CMYK
MONDAY, 5 JULY 2010
cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) - Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)
10
fkUøkúuMkLke fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkhu fhu÷k yMkÌk ¼kððÄkhkLkku rðhkuÄ
Mkwhík rsÕ÷k{kt szçkuMk÷kf çktÄ {kxu íkiÞkhe çkkhzku÷e íkk.4
fuLÿ{kt þkMkLk fhe hnu÷e ÞwÃkeyu MkhfkhLkkt hks{kt yíÞkh MkwÄe{kt ÚkE hnu÷k
Mkwhík rsÕ÷kLkkt {n¥ðLkkt Lkøkhku çktÄ{kt Mkssz heíku òuzkÞ íku {kxu ¼ksÃk îkhk økkuXðý ÚkE
Happy Birthday Wi t h
yMkÌk ¼kððÄkhkLkkt fkhýu yk{LkkøkrhfLke f{h íkwxe økE Au, íku{kt Ãkkt[uf rËðMk Ãknu÷k fuLÿ Mkhfkhu ÃkuxÙku÷-rzÍ÷ yLku fuhkuMkeLkLkkt
fhu÷k Mkíkík ¼kððÄkhkLkkt fkhýu ¼ksÃk MkneíkLkkt Ãkûkkuyu ¼khíkçktÄLkwt yu÷kLk Mkku{ðkhu ònuh fÞwO Au, íkuLkk yLkwMktÄkLk{kt økwshkík «Ëuþ ¼ksÃk ÿkhk Ãký økwshkík çktÄLkwt yu÷kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Awu. ÃkkxeoLkkt ykËuþ «{kýu Mkwhík rsÕ÷k ¼ksÃk ÿkhk rsÕ÷kLkkt rðMíkkhku Mksszíkk Ãkqðof çktÄ hnu íku {kxuLke fðkÞík hrððkhu ykËhe níke. fkUøkúuMkLke ÞwÃkeyu Mkhfkh ÿkhk Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k ÃkuxÙku÷, rzÍ÷ yLku fuhkuMkeLkLkkt fhðk{kt ykðu÷k ¼kððÄkhk WÃkhktík fkUøkúuMkLkkt yíÞkh MkqÄeLkk þkMkLk{kt Ëhuf [es ðMíkwykuLkkt ðÄu÷k ¼kðLku fkhýu «ò
ðu÷Ëk{kt ðkðkÍkuzkøkúMíkkuLku 1.86 ÷k¾Lke MknkÞ [qfðkE
rhæÄe økk{eík 5-7-2009 [ktÃkkðkze
ÔÞkhk, íkk. 4
;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au. cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht (223165) Email: editorial.surat@sandesh.com
{ktøkhku¤ ÃktÚkf{kt çku #[ ðhMkkË
{kuMkk÷e : {ktøkhku¤ ÃktÚkf{kt økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt [k÷w Mkk÷u yksLke íkkhe¾ MkwÄe{kt çku #[ ðhMkkË ðÄw Ãkzâku Au. íkk÷wfk {Úkf {ktøkhku¤ ¾kíku fkÞohík VÕz ftxÙku÷ ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku {wsçk økÞk ð»kuo íkk. 4-7-09 MkwÄe{kt 80 yu{yu{ yux÷u fu ºký #[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. suLke Mkh¾k{ýe{kt [k÷w Mkk÷u íkk. 4-7-10 MkwÄe{kt 135 yu{yu{ yux÷u fu Ãkkt[ #[ ðhMkkË Ãkzâku Au. íkk. 4-7-10Lkk Mkðkh MkwÄe{kt 47 yu{.yu{. yux÷u fu çku #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku Au, Ãkhtíkw {kuMk{Lkku fw÷ ðhMkkË 135 yu{yu{ ÚkÞku Au.
rLkÍh ðu÷Ëk økk{Lku økíkTrËðMkku{kt ðkðkÍkuzkyu ½{hku¤e Lkkt¾íkk 43 sux÷kt ½hkuLkkt AkÃkhkt Qze økÞk níkk íkÚkk Ëeðk÷ ÄMke Ãkzíkk ½hð¾heLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt suÚke íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLku økúk{ Ãkt[kÞíkLke xe{u Mkhðu fÞko çkkË yMkhøkúMíkkuLku ykshkus Y. 1.86 ÷k¾Lkk MknkÞYÃku [ufLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rLkÍh íkk÷wfkLkk ðu÷Ëk økk{Lkk yktçkuzfh Vr¤Þk{kt fwËhíke nkuLkkhíkÚke {kuxkÃkkÞu ½hkuLku LkwfMkkLk Úkðk ÃkkBÞwt níkwt, íkkuVkLke ðkðkÍkuzkyu økýíkheLke r{rLkxku{kt íkçkkne LkkUíkhíkk ÷k[kh çkLku÷k ÃkrhðkhsLkkuLku ykŠÚkf MknkÞ Ãkqhe Ãkkzðk íkkçkzíkkuz Äkuhýu rLkÍh íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe íkÚkk økúk{Ãkt[kÞíkLkk yrÄfkheykuLke xe{ çkLkkðe MkhðuLke fk{økehe nkÚk
Ähe níke. Mkhðu Ëhr{ÞkLk 43 fwxwtçkkuLku Y.1.86 ÷k¾Lkwt ytËkrsík LkwfMkkLk Úkðk ÃkkBÞwt nkuðkLkwt çknkh ykðíkk ykshkus íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe xe. fu. [kiÄhe íkÚkk LkkÞçk íkk. rð. yrÄfkhe RL[kso S. yuMk. hkXðk, ík÷kxe-f{-{tºke fkþeLkkÚk Ãkxu÷Lkk nMíku [ufkuLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ðkðkÍkuzkLke ÷Ãkux{kt ykðu÷k yMkhøkúMíkkuLku MkhfkhLkk Lkerík rLkÞ{ {wsçk ykfkhýe fhe LkwfMkkLke ytøkuLkk MknkÞLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu [ku{kMkkLkk «khtr¼f íkçk¬u yux÷u sqLk {kMkLkk «Úk{ Mkókn Ëhr{ÞkLk rLkÍh íkk÷wfk{kt ðkðkÍkuzwt ykðíkk yLkuf økk{ku{kt ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. rLkÍhLkk ðu÷tËk{kt ½huLkku Ãký yMkh ÚkE níke.
ºkkrn{k{ Ãkkufkhe økE Au, {æÞ{ yLku Mkk{kLÞ ðøkoLkkt ÷kufkuLkU {kUÄðkheLkkt fkhýu Sððwt {w~fu÷ ÚkE økÞwt Au. sLkíkk WÃkh ÷ËkÞu÷k f{híkkuz ¼kð¼ðkhkLkkt fkhýu ykðíkefk÷u Ãk{e sw÷kELkkt hkus çktÄLkwt yu÷kLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mkwhík rsÕ÷k{kt Mkssz çktÄ Ãkkze yk{sLkíkk fkUøkúuMkLke ÞwÃkeyu MkhfkhLkku ¼kð ðÄkhkLkku rðhkuÄ fhu íku {kxuLke yÃke÷ fhðk{kt ykðe Au. Mkwhík rsÕ÷k ¼ksÃk ÿkhk yksu hrððkhLkkt hkus çkkhzku÷e, fzkuË, {Ze, {ktzðe, fk{hus,Lkðkøkk{, Ãk÷Mkkýk, [÷Úkký, fzkuËhk, ðhu÷e, òu¤ðk MkneíkLkku ykiãkurøkf rðMíkkh, {nwðk,
W{Íh LkSf çkkEf M÷eÃk Úkíkk [k÷fLkwt {]íÞw ðkzeøkk{: Mkwhík rsÕ÷kLkk Wt{hÃkkzk íkk÷wfk{kt ÍhÃký-W{hÍh {køko Ãkh çkkEf M÷eÃk Úkíkkt çke÷kuXe Mkk{hÃkkzk økk{Lkk çkkEf [k÷fLkwt {kuík LkeÃksðk ÃkkBÞwt Au. ðkr÷Þk íkk÷wfkLkk çke÷kuXe (Mkk{hÃkkzk) økk{Lkk hnuðkMke hksuþ¼kE ¾kLkMkªøk ðMkkðk çke÷kuXe økk{Úke ÃkkuíkkLke çkkRf nehkunkuLzk rMkxe rz÷ûk ÷E W{hÃkkzk íkk÷wfkLkk ðkze økk{u ÃkkuíkkLkk ¼ºkeò yûkÞ¼kELku ÷uðk sE hÌkk níkk. íku yhMkk{kt MkktsLkk 6 ðkøÞkLkk Mkw{khu ÍhÃkýW{hÍh {køko W{hÍh LkSf çkkEf M÷eÃk ÚkE síkk íkuyku çkkEf MkkÚku Vtøkku¤kÞk níkk. suÚke íkuykuLku Eò ÚkE níke. ykÚke hksuþ¼kELku 108 R{hsLMke yuBçÞw÷LMk îkhk Mkkhðkh {kxu Mkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿ Ít¾ðkð ¾kíku ¾MkuzkÞk níkk. «kÚkr{f Mkkhðkh çkkË Ãkux{kt Mk¾ík Ëw¾kðku WÃkzíkk ðÄw Mkkhðkh {kxu ytf÷uïh ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt Mkkhðkh ÷uíkk Ãknu÷kt s hksuþ¼kELkwt «kýÃkt¾uÁ Wze sðk ÃkkBÞwt níkwt.
fh[u÷eÞk, yLkkð÷, íkzfuïh, yhuX MkneíkLkku fMçkk rðMíkkh Mkssz çktÄ hnu íku {kxu Ëhuf íkk÷wfk ¼ksÃk, Lkøkh¼ksÃk «{w¾ku, Þwðk¼ksÃk xe{ yLku ík{k{ ¼ksÃke fkÞofhku MkkÚku rðMíkkhÃkqðof {exªøk økkuXðkE níke ykðíkefk÷u Mkðkhu Mkku{ðkhLkkt hkus ÃkkuíkkLkkt rðMíkkhLkkt þk¤kyku, {kfuoxku, Ãkç÷ef MkuLxhLkkt ònuh rðMíkkhku, çkòhku Mkssz çktÄ hnu íku {kxuLke økkuXðý fhíke Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. ¼khíkeÞ sLkíkkÃkkxeo ÿkhk çktÄLkkt yu÷kLkLku MkV¤ çkLkkððk {kxu {hrýÞku «ÞkMk fhðk fkÞofhkuLku fzf Mkw[Lkkyku ykÃkðk{kt ykðe Au. çkeS íkhV
þkf¼kS ykËw {h[k het„ý xk{uxk fkuƒe‚ ¼ªzk „wðkh‚et„ V÷kðh fuÂef{ ÷ªƒw xetzku¤k …h𤠅k…ze fkhu÷k
¼kð 60 Y. 40 Y. 30 Y. 40 Y. 20 Y. 20 Y. 30 Y. 40 Y. 40 Y. 30 Y. 20 Y. 30 Y. 30 Y. 20 Y.
{kVfMkhLkku ðhMkkË Lk Úkíkkt þkf¼kSLkwt WíÃkkËLk ½xâwt
ð÷ðkzk, Œk. 4
økúkBÞ yÚkoŒtºk™u ăfŒwt hk¾Œk Mkwhík rsÕ÷kLkk nkx çkòh{kt …ý þkf¼kS™k ¼kðku yk‚{k™u …nkutåÞk Au. sqLk {kMk{kt «Úk{ íkçk¬u {kVfMkhLkku ðhMkkË Lk Úkíkkt þkf¼kS™wt Wí…kË™ ykuAwt ÚkŒk ¼kðku{kt 50 Úke 100 xfk™ku ðÄkhku ÚkÞku Au. „Œ ð»kuo ðh‚kË™wt «{ký ykuAwt hnuíkk Œu™e y‚h þkf¼kS™k Wí…kË™ …h ÚkR nŒe Œuðe s heŒu yk ð»kuo …ý ðh‚kË ¾ut[kŒk þkf¼kS™k Wí…kË™ …h y‚h ÚkŒk ¼kðku yk‚{k™u …nkutåÞk Au. þkf¼kSLkkt Mkíkík ô[fkíkk ¼kðkuLkkt fkhýu
ð÷ðkzk™k hrððkheÞ nkx{kt þkf¼kS™k ¼kðku yk‚{k™u …nkut[ðk …kBÞk nŒk. íkMkðeh{kt þkf¼kS ¾heËíke {rn÷kyku Lkshu Ãkzu Au. (sÞuþ «ò…rŒ)
Mkk{kLÞ yLku {æÞ{ ðøkeoÞ Ãkrhðkh {w~fu÷e{kt {wfkÞwt Au. ¼kððÄkhkLkkt fkhýu
Mkk{kLÞ yLku {æÞ{ ðøkeoÞ ÃkrhðkhLke {rn÷kyku ½hLkwt hMkkuzwt [÷kððkLkkt {k{÷u
!
çkkhzku÷e íkk.4
çkkhzku÷e íkk÷wfkLkkt Ãkkt[ økk{ku{kt AuÕ÷k 1Ãk rËðMkÚke hkuzLke [k÷e hnu÷e fk{økehe ËhBÞkLk {uELk ykuyuVMke fuçk÷ Ãk0 Úke ðÄw søÞkyu fÃkkE síkk 1Ãk rËðMkÚke xu÷eVkuLkLke Mkwrðãk çktÄ ÚkE síkkt økúknfku ÃkhuþkLk ÚkE WXÞk Au. ðÄw{k ykVðk økk{u ykðu÷ku çkeyuMkyuLkyu÷Lkku {kuçkkE÷ xkðh Ãký ¾kuxfkE økÞku nkuðkÚke økúknfku {wþfu÷e{kt {wfkÞkLke VrhÞkËku WXe Au. nk÷{kt AuÕ÷k fux÷ktf Mk{ÞÚke çkkhzku÷e-{nwðk Mxux nkEðuLkwt fk{ [k÷e hÌkwt Au. yk fk{økehe ËhBÞkLk
{qtÍðý¼he rMÚkrík{kt {wfkE Au. {kfuox{kt þkf¼kSLkku Lkðku sÚÚkku ðh‚kË ¾ut[kŒk ykuAku Úkíkk ƒòh™e {k„ ‚k{u ÃkwhðXkLke ½xLkkt fkhýu þkf¼kSLkkt ¼kðku Mkíkík ðÄe hÌkkt Au. økúkBÞ rðMíkkhku{kt AuÕ÷k 2.5 {rnLkkÚke rMkt[kE nuX¤Lke s{eLk{kt þkf¼kSLku WLkk¤kLke økh{e ðå[u ðes¤eLkkt fkhýu rMkt[kELkwt Ãkkýe Lk {¤íkk þkf¼kS ÃkkfkuLkku Wíkkh ykuAku ykððk …kBÞku Au. yk WÃkhktík Mk¾ík økh{eLkkt fkhýu Ãkkf Ãký {whÍkíkku nkuðkLkkt fkhýu Akuz Ãkh þkf¼kSLkku Wíkkh ykuAku ÚkE síkku nkuÞ Au, yk{, þkf¼kSLkku ykuAku Wíkkh MkeÄku ¼kðku …h y‚h fhe hÌkku Au. þkf¼kS suðe Sð™ sYhe ðMŒw™k ¼kðku{kt ƒ{ýku ¼kð ðÄkhku {æÞ{ y™u „heƒ ð„o {kxu ykVíkYÃk çkLÞku Au.
Ãkku÷eMku xuBÃkku MkkÚku 1.92 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo
fkuMktçkk, íkk. 4
{ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk {kuxe Lkhku÷e LkSf nkEðu ÃkhÚke ykuE÷ ÍzÃkkÞwt níkwt. yk rfMMkk{kt Ãkku÷eMku Y. 1,92,550Lkku {wËk{k÷ só fÞkuo Au. {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk {kuxe Lkhku÷e LkSf LkuþLk÷ nkEðu ÃkhÚke 37 çkkux÷ ykuE÷ ÍzÃkkÞwt Au. Ãkk÷kuË ykWx ÃkkuMxLkk yuyuMkykE yLku MxkVu ÃkuxÙkur÷tøk Ëhr{ÞkLk
{kuxe Lkhku÷e LkSf ykðu÷e rMkxeÍLk nkux÷Lke Mkk{u hkuzLke MkkEzu Q¼u÷k xuBÃkku Lktçkh Ssu 19 çke 662Lku þf ÃkhÚke íkÃkkMk fhíkk íku{ktÚke 200 r÷xhLkk 37 çkuh÷ çk¤u÷wt ykuE÷ {¤e ykÔÞwt níkwt, íkuLke ®f{ík Y. 37 nòh ÚkkÞ Au. íkÚkk ¾k÷e çkuh÷Lke ®f{ík Y. 5,500 yLku xuBÃkkuLke ®f{ík Y. ËkuZ ÷k¾ {¤e fw÷ Y. 1,92,550Lkku {wÆk{k÷ só fhkÞku Au. ðÄw{kt xuBÃkku[k÷f EÂBíkÞkÍ Lkçker{Þk {÷uf (hnu. WËkýk, íkk. {nu{ËkçkkË, S. ¾uzk)Lke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au. ðÄw{kt yk fuMkLke íkÃkkMk Ãkk÷kuË ykWx ÃkkuMxLkk yuyuMkykE fhe hÌkk Au.
Ãku÷kz çkwnkhe {tz¤eLke [qtxýe 10{eyu çkwnkhe : ðk÷kuz íkk÷fk{kt fkÞohík Ãku÷kz çkwnkhe Mkuðk Mknfkhe {tz¤eLke ÔÞðMÚkkÃkf Mkr{ríkLke yðÄe Ãkqýo Úkíkk ykøkk{e 10-710Lkk hkus ÞkuòLkkhe [qtxýe{kt çktLku ÃkuLk÷ku ðå[u hMkkfMke¼Þkuo støk ò{u íkuðwt sýkÞ Au. ðk÷ukz íkk÷wfk{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk Ähkðíke Ãku÷kz çkqnkhe Mkuðk Mknfkhe {tz¤e zktøkh ¾heËe «fhý MkkÚku rððkËkuLkk ð{¤{kt hnuðk Ãkk{e níke, suLku ÷E 8 rzhufxhkuyu hkSLkk{kt ykÃÞkt níkkt. nðu økík íkk.25-7-10Lkk huks MkkÄkhý Mk¼k{kt [qtxýe rLkrùík çkLke Au, yux÷u nðu fw÷
428 sux÷k Mk¼kMkËku íkk.10 Lkk huks 15 rzhufxhku {kxu {íkËkLk fhþu. Mkðkhu 8Úke 3 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk {íkËkLk «r¢Þk nkÚk Ähkþu, su çkkË 1 f÷kfLke heMkuMk çkkË 4 ðkøku {ík økýíkhe nkÚk Ähkþu. [qtxýe {kxu W{uËðkhkuyu W{uËðkhe LkkuÄkðe níke. çkLLku ÃkuLk÷uk{kt 30 MkÇÞkuyu W{uËðkhe LkkutÄkðe {qfkçk÷ku hku{kt[f çkLÞku Au. yuf íkhV Mknfkhe hksfkhý çkeS íkhV ÃkûkeÞ hksfkhý ðå[u íkk÷qfk íkÚkk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt Ãký yk [qtxýeLkk ÃkzAkÞk Ãkzþu íkuðk yutÄký ðíkkoÞ hÌkk Au.
CMYK
çku {kMk{kt s fýòuz ðrzÞkÃkw÷{kt ¼tøkký : íktºk Ëkuzíkwt ÚkÞwt
yLku fkuE fktfhe[khku ÚkkÞ Lknª íku {kxu Ãkku÷eMkíktºku Ãký fðkÞík ykht¼ ËeÄe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.
ykVðk økk{{kt {kuçkkE÷ xkðh Ãký ¾kuxfkE økÞwt
{kuxe Lkhku÷e LkSfÚke 37 nòhLkwt ykuE÷ ÍzÃkkÞwt : yufLke ÄhÃkfz !
þk¤kyku, ÃkÂç÷f MkufxhLkkt ònuh MkuLxhku, çkòh çktÄ hnu íku {kxu ¼ksÃk {hrýÞku «ÞkMk fhþu
fuçk÷ fÃkkíkkt çkkhzku÷e íkk÷wfkLkkt Ãkkt[ økk{ku{kt 1Ãk rËðMkÚke xur÷VkuLk çktÄ
þkf¼kS™k ¼kðku yk‚{k™u : «òLkku {hku !
yk{«ò Ãký {kUÄðkheLkkt ¾ÃÃkh{kt ÃkeMkkE økE nkuðkÚke ykðíkefk÷u Mk{økú Mkwhík rsÕ÷kLkkt WÃkhkufík rðMíkkhku Mkssz çktÄ hnu
hkuzLke MkkEzu s{eLk{ktLkku {uELk ykuyuVMke fuçk÷ SMkeçke ÿkhk hkuzLke fk{økehe þY fhíkkt XuhXuh fÃkkE økÞku níkku. ykþhu Ãk0 Úke ðÄw søÞk {uELk fuçk÷ ykzuÄz fÃkkE sðkÚke xu÷eVkuLk økúknfkuLku çkeyuMkyuLkyu÷Lke xu÷eVkuLk Mkuðk {¤íke çktÄ ÚkE økE Au. çkkhzku÷e xu÷eVkuLk¾kíkk ÿkhk XufXufkýu fÃkkÞu÷k ykuyuVMke fuçk÷ Úkªøkzk {khe òuzðkLkku «ÞkMk ÚkÞku Au, Ãkhtíkw Xufkýk ðøkhLkkt heÃkuhªøkLkkt fkhýu ykVðk, EMkhku÷e, økkuxkMkk, çk{hku÷e yLku íkksÃkkuh økk{Lkkt
xu÷eVkuLkku AuÕ÷k 1Ãk rËðMkÚke {wtøkk{tíkh s hÌkk Au. AuÕ÷k 1Ãk-1Ãk rËðMkÚke çkeyuMkyuLkyu÷Lke Mkuðk {¤íke çktÄ ÚkE síkk Mkutfzku økúknfku ÃkhuþkLk ÚkE WXÞk Au. ykVðk, EMkhku÷e, økkuxkMkk, çk{hku÷e yLku íkksÃkkuh økk{Lkkt çkeyuMkyuLkyu÷ xu÷eVkuLk økúknfkuLku ykuyuVMke fuçk÷ fÃkkE sðkLkkt fkhýu xu÷eVkuLk MkwrðÄkÚke ðt[eík ÚkE sðw Ãkzâwt Au íku{s yk økk{zkLku ÃkwhuÃkwYt çkeyuMkyuLkyu÷Lke Mkuðk {¤e hnu íku {kxu W¼ku fhðk{kt ykðu÷ku çkeyuMkyuLkyu÷ xkðh ðkhtðkh ¾kuxfkíkk {kuçkkE÷Äkhfku Ãký {w~fu÷e{kt {wfkÞk Au. çkkhzku÷e xu÷eVkuLk yuûk[Us yLku Mkwhík rð¼køkLke nuz ykurVMk{kt ðkhtðkh hswykík fhðk Aíkkt økúknfkuLke hswykíkku Ãkh æÞkLk yÃkkíkwt LkÚke.
ðk÷kuz: ðk÷kuz {nwðk ÔÞkhk íkk÷wfkLkk rºk¼uxu ðk÷kuz íkk÷wfkLkk fýòuz ¾kíku ykðu÷ku Ãkqýko LkËe çkúesLkwt WƽkxLk yur«÷ {kMk{kt {tºke ykLktËeçkuLkLkk nMíku ÚkÞw níkwt suLku {kºk çku s {kMk ðeíÞk Au. íÞk íkku Ãkw÷{kt ¼tøkký ÃkzðkLkk fkhýu ÷kufku{kt ¼ÞLkku {knku÷ W¼ku ÚkÞku Au. MkkÚku íktºk îkhk ÚkÞu÷e fk{økehe Ãkh nk÷Lkku þtfkLke MkkutÞ íkfkÞ hne Au. Ãkqýko LkËe ÃkhLkk fýòuz ðzeÞk çkúes Lkk ðzeÞk íkhVLkk yu «ku[Úke çkúesLkk «Úk{ Ãke÷hÚke Úkkuzu Ëqh çkúesLke Ãknku¤kR Lkk Mk¤tøk ¼køku ¼tøkký Ãkzâwt Au. yk Mk{k[kh MkktÃkzíkkLke MkkÚku ðneðxe íktºk íkwhtík Ëkuzíkwt ÚkR økÞw níkwt yLku ¼tøkký Ãkqhe ËuðkÞwt níkwt. çkLkkð ytøku Mkki «Úk{ ðk÷kuzLkk LkkÞçk {k{÷íkËkh yuLk.Mke.Ãkðkhu MÚk¤Lke YçkY íkÚkk Mkfhe ykøk¤Lke fkÞoðkne ytøku xe.ze.yku ðýfh íkÚkk ðk÷kuz Ãkku.Mxu.R. Lku òý fhe ðknLkÔÞðnkh çktÄ fhkððk ytøku Mkq[Lkk ykÃke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Auu. çkLkkðLke òý çkÃkkuhu 3 f÷kfu ÚkÞk çkkË {k.X {. rð¼køk Lkk RsLkuh yuMk.fu. siLk Lkku MktÃkfo fhðk síkkt íku{Lkku MktÃkfo ÚkR þõÞku Lk níkku.