),

ðzkuËhk, íkk.4

AuÕ÷kt çku rËðMkÚke {u½hkò þnuh rsÕ÷k{kt {Lk {qfeLku ðhMke hÌkkt Au. þnuh - rsÕ÷kLkk LkËe - Lkk¤kt ík¤kðku{kt Lkðk ðhMkkËe ÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkE hÌkkuu Au. rðïkr{ºke{kt Ãký ÃkkýeLke MkÃkkxe ðÄðkLke MkkÚku Lkðk ÃkkýeLke ykðf Úkíkkt {økhku LkËeLkk ÃkkýeLke çknkh ykðe hnuXkýðk¤kt rðMíkkh{kt ykðe [ZâkLkk çkLkkðku LkkUÄkÞ Au. rðíku÷kt [kuðeMk f÷kf Ëhr{ÞkLk þnuhe rðMíkkh{kt çku {økhkuyu Ëu¾kt Ëuíkkt íkuLku Ãkfze ðLk rð¼køkLku nðk÷u fhðk{kt ykÔÞkt níkk. Mkðkhu ËMk ðkøÞkLkk yhMkk{kt

fk{ðk¤e çkkELku zk{ ykÃkðkLkku ykhkuÃk Ähkðíkk ËtÃkíke sÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 4

fk{ðk¤e çkkELku ½h{kt Ãkwhe hk¾eLku þheh Ãkh zk{ ËuðkLkku ykhkuÃk Ähkðíkk nhýe rðMíkkhLkk s{eLk Ë÷k÷ yLku íkuLke ÃkíLkeLku Ãkku÷eMk òÃíkk ðå[u yËk÷ík Mk{ûk hsw fhðk{kt ykðíkk ËtÃkíkeLku sÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃkðkLkku fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu s{eLk Ë÷k÷ yþkuf ®MkÄe íkÚkk íku{Lke ÃkíLke zwzw fk{ðk¤e çkkELku rLkð† fheLku r[ÃkeÞk ðzu þheh Ãkh zk{ ykÃkíkk níkk yLku òu ÷kune Lkef¤u íkku {eXw yLku {h[w ¼¼hkðíkk níkk. fk{ðk¤eyu yuðku Ãký ykûkuÃk fÞkuo Au fu sÞkhu {Lku {kh {khðk{kt ykðíkku níkku íÞkhu Ãkk¤íkw fqíkhkLku szçkw VkzeLku {khe Mkk{u W¼ku hk¾ðk{kt ykðíkku níkku.Mkíkík [kh {rnLkk fhíkk ðÄw Mk{Þ MkwÄe ¼ÞLkk ykuÚkkh nuX¤ hnu÷e fk{ðk¤e çkkELke VrhÞkËLkk ykÄkhu rfþLkðkze Ãkku÷eMku ykhkuÃke yþkuf fw{kh WVuo çkkçkku Xkfkuh÷k÷ ®MkÄe íkÚkk íku{Lke ÃkíLke hkS WVuo zwzwLke ÄhÃkfz fhe níke..

ÃkkýeøkuxLkk s{eLk Ë÷k÷ Ãkh ¾wLke nw{÷ku fhLkkh [hMke ÍzÃkkÞku

ðzkuËhk : [hMkLkku Lkþku fhu÷e nk÷ík{kt Ëhøkkn Mktfw÷{kt Ä®íkøk {[kððkLkk {wÆu MkòoÞu÷e íkfhkhLkk çkLkkðLke Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðLkkh s{eLk Ë÷k÷ Ãkh [hMkeyu þw¢ðkhu hkíku Ãkkýeøkux Ëhðkò ÃkkMku Sð÷uý nw{÷ku fÞkuo níkku. s{eLk Ë÷k÷u LkkUÄkðu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu rMkxe Ãkku÷eMku ykhkuÃke hrVf WVuo rh[kzo rðÁæÄ ¾wLke nw{÷kLkku økwLkku LkkUÄeLku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

þnuhLkk Mk{k - Mkkð÷e hkuz Ãkh ykþhu Ãkkt[ Vqx ÷ktçkku {økh Vhe hÌkku nkuðkLke çkkík{e økwshkík «kýe ¢qhíkk rLkðkhý Mkuðk MktMÚkkLku {¤íkkt MðÞtMkuðfkuuyu MÚk¤ Ãkh ÃknkU[e sE snu{ík WXkðe {økhLku Ãkfze Ãkkzâku níkku. íkuðe s heíku yfkuxk rðMíkkh{kt ykþhu ºký Vqx ÷ktçkk yuf {økhu Ëu¾k ËeÄe nkuðkLke òý ðLk

rð¼køku SyuMkÃkeMkeyuLku fhíkkt MðÞtMkuðfkuyu MÚk¤ Ãkh ÃknkU[e sE yk {økhLku Ãkfze ðLk rð¼køkLku nðk÷u fÞkuo níkku. rðïkr{ºke LkËe {økhkuLkwt {kuMkk¤ {Lkkíke nkuðkLku fkhýu [ku{kMkkLke Éíkw{kt {økh LkËeLke çknkh ykðe sE hnuXkýðk¤kt rðMíkkh{kt ½wMke síkkt nkuðkLkk çkLkkðku LkkUÄkÞ Au.

ykBMko yuõxLkk økwLkk{kt ÃkfzkÞu÷k

ykhkuÃke ÃkkMkuLkwt Mke{fkzo çkkuøkMk ËMíkkðusLkk ykÄkhu çkLkkÔÞwt níkwt

ºký sýk rðÁæÄ MkÞkSøkts Ãkku÷eMk MxuþLk{kt økwLkku Ëk¾÷

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.4

íkksuíkh{kt ¼Y[ ‘çke’ rzðeÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ykBMko yuõxLkk økwLkk{kt ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃke ÃkkMkuÚke {¤u÷k rMk{fkzoLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkkt yk rMk{fkzo çkkuøkMk ËMíkkðusLkk ykÄkhu {u¤ÔÞwt nkuðkLkku ½xMVkux ÚkÞku níkku. ºký ykhku Ã keyku y u V¥ku ø kt s Mku V hku L k xkðh{kt ykðu ÷ e yku r VMk{kt Ú ke çkku ø kMk ËMíkkðu s Lkk ykÄkhu yºkuLkk ðkze rðMíkkh{kt hnuíkk ÞwðfLkk Lkk{u rMk{fkzo {u¤ðe ÷eÄwt nku ð kLkw t MkÃkkxe Ãkh ykðíkkt MkÞkSøkts Ãkku÷eMku íku{Lke rðÁæÄ XøkkELkku økwLkku Ëk¾÷ fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðkze [ku¾tze ¾kíku ftMkkhk Ãkku¤{kt hnuíkkt r{÷Lk ¼wÃkuLÿ¼kR ËkuþeLkwt ÷kÞMkLMk MkuVhkuLk xkðh{kt ykðu÷k RBÃ÷Mk xÙurztøkLkk {kr÷fu {u¤ÔÞwt níkwt. yk ÷kÞMkLMkLke Lkf÷ku fZkðeLku íku{ýu [ku¾tze, økýuþ «kuðeÍLk MxkuhLkk {kr÷f íku{s Ãkrh{÷ hkýk MkkÚku {¤eLku r{÷LkLkk Lkk{u rMk{fkzo {u¤ðe ÷eÄwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt ¼Y[ Ãkku÷eMku ykBMko yuõxLkk økwLkk{kt Ãkfzu÷k ykhkuÃkeLke ÃkqAÃkhA fhíkkt yk yk¾ku ¼ktzku Vwxâku níkku. Ãkku÷eMku r{÷LkLke ÃkqAÃkhA fhíkkt íkuýu ykðwt fkuE rMk{fkzo {u¤ÔÞwt Lk nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. íkuÚke íkuýu MkÞkSøkts Ãkku÷eMk {Úkf{kt økýuþ «kruðÍLk MxkuhLkk {kr÷f, MkuVhkuLk xkðh{kt ykurVMk Ähkðíkk EBÃ÷Mk xÙruztøkLkk {kr÷f yLku Ãkrh{÷ hkýk rðÁæÄ VrhÞkË LkkutÄkðe níke.

CMYK

SANDESH : VADODARA MONDAY, 5 JULY 2010

Mkhfkh ‘Lkhuøkk’ suðe þnuhe hkusøkkh çkktÞÄhe ÞkusLkk ÷kðþu (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.4

hk»xÙeÞ økúk{eý hkusøkkh çkktÞÄhe yrÄrLkÞ{ (Lkhuøkk) suðe þnuhe hkusøkkh çkktÞÄhe ÞkusLkk ÷kððkLke y™u ÷½wík{ ðuíkLkkuLku fkLkqLke {tsqhe ykÃkðkLke MkhfkhLke Ëh¾kMík Au. ykuAk ÷k¼ {u¤ðLkkhk ÷kufku{kt hkusøkkheLkwt MksoLk fhðk yLku hkusøkkhÞkuøÞíkk (yuBÃ÷kuÞurçkr÷xe) ðÄkhðk Ãkh æÞkLk furLÿík fhíke MkhfkhLke Ëh¾kMík hkusøkkhe ytøkuLkk «ò {kxuLkk «Úk{ ðkŠ»kf ynuðk÷{kt MkhfkhLke xqtfk økk¤kLke hýLkeríkyku yLku ÷ûÞktfkuLkk yuf ¼køk íkhefu Mkk{u÷ Au.nk÷Lkk íkçk¬u fuLÿ îkhk MkwÄkhðk{kt

ykðu÷k ÷½wík{ ðuíkLkLkk y{÷efhýLkwt hkßÞku Ãkh fkuR çktÄLk LkÚke. fuLÿeÞ ©{ yLku hkusøkkh {tºkk÷Þ îkhk þw¢ðkhu hsq fhðk{kt ykðu÷k ðkŠ»kf ynuðk÷{kt 9 xfkLkk ykŠÚkf ð]rØËhLku MkwMktøkík heíku ðkŠ»kf ykuAk{kt ykuAku yZe xfk hkusøkkhe ð]rØËh nktMk÷ fhðk Ãkh

¼kh {wfkÞku Au. ynuðk÷{kt nkR÷kRx fhkÞu÷k {wÏÞ {wÆkLkk yLkwMktÄkLk{kt Mkhfkhu ònuh sLkíkk ÃkkMkuÚke rxÃÃkýeyku yLku Mkq[Lkku {tøkkÔÞkt níkkt, su{kt ¾kMk fheLku ÞwðkLkku, {rn÷kyku yLku ðtr[ík sqÚkkuLke hkusøkkhe ytøkuLkk {wÆk Mkk{u÷ níkk.

CMYK

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA MONDAY, 5 JULY 2010

y¾e÷ ¼khŒeÞ rðãkÚkeo …rh»kË ðzkuËhk îkhk fuLÿ ‚hfkh™k rþûký™u ÷„Œk Mkkík ™ðk fkÞËk ƒkƒŒu yuf [[ko …rh»kË™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. su{kt yuƒeðe…e™k …ËkrÄfkheyku íkÚkk „wshkŒ™e Þwr™ðr‚oxe™k «rŒr™rÄyu nksh hne …kuŒk™k {tŒÔÞku hsq fÞko nŒk. (íkMkðeh:rsøLkuþ òu»ke)

s{eLk Ãk[kððkLke «ð]r¥k{kt Lkkuxheyku Ãký Mkk{u÷

økktÄeLkøkhLkk LkkuxheLke MkkýtË ÃkkMkuLke Y.7 fhkuzLke rft{íkLke s{eLk çkkhkuçkkh ðu[ðk{kt Mkk{u÷økehe ■ hkßÞ¼h{ktÚke ÔÞkÃkf VrhÞkËku Úkíkkt yufkyuf íktºk òøÞwtw ■

økktÄeLkøkh, íkk. 4

økwshkík¼h{kt rhÞ÷ yuMxux ûkuºku ykðu÷e íkuS{kt hksfkhýeyku, rçkÕzhkuLke MkkÚku nðu hkßÞLkwt Mkhfkhe íktºk Ãký ykzfhe heíku Mkk{u÷ ÚkRLku {krVÞkøkehe Ãkh Wíkhe síkkt Mkk{kLÞ Lkkøkrhfku Ãkkhkðkh {w~fu÷e{kt {qfkR økÞk Au. Mkhfkhe yrÄfkheyku yLku s{eLk {krVÞkyku MkkÚku MkktXøkktXLkk fkhýu Lke[÷k

rðËuþe MktMÚkk MkkÚku òuzký{kt IIM-y{ËkðkËLkku rîíkeÞ ¢{

ykEykEyu{-yu{kt ELkf®{øk, ykWxøkku#øk rðãkÚkeoLke MktÏÞk ykuAe ■ rðËuþe MktMÚkkyku MkkÚku òuzký{kt çkUøk÷whw «Úk{, fku÷fkíkk ík]íkeÞ ¢{u ■

y{ËkðkË, íkk. 4

ËuþLke yøkúýe rçkÍLkuMk {uLkus{uLx MfqÕMk{kt xku[Lkwt MÚkkLk Ähkðíke EÂLzÞLk EÂLMxxâwx ykuV {uLkus{uLx-y{ËkðkË (ykRykRyu{-yu) Mkk{kLÞ heíku Lkðe Ãknu÷ fhðk{kt MkkiÚke ykøk¤ hnu Au. òufu MktMÚkk{kt [k÷íkk MxwzLx yuõMk[uLs «kuøkúk{Lke ðkík fheyu íkku yk {kxu

rðËuþLke rþûký MktMÚkkyku MkkÚku òuzký yLku MxwzLx yuõMk[uLsLke MktÏÞk{ktt íkuLke nheV MktMÚkkÚke ÃkkA¤ Au. yk çktLku çkkçkík{kt ykEykEyu{-çkUøk÷whwLkku yÔð÷ Lktçkh ykðu Au. yk MktË¼ou ykEykEyu{Lke ykurVrþÞ÷ ðuçkMkkRx Ãkh yÃkkÞu÷e {krníkeLkku yÇÞkMk Ëþkoðu Au fu MxwzLx yuõMk[uLs «kuøkúk{ {kxu EÂLzÞLk EÂLMxxâwx ykuV {uLkus{uLx-çkUøk÷whw 86Úke ðÄw rðËuþe {uLkus{uLx MktMÚkkyku MkkÚku ÔÞðMÚkk økkuXðe Au. yk{ ËuþLke ík{k{ ykEykEyu{{kt íku «Úk{ ¢{u Au. Ëuþ{kt Mkki «Úk{ yux÷u fu 1961{kt þY ÚkR nkuðk Aíkkt ykEykEyu{-yu çkeò ¢{u ykðu Au. ykEykEyu{-yuLke ðuçkMkkRx ÃkhÚke «kÃík {krníke {wsçk MxwzLx yuõMk[uLs «kuøkúk{ {kxu íkuLkk 39 sux÷e EÂLMxxâwxTMk MkkÚku fhkh Au. ºkeòu ¢{ 38 MktMÚkkyku MkkÚku òuzký Ähkðíke ykEykEyu{-fku÷fkíkkLkku ykðu Au.

ßÞkhu [kuÚkku ¢{ 22 MktMÚkk MkkÚku ykEykEyu{-÷¾LkkiLkku Au. ËuþLke ykEykEyu{{kt yk ÃkAeLkk ¢{u 9 rðËuþe MktMÚkkyku MkkÚku ykEykEyu{-fkurÍfkuz yLku ykX rðËuþe MktMÚkk MkkÚku fhkh fhðk{kt ykEykEyu{ELËkuhLkku ykðu Au. ßÞkhu ykRykRyu{ rþ÷kUøk, hkt[e yLku hkuníkf íkksuíkh{kt þY ÚkR nkuðkÚke íkuyku rðËuþe MktMÚkkyku MkkÚku òuzkýLkk «ÞkMk{kt Au. MxwzLx yuõMk[uLs «kuøkúk{ nuA¤ rðËuþ síkk yLku rðËuþÚke ykðíkk rðãkÚkeoyku{kt Ãký ykEykEyu{-çkUøk÷whw ykøk¤ Au. ynª ytËksu 65 rðãkÚkeoyku rðËuþ òÞ Au, ßÞkhu 15 sux÷k ynª ykðu Au. çkeò ¢{u ykEykEyu{-yu{kt rðËuþ {n¥k{ 54 sux÷k rðãkÚkeo økÞk Au, ßÞkhu rðËuþÚke 44 sux÷k rðãkÚkeoyku ykðu Au. íÞkh ÃkAe 46 rðãkÚkeoyku MkkÚku ykEykEyu{-÷¾Lkki yLku ykEykEyu{-fku÷fkíkkLkku ¢{ ykðu Au.

■

Lkhkík¤ swêkýk Vu÷kðíkk fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuLke Íkxfýe fkZíkkt s¤MktÃkr¥k{tºke LkeríkLk Ãkxu÷

økktÄeLkøkh, íkk. 4

s¤MktÃkr¥k {tºke LkeríkLk Ãkxu÷u Lk{oËk ÞkusLkk{ktÚke Ãkkýe yLku ðes¤eLke ðnU[ýe ytøku Lkhkík¤ swXkýkt Vu÷kðLkkh «Ëuþ fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuLkku WÄzku ÷eÄku níkku yLku økwshkíkLkk ¼kuøku {æÞ«ËuþLku Lk{oËkLkk Ãkkýe yLku ðes¤e ykÃkðkLkk hksfeÞ swêkýkLku ¾wÕ÷ku Ãkkzðk fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuLku ònuh{kt [[ko

s¤MktÃkr¥k{tºkeyu ðÄw{kt sýkÔÞwt Au fu, fuLÿ{kt fkUøkúuMke MkhfkhLkk ¼úü ðneðx yLku yð¤LkeríkykuLkk fkhýu {kU½ðkhe yLku ºkkMkðkËe rntMkk Mkrník yLkurfðÄ hkuStËe Mk{MÞkykuÚke «ò ºkkrn{k{ Ãkkufkhe økR Au. Mk{økú Ëuþ{kt fuLÿLke fkUøkúuMk Mkhfkh Mkk{u sLkíkkLkku r{òs rðVÞkuo Au íkuLkkÚke fkUøkúuMke ykøkuðkLkku VVze økÞk Au yLku «òLku økuh{køkuo Ëkuhðk s økwshkík fkUøkúuMku ykðwt økíkfzwt ðnuíkwt fÞwO Au. Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au fu, ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLke økwshkík Mkhfkh yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke, sLkíkk{kt W¥khku¥kh ðÄíke síke «ríkckLku fkhýu økwshkík fkUøkúuMk{kt su níkkþk yLku Ãkezk òuðk {¤u Au íkuLke rðf]ík {kLkrMkõíkk YÃku

LÞkÞLkk rð÷tçkLku hkufðk fkuxo Mk{LMk

LÞkrÞf ÔÞðMÚkk{kt MkwÄkh÷ûke Mkðuoûký {kxu LÞkrÞf «r¢Þk{kt ÚkE hnuðk rð÷tçkLku ÞwrLkðMkoxeLkk 125 sux÷k rðãkÚkeoykuyu hkufeLku LkðuMkhÚke ÍzÃke LÞkrÞf ÔÞkðMÚkkLku E-{u÷ fu yusLMke «MÚkkrÃkík fhðk{kxu økktÄeLkøkh ÂMÚkík økwshkík LkuþLk÷ ÷ku ÞwrLkðŠMkxeyuu hkßÞ hkufeLku {kuf÷ku MkhfkhLku fux÷ef ¼÷k{ýku fhe Au. Mk{LMk {kuf÷ðk {kxu «ðíko{kLk ÔÞMÚkkLku MÚkkLku E- 23 ÷k¾ ÃkuLzetøk fuMkkuLku økúk{ Lkuxðfo ykÄkrhík R-{u÷ {khVíku þqLÞ ÷uð÷u ÷E sðk yusLMkeykuLku hkufeLku Lkðe «ýk÷e SyuLkyu÷ÞwLke rðfMkkððk {kxu ¼kh {wfíke ¼÷k{ýku MkhfkhLku ¼÷k{ýku fhðk{kt ykðe nkuðkLkw sýkðíkk SyuLkyu÷ÞwLkk zkÞhuõxh rçk{÷ Ãkxu÷u fÌkw Mkh¤efhý {kxu fkuxo níkw fu, ykðk yLkufrðÄ «Míkkrðík yLku fuMkLkk {uLkushku MkwÄkhkykuLkku y{÷ ÚkkÞ íkku [ku¬MkÃký hkßÞ¼hLke fkuxo{kt ÃkuLzªøk 23 ÷k¾ sux÷k MkkÚkuLke fkWÂLMk÷ h[ku: fuMkkuLkw ¼khý þwLÞ ÷uð÷ MkwÄe ÷E sðkþu. rçk{÷ Ãkxu÷ SyuLkuyu÷ÞwLkk zkÞhuõxh «ku.rçk{÷ Ãkxu÷u fÌkw níkw fu, hkßÞ{kt «ðíko{kLk ík{k{ rsÕ÷kyku{kt f÷uõxhÚke ÷E™u fkuxoLke

{w÷kfkík, [[koyku fhe Au. íkuLkk ykÄkhu ÞwrLkðŠMkxeyu íkiÞkh fhu÷e ¼÷k{ýku hkßÞ MkhfkhLku Mkw«ík fhðk{k ykðe Au. yk ynuðk÷{kt økwshkík{kt LÞkrÞf «rfÞkLkk Mkh¤efhý {kxu rsÕ÷kyku{kt r«ÂLMkÃk÷ ssLkk yæÞûk MÚkkLku fkuxo yuzr{rLkMxÙuþLk fkWÂLMk÷ h[ðk {kxu ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au. su{kt yu{çkeyu MíkhLkk yrÄfkheykuLku fkuxo yLku fuMk {uLkushku hk¾eLku Ãkzíkh fuMkkuLkw {uøkk ÷kufyËk÷íkku îkhk Wfu÷ðkLke hsqykík fhðk{kt ykðe Au. fku÷uòu{kt hUøkeøk yxfkððk fkÞËku økwshkíkLke fku÷uòu{kt hUøkeøk yxfkððk {kxu hkßÞ Mkhfkh yuf fkÞËku çkLkkðe hne Au. íku{ sýkðíkk rçk{÷ Ãkxu÷u fÌkw níkw fu, yk ytøku ÞwrLkðŠMkxeyu fux÷ef ¼÷k{ýku fhe Au. yk rðÄuÞf rðÄkLkMk¼k{kt ÷kððk{kt ykðþu.

hkßÞLkk CNG økuMk MxuþLkkuLke {krníke Mkh¤íkkÚke WÃk÷çÄ Úkþu

MknMÞ{Þ Mktòuøkku{kt ðkze rðMíkkhLke rfþkuhe økw{ ÚkE

økktÄeLkøkh, íkk.4

y{ËkðkË, íkk.4

økwshkík{kt ykðu÷k ík{k{ Mkeyu™S økuMk MxuþLkkuLke {krníke nðu Mkh¤íkkÚke WÃk÷çÄ ÚkR þfþu. SyuMkÃkeMke îkhk MkeyuLkS MxuþLk RLV{uoþLk çkwf÷uxLke çkeS ykð]rík çknkh Ãkkzðk{kt ykðe Au su{kt hkßÞ{kt ykðu÷k ík{k{ ({u 2010 MkwÄe fkÞohíkT ÚkÞu÷k) økuMk MxuþLkkuLke {krníke Mkh¤kÚke MkeyuLkS økúknfkuLku «kÃík ÚkR þfþu. SyuMkÃkeMkeLkk yk çkwf÷ux{kt MkeyuLkze ftÃkLkeyku SyuMkÃkeMke økuMk, Mkkçkh{íke økuMk, økwshkík yËkýe yuLkSo, økwshkík

økuMk, økuR÷ RÂLzÞ yLku rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{LkLkk hkßÞ{kt ykðu÷k økuMk MxuþLkLke ík{k{ rðøkíkku «fx fhkR Au QÃkhktík íkuLku çku ¼køk{kt hsq fhíkkt hkßÞLkk nkRðu QÃkh yLku þnuhku{kt ykðu÷k økuMk MxuþLkkuLke {krníke hsq fhkR Au. çkwf÷ux{kt hkßÞLkk rðrðÄ hk»xÙeÞ {køkkuoLkk Lkõþk Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au íku{s Yx QÃkh ykðíkkt MkeyuLkS Mxuþ™Lke {krníke ykÃkðk{kt ykðe Au su hkßÞ yLku hkßÞ çknkhÚke ykðíkkt ÷kufku {kxu WÃkÞkuøke Mkkrçkík Úkþu.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 4

ðkzeLkk {ihk¤ økýÃkrík {trËh ÃkkMku {kíkk MkkÚku hnuíke 15 ð»koLke rfþkuhe nuík÷ Mkwhuþhkð Ë¤¤e økík íkk. 10 {e sqLku çkÃkkuhLkk [kh ðkøku ½h Akuze síke hne níke. nuík÷ ½hu fktE fÌkk ðøkh yku®[íkk síke hnuíkkt ®[ríkík çkLku÷kt íkuLkk Ãkrhðkhs™kuuyu ¼khu þkuÄ ¾ku¤ ykËhe níke. íku{ Aíkkt íkuLke ¼k¤ Lk {¤íkkt yk¾hu íku{ýu Ãkkýeøkux Ãkku÷eMk {Úkfu òýðk òuøk yhS ykÃkíkkt Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. fkuEf ÞwðkLk rfþkuheLku Ãkxkðe VkuMk÷kðe ¼økkze økÞku nkuÞ íkuðe ykþtfk ÃkrhðkhsLkkuyu ÔÞõík fhe níke.

Míkhu Vq÷u÷kVk÷u÷k ¼úük[kh{kt nðu fux÷kf Lkkuxheyku Ãký ÃkkuíkkLke rLkÞík MÚk¤Lke sðkçkËkhe rLk¼kððkLku çkË÷u yLÞ MÚk¤uÚke ÃkkuíkkLke nkxzeyku þY fhe Au. ykðk nkxzeyku {ktzLkkhk Lkkuxheyku Mkk{u hkßÞ¼h{ktÚke ÔÞkÃkf VrhÞkËku {¤íkkt yufkyuf MkVk¤k òøku÷k íktºku yíÞkh MkwÄe{kt ËMk sux÷k LkkuxheykuLku Lkkufhe{ktÚke Y¾MkË ykÃke ËeÄe Au. ßÞkhu s{eLk {kVeÞkøkehe MkkÚku nkÚk r{÷kLkkh çku Lkkuxhe Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðk rsÕ÷k ðneðxe íktºkLku {tsqhe ykÃke Au. ðÄw yuf Mkk{u xqtf Mk{Þ{kt {tsqhe ykÃkðk{kt ykðLkkh Au. {nuMkq÷e íktºk{kt [k÷íke çkËeykuLku hkufðk {kxu {nuMkq÷ rð¼køku ykfhk Ãkøk÷kt ÷eÄk Au yLku yLÞ fkÞËkfeÞ AxfçkkheykuLku çktÄ fhe ËeÄe Au. fux÷kf rLkÞ{kuLku s yux÷k Mkh¤ fhe ËeÄk Au fu fkuR Ãký heíku økuhheríkLku õÞktÞ yðfkþ s

zku{uÂMxf{kt Y.110, RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo Ãkh Y.415 ÞwÍh [kSoMk ■

{wMkkVhku ÃkkMkuÚke 15 ykìøkMxÚke ðMkq÷kþu

y{ËkðkË, íkk.4

þnuhLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ Lkðk RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxoLku ËuþLkk ykX{k LktçkhLkwt yLku ykRyuMkyku 9001 Ähkðíkwt yuhÃkkuxoLkwt WËT½kxLk yksu fuLÿeÞ WœÞLk{tºke «Vw÷ Ãkxu÷u fÞwo níkwt yLku ykøkk{e 15 ykuøküu ÷kufku {kxu íkuLku ¾wÕ÷w {qfe Ëuðk{kt ykðLkkh Au. Ãkhtíkw yk xŠ{Lk÷Lku ÷kufku {kxu ¾wÕ÷w {wfðk MkkÚku s y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke Ëuþ-rðËuþ{kt ykðLk-òðLk fhLkkhk {wMkkVhku ÃkkMkuÚke ÞwÍMko [kSoMk ÷uðkLke Ãký þYykík Úkþu. 15 ykuøküÚke zku{uÂMxf ÃkuMkuLsh ÃkkMkuÚke Y.110 íkÚkk RLxhLkuþLk÷ ^÷kRx{kt sLkkhk {wMkkVhku ÃkkMkuÚke Y.415 ÷u¾u ÞwÍMko [kSoMk ÷uðkLkkh Au. yk{, Y.300 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkÞu÷k yk xŠ{Lk÷Lkku ¾[o {wMkkVhku ÃkkMkuÚke s ðMkq÷ Úkþu. økwshkíkLkk nðkR{wMkkVhku ÃkkMkuÚke ðkŠ»kf Y.9 fhkuz yk heíku ðMkq÷ Úkþu. MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞ

Lk{oËkLkk Ãkkýe-ðes¤eLke ðnU[ýe : fkUøkúuMkLkk swêkýk ytøku ònuh{kt [[ko fhðk Ãkzfkh fhðk ¾wÕ÷ku Ãkzfkh VUõÞku Au. Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au fu, Lk{oËk ÞkusLkkLkk Ãkkýe yLku ðes¤eLke ðnU[ýe fuðe heíku fhðe yLku Lk{oËk fuLkk÷Lke ÷kRLk fR heíku Lkkt¾ðe íkuLkkt MÃkü Äkuhýku 1976{kt Mkw«e{ fkuxo îkhk rLk{kÞu÷e Lk{oËk rxÙçÞwLk÷u ykÃku÷k VUMk÷kLkk ykÄkhu Lk¬e fhu÷k Au. íku Mk{Þu økwshkík, {nkhk»xÙ, {æÞ«Ëuþ çkÄu s fkUøkúuMk Mkhfkhku þkMkLk{kt níke. nk÷Lke økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh íkku Lk{oËk rxÙçÞwLk÷u ykÃku÷k yk [wfkËkLkk ÄkuhýLku ykÄkhu s Ãkkýe, ðes¤e ðnU[ýeLkwt ÔÞðMÚkkÃkLk fhu Au íÞkhu økwshkíkLkk ¼kuøku yLÞ hkßÞkuLku Ãkkýeðes¤e ykÃkðkLkku fkuR «&™ s WÃkÂMÚkík Úkíkku LkÚke.

økwshkíkLkk rðfkMk nðLk{kt nkzfkt Lkk¾ðk fkUøkúuMk hksfeÞ økíkfzkt yLku swXkýk Vu÷kðu Au íkuLkwt yk yuf ðÄw ðhðwt Æüktík Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk MkeÄk {køkoËþoLk{kt Lk{oËk ÞkusLkk îkhk Ãkkýe ¾uíkhu-¾u[hu ÃknkU[kzðk þk¾k LknuhkuLkwt Lkuxðfo yíÞtík ÍzÃkÚke Q¼wt fhðk{kt ykðe hÌkwt Au yLku nòhku ¾uzqíkku s{eLk MktÃkkËLk{kt MðÞt¼q y¼qíkÃkqðo MknÞkuøk ykÃku Au íÞkhu ¾uzqíkkuLku økw{hkn fhðk yLku þk¾k LknuhkuLkk fk{{kt rðæLkku Q¼k fhðk Lk{oËk ÞkusLkkLkk Lkhkík¤ swXkýkLkku Lkðku LkwMk¾ku fkUøkúuMku fÞkuo Au, Ãkhtíkw økwshkíkLke «ò fkUøkúuMkLkk yk swXkýkLke ò¤{kt VMkkðkLke LkÚke.

nðkR {ÚkfLkk yk xŠ{Lk÷-2Lku rðïfûkkLkwt çkLkkðkÞwt Au, Ãkhtíkw yurðyuþLk {tºkk÷Þ îkhk Mk{økú yuhÃkkuxo Ãkh rËðMk Ëhr{ÞkLk zku{uMxef xÙkrVf MkkiÚke ðÄkhu hnuíkku nkuðkÚke Lkeríkrð»kÞf ònuhkík fheLku íkuLku zku{uMxef yuhÃkkuxo ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ÂMÚkrík{kt nðu yksu Lkkøkrhf WœÞLk{tºke «Vw÷ Ãkxu÷u yuðe MÃküíkk fhe níke fu, yk xŠ{Lk÷ {kxu yuf økuhMk{s Q¼e fhkR hne Au, Ãkhtíkw ynªÚke zku{uMxefLke MkkÚku yktíkhhk»xÙeÞ WzkLkku Ãký ykðLkòðLk fhþu. òufu, {tºkeLke yk ònuhkíkÚke ðÄw økwt[ðkzku Q¼ku ÚkÞku Au. yksu Vhe ð¾ík RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxoLke ònuhkík fhkíkk yrÄfkheyku ¼khu yMk{tsMk{kt {wfkÞk Au. òu Lkðk RLxhLkuþLk÷ xŠ{Lk÷{kt zku{uÂMxf MkuõxhLke V÷kRxku ykuÃkhux ÚkkÞ íkku 47 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh fhu÷w zku{uÂMxf yuhÃkkuxoLkku WÃkÞkuøk þu{kt fhkþu.? nk÷{kt zku{urMxf Mkuõxh{kt {wMkkVhkuLkku «ðkn yux÷ku çkÄku LkÚke fu íkuLku zku{uÂMxf MkuõxhLke V÷kRxkuLku RLxhLkuþLk÷ xŠ{Lk÷{ktÚke ykuÃkhux fhðe Ãkzu? yk {wËu yrÄfkheyku{kt [[koLkku rð»kÞ çkLke økÞku níkku.

ðk½kurzÞk hkuzLkk ÞwðkLku hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt øk¤u VktMkku ¾kR SðkËkuhe xqtfkðe («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 4

þnuhLkk ðk½kurzÞkhkuz ÃkhLke ÃkkÞMk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ÞwðkLku økRfk÷u hkºku hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt øk¤u VktMkku ¾kR SðkËkuhe xqtfkðe Lkk¾e níke. Ãkkýeøkux Ãkku÷eMku yk hnMÞ{Þ yÃk{]íÞwLkkt ytfkuzk {u¤ððk {kxu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. «kó rðøkíkku yLkwMkkh þnuhLkkt ðk½kurzÞkhkuz ÃkhLke ÃkkÞMk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku LkhuLÿ Lkkøkh¼kR hkLkÃkhk (Wt.ð. 28) çkkÃkkuË ¾kíkuLke ¾kLkøke ftÃkLke{kt Lkkufhe fhu Au. LkhuLÿLkk A {rnLkk yøkkWs ÷øLk ÚkÞu÷k Au. økRfk÷u hkºku íkuLke ÃkíLke yLku {kíkk {fkLkLkk ¼ktuÞíkr¤ÞkLkk ¼køku níkk. sÞkhu LkhuLÿ «Úk{ {k¤u sR AíkLkk nqf MkkÚku Mkkze çkktÄe øk¤u VktMkku ¾kR SðkËkuhe xqtfkðe Lkk¾e níke.

WÃk÷uxk{kt ÃÞkMkeykuLke ÃkkuMx-fkzo Íqtçkuþ

‘çkqx÷uøkhku nÕkfku ËkY ykÃku Au, Ãknu÷k suðku fhLx ykðíkku LkÚke’ ■

çkqx÷uøkhku yLku Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Mkk{ Ãkøk÷kLke {ktøk !

WÃk÷uxk íkk.4

WÃk÷u x k{kt yksfk÷ yu f Lkðíkh ÃkkuMxfkzo Íqtçkuþ [k÷e hne Au. ËkYLkk ÃÞkMkeyku yLku ËkYLkk Ät Ä kÚkeo y ku yk{Lku Mkk{Lku Au . ÃÞkMkeyku L ke VrhÞkË Au fu , çkqx÷uøkhku n÷fe fûkkLkku ËkY ykÃku Au. Ãknu÷k suðku fhLx ykðíkku LkÚke. ykLke ÃkkA¤Lkw t fkhý {kU½ðkhe Au fu, ðÄu÷k nók...! ÃÞkMkeyku ðÄw{kt fnu Au fu, Lkçk¤k {k÷Úke {ò {he síke nkuE y{u ftxk¤e økÞk Aeyu. ÃÞkMkeyku yk «fkhLkkt ÃkkuMx-fkzo Auf LÞkÞ-íktºk MkwÄe ÷¾íkk nkuðkLke [[ko Au. yux÷wt s Lknet Lkçk¤k {k÷ {kxu sðkçkËkh çkq x ÷u ø khku yLku sðkçkËkh Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk {ktøkýe fhe Au. yºku yu ÞkË ykÃkeyu fu , økwshkík{kt ËkY ÃkeðkLke {LkkE Au. Ãký, AkLku ¾qýu Ëuþe yLku rðËuþe ËkY Ãkku÷eMkLke {eXe Lkshu ðu[kíkku yLku Ãkeðkíkku nkuÞ Au. fux÷kf

økk{ku{kt íkku ÃkkýeLkk Ãkhçk nkuÞ íku{ ¾qÕ÷uyk{ ËkY ðu[kÞ Au. yLku ÃkeðkÞ nkuÞ Au. ËkYLke çkËe Mkk{u ÷zðk {kxu Mkhfkhu nðu, su íku Ãkku÷eMk MxuþLkLkk rðMíkkh{kt ËkY ÃkfzkÞ íkku íku rðMíkkhLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheLku sðkçkËkh økýðk yLku yuLke Mkk{u Ãkøk÷k ÷uðk íkuðe Lkerík Lk¬e fhe Au. MkhfkhLke ykðe Lkerík nkuðk Aíkkt Mkkihk»xÙ-fåA Mkrník økw s hkíkLkkt fu x ÷kÞ rð¼køkku{kt ËkYLke nuhkVuhe Úkíke s nkuÞ Au. ËkYLke çkËeÚke ½h ÃkrhðkhLke çkhçkkËe Úkíke nkuÞ Au. fux÷kf rðMíkkhku{kt fÞkhuf yuf÷ Ëkuf÷ {rn÷k ÃkkuíkkLkk Ãkrík fu[ Mkøkk MLku n eLku ËkYLke [w t ø kk÷{kt Ú ke Akuzkððk ËkYLkk ÄtÄkÚkeoykuLku Mkçkf þe¾ððk {uËkLku Ãkzíke nkuÞ Au, íkku fÞkhu f {rn÷k Mkt ø kXLkku îkhk sLkíkk Ëhkuzk Ãkzkíkk nkuÞ Au. ËkYLke çkËeLku LkkÚkðk {kxu ÍÍq{íkk nkuÞ Au. Ãký ykLkkÚke WÕxw nðu ËkYLkk çktÄkýeykuLke ®n{ík fuðe fu, ÃkkuíkkLku {kVf ykðu Lk yuðku {k÷ ykððk ÷køkíkk ËkYLkk ÄtÄkÚkeoyku Mkk{u ¾qÕ÷uyk{ {uËkLku Ãkzâk Au.

CMYK

Lk hnu. Ãkhtíkw nðu ynª Ëhðkò çktÄ Úkíkkt fux÷kf ¼uòçkks s{eLk {krVÞkykuyu LkkuxheykuLku nkÚk{kt ÷eÄk Au. Mkk{kLÞ heíku MÚkkðh r{÷fíkLkk çkkLkk¾íkLkwt hrsMxÙuþLk fhkððwt Ãkzu Au. Ãkhtíkw rLkÞ{kuLku [kíkheLku ykðk ¼uòçkks ÷kufku õÞktÞ fkuLke s{eLk ðøkuhu ðýWÃkÞkuøk{kt Ãkze hne Au yÚkðk íkku fkuR Ëu¾hu¾ hk¾Lkkh LkÚke yuðwt æÞkLk Ãkh ykðíkkt s Lkkuxhe {khVíku ËMíkkðusLku LkkuxhkRÍ fhe ÷u Au. ykðk ËMkÚke ðÄkhu fuMk fkÞËk rð¼køkLkk æÞkLku ykÔÞk Au. yk ík{k{ fuMk{kt nk÷ íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe Au yLku ykøkk{e xqtf Mk{Þ{kt fkÞËk rð¼køk îkhk yuf xe{ çkLkkðeLku LkkuxheLke fk{økeheLku [uf fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. fkÞËk rð¼køkLkk MktÞwõík Mkr[ð Mke.su. økkuXeyu Lkkuxheyku îkhk ykðe «ð]r¥k yk[hðk{kt ykðíke nkuðkLkk rfMMkk æÞkLku ykÔÞk Au íkuðwt fçkq÷íkkt fÌkwt fu, ‘fux÷kf

Lkkuxhe íkku rLkÞík Ve fhíkkt fux÷kÞ økýe Ve ðMkq÷íkk nkuðkLkwt íku{s yrÄf]ík hrsMxÙhLku çkË÷u çku hrsMxÙh hk¾íkk nkuðkLkwt Ãký æÞkLku ykÔÞwt Au. yux÷wt s Lknª íkuykuLku rLkÞík søkkyu fk{økehe fhðkLke nkuÞ Au íkuLkk çkË÷u yLÞ þnuhku{kt Ãký ÃkkuíkkLke ‘«uÂõxMk’ fhíkkt nkuðkLke VrhÞkËku y{Lku {¤e Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Lkkuxheyku rðhwØLke VrhÞkËku ðÄe økR Au yLku nðu xqtf Mk{Þ{kt ykðk Lkkuxheyku Mkk{u íkÃkkMk nkÚk Ähkþu.’ økktÄeLkøkhLkk yuf ÔÞÂõíkLke ðrz÷kuÃkkSoík s{eLk MkkýtË ÃkkMku LkuLkku Ã÷kLxLke LkSf ykðu÷e Au. yk s{eLkLke nk÷Lke rft{ík ÷øk¼øk Y.7 fhkuz sux÷e Úkðk òÞ Au. yk s{eLkLkk çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLÞk yLku íkuLku økktÄeLkøkhLkk s Lkkuxhe økku®ðË Ãkxu÷u LkkuxhkRÍ fÞko níkk. yk s{eLk çkkhkuçkkh ðu[kR økR yLku Ãku÷k ¼kR íkÚkk yLÞ fwxwtçkesLkkuLkk ¾kíkk{kt

íkksuíkh{kt Y.4-4 ÷k¾Lke hf{ s{k ÚkR, íÞkhu íkÃkkMk fhíkkt Mk{økú {k{÷ku «fkþ{kt ykÔÞku Au. yk rfMMkk{kt Lkkuxhe Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkËLke xqtf Mk{Þ{kt {tsqhe ykÃkðk{kt ykðLkkh Au. òufu, Lkkuxheyu yk fuMk{kt Y.65Úke 70 ÷k¾ ÃkzkÔÞk nkuðkLke [[ko Mkr[ðk÷Þ{kt [k÷e hne Au yLku íku nk÷ Vhkh ÚkR økÞku Au. ykðk s yLÞ çku rfMMkk{kt Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðkLke {tsqhe yÃkkR Au. yu{kt yuf rfMMkku yuðku Au fu MkwhíkLkk Lkkuxhe {Äwfh fu. íkuòýeyu Mkkík ð»ko yøkkW {]íÞw Ãkk{u÷k yuf ÔÞÂõíkLkk Lkk{u Ãkkðh ykuV yuxLkeo fhe ËRLku r{÷fík yLÞLku ÃkÄhkðe Ëuðk{kt {ËË fhe níke. yk s «{kýu hkÃkhLkk Lkkuxhe Ãke.Mke. X¬hu {]ík ÔÞÂõíkLkk çkË÷u ËMíkkðus{kt yuf yLÞ ÞwðkLkLkk VkuxkLku LkkuxheÍ fhe ykÃÞku Au. yk çkÒku rfMMkk{kt VkusËkhe økwLkku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au.

316 fhkuzLkk ¾[uo çkLku÷k xŠ{Lk÷-2Lku 15{e ykuøkMxu ¾wÕ÷wt {qfðk{kt ykðþu ■

y{ËkðkË-÷tzLkLke MkeÄe rð{kLke Mkuðk ykuõxku.Úke ÃkwLk: þY fhðkLke Ãký «Vw÷ Ãkxu÷Lke ònuhkík

økktÄeLkøkh, íkk.4

y{ËkðkËLkk MkhËkh Ãkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Ãkh Y.316 fhkuzLkk ¾[uo ºký ð»ko{kt íkiÞkh ÚkÞu÷k Lkðk yktíkhhk»xÙeÞ MíkhLkk xŠ{Lk÷-2Lkk rðþk¤ Mktfw÷Lkk WËT½kxLk «Mktøku Lkkøkrhf WœÞLk {tºke «Vw÷ Ãkxu÷u yuðe ònuhkík fhe níke fu, yk xŠ{Lk÷ ykøkk{e 15 ykuøkMxLkk hkus sLkíkk {kxu ¾wÕ÷wt {qfe Ëuðk{kt ykðþu. íkuLke MkkÚku íku{ýu yk xŠ{Lk÷-2Lku ÷RLku Q¼e ÚkÞu÷k yMk{tsMkíkkLku Ëqh fhíkkt yuðe MÃküíkk fhe níke fu, yk xŠ{Lk÷ ÃkhÚke {kºk zku{uÂMxf Lknª, çkÕfu yktíkhhk»xÙeÞ rð{kLke Mkuðkyku WÃk÷çÄ çkLkþu. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkrník økwshkíkLkk {nkLkw¼kðkuyu y{ËkðkËÚke ÷tzLk ðå[uLke MkeÄe ^÷kRx VheÚke þY fhðkLke {køkýeLkku íkífk¤ «ríkMkkË ykÃkíkkt Ãkxu÷u ykuõxkuçkhÚke íkuLke þYykík Úkþu, íkuðe ònuhkík fhe níke. yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe ykuV EÂLzÞk rLkŠ{ík 39331 [kuhMk {exh ûkuºk{kt ÃkÚkhkÞu÷k xŠ{Lk÷-2{kt 1600 sux÷k {wMkkVhku nuLz÷ fhðkLke ûk{íkk Au yLku ynª 51,975 [kuhMk {exh søÞk{kt [kh rð{kLk yu«LkLkwt rLk{koý fhkÞwt Au. {wMkkVhku {kxu yktíkhhk»xÙeÞ MíkhLke MkwrðÄk Ähkðíkk xŠ{Lk÷{kt yktíkhhk»xÙeÞ yLku zku{urMxf yuhÃkkuxo xŠ{Lk÷ku ðå[u {wMkkVhkuLku ykððk sðk {kxu ytzhøkúkWLz xLk÷Lkwt rLk{koý fhkÞwt Au. yk rðþk¤ Mktfw÷Lkwt yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, fuLÿeÞ {tºkeyku rËLkþk Ãkxu÷, ¼hík®Mkn Mkku÷tfe, zkì. íkw»kkh [kiÄhe, hkßÞLkk Lkkøkrhf WœÞLk{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷, MkktMkË nrhLk ÃkkXf, rðÃkûke Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷, {uÞh fkLkkS Xkfkuh yLku ÄkhkMkÇÞkuLke nkshe{kt fuLÿeÞ Lkkøkrhf WœÞLk{tºke «Vw÷ Ãkxu÷u WËT½kxLk fÞwO níkwt. «wVw÷ Ãkxu÷u ÃkkuíkkLkk MktçkkuÄLk{kt økwshkíkLkk ík{k{ Lkuíkkykuyu ÔÞõík fhu÷e ÷køkýe íkÚkk {køkýeLkku MkkLkwfq¤ «ríkMkkË ykÃkíkk fÌkwt fu, fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkh íkÚkk Lkkøkrhf WœÞLk {tºkk÷Þ økwshkíkLke {køkýe «íÞu õÞkhuÞ ¼uË¼kð hk¾þu Lknª, íkuLkk rðfkMk{kt MktÃkqýo MknÞkuøk ykÃkþu. økwshkík Mkhfkh Mkkhwt fk{ fhe hne Au yLku rðfkMk Ãký fÞkuo Au íÞkhu hksfkux, ðzkuËhk, Mkwhík suðk yuhÃkkuxoLkku rðfkMk fhe hkßÞ{kt MÚkkrLkf rð{kLke Mkuðk þY ÚkE þfu íkuðk nuíkwÚke su{ LkkuÚko EMx {kxu fuLÿyu ðkÞrçkr÷xe økuÃk Vt®zøkLke rð¼kðLkk ykÃke Au. yk {kuzu÷ økwshkík yÃkLkkðu íkku íkuLkk rþhu Y.30Úke 50 fhkuzLkku çkkuòu ykðu, Ãkhtíkw økwshkík{kt su heíku rðfkMk ÚkÞku Au íku òuíkkt íkuLkk ÷kufkuLku MkMíke nðkE {wMkkVhe WÃk÷çÄ ÚkE þfu. yk ÞkusLkk nwt økwshkíkLku {kuf÷kðeþ. íkuLkku yÇÞkMk fhe ykøk¤ ðÄkÞ íkku MkkÁt. suLkk «rík¼kð{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fÌkwt níkwt fu, fuLÿyu LkkuÚko EMx {kxu ònuh fhu÷k ÃkufusLke òu ðkík nkuÞ íkku íkuLku økwshkík yçk½ze Mðefkhu Au. fu{ fu íku{kt ðkÞrçkr÷xe

økuÃk Vt®zøk fuLÿ ykÃkðkLkwt Au. òu yk heíku Ãkufus nkuÞ íkku økwshkík íkk÷wfu íkk÷wfu nðkE {wMkkVheLke Mkuðk þY fhðk Mkûk{ Au. yk MkkÚku íku{ýu VuËhk{kt Lkðk ¾kLkøke ûkuºku íkiÞkh ÚkLkkhk yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxoLku çkkfeLke {tsqheyku ÍzÃkÚke ykÃkðkLke {køkýe Ãký fhe níke. {kuËeyu yuhÃkkuxo ¾kíku xuõMke MxuLzLke MkkÚku ykuxkurhûkk MxuLzLku {tsqhe ykÃkðkLke hsqykík fhe níke. yk «Mktøku fuLÿeÞ Wãkuøk hkßÞ{tºke rËLkþk Ãkxu÷ íkÚkk y{ËkðkËLkk MkktMkË nrhLk ÃkkXfu y{ËkðkË yuhÃkkuxoLkwt MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ Lkk{fhý fhkÞwt Au yLku íku{Lke rðþk¤ íkMkðeh Ãký {qfkE Au. yk ðkík fhe íku{ýu ynª MkhËkh Ãkxu÷Lke rðþk¤ «rík{k Ãký {qfðe òuEyu yLku yk Vkuxk, «rík{kLkku ÞkuøÞ rLk¼kð ÚkkÞ íkuðe ÔÞðMÚkk

VuËhk{kt yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxoLku ÍzÃke {tsqhe {kxu {kuËeLke hsqykík yuhÃkkuxo Ãkh MkhËkh Ãkxu÷Lke «rík{k {qfðkLke {køkýeLkku Mðefkh fhíkkt Lkkøkrhf WœÞLk {tºke økkuXðððkLke {ktøk fhe níke. rËLkþk Ãkxu÷u íkku íÞkt MkwÄe fÌkwt níkwt fu, ÃkkuíkkLkk Lkuík]íð{kt [k÷íkk MkhËkh Ãkxu÷ {u{kurhÞ÷ xÙMx «rík{kLkku ¾[o WXkððk íkiÞkh Au. y÷çk¥k, «Vw÷ Ãkxu÷u yk ÷køkýeLkku íkwhtík s Mðefkh fhíkkt fÌkwt fu, ykøkk{e MkhËkh Ãkxu÷ sÞtíke MkwÄe{kt yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe îkhk s «rík{k økkuXðe Ëuðkþu. yk çkÒku LkuíkkykuLke MkkÚku fuLÿeÞ Wãkuøk hkßÞ{tºke ¼hík®Mkn Mkku÷tfe yLku fuLÿeÞ ykrËòrík hkßÞ{tºke íkw»kkh [kiÄheyu y{ËkðkËÚke ÷tzLkLke MkeÄe ^÷kRx VheÚke þY fhðkLke {køkýe fhe níke. yk WÃkhktík [kiÄheyu Mkwhík yuhÃkkuxo ¾kíku ðÄw ^÷kRx WÃk÷çÄ fhkððk, rËÕne ^÷kRxLkku Mk{Þ Vuhððk {køkýe fhe níke. yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLkk [uh{uLk ðe.Ãke. þwõ÷ yLku y{ËkðkË yuhÃkkuxoLkk MkwÄeh hknuòyu hkßÞLkk 11 yuhÃkkuxoLkk rðfkMk{kt sYhe s{eLk ÍzÃkÚke Vk¤ððk økwshkík MkhfkhLku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA MONDAY, 5 JULY 2010

yu{.yuMk. hu£eshuþLk £eÍ MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚke íkkífk÷ef heÃkuhªøk :9898565504 2010133029

USA{kt TOEFL ðøkh ¼ýku Fulltime Work fhku

1000Úke ðÄw ÞwrLkðMkeoxe-

9 3 2 7 2 4 3 4 4 1 , 07940041000 2010128524

Mkhfkhe Lkkufheyku: Lkuðe{kt òuEyu Au. MxkuhfeÃkh, ÞkuøÞíkk ËMk{wt zÙkEðh ykX{wt ð»ko 18-27 Ãkøkkh ÷øk¼øk 12000/- Vku{o ½hu {tøkkðku:

LIC yusLx çkLkðk MktÃkfo fhku. MktsÞ¼kR fu. ¼k÷eyk, zuð÷Ãk{uLx ykuVeMkh, {ku. 9879447610

07837141098

Under Graduate Can apply earn up to 15,000/pm call Arpita 6642691, Mob:9016568644 Experienced No Bar

Alluminium section{kt

çkkhe, Ëhðkò ÃkkxeoþLk íkÚkk (ðkuxh«wV MktzkMk- çkkÚkY{Lkk Ëhðkò 1900/-{kt) ÷ku¾tz2010133063 New office in Baroda VkEçkhLkk þuz çkLkkðLkkh :0 8 1 4 6 8 0 8 5 2 2 , 25 Vacancies in Admn/ 0 8 0 0 0 7 4 4 1 1 8 , 0 8 1 4 6 8 3 4 5 6 2 , Mktg/ Mgt/ Graduate/ 9624717649 For Sale Skoda Octivia 9909009230

2010129479

MkkÞçkh fkVu {kxu fkuBÃÞwxhLkk òýfkh Þwðf/ Þwðíke òuRyu. Narayani Car Maruti 800, 98, 2002, 2003, Mk{Þ- Mkðkhu 8 Úke hkíkLkk 9Safari, Innova, Acent, 30 MktÃkfo- 9537510078 2010133067

Alto, Zen, Cmry corola 2004, Optra, Skoda, Skoda loura Contact: 9909036658 2010133068

2010133053

òuRyu Au. ykurVMk ykMkeMxLx (rV{u÷) fkuBÃÞwxh òýfkh. IRCTC xefexªøkLke òýfkhLku «Úk{ ÃkMktËøke. íkkífk÷e MktÃkfo fhku. 9824006012 2010133154

R÷kuhkÃkkfo MkexeÍLk MkkuMkkÞxe ykMkÃkkMk ½h {kxu rðïkMkw, yLkw¼ðe fkh zÙkRðh òuRyu {uzef÷ Mxkuh {kxu Akufhe Au. 2392518, {ku. Vk{koMkeMk ËwfkLk{kt fk{ fhe 98790184992010133190 þfu. yLkw¼ð yLku R E Q U I R E D : ÷kÞMkLMkLke sYh LkÚke. Customer Support & Marketing Engineer, 8140796040 2010133133

«e. Ãke.xe.Mke., Ãke.xe.Mke., {kLxuMkhe, Mke.ze, yu{.yu. yu{.fku{., çke.fku{., çke.yuyu, çke.yuMk.Mke ðøkuhu rþûkfku òuRyu Au. «kÚkr{f {kxu fkuBÃÞwxh, xe[h Ãký YçkY MðnMíkkûkh yhS MkkÚku YçkY ykððwt. Mk{Þ- 9-00 Úke 100 MÚk¤- þktrík rLkfuíkLk rðãk÷Þ {fhÃkwhkhkuz ðzkuËhkðku÷xuBÃk ftÃkLke Mkk{u. 2010133140

«kRðux ÷e{exuz ftÃkLke {kxu Ãkkt[Úke Mkkík ð»koLkk yLkw¼ðe zÙkRðhLke sYh Au. ykf»kof Ãkøkkh íku{s çkeò ÷k¼ku {¤ðkÃkkºk hnuþu. hMk ÄhkðLkkh W{uËðkhu yhS MkkÚku YçkY{kt MkðkhLkk ËMkÚke MkktsLkk A MkwÄe Lke[uLkk MkhLkk{u {¤ðwt. fkiþt¼ {ÕxexÙuz «kRðux ÷e{exuz, 601, Mkexe Ã÷kÍk, ËktzeÞkçkòh, ðzkuËhk.

Tele Marketing E x e c u t i v e , Receptionist, Accountant Experience would be an added advantage. Contact Details: Ph: +919898093296.sanjay@c ompucareindia.com Please visit: www.compucareindia.c om 2010133178 Urgently Required For Collection Filed Staff Salary + Fule + C o m m i s s i o n 9924310247 2010128549

WANTED Teacher To Teach English To 7/8/9/10 Students Of CBSE STream For Tution Class, Timing 47 pm. Contact: 09376218192 2010133138

fçkeh Mxe÷ VLkeo[h: rËðk÷Lkk økku¾÷k fçkkx, zÙuMkªøk, {k¤eÞk, fe[Lk fçkkx 2010126296 ç k L k k ð L k k h 9904402765/ 9904321577 Job In Baroda 36 2010133021 Post M/F Vacant For Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøk Our New Office Qualification Graduate, fçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke MÃku~Þk÷eMxUnder Graduate £u{ªøkLkk Income 7000 - 6 5 3 7 1 2 6 , 12000/Contact:- 9227122188 9376938524/ 3053656

MkwtËh{ Mxe÷ VŠLk[h:- rËðk÷ Ve{u÷ heMkuÃþLkeMx íkÚkk fçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx yuf {kºk ykuVeMk ykMkeMxLx òuRyu Au. MÚk¤: Lkhuþ¼kEçkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku- 9974144951 2010133055 Þkuøkeíkk fkuBÃÞwxh, MkÞkSøktsMxe÷ VLkeo[h zÙuMkªøk fçkkx 9824082914 2010133034 {k¤eÞk MÃku~Þk÷eMx ¼kð òuRyu Au. ykuVeMkçkkuÞ Äku-8 100, 120 nku{ MkŠðMkÃkkMk/ LkÃkkMk MkkÞf÷ nkuðe 9 6 3 8 3 7 3 2 8 0 , sYhe- Ãkøkkh Äkuhý : {krMkf 2580294 2010128566 Yk. 2000/- yhS MkkÚku YçkY z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍ {¤ku: Mkðkhu 9 Úke 12- 419, swLkk yLku òýeíkk Ëeðk÷Lkk rMkæÄkÚko fkuBÃk÷uûk, nkux÷ økku¾÷k {k¤eÞk fe[LkLkk yuõMk«uMkLke çkksw{kt, zÙkuðh suðk Mxe÷Lkk VLkeo[h y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk. çkLkkððk 9898358472, 2010133136 2 5 8 0 7 1 9 , þwt ík{u hkusLkk 200/- Úke 9429534538 (swLkk 500/- f{kðk RåAku Aku- fçkkx heÃkuhªøk f÷h fhkðku) 9228778341 2010129473 2010133023 z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ xkRÕMk yLku MkuLkuxhe ðuMkoLkk ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk òýfkh MkuÕMk{uLkush-1, Ëeðk÷Lkk økku¾÷k çkLkkðLkkh ykurVMkçkkuÞ-2 òuRyu Au. M Ã k u ~ Þ k ÷ e M x çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku- 9898138845 rMkhk{ef øku÷uhe, çke-2-3, 2010133057 {u½ÄLkw»k fkuBÃk÷uûk, z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷ [f÷eMkfo÷ ÃkkMku, ðzkuËhk. VŠLk[h: Ëhuf òíkLkk 2331523, 3059523 økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx (çkÃkkuhu- 2 Úke 5) çkLkkðLkkh 9925882655, 2010133171 9898349606 2010133037

ykuVeMk fkuykuxeoLkuxh òuRyu òuRyu Au «íkkÃkLkøkh ÂMÚkík Au. 12 ÃkkMk Þwðíke MktÃkfo VuçkúefuþLk ÞwrLkx {kxu xLkoh, M«u 2010133179 fheLku {¤ðwt 9601700294 ÷uzeÍ xe[h òuRyu Au. Äkuhý Smile Speech & «eLxh yLku çkVªøkLkwt fk{ Clinic òýfkh {kýMkku òuRyu Au 9 økwshkíke/ neLËe/ MktMf]ík {kxu Hearing Panorama Complex, MktÃkfo: 7567442030 MktÃkfo6452649 2010133065 Alkapuri (ðk½kuzeÞkhkuz {kxu) 2010133070 SSC/ HSC LkkÃkkMk 2010133141 ykuÃkLk RLxhÔÞwt - ykrËðkMke rðãkÚkeoyku R÷ufxÙkurLkfMkÃkkxoxkR{ SMS fhe {neLku rðfkMk [uhexuçk÷ xÙMx, 6000Úke ðÄw f{kðku. çkxfðkzk, íkk.Mktíkhk{Ãkwh, S. xufLkef÷ ûkuºku f{kíkk ÚkðkLke 9 7 2 4 1 0 1 5 1 0 , Ãkt[{nk÷ Mkt[kr÷ík «økrík Äøkþ hk¾Lkkh ykðku... 3018006 2010133175 fLÞk rðãk÷Þ, çkxfðkzk y{Lku {¤ku... yLku òýku... ÃkuLx- þxo, ÍÇ¼k- ÷U½k (LkkuLk økúkLxuz) {kæÞr{f TH-6, fÕÃkíkY yuÃkkxo{uLx, rMk÷kR fk{Lkk yLkw¼ðe rð¼køk {kxu çke.yuMk.Mke. fkuXe [khhMíkk, yuhxu÷ yMktÏÞ fkheøkhku òuRyu. çke.yuzT. økrýík, rð¿kkLk ykurVMkLke çkksw{kt, ðzkuËhk. çknkhøkk{Lkk fkheøkhkuLku ÷kÞfkík Ähkðíkkt W{uËðkhLku {kuçkkR÷: 8905012946 2010133174 hnuðk- s{ðkLke Mkøkðz rþûký MknkÞf íkhefuLke ¼híke {¤þu. çkkhu{kMk- fk{- WÃkkz fhðkLke nkuR ÷kÞfkík Ähkðíkk {¤þu. BOB xu÷h s{LkkçkkR W{uËðkhkuyu íkkhe¾ : 16-07nkuMÃkex÷ Mkk{u, {ktzðe, 2010Lkkt þw¢ðkhLkk hkus ðzkuËhk. 9825854684 ykuÃkLk RLxhÔÞw hk¾u÷ nkuR 2010133052 çkBÃkh ¼híke çknwhk»xÙeÞ yMk÷ «{kýÃkºkku MkkÚku Lke[uLkk ftÃkLkeLkku {kuxe MktÏÞk{kt MÚk¤u nksh hnuðwt. MÚk¤ : «økrík fLÞk rðãk÷Þ, Akufheyku + Akufhkyku òuEyu çkxfðkzk, íkk.Mktíkhk{Ãkwh, rs. Ëhuf «fkhLkk ÷uÃkxkuÃk, {neLku f{kyku 6500Ãkt[{nk÷ íkkhe¾ : zuMfxkuÃk, heÃkuhªøk, yÃkøkúuz, 12000/- hnuðkLkwt s{ðkLkwt 16/07/10Lkkt þw¢ðkhLkk hkus Vkuh{uxªøk, yuLxeðkÞhMk {kxu{uzef÷ (ykhÃke ftÃkLke) MkðkhLkk 11-00 f÷kfu. LkkUÄ : 9824542945 yuMkçke-11, ÷÷eíkk xkðh{kt, Mkhfkh©eLkkt Äkhk Äkuhý {wsçk 2010133061 huÕðu MxuþLk ÃkkA¤, ðzkuËhk- Ãkøkkh ykÃkðk{kt ykðþu. íku{s Free Website On 9 6 8 7 2 2 6 9 4 9 , MxkV «kuVkR÷ {tsqh fhkððk{kt Hosting + Domain Booking (MLM Website 9662610282 ykðþu . ykh.S.Ãkkhøke. Customize Software 2010133015 «{w ¾ /{t º ke, ykrËðkMke rðfkMk SEO Specialist) DIPLOMA IN BPO {kºk [uhexuçk÷ xÙMx, çkxfðkzk, 9328239000 3 {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»ko 2010126267 íkk.Mktíkhk{Ãkwh çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk økuhtxe, 12 ÃkkMk, Lkðku {kuçkkE÷ nóu swLkk ÷uðk 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf økeVx yuLz ¢kufheLkk þkuY{ ðu[ðk- heÃkuhªøk 2519191, Ãkøkkh, Orion Calltech. {kxu MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o 9 8 2 4 3 4 9 5 8 5 , Ph. 9898062772 2010130602 òuRyu Au. Mkkhku Ãkøkkh 9824014115 2010126284 fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuRyu Au. ÞkuøÞíkk yLkwMkkh {¤ku: MktÃkfo- 9727681263 ÷fe RBÃkkuxoMk, MÃkuLÚkk 2010133051 fkuBÃk÷uûk ÃkeÍknxLke Mkk{u, ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:Lkkufhe {u¤ðku fkuRÃký søÞkyu, fkuRÃký òíkLke. huMkfku»ko, ðzkuËhk. VkuLk- rËðk÷Lkk fçkkxku çkLkkððk {kxu yuf{kºk MÚk¤:99097 19487, 0265- 6455969 2010133151

økwshkíke fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuRyu Au. íkuhkVtz ðYý (LMG) MktÃkfo9727681263 2010133050

2010133135

òuRyu Au. MkuÕMk{uLk 5000/Ãkøkkh. f÷ufþLk {kxu Akufhk 2500/- Ãkøkkh. fuÞk MkuÕMk, ¼ÿfk¤e Ãkku¤, hkðÃkwhk 9898324561 2010133064

2010126380

2010133032

Ph: 2438918

6643933 (6035)

2010133027

9898248592, 3246484

2010129475

{ehkS Mxe÷ VŠLk[h rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷ fçkkx çkLkkðLkkh ‘ yuf{kºk MÚk¤’ 9998273044/ 9662053044 2010133031

PAN Card yLku Income Tax Return {kxu MktÃkfo :- 9913876710

WANT PASSPORT URGENTLY? Contact çkkufMkh çkå[k KCI hSMxzo Tatkal Passport M- Specialist ðu[ðkLkkt Au. Ronak 9924133001 Graphics Near IDEA 2010133193 S h o w r o o m fqíkhk ðu[ðkLkkt Au. zkuçkh{uLk DandiaBazar Barodas{oLkþuVh çkå[k 9227105432 9925488269 2010129477

{kuzLko xÙkðuÕMk ¼Y[Lke ykuVeMk {kxu ykuVeMk ykMkeMxLx Þwðf/ ÞwðíkeykuLke sYh Au. fkuBÃÞwxh òýfkhLku «Úk{ ÃkMktËøke çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. 2010133073 LkøkhÃkkr÷fk þku®Ãkøk MkuLxh, Mkeðe÷hkuz, ¼Y[. 9 4 0 8 1 7 8 9 8 7 , Mku÷... Mku÷... Mku÷... ÷wrÄÞkýk nkurÍÞhe xe þxo 30/-, 40/9825552233 2010133153 hrð rMk÷ufþLk MkwþuLk ðzMkh É»k¼ xÙkðuÕMko :- y{hLkkÚk, Ãkw÷ {uELkhkuz, {fhÃkwhk, ði»ýkuËuðe, fk~{eh, ðzkuËhk 2010133176 y{]íkMkh, ðk½kçkkuzoh, swLkk hýwò, rËÕne rËðMk-16 íkk. 5/7/10 søkËeþ¼kE òu»ke zkux {uxÙef r«Lxh ðu[ðkLkwt Au. C/o ÃkhVufx xu÷Mko Wipro 2150. MktÃkfofku÷k¾kze, ½zeÞk¤eÃkku¤, 9 9 2 5 0 3 6 3 5 2 , (M) 3240793 ðzkuËhk 2010133155 9979575548, 9426764178 2010133054 {kÒkk rðÍk yufMkÃkxo/ IELTS RLzefk ¼kzu {¤þu. ðøkh,ykuAk ¾[uo rðËuþ sðk LkkuLkyuMke- 4, yuMke 5 YÃkeÞk {¤ku/ ËuLkk çkUf WÃkh, fe{e, 9714575343 MkÞkSøkts, ðzkuËhk. 2010133152

fk~{eh y{hLkkÚk- ði»ýðËuðe2x2- rËðMk-16- 6501/LTC huÕðu «ðkMkku- rn{k÷Þ[khÄk{rËðMk-147501/- 1-8 - Ãkwhef÷f¥kkøktøkkMkkøkh- [tÃkkhý- rËðMk11- 5555/- 1-8. hkò xÙkðuÕMk 2426549, 9428427994 2010133122

Lkðe íkðuhk yuMke LkkuLk yuMke ¼kzu {¤þu. 9879091780, 2 7 8 0 0 9 3 , 9016109470 2010133036

Mku£kuLk xÙkðuÕMko (E÷kuhkÃkkfo) þuhze, LkkMkef, þrLkËuð WÃkzu Au. hnuðk s{ðk MkkÚku Yk. 900/íkk.9/7 9925857077, 9825247627 (Ëhuf «fkhLke økkzeyku ¼kzu {¤þu) 2010133181

r÷rÃk xw M ko økku ð k- fu h k÷kfk~{eh- MkkWÚk- {Lkk÷eLki L keíkk÷y{hLkkÚkykt Ë k{kLkLku Ã kk¤MkªøkkÃkku h {÷u þ eÞkÚkkR÷uLz- ËwçkR- {kuhuþeÞMk Lknu Y ¼ðLk Mkk{u , hks{nu÷hkuz 2435770, 9825025887 (4 Úke 56 Mkex yu M ke ðknLkku ¼kzu {¤þu, økúwÃkxwh {kxu MktÃkfo)

(nku{MkŠðMk) 2010129471 ‘‘òøkku økúknf òøkku’’ nuÕÃk÷kELk- 9228198973 (çkUfkuLkk Ëuðk{ktÚke {wfík Úkðk y[wf {¤ku) 2010126187 2010133161 ÷kuLk- MkçkMkeze, ðuÃkkh, Wãkuøk, {þeLkhe, Íuhkuûk, heûkk, r«Lxetøk «uMk, VhkMk¾kLkk, {ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk hkufz 9601565757 £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k 2010128249 ÷uðkðu[ðkMkçkMkeze÷kuLkku, heûkk, [k÷w 9898240428 fheÞkýk ËwfkLk, fkuBÃÞwxh, 2010126756 økkh{uLx, VhkMk¾kLkk, {kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk fuxhªøk, íkçku÷ku, Ëhuf ðuÃkkh heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk :Wãkuøk {kxu økuhtxuz fk{ 9723631318 2010133028 rðïMkLkeÞ {køkoËþoLk {ku z Lko Mkðeo M keMk: Ëhuf ftÃkLkeLkk 9979611209, xeðe, £es, ðkuþªøk{þeLk 9586738251 2010133128 heÃkuhªøk (Onida, BPL,

9228007407

MktÃkqýo nuh zÙuMkh fku»ko (suLMk {kxu) (Wå[ fûkkLkk nuhzÙuMkhLkk nkÚk Lke[u) ði¼ð çÞwxeÃkk÷oh,{uLx÷ nkuMÃkex÷ Mkk{u, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk. {ku: 9898123203 2010126274

America, London, Canada Visitor Visa. Without Sponsor 12 Days. SONI OVERSEAS 2750629, 9662261611 2010131469

Australia/ Canada: ImmigrationMore Than 400 Cases Of Permanant Residency Of Engineers, ITI, Hotel Managers, Computer Professionals, Teachers- Kunal ClassSayajigunj. 2362235/ 9824237410 2010133019

Canada Student Visa (SPP) çku ð»ko yÇÞkMk fhku 3

ð»ko Lkkufhe fhku. yÇÞkMk ÃkAe PR {u¤ðku. 9327243441, 07940041000

2010128539

Canada, UK, USA, Australia, NZ, Europe Lkk Student Visa, PR, ( P e r m a n e n t Residency), Visitor Visa íkÚkk Education Loan, Bank Balance, Senction Latter yLku

ÃkkMkÃkkuxo {kxu {¤ku (yusLx ykðfkÞo) 9376103657/ 9909005096 2010133020

fuLkuzk MxwzLx ðeÍk (SPP Category) 27Úke ðÄw økðo{uLx fku÷uòu, VkMx xÙuf ðeÍk «kuMkuMk, 2 ð»koLkk rzÃ÷ku{kt fhðkÚke, 3 ð»ko MkwÄeLke ðfoÃkh{ex {¤e þfu Au yLku ÃkAe P.R. Ãký VkE÷ ÚkE þfu Au. SPP {kxu ¾kMk IELTS Lke 8Úke ðÄw çku[ ðÄw {krníke {kxu {¤ku. fkLkLk ELxhLkuþLk÷ «k.÷e., Ph. No. 2361120, 2334590/91 Call No:9825288775 2010133059

Immigration To Canada (12 Months) PAN Card, Income Tax Videocon, Samsung, LG Very good chances for Return, TDS Refund MÃku~Þk÷eMx) 9974112222 Biologists, Architects, 2010133177 {kxu MktÃkfo - 9638374047 Doctor, Dentists, {nkðeh RO yufðkøkkzo MkuÕMk P h a r m a c i s t s , (nku{MkŠðMk ) + MkŠðMk (MkŠðMk [kso 50/-) P h y s i o t h e r a p i s t s , 2010126178 RO System 3950- Nurses, Social Worker, s{eLk WÃkh ¾uíke÷kuLk, økkÞku, Manager, 9 8 2 4 1 8 0 6 9 9 / Business ¼UMkku {kxu íkçku÷k÷kuLk, Insurance Examiner, çkkøkkÞík÷kuLk, «kusufx÷kuLk, 9925627543 Psychologists. Kanan 2010126185 ðkŠ»kfnÃíku, ðkŠ»kfÔÞksu, {wLk hu£eshuþLk r£ÍLkk International Pvt. Ltd., PH: 2361073,2226116 MkçkMkeze MkkÚku ÷uðk {kxu ¾uzqík MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk íkkífk÷ef Call: 9727266999 E¼kEyku MktÃkfo fhku. 7X12, økuhtxeÚke heÃkuh fhkðk m a i l : 8Xy ÷kððk sYhe. økwhw kananinternational@ 9924958598 yuLxh«kEÍ, 5, fkuXkhe 2010133116 gmail.com 2010133060

[uBçkh, þktríkMkËLk yuMxux, ðkuþeøk {þeLk, xeðe, yufðkøkkzo, Study & Work in UK Mkexe fku÷usLke çkksw{kt, £eÍ,½h½txe heÃkuhªøk fhkððk Offer letter in Oneday ÷k÷Ëhðkò, y{ËkðkË. 8128216009 Pay after Visa Bank 2010133056 Loan Lke MkwrðÄk £e ÷uÃkxkuÃk 9712561462 2010130849 One Month R÷ufxÙkuLkef ðsLkfkxk & Mkhfkh{kLÞ AÃkkððk heÃkuhªøk a c c o m o d a t i o n fuÞk MkuÕMk hkðÃkwhk 9 3 2 7 2 4 3 4 4 1 , Ëþk{kt xÙkðuÕMk: MÃku. ¼ ÿ f k ¤ e Ã k k u ¤ 07940041000 2010128516 y{hLkkÚkðu»ýkuËuðe- 9898324561 UK {kt UK BA {kLÞ nrhîkh- rËÕ÷e, rË.19, 2010133156 College {kt ¼ýku y™u hnuðk s{ðk MkkÚku- 6500/- TV, DVD, ðkuþªøk{þeLk, Student Visa Vfík 10 íkw»kkh¼kE {ku: Íuhkuûk {þeLk ½uhçkuXk heÃkuhªøk rËðMk{kt çkU f ÷ku L kLke Mkw r ðÄk9 6 3 8 3 7 5 1 8 0 , fhkððk. {kuçkkR÷: 9 3 2 7 4 3 4 4 1 , 9638364149, 9824345409 07940041000 2417037 2010133167 2010128533 2010133169

2010126761

{þnwh íkktºkef sÞkurík»k (yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke (çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf) 151% økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, «u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{, ½hftfkMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚke r{÷Lk (VkuLk WÃkh ½huçkuXk fk{ fhe ykÃkeþwt) 9725772341 2010126183

MkíkLkk{ r«LxMko : nuLzçke÷(10,000)1199/-, çke÷çkwf, çkúkuMkh, {Õxef÷h fkzo, 9327227079 2010133018

nuLzçke÷ «eLxªøk + zeMxÙeçÞwþLk økuhtxuz heÍÕx Blue MkkÚku fhkðku C a m p a i g n : 9099094477 2010133071

2010129469

{nk™ rºkfk÷ sÞkurŒ»k: (yøkkuheçkkçkk) (Ve LkÚke) yuf rËð‚{kt r™fk÷ 151% „uhLxe AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, þºkw™kþ, «u{eð‚™, ½hftfk‚, …rŒ- …í™e yýƒ™kð, ËkY Akuzkððku, VkuLk WÃkh ½huçkuXk fk{. {Ë™Íkt…k hkuz, n™w{k™S {trËh ‚k{u ðuhk„eV¤eÞk9998128019

Vfík 5,000{kt 50,000 nuLzçke÷ «eLxªøk zeMxÙeçÞwþLk fhkðku MktÃkfo :8140226614 2010133184

44 ð»koLkk y™w¼ðe rËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu 5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxe ðktËk- feze {kxu ðkŠ»kf fkuLxÙkfx WWPCM {kLÞ MktÃkfo : 9824585654, 2338540 2010126176 hkûkMk Mkk{u hûkf W½E, {åAh ðtËkLke xÙex{uLx {kxu Mkhfkh {kLÞ stíkwLkkþf Ëðkyku çkøke[kLkwt ¾kíkh M«u, ÃktÃk {¤þu ‘Ähíke ÃkuMxeMkkEz’ 2 9 7 4 7 1 3 , 9727473737 fuðzkçkkøk, 2010133017 ðzkuËhk

ðihkøke EåAkÄkhe :({MkkýeÞk çkkÃkw) fk{ ÃkAe ÃkiMkk 151% økuhtxeÚke 24 f÷kf{kt heÍÕx ÷ð«kuç÷u{, MkøkkR, ÷øLkrð÷tçk, ½hftfkMk, MkkiíkLkºkkMk, AwxkAuzk, rðËuþðeÍk, øk]nfkÞo 195, hksMÚkt¼ MkkuMkkÞxe, çkøke¾kLkk Ãkku÷kuøkúkWLz ðzkuËhk 9067281378 2010133025

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe 1000% økuhtxeÚke çkÄkÚke Ãknu÷k rLkfk÷ AqxkAuzk, þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY Akuzkðku, Akufhe LkkMke økE, ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u, ðzkuËhk: 9638497680 2010133042

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe (fk{ ÃkAe Ãki M kk) 151% øku h t x e yu f s {w ÷ kfkík{kt heÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, ÷øLk rð÷t ç k, rðËu þ rðÍk, Aw x kAu z k, økw ó fkÞo {¤ku :- 6 {Lke»k MkkuMkkÞxe {kt s ÷Ãkw h ðzku Ë hk 9537757876 2010133024

{nkfk÷e

sÞku r ík»k (Specialist) 100% ½hçkuXkt 12 f÷kf{kt «u{e- «u{efk, ÷ð«kuç÷u{, «u{÷øLk, ÃkríkÃkíLke øk]nf÷uþ, ËkY Akuzkðku, Aq x kAu z k, MkMkw h k÷ nuhkLkøkíke, Ãkh†e Aqxfkhku, YXk«u{e, þºkwLkkþ, {kurnLke, çkøkzu÷k MkçktÄ, {ur÷r¢Þk, ÄtÄk{kt Yfkðx, Mk÷kxðkzk, MC School ÃkkMku , ©e fku B Ãk÷u û k, ðzku Ë hk: 9879650255 (heÍÕx ÃkAe Ve þrfík {wsçk) 2010133038

‘‘Mkçkfk {kr÷f yuf’’ MkkðosrLkf {trËh (MkkE ÷e÷k) y½kuh íkktrºkf ykrËðkMke økehLkkhðk÷u- çkkçkk MkeÃk÷e y÷{ Ãkkf- LkkÃkkfLkk òýfkh 1001% økuhtxe. yøkeÞkh f÷kf{kt rLkfk÷, «u{÷øLk, MktíkkLk«kóe, ÄtÄk{kt Yfkðx, Ãkh†eøk{Lk, þºkwLkkþf, fkuELkwt fhu÷wt, ¾ðzkÞu÷wt, ÃkeðzkÞu÷wt, {kuneLke ELÿò÷, †e-ÃkwY»k ykf»koý, MkøkkE íkÚkk ÷øLk{kt Yfkðx, Akufhe LkkMke økÞu÷e ÃkkAe çkku÷kðk {kxu ¾kMk {¤ku. yk¾e ËwrLkÞkLkwt ykuÃkLk [u÷uLs Mkki «Úk{ fk{ Ãkqýo fhðkLkku Ëkðku, Mkðkuo Ä{oLkk ÷kufku y[wf ÷k¼ ÷E þfu. økkÞºke sÞkurík»k, 105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, ËktzeÞkçkòh [kh hMíkk, nkuxu÷ «¼kíkLke øk÷e{kt, ðzkuËhk-

¼ÿfk÷e sÞkurík»k (íkktºkef) (¾tzuhkð {kfuox) Ãkrík - ÃkíLke yýçkLkkð, MktíkkLkMkw¾, ËkY Akuzkðku 151% økuhLxe yuf s rËðMk{kt rLkfk÷, «u{÷øLk, AwxkAuzk, ½hftfkMk, ÷ð«ku{eMk, rMkæÄLkkÚk hkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e9824955313

2010133118

2010126690

nhrMkÂæÄ sÞku r ík»k:- 75 ð»koLkk þk†eS 51 ð»koÚke MÚkkÞe nMíkhu¾k, sL{kûkh rLk»ýktík, fwtz¤e r{÷kÃkLk, ÷øLkrð÷tçk, øk]nf÷uþ, ÃkríkÃkíLke- Ãkw º k yýçkLkkð, Mkt í kkLk«kró, ÷û{eð] Â æÄ, ¼qr{, rðËuþ, ÄtÄk{kt ð]ÂæÄ, Ëu ð k{w r fík, W½hkýe, {kurnLke, Love Marriage rðãk, {u r ÷r¢Þk, Lkzíkk økúnkuLke þktrík, fkuxo- f[uhe. 19 Ér»kfuþ MkkuMkkÞxe, VIP {uELkhkuz, {nkfk÷e {trËh ÃkkMku , fkhu ÷ eçkkøk

CNC... CNC... CNC..

¼khík Mkhfkh {kLÞ ©e Mðk{e LkkhkÞý [uhexuçk÷ xÙMx ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eík Shivom CNC Training Acadamy{kt yuz{eþLk [k÷w CNC/ VMC (100%

LkkufheLke íkf) 9227439928/, 9925013595 2010133030

V a d o d a r a -

9725907838

2010133044

økwYË¥k sÞkurík»k:- 27 ð»koÚke MÚkkÞe {ktºkef rðþu»k¿k økwYS Ëhuf Mk{MÞkLkwt økuhtxeÚke íkwhtík rLkðkhý42, MkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe, LkkhkÞýLkøkh ÃkkMku, 9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 , økku h ðkøkk{ ÃkkA¤, ðzku Ëhk9426302438 9376219643 2010129509 2010133016 ©e ¾kuzeÞkh sÞkurík»k 3 f÷kf{kt 101% MkkÚku rþðËþoLk sÞkurík»k ðzkuËhk (Urgent) rLkfk÷ Võík 100% Love Problem EåAeík {e÷Lk (Ãkrík ÃkíLke, Specialist Urgent «u{eçkkuÞ£uLz, øk÷o£uLz) «u{efk r{÷Lk, yýçkLkkð, rðãk«kóe, ÷û{e«kóe, VMkkÞu÷k Lkkýkt, ËkY Akuzkðku, MktíkkLk«kóe, rðËuþÞkuøk, ËkY ÔÞkÃkkh, þºkwLkkþ, AwxkAuzk, Akuzkðku (Ve Võík Yk. 51/-):- 104, ©ehk{ fkuBÃk÷uûk, [ku¾tze [kh hMíkk9601255621 9714660928 2010133022 2010133047 ©e Ëuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk …Ae) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, ßÞkurík»kk[kÞo (Lkkfkuzk ¼ihð sL{Ãkrºkfk 101% „uhtxe, sL{kûkh WÃkkMkf) nMŒhu¾k, ÷ø™, W½hkýe, nMíkhu¾kÚke {wtÍðíkk «§kuLkku ËkY Akuzkðku, AqxkAuzk, Wfu÷ {kxu {¤ku- «u{rððkn „]nf÷uþ, «u{e- «u{efk ÷øLk{kt rð÷tçk, MkkiíkLkËw:¾, Mkt í kkLkÞku ø k, r{÷™, {kurn™e, Love Aw x kAu z k, ÷û{eçkt Ä Lk Lkku f he ÔÞðMkkÞ rðãk«kró, Problem Lkkufhe, ÄtÄk, ÃkríkÚke Ëw:¾e ({w÷kfkík ¾kLkøke) Ve- 51/101 rð&ðk‚ yu…kxo{uLx, YrÃkÞk- 8980291313 2010133026 y[÷„åA si™ ¼ð™ ‚k{u, Œktƒufh ¾kt[ku, W»kkrfhý sÞ þrfík sÞkurík»k:- Ve LkÚke rƒÕzª„ …kA¤, hkð…whk, 1000% [u÷uLsÚke 11 V A D O D A R A - f÷kf{kt fk{, íktºkMkkÄf, †eÃkwY»k ykf»koý, fXeLk«u{, 9638437089 2010133046 AwxkAuzk, Any Fast Love ©eS sÞkurík»k:- (Ve fk{ ÚkÞk Attraction, AwxkAuzk, ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷ YXk«u{e, ÃkríkÚke Ëw:¾e, Akufhe sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, fu{ LkkMke økR, ËkY 3 AqxkAuzk, «u{e- «u{efk rËðMk{kt Akuzkðku, MkkMkw-ðnw r{÷Lk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt MkkuíkLk nuhkLkøkíke, þºkwÚke r{÷Lk, {kurnLke, ÷ð«kuç÷u{, {wÂõík, 39, ykLktËLkøkh, Lkkufhe- ÄtÄk, Ëuhkýe- suXkýe- {uRLkhkuz, nLkw{kLkS {trËhLke MkkMkw- MktíkkLk MkkuíkLk, ÃkríkÚke çkksw{kt, ÃkkýeLke xktfe, Ëw:¾e, þºkwLkkþ, økwórçk{khe fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk. LkkMke økÞku, ðnu{, s{eLk, 9510149456/ V÷ux, ðu[ký, ¼kzwykíkÚke Ëw:¾e, ÃkzkuþeÚke Ëw:¾e, Lkkhks 9 9 9 8 6 0 6 5 8 7 / «u{e, MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík, fkuxo 2466853 2010133039 f[uhe{kt Sík. 42, MktsÞÃkkfo T y t r çkfk sÞku r ík»k: MkkuMkkÞxe, ykÞofLÞk rðãk÷Þ (çkÄk ÃkkA¤, øku÷uûke yuÃkkxo{uLx 9712002337 çkksw{kt, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk- sÞkurík»k, íkktrºkfÚke Ãknu÷k 9913469505 fk{) 1000% økuhtxeÚke 10 2010133045 f÷kf{kt heÍÕx, nMíkhu¾k, nLkw{kLk sÞkurík»k (Ve LkÚke) Personal sL{kûkh, 1000% økuhtxe 12 f÷kf{kt Problem Specialist, nkÚkkunkÚk heÍÕx ([u÷uLs «u { e- «u { efk, †e Ãkw Y »k, MkkÚku) 48 f÷kf{kt ËkY ÷ð«ku ç ÷u { , sw L kk «u { eLkw t Akuzkðku, «u{e- «u{efk, Ãkrík r{÷Lk fu{ LkÚke Úkíkwt? ËkY 2 ÃkíLke, yýçkLkkð, MkMkwhk÷ rËðMk{kt Akuzkðku, Lkkufhe, nuhkLkøkíke fkuELkw fhu÷w, Ät Ä k, ÔÞkÃkkh{kt yz[ý, AwxkAuzk, MkkuíkLk- þºkw{wõíke, Lkkufhe, ÄtÄk, Ãkh†e, {kurnLke, MkMkw h k÷ nu h kLkøkíke, þºkw Aq x kAu z k, LkkMke økÞk, ÷ð«kuç÷u{ Mkku í kLkLkkþ, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, rðËuþÞkuøk, rðËu þ Þku ø k, Ãkrík- ÃkíLke, VíkUøks {uELkhkuz VíkuMkkøkh MktíkkLk økwó «kuç÷u{, {kurnLke, fkuBÃk÷uûk ÃkkA¤, MkËhçkòh, {ur÷r¢Þk rLkðkhý. 108, {kuxe {MSË ÃkkMku ½Lk~Þk{Lkøkh, s÷khk{ V A D O D A R A - {trËh ÃkkA¤, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk 9913800284 2010133043

yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k:- Ëhuf Mk{MÞkLkwt 3 f÷kf{kt 151% økuhtxeÚke rLkfk÷. íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk. f{wçkk¤k nku÷, ðzkuËhk9712343165

2010133040

2010133282

2010133275

2010133293

2010133286

2010129009

{kL™k fkuBÃÞwxh ELMxexÞwx/ 9, 12, fku÷us …k‚/ ™k…k‚, fkuBÃÞwxh yuLS™eÞh ƒ™ku/ 100% ™kufhe/ 15000 ‚wÄe f{kyku/ nkzoðuh/ ™uxðrfO„/ ‚kuVxðuh/ {Õxe{ezeÞk/ ƒuÍef/ Tally/ Autocad/ DTP/

Ëu™kƒUf W…h, ‚ÞkS„ts, ðzkuËhk/ 9228007407 2010129468

{kÒkk #ø÷eþ MÃkefªøk ELMxexÞwx/ykuAk Mk{Þ{kt #ø÷eþ çkku÷íkk þe¾ku/ ËuLkkçkUf WÃkh, MkÞkSøkts, ðzkuËhk (0265) 6540490 2010126457

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA MONDAY, 5 JULY 2010

økuçkeLkkÚkS Mk{krÄ {trËhLkk «§u ¼zfku

MktMkËeÞ Mkr[ð yLku {kS fkuÃkkuhuoxh yk{Lku Mkk{Lku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

Mðk{eSLke Mk{kÄe ÃkkMku s økuçkeLkkÚkSLke Mk{kÄe Au. Ãký Mkkð÷eLke MkkÚku MkkÚku ðzkuËhk «íkkÃk xkurfÍ ÃkkA¤Lkk rðMíkkh{kt Ãký ð»kkuoÚke økuçkeLkkÚkSLke Mk{kÄe ykðu÷e Au. Ëhr{ÞkLk þrLkðkhu hkºku íkkuVkLke ðhMkkËLkk fkhýu {trËhLkku çk[u÷ku ¼køk Ãký íkqxe Ãkzâku níkku.Ëhr{ÞkLk yk rðMíkkh{kt fkuE rník Ähkðíkk íkíðkuyu yuðe ðkrnÞkík yVðk Vu÷kðe níke fu MktMkËeÞ Mkr[ð yk {trËh íkkuzkðe hÌkk Au. yux÷u MkðkhÚke s Mk{kÄe {trËhLke ykMkÃkkMk xku¤kt s{k ÚkR økÞk níkk yLku ðkíkkðhý íktøk çkLke økÞwt

(íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn) níkw òu fu ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞu÷k MktMkËeÞ Mkr[ð Þkuøkuþ Ãkxu÷u {k{÷ku Mkt¼k¤e ÷eÄku níkku yLku {trËhLkk ÃkwLk: rLk{koý «kusuõx ytøku ÷kufkuLku Mk{òÔÞk níkk. íkku çkeS íkhV {kS fkuÃkkuohuxh «ýÞ Ãkxu÷ yuðw sýkðíkk níkk fu {trËh çkLkkððkLkku «kusuõx {kºk Lkkxf Au.òu çkLkkððw s níkw íkku Þkuøkuþ Ãkxu÷ yíÞkh MkwÄe þtw fhíkk níkk? WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MktMkËeÞ Mkr[ð Þkuøkuþ Ãkxu÷ yLku {kS fkuÃkkuohuxh «ýÞ Ãkxu÷ {k{k- VkuRLkk ¼kR ÚkkÞ Au.

Mkßsz çktÄLkk çknkLku ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLku þÂõík «ËþoLkLkku {kufku..!

fkuÃkkouhuþLkLke [qtxýe ÷zðk EåAwfku {kxu ðkuzo fûkkyu yÂMíkíðLkku «&™ fkÞofhkuyu ÷xkh {khe ËwfkLkkuykurVMkku çktÄ h¾kþu fu fu{ ? íku ‘fLV{o’ fÞwO

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.4

[ku{kMkkLkk «kht¼ MkkÚku s suðe heíku rçk÷kzeLkk xkuÃk XuhXuh Vqxe Lkef¤u Au. íkuðe heíku fkuÃkkouhuþLkLke [qtxýe ykðíkk hksfeÞ Ãkûkku{kt fkÞofhku Vqxe Lkef¤u Au. fkuÃkkouhuþLk Ãkh «òLkk fk{ku {kxu yktxkVuhk {khíkk Lkðk [nuhkyku íkuLkku Ëk¾÷ku Au. ykðíke fk÷u ¼ksÃk MkrníkLkk fux÷kf hksfeÞ Ãkûkku îkhk çktÄLkw yu÷kLk fhkÞwt Au. íÞkhu íkuLku MktÃkqýo «ríkMkkË {¤e hnu íku {kxu þnuh ¼ksÃk «{w¾u fkuÃkkouhuxhku, ðkuzo «{w¾ku yLku fkÞofhkuLku Mkq[Lkk ykÃke ËeÄe Au. íkuu{s ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ðkuzo{kt Vhe ðuÃkkh-ÄtÄk yuf rËðMk Ãkqhíkk çktÄ fhe çktÄLkk yu÷kLk{kt òuzkððk yÃke÷ fhðk sýkÔÞwt níktw. þnuh ¼ksÃk «{w¾u MkkutÃku÷e yk sðkçkËkhe ðkuzo «{w¾ku yLku fkÞofhku {kxu yÂMíkíðLkku Mkðk÷ çkLke økE Au. 29 ðkuzo

«{w¾ku yLku þnuhLkk 85 nòhÚke ðÄw fkÞofhku ÃkifeLkk fux÷kf ykøkk{e rzMkuBçkh {rnLkk{kt ÞkuòLkkhe fkuÃkkouhuþLkLke [qtxýe{kt ÍtÃk÷kððk WíMkwfíkk Ëk¾ðe hÌkkt Au. suyku {kxu ykðíke fk÷Lkw çktÄLkw yu÷kLk yÂMíkíðLke MkkÚku E{usLkku «&™ Ãký çkLke hnu íku{ Au. ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt Mkßsz çktÄ hnu íku {kxu ðkuzo «{w¾ku yLku fkÞofhkuyu nðu çkktÞku [ZkðeLku VhLkkh Au. sYh Ãkzu íkku íkuyku ykðíke fk÷u þÂõík «ËþoLk Ãký fhLkkh Au. íku{ Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt. Ãkkxeo Mkk{u çknkËqheLkw «{ký ÃkqY Ãkkzðk {kxu fkÞofhkuyu çktÄLkk yu÷kLkLke Ãkqðo MktæÞkÚke s f{h fMke níke. hrððkhu çkÃkkuhu [kh ðkøÞkÚke ÷ELku fkÞofhkuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ðkuzo{kt sELku ËwfkLkku-ykurVMkku ÄhkðLkkhkykuLku sE çktÄLkk yu÷kLkLku ÷ELku ‘xfkuh’ fhe ËeÄe níke. ykðíke fk÷u Mkssz çktÄ hk¾þu fu fu{ íku ‘fBV{o’ fhðk fkÞofhkuyu ÷xkh {khe ÷eÄe níke. suÚke çktÄLkk yu÷kLk Ëhr{ÞkLk MkV¤íkk Lk MkktÃkzu íkku Ãkkxeo Mk{ûk íku fkÞofhLkw Lkkf fÃkkÞ íkuðe ÂMÚkríkLkw rLk{koý ÚkkÞ. íku{ Lk ÚkkÞ íku {kxu ykøkkuíkhk ykÞkusLkLkk ¼køkYÃku fkÞofhkuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk rðMíkkhku{kt çkÃkkuhÚke ÷ELku hkºke MkwÄe çkuXfku fhe níke yLku ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kð ðÄkhk rðþu ‘¼k»kýçkkS’ fhe níke.

økkuhðk M{þkLkLkwt ykÄwrLkfhý fhe MkwrðÄkÚke Mkßs çkLkkðkþuu

hkuxhe õ÷çkLkk MknÞkuøkÚke ykÄwrLkfhý fhkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

rníkktþw Ãkxýe Ãkxýe Ãkrhðkh

{kLkð hkýk hkýk Ãkrhðkh

rþðkLke Ëðu Ëðu Ãkrhðkh

rfíkoLk òuþe òuþe Ãkrhðkh

rLk÷ Ík÷k Ík÷k Ãkrhðkh

rþð ÃktzÞk ÃktzÞk Ãkrhðkh

ðzkuËhk, íkk. 4

þnuhLkk økkuhðk rðMíkkhLkk M{þkLkLke çkËíkh nk÷ík ÚkE økE Au. òu fu yk M{þkLkLku nðu ‘fi÷kþÄk{’ íkhefu MkrðÄkÚke Mkßs çkLkkððk{kt ykðþu. ÞkuøÞ ò¤ðýe yLku Ëu¾hu¾Lkk y¼kðu økkuhðk M{þkLkLke ¾hkçk nk÷ík ÚkE økE Au. suÚke íÞkt ykðLk òðLk fhíkk {]íkfLkk MðsLkkuLku ¼khu nk÷kfe ðuXðe Ãkzu Au. fkuÃkkouhuþLku sðknhLkøkhLkk hkuxhe õ÷çk ykuV çkhkuzkLkk MknÞkuøkÚke yk M{þkLkLktw ykÄwrLkfhý fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. M{þkLkLkwt ‘fi÷kþÄk{’ íkhefu

ykÄwrLkfhý fhe MkwrðÄkÚke Mkßs fhðkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. yk MkkÚku ykÄwrLkfhýLke fk{økehe{kt ÃkÚÚkhku, Ãkíkhkt, fkx{k¤, hkuzk yLku yLÞ Mkk{kLk ÞkuøÞ MÚk¤u s{k fhkððkLke MkkÚku yuÂLsrLkÞ®høk fk{økehe Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk yLku {køkoËþoLk íku{s Mktf÷LkLke fk{økehe Mkrník ÷kEx, Ãkkýe MknLke MkwrðÄkLke ÔÞðMÚkk çkkçkíku ðneðxe ðkuzo Lkt.10Lkk LkkÞçk fkÞoÃkk÷f EsLkuh {wftwË Ãkxu÷Lku ðÄkhkLke fk{økehe MkkutÃkðk{kt ykðe Au. suykuyu ðkuzoLke fk{økeheLke MkkÚku yk fk{økehe Ãký Mkt¼k¤ðkLke hnuþu. su ytøkuLkku zuÃÞwxe BÞw. fr{þLkh Mke.yu{. {fðkýkyu ykËuþ fÞkou níkku.

{u½k yrÄfkhe yrÄfkhe Ãkrhðkh

fkiþ÷ hkXðk hkXðk Ãkrhðkh

©wíke Mkku÷tfe Mkku÷tfe Ãkrhðkh

nuík Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

ykÃkLke Mkh«kRÍ økeVx MktËuþ fkÞko÷Þ ÃkhÚke 11 Úke Mkktsu 5 Mkw Ä e {u ¤ ðe ÷u ð e. sL{rËLk Mkh«kRÍ{kt hku s sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV rðLkk {w Õ Þu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

økúk{sLkku îkhk ËeÃkzkLkwt

Þkuøkuþ Ãkxu÷ {trËhLke s{eLk ykÃkðk {ktøku Au : «ýÞ Ãkxu÷

ðzkuËhk : økuçkeLkkÚk {trËhLke søÞk Ãkh økuhfkÞËu fçkòu s{kðeLku çkuXu÷k WÃkeLkLku {trËhLke çkkswLke søÞk ykÃke Ëuðk Þkuøkuþ Ãkxu÷ Ëçkký fhe hÌkk Au. yk WÃkeLk Ãkxu÷ yuf Mk{Þu íku s{eLk Ãkh swøkkhLkk yœk [÷kðíkku níkku íkuðku ykûkuÃk fhíkk {kS fkuÃkkuohuxh «ýÞ Ãkxu÷u sýkÔÞw níkw fu Þkuøkuþ Ãkxu÷Lku {trËh çkLkkððw níkw íkku yíÞkh MkwÄe õÞkt níkk ? yíÞkhu y[kLkf yk {trËh õÞktÚke ykðe økÞw. yLku òu íku {trËh çkLkkðíkk nkuÞ íkku y{Lku fkuR ðktÄku LkÚke Ãký {trËh Ãkwhe søÞk{k çkLkðw òuRyu. íku {kxu òu Þkuøkuþ Ãkxu÷Lku 5, 10 ÷k¾ òuRíkk nþu íkku nwt ykÃkeþ Ãký {trËhLke s{eLk fkuR Mktòuøkku{k WÃkeLkLku Lkne ykÃkðk ËW.

”

Ãkku÷eMk SÃku yzÄku zÍLk ðknLkLku yzVuxu ÷uíkkt LkkMk¼køk

økkuÄhk{kt yfM{kík MkSo Ãkku÷eMk SÃk Vhkh : ÞwðkLkLku Eò

(«ríkrLkrÄ îkhk)

økkuÄhk íkk. 4

økkuÄhk þnuhLkk økkihðÃkÚk Ãkh ykðu÷e r«Þk LkkuðuÕxeLke ËwfkLk ÃkkMkuÚke yksu {kuzehkíku ÃkwhÍzÃku ÃkMkkh Úkíke Ãkku÷eMk SÃku çkkEf Mkðkh Þwðf Mkrník ÃkkŠføk fhu÷k yzÄku zÍLk ðknLkkuLku yzVuxu ÷uíkkt rðMíkkh{kt nknkfkh {[e økÞku níkku. çkLkkðLku Ãkøk÷u {kuxe MktÏÞk{kt MÚkkrLkf hneþku W{xe Ãkzâk níkk yLku íku{ýu EòøkúMík ÞwðkLkLku Mkkhðkh {kxu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzâku níkku. ykùÞoLke ðkík yu Au fu, {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufxku¤wt yufºk Úkíkkt çkLkkðLkk MÚk¤uÚke ÃkMkkh Úkíkkt Ãkku÷eMk f{o[kheyku Ãký ÃkrhÂMÚkrík Ãkkh¾e Mk÷k{ík heíku ¾Mke økÞk níkk. økkihðÃkÚk Ãkh {kuzehkºku çkLku÷k yk çkLkkðLku fkhýu Ãkku÷eMk SÃkLkku [k÷f hkòÃkkX{kt nkuðkLke [[koyu ÷kufku{kt

¼khu òuh Ãkfzâwt níkwt. SÃk çku çkkEf, ÷khe yLku yuf MkkEf÷ Mkrník yzÄku zÍLk ðknLkkuLku ÍÃkkxk{kt ÷eÄk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. çkLkkðLkk MÚk¤u Ú ke Ãkku ÷ eMkLkk ðknLkLkk {kfkoðk¤e Lktçkh Ã÷ux Ãký íkwxu÷e nk÷ík{kt {¤e ykðe níke. íkuÚke yfM{kík fhLkkh Ãkku ÷ eMkLke SÃk nkuðkLkwt [[koíkwt níkwt. yk yfM{kíkLkwt [ku¬Mk fkhý òýðk {éÞwt Lk níkwt. Ãkhtíkw hrððkhLke hò yLku ykðíkefk÷u ¼khík çktÄLkwt yu÷kLk nkuðkÚke hkºku ÷xkh {khðk Lkef¤u÷k þnuhesLkku{kt ¼khu VVzkx ÔÞkÃke økÞku níkku . Ãknku¤kEðk¤k {køko Ãkh SÃk [k÷fu ðknLkkuLku yzVux{kt ÷uíkkt ÷kufku{kt ¼khu hku»k Vkxe LkeféÞku níkku. òufu, yk ÷¾kÞ Au íÞkt MkwÄe Ãkku÷eMkLkk õÞkt ðknLku yfM{kík fÞkou Au íku [ku¬Mk òýðk {éÞwt Lk níkwt. LkkUÄLkeÞ Au fu íkksuíkh{kt Mkkð÷e íkk÷wfkLkk zuMkh ðk÷kðkð hkuz Ãkh Ãkku÷eMkLke SÃku þk¤kyuÚke AwxeLku ½uh ykðíke rðãkrÚkoLkeLku yzVuxu ÷eÄe níke.

yuLfkWLxh

ðkð íkk÷wfkLkk íkeÚko økk{{kt ykíktf {[kðLkkh ËeÃkzkLku Zk¤e ËeÄku

ÚkhkË, íkk.4

ÃkkrfMíkkLkLke çkkuzoh LkSf ykðu÷k çkLkkMkfktXkLkk ðkð íkk÷wfkLkk íkeÚkoøkk{Lke çkkð¤kuLke Íkze{kt y[kLkf ËeÃkzku ÄMke ykðíkkt økk{÷kufku{kt ¼ÞLkku {knku÷ AðkE økÞku níkku. ðnu÷e Mkðkhu 7 f÷kfu økk{Lke Mke{ ºkkxfu÷k ËeÃkzkyu ykX ÷kufkuLku økt¼eh heíku ½kÞ÷ fÞko níkk. ðLkrð¼køk yLku Ãkku÷eMk MxkVLke ¼khu snu{ík Aíkkt Mkktsu 4 f÷kf MkwÄe ËeÃkzku Ãkktshk{kt Ãkqhe þfkÞ Lk níkku. òufu, {kuzuÚke {¤íkkt Mk{k[kh yLkwMkkh økk{÷kufkuyu ÷kfzeyku y™u ÃkÚÚkhku ðzu ËeÃkzkLku {kuíkLku ½kxu Wíkkhe ËeÄku níkku. ðkð íkk÷wfkLkk íkeÚkoøkk{Lke Mke{{kt ½qMku÷k ËeÃkzkLkk Mk{k[kh ðkÞw ðuøku «Mkhíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. ½xLkkLke rðøkíkku yuðe Au fu, íkeÚkoøkk{Lke çkkð¤Lke Íkze{kt Mkðkhu 7 f÷kfLke ykMkÃkkMk ËeÃkzku Ëu¾kÞku níkku. íku Mk{Þu økk{Lkk y{hS ð½kS

¼ksÃk ¾hu¾h «ò÷ûke rð[kh fhíke nkuÞ íkku ðuxLkk Ëh ½xkzu

fuLÿ þkrMkík «ËuþkuLke {kVf økwshkík{kt ðux ykuAku hk¾u íkku ÃkuxÙkuÃkuËkþku MkMíke çkLkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.4

¼ksÃk ¾hu¾h «ò÷ûke rð[kh fhíke nkuÞ íkku ðux ½xkzu. fuLÿ þkrMkík «ËuþkuLke {kVf økwshkík{kt ðux ykuAku hk¾u íkku ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþku MkMíke çkLkþu. Ãkhtíkw íku{ fhðk ¼ksÃk EåAíke LkÚke. çktÄLkw yu÷kLk yu [qtxýe÷ûke Mxtx Au. íku{s þnuh fkutøkúuMk «{w¾u sýkÔÞwt níkwt. ¼ksÃkLkk çktÄLkk yu÷kLkLku ÷ELku fkutøkúuMk{kt Wf¤íkk [Y suðe ÂMÚkrík MkòoE Au. ¼ksÃk îkhk ykðíke fk÷u çktÄLku Mkßsz çkLkkððkLkk «ÞkMkku nkÚk ÄhkÞk Au. íÞkhu çktÄLkk yu÷kLkLku ÷ELku fkutøkúuMk{kt Wf¤íkk [Yt suðe ÂMÚkrík MkòoE Au. þnuh fkutøkúuMk «{w¾ Mkwhuþ Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu, ‘fkutøkúuMk þkrMkík fuLÿ Mkhfkhu yktíkh hk»xÙeÞ ¢wzLkk ¼kðLku ykÄkhu ÃkuxÙkru÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kð

ðÄkÞko Au. Mkk{kLÞ heíku íku ¼kðLke yMkh ËwrLkÞk¼hLkk ËuþkuLku Ãký Ãkze Au. ¼kð ðÄkhku fuLÿ MkhfkhLkk nkÚk{kt LkÚke. Ãkhtíkw ðux ½xkððkLkw íkku hkßÞ MkhfkhLkk nkÚk{kt Au. ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kðku Ëhuf hkßÞku{kt y÷øk y÷øk Au. su íku hkßÞ{kt ÷kËðk{kt ykðu÷k ðux Ãkh íkuLkk ¼kðku rLkÄkoheík hnu Au. økwshkík{kt zeÍ÷ Y.42.24 Ãkh ÷exh ðu[kÞ Au. ßÞkhu hksMÚkkLk{kt Y.39.56 Ãkh ÷exh ðu[kÞ Au. íku ÃkkA¤Lkw yuf {kºk fkhý økwshkík Mkhfkh îkhk 24 xfk ðux ÷uðkÞ Au. ßÞkhu hksMÚkkLk Mkhfkh 18 xfk ðux ÷u Au. ykðe s heíku ÃkuxÙku÷{kt økwshkík Mkhfkh 24 xfk ðux ÷u Au ßÞkhu fkutøkúuMk þkrMkík rËÕne{kt 20 xfk ðux ÷uðkÞ Au. ßÞkhu ykurhMMkk{kt 19 xfk ðux Au’ íku{ íkuykuyu fÌkwt níkwt. ðÄw{kt íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘òu ¾hu¾h «òLku ykuAe ®f{íku ÃkuxÙkru÷Þ{ ÃkuËkþku {¤u íku{ hkßÞLke ¼ksÃk Mkhfkh EåAíke nkuÞ íkku {økhLkk yktMkw ÷qtAeLku

hkßÞ MkhfkhÚke yMktíkwü Aíkkt ðzkuËhk ykuxku rhûkk «økrík ÞwrLkÞLk çktÄ{kt òuzkþu («ríkrLkrÄ îkhk)

ÍeÒkík þu¾ þu¾ Ãkrhðkh

“

ðzkuËhk : økuçkeLkkÚkSLkk Mk{kÄe {trËhLkk «§u W¼k ÚkÞu÷k ðtxku¤ çkkçkíku MktMkËeÞ Mkr[ð Þkuøkuþ Ãkxu÷u sýkÔÞw níkw fu «ýÞ Ãkxu÷ òýu Au fu yk {trËh Þkuøkuþ Ãkxu÷ çktÄkðe hÌkk Au.{kºk yk s Lkne çkeò [kh {trËhkuLkk LkðrLk{koýLkwt fk{ Ãký nw fhkðe hÌkku Aw. Äku¤fk{k ÃkÚÚkhkuLkwt fkuíkhfk{ [k÷e hÌkw Au yu Ãkíku yux÷u Yk.25 ÷k¾Lkk ¾[uo ¼ÔÞ Mk{kÄe {trËh rLk{koý Úkþu. çkkfe «ýÞ Ãkkuíku yk Mk{kÄe {trËh ÃkkMku yuf Mk{Þu swøkkhLkk yœk [÷kðíkku níkku. yLku nðu {kuxk WÃkkzu {trËh çkktÄðk LkeféÞku Au. Þkuøkuþ Ãkxu÷Lku yk¾w þnuh yku¤¾u Au. ÷kufku òýu Au fu Þkuøkuþ Ãkxu÷u swøkkhLkk yœk õÞkhuÞ [k÷ðk ËeÄk LkÚke yLku [k÷ðk Lkne Ëu.

ðzkuËhk,íkk.4

þnuhLkk «íkkÃk xkurfÍ rðMíkkh{kt økuçkeLkkÚkS {nkhksLkk Mk{kÄe {trËhLkku fux÷kuf ¼køk þrLkðkhu hkºku ðhMkkËLkk fkhýu íkqxe Ãkzâku níkku. yk MktË¼uo yksu MktMkËeÞ Mkr[ð Þkuøkuþ Ãkxu÷ yLku {kS fkuÃkkuohuxh «ýÞ Ãkxu÷ ðå[u støk {tzkÞku Au yLku yuf çkeò Mkk{u ykûkuÃkçkkS [k÷w fhe Au.{kS fkuÃkkuohuxhLkku íkÆLk ðkrnÞkík yLku fkuE {kLku Lknª yuðku ykûkuÃk Au fu MktMkËeÞ Mkr[ð {trËhLke søÞk swøkkhLkk yœk [÷kðLkkhkLku ykÃkðk {ktøku Au, ßÞkhu MktMkËeÞ Mkr[ð ¼khÃkqðof sýkðu Au fu yk Mk{kÄe {trËhLkk LkðŠLk{kýLkku «kusuõx íkiÞkh ÚkR økÞku Au yLku xqtf Mk{Þ{kt ÷k¾kuLkk ¾[uo MkwtËh {trËh çkLkkððk{kt ykðþu. Mkkð÷e ¾kíku Mðk{eSLkwt {trËh Mkkð÷eðk¤k Mðk{eSLkk fkhýu «ÏÞkík Au Ãkhtíkw Mðk{eS yk {trËh{kt ykÔÞk íkuLkk ð»kkuo Ãknu÷k y÷økkhe Vrfh økuçkeLkkÚkSLkku yne ðMkðkx níkku. yksu Ãký Mkkð÷e{kt

«ýÞLkk {kuZu Ä{oLke ðkík þku¼íke LkÚke : Þkuøkuþ Ãkxu÷

ðzkuËhk, íkk. 4

rhûkk [k÷fkuLku Ãkzíke nkz{kheykuLke íkMËe Lk®n ÷uLkkh økwshkík Mkhfkh «íÞu ðzkuËhk ykuxkurhûkk «økrík ÞwrLkÞLk ¾Vk ÚkðkLke MkkÚku hku»ku ¼hkÞu÷k Au. íku{ Aíkkt {kut½ðkhe ðå[u ÃkªMkkíke yk{ sLkíkkLkk {kÚku ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþku Ãkh ¼kð ðÄkhku Íªfe ËuLkkh fuLÿ MkhfkhLkk rðhkuÄ{kt ÞkuòLkkh çktÄLkk yu÷kLk{kt yk rhûkk ÞwrLkÞLku òuzkðkLke íkiÞkhe çkíkkðe níke. ykExwf îkhk Mkt[kr÷ík ðzkuËhk ykuxkurhûkk «økrík ÞwrLkÞLkLkk «{w¾ hksfw{khrMktnu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘{kut½ðkheLke MkkiÚke ðÄw yMkh rhûkk [k÷fkuLku Ãkze hne Au. økwshkík Mkhfkhu Ãký rhûkk [k÷fkuLke nkz{kheyku rðþ urð[khðkLke íkMËe ÷eÄe LkÚke. yksu rËÕne fhíkk økwshkík{kt MkeyuLkSLkku ¼kð ðÄkhu Au. suLke MkkiÚke ðÄw yMkh rhûkk [k÷fkuLku Ãkzu Au. nk÷ økwshkík Mkhfkh 15 xfk ðux ÷u Au. òu ¾hu¾h MkhfkhLku rhûkk [k÷fkuLke ÃkrhÂMÚkríkLkku ÏÞk÷ nkuÞ íkku ðux{kt ½xkzku fhe MkeyuLkS{kt ¼kð ykuAku fhe þfu Au. suLkk u÷k¼ ©{Sðe rhûkk [k÷fku ÷E þfu íku{ Au.

CMYK

Xkfkuh Ãkh ËeÃkzkyu Sð÷uý nw{÷ku fÞkuo níkku, íkuÚke [eMkk[eMk fhíkkt íku{Lku çk[kððk ykðu÷k suhkS Äkh®MknS XkfkuhLku Ãký ËeÃkzkyu ½kÞ÷ fÞko níkk. òufu, yk çktLkuLku Mkkhðkh yÚkuo ÚkhkË nkuÂMÃkx÷ ¾MkuzkÞk níkk. çkeS íkhV ËeÃkzk ytøkuLke òý Úkíkkt MÚkkrLkf ðLkrð¼køkLkk çkex økkzo YÃkhk{ Ãkwhkurník ½xLkk MÚk¤u ÃknkUåÞk níkk. íku Ëhr{ÞkLk íku{Lkk Ãkh Ãký ËeÃkzku ºkkxõÞku, yux÷u íku{Lkk {kÚkk-nkÚkLkk ¼køku økt¼eh Eò ÚkE níke. suLku Ãkøk÷u çkex økkzo YÃkhk{ ÃkwhkurníkLku zeMkkLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. ËeÃkzkLku Ãkfzðk ¼khu fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. íku Ërh{ÞkLk ËeÃkzkyu yufkyuf VheÚke ðÄw Ãkkt[ ÔÞÂõík Ãkh nw{÷ku fhíkkt íkuykuLku Ãký Mkkhðkh yÚkuo rðrðÄ MÚk¤u íkçkeçke Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe níke, íku{ ðkð {k{÷íkËkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. Mkðkhu 7 f÷kfu Ëu¾kÞu÷k ËeÃkzkLku MkktsLkk 4 ðkøÞk MkwÄe Ãkktshk{kt fuË fhe þfkÞku Lk níkku. íkeÚkoøkk{Lke Mke{{kt rntMkf çkLku÷k ËeÃkzkLku Ãkfzðk ðLkrð¼køk íku{s Ãkku÷eMk ¾kíkkLkk 100Úke ðÄw f{eoykuyu ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO

fkutøkúuMk þkrMkík hksMÚkkLk, {nkhk»xÙ yLku rËÕneLke su{ ðux ykuAku hk¾u. íkku ykÃkkuykÃk ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþku MkMíke Úkþu. ¼ksÃk ¾hu¾h «ò÷ûke rð[kh fhíke nkuÞ íkku ðux ½xkzu. Ãkhtíkw íku{ fhðk ¼ksÃk EåAíke LkÚke. çktÄLkw yu÷kLk yu [qtxýe÷ûke Mxtx Au. hksfeÞ hkux÷ku þufe ÷uðk ¼ksÃk {Úkk{ý fhe hÌkwt Au. þnuh{kt {kºk yuf rËðMk çktÄ hnu íkku yLkuf ðuÃkkh ÄtÄk Ãkh íkuLke {kXe yMkh ðíkkoÞ íku{ Au. þnuhLkk ðuÃkkheyku yLku ÄtÄkËkhe ðøkoLku yuf rËðMk{kt fhkuzku YrÃkÞkLkw LkwfMkkLk Ãknkut[e þfu Au. çktÄLkk Lkk{u ¼ksÃk ÷kufkuLku økuh{køkuo Ëkuhe hÌkwt Au. fhkuzku YrÃkÞkLktw LkwfMkkLk þnuhesLkkuLku ÚkðkLkw Au. íku þwt ¼ksÃk ¼hÃkkE fhe ykÃkþu ? ¼ksÃk ÷kufkuLku økuh{køkuo ËkuhðkLkw çktÄ fhu. ðuÃkkh-WãkuøkkuLku ÄkfÄ{fe ykÃke çktÄ fhkððk yu ËuþLke ykŠÚkf «økríkLku LkwfMkkLk fhðk çkhkuçkh Au. íku{ íkuykuyu fÌkwt níkwt’ íku{ íkuykuyu fÌkwt níkwt.

EòøkúMík økúk{sLk

EòøkúMík ðLk f{o[khe (íkMkðehku: ËþhÚk Ãktzâk, MkwòS hksÃkqík)

níkwt. ðÄw ÷kufku Ãkh nw{÷ku Lk fhu íku nuíkwÚke ËeÃkzkLku [khu çkkswyuÚke ½uhkð fhkÞku. íku{ Aíkkt ËeÃkzkLku Ãkktshk{kt Ãkqhe þfkÞku Lk níkku. íkuLku Ãkøk÷u W~fuhkÞu÷k økk{÷kufkuyu ÷kfzeyku y™u ÃkÚÚkhku ðzu ËeÃkzkLku {khe LkktÏÞku níkku y™u ÃkkuMx{kuxo{ yÚkuo ËeÃkzkLkk {]íkËunLku Ëktíkeðkzk ÞwrLkðŠMkxeLkk ðuxhLkhe rð¼køk{kt {kuf÷e yÃkkÞku níkku.

÷kt[-YþðíkLkk fuMkku [÷kððk {kxu 13 MÃku~Þ÷ fkuxo MÚkÃkkþu

÷kt[eÞk Mkhfkhe f{o[kheyku Mkk{uLkk fuMkkuLke fkÞoðkne VkMx xÙuf Ãkh {qfkþu

y{ËkðkË, íkk.4

MkhfkhLkk ¼úük[khe yLku ÷kt[eÞk yrÄfkheyku {kxu {kXk Mk{k[kh Au. økwshkík{kt ¼úük[khLkk ík{k{ fkuxofuMkkuLke fkLkqLke fkÞoðkne xqtf Mk{Þ{kt VkMx xÙuf Ãkh {qfðk{kt ykðþu. ykøkk{e ºký {rnLkk{kt ÷kt[-YïíkLkk fuMkku [÷kððk {kxu 13 MÃku~Þ÷ fkuxkuo MÚkkÃkðk{kt ykðþu. fkÞËk rð¼køkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞw tníkwt fu ‘yk MÃku~Þ÷ fkuxoMk ykøkk{e 90 rËðMk{kt fkÞkoÂLðík ÚkE sþu. økwshkík{kt ¼úük[kh fuMkkuLkk støke ¼hkðkLku fkhýu yk ¾kMk yËk÷íkkuLke h[Lkk fhðk{kt ykðe hne Au.’ yíÞkh MkwÄe ¼úük[kh yLku ÷kt[YïíkLkk fuMkkuLke MkwLkkðýe rsÕ÷kLke yËk÷íkku îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðíke níke. Ãkhtíkw yLÞ fkLkqLke fuMkkuLke yøkúe{íkkLku fkhýu ¼úük[khLkk fuMkku [k÷ðk{kt ðÄw Ãkzíkku rð÷tçk Úkíkku níkku. hkßÞLke rðrðÄ rsÕ÷k yËk÷íkku{kt

[ksoþex ÚkÞu÷k 1100 fhíkk ðÄw fuMkku Ãkzíkh Au íku ÃkhÚke ¼úük[khLkk fuMkku fux÷e {kuxe MktÏÞk{kt Au íkuLkku ytËks ykðe þfþu. yk{ktLkk fux÷kf fuMkku 15 ð»ko sux÷k sqLkk Au. yuLxe fhÃþLk çÞqhku (yuMkeçke) îkhk hkßÞLkk íkfuËkhe ykÞkuøk yLku hkßÞLkk fkÞËk rð¼køkLku fuMkkuLkk støke çkuf÷kuøk ytøku Ãkºk ÷¾ðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkkA¤Úke yk {wÆku økwshkík nkEfkuxo Mk{ûk Ãký hsq ÚkÞku níkku. hkßÞ fkÞËk rð¼køkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼úük[khLkk fuMkku ÍzÃkÚke [÷kððk {kxu 13 Lkðe ¾kMk yËk÷íkkuLke h[Lkk fhðk {kxu ÷e÷e Ítze ykÃkðk{kt ykðe Au. yuMkeçkeLkk rzhufxh íkeÚkohksu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘yk yuf ykðfkÞo rLkýoÞ Au. Lkðe yËk÷íkkuLkk Ãkøk÷u Ãkzíkh fuMkkuLkku s÷Ëe rLkfk÷ Úkþu yLku LkSfLkk ¼rð»Þ{kt Lkðk fuMkkuLkku Ãký ðÄw xqtfk Mk{Þ{kt rLkfk÷ Úkþu.’ AuÕ÷k ykX {rnLkk{kt yuMkeçke îkhk økkuXððk{kt ykðu÷ AxfkLke MktÏÞk ½ýe ðÄe økE Au. fw÷ 164 Lkðk fuMkku LkkUÄðk{kt ykÔÞk níkk fu su{kt AuÕ÷k ykX {rnLkk{kt 198 Mkhfkhe yrÄfkheykuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. (Mºkkuík : xkEBMk ykìtV EÂLzÞk)

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

5{e sw÷kE, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

çkk¤f yð÷kufLkþe÷ yLku íkfoþe÷ nkuÞ Au. íkuLku {kuxktykuLkwt heZkÃkýwt òuE òuE heZwt Lk Úkðk Ëuþku.

MONDAY, 5 JULY 2010

SANDESH : VADODARA

íktºkeLke f÷{u

[ku{kMkwt þY ÚkkÞ Au íÞkhu ¼kð ½xðkLku çkË÷u ðÄu Au: ‘çktÄ’Úke ÷k¼ fkuLku Úkþu?

hkn òuðhkÔÞk çkkË [ku{kMkwt þY ÚkÞwt. {kuMk{ «{kýu su [esðMíkwykuLkk ¼kð ½xðk òuEyu íkuLkk ¼kð ðæÞk, ðÄe hÌkk Au. su{ fu ËqÄLkk ¼kð. fkhýku{kt ËþkoðkÞwt Au fu, WíÃkkËLk ½xâwt Au. ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkËkÚkkuoLkk ¼kðku ðæÞk Au. íkuÚke ¾[o ðæÞku Au yLku yLÞ hkßÞkuLku ÃkwhðXku {kuf÷ðku Ãkzu Au. ÷køku Au fu, Mkhfkhe ûkuºk yLku Mknfkrhíkk ûkuºk ðå[u fkuE ytíkh Lk hÌkwt. økwýøkkLk økkíkkt fkuE Úkkfíkwt Lk níkwt fu Mknfkrhíkk ûkuºkLkku yk Au ðneðx. òu ¾[o ½xkzíkk hÌkk nkuík yLku nkuÆuËkhku ðhMkkuðhMk çkË÷kíkk hÌkk nkuík íkku yk ÂMÚkrík Q¼e Lk Úkkík. {kU½ðkheLkku Þwøk Au su õÞkhuÞ nðu ½xðkLke LkÚke. su heíku LkkýkfeÞ çkòhku{kt Äh¾{ ðÄkhku ÚkELku Úkkuzkuf ½xkzku ÚkkÞ, ÃkkAku ðÄkhku ÚkkÞ yLku ÃkkAk ½xkzku, Ãký Mkhðk¤u ðÄkhku s ÚkÞu÷ku sýkþu. {q¤ ¼kð õÞkhuÞ ÚkðkLkk LkÚke. ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kððÄkhkLkk rðhkuÄ{kt rðÃkûkkuyu ‘çktÄ’Lkwt ykÞkusLk fÞwO Au. ÞwÃkeyu MkhfkhLku xufku ykÃkíkk fux÷kf Ãkûkku Ãký yk ‘çktÄ’{kt òuzkðkLkk Au. su{kt ykùÞoLke ðkík yu Au fu, ¾uíke«ÄkLk þhË Ãkðkhu Ãký xufku ònuh fÞkuo Au. fnuðkÞ Au fu, {kU½ðkheLkwt {q¤ þhË Ãkðkh s Au. nðu r¢fuxûkuºku yktíkhhk»xÙeÞ nkuÆku {¤íkk íku{Lku «ÄkLk íkhefuLkku ¼kh n¤ðku fhðku Au, fkhý fu ¾uíke«ÄkLk íkhefu nðu ‘{÷kE’ çknw yufºk ÚkE þfu íku{ LkÚke. rðïMíkhu rð[kheyu íkku ÞwhkuÃkLke fxkufxe [k÷w Au. [eLk{kt Ãký WíÃkkËLk ½xâkLkk ynuðk÷ Au. hkufkýfkhkuyu Ãký rLkhMkíkk Ëk¾ðe Au. ¼khíkeÞ rhÍðo çkUfu Ãký íkuLkk huÃkku hux{kt VuhVkh fÞko Au. Ëh ð¾íkLke su{ ykþÞ Mkkhku nkuðk Aíkkt íkuLke yð¤e yMkh ÚkkÞ Au íku Mkki òýu Au. {kU½ðkhe ½xkzðkLke ÔÞqnh[Lkk ònuh ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s yk Ãkøk÷wt ÷uðkÞwt Au. çkUfkuLke ÚkkÃkýkuLkk Ëh ðÄkhðk fu ðrhc LkkøkrhfkuLku ÷k¼ ykÃkðkLkk Ãkøk÷kt ÷uðkíkkt LkÚke. yuf fu çkeò fkhýu «ò ÃkkMkuÚke Lkkýkt fu{ {u¤ððk íku s rð[khkÞ Au. fhðuhk {kxu nðu ¾kMk fkuE søÞk çkkfe LkÚke íkuÚke MkŠðMkxuûkLkk Lkk{u Lkkýkt yufºk fhkþu. íku÷ ftÃkLkeyku Ãký ¾kux síke nkuðkLkk çknkLkkt nuX¤ ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõxkuLkk ¼kðku ðhMk{kt çku-ºký ð¾ík ðÄkhu Au yLku ð»kkOíku LkVku ÚkÞku yu{ fne rzrðzLzLke {kuxe hf{ [qfðu Au. Mkk[wt þwt ? íku÷ ftÃkLkeykuyu íkku ¾[o{kt fkÃk {qfðku sYhe Au. MxkVLku yÃkkíke Mkð÷íkku Ãký ½xkzðkLke fu rLkÞtrºkík fhðkLke sYh Au. yíÞkh MkwÄe su ‘{Vík’ {¤u Au íkuLkk Ãkh ‘xkufLk {Lke’ ÷uðkLke sYh Au. íkku y{qÕÞ yLku {kU½e sýMkku ðuzVkþu Lknª. Mkhfkhu Ãký ÃkkuíkkLkk rð¼køkku yLku ònuh MkknMkku{kt ¾[o{kt Äh¾{ fkÃk {qfðkLke sYh Au. Mk¼k, Mkt{u÷Lkku, Ãkrh»kËku Ãkh hkuf ÷økkððkLke sYh Au. WËT½kxLkku økktÄe[ªæÞk hknu yuf LkkLkk {kýMk ÃkkMku fkuE fkÞo¢{ fu ònuhkík rðLkk fhkðe ÷uðkLke sYh Au. su ÞkusLkkyku Ãkqhe fhðkLke nkuÞ íkuLkk s rþ÷khkuÃký ÃkkA¤ Lkkýkt ¾[oðkLke sYh Au. s{kLkku «[kh-«MkkhLkku Au, Ãký íku MkkÚkof nkuðku òuEyu. fux÷ktf hkßÞkuLkk «ÄkLkku ònuh{kt fne [qõÞk Au fu {kU½ðkhe õÞkt Au ? çkòhku{kt {kuxhfkh MkrníkLke Äq{ ¾heËe ÚkkÞ Au. nkìxu÷ku, huMxkuhkt r[¬kh nkuÞ Au. yu ðkík swËe Au fu, yk «ÄkLkku s ÃkøkkhðÄkhku {køku Au. nðu ÃkrhÂMÚkrík yuðe Au fu, òu ¾hu¾h fkuE Ãký ÃkûkLke fu ÃkûkkuLke Mkhfkhkuyu ¾whþe xfkððe nþu íkku økt¼eh çkLke {kU½ðkhe Ãkh rLkÞtºký {qfðwt Ãkzþu. yk rLkÞtºkýLke MkkÚku Mktøkúnk¾kuhe, ¼u¤Mku¤ Ãkh Ãký fzf nkÚku fk{ ÷uðwt Ãkzþu. ¼úük[khLku yk heíku Úkkuzkuf íkku rLkÞtrºkík fhe þfkþu. fh[kuhku ÃkkMkuÚke ÷k¾kuLkku Lknª, fhkuzkuLkku çkkfe fhðuhku ðMkq÷ fhðkLke sYh Au.

SðLkðerÚkfk ‘fBÃk÷MkLk’- Ëçkký fkuELku øk{íkwt LkÚke “y{khe þk¤k{kt ÔÞkÞk{ fBÃk÷Mkhe Au.” “y{khu íÞkt ¼ýðwt-ðkt[ðwt fBÃk÷Mkhe Au.” rþûkýLkk ûkuºku yk ‘fBÃk÷Mkhe’ þçËLkku WÃkÞkuøk økwshkíke ¼k»kk{kt Ëhuf ðkõÞ{kt ykðíkk ‘Au’ suðku çkLke økÞku Au. rþûkfku, {k-çkkÃk, çkk¤fkuMkkiyu yk þçËLku ðøkh rð[khu, «&™ fÞko rðLkk Mðefkhe ÷eÄku Au. ‘fhðwt s Ãkzþu’ fnuðkÞ íÞkhu ‘LkÚke fhðwt’ yuðku yuf Ÿzku ¼kðÃk Q¼ku ÚkE s síkku nkuÞ Au. ‘fBÃk÷MkLk’- Ëçkký fkuELku øk{íkwt LkÚke, Ãký SðLk{kt ½ýe ðMíkwyku ‘fBÃk÷Mkhe’- VhrsÞkík Lknª, Ãký ykð~Þf nkuÞ Au. ÃkkuíkkLku {kxu yLku MkkÚkuLke yLÞ ÔÞÂõíkyku {kxu ©uÞMfh su fktE ykÃkýu fheyu íku ‘fBÃk÷Mkhe’- VhrsÞkík Lknª, Ãký ykð~Þf Au. ïkMk ÷uðku, ¾kðwt, Mkqðwt yu ykð~Þf Au, yuðe s heíku ¼ýðwt, ÔÞkÞk{ fhðku yu ykð~Þf Au. ‘fBÃk÷Mkhe’ þçË Ãký ‘rþûkk’ yLku ‘MÃkÄko’Lke su{ ÔÞðnkh{ktÚke fkZe Lkkt¾ðk suðku Au. (Mkw©e ÷eLkkçkuLk Mkkhk¼kELkk ÃkwMíkf ‘çkk¤fkuLkwt ½zíkh’{ktÚke Mkk¼kh)

Ãkkt[{e òøkeh

y ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. Ëuðkýe

yÒk Mk÷k{íke ytøkuLke ÞkusLkk ¼khu yrLkrùíkíkkyku ðå[u yxðkE økE Au. Þw.Ãke.yu. MkhfkhLkk rîíkeÞ þkMkLkfk¤Lkwt «Úk{ ð»ko yk ÞkusLkk ytøku fþe s «økrík rðLkk ÃkMkkh ÚkE økÞwt Au. yux÷wt s Lknª, ykðe ÞkusLkk õÞkhu {qíko Úkþu íku ytøku fþe MÃküíkk fhðkÚke Ëqh hnuðkLkwt Mkhfkhe íktºk ÃkMktË fhe hÌkwt nkuÞ íku{ {kLkðkLku fkhý hnu Au. yºku yu ÞkË fhðkLkwt WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzþu fu, 2009Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýe Ëhr{ÞkLk fkUøkúuMku yuðku ðkÞËku fÞkuo níkku fu, íku Mk¥kk WÃkh ykðþu íkku ¾kuhkfLkk n¬Lku ÷økíkku íku yuðku fkÞËku ÃkMkkh fhþu fu su îkhk Mk½¤k ÷kufkuLku-¾kMk fheLku MkkiÚke Lkçk¤k ðøkkuoLku Ãkqhíkk «{ký{kt ¾kuhkf WÃk÷çÄ ÚkE þfu. yk ðkÞËk «íÞu fkUøkúuMkLke «ríkçkØíkk ytøku þtfkLku MÚkkLk LkÚke, Ãký fuLÿ MkhfkhLkk yøkúíkk¢{ku swËk s sýkÞ Au. yÒk Mk÷k{íkeLke ÞkusLkk Ëk¾÷ fhðkLke rËþk{kt fþe s «økrík ÚkE þfe nkuÞ Lknª íkku íku {kxuLkwt yk yuf {n¥ðLkwt fkhý {kLkðk{kt ykðu Au. hk»xÙ«{w¾Lke ònuhkík : y÷çk¥k, 2009Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýeyku ÃkAe Ãkk÷ko{uLxLke MktÞwõík çkuXfLku MktçkkuÄLk fhíke ðu¤k hk»xÙ«{w¾ ©e{íke «rík¼k Ãkkxe÷u fÌkwt níkwt fu, {khe Mkhfkh yuf Lkðku fkÞËku-LkuþLk÷ Vqz rMkõÞkurhxe ½zðk {køku Au. ‘Mk½¤k ÷kufkuLku’ ¾kuhkfLke Mk÷k{íkeLke ¾kíkhe ykÃkíkku fkLkqLke ykÄkhMíkt¼ íku Ãkqhku Ãkkzþu. yk¾he ¾hzku nS íkiÞkh LkÚke : Ãkhtíkw ykðku fkÞËku ½zðk {kxuLkku fkuE yk¾he ¾hzku Ãký nS íkiÞkh ÚkÞku LkÚke. yk ÞkusLkk {kxuLkku yk¾he ¾hzku íkiÞkh Úkíkkt nS fux÷ku Mk{Þ ÷køkþu íku ytøku fþe MÃküíkk fhðkLke ÂMÚkrík{kt Ãký Mkhfkh sýkíke LkÚke. ÷k¼ fkuLku {¤þu ? : ËuþLkk Mk½k÷ ÷kufkuLku ¾kuhkfLke Mk÷k{íkeLke ¾kíkhe ykðku fkÞËku ykÃkþu fu {kºk Lkçk¤k ÷kufkuLku íkuðe Mk÷k{íkeLke ¾kíkhe ykÃkþu íku Ãký nS MÃkü LkÚke. òu fu yuðk Mktfuíkku ykðe hÌkk Au fu, ykðe su ÞkusLkk yk¾hu íkiÞkh Úkþu íkuLkku ÷k¼ {kºk økheçke hu¾kLke Lke[uLkk fwxwtçkkuLku s fËk[ WÃk÷çÄ Úkþu. yÚkkoíkT økheçkehu¾kÚke Mknus Ãký Ÿ[e MkÃkkxeLkk yMktÏÞ fwxwtçkkuLku ykðe ÞkusLkkLkku ÷k¼ {¤ðk ytøku yíÞkhÚke s þtfk hnu Au. y÷çk¥k, økheçkehu¾kLke Mknus Lke[uLkk fwxwtçkku yLku íku hu¾kÚke Mknus WÃkhLkk fwxwtçkkuLke ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkríkrík{kt ¾kMk íkVkðík nkuíkku LkÚke.

÷k¼kÚkeoykuLke MktÏÞk ytøku rððkË : ðkík ykx÷uÚke s yxfíke LkÚke. òu yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ {kºk økheçkehu¾kLke Lke[uLkk fwxwtçkkuLku s WÃk÷çÄ fhkððkLkku nkuÞ íkku ykðkt fwxwtçkkuLke MktÏÞk Ëuþ{kt fux÷e Au yLku íku{Lku yÒk Mk÷k{íkeLke ¾kíkhe yÃkkððk {kxu fux÷wt yLkks òuEyu íku yøkkWÚke Lk¬e fhðwt òuEyu. økheçk fwxwtçkkuLke MktÏÞk ytøku rððkË : Ãkhtíkw yk ytøku yíÞkhu ¼khu rððkË [k÷e hÌkku Au, fu{ fu Ëuþ{kt økheçkehu¾kLke Lke[uLkk fwxwtçkkuLke MktÏÞk fux÷e Au íku ytøku ¼khu rðMktðkË «ðíkuo Au. yøkkW ykÞkusLk Ãkt[u ÃkkuíkkLkku yuðku ytËks ykÃÞku níkku fu Ëuþ{kt økheçkehu¾kLke Lke[uLkk fwxwtçkkuLke fw÷ MktÏÞk 6.52 fhkuz fwxwtçkkuLke Au. Ãkhtíkw Úkkuzk Mk{Þ yøkkW ykÞkusLk Ãkt[ îkhk rLkÞwõík fhðk{kt ykðu÷ Mkwhuþ íkUzw÷fh fr{xeyu yuðku ytËks ykÃÞku Au fu, Ëuþ{kt økheçkehu¾kLke nuX¤Lkk fwxwtçkkuLke MktÏÞk ykþhu 8.32 fhkuz fwxwtçkku sux÷e Au. ykÚke ykÞkusLk Ãkt[ Ãkkuíku rðxtçkýk{kt {qfkÞwt nkuÞ íku{ sýkÞ Au. økheçkehu¾k nuX¤Lkk fwxwtçkkuLke MktÏÞkLku ÷økíkk ÃkkuíkkLkk yøkkWLkk ytËksLku ð¤øke hnuðwt ? fu íku ytËks ¾kuxku nkuðkLkku ykzfíkhku Mðefkh fheLku Mkwhuþ íkUzw÷fh fr{xeLkk ytËksLku Mðefkhðku ? yu{ ÷køku Au fu, íkUzw÷fh Mkr{ríkLkk ytËksLkku Mðefkh fÞko rðLkk ykÞkusLkÃkt[Lku [k÷e þfu Lknª, fu{ fu yk Mkr{ríkLke rLk{ýqf ykÞkusLk Ãkt[u Ãkkuíku fhe níke. huþLkfkzo ÄkhfkuLke MktÏÞk : Ãkhtíkw ykx÷kÚke

Mkw Lkku ¼kE MkkÄku

- yku{«fkþ S. WËkMke

y»kkZ Ãký ykðe økÞku. {kuh Ãký øknuõÞk, Ëuzfktykuyu zÙkô zÙkô fÞwO. õÞktf Aºkeyku ¾q÷e, õÞktf ÃkkhËþeo ÞkiðLk ¼ªòÞwt, {nUõÞwt. çkhMkkíke økeíkku økðkÞkt. [ku{kMkwt frðyku ¾eÕÞk. yk çkÄwt ðkt[e ðkt[eLku AuÕ÷k yuf {kMkÚke çknkh Lkef¤wt Awt Lku AuíkhkE sðkÞ Au ! yks ykÔÞku, fk÷ ykÔÞku, Ãký õÞkt ? õÞkhu ? rð÷tçkÚke, Ãký {Lk {qfeLku ðhMku íkku ½ýwt sqLke xuðku síke LkÚke. ‘Éíkw {kMk’ ykðu Au, Ãký ‘{kMk Éíkw’ ykðíke LkÚke. Ãknu÷e sqLku {wtçkE{kt ðhMkkË ÚkÞku yux÷u 15{e sqLku y{ËkðkË{kt Úkþu yu{ rLkýoÞ fheLku s AkufhkykuLku... nkuhu... þY fhe ËEyu Aeyu. QLke QLke hkux÷e Lku fkhu÷kLkwt þkf, Ãký ðhMkkË õÞkt ? fËk[ yk ÷u¾ «økxþu Lku ðhMkkË ykðþu, Ãký yu õÞkt ykÔÞku fnuðkÞ ! ßÞkurík»keyku {kiLk Au. ðíkkohk çktÄ Au, Ãký íku{Lkwt fk{ nðk{kLkþk†eykuyu WÃkkze ÷eÄwt Au. yk ¾kíkkðk¤k ¾¥kk ¾kE økÞkt Au. ykøkkne fheLku yux÷u ðkhtðkh ðhMkkËLkwt rþzâw÷Mk{ÞÃkºkf çkË÷e hÌkk Au. ºkýuf ð¾ík {wËík Ãkkze Au. Ãk[kMkMkku- çkMkku ð»koLkk ðhMke økÞu÷k ðhMkkËLkk ykÄkhu íkuyku yLkw{kLk ÷økkðeLku Mk{ÞÃkºkf ykÃku Au, Ãký Mkku ð»ko Ãknu÷kt y{ËkðkË{kt fux÷kt ð]ûkku níkkt ? yíÞkhu fux÷kt Au ? LkËeyku fuðe ðnuíke níke, yksu LkËe{kt huíke ðnu Au. yk çkÄwt ¼q÷e sðkÞ Au. {nkLkøkhku{kt hkuz-hMíkuÚke ðz, ÃkeÃk¤k, ÷e{zkt, fýSLkku Lkkþ fÞkuo yLku hkuz ðå[u hu®÷øk{kt fhuý Wøkkze fkuE ½u½qh ð]ûk õÞktf rfLkkhu, fwxwtçkLkku ð]Ø {ku¼e ykuMkhe{kt ¾kx÷u yxq÷ku çkuXk nkuÞ yu{ Ãku÷wt ð]ûk yxq÷wt WËkMk Q¼wt nkuÞ Au. ð]ûk WÃkh çkuXu÷k

nòhku Ãkûkeyku yrLkÿkLkk rþfkh çkLku Au. hkíkLke ^÷z ÷kExku íku{Lku stÃkðk Ëuíke LkÚke. yk ð]ûkËkËkLku ykÃkýk Mkki fhíkkt ðÄw ð»kkoÉíkwLke «íkeûkk Au. fkhý {u½ íkuLkku yuf s Mknkhku Au. {Lkw»Þ ÃkkMkuÚke íkuýu ykþk {qfe ËeÄe Au. Ãkhtíkw òuðk suðwt çkeswt á~Þ Au. yuf ¼sLkÞkºkk òuE. ÔÞkfw¤ ÚkE ¼õíkku økkE hÌkk níkk. ‘økheçkze økkÞLku {kxu «¼w ðhMkkË ðhMkkðku !’ «¼w Ãký yk økkÞLku çk[kðe þfu yu{ LkÚke, fkhý ykÃkýu Ã÷kÂMxf ¾ðzkðeLku økkÞLku Sðíke {khe Lkkt¾e Au. þk {kxu økkÞLkk Lkk{u ¼õík ðhMkkË {køku Au ? fkhý {kýMku ÃkkuíkkLkk Lkk{u Lkkne LkkÏÞwt Au. ¼qËuðku íkÃku÷kyku{kt çkuMkeLku ÃksoLÞ Þ¿k fhe hÌkk Au. Eïh rçk[khku þwt fhu ? Eïhu {kýMkLku rððuf ykÃkeLku Ãk]Úðe WÃkh Sðíkku {qfe ËeÄku Au, Ãký {kýMk ¼q¾k¤ðku ÚkÞku Au. çkÄwt s ykurnÞk fhðwt Au. fkuE økk{Lkk þurXÞkLku yk¾k

ËÞk¤w «¼w ! y{khe yhs Mkkt¼¤

{kykuðkËeyku nË fhu Au

rhûkkðk¤kykuLku rþûkk

A¥keMkøkZ hkßÞ{kt LkkhkÞýÃkwh rðMíkkh{kt LkõMk÷ðkËeykuyu ykÃkýk Mke.ykh.Ãke.yuV.Lkkt 26 MkirLkfkuLke níÞk fhe yLku 10Lku økt¼ehÃkýu ½kÞ÷ fÞkO. ¼khík òýu fu çkkuze çkk{ýeLkwt ¾uíkh nkuÞ íku{ yk LkõMk÷ðkËeyku yLku {kykuðkËeyku Akþðkhu yk heíku ykÃkýkt ÷~fhLkk yMktÏÞ sðkLkkuLku yLku økúk{sLkkuLku {khu Au yLku hu÷ðu MxuþLkku, Mkhfkhe R{khíkku, xe.ðe. MxuþLkku, ÃkuMkuLsh xÙuLkku ðøkuhuLku çkkuBçkÚke Wzkðe Ëu Au. nðu íkku yk ÷kufkuyu nË fhe Lkkt¾e Au ! yk Ëuþ{kt Mkhfkh suðwt fktE Au fu Lknª. r[ËBçkh{T fnu Au fu, “yk çkkçkíku ÷~fhe Ãkøk÷wt fu ðkÞwMkuLkkLke {ËË ÷uðkLke fkuE sYh LkÚke. LkõMk÷ðkËeyku yLkk {kykuðkËeykuLku Mkhfkh {tºkýkLkk {us WÃkh çkku÷kðþu.” yk heíku ykÃkýk ÷~fhLkk yMktÏÞ sðkLkkuLke níÞk ÚkkÞ Au Aíkkt ¼khík MkhfkhLkwt hwtðkzwt Ãký Vhfíkwt LkÚke. - n»koËhkÞ yu[. Ãkhe¾, MkwhuLÿLkøkh

®n{íkLkøkhLkk nkEðu Ãkh ykðu÷k yuf økìMk ÃktÃk ®n{íkLkøkh ¾kíku yuf{kºk økìMk ÃktÃk Au. yuÚke økìMk {u¤ððk rhûkkðk¤kykuLke ÷ktçke ÷kELk ÚkkÞ Au. çkksw{kt xuûkeykuLke Ãký ÷kELk nkuÞ Au. RzhLke rhûkkyku Ãký ynª økìMk {u¤ððk ykðu Au. Mk{Þ yLku LkkýktLkku ËwÔÞoÞ Úkíkku hnu Au. xuûke{kt fwxwtçkLkk MkÇÞku çkk¤fku ðøkuhu nkuÞ Au. f÷kf çku f÷kfu økuMk {¤u íÞkt MkwÄe Mkki ÍqÞko fhu. ÃktÃkLkk {kr÷fu íku{Lkk ¾[uo økìMkLke ÷kELk Lkkt¾ðe nkuÞ íkku Ãký ÷kufkuLku Ãkzíke nk÷kfeLku æÞkLku ÷E íku{Lkk fwxwtçkLkk MkÇÞkuLkk Lkk{u çkeò Ãký rðþu»k ÃktÃk Lkk¾ðk{kt ÷kufkuLke {w~fu÷eLkku ytík ykðþu. ykŠÚkf LkwfMkkLk yxfþu. ÷køkíkk-ð¤økíkk yrÄfkheyku, ÄkhkMkÇÞku, MktMkËMkÇÞkuyu yk Q¼e fhu÷e yøkðzíkkLkku ytík ÷kððku òuEyu. - çke. ze. fktMkkfh, y{ËkðkË

¼khíkeÞ xÃkk÷ ¾kíkk íkhVÚke xÃkk÷ ðnU[ýe{kt Mkh¤íkk, Mkwøk{íkk yLku ÍzÃk ÚkkÞ íku {kxu su íku ÃkkuMx ykìrVMkkuLkk ÃkeLkfkuz Lktçkh ykÃku÷ Au. íku{ Aíkkt ÃkºkÔÞðnkh{kt ÃkeLkfkuzLkku WÃkÞkuøk çknw ykuAk ÷kufku fhu Au. fkhý íku{Lku íkuLkwt {n¥ð Mk{òíkwt LkÚke. yøkh íku{Lke ÃkkMku su íku økk{ þnuhLkk ÃkeLkfkuzLke Ãkqhe òýfkhe LkÚke nkuíke. yk ytøku ÃkkuMx ¾kíkwt íkuLke Mkuðk ytíkøkoík ÃkeLkfkuz rzhuõxhe ònuh sLkíkkLku {¤u íkuðe ÔÞðMÚkk fhðkLke sYh Au. su{ xur÷VkuLk rzhuõxhe Ëhuf økúknf ÃkkMku ¾kíkk íkhVÚke «kó Au íku{ ÃkkuMx ykìrVMkLkk ÃkeLkfkuz rzhuõxhe ËhufLku WÃk÷çÄ ÚkkÞ íkku fuðwt Mkkhwt ? íkuLkkÚke ÃkeLkfkuz Mkk[ku yLku Mkkhe heíku ÷¾kþu. ÃkeLkfkuz ðøkhLke xÃkk÷ yMðefkÞo fu ËtzÃkkºk çkLkkðe þfkÞ ? yk ytøku Mkíðhu ÞkuøÞ fhðk{kt ykðu íkuðwt RåAeyu Aeyu. - «ðeý Ãktzâk, LkrzÞkË

y÷çk¥k, ykÃkýu íÞkt yuf MktMÚkk íkhefu fkUøkúuMk Mkk{krsf rníkLke ÞkusLkkyku ykøk¤ ÄÃkkððk RåAu Au yLku íku {kxu yuðe yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðu Au fu, yk {kxu òuEíkkt ðÄkhkLkkt LkkýkfeÞ MkkÄLkku ¾{íkeÄh ÷kufku ÃkkMkuÚke ðÄkhkLkk fhðuhk îkhk WÃk÷çÄ fhðkLkku Mkhfkh «ÞkMk fhþu. yMktøkík fhðuhk Lkerík : Ãkhtíkw MkhfkhLke íkuðe íkiÞkhe sýkíke LkÚke. ykLkku ÏÞk÷ 201011{kt ytËksÃkºk WÃkh Vhe yuf ðkh Qzíke Lksh fhðkÚke ykðe hnu Au. y÷çk¥k, yk ytËksÃkºk{kt fux÷ef Mk{ks÷ûke ÞkusLkkyku {kxuLke LkkýkfeÞ Vk¤ðýe{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au, Ãký íku {kxuLkkt Lkkýkt Mk{ksLkk Lkçk¤k ÷kufku ÃkkMkuÚke s {u¤ððkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku Au ! ykLkku ÏÞk÷ yu WÃkhÚke ykðe hnu Au fu, suLkku çkkuòu ¾kMk fheLku rðþk¤ yk{sLkíkk WÃkh Ãkzíkku nkuÞ Au. íkuðk ykzfíkhk fhðuhk{kt Y. 46,500 fhkuzLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au yLku suLkku çkkuòu yuftËhu ¾{íkeÄh ðøkkuo WÃkh Ãkzíkku nkuÞ Au íkuðk MkeÄk fhðuhkLkk çkkuò{kt Y. 26,000 fhkuzLkku ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku Au. Mkk{krsf fkÞo¢{ku {kxu òuEíkkt ðÄkhkLkkt Lkkýkt ¾{íkeÄh ÷kufku ÃkkMkuÚke {u¤ðeLku ‘rzrMxÙçÞwrxð sÂMxMk’ (rðíkhý-LÞkÞ)Lkk rMkØktíkLku yLkwMkhðkLke fþe íkiÞkhe ytËksÃkºk{kt ÔÞõík Úkíke LkÚke. íku òuíkkt yÒk Mk÷k{íke ytøkuLke ÞkusLkk òu {kuxe ÚkkÞ íkku íku ytøku LkkýkfeÞ MkkÄLkku Q¼kt fhðkLke Mk{MÞk Ãký yk ytøku yíÞkhLke Lkerík s [k÷w hnu íkku- WÃkÂMÚkík ÚkÞk rðLkk hnu Lknª.

rð÷tçkÚke, Ãký {Lk {qfeLku ðhMku íkku ½ýwt

fi÷kMk {kLk MkhkuðhLke Þkºkk{kt Ëhuf hkßÞ Mkhfkh Þkºkkyu sLkkhLku «kuíMkknLk Ãkuxu hf{ [qfðu Au. yk Þkºkk Y. 80,000Lkk ¾[uo ÷øk¼øk 32 rËðMku Ãkqhe ÚkkÞ Au. Ëh ð»ko Mk¥kkðkh heíku 600 sux÷e ÔÞÂõíkyku yk Þkºkk fhu Au. íku{ktÚke ykþhu 200 sux÷k Þkrºkfku økwshkíkeyku nkuÞ Au. økwshkík Mkhfkh Ëhuf ÞkrºkfLku Y. 25,000 «kuíMkknLk Ãkuxu Þkºkk Ãkqhe ÚkÞk ÃkAe çku-ºký ð»kou ykÃku Au íkuLke Mkh¾k{ýeyu rËÕne hkßÞ Mkhfkh Ëhuf ÞkrºkfLku Y. 35,000 «kuíMkknLk Ãkuxu Þkrºkfku ßÞkhu Þkºkkyu òÞ íÞkhu yuzðkLMk [qfðu Au. suÚke ÞkrºkfLku yk hf{ Þkºkk ð¾íku s fk{ ÷køku. - S. çke. [wzkMk{k, çkhðk¤k

ÃkeLkfkuzLkku WÃkÞkuøk

Ãkíku íku{ ÷køkíkwt LkÚke. yíÞkhu {kÃkçktÄeLke ÞkusLkk nuX¤ su yLkksLkwt rðíkhý ÚkkÞ Au íkuLkku ÷k¼ økheçkehu¾k nuX¤Lkk fwxwtçkkuLku s yÃkkÞ Au. yk {kxu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk «Ëuþku{ktLkk økheçkehu¾k Lke[uLkk fwxwtçkku {kxu huþLkfkzo ykÃku÷k Au. íku{Lke fw÷ MktÏÞk ykþhu 10.87 fhkuzLke MkÃkkxeyu ÃknkU[u Au. yux÷u òu yÒk Mk÷k{íke ytøkuLke Lkðe ÞkusLkkLkku ÷k¼ økheçkehu¾kLke Lke[uLkk fwxwtçkku Ãkqhíkku {ÞkorËík hk¾ðku nkuÞ íkku nk÷{kt huþLkfkzo Ähkðíkkt ykþhu 10.87 fhkuz fwxwtçkkuLkku íku{kt Mk{kðuþ fÞko rðLkk [k÷u Lknª. òu fu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt fuLÿ Mkhfkhu rðMktøkrXík MkknMkkuLke ÃkrhÂMÚkríkLke rð[khýk fhðk {kxu zkì. yswoLk MkuLkøkwókLkk yæÞûkÃkËu yuf hk»xÙeÞ fr{þLkLke rLk{ýqf fhe níke íkuýu Mk{Þ Ãknu÷kt yuðku ytËks ykÃÞku Au fu, Ëuþ{kt ykþhu 77 xfk ÷kufku ËirLkf ykþhu Y. 20Úke Ãký ykuAe ykðf{kt SðLkrLkðkon [÷kðu Au. òu ytËks {wsçk [k÷ðk{kt ykðu íkku yÒk Mk÷k{íkeLkk yÃkurûkík ÷k¼kÚkeoykuLke MktÏÞk{kt ykuh {kuxku ðÄkhku fhðku Ãkzu. MkçkrMkze ¾[oLke Mk{MÞk : yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ su{ su{ ðÄw fwxwtçkkuLku ykÃkðkLkku «ÞkMk ÚkkÞ íkux÷k «{ký{kt íku ytøkuLkk MkçkrMkze ¾[o{kt ðÄkhku ÚkkÞ íku Ëu¾eíkwt Au. Ãkhtíkw ¾kMk fheLku {qzeðkËe rð[khÄkhk Ähkðíkkt þkMkLkku Mkk{krsf fkÞo¢{ku ytøkuLkk ¾[koyku {ÞkorËík hk¾ðkLkwt ÃkMktË fhu Au fu suÚke íku {kxu ðÄkhkLkkt LkkýkfeÞ MkkÄLkku Q¼kt fhðk {kxu yLÞ ÷kufku ÃkkMkuÚke ðÄkhkLkk fhðuhk «kó ÚkðkLkk «ÞkMkku ÚkkÞ Lknª.

«òLkku yk¢kuþ nk÷{kt s çkLku÷e yuf ½xLkk «{kýu y{ËkðkËLkk çkkÃkwLkøkh rðMíkkhLkk hneþkuyu økxhLkk ÃkkýeLkk «&™u BÞwrLkrMkÃk÷ yrÄfkheykuLku ÃkkuíkkLkk yk¢kuþLkku ¼kuøk çkLkkÔÞk. yk ½xLkk yu «òLke íkf÷eVLkku ðneðxe yrÄfkheyku îkhk Úkíkkt yLkkËhLkku «rík¼kð Au. «òLke íkf÷eVku MkhfkhLkk çknuhk fkLku yÚkzkÞ yLku ßÞkhu yLkw¥kh hnu Au íÞkhu «ò ÃkkuíkkLke íkkfkíkLkku Ãkh[ku yk heíku ykÃku Au. «òLkwt yk Ãkøk÷wt MktøkXLkLke íkkfkík çkíkkðu Au. yk ½xLkk ¾hu¾h «þtMkLkeÞ Au. «òLke yk ¾w{khe fkÞ{ {kxu nkuðe sYhe Au. íkku s Mkhfkhe yrÄfkheykuLku ÃkkuíkkLke VhòuLkwt ¼kLk Úkþu. yk MkkÚku òu MÚkkrLkf fkuÃkkuohuxhku, ÄkhkMkÇÞkuLku Ãký Mkktf¤e ÷eÄk nkuík íkku MkkuLkk{kt MkwøktÄ ¼¤e òík yLku íkuykuLku Ãký «òLku Ãkzíke {w~fu÷eykuLkku ÏÞk÷ ykðíkk «ò MktøkrXík hnuþu íkku s íku{Lkk «&™kuLkwt rLkhkfhý ykðþu. - Ãkhuþ rðLkkuËt[ÿ Ãktzâk, y{ËkðkË

økk{Lku ÷qtxeLku fwçkuhÃkrík Úkðwt nkuÞ Au yLku fkuE ËuþLku yk¾e ËwrLkÞkLku ÷qtxeLku {nkMk¥kk Úkðwt nkuÞ Au. Ãku÷ku þurXÞku økk{Lke {nkMk¥kk Au yLku Ãku÷e {nkMk¥kk ËwrLkÞkLkku þuX çkLke çkuXku Au. Ãk]ÚðeLkwt Ãkuxk¤ ¾ku¾÷wt Úkðk ykÔÞwt Au yLku ykfkþ{kt ykÃkýu økkuçkkò¤e þY fhe ËeÄe Au. Ãk]Úðe fhíkkt ºký økýk Mk{wÿLkwt çkk»Ãke¼ðLk ÚkÞwt yu Ãkkýe yk¾hu ykfkþ{ktÚke økÞwt õÞkt ? yu ðhMÞwt Au. Mk{wÿ ÃkkMkuÚke ÷eÄk ËeÄkLkku Ãkqhku rnMkkçk ykfkþ ÃkkMku Au. Vhf yux÷ku Ãknu÷kt Mk{kLk ¼kðu, Mk{YÃku ðhMke síkku. XuhXuh ð]ûkku ðkË¤kykuLku ÷kz ÷zkðe ÃkkuíkkLkk çkknwÃkkþ{kt ÷E ÷uíkk, Ãkðoíkku íkuLku hkufe ÷uíkk. Ãkhtíkw Ãkðoíkku{kt, Ãknkzeyku{kt rMk{uLxLkk støk÷ çkLkkððk Mkwhtøkku ÃkkÚkhe Au. Ãkðoíkku{kt ÞwØku {kxu hMíkkyku çktÄkÞk Au. fk~{eh MkhnËu {kýMkku {ÞkoLkku rnMkkçk Au, Ãký ÞwØku hkusLkk çkkìBçk rðMVkuxkuÚke «f]ríkLkku, ðLkhkSLkku fux÷ku rðLkkþ ÚkÞku Au íkuLkku rnMkkçk ykÃkýu {ktzâku LkÚke ! õÞkhuf y{hLkkÚkLkk ¼økðkLk rþð®÷øk Ãkeøk¤e òÞ yu «¼w íkhVÚke rn{k÷Þ ÃkeøkéÞkLkku Mktfuík Au su ¼ÂõíkLkk ½uLk{kt ykÃkýu Mk{S þfíkk LkÚke. Ëu «kÚkoLkk, «¼w ðhMkkðku ! «¼w rçk[khku þwt fhu. yZ¤f ykÃÞwt Au Aíkkt ykÃkýu r¼¾kheLku r¼¾khe hÌkk. «¼w ykÃkeLku yLkkMkõík ÚkÞku Au. {kýMku çkÄwt Mkt¼k¤ðkLkwt Au. {kýMk {kýMkLku Mkt¼k¤e ÷u, Mk{økú Ãk]ÚðeLke MkkhMkt¼k¤ hk¾u yu ¼økðkLkLku Mkt¼khðk suðwt s Au. yu{kt s «¼wLkwt WíÚkkLk, «kÚkoLkk yLku AÃÃkLk ¼kuøk Au. nðu yLkhkÄh, {wþ¤Äkh, Mkktçku÷kÄkh ¼q÷e òð. nðu Aºkeyku fkøkzk Lknª ÚkkÞ. nk, {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLku rLkhktík Au. ¾kzk ¾kuËeLku WÃkh fhíkqíkkuLkk zk{h ÃkkÚkhe Ëu Au.

ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþku Ãkh fhðuhk ½xkzku

ÃkuxÙku ÃkuËkþku Ãkh ÷uðk{kt ykðíkk ðuhk-fhðuhk fuLÿ Mkhfkh fu hkßÞkuLke MkhfkhkuLku Akuzðk LkÚke, ½xkzðk LkÚke. Ãký økheçk «ò Ãkh ¼kððÄkhku ÍªõÞu hk¾ðku Au. fuLÿ Mkhfkh økkE ðøkkze Zku÷ Ãkexe fnu Au ÃkuxÙkur÷Þ{ ftÃkLkeyku ¾kux fhu Au ! Ãký Lkk, ÃkuxÙkur÷Þ{ ftÃkLkeyku ¾kux fhíke LkÚke. ÃkuxÙkur÷Þ{ ftÃkLkeykuLke ykz{kt fuLÿ Mkhfkh yçkòu YrÃkÞk fhðuhk Ãkuxu WMkuze òÞ Au. þwt ÃkuxÙkur÷Þ{ ftÃkLkeyku yLku fuLÿ Mkhfkh y÷øk y÷øk Au. Lkk yuf rMk¬kLke çku çkksw Mk{kLk Au. y{urhfk suðk ¾{íkeÄh Ëuþ{kt Ãký ÃkuxÙku ÃkuËkþkuLkk ykx÷k ¼kð LkÚke ! fu ÃkAe çkktøk÷kËuþ suðk økheçk Ëuþ{kt ykx÷k ¼kð LkÚke. - ÞkMkeLk yu{. ËÕ÷k, WÃk÷uxk

{kzfk økk{ LkhuøkkLkk ÷k¼Úke ðtr[ík MkhnËe rðMíkkhLkk ðkð íkk÷wfkLkk {kusu {kzfk økk{{kt ÷kufku Ëw»fk¤Lkku fÃkhku Mk{Þ ÃkMkkh fhe hÌkk Au. ZkuhZkt¾hLku Ãkqhíkk «{ký{kt ½kMk[khku {¤íkku LkÚke. ykÚke ykðk fÃkhk Mk{Þ{kt ÷kufkuLku {kxu økk{{kt Lkhuøkk ÞkusLkk [k÷w ÚkkÞ yu ¾kMk sYhe níke. økk{Lkk ÷kufku îkhk íkk÷wfk fûkkyu yðkhLkðkh {kir¾f íku{ s ÷ur¾ík hsqykíkku fhe nkuðk Aíkkt yk ð¾íku {kzfk økk{Lku Lkhuøkk ÞkusLkkLkk ÷k¼Úke ðtr[ík hk¾u÷ Au íku yLÞkÞ Au. íkk÷wfk fûkkyuÚke {ux-fkhfqLkkuLke rLk{ýqf ÚkÞu÷ nkuðk Aíkkt {ux fkhfqLkkuLku Ãký yk ð¾íku fkuE hkusøkkhe yÃkkE LkÚke. økk{uøkk{ LkhuøkkLkwt fk{ [k÷w Lk nkuðkÚke ÷kufkuLku yk ð¾íku ÃkkuíkkLkk ZkuhZkt¾hLku çk[kððk yÚkuo Lkk Aqxfu MÚk¤ktíkh fhðkLke {sçkqhe Q¼e ÚkE níke. - Mkku÷tfe yku. yu{., {kzfk

kk V÷uþ

yrLkrùíkíkkyku ðå[u yÒk-Mk÷k{íkeLke ÞkusLkk

Mkhfkhe LkkufhkuLkk {kU½ðkhe ¼ÚÚkkt ðÄþu, MkktMkËkuLkk Ãkøkkh yLku çkÄkt s çkeòt ¼ÚÚkktyku{kt ðÄkhku Úkþu, Ãký y{khk suðk ÷k¾ku fhkuzku økheçkku yLku {æÞ{ ðøkoLkk ¾kLkøke MktMÚkk- ykìrVMkku{kt Lkkufhe fhLkkhkykuLku {kU½ðkheLku ÃknkU[e ð¤ðk fkuý ðÄkhku [qfðu Au ? y{khu íkku Rïh ÃkkMku yux÷wt s {køkðkLkwt Au fu nu «¼w ! y{khwt ykÞ¾wt xqtfwt fh, fkuEf yuðe ykVík {kuf÷ fu y{khk suðk Äýe-Äkuhe ðøkhLkkykuLkku få[h½ký ð¤e òÞ ! Lk Ëu¾ðwt, Lk ËkÍðwt ! ¼økðkLk, ykx÷e {nuh fh. nðu yk {kU½ðkhe{kt Sðe þfkþu Lknª. SððkLke ík{ÒkkÞ ¾qxe økE Au. {kxu «¼w, {]íÞwLku {kuf÷. y{khku Awxfkhku ÚkE òÞ. çkkfeLkk çkÄk ¼÷u ½eLke LkËe{kt LknkÞ yLku ËqÄu ðk¤w fhu, ËÞk¤w «¼w y{khe ykx÷e yhs Mkkt¼¤ ! - rfþkuh su. ®nøkw, suíkÃkwh

ÞkºkkLkk «kuíMkknLk{kt ðÄkhku fhðku òuEyu

ÃkhksÞLkku rð[kh ÃkhksÞ LkkUíkhu Au ®n{ík rðLkk rMkrØ Lknª, Síkðwt Au Ãký ©Øk LkÚke.

çkLkkozo þkuyu LkkufheLku rík÷ktsr÷ ykÃke

5kt[ sw÷kE, 1880Lkk hkus ßÞkuso çkLkkozo þkuyu 23 ð»koLke ô{hu ÃkkuíkkLke LkkufheLku fkÞ{ {kxu rík÷ktsr÷ ykÃke ËeÄe níke. íkuyku yurzMkLk xur÷VkuLk ftÃkLke{kt fkÞohík níkk. þkuLkku sL{ zçk÷eLk{kt ÚkÞku níkku. íku{ýu 14 ð»koLke ô{hu Lkkufhe fheLku f{kðkLke þYykík fhe ËeÄe níke. 1876{kt íkuyku ÷tzLk{kt MÚkkÞe ÚkÞk níkk. íku{Lkkt {kíkk Mktøkeík rþrûkfk níkkt yux÷u íku{Lku Ãký Mktøkeík{kt hwr[ níke. íku{Lku Lkkxfku ÷¾ðkLke ¼khu WíftXk níke, íkuÚke s íku{ýu 23 ð»kuo íku{Lke Lkkufhe Akuze níke. 1885{kt íku{ýu ÷¾ðkLke þYykík fhe. 5 sw÷kE, 1880 ÷u¾LkfkÞoLke MkkÚku MkkÚku íkuyku Mkk{krsf WØkhf Ãký níkk. Mk{ksLkk WíÚkkLkLku ÷økíkk rððÄ fkÞkuo{kt íkuyku fkÞohík níkk. Mkk{krsf fkÞofh íkhefu ykÃkýu íku{Lku ykuAk yku¤¾eyu Aeyu. 1892{kt íku{Lkwt «Úk{ Lkkxf ‘rðzkuMk Ã÷u’ ykÔÞwt níkwt. íku{Lkwt çkeswt Lkkxf ‘r{.ðkuhLkMk «kuVuþLk’ níkwt. yk LkkxfLku rçkúxLk{kt «ríkçktÄ Vh{kððk{kt ykÔÞ níkku, fkhý fu yk Lkkxf{kt ðu~Þkð]r¥kLkwt rLkYÃký níkwt.1905{kt ßÞkhu yk Lkkxf y{uurhfk{kt ¼sðkE hÌkwt níkwt íÞkhu íÞkt Ãký Ãkku÷eMku yk Lkkxf Ãkh «ríkçktÄ Vh{kðe ËeÄku níkku. íkuLkk f÷kfkhkuLku su÷{kt Äfu÷ðk{kt ykÔÞk níkk. òufu ÃkAeÚke fkuxuo yk Lkkxf ÃkhLkku «ríkçktÄ WXkðe ÷eÄku níkku. MkkrníÞ{kt þkuLkwt Lkk{ ½ýk MkL{kLkÃkqðof ÷uðk{kt ykðu Au. fxkûkÃkqýo n¤ðe þi÷e {kxu íkuyku òýeíkk Au. 1925{kt íku{Lku MkkrníÞLkwt Lkkuçk÷ «kEÍ yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{ýu 40 sux÷kt Lkkxfku ÷ÏÞkt níkkt yLku 1950{kt íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞu÷wt.

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ

nMk{w¾ Ãkxu÷

þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u íkk. 5-7-10 Úke 10-7-10 MkwÄe

þìh-çkòh: økÞk MkÃíkkn{kt sýkÔÞk {wsçk þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤e. yurþÞLk {kfuoxLke Lkh{kE fu yLÞ fkhýkuMkh Ÿ[k {Úkk¤u ðu[ðk÷e ykðe. íkku òuEyu nðu yk MkÃíkknLkk økúnku çkòhLku fE íkhVe ÷E sþu. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. ðÄ½xu çkòh íkuS íkhVe òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u íkk. 5 «íÞk½kíke Lkh{kE ykðu. Ãký Lke[k {Úkk¤u ÷uðk÷e Lkef¤íkkt þìhkuLke fux÷ef Ÿ[k òíkku{kt MkwÄkhku òuðk {¤u. {tËe ÷ktçkku Mk{Þ xfu Lknª. çkUf þìh suðe fu ykEMkeykEMkeykE, yuMkçkeykE, çkUf ykuV RÂLzÞk ðøkuhu{kt Mkkhe íkuS òuðk {¤u. ykuÕz RfkuLkkur{f þìh íkÚkk {ezfuÃk þìhku{kt Úkkuze½ýe ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu çkòh íkuS íkhVe hnu. MkuÂLMkxeð yktf íkÚkk rLkVxe yktf ðÄ-½xu xfu÷ku òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au. yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt yuhtzk{kt MkÃíkknLkk ykht¼u íkuS òuðk {¤u, MxkurfMxkuLke ÃkqAÃkhA Lkef¤íke sýkÞ. ½hkfe Ãký MkwÄhíke sýkÞ. MkÃíkknLkk {æÞu MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e ½xíkkt Lkh{kE òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu yuhtzk{kt Lkh{kE òuðk {¤u. yLkks- fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k, çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt ¼kð xfu÷k hnu. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke {ktøk MkwÄhíke sýkÞ. ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð xfu÷k hnu. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhu{kt ¼kð xfu÷k hnu. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe fXku¤Lkk ¼kð xfu÷k hnu. MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt MkÃíkknLkk ykht¼u íkuS òuðk {¤u. íkk. 5 MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk {æÞu MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e ½xíkkt Lkh{kE òuðk {¤u. ½hkfeLkku Ãký y¼kð sýkÞ. MkÃíkknLkk ytíku Lkh{kE òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký MkÃíkknLkk ykht¼u íkuS òuðk {¤u. Y- fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt Lkh{kE òuðk {¤u. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËeLkku y¼kð sýkÞ r{÷MkoLke {ktøk ½xíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt Lkh{kE òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt fkÃkz {kfuox{kt Ãký Lkh{kE òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfeLke y¼kð sýkÞ. huze{uRz- økkh{uLx íkÚkk fkÃkzLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ÷uðk÷eLkku y¼kð sýkÞ. Ãkkðh÷wBMk íkÚkk «kuMkuMk nkWMk{kt Ãký fk{-fks Xtzwt òuðk {¤u.

MkktMkËkuLkk Ãkøkkh{kt Ãkkt[ økýku ðÄkhku, {kU½ðkhe

íkksuíkh{kt økìMk, fuhkuMkeLk, ÃkuxÙku÷, zeÍ÷Lkk ¼kððÄkhk yLku yksLke çkufkhe yLku {kU½ðkheyu Mkk{kLÞ sLkíkkLke f{h íkkuze Lkk¾e Au. íÞkhu MkktMkËkuLke Ãkøkkh{kt Ãkkt[ økýk ðÄkhkLke {køkýe fux÷e çkÄe ðkrnÞkík Au. MkktMkËkuLku íkku íku{Lkk fwxwtçkLke MkkÚku {Vík nðkE MkVh, íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk £e Au. ðes¤e, ÃkkýeLkk fkuE xuûk LkÚke. íkku þk {kxu ÃkøkkhðÄkhk òuEyu Au. þwt MktMkË{kt ¾whþeyku WAk¤ðk {kxu, [k÷w MktMkË{kt ðkìfykWx fhðk {kxu, yufçkeò Ãkûkku Ãkh fkËð WAk¤ðk Lku økk¤køkk¤e fhðk {kxu Ãkkt[økýk Ãkøkkh{kt ðÄkhku {køku Au. sLkíkkLke Mkuðk fu íkuLke {w~fu÷eyku Ëqh fhðkLku çkË÷u økheçke nxkðkuLku çkË÷u økheçke ðÄkhku fhðk {kxu MkktMkË Ãkøkkh{kt ðÄkhku {køku Au. - W»kkçkuLk fLkfhkÞ rºkðuËe, y{ËkðkË

ÃkkzkuþeLku ykxku íkksuíkh{kt rçknkhLkk {wÏÞ{tºkeyu MkËh Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞkLke MknkÞ økwshkík{kt {wÏÞ{tºkeLku Ãkhík fhu÷ Au. yux÷u fu Ãkkzkuþeyu ‘ykxku’ Ãkhík fhu÷ Au. yk Mkwðýo íkf fnuðkÞ. yk Ãkhík {¤u÷ ‘ykxku’ ½hLkkt AkufhktykuLku ¾kðk ykÃkðkLke íkf Au. yk hf{{ktÚke Ãke.xe.Mke. f{o[kheykuLkkt Ãkøkkh, yktøkýðkze f{o[kheykuLkkt çkkfe Ãkøkkh yLku çktÄ fhðe Ãkzu÷ ‘rLkhtíkh rþûký ÞkusLkk’Lkk {kS f{o[kheykuLku çkkfe hnu÷k Ãkøkkh Ãkuxu [qfðeLku økwshkíkLke WËkh LkeríkLku [kh [ktË ÷økkððk þw¼®[íkfkuLke Lk{ú rðLktíke Au. - y{]ík økktÄe, y{ËkðkË

ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýe {kxu «ÞkMkku fheyu

Ãkkýe Ãknu÷kt Ãkk¤ çkktÄku

økwshkík¼h{kt yk ð¾íku WLkk¤k{kt yrík ¼khu økh{e Ãkze hnu÷ Au. fux÷kf MÚk¤kuyu íkku økh{e 47t Mku. fu íkuÚke Ãký ðÄkhu Mku. MkwÄe ÃknkU[e økÞu÷ níke. yk økh{eLku ÷eÄu ÷kufkuLku (÷kufkuLku s Lknª, Ãkhtíkw Ãkþw-Ãkt¾eykuLku Ãký) ¼khu ºkkMk ÚkÞu÷ Au. ðkíkkðhý{kt økh{eLkk «{ký{kt ÚkÞu÷ yk yMkÌk ðÄkhk ÃkkA¤ ø÷kuçk÷ ðkì‹{øk sðkçkËkh Au. ykÃkýu rðfkMk íkku ½ýku fhu÷ Au, Ãkhtíkw ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýe fhðk{kt ½ýk Qýk QíkÞko Aeyu. ð]ûkkuLke MktÏÞk{kt rËLk-«ríkrËLk ½xkzku ÚkE hnu÷ Au. ðÄw ð]ûkku ðkððkLkk yr¼ÞkLk{kt nðu ykÃkýu Mkk{u÷ Úkðwt òuEyu yLku ð]ûkkuLku fÃkkíkk yxfkððk òuEyu. yux÷wt s Lknª, ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýe {kxu Ãký þõÞ yux÷k ðÄw Lku ðÄw «ÞkMkku fhðk òuEyu. yux÷wt s Lknª, ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýe {kxu Ãký þõÞ yux÷k ðÄw Lku ðÄw «ÞkMkku fhðk òuEyu. ykÃkýu òu ÃkÞkoðhýLke ÞkuøÞ ò¤ðýe Lknª fheyu íkku ykÃkýu {kLkðòríkLku íkuLkwt yrík ¼ÞkLkf Ãkrhýk{ ¼kuøkððk íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu. - {Lkkus Ãkxu÷, {nuMkkýk

ð»kkoÉíkwLkwt ykøk{Lk ÚkE økÞwt Au. ykÃkýk {uøkkrMkxe{kt «òsLkkuLkk ÷k¼Mkøkðz {kxu ÷kEx, økìMk, Ãkkýe fu økxh fu yLÞ MkwrðÄkyku {kxu þnuhLke [khufkuh hMíkk WÃkh ¾kuËfk{ [k÷w s nkuÞ Au. ßÞkhu ðhMkkËLkwt ykøk{Lk ÚkkÞ Au íÞkhu {kuxk {kuxk ¼wðk-¾kzkykuLkwt MðYÃk Äkhý fhu Au yLku «òLke {kuíkLke Mkò LkkUíkhu Au. ytzhrçkúòu{kt ¼hkíkkt Ãkkýe ¾wÕ÷k fku{Lk Ã÷kux{kt, LkkLke-{kuxe yMktÏÞ MkkuMkkÞxe{kt ðhMkkËe ÃkkýeLkku rLkfk÷ Lk Úkíkkt s¤çktçkkfkh çkLke òÞ Au. ònuh SðLk yMíkÔÞMík çkLke òÞ Au. [khufkuh «òsLk ºkkrn{k{T Ãkkufkhe QXu Au íÞkhu ðneðxe Ãkkt¾ Mkhfkh íkÚkk rMkrLkÞh rMkxeÍLkku Mkðo Lkkøkrhf ¼kE-çknuLkku íkÚkk LkkLke-{kuxe MktMÚkkLkk MkrnÞkhk MkkÚkÚke Ãkkýe Ãknu÷kt Ãkk¤ çkktÄe yk Mk{MÞkLkku çkuXf çkku÷kðe MkðoMkt{ríkyu Mk{MÞk n÷ fhðk ÞwØLkk Äkuhýu yk rËþk{kt [ku¬Mk ½xíkwt fhðwt. - {nkMkw¾ ËhS, y{ËkðkË

CMYK

[khufkuh

SANDESH : VADODARA

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-02 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-50 19-25 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

Ãkt[f f. 18-29 MkwÄe, ÞwhuLkMk ð¢e, þw¢ ®Mkn{kt f. 09-45Úke

rð¢{ Mktðík : 2066, suX ðË ykX{, Mkku{ðkh, íkk. 5-7-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 14. ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk. hkus : 21-hk{. {wÂM÷{ {kMk : hßsçk. hkus : 22. ËirLkf ríkrÚk : ðË ykX{ f. 0850 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : huðíke f. 18-29 MkwÄe ÃkAe yrïLke. [tÿ hkrþ : {eLk f. 18-29 MkwÄe ÃkAe {u»k. sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.), {u»k (y.÷.E.). fhý : fki÷ð/ íkirík÷/ økh. Þkuøk : yríkøktz f. 19-34 MkwÄe ÃkAe Mkwf{ko. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f f. 18-29 MkwÄe. ÞwhuLkMk ð¢e. * þw¢ ®Mkn{kt f. 09-45. * ði»ýð : ©e ½Lk~Þk{S ({ktzðe-fåA)Lkku WíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu þw¢ s¤ ík¥ðLke ffo hkrþ{ktÚke yÂøLk ík¥ðLke ®Mkn hkrþ{kt «ðuþ fhu Au. {tøk¤-þw¢Lke Þwrík nðk{kLk{kt yuftËhu ðÄw økrík ÷kðe þfu Au. [ku{kMkkLkk ÞkuøkkuLkwt rLk{koý Úkðk Ãkk{u. ðhMkkËe {knku÷Lkwt MksoLk Úkðk {kxu nðu ¾økku÷eÞ Mktòuøkku MkkLkwfq¤ çkLkíkkt òÞ Au. ÃkþwykuLkwt ykhkuøÞ Mkk[ððwt. -hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

396

Mkwzkufw

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

3 7 1

2 7 8

Mkwzkufw - 395 Lkku Wfu÷

1 3 8 4 7 6 9 2 5

5 4 2 9 8 3 1 6 7

6 7 9 1 2 5 3 8 4

2 8 6 3 9 4 5 7 1

7 5 3 8 6 1 4 9 2

4 9 1 2 5 7 8 3 6

8 1 4 6 3 2 7 5 9

3 6 5 7 1 9 2 4 8

çkt

økk

8 10

29 31

ykze [kðeyku (1):frððh hrðLÿLkkÚk xkøkkuhLke f{o¼qr{ (3) (3) ÃkhÄLk ÃkÚÚkh {kLkeyu.... †e {kík Mk{kLk (2) (5) ÃkkuíkkLkk.... ðzu rðhkuÄeykuLku ¼køÞu s Ëçkkðe þfkÞ Au (2) (7) MktMkkhLkkuu.... †e Ãkwhw»k çktLkuyu MkkÚku WÃkkzðku Ãkzu Au (2) (8) ÷kfzkt ðnuhðkLkwt yuf ykuuòh (4) (10) hkøk fu ykþÂõík rðLkkLkwt (4) (12) økwtzku (3) (14)....Lkwt yÚkkýwt yLku f[wtçkh MðkrËü nkuÞ Au (3) (17) ZkUøk (2) (19).... «ðuþLke rðãk rð»ku Ãkwhkýku{kt fÚkkyku Au (4) (22) ðýÍkhkLke ÃkkuX fu fkV÷ku (4) (24)....Lke þkuÄ{kt {kLkðeLke ®sËøke Ãkqhe ÚkE òÞ Au (2) (25) {økËqh (3) (27).... níkk íÞkhu ¾qçk Mkw¾e níkk yuðe ÷køkýe Mkki fkuELku ÚkkÞ Au (2) (28) ytçkkuuzu çkktÄðkLkku Vq÷Lkku økshku (2) (29) {kíkkLke.... yòuz Au (3) (30) fhu÷k WÃkfkhLke ÞkË Akuzku yLku çkeòLke ÃkkMku..... {køkðkLke ð]r¥k Ãký Akuzku (2) (31) fux÷ef †eykuLku øk{u íku çknkLku Ãkrík ÃkkMkuÚke.... Ãkzkðíke hnu Au (2) (32) ðu÷ (2) Q¼e [kðeyku (1) Ãkkýe økh{ fhðkLkwt yuf MkkÄLk (2) (2) [ku{kMkk{kt õÞkhuf.... MkkÚku ðhMkkË íkqxe Ãkzu Au (4) (3) ÃkhkuÃkfkhe (4) (4) yðks (2)

(6) ònuhkíkkuLkk òuhu.... [eòu Mknu÷kEÚke ðu[e þfkÞ Au (3) (8) ykfkþ{ktÚke Ãkzíkk fwËhíke çkhVLkk xwfzk (2) (9) yÄkhwt (2) (11) íkhVËkhe (4) (13) huíke (3) (14) økk{zktLkk fux÷kf hMíkk.... Ãký {ktz {ktz sE þfu yux÷k Mkktfzk nkuÞ Au (2) (15) þw¢ðkh (2) (16) ÷tçkkE, Ãknku¤kE, ðsLk ðøkuhuLkwt «{ký (2) (18) yuf Akuz fu suLkkt ÃkkLk MÃkþo Úkíkk s Mktfku[kE òÞ Au (4) (20) {Lkkunh, h{ýeÞ (2) (21) f»x, Ëw:¾, Ãkezk (3) (22) Íuh (2) (23) ÃkhðkLkøke (2) (24) Ëuðku.... ÃkkLk fhíkk níkk (2) (26) økk÷Lke WÃkhLkku fkLk ÃkkMkuLkk {MíkfLkku ¼køk (3) (27) r¾úMíkeykuLkkuu ð»kkOík íknuðkh (3) (28) ykÞkuoLkwt yrík «k[eLk Ä{oÃkwMíkf (2) 2

rð ðk

fk Mk

7 11

Ë Mk

øk

fku Z 21

rð þk

íkk Ãk

Mkt

Ë 34

ykÃkLke yøkíÞLke fk{økehe fu ÞkusLkkLku MkV¤ çkLkkððk ðÄw Mkòøk hnuðwt. øk]nrððkË-½»koý xk¤òu.

ykÃkLke «ð]r¥kLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku. LkkýkfeÞ {qtÍðýLkku Wfu÷ MkktÃkzu. «ðkMk ÚkkÞ.

íÞkøke Ëu Au - íku{LkkÚke {wõík ÚkE òÞ Au, {kxu íkw Mk{íðYÃk Þkuøk{kt òuzkE ò, yk Mk{íðYÃk Þkuøk yu s f{kuo{kt fwþ¤íkk Au yÚkkoíkT f{oçktÄLk{ktÚke AqxðkLkku WÃkkÞ Au.) ©ef]»ý yswoLkLku Mk{òðíkkt fnu Au fu fkuE V¤Lkk nuíkwÚke fhu÷wt f{o yux÷u fu Mkfk{ f{o ½ýwt Lke[÷e fûkkLkwt Au. V¤Lke yÃkuûkk hk¾íkk ÷kufku íkku ËÞkLku Ãkkºk Au. Mk{çkwrØÞwõík {kýMk ÃkwÛÞ yLku ÃkkÃk çkLLku{ktÚke {wõík ÚkE òÞ Au. Mk{íðYÃke Þkuøk s ÔÞÂõík {kxu f{oçktÄLk{ktÚke {wÂõík {u¤ððkLkku WÃkkÞ Au.

çkkÞku{urxÙf ®Vøkhr«Lx xufLkku÷kuS

®Vøkhr«Lx xufLkku÷kuSLke ðkík ykðu yux÷u ykÃkýk rË{køk{kt MkkiÚke Ãknu÷kt VkuhuÂLMkf MkkÞLMk ÷uçkkuhuxheLke s ÞkË ykðíke nkuÞ Au yLku nðu íkku fux÷ktf Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt Ãký ÷kEð MfuLk ®Vøkhr«Lx zuxk rMkMx{ Ãký fkÞohík fhðk{kt ykðe Au, suÚke økwLkuøkkhkuLku yku¤¾ðk{kt ykMkkLke hnu. nfefík{kt çkkuÞku{urxÙf ®Vøkhr«Lx rMkMx{ yu nðu Ëhuf ftÃkLkeyku{kt òuðk {¤u Au, suLke ÃkkA¤Lkku {wÏÞ ykþÞ Mkwhûkk s nkuÞ Au. ykÃkýu òýeyu Aeyu fu {Lkw»Þ yu fwËhíkLkwt yËT¼wík MksoLk Au. õÞkhuÞ fkuE Ãký çku ÔÞÂõíkykuLke ®Vøkhr«Lx yufçkeòLku {¤íke LkÚke ykðíke yLku yk s fkhýMkh íkuLku MkkiÚke rðïkMkÃkkºk {kLkðk{kt ykðu Au. çkkÞku{urxÙf ®Vøkhr«LxÚke ykøk¤ ðÄeLku íkku nðu hurxLkk VkELxh yux÷u fu ykt¾Lke fefe ÃkhÚke Ãký

Ä ý

rík r{

÷ zk

ík zkt

{

øke íkk Ä

Mkku rLkhkþk{kt yuf y{h ykþk hnu÷e Au íku æÞkLk{kt ÷E [k÷þku íkku rMkrØMkV¤íkk nktMk÷ fhe þfþku.

Ä™

ÔÞÂõíkLke yku¤¾ Aíke ÚkE þfu Au. òufu nsw íku ¾kMk [÷ý{kt LkÚke. çkkÞku{urxÙf ®Vøkhr«Lx rMkMx{{kt yuf ¾kMk «fkhLke [eÃk ÷økkððk{kt ykðu Au su fË{kt íkku ½ýe LkkLke nkuÞ Au Aíkkt Ãký íku{kt ½ýku çkÄku zuxk Mxkuh ÚkkÞ Au. yuf Mk{Þu ÔÞÂõíkLke MkkELk [uLs ÚkE þfu Au Ãký çkkÞku{urxÙf ®Vøkhr«Lx Lknª. yk [eÃk{kt ÔÞÂõíkLke yktøk¤eykuLke AkÃk Ãkze òÞ Au yux÷u fu yktøk¤e{kt hnu÷k SLMkLkku zuxk íku{kt Mk[ðkE hnu Au yLku ßÞkhu sYh Ãkzu íÞkhu íku òýe þfkÞ Au. yk ÃkØrík ºký ¼køk{kt fkÞo fhu Au su{kt ®Vøkhr«Lx ÷uðk{kt ykðu Au. íÞkhçkkË íku SLMk yux÷u fu sLkeLk MkqºkkuLku y÷øk Ãkkzu Au yLku sYh Ãkzu íÞkhu zuxk îkhk íku{Lku {u¤ððk{kt ykðu Au. yiríknkrMkf íkÚÞku «{kýu ®Vøkhr«Lx xufLkku÷kuS «k[eLk Mk{ÞÚke çkurçk÷kuLk{kt yÂMíkíð Ähkðu Au.

Lkfkhkí{f ð÷ý AkuzeLku fk{ yLku æÞuÞLku òuE [k÷ðkÚke ÷k¼ yLku Eü V¤ {¤u. MðsLkÚke rð[kh¼uË Ëqh fhòu.

rðÄkíkkLkk rðÄkLk

fBÃÞqxhLke þkuÄ ÚkE Ãkhtíkw ßÞkhÚke ELxhLkuxLke þkuÄ ÚkE íÞkh ÃkAe yuðwt ÷køku Au fu fBÃÞqxhLke yÄqhe þkuÄ ÚkE níke. fkhýfu ELxhLkux yLku fBÃÞqxh yufçkeò ðøkh yÄqhkt Au. yksu ELxhLkux fLkuõþLk ½hu ½hu òuðk {¤u Au. ELxhLkuxLke fux÷e MÃkez yu{ ÃkqAðk{kt ykðu íkku Ãknu÷kt s ELxhLkuxLke MÃkezLkwt ÞwrLkx s {kuZu [Zu. 64 kbps, 128 kbps, 256 kbps ðøkuhu ðøkuhu. òu fu nðu 64 yLku 126 íkku ÷kufku {kxu sqLkk ÚkE økÞkt Au. ík{khe ÃkkMku Ãký ELxhLkux fLkuõþLk nþu s, hkEx...!! òu fu fux÷ef ðkh ykÃkýu {n¥ðLkwt fk{ fhíkkt nkuEyu yLku ELxhLkuxLke MÃkez ykuAe Ãkzu íÞkhu ykÃkýku rÃk¥kku òÞ Au. yÚkðk íkku hkusu hkus ELxhLkux ykÃkýu MÃkez ÷eÄe nkuÞ

- {nuþ hkð÷

yki»kÄ

ðÛÞo yki»kÄ

ykÞwðuorËÞ {ík «{kýu þhehLkk ðýoLku- htøkLku su MkwÄkhu íku ‘ðÛÞo’ yÚkðk ‘ðýo «MkkËLk’ fnuðkÞ ykÃkýk þheh{kt hnu÷kt Ãkkt[ rÃk¥k{kLkwt yuf ¼úksf Lkk{Lkwt rÃk¥k íð[k{kt hnu÷wt Au. yk ¼úksf rÃk¥kLke rðf]rík ÚkðkÚke íð[kLkku- [k{zeLkku ðýo rðf]ík ÚkE òÞ Au. rÃk¥k Ëwü ÚkELku hõíkLku çkøkkzu Au. yuÚke s íð[kLkku {q¤ ðýohtøk çkË÷kÞ Au. ðÛÞo yki»kÄ ÿÔÞku yk rðf]rík{kt ¾qçk WÃkÞkuøke Lkeðzu Au. yk ðÛÞo yku»kÄ ÿÔÞku{kt [tËLk, ðk¤ku, Mkkrhðk, suXe{Ä, {SX, n¤Ëh ðøkuhu økýkÔÞk Au. hkus [tËLk fu çkeò fkuE Ãký çku-ºký yki»kÄkuLkwt [qýo økw÷kçks¤{kt [ku÷e™u MLkkLk fhðkÚke þhehLkku ðýo MkwÄhu Au.-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

{kÞkðe AkÞk økún {Lkkíkku hknw fr¤Þwøk{kt ÔÞrfíkLku ©uc V¤ ykÃku Au. òu hknw yrLkü ¼kðu nkuÞ íkku ÔÞrfíkLku yrLkü yþw¼ V¤ ykÃku Au. hknw «ÄkLk ÔÞrfíkyku ÞuLk fuLk «fkhu Þwrfík- «Þwrfík yLku fwxe÷ ÃkæÄrík yÃkLkkðeLku Ãký MkV¤íkk Þk EÂåAík E{us «kó fhíkk òuðk {¤u Au. MkkÄLk þwÂæÄ Þk òrík rð»kÞkuLku çkksw Ãkh {wfeLku ÷k¼ {u¤ðe ÷uíkk òuðk {¤u Au. {kÞk, ¼ú{ý yÚkðk suLku ykÃkýu sqX çkLkkðx Þk Auíkhðwt fneyu íkuðk çku Lktçkhe {køko yÃkLkkððk{kt AkuA yLkw¼ðu Lknª. y{ËkðkËLkk yuf WãkuøkÃkríkLku çkeò MÚkkLku ÄLkMÚkkLk{kt hknw níkku. suÚke òMkqMke îkhk ÄLk f{kÞk níkk. ËMk{u hknwðk¤e yuf ÔÞrfík hksfkhý{kt xku[Lkk MÚkkLku níkk Ãký øk{u íkuðk ykzk yð¤k {køkuo ÷eÄu÷k MknLkk {køkuo fu hMíku ÄLk ÔÞðMkkÞ{kt MkV¤íkk {u¤ððk {kxu yíÞtík çkqhku yLku fYý nkuÞ Au. ykðk ÷kufkuLku þºkwÚke nkLke, Ãkzíke, su÷øk{Lk yLku {kLkrMkf íkýkðLkku ¼Þ fkÞ{ hnu Au. hknwLkk çk¤u ô[u ykðLkkh ÄLkÃkrík- s{eLkËkhku rçkÕzh hksLkuíkkyku fu ðuÃkkheykuLke yðËþk Ãkzíke ÚkÞk rðLkk hnuíke LkÚke. çkkË{kt {]íÞw MÚkkLk{kt hknw Ähkðíkk ¼÷k¼ku¤ku hkSð økktÄeLkw {]íÞw yíÞtík ¢wh yLku fYý heíku ÚkÞw níkwt. n»koË {nuíkkyu hknwLkk {køkuo ÄLk «kó- MkV¤íkk {u¤ðeLku yíÞkhu Ãkzíke- çkËLkk{e, {]íÞw òuðk ÃkzÞk. yLkerík- y«{krýfíkk- çku LktçkheLkk hMíku

STAR GOLD 12-00 çktÄLk 16-1Ãk {Ëo fe swçkkLk h0-00 ¼qík FILMY 12-30 ÃÞkhe çknuLkk 16-00 {ðk÷e 20-00 ÷ûÞ HBO 02-30 ç÷uf þeÃk 4-1Ãk Lkkux EÍe÷e çkúkufLk 1h-1Ãk Ä ELxhLkuþLk÷ 0h-4Ãk yu rMkBÃk÷ rðþ

ykÃkLkk LkkufheÄtÄkLkk ûkuºku ytíkhkÞku nþu íku Äe{u Äe{u Ëqh ÚkkÞ. fkuE yýÄkhe {ËË WÃkÞkuøke çkLku.

ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ çkLkkðe þfþku. r{ºkkuMðsLkLke {ËËÚke «økríkLkku ÃktÚk.

sL{ ÷øLkÚke 3 su, 6êu yLku 11 {u hknw þw¼ V¤ ykÃke òíkfLku Mkkhk {køkuo ÄLkMkV¤íkk yLku ÷k¼ rðsÞ ykÃku. 4, 1 yLku 12{ku hknw Ëw:¾e Ãkzíke, rçk{khe, ½kík, çktÄLk yLku {w~fu÷eyku ykÃku. 2, 5, 9, 10{ku hknw ÄLknkLke, Ãkzíke, ¼køÞnkLke yLku fkhfeËeo{kt LkwfMkkLke ykÃku. 1, 7 {u hknw {kLkrMkf, þkrhhef, MkktMkkrhf ÷øLk rð»kÞf Ëw:¾ MktíkkÃk ykÃku Au.

£kuz fhe ykðu÷k÷kufkuLku økúnku{k {tºk- òÃkyLkwckLk- Ãkqò- nðLk Þk híLkku Ãký çk[kðe þfíkk LkÚke. yuðe ÔÞrfíkykuLku Eïh {ËË fhíkku LkÚke. fnu Au Lku fu ¼ku¤kLkku ¼økðkLk nkuÞ Au yLku çkqhkLkku MkiíkkLk. yux÷u ¼økðkLk ¼ku¤k ÷kufkuLku {ËË fhu Au! çkqhk {køkuo ÄLk f{kLkkhLku fu ÃkË ÷uLkkhLku ¼økðkLk çk[kðe þfíkku LkÚke. su{Lke fwtz¤e{kt hknw 2, 5, 9 fu 10{u nkuÞ íkuðe ÔÞrfíkyku çkwhku {køko ÷uíkk Ãknu÷k Mkku ðkh rð[khðwt. çkUf £kuz, ðuÃkkh{kt £kuz fu yLÞ heíku W[kÃkík fu ¾kuxk {køkoLke ykðf- ÃkË- «ríkck çkÄw økw{kððk Ãkzu Au. y÷çkík su{Lku 1, 3, 6 yLku 11 {u hknw nkuÞíku ÔÞrfíkykuLku MkËT {køkuo, MkL{køkuo, ÄLk MkV¤íkk WÒkrík, ÃkË «kó ÚkkÞ Au. íkuÚke íkuykuLke çkZíke ÚkkÞ Au. íkuyku Ãkzíke, çkËLkk{e fu LkwfMkkLkeÚke çk[u Au. Eïh íku{Lku {ËË fhu Au.

MktMÚkk Mk{k[kh

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 31 31 32 29

÷½wík{ 26 26 26 27

çke{kheyku ÕÞwfkuz{ko, çkúuELk xâw{h, r÷BVkuMkkExTMk, rðrðÄ fuLMkh yLku íkuLkk ÷ûkýku íku{s íkuLke fk¤S yLku Mkkhðkh {kxuLke {krníke {u¤ðe þfku Aku.

xufLkku÷kuSÚke {krníkøkkh hnku

nðuLkku s{kLkku xufLkku÷kuSLkku Au. yuf Mk{Þ níkku ßÞkhu ¾çkh ytíkh fu fkuEÃký LkkLke {kuxe òýfkhe íkkh, xÃkk÷Lkk {kæÞ{Úke ÃknkU[kzðk{kt ykðíke níke. íÞkhçkkË Mk{Þ ykÔÞku xur÷VkuLk yLku ÃkAe {kuçkkR÷Lkku. nðu fBÃÞwxh-RLxhLkuxLkku Þwøk ykÔÞku Au. ík{u Ãk¤ðkh{kt Lkux Úkfe ËwrLkÞkLkk yuf ¾qýk{ktÚke çkeò ¾qýk{kt {krníke ÃknkU[kze þfku Aku. ÷uxuMx xufLkku÷kuS yLku íkuLkk WÃkÞkuøkÚke {krníkøkkh hnuðwt yu yksLkk Mk{ÞLke sYrhÞkík Au. yksu ík{Lku {kºk ÷¾íkk ykðzu fu Lkk{wt ÷¾íkk ykðzu íkuLkkÚke Ãkqhwt ÚkE síkwt LkÚke, íkuLke MkkÚku ík{Lku fBÃÞqxh ykðzðwt sYhe Au yLku íkuLkk swËk swËk Mkku^xðuhÚke Ãký ík{u {krníkøkkh nku, yuðe yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðu Au. yk MkkÄLkkuLku fkhýu ykÃkýe MkwrðÄk Ãký

su{Lku 4 Úkku 8{kt yLku 12{ku hknw nkuÞ íku{Lku Mkkhku fu ¾kuxku fkuE Ãký hMíkku yíÞtík Ëw:¾e, nkLke, çktÄLk, f»x, ËkðkrððkË, þºkw¼Þ, çke{khe, ½kík suðw V¤ ykÃkíkku òuðk {¤u Au. ykX{u hknwLkk fkhýu ¼ksÃkLkk 2 LkuíkkLku yLkufðkh çke{khe, ½kík, çktÄLk suðwt V¤ ÚkÞu÷wt. MkqÞo- hknw Þwrík, hknw- {tøk¤ Þwrík, þrLkhknw Þwrík (©krÃkík Ëku»k fnu Au) Mkt½ íkuðk òíkfkuLku íkku [khu çkkswÚke ykŠÚkf, fkixwtrçkf, ÔÞðMkkrÞf, Mkk{kSf yLku fkLkwLke MkkrníÞ füku ykðíkk òuðk {¤u Au. ykÚke hknwÚke çk[ðk Mktíkku yLku økwYsLkkuLkk WÃkËuþku {kLkeLku MkL{køkuo [k÷ðwt s rníkkðn økýkþu. MkkÂíðf rð[kh, MkkÂíðf f{o yLku MkL{køkuo yrLkcÚke çk[kðe þfu. hknwLkwt yrLküÚke fkuE sÞkurík»k, {tºk, íktºk þk† çk[kðe þfu Lknª.

ðÄu Au yLku {køko ykMkkLk çkLku Au. ßÞkhu ík{u fkuE òuçk fu fk{ MkkÚku Mktf¤kð Aku yÚkðk ík{Lku fkuE sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðu Au íÞkhu {kºk ík{khe ykðzík, ûk{íkk y™u fkÞorLkckÚke s fk{ [k÷e síkwt LkÚke. ík{Lku MktçktrÄík xufrLkfLke Ãký òý nkuðe sYhe Au. òu ík{u fkuE rçkÍLkuMk fu Lkkufhe MkkÚku Lk Mktf¤kÞu÷kt nku fu ÃkAe ÃkkuíkkLkku MðíktºÞ ÔÞðMkkÞ Ähkðíkk nku íkkuÃký yk heíku xufLkku÷kuSLkku ðkÃkhíkk ykðzðwt sYhe Au. yk ykÄwrLkf íkfLkefku ík{khwt s fk{ Mkh¤ fhe Ëuþu. yíÞkÄwrLkf íkfLkefLke òýfkhe ík{khku Mkeðe Ãký {sçkqík fhþu yLku ík{u yLÞ W{uËðkhku íkÚkk f{o[khe fhíkkt rðþu»k òýfkhe Ähkðku Aku, íkuLkku VkÞËku Ãký ík{Lku {¤íkku hnuþu.

†e rLkfuíkLk îkhk rf[Lk fðeÍ MÃkÄko †e rLkfuíkLk ðzkuËhk îkhk íkk. 20Lkk hkus rf[Lk fðeÍ MÃkÄko íku{s hMkkuE {uSf þku Lkwt ykÞkusLk f{wçkk¤k nku÷ ¾kíku çkÃkkuhu 3 f÷kfu hk¾u÷ Au. MkÇÞ çknuLkkuyu LkÞLkk2427496, ¼kLkwçkuLk- 2464334, Lkeíkk þkn- 2660531Lkku MktÃkfo fhðku. Lkkuxçkwf/ [kuÃkzk rðíkhý ©e Ëþk rËþkð¤ ðrýf ¿kkrík rníkðÄof {tz¤ (LkkÃkk- LkrzÞkË yufzku) ðzkuËhk ÞwrLkxLkk rðãkÚkeoyku {kxu Lkkuxçkwf, [kuÃkzkLkwt rðíkhý íkk. 4 Úke 12 MkwÄe{kt MkktsLkk 4 Úke 7 MkwÄe{kt ykh. fu. þkn- 25 Ãkkfo nuðLk Mkw¼kLkÃkwhkÚke fhðk{kt ykðþu. MkkÚku {kfoþex, VeLke Ãkkðíke íkÚkk [kuÃkzeykuLkk ÷eMxLke Lkf÷ ÷kððe. ELkk{ rðíkhý Mk{kht¼ Mk{Mík {ku[e Mk{ks ðzkuËhk þnuh îkhk íkk. 5-9-10Lkk hkus íkusMðe rðãkÚkeoykuLkku ELkk{ rðíkhý Mk{kht¼ ÞkuòLkkh Au. ykSðLk MkÇÞLkk rðãkÚkeo- rðãkÚkeoyku suykuLkk 60 xfkÚke ðÄw {kfoMk ykðu÷ nkuÞ íkuykuyu {kfoþexLke Íuhkuûk Lkf÷ íkk. 31-7-10 MkwÄe{kt ÃknkU[kzðe. MÚk¤ : rþðkf]rík yuÃkkxo{uLx, {wfuþ MÃkkuxoMkLke Mkk{u, ËktzeÞkçkòh [kh hMíkk ÃkkMku, ðzkuËhk. ykæÞkí{k «uhýk rþrçkh rððufkLktË fuLÿ, fLÞkfw{khe îkhk rLkðkMk ykæÞkí{ «uhýk rþrçkh íkk. 8-810 Úke 14-8-10{kt Þkusðk{kt ykÔÞku Au. suLke ðÄw {krníke {kxu rððufkLktË fuLÿ 9, yhk{ yuÃkkxo{uLx, 12, MktÃkíkhkð fku÷kuLke, çkeLkk rf÷Lkef ÃkkMku, y÷fkÃkwhe ¾kíku MktÃkfo fhðku. LkþkçktÄe ykçkfkhe ¾kíkw, ðzkuËhk LkþkçktÄe {tz¤ íku{s ©uÞMk rðãk÷Þ, {kts÷ÃkwhLkk MktÞwfík MknÞkuøkÚke rðï ÔÞMkLk {wrfík rËðMkLkk WÃk¢{u ÞwLkexe îkhk rfhý Ë÷k÷ r÷r¾ík rËøËŠþík ¼ðkE ¼u¤Mku¤eÞku ðuþ ©uÞMk rðãk÷ÞLkk ykurzxurhÞ{{kt hsq fhðk{kt ykðe níke. ¼ðkELkk f÷kfkhku rfhý Ë÷k÷, hÂ~{fk WÃkkæÞkÞ, fLkf÷íkk ÃktzÞk, rËLkuþ rºkðuËe, h{uþ çkkrhÞk yLku rË÷eÃk yk[kÞuo rðãkÚkeoykuLkwt {LkkuhtsLk fÞwo níkwt.

yksu ðzkuËhk {erxtøk : yuMk.çke.ykE. MxkV

MðkRLk ^÷w{kt MkkðÄkLke hk¾ku

SONY MAX 12-00 n{fku rËðkLkk fh økÞu 16-00 rh~íku 20-00 rðhkMkík ZEE CINEMA 1h-00 rºk{qríko 16-00 rnhk÷k÷ ÃkÒkk÷k÷ h0-00 E~f STAR MOVIES 09-1Ãk xLkoh yuLz fku[ 11-1Ãk Ãk÷o fkhçkh 0Ãk-00 ÷kEf {ef 07-00 Ä çkeøk çkkìMk

ykÃkLkk {n¥ðLkkt fk{fks{kt sýkíke {w~fu÷e Ëqh fhðkLkku WÃkkÞ {¤u. fkixwtrçkf çkkçkík ytøku MkkLkwfq¤íkk.

Ë. [. Í. Úk.

hknwLkw V¤

nuÕÚk Ã÷Mk MðkRLk EL^÷wyuLÍk yu MðkELk ^÷w íkhefu yku¤¾kÞ Au. yk hkuøk ðkÞhMkLkk {kæÞ{Úke Vu÷kÞ Au. yk hkuøk [uÃke {LkkÞ Au. økÞk ð»kuo yk hkuøk Ãkrù{e Ëuþku{ktÚke ¼khík{kt ykÔÞku níkku yLku çkUøk÷whw-ÃkqLkk suðkt þnuhku{kt íkuýu ykíktf {[kÔÞku níkku. rðËuþeyku MkkÚku MkeÄku MktÃkfo Ähkðíkk økwshkíkeyku Ãký yk hkuøkLke [Ãkux{kt ykðe økÞk níkk. íkksuíkh{kt yk hkuøkLkk fuMkku òuðk {éÞk Au íÞkhu [k÷ku íkuLkk rðþu òýeyu yLku íkuLkkÚke çk[eyu. økt¼eh çkkçkík yu Au fu yk

„. þ. Mk.

¾. s.

hknw yrLküfkhe Au. íkuLkkÚke çk[ðk Mktík- {nkÃkËkrÄfkheLkku WÃkËuþ ykËuþ {kLkeLku MkL{køkuo [k÷ðw òuEyu. hknw «urhík yð¤k {køkuo [k÷LkkhLku {tºk- íktºk fu òÃk, ÃkqòÃkkX fu økúnku Ãký çk[kðe þfíkk LkÚke. hknw «urhík yð¤k {køkuo síkk økwY{nkhksLkwt Lkk{, nku{ nðLk yLku ËuðÃkqò MknkÞ¼qík ÚkkÞ Au. yufðkh hknw yu yrLkü V¤ ykÃÞw íku yVh hnu Au. íkuLku fkuE ÃkkAw ðk¤e þfíkw LkÚke. ¼køÞu s Aqxe þfu. {kxu íkuðk yrLkc V¤Úke çk[ðk Lkerík, Lkufe, «{krýfíkk yLku Mkk[ku {køkos rníkkðn økýkÞ.

{uLkus{uLx økwhw

íkuLkk fhíkkt M÷ku [k÷íkwt nkuÞ íku{ ÷køÞkt fhíkwt nkuÞ Au. íkku yk{ yk MÃkez WÃkh þtfk fhðkLkwt Akuzku yLku íkuLke ¾hu¾h fux÷e MÃkez {¤u Au íku [uf fhe ÷ku. suÚke sku fkÞ{ M÷ku {¤íke nkuÞ íkku ík{Lku ík{khk ELxLkhux MkŠðMk «kuðkEzhLku VrhÞkË fhðkLkku ÏÞk÷ ykðu. ELxhLkuxLke MÃkez [uf fhðk {kxu çku MkkiÚke MkwtËh ðuçkMkkEx Au su ykÃkLku ík{khe ELxhLkux fLkuõþLkLke yÃk÷kuz yLku zkWLk÷kuzLke MÃkez fux÷e Au íku [fkMke ykÃku Au. http://www.speedtest.net yLku http://www.ookla.com Lkk{Lke yk çktLku ðuçkMkkEx Ãkh ík{u [uf fhe þfku Aku. íkku ÃkAe yk MkkEx Ãkh sELku [ku¬MkÃkýu ík{khe ELxhLkux fLkuõþLkLke MÃkez òýku yLku M÷ku Au íkuðe þtfk fhðkLkwt Akuzku.

÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk-rðfkMkLkwt ykÞkusLk ÷ktçkkøkk¤u V¤ËkÞe çkLkíkwt ÷køku. ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

{e™

hknw yrLkü rLkðkhý

yksLke ðuçkMkkEx Mk{Þ yLku Éíkw çkË÷kÞ íkuLke MkkÚku íktËwhMíkeLku Ãký yMkh ÃknkU[íke nkuÞ Au. http://www.tandurust.com Ãkh Úke MðkMÚÞLku ÷økíke

¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

fwt¼

{fh

hknw økún Þwrík V¤ yrLkü rLkðkhý

ELVku÷kELk

ík

ík 14

økk Þ

f Mkk

{kLkrMkf çku[uLkeWîuøk Ëqh ÚkkÞ. «ríkfq¤ ÃkrhÂMÚkrík sýkíke ÷køku. {n¥ðLkk «&™ku Äe{u Äe{u n÷ fhe þfþku.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

rþûký y™u MktMfkh ûkuºku {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk fhLkkh MkurMk÷ hTnkuzTÍLkku sL{ íkk. 5-7-1853Lkk hkus $ø÷uLz{kt ÚkÞku níkku. íku{ýu Ërûký ykr£fkLkk Lkeøkúku «ò ðå[u hneLku íku{Lkk SðLkÄkuhýLku Ÿ[wt ÷kððk{kt çknw {kuxwt «ËkLk fÞwO Au. íkusMðe rðãkÚkeoyku ykuõMkVzo ÞwrLk.{kt yÇÞkMk fhe þfu íku {kxu íku{ýu ‘hTnkuzTÍ Mfku÷hrþÃk’ ÞkusLkk íkiÞkh fhe yLku íkuLkku y{÷ fÞkuo. íÞkh ÃkAe íkku íkkíkk {u{kurhÞ÷ Mfku÷hrþÃk Vkuzo VkWLzuþLk, ðkxw{÷ VkWLzuþLk suðe {kíkçkh hf{ ykÃkíke rðïrðÏÞkík Mfku÷hþeÃkku íku{Lkk {køkoËþoLk Lke[u þY fhðk{kt ykðe. fu¤ðýeLkk s «[kh- «Mkkh {kxu íku{ýu Mk{økú SðLk òýu Mk{Ãkeo ËeÄwt. E.Mk. 1902{kt íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt. Mk{ksLkk ríkhMf]ík ðøkoLkk ÷kufku MkkÚku hneLku MkurMk÷ hTnkuzTÍu fhu÷wt fkÞo ‘{nutfíke ÄqÃkMk¤e’ suðwt r[htSð çkLke hÌkwt Au. - yu÷. ðe. òuþe

þ rõík

ðe Mke

h {e

{. x.

yksLkku {rn{k

¤ 10

ykðf fhíkkt òðf Lk ðÄu íku òuòu. LkMkeçkLkwt ÃkktËzwt nxe sþu íku{ {kLke MkknMk ¾uzíkk Lknª.

ÎêÚï‡¢ s±Úæ ÜU}¢ü Ï¢éçh²¢ïx¢¢hÝT² J Ï¢éh¢ñ à¢Ú‡¢}¢ç‹±ÓÀ ÜUëÐ‡¢¢: ÈUHãï¼±: JJ49JJ Ï¢éçh²éÜUì¼¢ï …ã¢¼èã ©|¢ï „éÜUë¼ÎécÜUë¼ï J ¼S}¢¢l¢ïx¢¢² ²éÁ²S± ²¢ïx¢: ÜU}¢ü„é ÜU¢ñà¢H}¢ì JJ50JJU (yk Mk{íðYÃk çkwrØÞkuøk fhíkkt Mkfk{ f{o ½ýwt s Lke[÷e fûkkLkwt Au, {kxu nu ÄLktsÞ! íkwt Mk{çkwrØ{kt s hûkýLkku WÃkkÞ þkuÄ yÚkkoíkT çkwrØÞkuøkLkku s ykþhku ÷u, fu{fu V¤Lkku nuíkw çkLkLkkhk yÚkkoíkT V÷kÃkuûkesLkku ËÞkLku Ãkkºk Au. Mk{çkwrØÞwõík {kýMk ÃkwÛÞ yLku ÃkkÃk çkuÞLku yk ÷kuf{kt

þçË-MktËuþ : 998 Lkku Wfu÷ 1

÷ûk íkhV ykøk¤ ðÄeLku MkV¤íkk {u¤ðe þfþku. MðsLkÚke r{÷Lk. ¾[o ðÄu.

íkw÷k

fLÞk

z. n.

ík{khk ELxhLkux fLkuõþLkLke MÃkez xuMx fhku

{LkkuÂMÚkríkLku Mk{íkku÷ hk¾e ÔÞkðMkkrÞf rLkýoÞku ÷uðkÚke rLk»V¤íkkLku yxfkðe þfþku. fkixwtrçkf fkÞo ÚkE þfu.

f. A. ½.

ƒ. ð. W.

®Mkn

fBÃÞqxh økwhw

y. ÷. E.

ffo

Mkfk{ f{o MkðoÚkk íÞkßÞ

9 2 7 5 4 8 6 1 3

999

þçË- MktËuþ 1

r{ÚkwLk

MkurMk÷ hTnkuzTÍ

3 5 7 8 2 8 4 7 1 9 2 1 2 7 3

ð]»k¼

{u»k

Ä{oûkuºku

rMkLku{k

2 5 6 7 5 6 2 1 7 4 8 3 8 4 7 8 9 5

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

MONDAY, 5 JULY 2010

hkuøk{kt çkuËhfkhe Ëk¾ððk{kt ykðu íkku ÔÞÂõík {]íÞw Ãký Ãkk{e þfu Au. ÷ûkýku : þhËe ÚkE òÞ Au. VuVMkk{kt Ãkkýe ¼hkÞwt nkuÞ yuðtw ÷køku Au. ¾ktMke ÚkkÞ Au. ÃkeX{kt Ëw¾kðku ÚkkÞ Au. íkkð ykÔÞk fhu Au yLku Mkíkík hnu Au. Mkkhðkh : yk hkuøkLkkt ÷ûkýku æÞkLk{kt ykðu fu íkhík s íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄðku òuEyu.

yk hkuøkLkk ÷ûkýku Ãký Mkk{kLÞ heíku Úkíke þhËe fu WÄhMk suðk s nkuðkÚke ÍzÃkÚke íkuLkku ytËks ykðíkku LkÚke. íku{ Aíkkt Ãkheûký îkhk íkuLkwt rLkËkLk ÚkE þfu Au. íkçkeçkLke Mk÷kn {wsçk xÙex{uLx fhðe òuEyu. E÷ks{kt ÔÞÂõíkLkwt ykEMkku÷uþLk{kt hnuðwt (MkkiÚke y÷øk hnuðwt) sYhe Au, fkhý fu yk [uÃke hkuøk Au, su ½ýe ÍzÃkÚke Vu÷kÞ Au. yk hkuøkÚke çk[ðkLkku Mkh¤ hMíkku yu Au fu çknw ¼ez¼kzðk¤k rðMíkkh{kt Lk Vhðwt yLku þõÞ nkuÞ íÞkt MkwÄe {kMf ÃknuheLku Vhðwt.

y{urÍtøk VuõxTMk

rðïLkwt MkkiÚke {kuxtw Ä{oMÚkkLk ríkhwÃkrík çkk÷kSLkwt {trËh Au. rðïLke MkkiÚke {kuxe ÷kufþkne Ähkðíkku Ëuþ ¼khík Au. ¼khík r ð ï { k t rðþk¤íkkLke árüyu Aêku Lktçkh Ähkðu Au. ÃkkRLke þkuÄ ¼khík{kt ÚkR níke. yk þkuÄ Aêe MkËe{kt çkwÄeÞk Lkk{Lkk

rLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkurÚkf Mkkhðkh rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe. hkník Ëhu Lkuºk íkÃkkMk : ©e ðÕ÷¼ ykhkuøÞ {trËh nkuÂMÃkx÷ ðeh yuðLÞw nLkw{kLkS {trËh Mkk{u, {kts÷Ãkwh Mkku{ðkhu Mkðkhu 9 Úke 10-30 rLk»ýktík zkufxh îkhk hkník Ëhu ykt¾Lke íkÃkkMk íkÚkk {kuíkeÞkLkk ykuÃkhuþLkLkk fuBÃkLkwt íkÚkk ËktíkLkk ËËkuoLkk rLkËkLk yLku Mkkhðkh. nku { eÞku Ã ku Ú ke, yu f Þw « u þ h : ©e EÂLËhk çkuxeS MÚkkrÃkík ©e ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ, {kts÷Ãkwh{kt Mkku{ðkhu Mkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7 hkník Ëhu nku{eÞkuÃkuÚke, yufÞw«uMkh íkÚkk rVrÍÞkuÚkuhkÃkeLkk fuBÃkLkwt ykÞkusLk. ðLk {nkuíMkð : yuLkMkeMke- 1 økws. fkuBÃkku. xuf. hS. îkhk íkk. 6, 8 ðkøku Ãkuðu÷eÞLk økúkWLz {. Mk. ÞwrLk. ¾kíku ðLk {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk.

Ä{o÷k¼ MkwtËhfktz ÃkkX : ©e r¢»ýk©uÞ MkwtËhfktz

økrýík þk†eyu fhe níke. ¼khík{kt ÞkuøkLke þkuÄ 5 nòh ð»ko Ãkqðuo ÚkR níke.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 87 ykf: 303

CMYK

ÃkuLþLkMko ðzkuËhkLkk MkkisLÞÚke rËðk¤eÃkwhk, økkuºke, yfkuxk, y÷fkÃkwhe, huMkfkuMko, ðkMkýk hkuzLkk MxkV {uBçkhkuLke {erxtøk íkk. 5Lkk hkus Mkktsu 6 ðkøku yrð[÷ çkkøk, rËðk¤eÃkwhk. rVÕ{e økeíkku : yku{ rMkrLkÞh rMkxeÍLk {tz¤, {ktzðe fuLÿ íkhVÚke íkk. 5Lkk hkus MkktsLkk 6 f÷kfu 101, Lkð÷¾k fkuBÃk÷uûk, nLkw{kLk Ãkku¤Lkk {trËh Mkk{u, çkksðkzk ¾kíku Ãkwhkurník økúwÃk îkhk Mð. rfþkuhfw{khLkk rVÕ{e økeíkkuLkku fkÞo¢{. h{ík nrhVkE : Mkt¾uzk Ëþk÷kz {rn÷k Mk{ks ðzkuËhkLke MkÇÞ çknuLkku {kxu h{ík nrhVkELkku fkÞo¢{ íkk. 5 Mkku{ðkhu 4 ðkøÞu Mð. [tËLkçkuLk rðê÷ËkMk Ãkkhu¾ Mkt¾uzk Ëþk÷kz ¼ðLk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. nkur{ÞkuÃkurÚkf Mkkhðkh : rËÔÞ SðLk Mkt½ ¾kíku íkk. 5 Lku Mkktsu 5-30 Úke

ÃkrhðkhLkk {ntík hksw¼kELkk ftXu Mk{wn Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX íkk. 5 Lkk hkus Mkktsu 7 f÷kfu fuÞk {kuxMko Akýe sfkíkLkkfk. MkíÞLkkhkÞý ¼økðkLkLke fÚkk : {.

Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

Mk. ÞwrLkðŠMkxeLkk rçkLk þiûkrýf xuBÃkhhe fkÞ{e íkÚkk rLkð]¥k f{o[kheykuLkk ÷k¼kÚkuo MkíÞLkkhkÞý ¼økðkLkLke fÚkk íkk. 5 Lku Mkktsu 430 f÷kfu ÞwrLkðŠMkxe {uELk ykuVeMk ÃkkMku. ykhíke 6-15 f÷kfu.

CMYK

10 SANDESH : VADODARA

rMkLku{k

MONDAY, 5 JULY 2010

LkõMk÷ðkËeykuyu 48 f÷kfLkwt ¼khík çktÄLkwt yu÷kLk ykÃÞwwt ■

LkõMk÷ðkËe Lkuíkk ykÍkËLkk {kuíkLkku çkË÷ku ÷uðkLke «rík¿kk ÷eÄe

(yìsLMkeÍ)

niËhkçkkË, íkk. 4

yktÄú«ËuþLkk yrË÷kçkkË rsÕ÷k{kt xku[Lkk LkõMk÷ðkËe Lkuíkk [uÁfwhe hksfw{kh WVuo ykÍkËLku Xkh {khe Ëuðk{kt ykÔÞk çkkË íkuLkk {kuíkLkku çkË÷ku ÷uðk {kxu fkuBÞwrLkMx Ãkkxeo ykuV RÂLzÞk{kykuRMx (MkeÃkeykE-{kykuðkËe)yu 7 sw÷kEÚke 48 f÷kf {kxu ‘¼khíkçktÄ’Lkwt yu÷kLk ykÃÞwt níkwwt. yk MkkÚku s íkuýu íkuLkk LkuíkkLkk {kuíkLkku çkË÷ku ÷uðkLke Ãký «rík¿kk ÷eÄe níke. Ãkrhýk{u, LkõMk÷ðkË «¼krðík rðMíkkhku{kt MkwhûkkÔÞðMÚkk [wMík çkLkkððkLke Mk¥kkÄeþkuLku Vhs Ãkze níke. ykÍkË MkeÃkeykE ({kykuðkËe)Lke fuLÿeÞ Mkr{ríkLkk yuf rMkrLkÞh Lkuíkk níkk. íkuyku þw¢ðkhu ykrË÷kçkkË

rsÕ÷k{kt Ãkku÷eMk MkkÚkuu ÚkÞu÷e yuf yÚkzk{ýk{kt {kÞko økÞk níkk. íku{Lkk {]íkËunLkk yksu niËhkçkkË{kt ytrík{MktMfkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk «Mktøku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku yLku {kuxe MktÏÞk{kt yLÞ ÷kufku nksh hÌkk níkk. nksh hnu÷k ÷kufku{kt {kuxe MktÏÞk{kt LkõMk÷ðkË Mk{Úkofku yLku ¢ktríkfkhe frð ðhkðh hkð yLku fÕÞký hkð Ãký níkk. yuf ÞkËe{kt MkeÃkeykE ({kykuðkËe)yu ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu, fuLÿ yLku yktÄú«Ëuþ MkhfkhLke økwó[h yusLMkeykuyu ykÍkËLkwt ‘¾qLk’ fÞwowt níkwwt. ykÍkË LkõMk÷ðkËeykuLkk «ðõíkk Ãký níkk. ÞkËe{kt ykÍkËLkk ð¾ký fhíkk sýkðkÞwt níkwt fu, íkuyku íku{Lkk MkkíkíÞÃkqýo yLku yMkhfkhf fkÞkuoÚke ¼khíkeÞ ¢ktríkLkk nkËo çkLke økÞk níkk. yk ÞkËe{kt íku{Lkk {kuíkLkku çkË÷ku ÷uðkLke «rík¿kk Ãký ÷uðkE níke. Ãkrï{ çktøkk¤{kt Mkr¢Þ LkõMk÷ðkËeykuLkk Lkuíkk rfþLkSyu fÌkwt níkwt fu Ëu¾eíke heíku s fuLÿ Mkhfkh

Ëuþ{kt Ëh ð»kuo 1000 ykìLkh rf®÷økLkk rþfkh ÚkkÞ Au ■

Ãkhkýu ÷øLk yLku ykìLkh rf®÷øk yxfkððk fzf fkÞËkLke sYh

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne,íkk. 4

¼khík{kt Ëh ð»kuo 1000 ÞwðkLkku ykìLkh rfr÷tøkLkk yLku Ãkhkýu fhkðkíkkt ÷øLkkuLkk ¼kuøk çkLkíkk nkuðkLkku ynuðk÷ íkksuíkh{kt s çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞku Au. yk ½]ýkMÃkË níÞkyku hkufðk {kxu Ëuþ{kt fzf fkÞËku çkLkkððkLke yLku fzf nkÚku íkuLkku y{÷ fhkððkLke sYh nkuðkLkwt Ãký ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au. yk ynuðk÷ çku fkÞËk rLk»ýkíkkuyu íkiÞkh fÞkuo níkku. ÷tzLk {uxÙkuÃkkur÷xLk ÞwrLkðŠMkxe îkhk ykÞkursík RLxhLkuþLk÷ [kRÕz yuçzõþLk, rhfku÷uþLk yuLz VkuMkoz {urhÍ fkuLVhLMk{kt ¼køk ÷uíkk [tËeøkZ ÂMÚkík fkÞËkfeÞ rLk»ýkík yrLk÷ {Õnkuºkk yLku íku{Lkk ¼kR hýrsík {Õnkuºkkyu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkhtÃkhkøkík Mk{ks{kt ykìLkh rf®÷økLke níÞkyku Ãkrhðkh yLku Mk{ksLke ykçkY çk[kððk {kxu Úkíke nkuðkLkwt {kLkeLku

íkuLku ÞkuøÞ Xhkððk{kt ykðu Au. MktÞwõík ÃkuÃkh{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ykðe ¾kuxe {kLÞíkkÚke «uhkÞu÷k Mk{kòu{kt ykìLkh rf®÷øk yLku çk¤sçkheÃkqðofLkk ÷øLk yufçkeò MkkÚku ðýkÞu÷k òuðk {¤u Au. Mk{ksLkk ÞwðkLkkuLku Rßsík yÚkðk íkku MkL{kLkLku çk[kððkLkk Lkk{Úke ÷øLkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðu Au. Ãkhkýu ÷øLk fhðkLke Lkk ÃkkzLkkh íkÚkk ÃkkuíkkLke ÃkMktËøkeÚke ÷øLk fhðkLkku «ÞkMk fhLkkh Þwðíkeyku yLku ÞwðfkuLke níÞk fhe ËuðkÞ Au. Ãktòçk, nrhÞkýk, Ãkrù{e W¥kh«Ëuþ yLku hksMÚkkLk{kt ykðe {kLÞíkkyku ¾qçk s «çk¤ nkuðkÚke íÞkt ykìLkh rf®÷økLkk {k{÷kyku rËLk«ríkrËLk MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk fhu Au. {wÂM÷{ Mk{wËkÞLkk yLkuf Mk{kòu{kt Ãký ykðk çkLkkðku çkLkðk ÷køÞk Au. þe¾ yLku rnLËw Mk{wËkÞ Ãký ÃkkA¤ LkÚke. RÂLzÞk zu{ku¢urxf ðw{Lk yuMkkurMkÞuþLk îkhk WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðu÷k yktfzk {wsçk nrhÞkýk, Ãktòçk yLku W¥kh«Ëuþ{kt 900Úke ðÄw ykìLkh rfr÷tøkLkk {k{÷k LkkUÄkR [qõÞk Au. ßÞkhu

ðkxk½kxku EåAíke LkÚke. íku{ýu ykÍkËLkk {kuíkLkk rðhkuÄ{kt 7 sw÷kEÚke 48 f÷kf {kxu ‘¼khík çktÄ’Lkwt yu÷kLk ykÃÞwwt níkwt. íku{ýu ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu, ykÍkËLku çkeò yuf LkõMk÷ðkËe Lkuíkk Mkw¾Ëuð MkkÚku LkkøkÃkwhÚke Ãkfzðk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lku çktLkuLku 1Ãk0 rf{e Ëqh ykrË÷kçkkË ÷E sðkÞk níkk yLku ÃkAe økku¤eyu ËuðkÞk níkk. LkõMk÷ðkËeykuLkk çkË÷kLke fkÞoðkneLkk ¼Þík¤u {kykuðkËe ®nMkkLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k A¥keMkøkZ{kt Mk¥kkÄeþkuyu huz yu÷xo ònuh fÞwowt Au. xku[Lkk yrÄfkheykuyu hkÞÃkwh{kt {krníke ykÃke níke fu, LkõMk÷ðkËeyku íku{Lkk LkuíkkLkk {kuíkLkku çkË÷ku ÷uðk {kxu {kuxku nw{÷ku fhe þfu Au íkuÚke Ãkku÷eMkLku ðÄkhu Mkíkfo hnuðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. A¥keMkøkZ{kt LkõMk÷ðkËe ®nMkk{kt AuÕ÷k ºký {rnLkk Ëhr{ÞkLk Mk÷k{íke sðkLkku Mkrník ÷øk¼øk h00 {kýMkku {kÞko økÞk Au.

½xLkkLkk sðkçkËkh ËkYrzÞk ykuÃkhuxhLke ÄhÃkfz

(yusLMkeÍ)

LÞq Þkufo, íkk. 4

ykøkk{e {rnLku ÷øLk fhðk sR hnu÷k yuf 30 ð»keoÞ ¼khíkeÞ y{urhfLkLkwt LÞq ÞkufoLkk MxuåÞw ykìV r÷çkxeo LkSf yuf økt¼eh Lkkifk yfM{kík{kt {kuík ÚkÞwt níkwt. {q¤ fuh¤Lkk hnuðkMke ¼khíkeÞ rVrÍÞkuÚkuhkrÃkMxLkk {kuíkÚke [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. çku ¢k^xTMk Mkk{ Mkk{u yÚkzkíkkt rsòu

ÃkwÚkwðk{fwÒkÚkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt íkku yLÞ çkuLku Rò ÃknkU[e níke. þhkçkLkwt MkuðLk fheLku ðnkýLku ykuÃkhux fhLkkh yuf {kýMkLku fkhýu yk ½xLkk çkLke nkuðkLkwt «kÚkr{f íkkhý{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. þw¢ðkhu Mkktsu yk 30 Vwx çkkux yuf LkkLke çkkuxLke MkkÚku yÚkzkR níke íku{ Ãkku÷eMkLkwt fnuðwt Au. yk ½xLkk{kt ¼kuøk çkLkLkkh ºkýuÞ ÔÞÂõíkyku 19 Vwx çku÷kRLkh LkSf níkk. yk x¬h yux÷ku rðfhk¤ níkku fu íkuLkkÚke LkkLke çkkuxLkk çku xwfzk ÚkR økÞk níkk. íkwxu÷e çkkux{kt rsòu VMkkR økÞk

■

íkkÃk{kLk ½xíkkt fk¤Ík¤ økh{eÚke þufkÞu÷k ÷kufkuLku hkník

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 4

LkiÉíÞLkk [ku{kMkkyu yk¾hu ÃktËh rËðMkLkk rð÷tçk çkkË W¥kh ¼khík{kt íkuLkkt ykøk{LkLke Aze Ãkkufkhe Au. W¥kh ¼khíkLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkË ÃkzðkLku fkhýu íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku økøkzíkk fk¤Ík¤ økh{eÚke þufkÞu÷k ÷kufkuLku hkník {¤e Au. Ërûký-Ãkrù{ [ku{kMkkLkk ykøk{Lk MkkÚku s hksMÚkkLk, nrhÞkýkLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt íku{ s [tzeøkZ{kt ¼khu ðhMkkË Ãkzâku níkku. ykðLkkhk çku-[kh rËðMk{kt ÃkkxLkøkh Lkðe rËÕne yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt Ãký [ku{kMkkLkwt ykøk{Lk Úkþu íkuðwt nðk{kLk ¾kíkkLkku ðhíkkhku sýkðu Au. W¥kh ¼khíkLkkt fux÷ktf þnuhku{kt økh{eLkkt ¼khu «fkuÃkÚke íkkÃk{kLk yk ð¾íku 40 rzøkúeÚke WÃkh síkkt ÷kufku yMkÌk økh{e{kt þufkÞk níkk. íku{Lku ðhMkkËLkkt ykøk{LkÚke hkník {¤e Au. ¾uzqíkku{kt Ãký

[ku{kMkkLke yk÷çku÷Úke ykLktË ÔÞkÃÞku Au. økEfk÷ hkíkÚke nrhÞkýkLkkt økwzøkktð{kt 7 #[ sux÷ku ðhMkkË Ãkzâku níkku ßÞkhu Lkktøk÷ zu{Lkk †kð rðMíkkh{kt 2 #[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. hksMÚkkLkLkkt WËÞÃkwh, fkuxk, Ík÷kðkz yLku ¼híkÃkwh{kt økEfk÷ hkíkÚke ðhMkkË Ãkze hÌkku Au. òu fu òuÄÃkwh, çkkz{uh, suMk÷{uh, rçkfkLkuh, [wY yLku rMkfh{kt ðhMkkËLkwt ykøk{Lk rð÷tçk{kt {wfkíkk íÞkt økh{eLkku Ãkkhku Ÿ[ku hÌkku Au. Lkðe rËÕne{kt Ãký ðhMkkËe ÍkÃkxkt Ãkzâk níkk Ãký nðk{kLk ¾kíkwt nS íkuLku r«-{kuLMkwLk þkpðMko økýkðe hÌkwt Au. [ku{kMkkLkwt rðrÄMkh ykøk{Lk íÞkt Úkkuzk rËðMk ÃkAe Úkþu íku{ nðk{kLk ¾kíkkLkku ðhíkkhku sýkðu Au. Ãkk÷{{kt økEfk÷u hkºku yuf #[, ykÞkLkøkh{kt Ãkkuýku #[, ÷kuÄe hkuz, MkVËhstøk yLku rhzTs yurhÞk{kt MkðkÚke yzÄku #[ sux÷ku ðhMkkË ðhMÞku níkku. ykLku fkhýu hkrºkLkk íkkÃk{kLk{kt ½xkzku ÚkÞku níkku yLku íku 25.5 rzøkúe hÌkwt níkwt. rn{k[÷ «ËuþLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt Ãký ðhMkkË Ãkzâku níkku.

f{o[kheykuLke Þwfu xÙkLMkVh fheLku Rr{økúuþLk {ÞkoËkLkku ¼tøk ■

¼khíkeÞ ftÃkLkeykuyu yktíkrhf xÙkLMkVhÚke 70 xfk f{o[kheykuLku rçkúxLk {kufÕÞk

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 4

rçkúxLku ÞwhkuÃkeÞ Mkt½ rMkðkÞLkk Ëuþku{ktÚke Þwfu ykðíkk Rr{økúLxTMkLke MktÏÞk ½xkzðk rLkÞ{ku fzf çkLkkðeLku Rr{økúuþLk {ÞkoËk ÷kËðkLkk «ÞkMkku ¼÷u fÞko nkuÞ Ãký ¼khík suðk Ëuþku{kt fkÞohík ftÃkLkeyku íku{Lkk f{o[kheykuLke rçkúxLk{kt yktíkrhf xÙkLMkVh fheLku Mkh¤íkkÚke yk {ÞkoËkLkku ¼tøk fhe hne Au. rçkúxLkLkk øk]n {tºkk÷Þu fçkqÕÞwt Au fu Rr{økúuþLkLke ð[økk¤kLke {ÞkoËk ftÃkLkeyku îkhk f{o[kheykuLke yktíkrhf xÙkLMkVh fu ykEMkexeyuMkLku ÷køkw Ãkzþu Lknª. ykÚke ftÃkLkeyku íku{Lkk Ãku-hkì÷ Ãkh nkuÞ íkuðk LkkuLk-EÞw f{o[kheykuLku rçkúxLk{kt ÷kðe þfþu. ÞwfuLke nku{ ykìrVMkLkk zuxk {wsçk íkkíkk õLMk÷xLMke

LÞqÞkufo{kt ¼khíkeÞ y{urhfLkLkwt çkkux yfM{kík{kt fYý {kuík ■

W¥kh ¼khíkLkkt hkßÞku{kt rVVk ðÕzofÃk: 4 VkELkr÷Mx Mkur{VkELk÷ [ku{kMkkLkwt ÚkÞu÷wt ykøk{Lk ÷kELkyÃk

økíkk yLku {kÚkkLke RòLku fkhýu íku{Lkwt nkuÂMÃkx÷{kt {kuík ÚkÞwt níkwt. rVrÍf÷ ÚkuhuÃke{kt zkuõxkuhux rzøkúe nktMk÷ fhLkkh rsòuLkk 28 ykuøkMxu ÷øLk ÚkðkLkk níkk. yk ½xLkk ytøku Ëw¾ ÔÞõík fhíkkt rsòuLkk yuf Ãkkzkuþeyu fÌkwt níkwt fu yk ¾hu¾h yuf xÙursf ½xLkk Au. íku{Lkku Ãkrhðkh yk ½xLkkÚke n[{[e sþu. Ãkku÷eMku yk ½xLkk{kt sðkçkËkh ËkYrzÞk ykuÃkhuxhLke ÄhÃkfz fhe Au. íkuLke Mkk{u çkuËhfkheÚke ðknLk [÷kðeLku yfM{kík MkSoLku yuf ÔÞÂõíkLku {kuíkLkk {kU{kt Äfu÷ðkLkku ykhkuÃk {wfðk{kt ykÔÞku Au.

MkŠðrMkMk (xeMkeyuMk) îkhk 2008{kt íkuLkkt 4600 f{o[kheykuLku ykEMkexeyuMk Yx ðzu rçkúxLk{kt ÷kððk{kt ykÔÞk níkk. òu fu yk{ fhðkÚke xeMkeyuMk îkhk rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhðk{kt ykÔÞku Au fu fu{ íkuLkku ynuðk÷{kt WÕ÷u¾ fhkÞku LkÚke Ãký ykEMkexeyuMk Yx {khVíku ¼khík{ktÚke Rr{økúuþLk Ãkh ykðLkkhk f{o[kheykuLke MktÏÞk rçkúxLk{kt ðÄe hne Au íkuLke íku{kt LkkUÄ ÷uðk{kt ykðe níke. ELVkurMkMku ykðe heíku 3233 ÷kufkuLku yLku rð«kuyu 2420 ÷kufkuLku rçkúxLk{kt MÃkkuLMkzo fÞko níkk. økÞk ð»kuo rçkúxLk{kt ykEMkexe rMkMx{Úke 30,000 ÷kufku rçkúxLk{kt ykÔÞk níkk ßÞkhu íkuLkk yøkkWLkk ð»kuo 46,000 ÷kufkuuyu Þwfu{kt «ðuþ T fÞkuo níkku. yk{ ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuyu ykEMkexeyuMk YxÚke 70 xfk f{o[kheykuLku rçkúxLk{kt «ðuþ fhkÔÞku níkku. yk WÃkhktík y{urhfk, MkkWÚk

ykr£fk, òÃkkLk yLku [eLku Ãký ykðku s fer{Þku yÃkLkkðeLku íkuLkk f{o[kheykuLku rçkúxLk{kt «ðuþ fhkÔÞku níkku. su ftÃkLkeyku rçkúxLk{ktÚke fwþ¤ f{o[kheyku {u¤ðe Lk þfu íku{Lku {ËËYÃk Úkðk {kxu yk rMkMx{ y{÷e çkLkkðkE Au Ãký xefkfkhku yuðwt fnu Au fu yk{ktLkkt {kuxk ¼køkLkkt fkÞkuo fhðkLke rçkúrxþhku fwþ¤íkk Ähkðíkk nkuÞ Au. yk{ fnuðkíkk rxÞh-xw rðÍk nuX¤ 20,000 fwþ¤ f{o[kheykuLku rçkúxLk{kt ÷kððk{kt ykÔÞk Au suLkkt Lkk{ rçkúxLkLkkt øk]n {tºkk÷Þu ònuh fÞko níkkt. ÞwfuLke çkkuzoh yusLMke îkhk ðuçkMkkEx Ãkh {qfðk{kt ykðu÷e ÞkËe{kt [uÂÕMkÞk Vqxçkku÷ õ÷çkÚke {ktzeLku fLÍðuorxð fuBÃkuELk nuzfðkxoMko íku{ s yLkuf ÚkkE huMxkuhLxTMk íkÚkk EÂLzÞLk xufyðu yLku fuçkkçk þkuÃMk îkhk ykðk f{o[kheykuLku rçkúxLk{kt ÷kððk{kt ykÔÞk Au. fux÷ef ftÃkLkeyku MkMíkk {sqhku {u¤ððk {kxu ykEMkexeyuMkLkku ËwÁÃkÞkuøk fhíke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

siLkk[kÞo híLkMkwtËh Mkwrh {nkhksLku nkuÂMÃkx÷ ¾MkuzkÞk

íku{Lku çkúe[fuLze{kt Ëk¾÷ fhðk Ãkzâk níkk. íkçkeçke rhÃkkuxo «{kýu íku{Lkk ÓËÞLke {wÏÞ Lk¤e ç÷kuf nkuE {tøk¤ðkhu Mkðkhu 8.00 ðkøÞu çkkÞÃkkMk Mksohe fhðk{kt ykðþu. íkuyku Ãkh ßÞkhu Mkwhík, íkk.4 ïuíkkBçkh {wŠíkÃkwsf siLk Mkt½Lkk s Lknª çkkÞÃkkMk Mksohe fhðk{kt ykðþu. Ãkhtíkw Mk{Mík siLk siLkuíkh Mk{ks{kt Ãkkuíku ÷¾u÷k MktÏÞkçktÄ ÃkwMíkfku îkhk ÷kufr«Þ çkLku÷k yLku rËÕne ¾kíku MkuõMk yußÞwfuþLk Ãkh «ríkçktÄ suðk {wÆkykuLku ÷ELku [[ko{kt hnu÷k siLkk[kÞo híLk MkwtËh MkwrhïhS {nkhksLku {wtçkELke çkúe[fuLze nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. íkuyku rËÕneÚke rðnkh fheLku {wtçkE [kíkw{koMkkÚkuo økÞk níkk. økík íkk.1÷e sw÷kELkk hkus íku{Lke íkrçkÞík ÷Úkzíkk ■

{tøk¤ðkhu çkkÞÃkkMk Mksohe Mk{Þu Mkk{wrnf ykÞtrçk÷ fhkþu

CMYK

6 sw÷kE WÁøðu rð. LkuÄh÷uLz Mk{Þ : hkºku 11.55 f÷kfu MÚk¤- fuÃkxkWLk 7 sw÷kE s{oLke rð. MÃkuLk Mk{Þ : hkºku 11.55 f÷kfu MÚk¤- zçkoLk

þrLkðkhu õðkuxoh VkRLk÷{kt MÃkuLk Mkk{u Ãkuhkøðu nkhe síkkt ÃkuhkøðuLke {kuzu÷ ÷urhMkk rLkhkþ

[k÷w {rnLku Vwøkkðku 14 xfkLku yktçke sþu ■

ø÷kuçk÷ fLMkÕxLx ftÃkLke yLMxo yuLz ÞtøkLke [uíkðýe

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne,íkk. 4

{u {rnLkk{kt 10.16 xfkyu zqçkfe {khe økÞu÷ku Vwøkkðku ykøkk{e {rnLkk{kt 14 xfkyu yktçke sþu íku{ ø÷kuçk÷ fLMkÕxLx ftÃkLke yLMxo yuLz Þtøku [uíkðýe ykÃke Au. ftÃkLkeLke yk [uíkðýeÚke ykŠÚkf rLk»ýkíkku{kt Ãký Lkðe økýíkheLkku Ëkuh þY

ÚkR økÞku Au. ftÃkLkeyu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu Mkíkík ðÄíkk síkk VwøkkðkLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu ykhçkeykE íkuLkk 27{e sw÷kELke LkkýkfeÞ Mk{eûkk{kt þkuxo x{o huxTMk ðÄkhu íkuðe ðfe Au. yk ftÃkLkeLkk VkRLkkÂLMkÞ÷ MkŠðMk ÃkkxoLkh yrïLk Ãkkhu¾u sýkÔÞwt Au fu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhkLku fkhýu Ëhuf ðMíkwLkk ¼kð ðÄþu. Ãkrhýk{u VwøkkðkLkku yktf nS Ÿ[u sþu. ðÄw{kt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ykhçkeykE íkuLke 27 sw÷kELke Mk{eûkk{kt huÃkku hux yLku rhðMko huÃkku hux çktLku{kt 25 çkurMkMk ÃkkuELxLkku ðÄkhku fhe

rððufkLkk Ãkrhðkhu økkiík{ MkkÚkuLkk Vkuxk- {uMkus òhe fÞko

{wtçkR : rððufk çkkçkkS yLku Mxkuf yuLkkr÷Mx økkiík{ ðkuhk yufçkeò MkkÚku MktçktÄku Ähkðíkk níkk íkuðk ÃkkuíkkLkk ËkðkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt {]íkfLkk Ãkrhðkhu íkuLkk Mk{Úko™{kt yksu çkÒku ðå[u ykÃk÷u ÚkÞu÷kt RLxhLkux xuõMx {uMkus yLku Vkuxkuøkúk^Mk yksu òhe fÞko níkk. rððufkLkk {kuík ytnu økkiík{ ík{k{ nfefíkku fnu íkuðe íku{ýu {køkýe Ãký fhe Au. íkuLkk Ãkrhðkhu ykhkuÃk {wõÞku níkku fu økkiík{ Íwawt çkkuÕÞku níkku yLku íkuýu Ãkku÷eMk yLku {erzÞk Mk{ûk ÃkkuíkkLkk rððufk MkkÚkuLkk MktçktÄkuLkk MðYÃk rðþu økuh{køkuo ËkuÞkuo níkku. íkuýu òýeòuRLku “rz«uþLk ÚkeÞhe” ðnuíke fhe níke. rððufkLkk {kuík çkkË ÃkkuíkkLkk çkeò rLkðuËLk{kt íku{Lkk ÃkrhðkhLkk «ríkrLkrÄ zk÷u ¼køkðøkkhu çkÒkuLku MkkÚku Ëþkoðíkkt Mkkík Vkuxk rh÷eÍ fÞko níkk. íkuLke MkkÚku S{uR÷ Ãkh ÚkÞu÷e íku{Lke ðkík[eík yLku VuMkçkwfLkk yufkWLxTMkLke {krníke ykÃke níke.

y{h®Mknu Lkðku Ãkûk hk»xÙeÞ ÷kuf{t[ håÞku

÷¾Lkki, íkk. 4

Mk{ksðkËe Ãkkxeo{ktÚke nktfe fkZðk{kt ykðu÷k y{h®Mknu hrððkhu ÃkkuíkkLkk Lkðk hksfeÞ Ãkûk hk»xÙeÞ ÷kuf{t[ (ykhyu÷yu{)Lke MÚkkÃkLkk fhe níke. ÃkkuíkkLke ÃkkxeoLke Lkðe ykìrVMkLkwt WËT½kxLk fhíkkt y{h®Mknu Ëkðku fÞkuo níkku fu íku{Lku Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk Mkw«e{ku {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð yLku W¥kh «ËuþLkk {wÏÞ «ÄkLk {kÞkðíkeÚke òLkLkku ¾íkhku Au. ®Mknu yk {krníke ykÃke níke. íku{Lke Mk÷k{íke ½xkzðk rðþu {w÷kÞ{®Mknu fuLÿLku fhu÷e yuf yhS{kt y{h®Mknu ykùÞo ÔÞõík fÞwO níkwt fu yk {khk {kxu {òfLke çkkçkík Au fu ÞkËð fkuR øk]n «ÄkLk fu ðzk«ÄkLk LkÚke Aíkkt íkuyku yk{ fu{ fhe hÌkk Au? {w÷kÞ{Lku Ãkkuíku s {kÞkðíkeÚke ¾íkhku Au íkku {Lku yk çkÒku sýktÚke ¾íkhku Au íku{ sýkðíkkt y{h®Mknu ÞwÃke{kt yuf y÷øk hkßÞLke h[LkkLke {køk fhe níke.

þfu íku{ Au. n{ýkt s rhÍðo çkuLfu Vwøkkðku LkkÚkðk {kxu þkuxo x{o Ãkkur÷MkeLkk hux{kt yýÄkhe heíku 25 çkurMkMk ÃkkuELxLkku ðÄkhku fhe ËeÄku níkku. sÚÚkkçktÄ ¼kðku Ãkh ykÄkrhík Vwøkkðku yøkkW {u {kt 10.16Lkk zçk÷ yktfzk{kt «ðu~Þku níkku. yøkkW ykhçkeykEyu yur«÷{kt huÃkku yLku rhðMko huÃkku hux{kt 25 çkurMkMk ÃkkuELxLkku ðÄkhku fÞkuo níkku. Mkhfkh yLku ykhçkeykEyu rðfkMk yLku Vwøkkðku çktLku ðå[u Mk{íkw÷k ò¤ððk {kxu ¾qçk rðfx Ãkøk÷kt ¼hðkt Ãkzþu.

ÃkuMkLke òuzeyu r{õMz zçkÕMk xkRx÷ SíÞwt

÷tzLk : r÷yuLzh ÃkuMk yLku fkhk ç÷ufLke òuzeyu ðuM÷e {qze yLku r÷Mkk hu{LzLke òuzeLku 6-4, 7-6 (7-5)Úke nhkðeLku rðBçkÕzLk{kt r{õMz zçkÕMk xkRx÷ SíÞwt Au. ÃkuMkLkwt yk Aêwt r{õMz zçkÕMk yLku 12{wt økúkLz M÷u{ xkRx÷ Au. íku rðBçkÕzLk{kt r{õMz zçkÕMk xkRx÷ yk yøkkW çku ð¾ík2003{kt {kŠxLkk Lkðhkrík÷kuðk MkkÚku yLku 1999{kt r÷Mkk hu{Lz MkkÚku òuze çkLkkðeLku Síke [qõÞku Au.

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA MONDAY, 5 JULY 2010

økkurn÷ðkz Ãkh fk[w MkkuLkw ðhMÞwt Mkðoºk yuf Úke yZe #[ ðhMkkË ¼kðLkøkh íkk.4

íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Au. 1200Lkku Ã÷kux 750Lkwt çkktÄfk{ ðkhrMkÞk hªøkhkuz Ãkt[þe÷ ÃkkMku fkhu÷eçkkøk h{uþ ®føk çkúkufh: 9824932512, {kÒkk fku{Mko f÷kMkeMk/ FY, ÷fðk f{hËËo, MkkÞxefkLke 2489722 2010133066 SY, TY Bcom/ çkÄk rð»kÞku/ Mkkhðkh yLkw¼ðe ÚkuhkÃkeMx ½hçkuXkt {¤þuykuAe Ve nóuÚke/ $ø÷eþ îkhk 9276600437 çkuÍef, xu÷e £e/ ËuLkkçkUf WÃkh, 2010130116 MkÞkSøkts, ðzkuËhk. yksðk, ðk½kuzeÞk, ðkhMkeÞk 9228007407 hªøkhkuz s{eLk, {fkLk, ËwfkLk 2010126458 ÷uðk ðu[ðk, ¼kzk {kxu {¤ku. {kÒkk VuþLk zeÍkRLk 9586621127 RLMxexÞwx/ 9, 10, fku÷us 2010128240 ÃkkMk/ LkkÃkkMk, ÞwrLkðŠMkxe zeøkúe rzÃ÷ku{k fku»ko fhku/ VuþLk þku/ 100% Lkkufhe/ ykuAe Ve nóuÚke/ ËuLkkçkutf WÃkh, y÷fkÃkwhe rðMíkkh{kt MkÞkSøkts, ðzkuËhk. fkþerðïu ï h xkWLkþeÃk{kt yu(0265) 6540490 2010129467 39, yu-40, ºký çkuzY{ Äkuhý 5 Úke 12 rðãkÚkeoyku, fe[LkLkwt xuLkk{uLx ftÃkLke ÷eÍÚke ykuAe {nuLkíku ðÄw{kfo, ykÃkðkLkwt Au. MktÃkfo : MkwhuþÃkwhe 2010133276 huLf÷kðku h{íkkt.. h{íkkt.. zku. yu. økkuMðk{e, økwshkíkLkwt Mkki«Úk{ yýøk{íkk yrïLk : 9426334955 9427837818 ðk¤Lkk rLkfk÷ {kxu, çknuLkku 2010133125 2010133197 Computer, Hardware/ {kxu, xktfk ÷eÄk ðøkh fkLkLke Networking, Basic, Tally, çkwx MkktÄðk, MkVuË Ëkøk, DTP, Autocad, MIT þe¾ku, Mkíkík 16 ð»koÚke xÙuLkªøk MkkuhkÞMkeMk, [k{zeLkk hkuøkku, ykÃkíke MktMÚkk Mkhfkh {kLÞ ðk¤Lkk hkuøkku {kxu ðzkuËhk. 4 Mku£kuLk fkuBÃk÷uûk Víkuøkts{kt MkxeoVefux 100% òuçkøkuhLxe, Úke 7. Ëhhkus {Lkk÷e ykuVeMk ç÷Þw zkÞ{Lz{kt ËwfkLk ÔÞksçke Ve, Siit/ C/o rf÷Lkef, «þktík Ã÷kÍk, fkuXe ¼kzu ykÃkðkLke. økkuÃke yuMxux 2414836. Shree Computer ykLktËÃkwhk, 9426337459 hks{nu÷ hkuz, {he{kíkkLkku ¼Y[ : çkwÄðkhu, þrLkðkhu 9 Úke 2010133145 ¾k[ku:- 9376993744, 11, økkÞºke rf÷rLkf þw¼{ ðk½kurzÞk hkuz, A-35, ÷uçk WÃkh, híkLkLkøkh, þkuÃkªøk {nkðeh Ãkkfo, f÷kËþoLk ÃkkMku fkuBÃk÷uûk, V¤©]rík Lkøkh. ykurVMk ðu[ðkLke Au. Víkuøkts :- 9376993742 økkuÄhk- økwYðkhu : 10-30 Úke Mku£kuLk fkuBÃk÷uûk Mkk{u 300 Vwx 2010133049 12-30 {tøk¤¼wðLk, siLk (11 ÷k¾) çkeò{k¤u. Free Computer yuMxux: MkkuMkkÞxe, ÷k÷çkkøk hkuz. çkúñ¼è Training Scheme of 9825061600, Govt. Approved Course nk÷ku÷ : økwYðkhu 9 Úke 10, 2333242 2010133147 CCC with (Internet, {trËh V¤eÞwt, çkuXf {trËh ÃkkMku Basic, Tally, Spoken English, Graphic designing DTP, Web Designing Hardware & Networking) Autocad Contact: Compusoft135, Paradise Complex, Sayajigunj, Vadodara, (M) 9879509135

2010126252

ÃkhËuþ{kt hnuíkk ykÃkLkk MLkunesLkkuLku ÍzÃke y™u MkMíkk ¼kðu ÃkkMko÷ {kuf÷kðku (10+, 20+, 50+, 100+)Lkk MÃkuþeÞ÷ hux {kxu {¤ku Baroda Express International Courier B/2, Galaxy Complex, B/h. National Plaza, Alkapuri. Ph.No. 02652320533 (M) 9898095632 2010126280

2010133280

ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk þY fhe nòhku f{kyku. ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄw f{kyku 9377690233 2010128268

ÃkuÃkh ÃkzeÞkLkku øk]nWãkuøk þY fheLku {neLku 6000- 15000 f{kyku. {þeLk nóuÚke {¤þu. (fhkh Mkneík) ÃkkËhk9624255387 2010133187

(huMkfkuMkoMkw¼kLkÃkwhk) çkuMkýwt, ©æÄktsr÷, «kuÃkxeo ðu[ký/ ¼kzu ykÃkðk/ ÷uðk, Lkkufhe/ ÷øLk rð»kÞf, ÄtÄkËkhe, þiûkrýf ònuhkík Ëhuf LÞwÍÃkuÃkh{kt ykÃkðk

CITIZEN AD

2280759, 6543838, 9376210433 2010133182

¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk 1 Úke 4 Y{ hMkkuzwt Premjee9374245781 2010126295

2010133062

Manna College UGC, AICTE, NAAC, DEC Approved government ÞwrLkðMkeoxe/ BCA/ MCA/ BBA/ MBA/ BSC/ MSC/ PGDCA/ PGDHRM General/ HRM/ VkÞLkkLMk/

2010133284

zkÞkçkexeMk, çkeÃke, MktrÄðk, yMÚk{k, [k{zeLkk hkuøkku{kt þwæÄ ðLMkÃkíkeyku îkhk yMkhfkhf WÃk[kh {kfu o x ªøk/ RLV{u o þ Lk 9427847317 2010133180 xu f ku L kku ÷ ku S / Vu þ Lk zeÍkRLkªøk/ 10+2, økúußÞwyux, ykuAk xfk/ ykuAe Ve/ íkkífk÷ef yu z {eþLk/ Entrance ðøkh/ $ø÷eþ Ve/ 100% Lkkufhe/ çknkhøkk{Lkk rðãkÚkeo y ku {kxu nku M xu ÷ / økw s hkíke{kt ¼ýu ÷ k {kxu y÷øk çku [ . 201, Ãkxu ÷ y&ð{u½ fkuBÃ÷uûk, ËuLkkçkUfLke ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLkwt Au. WÃkh zu h ezu L k Mkfo ÷ , çkhkLkÃkwhk rðMíkkh{kt økúkV÷kuh MkÞkSøkts, ðzkuËhk. VkuLk. Ãkh 1100 MfuVwx ËwfkLk, 9228007407, 0265- økkuzkWLk ÷kÞf søÞk. 6540490 2010133058 9428066199 MANNA IELTS INSTITUTE/ ÍzÃke W¥k{ Ãkrhýk{/ SPP Canada

2010133132

þnuhLkku nkxo rðMíkkh fkhu÷eçkkøk{kt 250 Mfu.VexLke Mku{e çkuÍ{uLx ËwfkLk íkkífk÷ef ðu[ðkLke Au9227967877, 9924840725 2010133120

{kts÷Ãkwh, ðzMkh, {fhÃkwhk, ykfkþðkýe, LkkurðLkku íkhMkk÷e hkuz, ðk½kuzeÞkhkuz, Mkexe rðMíkkh{kt V÷ux, xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk íkkífkr÷f ðu[ký ykÃkðkLkk Au. W{tøk heÞ÷ 2010133279 yuMxux, yrhntík MkwÃkh {kfuox, f{kyku ík{khku Úkku zku Mk{Þ {kts÷Ãkwh- 9825025024, Vk¤ðe 5000 Úke 35000 2660345, 3932399 Vw÷/ ÃkkxoxkR{. MktÃkfo : 2010133035 9510357012

2010133159

I changed my name from Chimanbhai Makanbhai Makwana to Chandreshkumar Makanbhai Sarolia, 63/B, Gayatripark Society, Newsama Road, Vadodara. 2010133199

Lkk{ çkË÷u÷ Au {kY Lkk{ ¼÷k¼kR huðk¼kR Ãkxu÷Lku çkË÷eLku Lkðwt Lkk{ økýÃkík®Mkn 2010133041 hu ð k¼kR Ãkxu ÷ hk¾u ÷ Au . International Health {w.Ãkku. ÃkkËhze, íkk. þnuhk, Business, Totally S. Ãkt[{nk÷ 2010133166

yLku økwshkíke {ezeÞ{ {kxu y÷øk çku[ / ËuLkkçkUf WÃkh, ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au. MkÞkSøkts ðzkuËhk/ ËktzeÞkçkòh {uLkhkuz ‘EAGLE’ fkuEÃký ÃkuÃkh{kt fkuEÃký «fkhLke 9228007407 9427338029 2010126459 Advertisement «uMkLkk ¼kðu 2010133131 Mfe{+ zeMfkWLx Võík yt ø kú u S rð»kÞ {kxu þkuY{ ykurVMk {kxu ¼kzu + ykÃkðkLkku Au Syu V -10 9825643314, Std-11/12 Lkk rðãkÚkeo y ku 2010126 {kxu , rðãkÚkeo y ku , MkíÞ{ fkuBÃk÷uûk hk{kfkfk zuhe 2343966 LkkufheÞkík, øk]neýeyku yLku ÃkkMku nkRðu x[ MkwÃkhrçkÕxyÃk ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK, rðËuþ sLkkhk {kxu Spoken yuheÞk 1374 [ku.Vwx £Lx{kt Canada, Australia, NZ, søÞk {ku- Africa, Arab Country Ëhuf EnglishLkk ðøkkuo [k÷w Au. rðþk¤ ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{ fkÃkzeÞk Purohit English 9376220795, 9898461602, Classes, (Since 1978) 9824386473 2010133157 3290476 2010133048 Ph: 9427074493 yuÕÞwr{rLkÞ{ zkuh, rðLzku 2010133142 ytøkúuS çkku÷íkk þe¾ku: For Sale In Karelibagh ykurVMk ÃkkxeoþLk ø÷kMk MkkÚku English Speaking VIP Road Plote 900 Vexªøk fhe ykÃkeþw zkuh rðLzku Sqsft Three Side Open yuÕÞwr{rLkÞ{ ELz çkUf ykuV Personality Development, IELTS Corner House Built Up çkhkuzk Mkk{u, ÷nuheÃkwhk LÞw hkuz Area 1400 Scq ft. ðzkuËhk VkuLk 2437733, {kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»ko Approx Contect2431261, swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke 93770511019898399211 WÃkh {ktzðe 9327782656 9537511051 2010129470

hksÞ{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ¾u[kÞu÷k ðhMkkËÚke ¼kðLkøkh Mkrník {kuxk¼køkLkk rsÕ÷kyku{kt ðkðýe çkkË {whÍkíke {ki÷kíkLku fkhýu ¾uzwíkkuLkk Sð íkk¤ðu [kUxâk níkk íÞkhu ¾uzwíkku MkeðkÞ Mkk{kLÞ yk{ sLkíkk Ãký ðhMkkËLkk y¼kðu økh{eÚke ºkkrn{k{ Ãkkufkhe WXe níke.su{k AuÕ÷k çku rËðMkÚke {kuLMkwLk MkeMx{ Vhe Mk¢eÞ Úkíkk hksÞ{kt ðhMkkË Äe{k Ãkøk÷u ykøk¤ ðÄíkk ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt økEfk÷u hkºku {kuzehkºkuÚke {u½ku {tzkíkk Mkðoºk yuf Úke yZe #[ ðhMkkËÚke òýu fu fk[w MkkuLkw ðhMÞwt níkwt. ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt økEfk÷u þrLkðkhu MkðkhÚke fux÷kf rðMíkkhku{kt n¤ðk-¼khu ÍkÃkxktyku çkkË {kuze MkktsÚke s ðkíkkðhý{kt ykðu÷k ÃkÕxkÚke ¼kðLkøkh þnuh Mkrník çkkuxkË, økZzk, økkheÞkÄkh, ½ku½k, {nwðk, Ãkk÷eíkkýk, rMknkuh, ík¤kò, W{hk¤k yLku ðÕ÷¼eÃkwh íkk÷wfk Mkrník {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt Mkðoºk yuf Úke yZe #[ sux÷e ©efkh ð»kkoÚke ÷kufkuLku ¾wþ¾wþk÷ fhe ËeÄk Au. ¼kðLkøkh þnuh{kt økEfk÷u {kuze Mkktsu ðkÍze MkkÚkuLkk ÄkuÄ{kh ðhMkkË çkkË Ãký {kuzehkºke MkwÄe ðhMkkËLkk n¤ðk¼khu ÍkÃkxktyku ðhMkðkLkwt [k÷w hÌkwt níkwt. þnuh{kt økEfk÷u hkºku ÷ktçkk Mk{Þu ðhMku÷k ÄkuÄ{kh ðhMkkËLke {kýðk LkøkhsLkku hMíkkyku Ãkh Lkef¤e Ãkzâk níkk íÞkhu MkktsÚke Mkðkh MkwÄe{kt ðhMkkËe ÍkÃkxktykuÚke 30 {e{e ðhMkkË LkkUÄkíkk þnuh yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt yuf Úke ËkuZ #[ ðhMkkËÚke LkøkhsLkkLkuu ¾wþ¾wþk÷ fhe ËeÄk níkk.òu fu þnuh{kt yksu ðkíkkðhý{kt ¼usLkk 79 xfk «{ký MkkÚku {n¥k{ íkkÃk{kLk 31.2 zeøkúe sux÷w Lke[w hÌkwt níkwt.íku{ Aíkkt ðhMkkËLkk fkuE yýMkkh ðíkkoÞk Lknkuíkk. rMknkuh{kt økEfk÷u þrLkðkhu çkÃkkuh çkkË Wíkhe ykðu÷e {u½ Mkðkheyu {kuzehkík MkwÄe n¤ðk-¼khu ÍkÃkxktyku ðhMkíkk hnuíkk rsÕ÷k{kt AuÕ÷k [kuðeþ f÷kfLkku MkkiÚke ðÄw 68 {e.{e. sux÷ku Äªøkku ðhMkkË ðhMkíkk Ãkkýe-Ãkkýe fhe ËeÄw níkwt.rMknkuh íku{s xkýk, ½kt½¤e, MkkuLkøkZ, fhfku÷eÞk, y{høkZ MkrníkLkk økk{ku{kt Ãký Mkkhku ðhMkkË Úkíkk çku rËðMk Ãknu÷kLkk íkk÷wfkLkk {kºk 32 {e.{e. ðhMkkË ðÄeLku 100 {e.{e.yu ÃknkU[e økÞku Au. ðÕ÷¼eÃkwh þnuh íku{s ykMkÃkkMkLkk [{khze, fÕÞkýÃkwh, Ãkkxe ,hk{Ãkhk, ÃkåAuøkk{ MkrníkLkk økk{ku{kt økEfk÷u þrLkðkhu [kh ðkøÞk çkkË ò{u÷ku ðhMkkËe {knku÷ ðå[u íkqxe Ãkzu÷k n¤ðk-¼khu ÍkÃkxktyku {kuzehkºke MkwÄe {u½ {nuh ðhMkkðíkk 62 {e.{e. ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku.ðÕ÷¼eÃkwh ÃktÚkf{kt ÚkÞu÷e Mkkhk ðhMkkËu ¾uzwíkku Mkrník yk{ sLkíkkLku ¾wþ¾wþk÷ fhe ËeÄk Au. {nwðk þnuh íku{s íkk÷wfk{kt økEfk÷u þrLkðkhu {kuzehkºku {u½ku {tzkíkk þnuh íku{s ykMkÃkkMkLkk {kuxk¾wtxðzk, MkUËhzk, ðk½Lkøkh, {kuxk ykMkhkýk MkrníkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt 41 {e.{e. íku{s yksu Ãký n¤ðk ÍkÃkxktykuÚke 7 {e.{e. ðhMkkË MkkÚku AuÕ÷k [kuðeþ f÷kf{kt 48 {e.{e. sux÷ku Äªøkk ðhMkkËÚke ðkðýe fhu÷k rçkÞkhýLku Mkkhku VkÞËku ÚkÞku Au.

2010133165

ResultOriented, Without Investment: 9377966949, 9824083916 2010133072

rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk:- økwshkík{kt Lktçkh-1- 9825076944, Mkh¤ nÃíkuÚke- hkufzuÚke:6542429, 2341526 LkkufeÞk {kuçkkE÷, zeðeze, 2010126285 nhõÞw÷eMk, nehku, çkeyuMkyu, VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{kt huLsh, MÃkkuxoMk, huMkh MktZkMk{kt ô[Úke çkuMkðk Vex MkkEf÷ku, Mke÷ªøk íkÚkk xuçk÷Ãkt¾k, rMk÷kE {þeLk, fhkðku. Mkwhuþ¼kR r{ûk[h {þeLk, xeðe íku{s 9924192977 yLÞ ðMíkwyku {¤þu ze÷eðhe 2010126829 íkwhík rðLkMk xÙuzMko, {ktzðe, zeyu[ R{exuþLk ßðu÷he: çkuLf hkuz {nuíkk Ãkku¤ Mkk{u 2010126173 Ëhuf «fkhLke çkøkMkhkLke Steelage Company ßðu÷he nku÷Mku÷ ¼kðu {¤þu- òzk Mk¤eÞkðk¤ku MkuV 16, MkktRøktøkk yuÃkkxo{uLxMk, zeÃkkuÍexLkku Ëhðkòu, ÷ku¾tzLkku ÃkkðLkÄk{ MkkuMkkÞxe Mkk{u, SR zçk÷çkuz M«ªøkðk¤ku, ºký ÃkuxÙku÷Lke Mkk{u- nhýe- y÷tøk snksLkku þkufuMk- £es New Condition swLkk ðkhþeÞk hªøkhkuz, ðzkuËhk. £es Super Store Racks, 9824237410, Milcent Air cooler 9913732111 Phone: 9426574590 2010133150

2010133069

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

ð÷MkkzLkk çku yrÄfkheykuLke çkË÷e fhkE ð÷Mkkz : hkßÞ MkhfkhLkk Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk îkhk hkßÞLkk yktfzkfeÞ Mkuðk ðøko 2Lkk MktþkuÄLk yrÄfkhe MktðøkoLkk yktfzkfeÞ Mkuðk ðøko (1) (sw. zâqxe) rLkÞk{f Mktðøko{kt çkZíke MkkÚku

çkË÷e fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. su {wsçk ð÷Mkkz rsÕ÷k økúk{ rðfkMk yusLMkeLkk MktþkuÄLk yrÄfkhe yu{.yu{. Ãkxu÷Lku rsÕ÷k yktfzk yrÄfkhe, økkuÄhk ¾kíku çkË÷e fhkE Au. ßÞkhu ð÷Mkkz

rsÕ÷k yktfzk yrÄfkhe S.yu{. Ãkxu÷Lke MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k yktfzk yrÄfkhe íkhefu çkË÷e fhe Au. ð÷Mkkz rsÕ÷k yktfzk yrÄfkhe íkhefu Lk{oËk (hksÃkeÃk÷k)Lkk rsÕ÷k yktfzk yrÄfkhe íkhefu yu.ykh. økk{eíkLke rLk{ýqf fhkE Au.

CMYK

SANDESH : VADODARA MONDAY, 5 JULY 2010

{

rVVk ðÕzofÃk 2010{kt MÃkuLkLkku zurðz rð÷k Ãkkt[ økku÷ LkkUÄkðeLku økkuÕzLk çkqxLkk «çk¤ ËkðuËkh íkhefu MkkiÚke ykøk¤ Au. òu fu Vqxçkku÷ ðÕzofÃk{kt 1958{kt £kLMkLkku sMx VkuLxuLk 13 økku÷ MkkÚku MkkiÚke ðÄkhu økku÷ Vxfkhe [qõÞku Au.

{

r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð.ÃkkrfMíkkLk, «Úk{ xTðuLxe20 hkºku 9:30Úke rLkÞku r¢fux ■ r¢fux : ¼khík rð.#ø÷uLz (nkE÷kExTMk) çkÃkkuhu 12:00 f÷kfu, Mxkh r¢fux ■ r¢fux: MÃkkuxoTMkMkuLxh (÷kEð) hkºku 8:00 f÷kfu, EyuMkÃkeyuLk

rð÷kLkku økku ÷ , MÃku L k™e Sík MÃkuLk 60 ð»kuo Mkur{VkELk÷{kt ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hÌkwt òunkrLkMkçkøko, íkk.4

rVVk Vqxçkku÷ ðÕzofÃk{kt sçkhËMík hku{kt[f {u[{kt ÞwhkurÃkÞLk [uÂBÃkÞLk MÃkuLku ÃkuhkøðuLku Mxkh MxÙkEfh yLku xqLkko{uLxLkk xkuÃk Mfkuhh zurðz rð÷kLkk økku÷Lke {ËËÚke Ãkhkrsík fheLku Mkur{VkELk÷{kt ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. MÃkuLkLkk zurðz rð÷kyu {u[Lke 83{e r{rLkx{kt ËþoLkeÞ økku÷ VxfkÞkuo níkku. MÃkuLkLkk ÃkuzÙku hkurzøÍu Vxfkhu÷ku þkux økku÷ÃkkuMxLku yÚkzkELku çknkh ykðíkk zurðz rð÷kyu fef ÷økkðíkk çkku÷ Vhe økku÷ÃkkuMxLku yzfeLku økku÷ ÚkÞku níkku. yk{ MÃkuLkLkku Mxkh MxÙkEfh zurðz rð÷k ðÕzofÃk{kt Vxfkhu÷k Ãkkt[{k økku÷ MkkÚku økkuÕzLk çkqxLke huMk{kt MkkiÚke ykøk¤ [k÷e hÌkku Au. MÃkuLkLke x¬h

Mkur{VkELk÷{kt yksuoÂLxLkkLku 4-0Úke f[zLkkh s{oLke Mkk{u Úkþu. yk MkkÚku MÃkuLkLku 1950 çkkË «Úk{ ð¾ík yux÷u fu fw÷ 60 ð»kuo Mkur{VkELk÷{kt ÃknkU[ðk{kt MkV¤íkk {¤e Au. MÃkuLk 1950Lkk ðÕzofÃk{kt

Mkur{VkELk÷{kt ÃknkUåÞwt íÞkhu {kºk 13 xe{kuyu s ¼køk ÷eÄku níkku. MÃkuLk yLku Ãkuhkøðu ðå[uLke x¬h{kt çktLku xe{kuLkk økku÷feÃkhkuyu yËT¼wík yLku MkwtËh çk[kð fÞko níkk. MÃkuLkLkk økku÷feÃkh Efh furMk÷kMku ÃkuhkøðuLkk ykìMfh

fkuLkk MkkiÚke ðÄw økku÷ økku÷ 5 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3

Ã÷uÞh Ëþ u zurðz rð÷k MÃkuLk hkuçkxo rðrxf M÷kuðurfÞk økkuLÍk÷uÍ rnøÞwyuLkyksuoÂLxLkk Úkku{Mk {w÷h s{oLke r{hkuM÷kð õ÷kuMk s{oLke yMkk{kun øÞkLk ½kLkk zkuLkkuðkLk y{urhfk MkwykhuÍ WÁøðu VkrçkÞkLkku çkúkrÍ÷ MLkkRzh LkuÄh÷uLz Vkuh÷kLk WÁøðu

fkhzkuÍkuyu 59{e r{rLkxu Vxfkhu÷k þkuxLkku ykçkkË çk[kð fÞkuo níkku. suLke çku r{rLkx çkkË MÃkuLkLkk Íkðe y÷kuLMkkuyu fhu÷k økku÷Lku huVheyu {kLÞ økÛÞku Lk níkku. MÃkuLk íkhVÚke çkkŠMk÷kuLkkLkk Ã÷u{ufh Íkðeyu yk¢{ýLke ykøkuðkLke ÷eÄe níke. suLkk fux÷kf þkux Ãký økku÷ÃkkuMxLke WÃkhÚke økÞk níkk. Ãkuhkøðu {u[Lke þYykík{kt s MÃkurLkþ økku÷ÃkkuMx Ãkh yk¢{ýku fÞko Ãkhtíkw MkV¤íkk {¤e Lknkuíke.

økku÷ Mfkuhh

MÃkuLk : zurðz rð÷k 83 r{rLkx

rð÷k hufkuzoÚke yuf økku÷ ÃkkA¤

òunkrLkMkçkøko : rVVk ðÕzofÃk{kt Ãkuhkøðu Mkk{u økku÷ Vxfkhe MÃkuLkLku Mkur{VkELk÷{kt ÃknkU[kzðk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðLkkh zurðz rð÷k yuf Lkðk hufkuzoÚke yuf økku÷ Ëqh Au. zurðz rð÷k ÃkkuíkkLkk Ëuþ MÃkuLk íkhVÚke h{íkk 63 {u[ku{kt 43 økku÷ Vxfkhe [qõÞku Au. ßÞkhu MÃkuLk íkhVÚke yíÞkh MkwÄe MkðkorÄf økku÷ VxfkhðkLkku hufkuzo hku÷Lkk Lkk{u Au. hku÷u 102 {u[ku h{eLku 44 økku÷ VxfkÞko níkk. yk{ zurðz rð÷kLku Mkur{VkELk÷{kt s{oLke Mkk{u MÃkuLk íkhVÚke Mkðofk÷eLk xkuÃk økku÷Mfkuhh çkLkðkLke íkf hnuþu. òu fu zurðz rð÷kyu yktfzkyku Mkk{u Lksh fhðkLku çkË÷u sýkÔÞwt fu s{oLke Mkk{uLke Sík yLku VkELk÷{kt ÃknkU[ðwt s yuf{kºk ÷ûÞktf hnuþu. zurðz rð÷kyu fÌkwt fu s{oLke Mkk{uLke {u[{kt nwt økku÷ VxfkÁt fu yLÞ fkuE Ãký MÃkuLkLke Sík MkkiÚke {n¥ðLke Au.

÷r÷ík {kuËe BCCI Mkk{u Auf MkwÄe ÷zðkLkk {qz{kt

þuLk ðkuLkuo ÷r÷ík {kuËe «íÞu MknkLkw¼qrík ÔÞõík fhe

Lkðe rËÕne, íkk.4

¼khíkLke nkE«kuVkE÷ EÂLzÞLk r«r{Þh ÷eøkLkk nfk÷Ãkèe fhkÞu÷k fr{&™h ÷r÷ík {kuËe Mkk{u 1200 fhkuzLkk frÚkík økkuxk¤kLkk ykhkuÃkkuLke íkÃkkMk yLkwþk»kLk Mkr{ríkLku MkkUÃkkÞk çkkË rðËkÞ Ãkk¬e ÷køke hne Au. suLku ÷ELku ÷r÷ík {kuËe Ãký çkkuzo Mkk{u {kuh[ku {ktzðkLke Ãkqhe íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. ÷r÷ík {kuËeyu xTðexh Ãkh sýkÔÞwt fu çkeMkeMkeykE yLku {khe ðå[uLkk støk{kt Mk{Þ s çkíkkðþu fu fkuý Mkk[wt Au. yk støk{kt ytíku {khe Sík Úkþu íkuðku MktÃkqýo rðïkMk Au. ykEÃkeyu÷ £ut[kEÍe hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkk fuÃxLk þuLk ðkuLkuo

÷r÷ík {kuËe «íÞu MknkLkw¼qrík ÔÞõík fhíkk sýkÔÞwt fu rððkËku{kt {kuËeLku ðÄkhu ¾hkçk r[íkhðk{kt ykðe hÌkk Au íku ÞkuøÞ LkÚke. ykEÃkeyu÷Lku ÷kufr«Þ yLku MkV¤ çkLkkððk{kt ÷r÷ík {kuËeLke ½ýe {nuLkík yLku fwþ¤íkk AwÃkkÞu÷e Au. yk MkkÚku þuLk ðkuLkuo ÷r÷ík {kuËe ytíku Mkk[k Mkkrçkík Úkþu íkuðku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au. yk yøkkW økEfk÷u {wtçkE{kt {¤u÷e ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLke MÃkurþÞ÷ sLkh÷ çkuXf (yuMkSyu{{kt) MkMÃkuLzuz ykEÃkeyu÷ fr{þ™h ÷r÷ík {kuËe Mkk{uLkk ykhkuÃkku ytøku ík{k{ MkÇÞku{kt MkðoMkt{rík òuðk {¤e níke. su çkkË Mk{økú {k{÷ku yÁý sux÷e, r[hkÞw y{eLk yLku ßÞkuríkhkrËíÞ ®MkrÄÞkLke çkLku÷e ¾kMk yLkwþkMkLk Mkr{ríkLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk çkuXf ÷r÷ík {kuËeyu 3 fkhý çkíkkðku LkkurxMkLkk ykÃku÷k sðkçkkuLkk MktË¼o{kt {¤e níke.

LkkËk÷ rðBçkÕzLk [uÂBÃkÞLk hkVu÷ LkkËk÷Lkwt çkeswt rðBçkÕzLk xkEx÷, fkhŠfËeLkwt ykX{wt økúkLzM÷u{ xkEx÷

£uL[ ykuÃkLk çkkË 2010{kt çkeswt xkEx÷

÷tzLk, íkk.4

rðïLkk Lktçkh ðLk xurLkMk Ã÷uÞh hkVu÷ LkkËk÷u [uf økýhkßÞLkk xku{Mk çkŠz[Lku 6-3,7-5,6-4Úke nhkðe fkhŠfËeLkwt çkeswt rðBçkÕzLk xkEx÷ SíÞwt Au. Lktçkh ðLk hkVu÷ LkkËk÷u 12{kt ¢{ktrfík çkŠz[Lku nhkðeLku ykX{wt økúkLzM÷u{ xkEx÷ Síkðk{kt MkV¤ hÌkku Au. MÃkurLkþ Ã÷uÞh hkVu÷ LkkËk÷ «Úk{ Mkux{kt çkŠz[Lku 6-3Úke ykMkkLkeÚke ÃkkA¤ hkÏÞku níkku. ßÞkhu çkeò Mkux Ãký «¼wíð s{kðíkk 7-5Úke ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku. hkVu÷ LkËk÷ yøkkW 2008{kt fèh nrhV hkush VuzhhLku nhkðíkk «Úk{

#ø÷uLz-çkktø÷kËuþ ðLk-zu ©uýe{ktÚke ÃkexhMkLk çknkh òuLkkÚkLk xÙkux, suBMk xÙuzðu÷Lkku Mk{kðuþ ÂMÃkLkh økúe{ MðkLkLku ykhk{ yÃkkÞku

÷tzLk, íkk.4

ykuMxÙur÷ÞkLku ðLk-zu{kt 32Úke nhkðLkkhe #ø÷uLzu çkktø÷kËuþ Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe {kxu ònuh fhu÷e xe{{ktÚke Mxkh çkuxTMk{uLk furðLk ÃkexhMkLkLku òt½Lke EòLkk #ø÷uLzLke xe{ fkhýu çknkh hk¾ðkLkku rLkýoÞ yuLzÙTÞw MxÙkuMk (fuÃxLk), suBMk fÞkuo Au. #ø÷uLzu ònuh fhu÷e yuLzMkoLk, EÞkLk çku÷, rx{ çkúuMkLkLk, 13 MkÇÞkuLke xe{{ktÚke ÂMÃkLkh Mxwyxo çkúkuz, Ãkku÷ fku®÷økðwz, ¢uøk økúe{ MðkLkLku ykhk{ ykÃkeLku rfMkðuèh, EÞkuLk {kuøkoLk, yÍ{÷ þnÍkË, suBMk xÙuzðu÷, òuLkkÚkLk xÙkux, çknkh hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. suLkk MÚkkLku #ø÷uLz{kt òuLkkÚkLk ÕÞwf hkEx yLku {kEf÷ Þkzeo

£uL[ ykuÃkLk Síke [wõÞku Au. hkVu÷ LkkËk÷u økúkMkfkuxo{kt h{kÞu÷e Mk¤tøk 13 {u[ku Síke [wõÞku Au. yk yøkkW LkkËk÷u Mkur{VkELk÷{kt rçkúxLkLkk yuLze {whuLku 64,7-6,6-4Úke nhkÔÞku níkku.

xÙkux yLku ykuV ÂMÃkLkh suBMk xÙuzðu÷Lku MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk çktLkuyu #ø÷uLz ÷kÞLMk íkhVÚke íkksuíkh{kt þkLkËkh «ËþoLk fÞwO Au. #ø÷uLzu çkktøk÷kËuþ «ðkMk çkkË ÃkkrfMíkkLk Mkk{u sw÷kE{kt [kh xuMxLke ©uýe{kt h{ðkLkwt Au. #ø÷uLzLkk {wÏÞ ÃkMktËøkefkh ßÞkuV r{÷hu sýkÔÞwt fu ÃkexhMkLk EòLkk fkhýu xe{ íkhVÚke h{e þfþu Lkrn íku Ëw¾Ë çkkçkík Au. #ø÷uLz ykuMxÙur÷Þk Mkk{u Ãkkt[ ðLk-zuLke ©uýe{kt 3-0Úke ykøk¤ hÌkk çkkË ÃkkA¤Lke çktLku {u[ku nkhe økÞwt níkwt. #ø÷uLz yLku çkktøk÷kËuþ ðå[uLke ºký ðLk-zu {u[kuLke ©uýeLkku økwÁðkhÚke xÙuLxrçkúÍ{kt «kht¼ ÚkE hÌkku Au.

LkkËk÷Lkk xkEx÷

ð¾ík rðBçkÕzLk xkEx÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞwO níkwt. õ÷u fkuxoLkku ®føk økýkíkku hkVu÷

LkËk÷ 2005Úke 2008 yLku íÞkhçkkË [k÷w ð»kuo 2010 yu{ fw÷ Ãkkt[ ð¾ík

ð»ko 2005 2006 2007 2008 2008 2009 2010 2010

xkEx÷ £uL[ ykuÃkLk £uL[ ykuÃkLk £uL[ ykuÃkLk £uL[ ykuÃkLk rðBçkÕzLk ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk £uL[ ykuÃkLk rðBçkÕzLk

ðÕzofÃk

økÃkþÃk

zeyuøkku {khkzkuLkk hkSLkk{wt ykÃkþu

òunkrLkMkçkøko: rVVk ðÕzofÃk{kt s{oLkeLkk nkÚku yksuoÂLxLkk 40Úke ÚkÞu÷k fkh{k ÃkhksÞ çkkË {ursf÷ fku[ rzÞuøkku {khkzkuLkk ¾kMMkku rLkhkþ Au. yksouÂLxLkkLkk fku[ {khkzkuLkkyu fÌkwt fu Ãk[kMk ð»koLkk {khk SðLk{kt s{oLke Mkk{uLkk ÃkhksÞLkku rËðMk SðLkLkku MkkiÚke frXLk Mk{Þ Au. yk nkhÚke yíÞtík rLkhkþ ÚkÞu÷ku {khkzkuLkk fku[ ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃku íkuðe yxf¤ku ðnuíke ÚkE Au. yksouÂLxLkk Ãknu÷kt 1974{kt LkuÄh÷uLz Mkk{u 4-0Úke nkÞwO níkwt. yk yøkkW {khkzkuLkkyu Vqxçkku÷{ktÚke MktLÞkMk ÷uðkLkk Mk{ÞLku MkkiÚke Ëw¾Ë Mk{Þ økýkÔÞku níkku.

fku÷trçkÞk{kt fkufuLkÚke ¼hu÷e xÙkuVe ÍzÃkkE

Vqxçkku÷ ðÕzofÃkLkku ¢uÍ òuíkkt MxurzÞ{ yLku Mk{økú rðï{kt Äkíkw, Ã÷kÂMxf, {eXkE fu {kxeLke ðÕzofÃk ykfkhLke yLkuf «ríkf]ríkyku òuðk {¤e hne Au. òufu fku÷trçkÞk Ãkku÷eMku fuVe ÿÔÞ fkufuLk{ktÚke çkLku÷e xÙkuVe ÍzÃke Ãkkze Au. fku÷trçkÞk{kt yuf ÔÞÂõíkyu 14 $[e ÷ktçke xÙkuVe{kt fkufuLk ¼heLku íkuLke Ãkh MkkuLkkLkku htøk [ZkÔÞku níkku. yk xÙkuVeLke «Þkuøkþk¤k{kt íkÃkkMk çkkË òýðk {éÞwt fu íku{kt 11 rf÷ku fkufuLkLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku Au. yk xÙkuVe rð{kLk{køkuo MÃkuLkLkk {urzÙz síke ð¾íku çkkuøkkuxk ELxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo ¾kíkuÚke ÍzÃkkE Au.

s{oLkeyu nu{çkøko {kMxMko nkufe{kt ¼khíkLku nhkÔÞwt

s{oLkeyu ytrík{ A r{rLkx{kt çku økku÷ VxfkÞko

Lkðe rËÕne, íkk.4

ykìr÷ÂBÃkf nkufe [uÂBÃkÞLk s{oLkeyu çkezeyku nu{çkøko {kMxMko xqLkko{uLx{kt ¼khíkLku 5-3Úke nhkÔÞwt Au. s{oLkeyu ytrík{ A r{rLkx{kt çku økku÷ VxfkheLku çkhkçkhe Ãkh [k÷e hnu÷e {u[ ÃkkuíkkLke íkhV ðk¤e níke. ¼khík íkhVÚke Mxkh zÙuøkÂ^÷fh MktËeÃk ®Mknu çkeS r{rLkxu, fuÃxLk hksÃkk÷ ®Mknu 15{e r{rLkxu íku{ s Äh{ðeh ®Mknu 41{e r{rLkxu økku÷ VxfkÞko níkk. ßÞkhu Þs{kLk s{oLke íkhVÚke {kuLxUøku 11{e ^÷kurhÞLk Vwfu 16, {uõMkr{÷Lk BÞw÷hu 50 , r¢MxkuVh su÷hu 64 yLku {kŠxLk VwMfxuo 70{e r{rLkxu økku÷ VxfkÞko níkk. ¼khíkLkk

økku÷feÃkh ©esuþu þYykík{kt s{oLkeLkk fux÷kf yk¢{ýLku xk¤íkk þkLkËkh çk[kð fÞkuo níkku. ¼khík íkhVÚke hksÃkk÷ ®Mknu Vxfkhu÷k økku÷{kt {kunB{Ë ykr{h ¾kLk yLku ËkrLkþ {wsíkçkkyu þkLkËkh {wð çkLkkÔÞku níkku. ¼khík økku÷Lkku ykLktË ÔÞõík fhu íku Ãknu÷k s{oLkeLkk ^÷kurhÞLku çkeòu økku÷ VxfkheLku 2-2Úke çkhkçkhe fhe níke. ¼khíku {u[{kt fhu÷e fux÷ef ¼q÷kuLkk fkhýu s{oLkeLku Ãkhík VhðkLke íkf {¤e níke. s{oLkeyu yk¾he çku økku÷ AuÕ÷e A r{rLkx{kt fheLku ¼khíkLku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. s{oLkeLkk r¢MxkuVh su÷hu {u[Lke A r{rLkx Ãknu÷e ÃkuLkÕxe MxÙkufLku økku÷{kt VuhÔÞku níkku. su çkkË VwMfxuo Ãký ytrík{ r{rLkx{kt økku÷ LkkUÄkðeLku rðsÞLke MkhMkkE ðÄkhe níke. ¼khík nðu ÃkkuíkkLke ytrík{ {u[ òÃkkLk Mkk{u h{þu.

ICC{kt

fkuELkwt ð[oMð Lk òuEyu : nkðzo {u÷çkkuLko, íkk.4

ykuMxÙur÷ÞkLkk Ãkqðo ðzk«ÄkLk ßnkuLk nkðzuo ykEMkeMke WÃkkæÞûkÃkËLkwt Lkk{ktfLk hË Úkðk çkË÷ ¼khíkLku sðkçkËkh økýkððkLkku ELkfkh fÞkuo Au. yk MkkÚku nkðzuo fÌkwt fu, r¢fuxLke Mkðkuoå[ MktMÚkk ELxhLkuþLk÷ r¢fux fkWÂLMk÷ Ãkh fkuE yuf ËuþLkwt ykrÄÃkíÞ nkuðwt òuEyu Lkrn. yk yøkkW ykEMkeMke{kt #ø÷uLz yLku ykuMxÙur÷Þk suðk ËuþkuLkku ËçkËçkku nkuðkLke [[koyku Úkíke hne Au. su {wÆu nkðzuo fÌkwt fu ykEMkeMke{kt fkuE yuf Ëuþ fu rðïLkk fkuE yuf ¼køkLkwt ð[oMð yxfkððk s hkuxuþLk «ýk÷e þY fhðk{kt ykðe Au. ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux çkkuzuo nðu rð[khðkLkwt hÌkwt fu ßnkuLk nkðzoLku Vhe Lkk{ktrfík fhðk fu yLÞ fkuE çkeò Lkk{Lkku «Míkkð hsq fhðku Au. òu fu ykuMxÙur÷ÞLk {erzÞk{kt ykðu÷e rðøkíkku {qsçk Ãkqðo fuÃxLk yLku ykuÃk®Lkøk çkuxTMk{uLk {kfo xu÷hLkwt Lkk{ hsq fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkkyku ðÄkhu Au.

hu®Mkøk x¬h: LkkMfkh rM«Lx fÃk rMkheÍ{kt ¼køk ÷E hnu÷e hu®Mkøk fkhku Ãkife yLkuf fkhku yufçkeò MkkÚku yÚkzkE Ãkze níke. suLkk fkhýu fux÷ef fkh{kt ykøk Ãký ÷køke níke. yk hu®Mkøk òuðk {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkrík «uûkfku yfM{kík çkkË øk¼hkE økÞk níkk. (yuyuVÃke)

CMYK

TaxExpert ykðfðuhk rhxLko MktçktÄe ÔÞðnkhw {køkoËþoLk MðiÂåAf heíku ykðfðuhk rhxLko ¼hðk {kxuLke rLkÞík òuøkðkEyku ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 139(1) yLðÞu su fhËkíkkLke ÃkkA÷k ð»koLke fw÷ ykðf rLkÞík fh{wÂõík {ÞkoËkÚke ðÄíke nkuÞ, íkuðk fhËkíkkyu MðiÂåAf heíku ÃkkuíkkLkwt ykðfðuhk rhxLko rLkÞík Mk{Þ{kt ¼hðwt òuEyu. òu fkuE ÔÞÂõík ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ çkeS ÔÞÂõíkLke ykðfLke ykfkhýe çkË÷ sðkçkËkh nkuÞ, íkku íku Mktòuøkku{kt íkuýu íkuðe çkeS ÔÞÂõíkLkk ðíke ykðfðuhk rhxLko ¼hðwt òuEyu. ÔÞÂõík/HUFLkk fuMk{kt ykðfðuhk rhxLko ¼hðkLke sðkçkËkhe fhÃkkºk ykðfLku MÚkkLku fw÷ økúkìMk ykðfLkk ykÄkhu ykfkhýe ð»ko 2006-07Úke ykðfðuhk rhxLko ¼hðk MktçktÄe òuøkðkEyku fhíke f÷{ 139 nuX¤ fux÷kf {n¥ðLkk MkwÄkhkyku fhðk{kt ykÔÞk Au : f÷{ 139Lke òu ø kðkEyku yLkw M kkh ÔÞÂõík, yu[.Þw.yuV., yu.yku.Ãke. yÚkðk çke.yku.ykE.Lkk fuMk{kt òu íku{Lke fw÷ ðkŠ»kf ykðf ykðfðuhk nuX¤ rLkÞík {wÂõík{ÞkoËk (ykfkhýe ð»ko 2010-11 íku{ s 2011-12 {kxu Y. 1,60,000)Úke ðÄw nkuÞ íkku íku{Lku {kxu ykðfðuhk rhxLko ¼hðkLkwt VhrsÞkík økýðk{kt ykðu Au. WÃkhkuõík MktË¼o{kt ykfkhýe ð»ko xuûk Ã÷k®Lkøk 2010-11 íku{ s 2011-12 {kxu {rn÷k fhËkíkkLkk fuMk{kt Y. rðÚk {qfuþ Ãkxu÷ 1,90,000 íku{ s rMkrLkÞh rMkxeÍLkLkk fuMk{kt Y. 2,40,000Lke rLkÞík {wÂõík {ÞkoËkykuLku ÷ûk{kt ÷uðkLke hnuþu. WÃkhkuõík fuMkku{kt fhËkíkkLke fw÷ økúkìMk ykðf (yÚkkoíkT f÷{ 80 nuX¤Lke rðrðÄ Ãkuxk f÷{ku yLðÞu {¤íke fÃkkíkku çkkË fhíkkt Ãknu÷kt) òu ykðfðuhk nuX¤ WÃkh sýkÔÞk {wsçkLke rLkÞík {wÂõík{ÞkoËkÚke ðÄíke nkuÞ, íkku íku{Lku {kxu ykðfðuhk rhxLko ¼hðkLkwt VhrsÞkík çkLke hnuþu. áüktík : LkkýkfeÞ ð»ko 2009-10Lku MktçktrÄík ykfkhýe ð»ko 2010-11 {kxu yuf ÔÞÂõíkøkík fhËkíkkLke fw÷ økúkìMk ykðf Y. 2,40,000 Au. yk fhËkíkkyu f÷{ 80-Mke nuX¤ {kLÞ çk[íkku{kt Y. 90,000Lkwt hkufký fÞwO Au íku{ s f÷{ 80-ze nuX¤ {kLÞ {urzõ÷uE{ Ãkkìr÷MkeLkwt Y. 4,000Lkwt r«r{Þ{ ¼ÞwO

2001Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu f÷{ 139 nuX¤ fhkÞu÷k MkwÄkhk yLkwMkkh ykfkhýe ð»ko 2001-02Úke ftÃkLkeLkk fuMk{kt íkuLke fw÷ ykðf fhÃkkºk nkuÞ fu Lk nkuÞ, íkku Ãký íkuýu íkuLkwwt ykðfðuhk rhxLko ¼hðkLkwt VhrsÞkík hnuþu. ykfkhýe ð»ko 2006-07Úke f÷{ 139 nuX¤ fhðk{kt ykðu÷k MkwÄkhk yLkwMkkh ík{k{ ¼køkeËkhe ÃkuZeyku {kxu íku{Lke fhÃkkºk ykðf nkuÞ fu Lk nkuÞ íkku Ãký íku{Lkwt ykðfðuhk rhxLko ¼hðkLkwt VhrsÞkík çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. MkeÄk fhðuhk {kxuLkk {æÞMÚk çkkuzoLkk íkk. 13-1192Lkk ÃkrhÃkºk Lktçkh 639{kt sýkðkÞk yLkwMkkh òu fhËkíkkLkwt ykðfðuhk rhxLko ¼hðkLkk AuÕ÷k rËðMkLkk hkus ykðfðuhk ykìrVMk çktÄ nkuÞ íkku ykðk fuMk{kt yk rhxLko ÃkAeLkk [k÷w rËðMku ¼he þfkþu yLku ykðk rhxLkoLku Ãký rLkÞík Mk{Þ{kt ¼hðk{kt ykðu÷wt rhxLko økýkþu.

ykðfðuhk rhxLko {kuzk{kt {kuzwt õÞkt MkwÄe ¼he þfkÞ ? f÷{ 139(4)Lke òuøkðkE yLkwMkkh ykfkhýe ð»ko 1989-90Úke fhËkíkkyu ÃkkuíkkLkwt ykðfðuhk rhxLko {kuzk{kt {kuzwt MktçktrÄík ykfkhýe ð»koLkk ytíkÚke yuf ð»koLke ytËh yÚkðk íkuLke ykðfðuhk ykfkhýe MktÃkqýo ÚkkÞ íku Ãknu÷kt çku{ktÚke su Mk{Þ ðnu÷ku nkuÞ íku Ëhr{ÞkLk ¼hðkLkwt hnuþu.

íkk. 25-2-10Lkk hkus økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt {kLk. Lkkýk{tºke ©e ðsw¼kEðk¤k îkhk hsq fhðk{kt ykðu÷ çksux «ð[Lk{kt sýkððk{kt ykðu÷ níkwt fu fuLÿeÞ ðu[kýðuhkLkk Ëh{kt ½xkzkLkk fkhýu hkßÞLku r[x[ux ykuLk ðux xw ð u h k L k e ykðf{kt Ãkzu÷ ¾kux ™Þ™ þuX ¼hÃkkE fhðk {kxu fuLÿ Mkhfkh MkkÚku ð¤íkhLke Lk¬e fhðk{kt ykðu÷ VkuBÞwo÷k{kt fuLÿ Mkhfkh îkhk yuf íkhVe heíku VuhVkh fhðk{kt ykðu÷ nkuðkÚke hkßÞkuLku LkwfMkkLk ÚkÞu÷ Au. {q¤ VkuBÞwo÷kLke ûkríkyku MkwÄkhðk{kt ykðu÷ LkÚke yLku VkuBÞwo÷k «{kýuLkwt ÃkqhuÃkqhwt ð¤íkh Ãký fuLÿ Mkhfkh îkhk [qfððk{kt ykðu÷ LkÚke. yLku ð»ko 2010-11 {kxu ð¤íkh [qfððk fuLÿ Mkhfkhu fkuE rLkýoÞ ÷eÄu÷ LkÚke. yk Mktòuøkku{kt hkßÞLke rðfkMk ÞkusLkkyku Ãkh yð¤e yMkh Ãkzu Lknª íku {kxu yktíkhhkßÞ ÔÞðnkhku Ãkuxu {¤ðkÃkkºk RLkÃkwx xuûk ¢urzx{kt 2 xfkLkku ½xkzku fhðkLke òuøkðkE íkk. 1-710Úke Ëk¾÷ fhðk{kt ykðþu. MkkÚku MkkÚku yuðe niÞkÄkhý Ãký ykÃkðk{kt ykðe níke fu òu fuLÿ Mkhfkh îkhk 2010- 11Lkk ð»ko {kxu ð¤íkh ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu íkku ðuhkLkwt ðÄkhkLkwt ¼khý Lkk¾ðkLkk rLkýoÞ ytøku ÃkwLk: rð[khýk fhðk{kt ykðþu. MkkiLkwt yu{ {kLkðwt níkwt fu ftEf ytþu yk yuf Ãkkur÷rxf÷ Í½zku Au. hkßÞLkk ðuÃkkheLkk rník rðÁØLke òuøkðkE hkßÞ Mkhfkh îkhk y{÷{kt ÷kððk{kt ykðþu Lknª. MkkiLke Äkhýk yLku yÃkuûkk rðhwØ íkk. 29-6-10Lkk hkus økwshkík ðux fkÞËkLke f÷{ 11 (6) nuX¤ LkkurxrVfuþLk çknkh ÃkkzeLku hkßÞ Mkhfkhu Mk{økú Ëuþ{kt yk «fkhLkwt ðuhkLkwt ¼khý økwshkíkLkk ðuÃkkhe Ãkh Lkkt¾eLku Lkðe Ãknu÷ fhe Au. yk òuøkðkELke {krníke yk ÷u¾{kt ykÃku÷ Au.

MkuÕMkxuûk

ykfkhýe ð»ko 2008-09Úke y{÷e çkLku íku{ rhxLko ¼hðk {kxuLke rLkÞík íkkhe¾ku Lke[u {wsçk Lk¬e fhðk{kt ykðe Au :

fÞk fhËkíkkLkk fuMk{kt ? rhxLko ¼hðkLke íkkhe¾ ftÃkLkeLkk fuMk{kt 30{e MkÃxuBçkh suLkk rnMkkçkku ykurzx fhðkLkk Úkíkk nkuÞ íkuðk LkkuLk-ftÃkLke (Ëk.ík. ònuh Ä{koËk xÙMx, 30{e MkÃxuBçkh fku-ykuÃkhurxð MkkuMkkÞxe íku{s xuûk ykurzxðk¤e ÃkuZeyku) íkÚkk xuûk ykurzxðk¤e ÃkuZeLkk ð‹føk ÃkkxoLkhLkk fuMk{kt ÄtÄk-ÔÞðMkkÞLke ykðfðk¤k (Ãkhtíkw ykurzx Lk nkuÞ íkuðk fuMk{kt) fuMk{kt 31{e sw÷kE yLÞ fuMkku{kt (Ëk.ík. ÃkøkkhËkhku, hkufkýfkhku ðøkuhu) 31{e sw÷kE

yk s «{kýu f÷{ 139(5)Lke òuøkðkEyku yLkwMkkh ykfkhýe ð»ko 1989-90Úke MkwÄkhu÷wt rhxLko (Revised Return) ¼hðk {kxuLke Mk{Þ{ÞkoËk Ãký MktçktrÄík ykfkhýe ð»koLkk ytíkÚke yuf ð»koLke ytËh yÚkðk fhËkíkkLke ykfkhýe MktÃkqýo ÚkkÞ íku Ãknu÷kt, çku{ktÚke su Mk{Þ ðnu÷ku nkuÞ, íku rLkÞík fhðk{kt ykðe Au. yk MktË¼o{kt Mkw«e{ fkuxuo ‘fw{kh søkËeþ[tÿ ®Mknk rðhwØ fr{þLkh ykìV RLf{xuûk’ {220 ITR 67 SC)}Lkk fuMk{kt {n¥ðÃkqýo [wfkËku ykÃkíkkt XhkÔÞwt Au fu, fhËkíkkyu ¼hu÷ ykurhrsLk÷ rhxLko f÷{ 139(4) nuX¤ ¼hðk{kt ykÔÞwt

òuøkðkE {wsçk økýíkheLke ÃkØrík

LkkurxrVfuþLkLke òuøkðkELke MkkËe Mk{s

íkk. 1-7-10Úke y{÷{kt ykðu÷ økwshkík ðux fkÞËkLke f÷{ 11 (6) nuX¤Lkk LkkurxrVfuþLkLke MkkËe Mk{s Lke[u {wsçk Au. 1. ðux fkÞËkLke yLkwMkqr[ 2Lke yuLxÙe 13{kt Ãkzíkkt MkkuLkk-[ktËeLkk çkwr÷ÞLk, ½huýkt, ®f{íke Lktøkku rðøkuhu rMkðkÞLke ík{k{ fhÃkkºk [es ðMíkwykuLku yk òuøkðkE ÷køkw Ãkzþu. 2. WÃkh sýkðu÷ {k÷Lke ¾heËe økwshkík hkßÞ{ktÚke fhðk{kt ykðu÷ nkuðe òuEyu. 3. økwshkík hkßÞ{ktÚke fhðk{kt ykðu÷ ¾heËe Ãkh [qfðkÞu÷ ðuhkLke RLkÃkwx xuûk ¢urzx ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk nkuðe òuEyu. yk{ Ëk.ík. r÷øLkkRxLke økwshkík hkßÞ{ktÚke fhðk{kt ykðu÷ ¾heËeLkku fhÃkkºk {k÷Lkk WíÃkkËLk{kt WÃkÞkuøk fhe ðu[ký fhðk{kt ykðu íkku Ãký f÷{ 11 (5) Lke òuøkðkE {wsçk íkuðk [qfðkÞu÷ ðuhkLke RLkÃkwx xuûk ¢urzx {¤ðkÃkkºk LkÚke íkku íkuðe ¾heËeLku yk òuøkðkE nuX¤ fÃkkík fhðk {kxu æÞkLk{kt ÷uðkLke hnuþu Lknª. 4. ßÞkhu ðuÃkkhe îkhk ¾heËu÷ {k÷Lkwt yktíkh hkßÞ ÃkwLk:ðu[ký fhðk{kt ykðu íÞkhu {¤ðkÃkkºk RLkÃkwx xuûk ¢urzx{ktÚke ykðk yktíkhhkßÞ ðu[ký {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷ WÃkh sýkðu÷ {k÷Lke ¾heËu÷ ®f{íkLkk 2 xfk sux÷ku ½xkzku fhðkLkku hnuþu. 5. òu ðuÃkkhe ¾heËu÷ {k÷Lkwt ÃkwLk:ðu[ký Lk fhíkkt nkuÞ Ãký ¾heËu÷ {k÷Lku fk[k {k÷ Mkrník RLkÃkwx íkhefu ðkÃkhe WíÃkkrËík {k÷Lkwt yktíkhhkhkßÞ ðu[ký fhíkkt nkuÞ íkku ykðe heíku WíÃkkËLk{kt ðÃkhkÞu÷ økwshkík{ktÚke ¾heËu÷ {k÷ fu suLke RLkÃkwx xuûk ¢urzx ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk Au. íkuðk {k÷Lke ¾heË®f{íkLkk 2 % sux÷e RLkÃkwx xuûk ¢urzx ½xkzðkLke hnuþu. 6. {¤ðkÃkkºk RLkÃkwx xuûk ¢urzx{ktÚke 2%

SANDESH : VADODARA l MONDAY, 5 JULY 2010

ykðfðuhk rhxLko ¼hðk {kxu rLkÞík Mk{Þ{ÞkoËkyku

sux÷ku ½xkzku ßÞkhu {k÷Lkwt yktíkhhkßÞ ðu[ký ÚkkÞ íÞkhu fhðkLkku hnuþu. 7. yºku MÃküíkk fhðkLke hnu fu yuLxÙe 1 nuX¤ VŠx÷kEÍhLkk WíÃkkËLk{kt ðÃkhkíkk LkkÃÚkk, Lku[h÷ yLku yuMkkurMkÞux økuMk yLku LSHSLke MktÃkqýo RLkÃkwxxuûk ¢urzx Lk ykÃkðkLke òuøkðkE y÷øk Au. yLku 1-406Úke s íku y{÷{kt Au. yk MkwÄkhk MkkÚku íkuLku fkuE rLkMçkík LkÚke.

yktíkhhkßÞ ðu[kýLkk ÔÞðnkhku Ãkh ÍªfkÞu÷wt ðuhkLkwt ¼khý

ðuÃkkhe ßÞkhu {k÷Lke ¾heËe fhu íÞkhu íku {k÷Lkwt fu íku{ktÚke WíÃkkrËík {k÷Lkwt yktíkhhkßÞ ðu[ký fhðkLkku RhkËku nkuÞ íkku íkuðk {k÷Lke ¾heËe Ãkh [qfðu÷ ðuhkLke ÃkqhuÃkqhe RLkÃkwx xuûk ¢urzx ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk Au. Lkðe òuøkðkE {wsçk MkkuLkk-[ktËe yLku íkuLkk ËkøkeLkk fu ®f{íke Lktøkku rð. fu suLkku Mk{kðuþ ðux fkÞËkLke yLkwMkqr[ 2Lke yuLxÙe 13{kt Úkíkku nkuÞ íkuLkk rMkðkÞ su {k÷Lkwt fu su{ktÚke WíÃkkrËík {k÷Lkwt yktíkhhkßÞ ðu[ký fhðk{kt ykðu íku {k÷Lke ¾heËe ®f{íkLkk 2 % sux÷e hf{ ßÞkhu {k÷Lkwt yktíkhhkßÞ ðu[ký ÚkkÞ íÞkhu {¤ðkÃkkºk RLkÃkwx xuûk ¢urzx{ktÚke ½xkzðkLkwt hnuþu. ßÞkhu swËkt swËkt †kuík{ktÚke ¾heËe Úkíke nkuÞ íÞkhu òu ðuÃkkhe rnMkkçke Ãkwhkðk yLku ÞkuøÞ ÃkØríkÚke [ku¬Mk heíku Ãkwhðkh fhe þfu fu fÞku {k÷ yktíkhhkßÞ ðu[ký ÚkÞu÷ {k÷ fu WíÃkkrËík {k÷{kt ðÃkhkÞu÷ níkku íkku íkuLkk ykÄkhu yktíkhhkßÞ ðu[ký{kt ðÃkhkÞu÷ {k÷Lke ¾heË®f{ík Lk¬e fhðkLke hnuþu. ßÞkhu rðrðÄ †kuík{ktÚke ¾heËe Úkíke nkuÞ yLku yktíkhhkßÞ ðu[ký{kt ðÃkhkÞu÷ {k÷Lku [ku¬Mk yLku MÃkü heíku yku¤¾e þfkÞ íku{ Lk nkuÞ íkku swËkt swËkt †kuíkLke fw÷ ¾heËeLke MkkÚku økwshkíkLke ¾heËeLkku «ku. huxk rLkÞ{ {wsçk økýíkhe fhe økwshkíkLke ¾heËeLkku yktíkhhkßÞ ðu[ký{kt WÃkÞkuøk fhe 2% Lkk ½xkzk {kxu ¾heË ®f{ík Lk¬e fhðkLke hnu. Ëk.ík. fw÷ ¾heËe Ãkife økwshkíkLke ¾heËe 50 xfk nkuÞ yLku fÞku {k÷ yktíkhhkßÞ ðu[ký ÚkÞu÷ {k÷{kt WÃkÞkuøk ÚkÞku Au íku Mkkrçkík ÚkE þfíkwt Lk nkuÞ íkku su yktíkhhkßÞ ðu[ký ÚkÞwt nkuÞ íkuLke ¾heË ®f{íkLkk 50 xfk {k÷ økwshkíkLke ¾heËeLkku ÚkÞu÷ Au íku{ íku{ økýe 2 xfk ÷u¾u RLkÃkwx xuûk ¢urzxLke fÃkkík fhðkLke hnuþu.

Q¼k Úkíkk «&™ku

Lkðe òuøkðkELkk y{÷efhý{kt Lke[uLkk «&™ku WÃkÂMÚkík ÚkE þfu Au. 1. yk òuøkðkE íkk. 1-7-10 ÃkAe ÚkÞu÷ ¾heËe yLku yktíkhhkßÞ ðu[kýLku ÷køkw Ãkzu fu ¾heËe íkk. 1-7-10 Ãknu÷kt ÚkE nkuÞ íkku Ãký òu yktíkhhkßÞ ðu[ký 1-7-10 ÃkAe ÚkÞu÷ nkuÞ íkku yk òuøkðkE ÷køkw Ãkzu? økwshkík{ktÚke fhu÷

zkÞhuõx xuõMk fkuz{kt ÔÞkÃkf Mk¥kkyku ykÃkðk{kt ykðþu. ykðfðuhk fkÞËk{kt nðu {kºk fh[kuh s Lknª Ãkhtíkw Mk{økú «r¢Þk{kt {ËË fhLkkh ík{k{Lku rþûkk Úkþu.nk÷{kt nðk÷k MktçktrÄík ík{k{ ÃkkMkktLkku yÇÞkMk ÚkE hÌkku Au. nðk÷kLkk LkuxðfoLku íkkuze fh[kuhe yxfkððk ykðfðuhk rð¼køkLku ðÄw Mk¥kk ykÃkðkLke sYh Q¼e ÚkE Au. Mkeçkezexeyu nðk÷k MkrníkLkk 32 [kuheLkk fuMkkuLkku ÍzÃke rLkfk÷ ÷kððk rðþu»k fkuxo Q¼e fhðkLke fkÞËk

{tºkk÷ÞLku hsqykík fhe Au. Mkeçkezexe Lkðk xuõMk fkuzLkk Mkqr[ík {wÆk çkuyuf {rnLkk{kt ònuh fhu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. Lkðe ykðLkkhe òuøkðkEyku «{kýu ÃkkuíkkLkk çkìtf yufkWLx{kt rzÃkkurÍx {khVík yÚkðk ðkMíkrðf xÙkLMkVh rðLkk MkŠðMkeÍ fu økwzTMkLkk çkkuøkMk rçk÷ çkLkkðe ykÃkeLku nðk÷kLke «r¢Þk{kt {ËË fhíkkt ÷kufkuLku nðk÷k yuLxÙe ykìÃkhuxh økýðk{kt ykðþu. yux÷wt s Lknª ELf{xuõMk yrÄfkheyku nðk÷k Lkuxðfo{kt {ËË fhLkkhk ÷kufkuLkku ðkìhtx

nkuÞ íkuðk fuMk{kt f÷{ 139(5) nuX¤ fhËkíkk îkhk ‘rhðkEÍTz rhxLko’ Ëk¾÷ fhe þfkÞ Lknª. Mkw«e{ fkuxoLkk sýkÔÞk yLkwMkkh f÷{ 139(1) nuX¤ su fhËkíkkyu íkuLkwt ykurhrsLk÷ rhxLko rLkÞík Mk{Þ{kt ¼ÞwO nkuÞ, íkuLku s f÷{ 139(5) nuX¤ ‘rhðkEÍTz rhxLko’ Ëk¾÷ fhðkLkku n¬ {¤e þfu. yk{ fhËkíkkyu ykfkhýe ð»ko 2009-10 {kxuLkwt íkuLkwt ykðfðuhk rhxLko, {kuzk{kt {kuzwt íkkhe¾ 31-32011 Ãknu÷kt VkE÷ fhðkLkwt hnu. yk s «{kýu ykfkhýe ð»ko 2010-11{kxuLkwt ykðfðuhk rhxLko {kuzk{kt {kuzwt íkkhe¾ 31-3-2012 Ãknu÷kt VkE÷ fhðkLkwt hnu.

¾heËeLkk xLkoykuðhLkk 2% RLkÃkwx xuûk ¢urzx Lkk{tsqh fhðkLke òuøkðkE nkuðkÚke yk òuøkðkE íkk. 1-7-10 ÃkAe ÚkÞu÷ ¾heËe yLku yktíkhhkßÞ ðu[kýLku s ÷køkw Ãkzu íkuðwt yÚko½xLk ÚkE þfu Au. yk{ su {k÷ 30-610Lkk hkus Mxkuf{kt nkuÞ fu suLkwt yktíkhhkßÞ ðu[ký íkk. 1-7-10 ÃkAe ÚkkÞ íkuLku yk òuøkðkE Lk ÷køkw Ãkzu íkuðe íkfhkh ÚkE þfu Au. 2. f÷{ 11 (3)(çk){kt çkúkL[ xÙkLMkVh fu òtøkz hðkLkøkeLkk MktË¼o{kt WíÃkkËfLkk fuMk{kt fk[k {k÷Lke ¾heË ®f{íkLkk 4 % RLkÃkwx xuûk ¢urzx ½xkzðkLke òuøkðkE Au. LkkurxrVfuþLk{kt fk[k {k÷ MkrníkLkk RLkÃkwx yuðk þçË«Þkuøk ÚkÞk Au. ykLkk fkhýu fÞk fk[k{k÷Lke ¾heËeLku yk òuøkðkE ÷køkw Ãkzþu íkuLku ÷økíkkt yÚko½xLkLkk «&™ku WÃkÂMÚkík ÚkE þfu Au.

òuøkðkELke fkÞËuMkhíkkLkk «&™ku yk LkkurxrVfuþLkLke fkÞËuMkhíkk ytøkuLkk Lke[uLkk «&™ku WÃkÂMÚkík ÚkE þfu Au. 1. fkuE Ãký hkßÞLku yktíkhhkßÞ ÔÞðnkhku Ãkh ðuhku ÷kËðkLke Mk¥kk LkÚke. yk LkkurxrVfuþLkÚke ßÞkhu {k÷Lkwt yktíkhhkßÞ ðu[ký ÚkkÞ íÞkhu RLkÃkwx xuûk ½xkzðkLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. ykðe òuøkðkE ¼khíkLkk çktÄkhýLkk ykŠxf÷ 286 rðhwØLke økýkÞ íkuðe íkfhkh Mkt¼rðík Au. 2. ðux fkÞËkLke f÷{ 11(6) nuX¤ fkuE {k÷ fu ðuÃkkheLkk Mk{qnLku RLkÃkwx xuûk ¢urzx Lk ykÃkðkLkwt fu ykuAwt ykÃkðkLkwt LkkurxrVfuþLk çknkh ÃkkzðkLke hkßÞ MkhfkhLku Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe Au. yk LkkurxrVfuþLk îkhk yktíkhhkßÞ ÔÞðnkhku {kxuLke RLkÃkwx xuûk ¢urzx fkÃkðk {kxuLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. su MkhfkhLke Mk¥kk çknkhLkwt LkkurxrVfuþLk nkuðkLke íkfhkh Q¼e ÚkE þfu Au. 3. f÷{ 11(3)(y) nuX¤ yktíkhhkßÞ ðu[ký fhðkLkk RhkËkÚke ¾heËe fhðk{kt ykðu íkku Ãký ÃkqhuÃkqhe RLkÃkwx xuûk ¢urzx ykÃkðkLke òuøkðkE Au. rðÄkLkMk¼kLkk fkÞËk rðÁØ hkßÞ Mkhfkh ykðe {¤ðkÃkkºk RLkÃkwx xuûk ¢urzx ykuAe fhðkLkwt LkkurxrVfuþLk çknkh Ãkkze þfu fu fu{ íku íkfhkhLkku «&™ Au.

hkßÞLkk ðuÃkkheLku LkwfþkLk

¼khíkLkk çktÄkhýLkk ½zðiÞkykuyu fkuE Ãký hkßÞ îkhk yLÞ hkßÞLke Mkh¾k{ýe{kt ÃkkuíkkLkk hkßÞLkk ðuÃkkhe {kxu VkÞËkfkhf òuøkðkE fhe ¼uË¼kð¼he òuøkðkE fhðk{kt Lk ykðu íkku íku ykþÞÚke çktÄkhý{kt ykŠxf÷ 301, 303 yLku 304 Lke òuøkðkE fhu÷ Au. ykÃkýk hkßÞu çkeò hkßÞLke Mkh¾k{ýe{kt ÃkkuíkkLkk hkßÞLkk ðuÃkkheLku LkwfMkkLk ÚkkÞ íkuðe òuøkðkE fhe Au. ykðe òuøkðkE ÃkkAe ¾U[kÞ yu{kt s hkßÞLkk ðuÃkkheLkwt rník Au.

fh[kuhe{kt MkkÚk ykÃkLkkhk Mkøkkt-r{ºkku Mkk{u íkðkE ykðþu

MkøkktMktçktÄeyku, f{o[kheyku yLku r{ºkkuLkk Lkk{u çkuLkk{e hkufkýku fhe {kuxk ÃkkÞu fh[kuhe fhLkkhk Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk ELf{xuõMk rzÃkkxo{uLxLku xqtf Mk{Þ{kt ðÄw Mk¥kkyku {¤þu. nðk÷kÚke çkkhkuçkkh LkkýktLke ÷uðzËuðz fhLkkhkyku Ãký fh[kuh sux÷k s økwLkuøkkh økýkþu yLku íku{Lke Mkk{u Ãký ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðkþu. {Lke ÷kuLz®høk{kt nðk÷k {khVíku LkkýkLkkt {kuxk ÃkkÞu ÔÞðnkhku Úkíkk nkuE ykðfðuhk rð¼køkLku Lkðk

ykurhrsLk÷ rhxLko ¼Þko ÃkAe fÃkkík fu hkníkLkku Ëkðku {kºk rhðkEÍTz rhxLko ¼heLku s fhe þfkÞ !

Au. yk{ íkuLku {¤ðkÃkkºk Y. 94,000Lke fÃkkíkkuLku ÷ûk{kt ÷uíkkt, íkuLke fw÷ fhÃkkºk ykðf Y. 1,46,000 ÚkkÞ, su Y. 1,60,000Lke rLkÞík {wÂõík {ÞkoËkÚke ykuAe Au. f÷{ 139Lke Lkðe òuøkðkELku ÷ûk{kt hk¾íkkt fhËkíkkLke fw÷ ykðf fh{wÂõíkLke ytËh nkuðk Aíkkt íkuLke fw÷ økúkìMk ykðf Y. 160,000Úke ðÄw nkuE, íkuLku {kxu ykðfðuhk rhxLko ¼hðkLkwt VhrsÞkík çkLke hnuþu. yk WÃkhktík ykðk fhËkíkkLkk fuMk{kt f÷{ 10-yu yÚkðk 10-çke nuX¤ fh{wõík økýkíke yuðe, ‘£e xÙuz ÍkuLk’ fu ‘MÃku~Þ÷ RfkuLkkur{f ÍkuLk’{kt ÂMÚkík yuf{Lke ykðf yÚkðk ‘100% E.yku.Þw.’Lke ykðfLkku Mk{kðuþ Úkíkku nkuÞ íkku ykðe fh{wõík ykðfLku Ãký ÷ûk{kt ÷ELku òu fhËkíkkLke fw÷ ykðf Y. 1,60,000Úke ðÄw Úkíke nkuÞ íkku ykðfðuhk rhxLko ¼hðkLke fhËkíkkLke sðkçkËkhe hnuþu.

ftÃkLke íku{ s ¼køkeËkhe ÃkuZeLkk fuMk{kt ykðfðuhk rhxLko ¼hðkLkwt VhrsÞkík !

ÃkkuíkkLkk çkìtf yufkWLx{kt rzÃkkurÍx {khVík yÚkðk ðkMíkrðf xÙkLMkVh rðLkk MkŠðMkeÍ fu økwzTMkLkk çkkuøkMk rçk÷ çkLkkðe ykÃkeLku nðk÷kLke «r¢Þk{kt {ËË fhíkkt ÷kufkuLku nðk÷k yuLxÙe ykìÃkhuxh økýðk{kt ykðþu.

rðLkk ÄhÃkfz fhe þfþu. fhðuhk rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au fu nðk÷k Lkuxðfo {kxu Mkq[ððk{kt ykðu÷e òuøkðkEyku ¾qçk ykfhe Au. Ãkhtíkw {kuxk ¾[ko çkíkkððk ftÃkLkeLkk f{o[kheyku ¾kuuxe rhMkeÃx çkLkkððk{kt {ËË fhu íkku íku{Lku Ãký su÷ ÚkE þfu Au. Lkkýk{tºkk÷Þ {Lke ÷kuLz®høkLku yxfkððk fkÞËkyku Mk¾ík çkLkkðe hÌkwt Au. Lkðk MkwÄkhk ÃkAe ykðku økwLkku fkuÂøLkÍuçk÷ çkLkþu. fkuÂøLkeÍuçk÷ økwLkk{kt ÄhÃkfz {kxu ðkìhtxLke sYh Ãkzíke LkÚke.

CMYK

Mkw«e{ fkuxo ‘økkuxTÍ (RÂLzÞk r÷r{xuz rðhwØ Mke.ykE.xe.’ {284 ITR 323 (SC)}Lkk fuMk{kt XhkÔÞk yLkwMkkh ykurhrsLk÷ rhxLko ¼Þko ÃkAe fhËkíkkyu fkuE fÃkkík fu hkníkLkku Ëkðku fhðku nkuÞ íkku íku rhðkEÍTz rhxLko ¼heLku s fhe þfkÞ. yk fuMk{kt fhËkíkkyu ykfkhýe yrÄfkhe Mk{ûk ykðku Ëkðku Ãkºk ÷¾eLku fÞkuo níkku. su Lkk{tsqh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykfkhýe yrÄfkheLkk Ãkøk÷ktLku ðksçke Xuhðíkk Mkw«e{ fkuxuo fÌkwt fu, ‘rhxLko RLf{’Lku ½xkzðk {kxuLkku Ëkðku {kºk rhðkEÍTz rhxLko îkhk (÷ur¾ík fu {kir÷f hsqykík îkhk Lknª) fhe þfkÞ.LkwfMkkLk ytøkuLkwt rhxLko Mk{ÞMkh ¼hðwt òuEyu ! ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 139(3) yLðÞu òu fhËkíkkyu ‘ÄtÄkfeÞ LkwfMkkLk’ yÚkðk ‘{qzeYÃke LkwfMkkLk’ ytøkuLkwt rhxLko ¼he ykðwt LkwfMkkLk ykøk¤ ¾U[ðk (Carry forward of Loss) MktçktÄe ÷k¼ òuEíkku nkuÞ, íkku íkuýu ykðwt rhxLko f÷{ 139(1) nuX¤ rhxLko ¼hðk {kxuLke rLkÞík Mk{Þ{ÞkoËk{kt ¼hðwt òuEyu. ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 80 nuX¤ òu WÃkhkuõík òuøkðkELkku y{÷ fhðk{kt Lk ykÔÞku nkuÞ íkku ykðk LkwfMkkLkLku ykøk¤ ¾U[e ÃkAeLkkt ð»kkuoLke ykðf Mkk{u {ktze ðk¤ðk ytøkuLkku ÷k¼ fhËkíkkLku {¤e þfíkku LkÚke. yk MktË¼o{kt LkwfMkkLkLkwt rhxLko ¼hðkLkwt Úkíkwt nkuÞ, íkuðk ík{k{ fuMkku{kt fhËkíkkykuyu ¾qçk fk¤S yLku [kufMkkE hk¾e íku{Lkwt ykðfðuhk rhxLko rLkÞík Mk{Þ{ÞkoËk{kt ¼hðkLkwt [qfðwt òuEyu Lknª.

rð÷trçkík rhxLkoLkk fuMk{kt rLkÞík fÃkkíkkuLkku ÷k¼ {¤þu Lknª !

ykfkhýe ð»ko 2006-07Úke y{÷e f÷{ 80-yuMke nuX¤ yuðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au fu, òu f÷{ 10çke nuX¤ fh{wÂõíkLku Ãkkºk 100% R.yku.Þw. fu f÷{ 80ykEyu, 80-ykEyuçke, f÷{ 80-ykEçke íku{ s f÷{ 80-ykEMke nuX¤ rðrþü «fkhLkkt Lkðkt yuf{ku fu MkknMkkuLkk fuMkku{kt íku{ýu ¼hðkÃkkºk ykðfðuhk rhxLko f÷{ 139 nuX¤ rLkÞík fhkÞu÷ Mk{Þ{ÞkoËk{kt VkE÷ fhðk{kt ykðu Lknª, íkku rð÷trçkík rhxLkoLkk ykðk fuMkku{kt WÃkhkuõík fh{wÂõík fu fÃkkíkLkk fkuE ÷k¼ku {¤e þfþu Lknª. MkËhnw òuøkðkELku ÷ûk{kt hk¾eLku ykðe hkníkku {u¤ðíkk ík{k{ þ¾Mkkuyu íku{Lkk ykðfðuhk rhxLko Mk{ÞMkh ¼hkÞ íku ytøku ¾kMk fk¤S ÷uðkLke hnuþu.

ykðfðuhk rhxLko Mk{ÞMkh Lk ¼hðk{kt ykðu íkku ? òu fhËkíkk íkuLkwt ykðfðuhk rhxLko rLkÞík fhðk{kt ykðu÷e WÃkhkuõík Lkðe Mk{Þ{ÞkoËkyku{kt ¼hu Lknª íkku íku Mktòuøkku{kt f÷{ 234-yu yLðÞu fhËkíkk ÃkkMkuÚke VhrsÞkík ÔÞks ðMkq÷ fhðkLke òuøkðkEyku Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au.

yufMkkEÍ zâqxe yLku MkŠðMkxuûk MkkÚku ÷køke þfu? su{ su{ MkŠðMkxuûkLkwt ûkuºk yLku ÔÞkÃk ðÄíkku òÞ Au. íku{ íku{ MkŠðMkxuûk yLku yufMkkEÍ zâqxe çktLku «fkhLkk fhLke sðkçkËkhe Q¼e Úkíke nkuðkLkkt «Mktøkku ðÄw Lku økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk ðÄw çkLkðk ÷køku Au. yLku íkuÚke yu «&™ ÚkkÞ íku Ãkhuþ Ëðu Mðk¼krðf Au fu yuf s fk{ {kxu yk çktLku fh ¼hðkLke sðkçkËkhe ÚkkÞ? yuðku yuf Mkk{kLÞ ÏÞk÷ Au fu yuf s fk{ {kxu çktLku fh Lkk ÷køku, Ãký yk ÏÞk÷ Ëhuf rfMMkk {kxu MkíÞ LkÚke. yLku ½ýk rfMMkk{kt yk çktLku fh ÷køku yuðe ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkkÞ Au.

yuõMkkEÍ

rhÃku®høk Mkuðkyku rhÃku®høk, {uRLxuLkLMk yLku yu «fkhLke Mkuðkyku Ãkh MkŠðMkxuûk ¼hðkLke sðkçkËkhe çkLku Au. ½ýk rfMMkk{kt WíÃkkËf Ãkkuíku çkLkkðu÷k {k÷Lke {hk{ík fhe ykÃku Au. yLku ykðe {hk{ík Ëhr{ÞkLk sqLkkt yLku fk{ Lk ykÃke þfu yuðkt Ãkqòo Lku ¼køk fkZe Lkkt¾e Lkðk Ãkqòo çkuMkkzðkLkwt fk{ Ãký {hk{ík Ëhr{ÞkLk ÚkkÞ Au. ¾kMk fheLku {þeLk, Ã÷kLx, RÂõðÃk{uLx yLku yu «fkhLkkt {k÷Lke {hk{ík Ëhr{ÞkLk Lkðkt Ãkqòo Lkk¾ðkLkwt yLku sqLkkt Ãkqòo fkZe Lkk¾ðkLke r¢Þk çknw Mkk{kLÞ Au. Lkðk Ãkqòo Ãký {hk{ík fhe ykÃkLkkh WíÃkkËfu s çkLkkÔÞk nkuÞ íkuðwt Ãký çkLkíkwt nkuÞ Au. ykðk rfMMkkyku{kt çktLku «fkhLkk fh ¼hðkLke sðkçkËkhe ÚkkÞ Au. su WíÃkkËf ÞtºkMkk{økúe íkÚkk íkuLkk ¼køk yLku ÃkqòoykuLkwt WíÃkkËLk fhu íkuLkk ykðk ¼køk/ Ãkqòo Ãkh Ãký yufMkkEÍ zâqxe ¼hðkLke sðkçkËkhe ÚkkÞ Au. fkhý fu yufMkkRÍ yu WíÃkkËLk ÃkhLkku fh Au. ykðk Ãkqòo sqLkkt ÞtºkkuLke {hk{ík Ëhr{ÞkLk sqLkk ¼køk fkZe Lkkt¾e íkuLke çkË÷e{kt ðÃkhkÞ íkku Ãký ykðkt Ãkqòo Ãkh yuõMkkEÍ zâqxe ¼hðe Ãkzu Au. ykðwt fkÞo íkÚkk {hk{ík fhðkLke Mkuðk Ãkh MkŠðMkxuûk Ãký ¼hðkLke sðkçkËkhe Au. yLku íkuÚke ykðe {hk{íkLke su fw÷ ®f{ík ðMkq÷ fhðk{kt ykðu íkuLkk Ãkh MkŠðMkxuûk Ãký ¼hðku Ãkzu Au. Mkhfkhu {hk{ík ðøkuhu Mkuðk ykÃkíkkt ðu[ký fhkíkkt {k÷Lke ®f{íkLku fhÃkkºk MkuðkLke ®f{ík{ktÚke çkkË fhðk {kxu LkkurxrVfuþLk çknkh Ãkkzâk Au. Ãký fhÃkkºkíkk Lk¬e fhðk {kxu ykðk LkkurxrVfuþLkLkwt {n¥ð LkÚke. yk{ yufMkkRÍ yLku MkŠðMkxuûk çktLku «fkhLkk

fh yuf MkkuËk{kt Lk ÷køku yuðe fkÞËuMkhLke fkuE òuøkðkE LkÚke. su{ rhÃku®høkLke Mkuðk{kt ykðe ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkkÞ Au. íku{ yk s «fkhLke sðkçkËkhe Q¼e ÚkðkLke þõÞíkk hnu Au. Rhuõþ™ fr{þ®Lkøk yLku RLMxku÷uþLkLke Mkuðkyku{kt Ãký Mkuðk ykÃkLkkh ÔÞÂõík Ãkkuíku WíÃkkrËík fhu÷kt MxÙf[hLkkt ¼køkkuLkku WÃkÞkuøk fhu íku þõÞ Au. yLku yuðe ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãký çktLku fh ¼hðkLke sðkçkËkhe Q¼e ÚkkÞ Auu.

rçkÍLkuMk ykurûkr÷Þhe MkŠðMkLke y÷øk òuøkðkEyku íkk. 10-9-2004Úke rðMíkkhðk{kt ykðu÷e yk MkuðkLke ÔÞkÏÞk{kt yMke÷ {kxu fhkíkkt WíÃkkËLk (suLku Lkkuçk ðfo íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au)Lke MkuðkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk Mkuðk MktË¼uo Ãký yuõMkkEÍ yLku MkŠðMkxuûk çktLku fhLke sðkçkËkheLkku «&™ Q¼ku ÚkkÞ. Ãkhtíkw yuðe ÃkrhÂMÚkrík Q¼e Úkíke yxfkððk {kxu yk MkuðkLke ÔÞkÏÞk{kt s MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au fu su «ð]r¥k MkuLxÙ÷ yufMkkRÍLkkt fkÞËkLke f÷{ 2 (yuV) {wsçk {uLÞwVuõ[h yux÷u fu WíÃkkËLk økýkíke nkuÞ íku «ð]ríkLkku Mk{kðuþ ‘rçkÍLkuMk ykurûkr÷Þhe’ Lke Mkuðk{kt Úkíkku LkÚke. yk «{kýu yMke÷ {kxu WíÃkkËLk fhe ykÃkðkLke Mkuðk Ãkh Võík yufMkkRÍ zâqxeLke sðkçkËkhe s çkLkþu. òu yk «ð]r¥k yuõMkkRÍLkk fkÞËk «{kýu ‘{uLÞwVuõ[h’ økýkíke nkuÞ íkku ‘{uLÞwVuõ[h’ yux÷u yuðe «ð]rík fu suLkkt îkhk Lkðk Lkk{, Lkðk WÃkÞkuøk yLku Lkðk økwýÄ{kuoðk¤e [esðMíkw yÂMíkíð{kt ykðu. Ãký òu ykðe ‘{uLÞwVuõ[h’Lke «ð]r¥k Lk nkuÞ íkku yMke÷ {kxu fkuEÃký ðMíkw çkLkkðe ykÃkðkLke «ð]r¥k Ãkh ‘rçkÍLkuMk ykurûkr÷Þhe’ Mkuðk nuX¤ fh ÷køkþu. ßÞkhu ’rçkÍLkuMk ykurûkr÷Þhe MkŠðMk’Lke ÔÞkÏÞk{kt yk «fkhLke òuøkðkE Au. íÞkhu Ãký yu MÃkü ÚkkÞ Au fu ykðk MÃküefhý rMkðkÞ fkÞËkLke ÃkrhÂMÚkrík yuðe ÚkkÞ Au fu fkuE yuf rfMMkk{kt çktLku fh ÷køku yLku íkuÚke s ßÞkhu ßÞkhu ykðe ÃkrhÂMÚkrík Q¼e Lk ÚkkÞ íkuðe fkÞËkfeÞ òuøkðkE fhðkLke MkhfkhLke RåAk nkuÞ íÞkhu sYhe MÃk»xíkk ÔÞkÏÞk{kt yÚkðk y÷øk heíku, Ãkhtíkw fkÞËk îkhk s fhðk{kt ykðu Au. ykðe MÃküíkk fkÞËk{kt Lk nkuÞ íkku yuõMkkEÍ yLku MkŠðMkxuûk çktLku «fkhLkk fh fkuE yuf «fkhLke «ð]r¥k{kt ÷køku yuðwt yþõÞ LkÚke.

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 14 MONDAY, 5 JULY 2010

xqtfwt Lku x[ h13 ÃkkrfMíkkLke rnLËw ði»ýkuËuðeLkk ËþoLku

(yusLMkeÍ)

nkUøkfkUøk{kt økh{eLkku Ãkkhku 34 rzøkúe MkuÂÕMkÞMku ÃknkU[íkkt ÷kufku ºkkrn{k{T Ãkkufkhe økÞk Au íÞkhu MÚkkrLkf çke[ Ãkh yuf Þwðíkeyu ÂMf{ çkkuzoLke hkRz ÷uðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. (yuyuVÃke)

çkk¤fkuLkk òíkeÞ þku»ký Mkk{u Mkhfkh ¾hzku hsq fhþu

[uÒkkE: çkk¤fkuLkk òíkeÞ þku»kýLkk fuMkku Mkk{u yMkhfkhf fkÞËku ½ze þfkÞ íku {kxu Mkhfkh MktMkËLkk ykøkk{e [ku{kMkw Mkºk{kt yuf ¾hzku (rçk÷) hsq fhþu. fkÞËk«ÄkLk yu{ ðehÃÃkk {kuÞ÷eyu þrLkðkhu yk {krníke ykÃke níke. íku{ýu sýkÔÞwwt níkwt fu, yk ¾hzkLkku {wMkÆku íkiÞkh fhðkLkwt fk{ ½ýwt ykøk¤ ðÄe økÞwt Au yLku íkuyku MktMkËLkk ykøk÷k Mkºk{kt íkuLku hsq fhþu. {ÿkMk nkE fkuxuo íkr{¤Lku fkuxoLke ¼k»kk çkLkkðe íku ytøku yuf Mkðk÷Lkku sðkçk ykÃkíkk íku{ýu sýkÔÞwwt níkwt fu, íku{ýu íkuLke LkkUÄ ÷eÄe Au yLku yk {wÆu LÞkÞÃkkr÷fkyu rLkýoÞ ÷uðku Ãkzþu. ykìLkh rf®÷økLkk {wÆu íku{ýu fÌkwt níkwwt fu, yk çkkçkíkLku ÷køkw Ãkzíkk fkÞËkyku{kt ÞkuøÞ MkwÄkhk fhðk{kt ykðþu.

fÕÃkLkk{kt Lk ykðu yuðk yðLkðkt ði¿kkrLkf MkkÄLkku ðkÃkheLku fkuE MkwÃkh{uLk suðkt MkknMkku fhe çkíkkðíkk òMkqMk sìBMk çkkuLzLke Mk{økú rðï{kt ¼hÃkqh ÷kufr«Þíkk rVÕ{kuLke ©uýe nk÷ yxfe Ãkze

r{fkLke {ŠMkozeMk fkhu çkkRfhLku x¬h {khe nkuðkLkku ykhkuÃk yLÞ fkhÚke ½kÞ÷Lku {ËË fÞkoLkku r{fkLkku Ëkðku

½xLkk{kt r{fkLke Mktzkuðýe sýkíke LkÚke. yk yfM{kík Mkðkhu 4.15 f÷kfu ÚkÞku níkku . çkkRfh nku Â MÃkx÷{kt nku ð kLku fkhýu yuVykRykh nsw LkkUÄðkLke çkkfe Au. íku nk÷{kt ftR çkku÷e þfðkLke ÂMÚkrík{kt LkÚke. Vku h Ône÷hLkku {kr÷f fMxze{kt Au. yk ytøku r{fkLkwt fnuðwt níkwt fu

“hknw÷ ðiã yLku nwt {khe xkuÞkuxk VkuåÞwo Lkh fkh{kt Mkðkhu 4.30Lke ykMkÃkkMk sR hÌkk níkk íÞkhu {køko Ãkh yuf LkkLkfze ¼ez òuR níke. íÞkt yuf {kuxhMkkÞf÷ yLku {ŠMkzeÍ ðå[u yfM{kík ÚkÞku nkuÞ íku{ {Lku ÷køÞwt níkwt. hkuz Ãkh yuf Akufhku Ãkzâku níkku. íkuLkk øk¤k Ãkh fkÃkLkwt rLkþkLk níkwt yLku ÷kune Lkef¤íkwt níkwt.

ç÷ufçkuheLke yuzÂMðMkfku {kt{u økkt ÄeSLkk r[ºkÚke rððkË ç÷ufçkuhe VkuLkLke íkuLke xur÷VkuLk ftÃkLke ¼khík{kt yk heíku

sB{w: yk ð»koLke ðkŠ»kf y{hLkkÚkÞkºkk{kt hrððkh MkwÄe{kt 3,700 fhíkkt Ãký ðÄkhu ©Øk¤wyku ¼økðkLk y{hLkkÚkLkk çkhVLkk rþð®÷økLkk ËþoLk fhe [qõÞk Au. Ëhr{ÞkLk 3,16Ãk ©Øk¤wykuLke Ãkkt[{e çkì[ Ërûký fk~{eh rn{k÷Þ{kt ykðu÷e yk Ãkrðºk y{hLkkÚk økwVk íkhV hðkLkk ÚkE níke. Ãkku÷eMku sýkÔÞwwt níkwt fu, çkì[{kt h,1Ãk7 ÃkwÁ»kku, 699 {rn÷kyku, 111 çkk¤fku yLku 198 MkkÄwyku níkk. ©Øk¤wykuu MkwhûkkLkk fzf çktËkuçkMík ðå[u hh8 ðknLkkuLkk fkV÷k{kt Mkðkh ÚkELku Ãknu÷økk{ yLku çkk÷íkk÷Lkk çkìÍfìBÃk íkhV hðkLkk ÚkÞk níkk. ©e y{hLkkÚk {trËh çkkuzoLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, hrððkh MkwÄe{kt 3,700Úke ðÄkhu Þkºkk¤wykuyu Ãkrðºk rþð®÷økLkk ËþoLk fÞko níkk. WÃkhktík, 8,000 fhíkkt ðÄkhu ©Øk¤wyku çktLku çkìÍ fìBÃkÚke Ãkrðºk økwVkLkk hMíku ykøk¤ ðÄe hÌkk Au. yksLke çkì[ MkkÚku 1h,000 ©Øk¤wyku sB{w çkìÍ fìBÃkÚke Þkºk {kxu hðkLkk ÚkE [qõÞk Au.

{wtçkR, íkk. 4

yksu ðnu÷e Mkðkhu Vkuh çktøk÷kuÍ yurhÞk{kt yuf {ŠMkzeÍu yuf çkkRfhLku Ãkkze ËeÄkLke ½xLkk çkLke níke. {ŠMkzeÍ{kt çkkur÷ðqz ®Mkøkh r{fk nkuðkLkwt íÞktÚke ÃkMkkh ÚkR hnu÷k hknËkheykuLkku Ëkðku Au. òufu r{fkyu yk ykhkuÃkLku Lkfkhe fkZâku Au. r{fkyu sýkÔÞw t níkw t fu , íku yfM{kík ðu¤kyu íku yu MÚk¤uÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkku níkku íÞkhu íkuýu ½ðkÞu÷k çkkRfhLku òuÞku níkku. íkuýu çkkRfhLku ÷R sRLku LkSfLke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fÞkuo níkku. yk ytøku {krníke ykÃkíkkt Ãkku÷eMkLkwt fnuðwt Au fu «kÚkr{f íkÃkkMk{kt yk

sB{w: ÃkkrfMíkkLkÚke ykðu÷e h13 rnLËwykuLke yuf xwfzeyu hrððkhu rºkfwx xufheykuLke økwVk{kt ykðu÷k {kíkk ði»ýkuËuðeLkk ËþoLk fÞko níkk. sB{w-fk~{ehLkk hkÞMke rsÕ÷k{kt ykðu÷k yk «rMkØ {trËhu Míkwrík yLku ¼sLkkuLkk økkLk ðå[u ©Øk¤wykuyu {kíkkLkk ËþoLk fÞko níkk. xwfze{kt 143 ÃkwÁ»kku, Ãk0 {rn÷kyku yLku h0 çkk¤fku níkkt. íkuyku þrLkðkhu fíkhk þnuh ÃknkUåÞk níkkt. íkuykuyu {trËh MkwÄeLke 13 rf÷kur{xh ÷ktçke {s÷ ÃkøkÃkk¤k fkÃke níke. yuf ©Øk¤w søkËeþ fw{khu fÌkwwt fu, {kíkkSLkk ykËuþÚke s íkuyku ËþoLku ykðe þõÞk Au. yk Þkºkeyku {kíkk {trËh xÙMxLkk çkuLkh nuX¤ ÃkkrfMíkkLkLkk ®MkÄ «ktík{kt yufXk ÚkÞk níkk. íkuyku 1 sw÷kEyu ðk½k MkhnË yku¤tøke ¼khík{kt «ðu~Þk níkk. íkuyku nrhîkh, RLËkuh, hkÞÃkwh yLku s÷økktðLkk rðrðÄ {trËhkuLkk ËþoLk ÃkAe Mkwðýo{trËhLkk ËþoLk fhþu yLku hÃk sw÷kEyu ÃkkrfMíkkLk ÃkkAk Vhþu.

Lkkýkt ¾qxe Ãkzíkkt çkkuLz rVÕ{Lkwt rLk{koý hË ÚkÞwt

r{fk ‘rnx yuLz hLk’{kt VMkkÞku

y{urhfkLkk ðuMx ðŠsrLkÞk{kt ÔnkRx MkÕVh ®M«øMkLke furMkLkku õ÷çkLkk WËT½kxLk Mk{khkun{kt (zkçkuÚke) yr¼Lkuºkeyku çkúqf rþÕzTMk yLku hkfu÷ ðuÕ[ íku{ s ®Mkøkh-yuõxÙuMk surMkfk rMkBÃkMkLku WÃkÂMÚkík hneLku fkÞo¢{Lku [kh [ktË ÷økkðe ËeÄk níkk. (yuyuVÃke)

ÂMðMkfku{ xur÷VkuLk ftÃkLkeLke rð¿kkÃkLk Íwtçkuþ Mkk{u yk¢kuþ

(yusLMkeÍ)

{rn÷kyu ÷øLkÚke çk[ðk ®÷økÃkrhðíkoLk fhkðe ÷eÄwt

íkksuíkh{kt ç÷ufçkuhe VkuLkLke ònuh¾çkh{kt økktÄeSLkk r[ºkyu ykðku s yuf Lkðku rððkË MkßÞkuo Au. yøkkW {kuLx ç÷uLf îkhk íkuLke {ÞkorËík ÃkuLkkuLkk ðu[ký {kxu ÃkuLk Ãkh {nkí{k økktÄeSLkwt r[ºk WÃkMkkðeLku rððkË Mksoðk{kt ykÔÞku níkku. nðu ÂMðíÍ÷uoLzLke yøkúýe xur÷VkuLk ftÃkLke

Au Ãký nwt ykðe Vur{÷e ÷kEV Sððk {køkíke LkÚke. yk {rn÷kyu Mkk{krsf fkhýkuMkh íkuLke yku¤¾ AwÃkkðeLku Lkk{ ònuh fÞwO LkÚke. yk {rn÷k ðfe÷u fÌkwt níkwt fu, ykÃkýku Mk{ks {kuxk¼køku ÃkwÁ»k«ÄkLk Au ßÞkt {rn÷kykuLku fkuE òíkLke Mðíktºkíkk ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke íkuLkkt yðksLku YtÄe Lkk¾ðk{kt ykðu Au. nðu nwt {wõík Awt . fkuE {Lku ÷øLk fhðk Vhs Ãkkze þfþu Lknª. {rn÷kyku su heíku ÞkíkLkkyku ¼kuøkðe hne Au íku òuíkkt ÃkwÁ»k çkLkðwt MkkÁtt. ÃkwheLke yk {rn÷kyu ®÷øk ÃkrhðíkoLk fhkðíkk Ãknu÷k íkuLkk ÃkrhðkhLku òý fhe Lknkuíke. òu fu zkìfxhkuuyu íkuLku ®÷øk ÃkrhðíkoLk Lknª fhkððk Mk{òðe níke Ãký {rn÷kyu ykí{níÞk fhðkLke Ä{fe ykÃke níke. íkuýu ®÷øk ÃkrhðíkoLk fhkððkLke íkuLke EåAk ytøku zkìfxhkuLku yurVzurðx Ãký ykÃke níke. nkìÂMÃkx÷{kt íkuLke MkkÚku hnu÷e

ÔÞÂõíkykuyu yk {rn÷kLku yku¤¾íkk nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku yLku íkuyku çkkfeLke ®sËøke MkkÚku rðíkkððk {køku Au íkuðe fçkq÷kík fÞko ÃkAe zkìfxhkuyu ðfe÷ {rn÷kLkwt ®÷øk ÃkrhðíkoLk fÞwO níkwt. yk ÞwðíkeLkk ðk÷eyku íkuLku ÷øLk fhðk Vhs Ãkkzíkk níkk suÚke íkuýu MkuõMk rhyuMkkEL{uLx Mksohe fhkðeLku ®÷øk ÃkrhðíkoLk fhkÔÞwt níkwt. ¾kLkøke nkìÂMÃkx÷{kt zkìfxhkuLke xwfzeyu 29 sqLku íkuLkk Ãkh Mksohe fhe níke. Mkkík f÷kfLkkt ykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLk {rn÷kLkwt øk¼koþÞ, ytzkþÞ yLku MíkLk fkZe Lkk¾ðk{kt ykÔÞk níkk yLku ÃkwÁ»kLkkt ytøkku çkuMkkzðk{kt ykÔÞkt níkkt. íkuLkku yðks ÃkwÁ»k suðku ÚkkÞ yLku {qAku Qøku íku{ s ÃkwÁ»kku suðk {MkÕMk ÚkkÞ íku {kxuLkkt nku{kuoLMk fkÞohík fhðk ykuÃkhuþLk fhkþu. zkìfxhkuLkk sýkÔÞk {wsçk íku ÃkwÁ»k suðe Mkk{kLÞ ®sËøke Sðe þfþu Ãký çkk¤fLkku rÃkíkk çkLke þfþu Lknª.

ÃkÞøkBçkh MkknuçkLkwt yÃk{kLk ÷uõ[hhLkku nkÚk fkÃke LkkÏÞku

¾wçkMkqhík ÃkurhMk rnÕxLkLke ÄhÃkfz: zÙk{k çkkË {wõík

¼wðLkuïh, íkk. 4

ÃkwÁ»kkuLkwt ykrÄÃkíÞ Ähkðíkk ¼khíkeÞ Mk{ks{kt †eykuLke nk÷ík {kuxk ¼køku fÁý yLku ÞkíkLkk{Þ nkuÞ Au íkuðku Ëkðku fheLku ÷øLkLkk Mkk{krsf çktÄLkÚke çk[ðk {kxu ÃkwheLke yuf {rn÷kyu ®÷øk ÃkrhðíkoLk fhkÔÞwt nkuðkLkku rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞku Au. †eyku Ãkh ºkkMk ðíkkoðíkk ¼khíkeÞ Mk{ks {kxu yk ½xLkk WËknhýYÃk Au. ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh îkhk ÷øLkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðíke nkuðkÚke ÷øLkLkk Mkk{krsf çktÄLkÚke çk[ðk {kxu ÃkwheLke 30-35 ð»koLke {rn÷kyu MkuõMk rhyuMkkEL{uLx Mksohe fhkðeLku ®÷øk ÃkrhðíkoLk fhkÔÞwt Au. ®÷øk ÃkrhðíkoLk ÃkAe nkìÂMÃkx÷Lkk rçkAkLkuÚke ÃkkuíkkLkk yk rLkýoÞ ytøku çk[kð fhíkk ÔÞðMkkÞu ðfe÷ yuðe yk {rn÷kyu fÌkwt níkwt fu, ykÃkýk Mk{ks{kt ÞwðíkeykuLku ÷øLk ÃkAe Ãkkrhðkrhf çktÄLkÚke çktÄkðk Vhs Ãkkzðk{kt ykðu

ÃkÞøkBçkh Mkknuçk rðþu yÃk{kLksLkf Mkðk÷ku {qõÞk níkk

(yusLMkeÍ)

fku[e, íkk. 4

frÚkík W~fuhýesLkf «&™Ãkºk íkiÞkh fhðk çkË÷ ÃkfzkÞk çkkË ò{eLk Ãkh Aqxu÷k yuf ¾kLkøke fkì÷usLkk ÷uõ[hh xe.su. òuMkuV Ãkh {wð¥kwÍk ¾kíku fux÷kf yòÛÞk þÏkMkkuyu nw{÷ku fheLku íku{Lkku s{ýku nkÚk fkÃke LkkÏÞku níkku. xe.su. òuMkuVu fkZu÷k «&™ Ãkºk{kt íku{ýu ÃkÞøkBçkh Mkknuçk rðþu yÃk{kLksLkf Mkðk÷ku {qõÞk nkuðkÚke íku{Lke Mkk{u {wÂM÷{ Mk{wËkÞ{kt ¼khu yk¢kuþ níkku. ÷uõ[hh xe.su. òuMkuV ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku [[o{ktÚke ÃkkAk ykðe hÌkk níkk íÞkhu íku{Lku íku{Lke fkh{ktÚke çknkh ¾U[eLku nw{÷k¾kuhkuyu íku{Lkk Ãkh íkeûý nrÚkÞkhÚke nw{÷ku fÞkuo níkku. ÃkkuuíkkLke {kíkk yLku çknuLk MkkÚku ykðe

Au. zìrLkÞ÷ ¢uEøku ‘fìrMkLkku hkuÞ÷’ yLku ‘õðkuLx{ ykìV Mkku÷uMk’ rVÕ{ku{kt sçkhsMík MkV¤íkk {u¤ÔÞk ÃkAe ºkeS rVÕ{{kt Ãký íkuLku s nehku ÷ELku ðkíkko íkiÞkh fhe ËuðkE níke. çkkuLz-23 yuðwt fk{[÷kW Lkk{ ykÃkeLku yk rVÕ{Lkwt þq®xøk yV½krLkMíkkLk{kt ykht¼ fhðkLkwt níkwt. Ãkhtíkw rVÕ{ çkLkkððk {kxuLkwt Lkkýkt ¼tzku¤ ¾qxe Ãkzíkkt rLk{koíkk {uxÙku-økkuÕzrðLk-{uÞhu yk rVÕ{ çkLkkððkLkwt {ktze ðkéÞwt Au. yøkkW yur«÷{kt yk rVÕ{Lkwt þq®xøk ykht¼ ÚkðkLkwt níkwt. íÞkhu LkkýktLkk y¼kðu þq®xøk ÃkkAwt Xu÷ðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw çku {rnLkkLke {nuLkík ÃkAe Ãký rVÕ{ {kxu 13.2 fhkuz ÃkkWLz(ykþhu 898 fhkuz YrÃkÞk)Lkwt çksux fkuEÃký rnMkkçku Q¼wt fhe þfkÞ íku{ LkÚke íkuLke ¾kíkhe Úkíkkt nðu yk {n¥ðkfktûke rVÕ{Lkwt rLk{koý hË fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. {uxÙkuøkkuÕzrðLk-{uÞh nk÷ ¾kux{kt s [k÷e hne nkuðkÚke íku ðÄw LkwfMkkLkLkwt òu¾{ ¾uzðk {køkíke LkÚke.

hnu÷k nw{÷k¾kuhkuyu íku{Lke nÚku¤eLke MkkÚku MkkÚku zkçkk Ãkøku Ãkh Rò ÃknkU[kze níke íku{ Ãkku÷eMkLkwt fnuðwt Au. 52 ð»keoÞ òuMkuVLku ¾kLkøke nkìÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk Au. íÞkt íku{Lkk nkÚk Ãkh Mksohe ÚkR hne Au. Rzw¬e rsÕ÷kLkk ÚkkuzwÃkwÍkLke LÞq{uLk fkì÷usLkk {÷kÞ{Lkk ÷uõ[hh òuMkuVLke çke fku{. Ãkkxo-2Lkk RLxLko÷ yuõÍkBMk {kxuLkk ÃkuÃkh{kt {kunB{Ë ÃkÞøktçkh Mkknuçk rðþu yÃk{kLksLkf Mkðk÷ku {qõÞk nkuðkÚke ¼khu Lkkhksøke Q¼e ÚkR níke. ykLkkÚke ÄkŠ{f ÷køkýe Ëw¼kR nkuðkLkku {wÂM÷{kuLkwt fnuðwt níkwt. íku{Lkk ¼khu rðhkuÄLku fkhýu fkì÷us{ktÚke ÷uõ[hhLku MkMÃkuLz fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. fkì÷usLkk Mk¥kkðk¤kykuyu òuMkuVLkk yk f]íÞ çkË÷ íku{Lke Íkxfýe fkZe níke. òufu íku{Lkk Ãkh nw{÷ku fhLkkhkykuLku Ãkku÷eMk þkuÄe hne Au. ykþhu ykX nw{÷k¾kuhku nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkwt fnuðwt Au.

þçkkLkk ykÍ{e Mkkhðkh nuX¤ þçkkLkk ykÍ{e nk÷ sMk÷kuf

nkìÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤ nkuðkLkwt íku{Lkk Ãkrík økeík÷u¾f òðuË yghu sýkÔÞwt níkwt. þçkkLkkLku øk¤k{kt yLku fkLkLke Lke[u yMkÌk Ëw¾kðkLkk

òunkrLkMkçkøko : ¾wçkMkqhík ÃkurhMk rnÕxLk n{Uþk rððkËLkk ½uhk{kt hnu Au. yk ð¾íku íkuLke Mkk{u {uhesTykLkk yÚkðk íkku økktòLkku WÃkÞkuøk fhðkLkk ykûkuÃk ykÔÞk çkkË íkuLke ÄhÃkfz fhkE níke. òu fu rLkËkuo»k Aqxe økR níke. íkuLke £uLz yLku ¼qíkÃkqðo Ã÷uçkkuÞ Ã÷u{ux surLkVh hkuðuhkuyu økwLkku fçkq÷e ÷eÄk çkkË íkuLke Mkk{uLkk ykûkuÃkku Ãkzíkk {wfkÞk níkk. òýfkh ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu ÃkurhMk rnÕxLku økktòLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. Ërûký ykr£fk{kt nk÷ Þk÷e hnu÷k rVVk rðï fÃk Ëhr{ÞkLk yuf {u[{kt {uhesTykLkk ÃkeðkLkku íkuLkk Ãkh ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkurhMk rnÕxLk rVVk rðï ¢uÍ{kt òuzkððk çkwÄðkhu ykr£fk ÃknkU[e níke. LkuÄh÷uLz yLku çkúkrÍ÷ ðå[uLke õðkxoh VkRLk÷ {u[ Ëhr{ÞkLk íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðíkk {erzÞk{kt íku [{fe níke.

Mkýfk ykðíkk nkuðkLke VrhÞkË níke. òu fu, þçkkLkkLku òLkLkwt òu¾{ LkÚke. íku{Lkk fkuE MLkkÞwLku LkwfMkkLk Úkíkkt yk Ëw¾kðku QÃkzâku níkku. òýu ðes¤eLkku fhLx ÷køkíkku nkuÞ íkuðk Ëw¾kðkLke þçkkLkkyu VrhÞkË fhe nkuðkLkwt òðuËu fÌkwt níkwt. nkìÂMÃkx÷Lkk zkìfxhkuLkwt fnuðwt Au fu þçkkLkkLkk yu{ykhykE yLku rMkxe MfuLk rhÃkkuxo{kt fþwt ÃkfzkÞwt LkÚke. {kxu zkìfxhkuLke xwfzeyu Ëw¾kðkLkkt fkhýkuLkku ytËks {u¤ððk {kxu þçkkLkkLku ÍeýðxÚke ÃkqAÃkhA

økktÄeSLku ðu[ðkLke ®n{ík fhe þfu Lknª. íkku ÃkAe yLÞ fkuEÃký MÚk¤u økktÄeSLkk Lkk{Lku ðxkððk{kt ykðu íku fuðe heíku [÷kðe þfkÞ ? ykðe ònuh¾çkh Íwtçkuþ LkXkhe, ríkhMfkhsLkf yLku økktÄeSLkk MktËuþkLku íkkuze{hkuzeLku Vu÷kðLkkhe Au su økktÄeSLke økrh{kLkk WÃknkMk Mk{kLk Au íku{ ÂMðíÍ÷uoLz{kt ðMkíkk ¼khíkeÞu sýkÔÞwt níkwt yLku økktÄeSLkwt Lkk{ ðxkðe ¾kLkkhkykuLku hkufðk yÃke÷ fhe níke. (Mºkkuík : xkEBMk ykìV EÂLzÞk)

RLzkuLkurþÞkLkk òfkíkko{kt ykÞkursík RLxhLkuþLk÷ MkfoMk VuÂMxð÷{kt [eLkLke Þwðíkeykuyu yu¢kuçkurxõMkLkk ÃkVkuo{oLMkÚke «uûkfkuLkk {Lk {kune ÷eÄk níkk. þw¢ðkhu þY ÚkÞu÷ku yk MkfoMk VuÂMxð÷ 11 sw÷kR MkwÄe [k÷þu. (yuyuVÃke)

MºkeykuLke ÞkíkLkk{Þ ®sËøke ÃkMktË Lknª nkuðkÚke ÷eÄu÷wt Ãkøk÷wt

(yusLMkeÍ)

y{ËkðkË, íkk. 4

ònuhkík{kt økktÄeSLkk r[ºkLkku WÃkÞkuøk fhíkk rððkË MkòoÞku Au. ‘ Mkkhe ðMíkwLkku «[kh yLku «Mkkh {kLkeyu Aeyu íkux÷ku Mkh¤ LkÚke ’ íkuðk ðkõÞ MkkÚku økktÄeSLkwt r[ºk hsq fheLku ònuhkík «rMkØ fhðk{kt ykðe Au. ònuhkík{kt yuðwt Ãký fnuðkÞwt Au fu ‘ yk¾wt rðï nðu ík{khk ç÷ufçkuhe VkuLk{kt ’.ykðe ònuhkík Ëþokðíkk ÃkkuMxMko ÂMðíÍ÷uoLz{kt ÂMðMkfku{Lkk yLkuf xur÷VkuLk çkqÚk Ãkh ÷økkððk{kt ykÔÞk Au. ÂMðMkfku{ fu yLÞ fkuEÃký

ðÄw{kt r{fkyu fÌkwt níkwt fu “ÃkAe nwt íku Akufhk yLku {ŠMkzeÍ{kt hnu÷k {kýMkLku ÷RLku LkSfLke nkuÂMÃkx÷{kt økÞku níkku. {U ¼kuøk çkLkLkkhLke {kíkkLku VkuLk Ãký fÞkuo níkku yLku íku{Lku õÞkt ykððkLkwt Au íkuLke {krníke ykÃke níke. {ut fuMk Ãký LkkUÄkðe ËeÄku Au.” “nwt òýwt Awt fu y{wf ÷kufku Ëkðku fhu Au fu íku {ŠMkzeÍ {khe Au. su yufË{ ÃkkÞkrðnkuýk yLku ¾kuxe ðkík Au. {khe ÃkkMku fkuR {ŠMkzeÍ LkÚke. {khe ÃkkMku n{h yLku VkuåÞwowLkh Au. ¾hu¾h íkku Ãkku÷eMk MxuþLk{kt {ŠMkzeÍLkk {kr÷f Mkk{u fuMk Ãký LkkUÄkR økÞku Au.” íku{ r{fkyu W{uÞwO níkwt.

nrhÞkýk{kt «u{eykuLkk þçk {éÞk: ykìLkh rf®÷økLke þtfk

VíkunkçkkË : nrhÞkýkLkk Mkkur{ÞkLk økk{{kt swËk swËk Ä{oLkk çku íkÁý «u{eykuLkk þçk Mfq÷Lkk {uËkLk{kt Ãkzu÷k {¤e ykðíkkt Ãkku÷eMk ðÄw yuf ykìLkh rf®÷økLkku fuMk nkuðkLke þõÞíkk íkÃkkMke hne Au. fuMk ytøku {krníke ykÃkíkkt VíkunkçkkËLkk yuMkÃke su. yuMk. ÷kBçkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkku{ðkhu Mkkur{ÞkLk økk{Lke Mkhfkhe nkEMfq÷Lkk h{íkøk{íkLkk {uËkLkLkk yuf Auzu 16 ð»koLke heLkk yLku 19 ð»koLkk ~Þk{ {kunt{ËLkk {]íkËun {¤e ykÔÞk níkk. íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt fu, íkuyku ÷øLk fhðkLkk EhkËu økÞk ð»kuo ¼køke økÞkt níkkt. Ãkhtíkw ÃkAeÚke íkuyku ÷k÷kuzk hu÷ðuMxuþLku Ãkku÷eMkLkk nkÚk{kt ÍzÃkkE økÞkt níkkt. økk{Lke Ãkt[kÞík çktLkuLkk ÷øLkLke rðÁØ níke. fkhý fu heLkk òx Mk{ksLke níke yLku ~Þk{ {wÂM÷{ Mk{ksLkku níkku. yk¾hu ~Þk{Lku ÃktòçkLkk yuf {ÿuMkk{kt {kuf÷e ykÃkðkLkku yLku heLkkLku Mkkur{ÞkLk økk{{kt íkuLkk fkfkLke MkkÚku hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. ~Þk{ {ÿuMkk{kt ðufuþLk Ãkzíkkt íku Úkkuzk Mk{Þ yøkkW s økk{{kt ykÔÞku níkku. heLkkLkk fkfk LkkLkwyu sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu ~Þk{Lku þrLkðkhu hkºku òuÞku níkku. Mkku{ðkhu çktLkuLkk {]íkËun {¤e ykÔÞk níkk. íku{Lkk {]íÞwLkwt Mkk[wt fkhý ÃkkuMx{kuxo{ rhÃkkuxo ÃkAe òýðk {¤þu. Ãkku÷eMkLku ¾kíkhe Au fu yk fwxwtçkLke ykçkY çk[kððkLkk ¼ú{{kt fhkíke ykìLkh rf®÷øk níÞk s Au. nrhÞkýk{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ykuLkh rf®÷økLke ½xLkkyku{kt ¼khu ðÄkhku ÚkÞku Au. yk ½xLkkykuLku Ãkøk÷u Mkw«e{ fkuxuo W¥kh ¼khíkLkk ykX hkßÞkuLku LkkurxMk ykÃke Au yLku yk Ëw»ký Mkk{u ÷zðk íku{ýu þwt fÞwO íku ytøku sðkçk {køÞku Au.

÷ªçkwÃkkýe yÃk[ku-ËktíkLkku Ëw¾kðku {xkzu

Ë{ yLku ïkMkLke ËwøkOÄ {xkze Ëu Au: çkìfxurhÞk ðøkuhuLkku [uÃk {xkze Ëu

(yusLMkeÍ)

rþfkøkku, íkk. 04

÷ªçkwÃkkýe yk{ íkku çkkhuÞ {rnLkk ykhkuøÞ {kxu ÷k¼fkhe s nkuÞ Au, Ãkhtíkw [ku{kMkk{kt íkku ÷etçkwÃkkýe fÕÃkLkkíkeík VkÞËku fhu Au íku{ íkksuíkh{kt yÇÞkMk fhLkkh rLk»ýkík ykhkuøÞ rð¿kkLkeykuLku òýðk {éÞwt Au. ÷ªçkw{kt ¾xkþ ÷kðLkkh MkkErxÙf yurMkz Ãkkt[ xfk nkuÞ Au. íku WÃkhktík ÷etçkw{kt rðxkr{Lk Mke, rðxkr{Lk çke, VkuMVhMk, {ìøLkurþÞ{, yLkuf òíkLkk «kuxeLkku yLku fkçkkuonkEzÙuxTMk nkuÞ Au. çkUøk÷kuhLke yuf ykhkuøÞ MktMÚkkLkk ykhkuøÞ rLk»ýkíkkuLkk yÇÞkMk{kt òýðk {éÞk {wsçk yk çkÄkt ík¥ðkuLkk fkhýu ÷ªçkwÃkkýe yÃk[ku {xkzu Au. yÃk[ku nkuÞ, Ãkux Vq÷e økÞwt nkuÞ, ¾qçk ykìzfkh ykðíkk nkuÞ, Íkzk ÚkE økÞk nkuÞ, Ãkux{kt çk¤íkhk

fhe níke. ð»kkuo yøkkW þçkkLkkLku ÚkÞu÷ MÃkkuÂLz÷kErxMkLkk fkhýu yÚkðk ðsLk ðÄðkLku fkhýu yk Ëw¾kðku ÚkÞku nkuðkLkku zkìfxhkuLkku ytËks Au. þçkkLkkyu økwrhLËh [ëkLke rVÕ{‘ExTMk y çÞwrxVq÷ yk^xh ÷kEV’ {kxu 25 rf÷kuøkúk{ ðsLk ðÄkÞwO nkuðkÚke íkuLku yLkuf {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au.

ftøkLkk hkýkðík ytøkúuSLkk õ÷kMk fhe hne Au rVÕ{ku{kt íkuLkk ykøkðk yr¼LkÞLkk fkhýu ð¾ýkÞu÷e Ãkhtíkw Ãknkze ÷ZýÚke MktðkËku çkku÷ðk çkË÷ xefkÃkkºk Xhíke hnu÷e ftøkLkk hkýkðíku nðu ÃkkuíkkLkwt ytøkúuS Wå[khý MkwÄkhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. ytøkúuSLkk Wå[kh íkÆLk þwØ çkLkkððk {kxu íkuýu ÔÞÂõíkøkík xe[h hkufe ÷eÄk Au. íku Mkíkík ftøkLkkLke MkkÚku hneLku íkuLku ytøkúuS þe¾ðkzu Au. ftøkLkk fnu Au fu íkuLku ytøkúuS ¼k»kk þe¾ðkLke sYh LkÚke. Ãkhtíkw rn{k[÷ «ËuþLkk LkkLkk økk{{ktÚke ykðe nkuðkÚke íku Wå[kh MÃkü yLku ytøkúuS MxkE÷Lkk LkÚke fhe þfíke. yux÷u {kºk çkku÷ðkLke ÷Zý s þe¾e hne Au. ftøkLkkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu íku ytøkúuS ðkt[e ðkt[eLku òíku s þe¾e økE níke. íku ÔÞkfhýLkkt ÃkwMíkfku ðkt[eLku þe¾e ÷eÄkt ÃkAe òíkòíkLkwt MkkrníÞ ðkt[eLku þçË¼tzku¤ rðfMkkðe hne Au. Wå[khLke økhçkzLkk fkhýu yLkuf ð¾ík rËøËþofku Mkk{u {khe ðkík çkhkçkh hsq fhe þfíke LkÚke. yux÷u nðu Wå[kh-þwrØ fheLku s stÃkeþ. {Lku yuðwt ÷køku Au fu òýu nwt {kÞ Vuh ÷uze rVÕ{ ðkMíkrðf SðLk{kt Sðe hne Awt.

CMYK

MkkuiÚke ðÄw ÷ªçkwLkwt WíÃkkËLk ¼khík 16% {ìfrMkfku 14.5% yksuoÂLxLkk 10% çkúkrÍ÷ 8% MÃkuLk 7% Úkíke nkuÞ, Wçkfk ykðíkk nkuÞ íkku økh{ ÃkkýeLkk ø÷kMk{kt Úkkuzkt xeÃkkt ÷ªçkwLkk hMkLkk Lkkt¾e ÃkeðkÚke {xe òÞ Au. ÷ªçkwLkk hMk ÷økkzðkÚke [k{zeLkku [uÃk Ëqh ÚkkÞ Au. [k{ze íkksøke¼he Lkh{ çkLku Au. fh[÷eyku yLku fk¤k xÃkfkt Ëqh ÚkkÞ Au. økh{ Ãkkýe{kt ÷ªçkwLkku hMk Lkkt¾eLku rLkÞr{ík ÃkeðkÚke ðsLk ykuAwt fhe þfkÞ Au. Ëktík{kt Ëw¾kðku Úkíkku nkuÞ íÞkt ÷ªçkwLkk hMkLkkt xeÃkkt {qfðkÚke {xe òÞ Au, ÃkuZw{kt ÷kune Ãkzíkwt nkuÞ, ïkMkLke ËwøkOÄ nkuÞ íkku ÷ªçkwLkku hMk {xkzu Au. øk¤k{kt

r¾[r¾[ Úkíke nkuÞ íkku ÷ªçkwÃkkýeLkk fkuøk¤kÚke {xe òÞ Au. ÷ªçkwLkk hMkLkwt Ãkeyu[ Lktçkh çku nkuðkÚke íku s÷Ë çkLku Au yLku çkìfxurhÞk ðøkuhu íkuLkk MÃkþoÚke Lkkþ Ãkk{u Au. ÷ªçkw Ãkkýe{kt hnu÷wt ¼hÃkqh ÃkkuxurþÞ{ ÷kuneLkk Ÿ[k ËçkkýLku rLkÞtºký{kt hk¾u Au. ½uLk, çku[uLke yLku Wçkfk Ëqh ÚkkÞ Au. íkký ykuAe ÚkkÞ Au. Ë{ Ãký ÷ªçkwÃkkýeÚke Ëqh ÚkkÞ Au. ÷kune{ktÚke Íuhe f[hku Ëqh fhe Lkkt¾Lkkh nkuðkÚke þhËe, ^÷q yLku {u÷urhÞkLkk íkkð{kt MkkÄkhý {eXkðk¤wt ÷ªçkwÃkkýe ÷k¼fkhe çkLku Au. ÷ªçkwÃkkýe W¥kh çk{ko yLku [eLk{kt yLkuf «fkhLkk ÍuhLkk {khý íkhefu ðÃkhkÞ Au. £es, Ã÷kÂMxfLke çkkux÷ku ðkMkýku ðøkuhu{kt zk½ Ãkze økÞk nkuÞ fu ðkMk çkuMke økE nkuÞ íkku ÷ªçkwLkk hMkÚke Ëqh ÚkE òÞ Au. íkkò ÷ªçkwLke MkwøktÄÚke {kLkðeLku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe íkksøkeLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. rðï{kt MkkiÚke ðÄw ÷ªçkwLkku Ãkkf ¼khík{kt ÚkkÞ Au. çkeò Lktçkhu {ìÂõMkfku ykðu Au.

çkhkf ykuçkk{kLke [qtxýe rð»kuLke nkur÷ðqz rVÕ{

nkur÷ðqz{kt çkhkf ykuçkk{kLke [qtxýe yLku íkuLkk «[kh rð»ku fku{uze rVÕ{ çkLke hne Au yLku íku{kt {q¤ çkkur÷ðqzLke yLku nðu nkur÷ðqz{kt fkhrfËeo ½ze hnu÷e MkuõMkçkkìBçk {ÂÕ÷fk þuhkðík {wÏÞ ¼qr{fk{kt [{fe hne Au. ‘÷ð çkhkf’ Lkk{Lke yk fku{uze rVÕ{{kt 2008Lke y{urhfkLkk «{w¾ÃkËLke [qtxýeLkk yuf {rnLkk yøkkW «{w¾ÃkËLkk ykr£fLk {q¤Lkk fLÍðuorxð W{uËðkh zu{ku¢urxf ÃkûkLke ykuçkk{kLke MÚkkrLkf ðku÷ÂLxÞh yhuÚkk økwók MkkÚku «u{{kt Ãkzu Au. ¾kLkøke{kt þYykík ÚkÞk ÃkAe [qtxýe«[kh ykøk¤ ðÄíkku òÞ yLku çktLkuLkku «u{ ònuh Úkíkku òÞ íku{ yuf ÃkAe yuf su Açkhzk MkòoÞ íkuLke ðkík rVÕ{{kt fku{uze heíku hsq fhkE Au. yk rVÕ{{kt {ÂÕ÷fk MkkÚku nkur÷ðqzLkk

f÷kfkhku ÷kuhuèk rzðkELk, ykìMfkh Lkkur{Lke Yçke ze yLku rçkúÞkLk ÔnkEx htøk s{kðe hÌkk Au. {ÂÕ÷fk fnu Au fu íkuýu yk rVÕ{ yux÷k {kxu Mðefkhe fu íkuLke ÃkxfÚkk Mkkhe Au. íku çkÄkLkwt æÞkLk ¾U[e þfu íkuðe Au yLku nwt nkur÷ðqz{kt çkÄkLkwt æÞkLk ¾U[ðk {køkwt Awt. rVÕ{{kt çkÄk s f÷kfkhku ykìMfkhLkwt Lkkur{LkuþLk {u¤ðe þfu íkuðe xì÷uLx Ähkðu Au. yux÷u nkur÷ðqz MkkÚku Mk{økú rðï{kt çkÄkLkwt æÞkLk sYh ¾U[kþu.

CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA MONDAY, 5 JULY 2010

þkunhkçk fuMk: ðÄw ºký þf{tËkuLke ÄhÃkfz {kxu CBILku ÷e÷e Ítze

hÚkÞkºkk ÃkAe ÄhÃkfz ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk

y{ËkðkË, íkk.4

þkunhkçkwÆeLk Vuf yuLfkWLxh fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k {Lkkíkk çku ykR.Ãke.yuMk. yrÄfkhe Mkrník fw÷ ºký þf{tË ÔÞÂõíkyku ÄhÃkfz MktË¼uo MkeçkeykE nuzõðkxoh íkhVÚke MkeçkeykELke rðþu»k íkÃkkMk xe{Lku ÷e÷e Ítze {¤e økE nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. fnuðkíkk yk ºkýuÞ þf{tËkuLke hÚkÞkºkk çkkË ÄhÃkfz ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. rðþu»k íkÃkkMk xe{u yíÞkh MkwÄe fhu÷e íkÃkkMk{kt

MkeçkeykE 25 sw÷kE ykMkÃkkMk [ksoþex hsq fhþu

y{ËkðkË: þkunhkçkwÆeLk fuMkLke MkeçkeykEyu 13 Vuçkúwykheyu VrhÞkË fhe níke. su yLkwMktÄkLku MkkiÚke Ãknu÷e ÄhÃkfz MkeçkeykEyu økR íkk. 28 yur«÷u y¼Þ [wzkMk{kLke fhe níke. [wzkMk{kLke ÄhÃkfzLku LkSfLkk rËðMkku{kt 90 rËðMk Ãkqýo ÚkkÞ Au. suÚke MkeçkeykELku Ãký yk s {rnLkk{kt [ksoþex hsq fhðe Ãkzu íku{ nkuR 25 sw÷kELke ykMkÃkkMk [ksoþex fhe Ëuþu íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. yk [ksoþex{kt MkeçkeykE su ºký þf{tËkuLke ÄhÃkfzLku ÷e÷e Ítze {¤e Au íku rMkðkÞLkk ykhkuÃkeykuLkkt Lkk{ Ãký [ksoþex{kt hsq fhe çkkË{kt ÄhÃkfz fhu íkuðe Ãký Mkqºkkuyu þõÞíkk ÔÞfík fhe Au.

su Ãkwhkðk {u¤ÔÞk Au íku ík{k{ Ãkwhkðk nuzõðkxoh ÷eøk÷ Mku÷ Mk{ûk hsq fÞko níkk yLku yk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k ÄhÃkfz fhkÞu÷k yLku ÄhÃkfz Lknª

fhkÞu÷k ykhkuÃkeyku ¼rð»Þ{kt Axfe Lk þfu íku {kxu Ãkwhkðk{kt òu fkuE ¾qxíke fzeyku nkuÞ íkku íku Ãký sýkððk yr¼«kÞ {ktøÞku níkku. yk

MktË¼o{kt íkÃkkMk xe{Lku nuzõðkxoh íkhVÚke {¤u÷k fkÞËkfeÞ yr¼«kÞ «{kýu ÄhÃkfz íkhV ykøk¤ ðÄðkLke Mkq[Lkk {¤e Au. y÷çk¥k, ÄhÃkfzLkk {wÆu MkeçkeykE Ãký ðuEx yuLz ðku[Lke ÂMÚkrík{kt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. hÚkÞkºkk LkSf{kt Au íÞkhu MkeçkeykE þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt fkuE Ãký ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz Lknª fhu íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. MkeçkeykE økwshkík{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík òu¾{kÞ yLku Ëku»kLkku xkuÃk÷ku MkeçkeykE Ãkh Zku¤kÞ íkuðwt fkuE òu¾{ WXkððk íkiÞkh LkÚke yu{ Mk{òÞ Au.

Ãkqhf ÃkheûkkLke ònuhkík Lk fhkíkk rðãkÚkeoykuLkwt ð»ko çkøkzu íkuðe rMÚkrík y{ËkðkË, íkk.4

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk fku÷usLkk ºkeò ð»ko{kt ykðu÷k Ãkhtíkw «Úk{ ð»koLke yuxefuxe ÃkkMk fhe Lk nkuðkÚke ºkeò ð»ko{kt «ðuþ {u¤ðe Lk þfLkkh rðãkÚkeoykuLke Ãkqhf Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðu Au. yk WÃkhktík ykufxkuçkh {rnLkk{kt ík{k{ rð»kÞkuLke Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðu Au. fku÷uòu þÁ ÚkR økR nkuðk Aíkkt yk çktLku Ãkife yufÃký Ãkheûkk ÷uðkLke ÞwrLkðŠMkxeyu ònuhkík fhe LkÚke. Ãkqhf Ãkheûkk {kuze ÷uðkÞ íkku rðãkÚkeoykuLku nksheLkku «&™ Úkíkku nkuðkÚke fkuu÷uòu «ðuþ ykÃkíke LkÚke. suLkk fkhýu ykðk 1500 rðãkÚkeoykuLkwt ¼krð òu¾{kÞwt Au. su rðãkÚkeoykuLku yuVðkÞ{kt yuxefuxe nkuÞ íku{Lku xeðkÞ{kt «ðuþ ykÃkðk{kt ykðíkku LkÚke. ykðk rðãkÚkeoykuLkwt ð»ko Lk çkøkzu {kxu íku{Lku sux÷k rð»kÞ{kt yuxefuxe nkuÞ íku rð»kÞkuLke Ãkqhf Ãkheûkk Þkusðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw ÞwrLk. îkhk yk Ãkheûkk fÞkhu Þkuòþu íkuLke ònuhkík fhkR LkÚke. çkeS çkksw fku÷uòu [k÷w ÚkR økR Au. òu yk rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk Mk{ÞMkh Lk ÷uðkÞ íkku xeðkÞ{kt «ðuþ {u¤ðe þfu Lknª. ykðk 1500 rðãkÚkeoyku Au. yk rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk {kuze ÷uðkÞ íkku íkuyku {kuzk fku÷us{kt nksh ÚkkÞ. suLku fkhýu íku{Lke nkshe Ãkqhe Lk ÚkkÞ íkku fku÷uòu íku{Lku «ðuþ ykÃku Lknª y™u Ãkrhýk{u íku{Lkwt ð»ko çkøkzu íkuðe rMÚkrík MkòoR Au. yk WÃkhktík fku÷uòu þÁ ÚkR økR Au Aíkkt su rðãkÚkeoyku LkkÃkkMk ÚkÞk nkuÞ íku{Lke Ëh ð»kuo ykufxkuçkh{kt ÷uðkLkkhe ÃkheûkkLke Ãký ònuhkík Lk fhkíkk rðãkÚkeoyku {qtÍðý{kt {wfkR økÞk Au.

1500 rðãkÚkeoykuLkwt ¼krð òu¾{{kt : ÞwrLk.yu ykuõxkuçkhLke ÃkheûkkLke Ãký ònuhkík fhe LkÚke

ðes¤e ÃkzðkLkk çkLkkð{kt

Mkkuihk»xÙ{kt 57 Ãkþwyku yLku yuf {kLkðeLkwt {kuík

Ë÷íkwtçke økk{u ðes¤e Ãkzíkk {tËehLkwt rþ¾h ÄhkþkÞe

hksfkux íkk.4

økE fk÷u þrLkðkhu hkíku yLku hrððkhu Mkðkhu Ãkzu÷k ðhMkkË Ëhr{ÞkLk Mkkuihk»xÙ{kt ðes¤e ÃkzðkLkk Ãkkt[ sux÷k çkLkkð{kt fw÷ MkíkkðLk Ãkþwyku Lku yuf {kýMkLkw {kuík LkeÃksÞw Au.sÞkhu yuf {trËhLkk þe¾h Ãkh ðes¤e Ãkzíkk rþ¾h ÄhkþkÞe ÚkE sðkLke ½xLkk ½xe Au. çkLkkðLke ðÄw rðøkík {wsçk þrLkðkhu hkíku Äw{Äzkfk MkkÚku ykðu÷k ðhMkkË Ëhr{ÞkLk xtfkhk økk{u økktzw¼kE

ðk÷k¼kE ¼hðkzLkk ½uxkLkk xku¤k Ãkh ðes¤e ºkkxfíkk Mkk{wnef heíku 40 ½uxkyku ÍÃkxu [ze økÞk níkk su ík{k{Lkk {kuík ÚkÞk níkk.yLku ¾uzqíkLku yutMke nòhLke LkwfMkkLke ÚkE økE níke. yks íkk÷wfkLkk nzk¤k{kt ðhMkkË Ëhr{ÞkLk ðesfhtx ÷ef Úkíkk ðesþkuf ÷køkðkÚke søkËeþ ®MkÄk ¼hðkzLke ¼uMkLkwt {kuík LkeÃksÞw níkwt.hksfkux rsÕ÷kLkk sMkËý íkk÷wfkLkk fkuXe økk{u hkíku yrøkÞkh ðkøÞu sÞtrík¼kE Mkk{ík¼kE økkuðkýe Ãkh ðes¤e ÃkzðkLkk çkLkkðÚke íkuLkwt {kuík LkeÃksÞw Au.ykðe heíku ò{¾t¼kr¤Þk íkk÷wfkLkk MkkuzMk÷k økk{u ¼khk¼kE nh¼{¼kELke ðkzeyu ðhMkkË Ëhr{ÞkLk ðes¤e Ãkzíkk yuf ¼uMk yLku çku ÃkkzhzkLkk {kuík ÚkÞk Au.ykðe s heíku ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk ÷k÷Ãkwh íkk÷wfkLkk fkLkkAefhe økk{u Mke{{kt ðes¤e Ãkzíkk ¼hðkzLkk 13 ½uxkyku Mkk{wrnf heíku ÍÃkxu [zíkk ík{k{Lkk {kuík LkeÃksÞk níkk.yk íkk÷wfk{kt ðes¤e ÃkzðkLkk ºkeò çkLkkð{kt Ë÷íkwtçke økk{u {tËehLkk rþ¾h Ãkh ðes¤e Ãkzíkk rþ¾h ÄhkþkÞe ÚkE økÞwt níkwt.

{ktzðeLkk ËrhÞk{kt Lnkðk Ãkzu÷k çku ÞwðkLkku ÷kÃkíkk

¼ws : íkksuíkh{kt {nkLkøkhe {wtçkE ¾kíkuLkk çke[ WÃkh Lnkðk ykðu÷k ºký ÞwðkLkkuLkk zwçke sðkÚke {kuík rLkÃkßÞk níkk íÞkhu ykðe s yuf ½xLkk fåALkk çktËrhÞ þnuh {ktzðe ¾kíku çkLkðk Ãkk{e Au. yksu {ktzðe þnuhLkk rðsÞrð÷kMk Ãkuu÷u ÃkkMku ykðu÷k ËrhÞk{kt Lnkðk Ãkzu÷k Ãkkt[ ÞwðkLkku Ãkife Mkk{ík®Mkn yLku Lkkhký økZðe Lkk{Lkk çkÒku ÞwðkLkkuLkku ÷kÃkíkk çkLkíkk íkuLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw nsw MkwÄe yksu {kuze hkík MkwÄe yk ÞwðkLkkuLkku Ãk¥kku {¤ðk ÃkkBÞku LkÚke.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA MONDAY, 5 JULY 2010

fux÷ef þk¤kyku{kt þiûkrýf fkÞo çktÄ hk¾ðkLke ònuhkík

¼kð ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt yksu çktÄ ËuþÔÞkÃke çktÄLkk yu÷kLkLke Ãkqðo MktæÞkyu ¼ksÃku {ktzðe ¾kíku fuLÿ Mkhfkh rðhkuÄe Mkqºkkuå[kh fÞko níkk yLku Mfqxh hu÷e fkZe níke. (íkMkðeh: ðÕ÷¼ þkn)

ËqÄ þkf¼kSLkk ðknLkkuLke Mk÷k{íke {kxu ¾kMk íkfuËkhe yÃke÷ fhþu. ðexfkuMk rMkxe çkMk hkðÃkwhk xkðh [kh hMíkkÚke òuzÃkukððk xÙku÷eÞ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kð{kt fuLÿ Mkhfkhu ðÄkhku SðLk sYheÞkíkLke {ktzðe MkwÄeLke hu÷e fhíkkt rðhkuÄ Ãkûku íkuLke Mkk{u Lkkhksøke ÔÞõík fhe Mkuðk çktÄ hnuþu rðhkuÄ ËþkoÔÞku níkku yLku íkk.5{e sq÷kELkw çktÄLkw [esðMíkwyku {u¤ððk fkZðk{kt ykðþu îkhk) ðzkuËhk, íkk.4 yu÷kLk fÞwO níkwt. suLkk yLkwMktÄkLk{kt þnuh ¼ksÃk {kxu {[u÷e ËkuzÄk{ rsÕ÷k{kt 18 ÃkkuELx («ríkrLkrÄ fuLÿLke Þw.Ãke.yu. Mkhfkhu ÃkuxÙku÷-zeÍ÷ Mkrník îkhk ykðíke fk÷u þnuh Mkßsz çktÄ hnu íku {kxu AuÕ÷e ðzkuËhk : {kUÄðkheLkkt rðhkuÄ{kt ykðíkefk÷u ÃkuxÙku÷eÞ{ ÃkuËkþku{kt fhu÷k ¼kð ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt ½ze MkwÄe «ÞkMkku fhkÞk níkk. ykðíke fk÷u Mkðkhu ¼khík çktÄLkkt yu÷kLkLkk Ãkøk÷u yksu SðLk Ãkh 1200 Ãkku÷eMk ¼ksÃk Mkrník hksfeÞ Ãkûkkuyu ykðíke fk÷u Mkkzk ykX ðkøku ¼ksÃk îkhk hkðÃkwhk xkðh [kh sYheÞkíkLke [esðMíkwykuLke ¾heËe {kxu {ktzðe MkwÄeLke hu÷e fkZðk{kt ykðþu. yufÚke f{o[kheyku fkV÷ku ËuþÔÞkÃke çktÄLkw yu÷kLk fÞwO Au. suLkk ¼køkYÃku þnuh hMíkkÚke hesLkkuyu ËkuzÄk{ fhe {wqfe níke.yk Ëku Z f÷kf [k÷Lkkhe hu÷e{kt fuLÿ Mkhfkh rðhkuÄe þnu ¼ksÃk îkhk þnuh Mkßsz heíku çktÄ Ãkk¤u íku {kxu WÃkhktík ÃkuxÙku÷ Ãkwhkððk {kxu Ãký þnuhLkkt ÃkuxÙku÷ íkiLkkík «ÞkMkku fhkE hÌkkt Au. ykðíke fk÷u hkðÃkwhk xkðh Mkqºkkuå[kh fhkþu.ßÞkhu {kut½ðkhe rðhkuÄe ÷kuf{t[ ÃktÃkku Ãkh ðknLkkuLke ÷ktçke fíkkhku ò{e [kh hMíkkÚke {ktzðe MkwÄe hu÷e fkZðk{kt ykðLkkh îkhk Mkðkhu 11 ðkøku {ktzðe Lksh çkkøkÚke f÷uõxh níke.þnuhLke Ãkku¤Lkkfk WÃkh ò{íke ykux÷k Au. su hu÷e{kt fuLÿ Mkhfkh rðhkuÄe Mkqºkkuå[kh fhkþu. f[uhe MkwÄeLke hu÷e fkZðk{ktt ykðþu. íku{s Ãkrh»kËku{kt ykðíkefk÷u çktÄLkk Ãkøk÷u íkkuVkLk ðzkuËhk þnuh{kt çktÄLkk yu÷kLk{kt rðrðÄ yuMkkurMkyuþLku Ãký fkuBÞwrLkMx Ãkkxeo ykuV EÂLzÞk îkhk Mkðkhu 11 ðkøku Ä{k÷ Úkþu fu fu{ íku «&™ [[koLke yuhýu Úke hu÷e fkZe [¬kò{ fhkþu. hÌkku níkku. ÃkuxÙku÷ zeÍ÷ fuhkuMkeLk ,økuMkLkk 40Úke ðÄw ÃkkuELxku òuzkððkLke Mkn{rík ykÃke níke. ¼ksÃkLkk Ëhuf {ktzðe Lkshçkkøk ¾kíku yLkw MktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh ¼kððÄkhkLkk rðhkuÄ{kt ¼ksÃk MkrníkLkk fkÞofh ÃkkuíkkLkk ðkuzo{kt VheLku ÷kufkuLku çktÄ{kt Ãkh 2500 Ãkku÷eMk hksfeÞ Ãkûkkuyu ykðíkefk÷u ¼khík çktÄLkwt yu÷kLk ykÃÞtw Au.yk çktÄLkk yu÷kLkLkk Ãkøk÷u ðu Ã kkh-Wãku ø kku Ãku x Ù k u ÷ Ãkt Ã kku yksu çkt Ä Ãkk¤þu sðkLkkuLkku MxuLz-xw yksu þnuhesLkkuyu SðLksYheÞkíkLke ðzkuËhk : {kU½ðkhe{kt ðÄkhku fhLkkhk ÃkuxÙkur÷Þ{ [eskuLkk ¼kð ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt ykðíkefk÷u ¼khík [esðMíkwyku {u¤ððk {kxu ËkuzÄk{ fhe {wfe çktÄLkk yu÷kLk{kt ðzkuËhk þnuhLkk rðrðÄ ðuÃkkhe MktøkXLkku, Wãkuøkku y™u ÃkuxÙku÷ ÃktÃkku Ãký òuzkLkkh níke.su{kt ËqÄ þkf¼kS yLku hkus çkhkusLkw hu÷ðu{kt Ãký Au.ykðíkefk÷Lkk çktÄLkk yu÷kLkLkk Ãkøk÷u ½ýkyu íkku yksu s SðLksYrhÞkíkLke [eòuLke ¾heËe fhe ¾heËeLku SðLk Sðíkk økheçk ÷kufkuyu Ãký níke. ykðíkefk÷Lkk çktÄLkk yu÷kLkLku {æÞ økwshkík ðuÃkkhe {tz¤,MkuLxÙ÷ økwshkík fkuxLk rz÷Mko yuMkku., ÞÚkkþrfík [esðMíkwyku ykðíkefk÷ {kxu Ãkku÷eMkLkku ¾kMk þnuh r{XkR y™u VhMkký yuMkkurMkyuþLk,nkux÷ ykuLkMko yuMkkurMkyuþLk,økwshkík MkkÞÂLxrVf yksÚkes ¾heËe ÷eÄe níke.suLkk ÷eÄu þnuhLkk [ktÃkíkku çktËkuçkMík yuMkkurMkyuþLk,ðzkuËhk ykuR÷ {h[Lx yuMkkurMkyuþLk,xwMko yuLz xÙkðu÷ yuMkkurMkyuþLk,fur{Mx yuLz yLkks frhÞkýk yLku þkf¼kSLkk çkòhku{kt zÙrøkMx, MkŠsf÷ yuMkku. ðøkuhuyu xufku ònuh fÞkuo níkku.ðzkuËhk þnuh ðuÃkkh rðfkMk yuMkkurMkyuþLkLkk Lkuò ¼ez òuðk {¤e níke. yk WÃkhktík ËðkLke nuX¤Lkk rðrðÄ yuMkku.Lkk MkÇÞku Ãký yk çktÄ{kt òuzkLkkh Au. ykðíkefk÷u çktÄLkwt yu÷kLk nkuðkÚke ½ýkyu ËwfkLkku Ãkh Ãký Ëðkyku ÷uðk {kxu ÷kufkuLke ¼ez çktÄ Ëhr{ÞkLk íkku íku{Lke ykð~Þf [eskuLke ¾heËe yksu s fhe ÷eÄe níke. yk WÃkhktík ½ýkyu íkku yksu íku{Lkk òuðk {¤e níke.sÞkhu çktÄ Ëhr{ÞkLk ÃkuxÙku÷ {kt ÃkuxÙku÷ Ãký ¼hkðe ËeÄk níkk. ðeMkeMkeykRLkk MkÇÞkuyu yksu íku{Lkk Wãkuøkku [k÷w hk¾eLku ÃktÃkku Ãký çktÄ hnuþu íkuðe þtfkLkk ÷eÄu ðknLk rðrzÞku þqrxtøk fhkþu ðknLkku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh ykðíkefk÷u çktÄ{kt òuzkððkLke yøkkWÚke s ònuhkík fhe níke.

MCA-MBA{kt

«ðuþ {kxu S-Mkux yksu Lknª ÷uðkÞ

S-Mkux MkkÚku rzÃ÷ku{k RsLkuhe, yu{.R., yu{Mkeyu, yu{Vk{oLke Ãkheûkkyku Ãký hË

y{ËkðkË, íkk.4

{ku½t ðkheLkk {wÆu ¼khík çktÄLkwt yu÷k™ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. suLkk fkhýu økwshkík xufLkku÷kuS ÞwrLkðŠMkxeyu yu{çkeyuyu{Mkeyu «ðuþ {kxuLke S-Mkux Ãkheûkk WÃkhktík rzÃ÷ku{k RsLkuhe, {kMxh ykuV RsLkuhe (yu{.R.)Lke yu{Mkeyu{Lke yLku yu{Vk{oLke Ãkheûkkyku hË fhe Au. çkeS çkksw økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu Ãký íkuLke rðrðÄ rðãkþk¾kykuLke Ãkheûkk hË fhe Au. økwshkík xufLkku÷kuS ÞwrLkðŠMkxe yLku økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk çktÄLkk yu÷kLkLku xufku ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt r[ºk çknkh ykðíkk su rðãkÚkeoykuyu ÃkheûkkLke íkiÞkhe fhe níke íkuLke {kLkrMkfíkk Ãkh ½uhe yMkh ÃknkU[e Au. ÃkheûkkLke íkiÞkhe fheLku çkuMku÷k rðãkÚkeoyku {kxu AuÕ÷e ½zeyu Ãkheûkk hË fhðkLke ònuhkík fhkíkk íkuyku LkkMkeÃkkMk ÚkR økÞk Au. SxeÞw îkhk yøkkW yu{çkeyuyu{MkeyuLke S-Mkux ÃkheûkkLkku çkeòu íkçk¬ku íkk.5Úke 8 Ëhr{ÞkLk ÷uðkLke ònuhkík fhe

MktæÞkyu ¼ksÃk yLku fkutøkúuMku {kuçkkE÷ VkuLkLkk MkÚkðkhu ‘yuMkyu{yuMk ðkuh’ Auzâwt níktw. yuMkyu{yuMk{kt ÃkkuíkÃkkuíkkLke ÃkkxeoLke rð[kh Mkhýe Ëþkoðe yLÞ Ãkkxeo Ãkh ykûkuÃk fÞkou níkku. MktÏÞkçktÄ yuMkyu{yuMk fhe ÃkkxeoLke rð[khMkhýe ðÄw{kt ðÄw ÷kufku MkwÄe Ãknkut[kzðkLkk «ÞkMkku fhkÞk níkk. ykðíke fk÷u ËuþÔÞkÃke çktÄLkw yu÷kLk AuzkÞw Au. ¼ksÃku çktÄLku Mkßsz «ríkMkkË {¤e hnu íku nuíkwMkh yuze [kuxeLkwt òuh ÷økkÔÞwt níkw. su{kt rðrðÄ yuMkkurMkyuþLk, ÷kuf{t[, hksfeÞ Ãkûkku, ðuÃkkhe {tz¤kuLke {ËË ÷eÄe níke. yux÷w s Lk®n {kuçkkE÷ VkuLkLke {ËË Ãký ÷eÄe níke. çktÄLkk yu÷kLkLke Ãkqðo MktæÞkyu ¼ksÃk îkhk ÷kufkuLku yuMkyu{yuMk fhkÞk níkk. su{kt fuLÿ Mkhfkh ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kð ½xkzu íkuðe {køkýe fhkE níke. MktÏÞkçktÄ yuMkyu{yuMk fhe ðÄwLku ðÄw ÷kufkuLku çktÄ{kt òuzkððk {kxu yÃke÷ fhkE níke. çkeS íkhV fkutøkúuMku Ãký f{h fMke níke yLku çkktÞk u[ZkðeLku ¼ksÃkLkk «[kh Ãkh Ãkkýe Vuhðe Ëuðk yuMkyu{yuMkLkku sðkçk yuMkyu{yuMkÚke ykÃÞku níkku. yuMkyu{yuMk{kt hkßÞ Mkhfkh ðux ½xkzu íkuðe {køkýe fhe ðÄw{kt ðÄw ÷kufkuLku íku {uMkus

y{ËkðkË, íkk.4

y{ËkðkËÚke ÷tzLk yðhsðh fhíkk {wMkkVhkuLke MktÏÞk ðÄe Au, çkeS íkhV zkÞhuõx fLkurõxrðxe Lk {¤ðkLke íktºkLku ÔÞkÃkf VrhÞkËku {¤e níke. su MktË¼uo yksu y{ËkðkËLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Ãkh Lkðk xr{oLk÷Lkk WËT½kxLk «Mktøku ykðu÷k fuLÿeÞ Lkkøkrhf WœÞLk {tºke «Vw÷ Ãkxu÷u ykøkk{e ykuõxkuçkh {kMkÚke y{ËkðkËÚke

ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kð rLkÞtºký {wõík fhðkLkwt çke÷ ¼ksÃkyuLkzeyu Mkhfkh s ÷kðe níke

y{ËkðkË, íkk.4

ykðíkefk÷Lkk ¼khík çktÄLkk yu÷kLk{kt ¼ksÃku MkeçkeykELkku {wÆku W{uhe økwshkíkLkwt ðkíkkðhý znku¤ðkLkku «ÞkMk fÞkuo nkuðkLkku fkUøkúuMku ykûkuÃk fÞkuo Au. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷ yLku rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt fu, h00h ÃkAe Vhe yufðkh ¼ksÃk økwshkíkLku çkkLk{kt ÷uðkLkku «ÞkMk fhe økwshkíkLke þktríkLkk ¼kuøku hksfeÞ hkux÷ku þufðk {ktøku Au. yk Mk{Þu «òyu ¾qçk Mk¼kLk hnuðwt sYhe Au. yux÷wt s Lknª ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kð rLkÞtºký {wõík fhðkLkwt çke÷ ¼ksÃk-yuLkzeyu Mkhfkh ÷kðe nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. rMkØkÚko Ãkxu÷u ðÄw{kt sýkÔÞwt fu ykðíkk Mkóknu hkßÞ{kt hÚkÞkºkkLkwt Ãkðo ykLktË yLku WÕ÷kMkÃkqðof QsðkðkLkwt Au íÞkhu ¼ksÃkLkk ðkíkkðhý znku¤ðkLkk «ÞkMk Mkk{u «òyu ¾wË ÃkwgíkkÚke ðíkoðwt Ãkzþu. Mkhfkh yLku ðneðxeíktºk îkhk çk¤sçkheÚke þk¤k-fku÷uòu yLku ÄtÄk hkusøkkh çktÄ hk¾ðkLkk su «ÞíLkku ÚkE hÌkk Au íkuLkku rðhkuÄ fÞkou níkku. íku{ýu sýkÔÞwt fu, ÞwÃkeyu Mkhfkh {kU½ðkhe ½xkzðk ík{k{ Ãkøk÷kt ÷E hne Au. ¾kã ÃkËkÚkkuoLkk økík ð»koLke Mkh¾k{ýeyu [k÷w ð»kuo ¼kð ½xÞk Au.

fkutøkúuMk SMS ðuhe nkEÞuMx zeÍ÷ «kEÍ ELk økwshkík ? økwshkík 42.24 Þw.Ãke. 39.70 hksMÚkkLk 39.56 rËÕne 40.10 Ãktòçk, nrhÞkýk, yu{.Ãke. yku÷ çke÷ku 40...

... ÞMk, çkefkuÍ... økwshkík ðux EÍ 24 ÃkhMkLxus, nkEÞuMx ELk EÂLzÞk yuLz çkesuÃke EÍ VkW÷ ¢k#øk xq nkEz ExTMk fhÃþLk çkx huELk yuõMkÃkkuÍ... xÙqÚk ðeLMk. sÞ nku

CMYK

þiûkrýf fkÞoÚke Ëqh hnuþu íku{ yk[kÞo Ãkhuþ þknu sýkÔÞwt níktw. íkuðe s heíku fkhu÷eçkkøk, nhýe hkuz, íku{s ðkMkýk rðMíkkhLke çkúkEx Mfq÷Lke ík{k{ þk¾kykuLke ytøkúuS íku{s økwshkíke yu{ çktÒku {erzÞ{Lke çktÒku Ãkk¤e{kt þiûkrýf fkÞo çktÄ hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. òu fu {kts÷ÃkwhLke ©uÞMk Mfq÷Lke þk¾kyku rMkÕðh ykuf, ©uÞMk Ãkku÷ku økúkWLz ðøkuhu çktÄ{kt òuzkLkkh LkÚke. íku{ Aíkkt ðkLk íku{s rhûkkyku Lk ykðíkkt rðãkÚkeoykuLku nk÷kfe Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík Mkòoþu íkku þk¤kyku çktÄ h¾kþu íku{ ©uÞMk økúwÃkLke Mfq÷kuLkk Mkt[k÷f rnhuLk òLkeyu sýkÔÞwt níktw. rLkÍk{ÃkwhkLke LÞw Ehk Mfq÷{kt hò ònuh fhðk{kt ykðe níke. rðãwík çkkuzo rðãk÷ÞLkk yk[kÞo ðe.Mke.Ãkxu÷u rðãkÚkeoykuLke MktÏÞkLku ykÄkhu rLkýoÞ ÷uðkþu íku{ sýkðe y{khkÚke Mk¥kðkh hò sknuh fhe þfkÞ Lkne íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. ðexfkuMkLke ík{k{ çkMkku MkeyuLkS nkuðkLku fkhýu çktÄLkk y{÷ Ëhr{ÞkLk õÞktf fkuE yfM{kík Lk MkòoÞ íkuLke íkfuËkheYÃku ykðíkefk÷u çkMk Mkuðk çktÄ hk¾ðkLkku rLkýoÞ fhkÞku nkuðkLkwt ðexfkuMkLkk {uLkush LkhuLÿ®Mkn hkýkyu sýkÔÞwt níkwt òu fu, rhûkk ÞwrLkÞLk ELxwf MkkÚku òuzkÞu÷wt nkuðkLku fkhýu íku çktÄ{kt òuzkþu Lknª íku{ rhûkk MktøkX™Lkk «{w¾ ftËÃko ÔÞkMku sýkÔÞwt níkwt. íku{ Aíkkt, ÂMÚkrík ðýMku íkuðwt nþu íkku rhûkkyku {køko Ãkh Ëkuzkðkþu Lknª íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.

‘økwshkíkLku çkkLk{kt ÷R ¼ksÃk hksfeÞ hkux÷ku þufðk {køku Au’

þÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt fu, økwshkík çktÄLkk Mk{Þu ÷kufkuLku ykïkrMkík fhðkLkk çkË÷u økwshkíkLke Mkhfkh Ënuþík Vu÷kðe hne Au. Mð.nhuLk ÃktzÞkLke níÞkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðk{kt ykðe íÞkhu ÷k÷f]»ý yzðkýeyu MkeçkeykELkkt ð¾ký fÞko níkkt. íkku yk s MkeçkeykE Mkk{u nðu fu{ ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku þkuhçkfkuh fhe hÌkk Au ? Ëuþ{kt zeÍ÷Lkk MkkiÚke ðÄw ¼kð økwshkík{kt Au. fkhý fu Mkhfkh ðux yLku íkuLkk ÃkhLkku Mkh[kso ðMkq÷ fhe hne Au. nrhÞkýk Mkhfkhu ¾uzqíkkuLku zeÍ÷ Ãkh ¾kMk MkçkrMkze ònuh fhe MkMíkwt zeÍ÷ {¤e hnu íkuðe ÔÞðMÚkk fhe Au. ÃkuxÙku÷ Ãkh òu økwshkík MkhfkhLkk fhðuhk LkkçkqË yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

LktËuMkhe{kt fur{f÷ Wãkuøkku [k÷w ðzkuËhk : ykðíkefk÷u ‘¼khík çktÄ’Lkk yu÷kLkLku LktËuMkhe RLzrMxÙÍ yuMkkuurMkÞuþLku xufku ònuh fÞkuo Au. òu fu LktËuMkhe ¾kíku ykðu÷k fur{f÷ Wãkuøkku{kt Mkíkík «r¢Þk [k÷íke nkuðkÚke yk Wãkuøkku [k÷w hnuþu íku{ LktËuMkhe RLzrMxÙÍ yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ çkkçkw¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkËkÚkkuoLkk ¼kð ðÄkhkLkku íku{Lkk yuMkku.yu rðhkuÄ fÞkuo Au. òu fu fur{f÷ WãkuøkkuLku çktÄ fhðkLkwt Mk÷k{íke {kxu Ãký ÞkuøÞ Lk nkuðkÚke ykðíkefk÷u fur{f÷ Wãkuøkku [k÷w hnuþu. su Wãkuøkku{kt Mkíkík «r¢Þk Lk nkuÞ íkuyku MðiÂåAf heíku òuzkR þfu Au.

Mku{uMxh ÃkØríkLkku ÃkkÞ÷kux «kusuõx Äku.9{kt Ëk¾÷ fhkÞku

Ãknkut[kzðkLkku «ÞkMk fhkÞku níkku. ¼ksÃk ykøkk{e ð»koÚke Äku. yLku fkutøkúuMku ÃkkuíkÃkkuíkkLke yLku ÃkkxeoLke 10{kt Ëk¾÷ fhkþu rð[khMkhýe Ëþkoðíkk MktÏÞkçktÄ yuMkyu{yuMk fhe «ò{kt ÃkkuíkkLke ðkík hsq y{ËkðkË, íkk.4 fhe níke yLku yuf çkeòLke Ãkkxeo Ãkh økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh ykûkuÃkkuLkku {khku [÷kÔÞku níkku. yu÷kLkLke Ãkqðo {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk rþûký MktæÞkyu çkÒku hksfeÞ Ãkûkku ðå[u yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

÷tzLkLke MkeÄe rð{kLke MkuðkLkku «kht¼ fhkþu íkuðe ònuhkík fhe níke. yuhÃkkuxo Ãkh Lkðk xr{oLk÷Lkk WËT½kxLk «Mktøku WÃkrMÚkík fuLÿeÞ ÷½w yLku {æÞ{ Wãkuøk hkßÞ{tºke rËLkþk Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, ‘rðËuþ síkkt «ðkMkeyku{kt ðkŠ»kf 15Úke 18 xfkLkku ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. ¾kMk fheLku y{ËkðkËÚke ÷tzLkLke zkÞhuõx V÷kRx þY fhðk økwshkíkeykuLke {køkýe Au. y{ËkðkËLkk MkktMkË nrhLk ÃkkXfu sýkÔÞwt fu, ‘y{ËkðkËÚke ÷tzLkLke zkÞhuõx V÷kRxLkk y¼kðu {wMkkVhkuyu ðkÞk {wtçkR ÚkRLku ÷tzLk sðwt Ãkzu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

ðzkuËhk, íkk. 4

yMkÌk ¼kð ðÄkhku íku{s {kU½ðkheLkk rðhkuÄ{kt ¼ksÃkk íku{s rðÃkûkkuyu ykðíkefk÷u MktÞwõík heíku ykÃku÷kt ¼khík çktÄLkk yu÷kLkLku Ãkøk÷u ykðíkefk÷u þk¤kyku{kt þiûkrýf fkÞo Úkþu fu fu{ íku çkkçkíku rðãkÚkeoyku íku{s ðk÷eyku yðZð{kt {wfkÞk níkk. òu fu, yÔÞðMÚkk Lk MkòoÞ íku heíku fux÷ef þk¤kykuLkk Mkt[k÷fkuyu ykðíkefk÷u rþûký fkÞo fhðkÚke Ëqh hnuðkLkku ykøkkuíkhku rLkýoÞ ÷E ðk÷eykuLku íkuLke òý fhe níke. òu fu ykðíkefk÷u çkt½Lkku fzf y{÷ ÚkðkLke þõÞíkkykuLku Ãkøk÷u ½ýkt ¾hkt ðk÷eykuyu ÃkkuíkkLkk MktíkkLkkuLku þk¤kyku{kt Lk {kuf÷ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ðk÷eyku íku{s þk¤k Mkt[k÷fkuLkk yk rLkýoÞLke òý Mfq÷ ðÄeoLke {kYrík ðkLk íku{s rhûkkLkk [k÷fkuLku Úkíkkt íku{ýu ÃkkuíkkLkk ðknLkku çktÄ hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. íkku Mkk{u Ãkûku þnuhLke fux÷ef Mfq÷kuyu þiûkrýf fkÞoÚke Ëqh hnuðkLkku íkku fux÷ef Mfq÷kuLkk yk[kÞkuoyu ÃkrhÂMÚkrík yLkwMkkh rLkýoÞ ÷uðkþu íku{ sýkðe òu rðãkÚkeoyku s þk¤k{kt ykðu Lknª íkku rþûkýfkÞo nkÚk Ähe þfkÞ Lkne íku{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. þnuh{kt fkhu÷eçkkøk, çkkÃkkuË, {kts÷Ãkwh rðMíkkh{kt ykðu÷e ytçku økúwÃkLke økwshkíke íku{s ytøkúuS yu{ çktÒku {kæÞ{Lke MkðkhLke Ãkk¤eLke íku{s çkÃkkuhLke Ãkk¤eLke ík{k{ þk¤kyku

¼ksÃk-fkutøkúuMk{kt ‘SMS ðkuh’

níke. íku{kt 24 nòh rðãkÚkeoyku çkuMkðkLkk Au. nðu yk Ãkheûkk ykðíkefk÷u íkk. 5 sw÷kRLkk hkus Lk ÷uðkLke ònuhkík fheLku yk ¼ksÃk fnu Au ‘ÃkuxÙku ÃkuËkþkuLkk ¼kð ½xkzku’, rËðMkLke Ãkheûkk íkk. 9 sw÷kRyu ÷uðkþu. su rðãkÚkeoyku íkk. 5Lkk hkus Ãkheûkk ykÃkðkLkk fkutøkúuMk fnu Au ‘ðux ½xkzku’ níkk íku{ýu íkk.9Lkk hkus Ãkheûkk ykÃkðkLke ðzkuËhk, íkk.4 hnuþu. ykðe heíku rzÃ÷ku{k RsLkuhe, («ríkrLkrÄ îkhk) çkt Ä Lkk yu ÷ kLkLku ÷ELku ÷ELku hksfeÞ yu{.R.Lkk çkeò Mku{Mu xhLke, yu{MkeyuLkk çkeò Mku{uMxhLke, yu{Vk{oLkk çkeò {kuh[u økh{kðku ykÔÞku níkku. yu÷kLke Ãkqðo Mku{uMxhLke Ãkheûkk ykðíkefk÷u íkk. 5 sw÷kRyu ÞkuòðkLke níke, íkuLku Ãký çktÄ ¼ksÃk SMS hk¾eLku zeÃ÷ku{kLke Ãkheûkk íkk.13 sw÷kRyu y™u çkkfeLkk ík{k{ yÇÞkMk¢{kuLke ‘ÃkuxÙku÷ «kEÍ ELk Ãkheûkkyku íkk.12 sw÷kRyu ÷uðkLkku rLkýoÞ ÃkkrfMíkkLk 26 ÷uðkÞku Au. çkktø÷kËuþ 22 økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu Ãký rzøkúe fwçkk 19 RsLkuheLke, yu{çkeçkeyuMkLkk çkeò LkuÃkk¤ 34 Mku{uMxhLke, yu{çkeçkeyuMkLkk ºkeò çk{ko 30 Mku{Mu xhLke, yu{MkeyuLke Ãkheûkk çktÄ hk¾e yV½kLk 36 Au. suLu kk Ãkøk÷u su rðãkÚkeoykuyu ÃkheûkkLke fíkkh 30 íkiÞkhe fhe níke íku{ýu nðu Vhe ð¾ík EÂLzÞk 53.... íkiÞkhe fhðe Ãkzu íkuðe Lkkuçkík ykðe Au. ... çkurÍf fkuMx Ãkh ÷exh 16.50, økwshkík ÞwrLkðŠMkxe hË fhkÞu÷e Ãkheûkk nðu MkuLxh xuõMk 11.80, yuõMkkEÍ zâwxe Vhe fÞkhu ÷uðkþu íkuLke ònuhkík xqft Mk{Þ{kt 9.75, Mxux xuûk 8.00,ðux MkuÍ 4.00 fhþu. òufu íkk.6 sw÷kRÚke su ÃkheûkkLkk xkux÷ 50.05 LkkW yuõMkxÙk 3 YrÃkMk fkÞo¢{ku Au íku ÞÚkkðíkT heíku ÷uðkþu, íku{kt økúux òuçk £ku{ økðo{uLx ÃkkMk ÄeMk {uMkus xq yku÷. fkuR VuhVkh fhkÞku LkÚke.

yuhÃkkuxo Ãkh Lkðk xr{oLk÷Lkk WËT½kxLk «Mktøku fuLÿeÞ Lkkøkrhf WœÞLk {tºke «Vw÷ Ãkxu÷Lke ònuhkík

rhûkk ÞwrLkÞLkkuLkku Ãký çktÄLku xufku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

çktÄLkk yu÷kLkLke Ãkqðo MktæÞkyu

y{ËkðkËÚke ÷tzLkLke MkeÄe rð{kLke MkuðkLkku ykuõxkuçkhÚke «kht¼ fhkþu

yLku Ãkheûkk ÃkØrík{kt {kuxkÃkkÞu VuhVkhku fhkÞk Au. yk VuhVkhkuLku ykøk¤ ÄÃkkððk {kxu çkkuzuo Äku. 9{kt [k÷w ð»kuo Mku{uMxh ÃkØríkLkku ÃkkÞ÷kux «kusuõx y{÷{kt {qfðkLke ònuhkík fhe Au. ykøkk{e ð»kuo Äku. 10{kt Ãký

ÃkkÞ÷kux «kusufx y{÷{kt {qfðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. çkkuzoLke økRfk÷u hrððkhu {¤u÷e Mkk{kLÞ Mk¼k{kt Äku.11,12 MkkÞLMk{kt sqLk-2011Úke Mku{uMxh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh