AD City 17_11_2012 by Kunal Pandya

CMYK

{khku ðkux

yu s {khku MktËuþ Website:www.sandesh.com

Ãkus - 12 rËðk¤eLkku Íøk{økkx, ÞkºkkÄk{ku{kt {nuhk{ý

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

ÃkqòhkLku nsw ½ýe {s÷ fkÃkðkLke Au : frÃk÷Ëuð

¼khík Mkrník ÞwhkuÃk{kt MkrðíkkLkkt {kuíkLkku rðhkuÄ

{kuËe Úkúe ze xufTLkku÷kuSÚke yLkuf MÚk¤u Mk¼k MktçkkuÄþu

rð. Mkt. 2069, fkhíkf MkwË 4⏐ þrLkðkh, 17 LkðuBçkh, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐ Valid up to 31-12-2014 ⏐ RNI REG NO.158457⏐Estd : 1923⏐` 3-00⏐ÃkkLkkt : 14+8

÷kufMk¼k [qtxýeLke f{kLk hknw÷ økktÄeLku xe{ hknw÷Lkk

MkuLkkÃkríkyku

ynu{Ë Ãkxu÷

rËÂøðsÞ ®Mkn

MkLk ykuV Mkkihk»xÙ

økwshkíkLkk MkÃkqík ÃkqòhkLke çkuðze MkËe

{kuxuhk xuMx{kt yýLk{

206

{ÄwMkqËLk r{Mºke

sÞhk{ h{uþ

sLkkËoLk rîðuËe

÷kufMk¼kLke [qtxýe {kxu hknw÷ s hýLkerík ½zþu yLku W{uËðkh Lk¬e fhþu : ºký ÃkuxkMkr{rík Ãký çkLkkðkE

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 16

fkìtøkúuMkLkk {nkMkr[ð hknw÷ økktÄeLku 2014Lke ÷kufMk¼k [qtxýe {kxu ÃkûkLke fkìykìŠzLkuþLk ÃkuLk÷(Mk{LðÞ Mkr{rík)Lkk yæÞûk çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. ðÄw{kt ÷kufMk¼k [qtxýeLkk W{uËðkh Lk¬e fhðkLke íkÚkk [qtxýe {kxuLke hýLkerík íkiÞkh fhðkLke sðkçkËkhe Ãký hknw÷ økktÄeLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. Mk{LðÞ Mkr{rík{kt hknw÷ økktÄe Mkrník MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mk÷knfkh ynu{Ë Ãkxu÷, fkìtøkúuMkLkk {nkMkr[ð rËÂøðsÞ®Mkn, fýkoxf yLku fuh¤Lkk «¼khe {ÄwMkqËLk r{Mºke, økúk{eý rðfkMk«ÄkLk sÞhk{ h{uþ yLku ykì÷ RÂLzÞk fkìì tøkúuMk fr{xe (yuykRMkeMke)Lkk {nkMkr[ð sLkkËoLk rîðuËeLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. 42 ð»keoÞ hknw÷ økktÄeLkkt Lkuík]íð{kt ºký ÃkuxkMkr{rík çkLkkðkE Au, su{kt [qtxýe ZtZuhk ÃkuxkMkr{rík, {krníke yLku «[kh ÃkuxkMkr{rík yLku [qtxýe Ãkqðou økXçktÄLk Lk¬e fhLkkh ÃkuxkMkr{rík Au. yk ÃkuxkMkr{ríkyku{kt Lkðk Lkuíkkyku{kt ËeÃkuLÿ nwzk yLku ßÞkuríkhkrËíÞ ®MkrÄÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

1. økXçktÄLk

2. [qtxýe ZtZuhk ÃkuxkMkr{rík

[qtxýe Ãkqðuo økXçktÄLk ytøkuLkk rLkýoÞ ÷uðk {kxu h[ðk{kt ykðu÷e økXçktÄLk ÃkuxkMkr{ríkLkk yæÞûk Mkthûký«ÄkLk yu. fu. yuLxkuLkeLku çkLkkðkÞk Au. yLÞ MkÇÞku{kt yu{. ðehÃÃkk {kuR÷e, {wfw÷ ðkMkrLkf, Mkwhuþ Ãk[kihe, rsíkuLÿ®Mkn yLku {kunLk «fkþLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. yuLxkuLke ½ku»kýkÃkºk yLku Mkhfkhe fkÞo¢{ku MktçktrÄík ÃkuxkMkr{ríkLkk Ãký yæÞûk hnuþu. Ãke. r[ËBçkh{T, Mkwþe÷fw{kh ®þËu, ykLktË þ{ko, Mk÷{kLk ¾whþeË, yrsík òuøke, huýwfk [kiÄhe yLku Ãkeyu÷ ÃkwrLkÞkLku yk Ãkuxk Mkr{ríkLkk MkÇÞ çkLkkððk{kt ykÔÞk Au.

«MkLLkíkk hknw÷ fkUøkúuMkLkk Lkðk

f{kLzh : Mk÷{kLk ¾whþeË

rðËuþ«ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeËu íku{Lku fkìtøkúuMkLkk Lkðk f{kLzh íkhefu ËþkoÔÞk Au. ¾whþeËu fÌkwt Au fu, ‘hknw÷ økktÄe fkìtøkúuMkLkk Mkr[Lk íkUzw÷fh Au yLku íku{Lke [{f õÞkhu rV¬e Ãkze LkÚke.’ hknw÷ økktÄe W¥kh«Ëuþ rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt fkUøkúuMkLku rsíkkze þõÞk Lkrn íku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt ¾whþeËu fÌkwt níkwt fu, ‘Mkr[Lk r¢fuxLkk rËøøks ¾u÷kze Au yLku þwt íku þqLÞ Ãkh ykWx Úkíkku LkÚke. þwt íku Ëh ð¾íku MkËe Vxfkhu Au. hknw÷ økktÄeLkku {ursf õÞkhuÞ ykuAku ÚkÞku LkÚke.’ íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ‘y{khku Ãkûk WíMkkrník Au, nðu y{khk f{kLzh fkuý Au íku MÃkü ÚkE økÞwt Au, su{Lku Ãkøk÷u Ãkøk÷u y{u íku{Lku yLkwMkheþwt.’

nðu hknw÷ økktÄe Mkk{u yk xe{ MkkÚku {¤eLku 2014 ÷kufMk¼k [qtxýe{kt ÃkûkLku Vhe rðsÞ yÃkkððkLkku Ãkzfkh Au.

{wÆu yrðïkMkLkk «MíkkðLkku Mkk{Lkku fhðk íkiÞkh : Mkhfkh

Ãkzfkh FDI

Lkðe rËÕne : MktMkËLkkt ykøkk{e rþÞk¤w Mkºk{kt MkeÄkt rðËuþe hkufký(yuVzeykR)Lke LkeríkLkk {wÆu rðÃkûkLkk rðhkuÄLkku Mkk{Lkku fhðkLke íkiÞkhe nkuðkLkwt sýkðe Mkhfkh íkhVÚke fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, íku yrðïkMkLkk «Míkkð MkrníkLke fkuE Ãký ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðk íkiÞkh Au. Mkhfkhu {æÞMkºk [qtxýeLke fkuE Ãký Mkt¼kðÚke RLkfkh fÞwO níkwt. Lkkýk«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{T, xur÷fkì{«ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷ íkÚkk {krníke yLku «Mkkhý«ÄkLk {Lke»k ríkðkheyu 22{e LkðuBçkhÚke þY ÚkE hnu÷k rþÞk¤w Mkºk Ãkqðuo MkhfkhLkwt ð÷ý MÃkü fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ‘yk Mkºk Ëhr{ÞkLk fux÷kf yøkíÞLkk ¾hzkyku ÃkMkkh fhðk {kxu y{u hksfeÞ ÃkûkkuLkku MktÃkfo fhe hÌkk Aeyu.’

3. {krníke, «[kh ÃkuxkMkr{rík fkìtøkúuMkLkk {nkMkr[ð rËÂøðsÞ®MknLku {krníke yLku «[kh ÃkuxkMkr{ríkLkk yæÞûk çkLkkððk{kt ykÔÞk Au, su{kt ¼qíkÃkqðo {krníke«Mkkhý«ÄkLk ytrçkfk MkkuLke, íku{Lkk W¥khkrÄfkhe {Lke»k ríkðkhe, ËeÃkuLÿ nwœk, ßÞkuríkhkrËíÞ ®MkrÄÞk, hkSð þwõ÷k, ¼õík [hýËkMkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

fkøU kMuú kLku nðu ðn÷u e íkfu

«íÞk½kík [xtq ýeLkku ¼Þ Mkíkkðu A:u ¼ksÃk

¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk þnkLkðkÍ nwMkiLku fÌkwt Au fu ‘fkUøkúuMkLku [qtxýe ðnu÷e íkfu ÞkuòðkLkku ¼Þ Au. hknw÷ økktÄeLku çku ð¾ík ys{kððk{kt ykÔÞk Au, Ãký íku{kt fkUøkúuMkLku MkV¤íkk {¤e LkÚke.’ ¼ksÃkLkk ðÄw yuf Lkuíkk ðtufiÞk LkkÞzwyu fÌktw níkwt fu ‘fkUøkúuMkLku MkkurLkÞk økktÄe yLku hknw÷ çktLku çk[kðe þfu Lknª.’ suzeÞw Lkuíkk rþðkLktË ríkðkheyu fÌkwt níkwt fu, ‘hknw÷ økktÄe{kt MÃkkfo LkÚke. hksfeÞ ÃkrhÃkõðíkk Ëu¾kíke LkÚke. nk÷ su hksfeÞ ÃkrhÂMÚkrík Au íkuLkku Mkk{Lkku fhðk{kt íku Mk{Úko LkÚke. fkUøkúuMk fkuLku fE sðkçkËkhe MkkUÃku Au íkuLku ¼ksÃk MkkÚku fkuE ÷uðkËuðk LkÚke.’

çkk÷ XkfhuLke íkrçkÞík nSÞ Lkkswf (yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 16

rþðMkuLkkLkk Mkw«e{ku çkk÷ XkfhuLke íkrçkÞík{kt MkwÄkhku ÚkE hÌkku Au Ãkhtíkw nsw Ãký íku{Lke ÃkrhÂMÚkík Lkkswf çkíkkðkE hne Au. rþðMkuLkkLkk ðrhc Lkuíkk {Lkkunh òuþeyu ‘{kíkku©e’Lke çknkh sýkÔÞwt níkwt fu, ÷kufkuLke þw¼fk{LkkLkkt fkhýu su{ su{ rËðMkku ÃkMkkh ÚkE hÌkk Au íku{ íku{ íku{Lkk ykhkuøÞ{kt MkwÄkhku ÚkE hÌkku Au. çkeS çkksw Ëuþ¼hLkk rþðMkirLkfku íku{Lkk Ëe½koÞwLke «kÚkoLkk fhe hÌkkt Au. y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h

Ãkqòhk hLk çkku÷

50 100 150 200

67 190 299 374

y{ËkðkË : ‘Mkkihk»xÙLkk Mkkðs’ [uíkuïh økwshkík{kt çkuðze MkËe Ãkqòhkyu $ø÷uLz Mkk{u {kuxuhk ¾kíku h{kíke «Úk{ VxfkhLkkh «Úk{ økwshkíke xuMxLkk çkeò rËðMku yý™{ 206 hLk Vxfkhe ËeÄk níkk. fkhrfËeoLke Aêe xuMx{kt Ãkqòhkyu økwshkíkLkk ºký ¾u÷kzeykuyku 513 r{rLkx, 306 çkku÷{kt yk þkLkËkh xuMxr¢fux{kt çkuðze MkËe R®LkøMk h{e ÃkkuíkkLke «rík¼kLkku Vhe Ãkh[ku Vxfkhðk MkV¤ hÌkk Au, òufu ykÃÞku níkku. Ãkqòhkyu yøkkW yk ð»kuo økwshkík{kt çkuðze MkËe ykuøkMx{kt LÞqÍe÷uLz Mkk{u fkhrfËeoLke «Úk{ MkËe VxfkhLkkh [uíkuïh Ãkqòhk «Úk{ Vxfkhe níke. ÃkqòhkLke yk Ä{kfuËkh çkuðze økwshkíke çkLÞku Au. rðLkw {ktfzu MkËeLke MknkÞÚke ¼khíku «Úk{ xuMxLke «Úk{ [uÒkkE yLku {wtçkE ßÞkhu ytþw{Lk R®LkøMk 8 rðfuxu 521Lkk Mfkuhu rzõ÷uh fhe níke. økkÞfðkzu ÃkkrfMíkkLkLkk sðkçk{kt $ø÷uLzu çkeò rËðMkLku ytíku 41{kt 3 ò÷tÄh{kt çkuðze MkËe rðfux økw{kðe níke. Vxfkhe Au. [uíkuïhLke çkuðze MkËeLkwt ©uÞ zku{uÂMxf nkuÞ fu RLxhLkuþLk÷ r¢fux íkuLke rVÞkLMke ÃkqòLku òÞ Au. {Lku ykWx Úkðwt ÃkMktË s LkÚke. «Úk{ SðLk{kt ÷kRV ÃkkxoLkhLkku «ðuþ çkuðze MkËe Vxfkhðk çkË÷ {khk ÚkkÞ íkku íkuLkwt LkMkeçk Ãký ík{Lku ykí{rðïkMk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. - yh®ðË Ãkqòhk (rÃkíkk) -[uíkuïh Ãkqòhk(çkuðze MkËe VxfkÞko çkkË) V¤u Au.

hkºku 8.30 : yu{yuLkyuMk [eV hks Xkfhu {kíkku©e ÃknkUåÞk. hkºku 9.00 : çkk÷ XkfhuLke íkrçkÞík ðÄw Lkkswf nkuðkLkk Mk{k[khku ðnuíkk ÚkÞk. hkºku 10 XkfhuLkk Mk{Úkofku-[knfku {kíkku©eLke çknkh xku¤u ðéÞk, çkk÷ XkfhuLke {w÷kfkíku ykðu÷k yr{íkk¼yr¼»kufLku xku¤ktyu xÕ÷u [zkÔÞk, Ãkku÷eMku rMkõÞkurhxe ðÄkhe.

xkR{÷kRLk 15 LkðuBçkh

{kuze hkºku 2.00 : WØð XkfhuLke þktrík ò¤ððk yÃke÷. Mkðkhu 10.40 : rþðMkuLkkLkk MkktMkË MktsÞ hkWíku fÌkwt fu çkk÷ XkfhuLke íkrçkÞík Lkkswf Au Ãkhtíkw MkkhðkhLke yMkh ÚkE hne Au. Mkktsu 3.00 : Mkw¼k»k ËuMkkEyu sýkÔÞwt fu çkk÷ XkfhuLke íkrçkÞík{kt MkwÄkhku ykðe hÌkku Au, íku{Lku ÷kRV MkÃkkuxo rMkMx{ ÃkhÚke nxkðe ÷uðkÞk Au. hkºku 11.00 WØð Xkfhuyu sýkÔÞwt fu çkk÷k MkknuçkLke íkrçkík{kt MkwÄkhku ykðe hÌkku Au, ÷kufkuLku «kÚkoLkk {kxu yÃke÷ fhe.

{kfuox ðku[ MkuLMkuõMk 18309.37 rLk^xe 5574.05 MkkuLkwt ({wtçkE) 31675 [ktËe ({wtçkE) 61640 y{u.zku÷h 55.16 Þwhku 70.25 ÃkkWLz 87.40

162.00 56.95 250.00 445.00 0.46 0.43 0.68

yksLke fqÃkLk

[uíkuïh ÃkqòhkLkku WíMkkn ðÄkhíke íkuLke rVÞkLMke Ãkqò Ãkkçkkhe.

xkR{÷kRLk 14 LkðuBçkh

**** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 17 NOVEMBER 2012

y¼qíkÃkqðo

nuíkw

ykxo ykuV r÷®ðøkLkk WÃk¢{u MkhËkh Ãkxu÷ MxurzÞ{ ¾kíku rËðk¤eLke Mkktsu rðï þktríkLkk nuíkwMkh ‘fuLz÷ Vkuh ÃkeMk’Lkku ÄkŠ{f ykMÚkkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku, su{kt 20 nòhÚke ðÄw r{ýçk¥keyku «ßðÂÕ÷ík fhe 30 MkufLzÚke ðÄw Mk{Þ {kxu Mk{økú MxurzÞ{{kt yËT¼wík ßÞkuríkLkku Lkòhku ÃkkÚkhðk{kt ykÔÞku níkku. MktMÚkk íkhVÚke ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt r{ýçk¥keyku «ßðÕ÷eík fhe røkrLkMk çkwf ykuV ðÕzo hufzo{kt LkkUÄýe {kxuLkku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au.

nk÷kfe

rËðk¤eLkk íknuðkhkuLku ÷E fk÷wÃkwh hu÷ðu MxuþLk ¾kíku ÷kufkuLkku y¼qíkÃkqðo ÄMkkhku òuðk {éÞku níkku. rxrfx çkkheyku Ãkh LkkøkrhfkuLke ÷ktçke-÷ktçke fíkkhku Lkshu Ãkzíke níke. íknuðkhku{kt yðh-sðhLkku ÄMkkhku Mðk¼krðf heíku ðÄe síkku nkuðkÚke yk ð»kuo Ãký hu÷ðu MxuþLk Ãkh ÷kufkuLke ¼ez¼kz yLku ÷ktçke ÷kELkkuLkk á~Þku Mkk{kLÞ çkLÞk níkk.

rËðk¤eLkku Íøk{økkx, ÞkºkkÄk{ku{kt {nuhk{ý økwshkíkeyku VuÂMxð÷ {qz{kt ytçkkS, Mkku{LkkÚk, îkhfk, [kurx÷k, çkøkËkýk Mkrník ÄkŠ{f MÚk¤kuyu ¼krðfkuLke ¼ez MkkMkýøkeh{kt «ðkMkeykuLkku ÄMkkhku nkux÷, økuMxnkWMk nkWMkVq÷ Mkku{LkkÚk{kt økuMxnkWMk{kt søÞkt Lk {¤íkk ÷kufkuyu ¾wÕ÷k{kt Mkqðwt Ãkzâwt Ëeð, {kÄðÃkwh MkrníkLkk çke[ Ãkh {kLkð{nuhk{ý

y{ËkðkË. íkk.16

rËðk¤e ðufuþLkLku Ãkøk÷u ÷kufku MknÃkrhðkh MkkÚku hò {kýðk «ðkMku Lkef¤Þkt Au su{kt ytçkkS, Mkku{LkkÚk, îkhfk, ík÷økkshzk, [kuxe÷k, çkøkËkýk, fü¼tsLkËuð {trËh, Mkk¤tøkÃkwh, yûkh {trËh økkUz÷ suðk ÄkŠ{f MÚk¤kuyu ¼khu ¼ez W{xe Ãkze Au. yk fkhýkuMkh økuMx nkWMkku-nkuxu÷ - huMxkuhLx nkWMkVw÷ çkLke Au. økeh MkkMký{kt Ãký støk÷Lkk hkòLku {nk÷íkku rLknk¤ðk {kxu «ðkMkeykuLkku ÄMkkhku hÌkku Au. Ëeð, {kÄðÃkwh,[kuhðkz MkrníkLkk çke[ MÚk¤kuyu Ãký òýu {kLkð{nuhk{ý W{xe Ãkzâku Au.yk{ rËðk¤e ðufuþLkLku fkhýu «ðkMkLk MÚk¤kuyu ÷kufkuLke ¼ez ò{e Au. Ëeð Lkkøkðk yLku ½ku½÷k{kt sÞkt swyku íÞkt Mknu÷kýeyku s Lkshu [zíkk níkk. ¼khu ¼ezLku òuE nkux÷ økuMx nkWMk ðk¤kykuyu ¼kzk{kt çkuVk{ ÷wtx [÷kðe níke. Mkku{LkkÚk{k AuÕ÷k Ëþ ËeðMkÚke çkÄk økuMx nkWMkku yLku Mkku{LkkÚk xÙü Mkt[kr÷ík ykðkMkku Ãkuf ÚkE økÞk níkk. yLkuf ÷kufkuLku çknkh MkwðkLke Vhs Ãkze níke. Mk¬hçkkøk Íq{kt Ãký «ðkMkeykuLkku ¼khu ÄMkkhku hnÞku níkku. nßòhku «ðkMkeyku røkh y¼ÞkhÛÞ{kt ®Mkn ËþoLk fhðk {kxu ykðe ÃknkUåÞk Au.îkhfk{kt Ãký Lkðk ð»ko rLkr{íku ¼khu {kLkð{nuhk{ý W{xe ÃkzÞku níkku. {kÄðÃkwh{kt fnuðkÞ Au fu, ¼kEçkesLkk rËðMku ËrhÞk{kt Þ{wLkkS «økx ÚkkÞ Au ykÚke Mkkûkkík Þ{wLkkS MLkkLk fhðk {kxu ynª {kLkð{nuhk{ý W{xe Ãkzu Au. yk ð»kuoÃký Mk{wÿ MLkkLkLkku yLkufu ÷k¼ ÷eÄku níkku. yne yLkuf ÷kufkuyu çkku®xøkLke {Ík ÷eÄe níke.

fktfrhÞk- rhðh£Lx Ãkh rfrzÞkÁt Q¼hkÞwt rËðk¤e{kt hkßÞ{kt 2800Úke ðÄw yfM{kík ríkÚkzo çk÷qLk, r{rLkxÙuLk, rfzTMk rMkxe{kt ¼khu ¼ez rËðk¤e, çkuMkíkk ð»kuo ËkuZ ÷k¾ ÷kufku Q{xâkt : BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLku Y.15 ÷k¾Lke ykðf hkuþLkeLkk Í¤n¤kxÚke rhðh£LxLkku yLkku¾ku Lkòhku

çkLke hÌkwt Au. rËðk¤eLkk rËðMku 74 rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt þnuh{kt fktfrhÞk y™u rhðh£Lx yuf ÃkÞoxLk rhðh£Lx : þnuhesLkkuyu çkku®xøk fÞwO nòhÚke ðÄw ÷kufkuyu fktfrhÞkLke MÚk¤ çkLke hÌkwt níkwt. ynª íknuðkhkuLkk rËðk¤e{kt Mkkçkh{íke LkËe{kt ÂMÃkzçkkux{kt çkku®xøk {w÷kfkík ÷eÄe níke sÞkhu çkuMkíkk ð»ko rËðMkku{kt þnuhesLkku MknÃkrhðkh MkkÚku fhðk {kxu þnuhesLkkuLkku ¼khu ÄMkkhku hÌkku níkku. fhíkkt Þu ¼kRçkesLkk rËðMku Q{xe Ãkzâkt níkkt suÚke òýu rfrzÞkÁt rËðk¤e, çkuMkíkk ð»ko yLku ¼kRçkesLkk rËðMku ytËksu fktfrhÞk{kt ¼khu ¼ez hne níke. Q¼hkÞwt níkwt. yk WÃkhktík rhðh£Lx ºký nòhÚke ðÄw ÷kufku çkku®xøk fheLku {ò {kýe níke. rËðk¤eyu Y.2.15 ÷k¾, çkuMkíkk ð»koLkk Ãkh Ãký yux÷e s ¼ez ò{e níke. ºký rËðMk{kt çkku®xøk {kxu yux÷ku ÄMkkhku hÌkku níkku fu, rËðMku Y.6.30 ÷k¾ sÞkhu ¼kRçkesLkk rËðMku huufzoçkúuf Y.7.90 ÷k¾Lke ykðf ÷kufkuLkk ¼khu ÄMkkhkLku Ãkøk÷u BÞwrLk. çkku®xøk Ãkuxu s ËkuZ ÷k¾Lke ykðf Úkðk Ãkk{e níke. ÚkR níke. 3 s rËðMk{kt BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLku ÷k¾kuLke ykðf ÚkR níke. rËðk¤e, çkuMkíkwtw ð»ko yLku ¼kRçkes yu{ ºkýuf rËðMk{kt ËkuZuf ÷k¾ fkuÃkkuohuþLkLku 15 ÷k¾Lke ykðf ÚkR níke. rhðh£Lx Ãký {kuze hkºku ÷kufkuyu {kºk fktfrhÞkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. rËðk¤eLkk hkuþLkeÚke Í¤n¤e QXíkkt LkÞLkhBÞ Lkòhku MkòoÞku níkku. ÷kufku íknuðkhku{kt fktfrhÞkyu Ãkrhðkh MkkÚku nhðkVhðk {kxu ©uc MÚk¤ MknÃkrhðkh MkkÚku rhðh£Lx Ãkh Ãký Q{xe Ãkzâkt níkkt.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu çkwÄðkhu Lkðk ð»koLkk ykþeðkoË y{ËkðkËLkk LkøkhËuðe ¼ÿfk¤e {kíkkLkk [hýku{kt rþ»k ÍqfkðeLku ÷eÄk níkk íÞktÚke íkuyku yuLkuõMke ¾kíku LkøkhsLkkuLku {éÞk níkk.

LkqíkLk ð»ko rLkr{¥ku yÒkfqx ËþoLkLkku yLkuhku {rn{k nkuÞ Au. ¼økðkLkLku òík-¼kíkLkk ¼kuøk ÄhkðkÞ Au. yk ÃkhtÃkhk ytíkøkoík þkneçkkøk yLku {rýLkøkh rMÚkík ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Mkrník yLkuf {trËhku{kt ¼økðkLkLku yÒkfqx ÄhkðkÞku níkku. yÒkfqxLkk ËþoLku {nuhk{ý W{xâku níkku.

yksu Mktòý zu : yuf nòhÚke ðÄw ÃkkhMkeyku Mktòý{kt Wsðýe fhþu

Mktòý : ÃkkhMkeykuLkwt yuf sqÚk, ËMíkwhkLk ËMíkwh LkuhÞkuMkøk Äð÷Lke ykøkuðkLke nuX¤ Mktòý ykÔÞwt níkwt. yLku Ëe÷kðh rË÷Lkk hkò òËehkýkyu íkuykuLku ÃkkuíkkLkk hkßÞ{kt hnuðkLke ÃkhðkLkøke ykÃke níke. íkuyku çktLkuLkku WÃkfkh {kLkðk {kxu yk Mktòý zu Ëh ð»kuo Wsððk{kt ykðu Au. Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký þrLkðkhu Mktòý zu Lke Wsðýe ÚkLkkh Au. yk Wsðýe{kt 1000Úke ðÄw ÃkkhMkeyku Ãkqò, Ëuþ ÃkhËuþÚke ykðu Au. «kÚkoLkk íkÚkk íkuykuLke Mkøkðz{kt «ð[LkLkk 17{eyu Ãkrù{ hu÷ðu fkÞo¢{kuLkwt íkhVÚke økwshkík yuõMk«uûk ykÞkusLk yLku ^÷k$øk hkýeLku yÃk yLku zkWLk çktLku íkhV Mktòý MxuþLku MxkuÃk ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. yk «Mktøku rðþu»k yríkrÚk íkhefu {wÕ÷k yuLz {wÕ÷kLkk rMkrLkÞh ÃkkxoLkh çkhòuhS ykxeÞk Mkku÷eMkexh nksh hneLku yk çkË÷íke ËwrLkÞk{kt Íkuhk»xÙeÞLkku fuðe heíku xfe þfþu yuLkk WÃkh rðþu»k «ð[Lk ykÃkþu. WÃkhktík {nkhk»xÙ MkhfkhLkk ÷½w{íke çkkuzoLkk MkËMÞ íkÚkk {wtçkR ÃkkhMke Ãkt[kÞíkLkk [uh{uLk ËeLkþk {knuíkk WÃkÂMÚkík hnuþu. íku{s {wtçkR ÃkkhMke Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞku yhLkðkÍ r{†e, ¾kusuMíku r{†e, ykh{kRíke íkehËkÍ íku{s WËðkzk RhkLk þknLkk ðzk ËMíkwhS Mkknuçkku ËMíkwh ¾whþkuËu fufkuçkkË ËMíkwh yLku ËMíkwh ÃkuþkuíkLk, r{hÍk Ãký WÃkÂMÚkík hnuþu. Mktòý zuLke Wsðýe Mkðkhu 9.00 f÷kfu ðzk ËMíkwhSyku îkhk sþLkLke r¢ÞkÚke þY Úkþu. ¼ýðkLke Ãkqò yLku íÞkhçkkË çkÄk MkkÚku {¤eLku n{ çktËøke Úkþu. íku{s rLk»ýktíkku îkhk «ð[Lkku ykÃkþu.

22{e MkwÄe{kt fkUøkúuMk 87 çkuXfku Ãkh W{uËðkhkuLke ònuhkík fhe Ëuþu

yksu fkUøkúuMkLke M¢e®Lkøk fr{xeLke çkuXf {¤e níke

y{ËkðkË,íkk.16

yku÷ RÂLzÞk fkUøkúuMk fr{xeLke M¢e®Lkøk fr{xeLkk yæÞûk Mke.Ãke òuþeLkk rLkðkMkMÚkkLku yksu Mkðkhu økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkLke WÃkÂMÚkrík{kt fkUøkúuMkLke M¢e®Lkøk fr{xeLke çkuXf {¤e níke. ykðíkefk÷u økwshkík rðÄkLkMk¼kLke «Úk{ íkçk¬kLkk {íkËkLk {kxu ònuhLkk{wt çknkh Ãkzþu íku yLkw÷ûkeLku 87 çkuXfku Ãkh VkRLk÷ W{uËðkhkuLkk Lkk{ku Lk¬e fhe ËuðkÞ íkuðe þõÞíkk Au. WÃkhktík yk 87 çkuXfku ÃkhLkk

W{uËðkhkuLkk Lkk{kuLke ònuhkík 22{e LkðuBçkh MkwÄe{kt fhe ËuðkÞ íkuðe þõÞíkk Au su{kt «Úk{ 50 W{uËðkhkuLkk Lkk{ku 19{eyu ònuh fhkþu íkuðwt Mkqwºkku sýkðu Au. økík 13{e LkðuBçkhÚke M¢eLkªøk fr{xeLkk yæÞûk Mke.Ãke òuþe yLku økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾Lkk LkuíkkykuLke çkuXfkuLkku Ëkuh [k÷e hÌkku Au. ykðíkefk÷u 17{e LkðuBçkhLkk hkus hkßÞLke «Úk{ íkçk¬kLke [qtxýeLkwt ònuhLkk{wt ònuh Úkþu. yk{ Ãknu÷k íkçk¬kLke [qtxýeLkwt ònuhLkk{wt ònuh ÚkÞk ÃkAe W{uËðkhkuLkk Lkk{ku Ãkh M¢e®Lkøk fr{xeLke VkRLk÷ {nkuh {khe ËuðkLke hýLkerík Lk¬e fhkR níke. økík çkuXf{kt fkUøkúuMk «Ëuþ «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk,

rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷ MkkÚku Mke.Ãke òuþeyu çkuXf fheLku 182 çkuXfkuLkk Mkt¼rðík W{uËðkhkuLkk Lkk{kuLke [[ko fhe níke su{kt 120 W{uËðkhkuLkk Lkk{kuLku ÷RLku ík{k{ «fkhLke [[ko ÚkR økR níke. yksu Mkðkhu 12 ðkøku rËÕne{kt M¢e®Lkªøk fr{xeLke çkuXf {¤e níke. ÷øk¼øk Mkkzk ºký f÷kf MkwÄe [k÷u÷e çkuXf{kt ík{k{ çkuXfkuLkk Mkt¼rðík W{uËðkhkuLkk Lkk{ku Ãkh [[ko fhkR níke su{kt ykøkk{e 19{eÚke 22{e LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk «Úk{ 87 çkuXfku {kxuLkk W{uËðkhku ònuh fhe ËuðkÞ íkuðe þõÞíkk Au. ykðíkefk÷u 17{e LkðuBçkhLkk hkus yku÷ RÂLzÞk fkUøkúuMk fr{xeLke R÷uõþLk fr{xeLke çkuXf {¤þu.

rËðk¤eLke hòLku Ãkøk÷u BRTS-AMTSLke ykðf ½xe økR

y{ËkðkË : rËðk¤e çkkËLkk hòLkk rËðMkku{kt çkeykhxeyuMk yLku yuyu{xeyuMkLke çkMkku ¾k÷e¾{ Vhe hne Au. hòLkku {knku÷ nkuR ykðf{kt ËMkuf ÷k¾ MkwÄeLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. Mkk{kLÞ rËðMkku{kt yuyu{xeyuMkLke hkusLke ykðf Yk.30 ÷k¾Lke ykMkÃkkMk LkkUÄkÞ Au su rËðk¤eLkk çku rËðMk yøkkWLkk rËðMkku{kt hkusLke Yk.37 ÷k¾ MkwÄe ÃknkU[e níke. rËðk¤e çkkË ykðf{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku níkku. rËðk¤eLkk rËðMku Yk.22.50 ÷k¾, çkuMkíkk ð»kou Yk.20.85 ÷k¾ y™u ¼kRçkesLkk rËðMku 25 ÷k¾ ykðf ÚkR níke. çkeykhxeyuMk{kt Ãký rËðk¤eLkk rËðMku Yk.6.5 ÷k¾, çkuMkíkk ð»koLkk rËðMku Yk.7.5 ÷k¾ yLku ¼kRçkesLkk rËðMku Ãkkt[ ÷k¾Lke ykðf Úkðk Ãkk{e níke. rËðk¤eLke hòLku fkhýu çkeykhxeyuMkLke ykðf{kt Ãký çkuÚke ºkýuf ÷k¾Lkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au.

¾kxwt MkkuøktËLkk{wt fÞwO íkku økÞk, [qtxýe ÃkAe Síku÷k ½h ¼uøkk Úkþu

ðes¤eLkwt rçk÷ Lk ¼ÞwO nkuÞ íkku W{uËðkhe hË ½h - ËwfkLk, ykurVMkLkk çkkfe Mkhfkhe ðuhk Ãký íkífk¤ ¼ÞkoLkwtw ònuh fhðwt Ãkzþu W{uËðkhLkk Ãkrhðkh, ykr©íkkuLke ík{k{ ykðfku, r{÷fíkkuLke rðøkíkku VhrsÞkík ÃkkuíkkLke Mkk{u ÚkÞu÷k fuMk, fkuxo fkÞoðkneLkwtw yuf MkkuøktËLkk{wtw W{uËðkhu fhðkLkwtw hnuþu

ðÄíkkt síke xÙkrVf Mk{MÞkLku fkhýu yfM{kíkLke ½xLkkyku{kt Ãký LkkUÄkÞku Au. økík ð»ko fhíkkt yk ð»kuo rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt yk¾kÞu hkßÞ{kt 2800Úke ðÄw yfM{kíkLke ½xLkkyku çkLkðk Ãkk{e Au. çkuMkíkk ð»koLkk rËðMku s økwshkík¼h{kt 690 yfM{kíkku MkòoÞkt níkkt suLkk fkhýu fux÷ktÞ Ãkrhðkh {kxu ¾wþeLkku íknuðkh øk{{kt ÃkrhðŠíkík ÚkÞku níkku. rËðk¤e - LkwíkLk ð»koLkk rËðMku ÷kufku MkøkkMktçktÄeLkk ½uh síkkt nkuÞ Au Ãkrhýk{u þnuh{kt xÙkrVfLkwt «{ký ðÄíkkt yfM{kík ðÄw ÚkkÞ Au. 108Lkk ftxÙku÷Á{Lkk sýkÔÞk hksÞ{kt yLkwMkkh, ykð»kuo yk¾kÞu økwshkík{kt LkkLkk {kuxk ÚkRLku fw÷ 2200Úke ðÄw yfM{kík LkkUÄkÞk Au. MkkiÚke ðÄw ËkÍðkLkk fw÷ yfM{kík çkuMkíkk ð»koLkk rËðMku s LkkUÄkÞkt níkkt. 150 rfMMkk, y{ËkðkË þnuh{kt Ãký yfM{kíkLkk 325 ½xLkkyku çkLke y{ËkðkË{kt níke.yufÚke çkeò MÚk¤u ÍzÃkÚke ÃknkU[ðkLke ÕnkÞ{kt hV 35 fuMkku zÙkRðªøk Ãký yfM{kík {kxu sðkçkËkh Ãkrhçk¤ Au. MkkiÚke ðÄw xw ÂÔn÷hLkk [k÷fku yfM{kíkLkk ¼kuøk çkLku Au.økík ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt yfM{kíkLkk fuMkku{kt 148 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. rËðk¤e{kt VxkfzktLkk ÷eÄu ykøk ÷køkðkLkk rfMMkk ðÄe òÞ Au. hksÞ{kt ËkÍðkLkk fw÷ 150 rfMMkk çkLÞkt níkkt. y{ËkðkË{kt VxkfzkÚke ËkÍðkLkk {kºk 35 fuMkku LkkUÄkÞkt níkkt. yk ð»kuo ËkÍðkLkk fuMkku økík ð»ko sux÷kt hÌkkt níkkt.rËðk¤eLkk rËðMkku{kt {khk{kheLke ½xLkkyku Ãký çkLke níke. yk ð¾íku økwshkík{kt {khk{kheLkk 65 çkLkkðku çkLÞkt níkkt.økík ð»kuo {khk{kheLkk 46 çkLkkðku çkLÞkt níkkt.

økktÄeLkøkh, íkk.16

Mkkíkuf ð»ko{kt ÷kufMk¼kÚke ÷ELku ËuþLkk rðrðÄ hkßÞkuLkk rðÄkLk{tz¤ku{kt ¾kuxk MkkUøkËLkk{kÚke ÷kuf «ríkrLkrÄíð fhe hnu÷k Lkuíkkyku Mkk{u ¼khíkLkk [qtxýe Ãkt[u fzfkE þY fhe Au. ¾kuxk MkkUøkËLkk{k MkkÚku [qtxýe{kt ÍtÃk÷kðeLku rðsÞe Úkíkk «ríkrLkrÄykuLku hkufðk {kxu MkwÄkhu÷k fkÞËk, rLkÞ{ku yLkwMkkh yíÞkh MkwÄe{kt yMktÏÞ rðsuíkkykuLku [qtxýe Ãkt[ yLku fkuxuo Ãkkrý[wt ÃkfzkðeLku ½h¼uøkk fÞko Au. økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku{kt Ãký ykðk W{uËðkhkuLkk W{uËðkhe Ãkºkku [fkMkýe Ëhr{ÞkLk hË fhðk{kt ykðþu. íkuðe [qtxýe Ãkt[u MÃkü [uíkðýe ykÃke Au. su{kt W{uËðkhe Ãkºk ¼hðkLkk rËðMku {kuçkkE÷, xur÷VkuLk, rðs¤eLkw rçk÷ suðk

yLkufrðÄ Mkhfkhe ÷uýk çkkfe nþu íkuðk ÔÞÂõíkLke W{uËðkhe Mðeðfkhðk{kt ykðþu Lkne. ykðk ÔÞÂõíkLkw W{uËkðkhe Vku{o hËfhe Ëuðk{kt ykðþu. [qtxýe{kt ÍtÃk÷kððk EåAíkk Lkuíkkyku, Mkt¼rðík W{uËðkhkuLku íku{Lke W{uËðkhe rLkÞ{ 4(f) nuX¤Lkk Lk{qLkku- 6 yLkwMkkh rLkÞík Vku{o{kt [qtxýe Ãkt[u yrÄf]ík fhu÷k ykurVMkh Mk{ûk Ëkðku fhðkLkku hnuþu. yk Vku{o{kt [qtxýe ÷zðk EåALkkh ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh WÃkhktík ÃkkuíkkLku íÞkt ykr©ík íkhefu hnuíkk ík{k{ ÔÞÂõíkLke ykðf, òðf MkkÚku ÃkkLkfkzo LktçkhLke rðøkíkku MkkÚku AuÕ÷u ¼hu÷wt ELf{xuõMk rhxoLkLke {krníke MkkuøktÄLkk{k{kt hsq fhðkLke hnuþu. yux÷wt s Lknª, ykðk ËkðuËkhu ÃkkuíkkLke Mkk{u ÚkÞu÷k Ãkku÷eMk fuMk, fkuxo fuMk yLku ykðk ík{k{

fuMk MktË¼uo fkuxo{kt [k÷íke rðøkíkku ònuh fhðkLke VhrsÞkík Au. íku{kt [ksoþexÚke ÷ELku ðíko{kLk Míkhu fkuxo fkÞoðkneLke ÂMÚkríkLkwtw ðýoLk fhðkLkwtw hnuþu. W{uËðkheVku{o ¼hLkkh ÔÞÂõíkyu MktÞwõík r{÷fíkku WÃkhktík su{kt Ãký ÃkkuíkkLkw rník Mk{kÞu÷w nkuÞ íkuðe ík{k{ yLku ykr©íkku, ÃkrhðkhsLkkuLkk Lkk{u nkuÞ íku{Lkwt rník Mk{kÞ÷wtw nkuÞ íkuðe MÚkkðh, støk{ r{÷fíkku ònuh fhðkLke hnuþu. ykðe r{÷fíkkLkwtkw {wqÕÞkftLk Ãký çkòh®f{íkÚke fhðkLkw hnuþu. yk ykf÷Lk ¾kuxw nkuðkLkw Ãkt[Lkk æÞkLku ykðþu íkku íkuðk rfMMkk{kt W{uËðkhe hÆ ÚkE þfu Au. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, yk ð¾íku W{uËðkhu yuf s MkkuøktËLkk{wt fhðkLkwtw Au Ãkhtíkw, íku{kt ònuh ÚkLkkhe rðøkíkku òu ¾kuxe nþu íkku íkuðk rfMMkk{kt W{uËðkhe Vku{o hË ÚkE þfu Au.

GTPL, Den Ãkh Ãký WÃk÷çÄ MkuxxkuÃk çkkuõMk {kxu [uLk÷ Lktçkh yk {wsçk Au

GTPL Digital 268/ Analog- S-16, In cable Digital 554/ Analog U-55 yksu MktËuþ LÞqÍ Ãkh rLknk¤ku

MkðkhLkk 6.30Úke 9 f÷kfu Mk{Þ «kuøkúk{ 06:30 økwhwð[Lk 07:00 LÞqÍ @ 7 am 07:30 yksLkku {rn{k 08:00 Mkw«¼kík økwshkík 08:30 Ä ykuxku þkì

MkðkhLkk 9 Úke 12 f÷kfu

Mk{Þ «kuøkúk{ 09:00 LÞqÍ yuõMk«uMk 09:30 rVÕ{e £kRzu {qðe rhÔÞw 10:00 LÞqÍ @ 10 am 10:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo 11:00 LÞqÍ @ 11 am 11:30 rMkxe ÷kEV

çkÃkkuhu 12 Úke 3 f÷kfu Mk{Þ «kuøkúk{ 12:00 LÞqÍ @ 12 12:30 ¾çkh økwshkík 1:00 LÞqÍ @ 1 pm 1:30 ¾kLkk-¾òLkk 2:00 LÞqÍ @ 2 pm 2:30 ¢kR{ yu÷xo

çkÃkkuhu 3 Úke 6 f÷kfu Mk{Þ 3:00 3:15 3:35 4:00 4:30 5:00 5:30

«kuøkúk{ LÞqÍ yÃkzux ðw{Lk MÃkurþÞ÷ Ä nuÕÚk þku LÞqÍ @ 4 pm MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo LÞqÍ yuõMk«uMk rçkÍLkuMk MktËuþ

Mk{Þ 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30

«kuøkúk{ Ä ykuxku þkì MÃkkuxoTMk LÞqÍ yuõMk«uMk ¾çkh økwshkík LÞqÍ @ 8 pm {uxÙku LÞqÍ

Mkktsu 6 Úke 9 f÷kfu

hkºku 9 Úke 12 f÷kfu

Mk{Þ «kuøkúk{ 9:00 yufMxÙk fku{uLx 9:30 yufMxÙk fku{uLx 10:00 LÞqÍ @ 10 10:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo 11:00 rVÕ{e £kRzu {qðe rhÔÞw 11:30 ¢kE{ yu÷xo 12:00 LÞqÍ @ 12 am

òuðkLkwt [qfþku Lknª

fkuLku {¤þu xefex yLku fkuý Úkþu níkkþ ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk ðå[u ò{e Au fktxkLke x¬h Mkwhík yLku íkkÃke{kt þw Au 18 çkuXfkuLkwt Mkk[wt r[ºk swyku yksu Mkðkhu 9 f÷kfu yLku Mkktsu 6 f÷kfu Vrhðkh çkk¤fkuLkku WÃkÞkuøk ÚkR hÌkku Au ¾íkhLkkf økwLkk{kt MktËuþ LÞqÍ [uLk÷Lkku ðÄw yuf ¾w÷kMkku swyku yksu hkºku

Mkur{Lkkh, Mk¼k, Mk{kht¼kuLke {krníke [uLk÷ ÃkhÚke «Mkkrhík fhðk Lke[uLkk MkhLkk{u «uMkLkkux, Vkuxkuøkúk^Mk, yk{tºký, {krníke ðøkuhu {kuf÷ðk rðLktíke MktËuþ xur÷fkMx, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, Ãkku.yku.çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3380054, xur÷VkuLk Lktçkh- 079 4000 4000, VuõMk Lktçkh-0079 4000 4205, R-{{uR÷ ykR.ze. info@sandeshnews.tv

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:56 No: 76

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 17 NOVEMBER 2012

ò{òuÄÃkwhLkk s{kELku ‘÷uze ÷f VéÞwt’, {eXkE ðnU[kE

Mk÷k{íkeLkkt Lkk{u «uûkfku ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku Aqxk rMk¬k {qfkðe ËeÄk

[knfku fnu Au ‘Ä ðkì÷’Lke ¾kux [uíkuïh Ãkqhe fhe þfþu

hksfkuxLkk [uíkuïh Ãkqòhkyu #ø÷uLz Mkk{uLke xuMx{kt çkuðze MkËe Vxfkhíkk Ãkqòhk Ãkrhðkh{kt yksu ¾wþeLkku {knku÷ AðkÞku níkku. MkøkkE çkkËLke «Úk{ {u[{kt ßð÷tík rMkÂæÄ {¤íkk [uíkuïhLku ‘÷uze ÷f’ VéÞkt Au. þnuhLkk r¢fux [knfku{kt [uíkuïhLke çkuðze MkËeLke s [[ko hne níke. ¼khíkeÞ xe{Lku hknw÷ ÿrðz çkkË ‘Ä ðku÷’Lkk YÃk{kt Lkðku r¢fuxh {¤e økÞku nkuðkLkwt [knfku ÆZÃkýu {kLke hÌkkt Au. [uíkuïhLkk rÃkíkk yh®ðË¼kE ÃkqòhkLkku MktÃkfo fhíkkt íku{ýu sýkÔÞwt fu, ÃkwºkLke rMkÂæÄÚke {Lku ¾qçk s ¾wþe ÚkE Au. ßÞkt r¢fuxh MkËe Ãký {ktz fhe þfíkk nkuÞ íÞkt {khk Ãkwºku çkuðze MkËe Vxfkhíkk {Lku ykLktË Ãký çkuðzku ÚkÞku Au. çkuðze MkËeLkk Mk{k[kh {¤íkk s yh®ðË¼kELkk çkuLk-çkLkuðe, ykzkuþe-Ãkkzkuþe, Mkøkk, MktçktÄe ðøkuhu íku{Lkk ½hu Ëkuze ykÔÞkt níkk yLku þw¼uåAk ÃkkXððk MkkÚku r{XkE ¾ðzkðe {kU {eXkt fhkÔÞk níkk. [uíkuïhu íkLke Aêe xuMx{kt s çkuðze MkËe VxfkhðkLke rMkÂæÄ «kó fhe Au. çkuðze MkËe VxfkhLkkh íku ËuþLkku 19{ku ¾u÷kze nkuðkLkwt rÃkíkkyu sýkÔÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu [uíkuïhLke nk÷{kt s Ãkqò Lkk{Lke Þwðíke MkkÚku MkøkkE ÚkE Au. MkøkkE çkkËLke «Úk{ xuMx{kt s çkuðze MkËe Vxfkhíkk íkuLku ÷uze ÷f VéÞkt Au. ðkøË¥kk Ãkqò Ãký [uíkuïhLke çkuðze MkËe VxfkhðkLke hku{kt[f

{kuxuhk{kt çku®xøkLke ykíkþçkkS «uûkfku {kxu ‘zçk÷ Ä{kfk’

[nuhk Ãkh rºkhtøkk, xuxw, yLkku¾e nuhMxkR÷{kt ykðu÷k r¢fux«u{eyku ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞk {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk 13 hLku ykWx Úkíkkt y{ËkðkËeyku rLkhkþ

hksfkux, íkk.16

çkeS íkhV MxuurzÞ{{kt ÃkkýeLke çkkux÷Lkwt rçkLËkMk ðu[ký ÚkÞwt !

y{ËkðkË,íkk.16

ûkýLke Mkkûke çkLke níke. yh®ðË¼kEyu sýkÔÞwt fu [uíkuïhLkwt ‘çku÷uLMk ykuV {kELz’ ¾qçk MkkÁt Au yLku íku íkuLku íkuLke {kíkk íkhVÚke {éÞwt Au. [uíkuïh LkkLkku níkku íÞkhu rðrzÞku økuBMk ¾qçk h{íkku níkku. íÞkhu íkuLke {B{e fnuíke níke fu íkwt ËMk r{rLkx Ãkqò fh íkku s økuBMk h{ðkLke Aqx {¤þu. Ãkqò{kt ËMk r{rLkx {Lk ÷økkððkLke «uÂõxMk íkuLku fk{u ykðe Au. r¢fux [knfku [uíkuïhLke Mkh¾k{ýe hknw÷ ÿrðz MkkÚku fhu Au íku

rðþu ík{u þwt {kLkku Aku ? íkuLkk W¥kh{kt yh®ðË¼kEyu sýkÔÞwt fu fkuBÃ÷e{uLxMkÚke ykLktË [ku¬Mk ÚkkÞ Ãkhtíkw hknw÷ ÿrðz ¾qçk {nkLk ¾u÷kze Au. íkuýu xuMx r¢fux{kt ËMk nòh hLk fhe çkíkkÔÞk Au. íkuýu ík{k{ ðMíkw Mkkrçkík fhe ykÃke Au. ßÞkhu [uíkuïhu Mkkrçkík fhðkLkwt çkkfe Au. [knfku yu{ fnu fu íkuLkk{kt hknw÷ ÿrðz suðwt {xeheÞ÷ Ãkzâwt Au íkku ykLktË ÚkkÞ Ãkhtíkw nsw ÷ktçke {trs÷ fkÃkðkLke çkkfe Au.

ò{òuÄÃkwh{kt ykíkþçkkS fhe Wsðýe ò{òuÄÃkwh : #ø÷uLz Mkk{uLke {u[{kt [uíkuïh Ãkqòhkyu çkuðze MkËe Vxfkhíkk ò{òuÄÃkwh{kt s{kELke MkËeLke ykíkþçkkS fheLku íkÚkk {kU {eXkt fhkðeLku Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. ò{òuÄÃkwhLkk s{kE yuðk r¢fuxh [uíkuïh Ãkqòhkyu yksu #ø÷uLz Mkk{uLke xuMx {u[{kt çkuðze MkËe Vxfkhíkk þnuh íku{s h½wðtþe Mk{ks{kt nh¾Lke nu÷e W{xe níke. Ãk¾ðkzeÞk Ãknu÷kt hksfkuxLkk ÞwðkLk Mxkh r¢fuxh [uíkuïh ÃkqòhkLke MkøkkE {w¤ ò{òuÄÃkwhLkk ÷kunkýk yøkúýe hrMkf¼kE sÞtíke¼kE Ãkkçkkhe y™u r«íkeçkuLk ÃkkçkkheLke Ãkwºke Ãkqò MkkÚku ÚkE níke. [uíkuïhLkku ¼khíkLke xe{{kt Mk{kðuþ ÚkÞk çkkË y{ËkðkË{kt #ø÷uLz Mkk{uLke xuMx{kt yksu íkuýu 206 hLk fhíkk s{kELke rMkÂæÄLku ÷kufkuyu ðÄkðe níke. [uíkuïhLkk MkMkhkLkk Mkøkk, MktçktÄe, r{ºkku, þw¼uåAfku WÃkÂMÚkík hneLku ykLktË ÔÞõík fÞkuo níkku.

¼khík- $ø÷uLz ðå[uLke «Úk{ xuMx {u[ rLknk¤ðk ykðLkkhkt ËþofkuLku Ãkku÷eMk- rMkõÞwrhxe økkzoLkku fzðku yLkw¼ð ÚkÞku níkku. Mk÷k{íkeLkk Lkk{u Ëþofku ÃkkMkuÚke ÃkuLk íkku Xef Ãký Ãkh[whý Ãký r¾MMkk{ktÚke çknkh fZkðe ÷eÄe níke. yk {wÆu Ëþofku yLku Ãkku÷eMk ðå[u þkÂçËf xÃkkxÃke Ãký Úkðk Ãkk{e níke. yk WÃkhktíkøkwshkík r¢fux yuMkkurMkyuþ™u yuðku Víkðku ònuh fÞkuo níkku fu, fkuRÃký

Ëþof ÃkkýeLke çkkux÷ Mkrník VUfe þfkÞ íkuðe ðMíkwyku MxurzÞ{{kt ÷R sR þfþu Lkrn Ãký yk s MxurzÞ{{kt ÃkkýeLke çkkux÷Lkwt ðu[ký ÚkR hÌkwt níkwt. yk{ SMkeyu yLku Ãkku÷eMkLke çkuÄkhe rLkríkÚke Ëþofku{kt hku»k ¼¼wfe WXâku níkku. r¢fux{u[{kt ËþofkuLku MÃkü ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkkufu, fu{uhk,ÃkuLk, ÃkkýeLke çkkux÷ MkrníkLke [es ðMíkwyku Ãkh «ríkçktÄ Au {kxu ykðe ðMíkwyku ÷R sR þfkþu Lkrn. òufu, Ãkku÷eMku {kuçkkR÷ VkuLk {kxu AwxAkx ykÃke níke suÚke Ëþofkuyu hkník yLkw¼ðe níke. «ðuþíkkt ËþofkuLkk r¾MMkk{ktÚke rMk¬k Lkrn ÷R sðk ykøkún hkÏÞku níkku.

yusLxLku 36 ÷k¾ ykÃke 2003{kt y{urhfk økE níke

y{ËkðkË, íkk. 16

n{þf÷ ÃkkMkÃkkuxo Ãkh y{urhfk Ãknkut[u÷e 47 ð»keoÞ {rn÷kLku Lkð ð»ko çkkË rzÃkkuxo fhkR Au, òu fu hMk«Ë nfefík yu Au fu MkuLze ðkðkÍkuzk{kt RòøkúMík ÚkÞu÷e {rn÷kLku Mkkhðkh {kxu ÃkiMkk ¾qxe Ãkzíkkt y{urhfLk ËqíkkðkMk Mk{ûk þhkýkøkrík MðefkÞko çkkË íkuLku R{hsLMke rf÷ÞhLMk MkŠxrVfuxLkk ykÄkhu ¼khík Ãkhík Äfu÷ðk{kt ykðe Au. Rr{økúuþLk rð¼køku {rn÷kLku MkhËkhLkøkh Ãkku÷MkeLku nðk÷u fhe íkuLke yxfkÞík fhe Au. {nuMkkýk rsÕ÷kLkk çk÷ku÷

y{ËkðkË,íkk.16

¼khík yLku RLøk÷uLz ðå[uLke «Úk{ xuMx y{ËkðkËLkk {kuxuhk MxurzÞ{{kt h{kR hne Au. ¼khíkeÞ r¢fuxhkuLke ½wtykÄkh çku®xøk rLknk¤e y{ËkðkËeykuyu rËðk¤eLke hòLkku ykLktË {kÛÞku níkku. rËðk¤eLkk íknuðkhku nkuðk AíkktÞu r¢fux«u{eykuyu {u[Lke ¼hÃkwh {ò {kýe níke. y{ËkðkËeyku òýu

{kuxuhk MxurzÞ{ Ãkh rËðk¤eLkk íknuðkhLke Wsðýe fhe níke. rËðk¤eLkk rËðMkku{kt xuMx {u[ nkuR ËþofkuLke Ãkkt¾e MktÏÞk nþu íkuðwt yLkw{kLk ÷øk¼øk ¾kuxwt Ãkzâwt níkwt. xuMx{u[Lkk «Úk{ rËðMku s ykuÃkLkh ðehuLÿ Mknuðkøku [kuVuh [kuøøkkLke h{Íx çkku÷kðe níke suÚke «Úk{ rËðMku çkÃkkuh MkwÄe ÷øk¼øk ¾k÷e¾{ MxurzÞ{ ¼hkððk {ktzâwt níkwt. yufkË rðfux Ãkzíkkt s Mkr[LkLke çku®xøk òuðk ËþofkuLkku ÄMkkhku hÌkku níkku. òufu, {kMxh ç÷kMxh {kºk 13 hLku s ykWx Úkíkkt y{ËkðkËeyku rLkhkþ ÚkÞkt níkkt. òufu, Þwðhksu çkkS Mkt¼k¤e ÷uíkkt ËþofkuLkku {wz çkhfkh hÌkku níkku. yk WÃkhktík Ãkwòhkyu Ãký zçk÷ MkuL[whe VxfkheLku y{ËkðkËeykuLke rËðk¤eLke hò{kt [kh [ktË ÷økkðe

ËeÄkt níkkt.¼khíkeÞ xe{u 500Úke ðÄw hLk Vxfkhíkkt ËþofkuLkk ÃkiMkk ðMkw÷ ÚkÞkt níkkt. çkesk rËðMku íkku y{ËkðkËe Ëþofku {u[ òuðk yux÷k yÄehk çkLÞkt níkkt fu, MxurzÞ{Lke çknkh Ãkh rxrfx ÷uðk Ãký ÷ktçke fíkkhku òuðk {¤e níke. ÷kufkuLkk ¼khu ÄMkkhkLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMku Ãký ¼khu snu{ík WXkððe Ãkze níke. [nu h k Ãkh rºkhtøkk xuxw Ëkuhkððk {kxu Ãký Ëþofku yrík WíMkwf níkkt. yk WÃkhktík fux÷ktf Þwðk Ëþofku íkku nkÚk{kt rºkht ø kk ÷RLku ¼khíkeÞ xe{Lku «ku í Mkkrník fhðk ykÔÞkt níkkt . rºkht ø kk nu h MxkR÷{kt Mkßs Ëþofkuyu Ãký ÷kufkuLkwt æÞkLk ykfŠ»kík fÞw O níkw t . yk{ þnu h esLkku y u r¢fu x {u [ Lkku ykLkt Ë {kýeLku rËðk¤eLke Wsðýe fhe níke.

r¢fuxhkuLku òuðk Ä{k÷ fhíkk ¼khíkeÞ r¢fuxhkuyu ÃkíLke MkkÚku rËðk¤e {Lkkðe ÃkeÄu÷k 4 ÞwðfLke ÄhÃkfz y{ËkðkË, íkk.16

Mkuxu÷kRx ÂMÚkík nkuxu÷ fkuxoÞkzo {urhykux{kt r¢¢uxhkuLku òuðk økR hkºku 12.15 ðkøku [kh Þwðfkuyu ËkY ÃkeLku Ä{k÷ fhíkk Ãkku÷eMku «kurnrçkþLkLkku økwLkku Ëk¾÷ fheLku [khuÞ ÞwðfkuLke ÄhÃkfz fhe níke.ykuZð f]»ýLkøkh{kt hnuíkk [kh Þwðfku {Lkkus rðõxh r¢~ÞLk (Wt.ð. 31), yr¼÷k»k ytøk¾ík yk[kÞo (Wt.ð.27), nrLkþ Ãke. ÃkLkefh (Wt.ð.31) yLku yu÷ðeþ òuMkuV fku[h (Wt.ð.32) økR hkºku nkuxu÷ fkuxoÞkzo {urhykux{kt Ãkku÷eMk

çktËkuçkMík ðå[u «ðuþe økÞk níkk. íÞkt økÞk ÃkAe íku{ýu ¼khíkeÞ r¢fuxhkuLku òuðkLkku ykøkún hkÏÞku níkku. Þwðfku r¢¢ux «u{e Ëu¾kíkk nkuR Ãkku÷eMk Ãknu÷kt íku{Lku hkufeLku Mk{òððkLkku «ÞkMk fÞkou níkku Ãkhíkwt Þwðfkuyu r¢¢uxhkuLku òuðkLkku ykøkún fheLku Ä{k÷ {[kðe Ëuíkkt Ãkku÷eMku LkkAwxfu íku{Lku ÍzÃke ÷R fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe níke. yk çkLkkð ytøku Mkuxu÷kRxLkk ÃkeyuMkykR yuMk.çke. çkkr÷Þkyu VrhÞkËe çkLkeLku íku{Lke «kurnrçkþLk Äkhk nuX¤ ÄhÃkfz fhe níke.

n{þf÷ ÃkkMkÃkkuxo Ãkh y{urhfk økÞu÷e {rn÷kLku Lkð ð»ko çkkË rzÃkkuxo fhkE

økk{{kt hnuíke ðeýk {nuLÿ¼kR Ãkxu÷ ð»ko 2003{kt n{þf÷ ÃkkMkÃkkuxo Ãkh y{urhfk ÃknkU[e níke, su çkË÷ yusLxLku íkuýu Y. 36 ÷k¾ [qfÔÞk níkk. ðeýkçknuLk y{urhfk{kt ykðu÷e nkuxu÷{kt MkkVMkVkRLkwt fk{ fhíkkt níkkt, òu fu íkksuíkh{kt MkuLze ðkðkÍkuzwt ykÔÞwt nkuðkÚke íku{kt Ãkøku yLku {kÚkk{kt Ròyku ÚkR níke ßÞkt íku{Lku Mkkhðkh yÚkuo nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkt níkkt. økt¼eh Eò nkuðkÚke íku{LkkÚke [k÷e þfkíkwtw Lk níkwt, çkeS íkhV Mkkhðkh {kxu ÃkiMkk ¾qxe Ãkzíkkt íku{Lkk Ãkrík ÃkkMkuÚke {økkÔÞk níkk, yk{ íkrçkÞík ðÄw çkøkzíkkt íkuykuyu y{urhfLk ËqíkkðkMk Mk{ûk økuhfkÞËu hnuíkk nkuðkLke òý fhe níke. ßÞkt y{urhfLk ËqíkkðkMku íku{Lkku yMk÷ ÃkkMkÃkkuxo {økkÔÞku níkku ßÞkt ðeýkçknuLku íku{Lkk Ãkrík {nuLÿ¼kRLku òý fhe yMk÷ ÃkkMkÃkkuxo {økkÔÞk çkkË íku{Lku R{hsLMke MkŠxrVfux R~Þq fÞwot níkwt. yk¾hu Lkð ð»ko y{urhfk{kt

økuhfkÞËu hÌkk çkkË íku{Lku ¼khík rzÃkkuxo fhkÞkt níkkt ßÞkt rËðk¤eLkk rËðMku y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh rðýkçknuLk ykðíkkt s Rr{økúuþLk rð¼køku íku{Lku Ãkfze ÷eÄkt níkkt, ßÞkt ðeýkçknuLkLkk yMk÷ ÃkkMkÃkkuxo Ãkh rzÃkk[ohLkk rMk¬k fu rðÍk níkk Lkrn Ãkrhýk{u Rr{økúuþLk rð¼køkLkk ÃkeykR S. yu[. ¾kLkLke xe{u ðeýkçknuLkLke Mk½Lk ÃkqAÃkhA fÞko çkkË MkhËkhLkøkh Ãkku÷keMkLku nðk÷u fÞkot níkkt. ðeýkçknuLkLkk Ãkrík {nuLÿ¼kRLku Ãký LkkurxMk Vxfkhe ¾w÷kMkku {økkððk{kt ykÔÞku Au.

y{ËkðkË : Rtøk÷uLz Mkk{u «Úk{ xuMx h{ðk y{ËkðkË ykðu÷e ¼khíkeÞ r¢fux xe{u WÕ÷kMk¼uh heíku rËðk¤eLke Wsðýe fhe níke. Mkuxu÷kWRx ÂMÚkík nkux÷ fkuxÞkzo {urhÞx{kt ¼khíkeÞ r¢fuxhku {kxu òýu rËðk¤e ÃkðoLkku {knku÷ MkòoÞku níkku. nkux÷Lkk Y{ku íkkuhý yLku htøkku¤e Mkßs fhe ËuðkÞkt níkkt. yk WÃkhktík rËðkÚke nkux÷{kt íknuðkh nkuÞ íkuðwt ÿ~Þ W¼w fhkÞwt níkwt. òufu, ÄkuLke rçkúøkuz rËðk¤eLke hkºku íkku Ãkeðeykh{kt þknÁ¾¾kLkLke sçk íkçk ni òt òuRLku {ò {kýe níke. ¼khíkeÞ xe{Lkk fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke, Mkr[Lk MkrníkLkk ¼khíkeÞ r¢fxhkuLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku rËðk¤eLke n»ko¼uh Wsðýe fhe níke. nh¼sLk ®Mkn, ÄkuLke yLku [uíku&ðh Ãkwòhk íkku rËðk¤eLke hkºku

LkðhtøkÃkwhk{kt yuf ytøkík r{ºkLku íÞkt ÃknkUåÞkt níkkt sÞkt íku{ýu Vxkfzkt VkuzeLku rËðk¤e ÃkðoLke Wsðýe fhe níke. çkeS íkhV, nkux÷{kt {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkuutËw÷fh íkuLke ÃkíLke ytsr÷, rðhuLÿ Mknuðkøk, økikík{ økt¼ehu Ãký ÃkíLke MkkÚku rËðk¤e Wsðe níke. yk WÃkhktík ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku nuÃÃke rËÃkkð÷eLkku MktËuþku Ãký ÃkkXÔÞku níkku. yux÷wt s Lkrn Ãký çkuMkíkkt ð»koLkk rËðMku r¢fuxhku {kxu çktøkk¤e ÂMðx çkLkkðkR níke. {kunLkÚkk¤, fkswfíkhe MkrníkLke r{XkR Ãký r¢fuxhkuLke ÃkMktË {wsçk çkLkkðkR níke . çkuMkíkk ð»koLkk rËðMku Mkðkhu r¢fuxhkuyu r{XkR ¾ðzkðe yufçkeòLkk {kU {eXkt fÞkO níkkt íku{s nuÃÃke LÞw Þh fÌkwt níkwt.yk{ ¼khíkeÞ xe{u nkux÷{kt rËðk¤e ÃkðoLke Ãkrhðkh MkkÚku Wsðýe fhe níke.

y{q÷Lkku rxÙõMk xÙuz{kfo hrs. hË fhíkku nwf{ fkÞ{ h¾kÞku

y{ËkðkË : y{q÷Lkk xÙeõMk xÙuz{kfoLkk hrsMxÙuþLkLku hË fhíkk RLx÷uõ[wy÷ «kuÃkxeo yuÃku÷ux çkkuzoLkk nwf{Lku hËçkkík÷ fhðkLkku økwshkík nkRfkuxuo MkkV RLfkh fhe ËeÄku níkku. xÙeõMk xÙuz{kfo Ãkh y{urhfkLke yuf ftÃkLkeyu ÃkkuíkkLkku yrÄfkh nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. çkkuzoLkk nwf{Lku Ãkzfkhíke ¾uzk rsÕ÷k fku.yku.{eÕf «kuzÞwMkMko ÞwrLk.r÷.(y{q÷) îkhk fhkÞu÷e rhx yhS [eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo y™u sÂMxMk

CMYK

su.çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu Vøkkðe ËeÄe níke.sq÷kR {rnLkk{kt RLx÷uõ[wy÷ «kuÃkxeo yuÃku÷ux çkkuzuo hrsMxÙkh ykuV xÙuz{kfoLku y{q÷Lkwt xÙeõMk xÙuz{kfoLkwt hrsMxÙuþLk hË fhðk nwf{ fÞkuo níkku. økwshkík {eÕf {kfuoxªøk VuzhuþLk r÷. (SMkeyu{yu{yuVyu÷) fu su y{q÷ çkúkLz nuX¤ ËqÄ yLku ËqÄLke çkLkkðxLke [esðMíkwyku çkòh{kt {qfu Au. y{q÷u íkuLkk xÙeõMk xÙuz{kfoLke MkLku 1977{kt hrsMxÙuþLkLke «r¢Þk nkÚk Ähe níke.

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD 04 SATURDAY, 17 NOVEMBER 2012

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 17 NOVEMBER 2012

MÃkurþÞ÷ ÃkÂç÷f «kurMkõÞqxhLke rLk{ýqfLke hkßÞ MkhfkhLku Mk¥kk

MÃku. ÃkeÃke ytøkuLkku fkÞËkfeÞ {wÆku rLkýeoík fhíkku nkRfkuxoLkku [wfkËku

y{ËkðkË,íkk.16

MÃku~Þ÷ ÃkÂç÷ef «kuMkeõÞwwxhLke rLk{ýqf ytøkuLkk fkÞËkfeÞ {wÆk ÃkhLkk yuf fuMk{kt økwshkík nkRfkuxuo yøkíÞLkku [wfkËku ykÃkíkkt XhkÔÞwt níkwt fu, MÃku~Þ÷ ÃkÂç÷f «krMkõÞwxh( ¾kMk Mkhfkhe ðfe÷)Lke rLk{ýqf ytøku hksÞ MkhfkhLku Mk¥kk(yrÄfkh) Au. VkusËkhe LÞkÞ ÃkØrík{kt ÷kufkuLkku rðïkMk s¤ðkR hnu yLku MktÃkqýo LÞkÞ ÚkkÞ íku {kxu yËk÷íkLku yMkhfkhf {ËË Ãkqhe ÃkkzðkLke yLku LÞkÞe xÙkÞ÷ [÷kððkLke MkhfkhLke Vhs Au. òu {kºk ÄkhýkLkk ykÄkh Ãkh yhsËkh ykhkuÃkeLkk ðktÄkLku økúkÌk hk¾ðk{kt ykðu íkku, yhsËkh suðk ÔÞrfíkykuLku rðþu»kkrÄfkh {¤e òÞ yLku íku {kºk VkusËkhe LÞkÞ ÃkØrík s Lknª, fkÞËkLkk þkMkLk {kxu ykí{½kíke Mk{kLk çkLke hnu. {zoh fuMkLkk ykhkuÃke

rLk{ýqf{kt ykhkuÃkeyu ftR fnuðkLkwt hnuíkwt LkÚke: fkuxo sÂMxMk ykh.yu[.þwf÷yu [wfkËk{kt LkkUæÞwt níkwt fu, fkÞËk{kt sÞkhu ¾kMk Mkhfkhe ðfe÷Lke rLk{ýqtfLke Mk¥kk hksÞ MkhfkhLku çkûkðk{kt ykðe Au íÞkhu ykhkuÃke ÃkkuíkkLku fR heíku Ãkqðoøkún fu LkwfMkkLk Úkþu íku MÃkü fÞko rðLkk {kºk Äkhýk fu ykþtfk (Ënuþík)Lkk ykÄkhu MÃku~Þ÷ ÃkeÃkeLke rLk{ýqf Mkk{u ðktÄku ÷R þfu Lkne. òu ykhkuÃke íkuLku fR heíku Ãkqðoøkún ÚkkÞ íku Ëþkoðe þfu íku{ Lkk nkuÞ íkku ÃkAe íkuLku ykðe rLk{ýqf{kt ftR fnuðkLkwt hnuíkwt LkÚke. ònuhrník{kt íku{ s økwLkuøkkhLku Mkò ÚkkÞ, fkÞËkLkwt þkMkLk s¤ðkÞ íku {kxu yMkhfkhf y™u LÞkÞe xÙkÞ÷ [÷kððkLke MkhfkhLke Vhs Au. yk {kxu Mkhfkh îkhk òu MÃku~Þ÷ ÃkÂç÷f «krMkõÞwwxhLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe nkuÞ íkku íkuLkkÚke ykhkuÃkeLkk fkuR yrÄfkhLkku ¼tøk Úkíkku LkÚke. îkhk fhkÞu÷e rhx yhS Vøkkðíkkt sÂMxMk ykh.yu[.þwf÷yu yk [wfkËku ykÃÞku níkku. hksfkuxLkk suíkÃkwh Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkÞu÷k yuf {zoh fuMkLkk xTkÞ÷ {kxu hkßÞ Mkhfkh îkhk íkk.16-62010Lkk rLkýoÞÚke ¾kMk Mkhfkhe ðfe÷ íkhefu rLkhtsLk yuMk.ËVíkheLke rLk{ýqf fhðk{kt níke. òu fu, ÃkkA¤Úke ËVíkheyu hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt yLku íÞkhçkkË Mkhfkhu yk nkuÆk Ãkh yLÞLke rLk{ýqtf fhe níke. yk fuMkLkk ykhkuÃke ÷k÷S WVuo ÷k÷ku

AøkLk zk¼eyu nkRfkuxo{kt ¾kMk VkusËkhe yhS fhe yuðku fkÞËkfeÞ «&™ WÃkÂMÚkík fÞkuo níkku fu, Mkhfkh çkÄk fuMkku{kt ¾kMk Mkhfkhe ðfe÷kuLke rLk{ýqf fhe þfu Lkne. fkuR ¾kMk fu yMkkÄkhý fuMk nkuÞ íkku s hksÞ Mkhfkh MÃku~Þ÷ ÃkÂç÷f «kurMkõÞwxhLke rLk{ýqf fhe þfu yLÞÚkk Lknª. fkhý fu, ¾kMk Mkhfkhe ðfe÷kuLku YrxLk Mkhfkhe ðfe÷ fhíkkt ðÄw y™u yMkkÄkhý Ve [qfðkíke nkuÞ Au. ykhkuÃkeLke rhxLkku rðhkuÄ fhíkkt ¾kMk Mkhfkhe ðfe÷ íkhVÚke yuzðkufux ykh.su.økkuMðk{e íkÚkk yuzðkufux yu[.çke.[tÃkkðíku sýkÔÞw t níkw t fu , MkeykhÃkeMkeLke f÷{24(8)Lke òuøkðkR nuX¤ fuLÿ yLku hksÞ MkhfkhLku MÃku~Þ÷ ÃkÂç÷f «krMkeõÞwwxh rLke{ðkLke Mk¥kk çkûkkÞu÷e Au . MkhfkhLku su fu M k{kt økt ¼ ehíkk fu {níðíkk sýkíke nku Þ íku fu M k{kt Mkhfkh íku L ke heíku ¾kMk Mkhfkhe ðfe÷Lke rLk{ýqf fhe þfu Au fkhý fu, íku íkuLkk yrÄfkhûkuºkLke ðkík Au.

s{k÷Ãkwh{kt Vxkfzk VkuzðkLke çkkçkíku çku sqÚk Mkk{ Mkk{u y{ËkðkË : rËðk¤eLkk rËðMku s{k÷Ãkwh çkúes LkSf ònuh hkuz Ãkh çku sqÚkLkku Þwðfku Vxkfzk Vkuze hÌkk níkk.Vxkfzk hknËkheyku Ãkh Ãkzíkk nkuðkÚke yuf Þwðfu ònuh{kt ykðe heíku Vxkfzk Lk®n Vkuzðk {kxu xfkuh fhíkk çku sqÚkLkku ÷kufku yufçkeòLkk çk[kð{kt Wøkú çkku÷k[k÷e fhðk ÷køÞk níkk.{k{÷ku Wøkú çkLkkíkk xku¤k ¼uøkk ÚkR økÞk níkk.yk çkLkkðLke òý nðu÷e Ãkku÷eMk MxuþLkLku Úkíkkt Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤u Ãknkut[e sRLku xku¤kLku rð¾uhe LkktÏÞk níkk.íkk.14{eLke hkºku 11.00ðkøÞu çkLku÷k yk çkLkkðLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku ÃkuxÙku÷ªøk þY fhe ËeÄw níkw. hkºkeLkk s{k÷Ãkwh BÞwrLkrMkÃk÷ nuÕÚk õðkxoh LkSfLkk {fkLkku ÃkhÚke çku sqÚku Ãkku÷eMkLke ÃkuxÙku÷eøk SÃk Ãkh ÃkÚÚkh{khku fhíkkt SÃkLkku fk[ íkwxe økÞku níkku.Ãkku÷eMk yk ½xLkkLku økt¼eh økýeLku fkuBçkªøk fkÞoðkne nkÚk ÄheLku ykX þ¾MkkuLku hkºkeLkk s ÍzÃke ÷eÄk níkk.yk çkLkkð ytøku nðu÷e Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeyuMkykR Ãke.yuMk. hkXkuzLke VrhÞkËLkk ykÄkhu Mkhfkhe r{÷fíkLku LkwfþkLk yLku hkÞkuxªøkLkku økwLkku Ëk¾÷ fheLku ykøk¤Lke fkÞoðkne fhðk{kt ykðe Au.

«¿kk[ûkw W{uËðkhkuLku {urhxLkk ykÄkhu rðãkMknkÞf íkhefu Lke{ðk ykËuþ

sÞkt MkwÄe yhsËkh W{uËðkhkuLku rLk{ýqf Lk yÃkkÞ íÞkt MkwÄe çkkfe ¼híke Mkk{uLkku nkEfkuxoLkku Mxu [k÷w Ãký hksÞ MkhfkhLku íkkfeË fhe níke. yhSyku økwshkík nkRfkuxuo {tsqh fhe níkk y™u rðãkMknkÞf íkhefu rLk{ýqf «¿kk[ûkwykuLku ðÄw{kt, sÞkt MkwÄe yhsËkh níke. þkherhf ûkrík Ähkðíkk {kxuLke ÷kÞfkík Ähkðíkk níkk. rLk{ýqfÚke ðtr[ík «¿kk[ûkw W{uËðkhkuLke rLk{ýqf Lk ÚkkÞ W{uËðkhkuLku rLk{ýqfÚke ðtr[ík hk¾íke íku{Aíkkt Mkhfkh îkhk yhsËkh hk¾ðkLkku MkhfkhLkku íÞkt MkwÄe yøkkW rðãkMknkÞfkuLke MkhfkhLkk 15-4-10Lkk XhkðLke W{uËðkhkuLku rLk{ýqtfÚke ðtr[ík hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. Mkhfkhu íkk. 2010Lke y™u 2011Lke ònuh¾çkh f÷kuÍ- 7Lku hËçkkík÷ Xhkðe níke. rLkýoÞ nkRfkuxuo yhsËkh yfçkhe fkirþf íkÚkk 15-4- 2010Lkk Xhkð{kt f÷kuÍyLkwMktÄkLk{kt çkkfe hnu÷e ¾k÷e hËçkkík÷ XhkÔÞku søÞkyku ¼hðk Mkk{u su Mxu òhe yLÞku íkhVÚke fhkÞu÷e swËe swËe rhx 7{kt òu fkuR W{uËðkh rþûkýfkÞo{kt y{ËkðkË, íkk.16

økwshkík hksÞ{kt rðãkMknkÞfLke ¼híke ytøkuLke 2010 yLku 2011{kt yÃkkÞu÷e ònuh¾çkh yLkwMktÄkLk{kt «¿kk[ûkw (Mkku xfk ç÷kRLz) W{uËðkhkuLku íkuyku {urhx{kt ykðíkkt nkuðkAíkkt y™u ÷kÞfkík Ähkðíkk nkuðkAíkkt rLk{ýqfÚke ðtr[ík hk¾ðkLkk hksÞ MkhfkhLkk rLkýoÞLku økwshkík nkRfkuxuo {níðÃkqýo [wfkËk {khVíku hËçkkík÷ XhkÔÞku Au. sÂMxMk y™tík yuMk.Ëðuyu yhsËkh «¿kk[ûkw W{uËðkhkuLku {urhxLkk ykÄkhu rLk{ýqf ykÃke yk ytøkuLke LkðuMkhÚke ÃkMktËøke ÞkËe íkiÞkh fhðk Ãký hksÞ MkhfkhLku nwf{ fÞkuo níkku. nkRfkuxuo yk Mk{økú «r¢Þk ykX Mkókn{kt Ãkqýo fhe Ëuðk

fhkÞku níkku íku Mxu [k÷w hnuþu yuðe Ãký MÃkü íkkfeË sÂMxMk yLktík yuMk. Ëðuyu [wfkËk{kt fhe níke. rðãkMknkÞfLke ¼híke{ktÚke ÷kÞfkík Ähkðíkk nkuðkAíkkt rLk{ýqfÚke ðtr[ík hk¾ðkLkk hkßÞ MkhfkhLkk rLkýoÞLku Ãkzfkhíke «¿kk[ûkw W{uËðkhkuLke rhx

Ãkku÷eMk [u®føk ð¾íku íkuLke ÃkkMkuÚke rÃkMíkku÷, fkhíkqMk {éÞkt níkkt

(Mkt.LÞw.Mk)

Ãkk÷LkÃkwh íkk.16

çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLke y{ehøkZ MkhnËu Ãkku÷eMk [ufªøk ËhBÞkLk nheÞkýk ÃkkMkeoøkLke MkuLxÙku fkhLke ík÷kþe ËhBÞkLk yuf ÃkeMíkku÷, Sðíkk fkhíkwMk yLku [kuhe {kxu Lkk yãíkLk ykuòhku ¼hu÷ Úku÷ku {¤e ykðíkkt fkh{kt ykðu÷ çku EMk{ku yLku yuf

{rn÷k Úku÷ku Lkkt¾e ËE fkh ÷ELku ¼køke AqxÞk níkk.su ytøku y{ehøkZ Ãkku÷eMku ºkýuÞLke rðYæÄ y{ehøkZ Ãkku÷eMk {Úkfu økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähíkkt MkuLxÙku fkh ykçkwhkuz íkhV ¼køke Awxe nkuE {kWLx ykçkw ¾kíku íkÃkkMk fhíkkt WÃkhkufík ykhkuÃkeyku {kWLxykçkw{kt økwz÷f nkux÷{kt hkufkÞu÷k nkuðkLke nfefík ykÄkhu ðÄw íkÃkkMk{kt ykhkuÃkeLkwt Lkk{ Ä{uoLÿ WVuo Mk{eh {nt{Ë {ntík MkªÄ nkuðkLkwt ¾wÕÞwt níkwt yLku íku økkuhuøkktð {wtçkELkku nkuðkLke {krníke ykÄkhu y{ehøkZ Ãkku.Mk.E. ðe.ykh. [kiÄheyu nu.fku. ykçkkË¾kLk yLku hne{¾kLkLku MkkÚku hk¾e {wtçkE ¾kíku íkÃkkMk fhíkkt

CMYK

yhS{kt yuzðkufux fkirþf çke. Ãkqòhkyu hsqykík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, Mkhfkh îkhk rðãkMknkÞfLke ¼híke {kxu 2010 yLku 2011{kt ònuh¾çkh ykÃkðk{kt ykðe níke. su{kt yhsËkh «¿kk[ûkw W{uËðkhku Ãkife {kuxk¼køkLkk {urhx{kt ykðíkk

MkhfkhLkku rLkýoÞ fkÞËkfeÞ òuøkðkRÚke rðhwØLkku nkRfkuxuo íkuLkk [wfkËk{kt MÃküÃkýu XhkÔÞwt níkwt fu, «¿kk[ûkw W{uËðkhkuLku rLk{ýqfÚke ðtr[ík hk¾íke Mkhfkhu ÷køkw fhu÷e òuøkðkR ÃkMkoLk ðeÚk rzMkrçkr÷xe yufx- 1995Lke òuøkðkR rðÁØLke Au. yk fkÞËkLke f÷{33 nuX¤ yÃktøkkuLku çkkfkík hk¾ðk ytøkuLkwt ònuhLkk{wt Ãký Mkhfkh îkhk òhe fhkÞwt LkÚke. yk Mktòuøkku{kt yhsËkh «¿kk[ûkw W{uËðkhkuLku rðãkMknkÞfLke ¼híke{ktÚke çkkfkík hk¾ðkLkku rLkýoÞ WÃkhkufík fkÞËkLke f÷{-32, 33, 34 yLku 36Lke òuøkðkRLkk ¼tøk Mk{kLk nkuR økuhfkÞËu, økuhçktÄkhýeÞ, ÃkûkÃkkíke yLku yLÞkÞe Xhu Au.

y{ehøkZ MkhnËuÚke LkkMke Aqxu÷ku ykhkuÃke yk¾hu {wtçkEÚke ÍzÃkkÞku

WÃkhkufík ykhkuÃke {wtçkE{kt Ãký ykXuf økwLkk{kt nkuðkLke rðøkík çknkh ykðe níke.su ykÄkhu Ãkku÷eMku ðku[ økkuXðeLku Ä{uLÿ WVuo Mk{eh {nt{Ë Lke yxfkÞík fhe ðÄw íkÃkkMk yÚkuo ykX rËðMkLkk he{kLz {u¤ðe íkuLke MkkÚkuLkk çkeò ykhkuÃke W{uþ Ãkktzu yLku {rn÷kLke ÄhÃkfz {kxu [¢ku økrík{kLk fÞko Au. «kÚkr{f ÃkwAÃkhA{kt ykhkuÃke {wwtçkELke yktíkhhksÞ fkh [kuhe økUøkLkku MkËMÞ nkuðkLkwt yLku íkuLke Mkk{u çke.yu{.zçkÕÞw.suðe {ku½e fkh íku{s þheh MktçktÄe økwLkk fhðkLke xuððk¤ku nkuðkLke rðøkík òýðk {¤e níke.

[qtxýe Ãkt[Lkk ykËuþLkk Ãkøk÷u 20 zuÃÞwxe f÷uõxhkuLke çkË÷e

y{ËkðkË : «Úk{ íkçk¬Lkk {íkËkLk {kxuLkwt ònuhLkk{wt «rMkæÄ ÚkðkLkk yuf rËðMk Ãknu÷k s [qtxýe Ãkt[Lkk ykËuþLkk Ãkøk÷u rhxoLkªøk ykurVMkh íkhefu Vhs çkòðíkkt 20 zu.f÷uõxhLke çkË÷e fhe ËuðkR Au. y{ËkðkËLke çku çkuXfLkk ykhykuLke çkË÷e ÚkÞkLkwt òýðk {éÞwt Auu.

çkkÄkYÃk nkuÞ íkuðe þkherhf ûkríkÚke Ãkezkíkku nkuÞ íkku íkuLku rLk{ýqfÚke ðtr[ík hk¾ðkLke òuøkðkR Ëk¾÷ fhe níke. MkhfkhLke yk òuøkðkR økuhfkÞËu yLku yLÞkÞe Au. fkhý fu, ÃkMkoLk ðeÚk rzMkuçke÷exe (Rõðku÷ ykuÃkkuåÞworLkxeÍ, «kusufþLk ykuV hkRx yuLz Vq÷ ÃkkxeoMkeÃkuþLk) yufxLke òuøkðkR {wsçk, yÃktøk W{uËðkhku {kxu ºký xfk søÞk yLkk{ík hk¾ðe VhrsÞkík Au. íku òuøkðkRLkwt Mkhfkh îkhk WÕ÷t½Lk fhðk{kt ykÔÞwt Au yLku ºký xfk fhíkkt Ãký ykuAe søÞkyku ònuh fhe Au. yÃktøkkuLku çkkfkík hk¾ðkLkk nkuÞ íkku íku {kxu ¾kMk {wrfík {kxuLkwt LkkurxrVfuþLk ÃkkzðkLke Ãký òuøkðkR Au, su «Míkwík rfMMkk{kt çknkh ÃkzkÞwt LkÚke.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

17{e LkðuBçkh, 1918Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

¼økðkLkLku {¤ðkLkwt Ëw:¾ nòhku MkktMkkrhf Mkw¾ku fhíkkt ðÄkhu Au.

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 17 NOVEMBER 2012

íktºkeLke f÷{u

Lkðk rð¢{ MktðíkLkk ykht¼u nðu y{÷ fheyu ‘Mkðuo ¼ðLíkw Mkwr¾Lk:’

rËðk¤eLkkt Ãkðo Ãkqhkt ÚkðkLke íkiÞkhe{kt Au. ½h{kt MkkVMkqVe fhe [khuçkksw Í¤n¤íke hkuþLke fhe, Vxkfzk Vkuzâk. MkkiLkwt {kUZwt {eXwt fhkðe néÞk{éÞk. ÃkhMÃkh þw¼uåAkyku ÃkkXðe Lkðk ð»koLkk yr¼LktËLk ÃkkXÔÞkt. nðu Úkkuzef LkðhkþLke Ãk¤ku {¤þu. íku{kt rð[khðkLkwt Au fu, yk íknuðkhku y{ehkuLkk níkk fu økheçkkuLkk. ¾hu¾h íkku yk Ãkðo økheçkkuLkkt Au. ÷û{eÃkqò ðøkuhu fhe økheçkku y{eheLke fk{Lkk fhu Au. ònuh{kt hkuþLke fhíkkt MkkiLkk rË÷{kt WÕ÷kMk ðÄw nkuÞ Au. {kU½ðkhe{kt {kuxk¼køkLkk ÷kufku ËeÃkf {Lk{kt «økxkðu Au. ¿kkLkÃkeÃkkMkwyku rðãkLkku ËeÃk «økxkðu Au. Mk{]rØLke fk{Lkk fhu Au. {kun{kÞk{ktÚke {wÂõíkLke Ãký fk{Lkk fhu Au Ãký ¾hu¾h íkku suLke ÃkkMku ‘{kÞk’ nkuÞ íkuýu {wÂõíkLke «kÚkoLkk fhðe òuEyu. ykÄwrLkf Mk{Þ{kt ¼khíkeÞ MktMf]rík{kt ®[íkLk fhðwt òuEyu fu Mk{]rØ yLku ¾wþnk÷eLkku ¾hku yÚko þwt Au. Mk{ksðkË, WËkhðkË ðøkuhu nðu {qzeðkËLkk {køko çkLke økÞk Au. yuf s{kLkk{kt 365 rËðMk íknuðkhkuLkk níkk. yksu SðLkLke ÔÞMíkíkkyu íkuLke MktÏÞk ½xkze ËeÄe Au. íku{ Aíkkt Ëhuf ÃkkuíkkLke Vhs, ÃkkuíkkLkwt fíkoÔÞ WíMkð {kLkeLku fhu íkku SðLk ¾hu¾h Mkh¤ yLku Mkns çkLku. Vxkfzk VkuzðkLkku «íkefkí{f yÚko yuðku s Mk{sðku òuEyu fu, ‘yuf s Ëu r[Lkøkkhe.’ yktíkrhf «fkþ {LkLkku Ëeðku Ëhuf çkkçkík{kt {Lk MÃk»x nkuðwt òuEyu. ykðwt fux÷kyu fÞwO ? Úkkuzwtf rð[kheyu. ¾hu¾h yk ÃkðkuoLke Qsðýe ykÃkýu fuðe heíku fhe ? [khuÞ çkksw yLkuf hkusçkhkusLkk «&™ku Au. ykÃkýu ÔÞÂõík{ktÚke Mk{rü íkhV sðkLke sYh Au. ‘Mkðuo ¼ðLíkw Mkwr¾Lk:’ rð[khðkLke sYh Au. yk rð[khðkLke sðkçkËkhe MkkiLke Au. Ãký ¾kMk íkku rðrðÄ ûkuºku su fkuE ykøk¤ Ãkzíke ¼qr{fk ¼sðe hÌkk Au ¾kMk fheLku Mk{ksLku su fkuE {køkoËþoLk Ãkqhwt Ãkkzu Au íku{ýu Ãký rð[khðwt òuEyu fu Mkki fkuE Mkw¾eMk{]Ø ÚkkÞ. MkkiLkwt fÕÞký ÚkkÞ. ËeÃkf Lke[u su ytÄfkh nkuÞ Au íku Ãký Ëqh fhðku òuEyu. yksLkk ÍzÃke ÔÞMík Mk{Þ{kt SðLkLke MkkÚkofíkk yuðe s nkuðe òuEyu. ËhufLkwt {kLk-MkL{kLk yLku «ríkck s¤ðkÞ íkuðe MkhMðíke nkuðe òuEyu. MkhMðíke «MkÒk Úkþu íkku ÷û{e Ãký ykÃkkuykÃk ykðþu. MkkÄLkku þwØ nkuðk òuEyu íkku MkkæÞ ykÃkkuykÃk V¤þu. yksu øk{u íkuðk MkkÄLkkuÚke MkkæÞ {u¤ððkLkku «ÞkMk ÚkkÞ Au. ykÃkýk ¼khík{kt s Lknª, Ãký Mk{økú ËwrLkÞk{kt Lkkýkt yLku Mk¥kkLkwt «¼wíð Au. íku øk{u íku {kæÞ{kuÚke øk{u íkuðe heríkLkeríkÚke {u¤ððkLkku rLkhtíkh «ÞkMk ÚkkÞ Au. yksLkk Mk{Þ{kt yuðwt sýkÞ Au fu, økheçkku {kxu ftE s LkÚke. çkÄwt s y{ehku {kxu Au. òu fu, íkuðwt «ríkckrÃkík fhe ËuðkÞwt Au. Mk{ks{kt ÃkhMÃkh rðïkMk «MÚkkrÃkík fhðkLke sYh Au. rðrðÄ ðøkkuo ðå[u su ytíkh Au íku ytíkh Ëqh fhðkLke sYh Au. SðLkLke Ëhuf Ãk¤Lku Ëhuf «ð]r¥kLku yuf WíMkðLke su{ WÕ÷kMkÃkqðof çkLkkððkLke sYh Au. fÕÞký MkkiLkwt rð[kheyu Lknª íkku fktE Lknª, Ãký yux÷wt sYh rð[kheyu fu ykÃkýk fkÞkuoÚke ík{k{ ûkuºku ík{k{ ÷kufku Mkw¾e-MktÃkÒk ÚkkÞ. íku{Lku ykuAk{kt ykuAwt Ëw:¾ ÚkkÞ. ykÃkýu ykÃkýe ®sËøke{kt Lkðwt W{uhðkLkwt Au. su økÞwt íku økÞwt çkÄwt ¼q÷e sðkLkwt, ¼qtMke Lkk¾ðkLkwt. Ãký Mk{ÞLke MkkÚku ykÃkýk{kt {kLkðíkk Qøkðe òuEyu. WËkMke yLku yýøk{kLku ¾t¾uhe Lkk¾ðkLke sYh Au. Mkw¾ yLku ykLktË ykÃkýk{kt s «ðíko{kLk Au. Lkðk MkÃkLkkt, Lkðe ykþk yLku Lkðe þÂõíkLkku Mkt[kh fheyu. íkkhe¾eÞwt çkË÷kE økÞwt, Mk{Þ rzrsx÷ çkLke økÞku, Ãký ¾hu¾h ykÃkýu ykWx ykìV zux íkku LkÚke ÚkÞk Lku ?

÷kì økwhw

Lks{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

huVhLMk yhS fhðk {kxuLke Mk{Þ{ÞkoËk çkkçkík

s{eLk MktÃkkËLk yrÄrLkÞ{ nuX¤ MktÃkkrËík s{eLkLkk ð¤íkhLkk yìðkìzo ytøku huVhLMk yhS fhðk {kxu f÷{-18(2)(çke) nuX¤ A yXðkrzÞkLkku Mk{Þ Xhkðu÷ Au, fkhý fu huVhLMk yhS MkkÚku yìðkìzoLke Lkf÷ òuzðe VhrsÞkík nkuE òu yìðkìzoLke Lkf÷ «kó ÚkE Lk nkuÞ íkku íkuðk Mktòuøkku{kt WÃkhkuõík Mk{Þ{ÞkoËk õÞkhÚke þY ÚkÞu÷ økýkÞ. Lkk{Ëkh nkEfkuxuo Xhkðu÷ Au fu, f÷{-12(2) nuX¤Lke LkkurxMk MkkÚku yìðkìzoLke Lkf÷ {qfðk{kt ykðe Lk nkuÞ íkku s{eLk {kr÷f yøkh íku{kt rník Ähkðíke ÔÞÂõík f÷{-18(2)(çke) nuX¤ A yXðkrzÞk{kt huVhLMk yhS fhkððkLkk ÃkkuíkkLkk nfLku yMkhfkhf heíku y¾íÞkh fhe þfu Lknª yLku íkuÚke íkuðk Mktòuøkku{kt LkkurxMk {éÞkLke íkkhe¾Úke A yXðkrzÞk ÃkAe fhu÷ yhSLku Mk{Þ{ÞkoËkLkku çkkÄ Lkzíkku LkÚke. (Ref.: «u{S LkkÚkw rð. økwshkík hkßÞ yLku çkeò- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2012)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

{Lkw»ÞLkk fux÷k «fkh ?

Mðk{e Ãkh{ntMk yuf ð¾ík rþ»Þku MkkÚku Vhíkk Vhíkk LkËe rfLkkhu ÃknkUåÞk. íku{ýu òuÞwt fu, yuf {kAe{khu Ãkkýe{kt ò¤ VUfe níke su{kt fux÷ef {kA÷eyku VMkkÞu÷e níke. Mðk{eSyu rþ»ÞkuLku fÌkwt fu, swyku æÞkLkÚke ºký «fkhLke {kA÷eyku òuðk {¤þu. fux÷ef ò¤{kt ykÔÞk çkkË rLkùuík ÚkE Ãkze Au, fux÷ef çknkh Lkef¤ðk «ÞíLkþe÷ Au, fux÷ef ykðk «ÞkMk{kt MkV¤ ÚkE Au. {Lkw»ÞLkk Ãký ykðk ºký «fkh Au. MkktMkkrhf çktÄLkkuÚke ½uhkÞu÷ku Au. fux÷kf Mðefkhe ÷u Au, fux÷kf {wÂõík {kxu «ÞíLk fhu Au yLku fux÷kf MkV¤ ÚkkÞ Au. yuf rþ»Þu íku{Lku [kuÚkku «fkh Ãký fÌkku. Mðk{e Ãkh{ntMku fÌkwt fu, [kuÚkku «fkh Ãký Au fu fux÷kf {kýMkku ykðe ò¤Úke s Ëqh hnu Au. ykÃkýu fuðk çkLkðwt yu ykÃkýu rð[khðkLkwt Au.

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

¼kEyku, ík{khe Mk{sVuh ÚkE Au ! [kuheLkk ykhkuÃkMkh ÃkfzkÞu÷ku yk þÏMk ík{khk ÃkûkLkku LkÚke !

çknw Mkh¤íkkÚke søkík Síke sðkíkwt nkuÞ Au, ykÃkýe yk òíkLku Ãknu÷kt nhkððe òuEyu.

{kºk yuf MktfÕÃk fhe Mkw¾e Úkkyku

fu ¤ðýeLkk rfLkkhu

- zkì. yþkuf Ãkxu÷

r{ºkku, rËðk¤e ykðe yLku økE. ykÃkýe ÃkhtÃkhk Au fu, rËðk¤e Ãkh fE MktfÕÃk fhðku. ykÃkýk Mk{ks{kt {kuxk¼køkLke ÔÞÂõík {æÞ{ ðøkoLke Au. {æÞ{ðøkoLkk {kýMku Sððk {kxu ÞkuøÞ ykÞkusLk yLku heík¼kíkÚke Sððwt Ãkzu Au. Mk{ks su xfe hÌkku Au íku yk {æÞ{ðøkoLku fkhýu s. Mk{ks{kt {æÞ{ ðøkoLke ÔÞÂõíkLke ðíkoLkíkhknLke íkkífkr÷f yMkh ÚkkÞ Au. yk {æÞ{ðøkoLke s fux÷ef rð[khÄkhk fu ðíkoLkku yLÞ ÔÞÂõíkLku Mktíkku»k fu yMktíkku»k ykÃkðk{kt yøkíÞLkku ¼køk ¼sðu Au. íÞkhu ykÃkýu Mkki yk rËðk¤e Ãkh fkuE yuf MktfÕÃk fheyu yLku íkuLku xfkðe hk¾eyu íkku ykÃkýk MkkiLkku MkkÚku rðfkMk Úkþu. rLkýoÞ ÷uLkkhLkku Ãký rðfkMk Úkþu yLku íkuLkk ðíkoLkkuÚke yLÞLku Ãký VkÞËku s Úkþu. íÞkhu yksu ynª fux÷kf MktfÕÃk hsq fhwt Awt su {æÞ{ðøkoLke ÔÞÂõíkyu rð[khðk suðk Au. ykÃkýu {kºk yuf MktfÕÃk ÷Eyu yLku rLkckÃkqðof òu íku rLk¼kðeyu íkku ykÃkýLku ykÃkýe òík {kxu økkihð Úkþu, ykÃkýk{kt ykí{rðïkMk Q¼ku Úkþu. suLkku VkÞËku ÔÞÂõík yLku Mk{ks çktLkuLku Úkþu. íÞkhu ykÃkýku yuf MktfÕÃk nòhku-÷k¾ku {kýMkkuLke økýíkhe fhíkkt yk yuf MktfÕÃkLke MktÏÞk Ãký nòhku-÷k¾kuLke Úkþu. su Mkk{krsf ÃkrhðíkoLk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðþu. MktfÕÃk ÷eÄk Ãknu÷kt fux÷kf Ãkwhkðk hsq fhwt Awt, suLkkÚke ÏÞk÷ ykðþu fu ÔÞÂõík fu ËuþLkk rðfkMkLkku ykÄkh fE çkkçkík Ãkh Au. òÃkkLk yuf LkkLkfzku Ëuþ Au, ßÞkt 80 xfk rðMíkkh Ãkðoíkku yLku ¾uíke Lk ÚkE þfu íkuðku rðMíkkh Au Ãký íku ËwrLkÞkLkku çkeò LktçkhLkku ykŠÚkf heíku Mk{]Ø Ëuþ økýkÞ Au. íÞkt ¾qçk s {kuxk «{ký{kt Wãkuøkku rðfkMk ÃkkBÞk Au. ÂMðíÍh÷uLz Ãkkuíku fkufkuLkwt Mknus Ãký WíÃkkËLk fhíkku LkÚke, Aíkkt ËwrLkÞkLke MkkiÚke Mkkhe [kuf÷uxTMk íku çkLkkðu Au. yk Ëuþ ÃkþwÃkk÷LkLke árüyu ¾qçk s ÃkkA¤ Au, íku{ s ð»koLkk {ktz [kh {kMk s íkuLke s{eLkLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au, yk{ Aíkkt íku ËwrLkÞkLkk MkkiÚke Mkkhk ËqÄLkwt WíÃkkËLk fhu

Au. ¾qçk s LkkLkku Ëuþ nkuðk Aíkkt fÕÃkLkk íkku fhku fu, yuðe íkku fuðe Mkwhûkk ÔÞðMÚkk nþu fu ßÞkt ËwrLkÞkLke MkkiÚke Mkwhrûkík {kuxe ðÕzo çkUf Au. ÔÞÂõík yLku Mk{ksLkk rðfkMk yLÞkuLÞ Au. {n¥ðLke çkkçkík Au su íku ËuþLkk ÷kufkuLkku yr¼øk{. rðfrMkík yLku yrðfrMkík fu økheçk yLku ÄLkðkLk ËuþkuLkk ÷kufkuLke [k÷[÷økík, heík¼kík, hnuýefhýe, rð[khkuLkwt Ãk]Úk¬hý fheþwt íkku fux÷ef çkkçkíkku-MkíÞku ykÃkýe Mkk{u íkhe ykðu Au. su{kt Lkerík, MkíÞrLkck, sðkçkËkhe, fkÞËk-fkLkqLk {kxuLkku ykËh, fkÞËk îkhk LkkøkrhfkuLkku ykËh, fk{ «íÞuLkku «u{, fþwtf fhðkLke ík{Òkk yLku rLkÞr{íkíkk-Mk{ÞÃkk÷Lk, yLÞ ÔÞÂõík{kt {kÚkwt {khðwt Lknª, ÃkkuíkkLkk fk{{kt håÞkÃkåÞk hnuðwt, çkeòLkk yrÄfkhLku Ãknu÷kt ykËh ykÃkðku, Vhs Ãknu÷kt yrÄfkh ÃkAe ðøkuhu. ykÃkýu yux÷k {kxu Ëw:¾e fu økheçk LkÚke fu ykÃkýe ÃkkMku «kf]ríkf MkúkuíkLkku y¼kð Au yÚkðk íkku «f]rík ykÃkýe ÃkkMku LkÚke, Ãkhtíkw ykÃkýu yux÷k {kxu økheçk fu ÃkAkík fu yrðfrMkík Aeyu fu ykÃkýk{kt yr¼øk{Lkku y¼kð Au, ykÃkýk ðíkoLkku õÞkhuf yLÞLku {kxu fu ykÃkýk {kxu {w~fu÷e Mksuo Au. íÞkhu Mkki

ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk yr¼øk{{kt Úkkuzwt ÃkrhðíkoLk ÷kðu íkku ykÃkýu Mkw¾e yLku ykÃkýku Mk{ks Ãký Mkw¾e. ykÃkýu ykÃkýk ¼rð»ÞLkk Mk{ksLku fE íkhV ÷E sðk {køkeyu Aeyu ? ykÃkýu fuðk Mk{ks{kt Sððk {køkeyu Aeyu yLku fuðk Mk{ksLku ðkhMkk{kt ykÃkðk {køkeyu Aeyu ? ynª Lke[u ykÃku÷ MktfÕÃk «íÞu ykÃkýu fkuE rð[khýk Lknª fheyu fu Ãkk÷Lk Lknª fheyu íkku ykÃkýwt fþwt s çkøkze sðkLkwt LkÚke, ykÃkýLku fþwt s ÚkðkLkwt LkÚke, ykÃkýe Lkkufhe fu ÄtÄku [k÷w s hnuðkLkk Au. Ãký òu ykÃkýu ykÃkýwt LkMkeçk MkwÄkhðk {køkíkk nkuEyu íkku Lke[u sýkðu÷ MktfÕÃkku «íÞu rð[khýk fheLku fþkuf rLkýoÞ fheLku ÃkkuíkkLke òík{kt ÃkrhðíkoLk ÷kððkLke sYh Au. òu ËwrLkÞkLke MkkÚku hnuðwt nkuÞ, rðfrMkík Úkðwt nkuÞ Ëuþ-Mk{ksLku ykøk¤ ðÄkheLku Mkw¾-þktríkÚke Sððwt nkuÞ. yk ðkík Mkk[e ÷køkíke nkuÞ yLku {Lk [fhkðu [zu íkku rËðk¤e rLkr{¥ku {kºk yuf s MktfÕÃk ÷ELku íkuLkwt Ãkk÷Lk fheþwt. 1. nwt xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fheþ. 2. nwt {khwt ðknLk çkeòLku yz[ýYÃk ÚkkÞ íku{ Ãkkfo Lknª fhwt. 3. nwt [kh hMíkk Ãkh ðknLkkuLke ÷kELk{kt s

hneLku {khwt ðknLk [÷kðeþ. 4. nwt fkuE Ãký ÔÞÂõíkLku AuíkhðkLkku «ÞíLk fheþ Lknª. 5. nwt {khk ÔÞðMkkÞ «íÞu Ãkqhe rLkckÚke {khe Vhs çkòðeLku yLÞ ÔÞÂõíkLku Mktíkku»k ykÃkðkLkku «ÞíLk fheþ. 6. nwt {khk Úkkuzk VkÞËk {kxu çkeòLku ðÄw LkwfMkkLk Lknª ykÃkwt. 7. nwt hMíkk Ãkh f[hku Lknª VUfwt Ãký f[hk xkuÃk÷e{kt s VUfeþ. òu f[hk xkuÃk÷e Lknª nkuÞ íkku íku f[hku nwt {khk ½hu ÷kðeLku {khk ½hLke f[hk xkuÃk÷e{kt s VUfeþ. 8. nwt Ãkkýe, ðes¤e, økuMk, ÃkuxÙku÷, ðLkMÃkrík fu yLÞ MktÃkr¥kLkku çkøkkz Lknª fhwt. 9. nwt Sð{kºk «íÞu ËÞk hk¾eLku ðíkoLk fheþ. 10. nwt {khkt çkk¤fku yLku fwxwtçk ÃkkA¤ [ku¬Mk «{ký{kt Mk{Þ Vk¤ðeþ. 11. nwt ðøkh rxrfxu {wMkkVhe Lknª fhwt. 12. nwt ÄtÄku fhíkku nkuEþ íkku {khk økúknfLku AuíkhðkLkku «ÞíLk Lknª fhwt. 13. nwt ¾heËe fhíkku nkuEþ íkku ËwfkLkËkhLku AuíkhðkLkku «ÞíLk Lknª fhwt. 14. nwt ¾kðkLke ðMíkwLkku çkøkkz Lknª fhwt. 15. nwt ÃkiMkk fhíkkt {khe «uÂMxsLku ðÄkhu {n¥ð ykÃkeþ. 16. nwt ykìrVMk Mk{ÞMkh sEþ. 17. Lkkufhe Ãkqhe rLkckÚke fheþ. 18. Ãkkzkuþe MkkÚku Mkkhwt ðíkoLk ÔÞðnkh fheþ. 19. økwMMku ÚkðkLkwt «{ký rçk÷fw÷ ykuAwt fheþ. 20. çkeòLku Ëw:¾ ÷køku íkuðwt nwt çkku÷eþ Lknª. 21. çkk¤fku MkkÚku fu ÃkíLke MkkÚku Ëhhkus yufkË f÷kf Vk¤ðeþ. 22. ¼úük[kh yLku ¼úük[kheykuÚke Ëqh hneþ. 23. Lkfkhkí{f rð[khku Lknª fhwt, Ãký nfkhkí{f rð[khku fheþ. 24. çkeòLku {w~fu÷e Ãkzu íkuðwt fkuE ðíkoLk Lknª fhwt. 25. ËefheLku Mkkhe heíku WAuheLku ¾qçk s ¼ýkðeþwt. 26. ÃkwºkðÄqLku ÃkwºkÚke ðÄw hk¾eþwt, ÃkkuíkkLke Ëefhe fhíkkt Ãký ðÄw «u{ fheþwt. 27. {k-çkkÃkLku {kLkrMkf þktrík {¤e hnu íkuðk ík{k{ «ÞíLkku fheþwt. 28. Ëh çku-ºký rËðMku fkuE ÷u¾ ðkt[eþwt yLku yuf-çku {rnLku fkuE yuf ÃkwMíkf ðkt[eþwt. 29. yuf ð»ko{kt fkuE yuf sYrhÞkík{tË rðãkÚkeoLku yÇÞkMk fhðk {kxu ykŠÚkf {ËË fheþwt. 30. nwt yLÞ ÔÞÂõíkLke ¾kLkøke çkkçkík{kt {kÚkwt Lknª {khwt. 31. {U çkeòLku ykÃku÷k Mk{ÞLkwt ÞkuøÞ heíku Ãkk÷Lk fheþ.

- {nuþ hkð÷ ÃkLkwt MkÃíkkn yk íkk. 17-11-12 Úke 23-11-12 MkwÄe yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f rË÷ Ëw¼kíkwt sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku xuLþLk n¤ðwt (y.÷.E.) Úkþu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ÷k¼Lkk Mktòuøkku ykðu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLke íkf÷eVku Ëqh Úkþu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku MktðkrËíkkLkku «Mktøk. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {Lk{u¤ MkSo þfþku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçkÚke MkV¤íkk {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt fk¤S hk¾e yufkøkúíkk ðÄkhðe. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLkLkku ¼Þ sýkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË ytøku Wfu÷Lkku {køko {¤e ykðu. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ðe þfþku. ¼kðLkkí{f çkkuòu yLkw¼ðkÞ. ð]»k¼ {kLkrMkf, Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku MkkLkwfq¤ íkfÚke (çk. ð. W) ÷k¼ {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt «økríkfkhf Mktòuøk MkòoÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku {w~fu÷eyku n¤ðe çkLku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt «ríkfq¤íkkLkku yLkw¼ð. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkkMkw¾ MkòoÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçk ðÄðkLke þõÞíkk. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ®[íkkLkku ¼kh Qíkhþu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLkLkku «Mktøk. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt MkkðÄkLke sYhe {kLkòu. þkherhf, ykhkuøÞ ytøku MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. ¼kðLkkí{f rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. r{ÚkwLk {kLkrMkf, LkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøku rðþu»k æÞkLk ykÃkðwt. (f. A. ½) {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku yðhkuÄ sýkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt yøkíÞLke íkf {¤u.

{u»k

[tËk fku[hLkku sL{rËðMk 17 LkðuBçkh, 1961Lkk hkus [tËk fku[hLkku sL{ ÚkÞku níkku. íkuyku ËuþLke ¾kLkøke ûkuºkLke MkkiÚke {kuxe yLku ík{k{ «fkhLke çkUfku{kt çkeò ¢{Lke ykEMkeykEMkeykE çkUfLkkt {uLku®søk rzhuõxh (yu{.ze.) yLku [eV yuÂõÍõÞwrxð ykìrVMkh (MkeEyku) Au. yk WÃkhktík çkUfLkk fkuÃkkuohux MkuLxhLkku nðk÷ku Ãký Mkt¼k¤u Au. hksMÚkkLkLkk òuÄÃkwh{kt sL{u÷kt [tËk fku[hu sÞÃkwhLke MkuLx yuLsu÷k MkkurVÞk Mfq÷{kt yÇÞkMk fÞko çkkË {wtçkELke sÞ ®nË fkì÷us{ktÚke 1982{kt çke.yu.Lke rzøkúe {u¤ðe níke. íÞkh çkkË ykEMkezçkÕÞwyuLke MkkÚkkuMkkÚk {wtçkELke s s{Lkk÷k÷ çkòs EÂLMxxâqx ykìV {uLkus{uLx MxzeÍ{ktÚke {uLkus{uLx MxzeÍ{kt {kMxh rzøkúe {u¤ðe níke. yk {kxu íku{Lku ðku¾kzo økkuÕz {uz÷ Vkuh yuõMku÷LMk íku{ s ykEMkezçkÕÞwyu{kt MkkiÚke ðÄw {kfo ÷kððk çkË÷ su. yuLk. çkkuÍ økkuÕz {uz÷ yuLkkÞík fhkÞku níkku. [tËk fku[h nk÷{kt {wtçkE{kt s hnu Au. íku{Lkkt ÷øLk Mkkih Qòo ûkuºkLkk WãkuøkÃkrík ËeÃkf fku[h MkkÚku ÚkÞkt Au. íku{Lku yuf Ëefhku yLku Ëefhe Au. 1984{kt Ä RLzMxÙeÞ÷ ¢urzx yuLz RLðuMx{uLx fkuÃkkuohuþLk ykìV RÂLzÞk r÷.{kt {uLkus{uLx xÙuELke íkhefu òuzkÞkt níkkt. íku ÃkAe 1993{kt çkUfLke MÚkkÃkLkk fhðk {kxuLke fkuh xe{{kt íku{Lkku Mk{kðuþ fhkÞku níkku yLku íku ÃkAe ykEMkeykEMkeykE çkUfLkk ykrMkMxLx sLkh÷ {uLkush íkhefu çkZíke ykÃkðk{kt ykðe 17 LkðuBçkh, 1961 níke. nk÷{kt ykEMkeykEMkeykE çkUfLkk yu{.ze. yLku MkeEyku nkuðk WÃkhktík ykEMkeykEMkeykE çkUf ÞwhurMkÞk r÷r{xuz yLku ykEMkeykEMkeykE RLðu M x{u L x {u L ku s {u L x ft Ã kLke r÷.Lkk [ì h ÃkMko L k, ykEMkeykEMkeykE çkU f Þw . fu . Ãke.yu÷.Mke. íku{ s ykE.Mke.ykE.Mke.ykE. çkUf fu L ku z kLkkt ðkEMk [ì h ÃkMko L k, ykEMkeykEMkeykE RLxhLku þ Lk÷ r÷r{xu z íkÚkk ykEMkeykEMkeykE «wzuÂLþÞ÷ ÷kEV ELMÞqhLMk ftÃkLke r÷r{xuzLkkt íkuyku zkÞhuõxh Ãký Au. 2010{kt ¼khík Mkhfkhu [tËk fku[hLku ÃkÈ¼q»kýÚke MkL{krLkík fÞkO níkkt.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{

ÃkkA¤ nuíkw þwt níkku. nwt nsw Ãký {kLkwt Awt fu, sYh Au yuf yuðk Ãkt[Lke su Ërûký ykr£fk Mkhfkhu LkuÕMkLk {tzu÷kyu Mk¥kk {u¤ðe íÞkhu håÞwt níkwt. íkuLku x›Úk yuLz fkuÂLMkr÷yuþLk fr{þLk fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt. yLkuf økkuhkykuLku Ãkt[u çkku÷kÔÞk níkk yLku fk¤kyku Ãkh fhu÷k yíÞk[khkuLke rðøkíkku íku{Lke ÃkkMkuÚke {u¤ðkE níke. økkuhkykuyu ÃkkuíkkLkku Ëku»k ÃkqhuÃkqhku nkuðkLkwt fçkqÕÞwt níkwt. fkuELku Mkò Lk ÚkE, fkhý fu Ãkt[Lkwt ÷ûÞ MkíÞ Mðefkhðk {kxuLkwt níkwt, Ëtz Ëuðk Lknª. ykðe MðefkhkuÂõíkLke sYh Au fkUøkúuMke Lkuíkkyku ÃkkMku yLku íku ð¾íkLkk Mk¥kkÄeþku ÃkkMku. Ãkûk yLku Mkhfkh çktLku{kt ðrhc Lkuík]íðLke ¼qr{fk òýðk Ãký íku sYhe Au, ¼÷u íku{Lku Mkò Lk ÚkkÞ. stíkh{tíkh ¾kíku yuf rþ¾ Þwðfu fÌkwt níkwt fu, yk Ëuþ{kt ykðwt ÚkkÞ, fkhý fu y{khe ðMkíke çku s xfk Au. ík{k{ ÷½w{íkeLke yk ÂMÚkrík Au. {Lku yk ÞwðfLke rLkhkþk MÃkþeo

økE. hksLkerík Ãkh íkuLke yk yr¼ÔÞÂõík ½ýwt fne òÞ Au. 80 xfk rnLËwyku ykðe xefkykuLku æÞkLku ÷uíkk LkÚke íku{ Aíkkt íkÚÞ ÞÚkkðíkT hnu Au. ÷kufþkne{kt ÷½w{íkeyku Mkwhrûkík LkÚke. rð¼ksLk çkkË 65 ð»kuo {wÂM÷{ku Úkkuzkuf rðïkMk fhðk ÷køÞk Au. yuf ¼hkuMkkLkwt ðkíkkðhý íkiÞkh ÚkE hÌkwt Au. òr{Þk r{r÷ÞkLkk ðkEMk [kLMku÷h LkSçk støku Úkkuzkf rËðMkku Ãknu÷kt sýkÔÞwt níkwt fu, {wÂM÷{kuLke ®[íkk Mk{sðkLke sYh Au yLku íku Au rðïkMkLkku y¼kð. hk»xÙeÞ «ðkn{kt íku{Lke ðÄw Mkk{u÷økehe s rðïkMkLkwt ðkíkkðhý íkiÞkh fhe þfþu. çku Mkr{rík h[kE, Mkw«e{ fkuxoLkk sÂMxMk íku{Lkk [ìh{ìLk níkk íku{ýu ynuðk÷ku Ãký ykÃÞk fu, ykŠÚkf yLku þiûkrýf Míkh Lkçk¤wt nkuðkÚke íku{ s Mkhfkhe Míkhu ykuAwt «ríkrLkrÄíð nkuðkÚke {wÂM÷{ku ®[íkkøkúMík Au. ðMkíkeLkk «{ký{kt íku{Lku ÷k¼ LkÚke {¤íkku. Mkhfkh ðkíkku ¾qçk fhu Au, Ãkøk÷kt Ãký ÷u Au íku{ Aíkkt nsw ½ýwt fhðwt sYhe Au. {wÂM÷{ku {kLku Au fu, hksfeÞ {n¥ð ðÄw nþu íkku s ÷kufku íku{Lku ÃkqAþu. Mk¥kk sYhe Au. MktMkË{kt òu ºkeò ¼køkLke Mkexku nkuÞ íkku s ÃkrhÂMÚkrík MkwÄhu íku ðkík Mkki Mk{S økÞk Au. çkeS çkksw rþ¾ku rnLËwykuLke ðÄw LkSf nkuðkLkwt {kLku Au, Ãký nðu íku{Lku MktçktÄku ðk{ýk sýkÞ Au. 1984 çkkË, ykuÃkhuþLk çÕÞq Mxkh çkkË íkuyku ÃkkuíkkLku yMk÷k{ík {kLku Au. [qtxkÞu÷e Mkhfkhu su fÞwO íku fkhý øk{u íku nkuÞ, Ãký ykËuþ yÃkkÞk yLku íkuLkwt Ãkk÷Lk Wå[ yrÄfkheykuyu fÞwO, ¼÷u íkuyku yuf s fku{Lkk nkuÞ. yk rþMíkçkØ yrÄfkheykuLku rçkhËkððk òuEyu. yksu rLkð]¥k sLkh÷ ðe. fu. ®Mkn yÛýk nÍkhuLke MkkÚku {t[ ÃkhÚke MktMkËLkk ½uhkðLke ðkík fhu Au. {qÕÞkuLkwt fux÷wt ÃkíkLk ÚkÞwt íku hksfeÞ ykËuþLkwt Ãkk÷Lk fhLkkh rþ¾ yrÄfkheLkk Mk{økú ÃkrhðkhLku Ãký MknLk fhðwt Ãkzâwt níkwt. LÞkÞ fu{ Lk {éÞku ? xqtf{kt Ëkur»kíkkuLku Mkò Úkðe s òuEyu.

fkixwtrçkf çkkçkíkku Mkk[ððk suðe. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku Wîuøkçkuu[uLke sýkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkV¤íkkLke íkf {¤u. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku{kt rðsÞ Ëqh Xu÷kÞ. ykhkuøÞLke çkkçkíkku ytøku MkkðÄkLke hk¾ðe. ¼kðLkkí{f Mktòuøkku Mkkhk ÚkkÞ. ffo {kLkrMkf, LkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøku Mk{MÞkLkku n÷ {¤u. (z.n.) {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku fkÞo MkV¤íkk {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt ykøk¤ ðÄðkLke rËþk {¤u. fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøku Mkk[ðeLku [k÷ðwt. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku hkník {¤u. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku{kt {w~fu÷e sýkÞ. ykhkuøÞLke çkkçkíkku çkøkzðkLkk Mktòuøk. ¼kðLkkí{f ÃkrhÂMÚkrík íkýkð¼he ®Mkn {kLkrMkf, çkLku. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkkt fk{fkòu ({. x) MkV¤ ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt íkf÷eVku çkkË ÷k¼ {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku yøkíÞLkwt fkÞo Úkíkwt sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rððkËÚke Ëqh hnuòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk MkòoÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçkÚke MkV¤íkk {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt òøk]ík hnuðwt Ãkzu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{ Lk ÷uþku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt ÃkhuþkLkeLkku yLkw¼ð. þkherhf, ykhkuøÞ ®[íkk n¤ðe ÚkkÞ. {kLkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkuòu Qíkhþu. fLÞk LkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøku íkýðk Ëqh ÚkkÞ. (Ãk. X. ý) {fkLk, r{÷fík, ðknLkLkkt fk{fkòu V¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ ytøku ÷k¼ËkÞe íkf {¤u. fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøku MktðkrËíkk hk¾òu. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku ystÃkku Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku «ríkfq¤íkk ðÄu. ykhkuøÞLke çkkçkíkku MkwÄhðkLke ykþk.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f «MkÒkíkk-WíMkkn sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs, ÷k¼Lke (h. ík) ykþk MkòoÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ytíkhkÞku Ëqh Úkíkkt ÷k¼. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku Äe{kt fk{fkòu Úkíkkt ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt ytík:fhý{kt Ëw:¾ sýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke hkník yLku {ËË sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLkLkku yLkw¼ð. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt V¤ ykuAwt {¤íkwt ÷køku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lke íkf Mkhe Ãkzíke ÷køku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku þktríkÚke hnuðwt rník{kt. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ðe þfþku. ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík Lkh{ sýkÞ. ð]rïf {kLkrMkf, Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku ®[íkkLkku yLkw¼ð (Lk. Þ) ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkV¤íkk yLku «økríkfkhf. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku ykøk¤ ðÄðkLke ykþk V¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt Mk{kÄkLk sYhe {kLkòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke rðÞkuøk-ÔÞÚkk sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkLkwfq¤ ÂMÚkrík ykðu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt hwfkðxku Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lke íkf MkòoÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt fkuELke {ËËÚke hkník. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ððk æÞkLk ykÃkðwt. ¼kðLkkí{f íkýkðLkku çkkus n¤ðku ÄLk {kLkrMkf, ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku ®[íkkykuLkk (¼. V. Z. Ä) Wfu÷Lkku {køko {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkkLkwfq¤íkk yLku ÷k¼Lke íkf {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk «&™kuLkwt rLkhkfhý ÚkE þfu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rð¾ðkËLkk «MktøkLku yxfkðòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {Lk{u¤ Mksoðku Ãkzu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt {n¥ðLkwt fkÞo ÚkE þfu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt ÔÞÚkk-rð»kkË yLkw¼ðkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k÷[{kt Lk ykðe sðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt fkuE {køko-{ËËÚke þktrík. þkherhf, ykhkuøÞ

Ëw:¾-ËËo n¤ðkt ÚkkÞ. ¼kðLkkí{f yþktrík Ëqh Úkíkkt hkník {fh {kLkrMkf, {¤u. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku yøkíÞLke (¾. s) {ËË WÃkÞkuøke hnu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkV¤íkkLkk Mktòuøk MkòoÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku rð÷tçk yLku yðhkuÄku sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk MkSo þfþku. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {LkËw:¾ Ëqh Úkíkwt ÷køku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLkLku Ãkkh fhe þfþku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt {nuLkík htøk ÷kðíke sýkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt WíMkkn ykuMkhíkku ÷køku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt íkf÷eVLkku WÃkkÞ {¤u. þkherhf, ykhkuøÞ MkkLkwfq¤íkk yLku hkník {¤u. fwt¼ {kLkrMkf, ¼kðLkkí{f xuLþLk Ëqh Úkðk ÷køkþu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku (øk.þ.Mk) Mk{MÞkLkku fkuE n÷ {¤e hnu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt yxðkíkkt fk{ Wfu÷kÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku fkuE {n¥ðLke {ËË V¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt þktrík ò¤ðe ÷uòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ystÃkku Ëw:¾e sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt yðhkuÄLkku «Mktøk MkòoÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt æÞkLk ykÃkðkÚke ÷k¼ Au. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt økýíkhe ŸÄe ð¤íke ÷køku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt Mk{kÄkLkLkku hMíkku {¤e ykðu. ¼kðLkkí{f hkník yLkw¼ðkÞ. {eLk {kLkrMkf, LkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøku ®[íkk n¤ðe çkLku. (Ë.[.Í.Úk) {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku fk{fkòu Wfu÷kþu. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt ykøk¤ ðÄðkLke íkf {¤u. fkixwtrçkf çkkçkíkku {qtÍðý ÃkuËk fhu. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku ystÃkku yLkw¼ðkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík{kt MkV¤íkk rð÷trçkík ÚkkÞ. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku MkkðÄkLke fkhøkík Lkeðzu. ykhkuøÞLke çkkçkíkku MkwÄhðkLke ykþk.

- fw÷ËeÃk LkkÞh

fux÷ef M{]ríkyku õÞkhuÞ ¼q÷kíke LkÚke ¼k÷u øk{u íkux÷ku ðÄw Mk{Þ ðeíke økÞku nkuÞ. ykðe M{]ríkyku ßÞkhu ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe yufºk ÚkkÞ íÞkhu ¾hu¾h íku Ëw:¾ËkÞf nkuÞ Au. fkhý fu LÞkÞ {u¤ððk{kt su níkkþk {¤u Au yLku su rLk:MknkÞ ÂMÚkrík MkòoÞ Au íku {kLkrMkf yMðMÚkíkk íkhV ÷E òÞ Au. {Lku ykðku yLkw¼ð ÚkÞku. ÃktòçkLkk VheËfkuxÚke ¾kMk yuf rþ¾ r{ºkLkku VkuLk ykÔÞku yLku íkuýu VkuLk Ãkh s yk¢kuþ ÔÞõík fhe {Lku ðkhtðkh ÃkqAâwt fu, Mkhfkh þk {kxu 1984Lkkt rþ¾rðhkuÄe h{¾kýku ytøku Ãkøk÷kt ÷uíke LkÚke. fux÷kf Ëkur»kíkku íkku AqxÚke nhuVhu Au. {U yuf Mkk{kLÞ sðkçk ykÃÞku fu, ßÞkhu hûkfku s ¼ûkfku çkLku íÞkhu ËtzLke WÃkuûkk s ÚkkÞ Au. LkðuBçkh, 1984{kt yk s ÚkÞwt níkwt. ºký nòhÚke ðÄw rþ¾ rËLk Ënkzu {kÞko økÞk yÚkðk çk¤eLku ¾k¾ ÚkE økÞk. íku ð¾íkLke fkUøkúuMk Mkhfkh Ëkur»kík nkuðkLkwt sýkðkÞwt Au yLku íkuÚke su Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt íku yÃkqhíkkt níkkt. òu fu íkuLkku yÚko yu LkÚke fu, økwLkuøkkhku AqxÚke nhuVhu. [eV sÂMxMk htøkLkkÚk r{©Lkku ynuðk÷ yLku yLÞ fux÷ktf íkkhýku Ëkur»kíkku {kxuLkkt níkkt Ãký íku{ýu ðkíkku ¾qçk fhe. ©e{íke EÂLËhk økktÄeLke níÞkLke yLku íkuLku fkhýu rþ¾kuLke níÞkLke. ¾hu¾h ynuðk÷ sÂMxMk LkkýkðxeLkku Mkk[ku níkku. Ãký íkuyku Ãký Ÿzu MkwÄe Lk økÞk yLku íku{ýu fkuELku ¾kMk Ëkur»kík Lk XhkÔÞk. yuf RLxhÔÞq{kt Ãký {U ÃÞkMk fÞkuo fu, íkuyku fkuELkwt Lkk{ ykÃku. íku{ýu yuf s sðkçk ykÃÞku, “ík{u òýku Aku íku fkuý Au.” nwt {kLkwt Awt fu, Ëkur»kíkkuLku Mkò ykÃkðk Lkk{ ykÃkðwt sYhe Au. òu ¾hu¾h fkÞËkyu ÃkkuíkkLkwt fkÞo fÞwO nkuík íkku íÞkh çkkËLkk yLÞºk ÚkÞu÷kt h{¾kýku Lk Úkkík. íku{ Aíkkt ykÃkýu òýðwt òuEyu fu, rþ¾kuLku ÷ûÞ þk {kxu çkLkkðkÞk. íkuLke

^÷uþ

Míkkuºk ÃkkXLkwt V¤ ãki Mk[LÿkfoLkûkºkk ¾t rËþku ¼q{onkuËrÄ: > ðkMkwËuðMÞ ðeÞuoý rðã]íkkrLk {nkí{Lk: >> 122 >> MkMkwhkMkwhøkLÄðo MkÞkûkkuhøkhkûkMk{T > søkîþu ðíkoíkuËt f]»ýMÞ Mk[hk[h{T >> 123 >> ErLÿÞkrý {Lkku çkwrØ: Mk¥ðt íkuòu çk÷t ã]rík: > ðkMkwËuðkí{fkLÞknw: ûkuºkt ûkuºk¿k yuð [ >> 124 >> [tÿ, MkqÞo íkÚkk Lkûkºkku Mkrník ykfkþ yLku Mðøko, rËþkyku, Ãk]Úðe, {nkMkkøkh yk Mkðo {nkí{k ©eðkMkwËuðLkk s Ãkhk¢{ ðzu xfe hÌkkt Au. Ëuð, yMkwh, øktÄðo, Þûk, MkÃko yLku hkûkMkku Mkrník yk Mk[hk[h søkík ©ef]»ý Ãkh{kí{kLku s ðþ ðíkuo Au. ð¤e ErLÿÞku, {Lk, çkwrØ, MkíÞ, íkus, Äehs, ûkuºk, (þheh) yLku ûkuºk¿k, yu MkðoLku òýLkkhkyku Ãký ©eðkMkwËuðMðYÃk s Au. çknw MkhMk {òLke ðkík ynª fhðk{kt ykðe Au. ‘ðkMkwËuðMÞ ðeÞuoý’ yÚkkoíkT ¼økðkLk ©e ðkMkwËuðLkk ykÄkhu s-íku{Lkk ðeÞo yLku Ãkhk¢{Úke yk çkÄwt xfe hÌkwt Au. nðu «&™ yu ÚkkÞ fu yk ðkMkwËuð yu fkuý ? Mkk{kLÞ yÚko{kt ðkMkwËuð yux÷u ‘ðMkwËuðMÞ yÃkíÞt Ãkw{kLkT’ yÚkkoíkT ðMkwËuðLkk Ãkwºk yu ðkMkwËuð ¼økðkLk ©ef]»ý. Ãkhtíkw ynª su ðkMkwËuðLke ðkík fhðk{kt ykðe Au yu ºkýu ¼wðLk{kt ÔÞkÃkeLku hnu÷ Ãkh{ík¥ðLke ðkík Au. ‘ðkMkLkkíkT ðkMkwËuðMÞ ðkrMkíkt ¼wðLkºkÞ{T, Mkðo¼qíkrLkðkMkkuzrMk ðkMkwËuð Lk{kuzMíkw íku’ yÚkkoíkT ºkýuÞ ¼wðLk{kt ykÃk ðMkeLku hnu÷k nkuðkÚke ykÃk ðkMkwËuð fnuðkyku Aku. yk WÃkhktík Mkðo «kýe{kºkLkk ykÃk rLkðkMkMÚkkLkYÃk Aku. yk yÚko{kt ¼økðkLk ðkMkwËuð ykÃkLku Lk{Mfkh nku. yk yk¾e Mk]rü ykÃkLku ðþ ÚkELku ðíkuo Au. yk WÃkhktík su ûkuºk yLku ûkuºk¿k Au íku Ãký ykÃk s Aku. yk ytøku ©e{ËT ¼økðËTøkeíkkLkk 13{k yæÞkÞ{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au : ‘EËt þheht fkiLíkuÞ ûkuºkr{íÞr¼ÄeÞíku, yuíkãku ður¥k íkt «knw: ûkuºk¿k Rrík íkrîË: > ûkuºk¿kt [krÃk {kt rðrØ Mkðoûkuºku»kw ¼khík, ûkuºkûkuºk¿kÞkuß¿kkoLkt Þ¥ksT¿kkLkt {íkt {{ >’ yÚkkoíkT yk þhehLku ûkuºk fnuðk{kt ykðu Au. yuLku su òýu Au íku ík¥ð¿k {Lkw»Þku ûkuºk¿k fnuðkÞ Au. nu yswoLk, çkÄkt s ûkuºkku{kt nwt ûkuºk¿k Awt, yu{ íkwt {Lku òý. ûkuºk yLku ûkuºk¿kLkwt su ¿kkLk Au íku s Mkk[wt ¿kkLk Au, yuðku {khku yr¼«kÞ Au. yk heíku þhehYÃke ûkuºk{kt {Lk, çkwrØ, ErLÿÞku, yLku íkuLku ÷økíkk su çkÄkt økwýÄ{kuo Au íku çkÄwt s ðkMkwËuð MðYÃk Au.

1984Lkkt h{¾kýku : Ëkur»kíkkuLku Mkò fhku rçk xTðeLk Äe ÷kELMk

CMYK

íkw÷k

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 17 NOVEMBER 2012

Lkhkuzk{kt økuMk rMkr÷Lzh Vkxíkkt {rn÷kLkwt {kuík, {fkLk ÄhkþkÞe Ãkrík yLku Ãkwºke ÷kune÷wnký Úkíkkt Mkkhðkh nuX¤ ½h{kt ykøk ÷køke Lk nkuðkÚke yuVyuMkyu÷Lku íkÃkkMk MkkUÃkkR

y{ËkðkË, íkk.16

þnuhLkk Ãkwðo ÂMÚkík Lkhkuz{kt ykðu÷e yï{u½ MkkuMkkÞxeLkk yuf {fkLk{kt yksu Mkktsu ¼uËe Äzkfku Úkíkkt ykMkÃkkMkLkk ÷kufku yufXk ÚkR økÞk níkk yLku ¼khu ËkuzÄk{ {[e økR níke. ßÞkt ½h{kt yuf {rn÷k ÷kune÷wnký ÚkÞu÷e nk÷ík{kt Ãkze níke. ßÞkhu Ãkrík yLku Ãkwºke Ãký ½h{kt s nkuðkÚke íku{Lku økt¼eh Ròyku Úkíkk íku{Lku ÷kune÷wnký nk÷ík{kt Mkkhðkh yÚkuo nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. òu fu yk ½xLkk{kt økuMk rMkr÷Lzh Vkxíkk Võík ¼uËe Äzkfku ÚkÞku Au Ãkhtíkw ykøk õÞktÞ ykøk ÷køke Lk nkuðkÚke yuVyuMkyu÷Lke {ËË ÷uðkR Au. Lkhkuzk{kt yï{u½ MkkuMkkÞxe{kt AuÕ÷k A {rnLkkÚke ¼kzwykík íkhefu f÷eçkuLk f÷k÷ yLku íku{Lkk Ãkrík ÃÃkÃkw f÷k÷ yLku íku{Lke Ãkwºke ®fs÷ f÷k÷ hnuíkk níkk. yksu Mkktsu Mkkík ðkøÞu

y[kLkf økuMk rMkr÷Lzh ÷efus Úkíkkt ½h{kt òuhËkh ¼uËe Äzkfku ÚkÞku níkku. Äzkfk MkkÚku s ½hLke rËðk÷ íkwxe Ãkzíkk ykMkÃkkMkLkk ÷kufku yufXk ÚkR økÞk níkk. ßÞkt ÷kufkuyu íkkífkr÷f 108 yLku VkÞhLku òý fhe níke. f÷eçkuLk ÷kune÷wnký nk÷ík{kt nkuðkÚke íkuykuLkwt {kuík rLkÃkßÞw níkw. ßÞkhu íku{Lkk Ãkrík yLku Ãkwºke ®fs÷ Ãký ÷kune÷wnký MkkÚku økt¼eh Ròyku ÃknkU[íkk íku{Lku nku Â MÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚko u ÷R sðkÞk níkk. ßÞkt Lkhkuzk Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkk {k÷w{ Ãkzâw fu ¼uËe Äzkfku ÚkÞku Au Ãkhtíkw õÞktÞ ykøk ÷køke Lk nkuðkÚke yuVyuMkyu÷Lke {ËË ÷uðkR Au. suÚke ÄzkfkLkwt [ku¬Mk

fkhý òýe þfkÞ. yLÞ yu f çkLkkð{kt {ktzðeLke Ãkkuu¤{kt økwYðkhu hkíku îkhfuþÃktzÞk (W.ð 47) yLku íku{Lke ÃkíLke yLku Ãkwºke ½h{kt níkk íku ð¾íku y[kLkf økuMk rMkr÷Lzh Vkxíkk Ròyku ÃknkU [ e níke. ºkýu Þ Lku Mkkhðkh yÚkou ðeyuMk nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mku z ðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu {u ½ kýeLkøkh{kt rËðk¤eLkk rËðMku y{]íkçkuLk økkiMðe{kt Ãkh yuf Mk¤økíkku Vxkfzku Ãkzíkk íku{Lke Mkkze Mk¤økðk ÷køke níke. Úkkuzefðkh{kt ykøku ðÄw MðYÃk Äkhý fhíkk íku { Lkk Ãkrík çk[kðk síkk íkuyku Ãký ËkÍe økÞk níkk. nk÷{kt ð]Ø ËtÃkrík rMkrð÷{kt MkkhðkhnuX¤ Au.

{sqheÚke ftxk¤u÷k çku ¼kRLkw Lkðk ð»ko{kt {kíkkrÃkíkk MkkÚku yuf ð»ko çkkË r{÷Lk

y{ËkðkË, íkk.16

ÞwÃkeLkk þknòn rsÕ÷kLkk f÷kLk økk{{kt hnuíkk rLkhÃkk÷ f~ÞÃk yLku {kíkk fxkuhe f~ÞÃku íku{Lkk çku çkk¤fku {wrLkeÞk f~ÞÃk (ô.ð 8) yLku ËuðuLÿ f~ÞÃk (ô.ð. 11) {kMkk{kMkeLku íÞkt ¼ýðk {wõÞk níkk. {kMkk{kMkeyu økwshkíkLkw rþûký MkkÁt nkuðkLkwt fne ÷kÔÞk níkk. Ãkhtíkw íku{Lku yÇÞkMk fhkððkLkk çkË÷u ®Mkøkhðk{kt $xkuLke ¼êe{kt {sqhe fhkðíkk níkk. {sqhe MknLk Lk Úkíkkt yuf rËðMk çktLku ¼kRyku 29 ykuõxkuçkhLkk hkus $xðk¤k ¼êe ÃkhÚke MkeÄk rLkf¤e økÞk níkk. íkuyku Mk{kuMkkLke ÷khe Ãkh LkkMíkku fhðk Q¼k hÌkk níkk. íÞkt W¼u÷k ÷kufkuyu íku{Lke ÃkqwAÃkhA fhe níke. {kMkk{kMkeLku íÞkt Ãkhík Lk sðk {kxu çktLku ¼kRyu {k-çkkÃk ¾kuuðkR økÞk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ÷kufkuyu ÷kuf hûkf Mkr{ríkLku òý fhe níke. ytíku çktLku çkk¤fkuLku ykuçÍðohY{{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. çktLku çkk¤fkuLke Mk½Lk ÃkwAÃkhA fhíkk íku{Lku ÞwÃkeLkk nkuðkLkwt sýkÔÞw níkwt. ÷kuf hûkf Mkr{rík yLku ykuZð Ãkku÷eMku çktLku çkk¤fkuuLkk Vkuxk hsq fhe ÞwÃkeLkk MÚkkrLkf LkuíkkykuLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. íÞkhçkkË f÷kLk økk{{kt íku{Lkk {kíkkrÃkíkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwtw níkwtw. ytíku çkk¤fku íku{Lkk {k-çkkÃkLku MkkUÃkkÞk níkk.

16 ¼khíkeÞ-y{urhfLk økkuÕz{uLk Mkkþ{kt yu{ze, 3 ÃkkxoLkh çkLÞk

ftÃkLkeyu ykøkk{e ð»ko{kt 70Lku ÃkkxoLkh íkhefu «{kux fÞko

(yusLMke)

rðïLke yøkúýe LkkýkfeÞ MktMÚkk økkuÕz{uLk Mkkþ 16 ¼khíkeÞ {q¤Lkk yrÄfkheyku Mkrník 266 yrÄfkheykuLku {uLku®søk zkÞhuõxh íkhefu çkZíke ykÃke níke, ßÞkhu ºký ¼khíkeÞ {q¤Lkk yrÄfkheykuLku sqÚk{kt ÃkkxoLkh íkhefu «{kux fhðk{kt ykÔÞk níkk. y{urhfkÂMÚkík MktMÚkkyu 1÷e òLÞwykhe 2013Úke 70 ÔÞÂõíkykuLku ÃkkxoLkh íkhefu çkZíke ykÃke níke. ¼khíkeÞ {q¤Lkk su ºký ÔÞÂõíkykuLku ÃkkxoLkh íkhefu «{kuþLk

y{ËkðkË : Mkuxu÷kRx Ëuðkfo {ku÷{kt rVÕ{ òuðk økÞu÷k zuÃÞwxe f÷uõxhLkk çku Ãkqºkku yLku ÃkqºkðÄq Ãkh ÷kfzeykuÚke nw{÷ku fhLkkh 15 yòÛÞk þ¾Mkku rðÁØ Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMku hkÞk®xøkLkk økwLkku Ëk¾÷ fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. rÚkÞuxhLke çknkh MfkuŠÃkÞku fkh{kt ykðu÷k þ¾Mkkuyu ykíktf {[kðíkk ÷kufku{kt ¼ÞLkwt ðkíkkðhý Vu÷kR økÞwt níkwt.Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMku nkŠËf ÄLkMkw¾¼kR {nuíkkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu fkÞoðkne fhe Au. Ëuðkfo {ku÷{kt VrhÞkËe nkŠËf¼kR (ô.ð.27, hnu. økkuÞ÷ Ãku÷uMk, yuMk.S. nkRðu)íku{Lkk ¼kR rðhuLÿ¼kR yLku ¼k¼e MkkÚku rVÕ{ òðk {kxu økÞk níkk.rVÕ{ ËhBÞkLk yuf yòÛÞku þ¾Mk rðhuLÿ¼kRLkk ÃkíLkeLke

ykøk¤Úke yðkhLkðkh rLkf¤íkku níkku. çku ºký ð¾ík yòÛÞk þ¾Mku ykðe økuhðíkoýwf fhíkk nkŠËf¼kR yLku rðhuLÿ¼kRyu ÞwðfLku XÃkfku ykÃÞku níkku.íku{ Aíkkt Þwðfu íkuLke nhfík [k÷w hk¾e níke. Auðxu íku çktLku ¼kRykuLku Ä{fe ykÃkeLku çknkh rLkf¤e økÞku níkku.rVÕ{ Ãkíke økÞk ÃkAe çktLku ¼kRyku çknkh ykÔÞk íÞkhu íku{Lke Lksh Mkk{u çknkh rLkf¤e økÞu÷ku yòÛÞku þ¾Mk çkeò 15 þ¾MkkuLke MkkÚku MfkuŠÃkÞku fkh{kt ykÔÞku níkku.yk þ¾Mkkuyu nkŠËf, rðhuLÿ¼kR yLku ßÞkuríkçknuLk Ãkh ÷kfzeykuÚke nw{÷ku fÞkou níkku.Mkqqºkkuyu sýkÔÞwt fu,nkŠËf¼kR {nuíkk nkRfkuxo{kt ykrMkMxLx yuzðkufux Au íku{Lkk rÃkíkk økktÄeLkøkh{kt zuÃÞwxe f÷ufxh Au.

(yusLMkeÍ)

Lkðk ð»koLke þw¼uåAk ÃkkXððk {kxu nkŠËf yLku íkuLkku r{ºk Äehs çkkRf Ãkh [k{wzkrçkús ÃkhÚke síkk níkk íÞkhu Mkk{uÚke ÃkqhÍzÃku çkkRf [÷kðeLku ykðu÷k f{÷uþu nkŠËfLkk çkkRfLku x¬h {khíkk ºkýuÞ sýkLku ÃkxfkÞk níkk.yk çkLkkð{kt çkkRf yÚkzkðe ËuLkkh f{÷uþ yLku çkeò çkkRf [k÷f nkŠËfLkwt ½xLkkMÚk¤u {]íÞw LkeÃkßÞww níkwt.nkŠËfLke çkkRfLke ÃkkA¤ çkuXu÷k Äehs nrzÞ÷ nkuÂMÃkx÷{kt Au.þnuh fkuxzk Ãkku÷eMku ÄehsLke VrhÞkËLkk ykÄkhu f{÷uþ ÃkÈþk¤e rðÁØ økwLkku Ëk¾÷ fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Äehsfw{kh h{uþ¼kR nrzÞ÷ ô.ð.22 hnu,LÞw LkkhkÞýLkøkh MkkuMkkÞxe,[{LkÃkwhk økRfk÷u hkºkeLkk 8.30 ðkøÞu íkuLkk r{ºk

ðku®þøxLk, íkk. 16

{uÂõMkfkuLke ¾kze{kt yur«÷ 2010{kt 87 rËðMk MkwÄe ÚkÞu÷k íku÷ øk¤íkh {k{÷u rçkúrxþ ykuR÷ ftÃkLke çkeÃke Ãkh MkkiÚke {kuxku økwLkkRík Ëtz VxfkhkÞku Au. ykìR÷ ftÃkLke çkeÃke Ãkh 4.5 yçks zku÷h (÷øk¼øk 24 nòh fhkuz YrÃkÞk) Ëtz Ãkuxu [qfððk

ysÞ Ãkwh»kku¥k{ Mkku÷tfeyu Mkku÷k Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkutÄkðe Au fu çknkhøkk{ økÞk nkuðkÚke fkuRyu ½h{kt «ðuþ fhe MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk, hkuzku ½zeÞk¤, yLÞ ½zeÞk¤ ÷uÃkxkuÃk yLku hkufz Y. 10,000 {¤e fw÷ 1.40 ÷k¾Lke [kuhe fhe Au. MkhËkhLkøkh{kt hnuíkk {wfuþ¼kR Ãkh{kh (hnu, Lkðe ðMkkník, ¾kuzeÞkhLkøkh rð.1 çkksw{kt Lkkuçk÷Lkøkh) VrhÞkË LkkUÄkðe Au fu íkMfhku ËhðkòLkk íkk¤k íkkuze MkkuLkk[ktËeLkk ËkøkeLkk yLku hkufz YrÃkÞk 49,270 {¤e fw÷ 76,770 {¥kkLke [kuhe fhe Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk Au.

çku çkkRf[k÷f yÚkzkÞk, çkLLkuLkkt {kuík y{ËkðkË,íkk.16

¼khíku ðku÷{kxo Mkk{u íkÃkkMk þY fhe

ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au íku{kt rððuf çktíkð÷, y{ku÷ LkkRf yLku økkihð þuXLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yzÄkÚke ðÄw sux÷k ÃkkxoLkMko y{urhfkLkk Au. {uLku®søk zkÞhuõxh íkhefu su ¼khíkeÞ {q¤Lkk yrÄfkheykuLku «{kuþLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au íku{kt rLk÷uþ çkuLkhS, rËLkfh ¼krxÞk, {ehkt ¼wèk, rLkr¾÷ [kuhkrhÞk, Ãkqò økkuÞ÷, rËLkuþ økwók, {kLkð økwók, nrh {qíkeo, r{íkuþ Ãkhe¾, Lkeíkk Ãkxu÷, Mk{eh hkÕnLk, yûkÞ MkknLke, økwtsLk Mk{íkkLke, f]ýk÷ þkn, yr{ík ®Mknk yLku {kuLkk÷e ðkuhkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. økkuÕz{uLk Mkkþ Ëh ð»kuo {uLku®søk zkÞhuõxhLke ÞkËe ònuh fhu Au yLku Ëh çku ð»kou ÃkkxLkMkoLke ÞkËe ònuh fhðk{kt

ykðu Au. økkuÕz{uLk Mkkþ{kt {uLku®søk zkÞhuõxhLkku nkuÆku ÃkkxoLkh fhíkkt yuf ¢{ Lke[u {kLkðk{kt ykðu Au. {uLku®søk zkÞhuõxhLku 5 ÷k¾ zku÷h ßÞkhu ÃkkxoLkhLku 9 ÷k¾ zku÷hLkku çkurMkf Ãkøkkh ykÃkðk{kt ykðu Au. çkÒku fûkkLkk ðrhc yrÄfkheykuLku çkkuLkMk Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au. Mk{økú rðï{kt yk sqÚk 32,600 f{o[kheyku Ähkðu Au, su yuf ð»ko yøkkW 34,200 sux÷k níkk. Lkðk ÃkkxoLkhLke ònuhkík fhíkkt økkuÕz{uLk Mkkþu yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ftÃkLkeLkk MkkiÚke {qÕÞðkLk yrÄfkheykuLke LkuíkkøkeheLku {kLÞíkk ykÃkðk {kxu yk rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. yk {n¥ðLke MkV¤íkk {kxu y{u íku{Lku yr¼LktËLk ykÃkeyu Aeyu.

Lkðe rËÕne : ðku÷{kxo Mxkuh RLfu ËuþLkk rðËuþe nqtrzÞk{ý rLkÞ{kuLkku ¼tøk fÞkuo nkuðkLkk ykûkuÃkkuLke ¼khík íkÃkkMk fhe hÌkku Au. yuf MkktMkËu ðku÷{kxo Ãkh íkuLkk MktÞwõík MkknMk ¼køkeËkh ¼khíke yu L xh«kRÍLkk {rÕxçkúkLz rhxu÷ fkhkuçkkh{kt ‘økwÃík yLku økuhfkÞËuMkh heíku’ 10 fhkuz zkì÷hLkwt hkufký fhðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. íku { ýu fÌkw t níkw t fu ¼khíku {rÕxçkú k Lz rhxu ÷ ûku º ku rðËu þ e ft Ã kLkeyku L ku £Lx-yu L z Mxku M ko [÷kððkLke {tsqhe ykÃke íku Ãknu÷kt ð»ko 2010{kt yk hkufký fÞwO níkwt. yu L Vku M ko { u L x rzhu õ xhLkk yu f yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu rð¼køku ðku ÷ {kxo Mkk{u L kk ykûku Ã kku yt ø ku íkÃkkMk þY fhe Au.

Ãkzþu. WÃkhktík çkeÃkeLkk çku f{o[khe Ãkh {kLkððÄ fhðk íkÚkk y{urhfLk fkìtøkúuMkLku ¾kuxe {krníke ykÃkðkLkku ykhkuÃk Au. y{urhfLk RríknkMk{kt yk MkkiÚke {kuxk ËtzLke økwhwðkhu ònuhkík fhkE níke, su{kt 1.256 yçks zku÷hLkk økwLkkRík ËtzLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Lkðe rËÕne : MkhfkhLke nkW®Mkøk ÞkusLkkyku {kxu ÷kìyh RLkf{ økúqÃMk(yu÷ykRS) yLku RfkìLkkur{f÷e ðefh MkuõþLMk (RzçÕÞwyuMk){kt ykðíkk ÷k¼kÚkeoykuLke ykðf{ÞkoËk{kt ðÄkhku fhkÞku Au, suLkku VkÞËku ðeMk ÷k¾ ÷kufkuLku Úkþu. nkW®Mkøk yLku yçkoLk Ãkqðxeo

yur÷ðuþLk(nwÃkk)Lkk fuLÿeÞ «ÄkLk ysÞ {kfLku fÌkwt níkwt fu, RzçÕÞwyuMk nkW®MkøMk {kxu ðkŠ»kf ykðf{ÞkoËk Y. 60,000 nòh níke, su ðÄkheLku yuf ÷k¾ YrÃkÞk MkwÄeLke fhkE Au. yu s heíku yu÷ykRS fìxuøkhe{kt ykðíkkt ÷kufkuLke ðkŠ»kf ykðf{ÞkoËk çku ÷k¾ YrÃkÞk MkwÄeLke fhðk{kt ykðe Au.

íku÷ øk¤íkh {kxu çkeÃkeLku 4.5 nkW®Mkøk MfeBMk {kxu EzçÕÞwyuMk, yçks zku÷hLkku rð¢{sLkf Ëtz yu÷ykESLke ykðf{ÞkoËk ðÄkhkE

Ëuðkfo {ku÷{kt Ãkrhðkh Ãkh rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt íkMfkuhkuLkku íkh¾kx: 3.20 ÷k¾Lke ½hVkuz nw{÷ku, 15 Mkk{u VrhÞkË y{ËkðkË : rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt swËkswËk ºký rðMíkkhku{ktÚke Y.3.20 ÷k¾Lke [kuhe fhe ½hVkuzeÞkyku Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk Au. ykuZð{kt hnuíkk yYý®Mkn íkku{h (hnu. rðsÞ yuÃkk, çkk÷f]»ý nkWMkªøk çkkuzo ÃkkMku f]»ýLkøkh) ykuZð VrhÞkË LkkUÄkðe Au fu 12 Úke 15 Ëhr{ÞkLk ykrËLkkÚkLkøkh Þ{wLkk Ãkkfo MkkuMkkMkxe{kt hnuíkk íku{Lkk çkLkuðeLkk {fkLk Lkt yu-91-92Lkk Ëhðkò íkkuze fkuRyu ½h{kt «ðuþ fhe MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkk yLku hkufz hf{ Y. 12,000 {¤e fw÷ 1,04,000 Lke [kuhe fhe Au. Mkku÷k þw¼{ çktøkku÷Í{kt hnuíkk

LÞqÞkufo, íkk. 16

nkŠËf h{uþ¼kR ðk½u÷k MkkÚku Q¼ku níkku íÞkhu nkŠËfLkk r{ºk òçkktÍLkku {kuçkkR÷ VkuLk ykÔÞku níkku fu,Lkðk ð»ko{kt {¤ðk ykð.nkŠËf íkuLkk çkkRf Ãkh ÄehsLku ÷RLku {¤ðk {kxu rLkféÞku níkku.[k{wtzkrçkús ÃkhÚke íkuyku ÃkMkkh ÚkR hÌkk níkk íÞkhu Mkk{u AuzuÚke f{÷uþ ÃkÈþk¤e ÃkwqhÍzÃku yLku økV÷ík¼he heíku çkkRf [÷kðe ÷kðeLku nkŠËfLku x¬h {khíkk ºkýuÞ sýkt Lke[u ÃkxfkÞk níkk.çkLku çkkRf Ãkhrçkús Ãkh Vtøkku¤kR økÞk økÞk. yk çkLkkðLke òý Úkíkkt ÷kufkuLkk xk¤ktrçkús Ãkh yufXk ÚkR økÞk níkk.çkLkkðLke òý Ãkku÷eMkLku Úkíkkt xku¤kLku rð¾uhe LkktÏÞk níkk.½xLkk MÚk¤u çktLku çkkRf[k÷f f{÷uþ yLku nkŠËfLkk {]íÞw ÚkÞk níkk.ßÞkhu nkŠËfLke ÃkkA¤ çkuXu÷k ÄehsLkku çk[kð ÚkÞku níkku.

SxeÞw ÃkheûkkLke çkuXf ÔÞðMÚkk ÞÚkkðíkT

y{ËkðkË, íkk. 16

økwshkík xufTLkku÷kursf÷ ÞwrLkðŠMkxe îkhk ykøkk{e rzMkuBçkh-òLÞwykhe {rnLkk{kt ÷uðkLkkhe rzøkúe RsLkuheLke Ãkheûkk{kt yuf fku÷usLkk rðãkÚkeoyku™e yLÞ fku÷us{kt çkuXf ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðu íkuðe f÷Mxh Mke®xøk yuhus{uLxLke Ëh¾kMík fhkR níkrx. yíÞkh MkwÄe su íku fku÷usLkk rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk íku{Lke fku÷us{kt çkuXf ÔÞðMÚkk s økkuXðeLku fhkíke níke, Ãkhtíkw Ãkheûkk{kt ÃkkhËþofíkk ÷kððk y™u økhuherík ½xu íkuðk ykþÞÚke SxeÞwyu f÷Mxh Mke®xøk yuhus{uLx økkuXððkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt, Ãkhtíkw [qqtxýeLke fk{økehe{kt yæÞkÃkfku hkufkÞu÷k nkuðkÚke y™u íktºk nsw íkiÞkh Lk nkuðkÚke SxeÞwyu f÷Mxh Mke®xøk yuhus{uLxLku Ãkzíke {wfðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

CMYK

yuMk.S. nkRðu Ãkh fkhLke x¬h LkÍeh ðkuhkyu ÃkwLk: íkÃkkMkLke yhS fhe y{ËkðkË : swnkÃkwhk{kt LkÍeh ðkuhk fhe Aufu íkk. 5{e {k[o- 2012Lkk ðkøkíkkt çkkRf[k÷fLkwt {kuík Ãkh ÚkÞu÷k økku¤eçkkh «fhý{kt hkus swnkÃkwhk{kt yhsËkh Ãkh y{ËkðkË: yuMk.S.nkRðu Ãkh þÃkÚk- 5Lke Mkk{uÚke çkkRf Ãkh ÃkMkkh Úkíkk {nuLÿ¼kR {LkMkw¾¼kR økßsh (Wt.55)Lku økR hkºku fkh[k÷fu x¬h {khíkk íku{Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt níktw. ßÞkhu yLÞ çkLkkð{kt çkkRf [÷kðíkk ykÄuzLku [¬h ykðíkk íkuyku Ãkze síkk íku{Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. þÃkÚk- 5Lke Mkk{uÚke hkºku çkuLkk Mkw{khu {nuLÿ¼kR çkkRf Ãkh síkk níkk íÞkhu ÃkqhÍzÃku ykðe hnu÷e

ykR- 10 fkhLkk [k÷f ½Lk~Þk{¼kR Ãkxu÷ {kuZðkýeyu ÃkkA¤Úke x¬h {khíkk çkkRf[k÷f yZeMkku {exh MkwÄe ÄMkzkÞku níkku. òuhËkh x¬hÚke {nuLÿ¼kRLkwt ½xLkk MÚk¤u {kuík LkeÃkßÞwt níktw. yk çkLkkð ytøku Þkuøkþ {LkMkw¾¼kR økßsh (Wt. 47, hnu. rþðk÷Þ yuÃkkuxo{uLx, ðus÷ÃkwhLke VrhÞkËLkk ykÄkhu Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMku fkh [k÷f rðÁØ økwLkku Ëk¾÷ fÞkou Au.

Ãkku÷eMku íkÃkkMk{kt fux÷kf Aªzk hkÏÞk nkuðkÚke yk fuMk{kt ÃkwLk: íkÃkkMk fhðk {kxu MkuþLMk fkuxo Mk{ûk yhS fhe Au.LkÍeh ðkuhkyu MkuþLMk fkuxo Mk{ûkyuzðkufux yuMk.yu{. ðkuhk {khVík fhu÷e yhS{kt hsqykík

økku¤eçkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. su çkLkkð{kt yçËw÷ ðnkçk, ðnkçk Mk÷e{ Mkrník [kh ykhkuÃkeLke Mktzkuðkýe níke. çkLkkð{kt ðnkçkLkku zÙkRðh òðuË Ãký Mkkûke Au. òufu Ãkku÷eMku òðuËLkwt rLkðuËLk ÷eÄwt LkÚke.

ykMkÃkkMk

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 17 NOVEMBER 2012

yksLkwt Ãkt[ktøk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe y{ËkðkË : 6-56 7-44

MkqÞkoMík 17-54

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

rðLkkÞf [kuÚk, þw¢ íkw÷k{kt f. 10-553, MkqÞo-çkwÄLke ytíkÞworík 10

{t. [t. Ã÷q. 9 11

12 n.

þ. 7 Mkq. çkw. hk. 8 økw. fu. 2

þw. 6

5 4 3

¼khíkeÞ rËLkktf : 26. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 2-çkn{Lk. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus : 2. ËirLkf ríkrÚk : MkwË [kuÚk f. 13-54 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko»kkZk f. 2601 MkwÄe ÃkAe W¥khk»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLkw (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw (¼.Ä.Z.V.). fhý : rðrü/ çkð/çkk÷ð. Þkuøk : Ä]rík f. 7-42 MkwÄe ÃkAe þq¤ f. 28-19 MkwÄe (hrððkhu MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kó). rðþu»k Ãkðo : rðLkkÞf

rð¢{ Mktðík : 2069, fkhíkf MkwË [kuÚk, þrLkðkh, 17-11-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2539. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. [kuÚk. * rðrü (¼ÿk) f. 13-54 MkwÄe. * þw¢ íkw÷k hkrþ{kt f. 1053Úke. * ÔÞríkÃkkík {nkÃkkík f. 16-27 MkwÄe. * [tÿ-Ã÷qxkuLke Þwrík. * MkqÞo-çkwÄLke ytíkÞworík. * çkwÄhknwLke Þwrík. * f]r»k ßÞkurík»k : hku®sËk-Ãkh[qhý fkÞkuo fhðkLke Mk÷kn Au. LkðeLk fkÞkuoLkwt ykÞkusLk- ¼qr{ Mkthûký, ¾uíkhLke ðkz- çkkøkkÞíkLke MkkhMkt¼k¤ íkÚkk yki»krÄ ð]ûkkuLkk WAuh {kxu ykÞkusLk fhðwt òuEyu. íku÷erçkÞkt- fÃkkrMkÞk- yuhtzk {kxu MkwÄkhk íkhVe Þkuøk òuðk {¤u. hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

yksLkku {rn{k LkkhkÞý çkkÃkw

ykÃkýk þheh{kt MkkiÚke Lkkswf ¼køk ykÃkýe ykt¾ku Au. ykt¾kuLke ykÃkýu ¾wçk {kðsík ÷uíkk nkuRyu Aeyu, Ãkhtíkw ½ýeðkh ykt¾ku{kt [uÃk ÷køkðku yÚkðk fkuR ËwÄoxLkkLku fkhýu ykt¾kuLku LkwfþkLk ÚkÞw nkuÞ íkku «kÚkr{f MkkhðkhÚke íku Mk{MÞk Ãkh rLkÞºký {u¤ðe þfku Aku. økksh ¾kðkÚke ík{khe ykt¾kuLkwt íkus ðÄu Au. íkuÚke s zkuõxh ík{khk hkuStËk yknkh{kt økksh ÷uðkLkw sýkðu Au. yk rMkðkÞ Ãkk÷f, çkex, {uÚke yLku MkVhsLk òu ík{u ík{khk ¾kuhkf{kt

þkykur÷Lk ð»ko 2011{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷e yuõþLk çkuRÍTz zÙk{k rVÕ{ Au. yk rVÕ{Lke rM¢Ãx yu÷Lk ÞwykLku ÷¾e Au yLku íkuLkwt rzhuõþLk çkuLke [uLk îkhk fhkÞw Au. rVÕ{Lke ðkíkko [eLkLkk s{eLkLkk rððkË Ãkh ykÄkrhík Au. su{kt íkuyku çkeò ËuþLkk s{eLk Ãkh ÞwØ fheLku ÃkkuíkkLkku fçòu {u¤ðe ÷u Au. yuf {trËhLkk {uËkLk{kt nku òuR (yuLze ÷w) íkuLkk fèh «ríkMÃkÄeoLku {khe Lkk¾eLku þkykur÷LkLkk {kMxh çkLke òÞ Au. Ãkhtíkw nku Lkk SðLk{kt Mkkhku Mk{Þ Úkkuzef s ûký hnu Au. íkuLke MkkÚku yuðe ½xLkk çkLku Au fu íkuLkwt Ãkrhðkh íkuLkkÚke Ëwh síkw hnu Au yLku íkuýu MkkÄwyku MkkÚku ykþhku ÷uðku Ãkzu Au. íÞkhçkkË þnuh{kt ðkíkkðhý çkøkze òÞ Au. ÷kufkuLku Ãkkhkðkh ÞkíkLkkykuLkku ¼kuøk çkLkðw Ãkzu Au. íku{Lku ¼úük[khe Lkuíkkyku Mkk{u ÞwØ ÷zðw Ãkzu Au. yk{ íku íÞktÚke ¼køkðkLkku yLku ÷kufkuLku çk[kððk {kxuLkku Ã÷kLk çkLkkðu Au. íkku þw yk{k fk{Þkçk Úkþu fu Lknª?

20.00 Vu{e÷e Vwz [u÷Us 20.30 çke ç÷tx rðÚk yÄwLkk y¾íkh 21.00 yuLkðkÞ RLf 22.00 {uLk ðŠMkMk Vwz LkuþLk 22.30 økwz fwf 23.00 Ä r{þu÷ sufMkLk Mxkuhe

18.05 Mðkux 20.35 ÁÚk÷uMk ÃkeÃk÷ 22.30 rfMk ykuV Ä zÙuøkLk 18.00 çk÷ðkLk 20.45 çkkþk: Ä çkkuMk 23.00 ½kuMx rþÃk

r«Lx{kt ÷¾ký-RR{uSMk ¾hkçk ykðu Au

Lkef¤ku Aku íÞkhu yÕxÙkðkÞku÷ux «fkþ ykt¾ku{kt sðkÚke íkuLku LkwfþkLk ÚkkÞ Au. íkuÚke íkzfk{kt çknkh Lkef¤ku íÞkhu nt{uþk [~{k ÃknuheLku Lkef¤ðtw. ykt¾ku ÷k÷ Úkðe, þw»f Úkðe yÚkðk íku{kt [uÃk ÷køÞku nkuÞ íkku ík{khu nt{uþk ykt¾kuLku Ëh f÷kfLkk ytíkhu [kuÏ¾k ÃkkýeÚke Äkuíkk hnuðw. ykt¾ku Äkuíkk Ãknu÷k æÞkLk hk¾ku fu ík{khk nkÚk MkkV nkuÞ, fkhý fu y{qf ð¾íku òu ík{khk nkÚk øktËk nkuÞ yLku yu s nkÚkÚke ík{u ykt¾ku MkkV fhku Aku íkku ykt¾ku{kt [uÃk ÷køkðkLke þõÞíkk hnu Au.

Ãkkt[ ð¾ík MktÏÞk 5 çkhkçkh fuðe heíku 31 ÚkR þfu?

þçË MktËuþ 1 ¼k

{kLkrMkf íkýkð-ÔÞÚkk Ëqh Úkíkkt sýkÞ. Lkkýk¼ezLkku WÃkkÞ {¤u. fkixwtrçkf fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu.

®Mkn

fkÞo MkV¤íkkLke íkf {¤u íku Mkhe Lk Ãkzu íku òuòu. Lkkýk¼ez sýkÞ. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk yLku MkkLkwfq¤íkk hnu.

fLÞk {n¥ðLke {w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ. r{ºkkuLke {ËË {¤u. Ãk.X.ý. yøkíÞLkk fk{{kt ykøk¤ ðÄe þfþku. ‘Wíkkð¤u yktçkk Ãkkfu Lknª’ íku WÂõík æÞkLk{kt ÷uòu. Äehs V¤ËkÞe çkLku. íkrçkÞík Mkk[ðòu. «ðkMkÚke ÷k¼ hnu.

ð]r»kf rððkËÚke Ëqh hne fkÞo fhðkÚke MkV¤íkkLke rËþk ¾q÷íke Lk.Þ.

sýkÞ. ®[íkkLkkt ðkË¤ rð¾uhkÞ. MktÃkr¥kLkk fk{{kt økqt[ hnu.

÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkkyku ytøku MkkLkwfq¤ íkf-{ËË. r{÷Lk¼.V.Z.Ä {w÷kfkík V¤u. «ðkMkLke {ò {kýe þfþku.

ÄLk

{fh Mktòuøkku MkwÄhíkk ík{u «økríkfkhf íkf ÍzÃke ÷uòu. Mkk{krsf

¾.s. «&™ n÷ fhe þfþku. r«ÞsLkÚke rðÞkuøk çkkË Mk{kÄkLk.

fwt¼ rðÎLk yLku hwfkðx çkkË ík{u æÞuÞ nuíkw rMkrØLke íkf {u¤ðe øk.þ.Mk þfþku. MðsLkLke ®[íkk. ÷køkýe Ëw¼kíke ÷køku. {eLk

«ríkfq¤íkk¼Þko Mktòuøk Ëqh ÚkE síkkt òuE þfþku. «u{Lkkt

Ë.[.Í.Úk Ãkkhfkt Lk fhþku. fkixwtrçkf çkkçkík ytøku þw¼.

2 çke

1845 3

6 8

27 32

11 15

r{ÚkwLk rðÄuÞkí{f ð÷ý WÃkÞkuøke Lkeðzíkwt sýkÞ. r{ºkLke {ËË f.A.½. {¤u. «ðkMk {òLkku yLku MkV¤ Lkeðzu. ffo

su ftÃkLkeLkk f{o[kheyku fu yrÄfkheykuLkwt ðkýe ðíkoLk Xef Lk nkuÞ íku f{o[kheykuLkku rðfkMk yþõÞ Au. ftÃkLkeLkk f{o[kheykuÚke {ktzeLku {uLkush fûkkLkk Ëhuf ÔÞÂõík {kxu ðkýe ðíkoLk yux÷u fu ÞkuøÞ ðíkoýqtf sYhe çkLke òÞ Au. ftÃkLkeLkku Mkk{kLÞ f{o[khe Ãký òu MkÁ ðkýe ðíkoLk hk¾u íkku íkuLkwt fË fkÞoLkk ÃkËLku ÷RLku ¼÷u LkkLkwt nkuÞ Ãký fu{ fu íkuLkwt ðkýe ðíkoLk yLÞ ÷kufkuÚke MkkÁ yLku nxfu Au íkuÚke Mðk¼krðf Au fu íkuLku {kLk ðÄw {¤ðkLkwt yLku MkkÚku MkkÚku íkuLkk ÔÞÂõíkíðLkku Ãký rðfkMk Úkþu, yk s ÃkrhÂMÚkrík {uLkushLku Ãký ÷køkw Ãkzu Au. su {uLkush{kt ÞkuøÞ ðíkwoýtwf Lkne nkuÞ íku f{o[kheyku MkkÚkuu íkk÷{u÷ Lkne çkuMkkze

22 24

36 ykze [kðe (1) fkhíkf MkwË çkesLkku íknuðkh (4) (3) Vqxu Lknª Ãký Mk¤økeLku Mkwh Mkwh yðks fhu yuðku xuxku (5)

(6) ®n{ík (2) (7) f]Ãkk, fhwýk (2) (8) Aík, [tËLke (4) (10) Lk{u÷wt (2) (12) sw÷{, Ãkezk (2) (14) fnuðk ÞkuøÞ (2) (15) Aqx, ÃkhðkLkøke (2) (17) fk{¤ku (3)

y{ËkðkË rsÕ÷ku 39 rðh{økk{, 40 MkkýtË, 58 Äku¤fk, 59 ÄtÄwfk MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷ku 60 ËMkkzk (yuMk.Mke.), 61 ÷eçkze, 62 ðZðký, 63 [kuxe÷k, 64 ÄúktøkÄúk hksfkux rsÕ÷ku 65 {kuhçke, 66 xtfkhk, 67 ðktfkLkuh, 68 hksfkux Ãkqðo, 69 hksfkux Ãkrù{, 70 hksfkux Ërûký, 71 hksfkux økúkBÞ (yuMk.Mke.), 72 sMkËý, 73 økkUz÷, 74 suíkÃkwh, 75 ÄkuhkS, 76 fk÷kðkz (yuMk.Mke.) ò{Lkøkh rsÕ÷ku 77 ò{Lkøkh økúkBÞ, 78 ò{Lkøkh W¥kh, 79 ò{Lkøkh Ërûký, 80 ò{òuÄÃkwh, 81 ¾t¼kr¤Þk, 82 îkhfk ÃkkuhçktËh rsÕ÷ku 83 ÃkkuhçktËh, 84 fwríkÞkýk sqLkkøkZ rsÕ÷ku 85 {kýkðËh, 86 sqLkkøkZ, 87 rðMkkðËh, 88 fuþkuË, 89 {ktøkhku¤, 90 Mkku{LkkÚk, 91 íkk÷k¤k,92 fkuzeLkkh (yuMk.Mke.) y{hu÷e rsÕ÷ku 93 WLkk, 94 Äkhe, 95 y{hu÷e, 96 ÷kXe, 97 Mkkðhfwtz÷k, 98 hksw÷k ¼kðLkøkh rsÕ÷ku 99 {nwðk, 100 ík¤kò, 101 økkrhÞkÄkh, 102 Ãkkr÷íkkýk, 103

37 (19) íktøke, íkký (3) (20) Mkktçku÷wt (3) (21) økwMMkku, heMk (2) (22) fkøkzku (3) (24) ykfkþ, yk¼÷wt (3) (27) ËwrLkÞk, rðï (3) (28) MkwtËh, zkçkwt (2) (31) ÷û{e (2) (33) Íkf¤ (2) (34) økýuþ, økýÃkrík (4) (36) òuøkeÃkýwt, MktLÞkMk (4) (37) {qÕÞ, fËh (3)

þfu íkku çkeS íkhV {uLkush ÃkkuíkkLkk ÔÞÂõíkíðLku Ãký Lkne rðMkkðe þfu. ykðk Mktòuøkku{kt f{o[kheyku yLku {uLkush ðå[uLkk økuÃk{kt ðÄkhku Úkþu suLke yMkh ËirLkf fkÞo Ãkh Úkþu, nðu ðkík fheyu yk ÞkuøÞðíkoýwtfLkk økwýLku rðfMkkððkLke íkku ÞkuøÞ ðíkoýqtf sL{Úke LkÚke {¤íke Ãký ÞkuøÞ ðkíkkðhý yLku Mkk[e rËþk{kt {u¤ðu÷wt Ãkwhíkwt ¿kkLk s fk{ ykðu Au.yk {kxu MkuÕV ftLxÙku÷ yLku ík{khk ËirLkf fkÞoLku ÞkuøÞ rËþk{kt rðfMkkððwt Ãký yux÷wt s sYhe Au. ðkýe ÔÞðnkh Mkkhku hk¾ðkLkku MkkiÚke {kuxku VkÞËku {uLkushLku íkku ÚkkÞ s Au Ãký MkkÚku MkkÚku f{o[kheykuLku Ãký ÚkkÞ Au yLku yuf ÞwrLkxe¼Þwo ðkíkkðhý W¼w Úkþu.

Mkwzkufw

(18) òuh, ÷~fh (2) (19) zøku Lknª yuðwt (3) (23) WÃkÞkuøk, {kr÷fe (4) (25) MkqÍ, Mk{sý (4) (26) fûkk, ÃkkÞhe (3) (28) íkr¤Þwt (2) (29) ðýo, htøk (2) (30) {Lke»kk, EåAk (3) (32) W½hkýe, ¾Ãkík (2) (35) òrík, ðøko (2)

7 1 3

5 1 4 8 4 9 3 7 5 1 2 4 6 5 2

7 9 8 3 5 4 6 2 1

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

Mkwzkufw 1243Lkku Wfu÷ 1 8 9 5 4 3 2 7 6

6 4 7 1 8 2 9 5 3

2 5 3 7 9 6 1 8 4

8 1 6 9 7 5 4 3 2

9 2 5 4 3 1 7 6 8

3 7 4 2 6 8 5 1 9

4 6 2 8 1 7 3 9 5

5 3 1 6 2 9 8 4 7

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. Q¼e [kðe (1) rþð, þtfh (4) (2) {ktËwt (3) (3) Vq÷, Ãkw»Ãk (3) (4) þwf÷ Ãkûk (2) (5) {nuLkík, yÇÞkMk (3) (9) LkkLkku ðnu¤ku (3) (11) {Ë, yntfkh (3) (13) Lkfk{ku hÆe {k÷ (4) (16) Ÿ[k ¾kLkËkLkLkwt (4) (17) ÄúkMkfku, Vk¤ (3)

9 8 2

¼kðLkøkh økúkBÞ, 104 ¼kðLkøkh Ãkqðo, 105 ¼kðLkøkh Ãkrù{, 106 økZzk (yuMk.Mke.), 107 çkkuxkË ¼Y[ rsÕ÷ku 148 LkktËkuË (yuMk.xe.), 149 zurzÞkÃkkzk (yuMk.xe.), 150 òtçkwMkh, 151 ðøkhk, 152 ÍøkrzÞk (yuMk.xe.), 153 ¼Y[, 154 ytf÷uïh, 155 yku÷Ãkkz Mkwhík rsÕ÷ku 156 {ktøkhku¤ (yuMk.xe.), 157 {ktzðe (yuMk.xe.), 158 fk{hus, 159 Mkwhík Ãkqðo, 160 Mkwhík W¥kh, 161 ðkhkAk hkuz, 162 fkhts, 163 r÷tçkkÞík, 164 WÄLkk, 165 {sqhk, 166 fíkkhøkk{, 167 Mkwhík Ãkrù{, 168 [kuÞkoMke, 169 çkkhzku÷e (yuMk.Mke.), 170 {nwðk (yuMk.xe.) íkkÃke rsÕ÷ku 171 ÔÞkhk (yuMk.xe.), 172 rLkÍkh (yuMk.xe.) zktøk rsÕ÷ku 173 zktøk (yuMk.xe.) LkðMkkhe rsÕ÷ku 174 s÷k÷Ãkkuh, 175 LkðMkkhe, 176 økýËuðe (yuMk.xe.), 177 ðktMkËk (yuMk.xe.) ð÷Mkkz rsÕ÷ku 178 Äh{Ãkwh (yuMk.xe.), 179 ð÷Mkkz, 180 Ãkkhze, 181 fÃkhkzk (yuMk.xe.), 182 W{høkktð (yuMk.xe.) fw÷ 87 rðMíkkhku

yðMkkLk LkkUÄ

1244

rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkhLke çkkuzoh Ãkh ykðu÷wt Au íku{s yk çkÒku çkuXf Ãkh ¼ksÃkLkk s çku {n¥ðLkk ykøkuðkLkkuLke Lksh Au yux÷u yuf MkkÚku çkÒku rðMíkkhkuLke sLkíkkLku {kuËe MktçkkurÄík fhþu íkuðw {LkkÞ Au. LkqíkLk ð»ko rLkr{¥ku {nuMkq÷{tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷u yksu ½kx÷kurzÞk {íkrðMíkkh nuX¤ ykðíkk ½kx÷kurzÞk, ð†kÃkwh, çkkuzfËuð, {u{Lkøkh, Úk÷íkus suðk ðkuzoLkk yøkúýe fkÞofhkuLku {éÞk níkk. çku {rnLkk çkkË çknuLku yk heíku fkÞofhku MkkÚku çkuXf ÞkuS íkuLkk ÷eÄu yLkuf «fkhLke [[okyu òuh Ãkfzâwt Au su{kt Mðk¼krðf heíku yu{kt MkkiÚke yøkúíkk ¢{u çknuLkLkk {íkrðMíkkhLke ÃkMktËøkeLku ÷RLku s nkuÞ. ykLktËeçknuLk ½kx÷kurzÞk rðÄkLkMk¼k çkuXf ÃkhÚke s [qtxýe ÷zþu yuðk økrýíkku {tzkðk ÷køÞk níkk. çkeS íkhV y{ËkðkËLkk yktøkýu [k÷e hnu÷e ¼khík-$ø÷uLz ðå[uLke xuMx {u[Lkk ÃkkMkLke ðnut[ýeÚke çkeS yuf [[koyu òuh Ãkfzâwt Au. økwshkík r¢fux yuMkkurMkyuþLkLkk WÃk«{w¾ yr{ík þknu LkkhýÃkwhk {íkrðMíkkhLkk ðkuzoLkk «{w¾, nkuÆuËkhku WÃkhktík fux÷kf fkÞofhkuLku Ãký {u[Lkk ÃkkMkLke þw¼uåAk {kuf÷íkk fkÞofhku yuðw {kLkðk ÷køÞk Au fu yr{ík þkn ÃkkuíkkLkku Mk÷k{ík rðMíkkh ½kx÷kurzÞk AkuzeLku nðu LkkhýÃkwhk{ktÚke [qtxýe ÷zþu. òufu, yk çkÒku Mkrník 182 W{uËðkhkuLkwt ¼krð «Ëuþ Lkuíkkøkehe rMkðkÞ yLÞ fkuRLku ¾çkh LkÚke. çkÒku Lkuíkkyku Ãký yk ytøku ¾kU¾khku ¾kRLku fR fne þfu yu{ LkÚke. [kinkýu MkwhûkkÔÞðMÚkkLke Mk{eûkk fhe níke. yÄo MkirLkf Ë¤kuLku ¾zu Ãkøku hnuðkLke íkkfeË fhðk{kt ykðe níke yLku økwshkíkLke [qtxýe{kt MkwhûkkÔÞðMÚkk {kxu {wtçkRÚke ykðe hnu÷kt fuLÿeÞ Ë¤kuLku yÄhMíku hkufeLku MxuLz çkkÞ fhe Ëuðk{kt ykÔÞkt níkkt. {wtçkRLkk fux÷kf rðMíkkhku Mkßsz çktÄ òuðk {éÞk níkk. çkeS íkhV Lkuíkkyku yLku yr¼Lkuíkkykuyu XkfhuLkkt ¾çkhytíkh ÃkqAâkt níkk. yr{íkk¼ çkå[Lk, yr¼»kuf, Mk÷{kLk, þknhw¾, {Äwh ¼tzkhfh suðe rVÕ{ nMíkeyku {kíkku©e ÃknkU[e økE níke. çkeS íkhV hkßÞLkk {wÏÞ«ÄkLk Ãk]Úðehks [kinkýu Ãký XkfhuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. hksfeÞ yøkúýeyku{kt ¼ksÃkLkk yæÞûk LkeríkLk økzfhe, økkuÃkeLkkÚk {wtzu yLku yuLkMkeÃkeLkk ðzk þhË Ãkðkhu {kíkku©eLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.

Ãknu÷k íkçk¬k{kt Mk{krðü rsÕ÷kðkh rðÄkLkMk¼k çkuXfku

yÞkuøÞ ðíkoýqtf ÔÞÂõíkíð rðfkMk{kt yðhkuÄf

18.50 nLke 2 21.00 Úkkuh 23.47 ðkuxhðÕzo 18.54 Ä yuõMk-{uLk 21.00 þkykur÷Lk 23.33 «kusuõx yu

Mkux fhu÷w nkuÞ suÚke yk Mk{MÞk Lkk MkòoÞ. r«Lx fhíke ð¾íku òu fkøk¤ Ãkh ÷¾ký Lkk nkuÞ yÚkðk ÷¾ký rðr[ºk heíku Ëu¾kíkw nkuÞ íkku íku yuhh zÙkRðhLkk fkhýu ÚkkÞ Au. íkuLkk {kxu ík{khu Lkðwt zÙkRðh RLMxku÷ fhðkLke sYh Au. RLfLku fkhýu òu yk ûkíke ÚkR hne Au íkku nt{uþk r«Lx fkXíkk Ãknu÷k r«Lxh{kt RLf xkuLkh [fkMke ÷uðw. suÚke fkøk¤Lke Lkf÷ku ¾hkçk Lkk ÚkkÞ. yk rMkðkÞ òu Mk{MÞk ÚkR hne Au íkku íku nkzoðuhLku ÷eÄu ÚkkÞ Au. íkuLkk {kxu r«Lxh MkŠðMk{kt {kuf÷ðw yÚkðk rhÃ÷uMk fhkððw.

{uLkus{uLx økwhw

14.00 þhkçke 17.50 fMk{ ®nËwMíkkLk rf 21.00 Þ{÷kuf

çk.ð.W. ©Øk¤w hnuòu. ykðfð]rØLkk «ÞíLkku V¤u.

íkw÷k

çktíkk: íkkhk ½hu fÃkzkt íkku Lkkufhkýe Äkuíke níke. íkku yksu fu{ íkwt fÃkzkt Äkuðu Au? Mktíkk: Þkh {ut yuLke òuzu s ÷økLk fhe ÷eÄk Au.

18.15 òuze Lkt.1 21.00 WzkLk 23.30 ¾wÆkh

ð]»k¼ fkÕÃkrLkf ®[íkk-¼ÞÚke {wõík hnuðk fkÞoþe÷ yLku fwËhík{kt

h.ík.

r«Lx fkZíke ð¾íku y{wf Mk{Þu fkøk¤Lke Lkf÷ku{kt, íkuLkk ÃkhLkk ÷¾ký yÚkðk R{uSMk{kt ûkíke MkòoÞ Au. íkuLku fkhýu ykÃkýu {wsðý yLkw¼ðeÞu Aeyu. þwt fhðw íkuLke ¾çkh LkÚke Ãkzíke? yk Mk{MÞk fÞk fkhýÚke ÚkkÞ Au íku Lke[u «{kýu Au. fkøk¤Lke Mk{MÞkLku fkhýu, zÙkRðh yÚkðk RLfLku ÷eÄu yÚkðk r«LxhLkk nkzoðuhLku fkhýu yk Mk{MÞk MkòoR þfu Au. r«Lx fkZíkk Ãknu÷k yk çkkçkík rðþu æÞkLk hk¾ðw òuRyu fu r«Lxh{kt òu fkøk¤ çkhkçkh {qfu÷k nkuÞ yÚkðk r«Lxh{kt fkøk¤Lkwt {kÃk

13.05 ðeh Íkhk 17.10 n{ 21.00 hkWze hkÚkkuz

{u»k ykðf fhíkkt ¾[o y Lku {qzehkufký ðÄe Lk òÞ íku òuòu. y.÷.E. rðÎLk sýkÞ. {n¥ðLkk fk{{kt Ze÷ sýkÞ.

{.x.

fkuBÃÞwxh økwhw

çkúuRLk xeÍh

{nuþ hkð÷

økE fk÷u XkfhuLke ÃkrhÂMÚkrík{kt Úkkuzku MkwÄkhku sýkíkkt ðuÂLx÷uxh nxkðe ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt. yøkkW XkfhuLke ykhkuøÞLke ÃkrhÂMÚkrík{kt yuf íkçk¬u MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku Ãkhtíkw çkkË{kt ¾qçk ÍzÃkÚke íku{Lkwt ykhkuøÞ fÚkéÞwt níkwt. WØð Xkfhuyu Vhe fÌkwt níkwt fu, rþðMkuLkkLkk «{w¾Lke íkrçkÞík ÂMÚkh Au. nsw Ãký {ut fkuE ykþk Akuze LkÚke yLku ík{khu Ãký ykþk Akuzðe Lk òuRyu, fkhý fu ykÃkýu yuf ÷zkÞf LkuíkkLkk ÷zkÞf MkirLkfku Aeyu. çkk÷ XkfhuLke íkrçkÞíkLkk Mk{k[kh Mkkt¼¤íkkt s {wtçkELkwt Mkk{kLÞ sLkSðLk ¼khu «¼krðík ÚkÞwt níkwt. {nkhk»xÙLkk {wÏÞ«ÄkLk Ãk]Úðehks

÷kì økkzoLk ¾kíku ykðu÷k hrðþtfh hkð¤ f÷k¼ðLk{kt ÃkuR®Lxøk yLku VkuxkuøkúkVe yuÂõÍrçkþLk «ËþoLkLkwt ykÞkusLk fhkÞw Au. yk ÃkuR®Lxøk yuÂõÍrçkþLk MkðkhLkk 10Úke MkktsLkk 7 Ëhr{ÞkLk òuR þfkþu.

Mxkh {qrðÍ Mk{Þ 21.00

ykt¾ku ®f{íke Au

yksLke hkrþ

z.n.

çkk÷ XkfhuLke

rMkxe Ã÷Mk

5x5+5+5/5

ðkRÕz rzMfðhe {uLk ðŠMkMk ðkRÕz ðLk fkh xw Vkh zâw÷ Mkðkowð÷ {uLk ðw{uLk ðkRÕz

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Smallscreen rMkLkuu{k 18.00 19.00 21.00 22.00 23.00

Úkúe ze xTfTLkku÷kuSÚke {wÏÞ{tºkeLke yuf R{us yuðe heíku {t[ WÃkh Mkòoþu suLkkÚke yuðwt ÷køkþu fu íkuyku ¾wË WÃkÂMÚkík Au.{wÏÞ{tºke yk [khuÞ þnuhku{kt yuf MkkÚku yk xuõLkku÷kuSLke {ËËÚke Mk¼k MktçkkuÄþu. suLkwt ÷kRð xur÷fkMx yuðe heíku Úkþu fu Mk¼kLkk MÚk¤u ¾hu¾h {wÏÞ{tºke Q¼k nkuÞ yLku sLkíkkLku MktçkkuÄLk fhíkk nkuÞ. ¼khík{kt fu rðï{kt [qtxýe fkÞo{kt ykðku «Þkuøk õÞkhuÞ ÚkÞku LkÚke. yk xufLkku÷kuS{kt YçkY fu ðerzÞku fkuLVhLMkLkk {kæÞ{Úke MktçkkuÄLk fhðkLkwt LkÚke. íku{ýu fÌkwt fu, ÷kufku ÃkhtÃkhkøkík heíku ðerzÞku fkuLVhLMk yÚkðk ðåÞwo÷ xufTLkku÷kuSÚke Ãkrhr[ík Au, Ãkhtíkw yk Úkúe ze xu<ku÷kuS íkuLkkÚke íkÆLk swËe Au. yk xufLkku÷kuS{kt ðõíkk YçkY{kt nksh nkuÞ íkuLkk fhíkkt Ãký ðÄw rLkfx yLku ðÄw õ÷urhxeÚke rLknk¤e þfkÞ Au. yk {kxu Mk¼kLkk MÚk¤u yuðwt Mxus çkLkkðkþu suLkkÚke ÔÞÂõíkLku «íÞûk MðYÃku hsq fhe þfkþu. «Úk{ íkçk¬u [kh {nkLkøkhku{kt yk yr¼ÞkLk þY fhkþu yLku ÃkAe íkçk¬kðkh ðÄw rðÄkLkMk¼k ûkuºkkuLku ykðhe ÷uðkþu, íku{ fne YÃkk÷kyu W{uÞwO fu, ¼rð»Þ{kt yk xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk ÷kufrþûký {kxu fhðk{kt ykðþu. hrððkhu «Úk{ [hý{kt Mkktsu A ðkøku y{ËkðkË{kt ÃkÕ÷ð [kh hMíkk ¾kíku ÷k÷çkkøk fk hkò {uËkLk{kt, LkkhýÃkwhk, ðzkuËhk{kt Ãkku÷kuøkúkWLz, hksfkux{kt þk†e {uËkLk{kt íku{s Mkwhík{kt

yk yxÃkxe ÷køkíke íkMkðeh ËwrLkÞkLkk MkkiÚke {kuxk hexÙufuçk÷ yu÷Rze xeðeLke Au. rðÞuLkkLkk Ãku÷uMk MfkuLkçkøko ¾kíku íku ÷økkzðk{kt ykÔÞw Au. yk yu÷Rze xeðe Ãkkuþo rzÍkRLk MxwrzÞku îkhk çkLkkððk{kt ykÔÞw Au. íkuyku VkuBÞwo÷k ðLk huMkªøk fkh, fkLMk rVÕ{ VuMxeð÷ suðe {kuxe RðuLxTMk{kt yu÷Rze rM¢Lk çkLkkððkLkwt fk{ fhu Au. íku{ýu çkLkkððu÷k yk yu÷Rze xeðeLkwt Lkk{ C SEED 201 h¾kÞwt Au. íku 2012Lke çkuMx «kuzõx rzÍkRLkLkku yuðkuzo Ãký {u¤ðe [wõÞw Au. 201 $[™wt yk yu÷Rzexeðe MktÃkqýo ðkuxh«wV Au. íkuLke nkRx 15 Vqx sux÷e Au su MktÃkqýo yuzTsMxuçk÷ Au. yk xeðe 270 zeøkúe MkwÄe Vhe þfu Au yLku íku{kt 15 ykurzÞku MkeMx{ Vex fhkÞk Au. íkuLke s{eLkÚke MktÃkqýo fË{kt ykðíkk 15 MkufLz sux÷ku s Mk{Þ ÷køku Au yLku íkuLke Mkkík yuMkRze ÃkuLkÕMkLku çktÄ Úkíkk 25 MkufLzLkku Mk{Þ ÷køku Au. íku rËðMk Ëhr{ÞkLk Ãký yufË{ [kuÏ¾w rhÍÕx ykÃku Au. íkuLkwt {wÏÞ fkhý Au íku{kt ÷økkzu÷k 7,25,000 yu÷Rze ÷kRxTMk. íku yuf MkufLz{kt 1 ÷k¾ ð¾ík «kuMkuMz zuxk R{us Ëþkoðe þfu Au. íkuLkk rzMÃk÷u{kt fw÷ 4.4 xÙe÷eÞLk f÷Mko Ëu¾kÞ Au. íku MktÃkqýo heíku s{eLkLke ytËh ÄMke òÞ Au. íkuLku søÞk {wsçk yuzsMx Ãký fhe þfkÞ Au. WÃkhkuõík {kuxe íkMkðeh xeðeLkk ÃkkA¤Lkk ¼køkLke Au su{kt xeðe ¾w÷e hnu÷wt ÿ~Þ{kLk ÚkkÞ Au.

- yu÷.ðe. òuþe

Mk{kðuþ fhku Aku íkku íkuLkkÚke ykt¾ku MðMÚk hnu Au. ík{u ¼h íkzfk{kt çknkh

½kx÷kurzÞk

{kuËe Úkúe ze

òfì

nuÕÚk Ã÷Mk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Shaolin

Mktík rþhku{rý LkkhkÞý çkkÃkwLkku sL{ sL{kü{eLkk Ãkrðºk Ãkðuo ÚkÞku níkku. íku{ýu Mkki«Úk{ røkhLkkhLke Ãkrðºk ¼qr{{kt çkkh ð»ko MkwÄe íkÃkMÞk fhu÷ yLku íÞkh çkkË nk÷ku÷ LkSf íkksÃkwhk{kt LkkhkÞýÄk{ MðYÃku Mkuðk yLku ¼ÂõíkLke ykn÷uf søkkze. yuf íkeÚko¼qr{ Q¼e fhe Au. íku{Lku yufktíkðkMk çknw r«Þ níkku. rËðMkku MkwÄe rLkhknkh hne y¾tz MkkÄLkk{kt hík hnuíkk LkkhkÞý çkkÃkwLkk Lkk{u yLkuf [{ífkhku MkuðfkuLkk SðLk{kt çkLÞk níkk. Ãkqðo hk»xÙÃkrík Íi÷®Mkn Ãký íku{Lkk «eríkÃkkºk Mkuðf níkk. fnuðkÞ Au fu, y{]íkMkh ¾kíku Íi÷®MknLku ykþeðkoË ykÃÞk níkk fu, ík{ku hk»xÙLkk Mkðkuoå[ Lkkøkrhf çkLkeLku ¼khík ¼qr{Lke Mkuðk fhþku. ÷øk¼øk 100 ð»koLkwt ykÞw»Þ ¼kuøkðe s÷khk{ sÞtíkeLkk Ãkrðºk rËðMku íkk. 17-11-2007Lkk hkus LkkhkÞý çkkÃkw çkúñ÷eLk ÚkE økÞk.

yuMkyu{Mke Ãkkxeo Ã÷kux, W{hk Ãkku÷eMk MxuþLkLke çkksw{kt yk heíku {wÏÞ{tºke «Úk{ Mk¼k MktçkkuÄþu.

yLkwMktÄkLk

Vkuh Þkuh ykEÍ ykuL÷e

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) ¼kEçkes (3) MkwhMkwrhÞwt (6) nk{ (7) ËÞk (8) [tËhðku (10) Lkík (12) sVk (14) fÚÞ (15) hò (17) Äkçk¤ku (19) yAík (20) {wMk¤ (21) [ez (22) ðkÞMk (24) økøkLk (27) søkík (28) ðk{ (31) h{k (33) ð÷ (34) økòLkLk (36) òuøkðxku (37) rft{ík Q¼e [kðe : (1) ¼k÷[tÿ (2) çke{kh (3) Mkw{Lk (4) MkwË (5) rhÞks (9) ðkuf¤ku (11) íkhA (13) VkMkVqMk (16) òíkðkLk (17) ÄkMkfku (18) çk¤ (19) yzøk (23) ¼kuøkðxku (25) økíkkøk{ (26) Ëhòu (28) ík÷ (29) ðkLk (30) {LkMkk (32) {køk (35) òík

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

yksLke rVÕ{

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

sðkçk :

ÔÞkMk : Mð. [tÿfkLík¼kE LkkøkuLÿ¼kELkwt ÔÞkMkLkwt çkuMkýwt : çke-3h-Lke÷ËeÃk yuÃkkxo{uLx ,MktËuþ «uMk hkuz, ð†kÃkwh : Mkðkhu 9 Úke 11 ¼è : Mð. rËLkuþ¼kR [tËw÷k÷ ¼èLkwt çkuMkýwt : swB{k{kLke ðkze, hkÞÃkwh [f÷k : Mkktsu 4Úke 6 Ãktzâk : Mð. rðãkçknuLk Äehs÷k÷ ÃktzâkLkwt çkuMkýwt : «kýþtfh nku÷, fktfrhÞk : çkÃkkuhu 3Úke 6 ¼økík : Mð. ¼kLkw{íkeçknuLk fLkw¼kR ¼økíkLkwt çkuMkýwt : yu[yu÷fku÷us hkuz, LkðhtøkÃkwhk : Mkktsu 4Úke 6 Ãkhe¾ : Mð. [tÃkkçknuLk sÞtrík÷k÷ Ãkhe¾Lkwt çkuMkýwt : Rïh¼wðLk, fku{Mko A hMíkk ÃkkMku, LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 8.30Úke 10.30 økßsh : Mð. ÄLkeçknuLk nhSðLk¼kR økßshLkwt çkuMkýwt : 20- {tøk÷ Ãkkfo fku.yku. nkWMkªøk MkkuMkkÞxe, y{hkRðkze : Mkktsu 4Úke 6 þkn : Mð. MkßsLkçknuLk Mkuðtíke÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : Mkku{uïh xuLkk{uLx fku{Lk Ã÷kux, BÞw MLkkLkkøkkh Mkk{u, hkrýÃk : Mkðkhu 8.30Úke 10.30 {kuËe : Mð. yþkuffw{kh [e{Lk÷k÷ {kuËeLkwt çkuMkýwt : 1- ríkYÃkrík yuÃkkxo{uLx, ðrf÷ðkze, yu÷S fkuLkoh : Mkktsu 4Úke 6 økßsh : Mð.þkhËkçknuLk rË÷eÃk¼kR økßshLkwt çkuMkýwt : 45- fkËBçkhe MkkuMkkÞxe, Sðhks Ãkkfo Mkk{u : Mkktsu 4Úke 6 Ãkxu÷ : Mð.SíkuLÿ çktMke÷k÷ Ãkxu÷ Lkwt yðMkkLk 16 LkðuBçkhLkk hkus ÚkÞu÷ Au : 13Ãk,SðËeÃk hku nkWMk ,Úk÷íkus (çkUMkýwt hk¾u÷ LkÚke).

CMYK

18491.49 (-162.00)

{wt. MkkuLkwt «rík 10 økúk{

{wt. [ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

-250.00 31675.00

-445.00 61640.00

-56.95 5574.05

+1.05 86.50 zku÷h

¾w÷eLku

18309.37

çktÄ ÚkÞku

BUSINESS

{wtçkR : þuhçkòh{kt ½xkzku yLku ykÞkíkfkhkuLke {ktøkLku Ãkøk÷u zku÷h Mkk{u YrÃkÞku yksu 46 ÃkiMkk íkqxeLku Lkðk 2 {kMkLku íkr¤Þu ÃknkUåÞku níkku. rËðMkLku ytíku YrÃkÞku 55Lke MkÃkkxe íkkuzeLku 55.16 çktÄ ykÔÞku níkku. økRfk÷u YrÃkÞku 18 ÃkiMkkLkk Mkk{kLÞ MkwÄkhk MkkÚku 54.70Lkk ÷uð÷ Ãkh çktÄ hÌkku níkku. suLke Mkk{u yksu Mkðkhu 54.85Lkk Lke[k ÷uð÷ Ãkh ¾qÕÞku níkku. ¾q÷íkkLke MkkÚku s ¼khíkeÞ RÂõðxe çkòh{kt òuðk {¤u÷k MkwÄkhkLke {ËËu YrÃkÞku 54.83Lke Lke[e MkÃkkxe Ãkh MÃk~Þkuo níkku. Ãkhtíkw rËðMk Ëhr{ÞkLk ðirïf fhLMke Mkk{u zku÷h {sçkqík çkLkíkk YrÃkÞkLkku MkwÄkhku ÄkuðkÞku níkku. RÂõðxe çkòh{kt rËðMkLkk ytrík{ MkuþLk{kt y[kLks ðu[ðk÷eLkk Ëçkkýu çkòh{kt fzkfku ÚkÞku níkku suLke yMkhu YrÃkÞk{kt Ëçkký ðæÞw yLku çkeS íkhV ykÞkíkfkhkuLke {ktøk ðÄíkk yuf Mk{Þu zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 55.20Lkk íkr¤Þu økÞku níkku. Ãkhtíkw rËðMkLku ytíku Úkkuzku rhfðh ÚkRLku 55.16 çktÄ ykÔÞku níkku. økík Mkókn Ëhr{ÞkLk AuÕ÷k 3 MkuþLk{kt ½xkzk çkkË økRfk÷u 18 ÃkiMkkLkk Mkk{kLÞ MkwÄkhk MkkÚku YrÃkÞkyu ½xkzkLkku xÙuLz yxfkÔÞku nkuÞ íkuðwt ÷køkíkwt níkwt, Ãkhtíkw yksLkk ½xkzkLku Ãkøk÷u çkòh Úkkuzwt Ëçkký{kt ykðe økÞwt nkuÞ íkuðwt òuðk {¤e hÌkwt Au. çkòh òýfkhkuLku {íku, Þw.yuMk.Lkk LkkýkrfÞ Âõ÷VLku Ãkøk÷u ðirïf fhLMke Ãkh Ëçkký ðæÞwt Au. çkeS íkhV ½hu÷wt çkòh{kt Lkçk¤k MkuLxe{uLxLku Ãkøk÷u zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 13 MkÃxuBçkh çkkËLke Lke[e MkÃkkxe Ãkh òuðk {éÞku níkku.

ftÃkLke Ãkrhýk{ku Lkknh furÃkx÷ yuLz VkELkkÂLMkÞ÷Lkkuu MkÃxu. õðkxohLkku Lkux «kurVx 41.71 xfk ½xe 2.46 fhkuz ÚkÞku Au. ftÃkLkeLkwt ðu[ký ÷kuMk{ktÚke «kurVx ÚkRLku Y. 66(1.36 fhkuz) ÷k¾ {u¤ðkÞwt Au. LkuþLk÷ VŠx÷kRÍhLkku MkÃxu. õðkxohLkku [kuÏ¾ku LkVku 92 xfk ½xe Y. 74 ÷k¾ ÚkÞku Au. su økík Mk{kLk õðkxoh{kt 9.15 fhkuz hÌkku níkku, ßÞkhu ftÃkLkeLkwt ðu[ký 10.76 xfk ðÄe Y. 1946.57 fhkuz LkkutÄkÞwt Au. økúkrMk{Lkku çkeò õðkxohLkku Lkux «kurVx 11 xfk ðÄe Y. 382.73 fhkuzLke ykðf WÃkh ftÃkLkeLkku ðu[ký ð]rØËh 9.61 xfk ðÄe Y.1,334.48 fhkuz ËþkoðkÞku Au. rðMkkfk RLzMxÙeÍLkku sw÷kRÚke MkÃxu. õðkxohLkku [kuÏ¾ku LkVku 315.21 xfk ðÄe Y. 9.01 fhkuz hÌkku Au. ßÞkhu ftÃkLkeLkwt ðu[ký 29.62 xfk ðÄe Y. 193.93 fhkuz ËþkoðkÞwt Au. ykRÃke rhtøkLkk yøkkWLkk çkeò õðkxohLkk Y.12 ÷k¾Lkk «kurVx Mkk{u Mk{kLk õðkxoh{kt Y. 1.85 fhkuzLke [kuÏ¾e ¾kux hne níke, ßÞkhu ftÃkLkeLkwt ðu[ký 8.03 xfk ðÄe Y.21.66 fhkuz LkkUÄkÞwt Au. yuMksuðeyuLkLkku MkÃxu.Úke sw÷kR õðkxohLkku [kkuÏ¾ku LkVku 6 xfk ½xkzk MkkÚku Y. 387.03 (411.10 ) fhkuzLke ykðf WÃkh ftÃkLkeLkwt ðu[ký 3 xfk ½xe Y. 605.15(623.81) fhkuz {u¤ðkÞwt Au. íkks Sðefu nkuxu÷ yuLz rhMkkuxoMkLkku MkÃxu. rºk{krMkf økk¤kLkwt Lkux «kurVx 61 xfk ½xe Y.1.68 fhkuz ÚkÞwt Au. ßÞkhu ftÃkLkeLkwt ðu[ký 3 xfkLkk ðÄkhk MkkÚku 60.32 fhkuz ÚkÞwt Au. ÃkeðeykhLkku MkÃxu. 2012 õðkxohLkku [kuÏ¾ku LkVku 22 xfk ðÄe Y.14.96 fhkuz ÚkÞku Au. ßÞkhu ftÃkLkeLkku ðu[ký ð]rØËh 38 xfkLkk ðÄkhk MkkÚku Y.175.77 fhkuz nktMk÷ ÚkÞku Au. çkeyuLkfu furÃkx÷ {kfuoxLkku yøkkWLkk MkÃx-11 õðkxohLkku Lkux «kurVx Y.1.54 fhkuz hÌkku níkku suLke Mkh¾kýeyu Mk{kLk õðkxohLkku [kuÏ¾ku LkVku 54 xfk ðÄe Y. 2.37 fhkuz hÌkku Au. ftÃkLkeLkwt ðu[ký 99 xfk ½xe Y. 64 ÷k¾ LkkUÄkÞwt Au. {uøLkk R÷uõxÙkufkrMxtøkLkku sw÷kRÚke MkÃxu. õðkxohLkku [kuÏ¾ku LkVku 2 xfk ðÄe Y.2.30 fhkuz ÚkÞku Au. ftÃkLkeLkwt ðu[ký 13 xfk ðÄe Y. 24.58 fhkuz ÚkÞku Au. ykhíke RLzMxÙeLkku çkeò rºk{krMkføkk¤kLkku Lkux «kurVx 58 xfk ðÄe Y. 28.14 fhkuz ÚkÞku Au. ftÃkLkeLkku ðu[ký ð]rØËh 16 xfk ðÄe Y. 462.09 fhkuz {u¤ðkÞku Au. MkuLkkuVe RÂLzÞkLkku yøkkWLkk MkÃxu. õðkxohLkku [kuÏ¾ku LkVku Y. 54.80 fhkuz hÌkku níkku. su Mk{kLk õðkxoh{kt 6 xfk ½xe Y. 51.30 fhkuz ÚkÞku Au. ßÞkhu ftÃkLkeLkwt ðu[ký 27 xfk ðÄe Y. 396.83 fhkuz ËþkoðkÞwt Au.

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 55.16

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 17 NOVEMBER 2012

YrÃkÞku 46 ÃkiMkk íkqxâku

çkeyuMkE

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox)

(20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 40/80 hðiÞk 60/200 fkuçkes 140/200 Vw÷kðh 60/100 xk{uxk 100/180 ËqÄe 40/80 fkfze 100/200 xetzku¤k 160/400 {h[kt Ëuþe 100/220 ÷etçkw 160/480 ykËwt 800/900 çkex 160/240 økksh 400/500 {h[k økku÷h 200/300

fkuÚk{eh fkhu÷k ¼ªzk økðkh [ku¤e øk÷fk íkwheÞk Ãkhðh

Þwhku 70.25

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 87.40

2013{kt [ktËe 45 zku÷h ÚkðkLkku ðhíkkhku yuf ð»ko{kt [ktËe{kt 38 xfkLkku WAk¤kLkku ytËks : MkkuLkkLkk nk÷Lkk ¼kððÄkhk Mkk{u [ktËe nðu Mk÷k{ík hkufký LÞqÞkufo, íkk.16

ðirïf yÚkoíktºk{kt Lkh{kRLke Mkk{u Mk÷k{ík hkufkýLke {køk ðÄðkLke þõÞíkkyu 2013Lkk ð»ko{kt [ktËe «rík ykitMk 45 zku÷h MkwÄe sðkLke þõÞíkk Au. ÚkkuBÃkMkLk hkixMkoLkk SyuVyu{yuMk{kt {ux÷ yuLkkr÷MxLkk ðirïf nuz rVr÷Ãk õ÷uÃkrðfu sýkÔÞk yLkwMkkh, ykøkk{e ð»kuo [ktËe 50 zku÷h «rík ykitMk íkku Lknª Ãkhtíkw 40Úke 45 zku÷h «rík ykitMk MkwÄe òuðk {¤ðkLkku ytËks Au. Mk{kLÞ heíku ðirïf yÚkoíktºk{kt Lkh{kR òuðk {¤u íÞkhu ÷kufkuLkwt æÞkLk ®f{íke Äkíkwyku{kt hkufký fhðk íkhV s síkwt nkuÞ Au. nk÷Lkk yÚkoíktºkLke ÂMÚkrík òuRyu íkku, Þw.yuMk.{kt {kuLkuxhe R®MkøkLkk Ãkøk÷kt ÷uðkLke íkiÞkhe [k÷w hne Au. ßÞkhu ÞwhkurÃkÞLk Ëuþku{kt ykŠÚkf {tËeLku fkhýu ÂMxBÞw÷uþLk ÃkufusLke ònuhkík ÚkR hne Au. çkeS íkhV MkkuLkkLkkt ¼kð{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. Vqøkkðku nk÷Lkk MíkhuÚke ðÄðkLke þõÞíkk Au y™u Lke[k ÔÞksËhLku fkhýu yLÞ hkufký{kt rhxLko Lke[wt {¤e hÌkwt nkuÞ íÞkhu ÷kufkuLke Lksh{kt nðu [ktËe s Mk÷k{ík hkufký çkLke þfu Au. nk÷ [ktËeLkk ¼kð «rík ykitMk

‘85’ Lknª ‘75’ íkku Ãkk¬k : n»koðÄoLk [kuõMke ðirïf ¼kðkuLkk yk ytËks Mkk{u y{ËkðkË MkkuLkk-[ktËe çkòhLkk «{w¾ n»koðÄoLk¼kR [kuõMkeLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ðirïf [ktËe{kt ½ýk çkÄk Vuõxh yMkh fhu Au. suLke Mkk{u ¼khíkeÞ çkòhLke [k÷ ¼khíkeÞ yÚkoíktºk Ãkh ykÄkheík hnu Au. suLku æÞkLku ÷uíkk ½hu÷wt çkòh{kt [ktËeLkk ¼kð 38 xfk sux÷k íkku Lknª Ãkhtíkw 25 xfk sux÷k ðÄeLku 75,000 nòh MkwÄe sðkLke Äkhýk íkku Au. òu fu, [ktËe{kt ðÄkhkLke MkkÚku òu «kurVx çkq®føk òuðk {¤u íkku ¼kð{kt 10 xfk MkwÄe ½xkzku Ãký òuðk {¤u. Ãkhtíkw ykuðhykp÷ [ktËeLkku Y¾ íkuSLkku òuðk {¤e hÌkku Au.

MkkuLkk-[ [ktËeLke xurhV ðuÕÞq{kt ðÄkhku Lkðe rËÕne : ðirïf MkkuLkk[ktËeLkk ¼kð{kt ðÄkhku Úkíkkt Mkhfkh îkhk MkkuLkk-[ktËeLke ykÞkík xurhV ðuÕÞq{kt Ãký ytþík: ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. MkkuLkk yLku [ktËeLke RBÃkkuxo xurhV ðuÕÞq «rík 10 økúk{ 561 zku÷h ßÞkhu [ktËeLke «rík rf÷ku 1058 zku÷h fhðk{kt ykðe Au. ykuõxkuçkh {kMk{kt xurhV ðuÕÞq MkkuLkk{kt 556 zku÷h «ríkøkúk{ níke ßÞkhu [ktËeLke 1039 zku÷h «rík rf÷ku níke. MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV yuõMkkRÍ

Ãkk{ku÷eLkLke xurhV ðuÕÞq çku zku÷h ½xkze 887 zku÷h «rík xLk çkúkMk M¢uÃkLke xurhV ðuÕÞq 40h9 zku÷h «rík xLk fhkE Au yLku fM{x îkhk ònuh fhðk{kt ykðíke yk LkkurxMk{kt, xurhV ðuÕÞqLku Ëh 15 rËðMku çkË÷ðk{kt ykðu Au yLku yk ¼kðLkk ykÄkhu MkkuLkk yLku [ktËe ÃkhLke fMx{

rhÞÕxe, çkU®føk yLku hkufzkLkk þuhku{kt ykøk¤ ðÄíke ¾hkçke zku÷hLke Mkk{u YrÃkÞkLke Lkh{kE ðÄíkkt ykRxe, xufTLkku÷kuS RLzuõMk{kt MkwÄkhku 2 rËðMk{kt MkuLMkuõMk 309 y™u rLkVTxe 93 ÃkkuRLx íkqxâku çkeyuMkE MkuLMkõMkLke 30{ktÚke 24 M¢eÃk{kt ½xkzku

rLk^xe{kt Lkuøkurxð çkúufykWx : 50 rËðMkLke {q®ðøk yuðhus íkkuze y{ËkðkË, íkk. 16

ÞwhkurÃkÞLk þuh{kfuoxLkkt Lkuøkurxð MkuÂLx{uLx yLku MÚkkrLkf Míkhu hkufkýfkhkuLke ðu[ðk÷eLkkt fkhýu ¼khíkeÞ þuh{kfuox Mkíkík çkeò rËðMku ½xkzk MkkÚku çktÄ ÚkÞkt níkkt, su{kt çkeyuMkE MkuLMkuõMk{kt 162 ÃkkuRLxLkk fzkfk çkkË 18,309 yLku yuLkyuMkE rLk^xe 57 ÃkkuRLx íkqxe 5,600Lke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe íkkuzeLku 5,574Lkk {Úkk¤u çktÄ ÚkÞk níkk. yk MkÃkkxe yu rLk^xeLke 50 rËðMkLke {q®ðøk yuðhus íkkuzíkk [kxoLke heíku Lkuøkurxð çkúufykWx Ëþkoðu Au yÚkkoíkT ykøkk{e xqtfk økk¤k{kt ½xkzku ykøk¤ ðÄðkLke Ënuþík Au. MkuþLkLkk AuÕ÷k f÷kf{kt rhÞÕxe, çku®Lføk, ykuxku, fuÃkrx÷ økwzTMk ftÃkLkeykuLkk þuh{kt hkufkýfkhkuLke støke LkVkðMkq÷eLke ðu[ðk÷e Lkef¤íkkt MkuLMkuõMk-rLk^xe Ÿ[kRÚke íkqxâk níkk. MkuþLkLkk ytík{kt r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk ftÃkLkeyku{kt Ãký ðu[ðk÷e hnuíkkt çkeyuMkE r{zfuÃk RLzuõMk 60 ÃkkuRLx íkqxe 6,658 yLku M{ku÷fuÃk RLzuõMk 81 ÃkkuRLx

íkqxe 7,111Lkk {Úkk¤u çktÄ ÚkÞk níkk. y{urhfLk yÚkoÔÞðMÚkkLke ðÄíke ®[íkk yLku yLÞ fkhýkuMkh zku÷h ðÄw {sçkqík Úkíkkt YrÃkÞkuLkwt {qÕÞ ½xâwt níkwt yksu zku÷hLke Mkk{u YrÃkÞku 46 ÃkiMkk íkqxe 55.16Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. RLxÙk-zu{kt MkuLMkuõMk 297 ÃkkuRLx yLku rLk^xe 90 ÃkkuRLx íkqxâku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk RLzuõMk ¾kíku 6 M¢eÃk{kt MkwÄkhku yLku 24 M¢eÃk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkE ¾kíku 13 MkuõxkurhÞ÷ RLzuõMk{ktÚke 11 RLzuõMk{kt ÃkeAunX òuðkR níke íkku ykRxe yLku xufTLkku÷kuS RLzuõMk LkSðk MkwÄkhu økúeLkÍkuLk{kt çktÄ ÚkÞk níkk. yksu ¼khíkeÞ þuh{kfuox LkSðk MkwÄkhu ¾wÕÞkt níkkt. økE fk÷Lkkt çktÄ {Úkk¤kÚke MkuLMkuõMk 20 ÃkkuRLx ðÄe 18,491 yLku rLk^xe 6 ÃkkuRLx ðÄe 5,625Lkkt {Úkk¤u ¾wÕÞkt níkkt. þYykíkLkk f÷kfku{kt hkufkýfkhkuLkwt MkuÂLx{uLx ÃkkurÍrxð hnuíkkt þuh{kfuox Ÿ[k {Úkk¤u hÌkkt níkkt íÞkhçkkË y{urhfLk RfkuLkkur{Lke LkkýkfeÞ ÃkrhÂMÚkrík {¤Lkkh çkuXf Ãkqðuo ÞwhkurÃkÞLk þuh{kfuox Lkh{kR MkkÚku ¾q÷íkkt ¼khíkeÞ þuh{kfuox{kt «uþh òuðk {éÞwt níkwt, suLkkt fkhýu MkuþLkLkk AuÕ÷k f÷kf{kt hkufkýfkhkuLke støke LkVkðMkq÷e ðu[ðk÷eLkkt fkhýu {kfuox

heíkMkhLkkt íkqxâkt níkkt. AuÕ÷k çku rËðMk{kt MkuLMkuõMk{kt 309 ÃkkuRLx yLku rLk^xe{kt 93 ÃkkuRLxLkku fzkfku LkkUÄkÞku Au. Lkkýk«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u ðÄíke LkkýkfeÞ ¾kÄ yLku ½xíkk rðfkMk ytøku r[tíkk Ëþkoðe Au. ykuõxkuçkh {rnLkkLkku {kU½ðkhe yktf ykX {rnLkk çkkË 7.50 xfkLke MkÃkkxe Lke[u ÃknkUåÞku Au suÚke ykøkk{e ¢urzx Ãkkur÷Mke{kt ykhçkeykR ÔÞksËh ½xkzþu íkuðku ykþkðkË òuðk {éÞku Au. hkufkýfkhkuLke Lksh MktMkËLkkt rþÞk¤w Mkºk WÃkh Au, fkhý fu, rþÞk¤w Mkºk{kt yuVzeykR Mkrník yLÞ {n¥ðÃkqýo ykŠÚkf «Míkkðkuu ÃkMkkh ÚkðkLkk Au. yksu hkufkýfkhkuLke ðu[ðk÷e ðå[u yuVykRykRyu Y. 46.45 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e fhe níke íkku zeykRykRyu Y. 381.67 fhkuzLkk þuhLke Lkux ðu[ðk÷e fhe níke. MkuþLkLkk ytíku çkeyuMkR ¾kíku 1,112 rM¢Ãk MkwÄkhu yLku 1,738 rM¢Ãk ½xkzu çktÄ ÚkÞk níkk.

zâqxe Lk¬e fhðk{kt ykðu Au. Mkku L kk-[kt Ë eLke RBÃkku x o xu r hV ðuÕÞq{kt ðÄkhk Mkk{u Mkhfkh îkhk ykhzeçke Ãkk{kur÷Lk yLku çkúkMk M¢u Ã kLke ykÞkík xu r hV ðu Õ Þq ½xkzðk{kt ykðe Au. ykhzeçke Ãkk{ku r ÷LkLke xu r hV ðu Õ Þq ykuõxkuçkh{kt 889 zku÷h «rík xLkLke Mkk{u LkðuBçkh{kt 887 zku÷h «rík xLkfhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu çkú k Mk M¢u Ã kLke 4029 zku÷h «rík xLk fhðk{kt ykðe Au, su ykøk÷k {kMk{kt 4096 zku÷h «rík xLk níke.

÷øk¼øk 32 zku÷hLke ykMkÃkkMk òuðk {¤e hÌkk Au. suLke Mkk{u 45 zku÷h «rík ykitMkLkku ytËks yux÷u fu, 38 xfk sux÷ku ¼kð ðÄkhkLke Mkt¼kðLkk. yuf ykitMk yux÷u ÷øk¼øk 13.10 økúk{ økýe þfkÞ. yk yktfzkLku æÞkLku ÷Ryu íkku nk÷ ¼khíkeÞ çkòh{kt [ktËeLke ®f{ík «rík rf÷ku ÷øk¼øk Y.61000Lke ykMkÃkkMk Au. su{kt 38 xfkLkku WAk¤ku yu x ÷u fu , [kt Ë eLkku ¼kð «rík rf÷ku Y.85000Lkku økýe þfkÞ. òu fu yk ¼kð zku÷h Mkk{u YrÃkÞkLkk nk÷Lkk ¼kð yux÷u fu, 1 zku÷h Mkk{u Y.55Lkk ¼kðÚke økýe þfkÞ òu zku÷h Mkk{u YrÃkÞku Lkçk¤ku Ãkzu íkku ¼kð{kt ½xkzku Ãký òuðk {¤e þfu Au.

ftÃkLke ykRMkeykR çkUf xkxk {kuxMko rMkÃ÷k rnLËwMíkkLk ÞwrLk. yuMkçkeykR

çktÄ ¼kð 1026.50 265.05 380.10 521.35 2107.50

ÞuLk 67.98

½xkzku(%) 2.65 2.64 2.33 2.27 2.13

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 168782.99 fhkuz

þwøkh rz-ffLxÙku÷Lkku {k{÷ku nðu {rnLkk ÃkAe Lkðe rËÕne, íkk.16

íÞkhçkkË ykøkk{e rzMkuBçkh MkwÄe{kt þwøkh rz-fLxÙku÷ fhðk çkkçkíku þwøkh rz-fLxÙku÷ ytøku rLkýoÞ ÷uðkþu. h[kÞu÷ htøkhksLk Mkr{ríkLkk þwøkh Mkuõxh rz-fLxÙku÷ ÚkðkÚke ynuðk÷ ytøku fuLÿ Mkhfkh [k÷w RLzMxÙeÍ{kt hkufký ðÄþu. WÃkhktík {rnLkkLkk ytík MkwÄe hkßÞ þwøkh r{÷kuLku MðíktºkÃkýu þwøkhLkwt MkhfkhLkku yr¼«kÞ ÷uþu. nk÷ ykuÃkLk {kfuox{kt ðu[ký yLku rLkfkMkËuþ{kt þwøkh Mkuõxh MkhfkhLkk ykÞkík fhðkLke {tsqhe {¤þu. nk÷ yktrþf rLkÞ{ nuX¤ Au. su ytíkøkoík þwøkh Mkuõxh Mkhfkh nMíkf nkuðkÚke þwøkh r{÷kuyu ¾ktzLke rLkfkMk, ¾ktzLkk fw÷ ÷uðe þwøkh WíÃkkËLkLkk õðkuxk ðøkuhu y{qf xfk hf{ Mkhfkh Lk¬e MkhfkhLku ÷uðe fhu Au. þwøkh õðkuxk nuX¤ Mkuõxh rzykuAe ®f{íku fLxÙku÷ ÚkðkÚke htøkhksLk Mkr{ríkyu ykÃkðe Ãkzu Au. ¾kMk fheLku þwøkhLku rz-fLxÙku÷ þwøkh r{÷kuLku fhðkLke ¼÷k{ý fhe Au WÃkhktík ykuÃkLk {kfuox{kt Ãký MkkiÚke ðÄw VkÞËku Úkþu. AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke þwøkhLkwt ðu[ký fhðkLkku õðkuxk þwøkh Mkuõxh îkhk RLzMxÙeÍLku Mkhfkh Lk¬e fhu Au. Ëuþ{kt Lkçk¤kt rzfLxÙku÷ fhðkLke {køkýe QXe Au. [ku{kMkkLkk fkhýu [k÷w ¾ktz òLÞykhe,2012{kt Mke. rMkÍLk{kt ¾ktzLkwt WíÃkkËLk ½xeLku htøkhksLkLke yæÞûkíkk{kt þwøkh 240Úke 245 ÷k¾ xLkLke MkuõxhLku rz-fLxÙku÷ fhðk {kxu yuf ykMkÃkkMk hnuðkLkku ytËks Au. økík Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe ¾ktz rMkÍLk{kt Ëuþ{kt ¾ktzLkwt níke. su økík MkÃxuBçkh {rnLkk{kt WíÃkkËLk 260 ÷k¾ xLk hÌkwt níkwt. Mkr{ríkyu þwøkh rzfLxÙku÷ fhðkLke yøkkW rLk{kÞ÷ çku Mkr{rík su{kt ¼÷k{ý fhe Au. yk rðþu ¾kã íkwíkus yLku Úkkuhxyu þwøkh rz-fLxÙku÷ {tºke fu.ðe.Úkku{Mku sýkÔÞwt fu, þwøkh fhðkLke ¼÷k{ý fhe níke. òu fu rzfLxÙku÷ ytøku fuLÿ Mkhfkh hkßÞ fux÷kf fkhýkuMkh þwøkh rz-fLxÙku÷Lke MkhfkhLkku yr¼«kÞ òýþu. ¼÷k{ýLkku y{÷ fhkÞku LkÚke.

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yuqçkeqçke Õke 729,735.65,715.10,719.15 yuuMkeMke 1415,1415,1370.05,1381.05 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 237.90,241.75,222,226.05 Bk¸ÿk Ãkkuxo 132,133.10,125.75,127.05 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 971.90,989.45,960,965.35 yÕnkçkkË çkUf 141.30,143.50,136,137.30 ytçk¸ò MkeBkuLx 208.45,208.50,201,202.90 yktækúçkuLf 106.50,107.15,103.20,103.65 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 802.30,854,801,834.35 yuÃkkuÕkku xkGkh 81.70,82.35,79.35,80.25 y~kkuf ÕkuÕkuLz 28.50,28.50,27.10,27.40 yu~keGkLk ÃkuRLx 4020,4028.95,3940,3950.35 yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1482.20,1482.20,1402,1408.55 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 174,182.60,174,177.10 yurõMkMk çkUf 1237,1243.95,1221.70,1226.25 çkòs nkuÕz RLÔkuu 850,865,831.75,846.05 çkkxk RLzeGkk 864.05,883.50,858.65,863.60 çkuGkh ¢kuÃk 1170,1180,1170,1171.60 çksohÃkuELx 138.50,139.80,137.35,137.80 Çkkhík EÕkuf. 1190,1204.70,1190,1194.45 Çkkhík ^kuso 266,267.30,258,258.50 Çkkhík ÃkuxÙku 330.05,331,327.25,328.50 Çkkhíke yuhxuÕk 293.40,303.95,292.90,301.10 ÇkuÕk 234.70,236.85,228.90,229.95 Çk¸»kÛk MxeÕk 494.65,494.65,488,489.85 çkkGkkufkuLk rÕk. 313.45,321.50,290,292.25 çkPf yku^ çkhkuzk 754.95,765,732.50,736.25 çkuf yku^ RrLzGkk 279.25,281.10,272.10,273.90 çkku~k Õke 8785,8875,8785,8794 çkúexkLkeGkk RLz 467.95,479,467.95,476.85 furzÕkk nuÕÚk 829.10,830,816,819.95 ¢uRLk RLzeGkk 339,339,330.10,331.20 fuLkuhk çkuLf 435.35,440.85,424,427.90 fuMxÙkuÕk 303.65,305.65,303,304.90 MkuLxÙÕk çkUf 77,77.90,74.10,74.70 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 388.10,404,388,393.80 MkeRyuuMkMke Õke. 278,286.90,277.30,279.65 MkeÃÕkk. 389,390.05,378.35,380.10 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1323,1344,1323,1329.90 fLxuLkh fkuÃkkuo 995,995,972,978.95 fkuh Ãkúkusuõx 308.30,309,306,307.10 fkuhkuBkk ^xeo 275,279,273,276.20 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 400,400,394.05,395.75 ¢eMkeÕk Õke 925,930,920,925.70 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 111.50,114.25,109.50,110.35 fGk¸BkeLMk 463,467.60,455.15,460.15 zkçkh RLzeGkk 128.55,129.85,125.10,126.15 ËuLkk çkUf 112.25,113.40,106.80,108.30 ze~k xeÔke 80,80.35,77.35,78.35 zeÔkeÍ Õkuçkku. 1200,1205,1160,1168.85 zeyuÕkyu^ Õke 208.10,213,202,203.80 zku.huœe 1715,1784.55,1711.60,1757.35 ykGk~kh Bkkuxh 2501,2513.75,2352,2403.10 neBkkLke Õke. 622.25,628.50,586.15,595.95 yurLsGkMko (ykE) 230.15,232.70,227,227.95 yuMkkh ykuRÕk 65.10,66.15,63.05,63.70

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku ([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) (20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk Ëuþe 180/260 çkxkfk zeMkk 180/280 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/180 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 180/300

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) ¼khíke yuhxu÷ 301.10 3.47 RLVkuMkeMk 2341.85 2.08 zkì.huœeMk ÷uçk 1757.35 1.83 fku÷ RÂLzÞk 350.95 0.85 ykuuyuLkSMke 255.45 0.77

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.129911.51 fhkuz

160/260 100/240 200/400 200/400 600/800 60/120 200/400 400/440

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) 1 5 / 2 0 xøkh (1 rf÷ku) 100/120 ÃkkhMk (1 rf÷ku) 5 0 / 9 0 z{hku (1 rf÷ku) 7 / 8 ÷e÷e (1 sqze) 1.50/2.50 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 200/300

CMYK

yufMkkRz RLz. 138,140.80,136.25,138.90 ^uzhÕk çkUf 463.95,466,456.55,458.75 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1174.35,1186.70,1129.20,1136.50 økuEÕk 353.55,354.15,344.80,346.35 økeíkktsÕke suBMk 424.35,431.50,416,423.20 øÕkufMkkurMBkÚk 1994.95,2000,1982,1988.55 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2995.05,3043.50,2995,3035.30 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 445,445,431,432.75 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 19.60,19.70,18.80,18.95 økkuËhusfLMxÙ 695.90,695.90,671,677.80 økkuËhus RLz 308.55,309.55,298.15,300.30 økúkMkeBk RLz 3238,3238,3170,3179.55 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3330,3340,3320,3320 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 72.75,73.10,71.50,72.35 øk¸s.^Õkkuhk 325.40,326.95,315.10,318.60 øk¸s. BkeLkhÕk 212,213,208,209.65 nuÔkuÕMk RrLzGkk 580.10,585.70,573,575.60 yuåkMkeyuÕk xufLkku 622.65,624,605.05,608.45 yuåkzeyuu^Mke 790.05,790.30,772.30,774.65 yuåkzeyu^Mke çkUf 648.85,648.85,640,642.45 nehku nkuLzk 1844.10,1855,1803,1817.55 nufMkkÔkuh xuf 106.50,107.85,103.50,105.05 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 533.70,533.70,516.60,521.35 ®nË fkuÃkh 251.80,262.15,248,250.30 ®nË ÃkuxÙkuÕk 296.80,298.20,294,294.90 ®nËkÕfku 111.25,112,108.65,108.90 ®nË¸MíkkLk Íªf 137.75,137.75,133.25,135.45 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 106.10,107.90,100.80,101.95 ykRMkeykRMkeykR çkUf1051.70,1053,1022,1026.50 ykRzeçkeykR 106.95,107.20,102.20,103.20 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 95.60,97.75,94.55,95.15 EL£k zuÔk ^kR 166,166,158.80,159.55 ykEyu^MkeykR Õke 30.50,30.55,28.90,29.20 RLzeGkk çk¸ÕMk 232.15,234.30,224.10,226.80 RrLzGkLk çkUf 176,176.95,172.10,173.55 RLzeGkLk nkuxÕk 63,64.40,61.90,62.20 RLzeGkLk ykuRÕk 260.25,262.85,256.75,257.30 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 77,79.40,74.70,75.25 ELÿ økuMk 262.55,267.30,260.40,262 ELË¸Mk ELz. çkUf 379.25,386.50,373.65,377.70 RL^kuMkeMk xuf 2300,2385.85,2291,2341.85 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 464.95,479.50,463.05,471.50 ykRÃkeMkeyuÕk 430.90,432,425.10,427 ykRykhçke RL£k 128.40,129.80,122.15,123.55 ykR.xe.Mke. 275.80,281.10,273.45,274.55 su. yuLz fu çkUf

1404.80,1408.55,1305.50,1320.20 siLk Rheøku~kLk 66,66.90,64.85,65.10 sGkÃkúfk~k 91.70,94,90.25,90.90 sux yuhÔkuÍ 411,418.20,388.20,395.40 SLËkÕk MxeÕk 371.50,382.75,367.60,371.05 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 36.75,38.25,36,37 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 739,750.60,724.25,730.40 fkuxf BkneLÿ çkUuf 635,639,612.25,621.10 ÕkuLfku RL£k 12.81,13.34,12.66,12.79 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1600,1620,1570.90,1578.05 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.254.10,256.40,248.30,249.50 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 577,578.50,571.10,575.15 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.999.85,1016.85,993,998.90 BkÿkMk MkeBkuLx 214,218.50,214,215.05 Bkne. BkneLÿ 905,911,891.90,894.45 Bkuhefku Õke 227.10,232.70,217.05,217.85 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1465.10,1477,1434.50,1438.90 BkufMk RLzeGkk 245,245.30,239,240.50 BkufÕkeykuz hMkuÕk 319.25,325.40,313.50,314.85 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 710,739.40,703.35,710.70 BkækhMkLk 161.50,165.85,161.50,163.25 yuBk^uMkeMk 391.30,397.95,391.30,395.45 yuBk.ykh.yu^ Õke. 10179.95,10290,10020,10066.25 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 63.70,64.70,61.50,62.45 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 46.90,46.90,44.80,44.95 LkuuMkÕku (ykR) 4779.95,4779.95,4701,4709.30 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 82.40,82.90,81.10,81.40 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 171.95,172.50,169.10,170.15 yuLkxeÃkeMke rÕk. 166.65,167.90,165.70,166.20 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 253,259.40,250.10,255.45 ykuÃxku. MkŠfx 116,117.75,112.50,114.10 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2860,2865,2803,2826 ykurhyuLxÕk çkUf 327.60,329.80,314.05,317.20 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 193,195.85,186.50,188.20 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 471.05,475.75,468.35,472.20 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 161.05,162.75,157.60,158.70 ÃkezeÕkkRx RLz. 206.50,207.30,201,202 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 796,803,772,786.85 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 187.25,189.30,180.35,182 ÃkkÔkh økúez 119.85,120,118.50,119.05 Ãktòçk Lku~kLkÕk 762.90,768.45,740,743.30 huLkçkûke Õkuçk. 526,531,519,521.35 ykhRMkeÕke 227.80,230.45,223.50,225

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 63.55,64.75,60.90,61.40 heÕkkGkLMk yuLkSo 474.15,481,457,461.70 heÕkk.fuÃkexÕk 386,397.40,374.35,379.55 heÕkkGkLMk 790,792.75,771.20,775.45 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 95.50,96.30,91.75,92.50 MkíGkBk fkuBÃGk¸xh 105.70,106.10,103.30,104.15 MkuMkk økkuÔkk 170.45,171.30,167.35,167.65 ©e MkeBkuLx 4168,4299.95,4099,4191.60 ©ehkBk xÙkLMk 635,655,620.05,624.95 MkeBkuLMk Õke 677.85,677.85,666.60,669.95 Mxux çkuLf 2155.70,2169.90,2101,2107.50 MxeÕk ykuÚkkuhexe 79.80,80.40,79.10,79.30 MxhÕkkRx 99.20,99.20,97,97.30 MxÙkEz 892.30,957.40,892.30,926.80 MkLk ^kBkko 684.95,691,676.20,679.10 MkLkxeÔke 372,373.60,355,357.30 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 15.60,15.80,15.35,15.40 MkeLzefux çkUf 123.15,124.40,118.80,119.35 íkkíkk fuBke. 317,318.85,314.05,316.45 íkkíkk fkuBGk¸ 236.75,239,232.15,233 íkkíkk BkkuxMko 272.80,274.30,263,265.05 íkkíkk ÃkkÔkh 100.20,100.50,98.50,99.15 íkkíkk MxeÕk 376,379.95,369.10,370.05 íkkíkk xe 179.70,181.35,172.55,173.45 xeMkeyuMk rÕk. 1295,1306.40,1280.30,1285.95 xuf BkneLÿ 919.95,927.95,905,910.35 ÚkBkuofoMk 579.05,580.70,558,571.85 xkRxLk RLz. 299,301.50,294.15,295.60 xkuhuLx ÃkkÔkh 165.55,166.85,163,163.35 xkuhLx ^kBkko 660,665,654.90,660.35 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3360,3421,3312,3381.50 Gk¸fku çkuLf 74.05,74.40,71,71.65 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1918,1932,1900.25,1917.50 Gk¸LkeGkLk çkUf 231.05,233.05,221.60,222.40 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1862,1871.80,1760.20,1791.50 Gk¸Lkexuf Õke 28.50,28.70,26.30,26.75 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 795,806,748,757.65 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 110.50,114.85,109.55,112.95 ÔkezeGkkufkuLk RLz 170.85,171.90,169.20,169.65 ÔkkuÕxkMk 109.40,110.95,106,106.50 ÔkeÃkúku 361.50,365,358.30,359.50 Gk~k çkPf 417.25,422.90,414.50,415.55 Íe yuuLxh 205,205,191.45,193.20

CMYK

ðuMx RLzeÍ Mkk{u h{kíke «Úk{ xuMx {u[{kt çkktøk÷kËuþu 556 hLk LkkUÄkÔÞk Au, su xuMx r¢fux{kt íku{Lkku ©uc Mfkuh Au. çkktøk÷kËuþLkku yøkkWLkku ©uc Mfkuh 488 níkku, su íku{ýu rÍBçkkçðu Mkk{u 2005{kt ™kUÄkÔÞku níkku.

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 17 NOVEMBER 2012

Day 2 {kuxuhk zkÞhe ÃkkŠÚkð çkLÞku Þs{kLk ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk fux÷kf MkÇÞku rËðk¤eLke hkºku þnuhLkk yuf {ÂÕxÃ÷uõMk{kt ‘sçk íkf nu òLk’ rVÕ{ òuðk økÞk níkk. yk rVÕ{ òuÞk çkkË {kuze hkºku {nuLÿ®Mkn ÄkuLke, [uíkuïh Ãkqòhk, Þwðhks®Mkn ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lkk ½hu Vxfkzk Vkuzðk {kxu ÃknkU[e økÞk níkk. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lku íÞkt yk r¢fuxMkuo ½q½hk, [ku¤kV¤e, {rXÞktLke sÞkVík Ãký {kýe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ¼khíkeÞ xe{Lkk yLÞ MkÇÞkuyu nkuxu÷{kt s rËðk¤eLkwt Mkur÷çkúuþLk fÞwO níkwt su{kt $ø÷uLzLkku r¢fuxh Mkr{ík Ãkxu÷ Ãký òuzkÞku níkku.

{kuxuhk xuMx : nkR÷kRxTMk

r¢fux : ¼khík rð. $ø÷uLz (xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 Mxkh r¢fux

Day 1

■

xkuMk Síke ¼khíkLkku «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ. økkiík{ økt¼eh, ðehuLÿ MkunðkøkLke {¬{ çku®xøk. ¾kMk fheLku Mkunðkøk Äe{e þYykík çkkË zuLshMk sýkíkku níkku. Mkunðkøkøkt¼ehu 19.1 ykuðh{kt MkËeLke ¼køkeËkhe Ãkqhe fhe. 2010 çkkË çktLku ðå[u «Úk{ rðfux {kxu «Úk{ ðkh 100 hLkLke ¼køkeËkhe. ÷t[ : ¼khík : 28 ykuðh{kt 120/0(økt¼eh 37, Mkunðkøk 79).

÷t[ ÃkAeLke çkeS s ykuðh{kt økt¼eh ykWx. Mkunðkøku-Ãkqòhk MkkÚku {¤e ytøkúus çkku÷hkuLku ÃkhuþkLk fhðkLkku rMk÷rMk÷ku ykøk¤ ÄÃkkÔÞku. Mkunðkøku 90 çkku÷{kt MkËe Ãkqhe fhe. ¼khíkLkk 45.2 ykuðh{kt 200 hLk Ãkqhk. ¼khíku 26 hLkLkk økk¤k{kt MkunðkøkMkr[LkLke rðfux økw{kðe ËeÄe. xe : ¼khík : 58 ykuðh{kt 250/3(Ãkqòhk 68, fkun÷e 00)

Mkð÷íkLku Lkk{u þqLÞ rçkúrxþ Ãkºkfkhku {kuxuhkLkk «uMkçkkuõMkÚke Lkkhks ÚkÞk níkk. «uMkçkkuõMkLke ykøk¤ íkhV ÷økkðu÷k ø÷kMk{kt Äq¤ ò{e økR nkuðkÚke {u[ MÃkü òuðk{kt íkf÷eV Ãkze hne níke. yk rçkúrxþ Ãkºkfkhkuyu yk rð»ku VrhÞkË fhe Ãký SMkeyu íkhVÚke íku ytøku ykt¾ ykzk fkLk fÞko níkk.

{qzTMk

{kuxuhk

¼khíkLkk 83.2 ykuðh{kt 300 hLk. Ãkqòhk MkkÚku fkun÷e Ãký Mkkhe heÄ{{kt sýkíkku níkku. yk ¼køkeËkhe òu¾{ Mksuo yu Ãknu÷k MðkLku fkun÷eLkku rþfkh çkLkkÔÞku. Ãkqòhk-Þwðhks®Mknu yk ÃkAe ¼khíkLke çkkS Mkt¼k¤e rËðMkLku ytíku ðÄw LkwfMkkLk Úkíkkt yxfkÔÞwt. MxBÃMk : ¼khík 90 ykuðh{kt 323/4(Ãkqòhk 98, Þwðhks 24).

Ãkqòhkyu «Úk{ rËðMkLke [kuÚke ykuðh{kt fkhfeŠËLke çkeS MkËe Ãkqhe fhe. yuf ð»ko çkkË xuMx r¢fux{kt h{e hnu÷k Þwðhks®Mknu 98 çkku÷{kt yzÄe MkËe Ãkqhe fhe. ÷t[ : ¼khík 121 ykuðh{kt 410/4(Ãkqòhk 133, Þwðhks 72).

çkeswt MkuþLk

{kuxuhk xuMx : ¼khík 521/8 rzf., Ãkqòhk 206 , Mkunðkøk 117, Þwðhks 74, MðkLkLke Ãkkt[ rðfux : $ø÷uLz 41/3

Mkr[Lk íkUzw÷fh MkMíkk{kt ykWx

MðkLku Ãkkt[ rðfux ¾uhðe níke

Mkr[LkLkku VuLk MkwÄehfw{kh [kiÄhe

[uíkuïh ÃkqòhkLke rVÞkLMke Ãkqò.

$ø÷uLzLku y{u ÍzÃkÚke ÃkqòhkLku nsw ½ýe {s÷ ykWx fheþwt: Ãkqòhk fkÃkðkLke Au : frÃk÷Ëuð

$ø÷uLz {kxu nðu fÃkhkt [zký Au

y{ËkðkË, íkk. 16

513 r{rLkx MkwÄe çku®xøk fhe $ø÷uLz xe{Lku Úkfðe ËuLkkhk [uíkuïh Ãkqòhkyu ºkeò rËðMku «ðkMke xe{Lku ¼khík ÍzÃkÚke yku÷ykWx fhþu íkuðku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au. ºkeò rËðMkLke h{ík çkkË Ãkºkfkhku MkkÚku [[ko fhíkkt Ãkqòhkyu sýkÔÞwt níkwt fu $ø÷uLz {kxu yk xuMxLkk ykøkk{e rËðMkku{kt fÃkhe ÂMÚkrík hnuþu. $ø÷uLzLke xe{ su heíku çku®xøk fhe hne Au yu òuíkkt íku{Lke çku®xøk ÷kRLkyÃk ¾qçk s Lkkswf sýkR hne Au. y{khe þYykík ¾qçk s Mkkhe

ºkeswt MkuþLk Ãkqòhkyu [kLkk rðhk{ çkkË xuMx fkhrfËeoLke «Úk{ çkuðze MkËe Ãkqhe fhe níke. ¼khíkLkk rzõ÷uhuþLk çkkË fqf, fkuBÃkxLku Mkkð[uíkeÃkqðof þYykík fhe. fkuBÃkxLk, yuLzhMkLk, xÙkux ÍzÃkÚke ykWx Úkíkkt $ø÷uLz Mktfx{kt. MxBÃMk : $ø÷uLz 18 ykuðh{kt 41/3(fqf 22, ÃkexhMkLk 6).

÷t[ ÃkAeLke [kuÚke s ykuðh{kt ¼khíku ÞwðhksLke rðfux økw{kðe. ÄkuLkeyu Ãkkt[ hLk fhðk 37 çkku÷ ÷eÄk yLku ykWx ÚkÞku. Ãkqòhkyu fkhfeŠË{kt çkeS ðkh 150Lkku yktf ðxkÔÞku. ¼khíkLkk 151.2 ykuðh{kt 500 hLk. xe : ¼khík : 152 ykuðh{kt 502/6(Ãkqòhk 196, yrïLk 21).

ÂMÃkLkMkoLkku MkÃkkxku

¼qíkÃkqðo r¢fuxMkoLkku {u¤kðzku ðuxhLMk r¢fuxMko ðå[u Ãký yuf {u[ ÞkuòR þfu yux÷e MktÏÞk{kt ¼qíkÃkqðo yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxMko {kuxuhk xuMx Ëhr{ÞkLk òuðk {¤u Au. yk ¼qíkÃkqðo r¢fuxMko{ktÚke Mkkihð økktøkw÷e, MkwLke÷ økkðMffh, hrð þk†e, yYý÷k÷, frÃk÷Ëuð, Lkðòuík rMkÄw, ßÞkuV çkkuÞfkux, MktsÞ {ktshufh fku{uLxhe xe{{kt Mkk{u÷ Au. çkeS íkhV $ø÷uLzLkku ¼qíkÃkqðo MkwfkLke {kRf÷ ykÚkxoLk, hr{Í hkò, zuhuf ®«øk÷ Ãkºkfkh íkhefu yk {u[Lkkt fðhus {kxu ykðu÷k Au. «uMkçkkuõMk{ktÚke yuðe xe¾¤ fhkR níke fu yk ¼qíkÃkqðo r¢fuxMko ðå[u rMkõMk yu MkkRz {u[ ÞkuòÞ íkku {ò Ãkze òÞ.

Day 2 «Úk{ MkuþLk

Ãkqòhk Ãkkðh

xÙkuxu ¾u÷rË÷e Lkuuðu {qfe xuMxLkk «Úk{ rËðMku fkun÷e [kh hLku h{e hÌkku níkku íÞkhu ÂM÷Ãk{kt xÙkuxLkku rþfkh Úkíkkt çkåÞku níkku. fu[ Ãkfzðk síkkt íku xÙkuxLkk nkÚk{ktÚke Axfe økÞku níkku. çkku÷ s{eLk WÃkh Ãkzâku nkuðk Aíkkt xÙkuxu fu[ ÃkfzðkLke yÃke÷ fhe níke, yk fkhýu rVÕz yBÃkkÞhLku Úkzo yBÃkkÞhLke {ËË ÷uðe Ãkze níke. rhÃ÷u{kt çkku÷ xÙkuxLkk nkÚk{ktÚke Axfe hÌkku nkuðkLkwt MÃkü Ëu¾kíkwt níkwt. yk heíku ¾u÷rË÷e Lkrn Ëþkoððk çkË÷ «uûkfkuyu xÙkuxLkku nwrhÞku çkku÷kÔÞku níkku.

÷eøk-Vqxçkku÷ : {kL[uMxh ÞwLkkRxuz rð. LkkuŠð[ rMkxe (÷kRð) hkºku 10:55 Mxkh MÃkkuxoTMk

hufkuzoçkwf

ðehuLÿ Mkunðkøku 23{e yLku ½hyktøkýu 13{e MkËe Vxfkhe. {kºk MkwLke÷ økkðMfh(16), Mkr[Lk íkUzw÷fh(22), hknw÷ ÿrðzu(15) ½hyktøkýu xuMx{kt ðÄw MkËe Vxfkhu÷e Au. 2010Lke MkuLåÞwrhÞLk xuMx çkkË ¼khík {kxu «Úk{ ðkh xuMx{kt «Úk{ rðfux {kxu MkËeLke ¼køkeËkhe. Mkunðkøkøkt¼ehLke òuze 82 * R®LkøMk{kt «Úk{ rðfux {kxu 4,182 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe [qfe Au. xuMxLke MkkiÚke MkV¤ ykuÃk®Lkøk y{ËkðkË, íkk. 16 [uíkuïh ÃkqòhkLkk yý™{ 206, yur÷Mxuh fqf, furðLk ÃkexhMkLk WÃkh òuze{kt [kuÚkk ¢{u. Mkunðkøk‘r{þLk rhðuLs’ Mk{kLk $ø÷uLz ðehuLÿ MkunðkøkLkk 117 hLkLke hnuþu. õÞwhuxhLke ykøkkneLku Mkk[e økt¼ehu 11 ðkh «Úk{ rðfux Mkk{uLke xuMx©uýe{kt ¼khíku MknkÞÚke ¼khíku {kuxuhk ¾kíku h{kíke {kLkðk{kt ykðu íkku yk rÃk[ qçkeò {kxu 100 hLkLke ¼køkeËkhe «¼kðþk¤e Zçku þYykík fhe Au. «Úk{ xuMx{kt 8 rðfuxu 521Lkk rËðMkÚke s ÂMÃkLkMkoLku {ËË fhe hne LkkUÄkðe Au. Mfkuhu «Úk{ R®LkøMk rzõ÷uh fhe nkuðkÚke $ø÷uLz {kxu yk xuMxLkku økt¼eh 6 xuMx{kt Aêe ð¾ík níke. sðkçk{kt $ø÷uLzu çkeò ykøkk{e Mk{Þ {w~fu÷¼Þkuo hnuþu yu MðkLkLkku rþfkh çkLÞku. rËðMkLku ytíku 18 ykuðh{kt 41 hLku rLkrùík Au. $ø÷uLzLku økúe{ MðkLk økúe{ MðkLk 198 rðfux MkkÚku 3 rðfux økwq{kðe ËeÄe níke. MkkÚku çkeò ÂMÃkLkh íkhefu {kuLxe $ø÷uLz {kxu MkkiÚke ðÄw rðfux $ø÷uLzLku Vku÷kuykuLkÚke çk[ðk 322 ÃkkLkuMkhLku Lknª h{kzðkLkku [ku¬Mk ¾uhðLkkhk ÂMÃkLkMko{kt rs{ hLkLke sYh Au. $ø÷uLz nðu çkkfeLkk yVMkkuMk ÚkR hÌkku nþu. ÷ufhLku ÃkkA¤ {qfe çkeò økwÁðkhÚke þY ÚkÞu÷e yk xuMx{kt rËðMk{kt xuMx çk[kððkLke hýLkerík ¢{u ykðe økÞku Au. zuhuf s yÃkLkkðþu yu Ãkk¬wt Au. {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu xkuMk Síke «Úk{ ytzhðqz 297 rðfux MkkÚku $ø÷uLzLke ÷zíkLkku Mk½¤ku {Ëkh çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. yk ÞkËe{kt {ku¾hu Au. $ ø÷uLz Mkk{u ¼khíkLkk ©uc 6-444 (ÄkuLke, 134.5), 7-510 (yrïLk, Mfkuh çkkuzo ÔÞÂõíkøkík Mfkuh ¼khík(«Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 154.5), 8-519 (Írnh, 157.1). çkku®÷øk : økt¼eh çkku. MðkLk 45 111 4 0 yuLzhMkLk : 27-7-75-1, çkúkuz : 24-1-97-0, çkú u M LkkLk : 19-2-73-0, MðkLk : 51-8-144-5, çku x T M k{u L k Mfkuh MÚk¤ ð»ko Mkunðkøk çkku. MðkLk 117 117 15 1 Ãkqòhk yýLk{ 206 389 21 0 Mkr{ík Ãkxu÷ : 31-3-96-1, ÃkexhMkLk : 8-1-25fktçk÷e 224 {wtçkE 1993 íkUzw÷fh fku. Ãkxu÷ çkku. MðkLk 13 18 2 0 1. hLk çkku÷ 4 6 fkun÷e çkku. MðkLk 19 67 3 0 $ø÷uLz («Úk{ Ëkð) rðïLkkÚk 222 [uÒkkE 1982 22 39 4 0 Þwðhks fku. MðkLk çkku. Ãkxu÷ 74 151 6 2 fqf h{ík{kt 9 53 0 0 ÄkuLke çkku. MðkLk 5 37 0 0 fkuBÃkxLk çkku. yrïLk økkðMfh 221 ykuð÷ 1979 yrïLk fku. «kÞh çkku. ÃkexhMkLk 23 52 2 0 yuLzhMkLk fku.økt¼eh çkku.ykuÍk 2 6 0 0 Írnh fku. xÙkux çkku. yuLzhMkLk 7 10 1 0 xÙkux fku. Ãkqòhk çkku. yrïLk 0 4 0 0 ÿrðz 217 ykuð÷ 2002 6 6 1 0 ykuÍk yýLk{ 0 9 0 0 ÃkexhMkLk h{ík{kt Ãkqòhk 206* y{ËkðkË 2012 yuõMxÙk : (çkkÞ : 01, ÷u.çkk. : 10, Lkkuçkku÷ : 01) yuõMxÙk : 02, fw÷ : (18 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 41. 12. fw÷ : (160 ykuðh{kt, 8 rðfuxu rzf.) 521. rðfux : 1-26 (fkuBÃkxLk, 13.3), 2-29 Ãkxkize 203* rËÕne 1964 rðfux : 1-134 (økt¼eh, 29.5), 2-224 (yuLzhMkLk, 14.4), 3-30 (xÙkux, 15.3). çkku®÷øk : yrïLk : 8-1-21-2, Írnh : 5-3-6-0, yku Í k (Mkunðkøk, 50.1), 3-250 (íkUzw÷fh, 56.5), 4: ¼khíku 10{e ðkh $ø÷uLz Mkk{u 283 (fkun÷e, 76.4), 5-413 (Þwðhks,124.1), : 4-1-3-1, Þwðhks : 1-0-9-0. 500 fhíkkt ðÄw Mfkuh ¾zõÞku rÃk[Úke yMktíkku»k $ø÷uLz Mkk{uLke [khuÞ xuMx{kt ¼khíku ÂMÃkLkhkuLku {kVf yrïLkLkku hufkuzo suBMk yuLzhMkLkLku ykWx fhðkLke MkkÚku ykðu yuðe rÃk[ çkLkkððk ykËuþ ykÃku÷ku Au. {kuxuhk{kt zÙkÞ rÃk[ òuíkkt ÄkuLke s yrïLku xuMx r¢fux{kt 50 rþfkh Ãkqhk fÞko níkk. yrïLku [uíkuïh Ãkqòhk WÃkhktík ðehuLÿ Mkunðkøku MkËe Lkkhks ÚkÞku níkku. ÄkuLkeyu {u[ yøkkW Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu y{u Lkð{e xuMx{kt yk rMkrØ {u¤ðe Au. yk MkkÚku s yrïLk xuMx{kt ßÞkhu Þwðhks®Mknu 74 hLkLke R®LkøMk h{e ÂMÃkLkhkuLku {kVf ykðu íkuðe rÃk[Lke {køk fhe níke. y{u {kuxuhk{kt ºký ÂMÃkLkMkoLku MkkiÚke ÍzÃke 50 rðfux Ãkqhe fhLkkhku ¼khíkeÞ çkku÷h çkLke økÞku ¼khíkLkk {sçkqík MfkuhLkku ÃkkÞku LkkÏÞku níkku. h{kzðk {køkíkk níkk Ãký zÙkÞ rÃk[Lku fkhýu çku s ÂMÃkLkh h{kze þfeþwt. Au. yøkkW fwtçk÷uLkk Lkk{u yk hufkuzo níkku.

çkeMkeMkeykE ðÄw yufðkh ík½÷¾e rLkýoÞLku fkhýu rððkË{kt ykðe økÞwt Au. økuxe R{ursMk, yuõþLk R{ursMk yLku fux÷ef ¼khíkeÞ Vkuxku yusLMkeLkk Vkuxkuøkúk^MkLkku WÃkÞkuøk {kºk yurzxkurhÞ÷ fðhus {kxu Úkíkku Lk nkuðkLkwt fkhý ykÃkeLku çkeMkeMkeykRyu yk yusLMkeLkk xuMx©uýeLkkt fðhus fhðk WÃkh «ríkçktÄ ÷kãku níkku. çkeMkeMkeykRLkk yk rLkýoÞLkk rðhkuÄ{kt LÞqÍ yusLMke îkhk Ãký yk xuMx©uýeLkku çkrn»fkh fhðk{kt ykÔÞku Au. çkrn»fkh fhLkkhe yusLMke{kt yuyuVÃke, yuÃke, hkuRxMkoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk LÞqÍ yusLMkeykuyu ÃkkuíkkLkk VkuxkuøkúkVMkoLku Ãký yk {u[Lkkt fðhus {kxu {kufÕÞk LkÚke. çkeMkeMkeykRyu ÃkkuíkkLke ðuçkMkkRx WÃkh yk {u[Lke íkMkðeh WÃk÷çÄ fhkðe níke. Eþktík þ{ko íkkð{kt Ãkxfkíkkt íkuLkk çkufyÃk íkhefu yþkuf rzLzkLku {tøk¤ðkhu íkkfeËu y{ËkðkË çkku÷kððk{kt ykÔÞku níkku. rzLzk çkwÄðkhu Mkðkhu y{ËkðkË{kt xe{ MkkÚku òuzkÞku níkku. çkwÄðkhu Mkktsu rzLzkLku Ã÷u$øk R÷uðLk{kt Mkk{u÷ Lknª fhðk rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. yk fkhýu økwhwðkhu çkÃkkuhu 3:45 f÷kfu rzLzkLku çktøkk¤ {kxu hýS xÙkuVe{kt h{ðk rh÷eÍ fhkÞku níkku. çktøkk¤Lku 17{eÚke økwshkík Mkk{u hýS{kt h{ðkLkwt Au.

■ «er{Þh

ºkeswt MkuþLk

çkeswt MkuþLk

«Úk{ MkuþLk

LÞqÍ yusLMkeLkku çkrn»fkh

rzLzk ykÔÞku yLku økÞku

r¢fux : ©e÷tfk rð. LÞqÍe÷uLz (xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 10:00 xuLk r¢fux

{

556

yksu ÞwMkwV ÃkXkýLkku çkÚko-zu

ðzkuËhkLkku zu®þøk yku÷hkWLzh ÞwMkwV ÃkXký 17 LkðuBçkhu 30{e ð»koøkktX Qsðþu. 24 MkÃxuBçkh 2007Lkk ÃkkrfMíkkLk Mkk{u xTðuLxe20 ðÕzofÃk VkRLk÷ MkkÚku s ÞwMkwV ÃkXkýu yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo ykht¼e níke. ÞwMkwV ÃkXkýu 57 ðLk-zu{kt 810 hLk fhðk WÃkhktík 33 rðfux ¾uhðu÷e Au ßÞkhu 22 xTðuLxe20{kt 33 rðfux ¾uhððk MkkÚku 236 hLk LkkUÄkÔÞk Au.

hne Au yLku ykðíkefk÷u çktLku yux÷e ÍzÃkÚke $ø÷uLzLku ykWx fhðk ÷ûÞktf hnuþu. {kuxuhkLke rÃk[ Mkkð h{e s þfkÞ Lknª íkuðe LkÚke. y{u {kºk $ø÷uLz fhíkkt ðÄw Mkkhe heíku rÃk[Lkku VkÞËku WXkÔÞku Au. $ø÷uLz Mkk{uLke «uÂõxMk {u[{kt 87 hLku ykWx ÚkÞk çkkË MkËe Lknª fhðkLkku {Lku ¾qçk s yVMkkuMk ÚkÞku níkku. yk yVMkkuMkLke ÷køkýe yksu çkuðze MkËe VxfkÞko çkkË ¾ík{ ÚkR Au. $ø÷uLzLkk çkku÷hku Mkk{u MkkÁt h{ðk {Lku Ãkqhku rðïkMk níkku. {Lku ®[íkk {kºk økúe{ MðkLkLkku Mkk{Lkku fhðkLke níke. suLkwt fkhý yu Au fu nwt yøkkW fËe MðkLk Mkk{u hBÞku LkÚke. [uíkuïh Ãkqòhk «Úk{ R®LkøMk{kt 513 r{rLkx MkwÄe r¢Í WÃkh hÌkku níkku.

ÃkqòhkLkk xuBÃkhk{uLxÚke frÃk÷Ëuð «¼krðík

y{ËkðkË, íkk. 16

fkhrfËeoLke Aêe xuMx{kt s çkuðze MkËe VxfkhLkkhk [uíkuïh ÃkqòhkLke frÃk÷ ¼hÃkqh «þtMkk fhe Au. y÷çk¥k, frÃk÷ ËuðLkk {íku ÃkqòhkLku nsw ½ýe {s÷ fkÃkðkLke çkkfe Au. frÃk÷Ëuðu sýkÔÞwt níkwt fu ‘[uíkuïh Ãkqòhk ¾qçk s «rík¼kþk¤e Au íku{kt çku{ík LkÚke. {khk {íku Ãkqòhkyu nsw fkhrfËeo þY s fhe nkuðkÚke íkuLke Mkh¾k{ýe hknw÷ ÿrðz MkkÚku fhðe yÞkuøÞ Au. ÃkqòhkLku çkeòu ‘Ä ðku÷’ fnuðk{kt nsw ½ýe

ðkh Au. ÃkqòhkLku nsw rðËuþe Ähíke{kt h{ðkLkwt çkkfe Au. Ãkqòhk fkhrfËeoLke Mkkhe þYykíkLku ò¤ðe hk¾þu íkuðe {Lku ykþk Au. ’ frÃk÷Lkk {íku Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk rðfÕÃk þkuÄðkLkwt þY fhðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. frÃk÷u yk rð»ku sýkÔÞwt fu ‘Mkr[Lku ½ýkt ð»kkou MkwÄe yuf÷k nkÚku ¼khíkeÞ xe{Lke sðkçkËkhe WÃkkze Au, nðu Mk{Þ ykðe økÞku Au fu Þwðk ¾u÷kzeyku Mkr[Lk ÃkkMkuÚke yk sðkçkËkhe ÷E ÷u. Mkr[Lku LkðuBçkh{kt rLkð]r¥k rðþu rð[khðkLkku ykzfíkhe heíku Mktfuík ykÃÞku níkku, suÚke xe{ {uLkus{uLxu Mkr[LkLkku rðfÕÃk þkuÄðkLke íkiÞkhe þY fhe Ëuðe òuEyu. Mkr[Lk xe{ {kxu ½ýku WÃkÞkuøke Ã÷uÞh Au suÚke íkuLkk ¾¼uÚke ¼kh n¤ðku ÚkkÞ íkuðku «ÞíLk Þwðk ¾u÷kzeykuyu fhðku òuEyu.

yk Au MkunðkøkLke rðLzeÍ-çkktøk÷k. xuMx hMk«Ë MkËeLkwt hnMÞ... Zkfk, íkk. 16

y{ËkðkË, íkk. 16

$ø÷uLz Mkk{uLke «Úk{ xuMx{kt 117 hLkLke R®LkøMk h{eLku ðehuLÿ Mkunðkøku xefkfkhkuLke çkku÷íke çktÄ fhe ËeÄe Au. Mkunðkøku þkLkËkh MkËe çkË÷ xe{ RÂLzÞkLkk ðerzÞku yuLkkr÷Mx ÄLkstÞLkku ¾kMk yk¼kh {kLÞku níkku. Mknuðkøku yk rðþu sýkÔÞwt níkwt fu, $ø÷uLz Mkk{uLke «Úk{ xuMx Ãknu÷kt ÄLkstÞu xuMx fkhrfËeo{kt {khe {kuxe R®LkøMkLkk ðerzÞku {Lku çkíkkÔÞk níkk. ºkuðze MkËe yLku çkuðze MkËe Vxfkhu÷ R®LkøMkLkk ðerzÞku òuðkÚke {khk{kt ykí{rðïkMk ykÔÞku níkku. «Úk{ xuMx yøkkW hkºku 11 ðkøÞk MkwÄe {khe R®LkøMkLkk ðerzÞku òuÞk níkk. yk ðerzÞku îkhk {Lku {khk Vwxðfo{kt õÞkt ¼q÷ Au íku þe¾ðk {éÞwt níkwt. yk ¼q÷ MkwÄkhðkÚke $ø÷uLz Mkk{u MkËe Vxfkhðk{kt MkV¤íkk {¤e níke. {kuxuhk MxurzÞ{Lku MÃkurþÞ÷ økýkðíkkt Mkunðkøku sýkÔÞwt níkwt fu, {kuxuhk MxurzÞ{ {khk {kxu ¼køÞþk¤e Mkkrçkík ÚkÞwt Au.

ðuMx RLzeÍu ytrík{ Mk{Þ{kt 46 hLk{kt 5 rðfux økw{kðe Ëuíkkt çkktøk÷kËuþ Mkk{uLke «Úk{ xuMx hMk«Ë çkLke økE Au.

ðuMx RLzeÍ («Úk{ Ëkð, 361/4) hLk çkku÷ 4 6 [tÿÃkku÷ yýLk{ 203 372 22 0 hk{ËeLk yýLk{ 126 236 11 1 yuõMxÙk : 27, fw÷ : (144 ykuðh{kt, 4 rðfuxu rzf.) 527, çkku®÷øk : økkÍe : 47-7-145-3, þnkËík : 213-85-1, Yçku÷ : 18-0-89-0, {nu{wËwÕ÷k : 14-045-0, þkrfçk : 34-4-104-0, LkR{ : 8-1-24-0, LkkrMkh : 1-0-8-0, íkr{{ : 1-0-10-0. çkktøk÷kËuþ («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 íkr{{ fku. LkkhkÞý çkku. MkuB{e 72 71 10 2 rMkÆefe fku. çkúkðku çkku. hk{Ãkku÷ 7 14 1 0 LkrVMk fku. hk{ËeLk çkku. hk{Ãkku÷ 31 27 7 0 LkE{ fku. hk{ËeLk çkku. MkuB{e 108 255 17 0 þkrfçk fku. (Mkçk) çkku. hk{Ãkku÷ 89 143 10 1 {wÂ~Vfh fku yuLz çkku. Ãkuhk{ki÷ 43 97 7 1 LkkrMkh fku. økuE÷ çkku. çkuMx 96 136 6 4 {nu{wËwÕ÷k fku. Ãkkuðu÷ çkku. LkkhkÞý 62 120 6 1 økkÍe çkku. LkkhkÞý 4 4 1 0 þnkËík çkku. LkkhkÞý 13 29 2 0 Yçku÷ yýLk{ 0 0 0 0

CMYK

ðuMx RLzeÍu çkeò Ëkð{kt [kuÚkk rËðMkLkk ytíku 6 rðfuxu 244 hLk çkLkkÔÞk Au. [kuÚkk rËðMkLkk ytíku ðuMx RLzeÍ 215 hLk ykøk¤ Au.

yufMxÙk : 31, fw÷ : (148.3 ykuðh{kt) 556, rðfux : 1-25, 2-88, 3-119, 4-286, 5-362, 6-368, 7489, 8-493, 9-554, 10-556. çkku®÷øk : hk{Ãkku÷ : 32-2-118-3, çkuMx : 23-3-77-1, MkuB{e : 23-383-2, LkkhkÞý : 32.3-5-148-3, Ãkuhk{ki÷ : 29-775-1, økuE÷ : 3-0-14-0, MkuBÞwyÕMk : 6-0-21-0. ðuMx RLzeÍ (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 økuE÷ fku. {wÂ~Vfh çkku. Yçku÷ 19 22 1 1 Ãkkuðu÷ fku. {wÂ~Vfh çkku. þkrfçk 110 197 12 1 çkúkðku fku. {wÂ~Vfh çkku. Yçku÷ 76 121 10 0 MkuBÞwyÕMk fku. LkrVMk çkku. økkÍe 1 4 0 0 hk{ËeLk yu÷çke çkku. þkrfçk 5 21 0 0 MkuB{e h{ík{kt 15 16 1 1 Ãkuhk{ki÷ çkku. økkÍe 10 12 2 0 yufMxÙk : 08, fw÷ : (64.5 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 244, rðfux : 1-20, 2-209, 3-212, 4-218, 5-225, 6244. çkku®÷øk : økkÍe : 18.5-2-63-2, Yçku÷ : 144-35-2, {nu{wËwÕ÷k : 3-0-12-0, þnkËík : 7-134-0, þkrfçk : 11-2-56-2, LkE{ : 8-0-22-0, LkkrMkh : 3-0-18-0.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 17 NOVEMBER 2012

fkUøkúuMk- NCPLkk økXçktÄLkLke øk{u íÞkhu ònuhkík

ykhíke {Mkks fku ÷ u S ÞLkLku {Mkks fhe 18,000 f{kðku .

¼kzu òuEyu Au Limited CompanyLku yktçkkðkze, LkðhtøkÃkwhk, LkkhkÞýÃkwhk

9714747884/ 875894677.

CG/ Ashramroad{kt Bungalow/ 9979456789

2012336541

f÷kfkhku òuEyu økkÞf zkLMk {kuz÷ªøk MkeheÞ÷ rVÕ{ rçkLkyLkw¼ðe. 9375727295 {nuçkwçk htøkhus 2012336491 For Job Require male/ female in foodcourt myltiplex 98259444672012336265

íkkífk÷ef òuEyu Au. rhMkuÃMkLkeMx fkuBÃÞwxhLkwt Lkku÷us nkuðw sYhe Au. VkuLk9016240629. 2012329713

yusLxLke ¼híke 10/ 12 ÃkkMk økúusÞwExe ÷k¼, {wËíke rð{ku ¼hík:

LIC

9099154569. 2012336423

òuEyu Au Akufhk, Akufhe {ufzkuLkkÕz huMxkuhLx {kxu 12 ÃkkMk, 18 ð»ko sYhe zÙkEðELk hkuz, rn{k÷Þk {ku÷. 8866120337/

2012332283

ðkŠ»kfÚke {kfoþex, ÃkMkoLk÷, nku{, «kuÃkxeo, rçkÍLkuMk, íkÚkk yLÞ ÷kuLk þw¼÷û{e VkELkkLMk 2%

09990242659, 09891483014

¼kzu òuEyu Au Bank/ Mkuxu÷kEx, ð†kÃkwh, çkkuzfËuð, Falt/ Úk÷íkus{kt

CompanyLku

2012336472

ðkŠ»kfÚke ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, {kfoþex Ëhuf «fkhLke ÷kuLk Genius 2%

Finance 09990242921, 09990243164, 09990243221

Bungalow/ 9979456789

2012336469

Mkkt E yu L xh«kEÍ; Mkku Ã kkhe fxªøk {þeLk, økkU z ÷ hku z , r¢»Lkk Ãkkfo nku x ÷ Mkk{u , hksfku x . hksw ¼ kE r{†e,

08376921900/ 08376928100.

9723771257

2012336468

sYrhykík... ftÃkLkeykuLkk rð¿kkÃkLk ½hu çkuXk SMS fhku.. 15,000/ 40,000 {neLku f{kyku.. yLku.. ykf»kof WÃknkh.. M: 08607230080, 08607230084. 2012316226

office 2012332277

2012317885

5kxe÷ VkELkkLMk ÷kuLk Mknfkhe «kEðux çkuLfkuÚke ËeÃkkð÷eLkk yðMkhu 2% ÔÞks 40% Awx {kfoþex, ÃkMkoLk÷, «kusufx, «kuÃkxeo yusLx ykðfkÞo.

9904048833. 2012336266

SG/ Flat/ office

2012336528

ÃkkLkfkzo/ ÃkkMkÃkkuxo ELf{xuûk hexLkoLke yusLMke îkhk ½uh çkuXk f{kðku ÃkwÁ»kkÚko. 8905996163.

2012328539

Apna Finance Reg UMS 1155 ÷kuLk ÷ELku

fr{þLk ykÃkku ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, ¾uíke, {kfoþex 50% Awx 2% ðkŠ»kf ÔÞks, 30,000/yusLx

2012290393

MkÞku ø k ßÞku r ík»k fku E Ãký fk{ 501{kt ðþefhý, ËkYçktÄ, ÷ð «kuç÷u{ íku{s Mkku L kkLkk Þku ø k {kxu L kk MÃku~Þk÷eMx. 8141222036. 2012334220

08373989207, 08267866348

øk] n Wãku ø k ½hu çku X k 6,000 Úke 15,000/f{kyku (øku h Lxe yu ø kú e {u L xÚke) 8,000{kt xÞwçk÷kEx [kuf çkLkkyku. Vuhze÷ nkWMk- LkðhtøkÃkwhk. 07926443192, 9824061197. 2012319278

Work Part/ Full Time from Home Training N Support Provided. Sonia: 9016784866 2012335653

2012334321

ÞwrLkLkkuh xkðh ¾k÷e Aík, Ã÷kux Ãkh ÷økkðku 80,00,000/yuzðkLMk 70,000/- ¼kzwt 15 ð»ko yurøkú{uLx 08860098058, Aircel 3G

08950349132/ 08950349141.

Aircel/

[kELkeÍ ELxhLkuþLk÷ çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ fk{ fhe 10,000Úke 15,000 f{kyku 9687129348, 96871 28915 2012336567

÷û{e ELxhLkuþLk÷ çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ fk{ fhe 10,000Úke 15,000 f{kyku 8140551702, 96386 26487 2012336560

5wLk{ ELxhLkuþLk÷ çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ fk{ fhe 10,000Úke 15,000 f{kyku 9574526402, 87584 08963 2012336556

Mkhfkhe Lkkufheyku huÕðu{kt f÷kfkuo, rxrfx f÷uõxhkuLke ¼íkeo. ÷kÞfkík 10{wt, 1830 Ãkøkkh 20,000/- Vku{o ½hu {tøkkðku. 08729044362. 2012336473

òuEyu Au. huMkezuLx íkÚkk ELzMxÙeÍ{kt {kfuoxªøk {kxu WíMkkne yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe Þwðfku Ãkøkkh 8000 + ELMkuLxeð 9173717828 2012336551

yku{fkh ELxhLkuþLk÷ çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ fk{ fhe 10,000/ 15,000 f{kyku 9825863496, 87582027232012336571

{[oLx Lkuðe{kt MkeÄe ¼híke 8th Graduate I T I

Akufhk-

AkufheykuLke

Technical techninal ûkuºk{kt

Non-

sYh Au. xÙurLktøk ÃkAe íkhík s Lkkufhe. Ãkøkkh: 10000- 40000 yLku ðÄkhkLke MkwrðÄk. W{h: 17- 25 ð»ko Overseas

(Reg.) 9909941078 2012336387

Visitor Visa & Work Permit for Iraq, Malaysia, Singapore, Sypras, Etc. Comfort Travel (Man Power Consultant) 4th Floor, Dipavali Complex, Nr. Sakar- III, Incomtax, Ahmedabad- 380013. 2012336428

[{Lk {Mkks 5k÷oh nkE«kuVkE÷ {Mkks fhe MkkYt f{kyku 8758594450, 08938921077 2012336577

[ktË {Mkks 5k÷oh nkE«kuVkE÷ NRI {Mkks {kxu Þwðfku òuEyu.

Uninor

09953390421 2012336593

s yuz{eþLk ÷E ÷ku. yk {kxu íðrhík MktÃkfo MkkÄku. 5{ku {k¤, zkìõxh nkWMk, Ãkrh{÷ ¢ku M k hku z , y{ËkðkË- 6. Vku L k:-

9998954168. 2012336488

08128575692. 2012336476

Complete Body Massage & Health releted solution contact08238879576. 2012336479

ð»kko {Mkks nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lku {MkksÚke 15,000 {rnLku f{kðku

2012287756

9723064852, 84880 34370 2012336537 Fillings çkkuze {Mkks

fhkðku. nkE«kuVkE÷ ÷urzÍÚke. 8866226488. 2012335376

huþ{kt {Mkks nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {MkksÚke 20,000 f{kðku. 9723958831/ 8460626696. 2012336535

rLkMkøkkou5[khLkk {Mkks {kxu {¤ku ÷uzeÍ òuEyu Au. Mo: 9714765047 2012335396

çkkuze {Mkks fhe ykÃkðk{kt ykðþu. ÷urzÍ/ suLxMk. 9638975909,

VIP

økktÄeLkøkh, íkk. 16

LkqíkLk ð»ko rLkr{¥ku ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo y u Þku s u ÷ k Ãkºkfkh MLku n r{÷Lk Mk{kht ¼ {kt {w Ï Þ{t º ke Lkhu L ÿ {ku Ë eyu økwshkíkLkk rðfkMkLku rðï Mk{ûk hsq fhðk çkË÷ Mk{økú {erzÞk søkíkLkku yk¼kh {kLÞku níkku. {wÏÞ{tºkeyu MkkiLku LkqíkLk ð»koLke þw¼uåAk ÃkkXððk WÃkhktík ykøkk{e [qtxýe{kt ¼ksÃkLkku s rðsÞ ÚkðkLkku nkuÞ yuðk ykí{rðïkMk MkkÚku Mkki ÃkºkfkhkuLku ykøkk{e 25 rzMkuBçkhu Ãkqðo ðzk«ÄkLk yx÷ rçknkhe ðksÃku Þ eLkk sL{rËLk rLkr{¥ku ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLku s ÃkwLk: MLkunr{÷Lk Mk{kht¼{kt WÃkÂMÚkík hnuðkLkwt yk{tºký Ãký

ykÃÞwt níkwt. {wÏÞ{tºkeyu fÌkwt fu, Mkk{kLÞ heíku LkqíkLk ð»ko MLkunr{÷Lk økktÄeLkøkh ÂMÚkík {wÏÞ{tºke rLkðkMkMÚkkLku Þkuòíkwt nkuÞ Au. Ãkhtíkw yk ð»kuo [qtxýeLke yk[khMktrníkkLkk fkhýu yk þõÞ Lk níkwt. ykÚke yk rËðk¤e{kt íkku LkÚke ÞkuS þfkÞw t , Ãkht í kw nðu 25 rzMku B çkhu ðksÃkuÞeSLkk sL{rËLku 25 rzMkuBçkhu {khk rLkðkMkMÚkkLku ykÃkýu VheÚke {¤eþwt. íkuLkwt yk{tºký nwt yksu s ík{Lku ykÃkwt Awt. {kuËeyu fÌkwt fu, yksu Ëuþ{kt yLku rðï¼h{kt økw s hkíkLkk rðfkMkLke ðkík {erzÞk søkíkLkk fkhýu s ÃknkU[e þfe Au. rðï{kt õÞktÞ Ãký rðfkMkLkku {wÆku ykðu Au íÞkhu økwshkíkLkku huVhLMk sYh {qfkÞ Au. yk {erzÞkLkk fkhýu s þõÞ çkLÞwt Au. hk»xÙ e Þ WÃkkæÞûk Ãkh»kku ¥ k{ YÃkk÷k, hkßÞMk¼k{kt rðÃkûke Lkuíkk yÁý sux÷e, «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëwyu Ãký MkkiLku LkqíkLk ð»ko™e þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

[uíkuïh Ãkqòhk Mkk{u {kuËeyu çku®xøk Lk fhe ! økktÄeLkøkh: økwshkíkLkk [qtxýeLkk {knku÷{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Ãkh rðÃkûk, ¼ksÃk, ykhyuMkyuMk, SÃkeÃke Ëhuf «fkhÚke yLkuf heíku nw{÷k ÚkR hÌkk Au Aíkkt {wÏÞ{tºkeLkwt {kiLk MkkiLku yf¤kðe hÌkwt Au. yk {kiLkLku íkkuzðk {kxu Ãký yLkuf «ÞkMkku hk»xÙeÞ Míkhu ÚkR hÌkk Au íÞkhu yksu LkqíkLk ð»ko rLkr{¥ku {wÏÞ{tºke rðï {erzÞk Mk{ûk Mkkûkkífkh ÚkÞk íÞkhu Mðk¼krðf heíku yLkuf «&™ku ÃkqwAðk {kxu {erzÞk søkík Mkßs ÚkRLku çkuXwt níkwt. Ãkhtíkw «kMktrøkf MktçkkuÄLk çkkË {wÏÞ{tºkeyu Ãkkuíku s ònuh fÞwO fu, nk÷ [uíkuïh Ãkwòhk Vq÷ Vku{o{kt çku®xøk fhe hÌkku Au íÞkhu {khu fkuR çku®xøk fhðe LkÚke. y{ËkðkË{kt {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku ¼khík yLku $ø÷uLz ðå[u xuMx {u[ [k÷e hne Au yLku þw¢ðkhu çkeò rËðMkLke {u[{kt ¼khíkLkk r¢fuxh, suyku økwshkíkLkk Au yuðk [uíkuïh Ãkwòhkyu MkËe VxfkheLku ÃkkuíkkLkwt Vku{o hsq fÞwO níkwt. yk {wÆku ykøk¤ ÄheLku {kuËeyu ÃkºkfkhkuLkk økwøk÷e çkku÷Lke çku®xøk fhðkLkwt rþVíkÃkqðof xk¤e ËeÄwt níkwt.

rðh{økk{, íkk.16

rðh{økk{ ¾kíku ykRykuMke fku÷kuLke rðMíkkh íkhV fuLÿeÞ rðãk÷Þ fkÞohík Au. yk rðãk÷Þ{kt þnuh¼h{ktÚke çkk¤fku ytøkúuS {kæÞ{{kt yÇÞkMk fhu Au. su rðãk÷ÞLkk yk[kÞoLke íkk.16-11-12Lkk hkus rðh{økk{ Ãkku÷eMku ËkYLkk Lkþk{kt ÄhÃkfz fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík Úkíkk yk çkLkkðLke {¤íke ðÄw

xkðh, Aík, s{eLk Ãkh ÷økkðku yuzðkLMk 70,00,000/¼kzwt 70,000/(ËøkkçkksÚke MkkðÄkLk) 09953390425/ “Lk‹MkøkLkkt yuz{eþLk {kxuLke AuÕ÷e íkf” “G. NM fkuMko ytøku” ykÃkLkkt çksux{kt íku{s INC & GNC yu {kLÞ fhu÷ G. NM fkuMko {kxu yksu

25 rzMkuBçkhu {wÏÞ{tºke rLkðkMkMÚkkLku VheÚke {erzÞk MkkÚku r{÷Lk Þkuòþu: {wÏÞ{tºke

rðh{økk{Lke fuLÿeÞ rðãk÷ÞLkk yk[kÞo ËkYLkk Lkþk{kt ÍzÃkkÞk

2012336584

2012154274

yk[kÞoLke çkkÚkY{{ktÚke rçkÞh, ËkYLke Ãkkux÷e, fkuLz{Lkwt Ãkufux {éÞwt

09718283716

2012336565

2012336481

y{ËkðkË: rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku Ãkøk÷u fkUøkúuMk yLku yuLkMkeÃkeLkkt økXçktÄLkLkkt {wÆu [[koykuLkku Ëkuh Ãkqýo ÚkR økÞku Au. yksu økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk yLku yuLkMkeÃkeLkk «Ëuþ «{w¾ ßÞtrík çkkuMfe rËÕne{kt Au yk çktLku «kËurþf Lkuíkkyku MkkÚku çktLku ÃkûkkuLkk nkRf{kLz ðå[u økXçktÄLkLku ÷RLku çkuXf {¤e níke su{kt çkuXfku Vk¤ðýeLku ÷RLku çktLku ÃkûkkuLkk nkRf{kLzLke {nkuh ðkøke økR Au. ykðíkefk÷ ÃkAe øk{u íÞkhu fkUøkúuMk yLku yuLkMkeÃkeLkk økXçktÄLkLke ònuhkík ÚkR þfu Au. fkUøkúuMk yLku yuLkMkeÃkeLkk «kËurþf Lkuíkkyku ðå[uLke çkuXfkuLke Mk{sqíke ÚkE økR Au su{kt 2007 [qtxýe sux÷e s çkuXfku ÃkwLk: yuLkMkeÃkeLku Vk¤ððk Ãkh {nkuh ðkøke Au. yksu fkUøkúuMk yLku yuLkMkeÃkeLkk MÚkkrLkf LkuíkkykuLke MkkÚku yuLkMkeÃkeLkk «VwÕ÷ Ãkxu÷ MkneíkLkk Lkuíkkyku fkUøkúuMkLke nkRf{kLz MkkÚku çkuXf {¤e níke su{kt fkUøkúuMkyuLkMkeÃkeLkk 172 + 10 Lkk VkuBÞwo÷k Ãkh nkRf{kLzLke Ãký {nkuh ðkøke økR níke yk{ ykðíkefk÷Úke ÷RLku íku ÃkAe øk{u íÞkhu Mk¥kkðkhe heíku økXçktÄLk yLku çkuXfkuLke Vk¤ðýeLku ÷RLku ònuhkík ÚkR þfu Au.

hkßÞLkk rðfkMkLku hsq fhðk çkË÷ {erzÞkLku {kuËeyu rçkhËkÔÞwt

2012268028

9558440257. 2012335375

CMYK

{krníke yLkwMkkh rðh{økk{ fuLÿeÞ rðãk÷Þ ¾kíku yuf rþûkf ËkYLkk Lkþk{kt Ä{k÷ fhu Au Lke ðÄeo þw¢ðkhLkk hkus çkÃkkuhLkk Mk{Þu {¤íkk rðh{økk{ Ãkku÷eMk fuLÿeÞ rðãk÷Þ ¾kíku ÃknkU[e níke. MÚk¤ Ãkh ÃknkU[íkk s íkÃkkMk [÷kðíkk rðãk÷ÞLkk

yk[kÞoLke ykurVMk yuxu[ çkkÚkY{{ktÚke Ãkku÷eMkLku [kh xeLk ¾k÷e rçkÞhLkk, çku Ëuþe ËkYLke ¾k÷e fkuÚk¤e, yuf ø÷kMk íku{s fkuLz{Lkw yuf Ãkufux nkÚk ÷køÞwt níkwt. suÚke Ãkku÷eMku íkwhtíks ðÄw íkÃkkMk [÷kðe yk rðãk÷ÞLkk yk[kÞo {LkSíkMkªøk sMkðtíkMkªøk MkªÄw Lkk{Lkk ÔÞÂõík íkuLkk {kU{ktÚke ËkYLke øktÄ ykðíkk {fkLk{ktÚke ÄhÃkfz fheLku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðøkËk ÃkkMku Íuhe økuMkLke yMkhÚke 8 økt¼eh

Ãkk÷LkÃkwh : Ãkk÷LkÃkwh LkSf ðøkËk økk{Lke Mke{{kt yòÛÞk þÏMkku îkhk Íuhe økuMk ¼hu÷ rMkr÷Lzh VUfeLku síkkt hnuðkLku fkhýu íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkkt 8 ðknLk[k÷fkuLkk ïMkLk{kt økuMk ykðe síkkt íÞkt s [ffh ¾kELku çku¼kLk ÚkE sðkLke ½xLkkÚke ÷kufku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku níkku.Ãkku÷eMku økúk{sLkkuLke {ËËÚke LkËe íkhVLkk çktÒku çkkswLkku hMíkku çktÄ fhe ËELku rMkr÷Lzh Lkk òýfkhLku çkku÷kðe økuMkLkku ðkÕð çktÄ fhe ËuðkÞku níkku.

yhu..¼kR..y{khu ík{Lku ¾Mkuzðk s LkÚke..?!

økktÄeLkøkh: yuMkS nkRðu WÃkh yuf nkuxu÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷k ¼ksÃkLkk LkqíkLk ð»ko MLkun r{÷Lk Mk{kht¼{kt yuf ½xLkk çkLke níke. yk{ íkku ðkík rþük[kh yLku ykiÃk[krhõíkkLke níke. Ãkhtíkw hksfeÞ ÿrüyu yuLkk yÚko yLkuf fkZe þfkÞ yu{ Au. ¼ksÃk{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh çkLkkððk òuRyu fu Lknª íkuLku ÷RLku yLkuf ð¾ík rððkËku MkòoÞk Au. {kuËe rËÕne íkhV «Þký fhu íkku økwshkík{kt økkËe {kxu ¼ksÃk{kt [k÷íke ¾U[íkký Ãký MkkiLkk æÞkLku Au íÞkhu yk ¾U[íkkýLkk yuf rfhËkhu {wÏÞ{tºke íkhV fhu÷e fku{uLxLkk yLkuf Mkqr[íkkÚkkuo Lkef¤u Au. ðkík òýu yu{ çkLke fu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ÃkºkfkhkuLku ykiÃk[krhf heíku MktçkkuÄe ÷eÄk çkkË hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk Ãkh»kku¥k{ YÃkk÷kLkku ðkhku níkku yux÷u {wÏÞ{tºkeyu fÌkwt fu, yk ík{khk {kRfku nwt ¾Mkuzwt. ÃkAe íkwhík s çkkuÕÞk fu yuLkk fhíkkt nwt s ¾Mke sô. yu{Lku ynª çkuMkkze Ëô. yk ðkíkLku ÷RLku Mk{økú nku÷{kt yuf «fkhLkwt nkMÞ Vu÷kÞwt...yux÷u Mkíkfo ÚkR økÞu÷k YÃkk÷kyu íkwhík s ðk¤e ÷eÄwt fu, yhu...¼kR...y{khu ík{Lku õÞktÞ ¾Mkuzðk s LkÚke...nwt ynªÚke s MktçkkuÄLk fhe ÷ô Awt.

Ãkqðo ÄkhkMkÇÞLku Ä{fe ¼Þko VkuLk ykðíkkt [f[kh

MkwhuLÿLkøkh: ðZðkýLkk Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ ÄLkhks fu÷kLku fkuE yòÛÞk þÏMku økk¤ku ¼ktzeLku òuE ÷uðkLke Ä{fe ykÃke òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃÞkLke VrhÞkË ðZðký Ãkku÷eMk {Úkfu LkkutÄkíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. fkuE yòÛÞk þÏMku Mkki«Úk{ ð¾ík ½hLkkt xur÷VkuLk Lkt.3hh70Ãk WÃkh çku ð¾ík yÃkþçËku íku{s økk¤ku ¼ktzeLku y¼ÿ ðíkoLk VkuLk Ãkh fÞwO níkwtw.

CMYK

2012

økwshkík rðÄkLkMk¼k [qtxýe

AHMEDABAD SATURDAY 17 NOVEMBER

÷xfwt {xfwt ¼khíkLke «Úk{ [qtxýeLkk hMk«Ë yktfzkyku. fw÷ çkuXfku 4500 {íkËkLk {Úkf 2,24,000 {íkËkLk Ãkuxeyku 20 ÷k¾

fw÷ f÷kf 16,500 fkøk¤Lkkt he{ 3,80,000 [qtxýe yrÄfkheyku 56,000

{ËËLkeþ 2,80,000 Ãkku÷eMk 2,24,000 RLfLkkt ¾rzÞk 3,89,816

ykøkk{e Mkóknu ¼ksÃk-ffkUøkúuMk-S SÃkeÃkeLke «Úk{ 87 W{uËðkhkuLke ÞkËe ònuh Úkþu, fuþw¼kR Ãkxu÷ yksu hksfkux{kt rðþk¤ Mk¼kLku MktçkkuÄþu

hý®þøkw

rËðk¤eLkku {qz Ãkqhku [qtxýe«[kh Ãkwhòuþ{kt fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLkku çkeòu hkWLz þY Úkþu: 1-22 rzMkuBçkh ¼ksÃk «{w¾ Mkrník Lkuíkkyku ykðþu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ÷k¼Ãkkt[{Lkk rËðMku y{ËkðkË Mkrník [kh {kuxkt þnuhku{kt Úkúe ze xuõLkku÷kuSÚke MktçkkuÄLk fhþu çkeò íkçk¬kLke {íkËkLk ÞkËe{kt Lkk{ LkkUÄkððkLkku

yksu AuÕ÷ku rËðMk {íkËkh çkLkðk þwt fhþku sL{íkkhe¾ yLku hnuXkýLkk ÃkwhkðkLkk ykÄkhu Vku{o-6 ¼heLku f÷uõxh f[uhe{kt Lkk{ LkkUÄkðe þfkÞ yk Vku{o [qtxýe Ãkt[Lke ðuçkMkkRx www.ceogujarat.nic.in ÃkhÚke zkWLk÷kuz fhe þfkÞ {íkËkh ÞkËe{kt Lkk{ Au fu Lk®n íku Ãký [qtxýe Ãkt[Lke ðuçkMkkRx ÃkhÚke òýe þfkÞ Au xku÷ £e ðkuxh nuÕÃk÷kRLk Lktçkh

1950

Mkðkhu 11Úke Mkktsu 6 ðkøÞk MkwÄe

økktÄeLkøkh : økwshkík{kt ¼÷u nsw rËðk¤eLkk íknuðkhkuLkku {wz nkuÞ, Ãkhtíkw ÷kufþkneLkk Ãkðo Mk{kLk rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu nðu hksfeÞ Ãkûkku [qtxýe yLku íkuLkk «[khLkk {wz{kt ykðe [qõÞk Au. yk [qtxýe{kt ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu xufTLkku÷kuSLkku ¼hÃkwh WÃkÞkuøk fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au yLku íkuLkk ¼køkYÃku ¼khíkLke [qtxýeykuLkk RríknkMk{kt Mkki «Úk{ ð¾ík Úkúe ze nku÷kuøkúkrVf «kusuõþLk xuõLkku÷kuSLkk WÃkÞkuøkÚke {wÏÞ{tºke yuf MkkÚku, yuf s Mk{Þu yLkuf MÚk¤u ònuhMk¼kyku MktçkkuÄe þfu íkuðe økkuXðý fhðk{kt ykðe Au. ykðe heíku «Úk{ ð¾ík y{ËkðkË, hksfkux, ðzkuËhk yLku Mkwhík yu{ [kh þnuhku{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe hrððkhu Mk¼kLku MktçkkuÄLk fhþu. y÷çk¥k, ¼ksÃk {kxu Ãkzfkh çkLkðk Mkßs økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk yæÞûk fuþw¼kR Ãkxu÷ ykðíkefk÷ þrLkðkhu hksfkux{kt rðþk¤ sLkMk¼kLku MktçkkuÄLk fhLkkh Au. ßÞkhu fkUøkúuMk íku{s ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ Lkuíkkyku W{uËðkhe Ãkºkku ¼hkÞk çkkË 87 çkuXfku Ãkh y÷øk y÷øk MÚk¤u Mk¼kyku MktçkkuÄþu. þrLkðkhu «Úk{ [hý {kxuLke [qtxýe ytøku LkkurxrVfuþLk çknkh Ãkzíkkt s W{uËðkheÃkºkku ¼hkðkLke þYykík Úkþu. òufu, fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk íkuLkk W{uËðkhkuLke ÞkËeykuLku ykøkk{e Mkóknu s çknkh Ãkkzu yuðe þõÞíkk Au. ¼ksÃkLke «Úk{ ÞkËe 22 LkðuBçkhLke ykMkÃkkMk çknkh Ãkzþu. ßÞkhu fkUøkúuMk Ãký yu s Mk{Þ{kt yuLke ÞkËe çknkh Ãkkzþu. SÃkeÃkeLke ÞkËe ÷øk¼øk íkiÞkh Úkðk{kt Au, Ãkhtíkw yk Ãkûk çkkfeLkk «{w¾ ÃkûkkuLkk Lkk{ku yÚkðk íkku

Mkt¼rðíkkuLke òýfkheLkk ykÄkhu ÃkkuíkkLkk W{uËðkhku økkuXððk rð[khe hne nkuðkÚke yuLke ÞkËe{kt AuÕ÷e ½zeLkk VuhVkhku ÚkR þfu Au. òufu, ÃkûkLkk Lkuíkkyku ÞkËeLku yk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt ÔÞMík Au çkeS íkhV «[kh fkÞo {kxu Mkkihk»xÙ yLku Ërûký økwshkíkLkk swËk swËk rðMíkkhku{kt ÔÞwnh[Lkk økkuXððk ÷køke Au. hrððkhu Mkktsu A ðkøku {wÏÞ{tºke ½kx÷kurzÞk yLku LkkhýÃkwhk {íkrðMíkkhLke ðå[u ykðu÷k ÃkÕ÷ð[kh hMíkk ¾kíku Úkúe ze xuõLkku÷kuSÚke Mk¼k MktçkkuÄLkkh Au. íku s Mk{Þu íkuyku hksfkuxLkk þkMºke {uËkLk{kt íku{s MkwhíkLkk {nkLkøkhÃkkr÷fk Ãkkxeo Ã÷kux ¾kíku sLkMk¼k MktçkkuÄþu. ßÞkhu fuþw¼kR Ãkxu÷ þrLkðkhu yu{Lkk «{w¾ ykøkuðkLkku MkkÚku hksfkux{kt sLkMk¼k MktçkkuÄLkkh Au. Ëhr{ÞkLk, hk»xÙeÞ Míkhu ¼ksÃkLkk {æÞ«Ëuþ, hksMÚkkLkLkk fkÞofhku Ãký økwshkík{kt Ãkzkð Lkk¾ðk ykðe hÌkk Au. ykøkk{e íkk.1 yLku 2 rzMkuBçkh yu{ çku rËðMk{kt ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ «{w¾ LkeríkLk økzfhe Mkrník hk»xÙeÞ Lkuíkkyku, {nk{tºkeyku yLku rçknkhLkk Lkuíkkyku, «ðõíkkyku økwshkík{kt [qtxýe «[kh {kxu ykðLkkh Au. fkUøkúuMkLkk «Úk{ hkWLz{kt ykðu÷k yu rMkðkÞLkk Lkuíkkyku Ãký yk s Mk{Þøkk¤k{kt økwshkíkLkk «[kh {kxu ykðþu. su{kt hk»xÙeÞ yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄe, {nk{tºke yLku hk»xÙeÞ Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk yæÞûk hknw÷ økktÄe Ãký økwshkíkLkk «[kh{kt ykðLkkh Au. íku{Lkk fkÞo¢{ku nðu ÃkAe ònuh Úkþu. ðzk«ÄkLk Ãký çku [hýLke [qtxýek{kt ÷øk¼øk çku ð¾ík «[kh {kxu ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

xw Ä ÃkkuRLx

LkeríkLk¼kR {nuMkkýkLke çkuXf Ãkh [qtxýe ÷zþu?

fkuR Ãkxu÷ ¼Þ¼eík LkÚke, nwt Ãký Lknª økwshkíkLkk {nuMkkýk rsÕ÷kLke fze {ík ûkuºkLke çkuXf yLkk{ík ònuh Úkíkk nðu fze çkuXfLkk ÄkhkMkÇÞ yuðk þnuhe rðfkMk {tºke LkeríkLk Ãkxu÷ Mkk{kLÞ çkuXfLkk fÞk {íkûkuºk{kt W{uËðkhe fhþu yu ytøku íkhun íkhunLke yxf¤ku [k÷e hne Au íÞkhu LkeríkLk Ãkxu÷ {nuMkkýk {ík ûkuºkLkk W{uËðkh nþu yuðku yuf rLkËuoþ ‘MktËuþ’ LÞqÍLkk xw Ä ÃkkuRLx xkuf þku îkhk MkktÃkzâku Au... suLkk fux÷kf ytþ Lke[u {wsçk Au.

«&™ : ykÃkLke fze çkuXf yLkk{ík Úkíkkt þwt ykÃk {nuMkkýkLke çkuXf Ãkh [qtxýe ÷zþku ? LkeríkLk¼kR : økwshkíkLke 182 çkuXfkuLkk W{uËðkhku ÃkMktË fhðkLkwt fk{ y{khk fuLÿeÞ ¼ksÃk Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzoLkwt Au. AuÕ÷k ðeMk ð»koÚke nwt [qtxýe ÷zâku Awt yLku ík{k{ ð¾íku SíÞku Awt. {nuMkkýk {khe sL{¼qr{-f{o¼qr{ Au. «ò ðå[u hneLku {U {nuMkkýk{kt ½ýwt fk{ fÞow Au. Ãkûk ykËuþ ykÃkþu íku{ fheþ. «&™ : {nuMkkýkLke çkuXf fkUøkúuMku Mknfkhe fkÞofh Lkxw¼kR rÃkíkktçkhËkMkLke ÃkMktËøke fhe Au. þwt ykÃkLke yLku íku{Lke ðå[u fktxu fe x¬h hnuþu ? LkeríkLk¼kR : swyku nwt «òfeÞ fkÞofh Awt. Mkk{k ÃkûkLkk W{uËðkh (Lkxw¼kR) yu «òfeÞ fkÞofh LkÚke. Mknfkhe fkÞofh Au. su{Lkwt ûkuºk {ÞkorËík nkuÞ Au.

«&™ : ykÃk su{Lkk {tºke{tz¤{kt yøkkW ykhkuøÞ{tºke níkk yu Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kR Ãkxu÷ yu{ fnu Au fu økwshkík{kt Ãkxu÷ku ¼Þ¼eík Au. þwt ykÃk Ãký ¼Þ¼eík Aku ? LkeríkLk¼kR : Lkk...nwt Lknª yLku yk¾kÞu økwshkík{kt fkuR Lknª...

«&™ : þwt ykÃk ÷½w{íke Mk{ksLkk «ríkrLkrÄykuLku ykÃkLkku Ãkûk rxrfx ykÃkþu ! LkeríkLk¼kR : yu fk{ y{khk Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzoLkwt Au. Ãký nwt yu sYh fnwt fu, çkkuzo sYh yk ytøku rð[kh fhþu.

«&™ : fkUøkúuMku ¼ksÃk Mkk{u yk¢{f ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Au. íkuLku ykÃkLkku Ãkûk ¾k¤e þfþu ? LkeríkLk¼kR : øk{u íkux÷e yk¢{fíkk fu{ Lk nkuÞ.. [qtxýe{kt y{u íku{Lku økwshkíkðxku ykÃkeþwt... yk y{khku yLku økwshkíkLke «òLkku rLkÄkoh Au. «&™ : fkUøkúuMku ÷½w{íkeykuLkwt íkwrüfhý fhu Au yuðku ykûkuÃk ¼ksÃk fhíkwt níkwt... nðu ykÃkLkku Ãkûk íkwrüfhý fhe hÌkku Au. LkeríkLk¼kR : y{u ík{k{ Ä{o ¿kkríkLkk ÷kufkuLku hk»xÙeÞ «ðkn{kt ÷kððkLkwt fk{ fheyu Aeyu... ÷½w{íke Mk{ksLkk yMktÏÞ r{ºkku y{khk Ãkûk yLku Mk¥kkfeÞ þkMkLk{kt nkuÆuËkh Au.

LkeríkLk Ãkxu÷ MkkÚkuLke MktÃkqýo rðþu»k {w÷kfkík {kxu swyku MktËuþ LÞqÍ [uLk÷Lkku xkuf þku ‘xw Ä ÃkkuRLx’ þrLkðkhu hkºku 9 ðkøku

Vuõxh 1995{kt LkhuLÿ {kuËeyu çkúkñý W{uËðkhLke ÃkMktËøke fheLku swøkkhLke çkkS Síke níke

yur÷MkrçkúsLke çkuXf Ãkh siLk W{uËðkh s fu{ [k÷u?

y{ËkðkË : y{ËkðkË þnuhLkk Ãkkìþ rðMíkkhLkk yur÷Mkrçkús rðÄkLkMk¼k ûkuºk {kxu ¼ksÃkfkìtøkúuMk- ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo MkrníkLkk Lkuíkkyku þk {kxu siLk Mk{ksLkk W{uËðkhLke ¾kus fhe hÌkk Au yÚkðk íkku siLk s [k÷þu yuðe økýíkhe fhe hÌkk Au íkuLkwt økrýík òýðk suðwt Au. Ãkk÷ze- ðkMkýkyktçkkðkze rðMíkkhLku Mkktf¤e ÷uíkk yk yur÷Mkrçkús {ík ûkuºk{kt {íkËkhkuLke fw÷ MktÏÞk 2 ÷k¾ 27 nòh sux÷e Au. yu Ãkife MkkiÚke ðÄw {íkËkhku siLk Au su{Lke MktÏÞk 73 nòh Au. Ãkhtíkw ykùÞoLke ðkík íkku yu Au fu, çkeò ¢{u Ër÷íkkuLke MktÏÞk 39 nòh Au. ºkeò ¢{u çkúkñýkuLke MktÏÞk 28 nskh íkÚkk [kuÚkk¢{u LkkìLk økwshkíkeLke MktÏÞk 22 nòh Au. Ãkxu÷ Mk{ks Auf Ãkkt[{k ¢{u Au su{Lke MktÏÞk 18 nòh Au íkku Aêk ¢{u {wÂM÷{kuLke 8 nòh yu{ Mkkík{k ¢{u hçkkhe Mk{ksLke MktÏÞk Ãký 8 nòh Au. íÞkhu

xÙuLz

ykX{k ¢{u çkûkeÃkt[ yLku yLÞ Eíkh fku{ku Au. íkÚkk Lkð{k ¢{u Mkhøkhk {khðkze Mk{ksLkk {íkËkhkuLke MktÏÞk Ãký Ãkkt[ nòh Au. siLk Mk{ksÚke AðkÞu÷k yk {íkûkuºk{kt siLk Mk{ks{kt yøkúýe ¢{ fkìtøkúuMkLkk yøkúýe çkkçkw¼kE ðkMkýðk¤k ÷økkíkkh ºký x{o MkwÄe [qtxkíkk hÌkk níkk. Ãkrhýk{u yur÷MkrçkúsLke çkuXf yu çkkçkw¼kELke s yLku çkkçkw¼kE yux÷u yur÷MkrçkúsLke fkÞ{e Mk÷k{ík çkuXf. Ãkhtíkw çkkçkw¼kELkk yðMkkLk çkkË MkLku 1995Lke rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt yu ðu¤kLkk «Ëuþ ¼ksÃk {tºke LkhuLÿ¼kE {kuËeyu yuf swøkkh ¾u÷eLku siLkLku çkË÷u çkúkñý yuðk

nhuLk¼kE ÃktzâkLke ÃkMktËøke fheLku Mk{økú siLk Mk{ks s Lknª yur÷MkrçkúsLkk {íkËkhkuLku [kUfkðe ËeÄk níkk. yux÷wt s Lknª {kuËeyu s MðtÞ nhuLk ÃktzâkLke [qtxýeLkwt Mkt[k÷Lk Mkt¼k¤e ÷eÄwt níkwt. suLkwt Ãkrhýk{ MkkV níkwt nhuLk Ãktzâk 51 nòh {íkÚke [qtxkE ykÔÞk níkk. yux÷wt s Lknet nhuLk¼kE fuþw¼kE Ãkxu÷Lke Mkhfkh{kt hkßÞ fûkkLkk øk]n{tºke çkLÞk yLku íÞkhçkkË {kuËeLke Mkhfkh{kt {nuMkq÷ {tºke çkLÞk. LkhuLÿ {kuËe yLku nhuLk ÃktzâkLkk MktçktÄku{kt ¾xkþ ykðe níke yLku 2002Lke [qtxýe{kt nhuLkLkk siLk r{ºk ¼krðLk þuXuLku rxrfx yÃkkíkk ¼krðLk 63 nòh {íkLke

MkhMkkEÚke [qtxkE ykÔÞk níkk. íÞkhçkkË Ãkkt[ ð»kuo 2007{kt [qtxýe ykðíkk siLk Mk{ksLkk hkfuþ þknLku rxrfx Vk¤ðkíkk íkuyku 62 nòh {íkÚke [qtxkE ykÔÞk níkk. yLku nðu yksLke 2012Lke [qtxýeLke ð¾íku ¼ksÃku siLk W{uËðkhLke ¾kus ykËhe Au. fkìtøkúuMku ¼ksÃk Akuze fkìtøkúuMk{kt òuzkÞu÷k siLk yøkúýe f{÷uþ þknLke ÷øk¼øk ÃkMktËøke fhe ÷eÄe Au. fuþw¼kE Ãkxu÷Lke ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo Ãký siLk W{uËðkh þkuÄe hne Au. þõÞ Au fu LkhuLÿ {kuËeLkk fèh rðhkuÄe Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ ¼krðLk þuX ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk W{uËðkh nkuE þfu. ðkíkLkku ytík yuf s Au fu ¼ksÃk nkuÞ fu fkUøkúuMk siLk W{uËðkh s ÃkûkLku íkkhe þfu íku{ Au.

rxx rçkxTMk rxrfx Lk {¤ðkLkku øk{ yuðku ÷køÞku fu, ËkðuËkh ÷U½k-Í ÍÇ¼k Ãký ÷uðk síkk LkÚke y{ËkðkË : yk©{ hkuz Ãkh ykðu÷e yuf xu÷h þkuÃkLkk fkheøkh ÃkkMku ðkík [k÷e hne níke yk{ íkku Mkk{kLÞ {kýMk yux÷u yuLku hksLkerík{kt fktR ¾çkh Lk Ãkzu Ãký íkuLku yuf yuðe ðkík fne fu, hksfex Ãkûkku {kxu rxfeLke {ktøkýe fhíkkt ËkðuËkhkuLku rxrfx Lk {¤u íkku íku{Lku fuðku øk{ ÷køku Au íkuLke {LkkuËþk MkkV ÔÞõík ÚkR økR. xu÷Mk {kMxhu ðkík þY fhe, ¼kR y{khe þkuÃk yk{ íkku ÷U½k-ÍÇ¼kLkwt ÃkhVuõx xu÷hªøk fheyu Aeyu. íkuÚke y{khk huøÞw÷h økúknf íku{Lke MkkÚku yuf MkknuçkLku ÷RLku ykÔÞk níkk íku{ýu sýkÔÞwt fu, Mkknuçk V÷kýe rðÄkLkMk¼k çkuXfLkk ËkðuËkh Au yLku íku{Lku rxrfx {¤ðkLkwt fLV{o ÚkR økÞw Au íkuÚke {kU½k ¼kðLke ¾kËe ÷RLku ykÔÞk Au íkuyku ykÃkLku íÞkt ÷U½k-ÍÇ¼k rMkðzkððk {ktøku Au. çkMk {U {kÃk ÷eÄw yLku íku{Lke ykX òuze yuf yXðkrzÞk{kt íkiÞkh ÚkR sþu íku{ fne íku{Lku rðËkÞ fÞko. yuf yXðkrzÞwt ðeíke økÞwt, nðu yuf {rnLkku ðeíkðk ykÔÞku Ãký íkuyku íku{Lkk ÷U½k-ÍÇ¼k ÷uðk ÃkÄkÞko LkÚke íÞkhu {U íku fkÞofhLku VkuLk fÞkuo ¼kR Ãku÷k fÃkzkt íkiÞkh Au ÷R òyku íkku MkkYt.. íÞkhu Mkk{uÚke fÌkwt ¼kR MkknuçkLku rxfex {¤ðkLkku øk{ yuðku ÷køÞku Au fu, nðu íku{Lke RåAk s LkÚke fu, íku{ýu rxfex {éÞk çkkË su ÍÇ¼k-÷U½kLke òuzeyku ÃknuhðkLkwt rð[kÞwO níkw íkuLku ½hu Ãký ÷kðu.. çkMk ykx÷wt fne íku{ýu VkuLk fkÃke hkÏÞku.. nðu yk ÍÇ¼k-÷U½kLke òuze ¾heËu íkuðk ËkðuËkhLke nwt ík÷kþ fhe hÌkku Awt’

ÕÞku, nsw W{uËðkhkuLkk Lkk{ Lk¬e LkÚke ÚkÞk íÞkt íkku rðhkuÄ þY

y{ËkðkË : y{ËkðkË þnuhLke 16 çkuXfku Ãkh fkUøkúuMku Mk¥kkðkh W{uËðkhLkku Lkk{kuLke ònuhkík Ãký fhe LkÚke íÞkt íkku ðíko{kLk ÄkhkMkÇÞkuLke rðÁØ{kt MÚkkrLkf fkÞofhku hku»k Xk÷ðe hÌkkt Au. rËðk¤e y™u LkqíkLk ð»koLkk «kht¼Lkk íknuðkhku{kt þw¼uåAk MktËuþkuLke søÞkyu fkux rðMíkkhLkk MÚk¤ku Ãkh Lkku rhÃkexLkk ÃkkuMxhku yLku çkuLkhkuyu yktíkrhf {ík¼uËkuLkku Ãkku÷ ¾ku÷e {qfe ËeÄe níke. ykðíkefk÷u y{wf fkÞofhku hu÷e fkZeLku ÃkkuíkkLkk rðhkuÄ ÔÞõík fhðkLke ònuhkík fhe ËeÄe Au. yk{ ÃkkuMxhku, çkuLkhku yLku hu÷eyku fkZeLku ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkk [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄLkku rðhkuÄ fhðk ÃkkA¤Lke hksLkerík ytøku ðkík fhíkkt yuf fkÞofhu sýkÔÞwt fu, yk íkku Ëh [qtxýe xk¤u ÚkkÞ Au. su ÄkhkMkÇÞku ¾hu¾h fk{ LkÚke fhíkkt Ãký fkÞofhkuLku Mkk[ðu Au íkku íku{Lke Mkk{u fkuR rðhkuÄ Lknª Ãký òu ÄkhkMkÇÞ ÃkÂç÷fLku Mkk[ðu Ãký fkÞofhLku Lk Mkk[ðu íkku íkuLke Mkk{u rðhkuÄ. Mkkhe ÂMÚkrík íkku yu fnuðkÞ fu ÄkhkMkÇÞ fu [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄyku ÃkÂç÷fLkk «&™ku Wfu÷u yLku fkÞofhkuLku Ãký MkkÚku hk¾u íkku ÃkAe yk ÃkkuMxh, çkuLkh fu rðhkuÄ hu÷eyku XheLku Xk{ ÚkR òÞ. {òLke ðkík íkku yu Au fu, nsw MkwÄe W{uËðkhkuLkk Lkk{ Lk¬e LkÚke ÚkÞk íÞkt rðhkuÄ þY ÚkÞku Au íkuLke yMkh þwt ÚkkÞ íku òuðkLkwt hÌkwt ? çkwëk nkuøkk íkuhk çkkÃk! ðíMk fÞk Þwøk{kt Sðu Au, ykuLk ÷kRLkLkku s{kLkku Au. Vku{o 6 ¼h yLku {íkËkíkk çkLke ò...

M{kR÷e

fkuBÃ÷e{uLxhe rxrfxkuÚke {kuxuhk MxurzÞ{{kt nkWMkVw÷, sçk íkf ni òLk rVÕ{Lke {VríkÞk rxrfxku ðnU[kR

¼ksÃkLkku [qÃkfu [qÃkfu [qtxýe «[kh {u[-rrMkLku{kLke rxrfxkuLke ÷nkýe y{ËkðkË : rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLke rxrfx {¤u fu Lkk {¤u, Ãkhtíkw Ãkûk Ãknu÷ku yLku ÃkûkLkku «[kh Ãknu÷ku yuðk {tºk MkkÚku ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku, ÄkhkMkÇÞku, fkuÃkkuohuxhku yLku rxrfx ðktåAwykuyu ¼khík-$ø÷uLzLke {u[ yLku rnLËe rVÕ{ sçk íkf ni òLkLke rxrfxku ¾heËeLku ÃkkuíkkLkk Mkøkk MLkuneyku yLku {íkËkhku{kt ¼hÃkqh ÷nkýe fhíkk AuÕ÷k çku rËðMkÚke {kuxuhk MxurzÞ{ yLku rVÕ{e rÚkÞuxhku{kt nkWMkVw÷Lke nkh{k¤k Mksoðk{kt ¼khu {kuxku Mknkhku {éÞku níkku. fnu Au Lku fu, fk¤k {kÚkkLkku {kLkðe øk{u íkuðk fkÞËk yLku «ríkçktÄku{ktÚke hMíkkyku þkuÄe ÷u Au yu{ [qtxýeLke yk[khMktrníkkLke yiMke íkiMke fheLku ¼ksÃkLkk yk çkzuhktykuyu [qtxýe «[khLkk ©eøkýuþ fheLku

Vk{o nkWMk{kt ¼kusLk

yLku nkt... [qtxýe yk[khMktrníkk yux÷u ð¤e þwt ? rËðk¤eLkk íknuðkh{kt çkuMkíkk ð»kuo yr¼LktËLkLke ÃkhtÃkhk Úkkuze íkkuze ËuðkÞ ? fkUøkúuMkLkk yLkuf fkuÃkkuohuxhkuyu ÃkkuíkkLkk Lkk{Lkk yr¼LktËLk fkzo AÃkkðeLku fkÞofhkuLku {kuf÷kÔÞk níkk. ðus÷ÃkwhLkk fkUøke fkuÃkkuohuxhkuyu íkku fkzoLke ÃkkA¤ MÃküÃkýu yu{ ÷ÏÞwt níkw fu, nwt Ãký rxrfxLkku ËkðuËkh Awt.. çkkçkk shk ÏÞk÷ h¾Lkk... íÞkhu fkUøkúuMkLkk çkzk Lkuíkk Lkhnrh y{eLku íkku LkqíkLk ð»ko™k fkzoLke ÃkkA¤ fkUøkúuMkLkk [qtxýe «[khLkk çkkhu çkkh {wÆk AÃkkÔÞk níkk. çkeS íkhV rxrfx ðktåAwykuyu Vk{o nkWMk{kt hkrºk ¼kusLk fnku fu, rzLkhLkku Ëkuh þY fÞkuo Au.

ÃkkuíkkLkku {LkMkqçkku Ãkkh Ãkkzâku níkku. ¼khík-$ø÷uLzLke xuMx{u[ AuÕ÷k ºký ð»koÚke rËðk¤eLkk íknuðkh{kt s y{ËkðkËLkk {kuxuhk MxurzÞ{{kt ÞkuòÞ Au. yk rËðk¤eyu Ãký xuMx{u[Lke {ò {VríkÞk rxrfx fnku fu, fkuBÃ÷e{uLxhe ÃkkMk fnku, yu ½uhçkuXk {¤íkk ¾kMk fheLku ÞwðkLk-ÞwðíkeykuLke íkku {kºk

rËðk¤e s MkwÄhe økR Lk níke, Ãkhtíkw rËÕ÷økeLke yuf MkkuLkuhe íkf Ãký {¤e økR níke. ßÞkhu LkkLkk çkk¤fkuLku íkkuu ½h yktøkýu s {u[ òuðkLke MkkÚku {nuLÿ ÄkuLke, Mkr[Lk íkUzw÷fh, Mknuðkøk yLku [uíkuïh ÃkqòhkLke ÄqtykÄkh çku®xøk òuðkLke {ò Ãkze økR níke. yk{ íkku xuMx {u[Lke rxrfxkuLkk Ëh Y.30, Y.60,

Y.80, Y.100, Y.150, Y.200 yLku Y.300 Lkku níkku Ãkhtíkw ÷nkýe {kxuLkk ÃkkMkLke ¾heËe {kxu ¼ksÃkLkk ¾uh¾ktykuyu fkuR fMkh Akuze Lk níke yLku su ËhLke rxrfxkuLkku sÚÚkku {éÞku yu ÷RLku Awèk nkÚku ÷nkýe fhe níke yLku ¼ksÃkLku yuf {íkLke [qÃkfu [qÃkfu yÃke÷ fhe níke íÞkhu Ãku÷k rxrfx

õðkux ykuV Ä zu ÃkrhðíkoLkLkku yuf{kºk hMíkku yu {íkËkLk Au.

CMYK

çkkh{kþe Vq÷ RMk çke[.... ¼ksÃkLkk yuf ÄkhkMkÇÞLke ðkík... {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu LkqíkLk ð»koLkk rËðMku þkneçkkøk yuLkuûke ¾kíku Lkkøkrhfku MkkÚku þw¼uåAkLke ykÃk-÷u {kxu MLkun-r{÷LkLkku fkÞo¢{ ÞkußÞku níkku. yuf ðíko{kLk ÄkhkMkÇÞLku {¤íkk çkeò ÄkhkMkÇÞu ÃkqAâw... fu{ fuðwt [k÷u Au ? Ãku÷k ÄkhkMkÇÞu fÌkwt çkÄwt s çkhkçkh [k÷u Au. ykÃkýu çktËk çkkh{kMke Vq÷ suðk Aeyu, õÞkhuÞ fh{kíkk LkÚke.... yk ð¾íku rxrfx {¤u fu Lkk {¤u ? fh{kðkLke ðkík s Lknª...!

ðktåAwykuuyu {Lku rxrfx {¤ðkLke s Au {khwt æÞkLk hk¾òu yuðe yÃke÷ fhe níke. íkku ð¤e þknY¾ ¾kLk, fuxrhLkk fiV yLku yLkw»fk þ{ko y¼erLkík rVÕ{, sçk íkf ni òLkLke fkuBÃ÷e{uLxhe rxrfxLke íkku ðkík s þe fhðe ? Mkn Ãkrhðkh rVÕ{ òuðkLke {ò yuðe Ãkze fu, rMkLku{k rÚkÞuxh{kt ÃkkuÃkfkuLko

ykRM¢e{ yLku fkufkfku÷kLke ¾heËe fhíkkt fkuRyu r¾MMkk{ktÚke fux÷k Y. ¾[oðk Ãkzâk íkuLkku rnMkkçk hkÏÞku Lk níkku... òufu, ¼ksÃkLkk yur÷Mkrçkús yLku LkðhtøkÃkwhkLkk fux÷kf fkÞofhku [çkhkf níkk. yu{ýu yux÷wt æÞkLk sYh hkÏÞwt níkwt fu, fkuBÃ÷e{uLxhe rxrfxLke fkuRyu hkufze íkkuu fhe ÷eÄe LkÚke Lku ?

- Ãkku÷ ðu÷MxkuLk

CMYK

fkuuLxÙkuðMkeeo

ykuV Ä zu

LÞqÍ

rLkËoÞe ykErhþ fkÞËkyu

MkrðíkkLkku ¼kuøk ÷eÄku nòhku «ËþoLkfkheykuyu ykRrhþ MktMkËLku ½uhe ÷eÄe ykErhþ {rn÷kyku ykÞ÷uoLz{kt øk¼oÃkkík s øk¼oÃkkíkLkku fkÞËku fkÞËku MÃkü LkÚke : çkË÷kÞ íku{ EåAu Au zkuõxMko s {qtÍðý{kt

Lkðe rËÕne : ykÞ÷uoLz{kt ¼khíkeÞ {q¤Lkk zuÂLxMx Mkrðíkk n÷ÃkLkkðhLkkt {kuíkLkk {wÆu ¼khík Mkrník ykÞ÷uoLz{kt Mk¾ík rðhkuÄ ÚkE hÌkku Au. yk rðhkuÄ ykÞ÷uoLzLkk yçkkuþoLk ytøkuLkk rLkËoÞ fkÞËk Mkk{uLkku Au, su{kt øk¼o {]íÞ Ãkk{u Aíkkt íkuLku çknkh fkZðkLke ÃkhðkLkøke LkÚke. Mkrðíkk MkkÚku Ãký yk{ s ÚkÞwt níkwt. MkrðíkkLkku 17 yXðkrzÞktLkku øk¼o {]íÞw ÃkkBÞku íku{ Aíkkt ykÞrhþ zkuõxMkuo íkuLku çknkh fkZðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku, Ãkrhýk{u MkrðíkkLkkt þheh{kt ç÷z ÃkkuRÍ®Lkøk ÚkÞwt Lku íku {]íÞw Ãkk{e. ¼khíkLkk rðËuþ{tºkk÷Þu Ãký MkrðíkkLkk {kuíkLkku {wÆku ykÞ÷uoLz Mk{ûk WXkÔÞku Au.

{k{÷ku þku Au ? Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt 31 ð»keoÞ øk¼oðíke MkrðíkkLku Ãkux{kt Ëw¾kðku Úkíkkt íkuLkku Ãkrík «ðeý n÷ÃkLkkðh MkrðíkkLku økk÷ðu nkuÂMÃkx÷ ÷E ykÔÞku níkku. rLkËkLk{kt yuðwt çknkh ykÔÞwt níkwt fu MkrðíkkLkku 17 yXðkrzÞktLkku øk¼o çk[e þfu íku{ LkÚke, Ãkhtíkw zkuõxMkuo íkuLkwt yuçkkuþoLk fhðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku, fkhý fu ¼úqýLkk ÓËÞLkk Äçkfkhk çktÄ ÚkÞk Lknkuíkk íÞkh ÃkAe íku {]íÞw ÃkkBÞku íÞkhu íkuLku çknkh fkZðk{kt ykÔÞku yLku MkrðíkkLku ykRMkeÞw{kt ÷E sðkE, ßÞkt 28{e ykìõxkuçkhu Mkðkhu ç÷z ÃkkuRÍ®LkøkLku ÷eÄu íkuLkwt {]íÞw LkeÃkßÞwt níkwt. zkuõxMkuo yuðwt fneLku Lkk Ãkkze ËeÄe fu, ‘yk fìÚkr÷f Ëuþ Au yLku yLku ynª øk¼oÃkkíkLke ÃkhðkLkøke LkÚke.’ øk¼o {]íÞw Ãkk{íkkt MkrðíkkLkkt þheh{kt ç÷z ÃkkuRÍ®Lkøk ÚkE økÞwt níkwt. MkrðíkkLkkt ÃkkuMx{kuxo{ rhÃkkuxo{kt ç÷z ÃkkuRÍ®LkøkÚke {]íÞw ÚkðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.

...Ãký nwt ykRrhþ fu fìÚkr÷f LkÚke yMkÌk Ãkezk ðå[u Mkrðíkk zkuõxMkoLku fnuíke hne fu, ‘nwt ykRrhþ Ãký LkÚke yLku fìÚkr÷f Ãký LkÚke, nwt ¼khíkeÞ Awt.’ Ãkhtíkw zkuõxMko fìÚkr÷f Ëuþ{kt øk¼oÃkkík Lk fhe þfkÞ íku{ fneLku yuçkkuoþLkLke Lkk Ãkkzíkk hÌkk.

øk¼oÃkkík fkÞËkLkku Mk¾ík rðhkuÄ MkrðíkkLkkt {kuíkLke íkÃkkMk MkkUÃkðk{kt ykðe Au. yk Ãknu÷kt ÞwrLkðŠMkxe nkuÂMÃkx÷ ykìV økk÷ðu{kt Ãký yk {k{÷u íkÃkkMk þY fhe ËuðkE níke. çkeS íkhV MkrðíkkLkkt {kuík çkkË ykÞ÷uoLz{kt øk¼oÃkkík fkLkqLkku Mkk{u rðhkuÄ þY ÚkÞku Au. økík çkwÄðkhu ykÞ÷uoLzLke hksÄkLke zçkr÷Lk{kt ykðu÷e MktMkËLke çknkh 2,000 ÷kufkuyu øk¼oÃkkík fkLkqLkLku çkË÷ðkLke {køk fhe rðhkuÄ «ËŠþík fÞkuo níkku. yu s heíku ÷tzLkLke ykÞrhþ yu÷[e f[uheLke çknkh Ãký ÷kufku yufrºkík ÚkÞkt níkkt. fkufo þnuhLkk ykìÃkuhk nkWMk{kt ÷kufkuyu {eýçk¥ke «økxkðe níke.

ÞwhkuÃk{kt øk¼oÃkkík fkÞËkyku ÞwhkuÃkLkk {kuxk¼køkLkk Ëuþ{kt øk¼oÃkkík fkÞËuMkh Au, òufu fux÷kf Ëuþ{kt íkuLkk Ãkh «ríkçktÄ Au, ¾kMk fheLku hku{Lk fìÚkkur÷f ykçkkËe Ähkðíkk Ëuþku{kt. rhÃkÂç÷f ykìV ykÞ÷uoLz : yk Ëuþ{kt ¼úqýLku SððkLkku yrÄfkh nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykÔÞwt Au, suLku ÷eÄu ynª øk¼oÃkkík Ãkh «ríkçktÄ Au. W¥kh ykÞ÷uoLz : rçkúxLkLkku yuf {kºk yuðku ¼køk Au, ßÞkt 1967 yuçkkuþoLk yuõx y{÷{kt Au. {kíkk Ãkh SðLkwt òu¾{ nkuÞ íkuðk rfMMkk{kt yuçkkuþoLk ÚkE þfu Au. {kÕxk : fkuE Ãký ÃkrhÂMÚkrík{kt øk¼oÃkkík økuhfkÞËu Au. yuLzkuhko : fkuE Ãký ÃkrhÂMÚkrík{kt øk¼oÃkkík økuhfkÞËu Au. Ãkku÷uLz : øk¼oÃkkík Ãkh ykfhkt rLkÞtºkýku Au.

ykRrhþ {rn÷kyku yuçkkuþoLk fhkððk rçkúxLk òÞ Au

ðeMk ð»ko çkkË nSÞ yk {k{÷u fkuE MÃküíkk LkÚke

rzÃkkxo{uLx ykìV ÷tzLkLkk yuf ynuðk÷ {wsçk 2011{kt 4,149 ykRrhþ {rn÷kyku øk¼o Ã kkík fhkððk {kxu rçkúxLk yLku ðuÕMk økE níke. ykRrhþ Vu r {÷e Ã÷k®Lkøk yu M kku r MkÞu þ LkLkk yLkwMkkh, 1980 çkkË yíÞkh MkwÄe{kt Ëw»f{oLku fkhýu rþfkh çkLku ÷ e {rn÷kyku íkÚkk fku E yLÞ fkhýMkh çkk¤fLku sL{ ykÃkðk{kt òu ¾ { nku Þ íku ð e 1,38,000 ykRrhþ {rn÷kyku yu L kyu [ yu M k yçkku þ o L Mk {kxu rçkúxLk{kt økE níke. òufu yk ykt f zku {ku x ku nku E þfu Au , fkhý fu fux÷ef Âõ÷rLkf{kt LkkøkrhíðLke {krníke ykÃkðkLke nkuíke LkÚke.

ykÞ÷uoLz{kt yuõMk fìMkLkk ðeMk ð»ko çkkË nS MkwÄe øk¼oÃkkík {k{÷u fkuE MÃküíkk LkÚke. yuõMk fìMk yuf 14 ð»keoÞ rðãkŠÚkLke ÃkhLkk Ëw»f{oLkku {k{÷ku Au. íku Ëw»f{oLkku rþfkh Úkíkkt øk¼oðíke çkLke níke. Mkhfkhu íkuLku øk¼oÃkkík fhkððkLke ÃkhðkLkøke Lk ykÃkíkkt yk¾hu íkuýu ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. yu ð¾íku ykRrhþ Mkw«e{ fkìxuo ykËuþ ykÃÞku níkku fu, ‘¼úqý yLku {kíkk çktLkuLku SððkLkku Mk{kLk yrÄfkh Au.’ íÞkh ÃkAe yufuÞ Mkhfkhu yk fkÞËk{kt VuhVkh fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo LkÚke, yk{ zkuõxMko fE fE ÃkrhÂMÚkríkyku{kt øk¼oÃkkík fhe þfu íku MÃkü ÚkE þõÞwt LkÚke.

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 17 NOVEMBER 2012

Lkðk ð»ko{kt fux÷ef ®[íkkyku yLku ykþkyku

MðkMÚÞÚke Mkwhûkk MkwÄe Q¼k Au Lkðk Ãkzfkhku MktËuþ

MÃkurþÞ÷ rð¢{ Mktðík 2069Lke þYykík MkkÚku s Ëuþu nðu Lkðe ®[íkkyku yLku Lkðk ÃkzfkhkuLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu. yuf çkksw Vwøkkðku nS Ãký Ÿ[ku nkuðkLkku rhÍðo çkuLfLkk økðLkoh Mkwççkkhkðu Ëkðku fÞkuo Au íkku økúk{eýrðfkMk «ÄkLk sÞhk{ h{uþu ykhkuøÞ ûkuºkLkk Ãkzfkhku Ãkh «fkþ Ãkkzâku Au. yk WÃkhktík Ëuþ {kxu fku{ðkË nhnt{uþ ®[íkkLkku rð»kÞ hÌkku Au. Ãkqðkuo¥kh hkßÞku{kt MÚkkrLkf ÷kufku yLku çkktøk÷kËuþLkk {wÂM÷{ku ðå[uLkku íkýkð rLkÞr{ík Mk{Þu {kÚkwt Ÿ[fu Au ßÞkhu niËhkçkkË{kt ÃkÈ÷û{e {trËh {wÆu ®nMkf yÚkzk{ýku Mkòoíkkt ðkíkkðhý íktøkrË÷eÃkqýo çkLke økÞwt Au.

VwøkkðkLkku Ëh nsw Ãký Úkkuzku Ÿ[ku : Mkwççkkhkð

¼khíkLke ykhkuøÞÔÞðMÚkk Ãkze ¼ktøke Au : sÞhk{

ykhçkeykR ykŠÚkf rðfkMk çkkçkíku Mkhfkh yLku ykiãkurøkf øk]nku ßÞkhu Ãký ®[íkkøkúMík Au. VwøkkðkLkku Ëh yuf íkhV ÔÞksËh{kt ½xkzku fhðkLke ½xðkLkkt fkhýu yLku Lkfkhkí{f íkhVuý fhe hÌkkt Au íÞkhu ¼khíkeÞ ykiãkurøkf rðfkMkËhLkkt fkhýu ßÞkhu rhÍðo çkuLfLkk økðLkoh ze. Mkwççkkhkðu yuf íkhV Mkhfkh yLku ykiãkurøkf øk]nku yksu sýkÔÞwt níkwt fu, VwøkkðkLkku Ëh ykhçkeykR íkhVÚke ÔÞksËh{kt ½xkzku ÚkðkLke ykþk hk¾e hÌkkt Au íÞkhu nsw Ãký Úkkuzku Ÿ[ku Au. ykuõxkuçkh {rnLkk {kxu VwøkkðkLkku MkwççkkhkðLkwt yksLkwt rLkðuËLk ¾qçk s t {LkkÞ Au. «Úk{ Ëh ykX {rnLkkLke MkkiÚke Lke[e ykŠÚkf {n¥ðLkw rºk{krMkf økk¤k{kt SzeÃke{kt MkÃkkxe 7.45 xfkyu òuðk {éÞku níkku. yøkkW MkÃxuBçkh {rnLkk 5.5 xfkLkk Ëhu rðfkMk ÚkÞku níkku. {kxu VwøkkðkLkku Ëh 7.81 xfk níkku. yøkkW LkkýkfeÞ LkeríkLke Mk{eûkk yuf fkÞo¢{{kt nkshe ykÃkðk ykðu÷k Mk{Þu Mkwççkkhkðu 2013Lkk «Úk{ Mkwççkkhkðu sýkÔÞwt níkwt fu, 7.45 {rnLkk{kt VwøkkðkLkku Ëh ½xðkLke xfkLkku VwøkkðkuLkku Ëh [ku¬Mk Úkkuzku Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhe níke yLku sýkÔÞwt ðÄkhu Ãkzíkku Au. Vwøkkðk ytøku {æÞMÚk níkwt fu {kºk òLÞwykhe {rnLkk{kt s çkuLf nt{uþkt MkkðÄkLk hnuíke nkuÞ Au. ÔÞksËhku{kt ½xkzku ÚkE þfu Au.

MÃküðõíkk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au fuLÿeÞ økúk{eý rðfkMk«ÄkLk yLku íkuLkkt fkhýu ¼qíkfk¤{kt rððkË sÞhk{ h{uþu ÃkkuíkkLke s MkhfkhLkkt Ãký Q¼ku ÚkÞku níkku. h{uþu sýkÔÞwt {kÚku {kA÷kt Äkuíkkt þw¢ðkhu sýkÔÞwt níkwt níkwt fu, ykhkuøÞ ÃkkA¤Lkku 70 xfk fu, ¼khíkLke ònuh ykhkuøÞÔÞðMÚkk ¾[o ÷kufkuLku Ãkku»kkÞ íkuðku LkÚke. økúk{eý Ãkze ¼ktøke Au. ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwt rðMíkkhku{kt ÷kufkuLke Ëuðkt ÃkkA¤ yk níkwt fu, ¼khík fhíkkt çkktøk÷kËuþ yLku yuf {kuxwt fkhý Au. çkeS çkksw Mk{økú fuLÞk suðk Ëuþku{kt ðÄw Mkkhe rðïLkk Ëuþku{kt ykhkuøÞ ÃkkA¤ ònuh fuðe heíku ðÄkhðwt íkuLke ykhkuøÞÔÞðMÚkk òuðk {¤u ykhkuøÞ hku[[kofkýfhðk{kt ykðu Au. Au. sÞhk{ h{uþu sýkÔÞwt níkwt sÞhk{ h{uþu sýkÔÞwt níkwt fu, fu, ykhkuøÞÔÞðMÚkk{kt çkktøk÷kËuþ yLku fuLÞkLke MkV¤íkkLkku ykÄkh ¼khíkLkk fux÷kf økheçk rðMíkkhku{kt {rn÷k MkþÂõíkfhýLku yk¼khe Au ònuh ykhkuøÞÔÞðMÚkk yÂMíkíð s yLku íku fkhýu s íkuyku ¼khík suðk Ähkðíke LkÚke. zçkÕÞwyu[yku {wsçk ËuþkuLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄw Mkkhe heíku 2010{kt ykhkuøÞ ÃkkA¤ ¾[o SzeÃkeLkk 4 xfk níkk, su fux÷kf ykhkuøÞMkuðk Ãkqhe Ãkkze þfu Au. fuLÿeÞ «ÄkLk sÞhk{ h{uþLku ykr£fLk Ëuþku fhíkkt Ãký ykuAku níkku.

ykMkk{Lkk fkufhkÍkh{kt LkðuMkhÚke ®nMkk

niËhkçkkË{kt {trËh {k{÷u ®nMkk ¼zfe QXe

Ãkqýu, íkk. 16

LkðerËÕne, íkk. 16

økwðknkxe: ykMkk{Lkk ®nMkkøkúMík fkufhkÍkh yLku økkuMkktEøkktð{kt Vhe yufðkh niËhkçkkË : niËhkçkkË{kt sqLkkt þnuhLkk [khr{Lkkh LkSf Vhe yufðkh ®nMkk ¼zfe çkkuzku ykrËðkMkeyku yLku ÷½w{íke {wÂM÷{ Mk{wËkÞLkkt ÷kufku ðå[u ®nMkk ¼zfe QXe QXe níke. AuÕ÷kt çku MkóknÚke ¼køÞ÷û{e {trËhLkk rððkËLkk {k{÷u niËhkçkkË{kt níke. LkðuMkhÚke ¼zfe WXu÷e ®nMkkLkkt fkhýu yrLkrùíkfk÷eLk ÃkrhÂMÚkrík íktøk çkLke níke. ÃkrhÂMÚkrík fkçkq{kt ÷uðk Ãkku÷eMkLku f^Toâw ÷køkw fhe ËuðkÞku níkku. ÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhðk {wÏÞ«ÄkLk fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ÷kXe[kso fhðkLke Ãký Vhs Ãkze níke yLku rxÞhøkuMkLkk Mku÷ íkYý økkuøkkuEyu Wå[MíkheÞ çkuXf ÞkuS níke yLku ðzk«ÄkLkLku yk ytøku {krníke Akuzâk níkk. niËhkçkkËLkk øk]n«ÄkLk Mkrçkíkk RLÿk huœeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ðÄkhkLkkt ykÃke níke. ®nMkkøkúMík rsÕ÷k{kt ík{k{ MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt MkuLkkLkk Ë¤ku yk rðMíkkh{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞkt Au yLku òu nsw sYh Ãkzþu íkku ðÄw sðkLkkuyu ^÷uøk{k[o ÞkuS níke. AuÕ÷k 24 f÷kf{kt fkuE Ãký çkLkkð çkLÞk LkÚke. Ë¤ku {kuf÷ðk{kt ykðþu. íku{ýu ÷kufkuLku þktrík ò¤ððk {kxu yÃke÷ fhe níke.

yurþÞkLke çku {nkMk¥kk òÃkkLk 2G nhkS rLk»V¤ : fuøk Ãkh yLku [eLk{kt hksfeÞ n÷[÷ fuLÿ MkhfkhLkk ykfhk «nkh (yusLMkeÍ)

xkurfÞku, íkk. 16

òÃkkLkLkk ðzk«ÄkLk Þkurþrnfku Lkkuzkyu ykðíkk {rnLku [qtxýe {kxu MktMkËLkkt Lke[÷kt øk]n nkWMk ykìV rh«uÍLxurxðLku ¼tøk fÞwO Au. LkkuzkLkku yk hksfeÞ swøkkh íku{Lke MkìLxh÷u^x ÃkkxeoLku Mk¥kk ÃkhÚke Wíkkhe þfu Au. A ð»ko{kt òÃkkLkLkk Aêk Lkðk ðzk«ÄkLku furçkLkuxLke çkuXf Ãknu÷kt ðzk«ÄkLk fkÞko ÷ Þ ÃknkU [ e ÃkºkfkhkuLku fÌkwt níkwt fu, ‘nwt ÷kufku ÃkkMkuÚke sLkkËuþ ÷uðk {køkwt Awt.’ Mkt M kËLku rð¾u h ðkLke ònu h kík xqtf{kt s fhðk{kt ykðe níke. Lke[÷k øk]nLkk MÃkefh íkkfkrnhku Þkufkur{feyu ðzk«ÄkLk îkhk yk yt ø ku íki Þ kh fhkÞu ÷ ku LkkLkfzku Mkt Ë u þ ðkt [ e Mkt ¼ ¤kÔÞku níkku , su L ku Mk¥kkLkk çktÄkhýeÞ «{w¾ Mk{úkx yrfrníkkuyu

[eLk{kt nw òÃkkLkLkk rsLíkkykuLke ðzk«ÄkLk rðËkÞ: þe Þkurþrnfku ®søk®Ãkøk Lkkuzkyu Lkðk «{w¾ MktMkË rð¾uhe {tsqh fhe níke. yøkkW yrfrníkkuyu yk MktËuþ Ãkh nMíkkûkh fhe íkuLku {tsqhe ykÃke níke. ykøkk{e 16{e rzMkuBçkhu [qtxýe ÞkuòðkLke çkuXf{kt ònu h kík ÚkE þfu Au . ðzk«ÄkLk Þkurþrnfku Lkkuzkyu fÌkwt Au fu, íkuyku ÷kufkuLku MktMkË ¼tøk rðþu Mk{òðþu.

íkuyku {sçkqík çkLke ÷kufkuLkku Mkk{Lkku fhþu. çkeS íkhV [eLkLkk «{w¾ nw rsLíkkykuyu Mk¥kkYZ fkìBÞwrLkMx ÃkkxeoLkk yæÞûk yLku «{w¾ íkhefu ykiÃk[krhf rðËkÞ ykÃke ËeÄe Au. 14{e LkðuBçkhu Ãkqhe ÚkÞu÷e fkìBÞwrLkMx Ãkkxeo ykìV [kRLkk(MkeÃkeMke)Lke 18{e fkìtøkúuMk{kt ÃkûkLkk {nkMkr[ð, «{w¾, MkiLÞLkk ðzk suðk xku[Lkk ÃkËuÚke nw rsLíkkykuyu hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt yLku ºkýuÞ ÃkË íku{Lkk W¥khkrÄfkhe þe ®søk®ÃkøkLku MkkUÃke ËeÄkt níkkt. 59 ð»keoÞ þeLku økwhwðkhu Mk¥kkðkh heíku ÃkûkLkk Lkðk Lkuíkk íkhefu [qtxðk{kt ykÔÞk níkk. þe nk÷ WÃk«{w¾ Au yLku {k[o{kt «{w¾ nwLkwt MÚkkLk ÷uþu ßÞkhu 57 ð»keoÞ ÷e furfÞktøk ðzk«ÄkLk ðuLkLkk yLkwøkk{e çkLkþu.

[eLk-ò òÃkkLkLke hksfeÞ n÷[÷ ¼khík {kxu fuðe hnuþu Ãkûk yLku ÷~fh{ktÚke rsLíkkykuLke rLkð]r¥k ¼khík {kxu {n¥ðÃkqýo Au, fkhý fu ¼khík MkkÚkuLkk rîÃkûkeÞ MktçktÄku{kt Mktíkw÷Lk ò¤ðe hk¾Lkkhk [eLkLkk Lkuíkkyku{kt {kykuíMku íkwtøk çkkË rsLíkkykuLkwt Lkk{ ÷uðkÞ Au. yk Lkuíkkykuyu [eLkLke ÃkkrfMíkkLk íkhVLke rðËuþLkerík{kt ÔÞqnkí{f Mktíkw÷Lk ò¤ðe hkÏÞwt Au. 1962{kt ¼khík-[eLk ÞwØ ð¾íku ¼khíkLku ÚkÞu÷kt LkwfMkkLkLke ¼hÃkkE fhðk {kxuLkkt Ãkøk÷kt íkÚkk çktLku Ëuþ ðå[uLkk MktçktÄkuLku VheÚke MÚkkrÃkík fhðkLkku Þþ rsLíkkykuLku ykÃkðk{kt ykðu Au. òÃkkLk yLku ¼khíkLkk rîÃkûkeÞ ðuÃkkh MktçktÄku Mkkhk hÌkk Au. ðíko{kLk Mk¥kkYZ ÃkkxeoLkwt ¼khík íkhVe ð÷ý Mkkhwt hÌkwt Au.

2014 [qtxýe : MkÃkkLkk 55 W{uËðkhku ònuh

÷¾LkW : Mk{ksðkËe Ãkkxeo(MkÃkk)yu 2014{kt ÞkuòLkkh ÷kufMk¼kLke [qtxýe {kxu ÃkkuíkkLkk W{uËðkhku{e «Úk{ ÞkËe ònuh fhe ËeÄe Au. yk ÞkËe{kt MkÃkkLkk «{w¾ {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. fw÷ 55 W{uËðkhkuLke ÞkËe ònuh fhðk{kt ykðe Au su{kt {wÏÞ«ÄkLk yr¾÷uþ ÞkËðLkkt ÃkíLke rzBÃk÷ ÞkËðLkku Ãký Mk{kðuþ fhkðk{kt ykÔÞku Au. «Úk{ ÞkËe{kt yLkuf Ãkqðo yLku ðíko{kLk MkktMkË íku{s ÄkhkMkÇÞkuLku Ãký ykðhe ÷eÄk Au, yk ÞkËe{kt «Ëuþ rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk {kíkk«MkkË ÃkktzuLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. «Úk{ ÞkËe{kt MkÃkkLkk «{w¾ {w÷kÞ{rMktn ÞkËð MkkÚku íkuLkk ÃkrhðkhLkkt ºký ÷kufkuLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. {w÷kÞ{rMktnu ÞwÃkeLkk {iLkÃkwhe Mkex {kxu ÃkkuíkkLke ËkðuËkhe ònuh fhe Au, íkku yr¾÷uþLkkt ÃkíLke rzBÃk÷ ÞkËð fLLkkus Mkex ÃkhÚke [qtxýe ÷zþu.

Ä{o MkkÚku òuzkÞu÷e ÔÞðMÚkk{kt {kíkkLkk SðÚke ðÄw {n¥ðLke çkkçkík fE nkuE þfu : ¾whþeË MkrðíkkLkkt {kuík çkË÷ rðËuþ«ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeËu Ëw:¾ ÔÞõík fÞwO Au Ãký ykRrhþ Mkhfkh Mkk{u íku{Lkwt ð÷ý Mk¾ík LkÚke. íku{ýu yk {wÆku ykRrhþ Mkhfkh Mk{ûk WXkÔÞku Au. ¾whþeËu fÌkwt Au fu, ‘ykÞ÷uoLzLkk íkuLkk ÃkkuíkkLkkt fkÞËku-ÔÞðMÚkk Au yLku íku Ä{o MkkÚku òuzkÞu÷e Au, Ãkhtíkw nwt {kLkwt Awt fu Ä{o MkkÚku òuzkÞu÷e ÔÞðMÚkk{kt yuf {kíkkLkku Sð çk[kððk rMkðkÞ fkuE {n¥ðLke çkkçkík Lk nkuE þfu.’

CMYK

rLk»V¤íkkLke Wsðýe fhðkLkku Mkhfkh Ãkh rðÃkûkLkku ykûkuÃk

(yusLMkeÍ)

LkðerËÕne, íkk.16

xwS MÃkuõxÙ{Lkku {wÆku AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke Mkhfkh {kxu rððkËkMÃkË hÌkku Au. íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷ xwS MÃkuõxÙ{ nhkSLku Lkçk¤k «ríkMkkËLku Ãkøk÷u yufçkksw fkUøkúuMku fuøkLkk 1.76 ÷k¾ fhkuzLkk ytËkrsík LkwfMkkLk Mkk{u s «&™ku WXkÔÞk Au íÞkhu ¼ksÃku fkUøkúuMk Ãkh nhkSLke rLk»V¤íkkLke QsðýeLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. xwS MÃkuõxÙ{Lke nhkS rLk»V¤ síkkt s fkUøkúuMku íkuLkk {kxu fuøkLku sðkçkËkh Xuhðe níke yLku íkuLkk Ãkh ykfhk «nkh fÞko níkk. fkUøkúuMku Ëkðku fÞkuo níkku fu fuøkLkk LkwfMkkLkLkk MkLkMkLke¾us ytËkòuLku fkhýu yk nhkS rLk»V¤ økE Au. ð»ko 2008{kt yøkkWLkk ðu[kýÚke Mkhfkhe ríkòuheLku Y. 1.76 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkk fuøkLkk ytËkòuLkk ykÄkhu Mkhfkhu yk ð¾íkLke nkhS{kt ÃkkLk-EÂLzÞk MÃkuõxÙ{ {kxu Y. 14,000 fhkuz yLkk{ík ®f{ík rLkrùík fhe níke. yk nhkS{ktÚke MkfkhLku Y. 28,000 fhkuz Q¼k ÚkðkLke ykþk

níke, Ãkhtíkw çku rËðMkLke nhkS{kt {kºk Y. 9,407 fhkuz s Q¼k ÚkE þõÞk níkk. xur÷fku{ ftÃkLkeykuyu ÃkkLkEÂLzÞk MÃkuõxÙ{Lkk 5 {uøkknxoTÍ {kxu Y. 14,000 fhkuzLkk yLkk{ík ¼kðLku ¾qçk s Ÿ[ku økýkÔÞku níkku. fuøkLkk Y. 1.76 ÷k¾ fhkuzLkk Mkt¼rðík LkwfMkkLkLkk yktfzkLkk MkLkMkLke¾us ynuðk÷kuyu xur÷fku{ MkuõxhLke níÞk fhe nkuðkLkku ykûkuÃk fhíkkt Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt fu yk MkÃíkknu {kuçkkE÷ VkuLk MÃkuõxÙ{Lke nhkS{kt rLk»V¤ hnu÷k MkfoÕMkLke nhkS {k[o ytík MkwÄe{kt fhðkLke MkhfkhLke ÞkusLkk Au. Mkhfkhu nhkSLke rLk»V¤íkkLke Qsðýe fhíke nkuðkLkk rðÃkûkLkk ykûkuÃkkuLku íkuýu Lkfkhe fkZâk níkk yLku fÌkwt níkwt fu nhkSLku Lkçk¤k «ríkMkkË Aíkkt MÃkuõxÙ{Lkk ðu[ký{ktÚke Y. 40,000 fhkuz WÃksðkLke MkhfkhLku ykþk Au. Lkkýk«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{TLkk yæÞûkÃkËu yuBÃkkðzo økúqÃk ykuV r{rLkMxMko (ESykuyu{)Lke yuf çkuXf{kt rËÕne yLku {wtçkE suðk MkfoÕMk{kt MÃkuõxÙ{Lke nhkS {kxuLkk ¼kð yLku íkkhe¾Lkku rLkýoÞ ÷uðkþu íku{ xur÷fku{ «ÄkLk frÃk÷ rMkçk÷u sýkÔÞwt níkwt.

çku®Lføk ûkuºku Lkðe 63,200 LkkufheLke íkfku Q¼e Úkþu

LkðerËÕne : Lkkýk«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u sýkÔÞwt níkwt fu, [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk ònuhûkuºkLkkt çku®Lføk ûkuºku 63,200 ÔÞÂõíkykuLku hkusøkkhe ykÃkðk{kt ykðþu. ËuþLke MkkiÚke {kuxe çkuLf Mxux çkuLf ykuV RÂLzÞk s [k÷w ð»kuo 20,000 fkhfwLk fûkkLkk f{o[kheyku yLku 1,200 yrÄfkhe fûkkLkk f{o[kheykuLke rLk{ýqf fhþu. yk rMkðkÞ yLÞ çkuLfku{kt 22,000 hkusøkkh sux÷k yrÄfkheyku yLku 20,000 sux÷k fkhfwLk fûkkLkk f{o[kheykuLke rLk{ýqf ykÃkðk{kt ykðþu. ònuhûkuºkLke çkuLf yLku LkkýkfeÞ MktMÚkkLkk ðzkyku MkkÚku çkuXf çkkË r[ËBçkh{u ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, çku®Lføk ûkuºk{kt ÃkkuíkkLke fkhrfËeo ½zðk RåAíkk Þwðfku yLku Þwðíkeyku {kxu yk yuf ¾qçk {kuxe íkf Au. yk ¾qçk s ykf»kof fkhrfËeo Au yLku ÞwðkLkkuyu íkuLkku ÷k¼ WXkððku s òuRyu. [k÷w ð»koLkk ytík MkwÄe{kt Mkhfkh nMíkfLke çkuLfku{kt swËkt swËkt Míkhu 84,480 sux÷e hkusøkkheLke íkfku Q¼e Úkþu.

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt 95 ÃkiMkkLkku ½xkzku

Lkðe rËÕne : ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt r÷xhËeX 95 ÃkiMkkLkku ½xkzku økE fk÷u fhe Ëuðk{kt ykðíkkt ÷kufkuLku yktrþf hkník ÚkE Au. ykuõxkuçkh {rnLkk çkkËÚke çkeS ð¾ík ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt ½xkzku fhkÞku Au. yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ykuE÷Lke ®f{íkku{kt ½xkzku Úkíkkt MÚkkrLkf Míkhu ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt ½xkzku fhkÞku níkku. nðu rËÕne{kt ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík ½xeLku r÷xhËeX Y. {kU½ðkhe 67.24 ÚkE økE Au su yøkkW Y. 68.19 níke. 9{e ykuõxkuçkhu ÃkuxÙku÷{kt AuÕ÷u ½xkzku fhkÞku níkku. {wtçkE{kt ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík r÷xhËeX 1.20 ½xe Au, ykLke MkkÚku s Lkðe ®f{ík 73.53 ÚkE økE Au ßÞkhu [uLLkkE{kt yksÚke ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík ½xeLku 70.57 hnuþu. yøkkW yk ®f{ík 71.77 níke. fku÷fkíkk{kt ®f{ík 1.19 ½xeLku 74.55 ÚkE Au. ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ A {rnLkk ykEykuMke, yu[Ãke, yLku çkeÃkeLku 2,000 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

økwshkík{kt Lkðku ¼kð

y{ËkðkË hksfkux ðzkuËhk Mkwhík

Y. 70.97 Y. 70.33 Y. 70.19 Y. 70.94

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 14 SATURDAY, 17 NOVEMBER 2012

[qqtxýe«[kh{kt yãíkLk xufTLkku÷kuSLkku «Úk{ðkh WÃkÞkuøk Úkþu

{kuËe Úkúe ze xufTLkku÷kuSÚke yLkuf MÚk¤u Mk¼k MktçkkuÄþu hrððkhu yuf s Mk{Þu y{ËkðkË, hksfkux, ðzkuËhk yLku Mkwhík {nkLkøkhku{kt «Úk{ «Þkuøk Úkþu íku ÃkAe hkßÞLkk yLÞ rðMíkkhku{kt Ãký yk s heíku {wÏÞ{tºke ¼ksÃkLkku «[kh fhþu

økktÄeLkøkh : økwshkík rðÄkLkMk¼kLke rzMkuBçkh {æÞ{kt çku íkçk¬k{kt ÞkuòLkkhe [qtxýe {kxuLkk «[khLkk ©eøkýuþ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe hrððkhu fhe hÌkk Au. su{kt y{ËkðkË{kt {wÏÞ{tºkeLke ðåÞwo÷ MktçkkuÄLkLke søkk {kxu LkkhýÃkwhk yLku ½kx÷kurzÞk rðÄkLkMk¼k

LkqíkLkð»kuo MLkunr{÷Lk{kt yYý sux÷e, V¤Ëw yLku {kuËe rðsÞe {wÿk{kt økktÄeLkøkh, íkk. 16

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke ykøkk{e rzMkuBçkh{kt 13 yLku 17 {eyu çku íkçk¬k{kt ÞkuòLkkhe [qtxýeLku ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu nkRxuf x[ ykÃÞku Au. [qtxýeLkk fkÞo{kt nt{uþk xuõLkku÷kuSLkk WÃkÞkuøk {kxu ykøk¤ hnu÷k yk ÃkûkLke nrhVkR{kt nðu fkUøkúuMku Ãký Ãkwhòuþ{kt ÍtÃk÷kÔÞwt Au, Ãkhtíkw hrððkhu ÚkLkkhku «Þkuøk íkku ¼khíkeÞ ÷kufþknLke MktMkËeÞ ÔÞðMÚkk{kt Mkki «Úk{ ð¾ík ÚkR hÌkku Au. ÷k¼Ãkkt[{Lkk rËðMku yux÷u fu hrððkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe y{ËkðkË, hksfkux, ðzkuËhk yLku Mkwhík yu{ [kh {nkLkøkhku{kt sLkMk¼kLku Úkúe ze xuõLkku÷kuSÚke ðåÞwo÷e MktçkkuÄLk fhþu yLku yu Ãký yuf s Mk{Þu.

¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk Ãkh»kku¥k{ YÃkk÷k íkÚkk «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëwyu yksu LkqíkLk ð»ko rLkr{¥ku ÞkuòÞu÷k Ãkºkfkh MLkunr{÷Lk Mk{kht¼{kt {wÏÞ{tºkeLke WÃkÂMÚkrík{kt yk LkrðLk ÞkusLkkLke ½ku»kýk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík{kt Mkki«Úk{ ð¾ík økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Úkúe ze xufTLkku÷kuSÚke yuf MkkÚku sLkíkksLkkËoLkLkwt ÷kufrþûkýLkwt yr¼ÞkLk nkÚk Ähþu. rzMkuBçkh{kt çku íkçk¬u ÞkuòLkkhe [qtxýeLkk «[khLkku Ãký yk MkkÚku s «kht¼ Úkþu. YÃkk÷kyu ¾kMk MÃküíkk fhe níke fu, Úkúe ze xufTLkku÷kuSLke ðkík Au yux÷u MkkiLkk {Lk{kt yuðw Úkþu fu Úkúe ze [~{k òuRþu, Ãkhtíkw yk{kt yu Ãký sYh hnuþu Lknª. yLkwMktÄkLk …k™k ™t 8 …h

þwt Au yk Úkúe ze nku÷kuøkúkrVf «kusuõþ™ xufTLkku÷kuS økktÄeLkøkh : hrððkhu ¼khíkLkk [qtxýe RríknkMk{kt yuf Lkðku s [e÷ku Ãkzðk sR hÌkku Au yLku Ëuþ{kt «Úk{ ð¾ík yuðe xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk ÚkðkLkku Au su{kt ÔÞÂõíkLke yuf MkkÚku yuf s Mk{Þu yLkuf MÚk¤u WÃkÂMÚkríkLku ÷kufku «íÞûk heíku rLknk¤e þfþu. yk xufTLkku÷kuSLkwt Lkk{ Au ‘Úkúe ze nku÷kuøkúkrVf «kusuõþLk xufTLkku÷kuS.’ rðï{kt Mkki «Úk{ ð¾ík 2008{kt $ø÷uLzLkk r«LMk [k÷oMku ðÕzo yuLkSo Mkr{xLku yk xufTLkku÷kuSLkk {kæÞ{Úke MktçkkuæÞwt níkwt. ÃkÞkoðhý÷ûke yk xufTLkku÷kuSÚke fkçkoLk Vqx r«Lx ½xkze þfkíke nkuðkÚke íku{ýu ykLkku WÃkÞkuøk fhe Mkr{xLku A {eLkex {kxu MktçkkuæÞwt níkwt. su{kt r«LMkLkwt MktçkkuÄLk Ãku÷uMk{kt hufkuzo fhkÞwt níkwt. yk Ãknu÷k y{urhfe Lkuíkk y÷ økkuhu xkurfÞku{kt yÚko Mkr{xLku nku÷kuøkúkrVf xufTLkku÷kuSLke {ËËÚke ¾wÕ÷w {wõÞwt níkwt. Mkk{kLÞ heíku yk xuõLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk rðï{kt «kuzõx ÷kU®L[øk íku{s {LkkuhtsLk {kxu Úkíkku ykÔÞku Au. Ãkhtíkw ¼khík{kt yk «Úk{ ð¾ík [qtxýe «[kh {kxu ¼ksÃk fhe hÌkwt Au. yk ytøku rLk»ýkíkku ÃkkMkuÚke «kó ÚkÞu÷e rðøkíkku {wsçk ßÞkt MktçkkuÄLk ÚkðkLkwt nkuÞ yu MÚk¤u Úkúe zkÞ{uLþLk Mxus íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au yLku íkuLkk WÃkh ÔÞÂõíkLke Úkúe zkÞ{uLþLk R{uSMkLkku WÃkÞkuøk fhe xw zkÞ{uLþLk÷ YÃk{kt hsq fhðk{kt ykðu Au suLkkÚke Mkk{u çkuXu÷k ©kuíkkykuLku yuðku yLkw¼ð ÚkkÞ fu ÔÞÂõík Ãkkuíku s ynª WÃkÂMÚkík Au. yk xufTLkku÷kuS{kt ¾[o ½ýku ykuAku nkuÞ Au fu{ fu íku{kt yuf s fu{uhk ÷uLMk y™u yuf s «kusuõxhÚke hufku‹zøkLku hsq fhðkLkwt nkuÞ Au. ykLku ÷eÄu fkuRÃký ©kuíkk Úkúe ze ø÷kMk ÃknuÞko rMkðkÞ íkuLku òuR þfu Au. yk {kxu yuf rðrzÞku «kusuõxh, yuf LkkLkwt furçkLkux RLMxku÷uþLk, nkR õðkur÷xe xeyuVxe Ã÷kÍT{k yÚkðk yu÷Mkeze M¢eLk, nkzo rzMfÃ÷uÞh, rðrzÞku Mkðoh, rzrðze Ã÷uÞh, ÷kR®xøk yLku ykurzÞku rMkMx{Lke ykð~Þõíkk hnu Au. ðõíkkLkwt MktçkkuÄLk yu[ze fu{uhkÚke fhðkLkwt hnu Au yLku íkuLkwt «Mkkhý yu[zexeðe «kusuõþLk rMkMx{Úke fhðkLkwt hnu Au.

rËðk¤eLke Wsðýe Ãkqýo, ÷kufþkne {nkÃkðoLke Wsðýe þY

87 çkuXfku {kxu LkkurxrVfuþLk MkkÚku yksÚke {nkMktøkúk{ þY 24{e MkwÄe Vku{o Mðefkhkþu, 13{e rzMkuBçkhu «Úk{ íkçk¬k {kxu {íkËkLk Mkkihk»xÙ, Ë.økwshkík, y{ËkðkË økúkBÞLke 4 çkuXfkuLkku Mk{kðuþ

økktÄeLkøkh, íkk.16

rËðk¤e yLku Lkðk ð»koLkk ykht¼ Wsðýe çkkË ÷kufþkneLkk {nkÃkðoLkku ykht¼ Úkðk sE hÌkku Au. 13{e økwshkík rðÄkLkMk¼kLke h[Lkk {kxu ÞkuòE hnu÷e [qtxýeyku ytíkoøkíko çku íkçk¬u {íkËkLk ÚkLkkÁt Au. Ãknu÷k íkçk¬u Mkkihk»xÙ, Ërûký økwshkík yLku y{ËkðkË rsÕ÷kLke 4 yu{ fw÷ {¤eLku rðÄkLkMk¼kLke 87 çkuXfku {kxu þrLkðkhu LkkuxerVfuþLk «rMkØ Úkðk sE hÌkw Au. yk ík{k{ çkuXfku {kxu þrLkðkhÚke ykøkk{e 24{e LkðuBçkhLku þrLkðkhu çkÃkkuhu 3 ðkøÞk MkwÄe W{uËðkheÃkºkku ¼he þfkþu. rðÄkLkMk¼k {íkûkuºkku {kxu rLkÞwõík fhu÷k [qtxýe

yrÄfkhe «ktík ykurVMkhkuLke ykurVMk{kt W{uËðkhe Vku{o Mðefkhðk{kt ykðþu. Vku{o ¼hðk síke ðu¤kyu W{uËðkhku, hksfeÞ ÃkûkLkk fkÞofhku Mkhfkhe f[uheyku yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt Zku÷-Lkøkhk fu Mkh½Mk- xku¤kt MkkÚku ykðe þfþu Lknª. yk {kxu þrLkðkhu y{÷{kt ykðu íkuðe heíku rðrðÄ «fkhLkk ònuhLkk{kyku «rMkØ fhðk{kt ykðe hÌkk Au. 13{e økwshkík rðÄkLkMk¼kLke h[Lkk {kxu þrLkðkhu Mkðkhu 10-45 f÷kfu LkkurxrVfuþLk «rMkØ Úkþu. yk MkkÚku sy{ËkðkË økúkBÞLke 4, Mkkihk»xÙLke 48 yLku Ërûký økwshkíkLke 35 çkuXfku {kxu W{uËðkhe Vku{o ¼hðkLke «r¢ÞkLkku yLku økwshkíkLkk hksfkhý{kt Lkðe Mkhfkh {kxuLkku {nkMktøkúk{ þY Úkþu. yk ytøkuLke ík{k{ «r¢Þkyku Ãkwqýo fhe ËuðkE Au. íku{ sýkðíkk Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu fÌkwtw níkwtw fu, 17{e LkðuBçkhLkk hkus ònuhLkk{wt «rMkØ ÚkíkkLke MkkÚku s Ãknu÷k íkçk¬kLke 87 rðÄkLkMk¼k çkuXfku {kxu W{uËðkheÃkºkku MðefkhðkLke fkÞoðkne þY ÚkE sþu. su 24{e LkðuBçkhLku þrLkðkh MkwÄe Mkhfkhe hòyku rMkðkÞLkk rËðMkku Ëhr{ÞkLk [k÷þu. yk ík{k{ çkuXfku {kxu ¼hðk{kt ykðLkkh Vku{oLke 25 yLku 26{e LkðuBçkhLkk hkus [fkMkýe Úkþu. W{uËðkhe Vku{o Lk{qLkku- 26Lke MkkÚku W{uËðkhu yuf s MkkuøktÄLkk{wt fhðkLkwtw hnuþu. 28{e LkðuBçkhLku çkwÄðkhu Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe{kt W{uËðkheÃkºkku Ãkhík ¾U[e þfkþu íku{ sýkðíkk Mkqºkkuyu fÌktw níkwt fu, Ãknu÷k íkçk¬u 13{e rzMkuBçkhLkk hkus {íkËkLk ÞkuòLkkh Au. yLku {íkøkýíkhe çkeò íkçk¬kLkk {íkËkLk çkkË økwshkík rðÄkLkMk¼kLke 182 çkuXfkuLktw yuf MkkÚku 20{e rzMkuBçkhLkk hkus Þkuòþu. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, çkeò íkçk¬k{kt fåA, W¥kh økwshkík, {æÞ økwshkík yLku y{ËkðkË økúkBÞLke ËMfkuE Mkrník fw÷ 95 çkuXfku {kxu 23{e LkðuBçkhLku þw¢ðkhu ònuhLkk{wt «rMkØ Úkþu. yk 95 çkuXfku {kxu 17{e rzMkuBçkhLkk hkus {íkËkLk ÞkuòLkkh Au.

Ãknu÷k íkçk¬k{kt Mk{krðü rsÕ÷kðkh rðÄkLkMk¼k çkuXfkuLke rðøkíkðkh ÞkËe Ãkus Lkt.

CMYK

{íkrðMíkkhLkk {æÞ{kt ykðu÷k ÃkÕ÷ð [kh hMíkk LkSf ykðu÷k yuf rðþk¤ {uËkLkLku ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk {uËkLk{kt {wtçkRLkk «ÏÞkík ÷k÷çkkøk fk hkòLkwt økýuþkuíMkð ðu¤kyu MÚkkLk ÚkkÞ Au. yk{ íkku {wÏÞ{tºkeLke yk «[khMk¼k yuf s

Mk{Þu y{ËkðkË Mkrník [kh MÚk¤u MktçkkuÄkðkLke Au yLku yuLkk {kxu Úkúe ze xuõLkku÷kuSLkku «Úk{ ð¾ík WÃkÞkuøk Úkðk sR hÌkku Au. Ãkhtíkw y{ËkðkË{kt ÃkMktË fhkÞu÷w MÚk¤ yu ½kx÷kurzÞk yLku LkkhýÃkwhk yLkwMktÄkLk …k™k ™t 8 …h