AD City 18_11_2012 by Kunal Pandya

CMYK

yuf Úkk

xkEøkh 2

Website:www.sandesh.com

rðþu»k : Ãkus - 12 ònuhLkk{kLke MkkÚku Mxurxf Mkðuo÷LMk xe{ Vhe {uËkLk{kt

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yuhÃkkuxo Ãkh ðkÞøkúkLkk sÚÚkk MkkÚku NRI zkuõxh ÃkfzkÞku

6 ð»ko{kt ¼khíkeÞ xe{ ½hyktøkýu 101 {u[ h{þu

2007Lkk {kuËe-{kMf ykWx 2012{kt Úkúe ze yðíkkh ELk......

rð. Mkt. 2069, fkhíkf MkwË 5⏐ hrððkh, 18 LkðuBçkh, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐ Valid up to 31-12-2014 ⏐ RNI REG NO.158457⏐Estd : 1923⏐` 5-00⏐ÃkkLkkt : 14+482+8

86 ð»keoÞ Xkfhu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke çke{kh níkk, ÓËÞhkuøkLkk nw{÷kLkkt fkhýu yðMkkLk ÚkÞwt

rþðMkuLkk Mkw«e{ku çkk¤ XkfhuLkwt rLkÄLk {wtçkE{kt çkòhku MðÞt¼q çktÄ : yksu rÚkÞuxMko çktÄ hnuþu : hkßÞ{kt nkEyu÷xo, øk]n«ÄkLk fkÞËku-ÔÞðMÚkkLke Mk{eûkk fhe

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 17

rþðkS Ãkkfo{kt XkfhuLkk Lkïh ËunLku ‘ËþoLk’ {kxu {wfkþu

rþðMkuLkkLkk Mkw«e{ku çkk¤ XkfhuLkwt yksu íku{Lkkt rLkðkMkMÚkkLk {kíkku©e ¾kíku rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. 86 ð»keoÞ Xkfhuyu çkÃkkuhu 3.30Lke ykMkÃkkMk AuÕ÷k ïkMk ÷eÄk níkk. íku{Lkk MðkMÚÞ ytøkuLke yxf¤ku íkeðú çkLkíkkt Mkktsu 5.00 ðkøÞu rþðMkuLkkyu íku{Lkk rLkÄLkLkk Mk{k[kh ykÃÞk níkk. Xkfhu ïkMk íkÚkk ÃkurL¢ÞkMkLke çke{kheÚke Ãký Ãkezkíkk níkk. íku{Lkk Ãkwºk WØð Xkfhu nk÷{kt ÃkûkLkk fkÞofkhe «{w¾ Au ßÞkhu íku{Lkk ¼ºkeò hks Xkfhuyu A ð»ko yøkkW rþðMkuLkk MkkÚku Auzku VkzeLku {nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkk Lkk{Lkk Ãkûk çkLkkÔÞku Au. y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

rþðMkuLkk Mkw«e{ku çkk¤ XkfhuLkk Lkïh ËunLku hrððkhu MkuLxÙ÷ {wtçkE ¾kíku rþðkSÃkkfo{kt ‘ËþoLk’ {kxu {wfkþu. rþðkSÃkkfo yu s søÞk Au ßÞkt ËþuhkLkk rËðMku rþðMkuLkkLke Mkki«Úk{ hu÷e ÞkuòE níke yLku íÞkt «íÞuf ð»kuo ËþuhkLkk hkus Xkfhu rþðMkirLkfkuLku MktçkkuÄíkk níkk, òufu, f{LkMkeçku Lkçk¤e íkrçkÞíkLku fkhýu yk ð»kuo íkuyku ðkŠ»kf Mk¼kLku MktçkkuÄe þõÞk Lknkuíkk. ÃkûkLkk «ðõíkk yLku MkktMkË MktsÞ hkWíku sýkÔÞwt níkwt fu ÃkûkLkk fkÞofhku rþðkS Ãkkfo{kt hrððkhu Mkðkhu 7.00 ðkøÞkÚke rËðtøkík MkuLkkMkw«e{kuLkkt ËþoLk fhíkkt íku{Lku ytsr÷ ykÃke þfþu. ÷kufku þktrík ò¤ðu. Ãkûku fkÞofhkuLku ‘{kíkku©e’ ykððkLkk çkË÷u rþðkS Ãkkfo{kt ykððk {kxu rðLktíke fhe Au.

hk»xÙÃkrík yLku ðzk«ÄkLku þkuf ÔÞõík fÞkuo

yksu {wtçkELkkt rÚkÞuxMko MðÞt¼q çktÄ XkfhuLkkt rLkÄLkÚke çkkur÷ðqz Ãký þkufkíkwh Au, rMkLku{k nkìÕMkLkk {kr÷fkuyu hrððkhu rÚkÞuxMko MðÞt¼q çktÄ hk¾ðkLke ònuhkík fhe Au. hrððkhu rÚkÞuxMko{kt yuf Ãký þkì Þkuòþu Lkrn. {wtçkE{kt Ãkeðeykh, {uxÙku, økuRxe, øku÷uõMke, {hkXk{trËh suðkt rÚkÞuxMko hrððkhu çktÄ hnuþu íku{ íku{Lkk {kr÷fkuyu sýkÔÞwt Au. òufu íku Mkku{ðkhu ÃkqðoðíkT ÚkE sþu. {hkXk{trËhLkk {kr÷f {Lkkus ËuMkkELkk sýkÔÞkLkwMkkh, ‘ÃkrhÂMÚkríkLku òuíkkt hrððkhu ftE Ãký ÚkE þfu Au. y{u hrððkhu Mkktsu A ðkøÞk MkwÄeLkk þku çktÄ hkÏÞk Au.’ çkeS íkhV ykìxku, xuõMke Ãký çktÄ hnuþu, suLku ÷eÄu çkuMx ðÄw çkMk {qfþu. ËkËh, Ãkhu÷ suðk rðMíkkhkuLke ËwfkLkkuyu þrLkðkhu MðÞt¼q çktÄ ÃkkéÞku níkku.

ðzk«ÄkLku ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku {kxu Þkusu÷ku rzLkh fkÞo¢{ hË fÞkuo

çkk¤ XkfhuLkk rLkÄLk ytøku hk»xÙÃkrík «ýð {w¾hS yLku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu þkuf ÔÞõík fÞkuo níkku. ðzk«ÄkLku Mkw»{k MðhksLke yÃke÷ çkkË ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku {kxu ykÞkursík fhu÷ku rzLkh fkÞo¢{ hË fhe ËeÄku níkku. ykøkk{e MkÃíkknÚke þY Úkíkwt MktMkËLkwt rþÞk¤w Mkºk Mkw[kÁYÃku [k÷u íku {kxu ðzk«ÄkLku yk çkuXf çkku÷kðe nkuðkLkwt {Lkkíkwt níkwt. çkeS çkksw {nkhk»xÙ Mkhfkhu Mk{økú hkßÞ{kt nkEyu÷xo ònuh fhe ËeÄku níkku. {nkhk»xÙLkk øk]n«ÄkLk ykh. ykh. Ãkkrx÷u fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhe níke. {wtçkELke ÷øk¼øk ík{k{ ËwfkLkku yLku çkòhku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞkt níkkt.

nkÆu k rðLkk n{t þ u kt ®føk{fu h

çkk¤ Xkfhuyu ÃkkuíkkLkkt fkhrfËeoLke þYykík 1950{kt £e «uMk sLkh÷{kt ykh.fu.÷û{ýLke MkkÚku fhe níke yLku Ërûký ¼khíkeÞkuLke Mkk{u {hkXe {kLkw»kLkk rníkkuLke hûkk fhðk 1966{kt rþðMkuLkkLke MÚkkÃkLkk fhe níke. Xkfhu íku{Lke fèh ®nËwðkËe AçkeLkk fkhýu ®nËw ÓËÞ Mk{úkx íkhefu Ãký yku¤¾kíkk níkk. hksfeÞ fkhrfËeoLke þYykík{kt {kºk íku{ýu {wtçkR þnuh Ãkh æÞkLk furLÿík fÞwO níkwt Ãkhtíkw Äehu Äehu Mk{økú hkßÞ{kt hksfeÞ ð[oMð MÚkkÃÞwt níkwt. {nkhk»xÙLkk hksfeÞ Ãkrh«uûÞ{kt çkk¤ Xkfhu nt{uþk ®føk{ufhLke ¼qr{fk{kt òuðk {éÞkt níkk íku{Lku yk{ Aíkkt íku{ýu õÞkhuÞ fkuE nkuÆku økúný fÞkuo Lknkuíkku.

çkkuBçkuLku {wtçkE çkLkkÔÞwt ËuþLke ykŠÚkf hksÄkLke çkkuBçkuLku íkuLkk ÃkhtÃkhkøkík Lkk{ {wtçkE fhðk {kxu rþðMkuLkk ÷ktçkk Mk{ÞÚke yktËku÷Lk [÷kðíke níke. ð»ko 1995{kt {nkhk»xÙLke [qtxýe SíÞk çkkË íkuLkk yk yktËku÷LkLku ðkMíkrðf MðYÃk ykÃkíkkt rþðMkuLkkyu çkkuBçkuLkwt Lkk{ çkË÷e {wtçkE fÞwO níkwt. {wtçkELkk «ÏÞkík {kíkk {wtçkkËuðe ÃkhÚke yk Lkk{ ykÃÞwt níkwt. íÞkh ÃkAe rþðMkuLkkyu þnuhLke ftÃkLkeyku, MÚkkrLkf ðuÃkkheykuyu Mkrník yLkuf MktMÚkkykuLku çkkuBçkLkk çkË÷u {wtçkE yÃkLkkððk Vhs Ãkkze níke. ðÄw{kt yk Mk{Þ{kt rþðMkuLkkyu {wtçkELkkt fux÷ktf MÚk¤ su{ fu rðõxkurhÞk xŠ{LkMkLkwt Lkk{ çkË÷eLku AºkÃkrík rþðkS xŠ{LkMk, ^÷kuhk VkWLxuLkLkwt Lkk{ çkË÷eLku nwíkkí{k [kuf Ãkzâwt níkwt. yk Ãknu÷ çkkË ËuþLkk yLÞ MÚk¤kuLkk Lkk{ Ãký Ãkkihkrýf MktMf]ríkLkk ykÄkhu çkË÷kÞk níkk. su{ fu 1996{kt {ÿkMkLku [uLLkkE, ÃkkUrz[uheLku Ãkwzw[uhe, çkUøk÷kuhLku çkUøk÷whw MkrníkLkk MÚk¤kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

1950{kt fkxqorLkMx íkhefu ykh.fu.÷û{ý MkkÚku fkhrfËeoLke þYykík fhe níke : {hkXe {kLkw»kLkkt rníkkuLke hûkk fhðk 1966{kt rþðMkuLkkLke MÚkkÃkLkk fhe níke

ykMkk{{kt Vhe ®nMkk : 11Lkkt {kuík

ÃkkuLxe [ëk-ííkuLkk ¼kEyu yufçkeòLku Xkh {kÞko

ðkt[ku Ãkus

hkºku yòÛÞk þÏMkkuyu ykzuÄz økku¤eçkkh fhíkkt yuf s ÃkrhðkhLkk [kh MkÇÞkuLkkt {kuík økwðknkxe, íkk. 17

ykMkk{{kt Vhe ¼zfu÷e ®nMkk{kt ykMkk{Lkk çkkuzku÷uLz rðMíkkh{kt 11 ÷kufkuLke níÞk fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yk ®nMkk ykMkk{Lkk rsÞkøkwze rðMíkkh{kt çkLke níke su{kt ykhkuÃke Ãkife yufLke ÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt ykðe Au.

rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkyu sýkÔÞwt níkwt fu Vhe ¼zfu÷e yk ®nMkk{kt økík hkºku fux÷kf yòÛÞk þÏMkkuyu ykzuÄz økku¤eçkkh fhíkkt yuf s ÃkrhðkhLkk [kh MkÇÞkuLkkt {kuík rLkÃkßÞkt níkkt. ßÞkhu yLÞ swËk swËk rðMíkkh{kt Ãký çkLku÷e ®nMkkLke ½xLkk{kt ðÄw Mkkík ÷kufkuLkk {kuík rLkÃkßÞk Au, Ãkku÷eMku yk níÞkykuLkk ykhkuÃkMkh

{kuLkkufw{kh çkúñk WVuo òÕò Lkk{Lkk yuf þÏMkLke ÄhÃkfz fhe Au yk þÏMk ÃkkMkuÚke yufu 47 hkRV÷, {uøkrÍLMk Ãkku÷eMku sÃík fÞkO níkkt. ðÄe hnu÷e ®nMkkLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMku Mkwhûkk ðÄkhe ËeÄe Au. Úkkuzk Mk{Þ yøkkW Ãký Ãkqðkuo¥kh hkßÞku{kt MÚkkrLkf çkkuzkuðkMkeyku yLku {wÂM÷{ku ðå[u ®nMkk Vkxe Lkef¤e níke.

[qtxýe {kºk 2014{kt Þkuòþu, Mkhfkh rMÚkh Au : Ãke. r[ËBçkh{T hknw÷ økktÄeLke Mkk{u íkÃkkMk fhðk [qtxýeÃkt[Lkku ykËuþ ðkt[ku Ãkus

yksLke fqÃkLk

(yusLMkeÍ)

**** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 SUNDAY, 18 NOVEMBER 2012

÷k¼Ãkkt[{-¿¿kkLkÃkt[{e

yksu hrððkh, íkk. 18-11-2012Lkk hkus ÷k¼Ãkkt[{ Au. ¿kkLkÃkt[{e- Ãkktzð Ãkt[{e Au. ðuÃkkh þY fhðk, WËT½kxLk yLku {wnqíko {kxu þw¼ rËðMk Au. Mkðkhu 10 f÷kfÚke 1.00 f÷kf MkwÄe W¥k{ {wnqíko {¤u Au.

¿kkLkÃkt[{e {tºk

÷k¼Ãkkt[{-¿kkLkÃkt[{e íkk. 18 LkðuBçkhu Au. yk rËðMku ðuÃkkhe yLku øk]nMÚkkuyu ríkòuhe-økÕ÷k yLku ÄLk-ÿÔÞ Mktøkún ÃkuxeLke Ãkqò fhðe. {tºk : H ©eP ÔÞkÃkkhð]®Ø fwhw fwhw Mðknk. rðãkÚkeoykuyu yÇÞkMkLkku «kht¼ fhíkkt Ãknu÷kt MkhMðíke ËuðeLkwt ÃkqsLk fhðwt yLku æÞkLk{tºkLkk òÃk fhðk. {tºk : H yit MkhMðíÞi Lk{: (1008 òÃk fhðk òuEyu)

- {nuþ hkð÷

‘yuf ÞwøkLke rðËkÞ’ : çkk¤kMkknuçk XkfhuLku LkhuLÿ {kuËeLke ©Øktsr÷

økktÄeLkøkh, íkk. 17

rþðMkuLkkLkk Mkw«e{ku çkk¤k Mkknuçk XkfhuLkk yksu çkÃkkuhu ÚkÞu÷k Ëw:¾Ë rLkÄLk ytøku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk Ãkh»kku¥k{ YÃkk÷k, «Ëuþ«{w¾ ykh. Mke. V¤Ëwyu ½uhk þkufLke ÷køkýe ÔÞõík fheLku ©æÄktsr÷ ÃkkXðe Au. {wÏÞ{tºke ykðíkefk÷u Mkðkhu 10 ðkøku {wtçkR ÃknkU[eLku çkk¤kMkknuçk XkfhuLkk LkïhËunLkk ytrík{ ËþoLk fhe ©æÄkMkw{Lk yÃkoý fhþu. {kuËe þkufMktíkó ÃkrhðkhsLkkuLku YçkY {¤e MkktíðLkk ykÃke Ëw:¾{kt Mkn¼køke çkLkþu. {wÏÞ{tºkeyu ©æÄktsr÷ yÃkoíkkt sýkÔÞwt Au fu, XkfhuLke rðËkÞÚke íku{ýu yuf ytøkík ðrz÷ økw{kÔÞku Au. {kuËeyu sýkÔÞwt Au fu, AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkÚke Mk{økú Ëuþ çk XkfhuLkk yksu {wÏÞ{tºke çkk¤kMkknu rË½oykÞw»Þ {kxu Mkíkík {wtçkR sR Xkfhu «kÚkoLkk fhíkku níkku. çkk¤k ÃkrhðkhLku {¤e Mkknuçk Ãkkuíku Ãký yuf ÞkuØkLke ©æÄktsr÷ yÃkoþu su{ SðLk {kxu Mkt½»ko fhíkk níkk. Ãkhtíkw yk¾hu ykÃkýLku MkkiLku rLkhkþk MkktÃkze. çkk¤kMkknuçku rðËkÞ ÷eÄe Ãký çkk¤kMkknuçkLke yk rðËkÞ yuf ÔÞÂõíkLke Lknª Ãký yuf ÞwøkLke rðËkÞ Au. Xkfhu MðÞt Mk¥kkLkk økr÷ÞkhkykuÚke Ëqh hÌkk Ãký yuf Mkk{ÚÞoþk¤e hksLkiríkf MktøkXLk Q¼wt fÞwO. hksLkiríkf yktËku÷Lk Q¼wt fÞwO. hk»xÙðkËe rð[khÄkhkLku çku¼køkÃkýu hsq fhðk{kt yu{Lkku fkuR òuxku Lk szu. ÔÞÂõíkøkík heíku {Lku Ãký ½ýe {kuxe ¾kux Mkk÷u Au. {Lku yu{Lkku yÃkkh MLkun {éÞku Au. yksu yu{Lke rðËkÞÚke ytøkík heíku {ut yuf ðze÷ økw{kÔÞk Au, íku{ íku{ýu W{uÞwO Au. {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt Au fu, nwt çkk¤kMkknuçkLku ykËhÃkqðof ytsr÷ yÃkwO Awt yLku RïhLku «kÚkoLkk fÁt Awt fu yu{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku yk Ëw:¾Ë ½ze{kt þÂõík ykÃku yus Ãkh{kí{kLku «kÚkoLkk. Ëhr{ÞkLk, ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk Ãkh»kku¥k{ YÃkk÷k y™u «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëwyu XkfhuLkk Ëw:¾Ë yðMkkLkÚke þkufLke ÷køkýe yLkw¼ðe Mk{økú ¼ksÃk økwshkík Ãkrhðkh ðíke Ëw:¾Lke ÷køkýe ÔÞõík fhe Au.

ònuhLkk{kLke MkkÚku Mxurxf Mkðu o ÷ LMk xe{ Vhe {u Ë kLk{kt y{ËkðkË rsÕ÷kLkk

[kh rðÄkLkMk¼k rðMíkkh{kt ÃkwLk: fkÞohík xe{ ðknLkkuLkwt [u®føk Lknª fhu, Ãkku÷eMk MxuþLk{kt çkuMkeLku Ëu¾hu¾ hk¾þu

y{ËkðkË, íkk. 17

y{ËkðkË rsÕ÷kLkk [kh rðÄkLkMk¼k çkuXf {kxu [qtxýe ònuhLkk{wt çknkh Ãkzâk çkkË nðu fk¤kt LkkýktLke nuhVuh Ãkh ðku[ hk¾ðk {kxu Mxurxf Mkðuo÷LMk xe{ ÃkwLk: fkÞohík çkLkþu. òufu nðu yk xe{ {kºk Ãkku÷eMk {Úkf{kt çkuMke hne LkkýktLke nuhVuh Ãkh Lksh hk¾þu. íkuyku hMíkk Ãkh Wíkhe ðknLk [u®føk Lknª fhu. yk MktË¼uo [qtxýeÃkt[Lkk Mkwºkku îkhk «kÃík {krníke yLkwMkkh y{ËkðkË

Ãkku÷eMku Ãkxu÷ yLku Xkfkuh ykøkuðkLkku Mkk{u VrhÞkË LkkUÄe

y{ËkðkË, íkk. 17

þe÷sLkk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk ÃkhtÃkhkøkík økhçkkLkk fkÞo¢{Lku Ãkku÷eMku íkkçkzíkkuz çktÄ fhkðeLku ÃkkxeËkh yLku Xkfkuh ykøkuðkLkku Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄíkkt hksfeÞ rððkË MkòoÞku Au. yksu ÃkkxeËkh yLku Xkfkuh Mk{ksLke çkuXf {¤e níke. þe÷sLkk ÃkhtÃkhkøkík økhçkk furçkLkux{tºkeLkk ÃkwºkLkk Rþkhu çktÄ fhkðeLku þe÷s økk{Lkk ykøkuðkLkku Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkR nkuðkLkwt ykøkuðkLkkuyu sýkÔÞwt níkwt. þe÷sLkk Xkfkuh ykøkuðkLk ÃkqLk{S Xkfkuhu sýkÔÞwt fu, ‘þe÷s økk{ ÃkkxeËkhku yLku XkfkuhLke ðMkíkeðk¤wt økk{ Au. økk{{kt Ëh ð¾íku rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt Wr{Þk {kíkkLkk ÃkhtÃkhkøkík {ktzðeLkk ºký rËðMkLkk økhçkkLkwt ykÞkusLk ÃkkxeËkh Mk{ks îkhk fhkÞ Au. økR fk÷u ÃkkxeËkh Mk{ksLkk ÃkhtÃkhkøkík økhçkkLkku çkeòu rËðMk níkku íÞkhu Ãkku÷eMku íÞkt ykðeLku økhçkk {tsqhe ÷RLku fÞko Au fu Lkrn íkuLke íkÃkkMk fhe níke, y{u ykøkuðkLkkuyu

økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeoyu þrLkðkhu hksfkuxLkk huMkfkuMko {uËkLk{kt Mkt{u÷Lk ÞkuSLku þÂõík «Ëþo™ fÞwO níkwt. Mkkihk»xÙLkk økk{zu økk{zuÚke ykðu÷e hu÷eyku íku{kt òuzkE níke. ykøkk{e [qtxýe{kt ÷kufkuLku Mk¥kk ÃkrhðíkoLk {kxu Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷u yÃke÷ fhe níke. ÃkkxeoLkwt [qtxýe r[ö çkux Ãkt[ îkhk Vk¤ðkÞwt nkuE íkuLke Ãký ònuhkík fhðk{kt ykðe níke.

rsÕ÷k{kt ÄtÄqfk, Äku¤fk, rðh{økk{ yLku MkkýtË çkuXf {kxu [qtxýe ònuhLkk{wt çknkh Ãkze økÞwt Au. su MkkÚku [qtxýe yk[khMktrníkk Ãký yMíkeíð{kt ykðe Au. hksÞ¼h{kt [qtxýeÃkt[Lkk Rþkhu ðknLkkuLke íkÃkkMk fhe hkufz hf{Lke {kuxkÃkkÞu ÚkR hnu÷e nuhVuhLku yxfkððk {kxu yøkkW Mxurxf Mkðuo÷LMk xe{ fkÞohík níke. òufu nkRfkuxuo Mkk{kLÞ ÷kufkuLku ÚkR hnu÷e nk÷kfeLku æÞkLku ÷uíkk [qtxýe Ãkt[Lke yk «ð]r¥k Ãkh hkìf ÷økkðe ËeÄe níke. òufu nðu [qtxýe yk[khMktrníkk y{÷e çkLkíkk Mxurxf Mkðuo÷LMk xe{ ÃkwLk: yMíkeíð{kt ykðe Au. çkeS íkhV yk xe{ nðu hMíkk Ãkh WíkheLku ðknLkkuLkwt [u®føk Lknª fhu. Ãkhtíkw [qtxýe ËhBÞkLk økuhfkÞËuMkh heíku Úkíke LkkýkfeÞ nuhkVuheLku hkufðkLkku xe{ ykÞkusLkÃkqðofLkk «ÞkMkku fhþu. suÚke Mkk{kLÞ ÷kufkuLku nk÷kfe rLkðkhe þfkþu.

þe÷s{kt ÃkhtÃkhkøkík økhçkk çktÄ fhkðkíkkt hksfeÞ rððkË

hksfkux{kt fuþw¼kE Ãkxu÷Lkwt þÂõík «Ëþo™

sýkÔÞwt níkwt fu, y{u Ãkku÷eMkLku yhS ykÃkeLku {tsqheLke «r¢Þk fhe Au íÞkhu íkuyku økhçkk çktÄ fhkððkLke Vhs Ãkkze níke yLku íÞktÚke [kÕÞk økÞk níkk íÞkh çkkË 45 sux÷k ykøkuðkLkkuLku Mkðkhu Ãkku÷eMk çkku÷kðe íkuzkÔÞk níkk su{kt 5 ykøkuðkLkku Mkk{u VrhÞkË LkkUÄe níke.’ íku{ýu sýkÔÞwt fu, ‘ÃkkxeËkh ykøkuðkLkku Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe níke íkuLke ÃkkA¤Lkku {wÏÞ rððkË yuðku Au fu, su MÚk¤u þe÷s økk{Lkk ÃkkxeËkhkuyu Wr{Þk {kíkkLkwt {trËh çkktæÞwt Au íku søÞk Ãkh {trËh Lk çkLku íku {kxu {tºkeLkk Ãkwºku Ä{ÃkAkzk fÞko níkk Aíkkt ÃkkxeËkhku {¬{ hnuíkkt {trËhLkwt rLk{koý ÚkR økÞwt níkwt, çkMk íÞkhÚke íku yk ðkíkLku ÷RLku fkuRfLku fkuRf çknkLkk nuX¤ ÃkkxeËkhku yLku Xkfkuh Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuLke fLkzøkík fhu Au. AuÕ÷k Úkkuzk Mk{Þ{kt ykøkuðkLkku Mkk{u ºkeS VrhÞkË LkkUÄkðe ËeÄe Au. ykøkuðkLkkuyu sýkÔÞwt fu, Ãkku÷eMk Ãký fnu Au fu, WÃkhÚke VkuLk ykðu yux÷u y{khu fkÞoðkne fhðe Ãkzu Au Ãký nðu ykøkuðkLkku ykhÃkkhLke ÷zkR ÷zðk íkiÞkh Au, sYh Ãkzþu íkku fkuxo MkwÄe sRþwt.’ yksu þe÷sLkk ÃkkxeËkhku yLku Xkfkuh Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuLke çkuXf {¤e níke su{kt ÷zík [÷kððkLke [e{fe Wå[khkE níke.

SÃkeÃkeLkkt [qtxýe «íkef çkuxLke ònuhkík : hksfkux{kt {uËLke Q{xe

{kU½ðkhe ðÄkhðk{kt {kuËeLkku Vk¤ku

«ò ÃkkMkuÚke W½hkðu÷e ¾tzýe{ktÚke {kuËeLkku Úkúe-ze «[kh, yuf r{rLkxLkku ¾[o Y.1.20 fhkuz : fuþw¼kE

hksfkux, íkk.17

økwshkíkLke «ò {kU½ðkhe{kt ÃkeMkkE hne Au. {kU½ðkhe ðÄkhðk{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkku rðþu»k Vk¤ku Au. yLÞ hkßÞkuyu ðux ½xkze {kU½ðkhe{kt «òLku hkník ykÃke Au íÞkhu {kuËeyu ðux{kt hkník ykÃÞk ðøkh økwshkíkLke «òLku {kU½ðkheLkku {kh {kÞkuo nkuE íku{Lku þkMkLk fhðkLkku fkuE yrÄfkh LkÚke. íku{, fuþw¼kE Ãkxu÷u yksu hksfkux{kt huMkfkuMko {uËkLk{kt økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk {nk Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkwt. yk íkfu SÃkeÃkeLkk [qtxýe r[Ln r¢fux çkuxLke Ãký ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. Mkkihk»xÙ¼h{ktÚke W{xu÷e ytËksu 30 Úke 40 nòhLke {uËLkeLku MktçkkuÄíkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷u ðíko{kLk ¼ksÃk Mkhfkh WÃkh ykfhk «nkhku fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, {khk þkMkLk{kt økwshkík{ktÚke ¼Þ, ¼q¾ yLku ¼ú»xk[kh Ëqh ÚkÞku níkku. yksu økwshkíkLke «ò ¼Þ¼eík Au. økheçkkuLke MktÏÞk{kt

ðÄkhku ÚkÞku Au. ¼úük[khu {kò {wfe Au. Mkkihk»xÙLkkt ¼køku yk þkMkLk{kt Íehku rMkðkÞ fE LkÚke ykÔÞwt íÞkhu ykøkk{e [qtxýe{kt Mkkihk»xÙLke 52 çkuXf{ktÚke ¼ksÃkLku Vk¤u ftE Lk ykðu íku òuðkLke sðkçkËkhe «òLke Au. y{khe Mkhfkh ykðþu íkku ðux{kt hkník, ¾uzqíkkuLku {Vík ðes¤e, hktÄýøkuMkLkk ¼kð{kt hkník, íku{s ÍqÃkzÃkèeLkk MÚkkLku s Ãkkfk {fkLkku ykÃkeþwt. økkuhÄLk ÍzVeÞkyu {kuËeLkkt Úkúe-ze «[kh {kxu økwshkíkLke «ò ÃkkMkuÚke WÄhkðkÞu÷e ¾tzýe{ktÚke fhkuzku YrÃkÞkLkku ¾[o fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt fne

ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, {kuËeLkku nkExuf Úkúe-ze «[kh økwshkíkLke sLkíkkLkk ¾eMMkk{ktÚke W½hkðkÞu÷k Y.550 fhkuz{ktÚke ÚkðkLkku Au. ËqçkELke yuf ftÃkLkeLku yk fkuLxÙkfx MkkutÃkðk{kt ykÔÞku Au. íku{kt EðuLx fkuMx 1 r{r÷ÞLk y{urhfe zku÷h yux÷u fu, 54 fhkuz ¾[koþu. yk WÃkhktík íkuLkk ÷kEð xu÷efkMxLkku ¾[o Y.64 fhkuzLkku Úkþu. yuf r{Lkex «MkkhýLkk Y.1.20 fhkuz ¾[koþu. fw÷ Ãkkt[ MÚk¤u ÷kEð Ëu¾kzðkLkku ¾[o Y.504 fhkuzLkku Úkþu, su{kt {kuËe {kÞkðe þi÷eÚke ¼ú{ò¤ Vu÷kðþu.

ykhyuMkyuMkLkk «ðeý {rýÞkh Ãký {t[ Ãkh

rsÕ÷k ¼ksÃk {nk{tºke SÃkeÃke{kt

hksfkux rsÕ÷k ¼ksÃk {nk{tºke Ëuðþe xkZkýeyu ¼ksÃk MkkÚku Auzku Vkze ÃkrhðíkoLkLkku ¾uMk Äkhý fÞkuo níkku. yk WÃkhktík Ãkt[kÞíkLkk ¼ksÃk MkËMÞ íku{s íkk÷wfk MktøkXLkLkk ykøkuðkLkku, xufuËkhku ¼ksÃk AkuzeLku ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo{kt òuzkÞk níkk. hksfkux [uBçkh ykuV fku{oMkLkk «{w¾ Mk{eh þkn y™u Mxkuf yuõMk[uLsLkk «{w¾ ðe.Ãke. ði»ýð yksu SÃkeÃke{kt òuzkÞk níkk. ði»ýð ¼ksÃkLke LkSf økýkíkk ykøkuðkLk nkuE íku{ýu Ãký ÃkrhðíkoLkLkku ¾uMk Äkhý fhe ÷eÄku níkku.

hksfkux : hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkk «rðý¼kE {rýÞkh SÃkeÃkeLke íkhVuý{kt ykÔÞk níkkt. íku{ýu {t[ ÃkhÚke {kuËe þkMkLkLke xefk fhíkkt sýkÔÞwt fu, su þkMkLk Ãkezk ykÃkLkkY Mkkrçkík ÚkkÞ íkuLke Mkk{u ÷zík ykÃkðe s Ãkzu. yksu þkMkLk ÔÞðMÚkk fwþkrMkík ÚkE økE nkuÞ íku{kt ÃkrhðíkoLk ykð~Þf Au. íku {kxu yk Ãkkxeoyu rðfÕÃk ykÃÞku Au. rðfkMkLke ðkíkku ¾kuxe Au. rðfkMk íkku yk «òLke íkkMkeh{kt Au. fkuE ÔÞÂõíkLkk fkhýu Lkrn, ÷kufkuLke {nuLkíkLkkt fkhýu rðfkMk ÚkÞku Au.

LkkÞçk [qtxýe fr{þLkh ÍwíMke fk÷u økkuÄhk{kt ÄkhkMkÇÞ ð½krMkÞkLkk ò{eLk Lkk{tsqh

{æÞ „wshkŒ™e 40 ƒuXf™k {wÏÞ [qtxýe yrÄfkheyku MkkÚku Mkr{ûkk çkuXf Þkusþu

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.17

¼khŒeÞ [qtxýe …t[™k ™kÞƒ [qtxýe fr{þ™h yk„k{e Œk. 19 {e XkfhuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku MkktíðLkk ™ðuBƒh ‚ku{ðkh™k hkus {æÞ ÃkkXðíkk «Ëuþ fkUøkúuMkLkk yøkúýeyku „wshkŒ™e 40 ƒuXf™k [qtxýe y{ËkðkË : rþðMkuLkk Mkwr«{ku çkk¤kMkknuçk XkfhuLkk yrÄfkheyku ‚kÚku ‚{eûkk ƒuXf økkuÄhk yks hkus ÚkÞu÷k Ëw:¾Ë yðMkkLk çkË÷ økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk, rðÄkLkMk¼k ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷ yLku [qtxýe «[kh Mkr{ríkLkk [uh{uLk þtfhrMktn ðk½u÷kyu þkuf yLku Ëw:¾Lke ÷køkýe ÔÞõík fheLku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku MkktíðLkk ÃkkXðe níke.

¾kíku Þkus™kh Au. su{kt yk„k{e 17 {e rz‚uBƒh™k hkus Þkuò™kh ƒeò Œƒ¬k™e [qtxýe™e fk{„ehe™e ‚{eûkk fhðk{kt ykðþu. rðÄk™‚¼k™e 95 ƒuXfku {kxu™e ƒeò Œƒ¬k™e [qtxýe 17 {e rz‚uBƒh™k hkus Þkus™kh Au. su{kt {æÞ „wshkŒ™e 40 ƒuXfku™ku …ý ‚{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼khŒeÞ [qtxýe …t[™k ™kÞƒ [qtxýe fr{þ™h rð™kuË Íwí‚e îkhk ‚{„ú [qtxýe fk{„ehe™e y™u ykÞkus™™e ‚{eûkk fhðk{kt

LkqíkLk ð»kuo {¤u÷e BÞwrLk. Mxu®Lzøk fr{xeLke çkuXf økuhfkÞËu nkuðkLkku rððkË

y{ËkðkË, íkk.17

BÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄkhe Ãkûk ¼ksÃku LkqíkLk ð»ko™k MLkunr{÷LkLke çkeS íkhV BÞwrLk. Mxu®Lzøk fr{xeLke çkuXf ÞkuSLku BÞwrLk.Lkk RríknkMk{kt yuf Lkðku hufkuzo MÚkkÃÞku Au. Ãkhtíkw yk hufkuuzuo fkLkqLke rððkË Ãký ¾zku fÞkuo Au. Mk¥kkÄkhe ÃkûkLkk ykøkuðkLkku yu{ fne hÌkk Au fu íkk.14{eLku çkwÄðkhu LkqíkLk ð»koLkk rËðMku ÃkhtÃkhkøkík heíku {uÞh îkhk MLkunr{÷Lk Þkusðk{kt ykðu Au. su{kt {kuxk¼køku çkÄk fkuÃkkuohuxhku nkshe ykÃku Au. suLkku ÷k¼ ÷RLku Mxu®Lzøk fr{xeLke çkuXf çkku÷kððk{kt ykðe níke. yux÷u fu, fkuÃkkuohuxhkuLku íknuðkhku{kt çkuXf {kxu çkeò rËðMku ¾kMk ykððw Ãkzu Lknª. yk{ Ãký yXðkrzÞk{kt yuf rËðMk çkuXf ònuh çkku÷kððe VhrsÞkík Au. yk Ë÷e÷Lkwt ¾tzLk hòLkk fhíkk BÞwrLk.Lkk fkLkqLke Ãktrzíkku yu{ sýkðu Au rËðMku fu, MkÃíkkn{kt yuf ð¾ík Mxu®Lzøk fr{xeLke MkkÃíkkrnf çkuXf Þkusðe yu sYh VhrsÞkík Au, Ãkhtíkw çkuXf ÞkuS ònuh íknuðkh fu ònuh hòLkk rËðMku yk Lk þfkÞ MkkÃíkkrnf çkuXf ÞkuS Lk þfkÞ. fr{xeLkk yuf ík]ríkÞktþ yux÷u fu 12{ktÚke [kh MkÇÞkuLke {køkýeÚke ¾kMk çkuXf çkku÷kðe þfkÞ yLku íkuLkku yusLzk Lkðku yux÷u fu, íkkfeËLkk fk{kuLkku nkuðku òuRyu. sqLkk yux÷u fu, yøkkWLkk çkkfe hnu÷k yusLzkLkk Xhkðku fu Ëh¾kMíkku hsq Lk fhe þfkÞ. òu LkqíkLk ð»koLke yk çkuXfLku fkLkqLke heíku Ãkzfkhðk{kt ykðu íkku yu çkuXf økuhfkÞËu økýkÞ yLku fr{xeLkk MkÇÞkuLku {¤íkwt r{®xøk (çkuXf) ¼ÚÚkwt ykÃke Lk þfkÞ. çkuXf{kt sqLkk 73 Xhkðku yLku Ëh¾kMíkku níke su{ktÚke yufÞ {tsqh fhðkLku çkË÷u çkeS çkuXf Ãkh ÃkkAk Xu÷ðk{kt ykÔÞk níkk. yux÷u fu, fr{xeyu fkuR fk{ fÞwo Lk níkwt, Ãkhtíkw çkkhu çkkh MkÇÞkuLku çkuXfËeX {¤íkk Y.250Lkk ¼ÚÚkk {kxu nksheÃkºkf{kt Mkneyku fhe ËeÄe níke. fr{xe{kt WÃkÂMÚkík ík{k{ BÞwrLk. yrÄfkheyku Ãký ykuðh xkR{Lkk n¬Ëkh çkLke sþu yu{ sYh fne þfkÞ.

ykðe hne Au. {æÞ „wshkŒ™e 40 ƒuXfku{kt ðzkuËhk, …t[{nk÷, ykýtË, ¾uzk y™u ËknkuË™ku ‚{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. Œ{k{ rsÕ÷k™k {wÏÞ [qtxýe yrÄfkhe Œu{s rsÕ÷k y™u huLs …ku÷e‚ ðzk ƒuXf{kt nkshe yk…þu. ™kÞƒ fr{þ™h îkhk [qtxýe÷ûke fk{„ehe Œu{s yk„k{e fhðk{kt ykð™kh fk{„ehe™k ykÞkus™™e ‚{eûkk fhðk{kt ykð™kh Au. su{kt fkÞËku y™u ÔÞðMÚkk™e …rhÂMÚkrŒ,

ykËþo yk[kh‚trnŒk™wt y{÷efhý, ‚whûkk y™u {ŒËk™ ‚t[k÷™f{eoyku™e Vk¤ðýe y™u „kuXðýe, y‚nkÞŒk …erzŒ rðMŒkhku, VrhÞkË r™Þ{™ ÔÞðMÚkk, ¾[o r™Þ{™ y™u rsÕ÷k [qtxýe r™Þ{™ Ã÷k™™k y{÷efhý suðe ƒkƒŒku™e Œ÷M…þeo Aýkðx Úkðk™e þõÞŒkyku ‚uðkÞ hne Au. „kuÄhk ¾kŒu {æÞ „wshkŒ™e 40 ƒuXfku™k [qtxýe yrÄfkheyku (ykhyku) r™ðko[™ ‚t[k÷™ ¿kk™ f‚kuxe™k …heûkkÚkeoyku ƒ™þu.

Mkufxh rh-Vku{oLkk ` Ãk3 ÷k¾Lkkt fki¼ktz{kt Mktzkuðýe Ãkku÷eMku þk {kxu ykx÷ku Mk{Þ MkwÄe ÄhÃkfz Lk fhe íkÃkkMk yusLMke Ãký ËqÄu ÄkuÞu÷e LkÚke : fkuxo

økkUz÷, íkk.17

fuLÿ MkhfkhLke Mkufxh rh-Vku{o ÞkusLkk{kt yk[hkÞu÷k Y.Ãk3 ÷k¾Lkk fki¼ktz{kt su÷{kt hnu÷k økkUz÷Lkk ÄkhkMkÇÞ [tËw¼kE ð½kMkeÞkyu fhu÷e ò{eLk yhS yneLke yËk÷íku Lkfkhe fkZe Lkk{tswh fhe níke. Mkhfkhe ðfe÷ zkuçkheÞkyu Ë÷e÷{kt sýkÔÞwt níkwt fu, [tËw¼kE ð½kMkeÞk ðkuxMkLk f{exeLkk [uh{uLk níkk. yÄwhk çkktÄfk{kuLku Ãk]ýo çkíkkðe fki¼ktz yk[hkÞwt Au. ð»ko h008Lkku økwLkku

Au. íkÚkk f÷{ 70 {wsçk ðkuhLx níkwt. yk{, [tËw¼kE {wÏÞ sðkçkËkh Mkkrçkík ÚkkÞ Au. yËk÷íku íkÃkkMkLkeþ yusLMke ytøku xeÃÃkýe fhe fÌkwt níkwt fu, ykx÷k Mk{ÞÚke Ãkku÷eMk þk {kxu [tËw¼kELke ÄhÃkfz fhíke Lk níke? íkÃkkMkLkeþ yusLMke Ãký ËwÄu ÄkuÞu÷e LkÚke. yuzeþLk÷ MkuþLMk fkuxo{kt ò{eLk yhS Lkk{tswh Úkíkk nðu, nkEfkuxo{kt ò{eLk yhS hsw fhkþu. íkuðwt òýðk {éÞwt níkwt.

fkuEfLkk {ík íkkuzðk ‘íkkuzVkurzÞk’ W{uËðkhkuLke Ÿ[e rz{kLz

{kU {køÞk Ëk{Lke ykuVhku Aíkkt ‘yÃkûk’ Úkðk fkuE íkiÞkh LkÚke yufLkku ` 50 ÷k¾Lkku ¼kð, yÃkûk çkòh{kt íkuS: Ãkkxý ¼ksÃk{kt niÞknku¤e ¿kkrík, rðMíkkhLke ðkuxçkUf íkkuzðk ¼ksÃk-fkUøkúuMku ‘¾÷LkkÞfku’Lke þkuÄ þY fhe Ëuðwt, Mkhfkhe çkkfe ÷uýk ¼hu, íkøkze hf{ ykÃku íkuLku {ËË fhðk yÃkûk íkiÞkh MÚkkrLkf yuLkMkeÃke, MkÃkk, çkMkÃkk, suzeÞw MkkÚku ¼ksÃkfkUøkúuMkLkk MktÃkfkuo ðæÞk

GTPL, Den Ãkh Ãký WÃk÷çÄ MkuxxkuÃk çkkuõMk {kxu [uLk÷ Lktçkh yk {wsçk Au

GTPL Digital 268/ Analog- S-16, In cable Digital 554/ Analog U-55

økktÄeLkøkh, íkk.17

fÞko Au. nkh-SíkLkk ¾÷LkkÞfkuLke þkuÄ fhe Síkðk {kxu su{ Mkûk{ W{uËðkh sYhe Au hnu÷k ¼ksÃk- fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku ykðk yux÷e s ykð~Þfíkk nkhLku Sík{kt yÃkûkkuLkk fzðk yLkw¼ðku Ãký ÚkE hÌkk Au. Ãk÷xkðíkk ‘yÃkûk’Lke Au. ÄkÞwO rLkþkLk Ãkkh SðLk{kt Vhe ykðe íkf Lkrn ykðu íku{ {kLke Wíkkhðk {kxu ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkuu Mkkihk»xÙ- ykðk Lkuíkkyku ÃkkuíkkLkk yLku ÃkrhðkhsLkkuLkk Ërûký økwshkík yLku y{ËkðkË rsÕ÷kLke 4 Lkk{u Mkhfkhe, Mknfkhe çkUfku{ktÚke ÷eÄu÷e yu{ fw÷ 87 çkuXfku Ãkh fux÷kf W{uËðkhkuLku ÷kuLkLkk Ëuðkt, çkkfe Mkhfkhe ÷uýk ¼hÃkkE fhe Síkðwt nkuÞ íkku yÃkûk, yLÞ hksfeÞÃkûkkuLkk ykÃku, [qtxýeLkk ¾[o WÃkhktík ðÄkhkLke hf{ Mkt¼rðík W{uËðkhkuLkku MktÃkfo fhðk fne rËÄwt ykÃku íkuLku s {ËË fhðkLke Ÿ[e rz{kLz fhe Au. íkku çkeS íkhV {ktz Ãkkt[ ð»kuo íkf {¤e nkuÞ hÌkk Au. Ãkkxý ¼ksÃkLkk yuf nkuÆuËkhu íku{ fux÷kf rðMíkkhku{kt [ku¬Mk ¿kkríkLkk «ËuþLkk nkuÆuËkh Mk{ûk yk {wÆu niÞknku¤e ykøkuðkLkkuLku {kU {ktøÞk ¼kðLke ykuVhku ÔÞõík fhe níke. íkuýu fÌkwtw fu Mkknuçk íkku rxrfx fhðk{kt ykðe hne Au. íku{ AíkktÞu ykðk ykÃku Au Ãký {khu Síkðk yuf yuf yÃkûk Lkuíkkyku Mk{ksLke þh{u íkkuzVkurzÞk yÃkûk ÃkkA¤ Y.50-50 ÷k¾ [qfððk Ãkzu Au. {khe rxrfx VkELk÷ ÚkÞk Ãknu÷k, Vku{o ¼Þko Ãknu÷k W{uËðkh çkLkðk íkiÞkh LkÚke ! Ãknu÷k íkçk¬u 87 çkuXfku {kxuLke [qtxýe ykðk ykøkuðkLkku 100 xfk yuzðkLMk {ktøku Au. íku{Lku ÃkiMkk ykÃkwtw íkku ytøkuLkwtw ònuhLkk{wt «rMkØ {khku [qtxýeLkku ¾[kuo ÚkE [qõÞwt Au. yk ÂMÚkrík{kt çktLkuLku hksfeÞ ð»ko 2007{kt ¼ksÃk- fkUøkúuMk yLku YrÃkÞk Y.8-10 fhkuzu ÃknkU[e òÞ. yÃkûkkuLkk Ãkûkkuyu ÃkkuíkkLkk yuLkMkeÃkeLkk 364 W{uËðkhku níkk. Ãký ¼kð ykÔÞk Au {kxu W{uËðkhkuLkk Lkk{ ònuh ßÞkhu yLÞ LkkLkk hksfeÞ ÃkûkkuLkk Ãkkxeoyu {ËË fhðe fÞko LkÚke. Ãkhtíkw, su{Lku 904 sux÷k W{uËðkhku níkk. ßÞkhu òuEyu. òu fu, ¼ksÃkLkk Ãký rxrfx ytøku fne 480 yÃkûkku níkk. su{ktÚke çku «Ëuþ {kuðzeyu yÃkûkku ËuðkÞwt Au íkuðk Mkt¼rðík yÃkûkkuLkku rðsÞ Ãký ÚkÞku níkku. ÃkAe þkuÄðkLkwtw fneLku W{uËðkhkuyku ÃkkuíkkLke Sík Ãkkfe fhe ykÃku íkuðk 2007Lke [qtxýe{kt ºkeò W{uËðkhLku ÃkkxýLkk rxrfx ðktåAw ¿kkrík, rðMíkkhLke fkhýu ¼ksÃkLku 13 çkuXfku{kt VkÞËku nkuÆuËkhLku yuLkMkeÃke, ðkuxçkUf íkkuzðk {kxu ÚkÞku níkku. fkUøkúuMkLkk 15 MkÃkk, çkMkÃkk, surzÞw Mkûk{ økýkíkk W{uËðkhkuLkku rðsÞ ÚkÞku níkku. 49 suðk LkkLkk hksfeÞ ykøkuðkLkkuLku yÃkûk íkhe- çkuXfku{ktÚke 28{kt yÃkûkkuyu ¼ksÃk- ÃkûkkuLkk MÚkkrLkf MktøkXLk, fu W{uËðkhe fhðk fkUøkúuMkLkk rðsuíkk {íkkuLke MkhhkEÚke Lkuíkkyku MkkÚku MktÃkfo{kt hnuðkLkw Mkqw[ÔÞwt níkwtw. Mk{òðxLkk «ÞkMkku þY ðÄw {íkku {u¤ÔÞk níkk !

’07{kt 480 yÃkûkku níkk

yksu MktËuþ LÞqÍ Ãkh rLknk¤ku

MkðkhLkk 6.30Úke 9 f÷kfu Mk{Þ «kuøkúk{ 06:30 økwhwð[Lk 07:00 LÞqÍ @ 7 am 07:30 yksLkku {rn{k 08:00 Mkw«¼kík økwshkík 08:30 rçkÍLkuMk çkw÷uxeLk

MkðkhLkk 9 Úke 12 f÷kfu Mk{Þ «kuøkúk{ 09:00 LÞqÍ yuõMk«uMk 09:30 ÷kEx fu{uhk yuõþLk 10:00 LÞqÍ çkw÷uxeLk 10:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo 11:00 LÞqÍ çkw÷uxeLk 11:30 rMkxe ÷kEV

çkÃkkuhu 12 Úke 3 f÷kfu Mk{Þ «kuøkúk{ 12:00 LÞqÍ @ 12 12:30 ¾çkh økwshkík 1:00 LÞqÍ @ 1 pm 1:30 ¾kLkk-¾òLkk 2:00 LÞqÍ @ 2 pm 2:30 ¢kR{ yu÷xo

çkÃkkuhu 3 Úke 6 f÷kfu Mk{Þ 3:00 3:15 3:35 4:00 4:30 5:00 5:30

«kuøkúk{ LÞqÍ yÃkzux ðw{Lk MÃkurþÞ÷ Ä nuÕÚk þku LÞqÍ @ 4 pm ßÞkurík»k yLku Mk{kÄkLk LÞqÍ yuõMk«uMk ykuxku þkp

Mk{Þ 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30

«kuøkúk{ rMkxe ÷kEV {khku ðkux LÞqÍ yuõMk«uMk ¾çkh økwshkík LÞqÍ @ 8 pm {uxÙku LÞqÍ

Mkktsu 6 Úke 9 f÷kfu

hkºku 9 Úke 12 f÷kfu

Mk{Þ «kuøkúk{ 9:00 ¾u÷ ¾whþeLkk 10:00 LÞqÍ @ 10 10:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo 11:00 ÷kEx fu{uhk yuõþLk 11:30 ¢kE{ yu÷xo 12:00 LÞqÍ @ 12 am

òuðkLkwt [qfþku Lknª

økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ¾whþeLkku ¾u÷ hkºku 9

Mkur{Lkkh, Mk¼k, Mk{kht¼kuLke {krníke [uLk÷ ÃkhÚke «Mkkrhík fhðk Lke[uLkk MkhLkk{u «uMkLkkux, Vkuxkuøkúk^Mk, yk{tºký, {krníke ðøkuhu {kuf÷ðk rðLktíke MktËuþ xur÷fkMx, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, Ãkku.yku.çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3380054, xur÷VkuLk Lktçkh- 079 4000 4000, VuõMk Lktçkh-0079 4000 4205, R-{{uR÷ ykR.ze. info@sandeshnews.tv

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:56 No: 77

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 18 NOVEMBER 2012

` 70 ÷k¾Lkk fk~{ehe [hMk

MkkÚku çku zÙøMk {krVÞk ÍzÃkkÞk økwshkík{kt [hMk MkÃ÷kÞ fhLkkh MkqºkÄkhLke ÄhÃkfz fk÷wÃkwh hu÷ðu MxuþLk Ãkh yuLkMkeçkeLkwt ykuÃkhuþLk

yuxeyuMkLke xe{u yøkkW yiÞkÍLke ÄhÃkfz fhe níke

LkkhfkurxõMk ftxÙku÷ çÞqhku (yuLkMkeçke)Lkk y{ËkðkË ¾kíkuLkk ÍkuLk÷ f[uheLkk RLxur÷sLMk yrÄfkheykuyu y{ËkðkË{kt fk÷wÃkwh hu÷ðu MxuþLkLke çknkh rLkf¤e hnu÷k çku zÙøMk {krVÞkLke Y. 70 ÷k¾Lkk h0 rf÷kuøkúk{ fk~{ehe [hMkLkk ßÚÚkk MkkÚku ÄhÃkfz fhe Au. økwshkík{kt {kuxkÃkkÞu [hMk MkÃ÷kÞ fhLkkh fk~{ehe zÙøMk {krVÞk yiÞkÍ¾kLk y¥kk{nt{Ë¾kLk yLku íkuLkk {kxu fr{þLkLke ÷k÷[{kt fk{ fhíkk yuõMk yk{eo{uLk çk÷ðeLËhMkªøkLke ÄhÃkfz MkkÚku yuLkMkeçkeLku {kuxe MkV¤íkk {¤e Au. yuLkMkeçkeLkk ÍkuLk÷ zkÞhuõxh nrhyku{ økktÄeyu sýkÔÞwt fu, fk÷wÃkwh hu÷ðu MxuþLku MkðkouËÞ yuõMk«uMk{kt çku zÙTøMk {krVÞk [hMk ÷RLku ykðe hÌkk nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu ðkì[ økkuXðkR níke. ËhBÞkLk{kt ðýoLk {wsçkLkk çku þ¾Mkku Ãkh þtfk síkkt fk÷wÃkwh hu÷ðu MxuþLkLke çknkh xuõMke Ãkk‹føk yurhÞk{kt fkuR rzr÷ðhe ÷uðk

[hMkLkk MkÃ÷kÞh yiÞkÍLke 2005{kt yuxeyuMkLke xe{u [hMkLke nuhkVuheLkk fuMk{kt ÄhÃkfz fhe níke. AuÕ÷k 15 ð»koÚke yiÞkÍ [hMkLke nuhkuVuheLkkt ÄtÄk{kt Mktf¤kÞu÷ku Au. 2011{kt su÷{ktÚke Aqxâk çkkË íkuýu [hMkLke nuhkVuhe [k÷w fhe ËeÄe níke. yíÞkh MkwÄe{kt 100 rf÷kuøkúk{ [hMk økwshkík{kt MkÃ÷kÞ fÞwO Au. {kxu ykðu íkuLke hkn òuR hnu÷k çktLku þ¾MkkuLku yuLkMkeçkeLke xe{u ÍzÃke ÷RLku ÃkqAÃkhA fhíkk çktLku þ¾Mkkuyu Mktíkku»kfkhf sðkçkk ykÃÞku Lk níkku. íku{Lke çkuuøkLke íkÃkkMk fhíkk íku{kÚke [kh Ãkufux fk~{ehe [hMkLkk {¤e ykÔÞk níkk. h0 rf÷kuøkúk{ fk~{ehe [hMkLke ÷kuf÷ {kfuox{kt rft{ík Y. 70 Úke Y. 80 ÷k¾ yktfðk{kt ykðu Au. rþÞk¤k{kt [hMkLkku WÃkÞkuuøk økwshkík{kt ðÄkhu nkuðkÚke sB{w fk~{ehLkku [hMkLkku MkÃ÷kÞ Ãkkuíku [hMkLke rzr÷ðhe ykÃkðk {kxu y{ËkðkË{kt íkuLkk furhÞh MkkÚkeËkhLku ÷RLku ykðíkk ÍzÃkkR økÞku níkku .íku{ýu W{uÞwO fu, fk÷wÃkwh hu÷ðu MxuþLk ¾kíku xuõMke MxuLz ÃkkMku ÷kuf÷ [hMkLkwt ðu[ký fhLkkh rzr÷ðhe ÷uðk

ykððkLkk níkku Ãkhtíkw íkuyku fkuý Au íkuLke íkÃkkMk [k÷wt Au. zøMkLke nuhkVuheLkku MkqºkÄkh yiÞkÍ¾kLk økwshkík{kt {kuxkÃkkÞu [hMk MkÃ÷kÞ fhe [qõÞku Au. íkuLku furhÞhLke sYh nkuðkÚke íkuýu ðzkuËhkLkk yuõMk yk{eo{uLk çk÷ðeLËh®MkøkLku Y. 50 nòhLkk fr{þLkÚke MkkÚku hkÏÞku níkku. çk÷ðeLËh®Mkøk rzMkuBçkh 2011{kt MkwçkuËkhLke ÃkkuMx ÃkhÚke rLkð]¥k ÚkÞku níkku. yuõMk yk{eo{uLk nkuðkÚke fkuRLku þtfk Ãkzu Lknª íku heíku [hMkLke nuhkVuhe fhíkku níkku. yíÞkh MkwÄe íkuýu ºký xÙeÃk fhe Au.yuLkMkeçkeLkk yk ykuÃkhuþLk{kt RLx÷esLMk yrÄfkheyku f{÷uþ Ãkhkíku, MkßsLkMketøk, yLkwÃk fkirþf, yLku rníkuþ, hkfuþ òuzkÞk níkk.

yæÞkÃkfkuLku [qtxýefkÞo MkkUÃkkíkk rððkË økwshkík rðÄkLkMk¼kLke yk ð¾íkLke [qtxýe{kt Mkhfkhe f{o[kheyku WÃkhktík økúkLxuz yLku ¾kLkøke fku÷uòuLkk Vhs çkòðíkk yrÄfkheykuLku [qtxýeLke fk{økehe{kt òuzíkk rððkË W¼ku ÚkÞku Au. òufku Ãknu÷e ð¾ík s [qtxýe{kt yæÞkÃkfkuLku òuzðkLkku ykuzoh fhkíkk

{uLkushLke yku¤¾ ykÃke økrXÞku MkkuLkkLkk rMk¬k ÷R Ãk÷kÞLk

LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt økwLkku Ëk¾÷

y{ËkðkË,íkk.17

y{ËkðkË, íkk.17

VkuåÞwoLk nkux÷ ÷uLz{kfo{kt çkLku÷ku çkLkkð

yLkuf íkforðíkfo W¼k ÚkÞk Au. Mkhfkhe f{o[kheykuLku [qtxýeLke fk{økehe{kt òuzíkk Ãknu÷k íkuyku fkuRÃkûk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k LkÚke íkuðe ÷ur¾ík{kt çkktÞuÄhe ykÃkðe Ãkzu Au. Ãkhtíkw yk ð¾íku [qtxýe fr{þLkhLke ¼w÷ nkuÞ fu økuhMk{s W¼e Úkíke nkuÞ íku{ økúkLxuz yLku ¾kLkøke fku÷uòuLkk yæÞkÃkfkuLku r«MkkRzetøk ykurVMkh

WM{kLkÃkwhk{kt ykðu÷e VkuhåÞwLk nkux÷ ÷uLz{kfoLkk {uLkushLke yku¤¾ ykÃkeLku yuõMkeMk çkUfLkk zuÃÞwxe sLkh÷ {uLkush nuíkk økk{e yLku íku{Lkk MxkVLku nkux÷Lke ytËh s [k÷kfeÚke AuíkheLku Yk.2.35 ÷k¾Lkk MkkuLkkLkk rMk¬k ÷RLku Ãk÷kÞLk ÚkR økÞu÷k yrLk÷ þkn rðYæÄ LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË Ëk¾÷ ÚkR Au. ÷kì økkzoLk{kt ykðu÷e yuõMkeMk çkUfLke çkúkL[{kt økRfk÷u çkÃkkuhLkk çku ðkøÞkLkk Mkw{khu zuÃÞwxe sLkh÷ {uLkush nuíkk nu{÷¼kR økk{e,W.ð 28,hnu,rhæÄe xkðh,Mkuxu÷kRxLke ÃkkMku yuf yrLk÷ þkn Lkk{Lkku {kýMk ykÔÞku níkku.íkuýu VkuåÞwLk nkux÷ ÷uLz{kfoLkk {uLkush íkhefuLke yku¤¾ ykÃkeLku ðeÍexªøk fkzo çkíkkÔÞwt níkwt.rðÍexeøk fkzo çkíkkðeLku ÃkkAw Ãký ÷R ÷erÄ níkwt.íÞkh çkkË íkuýu MkkuLkkLkk rMk¬k ÷uðkLke ðkík[ef fhe níke.suLkk sðkçk{kt nuíkkçknuLku ykx÷e {kuxe ¾heËe {kxu [uf yÚkðk íkku hkufzk ykÃkðk yLku yku¤¾ÃkºkkuLke ðkík fhe níke.ykðLkkh yrLk÷ Lkk{Lkk {kýMku økku¤økku¤ ðkík fheLku nuíkkçknuLku «¼kð{kt ÷RLku yuðwt sýkÔÞwt fu,nkux÷{kt {khe ÃkkMku Au.ík{u nku{rz÷eðhe fhíkk LkÚke íku{ fneLku ðkík çkË÷e Lkkt¾e níke. Auðxu íkuýu nkux÷ Ãkh ykðeLku {Lku rMk¬k ykÃkku nwt íku{Lku Ãku{uLx íÞkt s ykÃkeþ yu{ fneLku síkku hÌkku níkku. nkux÷Lkk ÷uLz÷kRLk Lktçkh ÃkhÚke íkuýu çkUf{kt nuíkkçknuLk MkkÚku ðkík fheLku rMk¬k MkkÚku ykðe sðk fÌkwt níkwt.

nuíkk çknuLk íku{Lke MkkÚku çkUfLkk f{o[khe rLkhs ftMkkhk,yuf ykurVMk çkkuÞ yLku økLk MkkÚku çkutfLke økkze{kt 20 økúk{Lkk 3 rMk¬k yLku 10 økúk{Lkk yuf rMk¬ku {¤eLku Yk.2.35 ÷k¾Lkk rMk¬k ÷RLku nkux÷ Ãkh ÃknkuåÞk níkk.nkux÷Lkk rhMkuÃþLk fkWLxh Ãkh yrLk÷ þkn Lkk{Lkku {kýMk nksh níkku.íkuýu nuíkkçknuLkLku fkuVe þkuÃk{kt sRLku þktríkÚke ðkík[eík fheyu íku{ fnuíkk çkÄk fkuVe þkuÃk{kt økÞk níkk.fkuVe þkuÃk{kt nuíkkçknuLku Mð¼krðf heíku yrLk÷ þknLku fÌkw fu,ykx÷e {kuxe ¾heËe fhe hÌkk Aku, ík{khe ÃkkMku yku¤¾Ãkºkku Au fu Lk®n.íkuLkk sðkçk{kt Xøk yrLk÷ fÌkw fu, {khk Y{{kt Au ík{u fkuRLku {khe MkkÚku {kuf÷k nwt ykÃke nW Aw.íku{ fneLku nuíkkçknuLkLkku rðïkMk fu¤éÞku níkku. Úkkuzeðkh ÃkAe yrLk÷u yuf÷k Lke[u ykðeLku fÌkw fu,rLkhs¼kR rMk¬k {tøkkðu Au.nuíkkçknuLku Lkk Ãkkze fu,yuðe heíku rMk¬k nw Lkrn ykÃkwt.Lkehs¼kR õÞkt Au.yrLk÷ Vheðkh yuf sðkík fhe fu,Lkehs¼kR s {tøkkÔÞk Au.nuíkkçknuLku rMk¬k yrLk÷Lku ykÃkeLku fÌkwt fu,nwt ík{khe MkkÚku ykðwt Awt.rMk¬k ÷eÄk ÃkAe yrLk÷ nuíkkçknuLkLku ÷RLku LkehsLke ÃkkMku su Y{{kt íku™u çkuMkkzâku níkku íÞkt ÷RLku økÞku níkku. Lksh [wfðeLku yrLk÷ íÞktÚke Ãk÷kÞLk ÚkR økÞku níkku. Lkehs ftMkkhkyu yuðku sðkçk ykÃÞku fu, fkuR rMk¬k {tøkkÔÞk LkÚke. yk hfÍf{kt {kºk Ãkkt[ MkufLz{kt yrLk÷ nkux÷{ktÚke LkkMke Awxâku níkku. LkðhtÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË Ëk¾÷ ÚkE Au. Ãkku÷eMku çkUfLkk MkeMkexeðe xeðe Vwxus òuÞk Ãký íku{kt ykhukÃkeLkku [nuhku Ëu¾kíkku LkÚke.

íkhef Vhs hnuðkLkku ykuzoh fÞkuo Au. òufu LkðkRLke ðkíkíkku yu Au fu økúkLxuz yLku ¾kLkøke fku÷usLkk yæÞkÃkfku fkuRLku fkuR Ãkûk MkkÚku òuzkÞu÷k nkuÞ Au. yux÷wt s Lknª ½ýkÞ yæÞkÃkfku ÃkûkLkk MkÇÞku Ãký Au. íku{ Aíkkt yæÞkÃkfkuLku [qtxýeLke fk{økehe{kt Vhs Ãkh hnuðkLkk [qtxýeÃkt[Lkk ykuzohLku ÷R [[ko òøke Au.

økwshkík RLz. fku.yku. çkUfLkk Vz[k yrÄfkhe nksh ÚkÞk

Vz[k yrÄfkhe nksh Úkíkkt ðMkq÷kíkLke fk{økehe þY Úkþu

y{ËkðkË,íkk.17

økwshkík RLzMxÙeÞ÷ fku.yku.çkUfLkwt ÷kÞMkLMk hÆ ÚkÞk çkkË hkßÞ Mkhfkhu Vz[k yrÄfkhe íkhefu rLkð]ík MkLkËe yrÄfkhe MkwÄkçknuLk ykt[r÷ÞkLke Vz[k yrÄfkhe íkhefu rLk{ýwtf fhe níke íkuyku ÷ktçkk rð÷tçk çkkË yksu Mk¥kkðkh heíku økwshkík RLzMxÙeÞ÷ fku.yku.çkUfLkk Vz[k yrÄfkhe íkhefu nksh ÚkÞk níkk. nðu Vz[k yrÄfkhe nksh Úkíkkt çkUfLke ðMkw÷kíkLkwt fk{ ÍzÃke çkLkþu WÃkhktík yuf ÷k¾ MkwÄeLke ÚkkÃkýku Ähkðíkkt ¾kíkuËkhkuLku rð{k fð[ nuX¤ YrÃkÞk Ãkhík {¤ðkLkku {køko {kuf¤ku Úkþu. Vz[k yrÄfkhe ðMkw÷kíkLke fk{økehe fhþu. økwshkík RLzMxÙeÞ÷ fku.yku.çkUfu íkuLke ykŠÚkf íkh÷íkk Ãkh yMkh Úkíkkt 9 Vuçkúwykhe 2008Lkk hkus rhÍoð çkUf ykuV RÂLzÞkyu 35yuLke fkÞoðkne fhe níke. íÞkh çkkË 11-11-

2011Lkk hkus çkUfLkwt ÷kÞMkLMk hÆ fhe ËuðkÞwt níkw. hkßÞ Mkhfkhu çkUfLkwt ÷kÞMkLMk hÆ Úkíkkt Vz[k yrÄfkhe íkhefu rLkð]ík ykRyuyuMk MkwÄkçknuLk ykt[r÷ÞkLke rLk{ýwf fhe níke. ÷ktçkk rð÷tçk çkkË Vz[k yrÄfkhe MkwÄkçknuLk ykt[r÷Þk yksu Mk¥kkðkh heíku nksh ÚkÞkt níkk íkuÚke nðu çkutfLke fw÷ Y.525 fhkuz ÃkifeLke 1 ÷k¾Lke ÚkkÃkýku Ähkðíkkt ÚkkÃkýËkhkuLku 300 fhkuzLke ÚkkÃkýku rð{k fð[ nuX¤ {¤ðkLke «r¢Þk ÍzÃke çkLkþu. {kuxk ÚkkÃkýËkhkuLkk Y.225 fhkuz ÃkkAk {¤ðkLke þõÞíkk nk÷ {w~fu÷ ¼he sýkR hne Au. çkUfLku zwçkkzLkkh 16Úke ðÄw çkUfLkk rzhuõxhku Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkR Au íku{Lke ÄhÃkfz ÚkR þfe LkÚke. çkUfLkk MkkiÚke {kuxk rzVkuÕxh nu{uLÿ þkn ÃkkMkuÚke çkUfLku Y.25 fhkuzÚke ðÄwLke hf{ ÷uðkLke Lkef¤u Au. òu fu, íkuLke Ãký nsw MkwÄe ÄhÃkfz ÚkR þfe LkÚke. MkeykRze ¢kR{ îkhk çkUfLkk rzVkuÕxhku yLku rzhufxhku Mkk{u íkÃkkMk [÷kððk{kt ykðe hne Au.

ðzkuËhk{kt ¼ksÃk fkÞko÷Þ ¾kíku Mkw¾rzÞkLkk Vkuxk Mk¤økkðkÞk ðzkuËhk, íkk.17

þnuhLkk økkuhðk rðMíkkh{kt rðÄkLkMk¼kLke MkÞkSøkts çkuXfLkk LkqíkLk ð»koLkk MLkun r{÷Lk fkÞo¢{{kt «ðkMkLk hkßÞ{tºke yLku MkÞkSøktsLkk ÄkhkMkÇÞ SíkuLÿ Mkw¾rzÞkyu Ãkxu÷ yLku ûkrºkÞ ¿kkrík rðÁØ fhu÷e rxÃÃkýe Mkk{u yksu fkÞofhkuyu {kuh[ku {ktzâku níkku yLku ¼ksÃk fkÞo÷ÞLkk Ëhðksu {tºkeLkk Vkuxk Mk¤økkÔÞk níkk. íku{s {tºkeLke nkÞ nkÞ çkku÷kðeLku þnuh «{w¾Lku ykðuËLk ykÃÞwt níkwt. íku{s fkÞofhkuyu [e{fe Wå[khe níke fu {tºke íku{ýu fhu÷e ¼q÷ çkË÷ «Mkkhý {kæÞ{ku {khVíku ykøkk{e 24 f÷kf{kt {kVe Lknª {køku íkku Ãkxu÷ yLku ûkrºkÞ fkÞofhku ¼ksÃkLkk ík{k{ fkÞo¢{ku yLku [qtxýeLkku çkrn»fkh fhþu. Mkw¾zeÞkLke xeÃÃkýeLku ÷ELku yksu Mkktsu 5:30 ðkøku WÃkhkuõík ðkuzoLkk Ãkxu÷ y™u ûkrºkÞ fkÞofhkuyu MkÞkSøktsLkk {Lkw¼kE xkðh ÂMÚkík ¼ksÃk fkÞo÷Þu {kuh[ku {ktzâku níkku. fkÞofhkuyu íÞkt {tºke

SíkuLÿ Mkw¾rzÞkLkk Vkuxk Mk¤økkÔÞk níkk yLku íku{Lke nkÞ nkÞ çkku÷kðe níke. {tºke rðÁØ Mkqºkkuå[kh fheLku fkÞofhkuyu hku»k Xk÷ÔÞku níkku. íku ÃkAe þnuh «{w¾ ¼hík zktøkhLku ykðuËLk ykÃÞwt níktw. þnuh «{w¾Lku fkÞofhkuyu hsqykík{kt fÌkwt níkwt fu, fkuÃkkouhuþLkLke økE [qtxýe{kt Ãkxu÷ yLku ûkrºkÞ ¿kkríkLkk ÷kufkuyu ¼ksÃkLku ¾kuçku¾kuçkk ¼heLku {ík ykÃÞk Au. økwshkík{kt yk çkÒku ¿kkríkLkk ÷kufkuLke MktÏÞk rðþu»k Au. ¼ksÃk MkkÚku ¾¼u¾¼k {e÷kðeLku fk{ fhLkkh Ãkxu÷ yLku ûkrºkÞ ¿kkríkLkk rðÁØ{kt yMkÇÞ ¼k»kk ðkÃkheLku {tºkeyu çkÒku ¿kkríkLktw yÃk{kLk fÞwO Au. su fkuEÃký rnMkkçku {kVeLku Ãkkºk LkÚke. {tºke SíkuLÿ Mkw¾rzÞk ÃkkuíkkLke ¼q÷ çkË÷ ykøkk{e 24 f÷kf{kt «Mkkhý {kæÞ{ku {khVíku {kVe Lknª {ktøku íkku Ãkxu÷ yLku ûkrºkÞ ¿kkríkLkk fkÞofhku MÚkkrLkf ÷kufkuLku MkkÚku hk¾eLku ¼ksÃkLkk ík{k{ fkÞof{ku íkÚkk [qtxýeLkku çkrn»fkh fhþu. íkuðe íku{ýu [e{fe Wå[khe Au.

CMYK

yuhÃkkuxo Ãkh rðÞkøkúkLkk sÚÚkk MkkÚku NRI zkuõxh ÃkfzkÞku

çkuøk{kt ÷kRMkLMk rðLkkLkk Ãkkt[ ÷k¾Lkk zkÞkrçkxeMkLkkt MkkÄLkku yLku Ëðkyku níke

y{ËkðkË, íkk.17

þnuhLkk MkhËkh ðÕ÷¼kR Ãkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Ãkh fMxBMk rð¼køkLku yu÷xo fhe ËuðkÞw Au. íÞkhu økRfk÷ {kuzehkºku y{urhfkÚke ðkÞk ËwçkR ÚkRLku ykðu÷k yuf yuLkykhykR zkuõxhLke yuhÃkkuxo fMxBMku ÄhÃkfz fhe Au. zkuõxh ÃkkMkuÚke ÷kRMkLMk rðLkkLkk íkçkeçke MkkÄkuLkku yLku ðkÞøkúk MkrníkLke Ëðkyku ¼hu÷e çkuøk {¤e ykðíkk fMxBMk yrÄfkheyku [kUfe WXâk níkk. fMxBMku zkuõxhLke Mk½Lk ÃkwAÃkhA yLku Mk{LMk RMÞw fÞko çkkË íkuLku sðk ËeÄku Au. {w¤ ykýtËLkku hnuðkMke yLku MkkLk£kÂLMkMkfku{kt íkçkeçke «ufxeMk fhíkku yuLkykhykR zkuõxh ykMkef Ãkxu÷ økRfk÷u hkíku 3:00 ðkøÞu y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh WíkÞkuo níkku. Rr{økúuþLk [uf fÞko çkkË fMxBMk Ãkh fLðuÞh çkuÕx ÃkkMkuÚke ÃkkuíkkLke çkuøk ÷RLku M¢uLkªøk {þeLk{kt {wfe íÞkhu fMxBMk yrÄfkheyku L ku ft R f þtfkMÃkË ðMíkw nkuðkLkwt sýkÞw níkwt. yk{ zkuõxhLke ðíkoýwtf Ãký þtfkMÃkË nkuðkÚke fMxBMk yrÄfkheyu íku{Lke çkuøk ¾ku÷kðe níke.

çkuøk ¾ku÷íkk s íku{kt íkçkeçke MkkÄLkku yLku {kuxe MktÏÞk{kt Ëðkyku ¼hu÷e níke. Ëhr{ÞkLk hkºku yuÃkku÷ku nku r MÃkx÷{kt zku õ xh íÞkt nksh nku ð kÚke fMxBMku íkÃkkMk fhkðíkk zkÞkçkexeMk [u f fhðkLkk MkkÄLkku níkk. WÃkhktík ç÷z Mkwøkh zkWLk fhðkLke Ëðkyku níke. yux÷wt s Lknª ðkÞøkúk Ãký níke. çkuøk{kt ËðkykuLkku sÚÚkku

yLku MkkÄLkku fw÷ 15 rf÷ku sÚÚkku Y. Ãkkt[ ÷k¾Lke rft{íkLkku níkku. òufu zkuõxh ykýtË ÃkkMkuLkk økk{{kt fkuR [uhexuçk÷ xTMx {kxu Ëðkyku yLku MkkÄLkku ÷kÔÞku nkuðkLkwt sýkÔÞw níkw. yk «fkhLke Ëðkyku yLku MkkÄLkku ÷kððk nkuÞ íkku ÷kRMkLMk VhrsÞkík nkuðw òuRyu. òu fu zkuõxh ÃkkMku fkuR «fkhLkwt ÷kRMkLMk níkw s Lknª yLku økuhfkÞËu nuhkVuhe fhe níke.

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 18 NOVEMBER 2012

CMYK

LÞqÍ hk»xÙæðsLkwt yð{kLk : {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku xuMx {u[ h{kE hne Au íÞkhu MxurzÞ{Lke Aík Ãkh ¼khík Mkrník ©uýe{kt ¼køk ÷uLkkh ËuþkuLkk hk»xÙæðs Vhfkððk{kt ykÔÞk Au. rLkÞ{ «{kýu ¼khíkLkku hk»xÙæðs MkqÞkoMík ÃkAe MktÃkqýo MkL{kLk MkkÚku Wíkkhe ÷uðku sYhe nkuÞ Au, Ãký þrLkðkhu hk»xÙæðs QíkkhkÞku Lk níkku.

økkÍkÃkèe{kt fxkufxe : EÍhkÞu÷Lkku n{kMkLkk {wÏÞk÷Þ Ãkh nðkE nw{÷ku AuÕ÷k ½ýk Ëþf{kt «Úk{ ð¾ík s RÍhkÞu÷e MktMkËLku xkøkuox çkLkkðe Ãku÷uMxurLkÞLk MktøkXLk îkhk nw{÷ku

økkòÃkèeÚke ÞÁMkk÷u{ WÃkh hkufux nw{÷kykuÚke íktøkrË÷e çkwÄðkh çkkËÚke ®nMkk{kt ºký RÍhkÞu÷e yLku 20 Ãku÷uMxurLkÞLk {kÞko økÞk

(yusLMkeÍ)

ÞÁMkk÷u{,íkk. 17

økkÍkÃkèe{kt EÍhkÞu÷ yLku Ãku÷uMxkELk ðå[u yÚkzk{ýLku Ãkøk÷u {æÞ-Ãkqðo{kt íktøkrË÷e¼he ÂMÚkrík MkòoE Au. EÍhkÞu÷Lkk MkirLkfku yLku Ãku÷uMxkELkLkk ºkkMkðkËeykuLke yÚkzk{ýLku Ãkøk÷u EÍhkÞu÷u þrLkðkhu n{kMkLkk {wÏÞk÷Þ Ãkh nðkE nw{÷ku fÞkuo níkku. Ãku÷uMxurLkÞLk fèhÃktÚkeykuyu ÞÁMkk÷u{ Ãkh yuf hkufux nw{÷ku fÞkuo níkku. RÍhkE÷u Ãký økkÍk{kt nðkE nw{÷k òhe hkÏÞk

Au. ykøkk{e rËðMkku{kt ÷zkE ðÄw íkeðú çkLkðkLkk Mktfuík Ëu¾kE hÌkk Au. Ãku÷uMxkELkLkk MktøkXLk n{kMku fÌkwt Au fu íku{ýu RÍhkÞu÷e MktMkËLku xkøkuox çkLkkðeLku nw{÷ku fÞkuo níkku. AuÕ÷k fux÷kf Ëþf{kt «Úk{ ð¾ík ÞuÁMk÷u{Lku xkøkuox çkLkkðeLku nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku Au. Ãku÷uMxkELkLkk ºkkMkðkËeykuLkk nw{÷k çkkË EÍhkÞu÷u Ãký íku{Lku sçkhsMík ð¤íkku sðkçk ykÃÞku Au. RÍhkÞu÷u ðÄkhkLkk 75,000 MkirLkfkuLku íkiÞkh hnuðkLkk ykËuþ ykÃke ËeÄk Au. RÍhkÞu÷ hurzÞkuyu fÌkwt Au fu hkufux nw{÷k{kt ºkkMkðkËeykuyu Akuzu÷k hkufuxTMk ÞÁMk÷u{ þnuhLke çknkh Ãkzâk níkk, ykÚke þnuh{kt fkuE økt¼eh LkwfMkkLk ÚkÞwt LkÚke. çkeS çkksw Ãku÷uMxkE™ r{MkkR÷kuyu çkeò rËðMku Ãký RÍhkÞu÷Lkk ÃkkxLkøkh íku÷yrððLku xkøkuox çkLkkðeLku nw{÷k fÞko níkk. yuf çkeS r{MkkR÷ ËrhÞk{kt Ãkze níke.

r{MkkR÷Lkk nw{÷kyku ®[íkk WÃkòðe hÌkk Au. fkhý fu Ãku÷uMxurLkÞLk MktøkXLk r{MkkR÷ku Íefþu íkuðe fkuELku yxf¤ku Lk níke. Ëhr{ÞkLk RÍhkÞu÷u 75,000 MkirLkfkuLku íkiÞkh hnuðk Mkq[Lkk ykÃkíkk ykøkk{e rËðMkku{kt økkÍkÃkèe Ãkh nw{÷kyku ðÄw íkeðú çkLke þfu Au. çkwÄðkhLkk rËðMku RÍhkÞu÷u n{kMkLkk yuf ÷ezhLke níÞk fhe ËeÄk çkkË hõíkÃkkík ðÄe hÌkku Au. çkwÄðkh çkkËÚke ®nMkk{kt ºký RÍhkÞu÷e yLku 20 Ãku÷uMxurLkÞLk {kÞko økÞk Au. {kÞko økÞu÷k{kt Mkk{kLÞ Lkkøkrhf yLku çkk¤fku Ãký Mkk{u÷ Au. RÍhkÞu÷ yLku Ãku÷uMxurLkÞLk ðå[u ðÄíke íkøkrË÷eLku æÞkLk{kt ÷ELku y{urhfkyu Ãký nðu Lksh fuLÿeík fhe ËeÄe Au. yk nw{÷kykuLku hkufðk {kxu ½ýk Ëuþku {æÞMÚke fhðk Ãký íkiÞkh ÚkE [qõÞk Au Ãkhtíkw nk÷ ®nMkkLkku ytík ykðu íkuðe þõÞíkk Ëu¾kíke LkÚke.

W{uËðkhkuLkk ¾[o Ãkh Lksh C.B.I.yu [ksoþex {kuzwt fhíkkt f k u t ø k ú u M k 8 7 ç k u X f k u { k x u {kxu rLkheûkfku ykðe ÃknkUåÞk 20{eyu ÞkËe ònuh fhþu

y{ËkðkË : [qtxýe{kt W{uËðkhku {n¥k{ Y.16 ÷k¾Lkku ¾[o fhe þfu Au. òufu yk ð¾íku fuLÿeÞ [qtxýeÃkt[ îkhk W{uËðkhkuLkk ¾[o Ãkh Lksh hk¾ðk {kxu ¾kMk çku rðÄkLkMk¼k çkuXf rËX yuf ykuçÍðohLke ¾kMk rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. y{ËkðkË rsÕ÷k{kt [kh çkuXfku Ãkh Lksh hk¾ðk {kxu çku ykuçÍðoh yksu y{ËkðkË ¾kíku ykðe ÃknkutåÞk Au. [qtxýeíktºkLkk Mkqºkku îkhk «kó {krníke yLkwMkkh

05 fåA MkhnËuÚke çkktøk÷kËuþe ÍzÃkkÞku

SANDESH : AHMEDABAD

SUNDAY, 18 NOVEMBER 2012

y{ËkðkË rsÕ÷k{kt «Úk{ íkçk¬k{kt [kh rðÄkLkMk¼k rðMíkkhLke çkuXfku Ãkh {íkËkLk Úkþu. Äku¤fk yLku ÄtÄqfk çkuXf {kxu yuf ¾[o ykuçÍðoh yLku MkkýtË rðh{økk{ çkuXf {kxu yuf ¾[o ykuçÍðohLke Ãkt[ îkhk rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðe Au. yksu [qtxýeÃkt[ îkhk ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzðk{kt ykðíkk y{ËkðkË ¾kíku W{uËðkhkuLkk ¾[o Ãkh Lksh hk¾Lkkh çku ykuçÍðoh y{ËkðkË ¾kíku ykðe ÃknkUåÞk níkk.

çkutf fki¼ktzeLku ò{eLk {¤e økÞk

yuõMkÃkkuxoLkkt ¾kuxkt rçk÷ku hsq fÞko, çkUf{ktÚke {¤Lkkh ¢urzx VurMkr÷xeLkku ËqhwÃkÞkuøk fÞkuo níkku

y{ËkðkË íkk. 17

yufMkÃkkuxoLkk çkkuøkMk çke÷ku çkLkkðe fhkuzku YrÃkÞkLke Auíkh®Ãkze{kt MktzkuðkÞu÷k yþkuf þ{ko Mkk{u MkeçkeykRyu hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt rLkÞík Mk{Þ {ÞkoËk{kt [ksoþex VkR÷ Lkne fhíkk yk¾hu fkuxo{ktÚke ykhkuÃkeLku ò{eLk {¤e økÞk níkk. Mxux çkUf ykuV {iMMkqh MkkÚku ÚkÞu÷e fhkuzkuLke AuíkhÃ®ÃkzeLkk fuMk{kt {wÏÞ ykhkuÃke f{÷ yøkúðk÷ MkkÚku yþkuf þ{koLke {n¥ðLke ¼qr{fk MkeçkeykR íkÃkkMk{kt çknkh ykðe níke. Mxux çkUf ykuV {iMkqwh MkkÚku fhkuzkuLke Auíkh®Ãkze fhLkkh yþkuf fk÷k þ{ko MkeçkeykRLke ÷kÃkhðkneLku fkhýu rLkÞr{ík ò{eLk {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkku Au. ykhkuÃke íkhVu yuðe hsqykík fhðk{kt ykðe níkefu ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz 8{e ykuøkMx-2012Lkk hkus fhðk{kt ykðe níke. ykhkuÃkeLku rËÕne ¾kíku fkuxo{kt hsw fhe MkeçkeykRyu íkuLkk xÙkÂLÍx rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. íku çkkË íkuLku y{ËkðkË ¾kíku ÷kðe fkuxo{kt hsq fhíkk 14{e ykuøkMx MkwÄeLkk rh{kLz Ãkh MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ykhkuÃke îkhk yøkkW huøÞw÷h ò{eLk yhS fhðk{kt ykðe níke. òufu fkuxuo íku ò{eLk yhS Lkk{tsqh fhe níke. MkeykhÃkeMkeLke 167 (2) ytíkøkoík íkÃkkMk yusLMkeyu 90 rËðMkLkk Mk{Þøkk¤k{kt ykhkuÃke Mkk{u [ksoþex fkuxo{kt hsq fhe Ëuðwt òuRyu. ykhkuÃke ÷ktçkk Mk{ÞÚke su÷{kt Au yLku íkuLke Mkk{u nsw MkwÄe [ksoþex VkR÷ ÚkR LkÚke.

yk Ë÷e÷kuLku æÞkLku ÷R fkuxuo LkkUæÞwt níkwt fu MkeçkeykRyu sÞkhu [ksoþex VkR÷ LkÚke fÞwO íÞkhu nðu fuMkLkk økwýËku»kLku æÞkLku ÷eÄk rMkðkÞ yk òuøkðkR nuX¤ ykhkuÃkeLku ò{eLk Ãkh {wfík fhðk{kt ykðu Au.

fhkuzkuLke XøkkELkku fuMk þwt níkku? yu M k.ÃkeÃkeyu ÷ ft Ã kLkeLkk zkÞhu f xh f{÷ yøkúðk÷ îkhk Mxux çkUf ykuV {iMkqwh{kt çkkuøkMk yu f MkÃkku x o rçk÷ Mkçkr{x fÞko níkk. su yufMkÃkkuxo rçk÷Lku ykÄkhu íku{ýu çkUf ykuV {iMkqwh{ktÚke rzMfkWLx {u¤ÔÞwt níkwt. ykhkuÃkeykuyu 25.39 fhkuzLke ®f{íkLkk 16 çkkuøkMk yufMkÃkkuxo rçk÷ku hsq fhe íkuLkk Ãkh rzMfkWLx {u¤ÔÞwt níkwt. çkkË{kt yk çke÷ku òøk]íke RBÃkuûk{kt WÄkÞko níkk. ykhkuÃke yþkuf fk÷k þ{ko òøk]rík RBÃkuûkLkk {kr÷f Au. ykhkuÃke yþkufu MknykhkuÃke f{÷ yøkúðk÷ MkkÚku {u¤kÃkeÃkýk{kt yk økwLkku yk[Þkuo níkku . f{÷ yøkú ð k÷u Ãkku í kkLke Au í kh®Ãkªze AwÃkkððk {kxu ykðku çkeò ¾kíkkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. yux÷wt s Lknª Ãkhtíkwt yuMkÃkeÃkeyu÷ îkhk 30 fhkuzLke ¢urzx VurMkr÷xe {u¤ðe níke. íku hf{ Ãkife 26.26 fhkuz íku{ýu ze. f÷ufþLkLkk Lkk{u xÙkLMkVh fÞko níkk. fkuR Ãký òíkLkku ðuÃkkh fÞko rMkðÞk yk hf{ xÙkLMkVh fhðk{kt ykðe níke. su hf{ çkkË{kt ze.f÷ufþLk îkhk òøk]íke RBÃkuûkLkk ¾kíkk{kt xÙkLMkVh fhðk{kt ykðe níke. yk{ ykhkuÃkeykuyu swËk-swËk ¾kíkkLkku WÃkÞkuøk fhe ÃkkuíkkLke {kuxe Auíkh®ÃkªzeLku ZktfðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

çk¤kífkh fuMk : ÞwðfLku 7 ð»koLke fuË

y{ËkðkË : çkkÃkwLkøkh{kt hnuíke 14 ð»koLke çkk¤kLku ¼økkze sR íkuýe Ãkh ðkhtðkh çk¤kífkh økwòhðkLkk fuMk{kt MkuþLMk fkuxuo ykhkuÃkeLku 7 ð»koLke Mk¾ík fuËLke Mkò Vxfkhe Au. çkkÃkwLkøkh nkW®Mkøk çkkuzoLkk {fkLk{kt hnuíkk ÷û{ýøkehe rfþLkøkehe økkiMðk{e LkSf{kt hnuíke rfþkuheLku ÷k÷[ ykÃke ¼økkze økÞku níkku. íkuýe Ãkh yðkhLkðkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. çkk¤kLke {kíkkyu 14{e {u -2010Lkk hkus çkkÃkwLkøkh Ãkku÷eMk {Úkfu Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

CMYK

y{ËkðkË : rËÕne{kt yksu yr¾÷ ¼khíkeÞ fkUøkúuMk Mkr{ríkLke R÷uõþLk fr{xeLke çkuXf {¤e níke. yk çkuXf{kt økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk yLku rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷ nksh hÌkk níkk. çkuXf{kt økwshkíkLke 182 çkuXfku {kxu W{uËðkhkuLkk Lkk{kuLke [[ko fhkR níke su{kt «Úk{ íkçk¬k {kxu 87 çkuXfku Ãkh ykøkk{e 20 LkðuBçkh MkwÄe{kt W{uËðkhkuLkk Lkk{ku ònuh fhe Ëuðk{kt ykðþu íkuðwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwtw. AuÕ÷k Mkókn{kt ºký ðkh yku÷ RÂLzÞk fkUøkúuMk fr{xeLke M¢e®Lkøk fr{xeLke çkuXf {¤e Au. yk ºkýuÞ çkuXfku{kt Mkt¼rðík W{uËðkhkuLkk Lkk{kuLke

rðMík]ík [[ko ÚkR økR Au. 120 W{uËðkhkuLkk Lkk{ku Ãkh íkku yk¾he {nkuh ðkøke økR Au. økwshkík{kt çku íkçk¬k{kt [qtxýe ÞkuòðkLke Au íÞkhu yksLke çkuXf{kt W{uËðkhkuLkk Lkk{ku õÞkhu ònuh fhðk íkuLke hýLkerík Ãkh [[ko ÚkR níke. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu, 19{e LkðuBçkhu «Úk{ 50 W{uËðkhkuLkk Lkk{kuLke ònuhkík fhe Ëuðkþu y™u 20{e MkwÄe{kt 87 Lkk{kuLke ònuhkík fhe ËuðkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

økktÄeÄk{ : ¼[kW íkk÷wfkLkk MkhnËe økk{ ¾khkuzk{kt økwÁðkhu yuf Ãkkøk÷ suðk ÷køkíkk þ¾MkLke rn÷[k÷ økúk{sLkkuLku þtfkMÃkË ÷køkíkk íku{ýu çkeyuMkyuVLku òý fhe níke, suLkk Ãkøk÷u çkkuzoh rMkfÞwrhxe VkuMkoLkk sðkLkkuyu íkuLku ÍzÃke Ãkkze íkÃkkMkLkku Ëkuh ykht¼íkk íku þ¾Mk çkktø÷kËuþe nkuðkLkwt çknkh ykðíkk Mkwhûkk yusLMkeyku{kt ËkuzÄk{ {[e níke. Ãkku÷eMku íkÃkkMkLkku Ëkuh ðuøkðkLk çkLkkðeLku ÍzÃkkÞu÷ þ¾MkLke ÃkqAÃkhA nkÚkÄhíkkt íku çkktø÷kËuþe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt yLku íkuLkwt Lkk{ yçËw÷ hne{ yfçkh hMkeË nkuðkLkwt íkuýu fçkwÕÞwt níkwt, Ãkku÷eMku çkktø÷kËuþe þ¾MkLkwt {urzf÷ MkrníkLke fkÞoðkneLkku Ëkuh þY fhíkkt yrMÚkh {øksLkku nkuðkLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt ¾qÕÞw Au.

CMYK

rzMkuBçkh õðkxoh{kt ÂMÚkrík ytþík: MkwÄhðkLke ykþk

{wtçkR, íkk.17

½hu÷wt WíÃkkËLk «ð]r¥k{kt MkÃxuBçkh {kMk{kt ½xkzku òuðk {éÞku níkku.suLku Ãkrhýk{u MkÃxuBçkh õðkxohLkwt WíÃkkËLk ûk{íkk ðÃkhkþLkwt ÷uð÷ AuÕ÷k 13 rºk{krMkf{kt MkkiÚke Lke[wt Au. 201213Lkk çkeò rºk{krMkf økk¤k Ëhr{ÞkLk WíÃkkËLk, ykuzoh çkwf, ûk{íkk ðÃkhkþ, ykÞkík rLkfkMk ðøkuhu Ãkh {køkLke ÂMÚkríkyu yMkh fhe Au. òu fu, rhÍðo çkUf îkhk ònuh fhðk{kt ykðu÷k LkðuBçkh çkq÷urxLk yLkwMkkh, ËuþLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðu÷e ftÃkLkeLkk Ãkrhýk{ku ÃkhÚke ºkeò rºk{krMkf økk¤k{kt yk ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku òuðk {¤ðkLke þõÞíkk Au. ykhçkeykRLkk ynuðk÷ yLkwMkkh, rçkÍLkuMkLke ½ýe çkkçkíkkuLku æÞkLku ÷Ryu íkku, ¼khíkeÞ Wãkuøkku nk÷ íkuLkk {q~fu÷ íkçk¬k{ktÚke ÃkMkkh ÚkR hne Au. MkÃxuBçkh õðkxohLku ytíku LkkýkfeÞ ÂMÚkrík{kt ykþkðkËLkwt Míkh ½xâwt níkwt. Ãkhtíkw ykøkk{e õðkxoh{kt íku{kt ytþík: MkwÄkhku òuðk {¤ðkLke þõÞíkk Au.

{wt. [ktËe «rík rf÷ku

+ 95.00 31635.00

+ 120.00 61760.00

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 18 NOVEMBER 2012

½hyktøkýu ykiãkurøkf ûk{íkk ðÃkhkþ 13 õðkxohLku íkr¤Þu

{wt. MkkuLkwt «rík 10 økúk{

Lkkýk {u¤ððkLke çkkçkíku Ãký yk s xÙuLz òuðk {¤e hÌkku Au. ÷kuLkLkk Ëh y™u fk[k{k÷Lkku ¼kð ykøk÷k

òu fu, ftÃkLkeykuLkkt Ãkrhýk{ku rzMkuBçkh fðkxoh{kt Ãký Lkçk¤kt nþu rºk{krMkf økk¤kLke íkw÷Lkkyu ykuAk xfk MkkÚku Ãkhtíkw ðæÞk Au. AuÕ÷k Úkkuzkt õðkxoh{kt su «kurVx {kSoLk ½xâwt Au, íku{kt rzMkuBçkh õðkxoh{kt MkwÄkhku òuðk

8 fkp÷ç÷kufLke Vk¤ðýe hË

fkp÷fkíkk : fku÷Mkk {tºkk÷Þ îkhk 8 fkp÷ç÷kufLke Vk¤ðýe hË fhðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. yuf fu yuf fhíkkt ðÄw ftÃkLkeLku MktÞwõík heíku fhðk{kt ykðu÷k 8 ç÷kufLke Vk¤ðýe hË fhðk ytøku Mkhfkh îkhk Ãkºk ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au, su{kt økúkrMk{ RLzrMxÙÍ, økwshkík ytçkwò rMk{uLx, ÷kVkso, R÷uõxÙkuÚk{o yLku fuMkkuhk{ suðe ftÃkLkeLkk ç÷kufLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fku÷Mkk{tºke ©e«fkþ sÞMðk÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh, nS ðÄw 13 ç÷kufLke Vk¤ðýe hË fhðkLke ònuhkík ytøkuLke «r¢Þk [k÷w Au.

{¤u íkuðku ytËks Au. rçkÍLkuMk yuõMkÃkuõxuþLk RLzuõMk Ãký 200809Lkk rzMkuBçkh õðkxoh sux÷wt Lke[wt LkkýkfeÞ ¢kRrMkMk Ëþkoðu Au. òu fu, 2012-13Lkk rzMkuBçkh õðkxohLkk ykWx÷qf Mkk{kLÞ MkkÁt hnuðkLke Äkhýk hk¾ðk{kt ykðe Au. «Úk{ rºk{krMkf økk¤k{kt Lke[k ¼kðkuLku Ãkrhýk{u Mkhuhkþ Lkðk ykuzoh{kt ðÄkhku òuðk {éÞku níkku. MkkÚkkuMkkÚk íkiÞkh {k÷Lkku MxkufÚke ðu[ký hurþÞku íkÚkk fk[k {k÷Lkk MxkufÚke ðu[ký hurþÞku «Úk{ rºk{krMkf økk¤k{kt ðæÞku níkku.

zwtøk¤eLke ðÄw ykðf Mkk{u ykuAe rz{kLzu ¼kð íkqxâk

ykuõxkuçkh {kMk{kt Ãkk{kur÷Lk íku÷Lke ykÞkík 45% ½xe {wtçkR, íkk.17

Ëuþ Au. ¼khík{kt ¾kMk fheLku Ãkk{kur÷Lk íku÷Lkku MkkiÚke {kuxku RLzkuLkurþÞk, {÷urþÞk yLku ftRf ykÞkíkfkh ¼khík{kt økík ykuõxkuçkh ytþu çkúkrÍMk yLku ysuoÂLxLkk suðk {rnLkk{kt rhVkRLz Ãkku{kur÷Lk íku÷Lke Ëuþ{ktÚke ¢qz yLku rhVkRLz Ãkku{kur÷Lk ykÞkík{kt økktçkzwt Ãkzâwt Au. økík íku÷Lke ykÞkík fhe Au. Ëuþ{kt ykÞkíke yku õ xku ç kh{kt Mkhfkhu RBÃkkuxo zâqxe Ãkku { ku r ÷LkLkk Ëuþ{kt rhVkRLz Ãkku{kur÷Lk íku÷Lke ðÄkhíkkt Ãkk{kur÷Lk íku÷Lke ðÄíkk ËçkkýLke Mkk{u MÚkkrLkf ykÞkík 45 xfk ykÞkík{kt økktçkzwt çkòh{kt ½xe 61,544 xLk ÚkR Au ßÞkhu MkÃxuBçkh {rnLkk{kt Ãkk{kur÷Lk íku÷Lkk ¼kð íkqxíkk 1,11 ÷k¾ xLk Ãkk{kur÷Lk íku÷Lke yxfkððk {kxu RBÃkkuxo zâwxe{kt ykÞkík ÚkR níke. Mkhfkhu rhVkRLz ðÄkhku fÞkuo níkku. RLzkuLkurþÞk{kt Ãkku{ykuR÷Lke RBÃkkuxo zâwxe ðÄkhíkk íÞktLke Ãkk{kuykuR÷ RLzMxÙeÍLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu xuûk MxÙõ[h{kt ykÞkík ½xe Au. Ëuþ{kt ykuõxkuçkh {rnLkk{kt VuhVkh fÞkuo níkku. økík LkkýkfeÞ ð»ko ykÞkík ÚkÞu÷ ¾kãíku÷Lkk yktfzk 2011-12{kt rhVkRLz Ãkk{kur÷Lk ònuh ÚkÞk níkk. ¼khík rðïLkku íku÷Lke ykÞkík 46 xfk ðÄeLku 16 yøkíÞLkku Ãkk{kuykuR÷Lkku ykÞkíkfkh ÷k¾xLk ÚkR níke.

Ëuþkðhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt {sçkqíkkE

{nkhk»xÙ{kt {ýu zwtøk¤eLkk ¼kð{kt Y. 30Lkku ðÄkhku

(rçkÍLkuMk zuMf)

y{ËkðkË : ðirïf çkòh{kt MkkuLkwt 0.1 xfk sux÷wt ðÄeLku 1,714.70 ykitMk Úkíkkt íku{s ykøkk{e Mk{Þ{kt Ëuþ{kt ÷øLkMkhkLke {køkLku Ãkrhýk{u Ëuþkðhku{kt MkkuLkk íku{s [ktËeLke {køk{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. AuÕ÷k 2 rËðMkLkk ½xkzk çkkË yksu {wtçkR Íðuhe çkòh{kt [ktËe Y. 120Lkk MkwÄkhk MkkÚku Y. 61,760 Ãkh yxfe níke. MkkuLkwt MxkLzzo 99.5 Y. 95 ðÄe Y. 31,635 Ãkh hÌkwt níkwt íku{s MkkuLkwt þwØ Y. 90Lkk ðÄkhk MkkÚku Y. 31,765 Ãkh òuðk {éÞwt níkwt. hksÄkLke rËÕ÷e{kt Ãký íkuS hnuíkkt [ktËe Y. 100 ðÄe Y. 61,100 Ãkh hne níke. MkkuLkwt 99.9 Y. 175Lkk WAk¤k MkkÚku Y. 32,175 Ãkh LkkUÄkÞwt níkwt.

y{ËkðkË, íkk. 17

{kfuox Þkzo{kt zwtøk¤eLke ykðf ðÄðkLke Mkk{u rz{kLz ykuAe hnuðkLkkt fkhýu ¼kð íkqxâk Au. ¾kMk fheLku økwshkík, {nkhk»xÙ{kt zwtøk¤eLke ykðf ðÄðkLke MkkÚku fýkoxf{kt WíÃkkËLk ðÄðkLke þõÞíkkyu yíÞkhÚke s çkòh{kt ¼kð WÃkh «uþh òuðk {éÞwt Au. økík rËðMkku{kt rËðk¤eLkk íknuðkhLkkt fkhýu zwtøk¤eLke rz{kLz Ãký ykuAe hne níke. Mkk{kLÞ heíku rþÞk¤kLke þYykík Úkíkkt zwtøk¤eLkk ¼kð{kt økh{kðku ykðu Au, òu fu nk÷ ðÄw ykðfLke Mkk{u ykuAe rz{kLzLkkt Ãkøk÷u zwtøk¤eLkk ¼kð ½xâk Au. økík þrLkðkhÚke Ëuþ¼hLkk {kfuox Þkzo rËðk¤eLkk íknuðkhLkkt fkhýu çktÄ hÌkkt níkkt íÞkhçkkË þw¢ðkhÚke fux÷ktf {kfuox Þkzo ¾wÕÞkt Au su{kt yuf MkkÚku zwtøk¤e ðu[ký {kxu ykðíkkt ¼kð økøkzâk Au. nk÷ ðirïf çkòh{kt Ãký rz{kLz ykuAe Au, íkku çkeS çkksw MÚkkrLkf

rðrðÄ BÞwåÞw÷VtzkuLke yuLkyuðe (17 LkðuBçkh 2012Lkk hkus) Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt) yurûkMk BÞw.Vtz EÂõðxe Vtz (ze) 11.30 EÂõðxe Vtz (S) 11.30 þkuxo x{o Vtz (S) 12.25 ¼khíke yuyuõMkyu EÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 17.64 huøÞw÷h Ã÷kLk (çkkuLkMk) 17.45 rçkh÷k MkLk ÷kEV fuþ {ìLkush (S) 274.70 ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 11.31 fuLkuhk hkuçkkufku çku÷uLMk (ze) 57.40 E{SOoøk EÂõðxe(ze) 17.80 rLk^xe ELzuõMk(ze) 19.62 rLkVxe ELzuõMk (S) 29.56 yuz÷ðeMk ÷eõðez Vtz hexuE÷ (zeze)1000.00 Eyu÷yuMkyuMk Vtz (ze) 12.90 Eyu÷yuMkyuMk Vtz (S) 20.38 yuMfkuxo BÞw Vtz çku÷uLMk Vtz (ze) 11.21 økeÕx Vtz(ze) 22.17 økúkuÚk Ã÷kLk(ze) 10.73 Vezk÷exe fuþ Vtz(zeze) 10.00 EÂõðxe Vtz(ze) 20.12

økeÕx Vtz(ze) 10.38 xuõMk yuzðkLxuz (ze) 17.54 £uLf÷eLk yuþeÞLk EÂõðxe(ze) 12.20 ç÷w[eÃk(ze) 36.48 «e{k Vtz(ze) 35.76 yu[zeyuVMke fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze) 10.43 fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S) 18.27 çku÷uLMk Vtz(ze) 19.09 rçkÕzh Vtz(ze) 21.45 [eÕzÙLk øke^x Vtz 47.71 EÂõðxe Vtz (ze) 41.83 yu[yuMkçkeMke fuþVtz (zeze) 10.19 zkÞLku{ef Vtz(ze) 10.12 EÂõðxe Vtz(ze) 25.10 ykEMkeykEMkeykE «wzu. çku÷uLMk Vtz(ze) 16.10 rzMfðhe Vtz(ze) 20.44 zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 16.22 ELf{ Ã÷kLk (ze) 12.04 ykEyuLkS fkuh rzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 14.93 ÃkeyuV zkÞLkur{f (S) 17.83 {ezfuÃk Vtz (ze) 13.76 {ezfuÃk Vtz (S) 22.21 xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) 14.20

suyu{ VkELkkLMk çku÷uLMk Vtz(ze) 16.68 çkuÍef Vtz(ze) 9.33 EÂõðxe Vtz(ze) 13.78 fkuxf {rnLÿk çkkuLz-zeÃkkuÍex (ze) 12.43 þkuxo x{o Ã÷kLk (ze) 10.09 yu÷ykEMke Lkku{whk BÞw. çku÷uLMk Vtz(ze) 11.13 [eÕzÙLk Vtz 9.93 EÂõðxe Vtz(ze) 10.14 V÷ku®xøk hux Vtz (zeze) 10.05 rh÷kÞLMk BÞw.Vtz çku®føk (çkkuLkMk) 108.51 çku®føk (ze) 39.37 Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 55.90 EÂõðxe rhxu÷ (ze) 14.32 yuLkykhykE (çkkuLkMk) 41.57 Vk{ko (çkkuLkMk) 65.70 xuõMk Mkuðh(ze) 14.72 rðÍLk (hexu÷) ze 36.08 Mknkhk BÞw.Vtz õ÷kMkef (ze) 15.64 økeÕx(ze) 16.23 økúkuÚk (ze) 24.15 ELf{ (ze) 17.93 {ezfuÃk Vtz (çkkuLkMk) 31.11 yuMkçkeykE BÞw.Vtz ç÷w[eÃk(ze) 12.11

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku ([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox)

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk Ëuþe 160/270 çkxkfk zeMkk 160/275 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 120/180 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 200/310

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e

(rf÷kuLkk ¼kð)

11/16 12/17 (20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 20/80 hðiÞk 50/200 fkuçkes 60/120 Vw÷kðh 30/80

xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËwt çkex økksh {h[k økku÷h fkuÚk{eh fkhu÷k ¼ªzk økðkh [ku¤e

80/140 30/80 80/200 100/300 100/160 100/440 800/1100 160/300 500/640 120/200 100/240 100/200 100/300 160/400 200/500

øk÷fk íkwheÞk Ãkhðh

50/120 240/440 400/500

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) 20/30 xøkh (1 rf÷ku) 160/170 ÃkkhMk (1 rf÷ku) 100/180 z{hku (1 rf÷ku) 8/10 ÷e÷e (1 sqze) 3.00/4.00 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 300/500

AuÕ÷k ¼kð {w. [ktËe nksh 61760 {w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 31635 {w. þwØ MkkuLkwt (99.9) 31765

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

180/290 120/240 100/200

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x skík {wt. yuhtzk rzMku.

¾q÷e 3730.00

ðÄe ½xe çktÄ 3740.00 3724.00 3724.00

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh) [ktËe [kuhMkk 61760 MkkuLkwt MxkLzzo (99.5) 31635 þwØ MkkuLkwt 31765 (íkur÷çkeÞkt çkòh) Mkªøkíku÷ 1175 fhze 1200 fÃkkrMkÞk 680 MkLk^÷kðh rhVkELz 740 fkuÃkhk 648 yuhtzk 3500 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 730 y¤Mke íku÷ 810 Lke{ íku÷ 700 Ãkk{ku÷eLk 518 MkkuÞkçkeLk 674

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 47500 ðkÞh çkkh 51300

ÞwxuÂLMk÷ 44000 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 14100 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 3 1 5 0 0 çkúkMk f®xøk 32600 Íªf 13600 ÷ez 12500 xeLk 1330 rLkf÷ 1050 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 425/450 MkwtX ç÷e[uz 115 MkwtX yLkç÷e[uz 125 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4 3 0 0 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4200 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6800 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5375 fkuÃkhu÷ fku[eLk 6000 fkuÃkhu÷ {wtçkE 660

CMYK

EL£k Vtz(ze) 8.05 çku÷uLMk (ze) 24.23 fku{k (ze) 13.84 fkuLxÙk(ze) 16.11 EÂõðxe (ze) 30.62 yuVyu{MkeS 47.22 íkkíkk BÞw. Vtz çku÷uLMk (ze) 56.40 fkuLxÙk Vtz(ze) 15.08 zeðezLz ÞeÕz(ze) 18.07 zeðezLz ÞeÕz(S) 35.06 {uLkus{uLx (ze) 13.62 EÂõðxe Ãke/E(S) 48.09 ÞwxeykE BÞw.Vtz çku÷uLMk (ze) 21.54 çkìt®føk Mkuõxh (ze) 20.25 çkkuLz Vtz (ze) 12.18 fkuLxÙk (ze) 11.49 zeðezLz ÞeÕz (ze) 13.60 yuLkSo(ze) 10.36 EÂõðxe(ze) 52.20 xuõMk Mku®ðøk (ze) 15.87 {kMxh EÂõðxe Ã÷kLk 50.54 {kMxh þìh (ze) 24.94 {ezfuÃk (ze) 22.99 yu{yuLkMke Vtz (ze) 43.04 rLkVxe ELzuõMk (ze) 17.74

çkòh{kt Ãký íknuðkhLkkt fkhýu rhxu÷ yLku nku÷Mku÷ rz{kLz LkrnðíkT hnuíkkt ¼kð Ëçkký nuX¤ hÌkk Au. yk rðþu zwtøk¤e rLkfkMkfkh {ËLk«fkþu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký zwtøk¤eLkk ¼kð ðÄw økøkzu íkku LkðkE Lknª. ÃkqLkk yuÃkeyu{Mke{kt økík þw¢ðkhu

MÚkkrLkf çkòh{kt zwtøk¤eLkk ¼kð rf÷kuyu Y. 2 MkwÄe ½xâk 700 xLk zwtøk¤e Y. 1,100 «rík ÂõðLx÷Lkk ¼kðu ðu[ký ÚkÞwt níkwt. yksu y{ËkðkË{kt Mkkihk»xÙ zwtøk¤eLkk ¼kð Y. 120Úke 180 yLku LkkrMkf zwtøk¤eLkk Y. 200Úke 310

«rík {ý yLku Aqxf ¼kð Y. 12Úke 17 «rík rf÷ku òuðk {éÞk Au su yøkkW Aqxf çkòh{kt yøkkW Y. 18Úke 20 «rík rf÷ku òuðk {éÞk níkk. MÚkkrLkf çkòh{kt nku÷Mku÷ çkòhLke MkkÚku rhxu÷{kt Ãký ykuAe rz{kLz hnuíkkt zwtøk¤eLkk ¼kð{kt «rík rf÷ku Y. 1Úke 2 ½xâk Au. ðirïf Míkhu òuRyu íkku ¼khík çkkË ÃkkrfMíkkLk zwtøk¤eLke rLkfkMk fhLkkh {wÏÞ Ëuþ Au. ÃkkrfMíkkLk ¼khíkLke Mkh¾k{ýe{kt ykuAe ®f{íku zwtøk¤eLke rLkfkMk fhíkk nkuðkÚke ðirïf çkòh{kt ¼khíkLku Vxfku Ãkzâku Au. yøkkW økík ð»kuo Mkhfkhu MÚkkrLkf çkòh{kt zwtøk¤eLkk ¼kð íkqxíkk yxfkððk {kxu rLkfkMkLke {tsqhe ykÃke níke su nk÷{kt [k÷w Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 18 NOVEMBER 2012

[qtxýe «r¢Þk {kxu Mknfkhe çkUfLkk ðknLkku huÂõðÍex fhðk Mkk{u hku»k

Mkwhík, íkk.17 fk{økehe {kxu huÂõðrÍx fhðk{kt ½ýe çkUfkuLkk økýíkheLkk MxkV{ktÚke

[qtxýe «r¢ÞkLkk ¼køkYÃku ¾kLkøke ðknLkku huÂõðrÍx fhðkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. su fkÞoðkne nuX¤ çkUfkuLkk ðknLkku huÂõðrÍx fhðk{kt ykðíkk çkUfkuLke {w~fu÷e ðÄe nkuðkLkku Mkqh WXðk ÃkkBÞku Au. çkU®føk søkík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku «{kýu íkksuíkh{kt [qtxýe «r¢ÞkLkk ¼køkYÃku W¥khøkwshkík íkÚkk Mkkihk»xÙ ÃktÚkf{kt fux÷ef Mknfkhe çkUfkuLkk ðknLk [qtxýe

ykÔÞk níkk. WÃkhktík ½ýkt Mknfkhe çkUf f{o[kheykuLku Ãký íkk÷e{ {kxu íkuzkððk{kt ykÔÞk níkk. suLkk fkhýu çkUfkuLke {w~fu÷e ðÄe Au. LkkLke çkUfku ÃkkMku Mkªøk÷ Ônef÷ nkuÞ Au. su{kt Âõ÷Þ®høkLkk [uf íkÚkk hkufzLke nuhVuh fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw, yk ðknLkku hufrðrÍx ÚkR síkk Âõ÷Þ®høk yLku hkufz nuhVuhLkku «&™ WÃkÂMÚkík Úkðk ÃkkBÞku Au. su{k Ãký ðe{kMkwhûkkLkku ÷k¼ Lkrn {¤ðkLke ÃkrhÂMÚkrík ÃkuËk ÚkR Au.

f{o[kheykuLku xÙu®Lkøk {kxu íkuzðk{kt ykðíkk çku®føk fk{økeheLku yMkh ÚkR Au. su ytøku MkkWÚk økwshkík yçkoLk fku-ykuÃkçkUfMk yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾u sýkÔÞw níkw fu, Mknfkhe çkUfku LkkLkk V÷f Ãkh fk{økehe fhu Au. suyku ÃkkMku ðknLkkuLke MktÏÞk íkÚkk f{o[kheykuLke MktÏÞk Ãký {ÞkorËík hnu Au. [qtxýe «r¢Þk{kt Mknfkhe çkUfkuLkk RL£kMxÙf[hLku Mkktf¤ðk{kt ykðíkk çkUfku {kxu {w~fu÷e Q¼e ÚkkÞ Au.

ík]ý{q÷ Mkhfkh Mkk{u yrðïkMkLkku «Míkkð ÷kðþu

fku÷fkíkk : {{íkk çkuLkhSyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu, ËuþLkk rník {kxu yu çkkçkík ¾qçk s sYhe Au fu yk Mkhfkh Ãkze òÞ yLku ykÚke y{u MkðkoLkw{íku ykøkk{e rþÞk¤w Mkºk{kt MkhfkhLke Mkk{u yrðïkMkLkku «Míkkð hsq fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. ðÄw{kt {{íkk çkuLkhSyu ík{k{ hksfeÞ ÃkûkkuLku yrðïkMkLkk «MíkkðLku xufku ykÃkðk yÃke÷ fhe níke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, òu fkuR y{khe MkkÚku ðkík[eík fhðk {køkíkk nkuÞ íkku íkuLkk {kxu y{u íkiÞkh Aeyu. çkuLkhSyu sýkÔÞwt níkwt fu, hksfeÞ Ãkûkku yLÞ hksfeÞ Ãkûkku MkkÚku ðkík[eík fhe þfu Au yLku íku{kt fkuR ÄkŠ{f {wÆku Mktf¤kÞu÷ku LkÚke.

CMYK

ykMkÃkkMk

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 18 NOVEMBER 2012

yksLkwt Ãkt[ktøk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe y{ËkðkË : 6-57 7-45

MkqÞkoMík 17-53

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

÷k¼ Ãkt[{e, siLk ¿kkLk Ãkt[{e, ð¢e çkwÄ íkw÷k{kt, yûkhÄk{ «ríkckrËLk 10

{t. [t. Ã÷q. 9 11 Lku.

12 n.

þ. þw. 7 Mkq. çkw. hk. 8 økw. fu. 2

5 4 3

¼khíkeÞ rËLkktf : 27. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 3-yhËe çkunuMík. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus : 3. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Ãkkt[{ f. 11-24 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk»kkZk f. 24-34 MkwÄe ÃkAe ©ðý. [tÿ hkrþ : ÄLkw f. 7-37 MkwÄe ÃkAe {fh. sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw (¼.Ä.Z.V.), {fh (¾.s.).fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷.Þkuøk : øktz f. 25-24 MkwÄe ÃkAe ð]rØ. rðþu»k Ãkðo : ÷k¼ Ãkkt[{. siLk ¿kkLk Ãkt[{e. Mkki¼køÞ Ãkt[{e. Ãkktzð Ãkt[{e. ©e Ãkt[{e. çkwÄ ð¢e økríkÚke íkw÷k hkrþ{kt «ðuþ f. 27-13. * fktfrhÞk-

rð¢{ Mktðík : 2069, fkhíkf MkwË Ãkkt[{, hrððkh,18-11-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2539. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. y{ËkðkË Mðkr{LkkhkÞý çkk¤ MðYÃk fü¼tsLk ËuðLkku Mk{iÞku. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ Mðkr{LkkhkÞý MktMÚkk‘yûkhÄk{’ M{khf økktÄeLkøkh íkÚkk Lkðe rËÕneLkku «ríkck rËLk. * MkqÞohknwLke Þwrík. * [tÿ-þw¢Lkku fuLÿÞkuøk. * f]r»k ßÞkurík»k : ÷k¼Ãkkt[{¿kkLkÃkt[{e nkuðkÚke sqLkk økútÚkkuÃkwMíkfkuLkku yÇÞkMk fhðkLke Mk÷kn Au. yk{¤kt-ËqÄe- hªøký- {h[ktLke ¾uíke{kt rðþu»k æÞkLk ykÃkðwt. økkshçkex- Mkwhík {kxu yLkwfq¤íkk hnu. LkðeLk ykÞkusLk {wsçk fkÞkuoLke þYykík fhðe òuEyu. hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

yksLkku {rn{k ðe. þktíkkhk{

19.00 20.00 21.00 22.00 22.30 23.00

åÞw MkwÃkh MðUf VuçÞw÷Mk fuõMk {uLk ðŠMkMk Vwz LkuþLk ðÕzoMk økúeLkuMx nkuBMk Ä ÷kÞkuðuh

ík{khk yøkíÞLkk fk{-«Mktøkku ytøku òuEíke MkkLkwfq¤íkk y.÷.E. Mkòoþu. rððkËÚke Ëqh hnuòu. ¼køkeËkhÚke {ík¼uË sýkÞ.

{u»k

ð]»k¼ ykÃkLkk {LkLke ÂMÚkrík íkýkðøkúMík nþu íkku nðu hkník MkòoÞ. çk.ð.W. «ÞíLkku ðÄkhðkÚke MkV¤íkk {¤u. ¾[o ÚkkÞ. r{ÚkwLk ykþkðkËe MktòuøkkuLkku Ãkqhíkku WÃkÞkuøk fhe þfþku. r{ºkÚke f.A.½. r{÷Lk. «ðkMk V¤ËkÞe Lkeðzu. ffo

LkMkeçk yLku «ÞíLkkuLkk Mknkhu MkV¤íkkLke íkf {u¤ðe þfþku. Lkkýk¼ezLkku WÃkkÞ yLku n÷ {¤u.

®Mkn

ykÃkLkk Wíkkð¤k rLkýoÞku yLku Ãkøk÷kt Mk{MÞk MkSo þfþu. þktrík-MðMÚkíkk ò¤ðeLku [k÷òu. «ðkMkÚke ykLktË.

fLÞk Lkkufhe fu ½hLkk «&™ku {qtÍðíkk nþu íkku Wfu÷e þfðkLke íkf Ãk.X.ý. ykðe {¤u. íkrçkÞík{kt MkwÄkhku sýkÞ. íkw÷k

h.ík.

ykÃkLke MkkðÄkLke yLku òøk]rík {w~fu÷e{ktÚke çk[kðe þfþu. rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. MðsLkÚke {Lk{u¤ MkkÄe þfþku.

ð]r»kf ÷k¼ yLku rðsÞLke íkf Ëqh Xu÷kíke ÷køku íkuÚke «ÞíLkku Lk.Þ.

ðÄkhðk Ãkzu. Lkkýk¼ez-rððkË xk¤òu.

hwfkðxkuLku Ãkkh fhe ÷ûk íkhV ykøk¤ ðÄe þfþku. ¼.V.Z.Ä ykí{rðïkMkÚke fk{ ÷uðwt. ¾[o yxfkðòu.

ÄLk

{fh ÃkrhÂMÚkrík «ríkfq¤ yLku rð»k{ nþu íkku Ãký ík{u {køko {u¤ðe ¾.s. MkV¤íkk íkhV ykøk¤ ÄÃke þfþku. fwt¼ ykÃkLkk «ÞíLkku yLku ykÞkusLkLkwt V¤ [k¾ðk {¤u. fkixwtrçkf øk.þ.Mk çkkçkík ytøku MkkLkwfq¤íkk. Lkkýk¼ezLkku n÷ {¤u. {eLk

rþûkf : 'íkuýu ykí{níÞk fhe' yLku 'íkuLku ykí{níÞk fhðe Ãkze'. yk çktÒku ðkõÞ{kt þwt ytíkh Au? ÃkÃÃkw : Ãknu÷kðk¤ku rþrûkík çkuhkusøkkh nþu yLku çkeòu sYh Ãkrhýeík nþu.

Mkk{krsf ûkuºku MkkLkwfq¤íkk ðÄíke sýkÞ. Lkkufhe-ÄtÄkLkk

Ë.[.Í.Úk fk{ku Wfu÷e þfþku. ystÃkku-ÔÞÚkk Ëqh ÚkkÞ.

þçË MktËuþ

1846 3 [

4 {

5 9

14 16

23 26

24 29

22 25

31 32 35

33 36

ykze [kðe (1) fkhíkf MkwË Ãkkt[{ (5) (5) ík÷ðkh (2) (8) økhf, {þøkq÷ (4) (10) Sík, MkV¤íkk (3) (12) çk¤ðkLk (3) (14) yufË{, íkhík s (6) (17) Vkx, [ehku (2) (18) ykøk¤ ÃkkA¤, yk{ íku{ (4) (20) Mkkuçkík, òuzký (2) (24) yÂMÚkh, zøkw{økw (4)

34 37

(26) {kus{ò, ÷nuh (3) (28) Ëuðíkk, Mkwh (2) (30) hõík, ÷kune (3) (31) AºkAkÞk, xufku (3) (32) ÃkøkÃkk¤wt ÷~fh (4) (33) W{uË, yr¼÷k»kk (4) (35) ÷eLk, ykMkõík (2) (36) Íhýwt (4) (37) rhMkkðwt íku (2) Q¼e [kðe (1) ÷k÷Mkkðk¤wt (3) (2) rLkçko¤, yþõík (3)

SðLk{kt MkV¤íkk {u¤ððk {kxu íkku yLkuf ÷kufku «ÞíLk fhíkk nkuÞ Au Ãkhtíkw MkV¤ íkku íku s ÚkkÞ Au fu su ÞkuøÞ rËþk{kt «ÞkMk fhu. ¾uíkh{kt {swhe fhLkkh {swh nkuÞ fu ftÃkLkeLkk {uLkush fkuR Ãký {kxu fkÞoLke ÞkuøÞ rËþk ¾qçk s sYhe çkLke hnu Au. sYh LkÚke fu ftÃkLkeLkku Ëhuf f{o[khe ÞkuøÞ rËþk{kt s fkÞo fhíkku nkuÞ, fux÷kf f{o[kheyku íkuLku MkkuÃku÷k fk{Lku {kºk fhðk ¾kíkh s fhíkk nkuÞ Au yux÷u íkuykuLku sux÷wt ð¤íkh {¤u Au íkux÷w s fkÞo fhðkLke rð[khþhýe ykðk f{o[kheyku Ähkðíkk nkuÞ Au, íkku çkeòu ðøko yuðku Ãký Au fu su {kºk yuðwt rð[khu Au fu íkuLke fkÞoûk{íkk ykx÷e s Au, yLku ºkeòu ðøko

nfw ¼økíkLkk ¼sLk : 45 ðMktík rðnkh rð-2, nkur{ÞkuÃkuÚke fku÷us ÃkkA¤, ½w{k hkuz : hkºku 8Úke 11 ykLktË sLkf {nkhksLkk ¼sLk :

yuðku Au suLkk{kt fkÞo fhðkLke ûk{íkk íkku Au Ãkhtíkwt íkuLke ÃkkMku ÞkuøÞ rËþk{kt fk{ fhðkLke {krníke Lk nkuðkÚke íku MkV¤ LkÚke Úkíkku, yuðk{kt sYhe ÚkR òÞ Au fu {uLkush ftÃkLkeLkk rník{kt fkuR Ãkøk÷k ÷u yk {kxu ykðk ¢{[kheykuLke MkkÚku fkuBÞwrLkfuþLk fheLku íku{Lkk{kt fuðe çkkçkíkkuLke ¾k{e Au íkuLku [fkMkðwt òuRyu çkkË{kt yk ¾kr{ykuLku Ëwh fhðk íku{Lke MkkÚku rLkÞ{eík fkuBÞwrLkfuþ fhíkk hnku íku{Lke ÃkkMkuÚke íku{Lku MkkuÃku÷k fkÞoLkku íku{s íku{Lku yðhkuÄkf çkLkíkk Ãkrhçk¤kuLkku rhÃkkuxo ÷uíkk hnku. yk yLku ykðe yLkuf çkkçkíkkuLkk WÃkÞkuøkÚke ÞkuøÞ rËþk{kt Ëhuf Mk{MÞykuLkku rLk[kuz ÷kðu yLku çkuMx Ãkrhýk{ {u¤ðku.

(21) ðkx, hkn (3) (22) òíkLku ÷økíkwt, ¾kLkøke (3) (23) yk¿kk, WÃkËuþ (3) (25) {kÚkkVkuz (5) (11) Ãk¾ðkrzÞkLke yuf ríkrÚk (3) (27) ÷kÞfkík, ÞkuøÞíkk (4) (13) ykuAwt Mkkt¼¤Lkkhwt (3) (29) ðÃkhkþ (2) (15) íkzòuz, Mk{kÄkLk (4) (31) yuËeÃkýwt (3) (16) yòÞçk, swËwt (2) (32) fktXku, íkeh (2) (18) y{kðkMÞk (3) (33) Auf AuzkLkku ¼køk (2) (19) «kht¼ (3) (34) høk, huMkku (2)

{q÷[tÿ þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu MkwËhfktzLkk ÃkkX : MkktRÄk{ {trËh, Úk÷íkus : Mkktsu 5Úke 7

LkhuLÿfw{kh òuþeLke ÔÞkMkÃkeXu MkwtËhfktzLkk ÃkkX : yu-22, sÞ Mktíkku»ke yuÃkk, RMkLkÃkwh : Mkktsu 7

yðMkkLk LkkUÄ Ëðu : Mð. ÃkæÞw{Lk¼kR ytçkk÷k÷ ËðuLkwt çkuMkýwt : 53-502, økúeLkÃkkfo, Mkku÷k hkuz, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 9 Úke 11

1245

5 4 1

Ãktzâk : Mð. hk{þtfh hýAkuz÷k÷ ÃktzâkLkwt çkuMkýwt : ze-39, htøk ykrþ»k MkkuMkkÞxe, [tzku¤k fktMk, RMkLkÃkwh : Mkðkhu 9Úke 11

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

2 5 3

[kíkwòoík [qýo

7 5

7 8

4 7

3 9 4 5 8 7 1 6 2

6 7 2 1 4 9 8 5 3

Mkwzkufw 1244Lkku Wfu÷ 1 8 5 3 2 6 7 4 9

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

(3) yÂMÚkh, Vhíkwt (2) (4) Eòhku,Ëký (3) (6) [k÷kfe, nkurþÞkhe (3) (7) Eò Ãkk{u÷wt (3) (9) ZkuhLke [hkE (3)

ÃkwrLkík yk©{,{rýLkøkh : hkºku 9 {wfuþ¼kR su. ¼èLkk ¼sLk : 363, MkhMðíke Ãkkfo, LkkhkÞýLkøkh MkkuMkkÞxe, çkkÃkwLkøkh : hkºku 9.30

MkwtËhfktz

Mkwzkufw

ðÕ÷¼ MkËLk, yk©{hkuz økkuðÄoLk Ãkqò : Mkðkhu 9.15, yÒkfwx ËþoLk : Mkktsu 4Úke 6.30 : ðúsÄk{ nðu÷e, Mke{k nku÷ ÃkkMku, Mkuxu÷kRx yÒkfqx ËþoLk : ðús¼qr{ Mkuðk MktMÚkkLk, MkeyuLk rðãk÷Þ Mkk{u, yktçkkðkze : çkÃkkuhu 3Úke 6 «fkþ¼kR þknLkku MðkæÞkÞLkku fkÞo¢{ : ©e{Ë hks[tÿ ¿kkLk {trËh, siLkLkøkh, Ãkk÷ze : Mkðkhu 9.30 økkuðÄoLk Ãkqò : Mkðkhu 10.30, yÒkfqx WíMkð çkÃkkuhu 3.30Úke 6 : Mkuðkfwts nðu÷e, Ãkxu÷ MkkuMkkÞxe, ykuV MkeS hkuz

¼sLk

ÞkuøÞ rËþkLkk «ÞíLkku MkV¤íkk yÃkkðu

þwt ík{u 30 Lktçkh çku y÷øk y÷øk heíku ºký Mkh¾k ytfkuLkk çku MkuxLkku WÃkÞkuøk fheLku çkLkkðe þfþku?

2 Ãkkt 8

rz÷ex ÚkkÞ Au íÞkhu ík{u íku zuxkLku çkufyÃk VkR÷ r¢yux fheLku ÃkkAk {u¤ðe þfku Aku. òu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s fkuR zuxk rz÷ex ÚkÞk nkuÞ íkku ík{u rhMkkf÷ rçkeLk{ktÚke ¾kuðkÞu÷k zuxkLku Ãkhík {u¤ðe þfku Aku. fkuR VkRÕMk fu zuxk rhMkkEf÷ rçkeLk{ktÚke Ãký ÃkkAe LkÚke {¤íkk íkku íku zuxkLku rhfðh fhðk {kxu nkzo zÙkðkR îkhk ÃkwLk: «kÃík fhe þfku Au. rhfqwðk, rhMxÙkuhuþLk yLku yLkrz÷ex ÃkÕMk suðe nkzo zÙkRðÚke ík{Lku rz÷ex ÚkÞu÷k zuxk Ãkhík {u¤ððk{kt {ËË YÃk ÚkkÞ Au.

{uLkus{uLx økwhw

14.20 ríkhtøkk 17.40 fw÷e 21.00 rððkn

1 ÷k

økkuðÄoLk Ãkqò : Mkðkhu 10, yÒkfwx ËþoLk : Mkktsu 5Úke 8 : fÕÞký ÃkwrüLke nðu÷e, ð†kÃkwh MkíMktøk yLku «ð[LkLkku fkÞo¢{ : rLkhtfkhe MkíMktøk Ã÷kux, {kÞk rMkLku{k hkuz, fwçkuhLkøkh : Mkðkhu 10Úke 12 økkuðÄoLk Ãkqò : Mkðkhu 9Úke 10, yÒkfqx ËþoLk : çkÃkkuhu 1Úke 5 : ¼køkðík rðãkÃkeX, Mkku÷k økku®ðË÷k÷SLkku yÒkfwx : Lkxðh÷k÷ ~Þk{÷k÷ {trËh, ËkuþeðkzkLke Ãkku¤, fk÷wÃkwh : Mkktsu 6 økkuðÄoLk Ãkqò : Mkðkhu 10Úke 11, yÒkfqx ËþoLk : çkÃkkuhu 2.30Úke 5.30 : økkuðÄoLkLkkÚkS {trËh,

rz÷ex fu ¾kuðkÞu÷ku zuxk hefðh fhku

ykÃkýu fkuBÃÞwxh{kt fkuR VkRÕMk fu zuxk Mkuð fÞko nkuÞ íkku íku fkuR fkhýMkh íku ¾kuðkR òÞ yÚkðk rz÷ex ÚkR òÞ Au. yk fkhýu ykÃkýu {q~fu÷e{kt {qfkR sRyu Aeyu. þwt fhðwt íkuLke ¾çkh LkÚke Ãkzíke? ík{khk fkuBÃÞwxh{ktÚke su zuxk ¾kuðkR fu rz÷ex ÚkR òÞ Au íku fÞk fkhýÚke ÚkkÞ Au íku Lke[u «{kýu Au. ¼q÷Úke rz÷ex ÚkðkLkk fkhýu, fhÃx zuxk MkuLkrzMf îkhk rz÷ex ÚkðkLku ÷eÄuu yÚkðk fkuR çkeò «kuøkúk{Lku fkhýu yk Mk{MÞk ÚkR þfu Au. fkuBÃÞwxh{ktÚke ßÞkhu VkRÕMk fu zuxk

21.00 VkuMko 23.30 fuþ

{nuþ hkð÷

ÄkŠ{f

fkuBÃÞwxh økwhw

18.15 ®ÍËøke Lkk r{÷uøke Ëkuçkkhk

yksLke hkrþ

økwshkík f÷çkLke ÞkuòÞu÷e Mkk{kLÞ [qtxýe{kt Mkexe rMkrð÷ yuLz MkuþLMk fkuxoLkk {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ MkwÄeh çkúñ¼è WÃk «{w¾ íkhefu çkeLk nheV [qtxkR ykÔÞk Au. íku WÃkhktík «{w¾ ÃkËu nhuþ¼kR þkn Ãký rçkLk nheV [qtxkR ykÔÞk Au. òuRLx Mku¢uxhe ÃkËu rË÷eÃk Ãkxu÷, Mku¢uxhe ÃkËu økkihktøk Ãkxu÷ yLku ¾òLk[e íkhefu çke.su. økkune÷Lke ðhýe ÚkR Au. økwshkík f÷çkLke ð»ko 2011-12Lkk MkÇÞkuLke x{o Ãkwhe Úkíkk yk [qtxýe ÞkuòR níke.

÷kì økkzoLk ¾kíku ykðu÷k hrðþtfh hkð¤ f÷k¼ðLk{kt ÃkuR®Lxøk yLku VkuxkuøkúkVe yuÂõÍrçkþLk «ËþoLkLkwt ykÞkusLk fhkÞw Au. yk ÃkuR®Lxøk yuÂõÍrçkþLk MkðkhLkk 10Úke MkktsLkk 7 Ëhr{ÞkLk òuR þfkþu.

11.10 MkwÞkoðtþ{ 17.30 [f Ëu RÂLzÞk 21.00 {uhe støk: ðLk {uLk yk{eo

18.54 çkuçkeÍ zu ykWx 21.00 Þw rÃkf Ä Â^÷f 23.31 «kusuõx yu Ãkkxo 2

{.x.

yu[çkeyku Mk{Þ 21.00

çkúuRLk xeÍh

18.00 çk÷ðkLk 20.45 çkkþk: Ä çkkuMk 23.00 ½kuMx rþÃk

økwshkík f÷çkLke [qtxýe{kt MkwÄeh çkúñ¼è [qtxkÞk

rMkxe Ã÷Mk

$zkLke MkVuËe ¼uøke fheLku ÷økkððk{kt ykðu íkku [k{ze ÃkhLke {]ík íð[k Ëqh ÚkkÞ Au yLku [k{ze {w÷kÞ{ çkLku Au. fkuVeLku òu ík{u fkufku Ãkkðzh MkkÚku ÷økkððk{kt ykðu Au íkku íkuLkkÚke [k{ze Ãkh {kuRùh hnu Au, suÚke rþÞk¤k{kt [k{ze Vkxíke LkÚke yLku [wMík hnu Au. yk rMkðkÞ òu fkuVeLku çkuçke ykuR÷ MkkÚku [nuhk Ãkh ÷økkððk{kt ykðu íkku [nuhk ÃkhLkk fk¤k zk½k Ëqh ÚkkÞ Au. fkuVeLkku MkkiÚke Mkkhku ÷k¼ yu Au fu íkuLkkÚke [k{zeLkwt fuLMkh ÚkðkLke þõÞíkk ykuAe hnu Au.

19.10 £ku{ ÃkurhMk rðÚk ÷ð 21.00 çkux{uLk çkerøkLMk 23.55 Ä {urxÙõMk he÷kuzuz

sLk rþûkk Ãkrh»kË, økqshkík rðãkÃkeX yLku ÷kuf¼khíke MkýkuMkhkLkk MktÞwõík WÃk¢{u íkk. 19 Úke 23-11-2012 Ãkkt[ rËðMkeÞ yrÄðuþLk økqshkíkLkk rðãkÃkeX ¾kíku Þkusðk{kt ykðu÷ Au. su{kt {wÏÞ rð»kÞ ‘¼khíkeÞ rþûký íktºk: Mktfx yLku çkË÷kíke ÔÞðMÚkk’ Ãkh yrÄðuþLk Þkuòþu. yrÄðuþLkLke rðMík]ík {krníke {kxu þrLkðkhu çkÃkkuhu 3:30 ðkøÞu Ãkºkfkh Ãkrh»kËLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku sLk rþûkk Ãkrh»kËLkk yæÞûk zkì Ãke.fu ÞkËð yLku økqshkík rðãkÃkeXLkk fw÷LkkÞf zkì. MkwËþo™ ykÞtøkh MktçkkuÄeík fhþu.

íkMkðeh{kt ík{u MktÏÞkçktÄ çkkhýk Ähkðíke økkze òuR hÌkk Aku, íku ðkMíkð{kt yuf çkMk Au. su ‘MkwÃkhçkMk’ íkhefu yku¤¾kÞ Au. yk MkwÃkhçkMk ÃkMkoLk÷ xÙkLMkÃkkuxo RLzMxÙeLku ¾kuhððk {kxu çkLkkðkR Au. yk fkuLMkuÃx çkMk MktÃkqýo heíku ðes¤eÚke [k÷u Au yLku f÷kfLkk 250 rf.{e.Lke ÍzÃku Ëkuze þfu Au. íkuLke rzÍkRLkLku fkhýu yk çkMk {kºk {kuxk nkRðu Ãkh s Ëkuze þfu íku{ Au. çkMk{kt fw÷ 16 çkkhýk h¾kÞk Au. yk MkwÃkhçkMkLkku «kusuõx LkuÄh÷uLzLkk ðwçkku ykufuÕMk îkhk çkLkkððk{kt ykÔÞku Au. íku{Lke MkkÚku MkwÃkhçkMk rhMk[o yLku zuð÷kuÃk{uLx xe{{kt íku{Lke MkkÚku çkeò çku ÷kufku Ãký Au. su yk MkeMx{Lku ðÄkhu çknuíkheLk yLku fBVxuoçk÷ çkLkkððk {kxu fkÞohík Au. íkuLkk {ufMko yuðku Ëkðku fhe hÌkk Au fu çkMk yLku xÙuLk fhíkk Ãký íku ÷kufku Mkkhe xÙkLMkÃkkuxo MkŠðMk Ãkwhe Ãkkzþu su ÷kufkuLku Auf íku{Lkk ½h MkwÄe ÷R sþu. yk çkMk fkçkoLk VkRçkh{ktÚke çkLkkðkR Au. íku R÷ufxÙkurLkf {kuxhÚke [k÷u Au. íku{kt 20 ÃkuMkuLsh Mk{kR þfkÞ Au. íkuLke çkúu®føk MkeMx{Lkwt xuMxetøk nS LkuÄh÷uLzMk{kt [k÷e hÌkw Au. MkwÃkhçkMk Ëu¾kð{kt yuf Mkk{kLÞ çkMk yLku xÙuLk suðe ÷køku Au. íkuLkk Ëhðkò yuf çkeò òuzkÞu÷k Au su «ÞoxfkuLke {ktøk {wsçk fk{ fhu Au. ykðe MkwrðÄk Lknet íkku çkMk{kt fu xÙuLk{kt òuðk {¤íke LkÚke.

fkuVeÚke íð[kLku Úkíkk VkÞËk

17.20 rfMk ykuV Ä zÙuøkLk 20.05 ÷uÄhnuzTMk 22.30 zurVLkux÷e, {uÞçke

z.n.

‘¼khíkeÞ rþûký íktºk: Mktfx yLku çkË÷kíke ÔÞðMÚkk’Ãkh Ãkkt[ rËðMkeÞ yrÄðuþLk

1. 6x6-66] =30 2. 5x5+5 =30

ðkWÕz rzMfðhe {uLk ðŠMkMk ðkRÕz MkwÃkh MkLzu LkkRxTMk rzMfðh RÂLzÞk {uLk ðŠMkMk ðkRÕz

økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzoLke 20 òLÞwykheLkk hkus ÞkuòLkkhe [qtxýe ÃkkAe Xu÷kÞ íkuðe þõÞíkk Au. [qtxýe {kxu nsw MkwÄe ònuhLkk{wt fu ÍkuLkLke h[Lkk ÚkR Lk nkuðkÚke íkkhe¾{kt VuhVkh Úkþu íku{ Mkqºkku sýkðe hÌkk Au. 28 òLÞwykheyu çkkuzoLke {wËík Ãkqýo ÚkkÞ Au. 20 òLÞwykheyu [qtxýeLke íkkhe¾ ònuh ÚkR Au, Ãkhtíkw yk {kxu nsw MkwÄe ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt LkÚke. ÍkuLk h[LkkLke «r¢Þk Ãký nsw þY fhkR LkÚke. 120 rËðMk Ãknu÷k çkkuzoLke Mkk{kLÞ Mk¼k {¤ðe òuRyu íku nsw MkwÄe {¤e LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au, rþûký çkkuzuo íkksuíkh{kt MkhfkhLku ÷ur¾ík{kt ykÃÞwtw Au fu [qtxýe ÷tçkkððe nkuÞ yÚkðk íkku [qtxýe fhðe nkuÞ íku çktLku ÃkrhÂMÚkrík {kxu çkkuzo íkiÞkh Au. òufu Mkhfkhu {wËík ðÄkhðk {kxu [qtxýeÃkt[ ÃkkMku {tswhe {køke Au. Ãkhtíkw yk {n¥ðLke çkkçkík nkuðkÚke [qtxýeÃkt[u rËÕne [qtxýeÃkt[ rLkýoÞ ÷uþu. økwshkík{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLke yk[kh Mktrníkk y{÷e nkuðkÚke Mkhfkh íkhVÚke fkuR MÃkü sðkçk {éÞku LkÚke. yk MktË¼o{kt Ëh Ãkkt[ ð»kuo ÞkuòLkkhe rþûký çkkuzoLke [qtxýe ÃkkAe Xu÷kÞ íkuðe þõÞíkk Au.

òfì

Smallscreen rMkLkuu{k 18.00 19.00 20.00 22.00 23.00

rþûký çkkuzoLke [qtxýe ÃkkAe Xu÷kÞ íkuðe ðfe

yk {qðe ð»ko 2005{kt rh÷eÍ ÚkR níke. suLkw rzhuõþLk r¢MxkuVh Lkku÷Lk îkhk fhðk{kt ykÔÞw níkw. yk {qðe yuõþLk yLku yuzTðU[h Ãkh ykÄkrhík Au. r¢ÂMxÞLk çku÷, r{þu÷ fuRLk, r÷{ LkeMkkuLk, økúu ykuÕz{uLk yLku fuxe nku÷{uMk suðk f÷kfkhku rðrðÄ Ãkkºkku{kt òuðk {¤þu. {qðe{kt çkúwMk ykX ð»koLkku nkuÞ Au íÞkhu çkuxTMkLke økqVk{kt Ãkze òÞ Au. íku «kýe{kt ÃkkuíkkLkk «íÞu ¼Þ Vu÷kðu Au. íku ßÞkhu ÃkkuíkkLkk {kíkk rÃkíkk òuzu ykuÃkuhk òuðk òÞ Au, íÞkhu íku{ýu ÚkeÞuxh Akuzðk {kxu ykøkún fhu Au, fu{fu íku ÷kufkuyu íku{kt çkuxLke Í÷f òuR ÷u Au. çkúwMkLkk {kíkk rÃkíkk ßÞkhu ÚkeÞuxhLke çknkh Lkef¤u Au, íÞkhu íku{Lku ÷qxuhk îkhk {khe Lkk¾ðk{kt ykðu Au. íku ÃkkuíkkLkk {kíkk rÃkíkkLkk {]íÞw {kxu ÃkkuíkkLku ykhkuÃke økýu Au. íkuLku yuf fku[ rLkLò çkLkðk {kxu xÙuLk fhu Au. íku rLkLò çkLkeLku ÃkkuíkkLkk þnuh{kt þwt fhu Au. íku çkux{uLk fuðe heíku çkLku Au íku òuðw ¾wçks hMk«Ë hnþu. íkku yksu hkºku swyku çkux{uLk çkerøkLMk.

- yu÷.ðe. òuþe

[k{zeLku MðMÚk hk¾ðk yLku íkuLku rLk¾khðk {kxu ykÃkýu ½ýk «ÞíLkku fheyu Aeyu. fux÷kÞ MkkiËÞkuo «MkkÄLkku [k{ze Ãkh ÷økkðeyu Aeyu yLku ÃkAe y{wf «MkkÄLkkuLku fkhýu [k{ze Ãkh RLVuõþLk ÚkkÞ Au. fkuVe ykÃkýe [k{ze {kxu ¾qçk s ÷k¼ËkÞe Au, suLke ykÃkýLku ¾çkh LkÚke. íkku yksu òýku fkuVeÚke Úkíkk [k{zeLku VkÞËk. [k{zeLku íktËwhMík hk¾ðk {kxu òu ík{u rËðMk{kt yuf fÃk fkuVe Ãký ÷ku Aku íkku [k{zeLku ½ýk ÷k¼ ÚkkÞ Au. òu fkuVeLkk ¼qfk òuzu

LÞqÍ

Batman Begins

¼khíkeÞ rVÕ{ rLk{koý ûkuºku yøkúýe rLk{koíkk þktíkkhk{ ð÷fwxÙuLkku sL{ íkk. 18-11-1901Lkk hkus ÚkÞku níkku. 19 ð»koLke ðÞu íku{ýu ‘{nkhk»xÙ rVÕ{ ftÃkLke’{kt fk{ fÞwO. ‘ð†knhý’ yLku ‘Mkkðhfkhe Ãkkþ’ suðe rVÕ{ku{kt ¼qr{fk fhe ÃkËkÃkoý fÞwO. Ëhr{ÞkLk íku{ýu ‘«¼kík rVÕ{ ftÃkLke’Lke MÚkkÃkLkk fhe. ‘ËwrLkÞk Lk {kLku’ rVÕ{ «rMkØ Lkeðze. yu ÃkAe íkku sLkf sLkf ÃkkÞ÷ çkksu, Lkðhtøk, økeík økkÞk ÃkÚÚkhkU Lku suðe ÷kufr«Þ rVÕ{kuLkwt rLk{koý fÞwO. þfwtík÷k, Lkðhtøk, Ëku ykt¾u çkkhn nkÚk, ®Ãkshk ðøkuhu íku{Lkk SðLkLkk W¥khkÄo{kt ÷kufr«Þ rVÕ{ku níke. rnLËe yLku {hkXe{kt yLkuf ÞkËøkkh rVÕ{ku ykÃke {ktz [kh Äkuhý MkwÄeLkku yÇÞkMk fhLkkh þktíkkhk{ ¼khíkeÞ rMkLku{kLku Mk{]Ø fhe økÞk.

nuÕÚk Ã÷Mk

Vkuh Þkuh ykEÍ ykuL÷e

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) ÷k¼Ãkkt[{ (5) yrMk (8) økhfkð (10) Víkun (12) Mkçk¤wt (14) íkhíkkuíkhík (17) íkz (18) yhwtÃkhwt (20) òuz (24) zøk{øk (26) Mknu÷ (28) Ëuð (30) høkík (31) ykþhku (32) ÃkkÞË¤ (33) yh{kLk (35) hík (36) Mkhðkýe (37) heMk Q¼e [kðe : (1) ÷k÷Mk (2) Ãkktøk¤wt (3) [h (4) {fkík (6) rMkVík (7) ykník (9) ðhík (11) íkuhþ (13) çknuhwt (15) íkkuzòuz (16) LÞkhwt (18) y{kMk (19) Ãknu÷ (21) zøkh (22) ytøkík (23) ykËuþ (25) {øks{khe (27) nurMkÞík (29) ðhku (31) yk¤Mk (32) Ãkkh (33) yýe (34) LkMk

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

yksLke rVÕ{

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

sðkçk :

9 4 3 7 1 5 2 8 6

8 1 6 4 9 2 3 7 5

2 5 7 6 3 8 4 9 1

7 3 8 9 5 1 6 2 4

4 2 9 8 6 3 5 1 7

5 6 1 2 7 4 9 3 8

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

ykÞwðuoËLkk yuf «ÏÞkík [qýoLkwt Lkk{ Au ‘[kíkwòoík [qýo.’ yu÷[e, íks, ík{k÷Ãkºk yLku þwØ LkkøkfuMkh yk [khu yki»kÄku Mkh¾k ¼køku ¾ktze [qýo çkLkkðe ÷uðwt. yk [kíkwòoík [qýo Ãk[ðk{kt n÷fwt, hwûk, W»ý, Mkqû{ økwýðk¤wt Au. yzÄe [{[e sux÷wt yk [qýo {Ä MkkÚku Mkðkh-Mkkts ÷uðkÚke fVLkk hkuøkku{kt Mkkhku VkÞËku fhu Au. yk [qýo yknkh Ãkh hwr[ WíÃkÒk fhLkkh, fVLke íkf÷eVku {xkzLkkh yLku þhehLke fktrík ðÄkhLkkh Au. yk [khu yki»kÄ Mkkhe òíkLkk ÷kðe [qýo çkLkkððwt.

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 18 NOVEMBER 2012

hkøkeLke ELxhLkuþLk÷ çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ fk{ fhe MkkY f{kyku.

2% ðkŠ»kfÚke ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, {kfoþex Ëhuf «fkhLke ÷kuLk Genius

09737243459, 08057437638

Finance 09990242921, 09990243164, 09990243221

2012337601

Lkunk ELxhLkuþLk÷ çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ fk{ fhe MkkY f{kyku.

çkúkñý Þwðf 1983 ytzh økúußÞwyux rzðkuMkeo {krMkf 20,000/Mkðo¿kkrík-

09723651464, 09759530185

9824833236, 9408813809

2012337590

2012337517

çkúkñý Þwðíke 1970 ytzh økúußÞwyux rðÄðk Mkðo¿kkíke. 9408813808, 9408813807. 2012337508

çkúkñý Þwðíke 1976 B. Ed fwtðkhe Mkðo¿kkíke. 9408813808, 9408813807.

çkúkñý Þwðf 31 ð»ko yuÂLsLkeÞh rzðkuMkeo {krMkf 30,000/Mkðo¿kkrík 9824833236, 9408813809 2012337539

çkúkñý Þwðf rzðkuMkeo Äku.- 12 {kxu ykuAw ¼ýu÷e ðÄkhu ¼ýu÷e çkúkñý Þwðíkeyku MktÃkfo fhku. 8238662338. 2012336242

2012337525

çkúkñý Þwðíke 1980/ B. Ed/ 5’9”/ 65 Kg. fwtðkhe Mkðo¿kkrík 9408813808, 9408813807 2012337556

çkúkñý Þwðíke 1986 B. ed fwtðkhe økð{uoLx MkŠðMk Mkðo¿kkíke. 9408813808, 9408813807. 2012337500

çkúkñý Þwðíke 1988 B. com fwtðkhe Mkðo¿kkíke. 9408813808, 9408813807. 2012337543

çkúkñý Þwðíke 1991 M. Com fwtðkhe Mkðo¿kkíke. 9408813808, 9408813807. 2012337520

çkúkñý Þwðrík 1978 B. ed rzðkuMkeo yuf çkuçke Mkðo¿kkíke. 9408813808, 9408813807. 2012337494

h½wðeh çÞwhku; Ãkxu÷ yußÞwfuxuz fLÞkyku 1986 1980 1973 1968 1962 1954Lku Wå[¿kkrík 9638171600 2012337222

çkúkñý Þwðf 1959 økðo{uLx MkŠðMk rðÄwh {krMkf 25,000/Mkðo¿kkrík9824833236, 9408813809 2012337611

çkúkñý Þwðf 1963 B. Ed. rzðkuMkeo {krMkf 10,000/Mkðo¿kkrík- 9824833236, 9408813809

÷øLk rð»kÞf Þw.yuMk.yu. røkúLkfkzo nkuÕzh, W. Ëþfkuþe fzðk Ãkxu÷, ô. ð»ko 25, ô[kE5’-10”, y{urhfk{kt fkuBÃÞwxh rVÕz{kt òuçk fhíkk, y{ËkðkË{kt MÚkkðh r{Õfík Ähkðíkk, MktMfkhe Þwðf {kxu {tøk¤/ þrLk Ähkðíke, fkuBÃÞwxh/ Vk{oMke/ I. T./ Lk‹Mkøk/ rVÍeÞkuÚkuhkÃke ¼ýu÷ yÚkðk Þw.yuMk.yu.{kt MxwzLx rðÍk WÃkh ¼ýíke ÞwðíkeykuLkk ðk÷eyku MktÃkfo fhu. {nuþ 9925002753 Ãkxu÷: E{u÷: mnpguj@gmail.com 2012336402

fuLkuzk xkuhLxkuÚke LkðuBçkh{kt ykðu÷ fkLk{ ÷uWyk Ãkxu÷ ÃkrhðkhLkk MkwÃkwºk ô{h 28, 5’-8’’, fku{Mko økúusÞwyux PR íkÚkk òuçk fhíkk Þwðf {kxu MkwtËh, Mkwþe÷, Mkwrþrûkík y™u Wå[ ¿kkríkLke ÞwðíkeLkk Ãkrhðkh îkhk çkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfo ykðfkÞo- rfhexfw{kh yu. Ãkxu÷ 11- rðïkMk fku÷kuLke, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk 0265-2344963, 9173245426 Email: kiritpatel@gmail.com 2012335361

siLk NRI ÷øLk rð»kÞf ËkhuMk÷k{ (Tanzania){kt MÚkkÞe ÚkÞu÷k siLk fwxwtçkLkk Ãkwºk 28 ð»ko 6’-1’’, CPA (CA) ËkhuMk÷k{{kt ¾wçks Mkkhe òuçk (Job) fhíkk Þwðf {kxu økúußÞwyux nkuþeÞkh, Ëu¾kðze siLk fLÞk òuEyu Email-

2012337822

çkúkñý SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt { u ÷ Lk Mk{Mík økw s hkík çkúñ Mk{ks y{ËkðkË þnuh Ãkrù{ ykÞkuSík íkkhe¾23/ 12/ 12 Mðkøkík Ãkkxeo Ã÷kux ¼wÞtøkËuð [kh hMíkk, {u { Lkøkh, Vku { o ¼hðkLke Au Õ ÷e íkkhe¾ 30/ 11/ 12. Mkt Ã kfo fkÞko ÷ Þ: ÔÞkMkðkze, Lkðkðkzs. 9824354488/ 9427409305/ 9428422344. 2012337112

rðÄkíkk xÙ M x Mkt [ kr÷ík 1995Úke Mkðo ¿kkríkLkk, ík{k{ «fkhLkk yku A w t ¼ýu ÷ kÚke Wå[ rþrûkík, NRI {kxu L kk SðLkMkkÚke Ãkkºkku 100% øku h t x eÚke {u ¤ ðe ykÃkLkkh ÷øLk Mkt M Úkk. Þw ð íkeyku L kw t {Vík hSMxÙ u þ Lk. YçkY {¤ku : nMk{w ¾ òu » ke rðÄkíkk {u h u s çÞw h ku , rðsÞ fku B Ã÷u û k, BÞw r LkMkeÃk÷ çkMk Mxu L z ÃkkMku , ðkMkýk, y{ËkðkË. 10 to 8. 9879794134, 9879604134, 26604134

2012336637

rMkLÄe {uhus çÞwhku rMkLÄe òríkLkk zkìfxh, yuLSLkeÞh, økúusÞwyux íku{s Mk{Mík ¼khíkLkk fwtðkhk zkÞðkuMkeoMk ðu÷Mkux Þwðf ÞwðíkeLkk ÷øLk rð»kÞf {kxu {¤ku rðsÞ¼kE: 9825866446. 2012337454

çkúkñý Þwðf 1965 B. Com fwtðkhk, rçkÍLkuMk {krMkf 15,000/- Mkðo¿kkrík9824833236, 9408813809 2012337495

çkúkñý Þwðf 1969 ytzh økúußÞwyux fwtðkhk, zkçke ykt¾u íkf÷eV {krMkf 10,000/Mkðo¿kkrík- 9824833236, çkúkñý Þwðf 1973 ytzh økúußÞwyux rzðkuMkeo {krMkf 30,000/Mkðo¿kkrík 9408813809, 9824833236

9824833236, 9408813809 2012337574

çkúkñý Þwðf 1977 B. Com. rðÄwh yuf çkkçkku {krMkf 20,000/- Mkðo¿kkrík-

9998448115 2012337485

òuEyu Au ÷uzeÍ økwshkíke Vu{e÷e {kxu ½hfk{ íku{s çkk¤f (ô{h 9Úke 10) ð»koLkk Mkt¼k¤e þfu íkuðk ({wtçkE {kxu). 09702135889. 2012337479

rfhík VwxðuhLke ËwfkLk{kt Lkkufhe {kxu AkufhkLke sYh Au 13- 19, ½uðh fkuBÃ÷uûk hksMÚkkLk nkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt, þkneçkkøk Ãkøkkh 5000Úke 6000 MkwÄe {ku. 9824542156 2012337207

sYrhykík... ftÃkLkeykuLkk rð¿kkÃkLk ½hu çkuXk SMS fhku.. 15,000/ 40,000 {neLku f{kyku.. yLku.. ykf»kof WÃknkh.. M: 08607230080, 08607230084. 2012316172

ze÷eðheçkkuÞ Mkuxu÷kEx, «n÷kËLkøkh MkuÕMk{uLk f{eþLk yusLx £uL[kEÍe íkÚkk økktÄeLkøkh ze÷eðhe ÃkefyÃk {kxu MxkV òuEyu. fBçkkELz fkuheÞh LkkLkk÷k÷ [uBçkMko, yk©{hkuz, y{ËkðkË. 8460008386, 9824018993.

JAVA, ORACLE, ADSM (þkneçkkøk)8141234833

2012337503

09574831253, 08937840367 2012337583

íkkífkr÷f òuEyu Mkw5hðkEÍh, rMkõÞwhexe økkzo ykf»kof Ãkøkkh yLku hnuXkýLke ÔÞðMÚkk MktÃkfo: nkE-xuf MkkuÕÞwþLk, yk÷kuf yuÃkkxo{uLxLke Mkk{u, òu½Ãkwh økk{, Mkuxu÷kEx, y{ËkðkË (M) 9067104747, 8530446262 2012337780

òuEyu Au þex{ux÷Lkkt yLkw¼ðe fkheøkhku, VuçkúefuxMkkuo íkÚkk nuÕÃkhku. yk{oh E÷ufxÙkurLkõMk, «k. r÷{exuz, Ã÷kux Lktçkh3737, VuÍ- 4, ðxðk, GIDC.

2012337554

òuEyu Au ykurVMk ykMkeMxLx f{ f÷kfo (Male), 5 ð»koLkk yLkw¼ðe, fkuBÃÞwxhLkk òýfkh yk{oh E÷ufxÙkurLkõMk «kEðux ÷e{exuz, Ã÷kux Lktçkh- 3737, VuÍ- 4, ðxðk, GIDC.

÷kuLk ¾uíke Wãkuøk, Lkðk swLkk ÄtÄk{kt MkçkMkeze Ãkkºk

2012337888

8306153348 2012337403

5kxe÷ VkELkkLMk ÷kuLk Mknfkhe «kEðux çkuLfku{ktÚke ËeÃkkð÷eLkk yðMkhu 2% ÔÞks 40% Awx {kfoþex, ÃkMkoLk÷, «kusufx, «kuÃkxeo yusLx ykðfkÞo.

rMk÷ªøk 5t¾kLke rhðkELzªøk {þeLk- 6000/- þk÷e{kh yuLxh«kEÍ- çkk÷¼ðLk ÃkkMku, ¾ku¾hk y{ËkðkË-

ÃkkLkfkzo/ ÃkkMkÃkkuxo ELf{xuûk hexLkoLke yusLMke îkhk ½uh çkuXk f{kðku ÃkwÁ»kkÚko.

2012337395 2012337277

8000743378, 8140024903

2012334319

fkuEÃký þnuhLkk LkkøkrhfkuLku ðkŠ»kf 6% ÔÞksLke ¢uzex ÷kuLk Mkh¤íkkÚke {¤þu {krníke {tøkkðku 09898831620. 2012334363

Lkku ðkuhtxe Lkku VkE÷ [kso Ëhuf ÷kuLk 12 f÷kf{kt {u¤ðku 2% ÔÞks ©e Ëwøkko VkÞLkkLMk (ÄkufuçkksÚke MkkðÄkLk) 08950349132, 08950349141 2012337449

yVeVk VkELkkLMk ÷kuLk/ ze÷hþeÃk {uhX01214059832/ 08650005002,

Complete Body Massage & Health Reted Solution Contact08238879576. 2012337853

Ëuðk[kÞo{kt yuõÞw«uþh M«eÞw÷ rn÷ªøk {Mkks ÷uzeÍ/ suLxMk òuzu fhkðku 9879224183. 2012337840

çkkuze {Mkks fhkðku. nkE«kuVkE÷ ÷urzÍÚke. 8866226488.

Fillings

2012259845

08859500402, 07830282662, 08006408458, 08650504388, 08859003933, 08954223242, 07830211511,

MkwhuLÿLkøkh:

08393886007. www.afifasw.com

hÂ~{ {Mkks 5k÷oh {kxu {Mkks fhLkkh òuEyu Au. f{kyku hkus 5000Úke 15000 MktÃkfo: 08750809886, 08750809648

2012336430

{kfuoxªøk {kxu Þwðf/ Þwðíkeyku òuEyu Au. LIC

y{urhfk{kt Lkkufhe fhíkk økktÄeLkøkhLkk yuLSLkeÞh + M. B. A. hkurník Þwðf {kxu9898851155 2012337962

55 ð»keoÞ MkªÄe rðÄwh {kxu rðÄðk, MktMfkhe, rLk:MktíkkLk økheçkLku «Úk{ ÃkMktËøke. Võík MkªÄe ¿kkríkyu MktÃkfo fhðku Mo. 8154824606 2012337059

÷kunkýk 1961 yußÞwfuxuz yuf÷k hnuíkk {krMkf 75,000/- Vur{÷e «kuç÷u{ ÞwðfLku fkÞ{e Wå[¿kkrík 9998126219 2012337225

ðu[ðkLke Au {kYíke SX4,

9998674060, 9824450108, 9723145001

ZXI 2008 White, Fronty 1997 White9558103468/ 9825329380.

pòuEyu Au r«÷kuL[z «kuzõxLke yuzðxkoEÍ yLku MkuÕMk {kxu MkuÕMk{uLk 9173533878

Mðe^x zeÍ÷/ 2007 EÂLzøkku zeÍ÷/ 2003 yuMkuLx ðeðk CNG/ 2000 ÷uLMkh CNG/ 2004 yÕxku LXI 9898702803, 9998260249 2012337378

òuEyu Au yufxeðk ÃkuÃk Mfwxe, fkÞLkuxef, [k÷w çktÄ 9898187580 2012336499

þe¾ku þuh çkòh MCX Vkuhuûk{kt Traning fhíkk xufLkef÷ yuLkk÷eMkeMkÚke MÃkkuh Profit ÷uíkk Basic/ Advance 7878071859

2012337293

òuEyu Au yuhxu÷ {kxu xu÷e fku÷h Akufheyku yLku MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð {kxu Akufhkyku VeõMk Ãkøkkh + ELkMkuLxeð 9227445623, 9825105076 2012337228

ðkuzkVkuLk fku÷ MkuLxhLku òuEyu Au AkufhkAkufheyku 9500/- MkwÄe PCS

8401405248/ 9033446275.

course

çkkuze {Mkks fhe ykÃkðk{kt ykðþu. ÷urzÍ/ suLxMk. 9638975909, 9558440257.

2012335375

ykÞwðuoËef xÙex{uLxÚke þhehLkk ËËkuo, Úkkf{kt ykhk{ (AC) Herble Care

®n[fkLkk fzk, Ãkt¾kLkk nwf, íkkuzVkuz ðøkh ykþk ELSLkeÞMko. 9428603285.

ðu[ðkLkk Au ykÕþuþeÞLk, s{oLk þuVzo, çkå[k nksh{kt {¤þu. 9328013865.

2012337382

VkEçkh þuz/ ðuÄh þuz Ãkk‹føk zku{Lkk MÃku~Þk÷eMx ykþk ELSLkeÞMko. 9601492085. 2012337374

2012337415

2012337548

SK Kennals All Type of Original Dog/ Puppies for Sale/ Purchase Dog Hostel09979924993/ 09429024993. 2012335384

heÞk ELxhLkuþLk÷ çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ fk{ fhe MkkY f{kyku.

ðkŠ»kfÚke {kfoþex, ÃkMkoLk÷, nku{, «kuÃkxeo, rçkÍLkuMk, íkÚkk yLÞ ÷kuLk þw¼÷û{e VkELkkLMk

rMkÂæÄ {uhus çÞwhku Wå[ ¿kkríkLkkt SðLkMkkÚke Ãkkºkku {u¤ððk {kxu. rËLkkçkuLk òu»ke- 9978921049 2012336627

079-22201929. 2012337488

08394838789, 08194051538

09990242659, 09891483014

2012337622

2012287756

íkkífkr÷f ðu[ðkLke Au ykurVMk huMkezuLMk ÷kÞf søÞk 140 Sq. Yrd fkh ÃkkfeOøk 24 f÷kf ÃkkýeLke Mkøkðz ELf{xuûk, Ãknu÷k {k¤u 8758634726 2012337619

WÄE ©eS 5uMx ftxÙku÷ ÷uxuMx økuhtxuz xÙex{uLx {kxu. 9328935434/ 989887 80826. 2012337496

WÄE WÄELke økuhtxeÚke xÙex{uLx {kxu ¼qr{ ÃkuMx MkŠðMk. 9825934722/

¼kzu òuEyu Au Limited CompanyLku yktçkkðkze, LkðhtøkÃkwhk, LkkhkÞýÃkwhk CG/ Ashramroad{kt Bungalow/ 9979456789

ðu[ðkLkku Au. V÷ux h Bed ðkh fkhÃkux, 100 nðkWòMkðk¤wt, Mku{e VŠLk~z, rhLkkuðuxuz, ð†kÃkwh

¼kzu/ ðu[ký òuEyu Au V÷ux 2/ 3/ 4 çkuz LkðhtøkÃkwhk, MkeShkuz, yktçkkðkze, yk©{hkuz 9825054306

9898006325

2012323168 2012337605

V÷ux ðu[ðkLkku VMxo V÷kuh Ë÷k÷ {kV ÷ku-hkEÍ ðMºkkÃkwh{kt. 9327595210 2012337651

LkðhtøkÃkwhk økk{{kt V÷ux Mo. ðu[ðkLkku Au 9409576021

9537712998

ðu[ðkLke Au [k÷w çkktÄfk{ ðk¤e Mfe{ xkEx÷ f÷eÞh økuhíkÃkwh. 9426352709. ðu[ðkLkwt Au hkunkWMk xkEÃk 3 Y{ hMkkuzwt økúkWLz V÷kuh. 9328368922. 2012337172

íkkífkr÷f V÷ux ðu[ðkLkku Au çkeòu {k¤, ¾ku¾hk, {rýLkøkh (Ãkqðo)9033038928

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au 100 ðkhLkwt 3 {k¤Lkwt xkEx÷ õ÷eÞh C/47, rMkæÄe çktø÷kus yk÷kuf çktø÷kuÍLke ytËh ½kuzkMkh 9824074742

ðu[ðkLkwt Au. 3 B H K ÃkuLx nkWMk 132 Vwx 8734075880, 84603 2012337125 94319

2012337659

fkh¾kLkk {kxu s{eLk ¾uíke çkeLk¾uíke ÷uðk {kxu MktÃkfo9879035683 Ë÷k÷ ykðfkÞo LkÚke øk]nWãkuøk ½hu çkuXk 6,000Úke 15,000/- f{kyku (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) 8,000{kt xÞwçk÷kEx [kuf çkLkkyku. Vuhze÷ nkWMk- LkðhtøkÃkwhk.

øk]nWãkuøk ÃkzeÞk çkLkkðku 6000Úke 12000 f{kyku (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) Mðkøkík fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts, fktfheÞk, {ýeLkøkh 9898438176, 9904969768. 2012318310

Required Super Stockiest/ Distributors. Dist wise Dealers C & F agents by A Leading “Paint Brush” Mfg Co. For Vadodara Surat Rajkot Bhavnagar Morbi Jamnagar. People looking for New Business with Low Investment Contact: Local Valsad No. 0-7801850150, 09198131659, 07860893383. Email: rebrubrushes@gmail.c om 2012337761

8530038872. 2012337203

2012322094

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au 12 ¼økðíke yuMxux W¥k{ zuhe ÃkkA¤, y{hkEðkze.

x 25

9537695414. 2012337037

ðu[ðkLkku Au V÷ux 2 B H K VwÕ÷e VLkeo~z Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkkMku, þkneçkkøk 9601284643 2012337370

9924500540

9723234545

9428410506 2012337655

9725367520

2012337546

2012337664

÷k¼ ßÞkurík»k çkÄkÚke Ãknu÷k fk{ ÷ð «kuç÷u{ ðþefhý, {wX[kux, økwó ÄLk

AUDA

2012332816

V÷ux ðu[ðkLkku Au. 135 ðkh, [ktË÷kuzeÞk {uELk hkuz WÃkh

2012337596

9974661411

{kLÞ ELÃkuõx VeLke VkE÷ çkLkkððk

AMC/

2012337179

2012337722

[k{wtzk ßÞkuíke»k Võík 3 f÷kf{kt heÍÕxMko íkwxu÷k «u{eLkku ykSðLk {u¤kÃk, {wX[kux, MkkiíkLk{wÂõík, AwxkAuzk, ðþefhý, ½hu çkuXk fk{ Mkuxu÷kEx.

(079)221624589427626959

Mðíktºk fkuLkohLkku çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au EMkLk5wh ðxðkhkuz VkuLk Lkt:

26743759.

÷øLk «Mktøku rðzeÞku þwxªøk + fheÍ{kt ykÕçk{ 11000{kt, r{fMkªøk MkkuVxðuÞh- 9998943783

5uÃkh ÃkzeÞk {þeLk- 4500/ykuxku{uxef25000/nkEzÙkur÷f40000/-

2012332273

½hu çkuXk yuhftzeþLk £es ðkuþªøk {þeLk MkŠðMk heÃkuhªøk fhðk.

CMYK

2012337066

SG/ Flat/ office

ËuðeËþoLk 9 f÷kf{kt íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk {wX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk, «u{¼tøk, MkkiíkLk{wÂõík.

2012337571

9173367880.

2012337086

¼kzu ykÃkðkLkwt Au ðkMkýk «¼wËkMk X¬h fku÷us ÃkkA¤, siLk ËuhkMkh Mkk{u, Lkðk Ãkw»fh V÷uxMk{kt ºký çkuz Y{ sÞtrík¼kE 26420276,

2012337435

¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLkku Au. V÷ux, 2 çkuz Vw÷ VLkeo[h, ð†kÃkwh. 9428357364/

2012337178

2012337402

98252580602012337423

sÞ {nkfk¤e yuMkkuMkeyux ÷fÍhe çkMk, xÙf ¼kzu/ ðu[ký, ðu[ðk/ ÷uðk nheþ¼kE: 9974245102/

2012337489

2012337189

8238284020.

Ãkku{urhÞLk zkuøkLkk çkå[k ðu[ðkLkkt Au. 9898397045, 65416076. 2012337772

2012337004

s{eLk ðu[ðkLke Au [kh rð½k, swLke þhíkLke 12,50,000{kt, rðh{økk{{kt.

2012319278

2012337982

2012337412

2012121726

økkuÍkheÞk çkòh{kt {fkLk ðu[ðkLkwt yuLxef Ëhðkò Mkkøk økúkWLz + 2, 9 Y{ ykøk¤ {fkLk çkktÄðk søÞk çkktÄfk{ yurhÞk 1416 Mfu. Vex 09870657429

9925143044.

2 ÷k¾ ¼he Y{ hMkkuzkLkkt {k÷ef çkLkku çkkfeLkkt Ëh {kMku 4000/-Lkkt nók nkÚkesý økuhíkÃkwh. 9328368922.

2012332610

2012337076

2012337660

2007

2012337553

2012337082

07926443192, 9824061197.

rLkMkøkkou5[khLkk {Mkks {kxu {¤ku ÷uzeÍ òuEyu Au. Mo:

2012337392

Account with taxes, word, excel, basic internet þe¾ðk 9277507484

2012337561

2012336235

VIP

hksfkux: ykýtË: swLkkøkZ: Mkwhík: y{hu÷e: ðzkuËhk:

9825037288.

2012335376

y{ËkðkË: økktÄeLkøkh:

2012332270

2012337031

Tutions: All Standards. GUJCET, AIEEE, JEE, PMT, NEET. Vadodara. 93289763572012334262

2012335396

ík{khk ½uh fkuBÃÞwxh WÃkh ÃkMkoLk÷ xâwþLkÚke Tally

2012337089

King of MATHS. GUJARAT BOARD: Class XI and XII ONLY. Best MATHS coaching. New batch starting. Demo class tomorrow at 3 PM. FF/ 48, Shukan Mall, Shahibaug. Call 9724021229.

9714765047

08439044474,

GIDC-

office

yuMkSnkEðu.

2012337763

ÃkMkoLk÷ nkWMkªøk «kuÃkxeo, {þeLk ÷kuLk, «kusuõx ÷kuLk MkkÚku MkçkMkeze {¤þu.

08373989207, 08267866348

Bungalow, 9879456789

777 sq. ft, Titanium Square, Úk÷íkus [kufze,

Accounting, banking, Finance Insurance, marketing mini M B A Course Sahitya Academy 9825562397

2012328539

fr{þLk ykÃkku ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, ¾uíke, {kfoþex 50% Awx 2% ðkŠ»kf ÔÞks, 30,000/yusLx

¼kzu òuEyu Au Bank/ CompanyLku Mkuxu÷kEx, ð†kÃkwh, çkkuzfËuð, Falte/ Úk÷íkus{kt

fXðkzk 19’ 9428112868

09589135201

8905996163.

2012337074

þuz ¼kzu ykÃkðkLkku Au 65’ x

¼kzu ykÃkðkLke Au ykuVeMk,

½hu çkuXk B H M S, B A M S fhku. Mxux fkWLMkª÷{kt hSMxÙuþLk fhkðku. £uL[kEÍe ykðfkÞo. 07737005547,

2012337430

Apna Finance Reg UMS 1155 ÷kuLk ÷ELku

rfMke ¼e Mk{MÞk fk fuð¤ VkuLk Ãku Mk{kÄkLk Lkkufhe ÄtËk, «u{rððkn, ðþefhLk þknS 9322658964, 82915 2012329685 49986

9427626959 22162458 2012323149

08376921900/ 08376928100.

2012337584

òuEyu Au LkMko, ykÞk, MkVkE fk{Ëkh {rýLkøkh nkuÂMÃkx÷ {kxu. 9825125175

2012337530

9824833236, 9408813809

yts÷e ELxhLkuþLk÷ çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ fk{ fhe MkkY f{kyku.

2012337079

fwtðkhk ÞwðfLku fwtðkhe rðÄðk çkúkuz {kELz Þwðíke ykðfkÞo 9426132955

9824833236, 9408813809

çkúkñý Þwðf 1981 B. Com. rzðkuMkeo {krMkf 25,000/Mkðo¿kkrík-

2012337388

2012322614

5,00,000Lke

2012337444

Wanted Ve{u÷ xu÷e fku÷h/ xe{ ÷ezh VeõMk Mku÷uhe + ELMkuLxeð 9825096066

9558155011.

2012337440

2012336824

2012337565

çkúkñý Þwðf 1974 økð{uoLx MkŠðMk fwtðkhk {krMkf 15000/Mkðo¿kkrík-

òuEyu Au ÷urzÍ çÞwxeþeÞLk yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe íkífk÷ YçkY {¤ku.

òuEyu Au VufÕxe fkuBÃÞwxh f÷kMk {kxu C++, NCT,

umehta86@yahoo.co VkuLk0265m {kuçkkE÷27841879327519591.

9408813809 2012337501

2012337050

2012337406

2012337510

079-

òuEyu Auu. ykurVMk ykrMkMxLx xu÷e yLku #Âø÷þ òýfkh þkÃko MxuþLkhe «kuzfxMkT, 610, ykí{k nkWMk, xkEBMk ykìV EÂLzÞk ÃkkMku, yk©{hkuz, y{ËkðkË. 2012337948 f÷kfkhku òuEyu {wtçkE{kt rMkheÞ÷, rVÕ{ rçkLkyLkw¼ðe íku{s 2013 f÷kfkhkuLke zkÞhe{kt Lkk{ LkkUÄýe. 9375727295 {nuçkwçk htøkhus

Riddhi Corporate Services privete limited requireds Computer Hardware & Net Work Engineer, Date- entry operator with 40 wpm, M/S Executivefull knolegde of excel & excess, H R & Accounts executive, Peon Salary No bar for the right candidate Walk in on 19th & 20th Nov 2012 Between 10.30 to 6.30 PM 10, Mill officers colony (first floor) B/ h, Old R B I, Ashramroad, Ahmedabad- 380009 Mo. 9328851559

fku÷ fhku MkV¤íkk Ãkk{ku ÷ð «kuç÷u{, «u{eðþ, Mkèk, ÷kuxhe, ðþefhý, ÷øLk ÄkÞwo fk{, ËkY Akuzkðku, rðÍk, VMkkÞu÷k Lkkýk, MkkMk, MkkiíkLk 9825960888, ºkkMk.

2012337197

Ãku#øk økuMx hnuðkLkk 900 s{ðkLke Vw÷ Mkøkðz SðhksÃkkfo. 9586953615, 83471 95675 2012337474 suLxMk- Mkªøk÷ Y{- zçk÷ þuhªøk- þuhªøk- Vw÷ VuMku÷exe MkkÚku- 9898894307. 2012322665

Aircel 3G High Speed

xkðh s{eLk, Aík Ãkh ÷økkðku yuzðkLMk 70,00,000/- ¼kzwt 70,000/Lkkufhe (ËøkkçkksÚke MkkðÄkLk) 08587868087, 09873739716

ðu[ðkLkwt Au. h Y{ hMkkuzkLkwt xuLkk{uLx IOC hkuz [ktË¾uzk 9726938040 2012337113

2012337668

CMYK

çkktøk÷kËuþLke xe{ sw÷kE 2009 çkkË xuMx r¢fux{kt yufuÞ rðsÞ {u¤ðe þfe LkÚke. ykuøkMx 2009 çkkË çkktøk÷kËuþ fw÷ 12 xuMx{kt hBÞwt Au yLku Ëhuf{kt íkuLkku ÃkhksÞ ÚkÞku Au. 2004 çkkË «Úk{ ðkh rðLzeÍu çkktøk÷kËuþ Mkk{u xuMxrðsÞ {u¤ÔÞku Au.

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 18 NOVEMBER 2012

{kuxuhk xuMx{kt $ø÷uLzLke Ã÷u$øk R÷uðLk{kt {kuLxe ÃkkLkuMkhLkku Mk{kðuþ Lknª fhðk{kt ykðíkkt ¼qíkÃkqðo $Âø÷þ MkwfkLke {kRf ykÚkxoLk Lkkhks sýkíkk níkk. Ãkºkfkh íkhefu ykðu÷k ykÚkxoLku sýkÔÞwt níkwt fu ‘ ¼khíkLke rÃk[ WÃkh ºký VkMx çkku÷Mko h{kzðk yu s {q¾ko{e Au. {khk {íku $ø÷uLzu rx{ çkúuMLkLkkLkLku MÚkkLku {kuLxe ÃkkLkuMkhLku h{kzðkLke sYh níke. ÃkkLkuMkhLku Mkk{u÷ fhkÞku nkuík íkku ¼khík 521Lkk Mfkuh MkwÄe ÃknkU[e þfík Lknª. yuLke ðu’Í $ø÷uLz {wtçkE xuMx{kt çku ÂMÃkLkh, çku VkMx çkku÷MkoLkwt fkuÂBçkLkuþLk h{kzu íkuðe ykþk hk¾wt.

«Úk{ MkuþLk

rçkLkk ‘MkhËkh’, $ø÷uLz çkufkh

$ø÷uLzu rËðMkLke þYykík 18 ykuðh{kt 3 rðfuxu 41Úke fhe. rËðMkLke 47{e r{rLkx{kt furðLk ÃkexhMkLkLkk ykWx Úkíkkt s $ø÷uLzLkk hfkMkLke þYykík ÚkE. çku÷, fqf, Mkr{ík Ãkxu÷ Ãkuður÷ÞLk Ãkhík Vhíkkt $ø÷uLzLkk Vku÷kuykuLk ÚkðkLke ½ze økýkðk ÷køke. ÷t[ : $ø÷uLz 52 ykuðh{kt 110/7 («kÞh 20, çkúuMLkkLk 00).

çkeswt MkuþLk

«er{Þh ÷eøk-Vqxçkku÷ : VwÕn{ rð. Mktzh÷uLz (÷kRð) hkºku 9:30 EyuMkÃkeyuLk

■

[kRLkk ykuÃkLk MkwÃkh rMkheÍ çkuzr{LxLkLke õðkxoh VkRLk÷{kt ¼khíkLkk Ãke. f~ÞÃkLkku [eLkLkk ÍUøk®{øk ðktøk Mkk{u 17-21, 7-21Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. f~ÞÃkLkk ÃkhksÞ MkkÚku s xqLkko{uLx{kt ¼khíkLkkt yr¼ÞkLkLkku ytík ykðe økÞku Au. ¼khíkLkk yLÞ Ã÷uÞMko çkeò hkWLz{kt s yk xqLkko{uLx{ktÚke VUfkÞk níkk.

{uè «kÞh, rx{ çkúuMLkkLku $ø÷uLzLkwt Ëuðwt ½xkzðk Ãkqhk «ÞkMk fÞko. çktLku ðå[u 18.4 ykuðh{kt 47 hLkLke ¼køkeËkhe. çkúuMLkkLkLkk ykWx ÚkÞk çkkË çkúkuz«kÞhu 7.1 ykuðh{kt 43Lke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe. yk¾hu [kLkk rðhk{ yøkkW $ø÷uLzLkku Ëkð Mk{uxkÞku. xe : $ø÷uLz : 74.2 191 (MðkLk 03).

ºkesw MkuþLk

fùÃk õðkxoh VkRLk÷{kt nkÞkuo

{

2009

■

r¢fux : ¼khík rð. $ø÷uLz (÷kRð, «Úk{ xuMx ) Mkðkhu 9:30 Mxkh r¢fux

$ø÷uLzu Vku÷kuykuLk ÚkÞk çkkË ykí{rðïkMk MkkÚku R®LkøMkLke þYykík fhe. fqf-fkuBÃkxLku 18.2 ykuðh{kt 50, 33.6 ykuðh{kt 100Lke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe. fqfu 94 çkku÷{kt yzÄe MkËe Ãkqhe fhe. MxBÃMk : $ø÷uLz 38 ykuðh{kt 111/0(fqf 74, fkuBÃkxLk 34).

ð»ko{kt

¼khíkeÞ xe{ ‘rðsÞ’ rðLkkLke {wh÷e rðsÞLku hýS xÙkuVe{kt h{ðk þw¢ðkhu çkÃkkuhu ¼khíkeÞ xe{{ktÚke her÷Í fhðk{kt ykÔÞku níkku. {nkhk»xÙ Mkk{uLke hýS {u[{kt h{ðk rðsÞ þw¢ðkhu Mkktsu [uÒkkE ÃknkUåÞku, y÷çk¥k, r¢Í WÃkh rðsÞLkwt hkufký Ãkkt[ s r{rLkx hÌkwt níkwt. yk {u[{kt rðsÞ ©efktík {wtzuLke çkku®÷øk{kt ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞk rðLkk s Ãkuður÷ÞLk Ãkhík VÞkuo níkku.

rðhkuÄ : shk nx fu... çkeMkeMkeykELkk ík½÷¾e rLkýoÞLku fkhýu LÞqÍ yusLMke, Vkuxku yusLMkeykuyu ¼khík-$ø÷uLz

xuMx©uýeLkku çkrn»fkh fÞkuo Au. çkeMkeMkeykRLkk rLkýoÞLkku rðhkuÄ fhðk rçkúrxþ y¾çkkh ‘Ä zuR÷e xur÷økúkV’ yu r¢fuxMkoLkk VkR÷ VkuxkLku MÚkkLku íku{Lkk ftEf yk ZçkLkk furhfu[h {qõÞk níkk. ykLku fnuðkÞ ‘rÚkLf rzVhLx’.

yBÃkkÞMkoLke ‘rMkõMkh’ xuMxLkk ºkeò rËðMkLke h{ík{kt rVÕz yBÃkkÞMkuo fw÷ A rLkýoÞ ¾kuxk ykÃÞk níkk. Mkr{ík Ãkxu÷ þY{kt yu÷çke ykWx níkku íkku yBÃkkÞhu íkuLku LkkuxykWx ykÃÞku níkku, yk ÃkAe çkku÷ ÷uøk MxBÃk{kt sE hÌkku níkku íÞkhu yBÃkkÞhu Mkr{íkLku ykWx ykÃke ËeÄku. yBÃkkÞMkoLkk ¾kuxk rLkýoÞ çkkË çkeMkeMkeykR zeykhyuMkLkku WÃkÞkuøk þk {kxu fhðkÚke xk¤u Au íkuðku rçkúrxþ {erzÞk{kt økýøkýkx þY ÚkE økÞku níkku.

ykuçkk{k-y ytçkkýe ÃkqòhkLkk ykËþo Mkkihk»xÙLkk hLk{rþLk [uíkuïh Ãkqòhkyu ÃkkuíkkLke fkhrfËeoLke Ä{kfuËkh þYykík fhe Au.ÃkqòhkLke yk MkV¤íkk ÃkkA¤ MkV¤ Ãkwhw»kkuLkkt ÃkwMíkfLkku Ãký Vk¤ku Au. ÃkqòhkLku ðkt[LkLkku ½ýku þku¾ Au, íku nt{uþkt MkV¤ ÷kufkuLkkt ÃkwMíkfku ðkt[eLku «uhýk ÷uíkku nkuÞ Au. Ãkqòhk {wMkkVhe Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLke xÙkðu÷ çkuøk{kt y{urhfkLkk hk»xÙÃkrík çkhkf ykuçkk{k yLku ytçkkýe Ãkrhðkh MkkÚku òuzkÞu÷kt ÃkwMíkfku MkkÚku hk¾u Au ßÞkhu Ãký íkuLku Mk{Þ {¤u íÞkhu yk ÃkwMíkfku ðkt[eLku íku{ktÚke «uhýk ÷u Au. ÃkwMíkfLkkt ðkt[Lk WÃkhktík Ãkqòhk Rïh{kt Ãký ½ýe ykMÚkk hk¾u Au, suLkk fkhýu {u[ þY Úkíkkt yøkkW íku{s ÃkkuíkkLke R®LkøMk çkkË Ãkqò fhu Au. ÃkqòÃkkX fhðkÚke {Lk þktík hnu Au íkuðwt Ãkqòhk {kLku Au. y{ËkðkË ykððkLkwt ÚkkÞ íÞkhu Ãkqòhk yuf yk©{Lke {w÷kfkík yð~Þ ÷u Au.

{kuxuhk xuMxLkk ºkeò rËðMku «¿kkLk ykuÍkyu furðLk ÃkexhMkLkLku Âõ÷Lk çkkuÕz fhe ËeÄku níkku. «¿kkLk ykuÍkyu xuMx fkhrfËeo{kt [kuÚke ðkh R®LkøMk{kt Ãkkt[ rðfuxLke rMkrØ {u¤ðe níke.

ytøkúuòuLke ÷zík Aíkkt ¼khík {sçkqík {kuxuhk xuMx : Vku÷kuykuLk ÚkÞk çkkË $tø÷uLz 111/0 : «¿kkLk ykuÍkLke Ãkkt[ rðfux, fqf 74*

Lkðòuík®Mkn rMkÄwLke þi÷e{kt fnuðk{kt ykðu íkku {kuxuhk xuMxLke rÃk[ $Âø÷þ ðuÄh su{ ðíkeo hne Au. {kuxuhk xuMxLkk ºkeò rËðMku $ø÷uLzLkku «Úk{ R®LkøMk{kt yu heíku Äçkzfku ÚkÞku fu {kuxuhkLke rÃk[{kt h{ðwt {w~fu÷ sýkíkwt níkwt. Vku÷kuykuLk ÚkÞk çkkË y[kLkf s $ø÷uLzLkk çkuxTMk{uLkkuLku yk s rÃk[ WÃkh h{ðk{kt fkuR ¾kMk Mk{MÞk Lkze hne Lknkuíke. «Úk{ R®LkøMk{kt ¼khíkLkk 8 rðfuxu 521 Mkk{u $ø÷uLzLkku «Úk{ Ëkð 191{kt Mk{uxkR økÞku níkku. Vku÷kuykuLk ÚkÞk çkkË $ø÷uLzu ºkeò

rËðMkLku ytíku rðLkk rðfuxu 111 hLk LkkUÄkÔÞk níkk. $ø÷uLzLku R®LkøMk ÃkhksÞÚke çk[ðk 219 hLkLke sYh Au. rËðMkLku ytíku yur÷Mxuh fqf 74 yLku LkðkurËík rLkf fkuBÃkxLk 34 hLk MkkÚku h{ík{kt Au. nk÷Lke ÂMÚkrík òuíkkt $ø÷uLz R®LkøMk ÃkhksÞLku ¾k¤ðk{kt MkV¤ hnu íkuLke Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. $ø÷uLzu AuÕ÷e ºký rðfux {kxu 94 hLk òuzâk níkk, su {n¥ðLkk Ãkwhðkh ÚkR þfu Au. yøkkW $ø÷uLzu ºkeò rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 18 ykuðh{kt 3 rðfuxu 41Úke fÞkuo níkku. furðLk ÃkexhMkLk, yur÷Mxuh fqf ðå[uLke ¼køkeËkheLkku ytík ykðíkkt s $ø÷uLzLkk ÄçkzfkLke þYykík ÚkR níke. RÞkLk çku÷ íkku òýu xTðuLxe20{kt h{ðk ykÔÞku nkuÞ íku{ Ãknu÷k s çkku÷u rMkõMk Vxfkhðk síkkt fu[ykWx ÚkÞku níkku.

¼khík(«Úk{ Ëkð) 521/8 rzf. $ø÷uLz(«Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 fqf fku. Mkunðkøk çkku. yrïLk 41 109 7 0 fkuBÃkxLk çkku. yrïLk 9 53 0 0 yuLzhMkLk fku. økt¼eh çkku. ykuÍk 2 6 0 0 xÙkux fku. Ãkqòhk çkku. yrïLk 0 4 0 0 ÃkexhMkLk çkku. ykuÍk 17 39 2 0 çku÷ fku. íkUzw÷fh çkku. ykuÍk 0 1 0 0 Ãkxu÷ yu÷çke çkku. ÞkËð 10 49 0 0 «kÞh çkku. ykuÍk 48 100 7 0 çkúuMLkkLk fku. fkun÷e çkku. ykuÍk 19 60 2 0 çkúkuz yu÷çke çkku. Írnh 25 23 2 1 MðkLk yýLk{ 3 2 0 0 yuõMxÙk : (çkkÞ : 05, ÷uøkçkkÞ : 12) 17, fw÷ : (74.2 ykuðh{kt)

191. rðfux : 1-26 (fkuBÃkxLk, 13.3), 2-29 (yuLzhMkLk, 14.4), 3-30 (xÙkux, 15.3), 4-69 (ÃkexhMkLk, 32.3), 5-69 (çku÷, 32.4), 6-80 (fqf, 39.4), 7-97 (Ãkxu÷, 47.6), 8-144 (çkúuMLkkLk, 66.4), 9-187 (çkúkuz, 73.5), 10-191 («kÞh, 74.2). çkku®÷øk : yrïLk : 27-9-80-3, Írnh : 15-7-23-1, ykuÍk : 22.2-8-45-5, Þwðhks : 3-0-12-0, ÞkËð : 7-214-1. $ø÷uLz (çkeòu Ëkð, Vku÷kuykuLk) hLk çkku÷ 4 6 fqf h{ík{kt 74 124 13 0 fkuBÃkxLk h{ík{kt 34 104 2 0 yufMxÙk : (÷uøkçkkÞ : 03) 03, fw÷ : (38 ykuðh{kt, rðLkk rðfuxu) 111. çkku®÷øk : ÞkËð : 7-1-15-0, ykuÍk : 14-3-34-0, yrïLk : 14-3-49-0, Mkunðkøk : 1-0-1-0, Írnh : 1-0-10, íkUzw÷fh : 1-0-8-0.

R®LkøMk ÃkhksÞ ¾k¤ðk $ø÷uLzLku nsw 219 hLkLke sYh

y{ËkðkË, íkk. 17

‘«Úk{ MkuþLk {n¥ðLkwt hnuþu’ «Úk{ R®LkøMk{kt Ãkkt[ rðfux ¾uhðLkkhk «¿kkLk ykuÍkLku {íku [kuÚkk rËðMkLkwt «Úk{ MkuþLk Ãkrhýk{ {kxu {n¥ðLkwt hnuþu. ykuÍkyu sýkÔÞwt níkwt fu ‘ykðíke fk÷Lkwt «Úk{ MkuþLk {n¥ðLkwt çkLke hnuþu. yk MkuþLkLkk ykÄkhu {u[ fR rËþk{kt sR hne Au íku Lk¬e Úkþu. y{khu «Úk{ MkuþLk{kt çkLku yux÷e ðÄw rðfux ¾uhððe Ãkzþu. «Úk{ çku rËðMkLke Mkh¾k{ýe{kt rÃk[ Äe{e Ãkze hne Au. {Lku «Úk{ R®LkøMk{kt {khk Ëu¾kðÚke Mktíkku»k Au. ¾kMk fheLku ÃkexhMkLkLke rðfuxLku nwt fËe ¼q÷e þfeþ Lknª.

¼khíkeÞ xe{ ½hyktøkýu 101 {u[ h{þu

y{ËkðkË, íkk. 17

¼khíkeÞ r¢fux xe{ ykøkk{e Mk{Þ{kt {kuxk¼køkLke {u[{kt ½hyktøkýu h{íke òuðk {¤þu. rðïMkLkeÞ Mkqºk ÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníke yLkwMkkh ¼khík 2018 MkwÄe fw÷ 101 yktíkhhk»xÙeÞ {u[ ½hyktøkýu h{þu. ¼khík{kt h{kLkkh çku Ëuþku ðå[uLke ©uýeLke s ðkík fhðk{kt ykðe Au. çkeMkeMkeykEyu çkúkuzfkMxh Mxkh RÂLzÞk r÷r{xuzLku ¼rð»ÞLkk fkÞo¢{Lke rðøkíkku ykÃke níke, su{kt ¼khík«ðkMkLke {krníke çknkh ykðe níke. Mxkh RÂLzÞk r÷r{xuzu 3,851 fhkuz YrÃkÞk{kt Ãkkt[ ð»koLkk {erzÞk hkRxTMk ¾heãk íÞkhu ¼khík{kt 96 {u[ku h{kþu íkuðe ÞkusLkk níke. Ãkkf. xe{Lkku «ðkMk W{uhkíkkt {u[Lke MktÏÞk 101 Ãkh Ãknkut[e økE Au. A ð»ko{kt Mkkík Ëuþku ¼khík ykðþu : ykøkk{e A Ôk»ko{kt Mkkík Ëuþku ¼khík{kt r¢fux h{ðk ykðþu, su{kt ykuMxÙur÷Þk, $ø÷uLz, ©e÷tfk, LÞqÍe÷uLz, Ërûký ykr£fk, ðuMx RLzeÍ yLku ÃkkrfMíkkLkLke xe{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykuMxÙur÷Þk [kh ð¾ík ¼khík ykðþu : ykøkk{e Mk{Þ{kt ¼khík yLku ykuMxÙur÷Þk ðå[u ðÄkhu {wfkçk÷k òuðk {¤þu, fkhý fu ykuMxÙur÷Þk ykøkk{e A ð»ko{kt [kh ð¾ík ¼khíkLkk «ðkMku ykðþu. ¼khík{kt ykuMxÙur÷Þk 8 xuMx, 14 ðLk-zu yLku 3 xTðuLxe20 {u[ h{þu. çkktøk÷kËuþLke ykuVh Vøkkðe : çkktøk÷kËuþ r¢fux çkkuzuo ¼khík{kt ©uýe h{ðkLke RåAk ÔÞõík fhe níke, òufu çkeMkeMkeykEyu íku{Lke yk ykuVh Vøkkðe ËeÄe níke. çkktøk÷kËuþ 1999{kt xuMx r¢fux{kt ykÔÞk çkkË 74 xuMx {u[{kt hBÞwt Au, òufu ¼khík Mkk{u Võík 7 xuMx {u[ h{ðk {¤e Au. ¼khík{kt çkktøk÷kËuþ yuf Ãký xuMx {u[ hBÞwt LkÚke.

2012-22018 ðå[u ¼khík{kt {u[ku

{rnLkku/ð»ko ykuøkMx-MkÃxu. 12-13 Lkðu.-òLÞw.12-13 rzMku.-òLÞw. 12-13 Vuçkúwykhe 12-13 ykuõxku.13-14 ykuõxku.-Lkðu. 14-15 ykuõxku.Lkðu.- 15-16 rzMkuBçkh 15-16 ykuõxku.-Lkðu. 16-17 Lkðu.-Vuçkúw. 16-17 Vuçkúw.-{k[o 16-17 ykuõxkuçkh 17-18 {k[o-yur«÷ 17-18 -

nheV LÞqÍe÷uLz #ø÷uLz ÃkkrfMíkkLk ykuMxÙur÷Þk ykuMxÙur÷Þk ðuMx RLzeÍ Ërûký ykr£fk ©e÷tfk LÞqÍe÷uLz #ø÷uLz ykuMxÙur÷Þk ykuMxÙur÷Þk ©e÷tfk fw÷

xuMx 2 4 4 3 3 3 3 4 4 3 33

ðLk-zzu 5 3 7 5 7 5 7 7 5 51

xTðuLxe20 2 2 2 1 1 2 2 1 2 2 17

M{kR÷ Ã÷eÍ...

{kuxuhk ¾kíku «Úk{ xuMxLkk ºkeò rËðMkLke h{ík þY Úkðk yøkkW ¼khíkeÞ xe{u økúqÃk íkMðeh ¾U[kðe níke.

{q zT Mk @ ºkeò rËðMkLke h{ík çkkË Mkr[Lk íkUzw÷fh fux÷kf rðf÷ktøk çkk¤fkuLku {éÞku níkku. Mkr[Lk íkUzw÷fh MkkÚkuLke yk {w÷kfkíkLku çkk¤fkuyu ykSðLk Mkt¼khýk Mk{kLk økýkðe níke. Mkr[Lku ¾qçk rðLk{úíkkÚke yk çkk¤fku MkkÚku ðkík fhe níke.

{ku xu hk

çkuMx ºkkxõÞku, çkktøk÷kËuþu rðsÞLke íkf økw{kðe Zkfk : rxLkku çkuMxu Ãkkt[ rðfux MkkÚku íkh¾kx {[kðíkkt ðuMx RLzeÍu çkktøk÷kËuþ Mkk{uLke «Úk{ xuMx{kt 77 hLku hku{kt[f rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk Sík MkkÚku rðLzeÍu çku xuMxLke ©uýe{kt 1-0Úke ÷ez {u¤ðe Au. 245Lkk xkøkuox Mkk{u çkktøk÷kËuþ 167 hLk{kt yku÷ykWx ÚkÞwt níkwt. ðuMx RLzeÍ («Úk{ Ëkð) 527/4 rzf. çkktøk÷kËuþ («Úk{ Ëkð) 556 ðuMx RLzeÍ (çkeòu Ëkð, 244/6) hLk çkku÷ 4 6 MkuB{e yu÷çke çkku. økkÍe 10 12 2 0 LkkhkÞý yýLk{ 22 29 2 1 hk{Ãkku÷ çkku. økkÍe 5 17 0 0 çkuMx çkku. økkÍe 0 1 0 0 [tÿÃkku÷ yu÷çke çkku. økkÍe 1 4 0 0 yufMxÙk : 08, fw÷ : (74.2 ykuðh{kt) 273, rðfux : 7-249, 8-265, 9265, 10-273. çkku®÷øk : økkÍe : 23.2-2-74-6, Yçku÷ : 19-4-53-2, {nu{wËwÕ÷k : 3-0-12-0, þnkËík : 7-1-34-0, þkrfçk : 11-2-56-2, LkE{ : 8-0-22-0, LkkrMkh : 3-0-18-0. çkktøk÷kËuþ (çkeòu Ëkð, xkøkuox : 245) hLk çkku÷ 4 6 íkr{{ fku. hk{ËeLk çkku. hk{Ãkku÷ 5 15 0 0 rMkÆefe fku. hk{ËeLk çkku. çkuMx 20 42 1 0 LkrVMk fku yuLz çkku. çkuMx 23 40 3 0 LkE{ yu÷çke çkku. Ãkuhk{ki÷ 26 65 3 0 þkrfçk fku. hk{ËeLk çkku. çkuMx 2 3 0 0 {wÂ~Vfh yu÷çke çkku. çkuMx 16 33 1 0 LkkrMkh çkku. Ãkuhk{ki÷ 21 33 2 0 {nu{wËwÕ÷k çkku. çkuMx 29 50 2 1 økkÍe fku. (Mkçk) çkku. Ãkuhk{ki÷ 19 38 2 1 þnkËík fku. Ãkkuðu÷ çkku. hk{Ãkku÷ 4 2 1 0 Yçku÷ yýLk{ 0 7 0 0 yufMxÙk : 02, fw÷ : (54.3 ykuðh{kt) 167, rðfux : 1-10, 2-44, 3-51, 4-55, 5-85, 6-106, 7-119, 8-155, 9-159, 10-167. çkku®÷øk : hk{Ãkku÷ : 11-1-32-2, LkkhkÞý : 18-1-56-0, çkuMx : 12.3-2-24-5, Ãkuhk{ki÷ : 8-0-32-3, MkuB{e : 3-0-13-0, MkuBÞwyÕMk : 2-0-9-0..

CMYK

hýS : çktøkk¤ Mkk{u htøkLkk nuhkÚkLkku íkh¾kx, økwshkíkLkk 230/6 LÞqÍe. 221{kt ykWx fku÷fkíkk, íkk.17 økwshkík yLku çktøkk¤ ðå[uLke hýS {u[{kt «Úk{ rËðMku çktLkuu xe{kuLkwt Mk{kLk «¼wíð òuðk {éÞwt níkwt. ÂM{ík Ãkxu÷Lkk 67, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lkk 61 yLku {Lk«eík swLkuòLkk 41 hLkLke {ËËÚke økwshkíku «Úk{ rËðMkLkk ytíku 6 rðfuxu 230 hLk çkLkkÔÞk Au. Íkt¾k «fkþLkk fkhýu «Úk{ rËðMku 73 ykuðhLke h{ík þõÞ çkLke níke. Mfkuh çkkuzo

økwshkík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 r«Þktf fku. ríkðkhe çkku. Mkhfkh 4 14 1 0 ÂM{ík fku. Mknk çkku. Mkk{e 67 124 9 0 Lkehs fku. Mknk çkku. Mkhfkh 4 24 0 0 ÃkkŠÚkð fku. Mknk çkku. MkõMkuLkk 61 67 120 ðuýwøkkuÃkk÷ çkku. rzLzk 4 13 1 0 swLkuò h{ík{kt 41 110 5 0 hwsw÷ fku. {sw{Ëkh çkku. Mkhfkh 3 18 0 0 Äúwð h{ík{kt 38 69 4 3 yufMxÙk : 08, fw÷ : (73 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 230, rðfux : 1-17 (r«Þktf, 5.1), 2-21 (rLkhs, 9.4), 3-116 (ÃkkŠÚkð, 32.1), 4134 (ðuýwøkkuÃkk÷, 36.4), 5-142 (ÂM{ík, 43.3), 6-164 (hksw÷, 51.2). çkku®÷øk :rzLzk : 19-3-60-1, Mkhfkh : 19-4-57-3, þwõ÷k : 10-1-35-0, Mkk{e : 15-2-45-1, MkõMkuLkk : 10-2-29-1.

økk÷u, íkk.17

htøkLkk nuhkÚku 5 rðfux ÍzÃke íkh¾kx {[kðíkk LÞqÍe÷uLz ©e÷tfk Mkk{uLke «Úk{ xuMx{kt 221 hLk{kt yku÷ykWx ÚkE økÞwt níkwt. sðkçk{kt rËðMkLkk ytíku ©e÷tfkyu 1 rðfux økw{kðe 9 hLk çkLkkÔÞk níkk. LÞqÍe÷uLz íkhVÚke çkúuLzLk {u¬w÷{ (65) yLku Â^÷Lk (53)Lku çkkË fhíkkt yLÞ çkuxTMk{uLk rLk»V¤ hÌkk níkk. yøkkW LÞqÍe÷uLzu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ©e÷tfk {kxu htøkkLkk nuhkÚku MkkiÚke ðÍw Ãkkt[ rðfux ¾uhðe níke. LÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 økÂÃx÷ fku. {uÚÞwMk çkku. yuhtøkk 11 16 2 0 {u¬w÷{ çkku. nuhkÚk 68 125 8 2 rðr÷ÞBMkLk fku.ÃkýkorðíkkLkk çkku.yuhtøkk 0 2 0 0 xu÷h çkku. fw÷kMkufhk 9 8 1 0 Â^÷Lk fku. Ãke. sÞðËoLku çkku. nuhkÚk 53 152 7 0 £uLfr÷Lk yu÷çke çkku. nuhkÚk 3 43 0 0 ðkLk Þf çkku. nuhkÚk 28 49 3 0 çkúuMðu÷ fku. sÞðËoLku çkku. nuhkÚk 12 25 1 0 MkkWÚke fku. {uÚÞwMk çkku. yuhtøkk 16 37 1 0 Ãkxu÷ yýLk{ 12 32 0 0 çkkiÕx çkku. fw÷kMkufhk 7 9 1 0 yufMxÙk : 02 , fw÷ : (82.5 ykuðh{kt) 221 , rðfux : 1-29, 2-29, 3-40, 4-130, 5-142, 6-155, 7-181, 8-196, 9207, 10-221. çkku®÷øk : fw÷kMkufhk : 12.5-5-31-2, yuhtøkk : 16-5-51-3, {uÚÞwMk : 3-0-11-0, nuhkÚk : 30-5-65-5, hrLËð : 21-1-62-0.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 18 NOVEMBER 2012

ËkY Ãke Ä{k÷ fhíkk çku NRILku ^÷kEx{kt s çkkt Ä e Ëu ð kÞk çktLku y{ËkðkËeykuLke

{wtçkE yuhÃkkuxo Ãkh ÄhÃkfz

{wtçkE, íkk. 17

LÞwsMkeoÚke LkkuLk MxkuÃk {wtçkE ykðe hnu÷e yuh EÂLzÞkLke ^÷kEx{kt r[¬kh ËkY ÃkeLku ½{k÷ {[ðLkkh {q¤ y{ËkðkËLkk çku yuLkykhykELke {wtçkE ELxhLkuþ÷ yuhÃkkuxo WÃkh ½hÃkfz fhðk{kt ykðe níke. ^÷kEx ÷uLz MkkÚku s MkuLxÙ÷ ELzMxÙeÞ÷ rMkõÞkurhxe VkuMkoLke xe{u MðÂMíkf ÃkkXf yLku y{eík Ãkxu÷Lke ½hÃkfz fhe níke. MðÂMíkf yLku y{eíku íkk. 14{e Lkðu B çkhu LÞw s Mkeo Ú ke yu h EÂLzÞkLke ^÷kEx Lktçkh 144 Ãkfze níke, yk LkkuLk MxkuÃk V÷kExLke MkVh þY ÚkðkLke MkkÚku s çkt L ku yu L kykEykh økw ß sw y ku y u ËkY ÃkeðkLkku ykht ¼ fhe ËeÄku níkku . økýíkheLkk f÷kfku{kt ËkY ÃkeLku Lkþk{kt ½wík ÚkE økÞu÷k y{eík yLku MðÂMíkfu hkrºk Ëhr{ÞkLk çkeò ík{k{ ÃkuMkuLshku MkwE økÞk níkk íÞkhu Ã÷uLkLkk ¢w {uBçkh MkkÚku økuhðíkoLk þY fhe ËeÄwt níkwt yLku ðÄwt

Ãkqðo fåA{kt 13 f÷kf{kt 7 ykt[fk

¼ws : fåA{kt ð»ko 2001{kt ykðu÷k ¼wftÃk çkkË Mk{Þktíkhu LkkLkk-{kuxk yLkuf ykt[fkyku yLkw¼ðkÞk Au.íkksuíkh{kt Lkðe ðkøkz VkuÕx÷kRLk Mkr¢Þ ÚkR nkuðkLkk fkhýu yuf s hkºke ËhBÞkLk 30 Úke ðÄw ykt[fk LkkUÄkÞk níkkt.suLkkt fkhýu fåA{kt VVzkx Vu÷kR sðk ÃkkBÞku níkku. þw¢ðkhLke {ÄhkíkÚke þrLkðkhu Mkkts MkwÄeLkk 13 f÷kf ËhBÞkLk 7 ykt[fk LkkUÄkðk ÃkkBÞk níkkt.suLkkt fkhýu Ãkqðo fåALkkt rðMíkkhku{kt ¼ÞLkku {knku÷ AðkÞku Au.

ËkYLke {køkýe fhe níke. ^÷kEx{kt «ðkMk fhe hnu÷k yuf ÃkuMkuLshu Lkk{ Lknª ykÃkðkLke þhíku sýkÔÞwt níkwt fu, MxkV yLku ¢w {u B çkMku o yk çkt L ku Þw ð kLkku L ku yxfkððkLkku «ÞkMk fÞkuo íÞkhu íku{Lku Ãký çktLkuyu y¼ÿ ¼k»kk{kt Wíkkhe Ãkkzâk níkk. y{eík Mknus Ãký ftxÙku÷{kt Lk níkku yLku Mkíkík ðÄkhu ËkYLke {køkýe fhe hÌkku níkku su yk¾hu Ã÷u L kLkk Ãku M ku L sh yurhÞk{kt çku¼kLk ÚkELku Z¤e Ãkzâku níkku. «ðkMk Ëhr{ÞkLk yuf íkçk¬u íkku ^÷kEx fuÃxLku ÞwhkuÃk ÃkkMku E{hsLMke ÷u®LzøkLke Ãký ònuhkík fhe ËeÄe níke. òu fu ÃkAeÚke ¢w {uBçkMko îkhk ÃkrhÂMÚkrík WÃkh fkçkw {u¤ðe ÷uðkÞku níkku yLku çktLkuLku Mkex MkkÚku çkktÄe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. ½hÃkfz çkkË çktLkuLku Ãkku÷eMk MxuþLk ÷E sðkÞk níkk ßÞkt íku{Lke rðYØ økuhðíkoLkLkku ykhkuÃk ÷økkðkÞku nkuðkLkwt íku{s çkkË{kt xuçk÷ çkuE÷ WÃkh Akuzðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt Mknkhk Ãkku ÷ eMk Mxu þ LkLkk rMkrLkÞh ELMkÃkufxh sÞ«fkþ røkh{u sýkÔÞwt níkwt.

rxÙçÞwx xw økúux çkk¤kMkknuçk : ÚkkLk{kt hnuíkk yLku rMkhkr{f Wãkuøk [÷kðíkk WãkuøkÃkrík Ãký {q¤ f÷kfkh Sð hksuþ {wr÷Þk huíkr[ºk, rþÕÃk yLku {qŠíkyku çkLkkððk{kt {knuh Au. yk f÷kfkhu økE fk÷u çkk¤kMkknuçk XkfhuLke íkrçkÞík MðMÚk ÚkkÞ íku {kxu þw¼fk{Lkk Ëþkoðíkwt ÚkkLk{kt huíkrþÕÃk çkLkkÔÞw níkwt. su çkLkkðíkkt íku{Lku 3 rËðMk ÷køÞk níkk Ãký þrLkðkhu çkk¤kMkknuçkLkkt yðMkkLkLkk Mk{k[kh ykðíkkt ‘MkuLz rðÚk rzrsx÷ ykxo’Úke ©Øktsr÷ yÃkoðk ‘rxÙçÞwx xw çkk¤k Mkknuçk’ huíkrþÕÃk çkLkkðe f÷kfkh íkhefu ÃkkuíkkLke ÷køkýe ÔÞfík fhe níke. çkhkuzk{kt VufÕxe ykuV VkELk ykxoMk{kt A ð»ko MkwÄe f÷kMkkÄLkk fhe rþÕÃkfk{Lke {kMxh rzøkúe {u¤ðe Au.

ðktfkLkuh [k{wtzk {kíkkSLkkt {trËhu 16 ½uxktçkfhktLkku çkr÷ [zkðkÞku ðktfkLkuh íkk.17

ðktfkLkuhLkk ykhkuøÞLkøkh þuhe Lkt.9 ¾kíku ykðu÷k(Ëuøkk{k) fku¤e ÃkrhðkhLkk [k{wtzk {kíkkSLkk {trËh ¾kíku 16 ½uxk-çkfhkLke çk÷e [zkðkE hne níke íÞkhu ðktfkLkuh þnuh Ãkku÷eMk îkhk Ëhkuzku Ãkkze 16 ½uxk-çkfhkLkk {ktMk fçsu fhe Mkkík þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. fçsu ÷uðk{kt ykðu÷ {kMkLku ÷uçkkuhuxhe íkÃkkMk {kxu {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðu÷ níkwt. rðøkík {qsçk ðktfkLkuhLke ykhkuøÞLkøkh þuhe Lkt.9 ¾kíku ykðu÷ Ëuøkk{k fku¤e ÃkrhðkhLkk [k{wtzk {kíkkSLkk {trËh ¾kíku yLkuf ½uxkt-çkfhktLke çk÷e [zkðkE hne nkuðkLke fkuEyu Ãkku÷eMkLku VkuLk fhíkk yksu çkÃkkuhLkk ËkuZ ðkøÞu ðktfkLkuh Ãkku÷eMku MÚk¤ Ãkh ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe 9 ½uxkt yLku 6 çkfhktLke çk÷e [zkðkE [wfe níke. Ãkku÷eMku çk÷e [zkðkÞu÷k 16 ½xktk-çkfhkLkk {kMkLkku sÚÚkku fçsu ÷E çk÷e{kt ðÃkhkÞu÷k çku Ahk Ãký fçsu ÷eÄk níkk. çk÷e

Ãkku÷eMkLkku Ëhkuzku : Mkkík þÏMkkuLke ÄhÃkfz çku Ahk fçsu : {kMkLkkt Lk{qLkk Ãk]ÚÚkfhý {kxu ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷e yÃkkÞk [zkðLkkh fk¤w¼kE økkuhÄLk¼kE Ëuøkk{k, ÄeÁ¼kE Mkkfh¼kE Ëuøkk{k, ÄehuLÿ Mkkfh Ëuøkk{k, ÄLkS¼kE suhk{¼kE Ëuøkk{k, «ðeý¼kE ðk÷S¼kE Ëu ø kk{k, hk{S¼kE su h k{¼kE Ëu ø kk{k, økku®ðË¼kE «u{S¼kE Ëuøkk{k Mkrník Mkkík þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe níke yLku ík{k{ Mkk{u økwLkku LkkutÄe íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

Lkhkuzk økuMk rMkr÷Lzh ç÷kMx{kt çku ð»koLke çkk¤fe Ãký {kuíkLku ¼uxe

y{ËkðkË : Lkhkuzk{kt ÃkkÞ÷Lkøkh LkSf ykðu÷k yï{u½ hkì-nkWMk{kt þw¢ðkhu Mkktsu ÚkÞu÷k økuMk rMkr÷Lzh ç÷kMx{kt çku ð»koLke {kMkw{ çkk¤feLkwt {kuík LkeÃksíkk yk ½xLkk{kt {]íÞwyktf çku Ãkh ÃknkUåÞku Au. ßÞkhu rÃkíkkLke nk÷ík økt¼eh nkuðkÚke Mkkhðkh nuX¤ Au. yï{u½ hkì-nkWMk{kt AuÕ÷k A {rnLkkÚke ¼kzu hnuíkk ÃkÃÃkw¼kR f÷k÷ LkSf{kt zuhe Ãkk÷oh [÷kðu Au íku{Lke ÃkíLke hu¾kçkuLk f÷k÷ yLku íku{Lke Ãkwºke ®fs÷ f÷k÷ þw¢ðkhu Mkktsu Mkkík ðkøÞu ½h{kt ÷kRx [k÷w fhíkk s økuMk rMkÂ÷Lzh r÷fus nkuðkÚke ¼uËe Äzkfk MkkÚku {fkLkLkk Vwz[uVwz[k Qze økÞk níkk. ßÞkt Mkøk¼ko hu¾k çknuLkLkwt ½xLkk MÚk¤ Ãkhs {]íÞw ÚkÞwt níkwt.

fXðkzk nwzfku{kt ÍkzkQ÷xe{kt çkk¤feLkwt {kuík, 50Lku yMkh y{ËkðkË : y{ËkðkË þnuhLkk Ãkqðo rðMíkkhLkk Auðkzu ykðu÷k EÂLËhk ðMkkník nwzfku fXðkzk{kt økxhLkk øktËk ÃkkýeLkk rLkfk÷Lke ÔÞðMÚkk Lk nkuðkÚke Íkzk-Q÷xeLkku hkuøk[k¤ku Vu÷kE sðk ÃkkBÞku Au. 50Úke Ãký ðÄw ÷kufkuLku íkuLke yMkh ÚkE Au su{kt {kuxk¼køkLkkt çkk¤fku Au. Íkzk-Q÷xeLkk fkhýu yuf çkk¤feLkwt {kuík Úkíkkt ðMkkníkLkkt hneþku{kt VVzkxLke ÷køkýe Vu÷kE sðk Ãkk{e Au. EÂLËhk ðMkkník nwzfku fXðkzk{kt ykþhu 1600Úke Ãký ðÄw {fkLkku ykðu÷k Au. økxh÷kELk Lk nkuðkLkk fkhýu økxhLkk øktËk ÃkkýeLkk rLkfk÷Lke Mk{MÞk ÞÚkkðíkT hnuðk Ãkk{e Au. AuÕ÷k 15 rËðMkÚke Íkzk-Q÷xeLkku hkuøk[k¤ku Vu÷kíkk {kuxk¼køkLkkt çkk¤fku íku{kt MkÃkzkÞk Au. íku{Lku ¾kLkøke íku{ s Mkhfkhe nkìÂMÃkx÷ku{kt Mkkhðkh yÃkkE hne Au. Mkðkhu Lk¤{kt Ãký øktËwt Ãkkýe ykðíkwt nkuðkLke VrhÞkË QXðk Ãkk{e Au. ykþhu 50Úke Ãký ðÄw ÷kufkuLku Íkzk-Q÷xeLke yMkh ÚkE Au.

Mk÷{kLk MkkÚku ònuh {t[ Ãkh Mk{kÄkLk Lknª ÚkkÞ: þknhw¾ (yusLMkeÍ)

LkðerËÕne, íkk. 17

rVÕ{søkík{kt þknhw¾ yLku Mk÷{kLk ðå[uLke Ëw~{Lkkðx yksfk÷ Vhe [[koLkku rð»kÞ Au. þknhw¾ ¾kLku yksu sýkÔÞwt níkwt fu, yufkË rVÕ{ fu rVÕ{rLk{koíkk yÚkðk yr¼LkuºkeLkkt fkhýu íku{Lke ðå[uLkk {ík¼uËLkku ytík ykðþu Lknª, WÃkhktík yk ðkíkLkku Wfu÷ fkuR ònuh {t[ Ãkh Ãký Lkrn ykðu. þknhw¾ yLku Mk÷{kLk yøkkW ‘fhý yswoLk’ yLku ‘fwA fwA nkuíkk ni’ suðe rVÕ{ MkkÚku fhe [qõÞk Au, òufu çkkË{kt íku Mk{ÞLke Mk÷{kLk ¾kLkLke øk÷o£uLz fuxrhLkk fiVLke çkÚko-zu Ãkkxeo{kt çkÒku f÷kfkhkuLke ðå[u Wøkú íkfhkh ÚkE níke. yk Mk{ÞÚke s íku{Lke ðå[uLke íkfhkhu Wøkú MðYÃk Äkhý fÞwO níkwt. þknhw¾ ¾kLku sýkÔÞwt níkwt fu, y{khe ðå[uLkku yk ytøkík {wÆku Au. yk Ãknu÷e ð¾ík LkÚke, [kh ð»ko yøkkW Ãký yk {wÆku Q¼ku ÚkÞku níkku. 20 ð»ko fhíkkt Ãký ðÄkhu Mk{Þ {kxu y{u ¾qçk LkSf níkk. yuf Mk{Þ yuðku níkku ßÞkhu nwt

fux÷ef çkkçkíkku Ãkh y{u íkÆLk y÷øk yr¼«kÞ Ähkðeyu Aeyu Mk÷{kLkLkk fwxwtçkLku {kLk ykÃkíkku níkku yLku nfefík{kt íkuyku Ãký {Lku ¾qçk «u{ ykÃkíkk níkk. þknhw¾u sýkÔÞwt níkwt fu, y{khe fux÷ef çkkçkíkku yufË{ Mkk{kLÞ Au fux÷ef çkkçkíkku Ãkh y{u íkÆLk r¼Òk yr¼«kÞ Ähkðeyu Aeyu, ykÚke yíÞkhu yuðku Mk{Þ Au fu y{u íkÆLk r¼Òk yr¼«kÞ Ähkðeyu Aeyu yLku fËk[ yuðku Mk{Þ ykðe þfu Au fu íku {ík¼uË Wf÷e þfu Au, yuf ðkík [ku¬Mk Au fu õÞkhuÞ ònuh {t[ Ãkh yk{ Lknª ÚkkÞ. yk yuf ytøkík çkkçkík Au.

øk]nf÷uþÚke ykí{½kíke Ãkøk÷ktÚke fku¤e Ãkrhðkh{kt yhuhkxe

hksfkux{kt ÃkrhýeíkkLkku ºký {kMkq{ MktíkkLkku MkkÚku ykÃk½kík

çku Ãkwºkku, ÃkwºkeLku Íuhe Ëðk ÃkkE, Ãkkuíku VktMkku ¾kE SðLk xwtfkÔÞwt

hksfkux íkk.17

hksfkuxLke ¼køkku¤u Lkðkøkk{{kt ykðu÷e þÂõík MkkuMkkÞxe{kt hnuíke Mkw{eíkkçkuLk «fkþ¼kE suMkkýe (W.ð.30) Lkk{Lke Ãkrhýeíkkyu ºký {kMkw{ MktíkkLkkuLku Íuhe Ëðk ÃkkE, Ãkkuíku øk¤kVktMkku ¾kE Mkk{wrnf ykí{níÞk fhe ÷uíkkt fku¤e Ãkrhðkh{kt yhuhkxe {[e sðk Ãkk{e Au. yksu Mkðkhu ½hu ykðu÷kt MkMkhk ÃkwºkðÄq yLku ºký çkk¤fkuLkk rLk»«ký Ëun Lkenk¤e yðk[f çkLke økÞk níkk. LkwíkLk ð»koLkk «kht¼u MkòoÞu÷e fYýktríkfkLkk Ãkøk÷u fku¤e Ãkrhðkh íku{s ykMkÃkkMkLkk hnuðkMkeyku{kt Ãký yhuhkxe {[e sðk Ãkk{e níke.

çkLkkðLke Ãkku÷eMkLkk Mkwºkku{ktÚke {¤u÷e rðøkíkku {wsçk Mkw{eíkkLkk ÷øLk çkkh ð»ko Ãkqðuo «fkþ MkkÚku ÚkÞk ÚkÞk níkk. ÷øLkSðLk Ëhr{ÞkLk MktíkkLk{kt çku Ãkwºkku yuf Ãkwºke [tÿuþ (W.ð.10), heLkk (W.ð.8) íkÚkk {eíkw÷ (W.ð.6)Lke «kró ÚkE níke. Afzku rhûkk [÷kðe ÃkrhðkhLkwt økwshkLk [÷kðíkku Ãkrík «fkþ økEfk÷u yLÞºk økk{{kt çk¤íkýLkk ÷kfzk ÷uðk {kxu økÞku níkku. økEfk÷u hkºkeLkk Mkw{eíkk yLku ºký çkk¤fku ½hu níkk. fku¤e ÃkrhðkhLkk ½hLke çknkh ykuhze{kt yLkks Ë¤ðkLke ½txe Au. økEfk÷u Mkkts MkwÄe «fkþLkk rÃkíkk ¼whk¼kE ½txe Ãkh níkk yLku hkºkeLkk ½txe çktÄ fheLku ½hu økÞk níkk. yksu Mkðkhu Mkkzk Lkðuf ðkøÞu ½txe Ãkh ykÔÞk níkk. ykuhze ¾ku÷e níke. Ãkhtíkw ytËh

V¤eÞk{kt ykðu÷kt {fkLk{kt ÃkwºkLkk ºkýu çkk¤fku fu ÃkwºkðÄqLke fkuE [n÷Ãkn÷ Lk Ëu¾kíkkt ¼whk¼kEyu {fkLkLkku Ëhðkòu ¾x¾xkðíkk ¾wÕÞku Lk níkku. suÚke ¼whk¼kEyu yLÞkuLke {ËËÚke Aík Ãkh [Ze Y{Lkwt çkkhýwt íkkuzíkk ytËh AíkLkk nwf MkkÚku ÃkwºkðÄq Mkw{eíkk ËwÃkèku çkktÄu÷e nk÷ík{kt ÷xfíke níke. ßÞkhu ºkýuÞ çkk¤fkuLkk Bnkut{kt Veý Lkef¤e økÞu÷e nk÷ík{kt rLk»«ký Ëun Ãkzâk níkk. niÞkVkx ÿ~Þ òuE ð]æÄ ¼whk¼kE ¼ktøke Ãkzâk níkk. íkÃkkMkLkeMk VkusËkh ík¤ÃkËkLkk sýkÔÞk {wsçk Mkw{eíkkLkk Ãkrík çknkhøkk{ nkuðkÚke VkuLk fhe çkku÷kðkÞk ÃkAe Ãký yk fYýktríkfk ytøku MÃkü òýfkhe {¤e LkÚke. òu fu, øk]nf÷uþLkk fkhýu Ãkrhýeíkkyu ytrík{ Ãkøk÷wt ¼ÞwO nkuðkLkwt yLkw{kLk ÚkE hÌkwt Au.

þkherhf rþûkkLkkt fkhýu çkk¤feyu Rrsó{kt xÙuLk- Mfq÷çkMkLke ykt¾ økw{kðe, fuLMkhu ¼kuøk ÷eÄku x¬h, 47 çkk¤fkuLkkt {kuík (yusLMkeÍ)

çku ð»ko yøkkW yuf ¾kLkøke þk¤k{kt fhðk{kt ykðu÷e þkherhf rþûkkLkkt fkhýu frÚkík yuf ykt¾ økw{kðe ËuLkkh Lkð ð»koLke çkk¤fe fuLMkhLkkt fkhýu {]íÞw Ãkk{e níke. 2010{kt rÃkÞk [kiÄhe Lkk{Lke

çkk¤feLku øk]nfkÞo Lknª fhðkLkkt fkhýu íkuLkk rþûkfu {kh {kÞkuo níkku. fkixwtrçkf Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík Úkíke {krníke yLkwMkkh yk Ëhr{ÞkLk íkuLke yuf ykt¾{kt økt¼eh Eò Ãknkut[e níke yLku íkuLke çkeS ykt¾Lke árü Ãký «¼krðík ÚkE níke. rÃkÞkLke árü çk[kððk {kxu íkuLke çkeS ykt¾ WÃkh ykX ð¾ík Mksohe fhðk{kt ykðe níke. rÃkÞkLke çkeS ykt¾Lke árü çk[kððk {kxu «ÞkMkku fhðk{kt ykðe hÌkk níkk íÞkhu

Ãkehkýk ¾kíku yr¾÷ ¼khíkeÞ Mktík Mkt{u÷Lk þY

y{hu÷e{kt RTI yuÂõxrðMx [qtxýe{kt ÍtÃk÷kðu íkuðk Mktfuík

(Mkt.LÞw.Mk.)

øk]nfkÞo Lknª fhðkLkkt fkhýu rþûkfu {kh {kÞkuo níkku

(yusLMkeÍ)

sÞÃkwh, íkk. 17

çkkÞz, íkk.17

©e rLk»f÷tfeÄk{-«uhýkÃkeX Ãkehkýk ¾kíku yr¾÷ ¼khíkeÞ Mktík Mkr{ríkLkwt hk»xÙeÞ {nkyrÄðuþLk yLku «uhýkÃkeX [íkwŠðÄ {nkuíMkðLkku ¼ÔÞíkkÃkqðof «kht¼ ÚkÞku níkku. yr¾÷ ¼khíkeÞ Mktík Mkr{ríkLkk hk»xÙeÞ rLkËuo»kf Ãkh{ ÃkqßÞ ©e søkËTøkwY hk{kLktËk[kÞo Mðk{e©e ntMkËuðk[kÞoS {nkhksu Ëuþ{kt rnLËw Mk{ks Mkíkík xqtfku ÚkE hÌkku Au íku{ sýkðe íkuykuyu WÃkÂMÚkík sLkMk{wËkÞLku rnLËwykuLke MktÏÞk ðÄkhðk yLku rnLËwyku{kt yuõíkk ðÄu íkuðk Mkk{qnef «ÞkMk fhðk nkf÷ fhe níke. økwshkík{kt 10 ÷k¾Úke ðÄw rnLËw ÷kufkuLku rnLËw Ä{oÚke y÷øk fhðkLkwt »kzÞtºk [k÷e hÌkwt Au íku çkkçkíku Ä{o Mk¼k{kt íkuykuyu Wøkú yk¢kuþ ÔÞõík fhíkkt ËuþLkk yLku rnLËw Ä{oLkk økÆkhkuLku [uíke sðk íkuykuyu [e{fe Wå[khe níke yLku MkíkÃktÚk yu y{khe ykt¾ Au. MkíkÃktÚku hk»xÙLku, Ä{oLku yLku MktMf]ríkLku yuf y÷øk yku¤¾ ykÃke Au íku{ íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt. yksÚke ºký rËðMkLkk yr¾÷ ¼khíkeÞ Mktík Mkr{ríkLke hk»xÙeÞ {nkyrÄðuþLk yLku «uhýkÃkeX [íkwŠðÄ {nkuíMkðLkku hk»xÙeÞ Mkthûkf, yr¾÷ ¼khíkeÞ Mktík Mkr{ríkLkk Ãkh{ ÃkqßÞ søkËøkwY MktíkÃktÚkk[kÞo ©e LkkLkfËkMkS {nkhks, hk»xÙeÞ yæÞûk Ãkh{ ÃkqßÞ fið÷¿kkLk ÃkeXkrÄïh yk[kÞo ©e yrð[÷ËkMkS {nkhks Mkrník Ëuþ¼h{ktÚke WÃkÂMÚkík hnu÷k MktíkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt ykht¼ ÚkÞku íÞkhu Ëuþ¼hLkk ¾qýu ¾qýuÚke MkLkkíkLk MkíkÃktÚkLkku {kuxku Mk{wËkÞ W{xe Ãkzâku níkku. niÞuniÞwt Ë¤kÞ íkux÷e ¼ez{kt WÃkÂMÚkík Mktíkku, {ntíkku îkhk ©e LkkLkfËkMkS {nkhksLkwt ¼ÔÞ MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku yøkkW rËÃk «køkxâ fhe Ä{oMk¼kLkku {tøk÷ «kht¼ fhðk{kt ykÔÞku níkku. Mkðkhu rðï þktrík {kxu 108 fwtze ©e rLk»f÷tfe LkkhkÞý {nkÞ¿k MkkÚku fkÞo¢{Lkku þw¼kht¼ ÚkÞku níkku. Mk{økú fkÞo¢{Lkk ¼ÔÞ ykÞkusLkLke [kuíkhV «Mktþk Mkkt¼¤ðk {¤e níke. yksu çkeò rËðMku yr¾÷ ¼khíkeÞ Mktík Mkr{ríkLkwt hk»xÙeÞ {nkyrÄðuþ, Ä{oMk¼k yLku çkeò Mkºk{kt MktíkkuLkk ykþeðo[Lk íku{s ËþkçËe {nkuíMkð rLkr{¥ku Ãkh{ ÃkqßÞ søkË økwY MkíkÃktÚkk[kÞo ©e LkkLkfËkMkS {nkhksLke hsík íkq÷kLkk fkÞo¢{ ykÞkuSík fhkÞkLkwt òýðk {¤u÷ Au. rðhkx sLk{uËLke W{xe Ãkzíkkt Mk{eÞkýku Ãký xqtfku Ãkzâku níkku.

hksfkux : hksÞ{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu yksu Vku{o WÃkkzðkLkku yLku ¼hðkLkk «Úk{ rËðMku Mkki h k»xÙ L kk hksfku x , ò{Lkøkh, swLkkøkZ, y{hu÷e, ÃkkuhçktËh yu{ Ãkkt [ rsÕ÷k{kt fw ÷ 100 Vku { o WÃkzÞk níkkt . su { kt Ú ke ò{Lkøkh rsÕ÷kLke Mkkík rðÄkLkMk¼k çkuXfku Ãkife ò{¾t¼kr¤Þk yLku ò{Lkøkh çkuXf {kxu «Úk{ rËðMku yksu yuf yu f Vku { o ¼hkÞk níkkt . su { kt y{hu÷e çkuXf Ãkh [qtxýe ÷zðk ykhxeykE yuÂõxrðMx LkkÚkk÷k÷ Mkw¾rzÞkyu Vku{o WÃkkzíkk ¼ksÃk yLku fkuøkúuMkLke ô½ Wze økE níke. LkkUÄLkeÞ Au fu, LkkÚkk÷k÷u ¼ksÃk{kt ¼ú » xk[kh Mkt ç kt Ä e ykûku Ã kku fÞko níkkt.

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

2007Lkk

{wÏÞ{tºkeLke ðuçkMkkRx WÃkh yk xufTLkku÷kuSLku ÷økíke hsq ÚkÞu÷e rðøkíkku «{kýu, {kuËe yuf s Mk{Þu [kh MÚk¤u sLkíkkLku yuf rðþu»kYÃkÚke íkiÞkh fhkÞu÷k Mxus Ãkh y«íÞûk heíku WÃkÂMÚkík Úkþu yLku sLkíkkLku MktçkkuÄLk fhþu yux÷wt s Lknª yu{Lke MkkÚku MktðkË Ãký fhþu. yk ytøku fkuh xufTLkku xe{Lkk yuf MkÇÞyu yLkk{e hnuðkLke þhíku fçkwÕÞwt fu, {wÏÞ{tºke Mkíkík «ò ðå[u sLkkh yLku yu{Lke MkkÚku MktðkË fhíkk hÌkk Au. ykÚke «òLku yu{Lku {¤ðw øk{u Au. Ãkhtíkw yuf s ÔÞÂõík yuf MkkÚku yLkuf MÚk¤u WÃk÷çÄ Lk ÚkR þfu yu{ nkuðkÚke rðï{kt swËk swËk nuíkwMkh

CMYK

s íkuLku LÞwhkuç÷kMxku{k Lkk{Lke fuLMkhLke økktX ÚkE níke yLku íku økktX íkuLkk {øks yLku øk¤k MkwÄe Vu÷kE økE níke. ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu Ëkðku fÞkuo níkku fu, íkuLkkt Ãkh yLkuf þ†r¢Þkyku fhðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw íkuýu yuf ykt¾ MktÃkqýoÃkýu økw{kðe ËeÄe níke. íkuLkku R÷ks Ãký fux÷kf {rnLkk MkwÄe nkuÂMÃkx÷{kt fhðk{kt ykÔÞku níkku. çkkË{kt íkuLku ÚkÞu÷e Rò{kt RLVuõþLk ÚkE sðkLkkt fkhýu íkuLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt.

fihku, íkk. 17

RrsÃíkLkk {LkVk÷wík rsÕ÷kLkk y÷-{tËkhk økk{ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷e xÙuLk MkkÚku LkMkohe Mfq÷Lkkt çkk¤fkuuLku ÷RLku sR hnu÷e çkMkLke x¬h Úkíkkt yk çkMk{kt Mkðkh Ãkife 47 çkk¤fkuLkkt f{f{kxe¼Þkot {kuík rLkÃkßÞkt níkkt. yk ytøkuLke ðÄw rðøkíkku yLkwMkkh Mfq÷Lkkt 47 çkk¤fkuLku ÷RLku sR hnu÷e çkMk ßÞkhu Ãkkxk yku¤tøke hne níke yu Ëhr{ÞkLk Ãkqh ÍzÃku ykðe hnu÷e xÙuLku yk çkMkLku yxVuxu ÷eÄe níke yLku yuf fe÷ku

PWDLkk

çku yrÄfkheyu yMkuþøLMkkkuíssLkk khk {kíkkLkkt ò{eLk yhS fhe

{]íÞw fuMk{kt ÃkezçÕÞwze rð¼køkLke çkuËhfkhe ytøku VrhÞkË ÚkE níke

y{ËkðkË, íkk. 17

þnuhLkk þkneçkkøk rðMíkkh{kt ykðu÷k swLkkhks¼ðLk fðkxMko ¾kíkuLkk ssorhík {fkLkku{kt hMkkuzkLkku M÷uçk íkqxe Ãkzíkk MkuþLMk ss yu[.Mke. ðkuhkLkk {kík]©eLkwt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. su ytøku LkkUÄkÞu÷e VrhÞkË{kt ÃkezçÕÞwze rð¼køkLkk çku f{o[kheykuyu yøkkuíkhk ò{eLk yhS fhe Au. þkneçkkøk sqLkk hks¼ðLk ¾kíku ykðu÷k rLkðkMkMÚkkLkku{kt MkuþLMk ss WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷e yk xufTLkku÷kuSLku y{u ¼khíkeÞ [qtxýe RríknkMk{kt «Úk{ ð¾ík WÃkÞkuøk fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yk xufTLkku÷kuS yãíkLk, Mkh¤ yLku MkkU½e Au. ynª LkkUÄðw òuRyu fu {wÏÞ{tºkeyu hksfkuxLke fkhkuçkkhe Ãkqðuo s ¼ksÃkLkk ík{k{ nkuÆuËkhku, ÃkËkrÄfkheyku, {tºkeykuLku ðuçkMkkRx WÃkh WÃk÷çÄ Mkku~Þ÷ Lkuxð‹føk MkkRxTMk Ãkh ÃkkuíkkLkk yufkWLx ¾ku÷eLku ykðe MkkRxTMk Ãkh yÃkzuxTMk hsq fhðk Mkq[Lk fÞwO níkwt. {kuËeyu Ãkkuíku Ãký ÂxTðxh yLku VuMkçkwf yÃkzuxTMk {qfðkLke þYykík fheLku õÞkhLkkuÞ «[kh þY fÞkuo Au. yux÷wt s Lknª økwøk÷ nUøkkykWx Ãkh {kuËeyu «&™ku¥khe fheLku ÞwðkLkku{kt yuf n÷[÷ ÃkuËk fhe níke. nðu òuðkLkwtw yu hnu Au fu {kuËeLku yk Lkðku Úkúe ze yðíkkh fux÷ku {ËËYÃk ÚkkÞ Au.

ðkuhkLku hnuXký Vk¤ððk{kt ykÔÞwt níkwt. økík 18 {u 2012Lkk hkus hMkkuzkLke Ëeðk÷ íkqwxe Ãkzíkkt íkuLke Lke[u MkuþLMk ss ðkuhkLkk {kíkk «VwÕ÷kçkuLk íku fkx{k¤ Lke[u ËxkR síkkt Mkkhðkh ËhBÞkLk {]íÞw LkeÃkßÞwtw níkwt. su çkkçkíku [kYçkuLk ðkuhkyu Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe níke. ÃkezçÕÞwze{kt ðfo ykrMkMkxLx íkhefu fk{ fhíkk hksuLÿ fktíke¼kR Ãkxu÷ íkÚkk {ËËLkeþ RsLkuh íkhefu fk{ fhíkk [ehkøk nrh«MkkË Ãkxu÷u MkuþLMk fkuxo{kt yøkkuíkhk ò{eLk yhS fhe yuðe hsqykík fhe Aufu íku{Lke yk çkLkkð{kt fkuR ¼wr{fk LkÚke. {fkLk ssorhík níkwt {kxu yk çkLkkð çkLÞku Au. yk çkLkkð fwËhíke ½xLkk Au. suÚke íku{Lku sðkçkËkh Lk Xuhðe þfkÞ.

swËk swËk

økwshkíkLkk rðãkÚkeoyku íkhVÚke fhkÞu÷e rÃkrxþLk{kt yuzðkufux fw{khuþ fu.rºkðuËeyu hsqykík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, yu{MkeykR îkhk {urzf÷{kt «ðuþ {kxu Ëuþ¼h{kt yufMk{kLk yuðe LkuþLk÷ yur÷rsrçkr÷xe f{ yuLxÙLMk xuMx(Lkex)Lke Ãkheûkk {u-2013Úke ÷uðkLkkhe Au. yk Ãkheûkk {kºk ytøkúuS ¼k»kk{kt s ÷uðkLkkhe Au. fuLÿLkk {kLkð MktþkÄLk {tºkk÷ÞLke Mkq[LkkLkk ykÄkhu {urzf÷ fkWrLMk÷ ykuV RÂLzÞk îkhk yk Ãkheûkk ÷uðkLkkh Au y™u íkuLkwt ÃkuÃkh fkZðkÚke {ktze Mk{økú Mkt[k÷Lk MkeçkeyuMkR {khVíku fhðk{kt ykðLkkh Au. yhsËkhÃkûk íkhVÚke yu {wÆku ðktÄku ÷uðkÞku níkku fu, økwshkík Mkhfkhu Mkw«e{ fkuxoLkk rLkËuoþkLkwMkkh hkßÞ{kt {urzf÷{kt «ðuþ {kxuLkku fkÞËku ½zâku

r{xh MkwÄe çkMkLku ZMkze níke. yk ½xLkk çkLke yu Ëhr{ÞkLk huÕkðu Vkxf ¾wÕ÷wt níkwt, yk çkuËhfkheLku Ãkøk÷u 47 çkk¤fkuLkkt ½xLkkMÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞkt níkkt suÚke RrsóLkk xÙkLMkÃkkuxo r{rLkMxhu hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwt níkwt. huÕðu ÃkkxkLke ykMkÃkkMk Ãkzu÷k ÃkkuíkkLkk ÷kz÷kLkk {]íkËunLku þkuÄðk ÃkrhðkhsLkku Ãký Ëkuze ykÔÞk níkk, yuf {rn÷kyu ÃkkuíkkLkk çkk¤fLkku {]íkËun òuíkk Mktíkw÷Lk økw{kðe ËeÄw níkwt suLku fkhýu íkuýu ÃkkuíkkLkk s ðk¤ ¾U[e fkZâk níkk.

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

rþðMkuLkk

rþðMkuLkk «{w¾Lke Mkkhðkh fhíkkt zkì. sr÷÷ Ãkkhfhu sýkÔÞwt níkwt fu, ÓËÞhkuøkLkk nw{÷kLkkt fkhýu íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. çkk¤ XkfhuLkk rLkÄLkLkk Mk{k[khLkk Ãkøk÷u {kºk rþðMkuLkk s Lknª yLÞ hksfeÞ ÃkûkLkk yøkúýe Lkuíkkyku Ãký {kíkku©e Ëkuze ykÔÞk níkk. rþðMkuLkkLkk xku[Lkk Lkuíkkyku {kíkku©e ÃknkU[e hÌkk nkuðkLkk Mk{k[kh {wtçkE{kt ðkÞwðuøku Vu÷kíkkt rþðMkirLkfku Ãký íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk çknkh yufºk Úkðk ÷køÞk níkk. {kíkku©eLke çknkh y[kLkf MkwhûkkÔÞðMÚkk ðÄkhe Ëuðk{kt ykðe níke. çkk¤ XkfhuLkkt rLkÄLkLkk Mk{k[kh Mkkt¼¤íkktLke MkkÚku s {kíkku©eLke çknkh nòhkuLke MktÏÞk{kt rþðMkirLkfku yufºk Úkðk ÷køÞk níkk.

Au yLku íkuÚke yu{MkeykR yk fkÞËkLku rLkhÚkof fhe Lkkt¾u íku «fkhu LkexLke Ãkheûkk ÞkuS þfu s Lknª. yk{ fhðkLkku yu{MkeykRLku yrÄfkh Ãký LkÚke. ð¤e, økwshkík{kt 84 xfk rðãkÚkeoyku økwshkíke r{rzÞ{{kt yÇÞkMk fhu Au yLku íku fkhýÚke LkexLke Ãkheûkk ytøkúuS ¼k»kk{kt Lknet Ãkhtíkw økwshkíke{kt ÷uðkðe òuRyu. òu ytøkúuS ¼k»kk{kt LkexLke Ãkheûkk ÷uðkÞ íkku, økwshkíkLkk rðãkÚkeoykuLku ¾kMk fheLku ÃkAkík-ykrËðkMke rsÕ÷kLkk rðãkÚkeoykuLku Ãkrhýk{{kt ¼khku¼kh yLÞkÞ ÚkkÞ íku{ Au. økwshkík nkRfkuxo{kt ÚkÞu÷e yk rÃkrxþLk Mkrník ËuþLke çkeS nkRfkuxkuo{kt ÚkÞu÷e yk {wÆk ÃkhLke ÃkexeþLkku nðu Mkw«e{ fkuxo{kt xÙkLMkVh ÚkR økR Au. suLke MkwLkkðýe íkk.22{e MkÃxuBçkhu nkÚk ÄhkÞ íkuðe þfÞíkk Au.

CMYK

SANDESH : AHMEDABAD 12 SUNDAY, 18 NOVEMBER 2012

©Øktsr÷ ¾kËeÄkhe LkuíkkykuÚke yufË{ y÷øk ¼økðkt fÃkzkt, MkLkø÷kMk Ãknuhíkk Xkfhu ònuh{kt nkufku Ãkeíkk íkku õÞkhuÞ rçkÞhLkku ø÷kMk nkÚk{kt hnuíkku. íku{Lke MkkiÚke {kuxe ¾krMkÞík yu níke fu íkuyku yuf ðkh ¼k»ký ykÃÞk ÃkAe íkuLku ÃkkAwt ÷uíkk Lknkuíkk fu Lkrn íkuLkk y÷øk yÚko fkZe íkuLkkÚke çk[ðkLkku «ÞkMk fhíkk níkk, õÞkhuÞ yLÞ LkuíkkykuLke su{ Ä{orLkhÃkuûkíkkLkwt {nkuhwt ÃknuhðkLkku «ÞkMk fÞkuo LkÚke, íku{ýu yuf ®nËwíðLkku s {wÆku Ãkfze hkÏÞku níkku. íku{Lkk Ãkrhðkh Ãkh õÞkhuÞ fkuEyu ¼úük[khLkku ykûkuÃk fÞkuo LkÚke, íku íku{Lku yLÞ hksfeÞ ÃkrhðkhkuÚke y÷øk íkkhðu Au. 86 ð»koLkkt SðLk{kt 46 ð»ko MkwÄe rþðMkuLkk {khVíku hksLkerík fhLkkhk Xkfhuyu õÞkhuÞ {nkhk»xÙLkk {wÏÞ«ÄkLk fu ËuþLkk ðzk«ÄkLkLke {tþk hk¾e LkÚke. XkfhuLkk fËLkku ytËks AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke íku{Lkkt rLkðkMkMÚkkLk ‘{kíkku©e’Lke ykMkÃkkMk {kuxe nMíkeyku íkÚkk {wtçkEøkhkykuLke ¼ez ÃkhÚke ÷økkðe þfkÞ Au.

fkxqorLkMx{ktÚke hksfkhýe çkLÞk

rþðMkuLkkLkku økZ økýkíkkt Ãkhu÷Lkk rçkús ÃkkMku XkfhuLkk rðrðÄ ytËks Ëþkoðíkwt ÃkkuMxh

çkk¤ Xkfhu Ãkh {íkËkLk fu [qtxýe Ãkh «ríkçktÄ

çkk¤ Xkfhu Ãkh 28{e sw÷kE 1999Lkk hkus [qtxýe ÷zðk íku{s {íkËkLk fhðk Ãkh A ð»ko MkwÄe «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku níkku, ð»ko 1999{kt [qtxýe{kt {íkËkLk Mk{Þu økuhherík yk[hðk çkË÷ Ëkur»kík XhðkÚke [qtxýe Ãkt[u çkk¤ Xkfhu Ãkh A ð»koLkku «ríkçktÄ {qõÞku níkku. 2005{kt Xkfhu ÃkhÚke «ríkçktÄ nxkðe ÷uðk{kt ykÔÞku níkku «ríkçktÄ nxkÔÞk çkkË Mkki«Úk{ ð¾ík 2006{kt {wtçkE {nkLkøkh Ãkkr÷fkLke [qtxýe Ëhr{ÞkLk {ík ykÃÞku níkku.

yuf Úkk

Ëþuhk ð¾íku XkfhuLkkt ¼k»kýLke ÷kufku ykíkwhíkkÚke hkn òuíkkt

Xkfhu ðõíkk íkhefu yk¢{f yLku «¼kðþk¤e níkk yLku ÷kufkuLku íku{Lke hMk«Ë ðkíkkuÚke ykfŠ»kík fhíkk níkk. {wtçkELkk rþðkSÃkkfo{kt ËþuhkLkk «Mktøku íku{Lkkt ¼k»kýLke íku{Lkk Mk{Úkofku ykíkwhíkkÚke hkn òuíkk níkk. yk ð»kuo ËþuhkLkk rËðMku ¾hkçk MðkMÚÞLku ÷eÄu íkuyku rþðkSÃkkfo sE þõÞk Lknkuíkk, Ãkhtíkw íku{ýu ðerzÞku hufkuzuoz MktËuþ {kufÕÞku níkku, su{kt íku{ýu íku{Lkk [knfkuLku yÃke÷ fhe níke fu, íkuyku íku{Lkk Ãkwºk yLku rþðMkuLkkLkk fkhkuçkkhe yæÞûk WØð XkfhuLku yux÷ku s «u{ yLku MkL{kLk ykÃku, sux÷wt ÃkkuíkkLku(çkk¤ Xkfhu)Lku ykÃÞwt Au.

çkk¤kMkknuçkLkwt AuÕ÷wt ¼k»ký...

‘yk ð¾íku ËþuhkLkk «Mktøku {khk Mk{ÚkofkuLku MkeÄk MktçkkurÄík LkÚke fhe þfíkku, fkhý fu {khe íkrçkÞík Mkkhe LkÚke. nwt [k÷e þfíkku LkÚke. çkku÷íke ð¾íku {khku ïkMk Vq÷e òÞ Au. {khk fÚk¤íkkt MðkMÚÞ Aíkkt {khwt ÓËÞ ík{khe MkkÚku Au. {U {khwt ÓËÞ fkuELku LkÚke ykÃÞwt, íku ík{khe ÃkkMku s Au.’‘ík{u ík{khku ðkux fkuELku ðu[þku Lkrn. fux÷ktf çkuþh{ ÷kufku Au, su íku{Lkku ðkux ðu[e Ëu Au. ÷kufkuyu ÃkiMkk {kxu ðkuxLku ðu[ðku Lk òuEyu. rþðMkuLkkyu {hkXe rníkkuLku rík÷ktsr÷ ykÃke LkÚke, íku y{khe çkwrLkÞkË Au. ík{u {khku rð[kh fÞkuo, nðu WØð yLku ykrËíÞLkwt æÞkLk hk¾òu. íku{Lku ík{khe Ãkh ÚkkuÃkðk{kt ykÔÞk LkÚke. rþðMkuLkk yu økktÄe ÃkrhðkhLke su{ LkÚke.’

çkk¤ Xkfhu ÃkAe rþðMkuLkkLkku {wr¾Þk fkuý?

çkk¤ XkfhuLke MkkiÚke {kuxe rðhkMkík {hkXe ¼kðLkk Au, su nt{uþkt íku{Lkk Ãkûk MkkÚku òuzkÞu÷e hne Au. {hkXe ¼kðLkkLku ðkux{kt VuhððkLke Lkerík yLku hksfeÞ ÷k¼ {kxu ®nMkkLkku WÃkÞkuøk fhðkLke Lkerík íku{Lke Açke hne Au. yk AçkeLku LkkçkqË fhðe íku rþðMkuLkk Mk{ûk MkkiÚke {kuxku Ãkzfkh Au. WØð íku{Lkk rÃkíkk çkk¤ Xkfhu suðk yk¢{f LkÚke íkku çkeS íkhV hks Xkfhu íku{Lkk fkfkLkkt Ãkøk÷u Ãkøk÷u {hkXe {kLkwMkLke Lkerík yÃkLkkðe hÌkk Au yLku íku{Lkkt ¼k»ký{kt çkk¤kMkknuçk suðe s Í÷f òuðk {¤u Au, yk{ MkkiÚke {wÏÞ «&™ yu Au fu, çkk¤ XkfhuLkku yMk÷e hksfeÞ ðkhMkËkh fkuý Au yLku {hkXe¼k»keykuLkwt Mk{ÚkoLk fkuuLku {¤þu ?

xkRøkh

fkxqorLkMx íkhefu fkhrfËeoLke þYykík

çkk¤ XkfhuLkku sL{ 23{e òLÞwykhe 1926Lkk hkus {nkhk»xÙLkk Ãkqýu{kt [tÿMkuLkeÞ fkÞMÚk «¼w Ãkrhðkh{kt ÚkÞku níkku. rnLËw ÓËÞMk{úkx íkhefu yku¤¾kíkk çkk¤ XkfhuLku íku{Lkk Mk{Úkofku ‘çkk÷k Mkknuçk’ fneLku çkku÷kðíkk níkk. çkk¤ Xkfhuyu £e «uMk sLko÷, {wtçkR{kt yuf fkxqorLkMx íkhefu ykhfu ÷û{ý MkkÚku ÃkkuíkkLke frhÞhLke þYykík fhe níke. ytøkúuS ËirLkf xkRBMk ykuV RÂLzÞk{kt hrððkhu íku{Lkkt fkxqoLk «fkrþík Úkíkkt níkkt. 1960{kt økwshkíkeyku yLku Ërûký ¼khíkeÞkuLke MktÏÞk ðÄðkLkk fkhýu íkuLkku rðhkuÄ fhðk {kxu ÃkkuíkkLkk ¼kR yLku hks XkfhuLkk rÃkíkk ©efktík MkkÚku {¤eLku Mkkókrnf Ãkrºkfk {kŠ{fLke þYykík fhe níke. yk Ãkrºkfk{kt íku{Lke fku÷{ ‘ðkt[k ykrý Xktz çkMkk’ (ðkt[ku yLku [qÃk hnku)u ¾qçk s ÷kufr«Þ ÚkE níke. çkkË{kt íkuLkwt rþ»kof çkË÷eLku ‘ðkt[k ykrý WXk’ (ðkt[ku yLku Q¼k Úkkyku) fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ð»ko 1966{kt íku{ýu rþðMkuLkkLke h[Lkk fhe níke yLku íkuLkku {wÏÞ nuíkw {hkXe {kLkqMkLkkt rníkkuLkwt hûký fheLku íku{Lku Lkkufheyku yLku ykðkMkLke MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ fhkððkLkwt níkwt.

Ërûký ¼khíkeÞkuLkku rðhkuÄ

çkk¤ XkfhuLke Ërûký ¼khíkeÞku «íÞuLke LkVhík AqÃke LkÚke. yk {kxu íkuu{ýu ‘WXkyku ÷qtøke ykih çkòyku Ãkwtøke’ Lkk{Lkwt Mkqºk Ãký ykÃÞwt níkwt. yuðwt {kLkðk{kt ykðu Au fu íkuyku ßÞkhu £e «uMk sLkh÷{kt fk{ fhíkk níkk íÞkhu íku{Lku ÃkkuíkkLkk Ërûký ¼khíkeÞ çkkuMk MkkÚku ðktÄku Ãkzâku níkku yLku íÞkhÚke s íku{Lku Ërûký ¼khíkeÞku «íÞu ¼khku¼kh LkVhík ÚkE økE níke. 1989{kt rþðMkuLkk yLku çkk¤ XkfhuLkk rð[khku sLkíkk MkwÄe ÃknkU[kzðk {kxu Mkk{LkkLke þYykík fhð{kt ykðe níke.

rþðMkuLkk íkhefu hksfeÞ Ãkûk håÞku

çkk¤ Xkfhu 90Lkk Ëþf{kt ÍzÃkÚke ÷kufr«Þ ÚkÞk níkk, fkhý fu yu Mk{Þu ®nËwíðLkk {wÆkLke çkku÷çkku÷k níke yLku Xkfhu fèh ®nËwíððkËLkk Mk{Úkof níkk. 1966{kt 19{e sqLku hksfeÞ Ãkûk rþðMkuLkkLke MÚkkÃkLkk fhe íku{ýu ‘{hkXe {kLkwMk’Lkku {wÆku WXkÔÞku níkku. yu Mk{Þu {wtçkE{kt hkusøkkheLke Mkt¼kðLkkyku ½xe níke. Ërûký ¼khíkeÞku {hkXeykuLke Lkkufheyku AeLkðe hÌkk nkuðkLkku XkfhuLkku Ëkðku níkku. íku{Lkku íkfo níkku fu {nkhk»xÙLkkt ÷kufkuLku Lkkufheyku {¤ðe òuEyu. yk {wÆkLku {hkXeykuyu Ãký nkÚkkunkÚk ÷eÄku níkku. rþðMkuLkk Ãkh hksLkerík{kt ®nMkk yLku ¼ÞLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku ðkhtðkh ykûkuÃkku Úkíkk hÌkk.

rðhkuÄ fhðk{kt yøkúuMkh

çkk¤ Xkfhuyu fxkûk fhðk{kt MkkurLkÞk økktÄeÚke {ktzeLku {Lk{kunLk®Mkn MkwÄeLkk{kt fkuRLku çkkfe hkÏÞk Lknkuíkk. hksfeÞ LkwfMkkLkLke Ãkhðk fÞko ðøkh ¾wÕ÷u yk{ {tz¤ ykÞkuøkLke ¼÷k{ýkuLkku yLku ykhûkýLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. yuLkzeyu yLku ¾kMk fheLku ¼ksÃkLkku rðhkuÄ nkuðk Aíkkt íku{ýu çku ð¾ík hk»xÙÃkríkÃkËLke [qtxýe{kt ÞwÃkeyuLkku MkkÚk ykÃÞku níkku. fxkufxe Ëhr{ÞkLk Xkfhuyu $rËhk økktÄeLku MkkÚk ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku ßÞkhu ÃkkuíkkLkk MkkiÚke sqLkk r{ºk rË÷eÃkfw{khu ÃkkrfMíkkLkLkwt Mkðkuoå[ Lkkøkrhf MkL{kLk rLkþkLku ÃkkrfMíkkLk MðefkÞwo íÞkhu íku{ýu rË÷eÃkfw{khLke MkkÚku MkkÚku íku fkÞo¢{{kt nksh hnu÷k MkwrLk÷ Ë¥k MkkÚku Ãký ðkík[eík fhðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt níkwt. ÃkkrfMíkkLkLke xe{Lkk rðhkuÄ{kt yuf ð¾ík íku{ýu ðkLk¾uzu MxurzÞ{Lke rÃk[ Ãký W¾kze ËeÄe níke, WÃkhktík íku{ýu þknhw¾Lke rVÕ{ {kÞ Lku{ RÍ ¾kLkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku yLku ÃkkuíkkLkk MkkiÚke {LkÃkMktË ¾u÷kze Mkr[LkLke rðhwØ Ãký rLkðuËLk ykÃÞwt níkwt.

hksfeÞ «¼wíð

rþðMkuLkkLku hksfeÞ «¼wíð «kó fhkððk{kt fkUøkúuMku þYykíkLkk Mk{Þøkk¤k{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe níke. {wtçkR{kt {sqhðøkoLku fkuBÞwrLkMx ÃkûkkuLke [wtøkk÷{ktÚke Akuzkððk {kxu fkUøkúuMkLku MkuLkkLke ¾qçk s sYh níke Ãkhtíkw ßÞkhu ®nMkk {khVíku rþðMkuLkkyu MÚkkrLkf {sqh Mkt½ku Ãkh «¼wíð {u¤ððk {ktzâw íÞkhu fkUøkúuMku rþðMkuLkkLku y÷rðËk fne ËeÄe níke. {sqh Mkt½ku Ãkh «¼wíð MÚkkÃÞk çkkË rþðMkuLkkLkku ÃkkÞku {sçkqík Úkðk ÷køÞku níkku. {nkhk»xÙLkk yLku MÚkkrLkf ÷kufkuLku Lkkufhe yÃkkððk {kxu yk {sqh Mkt½kuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku níkku ßÞkhu 1980Lkk ËkÞfk{kt r{÷ku çktÄ ÚkE sðkLkk fkhýu ÷kufku çkufkh çkLkðk ÷køÞkt íÞkhu MkuLkkyu VheÚke íku{Lkwt {hkXe {kLkwMkLkwt fkzo ðkÃkÞwO. çkufkh çkLku÷k r{÷fk{ËkhkuLku MÚkkrLkf huMxkuhLx{kt yÚkðk nkuxuÕMk{kt Mk{kðe ÷uðk{kt ykÔÞk yÚkðk ÷khe-økÕ÷k ¾ku÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk.

...ßÞkhu çkk¤ Xkfhuyu suõMkLkLkku þku ÞkußÞku Ãkrù{e Mk{ks yLku hnuýefhýeLkk fèh rðhkuÄe çkk¤ Xkfhuyu {wtçkE{kt ‘®føk ykuV ÃkkuÃk’ {kRf÷ suõMkLkLkk ¼khík{kt yuf{kºk þkuLkwt ykÞkusLk fhíkkt XkfhuLke ÔÞkÃkfÃkýu xefk ÚkE níke. çkk¤ XkfhuLkkt Lkuík]¥ð nuX¤ [k÷íkk rþð Wãkuøk MkuLkkyu 27 ÷k¾ çkuhkusøkkh ÞwðkLkku {kxu ¼tzku¤ yufºk

fhðk {kRf÷ suõMkLkLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. ®føk ykuV ÃkkuÃkLke yk yuf{kºk ¼khík {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk íkuyku çkk¤ Xkfhu Mkrník {kºk økýíkheLke Mkur÷rçkúrxÍLku s {éÞk níkk. {kRf÷ suõMkLk yLku çkk¤ XkfhuLkkLke yufçkeòLkk ¾¼k Ãkh nkÚk {qfu÷e íkMkðehu íku Mk{Þu ÷kufku{kt ¾kMMke [[ko søkkðe níke.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

hksu Auzku Vkzâku

çkk¤ Xkfhu þÂõíkþk¤e Lkuíkk níkk, Ãkhtíkw íku{Lkk çku {sçkqík nkÚkLku s òuze Lk þõÞk, çkk¤ Xkfhu çkkË ßÞkhu rþðMkuLkkLkk ðkhMkLke ðkík ykðe íÞkhu hks Xkfhu yLku WØð Xkfhu ðå[u þeíkÞwØ þY ÚkÞwt. ytíku WØðLku rþðMkuLkkLkku ðkhMk rLkÞwõík fhkíkkt hksu Auzku Vkze y÷øk Ãkûk {nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkk({LkMku)Lke h[Lkk fhe, òufu çkk¤ XkfhuLke Lkkswf íkrçkÞíkLku ÷eÄu yLku WØðLke çku ð¾íkLke MksoheLku ÷eÄu hks ðkhtðkh ‘{kíkku©e’Lke {w÷kfkík ÷uíkk hÌkk níkk.

‘yk{[e {wtçkE’ yLku ®nËwíðLkku {wÆku

{wtçkE{kt 1933{kt fku{e h{¾kýku ÚkÞkt íÞkhu çkk¤ Xkfhu Ãkh ykûkuÃkku Úkíkk hÌkk níkk. {hkXeykuLke hkusøkkhe çk[kððk {wtçkE{kt hnuíkk Ërûký yLku W¥kh ¼khíkeÞku Mkk{u Ãký ®nMkk yLku çk¤«Þkuøk fÞkuo níkku.1992{kt ßÞkhu yÞkuæÞkLkku rððkrËík Zkt[ku íkkuze ÃkzkÞku íÞkhu ¼ksÃk yLku Mkt½{ktÚke fkuEyu íkuLke sðkçkËkhe Mðefkhe Lknkuíke Ãký Xkfhu çkkuÕÞk níkk fu, ‘yÞkuæÞkLkku rððkrËík Zkt[ku y{khk ÷kufkuyu íkkuzâku níkku yLku {Lku íkuLkwt yr¼{kLk Au.’ çkkçkhe {ÂMsË rðæðtMk ð¾íku íkuLke sðkçkËkhe MðefkhLkkhk íku yuf÷k Lkuíkk níkk. íku{ýu fèh rntËwíð yLku ÃkkrfMíkkLk {kxu su fèhðkËe ¼qr{fk yÃkLkkðe íkuLkkÚke ÷kufku íku{Lke íkhV ykf»kkoÞkt níkkt. ¼khík-ÃkkrfMíkkLk r¢fux MktçktÄku {k{÷u Ãký íku{ýu fzf ð÷ý yÃkLkkÔÞwt.

ðk½Lkk {kuZkLke ykf]ríkðk¤e ¾whþe{kt çkuMkðkLkk XkfhuLkk ytËksu íku{Lku ‘xkRøkh’ WÃkLkk{ yÃkkÔÞwt níkwt.

©Øktsr÷

«ýð {w¾hS : hk»xÙu ÃkeZ Lkuíkk økw{kÔÞk Au, íkuyku nt{uþkt yk{ykË{eLke {ËË {kxu fkÞohík hnuíkk.

çkkur÷ðqz nkuÞ fu r¢fux {wtçkR{kt hnuíke Ëhuf ûkuºkLke nMíkeyku XkfhuLkk fËLku Mk{síke níke.

yuf Mk{Þu Ãkwºk WØð Xkfhu yLku ¼ºkeòu hks Xkfhu çkk¤ XkfhuLkk çku {sçkqík nkÚk níkk Ãký WØðLku rþðMkuLkkLkku ðkhMk çkLkkðíkkt hksu rþðMkuLkkLkku MkkÚk Akuzâku níkku.

1980{kt rþðMkuLkk hksfeÞ íkkfkík çkLke

çkk¤ XkfhuLkwt fË ðæÞwt íku{ íku{ íkuyku ykøk¤ ðÄíkk økÞk yLku fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe{kt rþðMkuLkkLkwt «ËþoLk Mkkhwt Úkíkwt hÌkwt, íku{ Aíkkt ÃkûkLku {kuxe hksfeÞ MkV¤íkk {¤e Lknkuíke. rþðMkuLkkLkku «¼kð {wtçkE yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku MkwÄe Mker{ík níkku. hkßÞLkk yLÞ rðMíkkhku{kt ÃkûkLke ¾kMk yMkh Lknkuíke, òufu 80Lkk Ëþf{kt rþðMkuLkk {nkhk»xÙLke MkkiÚke {kuxe hksfeÞ íkkfkík íkhefu Q¼he.

MkqhMk{úk¿ke ÷íkk {tøkuþfh Mkrník çkkur÷ðqzLke nMíkeyku{kt íku{Lke ÷kufr«Þíkk níke.

CMYK

{Lk{kunLk®Mkn : {nkhk»xÙLkkt rník Xkfhu {kxu {n¥ðLkkt níkkt. íkuyku Wíf]»x Mkt[khf níkk, su{Lkwt fË {nkhk»xÙLkkt hksfkhý{kt yufË{ y÷øk níkwt. yr{íkk¼ çkå[Lk : {ut AuÕ÷k fux÷kf rËðMkku{kt çkk¤ Xkfhu MkkÚku ½ýku Mk{Þ ÃkMkkh fÞkuo, SðLk MkkÚku Mkt½»ko fhe hnu÷k çkk¤ XkfhuLku òuRLku nt{uþkt {khk rË÷{kt íku{Lkk {kxu «kÚkoLkk Lkef¤íke hne níke, íkuyku su heíku SðLkLkk støk {kxu Mkt½»ko fhe hÌkk níkk íku ¾hu¾h ykùÞo Ãk{kzu íkuðku níkku. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt ßÞkhu nwt fuMkhe fÃkzkÚke ÷ÃkuxkÞu÷k íku{Lkk Lkïh Ëun ÃkkMku Q¼ku níkku íÞkhu íkuyku ¾hu¾h ykÃkýLku AkuzeLku síkk hÌkk Au yu çkkçkík Ãkh rðïkMk fhðku {w~fu÷ níkku. ÷íkk {tøku~kfh : þrLkðkhuu Mkktsu ºký ðkøÞu ®nËw ÌËÞMk{úkx, Ãkh{ ykËhýeÞ ©e çkk¤kMkknuçk Xkfhu ykÃkýLku AkuzeLku ytLkík{kt rð÷eLk ÚkR økÞk, yksu {nkhk»xÙ yLkkÚk ÚkR økÞwt, íkuykuyu ykx÷k Mk{Þ{kt {nkhk»xÙ {kxu su Mkuðk ykÃke yLku rþðkS {nkhksLkwt Lkk{ Srðík hkÏÞwt íkuðwt fkuRyu LkÚke fÞwO. çkk¤kMkknuçkLkk ykí{kLku Eïh þktrík ykÃku íkuðe {khe «kÚkoLkk. hsLkefktík : {U {khe rÃkíkkíkwÕÞ ÔÞÂõík økw{kðe Au. íkuyku {nkLk ÔÞÂõíkíð níkk.

Mk¥kkLke [kðe ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e

1993{kt W¥kh «ËuþLkkt yÞkuæÞk{kt çkkçkhe {ÂMsË rðæðtMk çkkË {wtçkE{kt fku{e h{¾kýku ÚkÞkt, su{kt 900Úke ðÄw ÷kufkuLkku ¼kuøk ÷uðkÞku níkku íÞkh ÃkAe {kuxk¼køkLkkt Ãkh«ktíkeÞ ÷kufkuyu {wtçkE Akuze ËeÄwt níkwt yLku ÃkAe õÞkhuÞ ÃkkAk VÞko Lknkuíkk. yk h{¾kýku{kt rþðMkirLkfkuLke ¼qr{fk hne nkuðkLkk ykûkuÃkku Úkíkk hÌkk. ºký ð»ko çkkË s rþðMkuLkk yLku ¼ksÃku økXçktÄLk fhe Mkhfkh çkLkkðe. çkk¤ Xkfhuu Ãkkuíku õÞkhuÞ Mk¥kkLke ¾whþe Ãkh Lk çkuXk Ãký Mk¥kkLke [kðe ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e.

1926 2012 çkk¤ XkfhuLku

ÞwðkLkkuLkk økkuzVkÄh çkLke økÞk

{wtçkE ÂMÚkík ftÃkLkeykuLku íku{ýu rLkþkLk çkLkkðe, Ãkhtíkw nfefík{kt íku{Lkwt yk yr¼ÞkLk Ërûký ¼khíkeÞku Mkk{u níkwt, fkhý fu rþðMkuLkkLkk yLkwMkkh su Lkkufheyku {hkXeLke nkuE þfu Au íkuLkk Ãkh Ërûký ¼khíkeÞkuyu fçkòu s{kðe ËeÄku níkku. Xkfhuyu íku{Lkk ÃkûkLkwt Lkk{ {hkXk hkò rþðkSLkkt Lkk{ ÃkhÚke hkÏÞwt níkwt. rþðkS {wøk÷ku Mkk{u ÷zâk níkk. Xkfhuyu íku{Lkk ÃkûkLkwt MktøkXLk çkLkkððk {kxu Ãký ®nMkkLkku Mknkhku ÷uðkLkwt þY fÞwO níkwt. hksfeÞ «ríkîtîeyku, Ãkh«ktíkeÞku, {erzÞkf{eoyku Ãkh rþðMkirLkfkuLkk nw{÷k Mkk{kLÞ çkkçkík çkLke økE níke yLku Äe{u Äe{u {wtçkELkk Ëhuf rðMíkkhkuLkk MÚkkrLkf {sçkqík çkktÄkLkkt ÷kufku Þwðk rþðMkuLkk{kt Mkk{u÷ Úkðk ÷køÞk. yuf økkuzVkÄhLke su{ çkk¤ Xkfhu Ëhuf Í½zk yLku Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk fhðk ÷køÞk, ÷kufkuLku hkusøkkhe yÃkkðíkk hÌkk yLku Ëhuf {k{÷u ÃkkuíkkLkku yr¼«kÞ ÷uðkLkku ykËuþ ykÃke ËeÄku. rVÕ{kuLkkt rh÷eÍ{kt Ãký íku{Lke {hS [k÷íke níke.

Xkfhuyu 1950{kt ‘Ä £e «uMk sLko÷’{kt fkxqorLkMx íkhefu fkhrfËeoLke þYykík fhe níke. òýeíkk fkxqoÂLMkx ykh. fu. ÷û{ýu Ãký yk s Mk{Þ{kt íku{Lke MkkÚku fkhrfËeoLke þYykík fhe níke, òufu çkkË{kt íku{ýu Lkkufhe Akuze ËeÄe níke yLku MÚkkrLkf {hkXe ÷kufkuLke hkusøkkhe {kxu yktËku÷Lk þY fÞwO. yuf fkxqorLkMx íkhefu rçkúrxþ fkxqorLkMx zurðz ÷ku íku{Lkk ykËþo níkk.

ÃkkuíkkLkk {hkXe MkkÃíkkrnf Mkk{rÞf ‘{kŠ{f’{kt çkk¤kMkknuçk rLkÞr{ík fkxqoLk Ëkuhíkk níkk.

LkhuLÿ {kuËe : ®sËøkeÚke ¼hÃkqh çkk¤kMkknuçk Xkfhu MkknMk yLku ðehíkkLkwt «íkef níkk, íku{Lkkt rLkÄLkLkk Mk{k[kh Mkkt¼¤íkkt {Lku ¾qçk Ëw:¾ ÚkÞwt. íku{Lkk ykí{kLku þktrík {¤u. Mkw»k{k Mðhks : ®Mkn ykÃkýe ðå[u LkÚke hÌkku yu ykt¼¤eLku {Lku ¾qçk Ëw:¾ ÚkÞwt.

Xkfhu ònuh{kt nkufku Ãkeíkk íkku õÞkhuÞ rçkÞhLkku ø÷kMk nkÚk{kt hnuíkku. íku{Lkku yk ytËks íku{Lku yLÞ LkuíkkÚke y÷øk Ãkkzíkku níkku.

yzðkýe: ËuþLkkt hksfkhý{kt {kuxe ¾kux MkòoE Au, su ¼hÃkkE ÚkE þfþu Lkrn. ykÍkË ¼khíkLkkt 65 ð»ko{kt ÷kufku Ãkh Ÿze yLku fkÞ{e Açke AkuzLkkh hksfeÞ Lkuíkkyku Ãkife yuf Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 18 NOVEMBER 2012

[qtxýeyku {kºk 2014{kt Þkuòþu, Mkhfkh ÂMÚkh Au : Ãke. r[ËBçkh{T

{u 2014 Ãknu÷kt ÷kufMk¼kLke [qtxýeLke þõÞíkk Lkfkhe fkZíkk Lkkýk«ÄkLk

(yusLMkeÍ)

LkðerËÕne, íkk. 17

Lkkýk«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u MkhfkhLke ÂMÚkhíkk Ãkh fkuR Ãký «fkhLkwt òu¾{ Lk nkuðkLkku rðïkMk ÔÞõík fhíkkt yksu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkhfkh 2014Lke [qtxýeyku {kxu íkiÞkheyku fhe hne Au yLku íkuLke Ãknu÷kt [qtxýe ÞkuòðkLke fkuR þõÞíkk s LkÚke. MktMkËLkkt ykøkk{e Mkºk{kt rhxu÷ ûkuºku yuVzeykR suðk {wÆu rðhkuÄ Ãkûkku yrðïkMkLkku «Míkkð hsq fhðkLkwt rð[khe hÌkk Au.Lkkýk«ÄkLku ÞwÃkeyu MkhfkhLku xufku ykÃke hnu÷k Ãkûkku Ãkh MktÃkqýo ¼hkutMkku ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, y{Lku fkuR ¼Þ LkÚke. Mkhfkh MktÃkqýoÃkýu rMÚkh Au ßÞkhu íku{Lku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt fu þwt MkhfkhLku zeyu{fu, yuMkÃke yÚkðk çkeyuMkÃkeÚke fkuR {w~fu÷e Au íÞkhu íkuLkk sðkçk{kt íku{ýu Lkk Ãkkze ËeÄe níke. Mk{ksðkËe Ãkkxeoyu yøkkWÚke W{uËðkhkuLke fhu÷e ònuhkíkÚke þwt yuðwt {kLke þfkÞ fu [qtxýe ðnu÷e ÞkuòðkLke Au íku «&™Lkku sðkçk xk¤íkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, íkuLkku {ík÷çk yu LkÚke fu [qtxýe ðnu÷e ÞkuòðkLke Au Ãkhtíkw yu ðkík [ku¬Mk Au fu hksfeÞ Ãkkxeoyku 2014{kt ÞkuòLkkh [qtxýeLke yøkkWÚke íkiÞkheyku fhe hÌkk Au. hknw÷ økktÄeLkkt Lkuík]íð

nuX¤ ònuh fhðk{kt ykðu÷e fkuŠzLkuþLk fr{xeLke íkiÞkheyku ytøku r[ËBçkh{u sýkÔÞwt níkwt fu, yLÞ ÃkkxeoykuLke su{ s {khe Ãkkxeo Ãký VheÚke Mkhfkh çkLkkððk RåAu Au. fkUøkúuMk ÃkkuíkkLkwt LkwfMkkLk ykuAwt fhðk ðnu÷e [qtxýe ÞkuS þfu Au íku ytøku Mkeíkkhk{ Þu[wheLkkt rLkðuËLkLkku sðkçk ykÃkíkkt r[ËBçkh{u sýkÔÞwt níkwt fu, Þu[whe fËk[ LkwfMkkLk ½xkzðk RåAíkk nþu. {u 2014 Ãknu÷k [qtxýe ÞkusðkLkwt y{u fkuR ykÞkusLk fhe hÌkkt LkÚke.

fr÷Þwøke ¼kEykuyu yufçkeòLku Xkh {kÞko

r{÷fíkrððkËLkk {wÆu ÃkkuLxe [ëk yLku nhËeÃku Mkk{Mkk{u økku¤eçkk2 fÞkuo

(yusLMkeÍ)

LkðerËÕne, íkk.17

W¥kh«ËuþLkk rððkËkMÃkË ËkYLkk ðuÃkkhe ÃkkuLxe [ëk yLku íku{Lkk ¼kRLke ðå[u ÚkÞu÷k Mkk{Mkk{k økku¤eçkkh{kt çktLkuLkwtw {]íÞw ÚkÞwt níkwt. r{÷fík rððkËLkk fkhýu ÃkkuLxe yLku íkuLkk ¼kR nhËeÃkLke ðå[u AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke MktçktÄku

ßÞwrzrþÞ÷ MxkLzzo rçk÷Lku Ãkk÷ko{uLxLkkt yøkkW Ãký økku¤eçkkh ÚkÞku níkku rþÞk¤w Mkºk{kt hsq fhðk{kt ykðþu

Lkðe rËÕne : Mkhfkhu þrLkðkhu fhu÷e yuf {n¥ðÃkqýo ònuhkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu ykøkk{e rþÞk¤w Mkºk{kt ßÞwrzrþÞ÷ MxkLzzo rçk÷Lku hsq fhðk{kt ykðþu. yk rþÞk¤w Mkºk{kt òu ßÞwrzrþÞ÷ MxkLzzo rçk÷Lku ÃkkMk fhðk{kt ykðþu íkku fkuxo{kt sòuyu fuMk rMkðkÞLke rxÃÃkýeÚke çk[ðwwt Ãkzþu. fuLÿeÞ fkÞËk«ÄkLk yrïLkefw{khu sýkÔÞtw níkwt fu Ãkk÷ko{uLxLkkt ykøkk{e Mkºk{kt yk rçk÷Lku hsq fhðk{kt ykðþu, íkuykuyu sòuLke rxÃÃkýeLkku yk rçk÷{kt Mk{kðuþ Úkþu fu fu{ íku ytøkuLkk Mkðk÷Lkku sðkçk ykÃkðkLkwt xkéÞw níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk rçk÷Lku hkßÞMk¼k{kt økík çksux MkuþLk Ëhr{ÞkLk {tsqhe {¤e økR Au,

yøkkW 5{e ykuõxkuçkhLkk hkus Ãký ÃkkuLxe [ëkLkk {whkËkçkkË{kt ykðu÷k ÃkqðoòuLkk {fkLk{kt økku¤eçkkh ÚkÞku níkku, òufu yk Mk{Þu Mk{økú {k{÷ku Ëçkkðe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. yk rËðMku Ãkkt[ økku¤eyku [÷kððk{kt ykðe níke, òufu Ãkku÷eMku {k{÷ku yu{ fneLku Ëçkkðe ËeÄku níkku fu ÃkkuLxeLkk ¼ºkeòyu Lkðe rhðkuÕðh ¾heËe níke yLku íkuLkwt xu®Mxøk fhíke ð¾íku yk økku¤eyku [÷kððk{kt ykðe níke. yk VkÞ®høkLkk çku rËðMk Ãknu÷kt íku{Lke MktÃkr¥kLke ðnU[ýe fhðk{kt ykðe níke.

ðýMke økÞk níkk. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu, A¥khÃkwh{kt ykðu÷k yuf Vk{o nkWMk{kt çkÃkkuhu

(yusLMkeÍ)

ykRrhþ Mkhfkh øk¼oÃkkík fkÞËkLkwt MÃküefhý fhu : yuBLkuMxe

(yusLMkeÍ)

zçkr÷Lk, íkk. 17

ykÞ÷uoLz{kt ¼khíkeÞ zuÂLxMx {rn÷k Mkrðíkk n÷ÃkLkðkhLkk frÚkík heíku øk¼oÃkkík Lk fhðk çkË÷ ÚkÞu÷kt {kuíkLkk {k{÷u ykÞ÷uoLz fkuE Ãký Ãkøk÷wt Wíkkð¤u ¼hþu Lkrn íku{ ËuþLkk ðzk«ÄkLk yuLzk fuLkeyu sýkÔÞwt Au. fuLkeyu fÌkwt Au fu, íkuyku íkÃkkMkLkk ynuðk÷Lke hkn òuE hÌkk Au Ãký fkuE rLkýoÞ Wíkkð¤u Lkrn ÷Eyu. fuLkeyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lke Mkhfkh ík{k{ rhÃkkuxToMk òuþu yLku fkuE Ãký rLk»f»ko Ãkh Ãknkut[íkkt Ãknu÷kt Mk{Þ ÷uþu. øk¼oÃkkík {wÆu íkuyku fkuE Ãký «fkhLkkt Ëçkký{kt ykðe Wíkkð¤ Lkrn fhu. yk Ãknu÷kt Ãký ykhkuøÞ«ÄkLk suBMk rh÷eyu fÌkwt níkwt fu, Mkhfkh fkuE Ãký rLkýoÞ ÷uíkkt Ãknu÷kt Mk{Þ ÷uþu. çkeS íkhV {kLkðkrÄfkh MktMÚkk yuBLkuMxe RLxhLkuþLk÷u øk¼oÃkkík ytøkuLkk ykRrhþ fkÞËk{kt ¾k{e nkuðkLkwt fÌkwt Au. íkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh øk¼koÃkík {wÆu ykÞ÷uoLzLke ½hu÷w Lkerík yktíkhhk»xÙeÞ {kLkðkrÄfkh

fkÞËk {wsçkLke Au fu fu{ íkuLke ykRrhþ Mkhfkhu MÃküíkk fhðe òuEyu. yu{LkuMxe RLxhLkuþLk÷Lkk ykRrhþ ykhkuøÞ«ÄkLk suBMk rh÷eyu yk {k{÷u yuf Ãkºk ÷¾e ®[íkk ÔÞõík fhe Au. Ãkºk{kt rh÷eyu ÷ÏÞwt Au fu, MkrðíkkLkkt ykðkt {kuíkÚke ykRrhþ fkLkqLk yLku Lkerík{kt {kLkðkrÄfkhLkk fkÞËkLke {q¤¼qík ¾k{eyku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. SðLkwt òu¾{ nkuÞ íÞkhu {rn÷kLku øk¼oÃkkík fhkððkLkku yrÄfkh Au. ykÞ÷uoLz{kt yu{LkuMxe RLxhLkuþLk÷Lkk yÂõÍõÞwrxð rzhuõxh fku{ ykìøkkuh{uLku fÌkwt níkwt fu, ‘òu fkuE {rn÷kLkk SðLku òu¾{ hnu÷wt nkuÞ íku {kxu Mkwhrûkík øk¼oÃkkíkLkk yrÄfkh ytøku yktíkhhk»xÙeÞ {kLkðkrÄfkh fkLkqLk{kt MÃküíkk fhu÷e Au. yuf ÃkAe yuf Mk¥kk Ãkh ykðu÷e ykRrhþ Mkhfkhku {rn÷kykuLkk yrÄfkheykuLke Mkwhûkk yLku íkuLku ¾kíkhe fhðk ytøku MÃküíkk fhðk{kt rLk»V¤ hne Au. ykÞ÷uoLz{kt {rn÷kykuLke ÃkrhÂMÚkrík yíÞtík MktðuËLkþe÷ Au. Mkhfkhu shkÞ rð÷tçk fÞko rðLkk yk ytøku MÃküefhý ykÃkðwt òuEyu.’ yu{LkuMxe RLxhLkuþLk÷u yk {wÆu MÃküíkkLkk y¼kð ytøku ®[íkk ÔÞõík fhe Au yLku fÌkwt Au fu, ykRrhþ Mkw«e{ fkuxuo yuf çktÄkhýeÞ rMkØktík íkhefu yk yrÄfkhLke Ãknu÷uÚke s Ãkwrü fhu÷e Au.

yuf ðkøku çktLkuu ¼kRykuyu {w÷kfkík økkuXðe níke yLku íÞkhu nhËeÃku frÚkík íkuLkk ¼kR ÃkkuLxe [ëkLke Akíke{kt WÃkhk WÃkhe A økku¤eyku Ähçke ËeÄe níke. çkeS çkksw ÃkkuLxeLkk rMkõÞwrhxe økkzuo nhËeÃk Ãkh økku¤eçkkh fhíkk íkuLkwt Ãký {]íÞw LkeÃkßÞwt níkwt. nhËeÃku fhu÷k Mkk{k økku¤eçkkh{kt rMkõÞwrhxe økkzo Ãký RòøkúMík ÚkÞku níkku. òufu fux÷kf ÷kufkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh nhËeÃk yLku ÃkkuLxeyu yufçkeòLke Mkk{u økku¤eçkkh fhíkkt

çktLkuuLkwt {]íÞw LkeÃkßÞwt níkwt yLku íku{kt rMkõÞwrhxe økkzo RòøkúMík ÚkÞku níkku. çktLkuu ¼kRykuLku íkkífkr÷f yuRBMk nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk, ßÞkt zkuõxhu íku{Lku {]ík ònuh fÞko níkk. yk ½xLkk «fkþ{kt ykðíkk s VkuhuÂLMkf xe{ yLku Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke xe{ íkkífkr÷f ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økE níke yLku ŸzkýÃkqðof íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤uÚke ¾k÷e fkŠxÙs Ãký «kÃík fÞko níkk.

ÃkkuLxe [ëk : VurhÞkÚke ÷efh ®føk MkwÄeLke MkVh... økwhËeÃk®Mk½ [ëk WVuo ÃkkuLxe fw÷ Y. 8,000 fhkuzLkku fkhkuçkkh Ähkðu Au. hksfeÞ ûkuºku ÃkkuLxe ¾qçk s ðøk Ähkðíkku níkku. W¥kh «Ëuþ{kt ¼÷u çkMkÃkLke Mkhfkh nkuÞ fu Mk.Ãkk.Lke Ãký fux÷kf fkuLxÙkõx íkku ÃkkuLxeLku s yÃkkíkk níkk. 2009{kt {kÞkðíkeLke Mkhfkhu hkßÞ{kt sÚÚkkçktÄ ËkY ðu[ðkLkk n¬ku [ëkLku ykÃÞkt níkk. hkßÞ{kt fkuRLku ÔÞÂõíkøkík heíku ËkYLke ðnu[ýe {kxu MktÃkwýo ytfwþ yÃkkÞku nkuÞ íkuðku yk Ãknu÷ku «Mktøk níkku. íkuLkk rðþk¤ Mkk{úkßÞ{kt ËkY çkLkkððkLke yLkuf VuõxheykuLke MkkÚku MkkÚku {rÕxÃ÷uõMk, {kuÕMk, Mkwøkh

÷ økktÄeLke Mkk{u íkÃkkMk øk¼oÃkkík {wÆu Wíkkð¤u fkuE rLkýoÞ hknw fhðk [qtxýeÃkt[Lkku ykËuþ Lknª ÷Eyu: ykRrhþ ðzk«ÄkLk

LkðerËÕne, íkk. 17

2009Lke Mkk{kLÞ [qtxýe Ëhr{ÞkLk Lkk{ktfLk Ãkºk{kt frÚkík ¾kuxe {krníke ykÃkðk {kxu sLkíkk ÃkkxeoLkk yæÞûk Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eyu hknw÷ økktÄe Ãkh {qfu÷k ykûkuÃkLke [qtxýeÃkt[u íkÃkkMk fhðk y{uXeLkk [qtxýe yrÄfkheLku ykËuþ ykÃÞku Au. {wÏÞ [qtxýe yrÄfkheyu 15{e LkðuBçkhu ÷¾u÷k Ãkºk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, Mðk{eyu ykûkuÃk fÞkuo Au fu hknw÷ økktÄeyu íku{Lke MktÃkr¥k ytøku ¾kuxe {krníke ykÃke níke. ðÄw{kt íku{ýu Ãkºk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, [qtxýe yrÄfkheLke Mk{ûk MkkuøktËLkk{wt Ëk¾÷ fÞwO nkuðkLkk fkhýu VkusËkhe fkÞoðkneLkk ÄkhkLke f÷{ 195 nuX¤ MkkuøktËLkk{k{kt su fkuR ¾kuxe {krníke ykÃkðk{kt ykðe Au íkuLke Ãkh Ãkøk÷k ¼hðk [qtxýe yrÄfkhe Mkûk{ yrÄfkhe Au. {wÏÞ Mkr[ð ykh. fu. ©eðkMíkðu Ãkºk{kt sýkÔÞwt Au fu, [qtxýe yrÄfkheLku òu yu{ ¾kºke ÚkkÞ fuu yurVzurðx{kt ¾kuxe {krníke ykÃkðk{kt ykðe Au íkku íkuyku íku yLkwMkkh fkÞoðkne nkÚk Ähe þfu Au. Mðk{eyu yøkkW ykûkuÃk fÞkuo níkku fu hknw÷ økktÄeyu yuMkkurþÞux sLkhÕMk{kt ÃkkuíkkLke {kr÷feLkk þuh ytøku 2009{kt ÷kufMk¼kLke [qtxýe ð¾íku Ëk¾÷ fhu÷kt ÃkkuíkkLkkt MkkuøktËLkk{k{kt {krníke AwÃkkðe níke.

CMYK

®føkrVþhu MxkVLku Ãkøkkh [qfððkLkwt þY fÞwO

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 17

Lkkýkt¼ez{kt MkÃkzkÞu÷ ®føkrVþh yuh÷kELMku yk¾hu íkuLkk f{o[kheykuLku Ãkøkkh [qfððkLke þYykík fhe Au. f{o[kheykuLku rËðk¤e Ãknu÷kt Ãkøkkh [qfððkLke rðsÞ {kÕÞkLke ¾kíkhe Ãkkuf¤ Mkkrçkík ÚkÞk çkkË yk¾hu ftÃkLkeyu rËðk¤e çkkË Lke[÷kMíkhLkk f{o[kheyku yLku fuçkeLk ¢qLku {u {rnLkkLkku Ãkøkkh [qfððkLke þYykík fhe ËeÄe Au. y÷çk¥k ftÃkLkeyu ÃkkÞ÷kux yLku yuLSLkeÞhkuLku çkkfe Lkkýkt õÞkhu [qfðkþu íku ytøku fkuE ðkík fhe LkÚke. ÃkkÞ÷kuxku-yuLSLkeÞhkuLkwt fnuðwt Au fu {kºk fuçkeLk ¢q yLku Lke[÷kMíkhLkk f{o[kheykuLku {u {rnLkkLkku Ãkøkkh [qfððk{kt ykÔÞku Au. òufu f{o[kheykuyu fÌkwt Au fu ftÃkLke íkhVÚke ÃkøkkhLkk MktçktÄ{kt fkuE MktËuþku {éÞku LkÚke. rðsÞ {kÕÞkLke {kr÷feðk¤e ¾kLkøke ftÃkLke rftøkrVþh yuh÷kELMk nk÷{kt LkkýktfeÞ yLku hkufz fxkufxeÚke ÃkhuþkLk Au. íkuLkk WÃkh ¼khu Ëuðwt ÚkE økÞwt Au.

yLku ÃkuÃkhr{ÕMk, rhÞ÷ yuMxux, {h½kWAuhLke ftÃkLkeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÃkkuLxeLku yktøkýðkze fuLÿku{kt fwÃkku»kýÚke Ãkezkíkk çkk¤fkuLku yLku øk¼oðíke {rn÷kykuLku Ãkku»ký Þwõík ¾kuhkf Ãkqhku Ãkkzðk Y.10,000 fhkuzLkk fkuLxÙkõx {¤ðkLke íkiÞkhe níke. ÃkkuLxeyu {kºk 10 ð»koLkk xqtfkøkk¤k{kt øktòðh Mkk{úkßÞLke MÚkkÃkLkk fhe níke. ykx÷k xqtfkøkk¤k{kt «kó fhu÷e r{÷fík íku{Lke ykðfLkk Mkúkuík, hksfeÞ MkktXøkkX «íÞu þtfk ÃkuËk fhu Au. økÞk ð»kuo ÞkuòÞu÷e yuf nhkS{kt ðuð sqÚku Y.6,500 fhkuzLke s{eLk {u¤ðe níke.

rððkËkMÃkË ÃkkuLxe [ëk fkuý Au? ÃkkuLxe [ëkLkku sL{ W. «ËuþLkk {kuhkËkçkkË rsÕ÷k{kt økheçk Ãkrhðkh{kt ÚkÞku níkku. íku yLku íkuLkk rÃkíkk fw÷ðtík®Mkn yuf Ëuþe ËkYLke ËwfkLkLke çknkh LkkMíkku ðu[íkk níkk. çkkË{kt íku{Lku íku s ËkYLke ËwfkLkLkwt ÷kRMkLMk {u¤ÔÞwt níkwt. W¥kh «Ëuþ{ktÚke þY ÚkÞu÷ku fkhkuçkkh nðu Ãktòçk yLku rn{k[÷«Ëuþ MkwÄe Vu÷kE [qõÞku Au.

rËÂøðsÞ®MknLku nksh hnuðk rËÕne fkuxuo Mk{LMk ÃkkXÔÞwt

økzfheyu rËÂøðsÞLke Mkk{u çkËLkûkeLke VrhÞkË fhe níke

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 17

¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ yæÞûk rLkríkLk økzfheyu Ëk¾÷ fhu÷e çkËLkûkeLke VkusËkhe VrhÞkË {wÆu nksh hnuðk rËÕne fkuxuo fkUøkúuMkLkk {nkMkr[ð rËÂøðsÞ®MknLku Mk{LMk ÃkkXÔÞwt Au. {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux MkwËuþfw{khu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkeÞ VkusËkhe ÄkhkLke f÷{ 499/500 nuX¤ fkÞoðkne þY fhðk ykhkuÃkeLke Mkk{u «Úk{ ËþoLkeÞ Ãkqhíkk Ãkwhkðk Au. fkuxuo rËÂøðsÞ®MknLku 21{e rzMkuBçkhLkk hkus nksh hnuðk Mk{LMk ÃkkXÔÞwt níkwt. fkUøkúuMkLkk {nkMkr[ð rËÂøðsÞ®Mknu íku{Lkk MkktMkË ysÞ Mkkt[uíke MkkÚku ÔÞkÃkkrhf MktçktÄku nkuðkLkk ykûkuÃk ÷økkÔÞkt níkk. yk ykûkuÃkkuLkk Ãkøk÷u økzfheyu rËÂøðsÞ®MknLke Mkk{u çkËLkûkeLke VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke. yuzTðkufux ysÞ rËøÃkku÷u îkhk Ëk¾÷ fhu÷e VrhÞkË{kt

®Mk½Lke Mkk{u ykRÃkeMkeLke f÷{ 499 yLku 500 nuX¤ fkÞoðkne fhðk {køkýe fhðk{kt ykðe níke. Lkð ÃkkLkkLkk ykËuþ{kt fkuxuo rËÂøðsÞ ®MknLku çk[kð {kxu ÃkkuíkkLkku Ãkûk hsq fhðkLke íkf Ãkqhe ÃkkzðkLkwt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. økzfheyu Ëk¾÷ fhu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, rËÂøðsÞ®Mknu ònuh{kt íku{Lkwt MkL{kLk ykuAwt fhðk {kxu çkËRhkËkÃkqðof òýeçkwÍeLku çkËLkûkefkhf ykûkuÃkku fÞko níkk yLku Mk{ks{kt íku{Lke Açke ¾hzðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. økzfheyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lku RhkËkÃkqðof Mkt[uíkeLkk ¼køkeËkh íkhefu Ëþkoððk{kt ykÔÞkt níkk, suLke MkkÚku íku{Lkk fkuR MktçktÄku LkÚke yLku fkuR Ãký «fkhLkku VkÞËku «kó fÞkuo LkÚke. ÃkkuíkkLke VrhÞkË{kt økzfheyu sýkÔÞwt níkwt fu, fkUøkúuMkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke ÞwÃkeyu Mkhfkh fku÷økux {wÆu frÚkík økuhheríkLkk yLkuf ykûkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe hne Au yLku yk {wÆk ÃkhÚke æÞkLk nxkððk {kxu rËÂøðsÞ®Mkn íku{Lke Mkk{u ÃkkÞkrðnkuýk ykûkuÃkku fhe hÌkkt Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 14 SUNDAY, 18 NOVEMBER 2012

2007Lkk {kuËe-{kMf ykWx 2012{kt Úkúe ze yðíkkh ELk

Ãknu÷k rËðMku 3 Vku{o ¼hkÞkt : hksfeÞ ÃkkxeoLke ykurVMkku{kt s [qtxýeLkku {knku÷ ò{íkku LkÚke

87 çkuXfLke [qtxýe {kxu LkkurxrVfuþLk

yksu Vku{o Mðefkhkþu Lkrn, yrÄfkheyku nksh hnuþu 87 çkuXfku {kxu þrLkðkh MkwÄe s Vku{o ¼he þfkþu

¼ksÃk-fkUøkúuMkLkk «Ëuþ fkÞko÷Þku Ãkh fkuEÃký «fkhLkku [qtxýe {knku÷ òuðk {¤e hÌkku LkÚke. íkku çkeS íkhV rsÕ÷kyku yLku rðÄkLkMk¼k {íkûkuºkku{kt yLkuf rxfex ðktåAwyku «[kh þY fhe ËeÄku Au. y{ËkðkË økúkBÞLke 4, Mkkihk»xÙLke

økktÄeLkøkh, íkk.17

yuf MkkÚku yLkuf søkk Ãkh MktçkkuÄLk yLku MktðkË {kxuLke yãíkLk yLku MkkU½e xufTLkku÷kuS økktÄeLkøkh, íkk. 17

‘økwshkíkLkku MkðkOøke rðfkMk yu xe{ økwshkíkLku yk¼khe Au. yk xe{{kt ÷kufþkne Zçku [qtxkíkk «ríkrLkrÄykuLke MkkÚku çÞwhku¢MkeLkku Mk{LðÞ fhkÞ Au. ßÞkt xe{ økwshkík ÃknkU[e Lk ð¤u íÞkt nwt xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fÁt Awt.’ yk ðkõÞ çku {rnLkk Ãkqðuo hksfkux{kt {¤u÷e ¼ksÃkLke «Ëuþ fkhkuçkkheLke çkuXf{kt fkÞofhkuLku MktçkkuÄíke ðu¤kyu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fÌkk níkk. fkÞofhkuLku yu ðu¤kyu fËk[ ¾çkh Lknª Ãkze nkuÞ, Ãkhtíkw yu ð¾íku {wÏÞ{tºkeLke fkuh xufTLkku xe{ Mk{ûk rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt Úkúe ze nku÷kuøkúkrVf xufTLkku÷kuSLkku fuðe heíku MkwÃkuhu WÃkÞkuøk fhðku íkuLkk Ãkh {tÚkLk þY ÚkR økÞwt níkwt. 2007Lke [qtxýeLkk «[kh Ãkqðuo LkhuLÿ {kuËeLkk {kMfLkwt sLkíkk, {íkËkhku yLku {kuËe VuLk õ÷çkLku ¼khu ½u÷wt ÷køÞwt níkwt. nðu 2012{kt xufTLkkuMkuðe {wÏÞ{tºkeyu íkÆLk r¼LLk «fkhLkku yr¼øk{ yÃkLkkðeLku yuf s Mk{Þu yLkuf MÚk¤u ònuhMk¼k

økqøk÷ Ã÷Mk ÃkAe nðu Úkúe ze nku÷kuøkúkrVf «kusuõþLk xufTLkku÷kuSÚke {kuËe sLkíkk ðå[u ÃknkU[þu

MktçkkuÄðk yLku «ò MkkÚku MkeÄku MktðkË MkkÄðk Úkúe ze nku÷kuøkúkrVf «kusuõþLk xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. 2007Lke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt {kuËeLkk {kMfLku yuðk MkwÃkuhu íkiÞkh fhkÞk níkk fu òuLkkhLke Mkk{u yuf ûký {kxu {kuËeLkku [nuhku íkhe ykðíkku níkku. XuhXuh yçkk÷ ð]Ø Mkki yk {kMf ÃknuheLku Mk¼kyku{kt ykðíkk òuðk {éÞk níkk. Äe{u Äe{u yuðku {knku÷ Q¼ku ÚkÞku fu {kuËe Ãkh Úkíkkt «nkhkuLku ÷kufkuyu òýu ÃkkuíkkLkk Ãkh «nkh ÚkÞku nkuÞ yuðku «ríkMkkË ykÃkðkLke þYykík fhe níke. ¾wË

{wÏÞ{tºkeyu yu ð¾íku {erzÞk Mk{ûk fÌkwt níkwt fu, [qtxýe Ãkqðuo {kMfLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku rLkýoÞ ÷ktçke rð[khýkLkk ytíku fhðk{kt ykÔÞku níkku. íkuLkkÚke sLkíkk MkkÚku MktçktÄ MÚkkÃkðk{kt ½ýe {ËË {¤u Au yLku yux÷u s ßÞkhu {khe WÃkh «nkhku ÚkkÞ Au íÞkhu sLkíkkLku yuðw ÷køku Au fu íku{Lke WÃkh «nkh ÚkÞku. nðu {wÏÞ{tºkeLke fkuh xufTLkku xe{ ykðíkefk÷ hrððkhu Úkúe ze nku÷kuøkúkrVf xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhðk sR hne Au yuLke ÃkkA¤ Ãký yuf MkkÚku yLkuf ¼uò fk{ fhe hÌkkt Au. yLkwMktÄkLk …k™k ™t 11 …h

yksu {kuËe yuf MkkÚku 4 þnuhkuLke sLkíkkLku MktçkkuÄþu økktÄeLkøkh : økwshkík rðÄkLkMk¼kLke ykøkk{e íkk. 13 yLku 17 rzMkuBçkhu çku íkçk¬k{kt ÞkuòLkkhe [qtxýe {kxu ykðíkefk÷ hrððkhLku ÷k¼Ãkkt[{Úke {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe «[khLkku ykht¼ fhe hÌkk Au. yk «[kh {kxu Mkki «Úk{ [qtxýeLkk RríknkMk{kt Úkúe ze nku÷kuøkúkrVf «kusuõþLk xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk ÚkLkkh Au. hrððkhu Mkktsu A ðkøku y{ËkðkË ¾kíku ÃkÕ÷ð [kh hMíkk LkSf ykðu÷k ÷k÷ çkkøk fk hkò {uËkLk{kt, hksfkux{kt þk†e {uËkLk{kt, ðzkuËhk{kt huMkfkuMko økúkWLz íku{s Mkwhík{kt yuMkyu{Mke Ãkkxeo Ã÷kux ¾kíku {wÏÞ{tºke yuf MkkÚku Mk¼k MktçkkuÄþu. {wÏÞ{tºkeLkwt ÷kRð xur÷fkMx Úkúe ze xufTLkku÷kuSLke {ËËÚke [khuÞ þnuhkuLke sLkíkk òuR þfþu.

13{e økwshkík rðÄkLkMk¼kLke h[Lkk {kxu ÷kufþkneLkk {nkÃkðo [qtxýe- 2012Lkw LkkuxerVfuþLk «rMkæÄ ÚkE [qõÞw Au. íku{ AíkktÞu økwshkík{kt [qtxýeLkku {knku÷ ò{íkku LkÚke íkuðe yuf Mkk{kLÞ [[ko yLÞ hkßÞku{ktÚke ykðu÷k ykEyuyuMk, ykEÃkeyuMk ykurVMkMkoÚke ÷ELku ¼ksÃk- fkUøkúuMkLkk Lkuíkk, MkktMkËku yLku Ãkºkfkhku fhe hÌkk Au. ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk y{ËkðkË ÂMÚkík «Ëuþ fkÞko÷Þku{kt Ãký Mkkð fkøkzkt Wze hÌkk nkuÞ íkuðku {knku÷ Au.

y{ËkðkË rsÕ÷k{kt «Úk{ rËðMku fkuR Vku{o Lk ¼hkÞwt y{ËkðkË : hksÞ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu «Úk{ íkçk¬kLkk {íkËkLk {kxu ònuhLkk{wt çknkh Ãkzâk çkkË yksu «Úk{ rËðMku y{ËkðkË rsÕ÷kLkk [kh çkuXfku Ãkife yuf Ãký çkuXf {kxu fkuR W{uËðkhe Vku{o ¼hkÞwt LkÚke. «Úk{ íkçk¬k{kt Äku¤fk, ÄtÄtqfk, rðh{økk{ yLku MkkýtË rðÄkLkMk¼k rðMíkkh {kxu ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt Au. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu «Úk{ íkçk¬kLke [qtxýe {kxu hksÞ [qtxýeÃkt[ îkhk ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt Au. su MkkÚku nðu W{uËðkhe Ãkºkku ¼hðkLke íkiÞkheyku þY ÚkR økR Au. yksu [qtxýe Ãkt[ îkhk ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt Au. ykøkk{e 24{e LkðuBçkh MkwÄe{kt W{uËðkhe Vku{o Mðefkhðk{kt ykðþu. suÚke nðu yuf MkÃíkkn{kt W{uËðkhku îkhk W{uËðkhe Vku{o ¼he Ëuðk{kt ykðþu. y{ËkðkË rsÕ÷k{kt «Úk{ íkçk¬kLkk {íkËkLk{kt Äku¤fk- ÄtÄqfk- MkkýtË yLku rðh{økk{ rðÄkLkMk¼k çkuXfkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk çkuXfku {kxu 13{e rzMkuBçkhLkk hkus {íkËkLk Þkuòþu.

f]r»k{tºke Mkk{u VuMkçkwf{kt çkuVk{ ykûkuÃkkuÚke [f[kh

Ëþ rËðMk Ãknu÷kt r{ºkyu ÷ªf {kuf÷kðe níke íkÃkkMk fhðk f]r»k {tºkeLkk Ãkwºku Ãkku÷eMkLku òý fhe

y{hu÷e, íkk.17

hksÞLkk f]r»k yLku fkÞËk {tºke rË÷eÃk Mkt½kýe Mkk{u íkuLkk rðþu VuMkçkwf{kt [krhºÞneLk ¼k»kk{kt ÷¾ký ÷¾e ÷etf {kuf÷kÔÞkLke íkuLkk Ãkwºk {Lke»k Mkt½kýeyu rMkxe Ãkku÷eMk{kt òýðk òuøk Ëk¾÷ fhkðíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. hksÞLkk f]r»k yLku fkÞËk {tºke rË÷eÃk Mkt½kýeLkk Ãkwºk {Lke»k

Mkt½kýeyu íkk.1ÃkLke Mkktsu y{hu÷e rMkxe Ãkku÷eMk{kt ònuh fÞko {wsçk íkuyku çkktÄfk{Lkku ÄtÄku fhu Au yLku MktÞwfík fwwxwtçk{kt hnu Au. 10 rËðMk Ãknu÷k íkuLkk r{ºk yswoLk ðkZuuh(sqLkkøkZ)yu íku{Lku ÷ªf {kuf÷kðe níke. yk ÷ªf {Lke»k Mkt½kýeyu ÷uÃkxkuÃk{kt Mk[o fhe òuíkk íku{kt íkuLkk rÃkíkk f]r»k «ÄkLk rË÷eÃk Mkt½kýeLkku Vkuxku níkku yLku yu Vkuxk ÃkkMku yÃkþçËku ÷ÏÞk níkk. WÃkhktík íku{ýu ËhçkkhLku xufku ykÃke (fkXe Ëhçkkh) Ãkxu÷Lkk rËfhkLku {kh ¾ðhkÔÞku Au íkuðku WÕ÷u¾ níkku. ykðk y¼ÿ ÷¾ký ytøku íkÃkkMk fhe ÞkuøÞ Ãkøk÷k ÷uðk {rLk»k Mkt½kýeyu Mkexe Ãkku÷eMk{kt yhs fhe Au.

y{ËkðkË yLku MkwhíkLkk rðãkÚkeoyku îkhk y÷øk-y y÷øk rhx Ëk¾÷

Lkex-’’13 hË fhðk Mkw«e{ fkuxo{kt Lkðe rÃkrxþLkku

[k÷w ð»kuo økwsfux y™u Äku.-12Lkk {kfToMkLke økýíkheyu s {urzf÷{kt «ðuþ ykÃkðk {køkýe y{ËkðkË,íkk.17

LkuþLk÷ yur÷rsrçkr÷xe f{ yuLxÙLMk xuMx(Lkex)-2013Lke Ãkheûkk [k÷w ð»ko Ãkqhíke hËçkkík÷ ònuh fhe yk ð¾íku økwsfux y™u Äkuhý-12Lkk {kfoMkLke økýíkheyu ðíko{kLk «Úkk {wsçk s

swËkt swËkt hkßÞkuLke rÃkrxþLkku Mkw«e{ fkuxo{kt xÙkLMkVh

y{ËkðkË,íkk.17

{urzf÷{kt «ðuþ {kxuLke Lkex-2013Lke Ãkheûkk økwshkíke ¼k»kk{kt s ÷uðk {kxu økwshkík nkRfkuxo{kt rhx yhS Ëk¾÷ ÚkR níke. ËuþLkk swËk swËk hkßÞku{kt Ãký MÚkkrLkf «kËurþf ¼k»kk{kt Ãkheûkk Þkusðk ËkË {køkíke y÷øk-y÷øk rhx yhSyku íÞktLke nkRfkuxkuo{kt ÚkR níke. suLku Ãkøk÷u yk ík{k{ rÃkrxþLkkuLke yuf s søÞkyu MkwLkkðýe nkÚk ÄhkÞ íku {kxu {urzf÷ fkWrLMk÷ ykuV RÂLzÞk(yu{MkeykR) îkhk Mkw«e{fkuxo{kt su íku hkßÞkuLke swËe swËe xÙkLMkVh rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. [eV sÂMxMk y÷ík{Mk fçkeh, sÂMxMk yuMk.yuMk.Lkeßsh y™u sÂMxMk su.[u÷{uïh yu{ ºký sòuLke çkU[u yu{MkeykRLke xÙkLMkVh yu{MkeykR îkhk rÃkrxþLk økúkÌk hk¾e níke fhkÞu÷e xÙkLMkVh y™u økwshkík MkrníkLkk swËk swËk hksÞkuu{kt LkexLke rÃkrxþLk Mkw«e{ {k{÷u ÚkÞu÷e rhx fkuxo îkhk {tsqh ÃkheûkkLkk yhSyku Mkw«e{ fkuxo{kt LkexLke ÃkheûkkLkku xÙkLMkVh fhðkLkku nwf{ fÞkuo {k{÷ku nðu Mkw«e{ níkkuMkw. «e{fkuxoLkk yk nwf{Lku fkuxo îkhk rLkýeoík Ãkøk÷u økwshkík WÃkhktík, fýkoxf, yktÄú«Ëuþ, Úkþu [uLLkkR, niÿkçkkË, íkkr{÷Lkkzw, {nkhk»xÙ MkrníkLkk rðrðÄ hksÞku{ktÚke LkexLke ÃkheûkkLkk {k{÷u ÚkÞu÷e swËe swËe rhx yhSyku Mkw«e{ fkuxo{kt xÙkLMkVh fhðk{kt ykðe Au. yk xÙkLMkVh fuMk{kt ¾qçk s {n¥ðLkku fkÞËkfeÞ {wÆku Mktf¤kÞu÷ku nkuðkÚke Mkw«e{ fkuxoLkk [eV sÂMxMkLkk ðzÃký nuX¤Lke ºký sòuLke çkU[ îkhk yk {uxhLke MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðþu. yk{, nðu LkexLkku {k{÷ku Mkw«e{fkuxo îkhk rLkŠýík Úkþu. yu{MkeykRyu Ëk¾÷ fhu÷e xÙkLMkVh rÃkrxþLkku{kt AuÕ÷u økwshkík nkRfkuxo{kt rðãkÚkeoyku îkhk ÚkÞu÷e LkexLku Ãkzfkhíke ÃkeykRyu÷ xÙkLMkVh fhðk {kxuLke fhe Au.

rðãkÚkeoykuLku {urzf÷{kt «ðuþ ykÃkðkLke {køkýe fhíke {n¥ðLke swËe swËe rhx yhSyku y{ËkðkË y™u MkwhíkLkk rðãkÚkeoyku îkhk MkeÄe Mkw«e{ fkuxo{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. yk Lkðe rhx yhSykuLke MkwLkkðýe ykøkk{e rËðMkku{kt nkÚk ÄhkLkkh Au. MkwhíkLke ¼q÷fkt¼ðLk, Ãke.Ãke.Mkðkýe, MkuLx ÍurðÞMko, þkhËkRíkLk MkrníkLke þk¤kykuLkk rðãkÚkeoyku Ésw þehe»k¼kR fuðrzÞk íkÚkk yLÞku îkhk fhkÞu÷e rhx yhS{kt yuzðkufux fw{khuþ fu.rºkðuËeyu hsqykík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, {urzf÷ fkWLkrMk÷ ykuV RÂLzÞk îkhk {u-2013{kt {urzf÷{kt «ðuþ {kxuLke LkexLke Ãkheûkk ÷uðkLkkh Au. yk Ãkheûkk MkeçkeyuMkR îkhk ÷uðkðkLke Au Ãkhtíkw MkeçkeyuMkR yu íkxMÚk yusLMke LkÚke. fkhý fu, MkeçkeyuMkR ÃkkuíkkLke Mfq÷ku [÷kðu Au y™u íku òu ÃkkuíkkLkk Mke÷uçkMk(yÇÞkMk¢{) «{kýu «&™Ãkºk fkZu íkku, MkeçkeyuMkRLkk rðãkÚkeoykuLku VkÞËku ÚkkÞ yLku çkeò rðãkÚkeoykuLku yLÞkÞ ÚkkÞ. ð¤e, rðãkÚkeoykuLku LkexLke ÃkheûkkLke òý AuÕ÷e ½zeÞu fhðk{kt ykðe Au. ðkMíkð{kt, rðãkÚkeoykuLku Ãkheûkk ytøku ½ýk Mk{Þ Ãknu÷kt ykøkkuíkhe òý fhðe òuRíke níke fu suÚke íkuyku ÃkkuíkkLkk ¼rð»Þ y™u fkhrfËeo ytøku rLkýoÞ fhe þfu.

48 yLku Ërûký økwshkíkLke 35 çkuXfku Mkrník fq÷ 87 rðÄkLkMk¼k {íkûkuºkku {kxu W{uËðkhe Ãkºkku ¼hðkLke þYykík ÚkE [qfe Au. Ãknu÷k rËðMku 87 çkuXfku Ãkife Mkkihk»xÙLke ºký çkuXfku Ãkh yuf hkr»xÙÞ Ãkûk Mkrník fw÷ ºkýLkk W{uËðkhe Vku{o ¼hkÞk nkuðkLkw [qtxýe

økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzo økwshkíke, ytøkúuS, rnLËe, {hkXe, rMktÄe yLku WËqo yu{ A ¼k»kk{kt Ãkheûkk ÷u Au, sÞkhu yu{MkeykRyu ¼k»kk ytøku nsw MÃküíkk fhe LkÚke. òu {kºk ytøkúuS, rnLËe y™u økwshkíke {kæÞ{{kt Ãkheûkk ÷uðkÞ íkku Ãký yLÞ {kæÞ{Lkk rðãkÚkeoykuLku LkexLke Ãkheûkk{kt Äkhu íku nËu MkV¤ ÚkR þfu Lknª. MkkiÚke {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, yu{MkeykRyu LkexLke ÃkheûkkLku fuLÿ MÚkkLku hk¾e Äkuhý-12Lke çkkuzoLke ÃkheûkkLkwt fkuR ðuRxus s hkÏÞwt LkÚke. {kºk LkexLke ÃkheûkkLkk Ãkrhýk{Lkk ykÄkhu s {urzf÷{kt «ðuþLke Lkerík Lk¬e fhkR Au, su rçk÷fw÷ økuhðksçke, økuhçktÄkhýeÞ yLku yíkkŠff Au. ¾hu¾h çkkuzoLke ÃkheûkkLkwt ½ýwt {n¥ð Au y™u íkuLku ðuRxus yÃkkðwt s òuRyu. òu íku{ Lkk ÚkkÞ íkku Äkuhý-12Lke çkkuzoLke Ãkheûkk fu Ãkrhýk{Lkku fkuR {ík÷çk Lkk hnu. rðãkÚkeoykuLkk þk¤kfeÞ yÇÞkMkLkwt {n¥ð ½xe òÞ íku Mk{ks{kt økt¼eh yMkhku ÃkuËk fhe þfu. yk Mktòuøkku{kt [k÷w ð»kuo LkexLke Ãkheûkk ÞkusðkLkwt hËçkkík÷ ònuh fhe rðãkÚkeoykuLkk rník{kt økwsfux yLku Äku-12Lkk {kfoMkLke økýíkheLke nk÷Lke «Úkkyu s {urzf÷{kt «ðuþ ykÃkðk Mkw«e{ fkuxuo Mk¥kkðk¤kykuLku ykËuþ fhðku òuRyu.

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 11 …h

{n¥ðLkku fkÞËkfeÞ {wÆku nkuR [eV sÂMxMkLkkt ðzÃký nuX¤Lke 3 sòuLke çkU[ fuMk Mkkt¼¤þu

CMYK

Ãkt[u ònuh fÞwO Au. Ãknu÷k íkçk¬kLkk ònuhLkk{k MkkÚku s hkßÞ{kt «íÞuf rsÕ÷k{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ò¤ðýe {kxu yLÞ hkßÞkuÚke MkeLkeÞh ykEÃkeyuMk ykuçÍðoh, [qtxýe ¾[o Ãkh ðku[ hk¾ðk {kxu RLf{xuõMk, ykurzx, huÕkðu suðk rð¼køkkuLkk ykuçÍðohLku sðkçkËkhe MkkuÃkkE [qfe Au. íku{ sýkðíkk ¼khíkLkk [qtxýe Ãkt[Lkk økwshkík ÂMÚkík {wÏÞ yrÄfkhe yrLkíkk fhðk÷u fÌkw níkw fu, 14 rsÕ÷k yLku y{ËkðkË økúkBÞLke 4 çkuXfku MkkÚku fw÷ 87 rðÄkLkMk¼k çkuXfku {kxu 13{e rzMkuBçkhLkk hkus {íkËkLk Þkusðk {kxuLkw Mk¥kkðkh ònuhLkk{w «rMkæÄ fhe ËuðkÞw Au. {kuze Mkktsu yufºk fhðk{kt ykðu÷e rðøkíkku yLkwMkkh Ãknu÷k rËðMku 77-

ò{Lkøkh økúkBÞ{kt MkeÃkeykE(yu{), 81- rðMkkðËh{kt y¾e÷ ¼khíkeÞ {kLkð MkuðkË¤ yLku 87¾t¼kr¤Þk{kt yuf yÃkûk yu{ fw÷ ºký W{uËðkhe Vku{o ¼hðk{kt ykÔÞk Au. ykðíkefk÷u hrððkhu ònuh hò nkuðkÚke W{uËðkhe Vku{o ÂMðfkhðk{kt ykðþu Lkne. òu fu, yrÄfkheyku nksh hnuþu. 26{e LkðuBçkhLku þrLkðkh MkwÄe Ëhhkus 11Úke 3 ðkøÞk MkwÄe W{uËðkhe Vku{o ÂMðfkhðk{kt ykðþu. Ãkt[u fhu÷e yøkkWLke ònuhkík yLkwMkkh 26{e LkðuBçkhLku Mkku{ðkhu W{uËðkhe Vku{oLke [fkMkýe fhðk{kt ykðþu. 28{e LkðuBçkhLkk hkus Mkkts 3 ðkøÞk MkwÄe Vku{o Ãkhík ¾U[e þfkþu. yk ík{k{ çkuXfku {kxu 13{e rzMkuBçkhLkk hkus {íkËkLk ÞkusLkkh Au.