8-2-2011 Baroda City by Kunal Pandya

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

18,037.19

▲ 29.04

5396.00

▲ 0.25 ▼ 100.00

▲ 100.00 ▲ 0.11

` 20,325 ` 44,400 ` 45.49 ` 61.65

▲ 0.51

` 73.27

▲ 0.25

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

Lkðk xuf ykuðh fkuzLkk y{÷{kt rð÷tçk Úkþu

{kh ðÕzofÃk{ktÚke ykWx 14 «rðýfw ©eMktíkLkk Mk{kðuþLke þõÞíkk

ÃktÃk ÃkkMku ½h nkuÞ 16 ÃkuíkkuxÙkfuu÷LMkhLkw t òu¾{ ðÄu

rð.Mkt.2067, {nk MkwË 5 | {tøk¤ðkh 8, Vuçkúwykhe, h011 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk |

. 10{kt ðifÂÕÃkf rð»kÞLke 18 ÄkuÃkheûkkLkku Mk{Þ þk¤k Lk¬e fhþu

REG NO.VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/85

| ` 2-25 ÃkkLkkt : 18+12 | VkuLk Lkt. : 2464749

RMkhku{kt 2 ÷k¾ fhkuzLkwt støke fki¼ktz ynuðk÷ ÃkkLk Lkt.

fuøk îkhk ÃkËkoVkþ : çkez rðLkk s yuMk çkuLzLke Vk¤ðýe

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.7

çknw[Š[ík xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLkwt fË ¾hu¾h fux÷wt Au íku s nsw yrLkrùík Au íÞkt fBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ (fuøk)yu yuMk-çkuLz MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktzÚke Ãký {kuxk çku ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkk fki¼ktzLke ykþtfk ÔÞõík

fhíkkt nzftÃk {[e økÞku Au. yuf yøkúýe y¾çkkh îkhk yksu «fkrþík fhkÞu÷k ynuðk÷ {wsçk, ‘fuøk’ yuMk-çkuLz çkúkuzçkuLz MÃkuõxÙ{Lke MÃkÄkoí{f çkezTMk {tøkkÔÞk rðLkk ËuðkMk {ÂÕx{erzÞk «kRðux r÷r{xuzLku fhkÞu÷e Vk¤ðýe ytøku RÂLzÞLk MÃkuMk rhMk[o ykuøkuoLkkRÍuþLk (RMkhku)Lke ðkrýÂßÞf Ãkkt¾ ytíkheûk fkuÃkkuohuþLk r÷r{xuz yLku ËuðkMk {ÂÕx{erzÞk «k. r÷. ðå[u 2005{kt ÚkÞu÷k yuf fhkh ytøku íkÃkkMk fhe hÌkwt Au.

yksLke fqÃkLk

røkhLkkh hkuÃk-ðuLku þhíke {tsqhe

yuMk-çkuLz MÃkuõxÙ{Lke yk þtfkMÃkË Vk¤ðýeÚke Mkhfkhe ríkòuheLku ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLkku [ku¬Mk yktfzku nk÷Lkk íkçk¬u WÃk÷çÄ LkÚke Ãkhtíkw MkhfkhLku çku ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt nkuðkLkku ytËks Au. ‘RMkhku’ rzÃkkxo{uLx ykuV MkkÞLMk nMíkfLke MktMÚkk Au, suLkku nðk÷ku ðzk«ÄkLk «íÞûk heíku Mkt¼k¤u Au.yuMk-çkuLz MÃkuõxÙ{ {u¤ðeLku suLku ÷k¼ ÚkÞku níkku íku ftÃkLke ËuðkMk

{ÂÕx{erzÞk zkì. yu{. S. [tÿþu¾hLkk ðzÃký nuX¤Lke Au, suyku yøkkW ‘RMkhku’{kt MkkÞÂLxrVf Mku¢uxhe hne [qõÞk Au. ynuðk÷{kt sýkÔÞkLkwMkkh, “MkkuËk ytíkøkoík ËuðkMk

{ÂÕx{erzÞkLku 2500 {uøkknxoTÍ çkuLz{kt 70 {uøkknxoTÍ çkúkuzçkuLz MÃkuõxÙ{ {¤Lkkh níkk. yuf Mk{Þu ËqhËþoLk íkuLkku WÃkÞkuøk Ëuþ¼h{kt ÃkkuíkkLkk fkÞo¢{kuLkk WÃkøkún

«Mkkhý {kxu fhíkwt níkwt Ãkhtíkw nðu íku MÃkuõxÙ{ nkR-MÃkez xuhurMxÙÞ÷ {kuçkkR÷ fkuBÞwrLkfuþLMk {kxu Ãkw»f¤ fku{ŠþÞ÷ ðuÕÞw (ðkrýÂßÞf {qÕÞ) Ähkðu Au. 2010{kt

fuLÿ MkhfkhLku Úkúe-S {kuçkkR÷ MkŠðMkeMk {kxu yk «fkhLkk {kºk 15 yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

yuÃkkuELx{uLx {kxu swyku ÃkkLk 17

**** CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 8 FEBRUARY 2011

økúk{sLkkuyu çku ÷qtxkYLku {kuíkLku ½kx WíkkÞko LkuíkkLkk ½h{kt [kuhe ÚkE fðktxLkk hkÞMkªøkÃkwhk økk{u {Ähkíku çktËqfLke yýeyu ÷qtx ÚkE níke yk¾e hkík þkuÄ¾ku¤ çkkË ÃkhkurZÞu çku yòÛÞk ÞwðkLk zwtøkh rðMíkkh{ktÚke ÷kufkuLkk nkÚku ÍzÃkkÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, fðktx, íkk.7

fðktxLkk hkÞ®MkøkÃkwhk økk{u økúk{sLkkuLkk nkÚku ÍzÃkkE økÞu÷k çku ÷qtxkYLke níÞk fhe Lkk¾ðk{kt ykðíkk rsÕ÷k{kt [f[kh òøke Au. xku¤ktyu ÷qtxkYykuLke SÃkLku ykøk[tÃke fhíkk W¥kusLkk Vu÷kE økE níke. ½xLkkLku ÷ELku Ãkku÷eMku økk{{kt çktËkuçkMík økkuXðe ËeÄku Au.fðktxÚke Lkð rf÷ku{exh Ëqh ykðu÷k hkÞrMktøkÃkwhk økk{u hnuíkk h{uþ ðrLkÞk hkXðkLkk ½hu økík {Ähkºku 1 ðkøÞkLkk Mkw{khu ykXÚke ËMk ÷wxkYyku ½Mke ykÔÞk níkk. suykuyu çktËwf yLku Ãkkr¤ÞkLke yýeyu ½h{kt ½qMke hkXðk Ãkrhðkhu Ãknuhu÷k ½huýk yLku hkufz {¤e fw÷ Y.44,600Lke {íkkLke MkLkMkLke¾us ÷qtx [÷kðe Vhkh ÚkE økÞk níkk. ÷qtx çkkË ÷qtxkYykuyu

h{uþ¼kELkk ½hLkk {kr¤Þk Ãkh s çktËqf {qfe ËeÄe níke. ½xLkkLku ÷ELku økúk{sLkkuLkk xku¤uxku¤kt Ëkuze ykÔÞk níkk. økúk{sLkkuuyu ÷wxkY xku¤feLke þkuÄ¾ku¤ þY fhe níke. økúk{sLkkuyu y÷øk y÷øk xqfze çkLkkðeLku Mke{ rðMíkkh, zwtøkh rðMíkkh yLku støk÷ rðMíkkh ¾qtËe LkkÏÞku níkku. Ëhr{ÞkLk yksu ÃkhkuZeÞu yuf÷ Ëkuf÷ Vhíkk çku yòÛÞk þÏMkku økúk{sLkkuLkk Lkshu [Zâkt níkk. økúk{sLkkuyu çkÒku þÏMkkuLke ÃkqAÃkhA fhe níke. Ãkhtíkw, íku{Lku ÔÞksçke sðkçk {éÞku Lknkuíkku. suÚke økúk{sLkkuyu ÷qtxkY ÷tqxkYt çkq{ku {khíkk xku¤uxku¤kt íÞkt Ëkuze ykÔÞk níkk. xku¤ktyu çkÒku þÏMkkuLku økk{Lke ðå[u ÷kÔÞk níkk. ßÞkt økzËkÃkkxwLkku {kh {kÞkou níkku. su Ëhr{ÞkLk yuf þÏMkLkw MÚk¤ Ãkh s {kuík ÚkÞw níkw. ßÞkhu çkeò þÏMkLku økt¼eh Eò Ãknkut[e níke. ½xLkk ytøkuLke òý Úkíkk Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku íÞkt Ëkuze økÞku níkku. xku¤kt ÃkifeLkk fux÷kfLku íÞktÚke {æÞ«Ëuþ Ãkk®MkøkLke yuf SÃk {¤e ykðe níke. su ÷qtxkYykuLke nkuðkÚke økúk{sLkkuuyu SÃkLku Mk¤økkðe ËeÄe níke. suLku fkhýu økk{{kt íktøkËe÷eLkku {knku÷ ¾zku ÚkÞku níkku.

‘{khku Ëefhku ÷qtxkY Lknkuíkku’ : {]íkf nhuþLkk rÃkíkk ÃkqºkLkk {kuíkLkku MktËuþku Mkkt¼ýe {]íkf nhuþLkk rÃkíkk hýAkuz¼kE hkXðk fðktx Ãkku÷eMk MxuþLk Ëkuze ykÔÞk níkk. Ãkqºk økq{kððkLkk Ëw¾ MkkÚku ÷qtxkYLkw f÷tf ÷køke síkk hýAkuz¼kE ÄúqMfuLku ÄúqMfu hze Ãkzâk níkk. ‘{khku Ëefhku ÷qtxkY Lknkuíkku. íkuLku ¾kuxe heíku VMkkðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au’ íkuðe furVÞík Ãkku÷eMk Mk{ûk hsq fhe níke. hýAkuz¼kE MkwhíkLke Mkr[Lk SykEzeMke{kt fk{ fhu Au.

{]íkf rðþu nsq fkuE {krníke {¤e LkÚke : zeyuMkÃke zeyuMkÃke økøkLkËeÃk økt¼ehu fÌkw níkw fu,‘ økúk{sLkkuLkk yk¢kuþLkku ¼kuøk çkLku÷k nhuþ yLku ¼økehÚk rðþu nsq fkuE {krníke MkkÃkze LkÚke. íkuyku Mkk{u fkuE økwLkk LkkutÄkÞu÷k Au fu fu{? íku {kxu rsÕ÷k yLku {æÞ «Ëuþ{kt y{u íkÃkkMk fhe hÌkkt Au. økúk{sLkkuyu Mk¤økkðe ËeÄu÷e SÃk {æÞ«ËuþLkk ðkMkw Lkk{Lkk ÔÞÂõíkLke nkuðkLkw òýðk {éÞw Au. Ãkthíkw, íkuLkk {æÞ«Ëuþ{ktÚke fkuE Mkøkz {éÞk LkÚke. ÷qtxkY økUøk {æÞ«ËuþLkk y÷ehksÃkwhLke nkuðkLke «kÚkr{f þtfk Au’íku{ íkuykuyu fÌkw níkw.

þnuhLkk {kts÷Ãkwh{kt Lkðwt Mkkð÷e Ãkkr÷fk{kt «{w¾ ÃkËLkk Ãkku÷eMk MxuþLk þY fhkÞwt ¼ksÃkLkk W{uËðkh rçkLk nheV! («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 7

þnuhLkk {fhÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLkÚke swËk Ãkzu÷k {kts÷Ãkwh Ãkku÷eMk MxuþLkLkwt yksu rðrÄðík WÆ½kxLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {fhÃkwhk økk{{kt çkUf ykuV çkhkuzkLke Mkk{u nk÷{kt ntøkk{e Äkuhýu yk Lkðk Ãkku÷eMk MxuþLkLke þYykík fhðk{kt ykðe Au. yk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Ãke.ykE yLku 3 Ãke.yuMk.ykE Mkrník 51 Ãkku÷eMk f{o[kheyku Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au. þnuhLkk {fhÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLkLkku rðMíkkh yíÞkh MkwÄe MkkiÚke {kuxku níkku. íkhMkk÷eÚke ÷ELku {fhÃkwhk S.ykE.ze.Mke, {kts÷Ãkwh, yx÷kËhk yLku Auf [kÃkz økk{ MkwÄe {fhÃkwhk Ãkku÷eMkLku ÷ktçkk Úkðwt Ãkzíkwt níkwt. íku{ktÞ rðMíkkhLke Mkh¾k{ýeyu Ãkku÷eMk MxkV Lk nkuðkÚke økwLkk¾kuheLkku økúkV Mkk{kLÞ heíku ô[u hnuíkku níkku. òufu nðu, {fhÃkwhk

Mkkð÷e rðfkMk {t[Lkk W{uËðkhLkwt Vku{o hË Úkíkkt Mkr{fhýku çkË÷kE økÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

Ãkku÷eMk MxuþLkLkwt rð¼ksLk fheLku Lkðwt {kts÷Ãkwh Ãkku÷eMk MxuþLk W¼wt fhkíkkt Ãkku÷eMk f{o[kheykuyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku Au. {fhÃkwhk økk{{kt ykðu÷k ðhýk{k ykWx ÃkkuMxLkk sqLkk {fkLk{kt yíÞkhu ntøkk{e Äkuhýu {kts÷Ãkwh Ãkku÷eMk MxuþLk þY fhkÞwt Au.

Mkkð÷e, íkk. 7

Mkkð÷e Lkøkh Ãkkr÷fkLke [qtxýeLkk Vku{o [fkMkýeLkk rËðMku «{w¾ ÃkË {kxuLkk yLkk{ík W{uËðkh {kxu Mkkð÷e rðfkMk {t[Lkk W{uËðkhLkwt Vku{o hË Úkíkkt ¼ksÃkkLkku W{uËðkh rçkLknheV ÚkE síkkt ¼ksÃkLke Akðýe{kt ¾wþeLke ÷nuh ÔÞkÃke økE Au yLku ¼ksÃkkLkk W{uËðkhLke «{w¾ÃkËLke þfÞíkk «çk¤ çkLke økE Au. {¤íke {krníke «{kýu Lkøkh Ãkkr÷fkLke [qtxýe {kxu 66 W{uËðkhe Ãkºkku ¼hkÞk níkk. su{kt [fkMkýe {kxuLkku yksu ytrík{ rËðMk nkuE [fkMkýe Ëhr{ÞkLk Mkkð÷e rðfkMk {t[Lkk ðkuzo Lkt. 6 Lkk ytçkw¼kE Eïh¼kE ðMkkðkLkwt Vku{o hË ÚkÞu÷wt

{kík]¼k»kkLke økt¼eh yðøkýLkkÚke

çkk¤fku{kt fÕÃkLkkLke WzkLkLkk Äe{k {kuíkLke ½zeyku økýkR hne Au....! («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.7

þk¤{k «ðuþLke {kuMk{ Ãkqhçknkh{kt ¾e÷e Au yLku þnuhLkk ík{k{ ðk÷eyku yuðwt RåAe hÌkk Au fu

íku{Lktw MktíkkLk ytøkúuS {kæ{Þ{Lke þk¤k{kt s ¼ýu yLku VxkVx fzfzkx ytøkúuS çkku÷íkwt- ÷¾íkwtw ÚkR òÞ. ytøkúuSLkwt ¼ýíkh ¾wçk Mkkhe ðkík Au yLku yrLkðkÞo Ãký Au. Ãký íkuLke MkkÚku {kík]¼k»kk økwshkíkeLktw {]íÞw ÚkR hÌkwt Au. {kík]¼k»kkLkk yk {]íÞw MkkÚku çkk¤fku{kt fÕÃkLkkLke WzkLkLkwt Ãký Äe{w {kuík þY ÚkE òÞ Au. ynª rðhkuÄ ytøkúuSLkku LkÚke Ãkhtíkw ÔÞÚkk økwshkíke ¼k»kkLkk ÚkE hnu÷k {kuíkLke Au. ykðku ¼k»kk rð¿kkLke yLku ¼k»kk MktþkuÄLk fuLÿLkk ðzk zkì.økýuþ Ëuðe ÃkkMku òýku {kík]¼k»kkLkk {]íÞwLke ÔÞÚkk. ‘¼khíkLkk Ãkzkuþe Ëuþ RLzkuLkurþÞk{kt Äku.1 Úke 8 MkwÄeLkku yÇÞkMk VhrsÞkík MÚkkrLkf ¼k»kk{kt s ÚkkÞ Au.ËwrLkÞkLkk yLkuf Ëuþku Au su{kt MÚkkrLkf ¼k»kkLku rðþu»k {níð yÃkkÞtw Au. su{kt òÃkkLk yLku [eLkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.Ãký ¼khík yLku økwshkík{kt ÂMÚkrík y÷øk Au. ytøkúuS ¼k»kk ÃkkA¤Lkwt økktzÃký yu nËu ðÄe økÞwt Au fu økwshkíke ¼k»kk nktrMkÞk{kt Äfu÷kR økR Au. Ëhuf {kíkk-rÃkíkk ÃkkuíkkLkk MktíkkLkkuLku ytøkúuS {kæÞ{Lke þk¤k{k s ¼ýkððk {ktøku Au. «§ yu LkÚke fu fu{ ytøkúuS {kæÞ{{kt s ¼ýkðu Au ? «§ yu Au fu økwshkíkeLkk ¼kuøku ytøkúuS þk {kxu ? yuf Mk{Þu økwshkíke ¼k»kkLkwt Lkk{ rLkþkLk {xe

sþu yLku fkuRLku Mknus Ëw:¾ Ãký Lkne ÚkkÞ.’ ‘yk ÂMÚkrík økwshkíkLke Au yuðwt LkÚke. ¼khík¼h{kt {kík]¼k»kkLkk {]íÞwLkku þkuf {LkkðkR hÌkku Au.ßÞkt MkwÄe {kík]¼k»kkLkku «§ Au íkku Wíkh Ãkwðeo hkßÞkuLke ÂMÚkrík íkku yíÞtík ¾hkçk Au. yYýk[÷ «Ëuþ MÚkkrLkf ¼k»kkLkku ði¼ð Ähkðu Au. íÞkt 61 ¼k»kkLkwt yÂMíkíð Au. Ãký yYýk[÷ «Ëuþ{kt yuf Ãký þk¤k MÚkkrLkf ¼k»kk{kt LkÚke. ík{k{ þk¤kyku ytøkúuS {kæÞ{Lke [k÷u Au. íÞkt {kíkkrÃkíkk y¼ý Au yÚkðk íkku ¾wçk ykuAw ¼ýu÷k Au

{kík]¼k»kkLkwt {kuík yux÷u MktMf]ríkLkwt {kuík y L k u MktíkkLkku ytøkúuS {kæÞ{{kt ¼ÛÞk Au. ËkYÛÞ yu ðkíkLkwt Au fu {kíkk rÃkíkk yLku MktíkkLkku ðå[u Mkk{krsf MktðkË íkÆLk çktÄ ÚkR økÞk Au. fux÷e fYý ÂMÚkrík fne þfkÞ fu {kíkk rÃkíkk íkuLkk çkk¤fkuLku yLku çkk¤fku ÃkkuíkkLkk sL{ËkíkkykuLku Mk{S LkÚke þõíkk. økkuðk{kt Ãký yk ÂMÚkrík MkòoR hne Au. ¼khík{kt 1977-78 MkwÄe yuðwt níkwtw fu ÷øk¼øk ík{k{ þk¤kyku rºk¼k»ke ÃkØríkÚke [k÷íke níke. su{kt yuf MÚkkrLkf ¼k»kk yLku íkuLke MkkÚku rnLËe yLku ytøkúuS nkuÞ.íku ð¾íku Ãký ytøkúuS íkku Äku.8Úke s ykðíkwt níkwt. rnLËeLkk yðuS{kt MktMf]ík ÷R þfkíkwt níkwt. Ãký íÞkh ÃkAe ÂMÚkrík çkË÷kR yLku MÚkkrLkf íkÚkk rnLËe-MktMf]ík ¼k»kkLkku AuË Wze økÞku. ytøkúuSLkku {kun nðu økktzÃký{kt Ãkrhðríkoík ÚkÞku Au. økwshkík{kt íkku ÂMÚkrík yu Au fu LkkLkk-LkkLkk økk{zkyku{kt Ãký ytøkúuS

{kæÞ{Lke þk¤ku ¾w÷e økR Au. fðktx, Ãkkðe suíkÃkwh, AkuxkWËuÃkwh suðk ÃkAkík rðMíkkhku{kt ykrËðkMke {kíkk rÃkíkkLkk MktíkkLkku ytøkúuS {kæÞ{{kt ¼ýe hÌkk Au. yk rðMíkkhku{kt Ãký yYýk[÷ «ËuþLke su{ ¼rð»Þ{kt Mkk{krsf MktðkËku çktÄ ÚkR sþu.ykðk rðMíkkhku{kt ykðu÷e þk¤kLkk rþûkfkuLkwt ytøkúuS ¿kkLk Ãký þh{sLkf nkuÞ Au. ykÃkýu íÞkt LkkýkfeÞ hkufký fhkuzku YrÃkÞkLkwtw ÚkR hÌktw Au Ãký ¼k»kk yLku MktMf]ríkLkwt Äkuðký ÚkR hÌktw Au. ÷kufku yu LkÚke òýíkk fu ¼k»kkLkku yuf yuf þçË fhkuzku YrÃkÞkLkk ¾[uo Ãký Ãkhík Lkne {¤e þfu. nòhku ð»koLkk Ãkrh©{ ÃkAe yuf yuf þçË íkiÞkh Úkíkku nkuÞ Au. ytøkúuS ¼k»kk økwshkíkeÚke MkØh Au íkuðwt fnuíkk rðîkLkku ¼k»kk rð¿kkLk{kt y¼ý Au. íkuyku yu LkÚke òýíkk fu ytøkúuSLkku íkku ÃkkuíkkLkk r÷rÃk Ãký LkÚke. íku hku{Lk r÷rÃkÚke Sðu Au.

ytøkúuSLkku {kun økktzÃký{kt Ãkrhðríkooík ÚkR økÞku Au zkì. økýuþ ËuðeLke {kík]¼k»kk{kt rþûký ytøku Mk[kux Ë÷e÷ku

çkeS yuf økuh{kLÞíkk yu Au fu {kºk ytøkúuS ¼ýðkÚke s ÔÞðMkkÞ {¤u Au. íku ðkË íkÆLk ¾kuxe Au. yuðwt nkuík íkku y{urhfk yLku ÞwhkuÃk{kt fkuR çkufkh Lk nkuík. rþûký þu{kt nkuðwt òuRyu {kík]¼k»kk fu ytøkúuS{kt ? yu «§ þiûkrýf LkÚke Ãký Mkk{krsf Au. ÞwLkuMfkuyuyu íkku rþûký {kxu yuf rLkÞ{kð÷e çkLkkðe Au yLku sýkÔÞtw Au fu Äku.1 Úke 8 MkwÄe rþûký íkku {kík]¼k»kk{kt s nkuðwt òuRyu.

ònuh Úkíkkt ¼ksÃkLkk W{uËðkh íkzðe Mkwhuþ¼kE økku®ðË¼kE MkÇÞ íkhefu rçkLknheV ÚkðkLkk Mkr{fhýku çkLke økÞk Au. MkkÚku MkkÚku Lkøkh Ãkkr÷fkLkk «{w¾ÃkË Ãký yLkwMkqr[ík sLkòrík {kxuLkwt nkuE «{w¾ ÃkË {kxuLke ÃkË þfÞíkkyku «çk¤ çkLke økE Au. sÞkhu su ytçkw¼kELkwt Vku{o hË ÚkÞtw Au íku{Lkk xufuËkh{kt Mkne fhu÷ xufuËkhu yLÞ W{uËðkhLkk xufk{kt Mkne fhu÷e nkuðkÚke Vku{o yLku W{uËðkhe [qtxýe yrÄfkheyu hË fhe Au. yk{ çkLkíkk Mktòuøkku «{kýu çknq{íke Lkk ykðu íkku Ãký «{w¾ {kxuLke þfÞíkk Ws¤e çkLke økE Au yLku òýðk {éÞk {wsçk «{w¾ çkLÞk çkkË Ãký òu yrðïkMkLke Ëh¾kMík ÃkkMk ÚkkÞ íkku Ãký VheÚke «{w¾Lke [qtxýe ÚkkÞ yLku íku{kt Ãký Mkwhuþ¼kELke W{uËðkhe Mkk{u yLÞ fkuE yLkwMkqr[ík W{uËðkh Lk nkuðkÚke íkus «{w¾ çkLku íkuðk Mktòuøkku W¼k ÚkÞk Au.

Ãkku÷eMk Ãknkut[u íku Ãknu÷k níÞkY xku¤w íÞktÚke ¼køke økÞw níkw. Ãkku÷eMku økt¼eh RòøkúMíkLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷ ÷E sðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. Ãkhtíkw, íkuLkw 108 yuBçÞw÷LMk{kt hMíkk ðå[u s {kuík ÚkÞw níkw. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt {kuíkLku ¼uxLkkh ÷qtxkYLkw Lkk{ hkÞMkªøkÃkwhkÚke 15 rf.{e. Ëqh ykðu÷k yk{Akuxk økk{Lkku 19 ð»koLkku nhuþ hýAkuz hkXðk nkuðkLkw çknkh ykÔÞw níkw. su ¾kLkøke ðknLkLkku zÙkEðh Au. ßÞkhu çkeòu þÏMk {æÞ«ËuþLkk y÷ehksÃkwh rsÕ÷kLkk Vw÷{k÷ økk{Lkku ¼økehÚk fhMkLk hkXðk (Wð.28) nkuðkLktw «fkþ{kt ykÔÞw níkw.zeyuMkÃke økøkLkrËÃk økt¼ehu ½xLkk MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke. fðktx Ãkku÷eMku zkuøkMfðkìzo, ®Vøkh r«Lx yuõMkÃkxo yLku yuVyuMkyu÷Lke xe{Lke {ËË ÷eÄe níke. Ãkku÷eMku çkÒku þÏMkkuLke níÞk fhLkkh xku¤k tMkk{u hkÞkuxªøk yLku níÞkLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkou níkku. rsÕ÷k Ãkku÷eMku hkÞMkªøkÃkwhk økk{u [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðe ËeÄku níkku yLku níÞkhkykuLkk Mkøkz {u¤ððkLkk «ÞkMkku nkÚk ÄÞko níkk. rËLkËnkzu ÚkÞu÷k zçk÷ {zohLku ÷ELku økk{{kt yk¾ku rËðMk MkÒkkxku AðkE økÞku níkku. {kuze hkík MkwÄe økk{{kt ystÃkk¼he þktrík òuðk {¤e níke.

Lkkøkhðkzk{kt ËçkkýkuLkk «§u ¼uË¼kðÚke rððkË («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.7

þnuhLkk Lkkøkhðkzk rðMíkkh{kt yksu Ëçkký þk¾kLke xqfzeyu MkÃkkxku çkku÷kÔÞku níkku. ßÞkt ¼hðkzkuLkk çku økuhfkÞËu íkçku÷k íkkuze Ãkkzâk níkk yLku økuhfkÞËu ðes fLkuõþLk fkÃkðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt ¼uË¼kð¼he Lkerík yÃkLkkðkíkk rððkË ¾zku ÚkÞku Au. Ëçkký þk¾kyu çku íkçku÷k íkkuze Ãkkzâk níkk íku{s yuf ÍqtÃkzk Ãkh çkwz÷kuÍh Vuhðe ËeÄtw níktw. íku MkkÚku ðes ftÃkLkeyu yk MÚk¤u økuhfkÞËu ÷uðkÞu÷k ðes fLkuõþLk fkÃke LkktÏÞk níkk. Mkqºkkuyu sýkÔÞk {wsçk, ðes ftÃkLkeyu ðes fLkuõþLk fkÃkðk{kt ¼uË¼kð hkÏÞku níkku. çku ð»ko yøkkW yk s MÚk¤u fkuÃkkouhuþLku Ëçkký íkkuzâk níkk. íku Mk{Þu Ãký ðes fLkuõþLk fkÃkðk{kt ykÔÞk níkk. íku{ Aíkkt Vhe ð¾ík ðes òuzký ykÃke ËuðkÞtw níktw. yksu Ëçkký íkkuzâk Ãkhtíkw fux÷kf ËçkkýfíkkoykuLkk ðes òuzkýku fkÃÞk Lknkuíkk íkuÚke rððkË MkòoÞku níkku.

ÞwrLk.Lkk ÞwÚk VurMxð÷ M…tË™{kt rðrðÄ MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk,Œk.7

Þwr™ðr‚oxe ÞwÚk VurMxð÷ M…tË™{kt rðrðÄ M…Äko™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. …uður÷Þ™ ¾kŒu rðrðÄ h{Œku, ‚e‚e {nuŒk ykurzxkuheÞ{ ¾kŒu ytŒkûkhe y™u VkR™ ykxo‚ VufÕxe ¾kŒu r[ºk M…Äko™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. Œ{k{ MÃkÄko{kt {ku x e ‚t Ï Þk{kt rðãkÚkeo y ku u y™u f{o[kheykuyu ¼k„ ÷eÄku nŒku. Þwr™ðr‚oxe ÞwÚk VurMxð÷ M…tË™™e

‚ÃŒÄkhk nuX¤ yksu h{Œ-„{ík, r[ºk y™u yt Œ kûkhe™w t ykÞku s ™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. ‚ðkhu 10 f÷kfÚke …uður÷Þ™ ¾kŒu r¢fux, [u‚, fuh{, ƒuzr{Lx™ y™u ðku÷eƒku÷™e h{Œku™e þYykŒ fhðk{kt ykðe nŒe. r¢fux{kt fw÷ 15 xe{ku{ktÚke yksu {u[ h{kzðk{kt ykðe Au . sÞkhu [u ‚ {kt 52 M…Äo f ku ™ k 5 hkWLz h{kzðk{kt ykÔÞk Au.

fkuý Mkk[wt [kuh fu Lkuíkk ? {wt

çkELke yuf ðeh÷ ½xLkk Au. {wtçkE{kt ðh÷e ¾kíku Ãkqýko yuÃkkxo{uLx{kt hkuneËkMk Ãkkxe÷ Lkk{Lkk yuf Ãkqðo «ÄkLk hnu Au. yuf rËðMk íkuyku MkÃkrhðkh çknkh økÞk níkk. ÃkkAk ykðeLku òuÞwt íkku íku{Lkk yuÃkkxo{uLxLkwt íkk¤wt íkqxu÷wt níkwt. ½hLkk fçkkx íkqxu÷kt níkkt. ríkòuhe Ãký íkqxu÷e níke. fkuE [kuh [kuhe fheLku fe{íke [esðMíkwyku ÷E ¼køke økÞku níkku. {nkhk»xÙLkk yk ¼qíkÃkqðo {tºkeLkku Ãkwºk rðLkÞ íkhík s Ãkku÷eMk MxuþLku ÃknkU[e økÞku. yuýu íkuLkk yuÃkkxo{uLx{kt ÚkÞu÷e [kuheLke òý fhe. hkuneËkMk Ãkkxe÷ yuf ðe.ykE.Ãke. nkuE Ãkku÷eMk íkhík s Ãkqýko yuÃkkxo{uLx ÃknkU[e økE. Ãkku÷eMku VrhÞkË LkkUÄe. rðLkÞ yLku íkuLkk rÃkíkkyu LkkUÄkÔÞwt fu íku{Lkk ½h{ktÚke hkufz yLku Íðuhkík yu çkÄwt {¤eLku Y. 17 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe ÚkE Au. yuV.ykE.ykh. Ëk¾÷ ÚkÞk çkkË Ãkku÷eMk Mkçk ELMÃkufxh MkkuLkðýuyu íkhík s íkÃkkMk þY fhe. yk ½xLkkLkk Ãkkt[ {rnLkk çkkË Ãkku÷eMku Mk{eh WVuo Mk÷e{¾kLk Lkk{Lkk [kuhLku Ãkfzâku. Mk{eh WVuo Mk÷e{¾kLku fÌkwt fu ‘‘{U Lknª Ãkhtíkw fku÷fkíkk{kt hnuíkk {kunt{Ë çkkËþkn Lkk{Lkk {kýMku Ãkqýko yuÃkkxo{uLx{kt [kuhe fhe Au.’’ Ãkku÷eMku {kunt{Ë çkkËþknLku Ãkfzâku. {kunt{Ë çkkËþknu yk [kuhe fhe nkuðkLkwt fçkq÷ fÞwO yLku ËhËkøkeLkk íkÚkk Íðuhkík ¼kÞ¾÷k{kt hnuíkk MktsÞ siLk Lkk{Lkk ÍðuheLku ðuåÞk nkuðkLkwt sýkÔÞwt. Ãkku÷eMku MktsÞ siLkLke Ãký ÄhÃkfz fhe. {kunt{Ë çkkËþkn yíÞkh MkwÄe{kt 16 ½hVkuz [kuheyku fhe [qõÞku níkku. Ãkku÷eMk Ãkh yu {tºkeLkwt Ëçkký nkuE Mkçk ELMÃkufxh MkkuLkðýuyu {kunt{Ë çkkËþknLke rðMík]ík ÃkqAÃkhA þY fhe. Ãkku÷eMk {kxu [kUfkðLkkhe ðkík yu níke fu «ÄkLk Ãkwºkyu íku{Lkk ½h{ktÚke {kºk Y. 17 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe ÚkE nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw {kunt{Ë çkkËþknu fÌkwt : ‘‘Lkk Mkh, {U Y. 1 fhkuz 71 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe fhe níke. Ãkqðo «ÄkLk hkuneËkMk Ãkkxe÷Lkk yuÃkkxo{uLx{ktÚke [kuhu÷wt MkkuLkwt 4907 økúk{ níkwt. suLke ®f{ík Y. 98 ÷k¾ ÚkkÞ Au. çkeswt su Íðuhkík {U [kuÞwO níkwt íkuLkk çkeò Y. 19 ÷k¾ QÃkßÞk níkk. yk WÃkhktík {U Y.26 ÷k¾Lke hkufz hf{Lke Ãký íku{Lkk ½h{ktÚke [kuhe fhe níke. yu{Lkk ½h{ktÚke yuf rÃkMíkku÷, yuf rhðkuÕðh yLku A Sðíkk fkhíkqMkkuLke Ãký [kuhe fhe níke.’’ Ãkku÷eMk Ãkqðo «ÄkLkLku VkuLk fÞkuo : ‘‘Mkh, ík{u íkku {kºk Y. 17 ÷k¾Lke [kuhe ÚkE nkuðkLke VrhÞkË fhe Au. Ãkhtíkw [kuh fnu Au fu íkuýu Y.1 fhkuz 71 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe fhe Au. ík{khu VrhÞkË MkwÄkhðe Au ?’’ ‘‘Lkk ¼E Lkk ’’ Ãkqðo «ÄkLku ½MkeLku Lkk Ãkkze : ‘‘{khk ½h{ktÚke {kºk Y. 17 ÷k¾Lke {íkkLke s [kuhe ÚkE Au.’’ Ãkku÷eMku fÌkwt : ‘‘Mkh, {kunt{Ë çkkËþkn fnu Au fu íkuýu ík{khk ½h{ktÚke Íðuhkík WÃkhktík Y. 26 ÷k¾Lke hkufz hf{Lke Ãký [kuhe fhe níke. y{u íku hf{{ktÚke Y. 20 ÷k¾Lke hf{ fçksu fhe Au.’’ Ãkqðo «ÄkLku fÌkwt ‘‘Lkk ¼E Lkk. {khk ½h{kt Y.26 ÷k¾ níkk s Lknª.’’

Ãkqðo «ÄkLku Y. 17 ÷k¾Lke [kuhe VrhÞkË fhe Ãký [kuh fnu Au {U Y. 1.71 fhkuzLke [kuhe fhe Au

rs. Ãkt.Lke ònuh fkhkuçkkhe çkuXf{kt yuLkyuLkk fk{ku rðLkk{qÕÞu {tsqh («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.7

ðzkuËhk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke yksu ònuh{kt {¤u÷e «Úk{ fkhkuçkkhe Mk¼k{kt ð»ko 201112Lkwt Y.13.58 fhkuzLkwt Mð¼tzku¤Lkwt çksux hsq ÚkÞwqt níkwt.ßÞkhu yuLkyuLkk [kh fk{kuLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke.rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾Lkk rLkðkMkMÚkkLku {hk{ík fhkððk {kxu Y.4.70 ÷k¾ Vk¤ðýe MkrníkLkk rðrðÄ fk{kuLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. ÃkkhËþof ðneðx {kxuLkk hksfkuxLkk {kìz÷Lku yLkwMkheLku yksu ðzkuËhk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke fkhkuçkkhe Mk¼k MkhËkh Ãkxu÷ ¼ðLk{kt {¤e níke.¼ksÃkLkk

«¼khe {tºke ¼hík Ãktzâk,rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ MkwÄk Ãkh{kh,MkktMkË çkk÷f]»ý þwf÷, rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe yu÷.Mke.Ãkxu÷,rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ çkk÷f]»ý Zku÷kh, rfMkkLk {kuh[kLkk hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe MkÇÞ Mkrík»k Ãkxu÷ Mkrník ¼ksÃkLkk yøkúýeyku y™u íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk nkuÆuËkhkuLke nkshe{kt {¤u÷e yk fkhkuçkkhe Mk¼k{kt yuLkyuLkk fk{kuLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke.su{kt 3 fuMk{kt yuf Ãký ÃkiMkku ÷eÄk rðLkk yLku yuf fuMk{kt 30 Ãkx Ëtz ðMkq÷eLku fk{Lku {tsqh fhkÞwt níkwt. fkhkuçkkhe [ìh{uLk f{÷uþ Ãkxu÷u «kht¼{kt sýkÔÞwt níkwt fu,

økkÞºke Ãkrhðkh îkhk yksu MkðoÄ{o Mkt{u÷Lk íkÚkk {nkËeÃk Þ¿k

ðzkuËhk : ðuË{qŠík ©ehk{ þ{ko yk[kÞoLkk sL{ þíkkÂçË ð»ko rLkr{¥ku íkk. 8 Lkk hkus MkktsLkk 4 Úke 7 «ËþoLk {uËkLk ¾kíku MkðoÄ{o Mkt{u÷Lk íkÚkk {nkËeÃk Þ¿k hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. yr¾÷ rðï økkÞºke Ãkrhðkh yLku økkÞºke [uíkLkk fuLÿ ðzkuËhk ykÞkursík yk fkÞo¢{{kt rðrðÄ Ä{kuoLkk ðzkyku, Mktíkku, {ntíkku nkshe ykÃkþu. fkÞo¢{Lkk {wÏÞ yríkrÚk þnuhLkk {uÞh zku. sÞkuríkçkuLk ÃktzÞk íkÚkk MkktMkË çkk¤f]»ý þwf÷ hnuþu.yk «Mktøku økkÞºke ÃkrhðkhLkk ÃkrhsLkku ÃkkuíkkLkk ½hu Mkktsu 7 ðkøku 5 Ëeðk {wfu yuðku yLkwhkuÄ Mkr{rík ðíke fhkÞku Au.

CMYK

Ãkku÷eMk nðu rð[kh{kt Ãkze økE Au fu, fkuý Mkk[wt - Lkuíkk Mkk[k fu [kuh ? {kunt{Ë çkkËþkn íkuLke furVÞík{ktÚke ÃkkAku Vhðk {ktøkíkku LkÚke. íkuýu Ãkkxe÷Lkk ½h{ktÚke [kuhu÷wt su Íðuhkík su ðuÃkkheLku ðuåÞwt íku Ãký {kunt{Ë çkkËþknLkk rLkðuËLkLku Mk{ÚkoLk ykÃku Au. [kuhLkku ¼kE ½txe [kuh yuðe yk çkeLkk Au. {kunt{Ë çkkËþkn yuf ½hVkuz [kuh Au. Ãkhtíkw íkuýu su LkuíkkLkk ½h{ktÚke [kuhe fhe íku ‘{nk[kuh’ nkuðku òuEyu. hkuneËkMk Ãkkxe÷ íkku yuf LkkLkku Lk{qLkku Au. ËuþLke 125 fhkuzLke sLkíkkLku ÷qtxLkkhk LkuíkkykuLkku íkkuxku LkÚke. yu. hkò Lkk{Lkk Ãkqðo xu÷efku{ r{rLkMxhu ËuþLke ríkòuhe{ktÚke fhkuzkuLke ÷qtx [÷kðe níke. Mkwhuþ f÷{kzeyu fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk Lkk{u fhkuzkuLke ÷qtx [÷kðe níke. {nkhk»xÙLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke yþkuf [Ônkýu yk{eoLke s{eLk Ãkh ÷qtx [÷kðe Au. xe. çkk÷wyu hk{MkuíkwLkk Lkk{u yçkòuLke ÷qtx [÷kðe níke. {Äw fkuzk, þeççkw MkkuhuLk íkku çknkhðrxÞkyku s Au. Ãkqðo xu÷efku{ r{rLkMxh Mkw¾hk{u ËuþLku ÷qtxâku níkku. «{kuË {nksLku Ãký xu÷efku{ Lkerík yuf «kEðux ftÃkLkeLkk ÷k¼kÚkuo ½zeLku yçkòuLke ÷qtx fhe níke. {nkhk»xÙLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke yu.ykh.ytíkw÷uyu EÂLËhk «rík¼k «ríkckLkLkk Lkk{u rMk{uLx ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke ÷qtx [÷kðe níke. ÷k÷wyu ½kMk[khk fki¼ktz îkhk ÷qtx [÷kðe níke. {kÞkðíkeyu íkksfkuhezkuh îkhk ÷qtx [÷kðe níke. yswoLk®Mknu [qhx ÷kuxhefktz îkhk ÷qtx [÷kðe níke. fÕÃkLkkÚk hkÞ ¾ktz fki¼ktz îkhk ÷qtx [÷kðe níke. sÞ÷r÷Úkkyu íkkr{÷Lkkzw yLku {w÷kÞ{u W¥kh«ËuþLku ÷qtxâk Au. rþðMkuLkk yLku {nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkkLkk Lkuíkkyku Ãký ÷qtxkhkykuÚke ykuAk LkÚke. ðMkwtÄhk hksuyu hksMÚkkLkLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke íkhefu yçkòuLke ÷qtx [÷kðe níke. yrsík òuøke Ãký ËMk Lktçkhe [kuh íkhefu òýeíkk Au. yk ËuþLke f{LkMkeçke yu Au fu ¼khíkLke yk{ sLkíkk ðÄw Lku ðÄw økheçk Úkíke òÞ Au yLku Lkuíkkyku ðÄw Lku ðÄwLku y{eh Úkíkk òÞ Au. ÂMðMk çkUfku{kt su Ëuþ çknkhLkk ËuþkuLkwt fk¤wt Lkkýwt AwÃkkððk{kt ykÔÞwt Au íku{kt ¼khíkLkku Ãkkt[{ku Lktçkh Au yLku ¼khíkLkk MknwÚke ðÄw hksfkhýeykuLkk Lkkýk ÂMðíÍh÷uLzLke çkUfku{kt Ãkzâk Au. yk fk¤wt Lkkýwt ÃkkAwt ÷kððk{kt ykðu íkku ËuþLke sLkíkkLku {kºk 15 YrÃkÞu r÷xhLkk ¼kðu ÃkuxÙku÷ ykÃke þfkÞ íku{ Au. Mfqxh Ãkh VhLkkhk Lkuíkkyku su ÍzÃkÚke fkh [÷kðu Au yLku fkh{kt VhLkkhk Lkuíkkyku su ÍzÃkÚke yuMkÞwðe fkhLkk fkV÷kLkk {kr÷fku çkLke òÞ Au íku ykùÞosLkf Au. yLku ykðk LkuíkkykuLkk ½h{kt ßÞkhu [kuhe ÚkkÞ Au íÞkhu íkuyku [kuheLke Mkk[e hf{ Ãký Ëþkoðe þfíkk LkÚke. fkhý fu ½hVkuz [kuhe fhíkk Lkuíkkyku {kuxk ½txe[kuh Au. VrhÞkË ¼÷u ykuAe hf{Lke ÷¾kðu Ãký ‘Þu Ãkç÷ef nI, Mkçk òLkíke nI.’ yk íkku yuf {kuxk [kuhLkk ½h{kt LkkLkku [kuh ½wMke økÞku yLku [kuhLke {k fkuXe{kt {kU ½k÷eLku hzu íkuðe Ëþk Lkuíkk©eLke ÚkE Au.

AuðkzkLkk {kLkðeLkk rðfkMk {kxu ÃkkhËþof ðneðxLkk ¼køkYÃku fkhkuçkkheLke ònuh{kt Mk¼k ÞkusðkLkku Lkðíkh «Þkuøk fhkÞku Au.rððkË Lkrn Ãký MktðkËLke ¼qr{fk ykðLkkh rËðMkku{kt òuðk {¤þu.yk çkuXf{kt huíke ftfhLke økúktx nuX¤ ÃkeðkLkk ÃkkýeLke MkwrðÄk {kxuLkk fk{Lkk Y.2.15 ÷k¾Lke ðneðxe {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke.ßÞkhu yuLkyuLkk ykX fk{ku{ktÚke [kh fk{kuLku Lkk{tsqh y™u 3 fk{kuLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke.yuf fuMk{kt yhsËkh ÃkkMkuÚke 30 Ãkx Ëtz ÷RLku çkktÄfk{ rLkÞr{ík fhe ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 8 FEBRUARY 2011

þnuhLkk y÷fkÃkwhe økhLkk¤k Lke[uÚke Mkku{ðkhu çkÃkkuhu yk{eoLke xÙf fkZðk síkkt VMkkE økE níke. f÷kf MkwÄe {Úkðk Aíkkt økhLkk¤k{kt VMkkÞu÷e xÙf Lknª Lkef¤íkkt xÙkrVfLkk sðkLkku Ãký Ëkuze ykÔÞk níkk. yk¾hu MkuLkkLkk sðkLkkuyu ¼khu snu{ík çkkË xÙfLku økhLkk¤k{ktÚke çknkh fkZe níke. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

YÃk÷ ÄqÃkur÷ÞkLkk ðzkuËhk þuh çkòhLkk fkzo Ãkh {krMkf 60 ÷k¾Lkk MkkuËk

50 Úke 55 õ÷kÞLx Au: rLkÞr{ík fkzo ykìÃkhux ÚkkÞ Au

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.7

s{o L keLke çkì t f {kt ¾kíkk ÄhkðLkkhkyku L ke ÞkËe{kt {Lkku s ÄqÃkur÷Þk yLku YÃk÷ ÄqÃkur÷ÞkLkk Lkk{ Au íÞkhu fuLÿ Mkhfkhu yk çktLku yufkWLx nkuÕzhLku sYhe LkkurxMk {kuf÷e Au .çkeS íkhV ðzku Ë hk Mxku f yì õ M[u t s {kt {u B çkh íkhefu YÃk÷ ÄqÃkur÷Þk 1992Úke Mkr¢Þ Au. íku{Lkk fkzo WÃkh íkuykuLkk Mkøkk rðLkÞ {kýu f ðzku Ë hk Mxku f MkŠðrMkMk r÷r{xuz{kt Ãkkðh ykuV yu x Lkeo îkhk fku z o ykì Ã khu x fhe hÌkk Au. yk fkzo WÃkh {krMkf Y.60 ÷k¾ WÃkhkt í kLkk Mkku Ë k Úkíkkt nku ð kLkw t

{kts÷Ãkwh{kt hnuíkk ¾uzqíkLkk {fkLk{kt íkMfhkuLkku nkÚk Vuhku

ÃkrhsLkku z¼kuE rMk{tík rðrÄ{kt økÞk níkk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 7

þnuhLkk {kts÷Ãkwh{kt ykðu÷e þktríkfwts MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ¾uzqíkLkk çktÄ {fkLk{kt ºkkxfu÷k íkMfhku Y. 96,0000Lke [kuhe fhe LkkMke Aqxâk níkk. þktríkfwts MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt rníkuþ h{uþ¼kE Ãkxu÷ økík íkk. 5{eLkk hkus {kuzeMkktsu íkuyku {fkLkLku çktÄ fhe Ãkrhðkh MkkÚku z¼kuE MkçktÄeLku íÞk rMk{tík «Mktøk{kt økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk

{kuzehkíku ºkkxfu÷k íkMfhkuyu íku{Lkk çktÄ {fkLkLku rLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt. íkMfhku çkkheLke økúe÷ fkZeLku ½h{kt ½qMÞk níkk yLku ríkòuhe{ktÚke MkkuLkkLkk ËkøkeLkk yLku hkufzk 12 nòh {¤e fw÷ Y. 96,000Lke [kuhe fhe níke. çkLkkð ytøku {fhÃkwhk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. økkuhðk yLku {fhÃkwhk rðMíkkh AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke íkMfhku {kxu nkux Vuðhex Mkkrçkík ÚkE hÌkku Au. ¾kMk fheLku íkMfhku rËðMku rðMíkkhLke hufe fheLku {kuzehkíku [kuheLkk çkLkkðkuLku ytò{ ykÃkíkkt nkuÞ Au.

ðeyu M kRLkk Mk¥kkðkh Mkq º kku y u sýkÔÞwt níkwt. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Ëh {rnLku Y.60 ÷k¾ WÃkhktíkLkk MkkuËk yk fkzo WÃkh ÚkR hÌkk Au . {rnLkkLkk 20 Úke 22 MkuþLk{kt ËirLkf Mkhuhkþ Y.3 ÷k¾Úke Y.5 ÷k¾Lkk MkkuËk ÚkkÞ Au. yk WÃkhkt í k ðeyu M kRLke {krníke {w s çk 50 Úke55 õ÷kÞLx íkuyku Ähkðu Au. yk fkzo L kk ÔÞðnkhku L kk rnMkkçkkuu [kxozo yufkWLx îkhk rLkÞr{ík heíku ðeyuMkyuMkyu÷Lku hsq ÚkkÞ Au y™u YÃk÷ Äq Ã ku r ÷ÞkLkk fkzo WÃkh ÚkÞu÷k ÔÞðnkhku ytøku yìõM[UsLku fkuR s VrhÞkË {¤e LkÚke. yíÞkh Mkw Ä e ðeyuMkyuMkyu÷ fu ðeyuMkRLkku fkuR s íkÃkkMk yusLMke îkhk

zkuh xw zkuhLkk çku sýk [kuhe fhíkkt ÍzÃkkÞk

÷ku¾tzLke ¼êe xuBÃkku{kt Mktíkkze Ãký økkzuo ÍzÃke ÃkkzÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 7

þnuhLkk íkhMkk÷e hkuz Ãkh Lkðe çkLkkðu÷e yku.yuLk.S.Mke.Lke ÃkkýeLke xktfe ÃkkMkuÚke ÷ku¾tzLke ¼êe xuBÃkku{kt ¼heLku Vhkh Úkíkkt zkuh zw zkuh fkuLxÙkõxLkk çku {kýMkkuLku rMkõÞwrhxe økkzuo ÍzÃke Ãkkzâk níkk. {kts÷Ãkwh{kt ykðu÷k ÃkðLkËqíkLkøkh{kt hnuíkku rËLkuþ {kunLk¼kE Mkku÷tfe yLku økýuþ {Vík¼kE Mkku÷tfe (hnu, ðzkuËhe ¼køkku¤,íkk.z¼kuE) fkuÃkkouhuþLkLkk zkuh xw zkuh fkuLxÙkõx{kt

fk{ fhu Au. økEfk÷u çkÃkkuhu Mkkzkçkkh ðkøku íkuyku íkhMkk÷e rðMíkkh{kt f[hku WXkððk økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk yku.yuLk.S.Mke.Lke Lkðe çktÄkíke ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku yuf ÷ku¾tzLke sqLke ¼êe Ãkze níke. yk ¼êe fkuELku øktÄ Lk ykðu íku heíku çktLku sýktyu xuBÃkku{kt {wfe ËeÄe níke. òufu, yk ytøkuLke òý rMkõÞwrhxe økkzo «{kuË¼kE òuþeLku Úkíkkt íku{ýu xuBÃkkuLke ík÷kþe ÷eÄe níke. su{ktÚke ÷ku¾tzLke ¼êe {¤e ykðíkkt çktLkuLku {fhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu ÷E økÞk níkk.

çkLkkð ytøku «{kuË¼kEyu Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkðíkk Ãkku÷eMku rËLkuþ yLku økýuþ Mkku÷tfeLke ÄhÃkfz fhe níke.

ðkzeLkk ík¤kð ÃkkMkuÚke Lkðòík þeþwLkku {]íkËun {éÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 7

þnu h Lkk ðkze {nt { Ë ík¤kðLkk rfLkkhk ÃkkMku f [ h k L k k Zøk÷k{ktÚke økEfk÷u Mkkt s u Lkðòík þeþw L kku {] í kËu n {éÞku níkku. yk çkLkkð ytøku Ãkkýeøku x Ãkku ÷ eMku yòýe {rn÷k Mkk{u økwLkku LkkUÄeLku rðMíkkhLkk hneþkuLkk rLkðuËLkku LkkUÄðkLke íksðes nkÚk Ähe níke. WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k Ãkkýeøku x Ãkku ÷ eMk {ÚkfLke nË{kt Ú ke ykðw s yuf ¼úwý {éÞw níkw Ãkhtíkw yk {] í kËu n «kýeLkku LkeféÞku níkku . økEfk÷Lkk rfMMkk{kt Ãkku÷eMku íkçkeçk ÃkkMku [ku f MkkE fhkELku yòýe {rn÷k Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku.

CMYK

MktÃkfo MkkÄðk{kt ykÔÞku LkÚke. ðeyuMkR{kt yksu Ãký rðËuþ{kt Lkkýkt ÄhkðLkkhkykuLke ònuh ÚkÞu÷e ÞkËe ytøku [[ko [k÷w hne níke.

CMYK

LÞwÍ ðirïf ftÃkLkeyku {kxu MkkLkwfq¤ ðkíkkðhýLke ðzk«ÄkLkLke ¾kíkhe Þwfu{kt ¼khíkeÞ {q¤Lkkt MkktMkË «erík Ãkxu÷ Mkk{uu ðtþeÞ ðkø«nkh

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 8 FEBRUARY 2011

Lkðe rËÕne : ¼khík{kt {k¤¾køkík MkwrðÄkLkk ûkuºk{kt hkufký fhðk ðirïf ftÃkLkeykuLku ykf»koíkkt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk rMktnu yksu r{íMkwrçkþe fkuÃkkuohuþLk MkrníkLke ftÃkLkeykuLku Ëuþ{kt MkkLkwfq¤ ðkíkkðhýLke ¾kíkhe ykÃke níke. ðzk«ÄkLk

ykurVMkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ®Mknu r{íMkwrçkþe fkuÃkkuohuþLkLkk «urMkzuLx yLku MkeRyku fuLk fkuçkkÞkþeLkk Lkuík]íð{kt yuf «ríkrLkrÄ{tz¤Lku yk ¾kíkhe ykÃke níke. ðzk«ÄkLku {k¤¾køkík MkwrðÄkLkk ûkuºku ftÃkLkeLke ¼køkeËkheLku ykðfkhe níke. çkuXf Ëhr{ÞkLk

fkuçkkÞkþeyu Lkkøkrhf Ãkh{kýw Qòo yLku ÃkÞkoðhý Mkrník QòoLkkt Lkðkt MktMkkÄLkku íkÚkk {k¤¾køkík MkwrðÄkLkkt yLÞ ûkuºkku Ãkh æÞkLk furLÿík fhðkLke r{íMkwrçkþe fkuÃkkuohuþLkLke ÞkusLkkÚke ðzk«ÄkLkLku {krníkøkkh fÞko níkk.

■

fuËeykuLku {íkkrÄfkh rðhkuÄe yr¼ÞkLk çkË÷ «eríkLke xefk

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.7

Þwfu{kt ¼khíkeÞ {q¤Lkkt fLÍðuorxð MkktMkË «erík Ãkxu÷ Ãkh fuËeykuLku {íkkrÄfkh ykÃkðk {kxu yr¼ÞkLk [÷kðLkkh yuf økwLkuøkkh îkhk ðtþeÞ ðkø«nkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÞwfuLkk y¾çkkh {uR÷Lkk ynuðk÷ y™wMkkh íkuLke 69 ð»keoÞ {fkLk{k÷feLkLke níÞk çkË÷ 25 ð»koLke Mkò ¼kuøkðLkkh ßnkuLk nMxuo MkktMkË «erík Ãkxu÷Lku ‘Ãkkrf’, ‘rðËuþÚke ykÞkík’ fhkÞu÷ økýkðe íku{Lke Mkk{u s÷Ë «nkhku fÞko níkk íkÚkk Ëu¾kð ytøku Ãký yÃk{kLksLkf rxÃÃkýe fhe níke. Ãkxu÷u økwLkuøkkhkuLku

CMYK

{íkkrÄfkh ykÃkðkLkk rðhkuÄ{kt {ík ÔÞõík fhíkkt nMxuo íkuLke Mkk{u s÷Ë ðtþeÞ rxÃÃkýe fhe níke. íkuýu ÷ÏÞwt níkwt fu «erík Ãkxu÷ yíÞtík fËYÃke Ëu¾kÞ Au.60 ð»keoÞ nMxuo íkuLkk ç÷kuøk{kt ÷ÏÞwt níkwt fu, “rðËuþÚke ykÞkík fhkÞu÷ Ãkxu÷Úke rðÃkheík nwt rçkúxLk{kt sL{u÷ Awt yLku økkuhku Awt.” ÷tzLk{kt sL{u÷ «erík Ãkxu÷ ÞwøkkLzkÚke ykðu÷ ¼khíkeÞ ðMkkníkeLke Ãkwºke Au. íkuLkk ç÷kuøk Ãkh nMxuo ÷ÏÞwt níkwt fu, “Þwfu{kt fuËeykuLku {íkkrÄfkh Lknª ykÃkðk rçk÷ ÃkMkkh fhðkLkku «erík Ãkxu÷Lkku «ÞkMk {q¾ko{eÃkqýo Au. òu Ãkxu÷ «k{krýf {rn÷k nkuÞ íkku íku{ýu fuËeykuLku {íkkrÄfkhLkk {wÆu Mkhfkh yLku MktMkËLku ÞwhkuÃkLke MkkÚku Q¼k hnuðk sýkððwt òuRyu. òufu, «erík Ãkxu÷u Mk{ksLkk MkkiÚke Lkçk¤k ðøko yuðk fuËeykuLke xefk fhe níke.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 8 FEBRUARY 2011

Þwr™ðr‚oxe™e rðrðÄ VufÕxe{kt nk÷ zu™e WsðýeLke {kuMk{ [k÷e hne Au, íÞkhu nku{ ‚kÞL‚ VufÕxe ¾kŒu rðãkrÚko™eykuyu x…kuhe zu™e Wsðýe fhe nŒe. Œ‚ðeh{kt x…kuhe MxkE÷ ðMºkku y™u {uf-y… ‚kÚku rðãkrÚko™eyku xÃkkuhe yuõþLk{kt ™shu [Zu Au. ÞwðíkeykuLke xÃkkuhe yËkyu ¼khu ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. (Œ‚ðeh: Sø™uþ sku»ke)

røkhLkkh hkuÃk-ðuLku þhíke {tsqhe «kusuõx ¾[o

1995: Y.35 fhkuz 2002 : «rík furçkLk 8 ÔÞÂõík çkuMku íkuðe 18 furçkLk ðk¤k hkuÃk-ðuLkku ¾[o Y.51 fhkuz 2010: «kusuõx ¾[o Y.89.43 fhkuz ÚkÞku 2011: Y.100 fhkuz MkwÄe 7 nuõxh s{eLk MktÃkkrËík ÚkR 2382 {exh, ÷kuyh-yÃkh MxuþLkku ðå[u ytíkh 9 r{rLkx, 28 MkufLz xÙku÷eLkku WÃkh ÃknkU[ðkLkku Mk{Þ 5 {exh «rík MkufLz xÙku÷eLke ÍzÃk 1700 {exh sux÷k støk÷ rðMíkkh ÃkhÚke ÃkMkkh Úkþu. 1300 {exhLke Ÿ[kR MkwÄe hkuÃk-ðu ÃknkU[þu 1000 ÷kufkuLke «rík f÷kf yðhsðh þõÞ çkLkþu.

ðzkuËhk MkuLxÙ÷ su÷{kt hkusLkk 300 fuËe ykSrðfk {u¤ðu Au ðzkuËhk {æÞMÚk su÷Lkwt ðkŠ»kf xLko ykìðh Y. 2.17 fhkuz su÷{kt MkwÚkkhe, ËhS, hMkkÞý yLku r«rLtxøk rð¼køk [k÷uu Auu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 7

ðzkuËhk {æÞMÚk su÷{kt Ãkkfk fk{Lkk fuËe íkhefu Mkò fkÃkíkkt fuËeyku {kºk fuËe çkLkeLku s hne Lk òÞ íku {kxu su÷Lke ytËh s íkk÷e{ Mkn WíÃkkËLk fuLÿ W¼wt fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk fuLÿ{kt hkusLkk Mkhuhkþ 300Úke ðÄw fuËeyku 6 sux÷k rðrðÄ Wãkuøkku{kt fk{ fheLku ykrsrðfk {u¤ðe hÌkkt Au. fuËeykuLkk SðLk{kt ykðu÷k yýÄkÞko ð¤ktfu íku{Lku fk¤{ªZLke [kh Ëeðk÷ku ðå[u ®sËøkeLkk y{qÕÞ rËðMkku rðíkkððk {sçkqh fÞko Au. Ãký, su÷{kt þY fhðk{kt ykðu÷k Wãkuøkku yk fuËeykuLkk ËËo WÃkh {÷{ ÷økkzðkLkwt fk{ fhe hÌkkt Au. yksu fux÷kf fuËeyku su÷{kt s hneLku Wå[ rþûkýLke Ãkheûkkyku ÃkkMk fhðkLke ykfhe rðãkMkkÄLkk MkkÚku rðrðÄ Wãkuøk{kt fk{ þe¾e Ãkøk¼h ÚkðkLke fkurþþ fhe hÌkkt Au. yk ytøku ðzkuËhk MkuLxÙ÷ su÷Lkk Wãkuøk su÷h fu.Mke.ËhSyu ‘MktËuþ’Lku sýkÔÞwt níkwt fu, su÷{kt r«rLtxøk «uMk, MkwÚkkhe rð¼køk, ËhS rð¼køk, hMkkÞý rð¼køk, çkufhe yLku ðýkx rð¼køk fkÞohík Au. yk 6 rð¼køkku{kt [kËhku, økkË÷kt, VrLko[h, fur{f÷, Mkkçkw, rzxÍoLx Ãkkðzh, MxuþLkhe, çkufhe ykEx{ MkrníkLke [esðMíkwykuLkwt WíÃkkËLk fhðk{kt ykðu Au. ynetÞk {kuxk ¼køkLkk Mkhfkhe rð¼køkkuLke MxuþLkhe, VrLko[h yLku nkuÂMÃkx÷Lkk økkË÷kt íku{s [kËhku çkLku Au. yk çkÄe [esðMíkwyku Ãkkfk fk{Lkk fuËeyku s çkLkkðu Au. su{kt {kuxk¼køk fuËeyku ÃkkuíkkLkk fk{{kt rLkÃkqý nkuíkk LkÚke. Ãkhtíkw y{u íku{Lke þiûkrýf ÷kÞfkík yLku fk{ «íÞuLke Y[eLku æÞkLk{kt hk¾e íku{Lku su íku rð¼køkLkwt fk{ MkkutÃkeyu Au. fuËeykuyu íkiÞkh fhu÷e [esðMíkwyku y{u su÷Lkk ðu[ký fuLÿ{kt ðtu[eyu Au íku{ sýkðíkkt r«rLtxøk {uLkush yu.ykh.MkwÚkkhu fÌkwt níkwt fu, fuËeyku E†e yLku nuh frxtøk-ËkZeLkwt fk{ fheLku Ãký ykrsrðfk {u¤ðe hÌkkt Au. fuËeyku{ktÚke y{u fux÷kfLku Wãkuøk MknkÞf íkhefuLke ÃkkuMx ykÃke Au. yk Wãkuøk MknkÞf fuËeyku su fk{ Mkkhe heíku òýu Au íku yLÞ fuËeLku þe¾ðkzu Au. MkwÚkkhe rð¼køk{kt fuËeykuLku íkk÷e{ ykÃkíkkt Ãkkfk fk{Lkk fuËe ¼kLkw¼kE ò÷kyu fÌkwt níkwt fu, yk

rð¼køk{kt 125 fuËeyku hkus fk{ fhu Au. þYykík{kt yk fuËeykuLku fk{ þe¾ðkzðwt ÃkzÞwt níkwt. Ãkhtíkw yksu íkuyku ÃkkuíkkLkk fk{{kt yux÷k {krnh ÚkE økÞk Au fu, su÷{ktÚke çknkh Lkef¤eLku ykhk{Úke ÃkkuíkkLkwt SðLk rLkðkon [÷kðe þfu. ynªÞk fuËeLku íku{Lke ykðzík «{kýu ð¤íkh ykÃkðk{kt ykðu Au. Mkkhk fkheøkh yLku nuÕÃkhLku hkusLkk 35 YrÃkÞk {¤u Au. ßÞkhu yÄofwþ¤ fkheøkhLku 30 yLku su £uþhLku 25 YrÃkÞk ð¤íkh Ãkuxu {¤u Au. yk{, fkheøkh (fuËe)

þY fhðkLkku Awt. 8 ð»koÚke su÷{kt ze.xe.Ãke ykuÃkhuxhLkwt fk{ fhíkkt Ãkkfk fk{Lkk fuËe fMíkqh ËuðS¼kE [kiÄhe {kºk Äku-10 ÃkkMk Au. íkuyku fnu Au fu, su÷{kt ð»ko 2002{kt fkuBÃÞwxh ykÔÞwt íÞkhu ELMxÙõxhu {Lku fkuh÷, Ãkus {ufh, yu{.yuMk ðÕzoLke íkk÷e{ ykÃke níke. yksu nwt fkuBÃÞwxh Ãkh òuçk ðfo fhíkkt þe¾e økÞku Awt. {Lku su÷{kt s {neLku Y. 850 sux÷wt ð¤íkh {¤u Au. su÷{kt ykuVMkux {þeLk [÷kðíkkt

¼SÞk{ktÚke s Y. 1.50 fhkuzLke f{kýe fhe

ðzkuËhk : yuf Mk{Þ níkku fu, ßÞkhu ðzkuËhk {æÞMÚk su÷ hkuz Ãkh fuËeyku îkhk çkLkkðkíkkt økh{k økh{ ¼SÞkLke Mkkuz{ {kºkÚke yk {køko ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkkt hknËkhe íku{s ðknLk [k÷fkuu yk Mkkuz{Úke ykf»kkoíkk níkk yLku íku{Lku ¼SÞkLkku MðkË ÷uðk {sçkqh çkLkkðíkk. Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke su÷ îkhk ¼SÞkLke ËwfkLk çktÄ fhe ËuðkE Au. Ãký, nðu VheÚke ðzkuËhkðkMkeykuLku su÷Lkk fuËeyku îkhk çkLkkðkíkk ¼SÞkLkku MðkË {kýðk {¤u íku {kxu xqtf Mk{Þ{kt {kuçkkE÷ ðkLk{kt ¼SÞkLkwt ðu[ký þY fhkþu íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. òýeLku ík{Lku ykùÞo Úkþu fu, hkßÞLke su÷kuyu ¼SÞkLkwt ðu[ký fheLku yuf ð»ko{kt Y. 1.50 fhkuzLke f{kýe fhe Au.

{rn÷k fuËeykuLku íkk÷e{ {kxu su÷{kt s çÞwxe Ãkk÷oh ðzkuËhk : ðzkuËhk {æÞMÚk su÷ LkSf {rn÷k fuËeyku {kxu Y. 4 fhkuzLkk ¾[uo y÷kËÞe su÷ W¼e fhkE Au. nðu, {rn÷k fuËeyku {kxu su÷{kt s çÞwxe Ãkk÷oh ¾ku÷eLku íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðþu íku{ su÷Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yksu su÷{kt {rn÷k fuËeyku rMkðý, ÃkuELxªøk, íkfeÞk, Ãku[ ðfo, yuBçkúkuEzhe ðfo yLku Mktøkeík þe¾e hne Au. Ãký, {rn÷k fuËeykuLke çÞwxe Ãkk÷ohLke íkk÷e{ ÷uðkLke Äøkþ òuELku su÷{kt s çÞwxe Ãkk÷oh ¾ku÷ðk{kt ykðþu.

su÷ku{kt fuËeyku {kxu ykh.yku rMkMx{ ÷økkðkþu

ðzkuËhk : hkßÞLke su÷ku{kt fuËeykuLku ÃkeðkLkwt MðMA Ãkkýe {¤e hnu íku {kxu ÷k¾ku YrÃkÞkLke ¾[uo ykh.yku rMkMx{ ÷økkððk{kt ykðþu íku{ su÷kuLkk ykE.S Ãke.Mke.Xkfwhu fÌkwt níkwt. ½ýeðkh Ëwr»kík ÃkkýeLku fkhýu fuËeyku {ktËøke{kt MkÃkzkíkkt nkuðkÚke yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. fuËeykuLku ÃkeðkLkwt MðåA Ãkkýe ÃkkuíkkLkk Þkzo LkSf {¤e hnu íkuðe ÔÞðMÚkk Ãký y{u fhðkLkk Au íku{ Xkfwh W{uÞwo níkwt.

þhíkku

røkhLkkh økeÄLkk hûkýLke sðkçkËkhe hkßÞ MkhfkhLku MkkUÃkkR økktÄeLkøkh, íkk. 7

yurþÞkrxf ÷kÞLk {kxu òýeíkk røkhLkk støk÷{kt ykðu÷k økehLkkh Ãkh hkuÃk-ðu þY fhðkLke Ëh¾kMíkLku yksu fuLÿeÞ ðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þu yk¾hu MkiÄktríkf þhíke {tsqhe ykÃke Au. hkßÞ Mkhfkhu hkuÃk-ðuLkk nk÷Lkk yu÷kÞL{uLx{kt VuhVkhÚke {ktzeLku ÃkuMkuLshku ÃkkMkuÚke MkuMk ðMkq÷ fhðk MkwÄeLke A ykfhe þhíkku Ãkk¤ðkLke hnuþu. yu÷kÞL{uLx{kt VuhVkh fhðk {kxuLkku Mkðuo çku {kMk{kt Ãkqhku

1. økwshkík Mkhfkhu ðifÂÕÃkf yu÷kÞL{uLx {kxu yÇÞkMk çku {kMk{kt Ãkqýo fhe fuLÿLku MkkUÃkðku. yk rhÃkkuxo ÃkAe LkuþLk÷ çkkuzo Vkuh ðkRÕz ÷kRV yk¾he {tsqhe ykÃkþu. Ëkíkkh, ¼uMkký íkhVÚke hkuÃk-ðu h¾kÞ íkku økeÄ ðMkkníkku Mk÷k{ík hnu yuðwt Mkq[Lk.

yu÷ {ufLkk fðkuxuþLk {uE÷ Úkíkkt s ykuAk ¼kðLkwt fðkuxuþLk {uE÷ Úkíkwt níkwt ykRxe yufx nuX¤ yuf s yXðkrzÞk{kt çkeS VrhÞkË («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 7

þnuhLke yu÷ {uf ftÃkLkeLkk ÃkkMkðzo nuf fheLku yuÂLsrLkÞrhtøk rzÍkELkLke {krníke {u¤ðeLku ykuAk fðkuxuþLk ¼híkk {qLk yuÂLsrLkÞrhtøkLkk {kr÷f íkÚkk yu÷ {uf ftÃkLkeLkk Ãkqðo Wå[ yrÄfkheyku rðYØ økwLkk þkuÄf þk¾kyu XøkkE íkÚkk ELV{ouþLk xufLkku÷kuS yufx {wsçk økwLkku LkkUÄeLku ík÷MÃkþeo íkÃkkMk þY fhe níke. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu þnuhLkk huMkfkuMko rðMíkkh{kt ykðu÷e yk{úfwts MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ytfwh¼kE hksuLÿ¼kE ËuMkkE Akýe rðMíkkhLke yu÷ {uf ftÃkLkeLkk [eV yuÂõÍõÞwrxð ykurVMkh Au.Ãkku÷eMk VrhÞkË {wsçk ykhkuÃke fuíkLk h{ý¼kE Ãkxu÷ ftÃkLke{kt rMkrLkÞh MkŠðMk yuÂLsrLkÞh yLku «þktík f{¤kþtfh Ãkxu÷ yk

ftÃkLkeLkk Ãkqðo «kuzfþLk {uLkush níkk. su{ýu LkkufheLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeLkk ÃkkMkðzo íkÚkk økwÃík zuxk {u¤ðe ÷eÄk níkk. yk {krníkeLkku íku{ýu {qLk yuÂLsrLkÞrhtøk {kxu WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. yu÷ {uf ftÃkLke yuÂLsrLkÞrhtøk rzÍkELk çkLkkðu Au. fkuE ftÃkLke MkkÚku rz®÷økLkk ¼køkÁÃku {uE÷ Ãkh fðkuxuþLk {kuf÷ðk{kt ykðu íkuLke økýíkheLke MkufLzku{kt s {qLk yuÂLsrLkÞrhtøk íkhVÚke yu÷ {uf fhíkk ykuAe ®f{íkLkwt fðkuxuþLk {¤íktw níkwt. yk çkkçkíkku yu÷ {uf ftÃkLkeLkk æÞkLk Ãkh ykðíkk yk ytøku Ãkku÷eMk fr{þLkh f[uhe{kt ÷ur¾ík VrhÞkË ykÃkðk{kt ykðe níke. økwLkk þkuÄf þk¾kyu yk «fhý{kt ykhkuÃke fuíkLk Ãkxu÷ (rMkrLkÞh MkŠðMk yuÂLsrLkÞh), «þktík f{¤kþtfh òu»ke («kuzfþLk {uLkush), {Þwh X¬h ({qLk yuÂLsrLkÞrhtøkLkk {kr÷f), rníku»k y{]ík Ãkxu÷ (Ãke.Mke. r÷tf MkkuÕÞwþLk, {nuMkkýkLkk Mkt[k÷f)rníkuLÿ y{]ík¼kE Ãkxu÷ íkÚkk nu{tík Ãkxu÷ rðYØ{kt økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk þY fhe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykE.xe. yufx nuX¤Lke AuÕ÷k yuf MkÃíkknLke yk çkeS VrhÞkË Au. yøkkWLke VrhÞkËLke íkÃkkMk Ãký økwLkk þkuÄf þk¾k [÷kðe hne Au.

fkuLMkkur÷zuþLkLke Mfe{ økuÍux{kt «fkrþík fhe Lkf÷ hsq fhðk nwf{ íkku yk¾k {k{÷u yuf rLk»Ãkûk yusLMkeLku íkÃkkMk MkkUÃkíkk Ãký fkuxo ¾[fkþu Lknª

(íkMkðeh :- ðÕ÷¼ þkn)

{rnLkk{kt 700 YrÃkÞk sux÷e hf{ ykhk{Úke f{kE ÷u Au. «uMk rð¼køk{kt fk{ fhíkkt Ãkkfk fk{Lkk fuËe ¼hík rnhk÷k÷ òËðLku ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò Au. íku fnu Au fu,AuÕ÷k [kh ð»koÚke nwt su÷{kt ykuVMkux r«rLtxøk yLku MfeLk r«rLtxøk {þeLk Ãkh fk{ fhwt Awt. þYykík{kt íkku {Lku íkf÷eV Ãkze níke. Ãký, yksu {kuxk¼køkLkwt fk{ þe¾e økÞku Au. hkusLkk {Lku 35 YrÃkÞk ðuíkLk {¤u Au. su÷Lkk {knku÷{kt Lkðhk çkuMke hneLku Lkfkhkí{f rð[khku ykðu íkuLkk fhíkkt «ð]rík{Þ hnuðwt ðÄkhu Mkkhwt. nwt {khe Mkò Ãkwhe fhe su÷{ktÚke çknkh Lkef¤eþ íkku M¢eLk r«rLtxøkLkku ÄtÄku

Ãkkfk fk{Lkk fuËe {wfuþ Ãkh{khu fÌkwt fu, níÞkLkk økwLkk{kt nwt yLku {khku ¼kE çktLku su÷{kt Au. 12 ð»koÚke {khe {kíkk y{khk ðøkh SðLk Sðe hne Au. íÞkhu íkuLku Úkkurzf ykŠÚkf {ËË fhe þfw íku {kxu nwt su÷{kt ykuVMkux r«rLtxøk {þeLk [÷kðíkkt þe¾e økÞku Awt yLku {Lku hkusLkk 35 YrÃkÞk ðuíkLk {¤u Au. yk ÃkiMkk ¼uøkk fÞko çkkË nwt V÷kou hò Ãkh ½hu sð Awt íÞkhu {khe {kíkkLku ykÃke Ëô Awt. y÷çk¥k, ðzkuËhk {æÞMÚk su÷{kt fuËeykuLke {nuLkík yLku íku{Lke þe¾ðkLke ÄøkþÚke yksu su÷Lkwt ðkŠ»kf xLko ykuðh 2.17 fhkuzu ÃknkutåÞwt Au.

y{ËkðkË, íkk.7

økktÄeLkøkh LkSf MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk rLkøk{ r÷r{xuzLke s{eLk Ãkh økuhfkÞËu fçkòu s{kðe ykEyuyuMk yrÄfkheykuyu y÷kunk rn÷ Mkexe íkiÞkh fhkÔÞwt nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku nkEfkuxo{kt ÚkÞu÷e rÃkxeþLk{kt yøkkW fkuxoLkk ykËuþ Aíkkt Mkhfkh fu y÷kunk rn÷ Mkexe íkhVÚke fkuE s Lk¬h {krníke hsq ÚkE Lk nkuðkLke rxÃÃkýe yksu [eV sÂMxMku fhe níke. MkkÚku s çktLku ÃkûkfkhkuLku nðu ÃkAeLke MkwLkðýe ð¾íku ík{k{ çkkçkíkku MÃkü fhðkLke íkkfeË fhe níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ½Lk~Þk{®Mk½ ðk½u÷kyu WÃkhkuõík ykûkuÃkku fhe nkEfkuxo{kt rÃkxeþLk fhe níke. suLkk Ãkh yksu [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk yu.yuMk. ËðuLke ¾tzÃkeX Mk{ûk MkwLkðýe ÞkuòE níke. yksLke MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk y÷kunk rn÷ Mkexe îkhk fkuE s økuhfkÞËuMkhíkk yk[hðk{kt Lk ykðe nkuðkLke ¼khÃkqðof hsqykík ÚkE níke. ¾tzÃkeXu yk hsqykíkku Mkkt¼éÞk çkkË yLkuf Mkðk÷ku WXkÔÞk níkk. su{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, yíÞkh MkwÄeLke hsqykíkku Ëhr{ÞkLk yk¾k {k{÷u yLkuf økwt[ðký¼Þko {wÆkyku WÃkÂMÚkík ÚkÞk Au. nðu ÃkAeLke MkwLkðýe ð¾íku òu yuf s f÷kf{kt MÃküíkk Lknª ÚkkÞ íkku yk¾k {k{÷u yuf rLk»Ãkûk yusLMkeLku íkÃkkMk MkkUÃkíkk Ãký fkuxo ¾[fkþu Lknª. ¾tzÃkeXu sýkÔÞwt níkwt fu, 1998{kt yk rðMíkkh{kt Mkðuo Lktçkh 355Lke s{eLkLku

RLxhLkux Ãkh çke¼íMk VkuxkuøkúkV {wfLkkh ÞwðfLkwt fkìBÃÞwxh fçksu ðzkuËhk,íkk. 7

ELxhLkux Ãkh ÞwðíkeLkk çke¼íMk VkuxkuøkúkV {qfeLku çkËLkk{ fhðkLkku ykhkuÃk Ähkðíkk Þwðf yLku íkuLkk rÃkíkkLke økEfk÷u økwLkk þkuÄf þk¾kyu ÄhÃkfz fhe níke. suykuLke ÃkkMkuÚke fkuBÃÞwxh íkÚkk {kuçkkE÷ VkuLk rðøkuhu

3. økeÄLke yðhsðh Ãkh Ëu¾hu¾ {kxu xkðh Lkt.9 Ãkh þÂõíkþk¤e fu{uhk økkuXððk suÚke økeÄ ykðíkk sýkÞ íkku íkwhtík s hkuÃk-ðuLku yxfkðe þfkÞ suÚke furçkLk MkkÚku økeÄLke yÚkzk{ý xk¤e þfkÞ.

fçksu fhkÞwt nkuðkLkwt íkÃkkMk fhLkkh yrÄfkhe Ãke.ykE. feLku sýkÔÞtw níktw. ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk {Þwh ÃkkMkuÚke fkuBÃÞwxh íkÚkk {kuçkkE÷ VkuLk fçksu fhðk{kt ykÔÞk Au. yk MkkÄLkku yuV.yuMk.yu÷.{kt {kuf÷kðkþu íku{ ÃkeykRyu sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

røkhLkkhLke {w÷kfkíku ykðu÷k fuLÿeÞ ðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºke sÞhk{ h{uþu økeh hkuÃk-ðu «kusuõxLku A þhíkkuLku ykrÄLk {tsqhe ykÃke Au. yk þhíkku Ãkk¤ðkLke sðkçkËkhe hkßÞ MkhfkhLku MkkUÃke Au su{kt Mkq[ðkÞwt Au fu hkßÞ Mkhfkhu hkuÃk-ðuLkk nk÷Lkk Mkqr[ík

4. økeÄLkk ¾kuhkfLke ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk fhðe yk MÚk¤ hkuÃk-ðuÚke Ëqh Lk ÷R sðk Ãký Mk÷kn yÃkkR Au.

YxLku çkË÷u Lkðku ðifÂÕÃkf Yx ytøku çku yLkw. ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

5. hkuÃk-ðuLkk WÃkÞkuøk {kxu Y.5 fu røkhLke rxrfxLkk 2 xfk{ktÚke su ðÄw nkuÞ íku [kso ÷uðku.

6. hkßÞLkk ðLk rð¼køk, MðiÂåAf MktMÚkk, BNHS, WWF y™u yLÞ rLk»ýkíkkuLku Mk{kðíke yuf xurfTLkf÷ fr{xe çkLkkððe. su yk «kusuõxLke økríkrðrÄ Ãkh Lksh hk¾þu.

yksu ðMktíkÃkt[{e: hkßÞ{kt nòhku ÷øLk

÷øLkLku Ãkøk÷u Vq÷kuLkk ¼kðku çk{ýk zufkuhuxMko yLku fuxhMkoLku ¼khu íkzkfku

økkzk{kt òLk fkZðkLkk hsðkze ðh½kuzkLkku ¢uÍ Ãkt[íkkhf nkux÷ku{kt Ãký NRI ÷øLkkuLke Äq{

y{ËkðkË, íkk.7

Mk{økú hkßÞ{kt ykðíkefk÷u ykX{e Vuçkúwykheyu ðMktík Ãkt[{eLkk þw¼ rËðMku nòhku ÷øLkku Þkuòþu. ÷øLk {kxu ðMktíkÃkt[{e ©uc {wnqíko økýkÞ Au {kxu ykðíkefk÷u [khufkuh þnuhLkk {køkkuo Ãkh ðh½kuzk MkkÚku çkuLzðkòtLke ÄqLk Mkkt¼¤ðk {¤þu. W¥khkÞý çkkË ÷øLk {kxu Mkkhk {wnqíko nkuðkÚke ÷øLkMkhkLkku «kht¼ ÚkÞku níkku. ßÞkurík»kkuLkk {íku Vuçkúwykhe {kMk{kt íkk.8, 9, 12, 18 yLku 20{eyu ÷øLkku {kxu W¥k{ {wnqíko Au. ðMktík Ãkt[{eyu ÷øLkku ðÄw nkuðkÚke ÷kufkuyu yuf {rnLkk yøkkWÚke s nkì÷, ÃkkxeoÃ÷kux çkwf fhkðe ÷eÄkt níkkt. nkì÷Lkk y¼kðu fux÷kfu ÃkkuíkkLkk rðMíkkhLke þk¤kLkk fuBÃkMk{kt ÷øLkLkwt

økwt[ðkzku MÃkü Lknª fhku íkku íkxMÚk yusLMkeLku íkÃkkMk MkkUÃkeþwt: nkEfkuxo

fuËeykuyu çkLkkðu÷e [esðMíkwykuLkwt su÷Lkk Mxkuh{kt ðu[ký ÚkkÞ Au

(«ríkrLkrÄ îkhk)

2. hkuÃk-ðuLkk xkðh Lkt.9 yLku 10Lke Ÿ[kRLku ðÄkhðe suÚke økeÄLke ðMkkníkkuLku fkuR ¾÷u÷ Lk ÃknkU[u.

ÃkkMkðzo nuf fhe fðkuxuþLk ¼hLkkh ftÃkLke Mkk{u VrhÞkË

fheLku MkwÃkhík fhkþu íÞkh çkkË LkuþLk÷ çkkuzo Vkuh ðkRÕz ÷kRV îkhk «kusuõxLku ytrík{ {tsqhe ykÃkðk{kt ykðþu. 1995{kt {tsqh ÚkÞu÷k hkuÃkðu «kusuõx Mkk{uLkku yk¾he yðhkuÄ yksu Mkku¤ ð»kuo Ëqh Úkíkkt Y.35 fhkuzLkku «kusuõx ¾[o ðÄeLku Y.100 fhkuz MkwÄe ÃknkU[e økÞku Au. økík òLÞwykhe {kMkLke 25 yLku 26{eyu

y÷kunk rn÷ rMkxeLkk {k{÷u nkEfkuxoLke íkkfeË

su÷{kt rðrðÄ ðMíkwyku çkLkkðíkk fuËeyku

ç÷kuf Lktçkh 219 ÃkifeLkk xwfzk{kt ðnU[ðk{kt ykðe. fkuxoLku íkku Võík yu s òýðwt Au fu, ßÞkhu yk{kt Wå[ yrÄfkheykuLke MktzkuðýeLkku ykûkuÃk ÚkÞu÷ku nkuÞ íÞkhu yk 'Ãkife`ðk¤e s{eLkku{kt fkuE h{ík íkku LkÚke h{kE Lku. fkhý fu, ç÷kuf Lktçkh 219 ÃkifeLke fux÷e s{eLk Mkhfkh nMíkf Au yLku fE ík{Lku MkkUÃke Au íkuLke õÞktÞ MÃküíkk ÚkE LkÚke. fkuxuo yuðe Ãký íkkfeË fhe níke fu, MkhfkhLkk fnuðk {wsçk, 16{e ykuõxkuçkh, 1998Lkk rËðMku yk rðMíkkh {kxu fkuLMkkur÷zuþLk Mfe{ ònuh fhðk{kt ykðe níke yLku íkuLkwt ònuhLkk{w økuÍux{kt «rMkØ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãký nsw MkwÄe økuÍuxLke yk Lkf÷ hsq ÚkE LkÚke. Ãkrhýk{u, 16{e {k[oLkk rËðMku ßÞkhu yk fuMkLke ðÄw MkwLkðýe rLkrùík fhe Au íÞkhu yk Lkf÷ hsq fhðk Mkw[Lkk ykÃke níke.

ykÞkusLk fÞwO Au. hkßÞLke {kuxk ¼køkLke Ãkt[íkkhf nkuxu÷ku, zkE®Lkøk nkì÷{kt Ãký ykðe s ÂMÚkrík Au. yuLkykhykE Ãkrhðkhkuyu ÷øLk {kxu {kuxk ¼køkLke VkEðMxkh nkuxu÷kuLkk çkuLõðìx nkì÷{kt ÷t[- rzLkhLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. ÷øLkMkhkLku ÷ELku s{k÷ÃkwhLkk Vq÷ çkòhLkk ðuÃkkheyku Ãký ¾wþ¾wþk÷ Au. nkì÷, ÃkkxeoÃ÷kuxLkk ELzkuhykWxzkuh zufkuhuþLk {kxu rðËuþe Vq÷kuLke {køk{kt y[kLkf s íkuS ykðe økE Au. ÷øLk rMkÍLk Ãkqhòuþ{kt nkuE ¾e÷íkkt Vq÷kuLkk ¼kðku Ãký çk{ýk ÚkE økÞk Au. Mkk{kLÞ rËðMkku{kt 30 YrÃkÞu rf÷ku {¤íkkt økw÷kçkLkk ¼kð ðÄeLku Y. 45 ÚkÞkt Au. yks «{kýu øk÷økkuxk MkrníkLkkt Vq÷kuLkk ¼kðku{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. çkuLzðkòt, zufkuhuxMko yLku fuxhMkoLku íkku òýu íkzkfku Ãkzâku Au. økwshkíkeyku ÷øLkLkk ¼ÔÞ ykÞkusLk {kxu nt{uþkt fkuE Lkðe Úke{Lke þkuÄ{kt nkuÞ Au. yk ð»kuo Ãký çkkur÷ðqz, hsðkze yLku ðuMxLko Úke{ ykÄkrhík {tzÃk çkktÄðkLke þYykík ÚkE

økE Au. íkku fux÷kf ðhhkòykuyu nur÷fkuÃxh{kt òLk ÷E sðkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. yk ð»kuo ðh½kuzk{kt hsðkze Úke{Lkku Ãký ¢uÍ òuðk {¤e hÌkku Au. su{kt ðhhkò ÃkkuíkkLke òLk MkkÚku MkwtËh heíku þýøkkhu÷k çk¤Ëøkkzk{kt [kuhe{kt ÃkÄkhu Au. {wtçkELkk {hkXk çkuLzLkk {kºk Zku÷ ºkkMkktLke ÄqLk, nkÚke Ãkh ðhhkò, þýøkkhu÷k xÙf{kt ze.su. MkkÚku ÃkÄhk{ýe fhðkLkk fkuLMÃkux Ãký òuðk {¤e hÌkk Au. ßÞkhu fux÷kfu çkuLzðkòLkwt MÚkk™ ykrËðkMke y™u õÕ[h÷ økúqÃk ÷E hÌkkt Au. økwshkíke ÷øLk økeíkkuLke MkkÚku fÕ[h÷ økúqÃk ðh½kuzk{kt zkLMk fhíkwt nkuÞ íku òuðkLkku Ãký yuf yLkuhku Õnkðku nkuÞ Au. çkeS íkhV ðMktík Ãkt[{eyu yux÷kt çkÄkt ÷øLkku Þkuòíkkt nkuÞ Auu fu, yuf s fwxwtçkLku yuf s rËðMku çku- [kh ÷øLkku{kt sðkLkwt Ãký yk{tºký {¤íkwt nkuÞ Au. suÚke fÞk ÷øLk{kt sðwt yLku fuðe heíku çkÄk ÷øLkku{kt nkshe ykÃkðe íku «&™ Ãký {nu{kLkkuLku {qtÍðe hÌkku nkuÞ Au.

V÷k$øk hkýe ¾ze ÃkzðkLke ½xLkk{kt yufLku MkMÃkuLz fhkÞku

yuf rËðMk yøkkW xÙufLkku yÕxÙkMkkurLkf rhÃkkuxo fhkÞk çkkË Ãký xÙuf £uf[h!

Mkwhík,íkk.7

huÕkðuLkk xÙuf ÞkuøÞ heíku fkÞo fhu Au fu fu{ íku {kxu Mk{Þktíkhu huÕðu íktºk îkhk íkuLke íkÃkkMk fhkððk{kt ykðu Au MkkÚku MkkÚku yÕxÙkMkkuLkefÚke Ãký íkuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. ykðk ík{k{ «fkhLke [fkMkýe fÞko çkkË Ãký xÙuf{kt £uf[h ÚkðkLkk çkLkkð{kt ð÷MkkzLkk rMkrLkÞh MkuõþLk yuLSrLkÞhLku MkMÃkuLz fhe Ëuðk{kt ykÔÞku nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤u Au. MkwhíkÚke {wtçkR íkhV síke V÷k$øk hkýe yuõM«uMkLkk A zççkk hrððkhu ðnu÷e Mkðkhu WÄLkk fkuÞ÷e ¾kze ÃkkMku Ãkkxk ÃkhÚke Wíkhe ÃkzðkLkk çkLkkð{kt ½uhk «íÞk½kík Ãkzâk níkk fkhý fu yk xÙuf ÃkhÚke íku Mk{Þ Ëhr{ÞkLk yøkMík

¢ktrík ÃkMkkh ÚkðkLke níke. Ãkhtíkw íku 10 r{rLkx {kuze Ãkzíkk ºkeò xÙuf{kt W¼u÷e V÷k$økLku hðkLkk fhðk{kt ykðe níke. íÞkhu íkuLke MÃkez 20 «rík f÷kfLke nkuðk Aíkkt xÙuf{kt çku søÞk Ãkh £uf[h ÚkÞkLkw huÕðuLke íkÃkkMk{kt ¾wÕÞw Au. su MktË¼uo huÕðu íktºk îkhk ð÷Mkkz ¾kíku ykðu÷ xÙuf xuMxªøk rð¼køkLkk rMkrLkÞh MkufþLk yuLSLkeÞh MkfMkuLkkLku MkMÃkuLz fhe ËuðkLkku ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkw òýðk {¤u Au. òufu íkuykuyu V÷k$øk hkýeLke Ëw½oxLkk çkLke íkuLkk yuf rËðMk yøkkW s huÕkðu xÙuf çkhkçkh nkuðkLkku heÃkkuxo ykÃÞku nkuðkLkw òýðk {¤u Au. íku{kt Ãký huÕðu xÙuf çkhkçkh heíku fk{ fhu Au fu fu{ íku {kxu yÕxÙkMkkuLkef MkkWLzÚke Ãký [fkMkýe fhkððk{kt ykðu Au íku Ãký yufkË-çku rËðMk yøkkW s fhkððk{kt ykÔÞw níkw. yLku yk ík{k{ heÃkkuxo{kt huÕkðuLkk xÙuf ÞkuøÞ heíku fkÞo fhu Au íkuðku WÕ÷u¾ fhkÞku nkuðk Aíkkt huÕkðuLkk xÙuf{kt £uf[h ÚkðkLkku çkLkkð çkLÞku Au.

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 8 FEBRUARY 2011

R÷uõxÙeþeÞLk òuRyu Au. xwÔne÷h nkuðwt sYhe, çkkÞkuzuxk Vkuxk MkkÚku YçkY {¤ku:- Mkðkhu 10 Úke 12, ©eS MkuÕMk, G15, MksoLk fkuBÃk÷uûk, «íkkÃkhkuz, ËktzeÞkçkòh.

Following full/ Part time positions required for the reputed Visa Consultancy Firm Visa Counselor’s for Canada & Australia, Back Office Administrator, Marketing Executive. Please forward your ðu[ðkLke Au nkuLzkMkexe complete resume with photo at Interview@ V/TEC {kuz÷- 2003 f u t u r e l i n k (ÃkuxÙku÷), VMxykuLkh, þkuY{ c o n s u l t a n t s . c o m fLzeþLk {ku. 8401553050 Contact:- Future Link Visa Consulants Pvt. VkuLk-2773533 Ltd. 407/408, Saffron 2011034237 ðu[ðkLke Au RLzeøkku 2004, Complex, Fatehgunj, Baroda Ph: 1,40,000 ÍuLk 1996 AC 9099973942 68,000- 9277655538 2011034303 2011034203

íkkífk÷ef òuEyu Au òýeíke ðu[ðkLke Au xkxk ELzeøkku fwrhÞh fkwt {kxu heþuÃMkLkeMx zeÍ÷ LX Version 2007 (fkuBÃÞwxh òýfkh) yhS MkVuË f÷hLke yuf nkÚku MkkÚku YçkY {¤ku:- 10Úke 1 ©e ðÃkhkÞu÷e Mkkhe ftzeþLk{kt M: {kYíke fwrhÞh MkŠðMk 29, 9427371045 LkqíkLk¼khík MkkuMkkÞxe 2011034304 M. y÷fkÃkwhe

òuEyu Au ðzkuËhk rsÕ÷k ÃkAkík ðøko Mkuðk {tz¤ ðzkuËhk Mkt[kr÷ík ©e ðkÕ{efe fw{kh Akºkk÷Þ, z¼kuE, S. ðzkuËhk {kxu (yLkwMkwr[ík sLkòríkLkk) {wÏÞ hMkkuÞk/ {ËËLkeþ hMkkuÞk (ÃkwÁ»k/ †e) Äkuhý-4 ÃkkMk, søÞk-2 ô{h 18Úke 45 ð»ko MkwÄe. {wÏÞ hMkkuÞkLku Wå[f {krMkf ðuíkLk Yk. 1300/{ËËLkeþ hMkkuÞkLku Wå[f {krMkf ðuíkLk Yk. 1200/{¤þu. W{uËðkhu ÃkkuíkkLkk yÇÞkMk, yLkw¼ð yLku òrík «{kýÃkºkkuLke «{krýík Lkf÷ku Mkn ònuhkík «rMkæÄ ÚkÞu rËLk10{kt {¤u yu heíku hS.yu.ze.Úke yhS fhðe. yÄwhe rðøkíku ykðu÷ yhSyku æÞkLku ÷uðk{kt ykðþu Lkne. yhS {kuf÷ðkLkwt MÚk¤: «{w¾©e, ðzkuËhk rsÕ÷k ÃkAkík ðøko Mkuðk {tz¤, MkhËkh¼ðLk, Ãknu÷ku {k¤, sÞwçke÷eçkkøk ÃkkMku, hkðÃkwhk, ðzkuËhk-1. 2011034251

þiûkrýf fkÞo fhðk {kxu ÞwðfÞwðíkeyku òuRyu Au. WzkLk {u½ÄLkw»k MktMÚkk{kt rðzeÞku þk¤k îkhk Ãkt[{nk÷Lke Mkhfkhe íku{s ¾kLkøke þk¤kLkk Äku. 1 Úke 4Lkk çkk¤fkuLku y½hk rð»kÞkuLke rðzeÞkufex çkLkkðe rþûký ykÃkðkLke fk{økehe [k÷e hne Au. íkku rþûkýLke fk{økehe{kt hMk ÄhkðLkkh Þwðf ÞwðíkeykuLke sYh Au. ÷kÞfkík 10 ÃkkMk, çkuÍef fkuBÃÞwxh VhSÞkík. RLxhÔÞw íkkhe¾ 10-2-2011, Mk{Þ 11 ðkøku, MÚk¤- yhkË hkuz, LkøkLkk Ãkkfo MkkuMkkÞxe, nk÷ku÷. VkuLk- Lkt- (2676) 2 2 1 2 1 8 , 9925253099 2011034485

U R G E N T REQUIREMENT 26 Post M/F Vacant For New Office Baroda Qualification 10th/12th 9825366237 Graduate- MD. Income 2011034430 7000- 15000. Contact íkkífk÷ef- Tele Calling : 9376938524, Reqired for BIMT {kxu Akufheyku òuEyu Au. £uþ/ College (1) Marketing 9974980002 yLkw¼ðe- 9998123181 2011034343 Executive (2) Assistant 2011034339 Wanted For Hospital Mkkhk yûkh Ähkðíkk ykurVMk Marketing Manager (3) At Dairy Teen Rasta Counsellor. Contact:÷urzÍ ËËeoLke Mkuðk fk{ {kxu íku{s çknkhLkk fk{ {kxu LG 16-21, Crystal Ashirvad Super çkuLk òuEyu Au Mk{Þ Mkðkhu 12 Childern òuEyu Au (MkkÞf÷ nkuðe Plaza, Nr. GEB HT. Sub Speciality ðkøkuÚke hkíkLkk 8 MkwÄe requires sYhe) rþðþrfík yuz, Station, Gotri Main Hospital Pediatricians Doctors fkhu÷eçkkøk 3208593 Road. M: 9904706382, çkesu{k¤, hk{¼kE 2011034276 (MBBS, DHMS, BAMS) 9904706383 Ãku Ã khðk¤kLke WÃkh, rþÞkÃkwhk Hospital administrators, ÷uzeÍ òuEyu Au Vk{onkWMkLkk 2011034368 Ãkh[qhý fk{ {kxu Äkuhý-10- Ãkkur÷Mk [kufe ÃkkA¤, hkðÃkwhk Require Male/ Female/ Nurses, Ward boys, Contact:Kids For Serials, Drivers 12 ÃkkMk/LkÃkkMk. (hnuðkLke xkðh ÃkkMku, ðzkuËhk Advertisements, Films 9825265114 2011034246 s{ðkLke Mkøkðz) 2011034211 MkkuLke fk{ {kxu íkkífkr÷f 0 2 6 5 - 2 4 8 8 0 5 8 , 9624655077 (18297) 0 9 8 2 1 7 8 6 6 8 4 , yLkw¼ðe ÷kÞMkLMk ðk¤k Akufheyku òuRyu Au. ðkze 2011031199 09867099310 JCB xÙuõMk zÙkRðh- ykuÃkhuxh ½h {kxu yLkw¼ðe Xhu÷ fkh þrLkËuð {trËh Mkk{u, ykhkÄLkk 2011034184 òuRyu Au. 9377673533, Store zÙkEðh íkÚkk çkkøkfk{ {kxu økkXý MkuLxh. 2011032523 Require 9409028862 {k¤e òuEyu Au : 2392578 MxkV òuEyu Au rnhku nkuLzkLkk Manager, Asst Store 2011034474 Manager and Sales (M) 9879018499 þkuY{ «íkkÃkLkøkh {kxu ({u÷/ Girl/ Boy for reputed yu«uLxeMk yrÄrLkÞ{ 1961 2011034453 Ve{u÷) MktÃkfo- 2581292 costume jewelery nuX¤ yu«uLxeMk ¼híke Mkºk íkk. ½hLkk hMkkuRfk{Lkk yLkw¼ðe 2011034218 showroom. Candidate 1÷e Vuçkúwykhe 2011Úke hksMÚkkLke, LkuÃkk¤e, rçknkhe nuÕÃkh òuRyu Au. huze{uzLkk should be fluent in 14{e yu«e÷ 2011 ËhBÞkLk hMkkuRÞk òuRyu Au. Mkkhku fkÃkz÷kRLkLkk þkuY{{kt Hindi, Local language çkwfçkkELzh- xÙuz{kt çku ð»koLke Ãkøkkh. VkuLk: 9898170300, LkkLkk{kuxk Ãkh[whý fk{{kxu and knowledge of English will be given {wÆík {kxu ¾k÷e Ãkzu÷ 9898292721 nu Õ Ãkh òu R yu Au . yhS yLku 2011034215 preference. Candidate yu«uLxeMkLke çku søÞk ¼hðkLke 3500/- Ãkøkkh, fwheÞhçkkuÞ, çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. needs to be polite, nkuE, Äkuhý-8 ÃkkMk fhu÷ yksðk hkuz, Mkexe yuheÞk. ÃkqòÃ÷Mk, Lkðhtøk rMkLku{khkuz, sincere & dedicated to EåAwf W{uËðkhkuyu íkk. 14career. Salary as per ykuðhLkkRx fwheÞh, hkðÃkwhk, ðzkuËhk. 04-2011 MkwÄe{kt «uMk profile. Pl send us ur 2011034500 søkÒkkÚkÃkwh{ fkuBÃ÷ufMk, økwshkíke íkÚkk ytøkúuS resume to fkÞko÷ÞLkk Mk{Þ Mkðkhu ÷k÷çkkøk Mkk{u. MxuLkkuxkRÃkeMx òuRyu Au. “joboffer.sales.2011@g 11Úke5 ËhBÞkLk yhS MkkÚku mail.com” or call for an ykuhesLk÷ yu÷.Mke. íkÚkk 9924722133 çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku: 79, interview at (0) 2011034195 {kfoþexLke yLku íkuLke «{krýík hks÷û{e Mkku M kkÞxe, 9748403027 Ãkxkðk¤ku òuEyu Au ykuVeMkLkk

nhe¼õíke fku÷kuLke Mkk{u, huMkfku»ko ÃkkMku, swLkk ÃkkËhkhkuz, ðzkuËhk. 2011034360 òuEyu Au (1) heMkuÃMkLkeMx (Female) ytøkúuS òýfkh 2011034216 (2) fkWLxh MkuÕMkøkÕMko (3) ç÷kWÍ Mkeððk íkÚkk fkWLxh MkuÕMk{uLk (4) nkÚkrMk÷kE (çknuLkku) fkheøkh Ãkxkðk¤k yhS MkkÚku Mkðkhu òuEyu Au MktÃkfo- 11Úke 1{kt YçkY {¤ku- fÕÃkLkk 9327973939 çkòh, {tøk¤çkòh, ðzkuËhk. fk{fks {kxu MkkÞf÷ nkuðe sYhe yhS MkkÚku {¤ku:økkÞºke Ã÷kÍk {kfuox, 1÷k {k¤u, økktÄeLkøkh øk]n Mkk{u, ¼økðkLkËkMk yknwò

2011034173

çkk÷kS ðuVMkoLkk ðu[ký {kxu Úkúe Ône÷h xuBÃkku zÙkEðh f{ MkuÕMk{uLkLke íkkífk÷ef sYheÞkík Au {¤ku: 903/11, rfhý {kuxMko ÃkkMku, GIDC {fhÃkwhk {ku: 9824540824

2011034223

2011034193

Required Account Assistant Graduate (Female) (0-1 yrs Exp.) Call 9277807687 Fluency in English will be preferred. 2011034198

Íuhkuûk Lkf÷ ÷ELku {.Mk. ÞwrLkðMkeoxe «uMk, hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk ¾kíku YçkY {¤ðwt. 2011034238 zÙkEðh òuEyu Au fkh zÙkEðh (Ãkkfw ÷kÞMkLMk) Vu{e÷e MkkÚku hnuðkLke Mkøkðz.

R e q u i r e d : 9624655077 (18297) Accountant, Marketing 2011031195 Executive and Hardware Engineer Compucare, 203-210, Bombay Shopping «ríkceík «k.÷e. ftÃkLkeyu Centre, Opp. GEB TallyLkk òýfkh yufkWLxLx Office, R.C. Dutt Road, òuRyu Au. {¤ku:- ÃkuøkMkLk V a d o d a r a hrm@compucareindia. fur{fÕMk «k÷e. Ãknu÷ku{k¤, Mkuðk þkuÃkªøk MkuLxh, yþkufk com 2011034727 RP ftÃkLke{kt ðÄkhu MktÏÞk{kt yuÃkkxo{uLx ÃkkMku, yfkuxkhkuz,

òuEyu Au OfficeLkwt f[hk, Ãkku í kw t , xku E ÷u x MkVkELkk fk{fks {kxu YçkY {¤ku . fkLkLk ELxhLkuþLk÷, zeðªøk, çkesu { k¤, xÙ k EzLx fku B Ãk÷u û k, E÷ku h kÃkkfo Akufhk Akufheyku {rnLku 2011034239 fkÞ{e Lkkufhe ldea’s ðzeðkze hkuz, ðzkuËhk Ph. 6Ãk00-12900 f{kyku hnuðk s{ðkLkwt £e ykMÚkk ftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu 2334590/09 2011034213 nkuÂMÃkx÷ SykRzeMke íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk çkMkzu Ã kku L ke Mkk{u ytf÷uïh. òu E yu Au y™w ¼ ðe r{½ ðu Õ zh {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku 9714080568 (18405) òuEyu yÇÞkMk yLku yLkw¼ð hkus YrÃkÞk 180Úke ðÄw yLku 2011033735 ðøkh f{kðku {neLku 7000Úke VurçkúfuþLk rVxhLkku hkus YrÃkÞk rz÷eðheçkkuÞ : VkuhÔne÷hLkk 12500 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk300Úke ðÄw íkkífk÷ef MktÃkfo òýfkh W{uËðkhu yhS íkÚkk s{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £e ÷kÞMkLMk MkkÚku YçkY {¤ðwt MkhLkk{wt- 406, {wÂõíkÄk{ fhu- 9601900973 2011034250 fkuBÃk÷uûk zuhezuLk MkÞkSøkts òuRyu Au. hMkkuR fhLkkh çkkR MkkuLke ÃkuheVhuÕMk ‘þw¼’ ðzkuËhk ({ku). 8128125220, xkR{ MkðkhLkk 8 Úke MkktsLkk yuÃkkxo{uLx, 51- rðïkMk fku÷kuLke, LkuþLk÷ Ã÷kÍkLke 9558298917, (Condition 7 MkwÄe. Xu. y÷fkÃkwhe. MktÃkfoApply) ÃkkA¤, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk. 2336228 2011034447 2011034234

2011034352

sLkh÷ Mxkuh {kxu Akufhku òuRyu Au. fkhu÷eçkkøk Mk{Þ: Mkktsu 4 Úke 9-30 {ku. 9825192879

2011034194

Tally Accountant, Car Driver, Marketing Salesman SM Medicals Ground Floor, Shree Raj Apartment, Outside Sansthavashat, Pratap Road, Roapura9898020088 2011034431

Mkh¤ ÔÞks Ãkh ÷kuLk {¤þu. s{eLk, {fkLk, Ëw f kLk, yu ø kú e fÕ[h, «ku s u õ x, «kuÃkxeo, yußÞwfuþLk ÷kuLk, 25 ÷k¾Úke 4 fhkuz MkwÄe 2011034379 ðkŠ»kf ÔÞks 4% ÃkMkoLk÷ ÷ku L k 1000,00/-Úke 24 ÷k¾ Mkw Ä e yLkw¼ðe LkMkeoøk MxkV íkÚkk yLkw¼ðe MkkRx yuLSLkeÞhLke 09925747298, zkufxh: çkhkuzk LÞwhku MkSof÷ sYh Au. zwÃ÷uûk {kxu {kuçkkR÷ 09925746242 nkuÂÕÃkx÷, yfkuxk MxuzeÞ{ Lktçkh- 9998979029 2011034687 2011034450 Mkk{u- {¤ku 11-1/ 5-7 PAN Card Passport, IT 2331691

2011034446

12 ÃkkMk Þwðf Þwðíkeyku òuEyu Au f{eþLk ykÄkrhík :

2011034279

9427517758

2011034309

9376007359

2011034441

fu{uhkLkk {kfuoxªøk {kxu ELMxku÷uþLkLkk fk{ {kxu 10 {kýMkku, {kfuoxªøk yufÍefÞwxeð- 50, çkeÍLkuMk {uLkush (y™w¼ðe)-2 òuEyu Au ykhðe ËuMkkE hkuz, ðzkuËhk

CC TV

‘swLkk fkuBÃÞwxh’

{kºk Yk.

3000/-, P4- 4300/- Lkðwt P4-10,500/-, ContactBaroda- 9601621162

M: 9228136923, 9227107368 2011034318

Marketing Manager Required (Minimum 5 Years Experience In Service Industry) Insurance Sales Manager preferred 1st: Soni-India, 415, Saffron, Fatehgunj (soni_india@yahoo.co m) 2011034288

MkuÕMk {kfuoxªøk {kxu WíMkkne íkÚkk 4Úke 5 ð»koLkk y™w¼ðe ({u÷/ Ve{u÷) òuEyu Au {¤ku Mkw{ku «kuzfx Ã÷kux-9, hkuz-5, MkhËkh yuMxux, yksðkhkuz ({ku) 9375811852 2011034440

New Office in Baroda 25 Vacancies in ADMN/ MGT/ MKTG Graduate/ Under Grad can apply earn up to 15,000/p.m. Call Now 9173790839, 6642691 Experience on bar. 2011034358

PAN Card yLku Income Tax Return {kxu MktÃkfo :9913876710 (nku{MkŠðMk)

yufíkk xwh: 10-2 hkºku rËðMku 3 þehze, þrLkËuð LkkMkef, ºktçkfuïh Mkó©]tøke çku xkE{ 2011034188 PAN Card, Income Tax s{ðkLkwt LkkMíkku hnuðkLkwt íkhMkk÷eReturn, TDS Refund ðzkuËhk 2011034876 {kxu MktÃkfo - 9638374047 9 9 9 8 2 2 9 1 7 6 , fkuBÃÞwxh Vkuh{uxªøk, (nku{MkŠðMk ) 2011034190 9574665827 2011034435 ELMxku÷uþLk, Mkku^xðuh, Rs. 50,000Lke ÃkMkoLk÷ ÷kuLk nkzoðuh, ðkEhMk «kuç÷u{, íkkífk÷ef {¤þu nku{÷kuLk {kuhøkus÷kuLk MktÃkfo heÃkuhªøk- 9898522349 2011034244

MLM Software Specialist Domain Hosting Booking StaticDynamic Website SEO Specialist 9328239000 2011034180

New Year Dhamaka: Desktop12000, Laptop- 23000 Old Computer, Laptop Available- 9067322337

2011034348

2011034362

2011034305

yuøkúefÕ[h ÷kuLk, íkçku÷k ÷kuLk Mkkhe MkçkMkeze MkkÚku ðkŠ»kf nÃíku ðkŠ»kf ÔÞksu ÷uðk MktÃkfo fhku 9712561462 2011034182

yusLx yk{trºkík 1 ÷k¾Úke 25 ÷k¾ MkwÄe 35% Awx 1% ÔÞks økðo{uLx ÷kuLk, «kusufx ÷kuLk, {kfoMkex ÷kuLk, rçkÍLkuþ ÷kuLk (M) 8530133170/

2011027033

[÷ku ytrçkfk ßÞkurík»k:yþõÞLku þõÞ fhLkkh 151% [u÷uLsÚke. ÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, ËkY Akuzkðku, íkwxu÷k MktçktÄ òuzðk {kxu ¾kMk A to Z fkÞo {kxu {¤ku-108, ½Lk~Þk{Lkøkh, s÷khk{{trËh ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk.-

2011034749

2011031116

ELzefk, íkðuhk, {kYíkeðkLk MkexehkEz, ®ðøkh økkze ÔÞksçke ¼kðu {¤þu9 8 9 8 5 7 0 3 1 7 , 9099430317 2011034298

huÕðu «ðkMkku rËÕne- Mke{÷k {Lkk÷e rËðMk- 10, fkþeÃkku¾hk, LkuÃkk¤- rËðMk11, Ãkw h e f÷f¥kkøkt ø kkMkkøkh- rËðMk-10, rn{k÷Þ- [khÄk{ rËðMk14. hkò xÙ k ðu Õ Mk2426549 2011033704 LkuþLk÷ xÙkðuÕMk [tÃkkhÛÞ Ãkwhe f÷f¥kk, øktøkkMkkøkh LkuÃkk¤ ËkSo÷ªøk AÃkiÞk fkþe WsiLk ðøkuhu rË.23 WÃkzþu. 3 {k[o Y. 9000- 02668292036 «fkþ¼kE9879583765 ðzkuËhk 2011034261

2011034434

[u÷uLsÚke ÷ð«kuç÷u{, «u{eðþ, «u{÷øLk fu{ Úkíkwt LkÚke? YXk«u{e r{÷Lk, †eÃkwY»k ðþefhý, {kurnLke, {qX, {ur÷r¢Þk, fkuELkwt fhu÷wt, øk]nf÷uþ, MkøkkE, MkkuíkLk Aqxfkhku, AqxkAuzk, ÷øLk{kt Yfkðx: Mk÷kxðkzk, þkf{kfuox ytËh, ©e fkuBÃk÷uûk, çkeò {k¤u- 9879650255 2011034170

2011034357

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke {kWLx ykçkw - yt ç kkS- WËÞÃkw h LkkÚkîkhk, LkkrMkf- rþhzeþrLkËu ð . ( AC fku [ ). MðÞt ¼ w yürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, [khÄk{, økt ø kkMkkøkh, Ërûký¼khík, 2011034249 fuh¤, økkuðk, MÃku. hksMÚkkLk Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:ðøkuhu fuLÿeÞ f{o[kheykuLku rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ LTC ðzkuËhk: hks{nu÷hkuzVŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo2459380 ÷w ý kðkzk9227122188 2011034181 9427757219 2011027975 z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk Ëeðk÷Lkk ELzefk, íkðu h k, {eLkeçkMk, økku¾÷k çkLkkðLkkh ÷fÍheçkMk ¼kzu Ú ke {¤þu M Ã k u ~ Þ k ÷ e M x - r÷rÃk xÙkðuÕMk 2435770, 9898138845 9825025887, 2011034185 9374029763

2011034221

6581290, 2338540

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe 1000% økuhtxeÚke rLkfk÷ çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk, þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY Akuzkðku, Akufhe LkkMke økE, ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, Canada Settlement, (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) PR In 15 Months Work sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku Permit, Student, Visitor¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u, 8141287123 nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk: 2011034255 Dubai ftÃkLke 9 6 3 8 4 9 7 6 8 0 , Networking ÚkÞu÷k 9879042614 2011034171 yLkw¼ðe fuLzezux yhsLx {kP {nkfk÷e sÞkurík»k {¤ku- 9377113118 (MÃku~Þk÷eMx) 151%

9377056059

Diploma in BPO 12 2011033854 ÃkkMk fku÷MkuLxh{kt 100% òuçk økuhLxe xÙuELkªøk çkkË 9624292733/ 2321232 2011034706 Mxe÷VLkeo[h2,50,000/- ðkŠ»kf Ãkøkkh {ehkS Orion Calltech- Ëeðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷ 9 8 2 5 5 2 0 9 6 2 , fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºk 9998273044/ nku { ÃkMko L k÷ xÞw þ Lk{kt 9 5 5 8 2 9 8 9 8 6 9 , MÚk¤9662053044 9558804496 Mkt ø keíkLke ÃkæÄríkMkhLke 2011034178 2011033705 Ãkxu÷ VŠLk[h fkuEÃký «fkhLkk íkk÷e{ {u¤ðku nkh{kurLkÞ{, VŠLk[h y™u EÂLxheÞh íkÚkk fu þ eÞku , ðku f ÷, íkçk÷k Female Executive LkÚke)VurçkúfuþLk ðfo íkÚkk {kuzÞw÷h (ô{hçkkÄ Secretary/ Senior 9898204486 Office Assistant rf[Lk {kxu rðïkMkÃkkºk {kºk(Minimum 3 Years 9 0 9 9 5 4 2 4 2 4 , Experience) Required: 9924666676 2011034265 Soni-India, 415, ‘’ðu ÷ f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :Saffron, Fatehgunj (soni_india@yahoo.co rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk m) 2011034284 {kxu yuf{kºk MÚk¤:Tele- Callers (Female) 9898248592 Required On Fixed 2011026948 Salary + High in LkðËwøkko Mxe÷ VŠLk[h:Incentives: Soni- India, rËðk÷Lkk økku¾÷k/ {k¤eÞkLkk 415- Saffron, Fatehgunj MÃku~Þk÷eMx (Soni_india@yahoo.co fçkkxLkk (hkfuþ¼kE) 9824573296 m) 2011034280

Ëhuf òíkLkk WÄE- ðktËk, ÃkuMxftxÙku÷Lkk fk{ økuhtxeÃkqðof fhkððk {kxu 45 ð»koLkk y™w¼ðe rËLkfh¼kE Ãkøkkh MktÃkfo : 9824585654,

9712002337

2011034429

ykurVMk çkkuÞ : ykurVMk YxeLk fk{fks òýfkh W{uËðkh yhS, Vkuxku íkÚkk MkxeoVefuxÚke Lkf÷ MkkÚku YçkY {¤ðwt MkkuLke ÃkuheVhuÕMk, ‘þw¼’ yuÃkkxo{uLx 51- rðïkMk fku÷kuLke, LkuþLk÷ Ã÷kÍkLke ÃkkA¤, y÷fkÃkwhe ðzkuËhk. 2011034232 ykuVeMkðfo {kxu 12 ÃkkMk ðzkuËhk. Mk{Þ: Mkðkhu 11 Úke Akufhe òuEyu Au {¤ku:- neLkk Mkktsu 5 MkwÄe (íkk. 8-2-11) yuzðxkoEÍMko, 16, ÷kunkýk rçkÕzªøk, GEB MkçkMxuþLk VkuLk. 2359177 yLku Mkk{u, rþÞkÃkwhk, hkðÃkwhk, ÷kuLk Mkh¤ nÃíku.. «kuÃkxeo 3244371 2011034355 ðzkuËhk- 9824421078 yuøkúefÕ[h, «kusuõx÷kuLk, 2011034719 {kuøkuos÷kuLk, xufykuðh, {eXkLke ¾u í ke, {kfo þex ÷kuLk fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh {kxu òuRyu Au hkÞÃkwh (A¥keMkøkZ) ðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ Akufhk- Akufheyku òuRyu Au. ÂMÚkík ¢Mkh {uLÞwVuõ[hªøk (R{kLkËkh yusLx yk{trºkík) MktÃkfo- 9016170244 ÞwrLkx {kxu ðuÕzh- {eøk ðuÕzh A c c e n t u r e 2011034428 íkÚkk xLkoh MktÃkfo: Management Company òuEyu Au DTP ykuÃkhuxh- 9824260974 (Regd.) 0120fkuh÷ zÙku òýfkh, (ÃkkxoxkE{/ 2011034848 4225067, 4269036, Vw÷xkE{)- 4 ÃkkuMx íkÚkk òuRyu Au. Ã÷kMxef «kuMkuMkªøk 088262 45335, heMkuÃMkLkeMx xu÷e òýfkhLku ykuÃkhuxh (ITI) Ã÷kMxef 08826245336 2011008910 «Úk{ ÃkMktËøke-2, ÃkkuMx, yuõMx›zh {þeLk {kxu £uþ/ 7000 Ãkøkkhðk¤k (ðzkuËhk zeSx÷ «uMk, økúkWLz V÷kuh, yLkw¼ðe. YçkY {¤ku: 68, nku{/ {kxu) ÃkMkoLk÷/ Yÿ Ã÷kÍk, VMC økuMk ykurVMk GIDC, {fhÃkwhk, ðzkuËhk. 2011034415 yufMxuLMkLk ÷kuLk {kxu {¤ku Mkk{u, ËktrzÞkçkòh, ðzkuËhk M. 9427355592, òuRyu Au. ykRxeykR Vexh, {kuçkkE÷: 9227406779 xLkoh íkÚkk çkuh÷ rLkf÷ Ã÷uxªøk 2011033708 9429310580 2011034436 {kxu ykuÃkhuxh íku{s nuÕÃkhLke nku{÷kuLk, nku{ yuûxuLþLk÷kuLk, sYh Au. {¤ku:- nuLkMk{ çku÷uLMk xÙkLMkVh + xkuÃkyÃk, Required: P.R.O for RLzMxÙeÞ÷ fkuÃkkuohuþLk, 97, {kuhøkuos÷kuLk, (Võík ðzkuËhk ICU. Contact: SykRzeMke, ðzMkh Vkxf {kxu) 9879012155/ ÃkkMku, {fhÃkwhk, ðzkuËhk. 9974093050 9909795047 2011034418

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk ELzefk, íkðuhk, ®ðøkh, ðkLk, íkwVkLk, MkexehkEz, ÷fÍheçkMk ¼kzu ®MkøkkÃkkuh{kt ¼ýðk MkkÚku {¤þu 9979880743 økuhLxuz ðfoÃkh{ex nkux÷/ 2011034192 þkuÃkªøk {ku÷{kt Lkkufhe yku{ þeð{ xÙkðuÕMk 2x2 AC Eligibility 10th Passed. çkMk îkhk Ërûký¼khík MkkÚku No Interview. Global Mkkík sÞkurík÷ªøk, økkuðk, O v e r s e a s 9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 / {nkçk¤uïh, rËðMk-20 9879829308 2011034354 WÃkzþu íkk. 25-2-11 2x2 America, London, AC çkMk îkhk søkÒkkÚkÃkwhe, Canada Visitor Visa f÷f¥kk, øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤, Without Sponcor 12 SONI WÃkiÞk, nheîkh, ºký days Return, ÷kExçke÷{kt Lkk{ O V E R S E A S , sÞkurík÷ªøk rËðMk-27 WÃkzþu 9662261611, 6641611 xÙkLMkVh (nku{ MkŠðMk) 25-3-11- 9428179094, 2011034186 Éíkwhks- 9033282699

heÃkuhªøk {ehk R÷u f xÙ e f÷: ½u h ƒu X k £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k ÷u ð kðu [ ðk9898240428 2011026994

{kP... nLkw{kLk sÞkurík»k(Víkuøkts) Ve LkÚke 15 f÷kf{kt ðþefhý, 20 f÷kf{kt {kuneLke, 51 f÷kf{kt AwxkAuzk {qX-71 f÷kf{kt, MktíkkLk«kóe, «u{÷øLk, øk]nf÷uþ, 2 rËðMk{kt ËkY Akuzkðku. 2011034743 MkËhçkòh þkf{kfuox, {kuxe fLVku{o òuçk MkkÚku y{uhefk{kt {MSË ÃkkMku, ðzkuËhksuLxMk y™u ÷uzeÍ {kxu nkux÷ òuçk Ãkøkkh 1500 $ hnuðk- 9913800284 2011034289 s{ðkLkwt £e. (VkE÷ [kso {kuneLke çkøk÷k{w¾e MkeæÄ yuzðkLMk hnuþu) MkkÄf (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) 9 9 0 9 0 1 3 1 5 1 , ík{khk SðLkLkk Mk{økú, 9825261146 EåAeík fkÞoLkku EåAkÃkqýo 2011034294 fuLkuzk W1 ðfoÃkh{ex rðÍk Þkuøk, {wX[kux, {u÷e¢eÞk, Ãku{uLx rMk÷ufþLk ÃkAe xefex çktÄLk íkÚkk «u{÷øLk- rððkn{kt hnuðk s{ðkLkwt £e Ãkøkkh yz[ý- YfkðxLkku 101% 100000Úke ðÄw «kuMkuMk økuhtxeLke MkkÚku 1 rËðMk{kt íkwhtík xkE{ 60 rËðMk- Lkefk÷ ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx (ðzkuËhk) 9712584301 9374111144

{kMxh fw ÷ r£Í, AC 2011034291 2011034296 ½huçkuXk heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- No.1 Services for {MkkýeÞk ¼ihðLkk fXkuh Studing & Settlement in ðu[ðk: 9723631318 2011026997 New Zealand. for the WÃkkMkf- (ÃkiMkk fk{ ÃkAe) {kuzLko MkuÕMk yuLz MkðeoMkeMk first time get local 151% þwæÄ økuhtxeÚke yufs Assistance & f÷kf{kt fk{, 184 MxÙkutøk - RO System - 3850/- Barod Local to Newzeland øku M køkeÍh2950/-, Assistance. Study in the ðþefhýLkk òýfkh 63 Mkðeo M k50/- most beautiful & young ð»koLkk yLkw¼ðe. çkÄks íktºk country in the world {tºkLkk rðîkLk, MkkiíkLkºkkMk, 9909101143 study in the top AwxkAuzk, rçkÍLkuMk «kuç÷u{, 2011034371 £eÍ, AC MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk Universilies of New ÷ð «kuç÷u{, ¼Þtfh {wX[kux, Zealand Call Now for ¾kºkeÃkwðof heÃkuhªøk/ sqLkk- i n t e r n a t i o n a l rðËuþÞkuøk, þºkw{wÂõík, ÷uðk- ðu[ðk- 9898157070 Qualification : fkuRÃký Mk{MÞkLkwt íkkífkr÷f 2011034282 9727990099 heÍÕx {kxu ¾kMk {¤ku:2011034473 ðkuþeøk {þeLk, TV, ½h½txe Mðk{eS- 8141369453, heÃku h ªøk fhkððk fku L xu f x ykuMxÙu÷eÞkLkk MxwzLx rðÍk, økUzeøkux ÃkkMku, ðzkuËhk. fhku. {ku. 8128216009 ðforðÍk, Ãkeykh (çkUf 2011034308 2011034270 çku÷uLMk) ÃkkMkÃkkuxo, yuhxefex: {nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk heÃkuhªøk, 7 8 7 8 8 8 7 9 1 2 / (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% Vku h {u x ªøk yÃkøkú u z fhðk 9275000387 økuhtxe yufs {w÷kfkík{kt 2011034176 Mkt Ã kfo : (Mkku n e÷ ¾ku ò ): heÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, 9 4 2 8 8 8 0 1 0 3 , ÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk, 2361402 n»ko ÃkuMxftxÙku÷- 10 Úke 12 AqxkAuzk, økwófkÞo {¤ku: 62011034370 {Lke»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh, RO yu f ðkøkkzo Mku Õ Mk + ð»ko L ke øku h t x eÚke WÄR, ðzkuËhk- 9537757876 MkŠðMk (MkŠðMk[kso- 50/-) fku¢ku[Lke xÙex{uLx fhkððkRO System- 3,450/-) 9016088703 2011034283

{kuçkkE÷: 8128037922

2011034247

2011034316

{Lke»k ÃkuMxftxÙku÷ 5 - 10 ð»ko L ke ÷u ¾ eík øku h t x eÚke Immitting Pipe system

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu 150 /= Ãku L xÃkeMk + þxoÃkeMk= òuzeLkk (huze{uz: ÷U ½ k ÍÇ¼k, MkÄhk) hksf{÷, 113, Lkðkçkòh, ðzkuËhk. 2011034167

îkhk síkw t L kkþf xÙ e x{u L x 9879097912

2011034285

MkktE ÃkuMx fLxÙku÷ WÄE{tfkuzk- ðtËkLke økuhLxuz xÙex{uLx 9327201706 Ä{uoþ¼kE 2011034245

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 8 FEBRUARY 2011

yksðk hkuz Ãkh ykðu÷e ðús¼qr{ MkkuMkkÞxe, sÞ Þkuøkuïh xkWLkrþÃk Lktçkh 1-2, ðÕ÷¼ xkWLkrþÃk MkrníkLke ykMkÃkkMkLke 8 MkkuMkkÞxeyku{kt 800 sux÷k {fkLkku{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLkku fkÞ{e ff¤kx Au. rLkhT¼oh Mk¥kkÄeþkuLkk fkhýu ynª MkòoÞu÷e ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞkÚke ºkkMke økÞu÷e ðús¼qr{Lke {rn÷kykuyu {kx÷k VkuzeLku ÃkkuíkkLkku hku»k «økx fÞkuo níkku. (SøLkuþ òu»ke)

yksðk hkuz Ãkh fkÞ{e s¤Mktfx 8 MkkuMkkÞxeyku{kt ÃkkýeLkku rðfx «&™ : ðús¼qr{ MkkuMkkÞxe{kt fkuÃkkouhuþLkLkk AkrsÞkt ÷uðkÞk

fkuÃkuokhuxhkuLke nkÞ... nkÞ... çkku÷kðe {kx÷k Vkuzâkt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.7

þnuhLkk Ãkqðo rðMíkkh{kt ykðu÷k yksðk hkuz Ãkh fkÞ{e s¤Mktfx {tzhkÞu÷wt Au. [ku{kMk{kt XuhXuh Ãkkýe ¼hkE òÞ Au. íÞkhu nk÷ WLkk¤kLke þYykík ÚkE hne Au íÞkhu 8 MkkuMkkÞxeyku{kt ÃkkýeLkwt yuf xeÃkwtÞ ykðíktw LkÚke. {rn÷kykuyu yksu fkuÃkkouhuþLk Mkk{u hku»k Xk÷ðe ðrnðxe íktºk yLku fkuÃkkouhuxhkuLke nkÞ nkÞ çkku÷kðe níke. íku{s fkuÃkkouhuþLkLkk AkrsÞkt ÷E {kx÷k Vkuzâk níkk. yksðk hkuz Ãkh ykðu÷e ðús¼qr{ MkkuMkkÞxe, sÞ Þkuøkuïh xkWLkrþÃk Lktçkh 1-2, ðÕ÷¼ xkWLkrþÃk

[kh ËhðkòLkk ðuÃkkhe Ëçkkýku fÞkhu Ëqh fhkþu ?

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 7

BÞw. fkuÃkkuohuþLk îkhk Lkkt¾ðk{kt ykðu÷k 35 fhkuzLkk fku{Šþ÷Þ ðuhk Mkk{u ðuÃkkheykuyu yktËku÷LkLke [e{fe ykÃkíkkt fkuÃkkuohuþLku 17 fhkuzLkk ðuhk ½xkzðk Mk{trík ykÃke ËeÄe Ãký [kh Ëhðkò rðMíkkh{kt VqxÃkkÚkku yLku øk÷eyku{kt ðuÃkkheykuLkk økuhfkÞËu Ëçkkýku yLku ÃkÚkkhk Ëqh fhðk Lkkøkrhfku, rMkrLkÞh MkexesLkkuyu ðkhtðkh hsqykík fhe nkuðk Aíkkt íktºkLkwt ÃkuxLkwt Ãkkýe nk÷íkwt LkÚke yu{ sýkðíkk [kh Ëhðkò rMkrLkÞh rMkxeÍLMk Mkr{ríkLkk nkuÆuËkhkuyu W{uÞwO Au fu, Lkkøkrhfku fhíkkt ðuÃkkheyku Mk¥kkÄeþkuLku ðÄkhu Ônk÷k Au. yk Ëçkkýku Lk nxkððk ÃkkA¤ Mk¥kkÄeþkuLkku ðuÃkkhe«u{ Ëu¾kÞ Au. yk ytøku {wÏÞ{tºkeLku ykuLk ÷kELk hsqykík fhðkLkku [kh Ëhðkò Mkr{ríkyu rLkýoÞ fÞkuo Au.

MkrníkLke ykMkÃkkMkLke 8 MkkuMkkÞxeyku{kt 800 sux÷k {fkLkku Au. yk MkkuMkkÞxeyku{kt AuÕ÷kt 1 ð»koÚke ÃkkýeLkku fk¤ku ff¤kx [k÷e hÌkku Au. íÞkhu AuÕ÷kt 1 {rnLkkÚke íkku yk MkkuMkkÞxeyku{kt ÃkkýeLkwt xeÃktwÞ ykðíktw LkÚke. hneþkuyu yk çkkçkíku ðrnðxe ðkuzo Lkt. 9Lke f[uheyu hsqykík fhe níke. íkuykuyu yksðk xktfeLkku MktÃkfo fhðk sýkÔÞwt níktw. ßÞkhu yksðk xktfeLkk yrÄfkheykuyu fkuÃkkouhuþLk{kt VrhÞkË LkkutÄkððk sýkÔÞwt níktw. yrÄfkheykuLke çkkÞçkkÞ [kÞýeÚke ÚkktfeLku ytíku hneþkuyu MÚkkrLkf fkuÃkkouhuxhkuLku hsqykík fhe níke. Ãkhtíkw, íkuLkwt Ãkrhýk{ þqLÞ ykÃÞwt níktw. yksu {rn÷kyku hku»ku ¼hkE níke yLku ðús¼qr{ MkkuMkkÞxe ÃkkMku {rn÷kykuuyu

ðuhkLkk rðhkuÄ{kt {kuh[k {tzkÞk ðuhkLkk rðhkuÄ{kt fkìtøkúuMkLkku fkuÃkkouhuþLk ËeLkËÞk¤ Mkr{rík îkhk ÃkkuMxfkzo Íwtçkuþ: {kuËeLku 400 Ãkºkku ÷¾kÞk Ãkh nÕ÷ku : {uÞhLku ykðuËLkÃkºk («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.7

fkuÃkkouhuþLku AuÕ÷kt 5 ð»ko{kt Y.42.50 fhkuzLkk ðuhk þnuhesLkkuLkk {kÚku LkkÏÞk Au. íku{ Aíkkt ð»ko 201112Lkk çksux{kt Y.14.82 fhkuzLkk ðuhk Íªfíkk fkìtøkúuMku rðhkuÄ LkkutÄkÔÞku níkku. fkìtøkúuMku yksu fkuÃkkouhuþLk Ãkh {kuh[ku {ktze {uÞhLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞw níktw yLku ðuhk LkkçkqË fhðkLke hsqykík fhe níke. íku{ Aíkkt ðuhk LkkçkqË Lk fhu íkku yktËku÷Lk fhðkLke [e{fe Wå[khe níke. fku{ŠþÞ÷ xuûk yLku fku{ŠþÞ÷ Ãkkýe [kso{kt ðÄkhku fhkÞku Au. suLkkÚke ðuÃkkheyku [esðMíkwykuLkk ¼kð ðÄkhþu yLku íkuLke MkeÄe yMkh

Mkk{kLÞ sLkíkk Ãkh Ãkzþu.þnuh «{w¾ Mkwhuþ Ãkxu÷, rðÃkûke Lkuíkk r[Òk{ økktÄe, WÃkLkuíkk MkhMðríkçkuLk ËuMkkE, Ëtzf ¼kðuþ (çkfku)¼è íku{s þnuhLkk fkìtøke ykøkuðkLkkuyu ¼uøkk {¤eLku {uÞh zkì. ßÞkuríkçkuLk ÃktzâkLku Wøkú hsqykík fhe níke. hsqykík{kt íkuykuyu sýkÔÞw níkw fu, fkuÃkkouhuþLku AuÕ÷kt 5 ð»ko{kt fw÷ Y.42.50 fhkuzLkku ðuhku þnuhesLkku Ãkh LkkÏÞku Au. su{kt ð»ko 200607{kt Y.8 fhkuz, ð»ko 2008-09{kt Y.31.50 fhkuz yLku ð»ko 200910{kt Y.3 fhkuzLkk ðuhk LkkÏÞk níkk. nk÷ {kut½ðkhe nkuðk Aíkkt [k÷w ð»kuo Y.14.82 fhkuzLkku ðuhku Lkk¾ðku íku ÔÞksçke LkÚke.

ðzíkk÷ Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ{kt Vhe rððkËLkk ðtxku¤

hkfuþ«MkkËLku yk[kÞoÃkËuÚke nxkðíkku xuBÃk÷ xÙMxLkku Xhkð

{ktøkhku¤ yLku îkhfk{kt Lkðk fkuXkhe ‘y{u fkuxo ÃkkMku s LÞkÞ {køkeþwt’ Mðk{eLke rLkÞwÂõík hksfkux : xuBÃk÷ çkkuzuo fhu÷k Xhkðku Mkk{u hkfuþ«MkkËS sqÚkLkk ykøkuðkLkkuyu yuðku «íÞk½kík ykÃÞku níkku fu, ■ ºký Xhkðku{kt hkfuþ«MkkËS sqÚkLku {íkeLkku ËqYÃkÞkuøk fheLku ysuLÿ«MkkËSLkwt sqÚk Ä{o{kt rLkþkLk çkLkkðe fx xw MkkEÍ fhkÞk çknw rððkËkuLkk ð{¤ku W¼k fhe hÌkwt Au. MkkÄwykuLke rLk{ýqtf fu ■

hksfkux, íkk.7

ðzíkk÷ Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ{kt Vhe rððkËLkk ðtxku¤ WXâk Au. hkÄkh{ý xuBÃk÷ xÙMxu fux÷kf MkkÄwyku™e çkË÷e yLku Mkuðk rLkð]r¥kLkk Xhkðku fhíkk çku sqÚkku Vhe Mkk{Mkk{k ykðe økÞk Au. yk WÃkhktík Mkr{ríkLke çkuXf{kt yk[kÞo hkfuþ «MkkËLke ykX ð»ko Ãknu÷k fhkÞu÷e rLk{ýqtfLku Ãký y{kLÞ økýkðíkku Xhkð fhðk{kt ykðíkk fkLkqLke fkÞoðkne yLku yktËku÷LkLkk ¼ýfkhk ðkøke hÌkkt Au. {trËh xÙMx îkhk îkhfk yLku {ktøkhku¤ {trËhLkk fkuXkhe Mðk{eykuLke çkË÷eLkk ykËuþ fhðk{kt ykÔÞk nkuÞ íkuLke Mkk{u MÚkkrLkf MíkhuÚke ÷zík {kxu ykøkuðkLkku yLku xufuËkhkuyu íkiÞkheyku ykht¼e Au. Mkwr«{Lkk ykËuþ{kt ysuLÿ «MkkË sqÚkLke íkhVuý{kt ykËuþku ykÔÞk çkkË yk sqÚkLkk Mktíkku yLku íku{Lkk xufuËkhku ÃkkuíkkLkk ðVkËkhkuLku Mk¥kkMÚkkLku {qfðk {kxu «ÞkMkku fhe hÌkk Au. íkuLkk MktË¼o{kt økE fk÷u xuBÃk÷ xÙMxLke çkuXf{kt ºký Xhkðku fhðk{kt ykÔÞk níkk.økE fk÷u sqLkkøkZ ¾kíku xuBÃk÷ xÙMxLke çkuXf [uh{uLk «u{ MðYÃk þk†eLke ykøkuðkLke{kt {¤e níke.

yk[kÞo Mkk{u fhkÞu÷k Xhkðku ytøku fkÞËkfeÞ {køkoËþoLk {u¤ðe fkÞoðkne íkku fhkþu s MkkÚkku MkkÚk nrh¼õíkku Ãký íku{Lkku hku»k «økx fheLku su fkÞo¢{ku yLku yktËku÷Lkku ònuh fhe hÌkk Au íku çkíkkðe ykÃku Au fu, {ktøkhku¤ yLku îkhfkLkk MktíkkuLke ÷kufr«Þíkk yLku Mkuðk fux÷e Au. hkfuþ«MkkËS Mkk{uLkk Xhkðku{kt fkuxoLkku yLkkËh Úkíkku nkuðkLkku sýkÞ Au. íku{kt y{u fkuxo ÃkkMku s LÞkÞ {køkeþwt.

íku{kt hkfuþ«MkkËSLku yk[kÞoÃkËuÚke Ëqh fhðk {kxu Xhkð fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk WÃkhktík hkfuþ«MkkËS sqÚkLkk økýkíkk îkhfkLkk fkuXkhe Mðk{e økkurðtË«MkkËS yLku {ktøkhku¤ {trËhLkk fkuXkhe Mðk{e nrh[hýËkMkSLke çkË÷eLku Mkuðk rLkð]ík fhðkLkku Xhkð fhe çktLkuLku íkuLke Lkf÷ Ãký {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðe níke yk Xhkð ÚkíkktLke MkkÚku s rððkË AuzkÞku níkku. îkhfk{kt íkwhtík fkuXkhe Mðk{eLkk xufuËkhkuyu {erxtøk çkku÷kðe yktËku÷Lk Auze ËeÄw Au. {ktøkhku¤{kt Ãký fkuXkhe Mðk{eLke Mkk{uLke fkÞoðkne{kt økwYðkhu çktÄLkwt yu÷kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. Ëhr{ÞkLk, hkfuþ«MkkËS sqÚkLkk xufuËkh yLku xuBÃk÷çkkuzo{kt hkfuþ«MkkËLkk «ríkrLkrÄ çk¤ðtík¼kE Äk{e yLku Ãkk»koË rð¼køkLkk ÃkhMkkuík{ ¼økíku WÃkhkufík XhkðkuLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku Ãkhtíkwt A rðYæÄ çkuLkk {íkËkLk{kt Xhkðku fhðk{kt ykÔÞk níkk.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.7

fkuÃkkouhuþLku þnuhesLkku Ãkh Y.14.82 fhkuzLkk ÍªfkÞu÷k ðuhkLkk rðhkuÄ{kt ËeLkËÞk¤ Mkuðk Mkt½»ko Mkr{ríkyu ÃkkuMxfkzo Íwtçkuþ nkÚk Ähe Au. þnuhLkk MkÞkSøkts rðMíkkhLkk fzfçkòhLkk Lkkfu Mkr{rík îkhk ÃkkuMx fkzo ÷¾ku ÍwtçkuþLkk ©eøkýuþ fhkÞk níkk. yksu çkÃkkuhÚke Mkkts MkwÄe [k÷u÷e Íwtçkuþ{kt 450Úke ðÄw ÷kufkuyu {wÏÞ {tºkeLku MktçkkuÄeLku fkuÃkkouhuþLku Íªfu÷k ðuhk Mkk{u rðhkuÄ LkkutÄkÔÞku níkku. Mkr{ríkLkk {wÏÞ MktÞkusf Lkr÷Lk ¼èu fÌktw níktw fu, ÷kufkuuyu ðuhk Mkk{u

ðktø{Þ Ãkrh»kËLkk rºk-rËðMkeÞ yrÄðuþLkLkwt Mk{kÃkLk

( «ríkrLkrÄ îkhk ),

ðzkuËhk, íkk.7

{hkXe Lkkxâ Mk]üeLkk MksoLknkh Mk{k hk{ økýuuþ økzfheÚke {ktzeLku híLkkfh {íkfheLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk {hkXe htøk¼qr{{kt «ký Ãkqhe íkuLku MkSðLk hk¾ðk{kt ®MknVk¤ku ykÃkLkkhk LkkxÞfkhkuLkk ¾qçk s ÷kufr«Þ íku{s «þtMkk«kó yuðkt hks MktLÞkMk, LkxMk{úkx , ðuzâk[ ½h WLnkík , òðE {kò ¼÷k, MkqÞkoMík, Ãkíke øku÷u økt fkXuðkze , þktíkíkk fkuxo [k÷w yknu , ¼kðçktÄLk , íkwò yknu íkwò Ãkkþe, suðk ykX fhíkkt ðÄw ¾qçk s ð¾ýkÞu÷kt LkkxfkuLkk {wÏÞ ÃkkºkkuLke rðrðÄ ¼qr{fkykuLkk ¾qçk s MkwtËh heíku fhkÞu÷k yufÃkkºke «ÞkuøkLku f÷khrMkf ©kuíkkykuyu {Lk¼uh {kÛÞku níkku.

{hkXe ðktø{Þ Ãkrh»kËLkk 64 {k rºk rËðMkeÞ yrÄðuþLkLkk ºkeò íku{s ytrík{ rËðMku ¼qíkfk¤{kt ¾qçk s ÷kufr«Þ çkLku÷k {hkXe LkkxfkuLkk fux÷kf ytþku hsq ÚkÞk níkk.suLku yksu Ãký f÷khrMkfku ÞkË fhe hÌkk Au. yMktÏÞ Lkk{e yLkk{e f÷kfkhkuyu {hkXe htøk¼qr{Lku Sðíke hk¾e Au íku{ sýkðe ykðu÷k hrMkfkuyu yrÄðuþLkLku MkV¤ økýkÔÞtw níkw. {hkXe htøk¼qr{, ËqhËþoLk, íku{s yMktÏÞ rVÕ{ku{kt ¼qr{fk ¼sðLkkh Mkw«rMkØ Lkkxâfkh ySík fu¤fhu ‘ økzfhe íku {íkfhe’ Lkk Lkuò nuX¤ {hkXe Lkkxâ søkíkLkk yufMkku fhíkktÞ ðÄw ð»kkuoLkku «ðkMk fhkðe {hkXe ðktø{Þ Ãkrh»kËLkk ©kuíkkykuyu ðkn ðkn Ãkkufkhe Ëuðzkðe níke. çku f÷kf [k÷u÷k yk fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk {k÷rðfk {hkXuyu rLkðurËfkLke ¼qr{fk MkwtËh heíku ¼sðe íkuLku hMk«Ë çkLkkÔÞku níkku.

fþeþ Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

rLkrÄ Ãkðkh Ãkðkh Ãkrhðkh

ykÞoLk ðzthk ðzthk Ãkrhðkh

heÞk yøkúðk÷ yøkúðk÷ Ãkrhðkh

n»ko Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

ykÞw»ke LkkÞf LkkÞf Ãkrhðkh

rnh÷ íkzðe íkzðe Ãkrhðkh

Mk{Úko Lk÷kðzu Lk÷kðzu Ãkrhðkh

Äúwðe÷ {nuíkk {nuíkk Ãkrhðkh

Lke÷ økktÄe økktÄe Ãkrhðkh

fkuÃkkouhuxh ËkËw økZðeyu fÌktw níktw fu, yk MkkuMkkÞxe rðMíkkh LkðeLk rðfrMkík ÚkE hnu÷ku rðMíkkh Au. ÃkkýeLkwt ykuAw «uþh ykððkLke Mk{MÞkLkku fkÞ{e Äkuhýu Wfu÷ ÷kððk{kt ykðþu. su {kxu MkÞkSÃkkfoLke LkðeLk xktfe çkLkkððk{kt ykðþu. íkífkr÷f Äkuhýu MkktrLkæÞ MkkuMkkÞxe ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke ÃkkýeLke ÷kELk{ktÚke yk MkkuMkkÞxeykuLku fLkuõþLk ykÃkðk{kt ykðþu yLku xqtfk Mk{Þøkk¤k{kt ÃkkýeLke Mk{MÞk n÷ fhe Ëuðkþu’ íku{ íkuykuyu fÌkwt níktw.

Ãkkýe {kxu nsq 2 ð»ko ð÷¾kt {khðk Ãkzþu yksðk ík¤kð ÃkkMku ykðu÷e MkkuMkkÞxeyku MkÞkSÃkkfo ÃkkýeLke xktfeLkk Lkuxðfo MkkÚku òuzkÞu÷e Au. íÞkhu MkÞkSÃkkfoLke LkðeLk ÃkkýeLke xktfe çkLkkððkLktw fkuÃkkouhuþLku ykÞkusLk fÞwo Au. MkÞkSÃkkfoLke ÃkkA¤ ykðu÷ s{eLkLku yuõðkÞh fhe ËuðkE Au. íÞkt ytËksu Y.5 fhkuzLkk ¾[uo xktfe çkLkkðkþu. su {kxu fkuÃkkouhuþLku xuLzhku Ãký {tøkkÔÞk Au. Ãkhtíkw, LkðkELke ðkík íkku yu Au fu, yk xktfeLktw çkktÄfk{ ytËksu 2 ð»ko [k÷þu. íÞkh çkkË ÷kufku {kxu ¾wÕ÷e {wfkþu. íÞkt MkwÄe yk rðMíkkhLkk ÷kufkuyu Ãkkýe {kxu ð÷¾kt s {khðkLkku ðkhku ykðþu. yk rðMíkkhLku yksðk ÃkkýeLke xktfeLkwt Lkuxðfo yÃkkÞ íkku fkÞ{e Äkuhýu íkuLkku Wfu÷ ykðu íku{ fux÷kf òýfkhkuLkku {ík Au.

fkuÃkkouhuþLkLkk AkrsÞkt ÷eÄk níkk íku{s {kx÷k Vkuze yk¢kuþ ÔÞõík fÞkou níkku. yk WÃkhktík, {rn÷kykuuyu fkuÃkkuohuþLkLke nkÞ...nkÞ... fkuÃkkouhuxh ËkËw økZðe yLku Är{ckçkuLk {kAe nkÞ...nkÞ..Lkk Mkqºkkuå[kh fÞko níkk. MÚkkrLkf hneþ MktrËÃk ðefk÷økqzuyu fÌktw níkwt fu, yk ytøku yLkuf ð¾ík hsqykíkku fhe Au. Ãkhtíkw, òze [k{zeðk¤k íktºkLkk çknuhk fkLku Mkt¼¤kíkwt LkÚke. yrÄfkheykuLke çkkÞçkkÞ [kÞýeÚke ºkMík ÚkE økÞk Au. nðu, hku»k Xk÷ððk rMkðkÞ fkuE hMíkku LkÚke. yk çkkçkíku fkuÃkkouhu þLk{kt hsqykík fhkþu. íku{ íkuykuyu fÌktw níktw.

òu økwY økún Mkkhku nkuÞ íkku rstËøke{kt fkuR økún Lkzíkk LkÚke

hku»k Xk÷ðe rðhkuÄ fÞkou Au. yk Íwtçkuþ{kt ÷kufkuyu òuzkELku òøk]rík Ëk¾ðe Au. hkßÞ Mkhfkhu fkuÃkkouhuþLkLku Y.125 fhkuz ykÃkðkLkk rLkf¤u Au. su ÃkqhuÃkqhk ykÃke ËeÄk nkuík íkku ðuhk Lkk¾ðkLke sYh Ãkze Lknkuík. y{ËkðkË yLku MkwhíkLke su{ ðzkuËhk{kt Ãký rMkrLkÞh rMkxeÍLMkLku ÔÞðMkkÞ ðuhk{ktÚke {wÂõík ykÃkðe òuEyu. íku{s suLke ÃkkMku ÃkkýeLktw fLkuõþLk LkÚke íkuykuLku 15 xfk heçkux ykÃkðkLke økuÍux{kt òuøkðkE Au. suLkw fkuÃkkouhuþLku Ãkk÷Lk fhðw òuEyu íku{ íkuykuyu W{uÞwo níkw.

Lkk{e yLku yLkk{e f÷kfkhkuyu {hkXe htøk¼qr{Lku Sðtík hk¾e Au

xqtf Mk{Þ{kt Mk{MÞk n÷ fhe Ëuðkþu : ËkËw økZðe

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

CMYK

þnuhLke SðLk MkkÄLkk Mfq÷{kt ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoykuLkwt MLkun Mkt{u÷Lk ÞkuòÞwt níkw. yk «Mktøku Ãkqðo rðãkÚkeoykuyu íku{Lkk rþûkfkuLkk [hýMÃkþo fhe ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk. ßÞkhu ¼qíkÃkqðo rþûkfkuLkwt Ãký þk÷ ykuZkze MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞw níkw. su ELMkux íkMkðeh{kt sýkÞ Au. ( íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn )u

SðLk MkkÄLkkLkk Ãkqðo rðãkÚkeoykuLkwt Mkt{u÷Lk {éÞwt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.7

þk¤kLkku Mk{Þfk¤ rstËøkeLkku yuðku rnMMkku Au fu ßÞktÚke Mk{økú SðLkLkwt rLk{koý ÚkkÞ Au. yux÷u su rðãkÚkeoLku Mkkhe þk¤k yLku økwýðkLk rþûkfku {éÞkt Au íkuyku rstËøkeLkk ík{k{ íkçk¬u MkV¤ ÚkÞk Au.yux÷u yu{ fne þfkÞ fu su{Lkku økwY økún (rþûkf) Mkkhku nkuÞ íkuLku rstËøke{kt fkuR økún Lkzíkk LkÚke. SðLk MkkÄLkk þk¤k ÃkrhMkh{kt 25 ð»ko çkkË {¤u÷k Ãkqðo rðãkÚkeoykuyu yksu þk¤kfk¤Lkku yý{ku÷ Mk{Þ yLku íÞkhLke çkk¤ Mkns {MíkeLkk ÿ~Þku íkkò fÞko íÞkhu {kÚkk Ãkh MkVuË ðk¤ ykðe økÞk nkuðk Aíkkt yLku ÃkíLke yLku çkk¤fkuLke nkshe{kt Ãký yk rðãkÚkeoykuyu çkk¤ÃkýLke {kus{Míke

yLku rLkËkuo»kíkkLkku Mkkûkkík yunMkkMk fÞkuo níkku. yk «Mktøku økwYsLkkuLkwt Ãký MkL{kLk fhkÞwt níktw. ðzkuËhk{kt rþûký MkkÚku MktMfkhLkku ÃkkÞku Lkkt¾ðkLke ¾kMk rðþu»kíkk Ähkðíke þk¤k, SðLk MkkÄLkkLkk Äku.12 MkkÞLMkLke 1986Lke çku[Lkk rðãkÚkeoykuLkku r{÷Lk Mk{khkun hrððkhu Mkktsu þk¤kLkk «ktøký{kt ÞkuòÞku níkku. {kuxk ¼køku ykðk fkÞo¢{ku{kt swLkk rðãkÚkeoyku yuf÷k s {¤íkk nkuÞ Au, Ãký yk fkÞo¢{{kt ík{k{ rðãkÚkeoyku Ãkrhðkh MkkÚku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. òu fu rðËuþ{kt yLku økwshkík çknkh MÚkkÞe ÚkÞu÷k fux÷kf rðãkÚkeo swLkk rðãkÚkeoyku, ÃkíLke yLku çkk¤fkuLku MkkÚku ÷ELku nkUþ¼uh þk¤k{kt ykÔÞk níkk. çkÄkyu íku Mk{Þu þk¤k{kt su «{kýu LkkMíkku {¤íkku níkku íkuðku s {Mkk÷u ¼kík MkrníkLkku LkkMíkku çkLkkðzkðeLku yu LkkMíkku ¾kíkk¾kíkk

swLke ÞkËku íkkS fhe níke. zkuõxh,yuÂLsrLkÞh, {uLkush, fLMk÷xLx, rçkÍLkuMk{uLk fu ¾uzqíkLkku ÔÞðMkkÞ yÃkLkkðLkkh Ëhuf sý ÃkkuíkkLkk ûkuºk{kt ÂMÚkh ÚkE økÞk Au. Ãký yk ík{k{u økwYsLkkuLke nkshe{kt ÃkwLk: þk¤kfk¤Lkk MktM{hýku ykLktËWÕ÷kMkÚke ðkøkkuéÞk níkk.yk «Mktøku økwYsLkku ze.Mke.þkn,yh®ðË ¼è, yrïLk¼kR økktÄe, fu.çke.r{†e, ÷k÷kS, ËurðLÿkçkuLk, Lkr÷LkkçkuLk þkn, MktæÞkçkuLk ¼è, yLku rfŠíkËkçkuLkLkwt rðãkÚkeoykuyu þk÷ ykuZkzeLku MkL{kLk fÞwo níktw íku{s nðuÚke Ëh ð»kuo þk¤k{kt {¤ðkLkw Lk¬e fhkÞwt níkwt. Mk{økú fkÞo¢{Lkk ykÞkusLk {kxu AuÕ÷k yuf ð»koÚke swLkk rðãkÚkeoyku Ãkife ¾kMk fheLku økkihð ðiã, «þktík ËuMkkR, Mkws÷ ykuÍk yLku zkì.yuMk.yuV.Ãkxðkyu ¼khu snu{ík WXkðe níke.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

8{e Vuçkúwykhe, 1917Lkk hkus økktÄeS rËÕneÚke {wtçkE síkk hMíkk{kt níkk.

TUESDAY, 8 FEBRUARY 2011

SANDESH : VADODARA

íktºkeLke f÷{u

fk¤k LkkýktLkku «&™: yksLkk s{kLkk{kt zwtøkh ¾kuËku íkku ŸËh Lknª, Ãký ‘{kuxe ¾ký s {¤u’ ¾kuãku zwtøkh Lku LkeféÞku ŸËh yu «k[eLk fnuðík nkuE þfu, Ãký yksLkk s{kLkk{kt rðËuþe çkUfku{kt s{k fk¤k LkkýktLke {krníke {kxu íku Mkk[e Lk s nkuE þfu íkuðwt Mkk{kLÞ ÷kufku Ãký nðu Mk{su Au. AuÕ÷k fux÷ktf ð»kkuoÚke rðËuþe çkUfku{kt s{k fhkðkíkkt fk¤k LkkýktLkku «&™ [[koÞ Au. ík{k{ Ãkûkku yk [[ko{kt ¼køk ÷u Au yLku rðËuþe çkUfkuLku ¾kíkuËkhkuLkk Lkk{ ònuh fhðk yLku hf{ ònuh fhðkLke Vhs ÃkkzðkLke {køkýeyku ÚkkÞ Au. yk fðkÞík yux÷k ÷ktçkk Mk{ÞÚke ÚkkÞ Au fu, ¾hu¾h su{Lke {krníkeLke sYh Au su hf{Lkku yktfzku òýðkLke $íkuòhe Au íku ík{k{ Ãknu÷uÚke [uíke økÞk Au. ÷ktçkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk Mkkiyu ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku rðËuþe çkUfkuLkkt ¾kíkkt Mkh¾kt fhe ÷eÄkt Au. fhðuhkÚke çk[ðk Lkkýkt rðËuþe çkUfku{kt s{k fhkðkÞ Au. nðu ßÞkhu rðrf÷eõMk suðkykuLku fkhýu fk¤k LkkýktLke ðkík çknkh ykðe Au íÞkhu su Lkk{ku çknkh ykÔÞkt Au yLku íku{Lkk Lkk{u s{k hf{Lkk yktfzk çknkh ykÔÞk Au íku ytøku fkuELku Ãký rðïkMk ÚkkÞ íkuðwt sýkíkwt LkÚke. su Lkk{ku çknkh ykÔÞk íku Mkki«Úk{ økwshkíkeykuLkk s ykÔÞk Au. yu{ fu{ ? fkuE LkuíkkLkk fu{ Lknª ? fkuE òýeíkk WãkuøkÃkríkLkk fu{ Lknª ? su{Lkk Lkk{ çknkh ykÔÞk Au íkuyku {kuxe ÔÞÂõík nþu, Mk{]Ø nþu, Ãký çknw òýeíkk fu [[koMÃkË fu rððkËkMÃkË Lkk{ku LkÚke yux÷u Mknusu þtfk òÞ fu, yk ¾kíkkt fkuEfLkk Lkk{u, yLÞLkk nkuE þfu. {wÏÞ MkqºkÄkh yLÞ nkuE þfu. hf{ Ãký {kuxe nþu su yíÞkh MkwÄe{kt Mkøkuðøku fhe ËuðkE nþu ! Mkhfkh Ãkkuíku Lkk{ku ònuh fhðk LkÚke RåAíke. íku{Lku fkÞËkyku Lkzu Au íkuðwt íku fnu Au. yk Ãkkýe Ãknu÷ktLke Ãkk¤ Au. fk÷u ðeðeykEÃkeyku yLku ðeykEÃkeykuLkkt Lkk{ku ònuh ÚkkÞ íkku þwt ÚkkÞ ? íkuðwt {kLkeLku s ykðe ðkík ÚkkÞ Au. çkkfe Mkk{kLÞ {kýMk Mk{su Au íku heíku fk¤k Lkkýkt Ëuþ{kt s ykuAkt LkÚke. rçk÷ ðøkh hf{ [qfðkÞ yÚk¤k su hf{ Ãkh fhðuhk Lk [qfðkÞ íku Lkkýwt fk¤wt s Au. Mk{ksLkku {kuxku ðøko yk ðkík òýu Au fu, fkuE MkkuËk{kt fux÷e hf{ [ufÚke ykÃkðkLke Au yLku fux÷ef Wå[f. yk Wå[f hf{Lkku fkuE ònuh rnMkkçk-rfíkkçk LkÚke nkuíkku. íkksuíkh{kt yuf yr¼LkuºkeLku íÞkt Ëhkuzk Ãkkzíkk íkuýu Ãkkt[ fhkuzLkku ðuhku ¼hðkLke ðkík çknkh ykðe. yk{ íkuýu AwÃkkðu÷e hf{ fk¤e s fnuðkÞ. ¾hu¾h íkku yk fk¤wt Lkkýwt yux÷u fu Ëuþ{kt su Au íku çknkh ÷kððkLke sYh Au. nk÷ Lkkýktçkòh, þìhçkòh yLku yuMxux çkòh{kt íkuLke ¾kMk Äq{ Au. nðu s{oLke fu ÂMðMk çkUf fk¤k Lkkýkt rðþu {krníke ykÃkðk íkiÞkh ÚkE Au. yk{ fu{ ? þõÞ Au fu, íkuýu ¾kíkuËkhkuLku Úkkuzef Mkøkðz ykÃke rðïkMk{kt ÷eÄk nkuÞ. fkuE Ãký ðuÃkkhe ðuÃkkh çktÄ ÚkkÞ íkux÷e nËu økúknfLku ytÄkhk{kt Lk hk¾u íku Mk{S þfkÞ Au. yksu Ëuþ{kt fk¤k Lkkýkt õÞkt LkÚke ? [qtxýe{kt þwt ? hksfeÞ Ãkûkku yLku LkuíkkykuLku yÃkkíkk ËkLk{kt þwt ? çkÄu s fk¤wt Lkkýwt s nkuÞ Au. {kÞkðíke suðkLku yuf nòhLke LkkuxkuLkk nkh ÃknuhkðkÞ. íku Lkkýkt MkVuË íkku níkkt s Lknª. xqtf{kt íktºkyu, Mkhfkhkuyu, hksfeÞ Ãkûkkuyu Ëuþ{ktÚke s fk¤kt Lkkýkt fkZðk Íwtçkuþ [÷kððe òuEyu. yksLkk s{kLkk{kt zwtøkh ¾kuËeyu íkku ŸËh Lk {¤u, Ãký ¾ký s {¤u íku Mkki «òsLkku Mk{su Au.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

Mkk{qrnf heíku fhðk{kt ykðu÷e níÞk{kt ÔÞÂõíkøkík çkkçkík

ßÞkhu fkuE fuMk{kt Mkk{qrnf heíku ¼uøkk ÚkE fkuE MÚk¤u sE nw{÷ku fhu yLku íkuðk nw{÷k{kt fkuE ÔÞÂõík {]íÞw Ãkk{u, íkuðk Mktòuøkku{kt nw{÷ku fhLkkh Ëhuf ÔÞÂõíkLku Mkh¾k fMkqhðkh økýe þfkÞ. íku{kt ÔÞÂõíkøkík MktzkuðýeLku æÞkLk{kt ÷uðe òuEyu íkuðwt sYhe LkÚke fu ykhkuÃkeLku çkLkkð{kt ÚkÞu÷ Rò Ãký íkuLkk çk[kðLku yMkh fhe þfu Lknª. Mkk{qrnf heíku ¼uøkk ÚkE nw{÷ku fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ yLku íkuLkk fkhýu fkuELkwt {]íÞw ÚkkÞ íkku íkuðku nw{÷ku fhLkkh Ëhuf ¾qLkLkk fuMk {kxu sðkçkËkh økýe þfkÞ. (Ref.: y{h{k÷k yLku çkeò rð. Mxux ykìV rºkÃkwhk- Lkk{Ëkh Mkw«e{-2002)

- Ãkt. r{rnh Ëuð SðLkðerÚkfk... {khk ¾[uo çkk¤fkuLku ¼ýkðþku Lknª

yuf ¼kE hkus hMíkk ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke ð¾íku yuf [ku¬Mk søÞk Ãkh yuf r¼¾kheLku YrÃkÞk ËMk ¼e¾{kt ykÃkíkk. Úkkuzkuf ð¾ík yk [kÕÞwt. ÃkAe yuf rËðMk YrÃkÞk ËMkLkk YrÃkÞk ykX ÚkÞk yLku yufkË ð»kuo YrÃkÞk Ãkkt[ ÚkE økÞk. r¼¾kheyu Ãku÷k ¼kELku ÃkqAâwt fu, Ãknu÷kt ík{u hkus {Lku YrÃkÞk ËMk ykÃkíkk, yuf ð»ko çkkË YrÃkÞk ykX yLku çkeò ð»ko çkkË YrÃkÞk Ãkkt[, yk{ fu{ ? ¼kEyu sðkçk ykÃÞku, {khkt çkk¤fku {kuxkt ÚkÞkt yLku fkì÷uòu{kt sðk ÷køÞk yux÷u ¾[o ðÄe økÞku. r¼¾kheyu ÃkqAâwt fu, nðu fux÷k çkk¤fkuLku fkì÷us {kuf÷ðkLkk çkkfe Au ? ¼kEyu fÌkwt fu, ‘çku.’ r¼¾kheyu fÌkwt fu, hnuðk Ëku, {khk ¾[uo íku{Lku ðÄw ¼ýkððkLke sYh LkÚke. (R{k sLko÷Lkk MkkisLÞÚke)

Ãkkt[{e òøkeh

¼úük[khLku zk{ðk yktËku÷Lk Mkkðorºkf çkLkkðku

÷kufMk¼k{kt øksuo÷k MkktMkËku fu{ rþÞk¤ çkLke økÞk Au? MkkiLkk økkuzVkÄhku {Lke{Mk÷ Ãkkðhðk¤kykuLke íku{Lku Ãký Äkf ÷køku Au fu þwt? Mk{ksLke fkÞËku ÔÞðMÚkk íkku yÄ{ fûkkyu ÃknkU[e økR Au. {krVÞkyku f÷ufxh suðkLku ònuh{kt Mk¤økkðes {qfu Au ykÃkýku s hk»xÙæðs Vhfkððk ©eLkøkh [kuf{kt sLkkh ÃkkMkuÚke íku AeLkðe ÷R økzËkÃkkxw fhðk{kt ykðu Au. fki¼ktzkuLkk ðÕzo hufzo íkqxíkk òÞ Au. «òMk¥kkf rËLk Ãký [khuçkkswLkk huzyu÷xo Lku ¼Þ¼eík ðkíkkðhý{kt íku Ãký «ò Lknª Ãkhtíkw Mkhfkh îkhk Wsððku Ãkzu Au. rðøkuhu rðøkuhu ykðe ÞkËeLkku fkuRs Ãkkh LkÚke fkhý fu {Lke{Mk÷ Ãkkðhðk¤kLkku ¼úük[khLkk ¼ku®høkLke [qtøkk÷{kt Mk{økú hk»xÙ r¼tMk{kt ykðe økÞwt Au. ÷~fh Ãký ºkkMkðkË LkfMk÷ðkË Ãkzkuþe ËuþLkk rðMíkkhðkËÚke íktøk ykðe økÞwt Au. yux÷u MkhfkhLku hksfkhýeyku nS Ãký Lknª MkwÄhu íkku hkuxe h{¾kýku fu Mkt½»ko Mkhfkh Mkk{uLkk çk¤ðk{kt Ãkrhý{þu. - Þþðtík ¼è, ðzkuËhk

økktÄeSLke fÕÃkLkkLkk hu¾k r[ºkLkwt r[hnhý

ËuþLku Mðíktºkíkk {¤e íku{kt {nkí{k økktÄeSLke hknçkhe nuX¤ MðkíktºÞ MkuLkkLkeyku yLku Mk{økú ËuþLke «òLkwt MktøkrXík çk¤ níkwt yLku ËuþLke Mðíktºkíkk Mk{Þ ÃkAe ËuþLkku MkwÃkuhu ðneðx [k÷u íku {kxu íku Mk{Þ yLku MktòuøkkuLku ykrÄLk ËuþLkwt çktÄkhý ½zkÞwt níkwt. Ãkhtíkw ykÃkýk ËuþLkk íkífkr÷Lk Ëuþ þkMkfku îkhk ðneðx MkwÄhðkLkk çkË÷u çkøkzíkku íkku [kÕÞku ÷kufkuLku ytøkúuòu yLku hkòþkne þkMkLkLku ÞkË fhðk ðkhku ykÔÞku yu f{LkMkeçke Lkne íkku çkeswt þwt?Mke.çke.ykR. Ãký Mðíktºk LkÚke MkLku 1963Lke íkÃkkMkku{kt «òLkk fhðuhkLke ríkòuhe{kt yufu ÃkkR ÃkkAe Vhe LkÚke. ÃkkuÃkkçkkRLkwt hks ËuþLke Mk{økú «ò Mkn{ík LkÚke, Ãkrhýk{ ¼kuøkðu Au yLku rðÃkûkLke Lkçk¤kR Lkrn íkku çkeswt þwt?- {kunLk®Mkn Ãkh{kh, nk÷ku÷

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

søkík, Sð yLku Ãkh{kí{k- yk ºkýuLku Lk òýðk yu ytÄfkh Au. su yk ytÄfkhLku {xkze Ëu Au íku økwhw Au.

òÛÞk yòÛÞk su {¤u, nMkíkk {¤u hzíkk {¤u ËËo ykuAwt ÚkE sþu, MkkÚku yøkh [kÕÞk fhu.

Exk÷eLkk ðzk «ÄkLkLke ¼ú{hð]r¥k y ríkrÚk fku÷{

- hksuLÿ hkð÷

{kýMkLkk þheh{kt çkkÞku÷kursf÷ R®LMxøk yux÷u fu ð]r¥kyku, RåAkykuLkwt Qøkðwt yLku ykÚk{ðwt Mkns Au. ÃkAe yu {kýMk ©r{f nkuÞ fu Mk¥kkÄeþ, Mkk{kLÞ {kýMk nkuÞ fu ðzk «ÄkLk. RåAk øk{u íku MðYÃku nkuE þfu. Mk¥kkLke, MktÃkr¥kLke fu ÃkAe MkuõMkLke. Mkíkík ð]r¥kykuLkk økw÷k{ çkLkeLku rððkË{kt MkÃkzkÞu÷k yuf ðzk «ÄkLkLke ðkík Au. ‘ykE ÷ð ÷kEV yuLz çÞqxeVq÷ ðw{uLk’ suLkk SðLkLkwt Mkqºk Au íkuðk yuf ðzk «ÄkLk, «ÄkLk{tºke ÃkËLke, íkuLke økrh{kLke yiMke-íkiMke fheLku ÃkkuíkkLkk ËuþLke MðYÃkðkLk ÞwðíkeykuLke yk¤-ÃktÃkk¤{kt {þøkq÷ Au, ÷ks-þh{ Lkuðu {qfeLku R~f r{òS ðzk «ÄkLk, htøke÷k hkòyu {æÞfk÷eLk ÞwøkLkk hkòykuLke yGÞkþeLku ÃkkA¤ Äfu÷e ËeÄe Au. ÃkkuíkkLkk «ÄkLk{tz¤Lke yuf yíÞtík MðYÃkðkLk {rn÷k {tºkeLke çkwrØ fu fwþkøkúíkkLkkt ð¾ký fhðkLku çkË÷u «ÄkLk {tºkeSyu {tºkeLkk YÃk, økwý yLku MkuõMke yËkykuLkkt ð¾ký fhu Au, ÃkkA¤Úke ÿkûk ¾kxe Au suLke su{ ÷k¾ku {rn÷kykuLke nkshe{kt çkËLkk{ Ãký MknsíkkÃkqðof fhu Au. ykx÷uÚke yxfíkwt LkÚke. [hfr÷Þk MkktZ suðk ðzk «ÄkLkLke «{w¾ fk{økehe Mkíkík MkwtËh ÞwðíkeykuLke ík÷kþ Au. Ãkkxeoyku{kt YÃk÷÷Lkkyku-zkLMkhku MkkÚku ®Äøkk{Míke, rzMfku Ãkçk{kt òuçkLkðtíke {kLkwLkeyku MkkÚku R~frðnkh{kt ÚkhfLkkhk «kE{ r{rLkMxhLkku «kE{ «kuøkúk{ MkuõMk {kxuLkku s Au. {kuze hkík MkwÄe ËuþLkku ðzk «ÄkLk hksÄkLkeLke Ãkt[íkkhf nkìxu÷ku{kt MkwtËh Þwðíkeyku MkkÚku {nurV÷ku {ktzeLku çkuMku Au. yu Mk{økú Ëuþ{kt ðzk «ÄkLkLke MkuõMke rVíkhíkkuLkk Víkðk ÷nuhkE hÌkk Au. Úkkuzkf {rnLkkyku Ãknu÷kt ðzk «ÄkLku ÃkkuíkkLkk Ãkrh[Þ{kt ykðu÷e ÏÞkrík«kó {þnqh {kuzu÷ {kxu Ëkýk Lkk¾u÷kt, Ãký nkÚk{kt fþwt Lknª ykðíkkt ðzk «ÄkLku yuf LkkEx Ãkkxeo{kt yu {kuzu÷Lku Ãkw»f¤ {kh {kÞkuo yux÷e nË MkwÄe fu íkuLkwt Lkkf yLku Ëktík íkqxe økÞk, yu ÷kune÷wnký ÚkE økE. yuf zÍLkÚke Ãký ðÄkhu Þwðíkeyku MkkÚku hku{kLMk fhLkkhk yk ðzk «ÄkLk Au Rxk÷eLkk rMkÂÕðÞku çk÷woMfkuLke. hku{Lkk htøke÷k ðzk «ÄkLkLkwt ÃkkÃk n{ýkt AkÃkhu [zâwt Au- Mk¥kh ð»koLke yuf MðYÃkðkLk

íkhwýe Yçke MkkÚkuLkk çk¤kífkh {kxu. ðzk «ÄkLku yu fq{¤e íkhwýe MkkÚku ÔÞr¼[kh yk[Þkuo Au. yk {k{÷k{kt ðzk «ÄkLk çkhkçkh VMkkÞk Au Aíkkt Ãký çk÷woMfkuLkeLku þh{ suðwt fþwt LkÚke, MkuõMk MfuLz÷ yk «ÄkLk{tºkeLkk SðLkLkku ¾wÕ÷ku ¼køk Au suLkk {kxu íkuLkwt yks MkwÄe{kt fkuE fþwt çkøkkze þõÞwt LkÚke. LkkøkkLke ÃkkLkMkuhe ¼khuLke su{ çk÷woMfkuLke rçkLËkMík Au, çkurVfh. Rx÷eLkk ðzk «ÄkLkLkku RríknkMk yLku ðíko{kLk çktLku f÷trfík Au su ¼úük[kh yLku yÃkhkrÄf «ð]r¥kyku {kxu rðï «rMkØ Au. 1994Úke çk÷woMfkuLke yktøk¤eLkk ðuZu íkku økýe þfkÞ Lknª íkux÷e yÃkhkrÄf «ð]r¥kyku{kt Mkk{u÷ níkku su n{ýkt MkuõMk ¢kE{Lkk fkËð{kt VMkkE hÌkku Au. Rxk÷eLke r{÷kLk nkEfkuxuo ðzk «ÄkLkLku LkkurxMk Vxfkhe Au rfþkuh ðÞLke zkLMkh Yçke MkkÚku çk¤sçkheÃkqðof MkuõMk {kýðkLkk yÃkhkÄ {kxu. Rxk÷eLkk Mk{k[khÃkºk ‘fkurh yhu zu÷k Mkuhk’Lke ðuçkMkkEx Ãkh {qfkÞu÷e Yçke zkLMkh MkkÚkuLke ðzk «ÄkLkLke nhfíku nzftÃk MkSo ËeÄku Au. ðzk «ÄkLkLkwt Lkk{ Ãkzíkkt Rxk÷eLke MktMfkhe yLku økwrýÞ÷ Ëefheyku fktÃku Au. Yçke QVuo frh{kLku «ÄkLk{tºkeyu fuðe heíku VMkkðe ? YçkeLku Ãkxkððk {kxu økík {u {rnLkk{kt íkuýeLku [kuheLkk ykhkuÃkMkh Ãkfzðk{kt ykðe, r{÷kLk Ãkku÷eMku zkLMkhLku røkh^íkkh fhe su ð¾íku YçkeLke ô{h 17 ð»koLke níke íkuÚke íkuLku rðfkMkøk]n{kt ÷E sðkLku çkË÷u «ÄkLk{tºke çk÷woMfkuLkeLkk zuLx÷ rðþu»k¿k rLkfku÷ r{LkuxeLku MkkUÃke Ëuðk{kt ykðe. r{Lkuxe yLku Rxk÷eLkk «ÄkLk{tºke

ÃkkxoLkhrþÃk{kt xe.ðe. [uLk÷ [÷kðu Au yLku yk [uLk÷Lke yuf LÞqÍ hezh {rn÷k hku{Lk ðzk «ÄkLkLke MkÃ÷kÞh, rVõMkh níke. yk ðkík Yçkeyu íkuLkk rLkðuËLk{kt Ãkku÷eMkLku sýkðe, LÞqÍ hezhLku ðzk «ÄkLk {kxu rþfkh þkuÄðkLkk 7000 Þwhku yÚkðk 9100 zkì÷h [qfððk{kt ykðíkk níkk. «ÄkLk{tºkeLke LkkEx ÃkkxeoykuLku çktøkk çktøkk yLku fk{ku¥kusf çkLkkððkLke sðkçkËkhe íku{Lkk zuLx÷ rðþu»k¿k rLkfku÷Lku MkkUÃkðk{kt ykðu÷e. «ÄkLk{tºke çk÷woMfkuLkeyu zkLMkh Yçke MkkÚku çk¤kífkh fÞkuo íÞkhu íku íkhwýeLke ô{h 17 ð»koLke níke. Rxk÷eLkk fkÞËk yLkwMkkh ÃkhMÃkh òu Mkn{íke nkuÞ íkku MkuõMk yk[hðk {kxuLke ÞwðíkeLke ô{h ykuAk{kt ykuAe [kiË ð»koLke nkuðe òuEyu, Ãkhtíkw ÔÞkðMkkrÞf fu Lkkýkt ¾[eoLku MkuõMk {kxu ÞwðíkeLke ô{h ykuAk{kt ykuAe 18 ð»ko nkuðe òuEyu. íkuLkkÚke LkkLke ô{hLke Þwðíke MkkÚku çk¤sçkheÚke òu þkherhf MktçktÄ çkktÄðk{kt ykðu íkku íku yÃkhkÄ økýðk{kt ykðu Au. suLkk {kxu ykhkuÃkeLku ºký ð»koLke su÷Lke MkòLkku Ëtz Au. òu fkuE {ku¼kËkh fu Mk¥kkðknf ÃkËLkku WÃkÞkuøk fheLku çk¤kífkh økwòhu íkku íkuLku çkkh ð»koLke fuËLke òuøkðkE fkÞËkyu fhe Au. Rxk÷eLkku ðzk «ÄkLk rMkÂÕðÞku çk÷woMfkuLke fk{kíkwh fu [hfr÷Þku MkktZ Au íkux÷wt s Lknª, yu økwLkuøkkh, økkuxk¤k yLku ½qMký¾kuh suðe hk»xÙrðhkuÄe «ð]r¥kyku{kt Ãký MktzkuðkÞu÷ku Au. suLkk {kxu íkuLke Mkk{u ºký økt¼eh {wfÆ{k hku{Lke fkuxo{kt [k÷u Au, Ãkhtíkw þkíkeh rË{køk

yk hkò ykhkuÃkku{ktÚke hMíkk ¾kusðkLkku {krnh Au. ¼÷u Ãkrù{ ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{kt yk[hkíkk ¼úük[kh{kt Rxk÷e {ku¾hu hÌkwt. Rxk÷eLkwt yÚkoíktºk zk{kzku¤ Au. íkuLkk yÚkoíktºk{kt MktøkrXík yÃkhkÄLkku {kuxku Vk¤ku Au. yk ËuþLkk çkÄk s ½hu÷wt WíÃkkËLkku{kt 14.6 xfk {krVÞkykuLkwt ð[oMð Au suLkk ÷øk¼øk 13 r{r÷ÞLk Rxkr÷ÞLkkuLku íku{kt høkËku¤ðk{kt ykÔÞk Au. nk÷{kt Rxk÷eLke ykŠÚkf ÔÞðMÚkk Mkk{u yLkuf «&™ku ¾zkt ÚkÞk Au. ËuþLkwt ònuh Ëuðwt ðÄe hÌkwt Au. S.ze.Ãke.Lkku Ëh 116 xfk ÚkÞku Au, rðfkMkËh íkr¤Þu ÃknkUåÞku Au. nk÷{kt Rxk÷eLke ÂMÚkrík hku{ ¼zfu çk¤u Lku Lkehku rVz÷ ðøkkzu íkuðe ÚkE Au. ¼úük[khÚke çk[ðk {kxu çk÷woMfkuLke Mkhfkhu Mðhûký {kxu (RBÞwrLkxe ÷kì) MktMkË{kt ÃkMkkh fhkðe ËeÄku Au. Rxk÷eLkk ðzk «ÄkLk rðïLke øktËk{kt øktËe hksLkeríkLkwt «{kýÃkºk nkuðk Aíkkt yur«÷-2008Lke [qtxýe{kt çk÷woMfkuLke økXçktÄLkLku 630 çkuXfkuðk¤e [uBçkMko ykìV zuÃÞwxe{kt 344 çkuXfku {¤e níke. Rxk÷eLkk yk fk{ktÄ ðzk «ÄkLkLku Mk¥kkÚke Ëqh VUfe ËuðkLkku hMíkku ¾qçk s Mkh¤ Au, Ãkhtíkw hksfkhý{kt ¼úük[kheykuLkkt økXçktÄLkku þkÞË «k{krýfkuLke yÃkuûkk fhíkkt ðÄkhu çk¤ðkLk yLku çk¤ð¥kh Au. yk ðkík {kºk Rxk÷eLke s Au ßÞkt hku{ ¼zfu çk¤u Au yLku Lkehku rVz÷ ðøkkzu Au. nðu hku{ høkËku¤kE hÌkwt Au yLku çk÷woMfkuLke çkkÞwyku{kt økw÷íkkLk Au. (÷u¾f fu¤¤ýefkh Au)

çktMkk ÄkhýLkk ½zíkh{kt MkhËkh Ãkxu÷Lkwt «ËkLk {rÞf

- «¼kfh ¾{kh

¼khíkLkwt çktÄkhý ½zðk {kxu çktÄkhýMk¼kLke Ãknu÷e çkuXf 9{e rzMkuBçkh- 1946Lkk hkus {¤e níke. 26 LkðuBçkh1949{kt íkuLke yiríknkrMkf fk{økehe Ãkqhe ÚkE. çku ð»ko yLku yrøkÞkh {kMk yLku Mk¥kh rËðMk çktÄkhýMk¼kLke fk{økehe [k÷e. yk Ëhr{ÞkLk çktÄkhýMk¼kLkkt yrøkÞkh yrÄðuþLkku ÚkÞkt. 185 rËðMk çkuXfku {¤e. çktÄkhýeÞ {wMkÆk Mkr{ríkyu hsq fhu÷k {wMkÆk{kt 7,835 MkwÄkhkyku hsq ÚkÞk. ykðe ÷kufþkne «r¢Þk fÞk Ëuþu yLkw¼ðe nþu ? íkuLke fÕÃkLkk s fhðe hne. MðíktºkíkkLkk W»kkfk¤u ¼khík{kt su {wõík ÷kufþkne níke, su {wõík rð[kh rðrLk{Þ níkku íkku ÷kufþkneLkk RríknkMk{kt rðh÷ Au. çktÄkhýLkk {wMkÆk{kt 7,835 MkwÄkhk ÚkÞk. íku{kt 2,423 sux÷k MkwÄkhkyku [[ko {kxu hsq ÚkÞk, çkkfeLkk ÃkkAk ¾U[kðe þfkÞk, Ãký 2,423 MkwÄkhk{kt íkku Ëhuf MkwÄkhk Ãkh ÃkqhuÃkqhe [[ko ÚkE yLku yu{ktLkk MkUfzku MkwÄkhk Ãkh {íkËkLk ÚkÞwt. MkhËkhLke çktÄkhýMk¼kLke fk{økehe rðþu çknw ykuAe {krníke «økx ÚkE Au. ytËksu 100 sux÷e fr{xeyku çktÄkhýMk¼k{kt h[kE níke. yk¾hu 315 f÷{Lkwt søkíkLkwt ÷ktçkk{kt ÷ktçkwt yk çktÄkhý ½zkÞwt. ÷øk¼øk 1,072 sux÷k rËðMkku MkwÄe íku {kxu {Úkk{ý ÚkE. yk yuf {kuxwt Mk{wÿ{tÚkLk níkwt. ðnký íkqxíkwt íkqxíkwt ÷køku yLku ÃkkAwt ¼uøkwt ÚkE òÞ. yu{kt [kh {kýMkkuLke Mkn{íke s Mkthûkf níke. sðknh÷k÷ Lknuhw, MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷, {ki÷kLkk ykÍkË yLku hksuLÿ«MkkË yk [khu {kýMkku íku{Lkk {ík¼uËkuLku {wõík yLku Mkíkík rð[kh rðrLk{ÞÚke Wfu÷e þfíkk. MkhËkh nt{uþkt ßÞkhu {ík¼uË Ãkzu íÞkhu íku {wÆkLku ykøkk{e çkuXf{kt ÷E sðkLkwt

Mkq[Lk fhu. çknw {ík¼uËLkk rð»kÞku [[koLku ytíku hk¾u. yu{ýu hk»xÙ¼k»kkLkku nuðk÷ AuÕ÷ku h¾kðu÷ku. Ãknu÷u rËðMku YÕMk fr{xeLke [[ko ÚkE íÞkhu WøkúrððkË ÚkÞku níkku. yuLkwt fk{fks rnLËwMíkkLke þçË{kt fhðkLke Ëh¾kMík fhe, yux÷u þuX økku®ðËËkMku yuLku {kxu rnLËeLkku Xhkð {qõÞku. MktíkLkk{u ytøkúuS{kt Xhkð {qõÞku. þYykík{kt s ¼k»kkLkku rððkË çktÄkhýMk¼kLke Þkºkk yxfkðe Ëuík, Ãký MkhËkhu fÌkwt fu, {wLkþe ykÞtøkhLke fr{xe Lke{eLku çktLku yuf Mkt{ík ÞkusLkk hsq fhu íÞkhu AuÕ÷u ¼k»kk ytøku [[ko fheþwt. MkhËkhLkwt {wÏÞ ®[íkLk {sçkqík fuLÿ, fuLÿ yLku «ktíkkuLkk MktçktÄku íkÚkk {q¤¼qík yrÄfkhku rðþu níkwt. MkhËkhu {q¤¼qík yrÄfkhkuLku rLkýkoÞf YÃk ykÃkðk{kt {n¥ðLkku Vk¤ku ykÃÞku níkku. {q¤¼qík yrÄfkhkuLkk «fhý{kt ÷½w{íkeykuLkk yrÄfkhku ytøku ykrËðkMkeyku yLku ðkÕ{efku {kxu yLkk{ík çkuXfku hk¾ðk ytøku MkkiLku yuf{ík fÞko níkk. Ä{oLkk Lkk{u y÷øk çkuXf fhðkLke ðkík ÄkŠ{f ykøkuðkLkku ÃkkMku s íku{ýu Ãkzíke {qfkðe. Ãknu÷kt þe¾ Ä{oLke ÃkkMku fnuðzkÔÞwt fu, y{khu y÷øk çkuXf LkÚke òuEíke, ÃkAe ÃkkhMkeyku ÃkkMku fnuðzkÔÞwt fu y{khu swËe çkuXf LkÚke òuEíke. ÃkAe çkkfeLkk Ä{oðk¤kyku ÃkkMku Äehu Äehu

fnuðzkÔÞwt fu, y÷øk çkuXfku íku{Lkk rník{kt LkÚke. MkhËkhLke Mk{òðx þÂõíkÚke ÃkkuíkkLkkÚke íkÆLk swËk {íkðk¤kLku fkuE Ãký «fkhLke r¼Òk ÷køkýe ÚkÞk rðLkk yLÞ {ík ÄhkðLkkhLkwt ÃkrhðíkoLk fhkðeLku ¼khíkLkk hksçktÄkhýLku ½zðkLkku {køko {kuf¤ku fhðk{kt MkhËkhLkku ½ýku {kuxku Vk¤ku níkku. çktÄkhýMk¼kLke h[Lkk{kt Ãký MkhËkhu rLkýkoÞf ¼køk ¼sÔÞku níkku. çktÄkhýMk¼kLke {n¥ðLke [kh fr{xeLkk yu «ýuíkk níkk. çku fr{xeLkk yu [ìh{ìLk níkk. yuf su {wÏÞ Mkr{rík-Mk÷knfkh Mkr{rík su{kt {q¤¼qík yrÄfkhku, hksLkeríkLkk {køkoËþof rMkØktíkku, ÷½w{íkeykuLkk yrÄfkhku, yLkk{ík çkuXfku, hk»xÙ¼k»kk suðk rððkËkMÃkË Mkðk÷ku ykÔÞk íku Wfu÷ðk{kt íkuLkk yæÞûk íkhefu MkhËkhLkwt «ËkLk {n¥ðLkwt Au. çktÄkhýMk¼kLkwt yuf heíku òuEyu íkku ÃkzËk ÃkkA¤Úke {wÏÞ Mkt[k÷Lk MkhËkhu fÞwO. {kºk Mk÷knfkh Mkr{ríkLke r{rLkxTMk ÃkhÚke ÏÞk÷ ykðu Au fu, MkhËkh ¼khu fk{kuLke ðå[u Ãký çktÄkhýMk¼kLke çkuXfku yLku ÃkuxkMkr{ríkyku Ãkh æÞkLk hk¾ðkLkwt [qõÞk LkÚke. MktMkËLke f[uheyu 500 ÃkkLkkt ¼he MkhËkh su Mkr{ríkykuLkk yæÞûk níkk íkuLke fkÞoðkne «økx fhe Au yu{kt fE Ëh¾kMíkku fu{ ykðe, fkuýu MkhËkh Mkk{u «rík Ëh¾kMík {qfe, íkuLkku MkhËkhu fuðe heíku Wfu÷ fÞkuo, yk çkÄe rðøkíkku {¤u Au. yu{Lke LkkËwhMík íkrçkÞík níke Aíkkt yuzðkEÍh fr{xeLkku rhÃkkuxo ßÞkhu çktÄkhýMk¼k{kt {qfðk{kt ykÔÞku íku ð¾íku 2,400 MkwÄkhkyku{kt 170 sux÷k MkwÄkhkyku yu{ýu òíku Ãkkuíku Mkkt¼éÞk yLku íkuLkku sðkçk ykÃÞku yLku çkÄk MkwÄkhkykuLku ÃkkAk ¾U[kðeLku {wMkÆku Au íku ÃkMkkh fhðk{kt MkhËkhu ¾qçk {kuxe fk{økehe fhe.

V÷uþ hrþÞk-òÃkkLk ðå[u ÞwØ òBÞwt

8 Vuçkúwykhe, 1904Lkk rËðMku hrþÞk y™u òÃkkLk ðå[u ÞwØLke þYykík ÚkE níke. òÃkkLku {L[wheyk y™u fkurhÞkLkk ¼køk÷k Ãkkzðk {kxu hrþÞkLku «Míkkð {kufÕÞku níkku. hrþÞkyu yk «MíkkðLku Lkfkhe ËeÄku níkku. hrþÞkyu òÃkkLk MkkÚku yMkn{rík Ëþkoðíkkt òÃkkLku hrþÞkLke òý çknkh [eLk{kt hrþÞLk MkiLÞLkk ykrÄÃkíÞ nuX¤ ykðu÷k Ãkkuxo ykÚkoh Lkuð÷ çkuÍ Ãkh nw{÷ku fhe ËeÄku níkku. hrþÞLk MkiLÞLku òÃkkLkLkk yk yk¢{ýLke òý Lknkuíke. hrþÞLk ÞwØsnks Ãkh nw{÷ku fheLku íkuLku Lkü fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. hrþÞk yLku òÃkkLk ðå[u ÞwØLke ÃkrhÂMÚkrík{kt òÃkkLk hrþÞk Ãkh Sík {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. òÃkkLku hrþÞkLke ykuAe MkiLÞ íkkfkíkLkku ¼hÃkqh VkÞËku WXkÔÞku níkku. hrþÞkyu òÃkkLkLke MkiLÞ íkkfkíkLku LkshytËks fhe níke, suLkwt Ãkrhýk{ íkuLku ¼kuøkððkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. 1905{kt òLÞwykhe {rnLkk{kt Ãkkuxo ykÚkoh Lkuð÷ çkuÍ òÃkkLkLkk yuzr{h÷ xkuøkkuLkk ykrÄÃkíÞ nuX¤ ykðe økÞwt níkwt. {k[o {rnLkk{kt þuLkÞktøk ¾kíku hrþÞLk MkiLÞLku òÃkkLkeÍ MkiLÞ îkhk nkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. Mkwþe{k îeÃkMk{qn LkSf yuzr{h÷ xkuøkku îkhk hrþÞLk ÞwØsnksLku Lkü fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. yuf ÃkAe yuf nkhLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k hrþÞkLku òÃkkLkLke MkiLÞ íkkfkíkLkku ytËkòu ykððk ÷køÞku níkku. yk¾hu 1905{kt skÃkkLk Ãknu÷kt rçkLkÃkrù{e þÂõíkþk¤e hk»xÙ íkhefu W¼he ykÔÞwt níkwt.

8 Vuçkúwykhe 1904

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

ÃkÚÞÃkk÷Lk: hkuøk{wÂõíkLkku Mkðo©uc E÷ks ‘ÃkÚÞ Lk Ãkk¤u hkuøke íkku, fhu yki»kÄ þwt fk{ ? ÃkÚÞ òu Ãkk¤u hkuøke íkku, yki»kÄLkwt þwt fk{ ?’ ykÃkýe ðirËf ÃkhtÃkhk{kt ‘yÒkt ði çkúñ’- yÒkLku çkúñ fne íkuLke WÃkkMkLkk fhðk{kt ykðe Au. yk heíku SðLkLku xfkðe hk¾Lkkh ík¥ð íkhefu yÒkLkku rðþu»k {rn{k fhðk{kt ykÔÞku Au. yk rð[khÄkhkLku ykøk¤ ðÄkhíkk ykÞwðuoË þk†{kt yknkhLku yuf yki»kÄ íkhefu Mðefkhðk{kt ykÔÞwt Au. ÞkuøÞ yknkh yLku rðnkh îkhk MðMÚk yLku ÷ktçkwt ykÞw»Þ «kó fhe þfkÞ Au. økeíkk{kt Ãký Mk{íðÞkuøkLke ðkík fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘ÞwõíkknkhrðnkhMÞ Þwõík[uüMÞ f{oMkw > ÞwõíkMð¡kðçkkuÄMÞ Þkuøkku ¼ðrík Ëw:¾nk >>’ yÚkkoíkT ÞkuøÞ yknkh-rðnkhLke MkkÚku Mk«{ký rLkÿk yLku òøkhý fhLkkh {Lkw»Þ s ÞkuøkLku rMkØ fhe þfu Au. MðMÚk {Lkw»ÞLke ÔÞkÏÞk ykÃkíkkt ykÞwðuoË{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘Mk{Ëku»kk: Mk{kÂøLkù, MkóÄkíkw {÷r¢Þ: > «MkÒkkí{urLÿÞ{Lk: MðMÚk RíÞr¼rÄÞíku >>’ yÚkkoíkT suLkk ðkÞw, rÃk¥k yLku fV yu ºkýuÞ Ëku»kku Mk{kLk Au, suLkk Ãkt[kÂøLk, Mkkík Äkíkw yLku {¤-{qºkLke r¢Þk ÞÚkk-ÞkuøÞ Au, yk WÃkhktík suLkwt {Lk, RrLÿÞku yLku ykí{k «MkÒk Au, íku ÔÞÂõík MðMÚk Au. ykðk «fkhLkk MðkMÚÞLkwt hûký fhðk {kxu ÃkÚÞÃkk÷Lk sYhe Au. WÃkh fÌkwt íku «{kýu hkuøke {Lkw»Þ òu ÃkÚÞLkwt Ãkk÷Lk fhu Lknª íkku ÃkAe yki»kÄLke fkuE sYh hnuíke LkÚke, fkhý fu ÃkÚÞ rðLkk yki»kÄLke fkuE yMkh Úkíke LkÚke. yu heíku yMðMÚk {Lkw»Þ òu ÞkuøÞ ÃkÚÞÃkk÷Lk fhu íkku ÃkAe íkuLku Ãký fkuE yki»kÄLke sYh hnuíke LkÚke, fkhý fu ÃkÚÞÃkk÷Lk îkhk yki»kÄLke MknkÞ rðLkk s íku rLkhkuøke ÚkE þfu Au. yk MktË¼o{kt yuf LkøkhþuXLke ðkík «Míkwík Au. yuf ðkh LkøkhþuXLke íkrçkÞík yMðMÚk ÚkðkLku fkhýu hksðiãLku çkku÷kððk{kt ykÔÞk. LkøkhþuXu ÃkkuíkkLkk ÔÞkrÄLke fÚkk-ÔÞÚkk fne Mkt¼¤kðe. LkøkhþuXLke çkÄe s VrhÞkËku Mkkt¼éÞk ÃkAe ðiãhksu íku{Lku çku yki»kÄe ykÃke yLku MkkÚku ËMkÚke çkkh ÃkÚÞÃkk÷Lk fhðkLke ðkíkku Ãký sýkðe. ÃkÚÞÃkk÷LkLke yk ðkík Mkkt¼¤e LkøkhþuX ÔÞøkú çkLke økÞk. ykðwt íku fE heíku ÚkE þfu ? nwt LkøkhþuX Awt. {khu fkuE ÃkÚÞÃkk÷LkLke sYh LkÚke. yuLkku «íÞw¥kh ykÃkíkkt ðiãhksu sýkÔÞwt fu, nwt øk{u íkux÷wt Mkkhwt yki»kÄ ík{Lku ykÃkeþ, Ãký òu ík{u ÃkÚÞÃkk÷Lk Lknª fhku íkku {]íÞwÃkÞOík hkuøk ík{khe MkkÚku hnuþu. yk çku{ktÚke ÃkMktËøke ík{khu fhðkLke Au. yk heíku òuEyu íkku ÃkÚÞÃkk÷Lk yu hkuøk{wÂõíkLkku Mkðo©uc R÷ks Au.

hkòLkk ÃkkÃk{kt fhw ý krLkrÄ çkhkçkhLkk ¼køkeËkh yu õMxÙk fku{uLx -hksuþ þ{ko

yu . hkòyu fhu ÷ k fhku z ku YrÃkÞkLkk xur÷fku{ fki¼ktz{kt hkòLku su÷Lke nðk ¾kíkk fhe ËeÄk ÃkAe Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eyu nðu hkò Ãkh su{Lkk [kh nkÚk Au íku íkr{÷LkkzwLkk {wÏÞ{tºke yLku hkòLke Ãkkxeo zeyu{fuLkk fíkkoníkko fhwýkrLkrÄ Mkk{u íkkuÃkLkwt Lkk¤[wt VuhÔÞwt Au Lku fhwýkrLkrÄLkku ½zku ÷kzðku fhe Lkkt¾ðk {kxu f{h fMke ÷eÄe Au. Mðk{eyu yk{ íkku çku rËðMk Ãknu÷kt s íku{Lkk RhkËk ònuhk fhe ËeÄk níkk Lku fne ËeÄwt níkwt fu hkòLke MkkÚku fhwýkrLkrÄLku Ãký xur÷fku{ fki¼ktz{kt ykhkuÃke çkLkkððk òuEyu. òufu fhwýkrLkrÄ Ãký ykuAe {kÞk LkÚke. yu ¾kEçkËu÷k Lku {nk½tx Au. íku{ýu Q÷xk [kuh fkuxðk÷ fku zktxu íku{ Mðk{eLku LkkurxMk Vxfkhe ËeÄe Lku Ëkxe ykÃke fu òu fhwýkrLkrÄLke ô{h yíÞkhu Lkuðwt ð»koLke ykMkÃkkMk Au Lku íku{ktÚke MkkXuf ð»ko íkku íku{ýu hksfkhý{kt yk çkÄk ËkðÃku[ fhíkkt fhíkkt s fkZâkt Au. yufkË f÷kf{kt {khe Mkk{u fnu÷tw çkÄwt ÃkkAwt Lknª ¾ut[ku Lku {kVe Lknª {køkku íkku çkËLkûkeLkku Ëkðku Xkufe ËEþ. òufu Mðk{e Ãký yk çkÄku ¾u÷ {ktzeLku çkuXk nkuÞ íÞkhu ykðe ËkxeykuÚke zhu yu ðkík{kt {k÷ LkÚke. fhwýkrLkrÄ íkku ÃkkuíkkLke Mkk{u çkËLkûkeLkku Ëkðku {ktzíkk {ktzþu Ãký yu Ãknu÷kt s íku{ýu Mkku{ðkhu hks¼ðLkLke ðkx Ãkfze Lku hkßÞÃkk÷ Mkwhrsík®Mkn çkhLkk÷kLku {¤eLku fhwýkrLkrÄ Mkk{u ¼úük[khLkku fuMk {ktzðkLke

{t s q h e {kt ø ke ÷eÄe. Mðk{eyu xu r ÷fku { fki¼ktz{kt fhwýkrLkrÄ ¾hzkÞu÷k Au íkuLkk Ãkw h kðk íkku ykÃÞk s Ãký MkkÚku MkkÚku íkr{÷Lkkzw{kt fhwýkrLkrÄyu MkMíkk ¼kðLke Mkhfkhe s{eLkku {kU ½ u h k ðeykEÃkeyku L ku {Vík{kt ÃkÄhkðeLku su nkW®Mkøk fki¼ktz fÞwO Au íkuLkk Ãkwhkðk Ãký hkßÞÃkk÷Lku ykÃÞk Lku yu heíku fhwýkrLkrÄ {kxu Lkðwt þq¤ Q¼wt fhe ËeÄwt. fhwýkrLkrÄ yk yhS ÃkAe Ÿ[kLke[k ÚkE økÞk Au. Mðk{eLke yk [k÷ MkkÚku s nðu xur÷fku{ fki¼ktz{kt {uËkLk-yu-støk rËÕneÚke fk{[÷kW heíku çkË÷kELku [uÒkkE ¾MkuzkE økÞwt Au Lku çkÄktLke Lksh hkßÞÃkk÷ çkhLkk÷k þwt fhu Au íkuLkk Ãkh Au. Mðk{eyu íkku fýkoxf{kt su heíku hkßÞÃkk÷ ¼khîksu Þu Ë eÞw h ÃÃkk Mkk{u íkkçkzíkkuçk ¼úük[khLkku fuMk [÷kððkLke {tsqhe ykÃke íku heíku fhwýkrLkrÄ Mkk{u Ãký fuMkLke {tsqhe ykÃkðk fÌkwt Au. òufu yu þõÞíkk ykuAe Au. fýkoxf{kt ¼khîks fkUøkúuMke Au Lku MkkurLkÞk økktÄeLkk rÃkêw Au Lku íku{Lku fýkoxf {kuf÷ðk{kt s ykÔÞk Au. ÞuËeÞwhÃÃkkLkku ½zku ÷kzðku fhe Lkkt¾ðk {kxu yux÷u íku þqhk ÚkELku ÍxÃkx {tsqhe ykÃke Ëu íku{kt LkðkE LkÚke. Mkk{u çkhLkk÷k Au íkku yfk÷e Ë¤Lkk Lkuíkk yLku ¼ksÃkLkk MkkÚke Au Ãký Aíkkt yu hkßÞÃkk÷ÃkËu xfe økÞk Au íku {kxu fhwýkrLkrÄLke {nuhçkkLke sðkçkËkh Au. çkhLkk÷k yLku fhwýkrLkrÄ ËkuMík Au Lku yk ËkuMíkeLkk fkhýu s ¼ksÃkLkk çkeò LkuíkkykuLku fkutøkúuMk Mkhfkhu hðkLkk fhe ËeÄk Au íkku Ãký

CMYK

çkhLkk÷k xfe økÞk Au. nðu Mðk{eLkk fkhýu çkhLkk÷k ÃkkuíkkLkk ËkuMíkLkk øk¤u økkr¤Þku Vex fhu yu ðkík{kt {k÷ LkÚke. fuLÿLke fkUøkúuMk Mkhfkh Ãký yu Lkk s EåAu yux÷u fhwýkrLkrÄ Mkk{u fuMk ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk LkÚke s. òufu yu çkÄe fkLkqLke ËkðÃku[Lke ðkíkku Au yLku ykÃkýu íÞkt fkLkq L ke ÷zkE{kt hksfkhýeyku L ku ft E Úkíkw t LkÚke íku Ú ke fhwýkrLkrÄLku íkuLke Ãkhðk LkÚke. yk{ Ãký fhwýkrLkrÄ {kxu ¼úük[khLkk ykûkuÃkkuLke LkðkE LkÚke Lku ykx÷kt ð»kkuo{kt yu yk çkÄwt çknw òuELku çku X k Au . fhw ý krLkrÄyu ykx÷kt ð»kku o { kt íkr{÷LkkzwLku ÷qtxðk{kt fþwt çkkfe s hkÏÞwt LkÚke Lku íkr{÷LkkzwLku ÃkkuíkkLkk çkkÃkLke ÃkuZe Lknª Ãký MkwÃkh{ku÷ s çkLkkðe ËeÄku Au. fhwýkrLkrÄ yLku íku { Lkw t ¾kLkËkLk yk Mkw Ã kh{ku ÷ {kt xeðe [uLk÷kuÚke {ktze LÞwÍÃkuÃkh yLku fLMxÙõþLkÚke {ktze frhÞkýkLke [uELk MkwÄe çkÄwt ík÷kðu Au Lku yçkòu YÃkÞk WMkuxu Au. fhwýkrLkrÄ Ãkkuíku ¼úük[kh {kxu su÷{kt Ãký sE ykÔÞk Au yux÷u nðu íku{Lku yu zh Ãký hÌkku LkÚke Ãký íku{Lku ®[íkk ºký {rnLkk ÃkAe ykðLkkhe rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLke Au Lku yux÷k {kxu s íku Ÿ[kLke[k ÚkE økÞk Au. fhwýkrLkrÄ 1969{kt Ãknu÷e ðkh {wÏÞ{tºke çkLÞk íÞkhÚke íku { Lke Mkk{u ¼ú ü k[khLkk ykûkuÃkku Úkíkkt hÌkk Au. 1986{kt yuf zu{Lkk xuLzh{kt íku{ýu fhu÷k fçkkzk {kxu MkhfkrhÞk Ãkt[u íku{Lku Ëkur»kík XuhÔÞk íku ÃkAe EÂLËhk økkt Ä eyu íku { Lke MkhfkhLku çkhíkhV s fhe

Lkkt¾u÷e. yu ¼úük[kh íku{Lku yuðku Lkze økÞu÷ku fu yu 13 ð»ko ÷øke Mkkð s VUfkE økÞu÷k. yu ÃkAe íkr{÷Lkkzw{kt yu{Sykh Þwøk þY ÚkÞku yLku íkuLku fkhýu fhwýkrLkrÄ Mkkð Ãkíke s økÞu÷k. íku{Lkk LkMkeçk Mkkhk fu 1987{kt yu{Sykh økwshe økÞk Lku íku{Lkku hksfeÞ ðkhMkku ÷uðk {kxu íku{Lkkt ÃkíLke òLkfe yLku «ur{fk sÞ÷r÷íkk Mkk{Mkk{u ykðe økÞkt. çku rçk÷kzeLke ÷zkE{kt ðktËhku Vkðe òÞ íku{ òLkfe yLku sÞkLke yk ÷zkE{kt fhwýkrLkrÄ Vkðe økÞu÷k Lku 1989{kt yu ÃkkAk økkËe Ãkh ykÔÞk. òu f u ðkt Ë hku ½hzku ÚkkÞ íkku Þ økw ÷ kt x {khðkLkwt Lkk ¼q÷u yu rnMkkçku íku{ýu yu s ÄtÄk ÃkkAk þY fhe ËeÄu÷k Lku íkuLkk fkhýu íku{Lku ÷ku f ku y u ÃkkAk ½h¼u ø kk fhe ËeÄu ÷ k Lku 1991{kt sÞk {uz{ Ãkh f¤þ Zku¤u÷ku. íkr{÷ «òLkkt LkMkeçk Vqxu÷kt fu sÞk {uz{ ¼úük[khLku {k{÷u fhwýkrLkrÄLku Ãký Mkkhk fnu ð zkðu íku ð k Mkkrçkík ÚkÞkt Lku íÞkhÚke íkr{÷Lkkzw{kt [÷f[÷kýwt [kÕÞk fhu Au Lku Ëh Ãkkt[ ð»kuo {wÏÞ{tºke çkË÷kÞk fhu Au. Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷kt sÞ÷r÷íkkLku nhkðeLku fhwýkrLkrÄ ÃkkAk økkËe Ãkh çkuXk níkk Lku yu rnMkkçku nðu sÞ÷r÷íkkLkku ðkhku Au. fhwýkrLkrÄLku su ®[íkk Au íku yk ðkíkLke Au. xur÷fku{ fki¼ktz íkku Mk{ßÞk Ãký Mðk{eyu nkW®Mkøk fki¼ktzLkku su Ëkçkzku ¾kuÕÞku Au íku fhwýkrLkrÄLku [xfk ¼hu íkuðku Au fu{ fu íku{kt økheçkkuLke yktíkhze ff¤kðeLku fhwýkrLkrÄyu ÄLkðkLkkuLku s÷Mkk

fhkÔÞk Au. nðu sÞ÷r÷íkk yk {wÆku Ãkfze ÷u Lku íkuLke nðk çkhkçkh [k÷e òÞ íkku yu ½hzu ½zÃký ½hu çku M kðkLkku ðkhku ykðu Lku fhwýkrLkrÄLku ®[íkk yu ðkíkLke Au. Mðk{e Ãký ykuAe {kÞk LkÚke Lku yu yk çkÄwt {kºk Ëuþ«u{Lku ¾kíkh fhu Au íkuðwt LkÚke. sÞ÷r÷íkkLkwt íku{Lku ÃkeXçk¤ Au Lku sÞkLkk ÷k¼kÚkuo íku yk ¾u÷ {ktzeLku çkuXk Au. òufu yu çkÄe ðkíkku çknw {n¥ðLke Au Lknª. fhwýkrLkrÄyu y™u íku{Lkk ÃkkurXÞk hkòyu fhu÷wt fki¼ktz yux÷wt {kuxwt Au fu íkuLku çknkh ÃkkzðkLkk yLku íku {kxu Íwtçkuþ [÷kððkLkk çkË÷k{kt Mðk{eLkk çkÄk økwLkk {kV Au. yksu hksfkhýeyku Ãkkt[-ËMk fhkuz{kt ðu[kE òÞ Au íÞkhu Mðk{e suðku {kýMk yk Ítzku ÃkfzeLku Vhu Au íku s {kuxe ðkík Au. hkòyu fhu÷wt fki¼ktz íkuLkk yuf÷kLkwt ÃkkÃk Au s Lknª. fhwýkrLkrÄLke f]Ãkk rðLkk ykx÷tw {kuxwt fki¼ktz fhðkLke hkòLke nurMkÞík s LkÚke. su {kýMkLkk {kU ÃkhÚke {k¾ LkÚke Qzíke íku {kýMk yk heíku yuf÷k nkÚku çkÄku ¾u÷ fhu íku ðkík øk¤u Qíkhu íkuðe s LkÚke Lku fhwýkrLkrÄ yk ÃkkÃk{kt çkhkçkhLkk ¼køkeËkh Au íku ðkík Mkkð Mkk[e Au. fhwýkrLkrÄ yLku íku{Lke Ëefhe frLk{kuÍeLkk ¼hkuMku yk çkÄku ¾u÷ ÚkÞku Au íku Ëeðk suðe [kuÏ¾e ðkík Au Lku yk Mktòuøkku{kt fhwýkrLkrÄ Ãký ykhkuÃkeLkk Ãkktshk{kt Q¼k hnuðk s òuEyu Lku fhwýkrLkrÄ s þwt fk{, çkÄk s [kuhku Mkk{u fuMk Úkðku òuEyu Lku çkÄktLku Mkò Úkðe òuEyu.

CMYK

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 8 FEBRUARY 2011

ðMktíkÉíkwLkk ykøk{LkLke Aze Ãkkufkhíkk ðMktíkÃkt[{eLkk íknuðkhLke ÃkqðoMktæÞkyu y{]íkMkhLke yuf Mfq÷{kt ÞkuòÞu÷k MkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt rðãkŠÚkLkeykuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. Ãktòçk{kt ðMktíkÃkt[{eLke WsðýeYÃku Ãkíktøkku Ãký [økkðkÞ Au. (yuyuVÃke)

øku MkuõMk {wÆu Mkþ† Ë¤kuLku Ãkûkfkh çkLkkððk Mkw«e{ fkuxoLkku RLkfkh rËÕneLkk ßÞkurík»keLke yhS fkuxuo Vøkkðe ðÄw MkwLkkðýe 19 yur«÷ Ãkh {w÷íkðe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.7

Ãkwg ðÞLke çku ÔÞÂõíkyku ðå[u ÃkhMÃkh Mkt{ríkÚke ¾kLkøke{kt MkòíkeÞ MktçktÄku çkktÄðkLku fkÞËuMkhíkkLkk srx÷ {wÆk ÃkhLkk fuMk{kt Mkþ† Ë¤kuLku Ãkûkfkh çkLkkððkLkku Mkw«e{ fkuxuo yksu RLkfkh fÞkuo Au. sÂMxMk S. yuMk. ®Mk½ðe yLku sÂMxMk yu. fu. økktøkw÷eLke çkuL[u yk MktË¼o{kt rËÕneLkk ßÞkurík»ke Mkwhuþfw{kh fkiþ÷ îkhk fhkÞu÷e yhS Vøkkðe ËeÄe níke. fkiþ÷u íku{Lke yhS{kt sýkÔÞwt níkwt fu Mkthûký Ë¤kuyu MkòíkeÞ MktçktÄkuLku

Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eyu fhwýkrLkrÄ Mkk{u fuMk [÷kððk {tsqhe {køke [uLLkkE : sLkíkk ÃkkxeoLkk «{w¾ Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eyu íkkr{÷LkkzwLkk {wÏÞ«ÄkLk fhwýkrLkrÄ Mkk{u s{eLk Vk¤ðýe{kt nkuÆkLkk ËwhwÃkÞkuøkLkku fuMk [÷kððk {kxu økðLkohLke ÃkhðkLkøke {køkíkkt ¼khu n÷[÷ MkòoE Au. xwS MÃkuõxÙ{ ytøku økðLkohLke ÃkhðkLkøke ÷eÄk rðLkk fuMk fhðk çkË÷ Mðk{eLku fhwýkrLkrÄyu LkkurxMk Vxfkhe níke. Mðk{eyu LkkurxMkLku Vøkkðe Ëuíkkt Ëkðku fÞkuo níkku fu íku{Lke ÃkkMku s{eLk

Vk¤ðýe{kt økuhheríkLkk {wÏÞ{tºke rðhwØ Mkßsz Ãkwhkðk Au. Mðk{eyu sýkÔÞwt níkwt fu fýkoxf{kt {wÏÞ«ÄkLk ÞurËÞwhÃÃkk Mkk{u økðLkohLke ÃkhðkLkøke {køkðk{kt ykðe níke yLku økðLkohu íkhík s íkuLke {tsqhe ykÃke ËeÄe níke. ynª Ãký økðLkoh çkhLkk÷k fhwýkrLkrÄ Mkk{u fuMk [÷kððk íkhík {tsqhe ykÃkþu íkuðe ykþk Au. òu ºký {kMk{kt {tsqhe Lk {¤u íkku yk¾hu y{khu fkuxoLkk þhýu sðwt Ãkzþu.

Ãkqt[{kt çku çkk¤fku Mkrník ALku Ãkqh{kt íkýkíkkt çk[kðkÞkt

sB{w : sB{w yLku fk~{ehLkk Ãkqt[ rsÕ÷k{kt Ãkku÷eMku yksu çku çkk¤f Mkrník A ÔÞÂõíkLku Ãkqh{kt íkýkíke çk[kðe níke. çku çkk¤fku yLku yuf {rn÷k Mkrník W¥kh «ËuþLkk çku ÃkrhðkhLkk A MkÇÞku yksu Mkðkhu LkËe yku¤tøke hÌkk níkk íÞkhu {UÄkh þnuh{kt xufhe rðMíkkh{kt ¼khu ðhMkkËLku fkhýu y[kLkf Ãkqh suðe ÂMÚkrík Mkòoíkkt ÃkrhðkhLkk MkÇÞku LkËe{kt VMkkR økÞk níkk. suLku Ãkku÷eMku çk[kð xwfzeLke {ËËÚke çk[kðe ÷eÄk níkk.

fkÞËuMkhíkkLkku nt{uþk rðhkuÄ fÞkuo nkuðkLke nfefíkLku æÞkLk{kt ÷uíkkt íku{Lku yk {k{÷u Ãkûkfkh çkLkkððk òuRyu. yk{eo [eVu nku{kuMkuõMÞwy÷ rçknurðÞhLke rðhwØ{kt ÃkkuíkkLkku yr¼«kÞ ònuh{kt ÔÞõík fÞkuo nkuR yLku MkiLÞ{kt yk «fkhLkwt rçknurðÞh Mkkt¾e Lknª ÷uðkÞ íku{ fÌkwt nkuðkÚke Mkthûký Ë¤kuLkwt ð÷ý Mkkt¼¤ðwt yríkykð~Þf çkLke òÞ Au. yhsËkhu W{uÞwO níkwt fu Mkþ† Ë¤kuLkwt ð÷ý Ãkwg ðÞLke ÔÞÂõíkyku ðå[u ÃkhMÃkh Mkt{ríkÚke øku MkuõMkLku fkÞËuMkh økýkðíkk rËÕne nkRfkuxoLkk [wfkËkÚke rðÃkheík nkuðkÚke yk fuMk{kt Mkþ† Ë¤kuLku Ãkûkfkh çkLkkððk òuRyu. yhS{kt yu{ Ãký sýkðkÞwt níkwt fu, “yk{eo [eVu 2009{kt fÌkwt níkwt fu MkiLÞ{kt nku{kuMkuõMÞwyr÷xeLku y&÷e÷ yLku yMðk¼krðf rçknurðÞh økýðk{kt

yìh RÂLzÞkyu çkeS ð¾ík ÃkøkkhLkwt [wfððkLkwt {w÷íkðe hkÏÞwt {wtçkR : Lkkýk¼ezLkku Mkk{Lkku fhíke yìh RÂLzÞkyu yksu çkeS ð¾ík íkuLkk 30,000 f{o[kheykuLku òLÞwykheLkk ÃkøkkhLke [wfðýe {w÷íkðe hk¾e níke. yìh RÂLzÞkyu yøkkW sýkÔÞwt níkwt fu f{o[kheykuLku 10{e Vuçkúwykheyu Ãkøkkh [qfðþu ßÞkhu nðu ftÃkLkeyu fÌkwt Au fu 14{e Vuçkúwykheyu Ãkøkkh [qfððk{kt

fkuxuo Mxu Lknª ykÃkíkkt ríkðkheyu zeyuLkyu xuMx ykÃkðku Ãkzþu (yusLMke)

Lkðe rËÕne,íkk.7

fkUøkúuMkLkk ÃkeZ Lkuíkk yuLk.ze. ríkðkheyu zeyuLkyu xuMx ykÃkðku Ãkzþu. rËÕne nkEfkuxuo yksu ÃkkuíkkLkk yøkkWLkk yÃkkÞu÷k yu ykËuþ WÃkh {LkkE nwf{ {qfðkLkku ELkfkh fhe ËeÄku níkku su{kt ríkðkheLku yuf ÞwðfLkk rÃkíkk nkuðkLke yhS Ãkh zeyuLkyu xuMx fhkððk {kxu fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt. hkurník Lkk{Lkk Þwðfu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu íku yuLkze ríkðkheLkku Ãkwºk Au. nðu nkEfkuxuo Mxu ykÃkðk ELkfkh fhíkkt ríkðkheyu zeyuLkyu xuMx ykÃkðku Ãkzþuu. sÂMxMk rð¢{Sík MkuLk yLku sÂMxMk rMkØkÚko {]Ëw÷Lke çkLku÷e çkuL[u ríkðkheLku fkuE hkník ykÃkðkLkku ELkfkh fhe ËeÄku níkku . yk WÃkhktík fkuxuo rËÕne nkEfkuxoLke ®Mkøk÷ çkuL[Lkk Ãkqðo ykËuþ Mkk{u ríkðkheLke yhS Ãkh ÃkkuíkkLkku [wfkËku yLkk{ík hkÏÞku níkku. ríkðkheyu nkEfkuxoLke ®Mkøk÷ çkU[ îkhk h3{e rzMkuBçkhLkk rËðMku ykÃkðk{kt ykðu÷k ð[økk¤kLkk ykËuþLku Ãkzfkh VUõÞku níkku. yk ykËuþ{kt ríkðkheLku zeyuLkyu xuMx fhkððk {kxu fnuðk{k ykÔÞwt níkwt. yËk÷íku MktÞwõík hrsMxÙkhLke ykðíkefk÷u ÚkLkkhe fkÞoðkne Ãkh fkuE [wfkËku ykÃÞku LkÚke. yk «r¢Þk zeyuLkyu Ãkheûký {kxu ríkðkheLkk ÷kuneLkk Lk{qLkk yufrºkík fhðk {kxuLke íkkhe¾ Lk¬e fhðk {kxu Úkþu. 31 ð»keoÞ hkurník þu¾hu fkuxo ÃkkMku ríkðkheLkk zeyuLkyu xuMx fhkððkLke {ktøkýe fhe níke. ÃkkuíkkLku ríkðkheLkku Ãkwºk økýkðeLku þu¾hu fÌkwt níkwt fu ríkðkhe yLku íkuLke {kíkk Wßsð÷k þ{ko ðå[u þkherhf MktçktÄku níkk.

þktrík ðkxk½kxku ykøk¤ ðÄkhðk ¼khík-Ãkkf. Mkt{ík (yusLMkeÍ)

ykðu Au, su fkuxo{kþo÷ Ãký Lkkuíkhe þfu Au. yk{eo [eVu íÞkt MkwÄe fnu÷wt fu rðï{kt õÞktÞ Ãký Mkþ† Ë¤ku{kt nku{kuMkuõMÞwyr÷xeLku fkÞËuMkhíkk yÃkkÞu÷e LkÚke, fu{ fu íku{ ÚkkÞ íkku íkuLkk «ríkfq¤ Ãkrhýk{ku ykðe þfu Au.” Mkthûký Ë¤kuLkwt ð÷ý øku MkuõMkLku fkÞËuMkhíkkLkk rËÕne nkRfkuxoLkk [wfkËkÚke rðhkuÄk¼kMke nkuðkÚke Ë¤kuLku íku{Lkku «íÞw¥kh Ëk¾÷ fhðkLkku ykËuþ fhkÞ íkuðe ykSS fhíkkt yhsËkhu sýkÔÞwt fu, “Mkþ† Ë¤kuLkk fkÞËkyku{kt nku{kuMkuõMÞwyr÷xeLkku WÕ÷u¾ LkÚke Ãkhtíkw yk{eo yuõx yLku yuhVkuMko yuõx nuX¤ nku{kuMkuõMÞwyr÷xe økuhfkÞËu Au.” òufu, fkuxoLku yk hsqykíkku yLku Ë÷e÷ku øk¤u Wíkhe Lknkuíke yLku íkuýu yhS Vøkkðe ËeÄe níke yLku ðÄw MkwLkkðýe 19 yur«÷ Ãkh {w÷íkðe hk¾e níke.

ÚkeBÃkw, íkk. 7

økÞk ð»kuo sw÷kRLkk ¾hkçk yLkw¼ðkuLku çkksw Ãkh {qfeLku ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk çktLku Ëuþku ðå[u yxðkR Ãkzu÷e þktrík ðkxk½kxkuLku ÃkwLk: Ãkkxk Ãkh ÷kððk Mkt{ík ÚkR økÞk Au. nfkhkí{f yr¼øk{ MkkÚku ðýWfÕÞk {wÆkykuLkku rLkfk÷ ÷kððk {kxu ykøk¤ ðÄðk çktLku Ëuþku Mkt{ík ÚkÞk Au. rðËuþ Mkr[ð rLkÁÃk{ hkð yLku ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ Mkr[ð Mk÷{kLk çkrþhu yºku yuf çkuXf ÞkuS níke, su{kt çktLku ËuþLkk ÃkkhMÃkrhf rníkku {kxu nfkhkí{f yLku MkkinkËoÃkqýo MktçktÄku yLku yk rËþk{kt ykøk¤ ðÄðkLke sYrhÞkík ytøku íkuyku Mkt{ík ÚkÞk níkk. çktLku Mkr[ðku îkhk yuf MktÞwõík Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkðkÞwt níkwt fu økÞk ð»kuo sw÷kR{kt çktLku ËuþLkk rðËuþ «ÄkLkkuLke çkuXf çkkËÚke þktrík ðkxk½kxkuLku ykøk¤ ðÄkhðe òuRyu. økÞk ð»kuo yur«÷{kt rÚkBÃkw ¾kíku çktLku ËuþLkk ðzk«ÄkLkkuyu yuf çkuXf{kt rðËuþ «ÄkLk yLku rðËuþ Mkr[ð MíkhLke ðkxk½kxku ykøk¤ ðÄkhðk Mkt{rík Ëþkoðe níke, suLkk Ãkøk÷u RM÷k{kçkkË{kt ¼khíkLkk rðËuþ «ÄkLk yuMk. yu{. f]»ýk ÃkkrfMíkkLke rðËuþ «ÄkLk þkn {n{qË fwhuþeLke çkuXf ÞkuòR níke, Ãkhtíkw yk çkuXf fkuRÃký nfkhkí{f Ãkrhýk{ rðLkk rLk»V¤ hne níke.

CMYK

ykðþu. yìh÷kRLku sýkÔÞwt níkwt fu økt¼eh LkkýkfeÞ ÂMÚkríkLku fkhýu ÃkøkkhLke [wfðýe{kt rð÷tçk ÚkÞku Au. ftÃkLkeyu 31{e òLÞwykheLkk ònuhLkk{k{kt sýkÔÞwt níkwt fu økt¼eh LkkýkfeÞ ÂMÚkríkLkk fkhýu òLÞwykhe 2011Lkk ÃkøkkhLke [wfðýe 10{e Vuçkúwykheyu fhkþu.

Lkðk xuf ykuðh fkuzLkk y{÷{kt rð÷tçk Úkþu

Mkhfkh y™u Mkuçke íkhVÚke ðÄw rð[khLke sÁrhÞkíkLku fkhýu Mk{Þ ÷køkþu

{wtçkR, íkk.7

Ëuþ{kt fkuRÃký r÷Mxuz ftÃkLke{kt rnMMkku nMíkøkík fhðk {kxuLkk Lkðk xufykuðh fkuz íku{s þuhçkòhLke {kr÷fe yLku Mkt[k÷Lk {kxuLkk rLkÞ{kuLkk y{÷ehý{kt rð÷tçk ÚkðkLke þõÞíkk nkuðkLkwt þuhçkòh rLkÞ{Lkfkhe MktMÚkk rMkõÞwrhxeÍ yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV RÂLzÞkyu sýkÔÞwt níkwt. MkuçkeLkk {íku MktMÚkk íkhVÚke yLku Mkhfkh ÃkûkuÚke yk {wÆu rð[kh rð{þo {kxu sÁrhÞkík sýkíkkt xuf ykuðh fkuzLkk Lkðk ÄkuhýkuLku y{÷e fhðk{kt Úkkuzku Mk{Þ ÷køku íku{ Au. MkuçkeLke yºku {¤u÷e çkuXf çkkË yæÞûk Mke çke ¼kðuyu sýkÔÞwt níkwt fu, Lkðk xufykuðh fkuz {kxuLkku rLkýoÞ ÃkkAku Xu÷kðkÞku Au. WÃkhktík þuhçkòh y™u yLÞ {k¤¾krfÞ MktMÚkkykuLke {kr÷fe y™u íkuLkk Mkt[k÷Lk ytøku ò÷kLk fr{xe îkhk

Mkqr[ík VuhVkhku ytøku ÃkqAíkkt ¼kðuyu fÌkwt níkwt fu, yk {wÆu çkuXf{kt fkuR [[ko fhðk{kt ykðe LkÚke. xuf ykuðh fkuz{kt Mkuçke Mkhfkh íkhVÚke ðÄw MÃküíkkLke hknu Au ßÞkhu ò÷kLk Mkr{ríkLkk rhÃkkuxo{kt {¤u÷k «rík¼kðkuLku Mkuçke rðøkíkðkh Mk{S hne Au. Mkhfkh ÃkûkuÚke yuf ð¾ík [[ko rð{þo Ãkqýo ÚkÞk çkkË xufykuðh fkuz {kxu Mkuçke yk¾he rLkýoÞ ÷uþu. xuf ykuðh fkuzLkk y{÷efhýLkku {wÆku ÷ktçkk Mk{ÞÚke rð÷tçk{k Ãkzu÷ku nkuR AuÕ÷e ºký çkuXf{kt Mkuçke{kt yk {wÆu fkuR rLkþf»ko ÷uðkÞku LkÚke ßÞkhu ¼kðuyu Ãký ykðk yrøkú{ {wÆkyku{kt rð÷tçk {kxu fkuR MÃküíkk fhe LkÚke. yktíkrhf MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yk {wÆu MkuçkeLkk Lkðk yæÞûk ðÄw Mk[kux rLkýoÞ ÷R þfu íku{ Au. ¼kðuLkku MkuçkeLkk yæÞûk íkhefuLkku ºký ð»koLkku fkÞofk¤ 17 Vuçkúwykheyu Ãkqýo Úkþu. ßÞkhu íku{Lkk MÚkkLku MkuçkeLkk Lkðk yæÞûk íkhefu ÞwxeykR yuMkux {uLkus{uLx ftÃkLkeLkk ðzk íku{s BÞwåÞwy÷ Vtz WãkuøkLke MktMÚkk yuBVeLkk yæÞûk Þw fu ®MknkLke rLkÞwõíke fhkR Au.

CMYK

10 SANDESH : VADODARA yLkwMktÄkLk ÃkkLk 5Lkwt [k÷w

røkhLkkh hkuÃk

{kMk{kt Mkðuo fheLku rhÃkkuxo MkwÃkhík fhðkLkku hnuþu. þõÞ nkuÞ íkku nk÷Lkk YxLku çkË÷u Ëkíkkh-¼uMkký íkhVLkku Yx rLkÞík fhkÞ íkku økeÄLke ðMkkníkku, íkuLkk sLkSðLkLku ÃkzLkkhe rðÃkheík yMkh ykuAe fhe þfkþu. yk WÃkhktík hkuÃkðuLkk rÃk÷h Lktçkh 9 yLku 10Lke Ÿ[kR{kt ðÄkhku fhðkLkwt Mkq[Lk Ãký íku{ýu fÞwO Au. ykLkwt fkhý yuðw Au fu økeÄ ½ýe Ÿ[kR MkwÄe Wze þfíkk nkuÞ Au. íkuLkk {k¤k, ðMkkník Ãký MkkiÚke ðÄw Ÿ[k ð]ûkku fu søkk Ãkh nkuÞ Au yux÷u yk çku xkðh Mkqr[ík Ÿ[kR fhíkkt ðÄkhu Ÿ[k hk¾ðk{kt ykðu íkku {k¤k, ðMkkníkLku hkuÃk-ðuLke yðhsðhÚke fkuR ¾÷u÷ Lk ÃknkU[u. yux÷wt s Lknª xkðh Lkt.9 WÃkh þÂõíkþk¤e fu{uhk ÷økkððk yLku yk fu{uhkÚke økeÄLke yðhsðh Ãkh Lksh hk¾ðkLke hnuþu. suÚke økeÄLkwt xku¤wt ykðíkwtw nkuÞ íÞkhu hkuÃk-ðuLku Úkkuzkuf Mk{Þ yxfkðe þfkÞ. yk WÃkhktík røkhLkkhLkk ðLÞ «kýeykuLkk fÕÞký {kxu hkuÃk-ðuLkku WÃkÞkuøk fhLkkh Mknu÷kýeyku, ©Øk¤wyku ÃkkMkuÚke rxrfx Ëh Ãkh Y.5 yÚkðk fw÷ rxrfx ËhLkk 2 xfk yu çku{ktÚke su ðÄkhu nkuÞ íku {wsçk MkuMk ðMkq÷ fhðkLke hnuþu. Mk{økú «kusuõxLke fk{økehe Ãkh Ëu¾hu¾ {kxu yuf rðrþü xe{ çkLkkððkLke þhík Ãký íku{ýu {qfe Au. ynª ÷øk¼øk 24 sux÷k ®Mknu ÃkkuíkkLkku fkÞ{e ðMkðkx Q¼ku fÞkuo Au yLku ynªLke ðMkríkLkk ÷øk¼øk 20Úke 25 xfk íku{s hkßÞLke ðMkríkLkk 10 xfk sux÷k økeÄLke rðþk¤ ðMkkníkku ynª ykðu÷e Au. ykx÷e hkßÞ{kt yLÞºk õÞktÞ LkÚke. røkhLkkhLke ¼ðLkkÚk ík¤uxeÚke xku[ WÃkh ykðu÷k ytçkkS {kíkkSLkk

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

ðux rð¼køkLkk

hkßÞLkk rðfkMk {kxu fkÞohík Au hkßÞ{kt Lkðk {qze hkufký {kxu ðkRçkúLx Mkr{x Þkusu Au. íÞkhu hkßÞLke {wÏÞ ykðfLkk Mºkkuík Ähkðíkk ðux rð¼køkLke ðuçkMkkRxLku yÃk zuRx fhðk{kt fu{ ykðíke LkÚke.Lkkýkt hkßÞ {tºke Mkkih¼ Ãkxu÷

LÞwÍ r¢¢ux ðÕzofÃk VkRLk÷ {kxu íkkhe¾ Ãku íkkhe¾ : fMkkçkLke RÂLzÞkLke xe{ nkux Vuðrhx VktMkeLkk VUMk÷kLku ðÄw yuf XuÕ÷ku

TUESDAY, 8 FEBRUARY 2011

{trËhLke LkSf MkwÄeLkk 1300 {exh Ÿ[k íku{s ÷øk¼øk 1700 {exh sux÷ku støk÷Lkku rðMíkkh ÃkMkkh fhíkku hkuÃk-ðu «kusuõx Mkki«Úk{ 1995{kt {tsqh ÚkÞku níkku. íÞkh çkkË yLkuf ðktÄk Mkq[LkkuLku fkhýu íkuLkk {kxu s{eLkLke {tsqheÚke ÷RLku çkkfeLke çkkçkíkku Mkhfkhe fkÞoðkne{kt yxðkR níke. 2002{kt ytíku hkßÞ Mkhfkhu «kusuõxLku {tsqhe ykÃke níke. Ãkhtíkw íÞkh MkwÄe{kt økehLkk ®Mkn íku{s røkhLkkhLkk støk÷{kt ðMkíkk økeÄLke MktÏÞk{kt W¥khku¥kh ðÄkhku Úkíkkt 2008{kt hkßÞ Mkhfkhu røkhLkkhLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhLku ðkRÕz ÷kRV MkutåÞwhe ònuh fhe níke. ykLku fkhýu Mk{økú «kusuõxLke yk¾he {tsqhe fuLÿ MkhfkhLkk ðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºkk÷ÞLku ykrÄLk çkLke níke. røkhLkkhLke xufheyku WÃkh {kíkkSLkk {trËhLke MkkÚku siLkkuLkk fux÷kf MÚk¤ku ykðu÷k nkuðkÚke íku{s økeÄkuLke rðþk¤ ðMkkník Ãký Mkqr[ík hkuÃk-ðuLkk {køko{kt ykðu÷e nkuðkÚke çktLkuu ÃkûkkuLkk ÷kufkuyu «kusuõx Mkk{u rðhkuÄ fÞkuo níkku. ßÞkhu hkßÞ Mkhfkh Mkrník MÚkkrLkf hksfeÞ ykøkuðkLkku, hksfeÞ ÃkûkkuLke hsqykík yuðe níke fu hkuÃk-ðu «kusuõxÚke ®Mkn yLku økeÄLke ðMkríkLku fkuR nkLke ÃknkU[u íku{ LkÚke WÕxkLkwt «ðkMkeyku, ©Øk¤wykuLku Mkkhe Mkð÷ík «kÃík Úkþu yLku ÃkÞkoðhýe LkwfMkkLk xk¤e þfkþu. hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke yæÞûkMÚkkLku {¤u÷k hkßÞ ðLÞ«kýe çkkuzuo «kusuõxLku {tsqhe ykÃkeLku fuLÿLkk ðLÞ«kýe çkkuzoLku {kufÕÞku níkku. íkuLke Ãký {tsqhe {¤e níke. y÷çk¥k, ®Mkn yLku økeÄLke ðÄe hnu÷e MktÏÞkLku æÞkLk{kt hk¾eLku fuLÿeÞ ðLk hkßÞ{tºke sÞhk{ h{uþ økík òLÞwykhe {kMkLkk AuÕ÷k MkÃíkkn{kt ¾kMk økehLke {w÷kfkíku ykÔÞk níkk yLku MkkiLku {éÞk níkk. y™u ðux fr{~LkhkuLku Ãký yk MktË¼o{kt ðkhtðkh hsqykík fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt Ãký fkuR s Ãkøk÷kt ÷uðkíkk LkÚke.RLf{xuõMk y™u hu÷ðuLke ðuçkMkkRx yÃkxwzux [k÷u Au íÞkhu ðuxLke ðuçkMkkRx yÃkxwzux [k÷e fu{ Lk þfu? yk «Mktøku WÃk«{w¾ ¼hík Mðk{e,{tºke fkirþf ðiã,Mkn{tºke rn{ktþw ðk½u÷k,{kS «{w¾ rðsÞ ykXð÷u,sLkf þkn ðøkuhuyu Ãký yk {w~fu÷eyku ytøku hsqykík fhe níke.

ðkLk¾uzu MxurzÞ{ nS íkiÞkh LkÚke Ãký çkwfeyku Mkßs {kºk {wtçkR{kt s ÃktËh nòh fhkuzLkku Mkèku ¾u÷kÞ íkuðku ytËks

(«ríkrLkrÄ)

{wtçkR.íkk:7

r¢¢ux ðÕzofÃkLkku rVðh AðkR hÌkku Au. 2011 ðÕzofÃkLke VkRLk÷ {u[ {wtçkRLkk ðkLk¾uzu MxurzÞ{{kt ÞkuòðkLke Au. òufu ðkLk¾uzu MxurzÞ{ nS Mkßs LkÚke. yk MxurzÞ{{kt ðÄw çkuXfkuLkku Mk{kðuþ fhðk WÃkhktík rhLkkuðuþLkLkwt fkÞo nS Ãký [k÷e hÌkwt Au. ðkLk¾uzu MxurzÞ{ VkRLk÷ {u[ {kxu yíÞkhu ¼÷u MktÃkqýo heíku íkiÞkh LkÚke ÚkÞwt Ãkhtíkw {wtçkRLke çkwfe ÷kuçke Mkßs ÚkR [qfe Au. Ãkku÷eMkLke Ãkfz{ktÚke çk[ðk çkwfe-Ãktxhku yíÞkhÚke s Lkðe {kuzMk ykuÃkhuLze, ÔÞqnh[Lkk íkiÞkh fhðk WÃkhktík fkuzðzo ÷Uøðus rðfMkkððk{kt ÃkhkuðkR økÞk Au. ykÄkh¼qík Mkqºkkuyu ykÃku÷e {krníke {wsçk Mkèkçkòh{kt çkwfeykuLkk {íku ðÕzofÃk [uÂBÃkÞLk çkLkðk {kxu RÂLzÞk nkux

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

RMkhku{kt çku ÷k¾

{uøkknxoTÍ yuhðuÔÍLke nhkSÚke ytËksu 67,719 fhkuz YrÃkÞk {éÞk níkk.” ‘fuøk’Lku yuMk-çkuLz MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt økuhheríkLke ykþtfk yu fkhýÚke Au fu ‘RMkhku’yu MÃkuõxÙ{Lkk ykuLkðzo ÷e®Íøk {kxu ËuðkMk

Vuðrhx Au. çkwfe ÷kuçkeyu yíÞkhÚke s ¼khík MkrníkLkk ËuþkuLkk SíkðkLkk [kÂLMkMkLku ykÄkhu ¼kð Lk¬e fhe fhkuzku yçkòu YrÃkÞkLke f{kýe fhðkLkk ËkðÃku[ ¾u÷ðkLke þYykík fhe ËeÄe Au. çkwfeykuyu ¼khíkLke Sík Ãkh 3.20, ©e÷tfkLke Sík Ãkh 5kt[, MkkWÚk ykr£fkLke Sík Ãkh 6, ykuMxÙur÷ÞkLke Sík Ãkh 5.80, $ø÷uLzLke Sík Ãkh 7.50, ÃkkrfMíkkLkLke Sík Ãkh 9, LÞqrÍ÷uLz yLku ðuMxuRÂLzÍLke Sík Ãkh 22, çkktø÷kËuþLke Sík Ãkh 50 yLku rÍBçkkçðuLke Sík Ãkh 400 ÁrÃkÞk ¼kð Lk¬e fÞkuo Au. ßÞkhu ykÞo÷uLz MkrníkLke yLÞ ºký xe{kuLke Sík Ãkh ¼kð yuf nòh ÁrÃkÞk ònuh fhe Ëkð ÷økkððkLkwt þÁ fhe ËeÄwt Au. MkeÄkt økrýík {wsçk òu fkuR ÔÞÂõík ykÞo÷uLzLke Sík Ãkh yuf YrÃkÞku Ëkð ÷økkðu íkku çkwfeykuyu Lk¬e fhu÷k 1000 {wsçk òu ykÞo÷uLz Síke òÞ íkku Ëkð ¾u÷LkkhLku yuf ÁrÃkÞkLkk çkË÷k{kt yuf nòh ÁrÃkÞk {¤u Au, yu{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. 2011 r¢¢ux ðÕzofÃk Ãkh {kºk {wtçkR{kt s ÃktËh nòh fhkuz ÁrÃkÞkLkku Mkèku ¾u÷kÞ íkuðku ytËks çkwfe-Ãktxhku ÔÞõík fhe hÌkk Au.

{ÂÕx{erzÞk Ãkh fkuR rLkÞtºkýku ÷kãkt Lknkuíkkt, {ík÷çk fu ftÃkLke MÃkuõxÙ{Lkk Mkçk-÷e®ÍøkÚke ftÃkLke støke f{kýe fhðk Mðíktºk níke. 2,500Úke 2,690 {uøkknxoTÍLke huLsLkk yuMk-çkuLz «kRðux Mkuõxh {kxu ¾wÕ÷k {wfkÞk nkuÞ íkuðkuu yk Ãknu÷ku rfMMkku nkuðkLkwt {LkkÞ Au. ynuðk÷{kt Ëkðku fhkÞku níkku fu ‘fuøk’ yu çkkçkíku ®[ríkík Au fu ‘RMkhku’Lke RLxhLk÷ «kurMksMkoLkwt WÕ÷t½Lk ÚkÞwt níkwt.

fki¼ktz : 2010{kt fuLÿ MkhfkhLku Úkúe-S {kuçkkR÷ MkŠðMkeMk {kxu yk «fkhLkk

{kºk 15 {uøkknxoTÍ yuhðuÔÍLke nhkSÚke 67,719 fhkuz YrÃkÞk {éÞk íku òuíkkt yk MÃkuõxÙ{Lke yíÞkhu ®f{ík ÷øk¼øk Y. 3.25 ÷k¾ fhkuz ÚkkÞ ßÞkhu ËuðkMkLku LkSðe hf{u yk MÃkuõxÙ{ yÃkkÞk.

fhkh f{kýe

yuMk-çkuLz çkúkuzçkuLz MÃkuõxÙ{ {kxu rçkz {tøkkÔÞk rðLkk ËuðkMk {ÂÕx{erzÞk «kRðux r÷r{xuzLku 2500 {uøkknxoTÍ çkuLz{ktÚke 70 {uøkknxoTÍ çkúkuzçkuLz MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe. EMkhku- ËuðkMk ðå[u 2005{kt fhkh. yk MÃkuõxÙ{Lkku WÃkÞkuøk ËqhËþoLk Ëuþ¼h{kt ÃkkuíkkLkk fkÞo¢{kuLkk WÃkøkún «Mkkhý {kxu fhíkwt níkwt . ftÃkLkeLkk {kr÷f zku. yu{. S. [tÿþu¾h EMkhkuLkk ¼qíkÃkqðo Mk÷knfkh níkk.

‘RMkhku’yu MÃkuõxÙ{Lkk ykuLkðzo ÷e®Íøk {kxu ËuðkMk Ãkh fkuR rLkÞtºkýku ÷kãkt LkÚke yLku ftÃkLke MÃkuõxÙ{Lkk Mkçk-÷e®ÍøkÚke ftÃkLke støke f{kýe fhðk Mðíktºk. yk MÃkuõxÙ{Lkku WÃkÞkuøk Vkuh-S Mkuðk {kxu ÚkE þfu íku{ Au íkuÚke ftÃkLke íku{ktÚke ÷k¾ku fhkuz f{kE þfu. 2,500Úke 2,690 {uøkknxoTÍLke huLsLkk yuMk-çkuLz «kRðux Mkuõxh {kxu ¾wÕ÷k {wfkÞk nkuÞ íkuðkuu yk Ãknu÷ku rfMMkku.

fMkkçkLke VktMkeLkku VUMk÷ku nkRfkuxuo 21{e MkwÄe Mkwhrûkík hkÏÞku

(«ríkrLkrÄ)

{wtçkR.íkk:7

{wtçkRLke ykÚkoh hkuz su÷{kt fuË ÃkkrfMíkkLke ykíktfðkËe yk{eh yÍ{÷ fMkkçkLku rðþu»k MkuþLMk fkuxuo Vxfkhu÷e VktMkeLke MkòLku Ãkzfkhíke yÃke÷ ÃkhLkku VutMk÷ku {wtçkR nkRfkuxuo 21{e Vuçkúwykhe MkwÄe Mkwhrûkík hkÏÞku Au. nðu, 21{e Vuçkúwykheyu nkRfkuxo yk fuMkLkku VUMk÷ku ònuh fhþu. LkkUÄLkeÞ Au fu, fMkkçkLku ÚkÞu÷e VktMkeLke MkòLku Ãkzfkhíke yÃke÷ Ãkh AuÕ÷kt ºký {rnLkkÚke nkRfkuxuo MkwLkkðýe nkÚk Ähe níke. Ëhr{ÞkLk

nkRfkuxoLkk [eV sÂMxMk htsLkk ËuMkkRyu çktLku ÃkûkLkk ðfe÷kuLke Ë÷e÷ku Mkkt¼éÞk çkkË VUMk÷ku 7{e Vuçkúwykhe Ãkh {w÷íkðe hkÏÞku níkku. òufu nkRfkuxuo yk fuMkLkku VUMk÷ku yksu ðÄw yuf ð¾ík {w÷íkðe hk¾e 21{e Vuçkúwykheyu ònuh fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. nkRfkuxuo rLkýoÞ ònuh fÞkuo íÞkh çkkË Mkhfkhe ðfe÷

Vwøkkðk Ãkh rLkÞtºký {u¤ððk ykRyu{SLke h[Lkk fhkR

ykRyu{S Mkr[ðkuLku MktMÚkkøkík MkwÄkhk Mkq[ðþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 7

Mkhfkhu Vwøkkðku ¾kMk fheLku ¾kãkLLkLkk ¼kðku{kt íkeðú ð]rØLku rLkÞtºký{kt ÷kððk sYhe Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt Mkq[Lk fhðk {kxu RLxhr{rLkMxurhÞ÷ økúqÃk (ykRyu{S)Lke h[Lkk fhe Au. yk «fkhLkk sqÚkLke h[Lkk fhðkLke MkhfkhLke ònuhkíkLkk ºký MkÃíkkn çkkË íkuLke h[Lkk ÚkR Au. Lkkýk{tºkk÷Þ{kt {wÏÞ ykŠÚkf Mk÷knfkh fkirþf çkkMkwLkk yæÞûkÃkËu ykRyu{SLku f]r»k QÃks MktçktrÄík MktMÚkkøkík r{furLkÍ{Lku {sçkqík fhðk sýkðkÞw Au. zqtøk¤eLkk ¼kðku Mkkík{k ykMk{kLku ÃknkU[íkkt ðrhc «ÄkLkku MkkÚku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu ðkxk½kxku ÞkußÞk çkkË 13{e òLÞwykheyu

CMYK

ykRyu{SLke MÚkkÃkLkkLke ònuhkík fhe níke. ykRyu{S íkuLke çkuXf{kt rðþu»kYÃku Mkkík {wÆkyku Ãkh ®[íkLk fhþu, su{kt yktíkhhk»xÙeÞ WíÃkkËLk yLku MxkufLkku yÇÞkMk fhðku, {n¥ðLke fku{kurzxeLkk ¼kðkuLke Mk{eûkk fhðe yLku hksfku»keÞ, LkkýkfeÞ, ðneðxe Ãkøk÷kt {kxu ¼÷k{ý fhðk suðe çkkçkíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼khíkeÞ f]r»k {wÏÞíðu [ku{kMkk Ãkh ykÄkrhík nkuðkÚke ykRyu{S ðhMkkËLkk xÙuLzLke Ãký Mk{eûkk fhþu. ykRyu{S QÃks yLku sÚÚkk Ãkh ðhMkkËLke yMkhLkwt {qÕÞktfLk fhþu yLku {n¥ðLkk ¾kãkLLkLke rLkfkMk yLku ykÞkík MktçktrÄík Lkeríkrð»kÞf Mkq[Lkku fhþu. ykRyu{S{kt økúknf çkkçkíkkuLkk Mkr[ð, yLLk yLku ònuh rðíkhý, f]r»k yLku Mknfkh, Ãkþw MktðÄoLk, zuhe yLku rVþheÍLkk Mkr[ðkuLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. WÃkhktík íku{kt ykÞkusLk Ãkt[Lkk «ríkrLkrÄ Ãký nkshe Ähkðþu. Lkkýk{tºkk÷ÞLkk ykŠÚkf Mk÷knfkh ykh. yuLk. Ëwçku ykRyu{SLkk MkÇÞ Mku¢uxhe hnuþu. ykRyu{S îkhk fhðk{kt ykðu÷e ¼÷k{ýku Ãkh Mkr[ðkuLke Mkr{rík rð[khýk fhþu. ¼khíkeÞ rhÍðo çkuLf íkÚkk Lkkýk{tºkk÷Þ {kxu Vwøkkðku ®[íkkLkwt çknw {kuxwt fkhý Au. Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt fu, “Mkhfkh {kxu Vwøkkðku yLku ðuÃkkh{kt Mktíkw÷Lk çknw {n¥ðLkk {wÆk Au. yk çktLkuLku Wfu÷ðk Mkhfkh frxçkØ Au.” [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt 8.6 xfkLkk Ëhu SzeÃke ð]rØ Ëh yktfðk{kt ykðíkkt {w¾hSyu yk ytËkòu çkkçkíku Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku.

Wßsð÷ rLkf{u fMkkçkLku VktMkeLke MkòLke {køkýeLku ÞkuøÞ Xhkðe íkuLkku ðnu÷e íkfu y{÷ ÚkkÞ íkuLkku ykøkún ÔÞõík fÞkuo níkku.MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk Wßsð÷ rLkf{u MkeyuMkxe MxuþLk Ãkh fMkkçk yLku íkuLkk MkkÚkeËkh yçkw RM{kR÷u ¾u÷u÷kt LkhMktnkhLkwt rðrzÞku VqxuÍ hsq fÞwO níkwt. íÞkhu fMkkçkLkk çk[kð ÃkûkLkk ðfe÷ y{eLk Mkku÷fh yLku VhnkLk þknu Ëkðku fÞkuo níkku fu MkeMkexeðe VqxuÍ{kt fMkkçkLkku [nuhku MÃkü LkÚke Ëu¾kíkku yLku íkMkðehku Lkf÷e nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. fMkkçkLkk çk[kð ÃkûkLkk ðfe÷kuyu ÃkûkÃkkíkLkku Ãký ykhkuÃk ÷økkðe fkLkqLke fkÞoðkne VheÚke þY fhðkLke {køk fhe níke suLku nkRfkuxuo Vøkkðe níke.

yur«÷òLÞwykhe{kt «íÞûk ðuhkLke ykðf{kt ðÄkhku

Lkðe rËÕne, íkk.7

{çksqík ykŠÚkf rhfðheLku Ãkøk÷u MkhfkhLku [k÷w LkkýkrfÞ ð»ko{kt yur«÷ 2010Úke òLÞwykhe 2011 MkwÄe{kt «íÞûk ðuhk Ãkuxu Y. 3,17,501 fhkuzLke ykðf ÚkR níke. zkRhuõx xuûkLke ykðf{kt yk økk¤k{kt 20.37 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. fkuÃkkuohux fh Ãkuxu 2,16,872 fhkuzLke ykðf hnuíkkt 24.78 xfkLke ð]rØ LkkUÄkR níke. íku{s ÔÞÂõíkøkík fhLke ykðf 11.87 xfk ðÄeLku Y. 1,00,191 fhkuz ÚkR níke. MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkRhuõx xuûkLkk {íku LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ ËMk {kMk{kt «íÞûk fhðuhk Úkfe LkkUÄÃkkºk ykðf hne Au. rhVtz{kt Ãký 38.65 xfkLkku ðÄkhku Úkíkkt 53,688 fhkuz hÌkwt níkwt.

CMYK

[khufkuh MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 7-16 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 8-04 18-30 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

ðMktík Ãkt[{e, ©e Ãkt[{e, MkhMðíke ÃkqsLk, [unh{kíkk sÞtíke, rþûkkÃkºke sÞtíke

rð¢{ Mktðík : 2067, {nk MkwË Ãkkt[{, {tøk¤ðkh, íkk. 8-2-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 19. ÃkkhMke {kMk : þnuhuðh. hkus : 24-ËeLk. {wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yÔð÷. hkus : 4. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Ãkkt[{ f. 19-39 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : huðíke f. 28-51 MkwÄeÃkAe yrïLke. [tÿ hkrþ : {eLk f. 28-51 MkwÄe (çkwÄðkhu ÃkhkuZu f. 451 MkwÄe) ÃkAe {u»k. sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.), {u»k (y.÷.E.). fhý : çkk÷ð/fki÷ð. Þkuøk : MkkæÞ f. 24-12 MkwÄe ÃkAe þw¼. rðþu»k Ãkðo : ðMktík Ãkt[{e. ©e Ãkt[{e. MkhMðíke ÃkqsLk. [unh{kíkk sÞtíke. Ãkt[f f. 28-51 MkwÄe (çkwÄðkhu ÃkhkuZu f. 4-51 MkwÄe). * MkÂå[ËkLktË Mkt«ËkÞLkk yk[kÞo MkwtËh MkknuçkLke sÞtíke. * rþûkkÃkºke sÞtíke. rLk»fw¤kLktË Mðk{e-çkúñkLktË Mðk{e íkÚkk þk†eS {nkhksLkku ÃkkxkuíMkð. yx÷kËhk{kt Mk{iÞku. {nu¤kð {trËhLkku ÃkkxkuíMkð. * siLk : ©e þt¾uïh {nkíkeÚkoLke ð»koøkktX. * f]r»k ßÞkurík»k : ðMktíkÃkt[{e yksu Au, Ãkhtíkw ¾økku¤þk† {wsçk Mkkih Éíkw[¢ [k÷u Au. ðMktík Éíkw íkk. 18 VuçkúwykheLkk rËðMku þY Úkþu. yk{ nsw ðLk-ðøkzk{kt-çkøke[k{kt- ðLkMÃkrík- Ãkkf- {ku÷ WÃkh ðMktík ÉíkwLkku «¼kð ËMk rËðMk ÃkAe þY Úkþu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

608

Mkwzkufw

2 3 9 1 9 1 5 4 2 3 5 2 6 7 6 2 3 7 8 4 2 9 4 8 7 1 6 2 2 5 8 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

Mkwzkufw - 607Lkku Wfu÷

5 9 4 8 2 3 7 1 6

2 1 6 5 7 4 8 3 9

7 3 8 1 6 9 5 4 2

6 5 3 7 8 1 2 9 4

8 2 1 9 4 5 6 7 3

9 4 7 2 3 6 1 8 5

1 7 5 3 9 2 4 6 8

rík

12 13

19 22

23 26

24 27

30 34

ykze [kðe (1) òËw, [{ífkh (4) (4) fk¤kuíkhe ÷E sLkkh ¾urÃkÞku (5) (7) Ëqík, MktËuþkðknf (3) (9) yki»kÄ (2) (10) ¼kðwf, hrMkÞwt (3) (12) fkuçke, fh{fÕ÷ku (3) (13) Mk{wÿ, Mkkøkh (4) (15) ÞkuøkËkLk (3) (17) Ãkzðwt íku, ÃkíkLk (2) (18) fk{, fkÞo (3) (19) ËkY, þhkçk (2) (21) fuh, {kuxwt Ëw:¾ (3) (22) r{÷fík, Ëku÷ík (2) (24) LkkLkku nqfku (3) (25) yÄqhwt, Qýwt (2) (26) Ëkuh ÃkkðkLkku ÷kUËku (3) (28) Ãkizwt (2) (30) òuzkÞu÷wt, ¼¤u÷wt (3) (32) LkkLkku {kt[ku (2) (34) MkwøktÄ, MkwðkMk (4) (35) Äkhku, heík (2) (36) Ëkýku, Ãkh{kýw (2) Q¼e [kðe (1) rËÕneLke yuf òýeíke su÷ (3) (2) Mkt¼khý, ÞkËøkehe (3) (3) Lkü, ÃkkÞ{k÷ (2) (5) ÞwÂõík (4)

r[htSðeLke «ò hkßÞ{ Ãkkxeo

fwt

ík

øk

¾t

h ¾

ò {

ík ¼q

{

22 26

ò økú

çk ¾u zku

øk he

fwt ¼

hwt 17

h fe

nu ðk ÷

z V

20 21

Ä hku

Zku

Lk 16

ðk z Þ

zku f ÷e

24 27

Úk

Lk ðk ÷ku

5 9

y h

øk ÷

ík

{

Ãkku ík

ðu

xkExurLkf «ò hkßÞ{T ÃkkxeoLkku ykLÄú{kt fkUøkúuMk{kt rð÷Þ ðkMíkw rxÃMk òu çku {k¤Lke E{khík çkLkkðe hÌkk nku íkku Ãkqðo íkÚkk W¥kh rËþk íkhV ¼ðLkLke Ÿ[kE ykuAe hk¾ku. òu ík{Lku ÷køkíkwt nkuÞ fu fkuE ík{khe E»Þko fhu Au, fkuE ík{khwt Ëw~{Lk çkLke økÞwt Au yÚkðk ík{u nt{uþkt yMkwhûkk fu ¼ÞLkwt ðkíkkðhý y™w¼ðíkk nku íkku

Ãk rík

{kLkrMkf íkýkð{wÂõík {u¤ðe þfþku. LkkýkfeÞ ®[íkk yLkw¼ðkÞ. øk]nSðLk{kt «MkÒkíkk MkSo þfþku.

¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ. ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. fkÞo÷k¼Lke ykþk ÃkrhÃkqýo ÚkkÞ. «ðkMk V¤u.

fwt¼

{fh

ykŠÚkf Mktòuøkku frXLk sýkÞ. Lkkufhe{kt fk{Lkwt Ëçkký ðÄu. WÃkheÚke Mkk[ððwt. «ðkMkLke íkf {¤u.

ykÃkLke ÃkhuþkLke n¤ðe çkLku. øk]nrððkË xk¤òu. yfM{kíkLkku ¼Þ sýkÞ.

{e™ „. þ. Mk.

¾. s.

ykðf Mkk{u òðf ðÄíke sýkÞ. ykhkuøÞ MðkMÚÞ ®[íkk yLkw¼ðkÞ. LkMkeçk Lkçk¤wt sýkÞ.

Ë. [. Í. Úk.

ykÃkLkk LkkufheÔÞðMkkÞLku ÷økíkkt fk{fks {kxu MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ. yøkíÞLke {ËË {¤u.

Mktrûkó Mk{k[kh

{fkLkLke Ërûký rËþk{kt òu fkuE s¤ MÚkkLk nkuÞ íkku íkuLku íÞktÚke Ëqh fhku. ÷k÷ htøkLke {eýçk¥ke yÂøLk ¾qýk{kt íkÚkk yuf ÷k÷ yLku Ãke¤e {eýçk¥ke Ërûký rËþk{kt Ëhhkus fhðe. {fkLkLkku {wÏÞ Ëhðkòu yuf s hk¾ðku òuEyu.

MktMkkhYÃke ð]ûk Ÿ¢è|¢x¢±¢Ý ©±¢™ ªŠ±ü}¢êH}¢{:à¢¢¶}¢Eyƒæ Ðí¢ãéÚÃ²²}¢ì J À‹Î¢æç„ ²S² Ð‡¢¢üçÝ ²S¼æ ±ïÎ „ ±ïÎç±¼ì JJ1JJ ¥{p¢ïŠ±Z Ðí„ë¼¢S¼S² à¢¢¶¢ x¢é‡¢Ðí±ëh¢ ç±¯²Ðí±¢H¢: JJ ¥{p }¢êH¢‹²Ýé„‹¼¼¢çÝ ÜU}¢¢üÝéÏ¢‹{èçÝ }¢Ýéc²H¢ïÜUï JJ2JJ (©e¼økðkLk çkkuÕÞk : suLkwt ykrËÃkwhw»k Ãkh{uïYÃke QÄo-{q¤ Au, suLke Lke[u hnu÷e çkúñkYÃke {wÏÞ þk¾k Au íkÚkk ðuËku suLkkt ÃkktËzktyku Au, yuðk yk MktMkkhYÃke yïíÚk ð]ûkLku ík¥ð¿kkLkeyku yrðLkkþe fnu Au, su {kýMk yu MktMkkhYÃke ð]ûkLku {q¤Mkrník ík¥ðÚke òýu Au, yu ðuËLkk íkkíÃkÞoLku òýLkkh Au. yu MktMkkhð]ûkLke ºkýuÞ økwýkuYÃke s¤ ðzu ð]rØ Ãkk{u÷e yLku rð»kÞkuYÃke fqtÃk¤ku Ähkðíke Ëuð, {Lkw»Þ, ríkÞofT ykrË ÞkurLkykuYÃke þk¾kyku Lke[u yLku WÃkh yk{ íku{ Vu÷kÞu÷e Au íku{s yu þk¾kykuLkkt {Lkw»Þ÷kuf{kt f{koLkwMkkh çkktÄLkkhkt yntíkk, {{íkk yLku ðkMkLkkYÃke {qr¤Þkt Lke[u yLku WÃkh çkÄk ÷kufku{kt Vu÷kÞu÷kt Au.) ¼økðkLku ynª MktMkkhYÃke ð]ûkLkwt ðýoLk fÞwO Au, suLkwt {q¤ LkkhkÞý Ãkkuíku Au, MktMkkhð]ûk{kt Mkki Ãknu÷kt çkúñk sL{u Au, íku s ykLke {wÏÞ þk¾k Au, ðuËku íkuLkkt ÃkktËzkt Au, su yk ð]ûkLku {q¤Úke òýu Au íku ðuËLkk yÚkkuo Ãkk{e síkku nkuÞ Au.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 34 33 33 31

÷½wík{ 16 14 14 15

hkðÃkwhk rðMíkkh{kt SÃkeyku Mkk{u MkqÞoLkkhkÞý çkkøk ÂMÚkík ©e MkqÞoLkkhkÞý {trËh ¾kíku «rík ð»ko {wsçk íkk. 10 VuçkúwykheLkk hkus hÚk Mkó{eLkk Ãkðo rLkr{¥ku ©e økún Þ¿k Mkrník Mkókn MkwÄe rðrðÄ ÄkŠ{f fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.íkk. 10 Vuçkúwykhe Lkk hkus ¼økkðLk ©e MkqÞoLkkhkÞýLkk ÃkkðLk Ãkðo hÚk Mkó{e «Mktøku Mkðkhu 7 f÷kfu ©e hrð MkkuLkðýuLkk {Äwh þnLkkR ðkËLk MkkÚku ¼økðkLk©eLku yr¼»kuf Úkþu yLku Mkðkhu 8 f÷kfu «¾h Ãktrzíkku îkhk þk†kuõík rðrÄÚke ©e økúnÞ¿kLkku «kht¼ Úkþu.

„ktÄe r™ðkoý rË™u ÃkúkÚko™k ‚¼k ÞkuòR

…qsÞ {nkí{k „ktÄe™k r™ðkoýrË™u ðzkuËhk rsÕ÷k ‚ðkuoËÞ {tz¤, ‚hËkh ¼ð™ xÙMx y™u „ktÄe …rhðkh xÙMx™k ‚tÞwfŒ W…¢{u {nkí{k „ktÄe™„h „]n, „ktÄeS™e ÃkúrŒ{k …k‚u [h¾k fktŒý™ku fkÞo¢{ ÞkuòÞku nŒku. yk Ãkú‚t„u ‚hËkh ¼ð™ xÙMx™k Ãkú{w¾ yr&ð™ þkn, ‚ðkuoËÞ yøkúýe s„Ëeþ þkn, „ktÄe …rhðkh xÙMx™k f™w¼kR çkúñ¼è, …wtò¼kR …xu÷ yLÞ h[™kí{f fkÞofhkuyu ‚ðoÄ{o ÃkúkÚko™k ‚¼k{kt ¼k„ ÷eÄku nŒku.

çkkuzoLkk rðãkÚkeoyku {køkoËþoLk

MktçktÄ- ykuøkuoLkkEÍuþLk Vkuh Yÿkûk ÚkuhkÃke yuLz MkkÞfkuÚkuhkÃke îkhk çkkuzoLke ÃkheûkkykuLku æÞkLku ÷E rðãkÚkeoyku- ðk÷eyku{kt Úkíkkt {kLkrMkf íkýkð, níkkþk, ÃkheûkkLkku zh Ëqh fhðk MkkÞfkuÚkuhkrÃkMx îkhk rðLkk {qÕÞu {køkoËþoLk íkÚkk rðãkÚkeoyku {kxu YÿkûkLkwt hkník Ëhu rðíkhý MktçktÄ çke-27 hk{uïhe MkkuMkkÞxe, rðLkÞ MkkuMkkÞxe ÃkkMku, yksðk hkuz ¾kíku Mkðkhu 10 Úke 1 yLku Mkktsu 6 Úke 9.

«kLík yrÄfkheLke rLkÞwrfík fÞkhu ?

ðzkuËhk þnuh fkUøkúuMk ykE ykuçkeMke çkûkeÃkt[Lkk [uh{uLk hksuþ økkurzÞkyu rsÕ÷k rLkðkMke f÷ufxh ykh. fu. MkhðiÞkLku hsqykík fhe níke. fu ðzkuËhk þnuh «ktík yrÄfkheLke f[uhe{kt AuÕ÷k ykX {rnLkkÚke «ktík yrÄfkheLke søÞk ¾k÷e Au. Mk¥kkÄeþkuLku yðkh Lkðkh hsqykík fhðk AíkktÞ {níðLke søÞk Ãkh rLkÞwfíke fhðk{kt ykðíke LkÚke. òu yk ytøku xqtf Mk{Þ{kt Ãkøk÷kt ¼hðk{kt Lknª ykðu íkku økktÄe ®[æÞk {køkuo yktËku÷Lk fhðwt Ãkzþu.

rMkæÄ [¢ {nkÃkqsLk íkÚkk {nkuíMkð

©e ÃkkhMk ïu. {qŠík Ãkqsf siLk xÙMxLkk WÃk¢{u ÃkkhMk MkkuMkkÞxe, ðkhrMkÞk rhtøkhkuz ¾kíku ykðu÷k siLk ËuhkMkh{kt Ãkq. «þktík©eS {.Mkk. ykrË 60 ð»ko Ëe½o MktÞ{, ÃkÞkoÞ rLkr{¥ku ynuË {nkÃkqsLk ©e rMkØ [¢ {nkÃkqsLk Mkn MkókÂLnfk {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk íkk. 8 Úke 14 MkwÄe fhðk{kt ykÔÞtw Au.

Mð. hsLkefkLík òLkeLke M{]rík{kt ©uÞMk{kt ÞkuòÞu÷ ÔÞkÏÞkLk Ãkðo

{uLkus{uLx økwhw

type Lkk{Lkk zÙkuÃk zkWLk çkkuõMk{ktÚke PowerPoint Show (*.pps)

rMk÷uõx fhku. 4. yk{ fÞko çkkË íkuLku ík{u Mkuð fhe ÷ku. suÚke nðu Mkuð fhu÷e VkE÷Lkwt yuûxuLþLk .pps çkLke økÞwt nþu su ík{Lku M÷kEz-þkuLke VkE÷ fE Au íku yku¤¾ðk{kt {ËË fhþu. çkMk, ykx÷wt fhku yux÷u ík{khk «uÍuLxuþLkLke M÷kEz þku VkE÷ íkiÞkh ÚkE sþu. òu fu ík{u yk M÷kEz þkuLke VkE÷{kt yurzx fhðk {kxu íkuLku ÃkkðhÃkkuELx{kt ykuÃkLk Ãký fhe þfku Aku íku{ s Vhe Mkuð Ãký fhe þfku Aku.

yki»kÄ

Mk { fk ÷e Lk

fkU økúu Mk

r[h tSðe

ík{khk ykurVMk fu ÄtÄkfeÞ fk{ {kxu ík{u ÞkuøÞ «ÃkkuÍ÷Lku «uÍuLx fhðk {kxu PowerPoint «uÍuLxuþLkLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nþku. íku{ s ík{khe ÃkkMku yLÞ ÷kufku ÃkkMkuÚke Ãký ykðk «fkhLkk «uÍuLxuþLk ykðíkkt nþu. Ãkhtíkw ík{u òuÞwt nkuÞ íkku fux÷ktf «uÍuLxuþLk ykðíkkt nkuÞ Au íku PowerPoint {kt Lk ¾q÷íkkt MkeÄkt s M÷kEz þku îkhk hLk ÚkE òÞ Au. yux÷u fu íku{kt PowerPoint «kuøkúk{ ykuÃkLk Úkíkku LkÚke Võík M÷kEz þku s hLk ÚkkÞ Au. òu ík{u Ãký ík{khk «uÍuLxuþLkLku yk s heíku MkeÄk M÷kEz þku{kt s ykuÃkLk ÚkkÞ íku{ fhðk EåAíkk nkuð íkku íku {kxu yufË{ Mkh¤ heík Au su ftEf yk «fkhLke Au. 1. Mkki «Úk{ PowerPoint ykuÃkLk fhku yLku ík{kÁt «uÍuLxuþLk ykuÃkLk fhku. 2. íÞkh çkkË «uÍuLxuþLk Ãknu÷uÚke Save ÚkÞu÷wt nkuðkÚke File {uLkw{ktÚke Save as fhku. 3. yk ÃkAe nðu ykuÃkLk ÚkÞu÷k Save as çkkuõMk{kt Lke[u Save as

ykÞwðuoË{kt økkÞLkk ËnªLkk økwýku yk «{kýu Au. hku[Lkt ËeÃkLkt ð]»Þt MLkunLkt çk÷ðÄoLk{T > Ãkkfu yB÷{w»ýt ðkíkÎLkt{tøkÕÞt çk]nýtËrÄ >> ÃkeLkMku[kríkMkkhu [ þeíkfu rð»kßðhu > yhwr[ {qºkf]åAÙu [ fk~Þuo [ ËrÄ Mk~Þíku >> yÚkkoíkT Ënª hwr[ WíÃkLLk fhLkkh, yÂøLk «rËÃík fhLkkh, þw¢ðÄof, ÂMLkøÄ, çk¤ðÄof, ¾kxwt yLku W»ý Au. fkÞkuo {kxu {tøk¤fkhe, Ãkwrü fhLkkh, Ënª Mk¤u¾{, Íkzk þeíkf rð»k{ ßðh, yhwr[, {qºkfü yLku Ëwçko¤íkk{kt W¥k{ Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

(h h. .ík ík. .)

Ä™

TUESDAY, 8 FEBRUARY 2011

ÃktËh{ku yæÞkÞ- Ãkwhw»kku¥k{Þkuøk MkqÞoLkkhkÞý {trËh{kt hÚk Mkó{e rLkr{¥ku Þ¿k

fkxoqoLk

ELVku÷kELk

yktÄú«ËuþLke zk{kzku¤ ÚkE hnu÷e hksfeÞ ÃkrhÂMÚkrík{kt yuf Lkðku ð¤ktf ykÔÞku Au. yktÄú«Ëuþ{kt fkìtøkúuMkLku hkník ykÃku íkuðk Mk{k[kh {éÞk Au. yr¼Lkuíkk xLzo Lkuíkk r[htSðeLke «ò hkßÞ{ ÃkkxeoLkku fkìtøkúuMk MkkÚku rð÷Þ ÚkE økÞku Au. «ò hkßÞ{ Ãkkxeo yktÄú rðÄkLkMk¼k{kt 18 ÄkhkMkÇÞkuLkwt MktÏÞkçk¤ Ähkðu Au. «ò hkßÞ{ Ãkkxeo yktÄú«ËuþLke «kËurþf Ãkkxeo Au. íku÷wøkw rMkLku{kLkk òýeíkk yuõxh r[htSðeyu yk ÃkkxeoLke MÚkkÃkLkk fhe. 26 ykuøkMx, 2008Lkk hkus yk hksfeÞ Ãkûk yÂMíkíð{kt ykÔÞku níkku. ÃkkxeoLkwt ðzwt{Úkf niËhkçkkË{kt Au. ÃkkxeoLkku rMkBçkku÷ Au - MkqÞo. ¼qíkÃkqðo xezeÃke hksLkuíkk ËuðuLËh økkiz îkhk MÚkkrÃkík Lkðk íku÷tøkkýk ÃkkxeoLku r[htSðeLke «ò hkßÞ{ Ãkkxeo{kt rð÷eLkefhý fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. 2009Lke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt «ò hkßÞ{Lku 294 çkuXfku{ktÚke 18 WÃkh rðsÞ {éÞku níkku. r[htSðe ríkhwÃkrík yLku Ãk÷kfku÷ çkuXf ÃkhÚke [qtxýe ÷zâk níkk, íku{Lku ríkhwÃkrík çkuXf Ãkh rðsÞ {éÞku níkku.

ð]rïf

Ä{oûkuºku

yðhkuÄku fu ykøku Sík ni!

ELzkuLkurþÞk{kt yuf çkk¤fu þk¤kyu sðk RLkfkh fhe ËeÄku. íkuLkk rÃkíkkyu íkuLku «u{Úke þk¤kyu Lk sðkLkwt fkhý ÃkqAâwt íkku Akufhkyu sðkçk ykÃÞku fu þk¤k{kt çkÄkt íkuLke {òf Wzkðu Au yLku fkuE íkuLku çkku÷kðíkwt LkÚke. çkk¤fu þk¤kyu Lknª sðkLke SË Ãkfze. yk¾hu íkuLkk rÃkíkkyu yk ðkík íku{Lkk yuf r{ºkLku fhe. yu MkßsLk çkk¤fLku ÃkkýeLkk Íhýk ÃkkMku ÷E økÞk. ÃkkýeLkk Íhýk{kt swËe swËe rËþkyku{ktÚke Ãkkýe ykðe hÌkwt níkwt. yuf rËþk{kt ÃkkýeLkku hMíkku hkufðk {kxu MkßsLku ÃkÚÚkh {qfe ËeÄku. Úkkuze ðkh MkwÄe íkku Ãkkýe hkufkE økÞwt Ãký ÃkAe Äehu Äehu Ãkkýe ÃkÚÚkhLkk yðhkuÄLku Ãkkh fheLku ÃkMkkh Úkðk ÷køÞwt. òuíkòuíkk{kt ÃkÚÚkh Ãkkýe{kt zqçke økÞku. MkßsLku yk WËknhýÚke çkk¤fLku Mk{òÔÞwt fu fkuE Ãký ðMíkwLkku ykht¼ nkuÞ íku{kt yðhkuÄku íkku ykðíkkt s hnuþu. íkuLku Ãkkh fhðk s hÌkk. yðhkuÄkuLku fkhýu økrík Úkt¼kðe Ëuðe fu rËþk çkË÷e Lkk¾ðe ÞkuøÞ LkÚke. çkk¤fu þk¤k{kt sðkLkwt þY fÞwO. Äehu Äehu çkÄk

ðzkuËhk, íkk. 7

íkuLkk r{ºk çkLkðk ÷køÞk. ykøk¤ síkkt yk çkk¤f ELzkuLkurþÞkLkk hk»xÙÃkrík çkLÞk. yu{Lkwt Lkk{ Mkwfýkuo. {uLkus{uLxLkk MktË¼o{kt ðkíkkoLkku Mkkh yu Au fu ðnuíkk ÃkkýeLke su{ {kýMk{kt Ãký yðhkuÄLku Ãkkh fhðkLke íkkfkík nkuÞ Au. yuf ÔÞÂõík íkhefu ykÃkýe ÃkkMku yøkkÄ þÂõíkyku hnu÷e Au. íkuLku yku¤¾eLku {køko{kt ykðíke {w~fu÷eykuLkwt rLkhkfhý {u¤ðe þfkÞ Au. rçkÍLkuMkLke þYykík nkuÞ fu ò{e økÞu÷ku rçkÍLkuMk nkuÞ Mk{MÞkyku íkku ykðíke s hnuþu, íkuLkwt rLkhkfhý ÷kððwt òuEyu Lk fu rçkÍLkuMkLku Ãkzíkku {qfðku òuEyu. yu s heíku yuf yuBÃk÷kuE íkhefu ¼÷u ík{Lku çkÄwt fk{ Lk ykðzíkwt nkuÞ íkku íkuLkkÚke Ëqh Lk ¼køkðwt òuEyu, þe¾ðk {kxu frxçkØ çkLkðwt òuEyu.

nuÕÚk Ã÷Mk

økkÞLkwt Ënª

ykðf Mkk{u ¾[oLkku «Mktøk çkLku. íkrçkÞík Mkk[ððe Ãkzu. MLkuneÚke r{÷Lk.

…. X. ý. ykÃkLke yøkíÞLke «ð]r¥k ytøku MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ. LkMkeçk nS Lkçk¤wt ÷køku. «ðkMk{w÷kfkík V¤u.

ËMíkkðus ûkuºku ¢ktrík ÷kðLkkh Íuhkuûk {þeLkLkk þkuÄf [uMxh ^÷kuÞzo fk÷MkoLkLkku sL{ íkk. 8-2-1906Lkk hkus y{urhfk{kt ÚkÞku níkku. r«®Lxøk «uMk{kt fk{ fhíke ð¾íku íku hMkkÞý rð¿kkLkLkk ÃkwMíkfku ðk[íkkt. MLkkíkf ÚkE LÞqÞkufo{kt rhMk[o yuÂLsrLkÞh íkhefu òuzkÞk. íÞkhçkkË yuf LkkLke ÃkuxLxLkk fkÞËkLke ykprVMk{kt fk{ {¤e økÞwt. ynª fkÕMkoLku ËMíkkðuòu çkLkkððkLkk níkkt. íku Mk{Þu zwÂÃ÷fux fkuÃke xkRÃk fhðk {kxu fkçkoLk ÃkuÃkh ðÃkhkíkku níkku. yk fk{ ¾qçk s ftxk¤k¼hu÷wt hnuíkwt. yk{ktÚke Aqxðk {kxu íku{ýu LkkLkfze «Þkuøkþk¤k Q¼e fhe. íkuýu òíkòíkLkk «Þkuøkku fhe fkøk¤ Ãkh Lkf÷ AkÃke ykÃkíkkt Íuhkuûk {þeLkLke þkuÄ fhe. Ãkkuíku þkuÄu÷e ÃkØríkÚke ÔÞðnkh{kt WÃkÞkuøke ÚkkÞ íkuðwt {þeLk çkLkkððk {kxu íkuýu Mkíkík 20 ð»ko {nuLkík fhe. yk {þeLkLke þkuÄ ÃkAe íkuLku yZ¤f Lkkýkt yLku ½ýkt MkL{kLk «kÃík ÚkÞu÷kt. fk÷MkoLk E.Mk. 1968{kt ËunkðMkkLk ÃkkBÞk. ßÞkhu ykÃkýu ËMíkkðusLke Íuhkuûk Lkf÷ fZkðeyu Aeyu íÞkhu fk÷oMkLkLku y[qf ÞkË fheyu Aeyu. - yu÷.ðe.òuþe

þçË-MktËuþ : 1208Lkku Wfu÷ 2

«ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {¤u. rððkË xk¤òu. ¾[o¾heËeLkku «Mktøk ykðu. «ðkMkÚke ÷k¼.

ykÃkLke Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý {¤u. ÷k¼Lke ykþk V¤u. íkrçkÞík MkwÄhíke ÷køku.

{. x.

[uMxh fk÷oMkLk

çkkt fu hk ð

z. n.

íkw÷k

fLÞk

yksLkku {rn{k

(6) [k÷, Äkhku (3) (11) ½kuzuMkðkh, rMkÃkkE (4) (12) LkkLkwt fkufzwt ( (3) (14) ykçkkË, ©e{tík (4) (15) «rMkØ fhLkkh (4) (16) fkÔÞ (3) (17) Ãkk¤, Mkuíkw (2) (20) Ãku÷uMxkELkLkku {q¤ ðíkLke (3) (21) yrík øktËw (3) (23) xkÃkxeÃk, WÃkh WÃkhLkku ¼Ãkfku (4) (27) ÷k÷[, ÷kt[ (2) (29) yLkw¢{ Lktçkh (3) (30)....., Ëk{, Ëtz yLku ¼uË (2) (31) Ëw:¾, Ãkezk (2) (33) Ãkt¾eykuLkku ¾kuhkf (2) 1

®Mkn

f. A. ½.

ƒ. ð. W. ykÃkLkk ½hLkk «&™ku n÷ fhe ÷uòu. ÔÞkðMkkrÞf fkÞo{kt «økrík sýkÞ. ykhkuøÞ Mk[ðkÞ.

ffo

PowerPoint «uÍuLxuþLkLku Slide Show{kt Mkuð fhku

r{ÚkwLk

fBÃÞwxh økwhw

÷ M{k ík 7

3 6 2 4 1 8 9 5 7

1209

þçË- MktËuþ 1

4 8 9 6 5 7 3 2 1

y. ÷. E. {kLkrMkf MðkMÚÞ Mkk[ðe ÷uòu. ¾[oLkku «Mktøk. {n¥ðLke {w÷kfkík V¤ËkÞe Lkeðzu. «ðkMkLke íkf {¤u.

rMkLkuu{k

ð]»k¼

{u»k

y kLÄ ú«Ë uþ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : VADODARA

fkuhkuLkhe Ä{Lke {kxu yuÂLsÞkuÃ÷kMxe

ÓËÞ MktçktrÄík çke{khe{kt çkkÞkuÃMke, yuÂLsÞkuøkúkVe, yuÂLsÞkuÃ÷kMxe ðøkuhu þçËku yðkhLkðkh Mkkt¼¤ðk {¤íkk nkuÞ Au. yk çkÄe þ†r¢Þkyku ÓËÞ ÔÞðÂMÚkík heíku fkÞohík hnu íku {kxu fhðk{kt ykðu Au. ÓËÞLku ÷kune ÃknkU[kzíke fkuhkuLkhe Ä{Lke Ã÷kfLku fkhýu Mktfwr[ík ÚkE òÞ Au, Ãkrhýk{u íku ÔÞðÂMÚkík heíku fkÞo LkÚke fhe þfíke. ÷kuneLkk ðnLk{kt rðûkuÃk Ãkzu Au. ÓËÞ{kt Ëw¾kðku ÚkkÞ Au. Mk{ÞMkh íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄðk{kt ykðu íkku ÓËÞLke çke{khe{ktÚke çk[e þfkÞ Au. yuÂLsÞkuÃ÷kMxe{kt E÷uõxÙkufkŠzÞkuøkúk{ (EfuS) WÃkhktík fux÷ef ðkh

STAR GOLD 13-1Ãk rË÷ðk÷u 17-30 ËkuMíkkLkk h1-00 fwtðkhk SONY MAX 1h-00 Ëw~{Lke 16-30 ykih yuf E÷Ík{ h0-00 çkuxk STAR MOVIES 12.20 ÷kp yuçkkEzªøk... 14.35 {k÷uo yuLz {e 16.55 Mfuhe {wðe 18.45 yuLkÄh MxufykWx 21.00 yuõMk{uLk ykuheSLk

FILMY 11-30 íkw{ Mku yåAk fkiLk ni 1Ãk-30 Mkku rËLk MkktMk fu 19-00 ELËh : Ä xkEøkh ZEE CINEMA 1h-00 íkuhe {nuhçkkLkeÞkP 16-00 ðíkLk fu h¾ðk÷u h0-00 rºkËuð HBO 12.00 rf÷ MÃkez 14.15 fuMk 39 16.30 ELkðuzh 18.45 ÃkkpW÷ ç÷Mxo{kp÷ fkpÃk

EfkufkŠzÞkuøkúk{ (EMkeS)Lke {ËË ÷uðk{kt ykðu Au. òu ÓËÞhkuøkLkku Ëw¾kðku {k÷q{ Ãkzu íkku íkçkeçk íkkífkr÷f yuÂLsÞkuÃ÷kMxe fhðkLke Mk÷kn ykÃku Au. yuÂLsÞkuÃ÷kMxeLku fkhýu fkuhkuLkhe{kt WËT¼ðu÷e ûkríkLku Ëqh fheLku hõíkÃkrh¼ú{ý ÞkuøÞ ÂMÚkrík{kt ÷kðe þfkÞ Au. yuÂLsÞkuÃ÷kMxeLkku WÃkÞkuøk nkÚk y™u ÃkøkLke Mktfku[kÞu÷e Ä{Lke (¾kMk fheLku ÃkøkLke rV{kuh÷ yÚkðk Er÷Þf Ä{Lke)Lku Vu÷kððk {kxu Ãký fhðk{kt ykðu Au. yuÂLsÞkuÃ÷kMxeLkk çku «fkh Au. çk÷qLk yuÂLsÞku Ã÷kMxe. suLku ÃkhõÞwxurLkÞMk xÙkLMkÕÞqr{rLkÞ÷ fkuhkuLkhe

yksLkku SMS

yuÂLsÞkuÃ÷kMxe íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk rMkðkÞ yuÚkuhuõxku{eLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. su{kt yuf WÃkfhýLke {ËËÚke Ã÷kf (Ä{LkeLke ytËhLke Ëeðk÷ Ãkh ò{e økÞu÷k Míkh)Lku Ëqh fhðk{kt ykðu Au. fkuhkuLkhe yuÂLsÞkuÃ÷kMxe yk{ íkku Mkwhrûkík «r¢Þk Au íku{ Aíkkt íkuLkkt fux÷ktf òu¾{ku Ãký hnu÷kt Au. fux÷kf ÷kufku{kt fkuhkuLkhe Ä{LkeLke çkkÞÃkkMk Mksohe fhðe Ãkzu Au. Ä{Lke yÚkðk ÓËÞ{kt Ãktõ[h Ãkze þfu Au, rþhk{kt fiÚkuxhLkku WÃkÞkuøk fhðkLku fkhýu íku ç÷kuf ÚkE sðkLke yÚkðk íkku yuõMk-hu zkELku fkhýu yu÷So ÚkðkLke þõÞíkk hnu Au.

y{urÍtøk VuõxTMk økkuÕVLkk

If We Desire to Blossom Like a Rose in the Garden, Then we Must Learn the Art of Adjusting with the Thorns. Difficulties will Make you Shine.

çkkì÷{kt 366 rzBÃk÷ (¾kzk) nkuÞ Au. MkkiÚke {kuxwt çkuzr{LxLk þx÷ fkLMkkMk þnuh{kt ykðu÷k LkuÕMkLk yuxrfLMk ykxo BÞwrÍÞ{{kt ykðu÷wt Au. íku Mkk{kLÞ Vq÷ fhíkkt yzíkk÷eMk økýwt {kuxwt Au. yk þx÷ yZkh VqxLke Ÿ[kE Ähkðu Au yLku 5,000 ÃkkWLzLkwt ðsLk Ähkðu Au. ykÕçkxo ykELkMxkELk õÞkhuÞ fkh [÷kðíkk Lknkuíkk þeÏÞk.

©e ©uÞMk yusÞwfuþLk xÙMxLkk ykãMÚkkÃkf hsLkefkLík òLkeLke rîíkeÞ ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku ©uÞMk rðãk÷ÞLkk çkk¤htøk¼qr{ nku÷{kt ÔÞkÏÞkLk Ãkðo fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. þk¤kLkk {uLkuStøk Mku¢uxhe Ãktfs ykh. òLkeyu Mðkøkík «ð[Lk fhe fkÞo¢{Lku ¾wÕ÷ku {wfÞku. fkÞo¢{{kt yk[kÞko, rþûkf, ðk÷e yLku rðãkÚkeoyku yu{ Ëhuf Ãkûku {qtÍðíkk þiûkrýf «&™ku fuðk nkuÞ Au ? íkuLkku Wfu÷ fuðe heíku ÷kðe þfkÞ ? íku MktË¼uo

yksu ðzkuËhk h{ík øk{ík : ©e Mðk{eLkkhkÞý

Lkøkh rMkrLk. rMkxe {tz¤Lkk WÃk¢{u MktMÚkkLkk ¼kE çknuLkku îkhk Mktøkeík ¾whþe fkÞo¢{ «{w¾ zku. yu[. Ãke. X¬hLkk rLkðkMk MÚkkLk yu-40 ©e Mðk{eLkkhkÞý Lkøkh, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku MkktsLkk 5-30 f÷kfu. ykÞwðuoË Mkkhðkh : rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk {tøk¤ðkhu Mkktsu 5-30 Úke 7

CMYK

ykÞwðuorËf rLkËkLk Mkkhðkh zku. sÞuLÿ¼kE hkð÷ îkhk rþðkLktË ¼Lk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe. MÚkkÃkLkk rËLkLke Wsðýe : çkLkkhMk rnLËw ÞwrLkðŠMkxe yuÕ{Lke yuMkku. Lkk ðzkuËhk yuf{ îkhk çkLkkhMk ®nËw ÞwrLk. Lkk MÚkkÃkLkk rËLkLke Wsðýe Mkktsu 6-30 f÷kfu LÞw ykurVMkMko f÷çk, ykuyuLkSMke.

Ä{o÷k¼ økkÞºke Þ¿k : Þwøk Ér»k Ãktzeík

©ehk{ þ{ko yk[kÞoSLkk ykãkÂí{f sL{ rËðMk, sL{ þíkkçËe ð»ko íkÚkk økkÞºke «¿kkÃkeXLkk 27{kt ÃkkxkuíMk rLkr{¥ku økkÞºke «¿kkÃkeX 31, MktsÞÃkkfo MkkuMkk., ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, fkhu÷eçkkøk ¾kíku Mkðkhu 8-30 Úke 10-30 økkÞºke Þ¿k íkÚkk Mkktsu 5 Úke 6 økkÞºke sÃk yLku 6 Úke 7 rËÃkÞ¿k. ðfíkÔÞ : ðúsÄk{ MkíMktøk Ãkrhðkh îkhk Mkktsu 5-30 f÷kfu Lkhnrh MkíMktøk nku÷, ðúsÄk{ {trËh, {kts÷Ãkwh ¾kíku ©e{íke MkhkusçkuLk þknLkwt ©e f]»ýk©Þ rðþu ðfíkÔÞ. ÃkkËwfk ÃkqsLk : ðMktík Ãkt[{e rLkr{¥ku Þ¿k íkÚkk ÃkkËwfk ÃkqsLk Mkðkhu 8 Úke 9 f÷kfu økkÞºke «¿kkÃkeX MkíMktøk yuÃkkxo{uLx Mk÷kxðkzk ¾kíku. MkwtËhfktz ÃkkX : ©e {kYrík MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk ðfíkk nkŠËf òu»keLkk MðftXu MkwtËhfktz ÃkkX yu- 17, Þkuøke MkkuMkkÞxe, {nuþ fkuBÃk÷uûk

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk, {wÿý y™u «fkþ™ : ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz, fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»ko: 88 ytf: 156 íktºke : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

zku. {wfuþ yuMk. Ë÷k÷ îkhk ÔÞkÏÞkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ÔÞkÏÞkLk Ãkðo{kt ©uÞMk rðãk÷ÞLkk «{w¾ Mkwhu¼kE ÔÞkMk, yu÷.ykh.Mke. xÙMxLkk «{w¾ yu. fu. {kuËe, {kS {uÞh yLku MkktMkË çkk¤f]»ý þwf÷, {kS MkktMkË MkíÞSík økkÞfðkz, þnuh fkUøkúuMk «{w¾ Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷, zku. ðe. Mke. Ãkxu÷, sÞtrík¼kE Ãkxu÷, zku. hkXkuz, ¼e¾k¼kE hçkkhe, yrïLk¼kE þkn íku{s þk¤kLkk Mkt[k÷f {tz¤Lkk MkÇÞku íku{s ðk÷e yLku rðãkÚkeoyku {kuxe MktÏÞk{kt nksh hÌkk níkk.

Website : www.sandesh.com

ÃkkMku, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku hkºku8 f÷kfu. ÃkkËwfk ÃkqsLk : rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk Mkktsu økwYËuðLkk sL{rËLk rLkr{¥ku Mkðkhu 8 Úke MkktsLkk 5 MkwÄe y¾tz {tºk òÃk yLku ÃkkX íkÚkk Mkðkhu 10 f÷kfu ÃkkËwfk ÃkqsLk rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, fkuXe ¾kíku. MkwtËhfktz ÃkkX : ©e r¢»ýk©uÞ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk {ntík hksw¼kELkk ftXu Mk{wn Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX Mkktsu 8 f÷kfu Eïh¼kE «òÃkrík, þktríkðLk MkkuMkkÞxe, sÞ ytçku Mfq÷ Mkk{u, yr{íkLkøkh Mkfo÷ ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk ¾kíku. nðLk Ãkqò: ©e ËþkrËþkðk¤ ðrýf ¿kkríkLkk fw¤Ëuðe ©e rMkæÄuïhe {kíkkSLkku 108{kt ÃkkxkuíMkð rLkr{¥ku ðMktíkÃkt[{eLkk rËðMku nðLk çkÃkkuhu 2-00 f÷kfu Lkh®MknSLke Ãkku¤ ¾kíku.

CMYK

12 SANDESH : VADODARA

rMkLku{k

TUESDAY, 8 FEBRUARY 2011

{wþhoV Ãký çkuLkÍehLke níÞkLkk ykhkuÃkeyku{kt Mkk{u÷

{wþhoV Mkk{u ÷tzLkLke Mk¼k{kt sqíkwt VUfðk{kt ykÔÞwt Mk÷k{íke ykÃkðk{kt çkuËhfkheLkk ykhkuÃke: ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kðkþu

(yusLMkeÍ)

EM÷k{kçkkË, íkk. 7

[qtxýe ÷zðk ÃkkrfMíkkLk ykðu÷k ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ çkuLkÍeh ¼qèkLke ºkkMkðkËe nw{÷k{kt níÞkLkk çkLkkðLke íkÃkkMk fhe hnu÷e hk»xÙeÞ ELðuÂMxøkuþLk yusLMkeyu ºkkMkðkËrðhkuÄe fkuxo{kt ÃkhðuÍ {wþhoVLku ¼køkuzw ykhkuÃke ËþkoðkÞk Au. Ëhr{ÞkLk ÷tzLkLkk ðkÕÚkkBMxkuð ¾kíku yuf Mk¼kLku MktçkkuÄe hnu÷k {wþhoV

WÃkh yuf {kýMku sqíkwt VUõÞwt níkwt. òufu {wþhoVLku yu sqíkwt ðkøÞwt Lknkuíkwt. ÃkkrfMíkkLk{kt økE [qtxýe{kt nkheLku ÃkË¼úü ÚkÞu÷k «{w¾ ÃkhðuÍ {wþhoVLku ELxhe{ ykhkuÃkLkk{k{kt MknykhkuÃke ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. hk»xÙeÞ íkÃkkMk yusLMke îkhk Ëk¾÷ fhðk{k ykðu÷k ykhkuÃkLkk{k{kt {wþhoVLkwt Lkk{ ykhkuÃke íkhefu ÷¾kÞu÷wt Au. økE [qtxýe{kt nkÞko ÃkAe ÃkkrfMíkkLkLke ÃkhtÃkhk {wsçk yLkuf ykhkuÃkkuLkku ¼kuøk çkLkðkLkku ¼Þ òuE ÃkhðuÍ {wþhoV òíku s ËuþrLkfk÷ ¼kuøkðe hÌkk Au yLku 2009Úke rçkúxLk{kt s hnu Au. ÷tzLkLkk ðkÕÚkkBMxkuð{kt ÃkkrfMíkkLke {q¤Lkk ÷kufkuLke ¾wçk ðMíke nkuðkÚke {wþhoVu íÞkt {wM÷e{ ÷eøk îkhk yuf Mk¼kLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. 1500 {kýMkku ðå[u íku{Lkwt «ð[Lk

níkkþ Mkkihð økktøkw÷eLke ík{k{ fûkkLkk r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k

økktøkw÷eyu Ãknu÷kt s rLkð]r¥k ÷R ÷uðkLke sYh níke : fwtçk÷u

fku÷fkíkk, íkk.7

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke [kuÚke rMkÍLkLke nhkS{kt fkuR ÷uðk÷ Lknª Lkef¤íkk Mkkihð økktøkw÷eyu yksu yk¾hu ík{k{ fûkkLkk r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhe ËeÄe Au. yk{,38 ð»keoÞ Mkkihð økktøkw÷e nðu RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk s Lknª zku{uÂMxf r¢fux{kt Ãký h{íkk òuðk Lknª {¤u. økÞk MkÃíkknu fkuÂå[ £uL[kRÍeyu økktøkw÷eLku fhkhçkØ fhðk hMk Ãký Ëk¾ÔÞku níkku. Ãkhtíkw hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh, {wtçkR RÂLzÞLMk yLku hksMÚkkLk hkuÞÕMku fkuÂå[Lkk yk «MíkkðLku Vøkkðe Ëuíkkt økktøkw÷eLke ykRÃkeyu÷{kt h{ðkLke hne Mkne ykþk WÃkh Ãký Ãkkýe Vhe ðéÞwt níkwt.

økktøkw÷e ykR. Ãke. yu÷ Lke «Úk{ ºký rMkÍLk{kt fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko {kxu hBÞku níkku. økktøkw÷eyu 21 ð»koLke «Úk{ fûkkLke fkhrfËeo{kt 248 {u[{kt 15263 hLk fÞko níkk, su{kt 32 MkËe yLku 87 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. økktøkw÷eyu ykRÃkeyu÷Lke «Úk{ rMkÍLk{kt 13 {u[{kt 319, çkeS rMkÍLk{kt 13 {u[{kt 189 yLku ºkeS rMkÍLk{kt 14 {u[{kt 493 hLk fÞko níkk. Mkkihð økktøkw÷eyu 1996{kt $ø÷uLz Mkk{u xuMx h{e ÃkkuíkkLke yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo ykht¼e níke. yrLk÷ fwtçk÷uyu íkksuíkh{kt s ÂxTðxh{kt fÌkwt níkwt fu økktøkw÷eyu Ãknu÷kt s rLkð]r¥k ÷R ÷uðkLke sYh níke.

ykht¼ ÚkÞkLke Ãkkt[ s r{rLkx{kt yuf ÔÞÂõíkyu íku{Lke íkhV sqíkwt VUõÞwt níkwt. òufu íku Mxus MkwÄe ÃknkUåÞwt Lknkuíkwt. Ãkku÷eMku yu {kýMkLku ÃkfzeLku çknkh fkZe {wõÞku níkku. {wþhoVLkwt Lkk{ ykhkuÃke íkhefu ÷¾kÞk ytøku {krníke ykÃkíkkt fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷ yusLMkeLkk Äkhkþk†e [kiÄhe ÍwÂÕVfkhu hkð÷®Ãkze ¾kíku xeðeLku {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu {wþhoVLkwt Lkk{ çkuLkÍehLke Mk÷k{íkeLkk Ãkqhíkk Ãkøk÷kt Lknª ÷E çkuËhfkhe Ëk¾ððk çkË÷ ykhkuÃkeykuLke ÞkËe{kt {wfkÞwt Au. òufu yk ytøku ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh íkhVÚke fkuE yrÄf]ík rLkðuËLk ykÃkðk{k ykÔÞwt LkÚke. hkð÷®ÃkzeLkk ¼qíkÃkqðo Ãkku÷eMk ðzk MkkiË yÍeÍ yLku ¼qíkÃkqðo Ãkku÷eMk Mkwr«xuLzuLx ¾who{ þnÍkËLke íkÃkkMk yusLMke îkhk ÄhÃkfz fhðk{kt

[k÷w xÙuLk{kt çk¤kífkh: Þwðíkeyu Ãkzíkwt {qfíkkt {]íÞw (yusLMkeÍ)

rÚkYðLkLíkÃkwh{, íkk. 7

çk¤kífkhLkk Mkíkík çkLkíkk çkLkkðku{kt Mkku{ðkhu [k÷w xÙuRLk{kt 23 ð»koLke yuf Þwðíke Ãkh çk¤kífkh økwòhkíkkt íkuýu fqËe Ãkze ykí{níÞk fhe ÷eÄe nkuðkLkku rn[fkhku çkLkkð «fkþ{kt ykÔÞku Au. fuh¤{kt çkLku÷k yk çkLkkð{kt {rn÷kykuLkk fBÃkkxo{uLx{kt yuf÷e çkuXu÷e 23 ð»koLke Þwðíke Ãkh rÚkúMMkwh LkSf Ãkkþðe çk¤kífkh økwòhkÞku níkku. Þwðíke yu [k÷w økkzeyu Ãkzíkwt {qfíkkt íkuLkk {kÚkLkk{kt økt¼eh Eòyku ÚkE níke yLku nkìÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLkwt {]íÞw LkeÃkßÞwt níkwt. nkìÂMÃkx÷Lkk zkìfxhkuyu sýkÔÞwt níkwt fu Þwðíke Mkkhðkh ÃkAe Mkk{kLÞ çkLke hne níke Ãkhtíkw y[kLkf íkuLkwt ç÷z«uþh ÷ku ÚkE síkkt {øks fk{ fhíkwt yxfe økÞwt níkwt yLku íku {]íÞw Ãkk{e níke. çk¤kífkh MkçktÄu yuf yÃktøk {kLkðeLku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

ykðe níke. íku{ýu Ãkkuíku {wþhoVLke Mkw[Lkk {wsçk fk{ fhíkk nkuðkLke fçkq÷kík ykÃke níke. yk MktçktÄu ÃkqAÃkhA {kxu ÃkhðuÍ {wþhoVLku Ãký çkku÷kððk{k ykðu íkuðe þõÞíkk Au. ÃkkrfMíkkLk{kt [qtxýe{kt ¼køk ÷uðk ykðu÷k çkuLkÍeh ¼wèku hkð÷®Ãkze{kt yuf hu÷eLku MktçkkuÄðk sE hÌkk níkk íÞkhu ykí{½kíke çkkuBçkh îkhk níÞk fhðk{k ykðe níke. íku Mk{Þu ÃkhðuÍ {wþhoV ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾ níkk. çkuLkÍehLkk ç÷uf çkuhe {kuçkkE÷Lke VkuhuÂLMkf íkÃkkMk Ãký fhðk{kt ykðe hne Au. níÞk ytøku ºkkMkðkË rðhkuÄe fkuxo îkhk Ãkkt[ þtfkMÃkË ykhkuÃkeykuLke íkÃkkMk fhðk{k ykðe hne Au. ykhkuÃkLkk{k{kt Lkk{ Mk{kðuþ ÚkðkÚke ÃkkrfMíkkLkLkk hksfkhý{kt ÃkkAk VhðkLke íkiÞkhe fhe hnu÷k {wþhoVLku {w~fu÷e ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

LkkuLk-rhxu÷ hkufkýfkhku {kxu {u {kMkÚke ykMçkk VhrsÞkík

{wtçkR : þuhçkòh rLkÞ{Lkfkhe MktMÚkk rMkõÞwrhxeÍ yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV RÂLzÞkyu LkkuLk rhxu÷ hkufkýfkhku {kxu {u {kMkÚke ònuh ¼hýk yÚkðk hkRx R~Þw{kt yhS ð¾íku ykMçkk rMkMx{Lku VhrsÞkík fhðkLkwt sýkÔÞwt Au. suLku Ãkøk÷u nðu 1÷e {u 2011Úke LkkuLk rhxu÷ hkufkýfkhkuLku ÃkÂç÷f R~Þw yÚkðk hkRx R~Þw{kt yhS fhíke ð¾íku íku{Lkk ¾kíkk{kt Lkkýk ç÷kuf ÚkR sþu yLku þuhLke Vk¤ðýe çkkË rLkÄkorhík hf{ ¾kíkk{ktÚke fÃkkþu. MkuçkeLke yºku {¤u÷e çkkuzo çkuXf{kt MkuçkeLkk yæÞûk Mke çke ¼kðu yu WÃkhkuõík rLkýoÞLke ònuhkík fhe níke. yk rLkýoÞÚke ykMçkkLkku ÷k¼ LkkuLk rhxu÷ hkufkýfkhku yuðk {kLÞ MktMÚkkrfÞ hkufkýfkhku yLku rçkLk MktMÚkkfeÞ hkuýfkhku þuhLkk «kÚkr{f ¼hýk y™u hkRx R~Þw{kt yhS fhíke ð¾íku ÷R þfþu.

Þwfu{kt ¼khíkeÞ {q¤Lkkt MkktMkË «erík Ãkxu÷ Mkk{uu ðtþeÞ ðkø«nkh

fuËeykuLku {íkkrÄfkh rðhkuÄe yr¼ÞkLk çkË÷ «eríkLke xefk ■ fuËeykuLku {íkkrÄfkh Lknª ykÃkðk rçk÷Lkku «erík Ãkxu÷Lkku «ÞkMk {q¾ko{eÃkqýo Au ■

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.7

òÃkkLkLkk LkkuÄoLk EÍ÷uLz MkkÃkkuhku ¾kíku ðkŠ»kf MLkku VuÂMxð÷{kt y÷øk-y÷øk «fkhLkk çkhVLkk rþÕÃkku çkLkkððk{kt ykðu Au. ykðkt s rðþk¤ çkhVLkk yuf rþÕÃkLku ÷kufku rLknk¤e hÌkk Au. òÃkkLkeÍ yurLk{uþLk yLku fkur{f ÃkkºkLku yk çkhVLkk rþÕÃk{kt f÷kfkhu yËT¼qík heíku ftzkÞko Au. ( yuyuVÃke )

Ãkxu÷Lku ‘Ãkkrf’, ‘rðËuþÚke ykÞkík’ fhkÞu÷ økýkðe íku{Lke Mkk{u s÷Ë «nkhku fÞko níkk íkÚkk Ëu¾kð ytøku Ãký yÃk{kLksLkf rxÃÃkýe fhe níke. Ãkxu÷u økwLkuøkkhkuLku {íkkrÄfkh ykÃkðkLkk rðhkuÄ{kt {ík ÔÞõík fhíkkt nMxuo íkuLke Mkk{u s÷Ë ðtþeÞ rxÃÃkýe fhe níke. íkuýu ÷ÏÞwt níkwt fu «erík Ãkxu÷ yíÞtík fËYÃke Ëu¾kÞ Au.60 ð»keoÞ nMxuo íkuLkk ç÷kuøk{kt ÷ÏÞwt níkwt fu, “rðËuþÚke ykÞkík fhkÞu÷ Ãkxu÷Úke rðÃkheík nwt rçkúxLk{kt sL{u÷ Awt yLku økkuhku Awt.” ÷tzLk{kt sL{u÷ «erík Ãkxu÷ ÞwøkkLzkÚke ykðu÷ ¼khíkeÞ ðMkkníkeLke Ãkwºke Au. íkuLkk ç÷kuøk Ãkh nMxuo ÷ÏÞwt níkwt fu, “Þwfu{kt fuËeykuLku {íkkrÄfkh Lknª ykÃkðk rçk÷ ÃkMkkh fhðkLkku «erík Ãkxu÷Lkku «ÞkMk {q¾ko{eÃkqýo Au. òu Ãkxu÷ «k{krýf {rn÷k nkuÞ íkku íku{ýu fuËeykuLku {íkkrÄfkhLkk {wÆu Mkhfkh yLku MktMkËLku ÞwhkuÃkLke MkkÚku Q¼k hnuðk sýkððwt òuRyu. òufu, «erík Ãkxu÷u Mk{ksLkk MkkiÚke Lkçk¤k ðøko yuðk fuËeykuLke xefk fhe níke.

yk MkËeLke {æÞ{kt ykuÍkuLkLkwt Míkh ðÄeLku Vhe 1980Lkk Míkhu sþu

{kurLxÙÞ÷ MktrÄLkk fkhýu ykøkk{e rËðMkku{kt nsw Ãký ÂMÚkrík MkwÄhþu

y{ËkðkË, íkk. 7

ð»ko 1960Úke ykuÍkuLkLkk sÚÚkk{kt ½xkzku ÚkðkLke þYykík ÚkE níke. 1980Úke 1990Lke ðå[u ykuÍkuLkLkwt «{ký ¾qçk ÍzÃkÚke ½xâwt yLku ð»ko 2000{kt Ãk]Úðe ÃkhLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt ykkuÍkuLkLkwt «{ký 90 xfk sux÷wt ½xe síkkt rð¿kkLkeykuLke ®[íkk ðÄe níke. òufu ykuÍkuLkLkk ð»ko 2010{kt fhkÞu÷k ykf÷Lk{kt nfkhkí{f çkkçkík òuðk {¤e Au. rðrðÄ «kuxkufku÷Lkk y{÷Lke MkV¤íkkLku fkhýu ykuÍkuLkLkk sÚÚkk{kt ½xkzku fhíkk ík¥ðkuu fkçkq{kt ykðíkk yk MkËeLke {æÞ{kt ykuÍkuLkLkwt Míkh 1980 sux÷wt s ÚkE sþu yuðe Äkhýk yksu

ykuÍkuLk Míkh õÞkt ykðu÷wt Au?

Ãk]ÚðeLke MkÃkkxe ÃkhÚke 10Úke 40 rf÷ku{exh (6Úke 25 {kRÕMk)Lkk ytíkhu ykðu÷k MxÙuxkuÂMVÞh{kt ykuÍkuLkLkk yýwyku hnu÷k nkuÞ Au. yuf ytËks {wsçk nðkLkk «rík 10 ÷k¾ yýwyku{kt ykuÍkuLk yýwykuLke MktÏÞk 10 fu íkuÚke Ãký ykuAe nkuÞ Au. Ãk]ÚðeLkk ËrûkýkÄo{kt MkÃxuBçkhÚke LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk hkMkkÞrýf «r¢ÞkLku fkhýu ðkíkkðhý{kt ykuÍkuLk{kt {kuxku ½xkzku ÚkkÞ Au. y{ËkðkË ÂMÚkík rVrÍf÷ MkkÞLMk rhMk[o ÷uçkkuhuxhe (Ãkeykhyu÷){kt ÞkuòÞu÷k rðþu»k ÃkrhMktðkË{kt çkku÷íkk y{urhfkLkk fku÷kuhkzku{kt ykðu÷e yuLkykuyuyuLke yÚko rMkMx{ rhMk[o ÷uçkkuhuxheLkk rhMk[o rVrÍrMkMx zkì. zurðz Vnkyu sýkÔÞwt níkwt. zkì. Vnkyu ‘ðkux EÍ EBÃkkuxoLx xw Lkkì

yçkkWx ykuÍkuLk rzÃ÷uþLk yuLz Ä {kurLxÙÞ÷ «kuxkufku÷ : y 2010 yÃkzux’ rð»kÞ ÃkhLkk ðõíkÔÞ{kt sýkÔÞwt fu rð¿kkLkeykuyu 1970Lkk ËkÞfk{kt LkkUæÞwt níkwt fu ykiãkurøkfefhýÚke ykuÍkuLk rzÂÃ÷®xøk MkçkMxLMk (ykuzeyuMkeMk){kt ðÄkhku ÚkðkÚke ykuÍkuLkLkku sÚÚkku ½xe hÌkku Au. ykuÍkuLkLkku sÚÚkku ½xkzíkk ík¥ðkuu{kt õ÷kuhku^÷kuhku fkçkoLMk (MkeyuVMkeMk), nkRzÙku õ÷kuhku^÷kuhku fkçkoLMk (yu[MkeyuVMkeMk) yLku nkRzÙku ^÷kuhku fkçkoLMk(yu[yuVMkeMk) yLku rðrðÄ økúeLk nkWMk økuMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk fkhýu Ãk]ÚðeLkk ÄúwðeÞ ¾tzku yuLxkforxfk yLku ykforxf{kt rðþu»k ½xkzku òuðk {éÞku níkku. òufu rðrðÄ «kuxkufku÷ ¾kMk fheLku 1987{kt {kurLxÙÞ÷ MktrÄLkk y{÷Lku fkhýu ÂMÚkrík rLkÞtºký{kt ykðe Au. òufu nS MkwÄe ykuÍkuLk ½xkzíkk ík¥ðku{kt ½xkzku ÚkðkÚke ykuÍkuLkLke «kÚkr{f ÃkwLk: «krÃík fux÷e ÚkE Au íkuLkwt [ku¬Mk rLkheûký ÚkÞwt LkÚke.

ÄhÃkfzLkk ¼Þu ßÞkuso çkwþu ÂMðíÍh÷uLzLke Þkºkk hË fhe

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk. 7

y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ ßÞkuso zçkÕÞq çkwþ ÂMðíÍ÷uoLz síkkt yux÷k øk¼hkE hÌkk Au fu íku{ýu ÂMðíÍh÷uLzLke Þkºkk fìLMk÷ fhe ËeÄe Au. ßÞkuso çkwuþLku ¼Þ Au fu fuËeykuLku ºkkMk ykÃkðkLke yrÄf]ík Mk¥kk ykÃkðkLkk ykhkuÃk çkË÷ ÂMðíÍ÷uoLzLke Mkhfkh íku{Lke ÄhÃkfz fhe ÷uþu. ßÞkuso çkwþ 12 VuçkúwykheLkk rËðMku yuf {kuxk Ä{koËk fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk

CMYK

{kxu ÂMðíÍ÷uoLz sðkLkk níkk. yLku íku ÃkAe SrLkðk{kt MktçkkuÄLk fhðkLkk níkk. øðkxuLkk{ku çku ¾kíkuLke su÷{kt Ãkqhðk{kt ykðu÷k þtfkMÃkË fuËeyku Ãkh ºkkMk økwòhðkLkk ykËuþ «{w¾ ßÞkuso çkwþu ykÃÞk nkuðkLkk ykhkuÃkMkh ÂMðíÍh÷uLzLkk {kLkðkrÄfkh MktøkXLkku MkhfkhLku Ëçkký fhe hÌkk Au fu çkwþLke ÄhÃkfz fhe fuMk [÷kðku. SrLkðkLke fkuxo{kt çkwþ Mkk{uLke VrhÞkËLku MðefkheLku fuMk Ëk¾÷ Ãký fhe ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 8 FEBRUARY 2011

1/ sÞ MkktEÄk{ MkkuMkkÞxe, E÷kuhkÃkkfo{kt Ground ËuMkkELkøkhLke çkksw{kt zwÃ÷uûk Floor 2 BHK flat ðu[ðkLkku ¼Âõík yuMxuxðu[ðkLkwt Au- 9924004687 Au 2011034504

9427506930

2011034486

{þnw h íkkt r ºkf sÞku r ík»k:(y½ku h eçkkçkk) Ve LkÚke (çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf) 151% økuhtxe (3 f÷kf{kt ½hu ç ku X k fkÞo ) ðþefhý, Aq x kAu z k, {q X , «u { ÷øLk, ÷ð«ku { eMk, ½hft f kMk9725772341

2011034262

ðÕzoçkuMx fkuBÃÞwxh sL{kûkh, ÷k÷rfíkkçk íku{s LÞw{hku÷kuS sL{kûkh, ík{khk «kuç÷u{Lkk Mk[kux WÃkkÞku ík{k{ «fkhLkk Þtºkku, Ëw÷o¼ ðMíkwyku íku{s sÞkurík»kLku ÷økíkk fk{fks {kxu {¤ku:- Mkku{Úke þrLk 11 Úke 7. ©eS yuMxÙkufkuBÃk MkŠðMkeÍ, 214/yu, rMkæÄkÚko fkuBÃk÷uûk, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk {kuçkkE÷- 9825258135

2011034172

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, W½hkýe, ËkY Aku z kðku , AwxkAuzk, {kurnLke, Love Problem, Ãkh†e øk{Lk, Äkhu ÷ e ÔÞrfíkLkw t r{÷Lk, Lkku f he- Ät Ä k, þºkw L kkþ, LkkMke økR, øk]nf÷uþ, 42, Mkt s ÞÃkkfo Mkku M kkÞxe, ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, fkhu÷eçkkøk, 9913469505 ðzkuËhk 2011034166 ¼ÿfk÷e íkkt r ºkf sÞku r ík»k (y½ku h e çkkçkk) 151% økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk, AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk hkuz, ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e, ¾t z u h kð {kfu o x 9824955313

2011027147

çkøk÷k{w ¾ e sÞku r ík»k:(Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, øk] n f÷u þ , ÷ð{u h u s , Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, «u { e- «u { efk r{÷Lk, ÷øLk{kt Yfkðx, þºkw Mkku í kLkMkkMkw nuhkLkøkíke, AqxkAuzk, Ãknu÷k Mkçkt Ä níkk yíÞkhu LkÚke? ÃkwLk:r{÷Lk, Akufhe fÌkk{kt LkÚke? ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, ÷û{e xfíke LkÚke? økwó rçk{khe, ykf»ko ý «Þku ø k, Víku ø kt s {uELkhkuz, yuBÃkkÞh rçkÕzªøk Mkk{u, MkkuLkk÷efk yuÃkkxo{uLx,

2011034438

2011028493

‘Lkkøk{ýe sÞkurík»k’ 1001 økuhtxe MkkÚku nkÚkkunkÚk rLkfk÷ sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{, «u{÷øLk, Ãkrík ÃkíLkeLkkt ykzk 2011034742 MktçktÄku, MktíkkLkMkw¾, AwxkAuzk, çÞw x eÃkk÷o h £eçku [ çknuLkku {kxu yuf íkhVe «u{ Ãknu÷k MktçktÄ Võík «ðu þ Ve200 ¼hðe. níkku nðu LkÚke Vhe çkktÄðk/ 9327324438 «u{÷øLk fhðk Au þwt fk{ 2011034335 {wtÍkðku Aku? ykðku {¤ku¾kLkøke Mk{MÞkLkku ytík ÷kðku-

‚ktRrºkfk÷ sÞkurŒ»k sÞkurŒ»k yuðkuzo rðsuŒk yYý¼kR skuþe. fkuR…ý fk{ ½uhƒuXk 5 r{r™x{kt fhðk{kt ykðþu. (ðþefhý, {qX[kux, ÷ð«kuç÷u{ M…u~Þkr÷Mx) ‚k‚wðnw™k Í½zk …rŒ…í™eÚke ftxk¤u÷k ¾k‚ {¤ku. (fk{™k ÚkkÞ Œku …i‚k …kAk) ™ð„ún 9904863891 2011034293 Ëku»k r™ðkhý Special sÞkurík»k’ Service for NRI ‘økkÞºke (Ëkt z eÞkçkòh) ík{khk ‚ktRƒkƒk™e f]…kÚke Ëw:¾ SðLkLkk yt ø kík «§ku Lkwt ¼hu÷k ykt‚w ™net …eðk ËWt. rLkhkfhý, Lkku f heÄt Ä k{kt ½kuzk‚h, y{ËkðkË. íku{s MktÃkrík çkkçkíku økwt[ðkÞu÷k 9723559638 2011010756 Aku? Vu{e÷e «kuç÷u{, Ãkrík©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkíLke yýçkLkkð, RåAeík ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, ÷øLk, «u{{kt Ëøkku, ÷øLk{kt «u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk Yfkðx, íku{s þkhehefðþefhý, {kurnLke, EÂåAík {kLkrMkf íkýkð{ktÚke {wõík r{÷Lk, ÷ð«kuç÷u{ Úkðk ¾kMk {¤ku. (Personal MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†e øk{Lk, meeting Solution) økwYS AqxkAuzk, þºkwLkkþ, ËkY Ëuðfhý rËûkeík- 105 îkhfuþ Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk, yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk [kufeLke LkkMke økE. 101, rðïkMk çkkswLke øk÷e{kt ËktzeÞkçkòh yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA [khhMíkk VadodarasiLk¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh 9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 / ¾kt[ku, W»kkrfhý rçkÕzªøk 9426302438 2011031110 ÃkkA¤, hkðÃkwhk- rþðËþoLk sÞkurík»k:- 101% 9638437089 Vadodara

11th 12th Commerce!!! BBA!! PersonalGroup Tution. ManojSir9824408404

yusÞwfuþLk fLMkÕxLx çkLkeLku yZ¤f ÃkiMkk f{ððkLke íkf {u¤ðe ykÃkLkk ¼rð»ÞLku Mkkfkh çkLkkðku/ ¼ýðk MkkÚku f{kðkLke yË¼wík íkf y{khu íÞkt fkuBÃÞwxh fku»ko{kt 40Úke ðÄkhu fku»keoMk 450Úke ðÄkhu y÷øk y÷øk zeÃ÷ku{kt rzøkúe fku»keoMk (U.G.C. Approved Govt. Reiognised) suðk fu MBA, MCA, B.Com, BCA, etc. íkuLke MkkÚku MkkÚku MÃkkufLk #ø÷eþ IELTS íkku

¾Yt s íkku yksu s fku»keoMk {kxu ykuÚkkuhkEÍz fLMkÕxLxLx çkLkeLku ykÃkLkk ¼rð»ÞLku Mkwhûkeík çkLkkðku. fuÃk÷kuLk ykuðMkeoMk 803-A, rðLzMkh Ã÷kÍk, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk9825520962, 9558804496, 9558298969, 9712727055

2011034165

2011034168

y½kuh rºkfk÷ sÞkurŒ»k: yuf rËðMk{kt r™fk÷ 151% „uhLxe AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, þºkw™kþ, «u{eð‚™, ½hftfk‚, …rŒ- …í™e yýƒ™kð, ËkY Akuzkððku, {Ë™Íkt…k hkuz, n™w{k™S {trËhLke ‚k{u ðuhk„eV¤eÞk9998128019 2011034275

2011034746

English Speaking P e r s o n a l i t y Development, IELTS

Contact:- Compusoft135, Paradise Complex, Sayajigunj, Vadodara (M) 9879509135 2011034243

Group Home Tuitions English Medium High School Subjects. Exam Review 9328976357 2011034278

HOME TUTION- 20112012 upto 12th (Sci/ Commerce) (Both Medium) with Counselling ð»ko ËhBÞkLk

®[íkk{wõík ÚkR MkV¤íkk {u¤ðku. - 9898388607 2011034443

2011034751

2011034380

hkunkWMk zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au. B17 ríkYÃkríkLkøkh MkkuMkkÞxe, ÃkqLk{ fkuBÃk÷uûk 9 4 2 9 6 7 5 5 0 2 9824160718 2011034200

økwshkík ÞwrLk.yu {ìLkus{ìLxLkk 15 yÇÞkMk¢{ Ëk¾÷ fÞko ík{k{{kt «ðuþ ÷uðk {kxu íkk. 15 VuçkúwykheÚke Vku{o ¼hkþu nkWMkðkRV, Lkkufhe fhíkk f{eoyku Ãký fhe þfþu

y{ËkðkË, íkk.7

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk {ìLkus{ìLxLkk rzÃ÷ku{kLkk yuf ð»koLkk 13 yÇÞkMk¢{ yLku A {rnLkkLkk çku yÇÞkMk¢{ ònuh fÞko Au. yk ík{k{ yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ ÷uðk {kxu íkk. 15 VuçkúwykheÚke Vku{o rðíkhý fkÞoðkne [k÷w Úkþu yLku íkk. 20 VuçkúwykheÚke þiûkrýf Mkºk [k÷w fhe Ëuðkþu íkuðwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. {ìLkus{ìLx ûkuºkLke {ktøkLku æÞkLk{kt hk¾eLku ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyu yksu {ìLkus{ìLxLkk 15 yÇÞkMk¢{ku ÞwrLkðŠMkxe Mkt[kr÷ík ¼ðLk{kt [k÷w fhðkLke ònuhkík fhe Au. íku{kt 13 sux÷k yuf ð»koLkk rzÃ÷ku{k yÇÞkMk¢{ hnuþu. su{kt rzÃ÷ku{k RLk VkRLkkLMk {ìLkus{ìLx,

MBA, MSC (All Subjects) MA Education, Diploma (Civil, Mechanical, Electrical) B.Tech etc.

÷fÍheÞMk V÷u x f÷çknkWMk, RO, ÷e^x, 24 f÷kf Ãkkýe íkÚkk ÃkkfeOøk Mkw r ðÄk þeðk©Þ zw Ã ÷u û kLke çkksw{kt hktË÷{kíkkLkk {trËh ÃkkMku [kýõÞÃkwhe fuLkk÷ hkuz LÞw Mk{khku z Mo.

9727711077

9662422605

2011034326

Wå[ yÇÞkMk {kxu ½hu çkuMkeLku ¼ýku. BBA, BCA, BSC,

Mkhfkh

{kLÞ

BHK

zeøkúe 9 6 6 2 4 2 2 6 1 0 ,

2011034266

V÷ux ðu[ký 2 su{k¤, ÷e^x Au [efwðkze- 2 BHK 700 sqft çkuMke÷ suík÷Ãkwh hkuz ®f{ík- 38 ÷k¾ Mfq÷ ÃkkA¤ ðu[ðkLkwt Au íkktË÷ò:- 9428167982 (M) 9428066937 2 BHK Store

ÃkuÃkhÃkzeÞkLkku øk]nWãkuøk þY fhe nòhku f{kyku MktÃkfo9574459594 2011034313

Contact for franchise 2011034310 2011034241 MkÞkSøkts, in Vadodara, Dabhoi, zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au. Ãkkt[Y{ Víkuøkts, Waghodia, Savali, hMkkuzwt 30, þe÷k÷u¾, ðkMkýkhkuz, ykuÕz ÃkkËhkhkuz, Karajan, Por, Bajwa, 2011028983 y÷fkÃkwhe, Nandesari, Padra, y÷fkÃkwhe huÕðu MxuþLk ÃkkA¤ yfkuxk, Nabipur, 9426466267, 2788837. E÷kuhkÃkkfo, nheLkøkh, økkuºke, Palej, 2011032450 yx÷kËhk rðMíkkhku{kt 1 Úke 5 Bharuch, Ankleshwar, Jambusar, Vasad. By BHK/ 1000Úke 10000 Less investment get Mfu . Vw x Mkw Ä eLkku 5 ÷k¾Úke 3 more Profit, Website, {Õxe MÃkuþeÞk÷exe Railway Authorised fhku z Mkw Ä e{kt V÷u x -çkt ø k÷ku Í nkuMÃkex÷{kt «kEðux «ufxeMk 2 BHK Flat 1st Floor xuLkk{uLx- zwÃ÷uûk- ykurVMk- Agent, Air, Bus, Hotels, {kxu MD VeSþeÞLk yøkh Insurance, ðu[ðkLkwt Au yu÷uBçkef hkuz: ËwfkLk- þkuY{ huMkezuLþeÞ÷ Movies, MS MksoLk {kxu1500Mobile Recharge & 9173001322 íkÚkk fku{þeoÞ÷ «kuÃkxeo More services from. 2000 Vwx søÞk VkuLk2011034426 ¾heËðk/ ðu[ðk y™u Your Address:9825134881, Contact:02652000Úke 25000 fu íku Ú ke 9825029530 2355277/ 2355288 ðÄwLkk ¼kzkLkk {fkLkku ÷uðk/ 2011034427 E m a i l : fkuEÃký ÄtÄk÷kÞf ykurVMk ðu[ðk íku{s 1 Úke 5 ®ð½k aectourisum@gmail.co ¼kzu ykÃkðkLke Au (Võík Mkðkhu Þþ fkuBÃ÷uûk ÃkkA¤, økkuºke{kt MkwÄeLke s{eLk huMkezuLþeÞ÷- m. Mobile: 6Úke 11 {kxu) MktÃkfo- 0265- xuLkk{uLx çkktÄfk{ 720 ELzMxÙeÞ÷- yuøkúefÕ[h÷ 0 9 4 2 7 3 5 1 6 6 6 / [ku.Vwx Ã÷kux 1300 [ku.Vwx ÍkuLk{kt ¾heËðk/ ðu[ðk {kxu 09723450666 6544911 (Mk{Þ- 1Úke 4)

Mkhfkh {kLÞ JJSA- HNP yuMxux zuð÷kuÃkMko (M) 100% LkkufheLke økuhLxe 9898495075 2011034319 xLkoh, Vexh, ðuÕzh, CNC «kuøkúk{ªøk ðkÞh{uLk, E÷ufxÙeþeÞLk, hu£eshuþLk/ çkkuzu÷e z¼kuE ðå[u hkuzx[ fkuBÃÞwxh nkzoðuh, 5 ðe½kt s{eLk ðu[ðkLke Au AC MkkuVxðuh, xu÷hªøk fxªøk Ë÷k÷ {kV YçkY {¤ku : VkuxkuøkúkVe {¤ku:- Yû{ýe 7698252651 2011034507 fkuBÃk÷uûk, LknuY¼ðLk øk÷e{kt, çkwfetøk [k÷w Au ~Þk{ ðkxefk/ feíkeoMÚkt¼, hks{nu÷ hkuz- ~Þk{ rðnkh 1 BHK/ 2 9327324438

fku÷uòu{kt ð»kkuoÚke Lkkufhe fhíkk yæÞkÃkfkuLku Aqxk fhkíkk ¼q¾ nzíkk¤

¼kzu òuEyu- 1Y{ hMkkuzwt, ½hçkuXkt fkuBÃÞwxh WÃkh 5000{Lke»kk, xkøkkuhLkøkh, yfkuxk 7000 f{kyku. hSMxÙuþLk £e. MxuzeÞ{ rðMíkkh{kt {ku.- 9 9 2 4 6 7 6 9 4 5 , y{ËkðkË, íkk.7 MkuõMkøkwó hkuøk þeÄúÃkíkLk yuf hkßÞLke EsLkuhe fku÷uòuLkk yæÞkÃkfku{kt 9 9 2 4 6 7 5 8 5 9 , {w÷kfkík{kt 100% Mk[kux ¼kzu ykÃkðkLkwt yfkuxk 3 BHK 7567284909 ð»kkuoÚke yuznkuf Äkuhýu Lkkufhe fhíkk yæÞkÃkfkuLku 7878770008 2011034494 Duplex 12000/LkeËkLk ykÞwðuorËf Mk[kux 2011034204 fkÞ{e fhðkLku çkË÷u Vhs {wfík fhðkLkku rLkýoÞ Ëeðk¤eÃkwhk 4 BHK òuEyu Au ftÃkLke ÷eÍ 2 ½hu ç ku X k «ku z õx çkLkkðku ÷uðkíkk yksu 1100 sux÷k yæÞkÃkfku {kMk E÷ks zku.f{÷ Ãkxu÷ BHK Flat, Duplex Furnish 18000, nðu÷e Mkeyu÷ Ãkh Wíkhe økÞk níkk. 18000 f{kyku (½hu { k÷ nMík{iÚkwLk, LkÃkwMktfíkk Äkíkw ykuÕzÃkkËhk {uELkhkuz NRI FLat 3 BHK ðkMkLkkhkuz yux÷wtw s Lknª, íku{ýu ykðíkefk÷u ykX{e sðe, ELÿeÞ MíkLkLkku rðfkMk Fully Furnish AC 1) Bed sÞ{ku{kE yuMxux yusLMke £e{kt ÃknkU[kzðk{kt ykðþu) Vu ç kú wykheÚke økktÄeLkøkhLkk Lkðk Mkr[ðk÷Þ Mkk{u MktíkkLk «kóe, †eykuLkk 2) Table Sofa TV Freez 9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 , rðLkkÞf ÃkuhuzkRÍ fkuBÃk÷uûk ¼q ¾ nzíkk¤ Ãkh WíkhðkLke Ãký ònuhkík fhe ÞwrLkðMkoMkexeLke Mkk{u. Au. hkuøkku,[k{zeLkk hkuøkku MkVuË økuMk- RO 20,000/- 9824065897 2011034263 9 2 2 8 5 1 2 7 5 5 , Ëkøk, yu÷So MkktÄkLkku hkuøk, sÞ{ku{kE yuMxux yusLMke rzøkúe- rzÃ÷ku{k EsLkuhe fku÷uòu{kt AuÕ÷kt 9274761611 (18405) Ãknu÷k {k¤u hk{ [uBçkMko, 9824014846 çku Ú ke yZkh ð»koÚke Lkkufhe fhíkk ykþhu 1100 2011033739 2011034259 su x ÷k yæÞkÃkfkuLku fkÞ{e fhðkLku çkË÷u yuf Lkðhtøk MkeLku{k, ðzkuËhk 11Úke ¼kzu òuRyu Au. ykurVMk {kxu ½huçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {neLku ÃkAe yuf Aqxk fhkE hÌkk Au. 1,4 Úke 7 hðeðkh hò VkuLk. søÞk 800 Úke 1000 Vwx 6000/ 15000 f{kyku nók çkeS çkksw SÃkeyu M kMke îkhk EsLku h e 3 BHK Luxirioos Flat (çkkÚkY{ MkkÚku) huMkezLMk Ãký MkwrðÄk- 9624255387 2434410 fku ÷ u ò u { kt ¼híke fhkÞ Au, Ãkhtíkw íkuLke þhíkku 2011028007 On Rent Basis at Akota [k÷þu yfkuxk yÚkðk ykuÕz 2011034189 yuznkuf yæÞkÃkfku SÃkeyuMkMkeLke ÃkMktËøke{kt Vedsai 9276101130 ÃkkËhkhkuz. VkuLk- ½huçkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh fk{fhe 2011034512 9099013574 MktrËÃk. {rnLku- 15000/- MkwÄe info@pioneerbearings. f{kðku zuE÷e Ãku{uLx {¤þu. 2011034711 com fkuLxuõx- 0265- 3070449 2011034328

{¤ku: 9426410270

2011034422

MktÃkfo- MkkhÚke yuMxux yusLMke9825739833 (Ë÷k÷ku 2011034449 ykðfkÞo)

W¥keýo ÚkE Lk þfu íku ð e h¾kíkk yu z nku f yæÞkÃkfku EsLkuhe fku÷uòu{kt ÃkMktËøke s Ãkk{e Lk ÚkE þfu íkuðe rMÚkrík MkòoE Au. Ãkrhýk{u yk yæÞkÃkfku yLÞ fku÷us{kt Lkkufhe {u¤ðe þfu íku{ LkÚke. yk WÃkhktík [k÷w Lkkufhe{ktÚke íku{Lku Aqxk fhkE hÌkk Au. ykx÷k ð»kkuo MkwÄe Lkkufhe fÞko ÃkAe íku{Lkk {kxu yLÞ ÔÞðMkkÞ fu Lkkufhe {u¤ððe yþõÞ nkuðkÚke íkuykuLke nk÷ík fVkuze çkLke økE Au. yk økt¼eh rMÚkríkLkku íkkfeËu Wfu÷k ÷kððk yæÞkÃkfkuyu Auf rþûký{tºke MkwÄe Ãký hsqykík fhe níke. Ãkhtíkw íkuLkwt fkuE rLkhkfhý Lk ykðíkk Auðxu íku{ýu yksu {wÏÞ{tºkeLku {¤ðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. yk MkkÚku ík{k{ yæÞkÃkfkuyu {kMk Mkeyu ÷ Ãkh Wíkhe sE rþûký ykÃkðkLkku çkrn»fkh fÞkuo Au. òu fu {wÏÞ{tºkeyu Ãký íku{Lku Mk{Þ Lk Vk¤ðíkkt hku » ku ¼hkÞu ÷ k yæÞkÃkfku y u ykðíkefk÷u ykX{e VuçkúwykheÚke økktÄeLkøkh{kt Lkðk Mkr[ðk÷Þ Mkk{u ¼q ¾ nzíkk¤ Ãkh WíkhðkLke ònuhkík fhe Au.

RÂLMxxÞqx ykuV ðkÞhku÷kuSLke xe{ Vhe yufðkh y{ËkðkË{kt fkUøkku Veðh{kt ËËeoLke Mkkhðkh ytøku zkuõxhkuLku {køkoËþoLk yÃkkþu çkes {urzf÷ fku÷us{kt s ÷uçkkuhuxhe þY fhðk rð[khýk

y{ËkðkË,íkk.7

nswÞu yk hkuøkLkku ÷kufku ðÄw Lku ðÄw rþfkh ÚkR hÌkkt Au. su Mkhfkh {kxu ®[íkksLkf «&™ çkLÞku Au. ykhkuøÞ rð¼køkLkk MkqºkkuLkk {íku,fkUøkku VeðhLkk yíÞkh MkwÄe{kt Ãkkt[Lkk {kuík ÚkÞkt Au. Lkðk ËËeoykuLkk ÷kune yLku ÷k¤Lkk Lk{qLkkLku Ãkqýu ÂMÚkík Lkuþ™÷ ðkÞhku÷kuS{kt {kuf÷kÞ Au suÚke rhÃkkuxoLku çku-ºký rËðMkLkku Mk{Þ ÚkkÞ Au íÞkt MkwÄe ËËeoLku fkUøkku Veðh Au fu fu{ íkuLke òý Úkíke LkÚke suÚke ËËeoLke ÞkuøÞ Mkkhðkh Úkíke LkÚke.yk Mk{MÞkLkk Wfu÷Lkk ¼køkYÃku çkesu {urzf÷ ÂMÚkík ÷uçkkuhuxhe{kt s ÷kune-÷k¤Lke íkÃkkMk ÚkkÞ íkuðe økkuXðý fhðk{kt ykðe hne Au. hkßÞLkk zkuõxhkuLku fkutøkku VeðhLke Mkkhðkh fu{ fhðe, íkuLkk ÷ûkýkuLke yku¤¾ fuðe heíku fhðe ðøkuhuLkwt {køkoËþoLk {¤e hnu íku {kxu Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. ðfoþkuÃkLkk {kæÞ{Úke zkuõxhkuLku fkUøkku VeðhLke íkk÷e{ yÃkkþu. LkkUÄLkeÞ Au fu, fkUøkku VeðhÚke {wíÞw Ãkk{u÷k y{ËkðkË rMkrð÷Lkk RLxLko zkì õ xh þççkehy÷eLkk çku Mkt ç kt Ä eyku L kk Ãkku r Írxð rhÃkkuxo ykÔÞk Au. nk÷{kt {kºk yk çktLkuu ËËeoyku s fkUøkku VeðhLke ÍÃkx{kt Au.çkkfeLkk yLÞ þtfkMÃkË ËËeoykuLkk rhÃkkuxoLke hkn òuðkR hne Au.

fkU ø kku VeðhLkk 7 þt f kMÃkË ËËeo y ku L ku y{ËkðkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÃkkR hne Au íÞkhu Lku u þ ™÷ RÂLMxxÞq x yku V ðkÞhku÷kuSLke yuf xe{ íkk.7{eLke {kuze Mkktsu y{ËkðkË ykðe ÃknkU[e Au. Lkuuþ™÷ RÂLMxxÞqx ykuV ðkÞhku÷kuSLke yuf xe{Lke yk çkeS {w÷kfkík Au. xe{Lkk MkÇÞku fkUøkku Veðh ytøku zku õ xhku L ku {køko Ë þo L k ykÃkþu . yk WÃkhkt í k ËËeoykuLkk ÷k¤ - ÷kuneLkk Lk{qLkkLke íkÃkkMk {kxu çke.su . {u r zf÷ fku ÷ u s {kt s ÷u ç kku h u x he{kt ÔÞðMÚkk fhðk hkßÞ ykhkuøÞ rð¼køku «ÞkMkku þY fÞkO Au. 2011034363 fkUøkku Veðh Äehu Äehu ÃkkuíkkLkku Ãktòu «Mkhkðe Exibition {kxu ykRfkzo, hÌkku Au. MkkýtË{ktÚke WËT¼ðu÷k fkUøkku VeðhLku çkuLkh, MxuLz, fkzo çkkuûk, fkuxLk fkçkq{kt ÷uðk «ÞíLkku ÚkR hÌkk Au íku Mktòuøkku{kt Poly çkuøMk, heçkeLk, çkuSMk, Ãkç÷eMkexe økeVx, xeþxo, fuÃk, RAJ COURIER: yðe yusLMkeðk¤k Mxefh yhsLx çkLkkðe ÞwyuMkyu, Þwfu, økÕV, ‘‘çkkhkux¼kE’’ MkkiÚke swLkk, ykÃkeþw- 9879126441 - MkªøkkÃkwh, ÞwhkuÃk ÃkkMko÷ òýeíkk økuMk økeÍh, R.O. rLk÷uþ¼kR 2011034253 MkŠðMk Vexªøk MÃku~Þk÷eMx- 9227105543 MkuÕMk MÃku~Þk÷eMx yufMk[Us ykuVh LkSðk hkufký{kt zwÃ÷uûk çktøk÷ku 2011034374 yLku {MkeozeÍfkh íku{s ÷k¾ku Sales- People (Top [k÷w- 9879560585, f{kððkLke íkf ‘©e ÄLkfwçkuh’ Performers Only) Self 9727999781

{wõíkkLktË ÃkkMku 3 Y{ hMkkuzwt V÷ux 7000/-, Mðk{eLkkhkÞý {trËh ÃkkMku 3 Y{ hMkkuzwt huMkfkuMko [f÷e Mkfo÷ ÃkkMku 3 8000/-, Y{ rf[Lk xuLkk{uLx ¼kzu. økuMk÷kRLk ytçkk÷k÷Ãkkfo ÃkkMku 2 Y{ ©eS yuMxux- 9824334501 (M) 9377006769 2011034252 hMkkuzwt 4000/-, 1 Y{ hMkkuzwt 2011034417 3500/- ¼kzuÚke hkò çkúkufh: MTS yLku IdeaLkkt {kuçkkE÷ 9374044424, 2462793 xkðh ík{khe ¾k÷e s{eLk, 2011034201 Ã÷kux, Aík WÃkh ¾uíke÷kÞf ©ehtøk Ã÷kÍk{kt ykuVeMk ¼kzu s{eLk Ãkh ÷økkðku ðÄw{kt ðÄw + yuzðkLMk fkhu÷eçkkøkLkkt «kR{ ykÃkðkLke 241, [ku.Vwx ¼kzwt yuheÞk{kt 3 Y{ + hMkkuzwt + Ãknu÷k {k¤u ykuVeLk Lkt. 25 0 8 4 4 7 8 3 5 4 3 6 , çkkÕfLke + økuMk÷kRLk MkkÚkuLkku VkuLk Lkt.- 9427848270 085278019132011033403 2011034267 MkwtËh nðk WòMkðk¤ku V÷ux øk]nWãkuøk 4Ãk00{kt íkkífk÷ef 330 sqft ÔÞksçke ®f{íku íkkífkr÷f zkÞ{tzxefe, 12000{kt ðu[ðkLkku Au. (ºkesu{k¤u) VwÕ÷eVŠLk~z ÷fÍheÞMk V÷kuh xâqçk÷kRx [kuf çkLkkðku, (çkúkufh ykðfkÞo) Contact: ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au- {rnLku 4000-15000 8527521431, 2464926 7600275637 f{kyku (fhkh MkkÚku) MkktR©Øk 2011034334 2011034217 xÙuzªøk, 42, W{eo MkkuMkkÞxe, BPC hkuz, yfkuxk, çkhkuzk, Mkwhík9537285001 (18392)

2011034508

rzÃ÷ku{k RLk ñw{Lk rhMkkuMko {ìLkus{ìLx, rzÃ÷ku{k RLk {kfuo®xøk {ìLkus{ìLx, rzÃ÷ku{k RLk MkŠðMk {ìLkus{ìLx, rzÃ÷ku{k RLk rhxu÷ {ìLkus{ìLx, rzÃ÷ku{k RLk çkU®føk yuLz RLMÞkuhLMk, rzÃ÷ku{k RLk rzÍkMxh {ìLkus{ìLx, rzÃ÷ku{k R™ {kfuox rhMk[o {ìLkus{ìLx, rzÃ÷ku{k RLk RLxhLkuþLk÷ rçkÍLkuMk {ìLkus{ìLx, rzÃ÷ku{k R™ nkuÂMÃkx÷ {ìLkus{ìLx, rzÃ÷ku{k RLk Vk{koMÞwrxf÷ {ìLkus{ìLx, rzÃ÷ku{k RLk yuøkúe rçkÍLkuMk {ìLkus{ìLx, rzÃ÷ku{k RLk ÷kursrMxf yuLz rhMk[o {ìLkus{ìLxLkk yÇÞkMk¢{Lke ònuhkík fhe níke. WÃkhktík A {rnLkkLkk MkŠxrVfux R™ yuzðxkoR®Íøk yuLz fkuBÞwrLkfuþLk {ìLkus{ìLx, MkŠxrVfux fkuMko RLk rhMf yuLz nuÍ {ìLkus{ìLxLkku yÇÞkMk¢{ [k÷w fhkÞku Au. yk yÇÞkMk¢{ nkWMk ðkRV, Lkkufhe fhíkk f{o[kheyku íku{s nk÷{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoyku Ãký fhe þfþu. «ðuþ {u¤ððk {kxu ykuAk{kt ykuAe MLkkíkfLke ÷kÞfkík Lk¬e fhkR Au. su rðãkÚkeoyku y™wMLkkíkf{kt yÇÞkMk fhu Au íku rðãkÚkeoyku yÇÞkMk MkkÚku Ãký yk yÇÞkMk¢{ku fhe þfþu.

EsLkuhe fku÷usLkk yuznkuf yæÞkÃkfku yksu Mkeyu÷ Ãkh

Laptop Computer Repairing Motherboard 2011034346 repairing Course 100% Chip Level Practical huMkfkuMko 2 BHK xuLkk{uLx, Training fully Hardware Ãkþk¼kEÃkkfo 2 BHK Software Solution regular & special xuLkk{uLx, økkuºkehkuz/ 2/3 Sunday Batches BHK V÷ux/ zwÃ÷uûk økÕMk {kxu Contact:- 9924131215 PG Y{ ¼kzuÚke {¤ku heÞ÷ 2011034257

9 6 0 1 7 2 3 5 5 1 Vadodara 2011034169

9374667494- 2520148

2011034164

{kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»ko swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke Love Probelm WÃkh {ktzðe 9327782656 2011027042 Specialist, EåAeík «u{efku B ÃÞw x h þe¾ku çkuÍef íku{s «u{efk r{÷Lk, VMkkÞu÷k ELxhLku x Lkku Mkt Ã kq ý o fku»ko þe¾ku ™kýkt, AqxkAuzk, ðþefhý, 2414093, 9428520360 {kurnLke, {u÷eðMíkw, ËkY 2011034302 Akuzkðku, {qX[kux, ÷øLkÞkuøk, Free Computer Lkkufhe, ÔÞkÃkkh, þºkwLkkþ, Training Scheme of MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, Govt. Approved Course ¾ðzkÞu÷wt, Ãkrík- ÃkíLke CCC with (Internet, øk]nf÷uþ, ÷û{eð]ÂæÄ, Basic, Taly, Spoken English, Graphic nMíkhu¾k, sL{kûkh: 104, Designing, DTP, Web økkshkðkze {uELkhkuz, Lkðwt ©ehk{ fkuBÃ÷uûk, [ku¾tze [kh Designing, Hardware & yuÃkkxo{uLx çkuY{ hMkkuzwt V÷ux/ Networking) Autocad. ykuVeMk 9427445575 hMíkk- 9714660928 sÞ ytçku sÞkurík»k:- fXeLk fkÞkuo økuhtxeÚke 1 f÷kf{kt 499/- ÷ð«kuç÷u{, {kurnLke MÃku~Þk÷eMx- 9574338211

{kts÷Ãkwh{kt V÷ux xuLkk{uLx ðkMkýk hkuz Ãkh hkýuïh {trËh zwÃ÷uûk ¼kzu ykÃkðkLkk Au ÷fÍheÞMk çktø÷kuÍ 2 Y{ 1 rf[Lk zkELkªøk VMxo V÷kuh 3 ÃkkMku, 2 BHK V÷ux ðu[ðkLkku çkúkufh: 9375160940 Y{ Lke[u WÃkh ÷fÍheÞMk 2011034511 Au hkuz VuMkªøk ºkesu {k¤, çkkÚkY{ VwÕ÷e {khçk÷ 2 R+K çkkÕfLke nðk ÷eVx, MkefÞwhexe, Ãkkfeoøk WòMkðk¤ku V÷ux íkkífkr÷f h{kLkøkh MkkuMkkÞxe, ËuðÃkw»Ãk MkkÚku- 9428304384 2011034197 ðu[ðkLkku Au ðúsÄk{ {trËh zwÃ÷uûkLke çkksw{kt huðkÃkkfo søÞk ðu[ðkLke Au. 2500 {kts÷Ãkwh MktÃkfo W{tøk heÞ÷ çkøke[k ÃkkMku ðk½kuzeÞk hkuz Mfu.Vwx ÷÷eíkkxkðh{kt yuMxux, yrhntík MkwÃkh {kfuox, ®f{ík 41 ÷k¾ {ku: 9722914863 çkuÍ{uLx. {ku:- {kts÷Ãkwh- 9925058785, 2011034199 9558811610 (B-26819) 3932399, 2660345 2- {kuxkY{, 2-çkkÕfLke, 2011034325 2011034175 hMkkuzwt, {kuxku V÷ux, Mkkhku xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au. 1 Y{, 1 ÷kufuþLk Ähkðíkk T-4, nku÷, rf[Lk Akýe. VkuLk. rËÔÞkykr»kþ fkuBÃk÷uûk-1, 9375186406 {uELk Ãkrhðkh [khhMíkk WÃkh 2011034196 ðk½kurzÞk hkuz-

2011034281

Driven, Highly 2011016579 Motivated Requied Yk. 2000/-{kt {uhusLkku Fixed Salary + High ykuzoh ÷uðk{kt ykðþu. rhæÄeIncentives = 1.5 Lac Per Month: 9016686922 (çknuLkku {kxu) 2011034378 9 7 2 7 7 1 7 5 1 2 ykÄw r Lkf ÔÞðMkkÞ îkhk ÄLk (soni_india@yahoo.co f{kðku. Yk. 2000/-Úke ÷ELku m) 2011034300 Siba Certification {rnLku 50,000/- f{kððkLke Course îkhk 10000 íkf- 8866485507 2011034725 Fixed Salary Lke Job íkkífk÷ef Available: 9328828200

I Changed my name from

Thakorbhai

Muljibhai Kamlesh

Patel

Patel 4, Harsh Duplex, Gotri Road, Vadodara

2011034432

hkðÃkwhk rðMíkkh{kt y{ËkðkËeÃkku ¤ ÃkkMku Võík Yk.4000Lkk hkufký{kt økuhtxuz ykðf {u¤ðku ÷eøk÷ Ãku$økøkuMx íkhefu ¼kzu ðu[ðkLkku Au:- Ãkþwyku MkkÚku yuøkúe{uLx MkkÚku fkuLxufx- ykÃkðkLkwt Au. (Vfík òuçk fhíkk íkçku÷ku ðu[ðkLkku Au. MktÃkfo: 9537050900 suLxMk {kxu) fkuLxufx:- 9 0 9 9 6 6 2 5 0 6 , 2011034290

2011034315

9998981881

2011034342

9925116122

2011034459

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

Muljibhai

CMYK

10 rËðMk çkkfe

04 14

‘Mkunðkøk MkkiÚke zuLshMk’

LkuÄh÷uLzTMk yk ð¾íku [kuÚke ðkh r¢fux ðÕzofÃk{kt h{þu. yøkkW 1996, 2003 yLku 2007Lkk ðÕzofÃk{kt LkuÄh÷uLzTMk h{e [qõÞwt Au. LkuÄh÷uLzTMku ðÕzofÃkLke 14{ktÚke çku {u[ Síke Au.

Ërûký ykr£fkLkk ÍzÃke çkku÷h zu÷ MxuÞLku sýkÔÞwt Au fu yk ð¾íkLkk ðÕzofÃk{kt ðehuLÿ Mkunðkøk WÃkhktík fu{YLk ÔnkRxÚke nheV çkku÷Mkuo Mkkð[uík hnuðwt Ãkzþu. Mkunðkøk 10 ykuðh xfe økÞku íkku çkku÷Mko ËÞLkeÞ ÂMÚkrík{kt {qfkR sþu. r¢fux : ðÕzofÃk MkwÃkhMxkMko hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux r¢fux : yurÃkf yuLfkWLxMko hkºku 9:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

SANDESH: VADODARA TUESDAY, 8 FEBRUARY 2011

ðÕzofÃk zkÞhe

WËT½kxLk Mk{kht¼{kt çkúkÞLk yuzBMk

{wtçkR:ðÕzofÃk-2011Lkku WËT½kxLk Mk{kht¼ 17 Vuçkúwykheyu Zkfk ¾kíku Þkuòþu. yk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt fuLkuzkLkku ÃkkuÃk®Mkøkh çkúkÞLk yuzBMk ÃkVkuo{LMk ykÃkþu. ðÕzofÃkLkk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt yLÞ fÞk fkÞo¢{ nþu íku ytøku MkMÃkuLMk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. ðÕzofÃkLkku WËT½kxLk Mk{kht¼ xur÷rðÍLk WÃkh 200 r{r÷ÞLk Ëþofku rLknk¤u íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

ðku{oyÃk {u[{kt fuLÞk, rÍBçkkçðuLkku rðsÞ

ËwçkR: ðÕzofÃkLke ðku{oyÃk {u[{kt rÍBçkkçðuyu ykÞ÷uoLz, fuLÞkyu yV½krLkMíkkLk yLku fuLkuzkyu LkuÄh÷uLzTMk Mkk{u rðsÞ {u¤ÔÞk Au. rÍBçkkçðu Mkk{uLke {u[{kt ykÞ÷uoLz 204{kt ykWx ÚkR økÞwt níkwt. 205Lkk ÷ûÞktfLku rÍBçkkçðuyu 4.5 ykuðh{kt 4 rðfuxu ðxkÔÞwt níkwt. rÍBçkkçðu {kxu xu÷hu 84 hLk VxfkÞko níkk. yLÞ {u[{kt fuLÞkLkk 290Lkk xkøkuox Mkk{u yV½krLkMíkkLkLke xe{ 240{kt ykWx ÚkR økR níke. fuLkuzk Mkk{u LkuÄh÷uLzTMk 151{kt ykWx ÚkR økÞwt níkwt. fuLkuzkyu yk ÷ûÞktf 39.4 ykuðh{kt 6 rðfuxu ðxkÔÞwt níkwt.

ÄkuLke-Mkkûke ËþoLk fhe þõÞk Lknª

sB{w: ðÕzofÃk ykzu nðu økýíkheLkk rËðMk çkkfe Au íÞkhu ÄkuLke ði»ýkuËuðe ËþoLk fhðk sB{w ÃknkUåÞku níkku. Ãkhtíkw ¾hkçk ðkíkkðhýLku fkhýu ÄkuLkeLku ËþoLk fÞko rðLkk s ÃkkAk Vhðwt Ãkzâwt níkwt. ÄkuLke MkkÚku ÃkíLke Mkkûke yLku ¾kMk r{ºk Mkwhuþ hiLkk Ãký WÃkÂMÚkík níkk. ÄkuLke, Mkkûke yLku hiLkkyu rºkfwxk Ãkðoík{k¤kÚke ði»ýkuËuðe{kt {kíkkSLkk ËþoLk fhðk nur÷fkuÃxhÚke WzkLk ¼he níke. Ãkhtíkw ¾hkçk ðkíkkðhýLku fkhýu nur÷fkuÃxh ÃkkMkuLkk nur÷Ãkuz{kt Qíkhe þõÞwt Lknkuíkwt.

EzLk{kt ykRMkeMkeLku fk¤ku ðkðxku

fku÷fkíkk: yÃkqhíke íkiÞkheLku fkhýu ykRMkeMkeyu ¼khík$ø÷uLzLke ðÕzofÃk {u[ AeLkðe ÷uíkkt çktøkk¤Lkk r¢fux«u{eyku ¼khík Ãkh Lkkhks Au. EzLk{kt ðÕzofÃkLke çkkfeLke {u[ Þkusðe fu fu{ íku [fkMkðk ykRMkeMkeLke xwfze yksu ykðe íÞkhu MxurzÞ{Lkk {wÏÞ «ðuþîkhu fux÷kf r¢fux«u{eykuyu íku{Lke Mkk{u fk¤ku ðkðxku Vhfkðe ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku.

ÂõðÍ xkR{

1. 1975 yLku 1979 ðÕzofÃk{kt ¼khíkLkwt MkwfkLke fkuý níkwt? 2. Mkr[Lk ðÕzofÃk{kt fux÷e ðkh nkRyuMx hLkMfkuhh çkLÞku Au? 3. ðÕzofÃk{kt MkkiÚke ðÄw ðkh 50 fhíkkt ðÄw hLk fkuýu fÞko Au? 1. ðUfxhk½ðLk, 2. çku ðkh (1996, 2003), 3.íkUzw÷fh (17 ðkh)

City

r¢fux : fLxuLzMko hkºku 10:00 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

©e÷tfk Mkßs, ÃkkrfMíkkLkLke íkiÞkhe Ãkkxk WÃkh

ðÕzofÃk-2011 {kxu nðu økýíkheLkk rËðMk çkkfe hÌkk Au íÞkhu fR xe{ fux÷e Mkßs Au yLku íku{Lkwt xe{ çku÷uLMk fuðwt Au íkuLkku çkeòu ¼køk....

©e÷tfk

ðuMx ELzeÍ

fw{kh MktøkkfkhLke ykøkuðkLke nuX¤Lke ©e÷tfLk xe{ yk ð¾íku fkøk¤ WÃkh ¾qçk s {sçkqík sýkÞ Au. Mktøkkfkhk, {nu÷k sÞðËoLku, rË÷þkLk suðk çkuxTMk{uLk {wh÷eÄhLk, {uÂLzMk yLku {®÷økk çkku®÷økLku {sçkqík çkLkkðu Au. ©e÷tfkLku õðkxoh VkRLk÷ MkwÄeLke {u[ ÃkkuíkkLkk s ½hyktøkýu h{ðkLke nkuðkÚke íkuLkwt ÃkÕ÷wt ¼khu hnuþu. Mkt¼rðík xe{ : rík÷fhíLku rË÷þkLk, WÃkw÷ íkhtøkk, fw{kh Mktøkkfkhk (MkwfkLke), {nu÷k sÞðËoLku, rÚk÷kLk Mk{hðehk, fkÃkwøkuËuhk, {uÚÞwMk, fw÷Mkufhk, {wh÷eÄhLk, {uÂLzMk, {®÷økk.

LÞqÍe÷uLz

ðÕzofÃk {kxu ðuMx RLzeÍLke íkiÞkhe MkkÄkhý sýkÞ Au. çkuxTMk{uLkku{kt MkkíkíÞíkkLkku y¼kð yLku ftøkk¤ çkku®÷øk ðuMx RLzeÍ {kxu {kÚkkLkk Ëw¾kðk Mk{kLk Au. ðuMx RLzeÍLkk íkku®íkøk Mfkuh ¾zfðkLkku Mk½¤ku {Ëkh r¢Mk økuR÷Lkk ¾¼k WÃkh nkuÞ Au. fkøk¤ WÃkh ðuMx RLzeÍLke xe{ ½ýe Mktíkwr÷ík sýkÞ Au. Ãkku÷kzo ÃkkMkuÚke fuhurçkÞLkLku {u[rð®Lkøk R®LkøMkLke yÃkuûkk hnuþu. Mkt¼rðík xe{ : r¢Mk økuR÷, çkhkÚk, zuhuLk çkúkðku, MkhðLk, [tÿÃkku÷, zTðuLk çkúkðku, Ãkku÷kzo, çk½, MkuB{e (MkwfkLke), çkuÒk, hku[.

çkktøk÷kËuþ

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Mkíkík ftøkk¤ «ËþoLkLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷e LÞqÍe÷uLzLke íkiÞkhe{kt f[kþ sýkÞ Au. ðuMx RLzeÍ {kVf LÞqÍe÷uLzLke xe{ fkøk¤ WÃkh Mktíkwr÷ík sýkÞ Au Ãký ðkík «ËþoLkLke ykðu íkku íku{kt MkkíkíÞíkkLkku y¼kð Au. yk WÃkhktík nheVLku ¾kuV{kt {qfe Ëu íkuðwt çkku®÷øk yk¢{ý Ãký LÞqÍe÷uLz ÃkkMku LkÚke. Mkt¼rðík xe{ : {kŠxLk økwÂÃx÷, suMMke hkÞzh, hkuMk xu÷h, çkúuLzLk {u¬w÷{, MxkÞrhMk, suBMk £uLf÷eLk, ykuh{, ðuèkuhe (MkwfkLke), LkkÚkLk {u¬w÷{, MkkWÚke, çkuLkux.

yÃkMkux Mksoðk{kt rLk»ýkík yuðe çkktøk÷kËuþLke xe{ yk ð¾íku õðkxoh VkRLk÷{kt ÃknkU[u íkku LkðkR Lknª. 2007 ðÕzofÃk fhíkkt Ãký yk ð¾íkLke çkktøk÷kËuþLke xe{ ¾qçk s Mktíkwr÷ík Au. çkktøk÷kËuþu çku {rnLkk yøkkW LÞqÍe÷uLzLku 4-0Úke nhkðe ÃkkuíkkLke ûk{íkkLkku ÃkrhÞ ykÃke ËeÄku níkku. þkrfçk y÷ nMkLkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke çkktøk÷kËuþLke xe{{kt Þwðk yLku yLkw¼ðeLkwt ÞkuøÞ r{©ý Au. Mkt¼rðík xe{ : íkkr{{, LkVeMk, hrfçkw÷ nMkLk, MkrÆfe,þkrfçk,hne{, {un{wËwÕ÷k, LkR{, hÍkf, LkÍ{w÷, Yçku÷ nwMkuLk.

«ðeýfw{kh ðÕzofÃk{ktÚke ykWx

Mkr[Lk ÂMxfh rðLkkLkk çkuxÚke h{þu!

©eMktíkLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk {wtçkR, íkk.7

ðÕzofÃk ykzu økýíkheLkk rËðMk çkkfe Au íÞkhu s EòLku fkhýu ÍzÃke çkku÷h «ðeý fw{kh ¾Mke síkkt ¼khíkLku Vxfku Ãkzâku Au. «ðeý fw{khLku xurLkMk yuÕçkkuLke Eò Au yLku íkuLku rVx Úkíkkt ykuAk{kt ykuAk çku {rnLkk ÷køkþu. «ðeý fw{khLku MÚkkLku ©eMktíkLkku Mk{kðuþ rLkrùík Au. yk ytøkuLke Mk¥kkðkh ònuhkík ÃkMktËøke Mkr{rík îkhk ykðíkefk÷u fhðk{kt ykðþu. «rðý fw{khLkk Lknª h{e þfðk ytøku Ãký nsw Mk¥kkðkh ònuhkík fhkR LkÚke. «rðý fw{kh, ©eMktíkLkku yksu çkUøk÷kuhLke LkuþLk÷ r¢fux yuufuz{e ¾kíku rVxLkuMk xuMx ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. økÞk {rnLku Ërûký ykr£fk Mkk{uLke ©uýe

Ëhr{ÞkLk «ðeýfw{khLku fkuýe{kt ÚkÞu÷e Eò ðfhe níke. yk EòLke Mkkhðkh {kxu «ðeý fw{kh $ø÷uLzÚke økÞk Mkóknu s Ãkhík VÞkuo níkku.. «ðeýfw{kh çkku÷h WÃkhktík Lke[÷k ¢{Lkku WÃkÞku ø ke çku x T M k{u L k níkku . yk Mktòuøk{kt «ðeýfw{khLkwt ¾Mke sðwt ¼khík {kxu Vxfk Mk{kLk Au. «ðeýfw{khu 2007{kt fkhrfËeo ykhtÇÞk çkkË 48 ðLk-zu{kt 57 rðfux ¾uhðe níke. ðÕzofÃk yøkkW {wÏÞ Ã÷uÞMkoLke yÃkqhíke rVxLkuMk ¼khík {kxu {kÚkkLkk Ëw¾kðk Mk{kLk Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh, ðehuLÿ Mkunðkøk yLku økkiík{ økt¼eh MktÃkqýo rVx LkÚke yLku íku{ýu nsw «uÂõxMk þY fhe LkÚke. «ðeýfw{kh Lknª h{e þfu íkku íkuLkk MÚkkLku ©eMktíkLku Mkk{u÷ fhe þfkÞ Au.

ykuMke. Ãký rVxLkuMkÚke ÃkhuþkLk

ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ çkwÄðkhu ¼khík ykððk hðkLkk Úkþu. yu yøkkW Ã÷uÞMkoLke rVxLkuMk íku{Lkk {kxu Ãký {kÚkkLkk Ëw¾kðk Mk{kLk çkLke Au. {kRf nMMke rVxLkuMk {u¤ððk ÍÍq{e hÌkku Au. çkeS íkhV rhfe Ãkku®Lxøk, LkkÚkLk nkurhíÍ, zkunuxÙe, þkuLk {kþo Ãký MktÃkqýo rVx LkÚke. ykuMxÙur÷ÞkLkk fku[ rx{ rLkÕMkLku sýkÔÞwt níkwt fu nwt çkuÚke ðÄw yLkrVx Ã÷uÞMkoLku ðÕzofÃk{kt h{ðk ÷R sR þfwt Lknª. 100 xfk fhíkkt ykuAe rVxLkuMk Ähkðíkk Ã÷uÞMkoLku Mkk{u÷ fhðku íku òu¾{ WXkððwt ¼khu Ãkze þfu yu{ Au. Ëhr{ÞkLk rhfe Ãkku®Lxøku nðu MktÃkqýo rVx nkuðkLkku Ëkðku hsq fhíkkt økÞk MkóknÚke «uÂõxMk Ãký þY fhe ËeÄe níke. Ãkku®Lxøk ¼khík Mkk{u

yk ð¾íku fkuEÃký xe{ [uÂBÃkÞLk çkLke þfu : ÂM{Úk ðÕzofÃk 2011{kt yk ð¾íku hLkLkk Zøk÷k ¾zfkþu

òunkrLkMkçkøko, íkk. 7

Ërûký ykr£fkLkk MkwfkLke økúe{ ÂM{Úku yk ð¾íkLkk ðÕzofÃk{kt fkuR yuf xe{Lku MÃkü Vuðrhx økýkðkÚke RLkfkh fÞku o níkku . økú e { ÂM{Úku sýkÔÞwt níkwt fu y{khe xe{ 2007Lkk ðÕzofÃk fhíkkt yk ð¾íku ðÄw Mkßs Au. 2007{kt y{khe xe{ WÃkh yÃkuûkkLkwt Ëçkký Ãký Ãkw»f¤ níkwt. suLke Mkk{u yk ð¾íku y{Lku fkuR Vuðrhx Lknª økýíkwt nkuðkÚke fkuR Ãký Ëçkký rðLkk h{e þfeþwt. xe{Lkk Ëhu f Ã÷u Þ h Ãkku í kkLke ¼qr{fkÚke Mkkhe heíku ðkfuV Au. y{u yuf ÃkAe yuf {u[Lku xkøkuox çkLkkðeLku h{ðkLkk Aeyu. y{kÁt ÷ûÞ «Úk{ ðkh ðÕzofÃk VkRLk÷{kt ÃknkU[ðkLkwt Au . VkRLk÷{kt ÃknkU å Þk çkkË su xe{Lkku rËðMk nþu íku [uÂBÃkÞLk çkLku Au. y{khe xe{Lke ¾krMkÞík yu Au fu íku fkuR yuf Ã÷uÞh WÃkh ykÄkrhík

Sports

yku÷ økwshkík Mkkufh fÃk{kt ðzkuËhkLke xe{ [uÂBÃkÞLk

ðzkuËhk, íkk. 7

fnkLke xe{ VkWLzuþLk îkhk yku÷ økwshkík Mkkufh fÃk 2011Lkwt ykÞkusLk y{ËkðkË ¾kíku fhðk{kt ykÔÞw níkwt. WÃkhkufík xwLkko{uLx{kt Vqxçkku÷ fku[ MktËeÃk ËuMkkE Mkt[kr÷ík çkhkuzk Vqxçkku÷ yufuzu{e íkÚkk çkkhMkku Vqxçkku÷ f÷çku ytzh- 13, ytzh- 15 yLku ytzh-17 økúwÃk{kt [uÂBÃkÞLkrþÃk {u¤ðe Mk{økú økwshkíkLkk Vqxçkku÷ søkík{kt ðzkuËhkLkwt økkihð ðÄkÞwo Au. çkkhMkk Vqxçkku÷ f÷çk íkÚkk çkhkuzk Vqxçkku÷ yufuzu{eLkk ¾u÷kzeyku rMkØkÚko, {uLkLk þkn, ykrþh ¾÷e, fhLk þkn íkÚkk rËÔÞkþw økkÞfðkzLku rðrðÄ fuxuøkheLkk íku{Lke MkwtËh h{íkLkk «ËþoLk {kxu yìðkuzo {éÞk níkk.

LkÚke. y{khe ÃkkMku nk÷ ËhufLkk rðfÕÃk WÃk÷çÄ Au. Ërûký ykr£fkLke xe{ þw¢ðkhu ¼khík ykðe ÃknkU[þu. ÂM{Úku yk ð¾íku fkuR Ãký xe{Lku MÃkü Vuðrhx økýðkÚke RLkfkh fÞkuo níkku. ÂM{Úku

xe{{kt Ãký MkkÁt Mkt í kw ÷ Lk Au . y÷çk¥k, ykuMxÙur÷Þk yLku $ø÷uLzLku ðÕzofÃk Ãknu÷k Ãkqhíkku ykhk{ Lknª {éÞku nkuðkÚke íku{Lkk «ËþoLk WÃkh yMkh Ãkze þfu Au. fR xe{ õÞkhu ºkeòu ÃkkðhÃ÷u ÷u Au yu çkkçkík

sýkÔÞwt níkwt fu yk ð¾íkLkk ðÕzofÃk{kt Ëhuf yuf fu çkeS heíku Mk{kLk íkkfkík yLku Lkçk¤kR Ähkðu Au. ¼khík, ©e÷tfkLku íku{Lke s ÃkrhÂMÚkrík{kt nhkððk ykMkkLk nkuíkk LkÚke. çkktøk÷kËuþ Ãký ÃkkuíkkLkk ½hyktøkýkLkk «uûkfku Mkk{u fux÷kf yÃkMkux MkSo þfu Au. ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ Äehu Äehu Vku{o{kt ykðe økR Au. $ø÷uLzLke

rLkýkoÞf çkLke hnuþu. {khk {íku ºkeòu ÃkkðhÃ÷u Lkðku çkuxTMk{uLk ykðu íÞkhu rV®Õzøk xe{u ÷uðku òuRyu. ¼khíkeÞ WÃk¾tzLke rÃk[ yurþÞLk ÃkrhÂMÚkríkLku {kVf ykðu íkuðe nkuðkÚke hLkLkk Zøk÷k ¾zfkþu. ytrík{ ykuðMko{kt Ëu¾kð Ãký {níðLke ¼qr{fk yËk fhe þfu Au. {khk {íku yk çkkçkík Ãký {n¥ðLke Ãkwhðkh Úkþu.

ðzkuËhk, íkk. 7

$ø÷uLzLkk 6 Ã÷uÞMko yLkrVx

rVxLkuMkLke Mk{MÞk $ø÷uLz {kxu {kÚkkLkk Ëw¾kðk Mk{kLk çkLke økR Au. çkuxTMk{uLk RykuLk {kuøkoLkLke yktøk¤e{kt £uõ[h ÚkÞwt Au yLku íkuLkk ðÕzofÃk{kt h{ðk ytøku yrLkrùíkíkk Au. yk WÃkhktík rx{ çkúuMLkkLk, Ãkku÷ fku®÷økðqz, økúe{ MðkLk, ys{÷ þunÍkË yLku Mxwyxo çkúkuz Eò Mkk{u ÍÍq{e hÌkk Au. yk A Ã÷uÞMkoLku ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ©uýe Ëhr{ÞkLk s Eò ÚkR níke. {kuøkoLkLkk h{ðk ytøku ykðíkefk÷u rLkýoÞ ÷uðkþu. $ø÷uLzLke xe{ þrLkðkhu ¼khík ykððk hðkLkk Úkþu.

‘rLkËoÞe çkLke nheVLku f[ze Lkk¾su’

™ðe rËÕne : frÃk÷Ëuðu {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLku ðÕzofÃk{kt rLkËoÞe çkLke nheVLku f[ze Lkk¾ðk Mk÷kn ykÃke Au. frÃk÷ Ëuðu sýkÔÞwt níkwt fu yk ð¾íku ðÕzofÃk Síkðk yLkuf xe{ huMk{kt Au. {khe ÄkuLkeLku yuf{kºk Mk÷kn yk¢{f yr¼øk{ MkkÚku {uËkLk{kt Ãkze nheVLku rLkËoÞe heíku f[ze Lkk¾ðk Mk÷kn Au. ¼khíkLke çkku®÷øk Lkçk¤e Au Ãkhtíkw çku®xøk÷kRLk yÃk {sçkqík nkuðkÚke ¾kMk Mk{MÞk Lknª Lkzu. {kÁt ÓËÞ ¼khík [uÂBÃkÞLk çkLku íku{ RåAu Au ßÞkhu {øks fnu Au fu [uÂBÃkÞLk çkLkðwt ykMkkLk Lknª hnu yLku yk {kxu ¾qçk s {nuLkík fhðe Ãkzþu. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ÄkuLkeLke çku®xøk{kt yk¢{õíkkLkku y¼kð òuR rLkhkþ ÚkÞku Awt. ÄkuLke yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt Lkðku ykÔÞku íÞkhu su{ rçkLËkMík çku®xøk fhíkku íkuðe ðÕzofÃk{kt sYh Au. MkwfkLke íkhefu ÄkuLkeLke ûk{íkk rð»ku íkku ftR fnuðkÃkýwt s LkÚke. ÄkuLke fËe òu¾{ ÷uíkk y[fkíkku LkÚke su Mkkhk MkwfkLkeLke rLkþkLke Au.

þnuh{kt íkk. 10{eÚke ðuMxÍkuLk ðLk- zu xwLkko{uLx Þkuòþu þnuh{kt íkk. 10 Úke 16 Vuçkúwykhe Ëhr{ÞkLk fuÃxLk rðsÞ nòhu xÙkuVe {kxuLke ðuMxÍkuLk hýS ðLk- zu xwLkko{uLx Þkuòþu. su{kt ðuMxÍkuLkLke Ãkkt[uÞ xe{ku ¼køk ÷E hne Au. yk ðLk- zu xwLkko{uLx{kt hýS xÙkuVe{kt h{íkk òýeíkk ¾u÷kzeyku yufþLk{kt òuðk {¤þu. ÍkuLk fûkkLke yk xwLkko{uLx{kt xku[Lke çku xe{ku LkkufykWx {kxu fðku÷eVkÞ Úkþu. yk heíku Ëhuf ÍkuLk{ktÚke xku[Lke çku- çku xe{ku LkkufykWx{kt «ðuþe yku÷ EÂLzÞk fûkkyu ¼køk ÷uþu. ðzkuËhk{kt h{kLkkhe ðuMxÍkuLk xwLkko{uLx{kt çkhkuzk, {wtçkE, økwshkík, {nkhk»xÙ yLku Mkkihk»xÙLke xe{ku ðå[u {wfkçk÷ku Úkþu. MÃkÄkoLke {u[ku þnuhLkk y÷øk y÷øk {uËkLk{kt h{kþu. «Úk{ {u[ íkk. 10{eyu ðzkuËhk yLku {wtçkE ðå[u {kuíkeçkkøk {uËkLk{kt h{kþu. yk s rËðMku yu÷uÂBçkf {uËkLk{kt økwshkík yLku {nkhk»xÙ ðå[u {u[ h{kþu.

hrððkhu h{kLkkhe ðku{o yÃk {u[{kt h{u Lknª íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

íkk. 11{eyu {kuíkeçkkøk {uËkLk{kt Mkkihk»xÙ yLku {nkhk»xÙ ðå[u íkÚkk rh÷kÞLMk {uËkLk{kt økwshkík yLku {wtçkE ðå[u {u[ h{kþu. íkk. 13{eyu rh÷kÞLMk {uËkLk{kt Mkkihk»xÙ rð. {wtçkE yLku yu÷uÂBçkf ¾kíku ðzkuËhk rðYØ økwshkíkLke {u[, íkk. 14{eyu rh÷kÞLMk {uËkLk{kt ðzkuËhk yLku Mkkihk»xÙ íkÚkk {kuíkeçkkøk{kt {nkhk»xÙ rð. {wtçkE ðå[u íkÚkk íkk. 16{eyu økwshkík íkÚkk {kuíkeçkkøk{kt ðzkuËhk rðYØ {nkhk»xÙ ðå[u {u[ h{kþu. yk{ xwLkko{uLx{kt fw÷ 10 {u[ku h{kþu yLku xku[Lke çku xe{ku yku÷ EÂLzÞk LkkufykWx{kt h{þu. sÞkt Ëhuf ÍkuLkLke xku[Lke çku xe{ku Ãký h{þu. ðzkuËhk íkhVÚke yk ð¾íku EhVkLk ÃkXký Ãký yk xwLkko{uLx{kt h{ðkLkku Au. íkku økwshkík íkhVÚke ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, {wtçkE íkhVÚke ðkMke{ òVh, Mkkihk»xÙLkk Ãkqòhk, WLkzfx, òzuò suðk òýeíkk ¾u÷kzeyku yk MÃkÄko{kt h{íkk òuðk {¤þu.

CMYK

{wtçkR, íkk. 7

¼khíkLku yk ð¾íku [uÂBÃkÞLk çkLkðk Mkwðýo íkf : {wLkkV ðÄw ÍzÃk Lknª Ãký ÞkuøÞ ÷kRLk-÷uLÚk MkkÚku çkku®÷øk fheþ

{wLkkVu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkeÞ xe{{kt ðkÃkMke çkkË {U ÍzÃk fhíkkt ÞkuøÞ ÷kRLk-÷uLÚk MkkÚku çkku®÷øk fhðk ðÄw æÞkLk ykÃÞwt Au. yk fkhýu s {Lku

‘R¾h yuõMk«uMk’ {wLkkV Ãkxu÷Lkk {íku ¼khíkLku yk ð¾íku ðÕzofÃk Síkðk ¾qçk s Mkkhe íkf Au. {wLkkV Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu ðÕzofÃkLke Ëhufu Ëhuf {u[ yurþÞLk WÃk¾tz{kt Þkuòþu. suLkk fkhýu rÃk[, ÃkrhÂMÚkrík yLku «uûkfkuLkku Mknfkh ¼khíkLkk Ãkûk{kt s nþu. yk fkhýMkh s {kÁt {kLkðwt Au fu ¼khíkLku yk ð¾íku ðÕzofÃk Síkðk Mkwðýo íkf Au. ¼khíkLku ÃkkuíkkLku {kVf ykðu íkuðe s ÃkrhÂMÚkrík{kt ðÕzofÃk h{ðkLke íkf ¼køÞu s {¤íke nkuÞ Au. ¼khík, çkktøk÷kËuþ, ©e÷tfk{kt s {u[ h{ðkLke nkuðkÚke ¾kMk fheLku ¼khíkeÞ çkku÷MkoLku ðÄw VkÞËku Úkþu. fu{fu, çkku÷Mko {kuxk¼køkLke rÃk[ yLku ÃkrhÂMÚkríkÚke Mkkhe heíku ðkfuV nkuÞ Au. w{wLkkV Ãkxu÷u Ërûký ykr£fk Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe{kt Mkkhku Ëu¾kð fhe ðÕzofÃk xe{{kt MÚkkLk Ãkkfwt fhe ÷eÄwt níkwt. Írnh ¾kLk MkkÚku {wLkkV Ãkxu÷ WÃkh çkku®÷økLkku {Ëkh hnuþu.

MkV¤íkk {¤e hne Au. ðÕzofÃk{kt Ãký nwt Mkkhku Ëu¾kð fhðk ¾qçk s ykíkwh Awt. xe{Lkk Ëhuf MkÇÞku {kVf nwt Ãký {khk «ËþoLk Úkfe Mkr[Lk íkUzw÷fhLku ðÕzofÃk yÃkkððk {køkwt Awt. 2006{kt fkhrfËeo ykhtÇÞk çkkË {wLkkVu 12 xuMx{kt 34 yLku 42 ðLkzu{kt 47 rðfux ¾uhðe Au.

ðzkuËhk, íkk. 7

Mkr[Lk íkU z w ÷ fh yk ð¾íku ðÕzofÃk{kt ÂMxfh rðLkkLkk çkux MkkÚku òu ð k {¤u íku ð e Ãkq h e Mkt¼kðLkk Au. ykRMkeMkeLkk rLkÞ{ «{kýu fkuR Ãký r¢fuxh ÃkkuíkkLke xe{Lke sMkeo Ãknuhe íku ftÃkLkeLkk çkúkLzLku «{kux fhe þfu Lknª su ykRMkeMkeLke fku - MÃkku L Mkh ftÃkLkeLke nheV Au. çkux ÃkhLkwt ÂMxfh, ø÷kuÔÍ, sqíkk yLku sMkeo ÃkhLkk ÷kuøkkuLkku WÃkÞkuøk Ãký yk rLkÞ{{kt Mkk{u÷ ÚkR òÞ Au. Mkr[Lku 2009{kt yurzzkMk ftÃkLke MkkÚku fhkh fÞkuo níkku. yk fhkhLkk ¼køkYÃku Mkr[Lku ÃkkuíkkLkk çkux{kt yu r zzkMkLkk ÷ku ø kku L kw t ÂMxfh ÷økkððkLkw t níkw t . yk WÃkhkt í k ø÷kuÔÍ, Ãkuz yLku þqÍ Ãký Mkr[Lku yu r zzkMk ft Ã kLkeLkk WÃkÞku ø k fhðkLkk níkk. yk fhkh Ãkuxu Mkr[LkLku Ëh ð»kou YrÃkÞk [kh fhkuz {¤u Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkw M kkh ykRMkeMke Mkr[LkLku yu r zzkMkLkk ÷ku ø kku L kku WÃkÞkuøk Lknª fhðk Vh{kLk fhe þfu Au. fu{fu, yurzzkMkLke nheV rhçkku f ft Ã kLke ðÕzo f Ãk{kt fku MÃkku L Mkh Au . xe{ RÂLzÞkLke sMkeo L ke MÃkku L Mkh LkkRfe Au . LkkRfe Ãký rhçkkuf ftÃkLkeLke nheV Au . WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu , ykRMkeMkeyu Ãknu ÷ k s yu ð e [e{fe ykÃke Au fu yu B çkw þ {kfu o ® xøkLkk Mkt ò u ø k{kt su - íku Ã÷uÞMkoLkk ðÕzofÃk{kt h{ðk Ãkh «ríkçktÄ ÷ËkR þfu Au.

CMYK

18135.02 (+29.04)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 100.00 20325.00

+ 100.00 44400.00

+ 00.25 5396.00

+ 0.17 89.26 zku÷h

BUSINESS

18037.19

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

hksfkux, íkk.7

Mkkihk»xÙ{kt ÷øLkøkk¤kLkk fkhýu ík{k{ Þkzkuo{kt Äe{e ykðfku ðå[u yksu MkkuhX MkkEz Lkðk ½ô ÷kufðLkLke hÃk0 økwýe ðu[kðk ykðíkk {ýLkk hÃk0-h70 Lkk ¼kð WÃkßÞk níkk. yk WÃkhktík ÷Mký, íkwðuh, Äkýk yLku SYLke Ãký Ãkh[qhý ykðf níke. ykðLkkh rËðMkku{kt ík{k{ Lkðe sýMkkuLke ykðfku{kt ðÄkhku òuðk {¤þu. MkóknLke þYykíku ®Mkøkíku÷{kt ÂMÚkhíkk níke Ãkhtíkw Ãkk{ ðkÞËku Mkkhku hnuíkk MkkEz íku÷ku {sçkwík ç k L k í k k fÃkkrMkÞk zççku Ãkkt[ yLku Ãkk{ku r ÷Lk{kt Y.1Ãk Lkku MkwÄkhku níkku. {økV¤e{kt Ãký ¾heËe rLkf¤íkk ¾ktzeyu Y.100Lkku MkwÄkhku níkku. Y çkòh{kt fÃkkMkLke Äe{e ykðf yLku rðËuþLkk çkòhku Mkkhk hnuíkk íkuLke yMkhu yksu Vhe ¾heËe Lkef¤íkk økktMkzeyu yuf nòhLkku MkwÄkhku níkku. y{wf Þkzkuo{kt fÃkkMk {ýLkk ô[k{kt 1300Lkk ¼kðku WÃkßÞk níkk. íkwðuhLke ykðfku ðå[u ¼kð xfu÷ níkku. yuhtzk ðkÞËk{kt íkuSðk¤k Vhe Ëk¾÷ Úkíkk íkuSLke Mkfeox ÷køke níke. fÃkkMkLkk ô[k ¼kðkuLkk fkhýu S®Lkøk r{÷kuLke økktMkzeLke Ãkzíkh ÃkÃk nòhLke Ãkzíke nkuðk Aíkkt íkuSLkku {knku÷ nkuðkÚke ¾heËe [k÷w Au.

òýfkh ðøkoLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykðLkkh rËðMkku{kt rðËuþkuLkk ¼kðku ÃkkA¤ ¼kð 56-57 nòhLke Mkt¼kðLkk nkuðkÚke r{÷kuLke ¾heËe [k÷w Au. yksu VkuhuLkLkk çkòhku{kt Äe{ku MkwÄkhku hnuíkk økktMkzeLkk ¼kð Vhe íkuLke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu ÃknkUåÞk Au. çkkuxkË ¾kíku økktMkze{kt Y.Ãk00 ðÄeLku 52500-53000 yLku fÃkkMk { ý L k k u Y.12211 2 8 5 , {kýkðËh ¾kíku 5300053500Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. Mkk.fwtz÷k Þkzo ¾kíku fÃkkMk {ýLkku ô [ k { k t 1 3 5 0 , suíkÃkwh 1311, fk÷kðz 1301 yLku y{hu÷e ¾kíku 1290Lkk ¼kðku WÃkßÞk níkk. çkkfeLkk Þkzkuo{kt ô[k{kt 1hÃk0 Lke ykMkÃkkMk ¼kðku níkk. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt çkúkLzðk¤kykuLke Äe{e ¾heËe ÞÚkkðík hnuíkk Y.Ãk ðÄeLku 735-740{kt 10-1h økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLk{kt Mkkík ðÄeLku 1143-1144, r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt 590-593Lkk xfu÷ ¼kðu 30 xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk. r{÷kuyu zççku Ãkkt[ ðÄkÞko níkk. MkkuÞk ÷wÍ{kt Ãk ðÄeLku 625-635 yLku Ãkk{ ÷wÍ{kt 10 ðÄeLku 605-610 Lkku ¼kð hnuíkk r{÷kuyu zççku 15 ðÄkhíkk 970Lkku ¼kð hnu÷ku.

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke

AuÕ÷ku çktÄ 410.65 2662.70 1145.90 639.75 929.30 980.30 49.70 592.10 1542.45 192.95

MkLkxeðe Mxux çkìtf íkkíkk {kuxMko íkkíkk Mxe÷ rh÷kÞLMk ykEMkeykE çkìtf MkwÍ÷kuLk yu[zeyuVMke yu÷yuLzxe siLk ErhøkuþLk

þuhLke MktÏÞk 2997184 414290 812903 1233686 648791 545144 10259822 825588 294141 2201326

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 12308.00 11037.00 9260.00 7897.00 6014.00 5377.00 5034.00 4962.00 4575.00 4218.00

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe nksh MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) þwØ MkkuLkwt (99.9)

44975 20000 20100

(íkur÷çkeÞkt çkòh) Mkªøkíku÷ fhze ík÷ fÃkkrMkÞk MkLk^÷kðh rhVkELz fkuÃkhk y¤Mke íku÷ Lke{íku÷ yuhtzk rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ Ãkk{ku÷eLk MkkuÞkçkeLk

760 680 775 620 725 1020 710 475 5700 1170 608 630

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh

46800 50800

ÞwxuÂLMk÷ yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk Íªf ÷ez xeLk rLkf÷

42700 13500 31600 32800 13500 11800 1580 1365

{he nksh MkwtX ç÷e[uz MkwtX yLkç÷e[uz fkuÃkhk y÷kÃkwÍk fkuÃkhk fkuÍefkuz fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh fkuÃkhk yuzeçk÷ fku[eLk fkuÃkhu÷ fkuÃkhu÷ {wtçkE

245/258 160 190 7050 6850 8900 8200 9800 965

({he fkuÃkhk çkòh)

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe ¾ktz r{rzÞ{

2811/2831 2850/2930

{nuMkkýk

250/314 150/257 800/871 250/700 411/885 2591/2620 1015/1035 492/528 976/990 461/485 650 255/263

Ãkkxý

Shwt ðrhÞk¤e hkÞzku uyuhtzk Äô çkkshe çktxe yzË fÃkkMk

2000/2702 1200/1900 490/531 990/1071 260/316 150/235 245/262 450/796 1000/1242

Shwt ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ MkhMkð ík÷ hkÞzku ½ô yzË yuhtzk

ŸÍk

2450/2881 1015/2700 951/1150 565/568 901/1085 510/541

òuxkýk

323 746/768 990/1028

yktçkr÷ÞkMký

½ô 281/323 çkkshe 190/240 yuhtzk 1000/1037 økðkh 480/519 fk÷k fÃkkMk 950/1235 çktxe çkkshe ½ô økðkh

çku[hkS

265/275 170/199 245/296 500/540

{øk 630/700 {X 400/792 yzË 600/800 hkÞzku 490/512 ík÷ 950/1010 yuhtzk 1030/1042 Shwt 2500/2762 ðrhÞk¤e 900/1205 çkexe fÃkkMk 1190/1215

{Mkqhe zkçkh

½ô swðkh çkkshe {øk {X [ku¤k yzË økðkh ík÷ hkÞzku yuhtzk fÃkkMk

½ô xwfzk hksøkhku çkkshe hkÞzku yMkkrhÞku [ku¾k økw.17 MkkuLk{ {Mkqhe

rðMkLkøkh

252/304 191/747 155/261 701 425/650 1342 660/820 470/530 800/1001 470/549 1021/1068 1100/1241

fxkuMký hkuz

yuhtzk hkÞzku {øk {X yzË økðkh ík÷ çktxe yuhtzk Shwt ík÷ hkÞzku ½ô yzË {øk {X økðkh

økwshe zkt.økw.17

1033/1056 512/521 652/800 390/631 618/740 501/518 980/1030 230/246

Ãkkxze

1037/1042 2325/2760 1041 431 190 500

ðkð

{kíkh

472/700 321/450 361/440

191/195 197.50/212

yuhtzk hkÞzku EMkçkøkw÷ økðkh ðrhÞk¤e

{Mkqhe

185/213 197

÷k¾ýe

1023/1067 519/543 1000 450/539 1395/1400

¾t¼kík

280/305 551/603 155/224 506 250 250 110/247 180/280 180/208

¾t¼kík þkf{kfuox

çkxkfk zwtøk¤e hªøký {h[k xk{uxk [ku¤e økðkh ¼ªzk fkfze Äkýk ykËwt ËqÄe Vw÷kðh fu¤k fwçke Mkwhý xªzku¤k ðk÷kuh ÷Mký ÷ªçkw íkwðuh

80/120 250/400 60/80 160/260 130/200 550 550 550/700 100/620 100/160 440/560 80/120 30/50 100/160 30/60 270/260 100/360 80/100 700/1100 200/420 300/400

Äku¤fk

zkt.økwshe zkt.økw.17 ½ô xwfzk yuhtzk

151/209 160/218 255/262 989

Shwt yuhtzk {X {øk

ÃkMktËøkeLkk r{zfuÃk y™u M{ku÷fuÃk{kt ðu[ðk÷e hnuíkkt yLkw¢{u 0.52 y™u 0.83 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. yuVykRykR WÃkhktík MÚkkrLkf VtzkuLke ðu[ðk÷eÚke çkòh{kt MkuÂLx{uLx ¾hzkÞu÷wt sýkíkwt níkwt. rhÞÕxe{kt 1.67 xfkLke {sçkqíke òuðkR níke. ç÷w[eÃk þuhku rnhku nkuLzk{kt 2.75 xfk, ykRxeMke, 2.62, zeyu÷yuV 2.32, sÞ«fkþ yuMkkurMkÞux 2.27, RLVkuMkeMk 1.40 yLku rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt 1.07 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. rMkÃ÷kLkk çkòhLke yÃkuûkkÚke Qýk Ãkrhýk{kuLke ònuhkíkLku Ãkøk÷u þuh 2.95 xfk økøkzeLku çkeyuMkR{kt xkuÃk ÷qÍh hÌkku níkku. Rrsó{kt nkuMLke {wçkkhfLkk hkSLkk{kt çkkË íkLkkð þktík ÚkÞku nkuðkLkk MÃkü Mktfuíkku Lkrn {¤íkkt ði r ïf çkòhku Ãkh yMkh òu ð k {¤e níke. yurþÞk{kt [eLkLkk þuhçkòh{kt ÷qLkh Lkð ð»koLku Ãkøk÷u fk{fks çktÄ níkk. Ërûký fkuheyk yLku òÃkkLkLkk Mkq[fktf 0.47 íku{s 0.46 xfk WÃkh ðæÞk níkk. ßÞkhu nkuLøkfkUøk yLku ®MkøkkÃkkuh{kt yzÄkÚke ËkuZ xfkLke Lkh{kR níke. Þwfu, s{oLke

ÃkMktËøkeLkk r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk{kt ðu[ðk÷e

y{ËkðkË, íkk.7

fuLÿ Mkhfkhu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt yøkkW fhíkkt Ÿ[ku ykŠÚkf rðfkMk Ëh «kÃík ÚkðkLkwt ykïkMkLk ykÃkíkkt ðku÷uxkR÷ fk{fksLkk ytíku çkòh{kt LkSðku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. rhÞÕxe, yuVyu{MkeS yLku ykuxku þuh{kt ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u çkòh{kt Wíkkh [ZkðLkk ytíku Mkkð[uíke hnuíkkt MkkÄkhý WAk¤ku hÌkku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMku RLxÙkzu{kt 18,000Lke MkÃkkxe Vhe íkkuzíkkt Lke[u{kt 17,977 ÚkR ytíku 29.04 ÃkkuRLxLke Lkh{kR MkkÚku 18,037.19Lke MkÃkkxe WÃkh çktÄ hÌkku níkku. rLk^xe yktf 0.25 ÃkkuRLxLkk LkSðk ðÄkhk MkkÚku 5,396Lke MkÃkkxe WÃkh ^÷ux çktÄ ÚkÞku níkku. ði r ïf {sçkq í k Mkt f u í kku WÃkhkt í k ½hykt ø kýu Lkkýk«ÄkLku {sçkq í k rðfkMk nkt M k÷ ÚkðkLkku ykþkðkË ÔÞõík fhíkkt hkufkýfkhkuLkku rðïkMk çkòh{kt Ãkhík Vhíkkt Aqxf ÷uðk÷e Lkef¤e níke.

{wtƒR ‚ª„Œu÷

ËuþkðhLkk ¼kð

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 11 ÃkiMkk MkwÄhe 45.49 ÚkÞku ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk 1349.1 zku÷h Ëu¾kÞwt

710/715

y{ËkðkË, íkk.7

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ Ãkk{ku÷eLk íku÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1160/1165 85-00 1180/1185 990/1060 1015/1025 970 1265/1270 1285/1290 960/965

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

85/100 180/240 2400/3000

fkuLxÙkõx

Ãkqýo ÚkðkLke íkkhe¾

rLkVxe çkUf rLk^xe íkkíkk {kuxMko rnLËkÕfku Mxux çkìtf

24 Vuçkúw. 2011 24 Vuçkúw. 2011 24 Vuçkúw. 2011 24 Vuçkúw. 2011 24 Vuçkúw. 2011

MkÃíkknLke þYykík{kt ði r ïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuLke çku íkhVe [k÷Lkk Ãkøk÷u MkkuLkk-[ktËe{kt çku íkhVe ðÄ½x òuðk {¤e níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk{kt Y.100 ½xâk y™u [ktËe{kt Y.100 ðæÞk níkk. òu f u {ku z e Mkkt s u LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 1349.1 zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kÞwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 14 MkuLxLkk ðÄkhk MkkÚku 29.2 zku÷h òuðkE

fkuLxÙkõx{kt ÚkÞu÷ fk{fks 418123 53730 30312 15211 20552

fkuLxÙkõxLke AuÕ÷ku rft{ík ¼kð (Y. ÷k¾{kt) 1130249.19 5405.05 140033.68 10399.00 85454.07 1142.40 71090.13 234.35 68298.41 2663.70

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 44100/44400 [ktËe YÃkw 43800/44900 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 525/575 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20275/20325 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20175/20225

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1065/1115 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1155/1205 rËðu÷ 1575/1625 MkhrMkÞwt íke¾wt 1030/1070 MkhrMkÞwt {ku¤wt 970/1010 ðLkMÃkrík 1005/1085 fÃkk. [k÷w 980/1020 fÃkk. Lkðk 1045/1085 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 915/955 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 985/1025

çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku fÃkkMk

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk 260/290 ½ô 496 270/300 {fkE 200/205 yzË 500/650 íkwðuh÷k÷ 730/745 íkwðuh rçkr÷ÞLk-xw 800/810 {økV¤e 510/550 yuhtzk 1030/1045 hkÞzku 450/475

rnt{íkLkøkh

{økV¤e yuhtzk ½ô çkkshe {fkE íkwðuh {øk yzË økðkh fÃkkMk zkt.økw.17

ík{kfwÃkr¥k økkr¤Þw LkMkku fÃkkMk yuhtzk çkkshe {fkE

450/582 1039/1042 250/301 180/202 170/200 700/750 525/808 600/670 425/500 1061/1202 170/190

QLkkðk

550/801 370/475 121/127 1153/1226

ÄLkMkwhk

1004/1045 150/215 178/204

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.27

fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

1525/1605 965/995 935/965 1020/1060 1070/1110 1125/1205 1025/1095 965/1045

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2860/2970 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2825/2875 økws.¾ktz-yu 2770/2820 økws.¾ktz-yuMk 2750/2775

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2725/2775 2650/2700 2760/2800 2700/2730

çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

200/205 830/865 425/510 1180/1215

Ënuøkk{

205/215 264/276 205/223 1029/1039 500/509 180/210 400/625 250/370 425/450 1050/1100

hr¾Þk÷

200/210 255/270 200/220 1025/1035 475/500 170/200 375/600 225/360 410/425

Mk÷k÷

{økV¤e ½ô çkkshe zkt. ßÞk økw.17

ík÷kuË

510/600 250/290 170/200 190/232 170/210

{økV¤e 531/625 yuhtzk 1030/1049 íkwðuh 650/787 {X 344/435 yzË 500/612 ½ô 250/275 çkkshe 150/214 økðkh 470/510 zkt. sðk 195/220 økw.17 173/207 økw.17 {Mkqhe

íkkhkÃkwh

170/252 190/215

MkkuLk{ {kuíke çkx{Mkqhe f{kuË økwshe ½ô {fkE yzË yuhtzk íkwðuh fÃkkMk çkkÞz çkkshe {fkE yuhtzk fÃkkMk íkwðuh hkÞzku yuhtzk {øk økðkh ½ô çkkshe swðkh fÃkkMk ½ô {fkE íkwðuh yzË yuhtzk økðkh fÃkkMk yuhtzk fÃkkMk ½ô økðkh

241/305 180/218 190/273 451/661 190/209

ðzk÷e

250/285 200/210 550/650 1010/1042 450/830 1215/1250 ½ô 245/290 170/195 195/203 1035/1060 1150/1230 775/800

rMkØÃkwh

487/542 1000/1049.50 558 322/480 265/300 172/224 267/445 1191/1271

¼e÷kuzk

245/280 205/280 800/828 680/780 1000/1014 500/518 1200/1210

{kýMkk

1038/1059 1100/1212 240/270 490/513

{kýMkk þkf{kfuox

÷e÷e ËqÄe rhtøký ¼èk

zwtøk¤e

80 80 40/60 30/40

hðiÞk ðk÷kuh Vq÷kðh fkuçkes {h[kt xk{uxk {uÚke ÷Mký økksh hkÞzku yuhtzk ík÷ çkkshe ½ô økðkh çktxe {øk {X yzË [ýk Mkðk Shwt {uÚke fÃkkMk yuhtzk hkÞzku fÃkkMk MkkuÞkçkeLk çkkshe {fkE ½ô swðkh zktøkh íkwðuh yzË ðrhÞk¤e økðkh yuhtzk fÃkkMk MkkuÞkçkeLk {fkE ½ô íkwðuh yzË

80/90 50 10/23 25/30 240/300 180/200 40/50 700 50/100

nkhes

480 1015/1065 800/1060 140/180 268/305 460/475 245/248 555/820 300/593 525/853 540 699 2500/2801 411 1215/1265

{kuzkMkk

140/155 450/490 1090/1207 475/495 200/214 180/209 250/288 295/300 195/204 770/817 394/700 1750/1851 480/524

xexkuE

140/170 1050/1180 430/480 180/200 245/271 800/830 700/801

½ô swðkh çkkshe çktxe {øk {X økðkh yuhtzk ík÷ Shwt yzË hkÞzku çkªszk

hkÄLkÃkwh

270/325 400/540 187/222 240/260 700/1000 430/580 440/490 1010/1029 970/1250 1550/2725 600/775 440/511 1100/1370

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1275/1310 ½ô [tËkuþe 1800/2100 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1325 ½ô 147 1500/1550 ½ô ÷kufðLk 1400/1470 zktøkh òze 835/860 zktøkh xwfze 835/860 Íuz Shk 1100/1325 fku÷{ 900/925 zkt. Mkwhík Shk 1010/1100 zkt. çkkMk{íke 950/1050 zkt. Shk 920/950 swðkh 800/925 çkkshe 1025/1050 {fkE MkVuË 930/1040 {fkE Ãke¤e 980/1065 sð 800/1100 MkkuÞkçkeLk 2475/2490 íkwðuh MkVuË 3350/3955 íkwðuh ÷k÷ 3100/3341 [ýk [k÷w 2550/2611 [ýk fktxkðk÷k 2475/2525 [ýk çku÷z 2515/2575 økw÷kçke [ýk 2650/2800 yzË 3900/4115 [ku¤k 3500/4200 ðxkýk 1800/2300 {økV¤e 2900/3200 íkÕ÷e MkVuË 4600/4800 yuhtzk LkkLke 4300/4500 yuhtzk {kuxe 4150/4250 fk÷k yuhtzk 1150/1250

Y.80Lkku ¼kð ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,000 yLku þwØ MkkuLkwt Y.20,100Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.100Lkk ðÄkhk MkkÚku Y.44,900 Úkíkkt Y.45,000Lke LkSf çktÄ hne níke. íku { s Mkku L kk{kt Y.65Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku Úkíkkt þw Ø Mkku L kw t Y.20,340 yLku MxkLzzo Mkku L kw t Y.20,220Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.100 ðÄkhku Úkíkkt 100 Lkt ø k rMk¬kLkku ¼kð Y.48,800 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk VkuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku {sçkqík Ëu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 11 ÃkiMkk MkwÄhe 45.49 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 51 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 25 ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u 63 ÃkiMkk MkwÄhíkkt yLkw¢{u 61.65, 73.27 yLku 55.25Lkk Míkhu çktÄ hÌkku níkku.

ykÞLko ykuh ðkÞËk {kxu

yu{MkeyuõMk y™u ykuhxe{ ðå[u Mk{sqíke fhkh ÚkÞk {wtçkE : {Õxe fku{kurzxe yuõMk[uLs ykuV EÂLzÞkyu ¼khíkeÞ ykÞLko WãkuøkLku {krníke yLku ¼kð Ãkqhk Ãkkzíke ykuhxe{ MkkÚku Mk{sqíke fhkh fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. yk

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

{wt.[ktËe nksh 44975 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20000 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 20100 y{. [ktËe 44400 y{.íkuòçke (99.5) 20225 y{. MxkLzzo (99.9) 20325 y{.Lkðk ËkøkeLkk 19515 y{. nku÷{kfo 19920.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1065/1115 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1155/1205

ftÃkLke rMkÃ÷k yu[zeyuVMke rð«ku rnLËkÕfku yu÷yuLzxe

çktÄ ¼kð 314.65 592.10 426.80 232.25 1542.45

ÞuLk 55.25

½xkzku(%) 2.95 2.07 2.05 1.96 1.89

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 108021.65 fhkuz

Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

yLku £ktMkLkk çkòhku yuf xfkÚke WÃkh {sçkqíke MkkÚku fk{fks{kt níkkt. ¾ktzLke rLkfkMk {tsqhe{kt ÚkR hnu÷k rð÷tçkLku Ãkøk÷u r{© xkuLk òuðk {éÞku níkku. huýwfk Mkwøkh 4.18 yLku Äk{Ãkwh Mkwøkh 2.39 xfk WÃkh ðæÞk níkk ßÞkhu çkòs rnLËwMíkkLk{kt 0.06 xfk yLku MkhMðíke RLz.{kt 1.16 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkk. yuVykRykR îkhk Mkuþ™{kt Y. 65.47 fhkuz y™u zeykRykR MÚkkrLkf Vtzkuyu 12.40 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e fhe níke. çkeyuMkR{kt fw÷ xÙuzuz 2948 þuhku Ãkife 1,138 ðÄLkkhk þuhku Mkk{u 1,662{kt ½xkzku LkkutÄkÞku níkku. ðkÞËk fk{fks{k rLk^xe Vuçkúwykhe fkuLxÙkõx{kt 9 ÃkkuRLxLkk r«r{Þ{u 5,405 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. Mkk{kLÞ rËðMkLke íkw÷Lkkyu yuVLzyku{kt fk{fks ½xíkkt yuLkyuMkR yuVyuLzykuLkwt xLkoykuðh Y. 94,421.07 fhkuz ÚkÞwt níkwt ßÞkhu hkufzk{kt 10,777.25 fhku z Lkk fk{fks ÚkÞkt níkkt . çkeyuMkR íku{s yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1,08,021.65 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rf÷ku [ktËeLkk ¼kð{kt Y.100Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.44,400Lke MkÃkkxeyu hne níke. ßÞkhu 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.100Lkku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.20,325 yLku þw Ø MkkuLkwt (99.5) Y.20,225Lkk Míkhu çkt Ä hÌkw t níkw t . Lkðk ËkøkeLkk Y.19,515 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.19,920Lkk ¼kðu hÌkk níkk. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt rËðMkLke ðÄ½x çkkË nksh [kt Ë e{kt þrLkðkhLkk çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt [ktËe Y.44,975Lkk Míkhu ÂMÚkh hne níke. òu f u , Mkku L kk{kt

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk

çkkð¤k

281/375 233 170/236 170/241 241/277 281/284 996/1031 461

xkuÃk ÷wÍMko

MkkuLkk{kt 100 ½xâk y™u [ktËe{kt 100 ðæÞk

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ740/745 íku÷eÞk xe™ 1150/1151 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 745/750 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 590/593 hksfkux [ktËe 44100 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 560/561 {„V¤e Sýe {e.ze. 600/601 ¾ktz ‚e 2960/3020 ¾ktz ze 2910/2950 yuhtzk {k[o 4931/4932 rËðu÷ 1085/1086

½ô íkwðuh økðkh fÃkkMk

¾khe çkkMk{íke çkkMk{íke zkt.økw.17 ykEykh8 xwfzk ½ô xwfzk Ëuþe yuhtzk {uÚke

Þwhku 61.65

çkeyuMkE

ykŠÚkf rðfkMkLke ykþkyu þuhku{kt MkwÄkhku

{ktz÷

2050/2750 1025/1042 450/650 500/650

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) nehku nkuLzk 1577.15 2.75 ykExeMke 156.90 2.62 zeyu÷yuV 242.70 2.32 suÃke yuMkkurMkÞux 85.45 2.27 yuLkxeÃkeMke 179.35 1.45

MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt LkSðku MkwÄkhku

økwshkíkLkkt økts çkòhku ½ô çkkshe {øk {X yzË Shwt yuhtzk hkÞzku ík÷ økðkh Mkðk çktxe

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 45.49

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 8 FEBRUARY 2011

yuhtzk ðkÞËk{kt íkuSLke MkŠfx, Y økktMkze{kt yuf nòh ðæÞk

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.94421.07 fhkuz

fhkhLkk Ãkøk÷u ¼khík{kt ykÞLko ykuh zurhðurxÔÍ {kfuoxLkku rðfkMk Úkþu y™u fkÞoûk{ zurhðurxÔÍ {kfuoxLkku ÷k¼ ¼khíkeÞ ykÞLko ykuh WãkuøkLkk Mk{økú ðøko yLku Mxe÷ WãkuøkLkk ðÃkhkþfkhkuLku «kó Úkþu. yu{MkeyuõMkLkk yu{ze y™u MkeEyku ÷u{Lk Áxu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík rðï{kt ykÞLko ykuhLkwt ºkeò ¢{Lkwt MkkiÚke {kuxwt MkÃ÷kÞh Au. ykuhxe{ MkkÚkuLke yk ¼køkeËkhe Mk{økú Wãkuøk {kxu çkòh Mkt[kr÷ík çkuL[{kfo ¼kðLkk rLk{koý{kt y™u ¼khík ¾kíkuÚke ykÞLko ykuhLke ykÞkík fhíkk ¾kMk fheLku [eLk suðk rðïLkk MkkiÚke {kuxk ykÞkíkfkh {kxu WÃkÞkuøke Lkeðzþu.

19927 íkqxíkkt ðÄw ¼khu £uþ ðu[ðk÷e Lkef¤þu 5445 íkÚkk 5485- 5500 rLkVxe VÞw[h {kxu {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe

çkeyuMkE ELzuõMk: (18037) 17927 íkqxíkkt 17850- 1781617773Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. 17773 íkqxíkkt 17663- 17647 íkÚkk 17492- 17415Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 18117 íkÚkk 18181 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 18181 Ãkkh Úkíkkt 18266 íkÚkk 18304-18349Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu, ykìðhykìE÷ 18543Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. rLkVxe VÞw[h : (5400) 5421Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 5445Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt ykhtr¼f ½xkzk Úkfe 5350Lkku yktf ykðþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 5350 íkqxíkkt ðÄw ÃkurLkf Úkfe 53245314 íkÚkk 5304- 5295Lkk yktf ykðþu. 5295 íkqxíkkt 5250, 5229 íkÚkk 5215Lkk økkçkzk Ãkzþu. WÃkh{kt 5445 Ãkkh Úkíkkt 54865500Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu, ykìðhyku÷ 5566Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. xkxk {kuxMko : (1146) 1164 Ãkkh Úkíkkt 1190 íkÚkk 1210Lkk WAk¤k òuðkþu, ßÞkt ðu[ðk÷e hnuþu. Lke[k{kt 1135 íkÚkk 1111 {n¥ðLkk xufk Au, 1111 íkqxíkkt 1081, 1062 íkÚkk 1033Lkku ½xkzku òuðkþu. {rnLÿk-{rnLÿk: (669) 681 WÃkh 692Lkku WAk¤ku ykðþu, ßÞkt 706Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 663 íkqxíkkt 645Lkku ½xkzku òuðkþu. økúux ykìVþkuh : (288) 282 íkqxíkkt 265 íkÚkk 251Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 295 íkÚkk 301 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. çkeykuçke : (827) 824/50 íkqxíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Lkef¤þu yLku 783 íkÚkk 758Lkku ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 837 íkÚkk 842 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu 854Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. çke.yku.ykE : (433) 437-439Lkk WAk¤u 448Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 423 íkÚkk 415Lkk ¼kð ykðþu. fuLkuhk çkìtf : (568) 576Lkk WAk¤u 585Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 556 íkqxíkkt 542-535Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 535 íkqxíkkt 527 íkÚkk 510Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. ykEykuçke : (125) 121 íkqxíkkt 113/50Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 127/50 íkÚkk 130 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. ËuLkk çkìtf : (99) 98/50 íkqxíkkt 91Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 101/50 íkÚkk 104/50 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. rðsÞk çkìtf : (84/50) 83/75 íkqxíkkt 80/75 Lkwt ðÄw ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 86/25 íkÚkk 88 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 90Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. yuÂõMkMk çkìtf : (1229) 1242Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 1250Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðtw. Lke[k{kt 1216 íkqxíkkt 1174Lkku ¼kð ykðþu. fkuxf çkìtf : (361) 367Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 372Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 358 íkqxíkkt 353 íkÚkk 343Lkku ½xkzku òuðkþu. Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS ƒxkfk(Ëu þ e) zw t „ ¤e(÷k÷) þ¬heÞk(Ëu þ e) ‚q h ý het „ ý („ku ¤ ) fku ƒ es Vw ÷ u ð kh „e÷ku z k fkhu ÷ k(÷kt ƒ k) Ëw Ä e

80/120 200/270 120/160 170/230 430/50 30/40 25/40 120/160 250/320 30/60

¼et z k(÷e÷k) fkfze ÷e÷kt { h[k[k÷w ÷e÷kt {h[k Çkku . [ku ¤ e (Ëu þ e) „÷fk …k…ze ðk÷ku h fku ¤ w ‚h„ðku

400/480 60/140 220/240 150/200 250/330 130/180 140/220 60/130 60/120 300/460

÷e÷k ðxkýk ÷et ƒ w ykËw …kfk xk{u x kt {fkR ÷e÷e {u Ú ke™e¼kS …k÷f™e¼kS íkkt Ë ¤òLke ¼kS ‚w ð k™e¼kS ÷e÷k Äkýk

200/250 180/430 470/550 80/220 60/130 40/50 30/50 100/140 70/100 80/130

ykt ç kk n¤Ëh ykt ç kk {ku h Œw ð u h ‚et „ „ksh {w ¤ k ÷e÷w t ÷‚ý Vý‚e zwt„¤e ÷e÷e ƒex VwËe™ku

220/260 160/200 230/350 80/120 50/60 600/700 280/400 70/100 80/150 180/240

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ rM¢Ãx Mxux çkìtf MkLk xeðe íkkíkk {kuxMko íkkíkk Mxe÷ ykEMkeykE çkìtf rh÷kÞLMk ELVkuMkeMk rnLËkÕfku zeyu÷yuV ykuyuLkSMke

fw÷ fk{fks (þuhku) 1745804 10456708 3497490 5215202 3363371 3334195 917641 11771926 10956987 2088994

fw÷ {wÕÞ (Yk. ÷k¾{kt) 46531.26 43015.76 39828.02 33402.85 33179.32 30906.65 28334.00 27450.95 26349.36 25037.85

AuÕ÷ku ¼kð (Yk.{kt) 2670.40 404.55 1152.00 642.60 979.00 928.90 3099.00 233.45 241.75 1196.60

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 660,665,648.20,654.40 yuçkeçke Õke 697,703.90,660.30,666.75 yuuMkeMke 981,995.50,970,989.75 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 601,609,580.60,587.20 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 771,777,755,759.95 yÕnkçkkË çkUf 204,205.35,197,199.65 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 580,584.95,562.55,566.35 ytçk¸ò MkeBkuLx 122,122.10,118.30,119.60 yktækúçkuLf 141,142.45,138.65,140.50 yuÃkkuÕkku xkGkh 52.35,53.40,52,52.40 yhuÔkk 306.20,307.25,301.50,303.15 y~kkuf ÕkuÕkuLz 52.80,53.95,51.55,52.80 yu~keGkLk ÃkuRLx 2485,2530,2475.05,2506.80 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1190,1205,1150,1155.85 yurõMkMk çkUf 1236,1241.95,1216.05,1228.75 çkòs nkuÕz RLÔkuu 715,725,702.20,710.45 çkeSykh yuuLkSo 552,552.90,536,541.95 Çkkhík EÕkuf. 1689.90,1703,1676.20,1682.55 Çkkhík ^kuso 333.25,337.50,329.40,332.70 Çkkhík ÃkuxÙku 595,603.90,585.45,595.15 Çkkhíke yuhxuÕk 334.40,344,332.05,334 ÇkuÕk 2200,2224.90,2163.60,2199.25 Çk¸»kÛk MxeÕk 406.60,407.20,399,401.80 çkkGkkufkuLk rÕk. 340,343.40,335,336.55 çkPf yku^ çkhkuzk 837.50,842,824.80,826.80 çkuf yku^ RrLzGkk 443.35,447.90,430.50,432.60 çkku~k Õke 6100,6148.95,6000.30,6060.60 furzÕkk nuÕÚk 801.25,801.25,765,768.50 ¢uRLk RLzeGkk 325,327.50,321.85,325.55 fuLkuhk çkuLf 572.65,574.40,556.30,567.75 fuMxÙkuÕk 409.60,409.60,393.20,402.20 MkuLxÙÕk çkUf 165,166.90,153.75,155.25 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 321.55,323.90,316.40,319.45 MkeRyuuMkMke Õke. 303.95,303.95,296.10,297.55 MkeÃÕkk. 316.90,320,308.50,314.65 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 818.70,821,805.10,810.50 fLxuLkh fkuÃkkuo 1160.05,1177.70,1153.30,1167.05 fkuhkuBkk ^xeo 232,234,228.50,229.55 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 552,562,552,558.20 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 269,269,262.10,265.15 fGk¸BkeLMk 649.45,649.45,616.55,630.65 zkçkh RLzeGkk 91,93.50,91,92.85 ze~k xeÔke 58,58.95,57.45,57.85 zeÔkeÍ Õkuçkku. 657,673.85,646.05,650.15 zeyuÕkyu^ Õke 238.80,245.40,237.10,242.70 zku.huœe 1582,1585.10,1551,1561.50 yußGk¸fkuBÃk 457,460.70,445,446.95 R.ykR.nkuxuÕk 101,101.25,97.45,98

CMYK

yurLsGkMko (ykE) 290.70,292,282,285.10 yuMkkh ykuRÕk 119,119.60,117.40,118.05 yufMkkRz RLz. 130.75,132,130,130.90 yuV ^uzhÕk çkUf 360,360,344.05,347.90 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 746.10,771.95,742,759.25 ^kuxeoMk nuÕÚk 140,141.40,138.20,139.95 økuEÕk 456,456,440.10,445.10 øÕkufMkkurMBkÚk 2238,2250,2217.10,2226.75 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 294.50,298.50,293.30,296.50 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 38.60,39.20,38.20,38.90 økkuËhusfLMxÙ 339.95,339.95,328.15,330.15 økkuËhus RLz 169,170.60,166.25,167.05 økúkMkeBk RLz 2292,2316,2268.50,2294 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2413.05,2420,2413.05,2413.55 økúux RMxLko 295,298,288.40,289.75 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 40.30,40.30,39,39.35 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 101.65,102.25,100.30,101.05 SÔkefu ÃkkÔkh 30.50,30.75,29.65,29.75 nuÔkuÕMk RrLzGkk 322.50,338,321.55,335.20 yuåkMkeyuÕk xufLkku 483.85,487,467.60,478.05 yuåkzeyuu^Mke 610.10,613.75,588.25,592.10 yuåkzeyu^Mke çkUf 2045,2061.20,2020.20,2039.10 nehku nkuLzk 1545,1592,1543.45,1577.15 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 275.80,276.45,271.50,273.80 ®nË fLMxÙ. 36.50,36.75,35.70,35.95 ®nË fkuÃkh 267.30,272.65,262.50,265.55 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 185,185.65,177.70,178.85 ®nË ÃkuxÙkuÕk 340,348.35,338.15,346.65 ®nËkÕfku 238,239,228.10,232.25 ®nË¸MíkkLk Íªf 1280,1289,1261,1266.80 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 138.10,144,137.15,142.70 ykRMkeykRMkeykR çkUf 989,995.90,975.95,980.30 ykRzeçkeykR 137,137,132.65,133.30 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 70,70.90,68.50,68.80 ykEyu^MkeykR Õke 52.85,54.70,52.20,54 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 117,119.25,116.10,118.45 RLzeGkk çk¸ÕMk 154.05,154.90,149.85,152.15 RrLzGkLk çkUf 217,217.75,208.15,209.40 RLzeGkLk nkuxÕk 93.70,93.70,90.20,90.80 RLzeGkLk ykuRÕk 323.45,332.30,320,322.50 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 124,126.70,121.75,125.20 ELÿ økuMk 324,324,310.10,313.05 ELË¸Mk ELz. çkUf 220.75,224.50,218.25,221.70 RL^kuMkeMk xuf 3081,3111,3061,3089.05 EL£k zuÔk ^kR 138.50,138.65,134.40,135.75 ykRykhçke RL£k 190,195.70,183.20,186.60 ykR.xe.Mke. 155,158.50,153.15,156.90

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 74.50,74.80,69.90,72.35 sGk fkuÃko Õke 170.70,171.85,164.40,166.30 siLk Rheøku~kLk 194.10,197.70,184.30,192.95 sGkÃkúfk~k 84.80,86.50,83.95,85.45 sux yuhÔkuÍ 510,516.85,485,489.60 ®sËkÕk Mkku 214.30,217.75,208.05,211.90 SLËkÕk MxeÕk 640,648.10,634.60,643.05 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 44,44.85,42.65,43.70 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 902,913.80,882.50,897.40 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 209,211,202.05,205.90 fkuxf BkneLÿ çkUuf 365,367,358.35,360.40 ÕkuLfku RL£k 48.60,49.95,45.90,46.25 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1584,1585,1540,1542.45 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.178.40,182.50,178,179.35 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 423,423,409,410.50 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 685,691,680.05,688.80 Bkne. BkneLÿ 676.50,680.80,663,668.55 BknkLkøkh xuÕke. 46.50,46.60,45.50,45.95 Bkuhefku Õke 115.40,116.90,113.55,114 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1209,1209,1180,1193.55 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1024,1024,992.05,994.75 BkækhMkLk 184,186,182.10,182.80 yuBk^uMkeMk 647,647.80,632.25,644.15 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 67.80,69.45,67.15,69.15 Bk¸ÿk Ãkkuxo 136,136.80,134,134.40 Lkkøkk.fLMxÙ 102.30,104.50,97.50,100.35 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 418,426.05,418,420.10 Lku~kLkÕk ^Šx. 109.90,112.50,106.60,108.65 LkuuMkÕku (ykR) 3231,3355,3231,3333.25 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 104.10,105.45,101,102.90 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 266,269.50,265.05,268.85 yuLkxeÃkeMke rÕk. 180,180,177,179.35 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1200,1217.60,1190.25,1193.85 ykuÃxku. MkŠfx 239.10,243,238.50,240.70 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2095.05,2138.95,2075,2096.85 ykurhyuLxÕk çkUf 329.90,332,315.50,317.65 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 292,292,278.30,280.20 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 464.10,464.75,461.05,462.30 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 126.90,132.40,125.45,129.70 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 450,451.95,441.15,442 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1116,1116,1115,1115 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 256,263.50,256,262.15 ÃkkÔkh økúez 97.45,98.50,96.50,97.85 Ãkúkufxh økuBçkÕk 1540,1560,1490,1498.35 Ãk¸ts ÕkkuEz 91,91,87.20,87.65 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1068.80,1071.80,1013.55,1021.90 huLkçkûke Õkuçk. 525.80,527,510.05,512.95 hk»xÙeGk fuBke 86.75,87.85,84.25,85.20

ykhRMkeÕke rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk heÕkkGkLMk yuLkSo heÕkk.fuÃkexÕk heÕkkGkLMk huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ huÛk¸fk Mk¸økh rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh MkuMkk økkuÔkk ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. ©e MkeBkuLx ©ehkBk xÙkLMk MkeBkuLMk Õke MkeLxuûk RLz Mxux çkuLf MxeÕk ykuÚkkuhexe MxhÕkkRx MkLk ^kBkko MkLkxeÔke Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo MkeLzefux çkUf íkkíkk fuBke. íkkíkk fkuBGk¸ íkkíkk BkkuxMko íkkíkk ÃkkÔkh íkkíkk MxeÕk íkkíkk xe xeMkeyuMk rÕk. xuf BkneLÿ ÚkBkuofoMk xkRxLk RLz. xkuhuLx ÃkkÔkh xeÔkeyuMk Bkkuxh Gk¸fku çkuLf yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx Gk¸LkeGkLk çkUf Gk¸LkkRxuz MÃkehex Gk¸Lkexuf Õke Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk ÔkezeGkkufkuLk RLz rÔksGkk çkìtf ÔkkuÕxkMk ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. ÔkeÃkúku Gk~k çkPf Íe yuuLxh

262.65,271.70,260.50,262.95 114,117.80,114,115.55 689.70,690,672.40,680.90 496.80,502.50,484.85,493.95 925,938.90,914.40,929.30 470,490.85,470,484.85 88.25,93.25,88.25,92.30 131,131,127.30,128.25 322.90,323.70,316.50,319.15 115.30,116.35,114,114.25 1603,1626.70,1575.10,1614 678.60,685,673,681.10 848,856.80,841.45,844.60 149.25,157.80,148.85,154.45 2660,2687.50,2636,2662.70 163.25,163.25,159.50,160.40 169.90,171.75,168.40,169.20 418.90,418.90,406,411.45 464.50,466,371.10,410.65 47,50.25,45.60,49.70 111.25,111.25,104.55,105.40 335.45,338.50,332.10,333.50 232,233.90,228.40,229.75 1144,1159.25,1111,1145.90 1187,1205,1158.25,1194.05 638.60,645,635,639.75 98,98,95.20,95.70 1166,1172,1128,1132.05 636.20,642,627.50,629.90 663.90,663.90,628.65,632.70 3511,3531,3435,3446.20 216.05,222,211,219.60 51.20,51.45,49.30,49.75 106,106.70,102.50,103.30 1035,1035,985,991.60 332,332,323.05,327.20 1180,1180,1124,1131.15 43.80,45.90,43.25,44.40 142.70,143.40,139,140.85 204.50,205.80,198,201.85 86.50,87.15,84,84.35 172.10,174.60,170,171.35 160.20,170.40,158,167.10 437,440.30,425,426.80 265.50,267,257.50,259.60 114,118,114,115.10

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 16 TUESDAY, 8 FEBRUARY 2011

{wtçkE{kt ÞkuòÞu÷k MxkhzMx yuðkuzo Mk{khkun{kt fuxrhLkk fiV, MkwrLk÷-{kLkk þuèe, MkkuVe [kiÄhe, Lkunk ÄqrÃkÞk, fkòu÷, MkkuLk÷ [kinký, rhíkef hkuþLk-hkýe {w¾hS, MkkuLkkûke ®Mknk, yufíkk fÃkqh-{kÄwhe Ëerûkík, yûkÞ-®xTðf÷, yr{íkk¼ çkå[Lk, yswoLk-{nuh, ©wrík þ{ko yLku ©Øk fÃkqh Mkrník çkkur÷ðqzLke MktÏÞkçktÄ Mkur÷rçkúxeyku WÃkrMÚkík hne níke. (yuyuVÃke)

xqtfwt Lku x[ fLkuzk{kt øk¼oðíke ÃkíLkeLke níÞk çkË÷ ¼khíkeÞ Ëkur»kík

xkuhLxku : fuLkuzkLke yuf yËk÷íku 2006{kt íkuLke øk¼oðíke ÃkíLkeLke níÞk fhLkkh ¼khíkeÞ {q¤Lke ÔÞÂõíkLku Ëkur»kík Xuhðe níke. ð»ko 2006{kt rçkúrxþ fku÷trçkÞk ¾kíku zuÕxk{kt yuf ðkuxhðu LkSf Mfq÷ rþrûkfk {Lkrsík Ãkt½k÷eLkku {]íkËun Mk¤øke ykðu÷e nk÷ík{kt {¤e ykÔÞku níkku. ÃkkA¤Úke {LkrsíkLkk Ãkrík {wÂÏíkÞkhLke níÞkLkk ykhkuÃk nuX¤ ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. LÞkÞkÄeþ nuÄh nkuÕBMku {ÂÏíkkÞhLku Ëkur»kík XuhÔÞku níkku íku{ ø÷kuçk÷ yuLz {uR÷Lkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt.

yu MÃk{o fkWLx suBMk fu{uYLk f{kýe{kt Ãký Lktçkh ðLk rð¿kkLkeyku ½xkze ykÃkíke Ëðk þkuÄe (yusLMkeÍ)

LÞq Þkìfo, íkk.7

nku÷eðqz{kt 2010Lkk ð»ko{kt hsqykík Ãkk{u÷e rVÕ{ku{kt MksoLkkí{f f{kýeLke árüyu sìBMk fu{uYLkLke rVÕ{ yðíkkhu xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. nku÷eðqz rVÕ{kuLke f{kýeLke ÞkËe íkiÞkh fhLkk ðurLkxe Vìh Lkk{Lkk Mkk{rÞfLkk íktºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu yk ÞkËe{kt MksoLkkí{f ÔÞÂõíkykuLke f{kýe s ÷ûk{kt ÷uðkE Au. íku{t MxwrzÞkuLkku Mk{kðuþ fhkÞku LkÚke yLku íku{kt {kºk rVÕ{Lke f{kýe s økýðk{kt ykðe Au. íkuLkk yuLzkuMko{uLx íkÚkk xeðe Âõ÷ÃMk ðøkuhuLke ykðfLku økýíkhe{kt ÷uðkE LkÚke. {kºk rVÕ{Lku rÚkÞuxhku{kt hsq fhðkÚke {¤u÷e ykðf yLku íkuLke zeðezeLkk ðu[kýLke ykðfLkku s Mkhðk¤ku fhðk{kt

2010{kt MkkiÚke ðÄw f{kýe fhLkkh rVÕ{e nMíkeyku{kt òìLke zìÃÃk çkeò MÚkkLku

sìBMk fu{uYLk òìLke zuÃÃk ÂMÃk÷çkøko r¢MxkuVh r÷ÞkuLkkËkuo rx{ çkxoLk ykË{ Mkuõz÷h xkìz rVr÷ÃMk xu÷h ÷kuLxh hkuçkxo zkWLke 25.7 10 8 7.15 6.2 5.3 3.4 3.35 5 3.15 fhkuz zkì÷h fhkuz zkì÷h fhkuz zkì÷h fhkuz zkì÷h fhkuz zkì÷h fhkuz zkì÷h fhkuz zkì÷h fhkuz zkì÷h fhkuz zkì÷h fhkuz zkì÷h ykÔÞku nkuðkLkwt ðurLkxe Vìh îkhk sýkðkÞwt níkwt. ÞkËe{kt 25.7 fhkuz zkì÷hLke ykðf MkkÚku sìBMk fu{uYLk xku[Lkk MÚkkLku Au. Úkúeze rVÕ{ yðíkkhLkk rLk{koíkk, ÷u¾f, rËøËþofLke ºkuðze ¼qr{fk fu{uYLku ¼sðe níke. çkeòu Lktçkh òìLke zìÃkLkku Au, íkuýu yur÷Mk ELk ðLzh÷uLz, ÃkkEhuxTMk ykìV Äe

÷eÄe Au. òufu f{kýeLke MºkeÃkwhw»kLke MktÞwõík ÞkËe{kt íku 13{k ¢{u ykðe Au. MxeðLk MÃke÷çkøkuo økÞk ð»kuo fkuE rVÕ{ çkLkkðe Lknkuíke. Ãkhtíkw íkuLkk ‘ÞwrLkðMko÷ Úke{ Ãkkfo’ yLku fLMkÕxuþLk VeLke ykðf 8 fhkuz zkì÷h Úkíkkt íku ÞkËe{kt ºkeò MÚkkLku Au. [kuÚkwt MÚkkLk rçkúxeþ rËøËþof r¢MxkuVh Lkku÷kLkLku {¤u Au,

fuhurçkÞLk yLku Äe xwrhMx rVÕ{ku{kt [{feLku 10 fhkuz zkì÷hLke f{kýe fhe ÷eÄe Au. MkkiÚke ðÄw f{kýe fhLkkh {rn÷kyku{kt ‘ÂxTð÷kEx’Lke nehkuELk r¢MxLk Mxeðxo xku[Lkk MÚkkLku Au. íkuýu yk yuf s rVÕ{{kt çku÷k MðkLkLke ¼qr{fk îkhk yLku ‘ykìLk Äe hkuz’ rVÕ{ MkkELk fheLku 2.85 fhkuz zkì÷hLke f{kýe fhe

íkuýu sqLke rVÕ{ku{kt {¤íkk ¼køk yLku ‘ELMkuÃþLk’ rVÕ{Lkk rËøËþoLkLkk 7.15 fhkuz {¤eLku zkì÷hLke f{kýe fhe ÷eÄe Au. økÞk ð»kuo 12.5 fhkuz zkì÷hLke f{kýe fheLku xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ðLkkh ‘xÙkLMkÃkkuxoMko’Lkku rËøËþof {kEf÷ çku yk ð»koLke ÞkËe{kt xkuÃk xuLk{kt Ãký MÚkkLk {u¤ðe þõÞku LkÚke.

çk÷woMfkuLkeLkwt LkøLk r[ºk 10 AOL îkhk n®VøxLk ÃkkuMxLkwt ÷k¾ ÃkkWLz{kt ðu[ký{kt 31.5 fhkuz{kt xìfykuðh

(yusLMkeÍ)

fku÷tçkku VuþLk ðef{kt yuf ©e÷tfLk {kuz÷ ÷kuf÷ rzÍkRLkLkk ðMºkku MkkÚku huBÃk Ãkh Qíkhe níke. yk VuþLk ðef{kt ©e÷tfk WÃkhktík ¼khík yLku çkktø÷kËuþLkk rzÍkELkhkuyu Ãký ¼køk ÷eÄku níkku. (yuyuVÃke)

ykEyuyuMkyu ykí{rð÷kuÃkLk fhðkLke Ä{fe ÃkkAe ¾U[e

¼kuÃkk÷ : Lkkufhe{ktÚke çkh¾kMík ykRyuyuMk yrÄfkhe h{uþ ÚkuxuLku íku{Lke çkh¾kMíkøke ytøku ÃkwLk: rð[khýk fhkþu íkuðe ðzk«ÄkLk ykurVMk íkhVÚke yÃkkÞu÷e ¾kíkheLku Ãkøk÷u íku{ýu ðzk«ÄkLkLke f[uhe Mk{ûk ykí{-rð÷kuÃkLkLke Ä{fe ÃkkAe ¾U[e Au. Úkuxuyu sýkÔÞwt níkwt fu fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkh çktLkuyu Lkkufhe Ãkh ÃkkAk ÷uðk ÃkwLk: rð[khýk fhðkLke ¾kíkhe ykÃke Au yLku íkuLke «r¢Þk þY ÚkE økR Au íkuÚke {khu ykí{rð÷kuÃkLk fhðkLke fkuR sYh LkÚke. ÷kt[Lkk ykhkuÃk nuX¤ Lkkufhe{ktÚke ÚkuxuLke nfk÷Ãkèe fhkE níke.íku{ýu fÌkwt níkwt fu nkRfkuxo yLku Mkw«e{ fkuxo îkhk ½ýk Mk{Þ Ãknu÷kt ÷kt[-ÁþðíkLkk fuMk{kt {Lku õ÷eLk [ex ykÃkðk{k ykðe níke.

÷tzLk, íkk. 7

yuf ÃkAe yuf MkuõMk fki¼ktz{kt suLkwt Lkk{ [{fe hÌkwt Au íkuðk Rxk÷eLkk ðzk«ÄkLk rMkÂÕðÞku çk÷woMfkuLkeLkwt LkøLk r[ºk 10 ÷k¾ ÃkkWLz{kt ðu[ký{kt {qfðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkk ynuðk÷ Au. Rxk÷eLkk {erzÞk{kt «rMkØ ÚkÞu÷k ynuðk÷ yLkwMkkh r[ºk{kt çk÷woMfkuLke yuf {rn÷k MkkÚku LkøLk ÂMÚkrík{kt ÍzÃkkR økÞk Au. yk Vkuxku yuf Mkk{rÞfLku «økx fhðk {kuf÷ðk{k ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw íku çk÷woMfkuLkeLke ¾kLkøke r{÷fík{kt Ãkkzðk{k ykÔÞku nkuðkÚke Mkk{rÞfu fkLkqLke {ÞkoËk ËþkoðeLku «økx fhðkLke Lkk Ãkkze níke. çk÷woMfkuLkeLkk fkLkqLke Mk÷knfkhkuyu ònuh fÞwO níkwt fu ykðku fkuR VkuxkuøkúkV fkuRLke Ãký ÃkkMku nkuðkLkku Mkt¼ð LkÚke. yLku òu yuðku fkuR VkuxkuøkúkV fkuR çkíkkðíkwt nkuÞ íkku íku çkLkkðxe nþu. Ëhr{ÞkLk Rxk÷eLkk ÃkkÃkkhkÍe fnuðkíkk ònuh ÔÞÂõíkykuLkk ¾kLkøke VkuxkuøkúkV ÷uðk{kt rðÏÞkík yuðk VkuxkuøkúkVh VurçkúrÍÞku fkuhkuLkkLke {e÷kLk

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk. 7

ðuçkMkkEx ¾heËe ÷uþu íku{ çkòhLkk òýfkhkuyu sýkÔÞwt níkwt. yk ðuçk MkkEx {rnLku 2.5 fhkuz rðrÍxMko Ähkðu Au. Äe n®VøxLk ÃkkuMxLkk ¾kLkøke {kr÷fkuLku yk MkkuËk{kt 30 fhkuz hkufzk [qfððk{kt ykðþu íku{ òýðk {¤u Au. òufu íku{kt MkhfkhLke {tsqhe {u¤ððe sYhe nkuE yk¾he

y{urhfLk ELxhLkux Mkuðk ykÃkLkkh ftÃkLke (y{urhfk ykìLk ÷kELk) yuykuyu÷ îkhk ÍzÃkÚke rðfkMk Ãkk{e hnu÷e LÞqÍ ðuçkMkkEx ‘Äe n®VøxLk ÃkkuMx’ ¾heËe ÷uðkLke ðuíkhý [k÷e hne Au. xqtf{kt s yuykuyu÷ 31.5 fhkuz zku÷h{kt yk

yuðwt fkuR r[ºk nkuÞ íkku íku QÃkòðe fkZu÷wt nkuðkLke ÄkhkþkMºkeykuyu ¾kíkhe ykÃke ¾kíkuLke ykìrVMk{kt ½hVkuz [kuheLkku «ÞkMk fhðk{k ykÔÞku níkku. VurçkúrÍÞkuyu ykhkuÃk {qõÞku Au fu yu VkuxkuøkúkVLke íkÃkkMk {kxu s íkuLke ykrVMk{kt yòÛÞk ÷kufku «ðu~Þk nþu íkuLke íkuLku ¾kíkhe Au. fkhý fu ½hVkuz ½qMký¾kuhe fhLkkh [kuhkuyu ykìrVMk{ktÚke ®f{íke fu{uhk yLku hkufz hf{ ÷R sðkLke íkMËe ÷eÄe LkÚke. íkuyku {kºk {khk fkìBÃÞwxhLke nkzo rzMf ÷R økÞk Au.

MkkuLkkûke «rík¼kþk¤e yuõxÙuMk Au : {kÄwhe

r¢ÂMxLkk yuÃk÷økuxu ÃkwºkeLku sL{ ykÃÞku

Mk÷{kLk ¾kLk Mxkhh ç÷kufçkMxh ‘Ëçktøk’Úke çkkur÷ðqz{kt ÃkËkÃkoý fhe [qfu÷e ‘þkuxøkLk’ þºkwÎLk ®MknkLke Ãkwºke MkkuLkkûkeLku þuh ÷kune [zu íkuðe rxÃÃkýe fhíkkt ‘zkÂLMktøk rËðk’ {kÄwhe Ëerûkíku sýkÔÞwt Au fu íkuLkk {íkkLkwMkkh çkkur÷ðqzLke nk÷Lke yr¼Lkuºkeyku{ktÚke MkkuLkkûke Ãkw»f¤ «rík¼k Ähkðu Au. zkì. ©ehk{ LkuLku MkkÚku ÷øLk çkkË y{urhfk MÚkkÞe ÚkÞk ÃkAe íkksuíkh{kt ‘Í÷f rË¾÷k ò’ MkrníkLkk fux÷kf fr{x{uLxTMk {kxu ¼khík ykðu÷e ‘Äf Äf øk÷o’ {kÄwheyu sýkÔÞwt níkwt fu, “{U Lkðe rVÕ{ku çknw òuR LkÚke Ãký ‘Ëçktøk’ òuR níke yLku {Lku ¾hu¾h yu{ ÷køku Au fu MkkuLkkûke ®Mknk Ãkw»f¤ «rík¼k Ähkðu Au. íkuLke ykt¾ku ¾qçk s MkwtËh Au yLku íkuLkku [nuhku ½ýku yuõMk«urMkð Au.” “yLkw»fk þ{ko Ãký Mkkhe yuõxÙuMk Au. ‘hçkLku çkLkk Ëe òuze’Lkk fux÷kf MkeLMk{kt íkuLkku yr¼LkÞ rLk¾Þkuo níkku. yr¼Lkuíkkyku{ktÚke {Lku hýçkeh fÃkqh øk{u Au. {U íkuLke ‘hkufux®Mkn MkuÕMk{uLk ykuV Ä Þh’, ‘ysçk «u{ fe øksçk fnkLke’ yLku ‘ðuf yÃk rMkz’ rVÕ{ku òuR níke. íku ½ýku Mkkhku yLku Lku[h÷ yuõxh Au.”

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke r¢ÂMxLkk yuÃk÷økuxu ÃkwºkeLku sL{ ykÃÞku Au. 39 ð»keoÞ r¢ÂMxLkk yLku íkuLkk Mktøkeíkfkh çkkuÞ£uLz {kxeoLk r÷Lkkuçk÷ ½h{kt ÷û{eLkk ykøk{LkLku ÷RLku ¾qçk s ¾wþ Au. r¢ÂMxLkkyu økÞk Mkóknu s ÷kuMk yuLs÷MkLke yuf nkuÂMÃkx÷{kt çkk¤feLku sL{ ykÃÞku níkku. MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx WÃkh r÷Lkkuçk÷u fÌkwt Au fu {kíkk yLku Ãkwºke çktLku MðMÚk Au. y{urhfLk yr¼Lkuºke r¢MxeLkk yuÃk÷økux VkuõMk

hf{ íkuLke WÃkh ykÄkh hk¾u Au. Äe n®VøxLk ÃkkuMxLkk çkkuzo ykìV rzhuõxMko yLku yuykuyu÷Lkk çkkuzo ykìV rzhuõxMko ðå[u yk MkkuËkLke Mk{sqrík ÚkE økE nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. MkkuËku 2011Lkk sqLk {rnLkk yøkkW Ãkkh ÃkkzðkLke çktLku ÃkûkLke økýíkhe Au.

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.7

Ãkrhðkh rLkÞkusLkLkk çkkusLku Ãkwhw»kku Ãký WÃkkzu íkuðe RåAk {rn÷kyku ð»kkuoÚke hk¾íke ykðe Au. nðu {rn÷kykuLkku yk RLíkuòh Ãkqhku ÚkÞku Au. ði¿kkrLkfkuyu yuf yuðe Lkðe Ëðk þkuÄe fkZe Au su MÃk{o fkWLx ½xkzðk{kt WÃkÞkuøke Mkkrçkík Úkþu. yk Ëðk h0 r{r÷ÞLk MÃk{o «rík r{÷er÷xhÚke MÃk{oLke økýíkheLku ½xkzeLku þqLÞ MkwÄe fhðk{kt WÃkÞkuøke ¼qr{fk yËk fhþu. Ãkwhw»kku {kxu fkuLzku{Úke ðÄw ÞkuøÞ yk øk¼orLkhkuÄf çkòh{kt ÷kuL[ fhkíkkt ykøkk{e rËðMkku{kt íku{kt ¢ktrík ykðu íkuðe þõÞíkk Au. çkòh{kt Ãkwhw»kku {kxu øk¼orLkhkuÄf RLsuõþLk ykðe síkkt Ãkrhðkh rLkÞkusLkLke sðkçkËkhe nðu Ãkwhw»kku Ãkh ykðe þfu Au. íku {kxuLke Lkðe ËðkLkk íku{ýu Ëh çku {rnLku RLsuõþLk ÷uðkLkk hnuþu. yk ËðkLkk Ãkrhýk{ ¾qçk s «kuíMkknLksLkf Au. yk ËðkÚke fkuLzku{ fhíkkt Ãký ðÄkhu Mkkhk hûkýLkku rðfÕÃk WÃk÷çÄ Úkþu. {rn÷kyku yuðe RåAk hk¾u Au fu Ãkwhw»kku Ãký Ãkrhðkh rLkÞkusLkLke rnMMkuËkhe{kt {ËËYÃk çkLku. yurzLkçkøko ÞwrLkðŠMkxeLkk rð¿kkLkeyku yuðk íkkhý Ãkh ÃknkUåÞk Au fu yk øk¼orLkhkuÄf Ëðk rçkLkykÞkursík øk¼koyðMÚkkLku hkufðk{kt ¾qçk s MkV¤ Au. Mfkux÷uLz{kt Ãkheûký fhðk{kt

fwxwtçkrLkÞkusLkLke sðkçkËkhe Ãkwhw»kkuLkk rþhu ykðe þfu Au ykÔÞk çkkË íkuLkkt Ãkrhýk{ «kuíMkknLksLkf hÌkkt Au. yk Ëðk Mkøk¼ko Úkðk {kxuLke MÃk{o fkWLxLke su {ÞkoËk hnu÷e Au íku {ÞkoËk fhíkkt Ãký Lke[e MkÃkkxeyu MÃk{o fkWLxLku ÷R òÞ Au. rðï¼hLkk h00Úke ðÄw ËtÃkíkeykuLku ykðhe ÷RLku ðÕzo nuÕÚk ykuøkuoLkkRÍuþLk (nw) îkhk yk yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞk çkkË òýðk {éÞwt Au fu xuMxkuMxuhkuLk yLku «kusuMxuhkuLkLkwt MktÞwõík r{©ý Ähkðíke yk Ëðk Ãkwhw»kkuLkk MÃk{o fkWLx ½xkzu Au. yÇÞkMk{kt Ãkwhw»kkuLku çku íkçk¬k{kt yk Ëðk ykÃkðk{kt ykðe níke yLku ËðkLkkt Ãkrhýk{ ¾qçk Mkkhkt hÌkkt Au. íkuLkkt Ãkheûký nsw Ãký [k÷e hÌkkt Au. Lkðe RLsuõþLk xufTrLkf Ãký rðfMkkððk{kt ykðe hne Au. ËðkLke fkuR yLkðkìLxuz MkkRz RVuõx (yrLkåALkeÞ ykzyMkh) Au fu fu{ íkuLke Ãký [fkMkýe ÚkR hne Au. Lkðe ËðkLkk Ëh çku {rnLku RLsuõþLk ykÃkðkLke ÃkhtÃkhk yÃkLkkððk{kt ykðþu.

ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku ½h nkuÞ íkku fuLMkhLkwt òu¾{

(yusLMkeÍ)

MÃkuLk, íkk. 7

½hLke LkSf{kt ÃkuxÙku ÃktÃk nkuÞ íkku fìLMkh ÚkðkLkwt òu¾{ ¾qçk ðÄe òÞ Au íku{ íkksuíkh{kt fhðk{k ykðu÷k yuf yÇÞkMk{kt rLk»ýkíkkuLku òýðk {éÞwt níkwt. MÃkuLkLke {ŠMkÞk ÞwrLkðŠMkxeLkk rLk»ýkík {kxko zkuð÷u ÃkkuíkkLke xwfze MkkÚku fhu÷k yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt fu ÃkuxÙku÷ ÃktÃk nkuÞ íkuLke ykMkÃkkMk 100 {exhLke rºkßÞk{kt ykðíkkt {fkLkku{kt hnuLkkhk ÷kufku {kxu fìLMkhLkwt òu¾{ ¾qçk ðÄe òÞ Au. ÃkuxÙku÷ WœÞLkþe÷ «ðkne

nkuðkÚke íku ÃkuxÙ÷ ÃktÃkLke ykMkÃkkMkLkk ðkíkkðhý{kt Vu÷kíkwt hnu Au. ÃkuxÙku÷{kt Sð÷uý fnuðkíkk çkuÂLÍLk suðkt yLkuf nkrLkfkhf hMkkÞýku nkuÞ Au. íku Ãký ÃkuxÙku÷Lke MkkÚku nðk{kt QzeLku ykMkÃkkMkLkk ½hku{kt ÃknkU[e òÞ Au. yÇÞkMk{kt rLk»ýkíkkuLku ÃkuxÙku÷ ÃktÃk LkSfLkk ½hku{kt fìLMkh fhu íkuðk ½kíkf hMkkÞýkuLkwt «{ký Mk÷k{íkeLkk Äkuhý fhíkkt yLkuf økýwt ðÄkhu òuðk {éÞwt níkwt. çkuÂLÍLk fìLMkh fhkðíkwt hMkkÞý Au. çkeswt yuðwt hMkkÞý yuLk-nìõÍuLk Lkk{Lkwt nkEzÙku fkçkoLk Au. ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

rMkxfku{ ‘{uhez’{kt fur÷çkwLzeLke ¼qr{fkÚke ÷kufr«Þ ÚkR níke. íÞkh çkkË íku fux÷ef {kuxe rVÕ{ku{kt ¼qr{fk ¼sððk{kt MkV¤ hne níke. íkuLke ÞkËøkkh rVÕ{ku{kt ‘Ä rçkøk rnx’, ‘MðexuMx ®Úkøk’, ‘yuLfh{uLk’, yLku ‘VkMko ykuV ÃkUÂøðLk’Lkku Mk{kðþu ÚkkÞ Au.y{urhfkLkk fur÷VkuŠLkÞk{kt sL{u÷e r¢ÂMxLkkyu ‘zuþ ykuV yðh ÷kRð’ xeðe rMkrhÞ÷ {khVíku fkhrfËeoLke þYykík fhe níke yLku ‘{uhez ðeÚk

r÷÷e yu÷LkLkk çkkuÞ£uLz Mku{ fqÃkh MkkÚku 11 sqLku ÷øLk nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ ®Mkøkh r÷÷e yu÷Lku íkuLkk ÷øLkLke íkkhe¾ Lk¬e fhe ÷eÄe Au. íku ÃkkuíkkLkk ½hLke LkSf ÂMÚkík [[o{kt 11 sqLku ÃkkuíkkLkk çkkuÞ£uLz Mku{ fqÃkh MkkÚku ÷øLk fhe ÷uþu. hÃk ð»keoÞ økkrÞfk 3h ð»koLkk Mku{ fqÃkh MkkÚku LkSfLkk r{ºkku yLku ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLke WÃkÂMÚkrík{kt ÷øLk fhþu. r÷÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu íku Äk{Äq{Úke ÷øLk fhðk RåAíke LkÚke. r÷÷e yLku Mku{ çktLku ÷øLkLku ÷RLku ¾qçk s WíMkkrník Au. #Âø÷þ hufku‹zøk ykŠxMx, xkuf þku nkuMx yLku yr¼Lkuºke r÷÷e yr¼Lkuíkk rfÚk yu÷LkLke Ãkwºke Au. LkkLke níke íÞkhÚke s íku MktøkeíkLkk ûkuºk{kt «ðuþe økR níke yLku rhøk÷ hufku‹zøk MkkÚku íkuýu {kuxku fhkh fÞkuo níkku. sw÷kR, h006{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷k ‘®Mkøk÷ M{kR÷’ BÞwrÍf ykÕçk{Úke íku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ÷kufr«Þ ÚkR níke.

CMYK

Mkíkík nðk{kt Qze síkk ÃkuxÙku÷Lkk çkuÂLÍLk yLku yuLk-nìõÍuLk hMkkÞýku fìLMkh fhkðu Ãkh çk¤íký ¼hkððk ykðíkk ðknLkkuLkk Äq{kzk yLku ðknLkku{kt ¼hkíkk ÃkuxÙku÷{ktÚke çkuÂLÍLk yLku yuLk-nìõÍuLk nðk{kt Vu÷kíkwt hnu Au. ÃkuxÙku÷Lkwt xìLfh ÃktÃk WÃkh ykðeLku ¾k÷e Úkíkwt nkuÞ íÞkhu Ãký ¾kMMkwt ÃkuxÙku÷ çkkÂ»Ãk¼ðLk ÚkE nðk{kt

r[ÕzÙLk’ fku{uze rMkrhÍÚke íku òýeíke çkLke níke.

Qze òÞ Au. íkuLkwt çkuÂLÍLk yLku yuLk-nìõÍuLk nðk{kt ¼¤eLku ykMkÃkkMkLkkt ½hku{kt síkwt hnu Au. ÃkuxÙku÷ ÃktÃk WÃkh ÃkuxÙku÷ Zku¤kíkwt Ãký hnu Au. íku Ãký nðk{kt ¼¤íkwt hnu Au. yk{ ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkk fkhýu ¾qçk {kuxk «{ký{kt ÃkuxÙku÷ nðk{kt

¼¤íkwt hnu Au. íkuLke MkkÚku ½kíkf hMkkÞýku Ãký nðk{kt ¼¤íkkt hnu Au. íku ykMkÃkkMkLkk ík{k{ ÷kufkuLku fìLMkhLke ¼ux ykÃku Au. ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke ykMkÃkkMkLkk ½hku{kt yk hMkkÞýku ºkýÚke Ãkkt[ økýk ðÄw nkuÞ Au. yLku yk yÇÞkMk íkku Mk÷k{íkeLkk ík{k{ ÄkuhýkuLkwt Ãkk÷Lk fhíkk ËuþLkk {nkLkøkhku{kt ÚkÞku níkku. su Ëuþku{kt Mk÷k{íkeLkk rLkÞ{kuLke hkusuhkus yiMke íkiMke Úkíke hnuíke nkuÞ íku ËuþkuLkk ÃkuxÙku÷ ÃktÃkkuLke ykMkÃkkMk hnuLkkhk LkkøkrhfkuLkku íkku Eïh s hûkýnkh hnu Au.

ykr{hLke nehkuRLk çkLkðk yr¼Lkuºkeyku ðå[u MÃkÄko ykr{h ¾kLku rVÕ{ MkkRLk fÞko çkkË çkkur÷ðqzLke yr¼Lkuºkeyku{kt íkuLke nehkuRLk çkLkðk MÃkÄko ò{e Au. ík{k{ yr¼LkuºkeykuLku yuðku {ík Au fu ‘r{. ÃkhVuõþrLkMx’ ykr{h MkkÚku fk{ fÞko ðøkh íku{Lke fkhrfËeo yÄqhe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykr{hu íkksuíkh{kt s ‘Äq{-3’ MkkRLk fhe Au. Þþhks çkuLkhLke yk rVÕ{{kt íku rð÷LkLke ¼qr{fk{kt Lkshu Ãkzþu. ykr{hu ‘Äq{-3’ MkkRLk fhe íku MkkÚku s yr¼Lkuºkeyku{kt yk rVÕ{ {u¤ððk ÃkkuíkÃkkuíkkLkk Míkhu «ÞkMkku þY ÚkR [qõÞk Au. fkuR ykrËíÞ [kuÃkhk MkkÚku ðkík fhe hne Au íkkuu fkuR ykr{hLku {LkkððkLkk «ÞkMk{kt Au. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu ykr{h yLku ykrËíÞ [kuÃkhk MkkÚku {¤eLku yr¼Lkuºke ÃkMktËøke fhþu. ykr{hu su yr¼Lkuºke MkkÚku õÞkhuÞ Ãký fk{ fÞwO Lk nkuÞ íkuðe fkuR yr¼LkuºkeLku rVÕ{{kt ÷uðkLkk «ÞkMk [k÷e hÌkk Au. ËerÃkfk ÃkkËwfkuý, fuxheLkk fiV

y™u r«Þtfk [kuÃkhk{ktÚke fkuR yufLku MkkRLk fhðk{k ykðu íkuðe [[ko Au. ‘Äq{-3’ MxkRr÷þ yLku ø÷u{hMk rVÕ{ nkuR Mkkhe MkuõMkyÃke÷ Ähkðíke yLku Mxtx MkeLMk fhe þfu íkuðe yr¼Lkuºke™u ÃkMktË fhkþu. LkkUÄLkeÞ Au fu ËerÃkfkyu ‘[ktËLke [kuf xw [kRLkk’{kt yLku r«Þtfkyu ‘zkuLk’Lke rMkõð÷{kt Mxtx MkeLMk fÞko níkk.

CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 8 FEBRUARY 2011

yksÚke hk»xÙeÞ fûkkLkku Mkk{krsf ðLkefhý fkÞo¢{ (Mkt.LÞw.Mk.)

økktÄeLkøkh, íkk.7

økwshkík{kt ykðíkefk÷Úke hk»xÙeÞ fûkkLkku Mkk{krsf ðLkefhý fkÞo¢{ çkeSðkh ÞkuòE hÌkku Au. økktÄeLkøkh ¾kíku ÞkuòE hnu÷k yk fkÞo¢{{kt fuLÿeÞ ÃkÞkoðhý yLku ðLk{tºke sÞhk{ h{uþ Ãký nksh hnuþu.økktÄeLkøkhLkk xe.ykh.Mke. nku÷ ¾kíku fk÷u 8{e

VuçkúwykheÚke çku rËðMk {kxu hk»xÙeÞ fûkkLkku Mkk{krsf ðLkefhý fkÞo¢{ ÞkuòE hÌkku Au. hkßÞ{kt çkeSðkh yk «fkhLkk Þkuòíkk fkÞo¢{Lke íkiÞkheLku yksu yk¾he ykuÃk ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞku Au. yk fkÞo¢{{kt rðrðÄ yuLk.S.yku. yLku ¼khík MkhfkhLkk yrÄfkheykuLku yk{trºkík fhðk{kt

ykÔÞk Au. Mkk{krsf ðLkefhýLke yk çknwykÞk{e ÞkusLkk{kt ykøkk{e Mk{Þ{kt fÞk-fÞk økúqÃkLku Mkktf¤e þfkÞ yLku rðrðÄ ÷k¼kÚkeoykuLku Ãký fuðe heíku Mkk{u÷ fhe þfkÞ íku çkkçkíku rð{þo fhkþu.økwshkíku 1974Úke Mkk{krsf ðLkefhý þY fhe ËwrLkÞkLku Lkðku hkn ®[æÞku Au.

¼kxeÞk{kt ¼uËe Äzkfk, ÷kufku{kt ¼Þ

¼kxeÞk : ¼kxeÞk{kt yksu Mkðkhu ¼uËe Äzkfku Úkíkkt çkkhe-çkkhýk ÄúqS WXíkk ÷kufku ¼Þ¼eík çkLke økÞk níkkt. yk Äzkfku Úkðk ÃkkA¤Lkkt fkhý ytøku òík òíkLke [[koyku [k÷e níke. rsÕ÷k{kt yuhVkuMkoLkku çkuÍ nkuÞ ½ýe ð¾ík MkqÃkhMkkurLkf rð{kLk ÃkMkkh ÚkkÞ íÞkhu ykðk Äzkfk Úkíkkt nkuðkLkwt rLk»ýktíkku sýkðe hÌkk Au.

¾krzÞk Ãkuxk [qtxýe : W{uËðkhkuLkk ¾[o Ãkh [qtxýeÃkt[Lke Lksh y{ËkðkË, íkk.7

[qtxýe{kt fk¤kt LkkýktLkku WÃkÞkuøk yxfkððk {kxu [qtxýeÃkt[ îkhk ¾krzÞk rðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk [qtxýe{kt ¾kMk Lkðk rLkÞ{ku y{÷{kt {qfðk{kt ykÔÞk Au. [qtxýeLkk ík{k{ W{uËðkhkuLke [qtxýe÷ûke «ð]r¥kyku Ãkh 24 f÷kf Lksh hk¾ðk{kt ykðe hne Au. suLkk {kxu Ëhuf W{uËðkhLke ík{k{ [qtxýe÷ûke «ð]r¥kykuLkwt hufku‹zøk fhðk{kt ykðþu. Ëhuf «ð]r¥kyku ÃkkA¤ ¾[oLkwt

[qtxýeÃkt[u rLk{u÷k ûkuºk rLkheûkf îkhk ytËks yktfe íkuLkwt hrsMxh çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. [qtxýe Ëhr{ÞkLk Mk{qn {kæÞ{ku{kt ykðíkkt Ãkuz ykŠxf÷ yLku ònuhkíkkuLkkuLkwt Ãký Ãkºkf çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. [qtxýe{kt Ëhuf W{uËðkhu fhu÷k yuf-yuf YrÃkÞkLkku rnMkkçk hk¾ðk {kxu [qtxýeÃkt[u rLk{u÷e ykX xe{ku ÃkkuíkkLkk ynuðk÷ íkiÞkh fhþu. W{uËðkh ÃkkuíkkLkwt ¾[o Ãkºkf hsq fhþu. íkuLke MkkÚku [qtxýeÃkt[u rLk{u÷e xe{ku îkhk ykÃkðk{kt

Right Place to Choose Bright Candidate SANDESH Appointment advantage

CMYK

ykðu÷k ynuðk÷ku MkkÚku ¢kuMk [uf fhe íku{kt ÃkuËk Úkíkkt rzVhuLMk rðþu W{uËðkh ÃkkMku ¾w÷kMkku {ktøkðk{kt ykðþu.rçknkh{kt ÞkuòÞu÷e [qtxýe çkkË nðu ¾krzÞk rðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk [qtxýe{kt [qtxýe Ãkt[u LkkýktLke ÷uðzËuðzLku ÷RLku Lkðk rLkÞ{ku y{÷{kt {qõÞk Au. su{kt [qtxýe Ãkt[u ¾krzÞk rðÄkLkMk¼kLkk «íÞuf W{uËðkhLkk ¾[o Ãkh Lksh hk¾ðk {kxu rsÕ÷k [qtxýe yrÄfkheLke Ëu¾hu¾ nuX¤ ykX xe{ku çkLkkðe Au.

CMYK

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 8 FEBRUARY 2011

ðux rð¼køkLkk MkðohLkk ÄktrÄÞk Mkk{u xufMk çkkhLkwt yktËku÷Lk

MkðohLkk ÄktrÄÞk Ëqh Lk ÚkkÞ íkku Lkkuxuûk yLku rhxLko çkrn»fkhLke [e{fe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.7

hkßÞLkk fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLkk MkðohLkk ÄktrÄÞkLkk Ãkøk÷u ðuÃkkheykuuLku ¼khu nk÷kfe Ãkze hne Au.hkßÞ Mkhfkhu MkÃxuBçkh {rnLkk çkkË RVkR®÷øk VhrsÞkík fÞwO Au íÞkhu ykRxe Mkøkðz ÃkqhuÃkqhe yÃkzux Lk nkuðkÚke hkßÞLkk ðuÃkkh ÄtÄk WÃkh Ãkze hnu÷e yMkhLkk Ãkøk÷u nðu xuõMk qçkkh yuMkkurMkyuþLku yktËku÷Lk þY fÞwO Au. ðuÃkkheyku ðíke xuõMk çkkhLkk MkÇÞku ðuxLkk rhxLko ¼hðk MkrníkLke fk{økehe fhe hÌkk Au íÞkhu ðux rð¼køkLkk yrÄfkheykuLke ykt¾ku W½zu y™u

Mkðoh ÞkuøÞ heíku fkÞohík fhu íkuLke {ktøkýeLkk xufk{kt yk hkßÞÔÞkÃke yktËku÷Lk{kt ðzkuËhk xuõMk çkkhLkk MkÇÞku òuzkÞk Au.su {wsçk ykðíkefk÷ íkk.8{eÚke íkk.10{e MkwÄe{kt Mk{økú hkßÞ{ktÚke {wÏÞ{tºkeLku R-{uR÷ y™u VuõMk îkhk hsqykík fhkþu.11{eyu rsÕ÷k {Úkfku Ãkh xuõMk çkkhLkk MkÇÞku îkhk {kiLk hu÷e ,íkk.14 yLku íkk.15{eLkk hkus fk¤e Ãkèe Äkhý fheLku rðhkuÄ yLku íkk.18{eLkk hkus fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLke ykurVMk Mkk{u ÄhýktLkk fkÞo¢{Lke ònuhkík fhkR Au. òu yk Mk{Þ {ÞkoËk{kt ðuçkMkkRx- Mkðoh{kt fkuR s MkwÄkhku Lk ÚkkÞ íkku Lkk fh y™u rhxLko çkrn»fkh MkrníkLkk s÷Ë fkÞo¢{ ykÃkðk{kt ykðþu íku{ ðzkuËhk xuõMk çkkh yMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ ¼kMfh

Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt. yksu yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkw tfu,ðuçkMkkRx çkhkçkh [k÷íke Lk nkuðkÚke Mk{ÞMkh rhxLko VkR÷ ÚkR þfÞk LkÚke.31{e òLÞwykheÚke íkku ðuÃkkheykuLku ÃkuLkÕxe Ãký ÷økkððk{kt ykðe Au. su hkusLkk Y.100 ÷u¾u Au. òu ÃkuLkÕxe ÷køku íkku Mke- Vku{o sLkhux ÚkR þfíkwt LkÚke.ykÚke ÄtÄk Ãkh yMkh Ãkzu, Ãkh «ktíkLkk ðuÃkkhLku Ãký ¼khu yMkh Ãkzu.çkeS íkhV yk s fkhýMkh [uf ÃkkuMx Ãkh ¾kuxe heíku ðknLk hkufeLku, ðuhku íkÚkk 150 xfk ÃkuLkÕxeLkku ykfhku Ëtz ðMkq÷ ÚkR hÌkku Au.[uf ÃkkuMx Ãkh {k÷ yxfkðe Ëuðk{kt ykðíkku nkuðkÚke ½ýk Wãkuøkku Mk{ÞMkh WíÃkkËLk fhe þfíkk LkÚke. {wÏÞ{tºke AuÕ÷k fux÷kÞ ð»koÚke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

Äkuhý 10{kt ðifÂÕÃkf rð»kÞLke ÃkheûkkLkku Mk{Þ þk¤k Lk¬e fhþu ðifÂÕÃkf ÃkheûkkLke íkkhe¾ku ytøkuLke yMk{tsMkíkk Ëqh çkkuzuo fhu÷ku hkníkfkhe rLkýoÞ

( «ríkrLkrÄ îkhk ),

ðzkuËhk, íkk.7

Äkhuý- 10Lke çku ðifÂÕÃkf rð»kÞkuLke Ãkheûkk þk¤kyku ÃkkuíkkLke yLkwfq¤íkk «{kýu ÷E þfþu íku ytøkuLkku {níðLkku rLkýoÞ {kæÞr{f rþûký çkkuzoLkk Mk¥kkÄeþkuyu fhe yk çkkçkíku Vu÷kÞu÷e yMk{tsMkíkk MktË¼uo sYhe MÃküíkk fhe økqt[ðkzku Ëqh fÞkuo Au. økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[¥kh {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk [k÷w þiûkrýf ð»koÚke y{÷{kt ykðu÷k Äku. 10 Lke ÃkheûkkLkk {k¤¾kt {wsçk {wÏÞ Ãkkt[ VhrsÞkík rð»kÞkuLke Ãkheûkk çkkuzo îkhk ÷uðkLke Au. ßÞkhu çku ðifÂÕÃkf rð»kÞkuLke Ãkheûkk þk¤k fûkkyu ÷E íkuLke {kfoþex íkiÞkh fhe þk¤kykuLku çkkuzoLku íkk. 25 {e Vuçkúwykhe MkwÄe {kuf÷ðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. òu fu Äku. 10 Lkk çkkuzoLkk rðãkÚkeoykuLke çku ðifÂÕÃkf rð»kÞkuLke Ãkheûkk {kxu {kæÞr{f rþûký çkkuzo

îkhk ºký y÷øk y÷øk «fkhLkk fkÞo¢{ku çknkh Ãkkzíkkt yk ytøku yk[kÞkuo íku{s ðk÷eyku WÃkhktík rðãkÚkeoyku{kt økqt[ðkzku MkòoÞku níkku. [ku¬Mk fE íkkhe¾u Ãkheûkk ÷uðe òuEyu íku çkkçkíku yðZðLke ÂMÚkrík Mkòoíkk ÃkheûkkLkk ykÞkusLk çkkçkíku yk[kÞkuo îeÄk{kt {qfkÞk níkk. çkeS çkksw økqt[ðkzkLku Ãkøk÷u ÃkheûkkÚkeo rðãkÚkeoyku - ðk÷eyku yLku þk¤kLkk yk[kÞkuo Ãký ¼khu nuuhkLke{kt {qfkÞk níkk. Ëhr{ÞkLk yk çkkçkíku ðzkuËhk rsÕ÷k yk[kÞo Mkt½Lkk {nk{tºke çke yuV hkXkuzu ðifÂÕÃkf rð»kÞkuLke Ãkheûkk þk¤k fûkkyu ÷uðkLke nkuÞ íkku þk¤kykuLku ÃkkuíkkLke yLkwfq¤íkk «{kýu Ãkheûkk ÷uðkLke Aqx ykÃkðe òuEyu íkuðe hsqykík çkkuzoLkk Ãkheûkk Mkr[ðLku fhe níke. yk çkkçkíkLke LkkUÄ ÷E çkkuzoLkk Mk¥kkÄeþkuyu íkksuíkh{kt s yuf {níðLkku rLkýoÞ fhe yk ðifÂÕÃkf rð»kÞkuLke Ãkheûkk þk¤kLkk yk[kÞkuoLku çkkuzoLke Ãkheûkk ÃkØrík «{kýu yLkwfq¤ íkkhe¾kuyu ÷uðkLke Aqx ykÃke íkuLke {kfoþex rLkrùík Mk{Þ {wËík{kt {kuf÷e ykÃkðk sýkÔÞtw níkwt. çkkuzoLkk yk rLkýoÞLku Ãkøk÷u þk¤kyku yLku rðãkÚkeoyku{kt hkníkLke ÷køkýe Vu÷kE Au.

íkkÃk{kLk{kt 2 rzøkúeLkk ½xkzkÚke økh{eLku çkúuf

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.7

þnuh{kt yksu íkkÃk{kLk{kt ykðu÷k ÃkrhðíkoLk çkkË íkkÃk{kLk{kt 2 rzøkúkuLkku ½xkzku òuðk {éÞku níkku suLkk Ãkøk÷u ø k h { e L k k yk¢{ýLku nk÷ Ãkqhíke çkúuf ðkøke níke. rðíku÷k 10 rËðMk Ëhr{ÞkLk íkkÃk{kLk{k Mkíkík ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. òu fu yk ðÄkhku ¾wçk Äe{ku hÌkku Au íku{ Aíkk Ãký økh{eLke yLkw¼qíke ÚkR hne níke. ¾kMk fheLku Mkðkhu 10 ðkøÞk çkkË Mkkts MkwÄe økh{eLkku yLkw¼ð ÚkR hÌkku níkku. yLku Mkkts Z¤íkk s ðkíkkðhý Xtztw çkLke síktw níktw. yux÷u çkuðze ÉíkwLkku yLkw¼ð Úkíkku níkku. Ãký çku rËðMkÚke ðkíkkðhýLktw r{òs çkË÷kÞku Au yLku XtzeLke «{ký{kt Mkk{kLÞ ðÄkhku òuðk {¤e hÌkku Au. yksu {ník{ íkkÃk{kLk{kt 2 rzøkúeLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. þnuh{k yksu {ník{ 31.6 yLku ÷½wík{ 16.3 rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞtw níktw ßÞkhu Wíkh Ãkrù{ íkhVLkk ÃkðLkLke økíke 4 rf.{e.hne níke.

CMYK