BARODA 17-11-2012 by Kunal Pandya

CMYK

{khku ðkux

yu s {khku MktËuþ

Ãkus - 12

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

ÃkqòhkLku nsw ½ýe {s÷ {urzf÷ yLku zuLx÷{kt 100 xfk xwS MÃkuõxÙ{Lke nhkS rLk»V¤ : {k[o{kt 87 çkuXfku {kxu LkkurxrVfuþLk MkkÚku fkÃkðkLke Au : frÃk÷ Ëu ð LkexLkk ykÄkhu «ðu þ yÃkkþu Vhe nhkSLke þõÞíkk yksÚke {nkMktøkúk{ þY rð.Mkt. 2069, fkhíkf MkwË 4⏐ þrLkðkh, 17 LkðuBçkh, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : ðzkuËhk ⏐ REG NO. VDR-E/27/2012-14 ⏐ RNI REG NO.43483/1985 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 14+8 Website:www.sandesh.com

÷kufMk¼k [qtxýeLke f{kLk hknw÷ økktÄeLku ynu{Ë Ãkxu÷

xe{ hknw÷Lkk

MkuLkkÃkríkyku

rËÂøðsÞ ®Mkn

{ÄwMkqËLk r{Mºke

sÞhk{ h{uþ

sLkkËoLk rîðuËe

÷kufMk¼kLke [qtxýe {kxu hknw÷ s hýLkerík ½zþu yLku W{uËðkh Lk¬e fhþu : ºký ÃkuxkMkr{rík Ãký çkLkkðkE {kfuox ðku[ MkuLMkuõMk 18309.37 rLk^xe 5574.05 MkkuLkwt 31675 [ktËe 61640 y{u.zku÷h 55.16 Þwhku 70.25 ÃkkWLz 87.40

1. økXçktÄLk 2. [qtxýe ZtZuhk ÃkuxkMkr{rík 3. {krníke, «[kh ÃkuxkMkr{rík

162.00 56.95 250.00 445.00 0.46 0.43 0.68

[qtxýe Ãkqðuo økXçktÄLk ytøkuLkk rLkýoÞ ÷uðk {kxu h[ðk{kt ykðu÷e økXçktÄLk ÃkuxkMkr{ríkLkk yæÞûk Mkthûký«ÄkLk yu. fu. yuLxkuLkeLku çkLkkðkÞk Au. yLÞ MkÇÞku{kt yu{. ðehÃÃkk {kuR÷e, {wfw÷ ðkMkrLkf, Mkwhuþ Ãk[kihe, rsíkuLÿ®Mkn yLku {kunLk «fkþLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. yuLxkuLke ½ku»kýkÃkºk yLku Mkhfkhe fkÞo¢{ku MktçktrÄík ÃkuxkMkr{ríkLkk Ãký yæÞûk hnuþu. Ãke. r[ËBçkh{T, Mkwþe÷fw{kh ®þËu, ykLktË þ{ko, Mk÷{kLk ¾whþeË, yrsík òuøke, huýwfk [kiÄhe yLku Ãkeyu÷ ÃkwrLkÞkLku yk Ãkuxk Mkr{ríkLkk MkÇÞ çkLkkððk{kt ykÔÞk Au.

fkìtøkúuMkLkk {nkMkr[ð rËÂøðsÞ®MknLku {krníke yLku «[kh ÃkuxkMkr{ríkLkk yæÞûk çkLkkððk{kt ykÔÞk Au, su{kt ¼qíkÃkqðo {krníke«Mkkhý«ÄkLk ytrçkfk MkkuLke, íku{Lkk W¥khkrÄfkhe {Lke»k ríkðkhe, ËeÃkuLÿ nwœk, ßÞkuríkhkrËíÞ ®MkrÄÞk, hkSð þwõ÷k, ¼õík [hýËkMkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 16

fkìtøkúuMkLkk {nkMkr[ð hknw÷ økktÄeLku 2014Lke ÷kufMk¼k [qtxýe {kxu ÃkûkLke fkì-ykìŠzLkuþLk ÃkuLk÷(Mk{LðÞ Mkr{rík)Lkk yæÞûk çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. ðÄw{kt ÷kufMk¼k [qtxýeLkk W{uËðkh Lk¬e fhðkLke íkÚkk [qtxýe {kxuLke hýLkerík íkiÞkh fhðkLke sðkçkËkhe Ãký hknw÷ økktÄeLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. Mk{LðÞ Mkr{rík{kt hknw÷ økktÄe Mkrník MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mk÷knfkh ynu{Ë Ãkxu÷, fkìtøkúuMkLkk

CMYK

{nkMkr[ð rËÂøðsÞ®Mkn, fýkoxf yLku fuh¤Lkk «¼khe {ÄwMkqËLk r{Mºke, økúk{eý rðfkMk«ÄkLk sÞhk{ h{uþ yLku ykì÷ RÂLzÞk fkìì tøkúuMk fr{xe

(yuykRMkeMke)Lkk {nkMkr[ð sLkkËoLk rîðuËeLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. 42 ð»keoÞ hknw÷ økktÄeLkkt Lkuík]íð{kt ºký yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

* * * *

CMYK

…kËhk{kt ™ðk ð»kuo WËT½kx™ fhŒk ŒMfhku

þkuY{{ktÚke Y.3.90 ÷k¾Lkk 17 LCD-LED ™e [kuhe fhe

CCTV Vqxus{kt [kh

þÏ‚ku Ëu¾kÞk Au : …eykR „wsoh

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk/…kËhk, Œk. 16

…kËhk ™ðk yu‚.xe.zu…ku rðMŒkh™k R÷uõxÙkur™f yÃ÷kÞL‚e‚ þkuY{{kt „ŒhkŒu ŒMfhkuyu nkÚk ‚kV fÞkuo nŒku. ™ðk ð»kuo™e hkŒu þxh Œkuze ytËh ½q‚u÷k ŒMfhku y÷„ y÷„ Rt[™k 17 yu÷‚eze ŒÚkk yu÷Rze xeðe™e [kuhe fhe ÷R „Þk nŒk. «kÃŒ rð„Œ {wsƒ, …kËhk{kt hnuŒk …huþ¼kR „ktÄe …kËhk ™„h …kr÷fk™k «{w¾ Au. ™ðk yu‚.xe.zu…ku rðMŒkh™k f]»ý fkuBÃ÷uûk{kt

Œu VkR™f [kuR‚ ™k{u R÷uõxÙkur™f yuBÃ÷kÞL‚e‚™ku þkuY{ [÷kðu Au. su{kt rðrðÄ ft…™e™e R÷uõxÙkur™õ‚ ykRx{ku™wt ðu[ký fhu Au. rËðk¤e nkuðkÚke …huþ¼kR ŒÚkk f{o[kheykuyu ‚ktsu 5 ðkøÞk™k yh‚k{kt þkuY{ ƒtÄ fÞkuo nŒku. {kuze hkŒ™k ‚{Þ„k¤k{kt ŒMfhkuyu Œu{™k þkuY{™u r™þk™ ƒ™kÔÞwt nŒwt. Ëwfk™™k þxh™k Œk¤k Œkuze [kuhku ytËh ½qMÞk nŒk. íÞkhƒkË ytËh {qfu÷k 22,28 y™u 32 Rt[™k rft{Œ Y.3.90 ÷k¾™k 15 yu÷.‚e.ze. ŒÚkk 3 yu÷.R.ze. xeðe™e [kuhe fhe Vhkh ÚkR „Þk nŒk. yksu ‚ðkhu þkuY{™ku f{o[khe nu{tŒ

rËðk¤eLke yk¾e hkík VkÞh rçkúøkuz þnuh¼h{kt Ëkuzíkwt hÌkwt

rMkxe

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 17 NOVEMBER 2012

VxkfzkÚke ykøkLkk A{f÷ktLke 25 fkì÷ {éÞkt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 16

ËeÃkkðr÷ ÃkðoLke þnuhesLkku îkhk WíMkkn¼uh Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. íkk. 13 {eyu rËðk¤e, 14 {eyu çkuMkíkk ð»kuo yLku ¼kEçkesu Vxkfzk VqxðkÚke f[hkLkk Zøk÷k{kt yÚkðk íkku fku{Lk Ã÷kux{kt ykøkLkwt A{f÷wt ÚkÞtw Au. íkuðe ÷øk¼øk 25 VkuLk

fkì÷ VkÞh rçkúøkuzLku {éÞk níkk. ¾kMk fheLku rËðk¤eLke hkíku VkÞh rçkúøkuz Ëkuzíkwt hnÞwt níktw. VxkfzkÚke ykøk ÷køkðkLke MkkiÚke ðÄw ðÄeoyku rËðk¤eLke hkíku {¤e níke. sÞkhu çkkfeLkk çku rËðMk Ëhr{ÞkLk ykøkLkk çkLkkðLke MktÏÞk ykuAe níke. yksu Mkktsu [ku¾tze rðMíkkhLke þkf¼kS {kfuoxLke ËwfkLk Ãkh Mk¤økíkku Vxkfzku Ãkzíkkt ËwfkLkLkwt ftíkkLk MkrníkLkku MkhMkk{kLk Mk¤øke økÞku níkku. ßÞkhu sqLkk ÃkkËhk hkuz Ãkh xuBÃkku{kt ykøk ÷køke níke.

íÞkt …nkut[Œk Œu™u ƒ™kð™e òý ÚkR nŒe. ƒkË{kt nu{tŒu …huþ¼kR™u Vku™ …h [kuhe yt„u sýkÔÞwt nŒwt. …kËhk …ku÷e‚™u ½x™k™e òý ÚkŒkt …eykR yu{.fu.„wsoh ‚rnŒ™ku MxkV íÞkt Ëkuze „Þku nŒku. ŒMfhku™wt …„uÁt {u¤ððk …ku÷e‚u zku„ Mfðkuz ŒÚkk yuV.yu‚.yu÷.™e …ý {ËË ÷eÄe Au. yk yt„u …eykR „wsohu sýkÔÞtw nŒwt fu, Ëwfk™™k ‚e‚exeðe fu{uhk™e Vqxus {u¤ðe Au. su{kt ºkýÚke [kh þÏ‚ku ™shu …zu Au. su …ife yuf™ku [nuhku Ëu¾kÞ Au, ßÞkhu yLÞ ºkýu [nuhk Zkfu÷ku Au. ƒ™kð yt„u [kuhe™ku „w™ku ™kutÄe yk„¤™e fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ƒhkuzk zuhe™k f{o[khe™wt {k„o yfM{kŒ{kt {kuŒ

ðzkuËhk : ƒhkuzk zuhe hkuz …h çkkRfLke x¬h ðkøkíkk ÃkøkÃkk¤k sR hnu÷k zuheLkk f{o[kheLkwt {kuík rLkÃkßÞw níkwt. ƒ…kuËsfkŒ™kfk rðMŒkh™e ~Þk{‚wtËh ‚ku‚kÞxe{kt hnuŒk sÞrË… h{uþ[tÿ …tzâk (Wt.ð.42) ƒhkuzk zuhe hkuz …h yuf yòÛÞk {kuxh ‚kRf÷ [k÷fu Œu{™u x¬h {khe nŒe. suÚke Œu{™u þhehu „t¼eh «fkh™e Ròyku ÚkR nŒe. íÞkhƒkË Œu{™u ‚khðkh {kxu ¾k™„e nkurM…x÷{kt ÷R „Þk nŒk. ßÞkt yksu ‚ðkhu Œu{™wt ‚khðkh ËhBÞk™ {kuŒ LkeÃkßÞwt níkwt.

økkuºke hkuz ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku CNG ðkLk{kt ykøkÚke LkkMk¼køk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 16

økEfk÷u ¼kEçkesLkk rËðMku çkÃkkuhu þnuhLkk økkuºke hkuz rðMíkkh{kt ykðu÷k þu÷Lkk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku hkuz WÃkh Mke.yuLk.S. fkh{kt þkux MkŠfxÚke ykøk ¼¼qfe QXíkk LkkMk¼køk {[e níke. VkÞh rçkúøkuzLke xe{u ykøk çkwÍkðeLku ÃkrhÂMÚkrík Úkk¤u Ãkkze níke. MkËTLkMkeçku yk Ëw½oxLkk{kt fkuE òLknkrLk ÚkE Lk níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt þnuhLkk þk†e rçkús WÃkh yuf Mfq÷ ðkLk{kt ykøk ÷køke níke. VkÞh rçkúøkuzLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu økEfk÷u økwÁðkhu çkÃkkuhu 1 ðkøku økkuºke hkuz, þu÷ ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku Mke.yuLk.S.ðk¤e {kÁrík ðkLk{kt þkux MkŠfxÚke ykøk ¼¼qfe QXe níke. yk çkLkkð{kt fkuE òLknkrLk ÚkE Lk níke.

MÚkkrLkf ÷kufku, ÃkÞkoðhý y™u SðMkr]üLke Mkwhûkk {kxu ËkË {økkE

þq÷Ãkkýuïh MkuL[whe{kt Äzkfk Mkk{u PIL

Mkhfkh, Qòo yLku ÃkuxÙkufur{f÷ Mkr[ð, Ë.økw. ðesftÃkLkeLkk Mk¥kkÄeþkuLku LkkurxMk

y{ËkðkË, íkk. 16

Lk{o Ë k rsÕ÷kLkk zu r zÞkÃkkzk yLku LkktËkuË íkk÷wfk rðMíkkhLkk 22 økk{ku íku { s þq ÷ Ãkkýu ï h y¼ÞkhÛÞ ûkuºk rðMíkkh{kt «[tz Äzkfk {k{÷u økwshkík nkRfkuxo{kt ònuh rníkLke rhx Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. [eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku sÂMxMk su . çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾t z ÃkeXu hksÞ Mkhfkh, Qòo y™u ÃkuxÙkufur{fÕMk

rð¼køkLkk Mkr[ð, Ërûký økwshkík ðes ft Ã kLke r÷.Lkk [u h {u L k, {u L ku ® søk rzhu f xh, [eV yuÂLsrLkÞh, hksÃkeÃk¤kLkk zuÃÞwxe fLÍðuoxh ykuV VkuhuMx MkrníkLkk Mk¥kkðk¤kyku L ku Lkku r xMk òhe fhe Au. ònuh rníkLke rhx{kt s{eLkLkk Ãku x k¤{kt Akþðkhu Úkíkkt «[t z økøkLk¼uËe ÄzkfkykuLku çktÄ fhkððk y™u íkuLkk fkhýu MÚkkrLkf ÷kufku íku{ s þq ÷ Ãkkýu ï h y¼ÞkhÛÞLkk ÃkÞkoðhý yLku íkuLke SðMk]rüLku fkuR LkwfMkkLk ÚkkÞ Lkrn íkuðk Ãkøk÷kt ¼hðk ËkË {ktøkðk{kt ykðe Au. Ãkqðo MkktMkË y™u Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ

¾kuxw MkkuøktËLkk{wt fÞwO íkku økÞk, [qtxýe ÃkAe Síku÷k ½h ¼uøkk Úkþu

ðes¤eLkwt rçk÷ Lk ¼ÞwO nkuÞ íkku W{uËðkhe hË

ÃkkuíkkLke Mkk{u ÚkÞu÷k fuMk, fkuxo fkÞoðkneLkwtw MkkuøktËLkk{wtw W{uËðkhu fhðkLkwtw hnuþu

økktÄeLkøkh, íkk.16

Mkkíkuf ð»ko{kt ÷kufMk¼kÚke ÷ELku ËuþLkk rðrðÄ hkßÞkuLkk rðÄkLk{tz¤ku{kt ¾kuxk MkkUøkËLkk{kÚke ÷kuf «ríkrLkrÄíð fhe hnu÷k Lkuíkkyku Mkk{u ¼khíkLkk [qtxýe Ãkt[u fzfkE þY fhe Au. ¾kuxk MkkUøkËLkk{k MkkÚku [qtxýe{kt ÍtÃk÷kðeLku rðsÞe Úkíkk «ríkrLkrÄykuLku hkufðk {kxu MkwÄkhu÷k fkÞËk, rLkÞ{ku yLkwMkkh yíÞkh MkwÄe{kt yMktÏÞ rðsuíkkykuLku [qtxýe Ãkt[ yLku fkuxuo Ãkkrý[wt ÃkfzkðeLku ½h¼uøkk fÞko Au. økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku{kt Ãký ykðk

W{uËðkhkuLkk W{uËðkhe Ãkºkku [fkMkýe Ëhr{ÞkLk hË fhðk{kt ykðþu. íkuðe [qtxýe Ãkt[u MÃkü [uíkðýe ykÃke Au. su{kt W{uËðkhe Ãkºk ¼hðkLkk rËðMku {kuçkkE÷, xur÷VkuLk, rðs¤eLkw rçk÷ suðk yLkufrðÄ Mkhfkhe ÷uýk çkkfe nþu íkuðk ÔÞÂõíkLke W{uËðkhe Mðeðfkhðk{kt ykðþu Lkne. ykðk ÔÞÂõíkLkw W{uËkðkhe Vku{o hËfhe Ëuðk{kt ykðþu. [qtxýe{kt ÍtÃk÷kððk EåAíkk Lkuíkkyku, Mkt¼rðík W{uËðkhkuLku íku{Lke W{uËðkhe rLkÞ{ 4(f) nuX¤Lkk Lk{qLkku- 6 yLkwMkkh rLkÞík Vku{o{kt [qtxýe Ãkt[u yrÄf]ík fhu÷k ykurVMkh Mk{ûk Ëkðku fhðkLkku hnuþu. yk Vku{o{kt [qtxýe ÷zðk EåALkkh ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh WÃkhktík ÃkkuíkkLku íÞkt ykr©ík íkhefu hnuíkk ík{k{ ÔÞÂõíkLke ykðf, òðf MkkÚku ÃkkLkfkzo LktçkhLke rðøkíkku MkkÚku AuÕ÷u ¼hu÷wt ELf{xuõMk rhxoLkLke {krníke MkkuøktÄLkk{k{kt hsq fhðkLke hnuþu. yux÷wt

s Lknª, ykðk ËkðuËkhu ÃkkuíkkLke Mkk{u ÚkÞu÷k Ãkku÷eMk fuMk, fkuxo fuMk yLku ykðk ík{k{ fuMk MktË¼uo fkuxo{kt [k÷íke rðøkíkku ònuh fhðkLke VhrsÞkík Au. íku{kt [ksoþexÚke ÷ELku ðíko{kLk Míkhu fkuxo fkÞoðkneLke ÂMÚkríkLkwtw ðýoLk fhðkLkwtw hnuþu. W{uËðkheVku{o ¼hLkkh ÔÞÂõíkyu MktÞwõík r{÷fíkku WÃkhktík su{kt Ãký ÃkkuíkkLkw rník Mk{kÞu÷w nkuÞ íkuðe ík{k{ yLku ykr©íkku, ÃkrhðkhsLkkuLkk Lkk{u nkuÞ íku{Lkwt rník Mk{kÞ÷wtw nkuÞ íkuðe MÚkkðh, støk{ r{÷fíkku ònuh fhðkLke hnuþu. ykðe r{÷fíkkLkwtkw {wqÕÞkftLk Ãký çkòh®f{íkÚke fhðkLkw hnuþu. yk ykf÷Lk ¾kuxw nkuðkLkw Ãkt[Lkk æÞkLku ykðþu íkku íkuðk rfMMkk{kt W{uËðkhe hÆ ÚkE þfu Au. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, yk ð¾íku W{uËðkhu yuf s MkkuøktËLkk{wt fhðkLkwtw Au Ãkhtíkw, íku{kt ònuh ÚkLkkhe rðøkíkku òu ¾kuxe nþu íkku íkuðk rfMMkk{kt W{uËðkhe Vku{o hË ÚkE þfu Au.

yu ð k økw s hkík ¾u í k rðfkMk Ãkrh»kËLkk «{w¾ y{h®Mkn Íuz. [kiÄhe îkhk fhkÞu÷e ònuhrníkLke rhx{kt yu z ðku f u x rËøkt í k Ãke. òu»keyu hsqykík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, Ërûký økwshkík{kt Zøk÷kçktÄ økúk{Ãkt[kÞíkku íkhVÚke «[tz ¼uËe rðMVkux y™u ÄzkfkykuLke økt¼eh VrhÞkËku {¤e hne Au. ¾kMk fheLku zurzÞkÃkkzk yLku LkktËkuË íkk÷wfkLkk fw÷ 22 økk{ku{kt 75 rf.{e.Lkk Mk{økú rðMíkkh{kt 87 su x ÷k ykðk s{eLk Ãku x k¤{kt Ú ke ykøk MkkÚku L kk økøkLk¼uËe Äzkfk ÚkR hÌkk Au, suLkk fkhýu MÚkkrLkf ÷kufku Mkíkík

¼Þ yLku ËnuþíkLkk {knku÷ ðå[u Sðe hÌkk Au. çkeSçkksw, yk ûku º k{kt ykðu ÷ k þq ÷ Ãkkýu ï h ðkRÕz÷kRV MkuLf[whe ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt Ãký ykðk «[tz ¼uËe Äzkfkyku ÚkR hÌkk Au, su ½ýe òu¾{e y™u økt¼eh çkkçkík Au. yk ûkuºkLkk «kýeyku yLku yLÞ Ëw÷o¼ SðMk]rü Ãký Ënuþík{kt Sðe hne Au. yhsËkhÃkûk îkhk íkÃkkMk fhkR íkku, òýðk {éÞwt fu, yk ûkuºk{kt {k÷Mkk{kux suSðkÞ Vezh yLku økku h k su S ðkÞ Vezh Ãkh 11 rf÷kuðkuxLkku R÷urõxÙfrMkxe fuçk÷ Lkkt¾ðkLkk fkhýu yk Äzkfkyku ÚkR hÌkk Au.

22{e MkwÄe{kt fkUøkúuMk 87 çkuXfku Ãkh W{uËðkhkuLke ònuhkík fhe Ëuþu

yksu fkUøkúuMkLke M¢e®Lkøk fr{xeLke çkuXf {¤e níke

y{ËkðkË,íkk.16

yku÷ RÂLzÞk fkUøkúuMk fr{xeLke M¢e®Lkøk fr{xeLkk yæÞûk Mke.Ãke òuþeLkk rLkðkMkMÚkkLku økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkLke WÃkÂMÚkrík{kt fkUøkúuMkLke M¢e®Lkøk fr{xeLke çkuXf {¤e níke. økwshkík rðÄkLkMk¼kLke «Úk{ íkçk¬kLkk {íkËkLk {kxu ykðíkefk÷u ònuhLkk{wt çknkh Ãkzþu íku yLkw÷ûkeLku 87 çkuXfku Ãkh VkRLk÷ W{uËðkhkuLkk Lkk{ku Lk¬e fhe ËuðkÞ íkuðe þõÞíkk Au. WÃkhktík yk 87 çkuXfku ÃkhLkk W{uËðkhkuLkk Lkk{kuLke ònuhkík 22{e LkðuBçkh MkwÄe{kt fhe Ëuðkþu.su{kt «Úk{ 50 W{uËðkhkuLkk Lkk{ku 19{eyu ònuh fhkþuu. ykðíkefk÷u 17{e LkðuBçkhLkk hkus hkßÞLke «Úk{ íkçk¬kLke [qtxýeLkwt

ònuhLkk{wt ònuh Úkþu. yk{ Ãknu÷k íkçk¬kLke [qtxýeLkwt ònuhLkk{wt ònuh ÚkÞk ÃkAe W{uËðkhkuLkk Lkk{ku Ãkh M¢e®Lkøk fr{xeLke VkRLk÷ {nkuh {khþu. økík çkuXf{kt fkUøkúuMk «Ëuþ «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk, rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷ MkkÚku Mke.Ãke òuþeyu çkuXf fheLku 182 çkuXfkuLkk Mkt¼rðík W{uËðkhkuLkk Lkk{kuLke [[ko fhe níke su{kt 120 W{uËðkhkuLkk Lkk{kuLke [[ko ÚkR níke. yksu Mkðkhu 12 ðkøku rËÕne{kt M¢e®Lkªøk fr{xeLke çkuXf {¤e níke. ÷øk¼øk Mkkzk ºký f÷kf MkwÄe [k÷u÷e çkuXf{kt ík{k{ çkuXfkuLkk Mkt¼rðík W{uËðkhkuLkk Lkk{ku Ãkh [[ko fhkR níke su{kt ykøkk{e 19{eÚke 22{e LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk «Úk{ 87 çkuXfku {kxuLkk W{uËðkhku ònuh fhe ËuðkÞ íkuðe þõÞíkk Au. ykðíkefk÷u 17{e LkðuBçkhLkk hkus yku÷ RÂLzÞk fkUøkúuMk fr{xeLke R÷uõþLk fr{xeLke çkuXf {¤þu.

÷kur¼Þk nkuÞ íÞkt Äqíkkhk ¼q¾u Lkk {hu, ðÄw yufðkh [rhíkkÚko ÚkÞwt

sçkwøkk{{kt ¼uòçkksu Y. 1 fhkuzLkwt Vw÷uftw VuhÔÞwt çkkuzu÷e, íkk. 16

‘÷kur¼Þk nkuÞ íÞkt Äwíkkhk ¼q¾u Lk {hu’ yu WÂõíkLku MkkÚkof fhíkku rfMMkku sçkwøkk{{kt AuÕ÷k Mkkík ð»ko Ëhr{ÞkLk ºkeSðkh çkLÞku Au. yk ð¾íku ÄkŠ{f MÚk¤ {kxu Ãkkt[ ÷k¾ Y. Lkwt ËkLk ònuh fhe økheçk- {æÞ{ ðøkoLkk ÃkrhðkhkuLke ®sËøke¼hLke yufrºkík fhu÷e f{kýe {¤e ytËksu yuf fhkuz Y. Lkwt Vw÷ufwt Vuhðe Lkkt¾e ¼uòçkks hkíkkuhkík Vhkh ÚkE økÞku níkku. ÃkkuMx ykurVMkLkk rhfrhtøk ¾kíkkykuLkwt fk{ fhíkk yusLxu Vw÷ufwt Vuhðe LkktÏÞw níkwt. çkeswt fki¼ktz yktíkhhk»xÙeÞ V÷f Ãkh [f[kh søkkðLkkÁt níkwt. Þw.fu.- ÷tzLkLkk çkkuøkMk MxwzLx rðÍk ykÃke 2000

{]íÞwLkkUÄ... hkýk

hkýk {tøk¤¼kE suXk¼kELkwt íkk. 11-11-12Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. Mð. Lkwt çkuMkýwt íkk. 19-1112Lkk hkus Ãkxu÷ ðkze, hkýkðkMk

rðãkÚkeoykuLku økuhfkÞËu ÷tzLk {kuf÷Lkkhk Ãkrhðkhku Ãký sçkwøkk{Lkk s níkk. yk fki¼ktzLkku yktfzku 160 fhkuz Y.Lku Ãkkh fhe òÞ Au. òu fu ÷tzLk Þwfu{kt çkeçkeMkeyu ®Mxøk ykuÃkhuþLk fÞwo níkwt. íkuLkk «{kýku yksu Ãký çkeçkeMkeLke ðuçkMkkEx Ãkh òuðk {¤íke ðerzÞku ÃkhÚke {¤e òÞ Au. nk÷{kt s yuf ¼uòçkksu 10 xfk LkVkLke yLkku¾e Mfe{ {qfe sçkwøkk{Lkk rLkËkuo»kkuLku [¢ÔÞwn{kt VMkkðe ËeÄk níkk. ¼uòçkksu íkwhtík s ÄkŠ{f MÚk¤Lkk rLk{koý fkÞo {kxu ÃkkuíkkLkku ÔÞrfíkøkík Ãkkt[ ÷k¾ Y. Lkku hkufz Vk¤ku ykÃke ËeÄku níkku. suLke sçkwøkk{Lkk hneþkuLkk rË÷kurË{køk Ãkh

Äkhe yMkh ÚkE níke. ¼uòçkksu rLkËkuo»k ÃkrhðkhkuLku ykf»koðk yLku SðLkÄkuhý Ÿ[w ÷kððk {kxu ykŠÚkf MkæÄhíkk {kxu ÔÞkÃkkrhf ÞkusLkkLkk Lkk{u Mfe{ ònuh fhe níke. su{kt, Ëh {rnLku hkufu÷ YrÃkÞkLkku 10 xfk LkVku {¤þu. íku{ sýkðe çkÄkLku íkuLkkÚke ykfŠ»kík fÞko níkk. 10 xfk LkVku Ëh {rnLku ykÃkðkLke Mfe{ «{kýu yMktÏÞ ½h{ktÚke hkufkýLke {kuxe hf{ku s{k fhkðe níke. fux÷kf Ãkrhðkhkuyu íkku MkkuLkk- [ktËeLkk ½huýk ðu[e fu økehku {qfeLku Mfe{{kt YrÃkÞk hkufðk {kxu MkkUÃke ËeÄk níkk. sçkwøkk{Lkk Ãkrhðkhkuyu yk þwt ÚkÞwt ? fuðe heíku ÚkÞwt ? íku ftE Mk{sÞk Lknª.

¼uòçkks fÞkt økÞku ? íkuLke fux÷kfu íkÃkkMk fhe Ãký çkÄkLku ykþk níke fu Ãkhík ykðþu. ÷ktçkk Mk{Þ çkkË Ãký sçkwøkk{{kt fkuE Lk ykðíkk Ãkkuíku XøkkÞk nkuðkLke MkkiLku «íkerík ÚkE níke. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk òýðk {éÞwt fu, Mkt¾uzk{kt Ãký yks ¼uòçkksu fux÷kf ÃkrhðkhkuLkk Y. 30 ÷k¾Lkwt Vw÷uftw VuhÔÞwt níkwt. sçkwøkk{Lkk òøk]ík ÞwðkLkkuyu ¼uòçkksLkku Ãk¥kku {u¤ððk MktÃkfo fÞkuo níkku, yLku Lkkýkt Ãkhík [qfðku Lkrntíkh Ãkku÷eMk fuMk fheþwt íku{ fÌkw níkwt Ãkhtíkw, nsw MkwÄe Ãkku÷eMk VrhÞkË ÚkR LkÚke. yksu Ãký sçkwøkk{{kt Xøk¼økíkLke yMkhu Ãkrhðkhku fýMke hÌkk Au yLku ykŠÚkf çkunk÷e ¼kuøkðe hÌkk Au.

Akýe ¾kíku çkÃkkuhu 2 Úke 5 f÷kfu

ði»ýð

ðzLkøkhk- Lkkøkh ÞwøkÃkqýko fe. ði » ýð 37 çke y{h sÞku í k Mkku M kkÞxe, ®MkÄðkE {kíkk hku z , ðzkuËhkLkwt íkk. 14-11-12Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

GTPL, Den Ãkh Ãký WÃk÷çÄ MkuxxkuÃk çkkuõMk {kxu [uLk÷ Lktçkh yk {wsçk Au

GTPL Digital 268/ Analog- S-15, In cable Digital 551/ Analog S-17 DEN NET Digital off/ Analog S-34

yksu MktËuþ LÞqÍ Ãkh rLknk¤ku

MkðkhLkk 6.30Úke 9 f÷kfu Mk{Þ «kuøkúk{ 06:30 økwhwð[Lk 07:00 LÞqÍ @ 7 am 07:30 yksLkku {rn{k 08:00 Mkw«¼kík økwshkík 08:30 Ä ykuxku þkì

MkðkhLkk 9 Úke 12 f÷kfu

Mk{Þ «kuøkúk{ 09:00 LÞqÍ yuõMk«uMk 09:30 rVÕ{e £kRzu {qðe rhÔÞw 10:00 LÞqÍ @ 10 am 10:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo 11:00 LÞqÍ @ 11 am 11:30 rMkxe ÷kEV

çkÃkkuhu 12 Úke 3 f÷kfu Mk{Þ «kuøkúk{ 12:00 LÞqÍ @ 12 12:30 ¾çkh økwshkík 1:00 LÞqÍ @ 1 pm 1:30 ¾kLkk-¾òLkk 2:00 LÞqÍ @ 2 pm 2:30 ¢kR{ yu÷xo

çkÃkkuhu 3 Úke 6 f÷kfu Mk{Þ 3:00 3:15 3:35 4:00 4:30 5:00 5:30

«kuøkúk{ LÞqÍ yÃkzux ðw{Lk MÃkurþÞ÷ Ä nuÕÚk þku LÞqÍ @ 4 pm MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo LÞqÍ yuõMk«uMk rçkÍLkuMk MktËuþ

Mk{Þ 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30

«kuøkúk{ Ä ykuxku þkì MÃkkuxoTMk LÞqÍ yuõMk«uMk ¾çkh økwshkík LÞqÍ @ 8 pm {uxÙku LÞqÍ

Mkktsu 6 Úke 9 f÷kfu

hkºku 9 Úke 12 f÷kfu

Mk{Þ «kuøkúk{ 9:00 yufMxÙk fku{uLx 9:30 yufMxÙk fku{uLx 10:00 LÞqÍ @ 10 10:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo 11:00 rVÕ{e £kRzu {qðe rhÔÞw 11:30 ¢kE{ yu÷xo 12:00 LÞqÍ @ 12 am

òuðkLkwt [qfþku Lknª

fkuLku {¤þu xefex yLku fkuý Úkþu níkkþ ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk ðå[u ò{e Au fktxkLke x¬h Mkwhík yLku íkkÃke{kt þw Au 18 çkuXfkuLkwt Mkk[wt r[ºk swyku yksu Mkðkhu 9 f÷kfu yLku Mkktsu 6 f÷kfu Vrhðkh çkk¤fkuLkku WÃkÞkuøk ÚkR hÌkku Au ¾íkhLkkf økwLkk{kt MktËuþ LÞqÍ [uLk÷Lkku ðÄw yuf ¾w÷kMkku swyku yksu hkºku

Mkur{Lkkh, Mk¼k, Mk{kht¼kuLke {krníke [uLk÷ ÃkhÚke «Mkkrhík fhðk Lke[uLkk MkhLkk{u «uMkLkkux, Vkuxkuøkúk^Mk, yk{tºký, {krníke ðøkuhu {kuf÷ðk rðLktíke MktËuþ xur÷fkMx, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, Ãkku.yku.çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3380054, xur÷VkuLk Lktçkh- 079 4000 4000, VuõMk Lktçkh-0079 4000 4205, R-{{uR÷ ykR.ze. info@sandeshnews.tv

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 17 NOVEMBER 2012

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk W¼híkk rMkíkkhk hksfkuxLkk r¢fuxh [uíkuïh Ãkqòhkyu #ø÷uLz Mkk{uLke xuMx{kt çkuðze MkËe Vxfkhíkk Ãkqòhk Ãkrhðkh{kt yksu ¾wþeLkku {knku÷ AðkÞku níkku.

¼khíkeÞ r¢fuxhkuyu ÃkíLke MkkÚku ËeÃkkð÷e {Lkkðe

ÄkuLke rçkúøkuzu sçk nU ò rVÕ{ rLknk¤e rËðk¤eLke {ò {kýe ■ LkðhtøkwÃkwhk ÂMÚkík ytøkík r{ºkLku íÞkt ¼khíkeÞ r¢fuxhku Vxkfzkt Vkuzâkt ■

y{ËkðkË,íkk.16

hksfkuxLkkt r¢fuxh [uíkuïhLkkt rÃkíkk fnu Au,

‘[uíkuïhLke çkuðze MkËeÚke ykLktË Ãký ÿrðz çkLkðk nsw Ãkqhðkh fhðwt çkkfe’

{kíkk íkhVÚke {¤u÷wt ‘çku÷uLMk ykuV {kELz’ yLku MkøkkE çkkËLkkt ‘÷uze ÷f’ [uíkuïhLku VéÞk : yh®ðË¼kE Ãkqòhk

hksfkux, íkk.16

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk W¼híkk rMkíkkhk hksfkuxLkk r¢fuxh [uíkuïh Ãkqòhkyu #ø÷uLz Mkk{uLke xuMx{kt çkuðze MkËe Vxfkhíkk Ãkqòhk Ãkrhðkh{kt yksu ¾wþeLkku {knku÷ AðkÞku níkku. MkøkkE çkkËLke «Úk{ {u[{kt ßð÷tík rMkÂæÄ {¤íkk [uíkuïhLku ‘÷uze ÷f’ VéÞkt Au. þnuhLkk r¢fux [knfku{kt [uíkuïhLke çkuðze MkËeLke s [[ko hne níke. íku{s ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lku hknw÷ ÿrðz çkkË ‘Ä ðku÷’Lkk YÃk{kt Lkðku r¢fuxh {¤e økÞku nkuðkLkwt [knfku ÆZÃkýu {kLke hÌkkt Au. y{ËkðkË{kt #ø÷uLz Mkk{uLke xuMx {u[{kt hksfkuxLkk ¾u÷kze [uíkuïh Ãkqòhkyu çkuðze MkËe Vxfkhíkk ¼khíkeÞ xe{ {sçkqík ÂMÚkrík{kt ykðe økE Au. çkeS íkhV Ãkqòhk Ãkrhðkh yLku Mk{økú þnuh{kt ykLktËLkku {knku÷ MkòoÞku níkku. [uíkuïhLkk rÃkíkk yh®ðË¼kE ÃkqòhkLkku MktÃkfo fhíkkt íku{ýu sýkÔÞwt fu, ÃkwºkLke rMkÂæÄÚke {Lku

¾qçk s ¾wþe ÚkE Au. ßÞkt r¢fuxh MkËe Ãký {ktz fhe þfíkk nkuÞ íÞkt {khk Ãkwºku çkuðze MkËe Vxfkhíkk {Lku ykLktË Ãký çkuðzku ÚkÞku Au. çkuðze MkËeLkk Mk{k[kh {¤íkk s yh®ðË¼kELkk çkuLk-çkLkuðe, ykzkuþe-Ãkkzkuþe, Mkøkk, MktçktÄe ðøkuhu íku{Lkk ½hu Ëkuze ykÔÞkt níkk yLku þw¼uåAk ÃkkXððk MkkÚku r{XkE ¾ðzkðe {kU {eXkt fhkÔÞk níkk. rËfhktyu çkuðze MkËe Vxfkhe Ãký Mkkts MkwÄe rÃkíkk íkuLke MkkÚku ðkík fheLku ykþeðkoË ÃkkXðe þõÞk Lknkuíkk. fkhýfu nkux÷{kt ÃknkU[u íÞkhçkkË s VkuLk ÚkE þfu. [uíkuïhu íkuLkk Aêk xuMx{kt s çkuðze MkËe VxfkhðkLke rMkÂæÄ «kó fhe Au. çkuðze MkËe VxfkhLkkh íku ËuþLkku 19{ku ¾u÷kze nkuðkLkwt íkuLkk rÃkíkkyu sýkÔÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu [uíkuïhLke nk÷{kt s Ãkqò Lkk{Lke Þwðíke MkkÚku MkøkkE ÚkE Au. MkøkkE çkkËLke «Úk{ xuMx{kt s çkuðze MkËe Vxfkhíkk íkuLku ÷uze ÷f VéÞkt Au. ðkøË¥kk Ãkqò Ãký [uíkuïhLke çkuðze MkËe VxfkhðkLke hku{kt[f ûkýLke Mkkûke çkLke níke. çkuðze MkËe Vxfkhðk {kxu ¢eÍ Ãkh xfe hnuðkLkku xuBÃkhk{uLx y™u Äehs òuEyu íku õÞktÚke ykÔÞk ? íkuðk «§Lkk W¥kh{kt yh®ðË¼kEyu sýkÔÞwt fu [uíkuïhu {kºk 6 ð»koLkku níkku íÞkhÚke r¢fux h{ðkLkwt þY fÞwO níkwt.

ytzh-14{kt Mkkihk»xÙLke xe{ ðíkeÚke íkuýu çkhkuzk{kt çkhkuzkLke xe{ Mkk{u yýLk{ 306 hLk VxfkÞko níkk. yk hk»xÙeÞ hufkuzo nsw íkqxâku LkÚke. hýS xÙkuVe{kt Ãký íkuLke 50-55Lke yuðhus hne Au. swrLkÞh r¢fux{kt Ãký íkuýu 5000 hLk çkLkkÔÞkt Au. ÷ktçke E®Lkøk h{ðk {kxu {øksLku ftxÙku÷{kt hk¾ðwt Ãkzu. fkhý fu, ykx÷e {kuxe E®Lkøk h{íkk ¾u÷kzeLku ykWx fhðk {kxu nrhV xe{ çkÄk ÃkUíkhk h[íke níke. íÞkhu {øks Ãkh ftxÙku÷ nkuÞ íkku s {kuxku Mfkuh ÚkE þfu, íku{ sýkðíkk yh®ðË¼kEyu fÌkwt fu [uíkuïhLkwt ‘çku÷uLMk ykuV {kELz’ ¾qçk MkkÁt Au yLku íku íkuLku íkuLke {kíkk íkhVÚke {éÞwt Au. [uíkuïh LkkLkku níkku íÞkhu rðrzÞku økuBMk ¾qçk h{íkku níkku. íÞkhu íkuLke {B{e fnuíke níke fu íkwt ËMk r{rLkx Ãkqò fh íkku s íkLku økuBMk h{ðkLke Aqx {¤þu. Ãkqò{kt ËMk r{rLkx {Lk ÷økkððkLke «uÂõxMk íkuLku yksu fk{u ykðe Au. r¢fux [knfku [uíkuïhLke Mkh¾k{ýe hknw÷ ÿrðz MkkÚku fhu Au íku rðþu ík{u þwt {kLkku Aku ? íkuLkk W¥kh{kt yh®ðË¼kEyu sýkÔÞwt fu fkuBÃ÷e{uLxMkÚke ykLktË [ku¬Mk ÚkkÞ Ãkhtíkw hknw÷ ÿrðz ¾qçk {nkLk ¾u÷kze Au. íkuýu xuMx r¢fux{kt ËMk nòh hLk fhe çkíkkÔÞk Au.

{kuxuhk Ãkh rËðk¤e : hLkLke ykíkþçkkSÚke y{ËkðkËeyku ¾wþ y{ËkðkË : ¼khík yLku RLøk÷uLz ðå[uLke «Úk{ xuMx y{ËkðkËLkk {kuxuhk MxurzÞ{{kt h{kR hne Au. ¼khíkeÞ r¢fuxhkuLke ½wtykÄkh çku®xøk rLknk¤e y{ËkðkËeykuyu rËðk¤eLke hòLkku ykLktË {kÛÞku níkku. rËðk¤eLkk íknuðkhku nkuðk AíkktÞu r¢fux«u{eykuyu {u[Lke ¼hÃkwh {ò {kýe níke. y{ËkðkËeyku òýu {kuxuhk MxurzÞ{ Ãkh rËðk¤eLkk íknuðkhLke Wsðýe fhe níke. rËðk¤eLkk rËðMkku{kt xuMx {u[ nkuR ËþofkuLke Ãkkt¾e MktÏÞk nþu íkuðwt yLkw{kLk ÷øk¼øk ¾kuxwt Ãkzâwt níkwt. xuMx{u[Lkk «Úk{ rËðMku s ykuÃkLkh rðhuLÿ Mknuðkøku [kuVuh [kuøøkkLke h{Íx çkku÷kðe níke suÚke «Úk{ rËðMku

…kðesuŒ…wh

CHC™k

çkÃkkuh MkwÄe ÷øk¼øk ¾k÷e¾{ MxurzÞ{ ¼hkððk {ktzâwt níkwt. yufkË rðfux Ãkzíkkt s Mkr[LkLke çku®xøk òuðk ËþofkuLkku ÄMkkhku hÌkku níkku. òufu, {kMxh ç÷kMxh {kºk 13 hLku s ykWx Úkíkkt y{ËkðkËeyku rLkhkþ ÚkÞkt níkkt. òufu, Þwðhksu çkkS Mkt¼k¤e ÷uíkkt ËþofkuLkku {wz çkhfkh hÌkku níkku. yk WÃkhktík Ãkwòhkyu Ãký zçk÷ MkuL[whe VxfkheLku y{ËkðkËeykuLke rËðk¤eLke hò{kt [kh [ktË ÷økkðe ËeÄkt níkkt.¼khíkeÞ xe{u 500Úke ðÄw hLk Vxfkhíkkt ËþofkuLkk ÃkiMkk ðMkw÷ ÚkÞkt níkkt. çkesk rËðMku íkku y{ËkðkËe Ëþofku {u[ òuðk yux÷k yrÄhk çkLÞkt níkkt.

Rtøk÷uLz Mkk{u «Úk{ xuMx h{ðk y{ËkðkË ykðu÷e ¼khíkeÞ r¢fux xe{u WÕ÷kMk¼uh heíku rËðk¤eLke Wsðýe fhe níke. Mkuxu÷kWRx ÂMÚkík nkux÷ fkuxÞkzo {urhÞx{kt ¼khíkeÞ r¢fuxhku {kxu òýu rËðk¤e ÃkðoLkku {knku÷ MkòoÞku níkku. nkux÷Lkk Y{ku íkkuhý yLku htøkku¤e Mkßs fhe ËuðkÞkt níkkt. yk WÃkhktík rËðkÚke nkux÷{kt íknuðkh nkuÞ íkuðwt ÿ~Þ W¼w fhkÞwt níkwt. òufu, ÄkuLke rçkúøkuz rËðk¤eLke hkºku íkku Ãkeðeykh{kt þknÁ¾¾kLkLke sçk íkçk ni òt òuRLku {ò {kýe níke. ¼khíkeÞ xe{Lkk fuÃxLk {nuLÿ®Mkn

ÄkuLke, Mkr[Lk MkrníkLkk ¼khíkeÞ r¢fxhkuLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku rËðk¤eLke n»ko¼uh Wsðýe fhe níke. nh¼sLk ®Mkn, ÄkuLke yLku [uíku&ðh Ãkwòhk íkku rËðk¤eLke hkºku LkðhtøkÃkwhk{kt yuf ytøkík r{ºkLku íÞkt ÃknkUåÞkt níkkt sÞkt íku{ýu Vxkfzkt VkuzeLku rËðk¤e ÃkðoLke Wsðýe fhe níke. çkeS íkhV, nkux÷{kt {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkuutËw÷fh íkuLke ÃkíLke ytsr÷, rðhuLÿ Mknuðkøk, økikík{ økt¼ehu Ãký ÃkíLke MkkÚku rËðk¤e Wsðe níke. yk WÃkhktík ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku nuÃÃke rËÃkkð÷eLkku MktËuþku Ãký ÃkkXÔÞku níkku. yux÷wt s Lkrn Ãký çkuMkíkkt ð»koLkk rËðMku r¢fuxhku {kxu çktøkk¤e ÂMðx çkLkkðkR níke. {kunLkÚkk¤, fkswfíkhe MkrníkLke r{XkR Ãký r¢fuxhkuLke ÃkMktË {wsçk çkLkkðkR níke . çkuMkíkk ð»koLkk rËðMku Mkðkhu r¢fuxhkuyu r{XkR ¾ðzkðe yufçkeòLkk {kU {eXkt fÞkO níkkt íku{s nuÃÃke LÞw Þh fÌkwt níkwt.yk{ ¼khíkeÞ xe{u nkux÷{kt rËðk¤e ÃkðoLke Ãkrhðkh MkkÚku Wsðýe fhe níke.

t rLkð]¥k Ãkku÷eMk yrÄfkhe Ãký ykhkuÃkeLkk fXuzk{kt ykðíkk ¾¤¼¤kx

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 16

økkuÕz WÃkh Äehký fhíke EÂLzÞk ELVku÷kELk VkELkkLMk r÷. ftÃkLke{kt økúknfkuyu økehðu {qfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk çkË÷eLku Lkf÷e ËkøkeLkk {qfeLku yMk÷ ËkøkeLkk WÃkh çkkuøkMk Lkk{u Äehký {u¤ððkLkk ftÃkLkeLkk fux÷kf f{o[kheyku îkhk yk[hðk{kt ykðíkk fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au.Y.25 ÷k¾Lkk yk fki¼ktz{kt Mkk{u÷ ðzkuËhkLkk xuhuxhe {uLkush yLku ðuÕÞwyhLku y{ËkðkË ¾kíku økkUÄe hk¾e íku{Lke WÃkh Úkzo rzøkúe ys{kððk{kt ykðíkk yk çkLkkðu økwLkkRík ð¤ktf ÷eÄku níkku. þnuhLkk økkuhðk fhkurzÞk hkuz rðMíkkh{kt hnuíke yÃkÓík zuLS÷ ÃkhuhkLke ÃkíLkeyu Ãkku÷eMkLku ykÃku÷e {krníkeLkk ykÄkhu ðzkuËhk ¢kE{ çkúkL[u ykýtË LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMkLke {ËËÚke y{ËkðkË ÷kì økkzoLk ÃkkMkuLke ftÃkLkeLke ykurVMk{ktÚke çktÄfkuLku {wfík fhkÔÞk níkk. su ÃkifeLkk økkuhðk rðMíkkh{kt hnuíkk zuLS÷ Ãkhuhkyu LkkUÄkðu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu ¢kE{ çkúkL[u økwLkku Ëk¾÷ fheLku ykøk¤Lke íkÃkkMk ykýtË xkWLk Ãkku÷eMkLku MkkUÃke Au. sÞkhu çkeS íkhV ¼kuøk çkLkLkkh ÃkhuhkLku yºkuLke Lkhnrh nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe hne Au. økkuhðk fhkurzÞk hkuz Ãkh ykðu÷e rLk÷u»k

ðzkuËhk : zuLS÷ xu÷eòh Ãkhuhk íkÚkk òðuË þu¾Lku çkkLk{kt ÷eÄk çkkË VkELkkLMk ftÃkLke ðíke rðþk÷ hksuLÿ «MkkË þ{ko (hnu, Ãkes, LkrzÞkË, ¾uzk) íkÚkk ~Þk{ fw{kh r¢§Lk (hnu, rMkæÄkÚko Lkøkh, Ãkt[ðxe, økkuhðk) çk¤sçkheÃkqðof ÃkiMkkLke W½hkýe fhðk {kxu ÃkhuhkLkk yºkuLkk økkuhðk fhkurzÞk hkuz ¾kíkuLkk rLkðkMkMÚkkLku ykÔÞk níkk. íÞkhu ¢kE{ çkúkL[Lke xe{u Axfwt økkuXðeLku yk çktÒkuð sýktLku ÍzÃke Ãkkze ykýtË Ãkku÷eMkLku MkkUÃÞk níkk. ðzkuËhk Ãkku÷eMkLkk ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ykýtË Ãkku÷eMku yk çktÒku ÞwðfkuLke ykhkuÃke íkhefu ÄhÃkfz fhe LkÚke. Lkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt zuLS÷ xu÷eòh Ãkhuhk (W.ð.32) EÂLzÞk ELVku÷kELk VkELkkLMk r÷. ftÃkLke{kt ykýtË ¾kíku xuhuxhe {uLkush íkhefu Vhs çkòðíkk níkk. Ëuþ¼h{kt 1500 fhíkk ðÄw çkúkL[ ykurVMkku Ähkðíke yk ftÃkLke îkhk økkuÕz ÷kuLk ykÃkðk{kt ykðíke níke. yk «kurMksh{kt ðuÕÞwyh òðuË þu¾Lke ¼qr{fk Ãký {níðLke níke. zuLS÷ Ãkhuhk yLku òðuË þu¾u ¼uøkk {¤eLku MktËeÃk Mkku{uïh yk[kÞo (hnu, MkkMk çknw sðu÷Mko, LkkLkk çkòh, rðãkLkøkh), rfhý {Úkwh¼kE Ãkxu÷ (÷eçkkMke økk{), y{eík híkLkkLke íkÚkk yfçkh híkLkkLke (çktÒku hnu, ykýtË)yu ftÃkLke{kt {qfu÷k ËkøkeLkk{ktÚke fux÷kuf ¼køk çkË÷eLku Lkf÷e MkkuLkw {qfÞwt níktw. Ãkhtíkw ftÃkLke îkhk íkksuíkh{kt fhkÞu÷k ykurzx{kt MkkuLkw çkË÷ðkLkk fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku. yk xku¤fe îkhk Y.

™ðk ð»kuo ÃkkuMx {kuxo{ fhkÞwt ðzkuËhk, Œk. 16

ðzkuËhk, Œk.16

ykðŒefk÷ Œk.17 ™ðuBƒh™k hkus r‚tn hkrþ™e {™{kunf WÕfkð»kko™ku ™òhku ‚òoþu. þnuhes™ku ‚ðkhu 5 f÷kfu ykfkþ™e {æÞ{kt WÕfkyku ¾hŒe skuðk™ku Õknkðku {u¤ðe þfþu.ykfkþ{kt skuðk {¤Œe WÕfkð»kko ƒu «fkh™e nkuÞ Au. yuf ÷½w„ún™k ŒqxŒk ¾zfkuÚke ÚkkÞ Au su™u M…uhkuzef þkðh fnu Au. …htŒw Äq{fuŒq …]Úðe™e ¼ú{ýfûkk{ktÚke …‚kh ÚkŒkt Äq¤ Akuzu y™u …]Úðe yk hMŒu …‚kh ÚkkÞ íÞkhu ð»ko™k [ku¬‚ rËð‚ku{kt WÕfkð»kko ÚkŒe skuðk {¤u Au. y™u yk ‚{Þu su ™ûkºk [k÷Œwt nkuÞ Œu™k ™k{u Œu WÕfkð»kko yku¤¾kÞ Au. þnuh™e „wÁËuð ðuÄþk¤k™k ¾„ku¤ yÇÞk‚w rËÔÞ Ëþo™ …whkurnŒu fÌkwt nŒwt fu, yk ™ûkºk{kt „Œ ð»ko 2006{kt f÷kf™e 210, 2008{kt

ðzkuËhk Ãkku÷eMku çku ykhkuÃkeyku ÃkfzeLku ykÃÞk Ãký ykýtË Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Lk®n ?

{urzf÷ ykurV‚h™wt nkxo yuxufÚke {kuŒ

ðzkuËhk rsÕ÷k™k …kðesuŒ…wh ‚eyu[‚eLkk {urzf÷ ykurV‚h™u ƒu‚Œk ð»ko™k rËð‚u y[k™f AkŒe{kt Ëw:¾kðku ÚkÞku nŒku. íÞkhƒkË Œu{™u Œkífkr÷f ‚khðkh {kxu þnuh™e yuf ¾k™„e nkurM…x÷{kt ÷R sðkÞk nŒk. ßÞkt Vhs …hLkk nksh Œƒeƒkuyu {]Œ ònuh fÞko nŒk. yk ‚tË¼uo z¼kuR …ku÷e‚u yfM{kŒ {kuŒ ™kutÄe Œ…k‚ nkÚk Ähe Au. z¼kuR rMkrð÷ fkuxo …k‚u ™tË™ð™ ‚ku‚kÞxe{kt hnuŒk zku.{wfuþ¼kR f™w¼kR ƒún{¼è (Wt.ð.52) …kðesuŒ…wh™e ‚eyu[‚e nkurM…x÷{kt {urzf÷ ykurV‚h Œhefu Vhs ƒòðŒk nŒk. AuÕ÷k yZe {kMkÚke íkuyku hò WÃkh níkk. rËðk¤e™e hò nkuðkÚke Œu{™k …rhðkh ‚kÚku z¼kuR hnuðk ykÔÞk nŒk. ƒu‚Œk ð»ko™k rËð‚u ƒ…kuhu [kh ðkøÞk™k ‚{Þ„k¤k{kt Œuyku …rhðkh ‚kÚku ½hu nksh nŒk. ËhBÞk™ y[k™f Œu{™u AkŒe{kt Ëw:¾kðku Q…zâku nŒku. suÚke Œu{™u Œkífkr÷f ‚khðkh {kxu ™Sf™k yuf Œƒeƒ™k ½hu ÷R „Þk nŒk. …htŒw rËðk¤e™e hòyku nkuðkÚke zkuõxhku ™ {¤Œk Œu{™k …rhðkhs™ku nktV¤k VktV¤k ÚkR „Þk nŒk. íÞkhƒkË Œu{™u «{w¾ Mðk{e nkurM…x÷{kt ÷R sðkÞk nŒk, ßÞkt «kÚkr{f ‚khðkh y…kÞk ƒkË ðÄw ‚khðkh {kxu þnuh™k ykuÕz …kËhk hkuz rðMŒkh™e yuf ¾k™„e nkurM…x÷{kt ¾‚uzkÞk nŒk. ßÞkt Vhs …hLkk nksh Œƒeƒu zku. {wfuþ™u {]Œ ònuh fÞko nŒk. íÞkhƒkË …kuMx {kuxo{ {kxu Œu{™k {]ŒËun™u ‚ÞkS nkurM…x÷{kt ÷ðkÞku nŒku. yk yt„u z¼kuR …ku÷e‚™k nu. fku. „÷k¼kRyu sýkÔÞwt nŒwt fu, zku. {wfuþu y„kW ‚ÞkS nkurM…x÷{kt ykh.yu{.yku. Œhefu ™kufhe fhe nŒe. y™u nk÷ Œuyku …kðesuŒ…wh

(«rŒr™rÄ îkhk)

xuhuxhe {uLkush yLku ðuÕÞwyhLku çku rËðMk økkUÄe hk¾eLku Úkzo rzøkúe yÃkLkkðe

SSG{kt Œƒeƒ™k {]ŒËun™wt («rŒr™rÄ îkhk)

yksu hkºku r‚tn hkrþ™e {™{kunf WÕfkð»kkoLkku Lkòhku skuðk™ku {kufku

VkELkkLMk ftÃkLkeLkk f{o[kheyku îkhk MkkuLkw çkË÷ðkLkk fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ

‚eyu[‚e{kt {urzf÷ ykurV‚h Œhefu Vhs ƒòðŒk nŒk. rËðk¤e™e hòyku nkuðkÚke Œuyku z¼kuR ykÔÞk nŒk. yk yt„u …ku÷e‚u yfM{kŒ {kuŒ ™kutÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

CMYK

25 ÷k¾Lke nÞøkÞ fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt ftÃkLkeLkk ðneðxfíkkoyku Mk{ûk íku{ýu fçkq÷kík fhe níke. ftÃkLkeLkk ðneðxfíkkoyku íkÚkk rðrs÷LMk yrÄfkhe Ëðu (rLkð]¥k Ãkku÷eMk yrÄfkhe)yu ykýtË ¾kíkuLke ykurVMk{kt Ãkhuhk yLku þu¾Lku økkUÄe hk¾eLku {khÃkex fhe níke. íÞkh çkkË íkuykuLku ELkkuðk fkh{kt y{ËkðkË ÷kì økkzoLk ¾kíku ykðu÷e nuz ykurVMk{kt økkUÄe hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkhuhkyu {kuçkkE÷ VkuLkÚke íkuLke ÃkíLkeLku òý fhíkk yk ytøku ¢kE{ çkúkL[Lkk Ãke.ykE. síkeLk «òÃkríkLku òý ÚkE níke. ¢kE{ çkúkL[Lke xe{u y{ËkðkË LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMkLke {ËË ÷ELku çkuMkíkk ð»koLkk rËðMku çktÒku çktÄfkuLku {wfík fhkÔÞk níkk. Mk{økú ½xLkk ykýtË ¾kíku çkLke nkuðkÚke VrhÞkË ykýtË xkWLk Ãkku÷eMkLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au.

71 rf.{e. «rŒ ‚ufLz™e «[tz Íz…u …]Úðe ŒhV Ä‚{‚þuu rðrðÄ ht„ku{kt f÷kf™e 40 Úke 50 WÕfkyku ¾hŒe Ëu¾kþu 100 y™u 2009{kt f÷kf™e 281 WÕfkyku …zŒe skuðk {¤e nŒe. sku fu yk ð»kuo Äq{fuŒw …]ÚðeÚke ½ýku Ëqh „Þku nkuðk™u ÷eÄu ykuAe WÕfkyku Ëu¾kþu. Œu{ AŒkt yLÞ ™ûkºkku y™u hkrþ™e

WÕfkð»kko fhŒkt ‚tÏÞk{kt ‚kiÚke ðÄw 40 Úke 50 WÕfkyku …zþu. y™u yuf ‚ufLz{kt 71 rf.{e™e «[tz Íz…u …]Úðe ŒhV Ä‚{‚Œe skuðk {¤þu. yk ‚{Þu ykfkþ{kt [tËÙ{k™e „uhnkshe™u fkhýu þnuhes™ku WÕfk™u ¾qƒ s M…ü y™u ÷k÷, ™e÷k ŒÚkk ¼qhk y™u …e¤k suðk rðrðÄ ht„ku{kt r™nk¤e þfþu. yux÷wt s ™net ¾„ku¤ hr‚fku™u ykfkþ{kt ð]»k¼ hkrþ y™u yufrþt„e ™ûkºk™e WÕfkyku skuðk™ku …ý {kufku {¤þu. Œu{kt …ý hkrºk™k 2.45 f÷kf™k ‚{Þ{kt ‚kiÚke ðÄw WÕfkyku r™nk¤e þfkþu. ‚™u 1864 y™u 1865{kt xuB…÷ y™u xx÷ ™k{™k ƒu ði¿kkr™fkuyu y÷„ y÷„ ‚{Þu yuf s Äq{fuŒw™e þkuÄ fhe nŒe {kxu yk Äq{fuŒw™u xuB…÷xx÷ ™k{Úke yku¤¾kÞ Au. y™u r‚tn hkrþ{kt ÚkŒe nkuðk™u fkhýu Œu™u ÷eyku™ez™e WÕfkð»kko …ý fnu Au.

[k÷w xÙu™{ktÚke ƒnkh skuŒk Þkºke™wt {kÚktw Úkkt¼÷k ‚kÚku ¼xfkíkk økt¼eh ■

rLkÍk{ÃkwhkLkk hneþu xÙuLk Lke[u Ãkzíkwt {qfe fhu÷ku ykÃk½kík

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk. 16

hu÷ðu Mxuþ™ Ã÷ux Vku{o ™t. 6 …h „Rfk÷u [k÷w xÙu™{ktÚke ƒnkh skuŒk yuf yòÛÞk Þkºke™wt {kÚkwt Úkkt¼÷k ‚kÚku ¼xkfkÞwt nŒwt. suÚke Œu™u „t¼eh nk÷Œ{kt ‚khðkh yÚkuo ‚ÞkS{kt ¾‚uzkÞku nŒku. ßÞkt Œu™e nk÷Œ ™kswf nkuðk™wt òýðk {éÞwt Au. ßÞkhu r™Ík{…whk™k yuf ð]æÄu y„BÞ fkhýku‚h xÙu™™e ™e[u …zŒwt {qfe {kuŒ™u Ôknk÷wt fÞwo nŒwt. ƒt™u ½x™k yt„u hu÷ðu …ku÷e‚u Œ…k‚ nkÚk Ähe Au. «kÃŒ rð„Œ {wsƒ, ðzkuËhk hu÷ðu Mxuþ™™k Ã÷ux Vku{o ™t. 6 „Rfk÷u ‚ktsu ‚kzk [kh ðkøÞk™k

‚{Þ„k¤k{kt yuf xÙu™ …‚kh ÚkŒe nŒe. ËhBÞk™ ytËh ƒuXu÷k yuf yòÛÞk 25 ð»ko™k Þwðfu [k÷w xÙu™{ktÚke zkurfÞwt fhíkk Œu™wt {kÚkwt Úkkt¼÷k ‚kÚku yÚkzkÞwt nŒwt. {kÚkk{kt „t¼eh Ròyku ÚkŒkt Œu ÷kune÷wnký ÚkÞku nŒku. yk ½x™k™e òý ÚkŒk hu÷ðu …ku÷e‚u íÞkt Ëkuze nŒe. ƒkË{kt Rò„úMŒ Þwðf™u Œkífkr÷f ‚khðkh {kxu ‚ÞkS nkurM…x÷{kt ¾‚uzâku nŒku. …ku÷e‚u Þwðf™e yku¤¾ AŒe fhðk™k «Þk‚ku nkÚk ÄÞko Au. ßÞkhu ƒeS ŒhV, rLkÍk{Ãkwhk ze÷ûk [kh hMŒk …k‚u hnuŒk Xkfkuh¼kR ÄeY¼kR …h{kh (Wt.ð.60) hu÷ðu zkW™ ÷kRLk …hÚke …‚kh xÙu™ ™e[u …zŒwt {qfe yk…½kŒ fÞkuo nŒku. hu÷ðu …ku÷e‚u yfM{kŒ {kuŒ ™kutÄe yk„¤™e fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Mk÷kxðkzk VŠLk®Mkøk ËwfkLk{kt ykøkÚke Y. 25 nòhLkwt LkwfMkkLk ðzkuËhk : þnuhLkk Mk÷kxðkzk rðMíkkh{kt ykðu÷e hksðe VŠLkrMktøk Lkk{Lke ËwfkLk{kt ºkeò {k¤u økEfk÷u {kuzehkíku 12-30 ðkøku yufkyuf ¼¼qfe WXu÷e ykøkLkk çkLkkð{kt Y. 25 nòhLke {¥kk ¾k¾ ÚkE níke. yk çkLkkð{kt fkuE òLknkrLk ÚkE Lkníke. ykøkLkwt fkhý òýðk {éÞwt LkÚke. VkÞh rçkúøkuzLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu MkkuVkMkux íkÚkk ÃkzËkLkk hku÷ ykøk{kt çk¤eLku Mðknk ÚkÞk níkk.

CMYK

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 17 NOVEMBER 2012

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 17 NOVEMBER 2012

rðÄkLkMk¼kLke MkÞkSøkts çkuXfLke rxrfx {u¤ððk ¼ksÃk{kt ¼ktsøkz

«ðkMkLk hkßÞ{tºkeLkk ¼k»kýÚke rðVhu÷k fkÞofhkuyu AkrsÞkt ÷eÄk y™u nÕ÷ku çkku÷kÔÞku

rËðk¤eLkk MLkun r{÷Lk fkÞo¢{{kt sqÚkçktÄeLkk ÿ~Þku ¾zk ÚkÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

yuf níkku ÃkkuÃkx. ÃkkuÃkxu yuf ½xkËkh ð]ûkLkk Úkz Ãkh økku¾÷k{kt ‘½h’ çkLkkÔÞwt níktw. ÷e÷kA{ ð]ûkLke AkÞk nuX¤Lkk økku¾÷k{kt ÃkkuÃkx íkuLkk çku çkå[kt MkkÚku hnuíkku níkku. þw¢ðkhLke «¼kíku ÃkkuÃkxLkk Mkw¾Ë Ãkrhðkh Ãkh yuf MkkÃku Lksh çk[kze. çkÒku çkå[ktLku ykhkuøkðkLkk ykþÞ MkkÚku MkkÃk ð]ûk Ãkh [Zâku. Ãkhtíkw, ÃkkuÃkxLke økuhnkshe{kt íku çku çkå[ktLke Ôknkhu yuf r{ºk íkhefu r¾Mkfku÷e ykðe. ßÞkhu MkkÃk økku¾÷k{kt çkå[ktLku ¾kðk {kxu suðwt {kutZwt {kÞwO fu íkhík s r¾Mkfku÷eyu yuf rnLËe rVÕ{Lkk rnhkuLke su{ MkkÃk Ãkh íkhkÃk {khe yLku MkkÃk MkkÚku r¾Mkfku÷eyu òýu støk Auze Lkk¾e. çkÒku ðå[u Sð MkxkuMkxeLkku ¾u÷ s ¾u÷kÞku. r¾Mkfku÷eyu MkkÃk Ãkh íkhkÃk {kheLku íkuLku ½kÞ÷ fhðkLkku «ÞíLk fÞkou. økýíkheLkk Mk{Þ {kxu ¾u÷kÞu÷k yk ÞwØ{kt yk¾hu îu»k ¼kðLkk ÃkhkMík Ãkk{e yLku Sík ÚkE r¾Mkfku÷eLke. r¾Mkfku÷eyu r{ºkíkk rLk¼kðe yLku íku r{ºkíkkLkk ¼kðu s ÃkkuÃkxLkk çkÒku çkå[ktLku SðLkËkLk {éÞwt. MkkÃku ytíku ÃkhkMík ÚkELku íÞktÚke [kÕÞw sðwt Ãkzâwt. yk fkuE ÃkkXâÃkwMíkfLke ðkíkko LkÚke. yk MkíÞ ½xLkk çkLke níke þw¢ðkhLke «¼kíku 7 ðkøku. ßÞkt f{kxeçkkøkLkk çkuLzMxuLzLke hur÷tøk ÃkkMkuLkk ð]ûk ÃkhLke yk ½xLkk òuðk íÞkt Mknu÷kýeykuLkk xku¤uxku¤kt Q{xe Ãkzâk níkk. íkMkðehfkh ðÕ÷¼ þknu fu{uhk fuË fhu÷e WÃkhkuõík ½xLkkLke ¢{þ: ÷kEð íkMkðehku ynª «Míkwík Au.

f÷ufxh f[uhe{kt f{o[kheyku nksh yhsËkhku økuhnksh («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.16

‚hfkhe f[uhe{kt „Œ þr™ðkhÚke Ëe…kð÷e™e hòyku ònuh fhe Ëuðk{kt ykðe nŒe. su™k …„÷u yrÄfkheyku ‚rnŒ f{o[kheyku™u 6 rËð‚™wt r{r™ ðufuþ™ {éÞwt nŒwt. sku fu, yksu f[uheyku …w™: Ä{Ä{Œe ÚkR nŒe. yk„k{e rðÄk™‚¼k™e [qtxýe™u ÷R Œ{k{ yrÄfkheyku y™u f{o[kheyku Vhs …h nksh ÚkÞk nŒk. …htŒw yhsËkhku ™ Ëu¾kŒk f[uheyku ‚q{‚k{ Ëu¾kŒe nŒe. f÷uõxh f[uhe, rsÕ÷k …t[kÞŒ, ‚rnŒ™e ‚hfkhe f[uheyku{kt „Œ þr™ðkhÚke Ëe…kð÷e™k Œnuðkh™e hòyku ònuh fhe Ëuðk{kt ykðe nŒe. su™k …„÷u ‚hfkhe f{o[kheyku™u 6 rËð‚™wt r{r™ ðufuþ™ {éÞwt nŒwt. …htŒw „wshkŒ rðÄk™‚¼k™e [qtxýe{kt Vhs ‚kut…ðk{kt ykðe nkuR yrÄfkhe Œu{s

fux÷kf f{o[kheyku™u ðufuþ™{kt …rhðkh ‚kÚku ƒnkh „k{ sðk™k Œ{k{ fkÞo¢{ku hË fhðk™e Vhs …ze nŒe. …htŒw Ëe…kð÷e Ëhr{Þk™ [qtxýe ÷ûke fk{„ehe{ktÚke {wÂõík ƒkË yksu Œ{k{ f{o[kheyku Vhs …h nksh ÚkR „Þk nŒk. Œ{k{ ‚hfkhe f[uhe{kt yrÄfkheyku y™u f{o[kheyku ‚{Þ‚h nksh ÚkR ™ðk ð»ko™e þYykŒ fhe nŒe. …htŒw yhsËkhku ™ Ëu¾kŒk Œ{k{ f[uheyku ‚q{‚k{ skuðk {¤e nŒe. yhsËkhku {kxu Ëe…kð÷e™wt ðufuþ™ yk„k{e ‚ku{ðkh ‚wÄe ÞÚkkðŒT hnuðk™k yutÄký skuðk {¤e hÌkk Au. ‚k{kLÞ heŒu ‚hfkhe f[uhe{kt yhsËkhku ðÄkhu y™u f{o[kheyku™e ‚tÏÞk ykuAe skuðk {¤Œe nkuÞ Au. …htŒw yksu {kºk f{o[kheyku s f{o[kheyku skuðk {¤e hÌkk nŒk.

rËðk¤e ðufuþLk : þnuhLkk çkòhku ÷k¼Ãkkt[{Úke ÃkwLk: Ä{Ä{þu

þnuh™k ƒòhku Mkq{‚k™: y÷fk…wheÚke {ktze {t„¤ƒòh ‚rnŒ™e Œ{k{ Ëwfk™ku ƒtÄ

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.16

Ëe…kðr÷™k Œnuðkh{kt ¼khu ½hkfe ƒkË ƒu‚Œk ð»kuo {wnqíko fÞko ƒkË þnuh™k ðu…kheyku îkhk nðu ÷k¼ …kt[{u {wnqíko fhe ™ðk ð»ko™k ðu…khe™e þYykŒ fhþu. yftËhu MkkÁt „Þu÷k ð»ko™k ÷u¾k sku¾k ‚kÚku ™ðk ð»ko™k «kht¼u ™ð÷wt ð»ko …ý W¥khku¥kh «„rŒfkhf hnu Œuðe ykþk ðu…kheyku ‚uðe hnÞkt Au. yks ykþk ‚kÚku ÷k¼

™qŒ™ ð»ko r™r{¥ku ðzkuËhk{kt ‚í‚t„ fkÞo¢{ ÞkuòÞku

Ëw:¾Lkwt {q¤ fkhý {kun nkuÞ Au ©e©e hrðþtfhLkwt økeíkk Ãkh «ð[Lk

yu{yu‚ nkuMxu÷ ¾kŒu 25 nòhÚke ðÄw Þwðk™ku ‚í‚t„{kt skuzkÞk

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.16

ykxo ykuV r÷rðt„ VkWLzuþ™™k «ýuŒk ©e©e hrðþtfhu „wshkŒeyku™k ™ðk ð»ko™ku Ëe…kð÷e Wí‚ð ðzkuËhk{kt ‚í‚t„ fkÞo¢{ ÞkuS {™kÔÞku nŒku. ‚{„ú „wshkŒ{ktÚke 25 nòhÚke …ý ðÄw y™wÞkÞeyku „Œ Œk.14 ™ðuBƒh™k hkus yu{yu‚ nkuMxu÷ ¾kŒu ÞkuòÞu÷ ‚í‚t„ fkÞo¢{{kt skuzkÞk nŒk. su{kt ¼„ðŒT „eŒk™wt {nk{q÷w ¿kk™…k™ fhkðŒk hrðþtfhu fÌkwtw nŒwt fu, ßÞkhu …ezk ÚkkÞ Au íÞkhu {kuxk¼k„u S¿kk‚k WËT¼ðu Au. Ä]ŒhküÙ ytÄ hkò nŒku. …htŒw Ônk÷k …wºk ËwÞkuoÄ™™u fwÁûkuºk™k ÞwæÄ{kt WŒhu÷ku skuŒk Œu{™k {™{kt …ý Ëw:¾™e ¼kð™k sL{e nŒe. {kxu Ëw:¾™wt {q¤fkhý {kun Au su «&™{kt ƒË÷kÞ Au y™u ykðwt fu{ ? Œuðku «&™ fhŒk sku fkuR ‚{òðu Œku …ý Œu{™e ‚{sðk™e ŒiÞkhe ™ nŒe. íÞkhu Œuyku Ëw:¾™k ð{¤ku{kt ½uhkÞk nŒk. yks™k {k™ðe™e …ý yu s …rhrMÚkrŒ Au. Ëhuf™k {™{kt «&™ku WËT¼ðu Au y™u Œu{™k «&™ku™ku W¥kh Œu{™e ‚k{u s nkuðk AŒkt Œuyku skuR þfŒk ™Úke. ÞwæÄ¼qr{{kt ËwÞkuoÄ™ y™u yswo™ ‚k{ ‚k{u Q¼k nŒk. ƒt™u …kuŒ…kuŒk™e þrõŒ™ku õÞk‚ fkZŒk ™k¾wþ nŒk. ËwÞkuoÄ™ þrõŒyku™k ‚k{ÚÞo™e y‚tŒwrü™u fkhýu ™k¾wþ nŒku fu{fu yntfkhe ÔÞrõŒ …kuŒk™k ‚k{ÚÞoÚke fËe …ý ‚tŒwü nkuŒku ™Úke. y™u Œus Œu{™e ÷zkR y™u Ëw:¾™wt fkhý ƒLÞwt nŒtw. {kxu {k™ðe™u Œu™k ‚k{ÚÞo™e y™w¼qrŒ ÚkÞk rð™k Sð™™k ÞwæÄ{kt SŒ «kÃŒ ÚkŒe ™Úke. {kxu ÔÞrõŒyu ykí{‚¥kk ‚kÚku skuzkðtw skuRyu suÚke fhe ƒwrØ Œeûý y™u ¼kð fku{¤ ƒ™u Au Œu{ fne yks™e Þwðk …uZe™u „eŒk™ku ƒkuÄ…kX ykÃÞku nŒku.

yk ‚kÚku Œu{ýu ‚ktÏÞÞku„™e ÔÞkÏÞk yk…Œk ‚{òÔÞwt nŒtw fu, y™w¼qrŒ rð™k SŒ yþõÞ Au. ©ef]»ýyu …ý yswo™™u y™w¼qrŒ fhkðe {™™e fk{ y™u RåAk ð]r¥k™k fkhýu Œu™k{kt zh hnuŒku nkuðk™tw ¿kk™ ykÃÞtw nŒwt. …htŒw sku íkwt þktŒ ÚkR sRþ Œku Œkhe ƒÄe RåAkyku Ëkuze™u Œkhe …k‚u ykðe sþu. ƒuXk ƒuXk ¾k÷e RåAkyku fhðkÚke ftR s «kÃŒ ÚkŒwt ™Úke. {kxu {™™u þktŒ fhe RåAkyku™k ‚{o…ý™k ‚ktÏÞÞku„™u y…™kððk Þwðkyku™u y™whkuÄ fÞkuo nŒku. y™u ¢kuÄ {k™ðe™wt Sð™ fR heŒu Ëkus¾ ƒ™kðu Au Œu™tw WËknhý ykÃÞwt nŒwt. y™u fÌkwtw nŒwt fu, fk{ðk‚™k ËƒkððkÚke y™u …qhe fhðkÚke …ý ¢kuÄ Wí…L™ ÚkkÞ Au. ¢kuÄ {kun™wt sL{ MÚkk™ Au y™u {kunÚke M{]rŒðtþ ÚkkÞ Au Sð™™ku ‚tË¼o Œqxe òÞ Au. RåAkyku …kA¤ ËkuzðkÚke RåAkyku ðÄw ™u ðÄw Ëqh òÞ Au. …htŒw sku Œwt ykí{ [iŒLÞ ‚kÚku skuzkR sRþ, þktŒ ÚkR sRþ Œku ƒÄe s RåAkyku ‚k{uÚke Ëkuze™u Œkhe …k‚u ykðþu, Œu{ sýkðe Þwðk™ku™u ¢kuÄ™ku íÞk„ fhðk fÌkwt nŒwt. íÞkh ƒkË Œk.15 ™ðuBƒh™k hkus ‚e.‚e.{nuŒk ykurzxkurhÞ{ ¾kŒu ÞwÚk fLðuLþ™ ÞkuòÞwt nŒwt. su{kt yuf nòhÚke ðÄw Þwðk™kuyu Œu{™u {qtÍðŒk «&™ku …qAe ©e©e hrðþtfh …k‚uÚke Sð™ Sððk™e f¤k™k W¥khku {u¤ÔÞk nŒk.

Ëwfk™ku Œu{s ykurV‚ku ƒtÄ nkuÞ ¼utfkh ƒLÞk nŒk. yuf…ý Ëwfk™ ¾wÕ÷e ™ nkuðkÚke hMŒk ‚q{‚k™ skuðk {éÞk nŒk. íÞkhu nkÚke¾k™k, {t„¤ƒòh, ™ðkƒòh y™u y÷fk…whe™k ðu…kheyku îkhk Ëwfk™ku ¾ku÷ðk{kt ykðe ™ nŒe. su™k …„÷u Œ{k{ rðMŒkhku{kt yðhsðh ykuAe skuðk {¤e nŒe. sku fu, Œnuðkh Ëhr{Þk™ þkf¼kS™k ƒòh ¾tzuhkð {kfoux y™u yu…eyu{‚e ƒòh hkƒuŒk {wƒs [k÷w hnÞkt nŒk. ðu…kheyku îkhk þkf¼kS Œu{s V¤V¤kËe™ku ðu…kh fhðk{kt ykÔÞku nŒku. …htŒw þkf¼kS™k Aqxf ðu…kheyku îkhk rËðk¤e™e hò …kzðk{kt ykðe nkuÞ Œu ƒòhku{kt …ý ½hkfe skuðk {¤e nŒe.

…kt[{™k rËð‚u ðu…kh™k MÚk¤u …qòy[o™k fhe y™u ðu…kh™k {tzký fhþu. rð¢{ ‚ðtŒ 2069 ™k ðÄk{ýk fhðk {kxu þnuhes™ku Ëe…kðr÷™k Œnuðkh™e þYykŒ …nu÷kt s ¼khu ¾heËe fhe nŒe. su™k …„÷u þnuh™k Œ{k{ ƒòhku{kt [k÷ðk™e søÞk …ý {¤ðe {w~fu÷ ƒ™e nŒe. íÞkhu ƒu‚Œk ð»ko™k {wnqíko fÞko ƒkË ðu…kheyku îkhk …kt[ rËð‚™e hòyku hk¾ðk{kt ykðe Au. þnuh™k ™k™k {kuxk Œ{k{ ƒòhku{kt ðu…kheyku Ëwfk™ Œu{s ykurV‚ …h ÷k¼ …kt[{™k rËð‚u {wnqíko y™w‚kh …qò y[o™k fhe ™ðk ð»ko™k ðu…kh™e þYykŒ fhþu. rËðk¤e™k Œnuðkh …nu÷kt „úknfkuÚke W¼hkŒk ƒòhku yksu ºkeò rËð‚u

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk. 16

fkhu÷eƒk„ rðMŒkh™k ËðkLkk ðu…khe rËðk¤e ðufuþ™{kt …rhðkh ‚kÚku „Œ yXðkrzÞu fuuhk÷k Vhðk „Þk nŒk. Ëhr{Þk™{kt Œu{™e y[k™f ŒrƒÞŒ ÷Úkze nŒe. suÚke Œkífkr÷f ‚khðkh {kxu fku[e™™e ¾k™øke nkurM…x÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk nŒk. ßÞkt Œu{™wt {kuŒ ÚkÞwt nŒwt. ™ðk ð»ko™k ƒeò rËð‚u ÚkÞu÷k yð‚k™Úke Œu{™ku ‚{„ú …rhðkh þkuf{ø™ ÚkR „Þku Au. ykðíkefk÷u íkk.17{eLku ƒ…kuhu Ã÷u™ îkhk Œu{™k {]ŒËun™u ðzkuËhk ÷ðkþu Œuðwt òýðk {éÞwt Au. «kÃŒ rð„Œ {wsƒ, fkhu÷eƒk„ ƒúkRx Mfq÷™e „÷e{kt ykí{™ zwÃ÷uûk{kt hnuŒk ðí‚÷¼kR rnhk÷k÷ þkn (W.ð.55) Ëðk™k ÔÞð‚kÞ ‚kÚku ‚tf¤kÞu÷k nŒk.

ðzkuËhk : hkðÃkwhk, sÞwrçk÷e çkkøk ÃkkMku ¼kES ËhkuøkkLke Ãkku¤{kt hnuíkk ykLktËeçkuLk sÞtíke¼kE Ãkwðkh çkuMkíkk ð»koLkk rËðMku Mkðkhu ½rzÞk¤e Ãkku¤{kt ytçkk {kíkkLkk {trËhu ËþoLk fhðk {kxu økÞk níkk. íÞkhu ¼õíkkuLke ò{u÷e ¼ez ðå[u

{nkhkýe Mfq÷ …k‚u Ëðk™ku ðu…kh fhŒk nŒk. ðí‚÷¼kR™ku …wºk „kiŒ{ y™u …wºke ykY»ke yu{ ƒu ‚tŒk™ku Au. ŒËTW…hktŒ Œu{™k ƒt™u ‚tŒk™ku zkuõxh Au. rËðk¤e ðufuþ™{kt Œu{™u Œu{™k ¼kR fuÞwh ‚rnŒ™k fwxwtƒes™ku ‚kÚku fuhk÷k Vhðk sðk™ku Ã÷k™ ƒ™kÔÞku nŒku. su ytŒ„oŒ „Œ þr™ðkhu ðí‚÷¼kR y™u Œu{™k …rhðkh ‚rnŒ 14 fwxwtƒes™ku ðzkuËhkÚke Ã÷u™{kt fuhk÷k sðk hðk™k ÚkÞk nŒk. íÞkt …nkutåÞk ƒkË y[k™f ðí‚÷¼kR™e ŒrƒÞŒ ÷Úkze nŒe. suÚke Œu{™u Œkífkr÷f ‚khðkh {kxu fku[e™™e ¾k™„e nkurM…x÷{kt ¾‚uzkÞk nŒk. ßÞkt Œu{™wt xtqfe ‚khðkh ƒkË {kuŒ ™e…sÞw nŒwt. Œu{™w {kuŒ fkrzoÞuf «kuç÷u{™u ÷eÄu ÚkÞwt nkuðk™wt Œu{™k …rhðkh™k yuf ‚ÇÞu sýkÔÞwt nŒwt.

Ônef÷ Ãkw÷{ktÚke ðknLkkuLke MkeÄe Vk¤ðýe Lknª ÚkkÞ («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.16

fkuÃkkouhuþLk nMíkfLkk Ônef÷ Ãkw÷{ktÚke yíÞkh MkwÄe swËk swËk ¾kíkk{ktÚke ykðíke {køkýeyku {wsçk ðknLkkuLke Vk¤ðýe Úkíke níke. Ãkhtíkw, nðu íkuðwt Lknª ÚkkÞ. nðu zuÃÞwxe BÞw.fr{þLkh fu rMkxe yuÂLsrLkÞhLke {tsqhe rðLkk Ônef÷Ãkw÷{ktÚke ðknLkku Vk¤ðe þfþu Lknª. ÃkrhÃkºk{kt MÃküÃkýu sýkÔkkÞwt Au fu, xufrLkf÷ ¾kíkkLkk ík{k{ rð¼køkkuLku ðknLkLke Vk¤ðýe rMkxe yuÂLsrLkÞh íku{s yurzþLk÷ rMkxe yuÂLsrLkÞhLke ðneðxe {tsqhe {u¤ÔÞk çkkË s {køkýe fhðkLke hnuþu. yux÷u fu rMkxe yuÂLsrLkÞh fu yurzþLk÷ rMkxe yuÂLsrLkÞhLke {tsqhe rðLkk çkkhkuçkkh ðknLkku Vk¤ðe þfkþu Lknª.

ðzkuËhk, íkk.16

þnuhLkk f{kxeçkkøk{kt fkuÃkkouhuþLku þY fhu÷k ÷uMkh VkWLxuLkLke fk{økehe Mkk{u sLkyk¢kuþ ðÄe hÌkku Au. huMõÞw ðzkuËhk økúqÃku íkku rËðk¤e{kt Ãký yktËku÷Lk òhe hkÏÞw níktw yLku Mkne ÍwtçkuþLke MkkÚku fkuÃkkouhuxhkuLkk {tíkÔÞku ÷eÄk níkk. ßÞkhu hrððkhu ykøkk{e íkk.18{eyu ‘f{kxeçkkøkLkwt çkuMkýwt’ ÞkusðkLke Þkusþu. huMõÞw ðzkuËhk økúqÃku økE íkk.13{eyu yux÷u fu çkuMkíkk ð»koLkk ykøk÷k rËðMku «òLkk «ríkrLkrÄ yuðk fkuÃkkouhuxhkuLkk {íkku {u¤ÔÞk níkk. su{kt rðÃkûkLkk fkuÃkkouhuxhkuyu ÷uMkh VkWLxuLkLkku Mkhuyk{ rðhkuÄ LkkutÄkÔÞku níkku. ßÞkhu Mk¥kkÄkhe Ãkûk ¼ksÃkLkk fux÷kf fkuÃkkouhuxhkuyu Ãký ÷uMkh VkWLxuLkLke Mkk{u {kir¾f Mkqh ÃkqhkÔÞku níkku. ßÞkhu fux÷kfu Mk¥kkÄkhe Ãkûk íkhVu rLkýoÞLku Mkkhku økýkÔÞku níkku. íku rMkðkÞ huMõÞw ðzkuËhk økúqÃku MkÞkSøktsLkk ‘MktËuþ Mkfo÷’ ÃkkMku Mkne Íwtçkuþ fhe níke. íÞkt 1 nòh ÷kufkuyu rðhkuÄ LkkutÄkÔÞku níkku. íku ÃkAe f{kxeçkkøk{kt Mkne Íwtçkuþ fhe níke. íku{kt Ãký 1 nòhÚke ðÄw ÷kufkuyu Mkneyku fhe níke. su{kt 400 sux÷k çkk¤fkuyu ÃkkuíkkLkk ðk÷eLke nkshe{kt ÍwtçkuþLku Mk{ÚkoLk ykÃÞw níktw. yksu yk økúqÃku þnuhLkk [kh Ëhðkò rðMíkkh{kt Mkne Íwtçkuþ nkÚk Ähe níke.÷uMkh VkWLxuLkLke fku{ŠþÞ÷ «ð]r¥kÚke {kLkðSðLkLku þwt LkwõMkkLk Úkþu? íku rð»kÞ Ãkh hrððkhu íkk.18{eyu f{kxeçkkøkLkk çkuLzMxuLz ¾kíku sLkòøk]rík yÚkuo yr¼ÞkLk [÷kðkþu. íku{s hrððkhu Mkðkhu 7Úke çkÃkkuhLkk 12 ðkøÞk MkwÄe ‘f{kxeçkkøkLktw çkuMkýwt’ fkÞo¢{ fhkþu. su{kt ÷uMkh VkWLxuLkLku ÷eÄu f{kxeçkkøkLktw {hý Úkþu yLku íkuLkk rðhkuÄ{kt s f{kxeçkkøkLkku çkuMkýkLkku fkÞo¢{ fhkþu. su fkÞo¢{{kt rðhkuÄ LkkutÄkðíkk ÷kufku {kiLk Äkhý fhþu. íku{s fkÞo¢{{kt ðÄwLku ðÄw ÷kufku nkshe ykÃku íku {kxu yk økúqÃku ÷kufkuLku fkÞo¢{{kt òuzkðk yÃke÷ fhe Au.

CMYK

Ãknkut[e òÞ íkuðe nkuðkÚke Mktíkku [k÷w fkÞo¢{ AkuzeLku [kÕÞk økÞk níkk. Mkíkík yzÄku f÷kf MkwÄe íÞkt [f{f Íhe níke. suLku Ãkøk÷u fkuÃkkouhuxh hksuþ ykÞhu íÞkt Ëkuze sELku íku xku¤kLku Mk{skððkLkku «ÞíLk fÞko uníkku. ßÞkhu {tºke ÃkkMkuÚke {kEf ÷ELku þnuh MktøkXLkLkk yuf nkuÆuËkhu {k{÷ku Úkk¤u ÃkkzðkLkku «ÞkMk fÞkou níkku. òu fu, {k{÷ku Mk{uxkE síkkt Mkkiyu MkkÚku {¤eLku íÞkt MLkunÚke ¼kusLk ÷eÄwt níktw yLku ykðe fkuE ½xLkk çkLke s nkuÞ íkuðwt ðkíkkðhý Q¼wt fÞwO níktw. yk ytøku {tºke SíkuLÿ Mkw¾rzÞkyu fÌkwt níkwt fu, nwt rðfkMkLkk {wÆu «ð[Lk fhíkku níkku y™u íku Ëhr{ÞkLk 15 sýkLkk xku¤kyu rðfkMk ÚkÞku s LkÚke íkuðe çkq{kçkq{ fhe {qfe níke yLku ðkíkkðhý çkøkkzâwt níktw. íku fkuE fkuÃkkouhuxhLkk Eþkhu xku¤wt íÞkt ykÔÞwt nkuÞ íkuðe íku{ýu þtfk ÔÞõík fhe níke. Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, SíkuLÿ Mkw¾rzÞk MkÞkSøkts çkuXfLkk ËkðuËkh Au. ßÞkhu økE fkuÃkkouhuþLkLke [qtxýe{kt hufkuzo çkúuf fhLkkh yuf fkuÃkkouhuxh Ãký MkÞkSøkts çkuXf {kxuLkku ËkðuËkh Au. íÞkhu íku fkuÃkkouhuxhLku xkøkuox çkLkkðeLku {tºkeyu ¼k»ký fÞwO nkuÞ íkuðwt {kLkeLku ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu nÕ÷ku çkku÷kÔÞku níkku. suLku Ãkøk÷u sqÚkçktÄeLkk ÿ~Þku ¾zk ÚkÞk níkk.

çkuMkíkk ð»ko - ¼kRçkesu 2 {rn÷kLkk yAkuzk íkqxâk økrXÞku íku{Lkk øk¤k{ktÚke Y. 9 nòhLke ®f{íkLke MkkuLkkLkk {ýfkðk¤e íkw÷Mke{k¤k fkZeLku Aq{tíkh ÚkÞku níkku. fÃkwhkE [kufze ÃkkMkuLke LkkÚkîkhk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {ÄwçkuLk fk¤eËkMk [kinký økEfk÷u íkk.15 {eyu Mkktsu 4-30 ðkøku ¼kEçkes fhðk

rËðk¤e ðufuþ™{kt fuhk÷k Vhðk „Þu÷k Ëðk™k ðu…khe™wt {kuŒ

÷uMkh VkWLxuLkLkk rðhkuÄ{kt hrððkhu ‘f{kxeçkkøkLktw çkuMkýwt’ («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.16

þnuhLkk økkuhðk rðMíkkh{kt yksu {kuze Mkktsu ÞkuòÞu÷k ¼ksÃkLkk rËðk¤eLkk MLkunr{÷Lk fkÞo¢{{kt «ðkMkLk hkßÞ{tºke yLku xku¤k ðå[u yÃkþçËkuLkku {khku [kÕÞku níkku. suLku ÷E™u ntøkk{ku {[e økÞku níkku. MkqºkkuLkwt {kLkeÞu íkku «ðkMkLk hkßÞ{tºkeyu ¼k»ký{kt yuðtw fne ËeÄwt níktw fu, ‘fkuÃkkouhuþLkLke [qtxýe{kt su ðkuzo{ktÚke ðÄkhu ðkux {éÞk Au íku ðkuzoLkk fkÞofhku rxrfx {kxu zwøkzwøke ðøkkze hÌkkt Au, r{MkkE÷ku Akuze hÌkkt Au Ãkhtíkw LkhuLÿ {kuËe íku{Lku þktík Ãkkze Ëuþu’ íkuðtw fnuíkk s xku¤wt rðVÞwO níkwt yLku «ðkMkLk hkßÞ{tºkeLke nkÞnkÞ çkku÷kðe níke. yk xku¤k ÃkkA¤ Ëkuhe Mkt[kh yuf fkuÃkkouhuxhLkku nkuðkLkku «ðkMkLk {tºkeyu ykzfíkhku Eþkhku fÞkou níkku. økkuhðk-÷û{eÃkwhk hkuz Ãkh yuf ¾kLkøke Ãkkxeo Ã÷kux ykðu÷ku Au. íku Ãkkxeo Ã÷kux{kt yksu [qtxýe ðkuzo Lkt.10,11 yLku 12Lkk ¼ksÃkLkk fkÞofhku {kxu Lkðk ð»koLkwt rËðk¤eLkku MLkun r{÷Lk fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. su{kt þnuh MktøkXLkLkk nkuÆuËkhku, ÄkhkMkÇÞku yLku

ykøkuuðkLkkuLke y[qf nkshe hne níke. yk{ íkku fkÞo¢{ {kuze MkktsLkk 7 ðkøÞkLkku níkku. Ãkhtíkw, ykøkuðkLkkuyu {kuzuÚke nkshe Ãkwhkðíkk fkÞo¢{ 7:45 ðkøku þY ÚkÞku níkku. yuf çkkË yuf fheLku ykøkuðkLkku {t[ ÃkhÚke ¼k»ký fhíkk níkk. «ðkMkLk hkßÞ{tºke yLku MkÞkSøkts çkuXfLkk ÄkhkMkÇÞ SíkuLÿ Mkw¾rzÞkLkku ¼k»kýçkkSLkku ðkhku ykÔÞku níkku. rðïMkLkeÞ Mkqºkkuyu fÌkwt níktw fu, {tºke ¼k»kýLke þYykík{kt s yuf ¿kkrík rðþu íku{ýu xeÃÃkýe fhe níke yLku fkÞofhkuLku rLkþkLk çkLkkðeLku íku{ýu yuðtw fne ËeÄwt níktw fu, fkuÃkkouhuþLkLke økE [qtxýe{kt su ðkuzo{ktÚke ðÄkhu ðkux {éÞk Au íku ðkuzoLkk fkÞofhku rðÄkLkMk¼kLke çkuXfLke rxrfx ÷uðk zwøkzwøke ðøkkze hÌkkt Au, rËðk¤e Au yux÷u hkufuxku, r{MkkE÷ku Akuze hÌkkt Au Ãkhtíkw LkhuLÿ {kuËe íku{Lku þktík Ãkkze Ëuþu. íkuðwt fnuíkk ytËksu 20 Úke 25 sýkLkk xku¤kyu {tºkeLke nkÞ nkÞ nku÷kðe níke yLku AkrsÞkt ÷eÄk níkk. suLku Ãkøk÷u {tºke yLku xku¤k ðå[u ðkfÞwØ AuzkÞwt níktw. yuf íkçk¬u íkku MÚk¤ Ãkh yuðku økh{kðku ykðe økÞku níkku fu Mkk{Mkk{u yÃkþçËkuLkku {khku Ãký [kÕÞku níkku. Mkqºkkuyu íkku yuðwt Ãký fÌkwt níktw fu, fkÞo¢{{kt MktíkkuLku Ãký çkku÷kðkÞk níkk. Ãkhtíkw, ÂMÚkrík {khk{khe MkwÄe

rníkkÚko ¼è

sÞ fkÞMÚk

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe Ëuðktf «òÃkrík íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

{kxu Ãkrík MkkÚku yuÂõxðk Ãkh çkuMkeLku ¼kELkk ½hu síkkt níkk. yk Ëhr{ÞkLk{kt fkhu÷eçkkøk {wfíkkLktË ºký hMíkk ÃkkMku çkkEf Mkðkh økrXÞkyku {ÄwçkuLkLkk øk¤k{ktÚke Y. 15 nòhLke ®f{íkLkku yAkuzku ÷qtxeLku LkkMke AqxÞk níkk.

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 17 NOVEMBER 2012

òuEyu Au. LkMko, rhMkuÃMkLkeMx (Ve{u÷) £uþh, yLkw¼ðe {¤ku

ðu[ðkLke Au. 1995Úke 2012 MkwÄeLke 40Úke ðÄw økkzeyku nksh Mxkuf{kt y{h fkMko «k. ÷e. økkuhðk hkuz, ðzkuËhk VkuLk

5kxe÷ VkELkkLMk ÷kuLk Mknfkhe «kEðux çkuLfkuÚke ËeÃkkð÷eLkk yðMkhu 2% ÔÞks 40% Awx {kfoþex, ÃkMkoLk÷, «kusufx, «kuÃkxeo yusLx ykðfkÞo. 08376921900/

£eÍ heÃkuhªøk, ELMxku÷uþLk swLkk ÷uðk- ðu[ðk- 9825512625

Bright Cool:- AC,

2012331095

Imperial India Corporation. Ro System6499/-, Purifier- 2499/-, Water 2012320536 Softener- 3199/-, Call:10th, 11th, 12th (Sci) 9904321283 2012331358 Maths Mkðo©uc Home/ yuøkúefÕ[h, {kfoþex Ëhuf «fkhLke ÷kuLk Genius ðkuþªøk {þeLk, Ëhuf ftÃkLkeLkk Group Tuition {u¤ðe ½hu çkuXk økuhtxeÚke xkuÃkMfkuh fhku (Both Finance 09990242921, ðkuþeøk {þeLk 0 9 9 9 0 2 4 3 1 6 4 , heÃkuhªøk- 8735939807. Medium) Hemang Sir: 2012335666 09990243221 9824076529

Chirayu Healthcare Center 403- Shree Ram Chamber, Opp. Circuit House Alkapuri 08376928100. 2012336468 8 1 2 8 9 5 1 5 1 8 , 2% ðkŠ»kfÚke ÃkMko Lk÷, «kuÃkxeo, 8866256743. 2012336735

Mkhfkhe Lkkufheyku huÕðu{kt f÷kfkuo, rxrfx f÷uõxhkuLke 2012322981 2012336469 {urxÍ- 2000 LPG KIT ¼íkeo. ÷kÞfkík 10{wt, 18- 2% ðkŠ»kfÚke {kfoþex, MkkÚku (72000 [k÷u÷e) 30 Ãkøkkh 20,000/- Vku{o ½hu ÃkMkoLk÷, nku{, «kuÃkxeo, MkeÕðh f÷h ðu[ðkLke Au. {tøkkðku. 08729044362. rçkÍLkuMk, íkÚkk yLÞ ÷kuLk 2012336473 9328239000. 2012335643 VkELkkLMk 5wLk{ ELxhLkuþLk÷ þw¼÷û{e Honda- Civic- 2011 çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ 0 9 9 9 0 2 4 2 6 5 9 , (21000 [k÷u÷e) xeÃkxkuÃk fk{ fhe 10,000Úke 15,000 09891483014 2012336472 fLkzeþLk (Whie Color) f{kyku 9574526402, Lkku ðku h t x e, Lkku VkE÷ [kso, ðu[ðkLke Au. 9328239000 8758408963 Ëhu f ÷ku L k 12 f÷kf{kt {u ¤ðku 2012335648 2012336556 {kYíke {kuxMko fkuEÃký økkze ÷û{e 2% ÔÞks ©eËw ø kko VkELkkLMk ELxhLkuþLk÷ ÷uðk ðu[ðk íkkífk÷ef {¤ku. çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ (ÄkufuçkkòuÚke MkkðÄkLk) ykuLÄ MÃkkux MkkuËku ÷kuLk WÃk÷çÄ 08950349132/ Au. «e{eÞh [uBçkh ykhMke fk{ fhe 10,000Úke 15,000 08950349141. 2012336565 Ë¥k hkuz y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk f{kyku 8140551702, 02652291402, 9925203276.

2012331047

10 íku{s 12 ÃkkMk LkkÃkkMk MkVuË Ãkk{kuheÞLkLkk yuf zkÞhufx økúusÞwyux íku{s {rnLkkLkk çkå[k ðu[ðkLkk Au: rzÃ÷ku{k fhku- 9825805820 9428399850

2012334311

2012335360

2012336293

Ãkkxeo Ã÷kux Ãkkxeo/ ÷øLk/ heMkuÃþLk/ {exªøk/ VkuLVhLMk {kxu MkwtËh MÚk¤ 40 nòh [kuhMk Vwx søÞk{kt 250 {kýMkkuLkku AC çkUfðux nku÷, íkhMkk÷e- ÄLkeÞkðe hkuz, økk{ [efkuËhk, NH- 8 çkkÞÃkkMkÚke yZe rf÷ku{exh MktÃkfo- ÃkwhtËhu Vk{o, WËÞ ÃkwhtËhu-

2012336297

yku{fkh ELxhLkuþLk÷ sYrhykík... ftÃkLkeykuLkk çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ rð¿kkÃkLk ½hu çkuXk SMS fhku.. fk{ fhe 10,000/ 15,000 9825863496, 15,000/ 40,000 {neLku f{kyku 8758202723 f{kyku.. yLku.. ykf»kof 2012336571 WÃknkh.. M: 08607230080, 08607230084. 2012322373

fkÞ{e Lkkufhe Idea’s hSMxh ftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk {nuLkíkw ÞwðfÞwðíkeyku òuEyu Au yÇÞkMk yLku yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku 12,900Úke 17,500 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt505, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhezuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk. ({ku) 8128125220/

çktÄ yÚkðk [k÷w CRT {kuLkexh Mkkhk ¼kðu ÷uðk{kt ykðþu. 8488041861 2012336276

fkuBÃÞwxh Vku{uoxªøk, heÃkuhªøk, MkŠðMkªøk, yuLxeðkEhMk (99/-

Only) Contact: 9662490795 (Condition 8488041861 2012336278 Apply) 2012331439 Job In MNC Urgently ½hu çkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh Ëhhkus Need 150 Staff 4 New 30 {eLkex fk{ fhku f{kyku Branches 10th To Post 5000 {neLku Graduate Residence:9429136117 9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 2012336588 9016438303 2012334370

Ãkkxo/ Vw÷xkE{ ½huÚke fk{ z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷ fhðk {kxu fku÷ fhkuVŠLk[h:- Ëhuf òíkLkk 9033869649 økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx 2012335362 hMkkuE {kxu çknuLk òuEyu Aeyu çkLkkðLkkh- 9825882655, hkufzLkkÚk {trËh ÃkkMku ©e{tík 9898349606 2012326128 Mkwþeûkeík MkeLkeÞh MkexeÍLkLku ykuLkuMx VuçkúefuþLk Ëhuf yuf ÔÞÂõík {kxu Ãkøkkh ÞkuøÞíkk «fkhLkk ðuÄhþuz, rðLzku{wsçk «MkkuøkkuÃkkíÃk ykÚkeof çkkÕfLkeLkk ÃkkfeoøkLkk {ËË fkixwtçkef MkÇÞ suðw fBÃkkWLzLkk Vk{onkWMkLkk þuz MkLk{kLk £e ¼kusLk W¥k{ íkf íkÚkk ÷ku¾tzLkk økux- økúe÷ (2) Võík MkðkhLkks øk]nfkÞo çkLkkðLkkh- 9925047707, {kxu çknuLk ÞkuøÞ Ãkøkkh MktÃkfo 9824212247 VkuLk. 9426779203. 2012331097 2012336256 z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷ òuEyu Au 200 fkuBÃÞwxhLkk VŠLk[h:- Ëhuf òíkLkk òýfkh Salary 10000 to økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx 15000 Night Shift çkLkkðLkkh- 9925882655, 8000585200,

224 9898349606

ÃkuhuzkEÍ fkuBÃk÷uûk MkÞkSøkts.

2012332250

z¼kuRðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ òuEyu Au VkuxkuøkúkVh fkuBÃÞwxh RLzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷ ykuÃkhuxh (VkuxkuþkuÃkLkk òýfkh) fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk çkLkkðLkkh (M) 9227510415. MÃku~Þk÷eMx. 9898138845 2012336298

2012336308

òuEyu Au ÷uzeÍ suLxMk ÍuhkuûkLke ËwfkLk{kt fk{ {kxu 9Úke 6 hkðÃkwhk 7600134293 2012336459

f÷kfkhku òuEyu økkÞf zkLMk {kuz÷ªøk MkeheÞ÷ rVÕ{ rçkLkyLkw¼ðe. 9375727295 {nuçkwçk htøkhus 2012336491 òuEyu Au ÃkufªøkLkk fk{ {kxu Akufhkyku/ Akufheyku ykf»kof ÃkøkkhÚke {¤ku:- Mkðkhu 11Úke 5, 66, ËqÄuïh MkkuMkkÞxe, yksðk hkuz, ðzkuËhk.

2012334256

ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk yuf {kºk MÚk¤:9898248592

2012336281

Apna Finance Reg UMS 1155 ÷kuLk ÷ELku

fr{þLk ykÃkku ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, ¾uíke, {kfoþex 50% Awx 2% ðkŠ»kf ÔÞks, yusLx 30,000/- 08373989207, 08267866348 2012334321

ÃkkLkfkzo, {uzef÷u{, LIC, 2012336720 «kuÃkxeo fkzo, ÷kExÃkuxÙku÷ ÃktÃk WÃkh fk{ {kxu ðuhkçke÷{kt Lkk{Vuh {kxu{kýMkku òuEyu Au. Ph. 9558808244 2490687

2012336743

2012336284

økwshkíkLkk ºký ¾u÷kzeykuyku xuMxr¢fux{kt çkuðze MkËe Vxfkhðk MkV¤ hÌkk Au, òufu økwshkík{kt çkuðze MkËe VxfkhLkkh [uíkuïh Ãkqòhk «Úk{ økwshkíke çkLÞku Au. rðLkw {ktfzu [uÒkkE yLku {wtçkE ßÞkhu ytþw{Lk økkÞfðkzu ÃkkrfMíkkLkLkk ò÷tÄh{kt çkuðze MkËe Vxfkhe Au. zku{uÂMxf nkuÞ fu RLxhLkuþLk÷ r¢fux {Lku ykWx Úkðwt ÃkMktË s LkÚke. «Úk{ çkuðze MkËe Vxfkhðk çkË÷ {khk ykí{rðïkMk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. -[uíkuïh Ãkqòhk(çkuðze MkËe VxfkÞko çkkË)

çkk÷ XkfhuLke íkrçkÞík nSÞ Lkkswf

8460518624.

2012336269

MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh yuzðkLMk fkuMko, ði¼ð çÞwxeÃkk÷oh, MkuõMk þeÄúÃkíkLk LkÃkwtMkfíkk, {uLx÷ nkuMÃkex÷ Mkk{u, Mð¡Ëku»k ELÿeÞLke ¾k{e (M) rLk:MktíkkLkÃkýwt fkhu÷eçkkøk. økwóhkuøkLke 9898123203 ÍzÃke íkhík yMkhfkhf 100% 2012334192 Mk[kux xwtfe Mkkhðkh9558560650. 2012334848 2012183506 2012331087 WÄE xÙex{uLx E{exªøk ÃkkEÃk Vku Õ zªøk xku E ÷u x MxuLz MkeMx{ su÷ xÙex{uLxLkk ½zÃký{kt MktzkMk{kt ô[uÚke IøkwYf]Ãkk xÙkðuÕMk RLzefk, MÃku~Þk÷eMx økeheþ¼kE çkuMkðk Ãke[fkheðk¤wt Vex íkðuhk, rðtøkh, íkwVkLk, òu»ke. ©e {nk÷û{e ÃkuMxfhkðku. Mkwhuþ¼kEMkexehkRz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu 9426032157 9924192977 2012311848 {¤þu. 9979880743 2012322337 2012332385 WÄE xÙex{uLx 13 ð»koLke ½hu çku X k ÃkzeÞk çkLkkðeLku LkuþLk÷ xÙkðuÕMk {kWLx ykçkw, økuhtxe (ðtËkLke su÷ 349/-) 6000/ 15000 f{kyku suMk÷{uh, swLkk hýwò, n»ko- 9016088703 (nók MkwrðÄk) 2012336501 çkefkLkuh, Ãkw»fh, ©eLkkÚkS 9558998044. ykhðe yuMxux fkuEÃký rËðMk- 6 (Yk. 3100/-) 2012332360 (íkk. 23/ 11) «fkþ¼kE- {kºk 12000{kt ÷øLkLkwt rðMíkkh{kt {fkLk, xuLkk{uLx, Part Time fk{ fheLku 9 8 7 9 5 8 3 7 6 5 , zwÃ÷uûk, V÷ux ¼kzu yÚkðk hkusLkk 10,000/- f{kðku ðezeÞku þwxªøk, zeSx÷ 9016570629 ðu[ký {kxu {¤ku: 0 9 7 3 7 9 8 2 0 3 7 , 2012334195 VkuxkuøkúkVe, fhe~{k ykÕçk{ 9727720366 07698803109 rþðf]Ãkk xÙkðuÕMk øktøkkMkkøkh, MkkÚku (1 rËðMkLkwt) Mðkøkík 2012334207 2012332700 søkÒkkÚkÃkwhe, hk{uïh MkkÚku MxwzeÞku 9377141233. 1,00,000Lkwt hkufký fhe 2012336271 rËðMk 36 íkk. 8/ 12 rþhze, {kMkef yZ¤f YrÃkÞk f{kyku z¼kuE hkuz Ãkh Vfík Yk. 9 LkkrMkf rËðMk- 3 15/ 11, rMkõÞkuhexe) (100% ÷k¾{kt ykuÃkLk Ã÷kux MkkÚku 9 4 2 6 3 2 9 8 2 6 , 18/ 11. M: 9824677128 2012334204 Vk{onkWMk 11 £e yu{uLkexeMk 9979852813. ¼krðíkk xÙkðuÕMk: Ãkt[{Ze, 2012332825 9925223557, MkkÚkuELËkuh, WssiLk, Hfkhuïh, ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk CHIPS 9426388972 2012315940 rËLk- 6 hksÞ f{o[kheLkku RLxhLkuþLk÷ fwrhÞh USA, ðu [ ðkLkw t Au çkksðkzk {uELk UK, fuLkuzk, AUS, NZLkk yu÷xeMke ç÷kuf Ãkwýo Úkíkkt hkuz Ãkh {kufkLke hkuz x[ ËwfkLk/ MÃkuþeÞ÷ hux 9898095632, yøkkW Mkhfkhe çkMk{kt ykuVeMk 250 Vwx fuðÄw íkÚkk 2320533 yu÷xeMke «ðkMkku2012334257 Year Offer çkuEÍ{uLx fk[Lkk þxhðk¤w New 9909099788, Professional Website 9825238733 500 Mfu. Vwx fu yzÄwt fkuEÃký Just for Rs 2500- 224 2012334329 ÄtÄk {kxu W¥k{ søÞk þkuÄe Lk ÃkuhuzkEÍ fkuBÃk÷uûk MkÞkSøkts ði¼ðe xÙkðuÕMk: rþhze, szu ÔÞksçke ®f{ík MktÃkfo 8000584200 LkkrMkf, ºktçkf, þrLkËuð, 9426779203 2012336299 Mkó©]tøke, MkkÃkwíkkhk 22/ 11 2012336257 Ëhu f «fkhLkw t f÷hfk{ yLku 2012154274 hkºku xe. 1500 hnuðk- s{ðk íkku z Vku z ðøkh ðku x h «w V ªøk rþðËþoLk sÞkurík»k:MkkÚku- 9426329037 2012335359 MÃku ~ Þk÷eMx 100% økhU x e MkkÚku 9714660928 (Ve LkÚke) 9601119515. ©eS xwheÍ{ îkhk Ã÷uLk, xÙuLk fkuEÃký fk{ 1 f÷kf{kt «u{e2012336361 çkMk Þkºkk «ðkMk rËÕne- «u{efkLkku íkkçkzíkkuçk f{÷kLkøkh ¾kíku rxÙÃ÷uûk hkuyûkhÄk{- nrhîkh- Ér»kfuþ- ðþefhý, EåAeík r{÷Lk, nkWMk xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au. MkktE yuLxh«kEÍ; MkkuÃkkhe økkufw¤- {Úkwhk- ð]tËkðLk- Ãkh†eøk{Lk, þºkwLkkþ, ËkY 8 6 9 0 9 9 7 1 3 4 / fxªøk {þeLk, økkUz÷ hkuz, r¢»Lkk Ãkkfo nkux÷ Mkk{u, ykøkúk rËðMk- 6, 7501/- íkk. Akuzkðku, øk]nf÷uþ, AwxkAuzk, 9998376522. 2012332364 22/ 11, 22/ 12, 17/ 01 MkkMkwºkkMk Love Problem hksfkux. hksw¼kE r{†e, 9 7 2 3 4 6 9 4 4 9 , Specialist. 104, ©ehk{ ©e nherð÷k sws V÷ux çkkfe 9723771257 2012336528 9662535758. fkuBÃk÷uûk, [ku¾tze [kh hMíkk MktÃkqýo nðk WòMkðk¤k 3 Y{ 2012335680 ÄLkðkLk çkLkðkLkku MktfÕÃk Lkðk 2012335543 hrð xÙkðuÕMk ELkkuðk- íkðuhk, Ë¥kMkktE sÞkurík»k, «u{e- hMkkuzkLkk ÷fÍheÞMk V÷ux ð»ko{kt Ãkqhku fhðku Aku? økúku{kuhELzeøkku, EÂLzfk, ®ðøkh Ãkt¾ezk ¾kMk {¤ku 151% (÷eVx, yu÷kuxuz Ãkkfeoøk) 9979040567 9427445575 2012336640 ¼kzuÚke {¤þu- 8511117771 fk{Lke økuhtxe íkwxu÷k «u{eLkwt 2012336279 2012336504 ykSðLk r{÷Lk 3 f÷kf{kt ËkY Akuzkðku ðþefhý, heÃkuhªøk Aircel 3G ÞwrLkLkkuh xkðh {wX[kux, økwóhkuøk, MkkMkwAC MÃku~Þk÷eMx Ëhuf ftÃkLkeLkk ¾k÷e Aík, Ã÷kux Ãkh ÷økkðku ðnwLkku ºkkMk sÞkurík»kLku ÷økíkk AC ¾kºkeÃkwðof heÃkuhªøk80,00,000/yuzðkLMk A to Z Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk MkkiÚke ÔÞksçke ®f{ík, çkw®føk MkŠðMk, ELMxku÷uþLk 9638080358. 70,000/¼kzw t 15 ð»ko [k÷w Au. 1/ 2 BHK 2012336270 9998713734. yurøkú{uLx 08860098058, 2012320152 ©e økwYË¥k sÞkurík»k- 1981 ÷fÍheÞMk V÷uxMk (÷kuLk ÃkuÃkMko 09718283716 £esLkk MÃku~Þk÷eMx- ½hu çkuXk MÚkkÞe (økkuhðk) LkkhkÞýLkøkh WÃk÷çÄ), ©enhe yuÃkkxo{uLx:2012336584 økuhtxeÚke heÃkuhªøk (yu{yuMk Ëhuf Mk{MÞkLkku yhsLx ®MkÄðkE fku÷kuLke, ®MkÄðkE Aircel/ Uninor 3G xkðh, hu£eshuþLk) 9898565504, rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, {kíkk hkuz, ðkuzo Lkt. 4Lke Aík, s{eLk Ãkh ÷økkðku 9428727866. þºkwrðsÞ, ÷ð «kuç÷u{, ykurVMk Mkk{u, «íkkÃkLkøkh, yuzðkLMk 70,00,000/- ¼kzwt 2012331084 ðzkuËhk 9998970118, 70,000/(ËøkkçkksÚke Ãkxu÷- AC, £eÍ ½hu çkuXk çkøkzu÷k MktçktÄ, MktíkkLk, fkuELkwt 9825552455. 09953390425/ MkkðÄkLk) ¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk, ¾heËðk- fhu÷w W½hkýe, ÔÞkÃkkh{kt 2012334338 09953390421 Yfkðx- 9376219643. ðu[ðk- 9909099413 2012336593 2012331092

y{ËkðkË : ‘Mkkihk»xÙLkk Mkkðs’ [uíkuïh Ãkqòhkyu $ø÷uLz Mkk{u {kuxuhk ¾kíku h{kíke «Úk{ xuMxLkk çkeò rËðMku yý™{ 206 hLk Vxfkhe ËeÄk níkk. fkhrfËeoLke Aêe xuMx{kt Ãkqòhkyu 513 r{rLkx, 306 çkku÷{kt yk þkLkËkh R®LkøMk h{e ÃkkuíkkLke «rík¼kLkku Vhe Ãkh[ku ykÃÞku níkku. Ãkqòhkyu yøkkW yk ð»kuo ykuøkMx{kt LÞqÍe÷uLz Mkk{u fkhrfËeoLke «Úk{ MkËe Vxfkhe níke. ÃkqòhkLke yk Ä{kfuËkh çkuðze MkËeLke MknkÞÚke ¼khíku «Úk{ xuMxLke «Úk{ R®LkøMk 8 rðfuxu 521Lkk Mfkuhu rzõ÷uh fhe níke. sðkçk{kt $ø÷uLzu çkeò rËðMkLku ytíku 41{kt 3 rðfux økw{kðe níke.

økwshkík{kt çkuðze MkËe VxfkhLkkh «Úk{ økwshkíke

ykrËíÞ Mxze MkuLxh (nhuþ MkkuLke) Ph. 2312154, Mo.

9687128915

2012336567

{kuxuhk xuMx{kt yýLk{206

2012334697

ysoLx ËwçkE {kxu f÷eLkh 9825206128. 2012336280 MkeõÞwhexeøkkzo nuÕÃkh ELxhÔÞw 17, 18 MkÞkSøkts Call

2012336560

[kELkeÍ ELxhLkuþLk÷ çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ fk{ fhe 10,000Úke 15,000 f{kyku 9687129348,

økwshkíkLkk MkÃkqík ÃkqòhkLke çkuðze MkËe

Lkkuðuo sLkkh {kxu LkkuMfo (Norsk) LkkuðuoLke ¼k»kk 9825067255 2012332248 {fhÃkwhk{kt 2500’ þuz ÔÞÂõíkøkík þe¾ðíkku Mkki«Úk{ (¢uLkMkn) 300’, 2500’ f÷kMk Spoken English, TOEFL, French. økkuzkWLkku íkÚkk {tswMkh IELTS, P e r s o n a l i t y 9000’/ 15000’ þuzMk Development (100% ¼kzuÚke- 9904220071 økuhtxe) ykÃkíkku (27 ð»koÚke)

9638626487

M. 9601505117.

MkLk ykuV Mkkihk»xÙ

Super Luxurious Flats Now available in 2- 3- 4 bedroom at Old Padra Road, Booking & Ready possession, with Ultra Mordern Aminities & Best Infrastructure Like Garden, Jogging Trek & Fountain. Contact Mr. Mukesh (M) 7383207070 (Housing Loan Available From Bank)

2012336497

MktËuþ f÷krMkVkRz {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 16

rþðMkuLkkLkk Mkw«e{ku çkk÷ XkfhuLke íkrçkÞík{kt MkwÄkhku ÚkE hÌkku Au Ãkhtíkw nsw Ãký íku{Lke ÃkrhÂMÚkík Lkkswf çkíkkðkE hne Au. rþðMkuLkkLkk ðrhc Lkuíkk {Lkkunh òuþeyu ‘{kíkku©e’Lke çknkh sýkÔÞwt níkwt fu, ÷kufkuLke þw¼fk{LkkLkkt fkhýu su{ su{ rËðMkku ÃkMkkh ÚkE hÌkk Au íku{ íku{ íku{Lkk ykhkuøÞ{kt MkwÄkhku ÚkE hÌkku Au. çkeS çkksw Ëuþ¼hLkk rþðMkirLkfku íku{Lkk Ëe½koÞwLke «kÚkoLkk fhe hÌkkt Au. òufu çkeS çkksw çkwÄðkh hkíkÚke íku{Lke ÃkrhÂMÚkrík ðýMke níke yLku íÞkhÚke fkuR {urzf÷ çkw÷urxLk ònuh fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke. XkfhuLke Mkkhðkh fhe hnu÷k yuf zkuõxhu Lkk{ Lk sýkððkLke þhíku sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lke ÃkrhÂMÚkrík{kt fkuE MkwÄkhku òuðk {¤íkku LkÚke yLku Mkíkík íku{Lkkt MðkMÚÞ Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk{kt ykðe hne Au, òufu íku{ýu Ãký ÃkrhÂMÚkrík fux÷e {kuze hkºku 2.00 : WØð XkfhuLke þktrík ò¤ððk yÃke÷. Mkðkhu 10.40 : rþðMkuLkkLkk MkktMkË MktsÞ hkWíku fÌkwt fu çkk÷ XkfhuLke íkrçkÞík Lkkswf Au Ãkhtíkw MkkhðkhLke yMkh ÚkE hne Au. Mkktsu 3.00 : Mkw¼k»k ËuMkkEyu sýkÔÞwt fu çkk÷ XkfhuLke íkrçkÞík{kt MkwÄkhku ykðe hÌkku Au, íku{Lku ÷kRV MkÃkkuxo rMkMx{ ÃkhÚke nxkðe ÷uðkÞk Au. hkºku 11.00 WØð Xkfhuyu sýkÔÞwt fu çkk÷k MkknuçkLke íkrçkík{kt MkwÄkhku ykðe hÌkku Au, ÷kufkuLku «kÚkoLkk {kxu yÃke÷ fhe.

xkR{÷kRLk 15 LkðuBçkh

xkR{÷kRLk 14 LkðuBçkh

hkºku 8.30 : yu{yuLkyuMk [eV hks Xkfhu {kíkku©e ÃknkUåÞk. hkºku 9.00 : çkk÷ XkfhuLke íkrçkÞík ðÄw Lkkswf nkuðkLkk Mk{k[khku ðnuíkk ÚkÞk. hkºku 10 XkfhuLkk Mk{Úkofku-[knfku {kíkku©eLke çknkh xku¤u ðéÞk, çkk÷ XkfhuLke {w÷kfkíku ykðu÷k yr{íkk¼yr¼»kufLku xku¤ktyu xÕ÷u [zkÔÞk, Ãkku÷eMku rMkõÞkurhxe ðÄkhe.

økt¼eh Au íkuLke [ku¬Mk {krníke ykÃkðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku. nk÷{kt íku{Lku ykuÂõMksLk Ãkh hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. økE fk÷u XkfhuLke ÃkrhÂMÚkrík{kt Úkkuzku MkwÄkhku sýkíkkt ðuÂLx÷uxh nxkðe ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt. økE fk÷u MkuLkkLkk fkÞofkhe «{w¾ WØð Xkfhuyu fkÞofíkkoykuLku MktçkkuÄLk fÞwO níkwt Ãkhtíkw íku{ýu çkk÷ XkfhuLkkt ykhkuøÞ ytøku ðÄkhu fkuE {krníke ykÃke Lknkuíke. yøkkW XkfhuLke ykhkuøÞLke ÃkrhÂMÚkrík{kt yuf íkçk¬u MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku Ãkhtíkw çkkË{kt ¾qçk ÍzÃkÚke íku{Lkwt ykhkuøÞ fÚkéÞwt níkwt. WØð Xkfhuyu fkÞofíkkoykuLku sýkÔÞwt níkwt fu, økR fk÷u Ãký fÌkwt níkwt yLku yksu Ãký fnwt Awt fu rþðMkuLkkLkk «{w¾Lke íkrçkÞík ÂMÚkh Au. nsw Ãký {ut fkuE ykþk Akuze LkÚke yLku ík{khu Ãký ykþk Akuzðe Lk òuRyu, fkhý fu ykÃkýu yuf ÷zkÞf LkuíkkLkk ÷zkÞf MkirLkfku Aeyu. ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, su fkuR Ãký MkkhðkhLke sYh Au íku íku{Lku ykÃkðk{kt ykðe hne Au.

xwS MÃkuõxÙ{Lke nhkS rLk»V¤ rLk»V¤íkkLke Wsðýe fhðkLkku Mkhfkh Ãkh rðÃkûkLkku ykûkuÃk

(yusLMkeÍ)

LkðerËÕne, íkk.16

xwS MÃkuõxÙ{Lkku {wÆku AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke Mkhfkh {kxu rððkËkMÃkË hÌkku Au. íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷ xwS MÃkuõxÙ{ nhkSLku Lkçk¤k «ríkMkkËLku Ãkøk÷u yufçkksw fkUøkúuMku fuøkLkk 1.76 ÷k¾ fhkuzLkk ytËkrsík LkwfMkkLk Mkk{u s «&™ku WXkÔÞk Au íÞkhu ¼ksÃku fkUøkúuMk Ãkh nhkSLke rLk»V¤íkkLke QsðýeLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. Mkw«e{ fkuxo îkhk xwS MÃkuõxÙ{Lkk 122 ÷kEMkLMk hË fhkÞk çkkË íkksuíkh{kt 22 Mkfo÷Lke ÃkwLk: nhkS çkku÷kE níke. nhkS rLk»V¤ síkkt s fkUøkúuMku íkuLkk {kxu fuøkLku sðkçkËkh Xuhðe níke yLku íkuLkk Ãkh ykfhk «nkh fÞko níkk. fkUøkúuMku Ëkðku fÞkuo níkku fu fuøkLkk LkwfMkkLkLkk MkLkMkLke¾us ytËkòuLku fkhýu yk nhkS rLk»V¤ økE Au. ð»ko 2008{kt yøkkWLkk ðu[kýÚke Mkhfkhe ríkòuheLku Y. 1.76 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkk fuøkLkk

fuøk 1.76 ÷k¾ fhkuzLkkt LkwfMkkLkLkku ¾w÷kMkku ykÃku fuøk Ãkh nw{÷ku [k÷w hk¾íkkt yksu fuLÿeÞ«ÄkLk ðe. LkkhkÞýMkk{eyu sýkÔÞwt níkwt fu, yøkkW Þkusðk{kt 2-S MÃkuõxÙ{Lke nhkS{kt fuøku Y. 1.76 ÷k¾ fhkuzLkkt LkwfMkkLkLkku ytËks fuðe heíku ÷økkÔÞku íkuLkku ¾w÷kMkku ykÃkðku òuRyu. ðzk«ÄkLk fkÞko÷Þ{kt hkßÞfûkkLkk «ÄkLk LkkhkÞýMkk{eyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{u fnuíkk níkk fu fuøkLke økýíkhe ¾kuxe Au, nðu ßÞkhu nhkS fhðk{kt ykðe Au íÞkhu yk ðkík Mkkrçkík ÚkE økE Au. fuøku íkuLkku ¾w÷kMkku ykÃkðku òuRyu. ytËkòuLkk ykÄkhu Mkhfkhu yk ð¾íkLke nkhS{kt ÃkkLk-EÂLzÞk MÃkuõxÙ{ {kxu Y. 14,000 fhkuz yLkk{ík ®f{ík rLkrùík fhe níke. yk nhkS{ktÚke MkfkhLku Y. 28,000 fhkuz Q¼k ÚkðkLke ykþk níke, Ãkhtíkw çku rËðMkLke nhkS{kt {kºk Y. 9,407 fhkuz s Q¼k ÚkE þõÞk níkk. MkhfkhLku {wtçkE, rËÕne, fýkoxf yLku hksMÚkkLk MkrníkLkk {n¥ðLkk MkfoÕMk {kxu fkuE ÷uðk÷ s {éÞk Lknkuíkk. xwS MÃkuõxÙ{Lke nhkS{kt xur÷fku{ ûkuºku «ðíkoíke {tËe MÃküÃkýu òuðk {¤e níke. 144 ç÷kuõMk {kxu «íÞuf 1.25 {uøkknxoTÍ {kxu {kºk 96 çkezTMk ykÔÞk níkk. xur÷fku{ ftÃkLkeykuyu ÃkkLk-EÂLzÞk MÃkuõxÙ{Lkk 5

ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt 95 ÃkiMkkLkku ½xkzku (yusLMkeÍ),

I, Mahesh Menghani, living at 22 Van Vechten st, Waltham, MA, US, have changed my name from “Mahesh Pamo Menghani” to “Mahesh Menghani” for all intents and purposes. 2012336545

ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fu fkuRÃký ònuh¾çkh{kt sýkðu÷e {krníkeLke MkíÞíkk çkkçkíku y{ku fkuR çkktÞuÄhe ykÃkíkk LkÚke. ðkt[fkuyu ÃkkuíkkLke heíku Ãkqhíke [fkMkýe fheLku ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu. - ònuh¾çkh {uLkush

{uøkknxoTÍ {kxu Y. 14,000 fhkuzLkk yLkk{ík ¼kðLku ¾qçk s Ÿ[ku økýkÔÞku níkku. Mkhfkhu yk ¼kðLkku çk[kð fÞkuo níkku. xwS MÃkuõxÙ{Lke nhkS rLk»V¤ hnuðkLke MkkÚku s fkUøkúuMku fuøk îkhk ËþkoðkÞu÷k Y 1.76 fhkuzLkk ytËkrsík LkwfMkkLk Mkk{u «&™ku WXkÔÞk níkk. fuøkLkk Y. 1.76 ÷k¾ fhkuzLkk Mkt¼rðík LkwfMkkLkLkk yktfzkLkk MkLkMkLke¾us ynuðk÷kuyu xur÷fku{ MkuõxhLke níÞk fhe nkuðkLkku ykûkuÃk fhíkkt Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt fu yk MkÃíkknu {kuçkkE÷ VkuLk MÃkuõxÙ{Lke nhkS{kt rLk»V¤ hnu÷k MkfoÕMkLke nhkS {k[o ytík MkwÄe{kt fhðkLke MkhfkhLke ÞkusLkk Au.

Lkðe rËÕne, íkk. 16

ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt r÷xhËeX 95 ÃkiMkkLkku ½xkzku økE fk÷u fhe Ëuðk{kt ykðíkkt ÷kufkuLku yktrþf hkník ÚkE Au. ykuõxkuçkh {rnLkk çkkËÚke çkeS ð¾ík ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku Au. yktíkhhk»xÙeÞ íku÷Lke ®f{íkku{kt ½xkzku fhðk{kt ykÔÞk çkkË ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt ½xkzku ÚkÞku Au. rËÕne{kt ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík nðu ½xeLku r÷xhËeX 67.24 YrÃkÞk ÚkE økE Au 9{e ykuõxkuçkhLkk rËðMku ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt AuÕ÷u ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yu ð¾íku ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt r÷xhËeX 56 ÃkiMkkLkku ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku níkku íÞkhçkkË ®f{ík{kt 29 ÃkiMkkLkku ðÄkhku Ãký fhðk{kt ykÔÞku níkku. yu ð¾íku ÃkuxÙku÷ÃktÃk ze÷hkuLku [qfðkíkkt fr{þLkLku ðÄkhðkLkku rLkýoÞ

økwshkík{kt ÃkuxÙku÷Lkk Lkðk ¼kð Ty{ËkðkË hksfkux ðzkuËhk Mkwhík -

Y.70.97 Y.70.33 Y. 70.19 Y. 70. 94

Mkhfkh îkhk ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. ËuuþLke MkkiÚke {kuxe ^{qy÷ rhxu÷h ftÃkLkeyu {krníke ykÃkíkkt fÌkwt Au fu nk÷{kt yktíkhhk»xÙeÞ íku÷-®f{íkku ÂMÚkh Au. {wtçkE{kt ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík r÷xhËeX 1.20 YrÃkÞk ½xe økE Au, ykLke MkkÚku s Lkðe ®f{ík 73.53 YrÃkÞk ÚkE økE Au ßÞkhu [uLLkkE{kt yksÚke ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík ½xeLku 70.57 YrÃkÞk hnuþu. yøkkW yk ®f{ík 71.77 YrÃkÞk níke. fku÷fkíkk{kt ®f{ík 1.19 YrÃkÞk ½xeLku 74.55 YrÃkÞk ÚkE økE Au. qLk

CMYK

ykMkÃkkMk

SANDESH : VADODARA

yksLkwt Ãkt[ktøk

MkqÞkoMík 17-55

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

rðLkkÞf [kuÚk, þw¢ íkw÷k{kt f. 10-553, MkqÞo-çkwÄLke ytíkÞworík

rð¢{ Mktðík : 2069, fkhíkf MkwË [kuÚk, þrLkðkh, 17-11-2012. 5 ðeh (siLk) Mktðík : 2539. 11 12 þkr÷ðknLk þf : 1934. økw. fu. 4 n. 2 ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. 3 1 [kuÚk. * rðrü (¼ÿk) f. 13-54 ¼khíkeÞ rËLkktf : 26. MkwÄe. * þw¢ íkw÷k hkrþ{kt f. 10ÃkkhMke {kMk : íkeh. 53Úke. * ÔÞríkÃkkík {nkÃkkík f. hkus : 2-çkn{Lk. 16-27 MkwÄe. * [tÿ-Ã÷qxkuLke Þwrík. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. * MkqÞo-çkwÄLke ytíkÞworík. * çkwÄhkus : 2. ËirLkf ríkrÚk : MkwË [kuÚk f. 13-54 hknwLke Þwrík. * f]r»k ßÞkurík»k : MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko»kkZk f. 26- hku®sËk-Ãkh[qhý fkÞkuo fhðkLke Mk÷kn Au. LkðeLk fkÞkuoLkwt ykÞkusLk- ¼qr{ 01 MkwÄe ÃkAe W¥khk»kkZk. Mkthûký, ¾uíkhLke ðkz- çkkøkkÞíkLke [tÿ hkrþ : ÄLkw (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw (¼.Ä.Z.V.). MkkhMkt¼k¤ íkÚkk yki»krÄ ð]ûkkuLkk WAuh {kxu ykÞkusLk fhðwt òuEyu. fhý : rðrü/ çkð/çkk÷ð. Þkuøk : Ä]rík f. 7-42 MkwÄe ÃkAe þq¤ íku÷erçkÞkt- fÃkkrMkÞk- yuhtzk {kxu f. 28-19 MkwÄe (hrððkhu MkqÞkuoËÞ MkwÄkhk íkhVe Þkuøk òuðk {¤u. hknwfk÷ Ãknu÷kt Mk{kó). rðþu»k Ãkðo : rðLkkÞf : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30 10

{t. [t. Ã÷q. 9

þ. 7

Mkq. çkw. hk. 8

þw. 6

yksLkku {rn{k LkkhkÞý çkkÃkw

- yu÷.ðe. òuþe

Mktík rþhku{rý LkkhkÞý çkkÃkwLkku sL{ sL{kü{eLkk Ãkrðºk Ãkðuo ÚkÞku níkku. íku{ýu Mkki«Úk{ røkhLkkhLke Ãkrðºk ¼qr{{kt çkkh ð»ko MkwÄe íkÃkMÞk fhu÷ yLku íÞkh çkkË nk÷ku÷ LkSf íkksÃkwhk{kt LkkhkÞýÄk{ MðYÃku Mkuðk yLku ¼ÂõíkLke ykn÷uf søkkze. yuf íkeÚko¼qr{ Q¼e fhe Au. íku{Lku yufktíkðkMk çknw r«Þ níkku. rËðMkku MkwÄe rLkhknkh hne y¾tz MkkÄLkk{kt hík hnuíkk LkkhkÞý çkkÃkwLkk Lkk{u yLkuf [{ífkhku MkuðfkuLkk SðLk{kt çkLÞk níkk. Ãkqðo hk»xÙÃkrík Íi÷®Mkn Ãký íku{Lkk «eríkÃkkºk Mkuðf níkk. fnuðkÞ Au fu, y{]íkMkh ¾kíku Íi÷®MknLku ykþeðkoË ykÃÞk níkk fu, ík{ku hk»xÙLkk Mkðkuoå[ Lkkøkrhf çkLkeLku ¼khík ¼qr{Lke Mkuðk fhþku. ÷øk¼øk 100 ð»koLkwt ykÞw»Þ ¼kuøkðe s÷khk{ sÞtíkeLkk Ãkrðºk rËðMku íkk. 17-11-2007Lkk hkus LkkhkÞý çkkÃkw çkúñ÷eLk ÚkE økÞk.

nuÕÚk Ã÷Mk ykÃkýk þheh{kt MkkiÚke Lkkswf ¼køk ykÃkýe ykt¾ku Au. ykt¾kuLke ykÃkýu ¾wçk {kðsík ÷uíkk nkuRyu Aeyu, Ãkhtíkw ½ýeðkh ykt¾ku{kt [uÃk ÷køkðku yÚkðk fkuR ËwÄoxLkkLku fkhýu ykt¾kuLku LkwfþkLk ÚkÞw nkuÞ íkku «kÚkr{f MkkhðkhÚke íku Mk{MÞk Ãkh rLkÞºký {u¤ðe þfku Aku. økksh ¾kðkÚke ík{khe ykt¾kuLkwt íkus ðÄu Au. íkuÚke s zkuõxh ík{khk hkuStËk yknkh{kt økksh ÷uðkLkw sýkðu Au. yk rMkðkÞ Ãkk÷f, çkex, {uÚke yLku MkVhsLk òu ík{u ík{khk ¾kuhkf{kt

ykt¾ku ®f{íke Au

Mk{kðuþ fhku Aku íkku íkuLkkÚke ykt¾ku MðMÚk hnu Au. ík{u ¼h íkzfk{kt çknkh

ðkRÕz rzMfðhe {uLk ðŠMkMk ðkRÕz ðLk fkh xw Vkh zâw÷ Mkðkowð÷ {uLk ðw{uLk ðkRÕz

20.00 Vu{e÷e Vwz [u÷Us 20.30 çke ç÷tx rðÚk yÄwLkk y¾íkh 21.00 yuLkðkÞ RLf 22.00 {uLk ðŠMkMk Vwz LkuþLk 22.30 økwz fwf 18.05 Mðkux 20.35 ÁÚk÷uMk ÃkeÃk÷ 22.30 rfMk ykuV Ä zÙuøkLk

18.50 nLke 2 21.00 Úkkuh 23.47 ðkuxhðÕzo

18.00 çk÷ðkLk 20.45 çkkþk: Ä çkkuMk 23.00 ½kuMx rþÃk

18.54 Ä yuõMk-{uLk 21.00 þkykur÷Lk 23.33 «kusuõx yu

{nuþ hkð÷

ykðf fhíkkt ¾[o y Lku {qzehkufký ðÄe Lk òÞ íku òuòu. y.÷.E. rðÎLk sýkÞ. {n¥ðLkk fk{{kt Ze÷ sýkÞ.

{u»k

ð]»k¼ fkÕÃkrLkf ®[íkk-¼ÞÚke {wõík hnuðk fkÞoþe÷ yLku fwËhík{kt çk.ð.W. ©Øk¤w hnuòu. ykðfð]rØLkk «ÞíLkku V¤u.

ËþoLk

÷k¼ Ãkkt[{ rLkr{¥ku yÒkfqx ËþoLk

6-30 Úke 9-30 pm

ðzkuËhk [ktÃkkLkuhe {kuZ ½kt[e ¿kkrík Ãkt[ ðzkuËhkLkk WÃk¢{u íkk. 18-11-12 Lkkt hkus Mk{ksLkk ¼krðf ¼fíkkuLkk ÷k¼kÚkuo fk¤fk {kíkkLkk {trËhu yÒkfqx ËþoLk íkÚkk Mk{ksLkk ¼kEçknuLkku {kxu økhçkk íkÚkk y¾tz ËeÃkLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. LkqíkLk ð»ko rLkr{¥ku Mkf¤ fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

{kLkrMkf íkýkð-ÔÞÚkk Ëqh Úkíkkt sýkÞ. Lkkýk¼ezLkku WÃkkÞ {¤u. fkixwtrçkf fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu.

®Mkn

fkÞo MkV¤íkkLke íkf {¤u íku Mkhe Lk Ãkzu íku òuòu. Lkkýk¼ez sýkÞ. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk yLku MkkLkwfq¤íkk hnu.

fLÞk {n¥ðLke {w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ. r{ºkkuLke {ËË {¤u.

Ãk.X.ý. yøkíÞLkk fk{{kt ykøk¤ ðÄe þfþku. h.ík.

‘Wíkkð¤u yktçkk Ãkkfu Lknª’ íku WÂõík æÞkLk{kt ÷uòu. Äehs V¤ËkÞe çkLku. íkrçkÞík Mkk[ðòu. «ðkMkÚke ÷k¼ hnu.

ð]rùf rððkËÚke Ëqh hne fkÞo fhðkÚke MkV¤íkkLke rËþk ¾q÷íke Lk.Þ.

sýkÞ. ®[íkkLkkt ðkË¤ rð¾uhkÞ. MktÃkr¥kLkk fk{{kt økqt[ hnu.

ÄLk ÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkkyku ytøku MkkLkwfq¤ íkf-{ËË. r{÷Lk-

¼.V.Z.Ä {w÷kfkík V¤u. «ðkMkLke {ò {kýe þfþku.

{fh Mktòuøkku MkwÄhíkk ík{u «økríkfkhf íkf ÍzÃke ÷uòu. Mkk{krsf

¾.s.

ÃkqsLk 2-00 Úke 5-00 pm

«&™ n÷ fhe þfþku. r«ÞsLkÚke rðÞkuøk çkkË Mk{kÄkLk.

fwt¼ rðÎLk yLku hwfkðx çkkË ík{u æÞuÞ nuíkw rMkrØLke íkf {u¤ðe øk.þ.Mk þfþku. MðsLkLke ®[íkk. ÷køkýe Ëw¼kíke ÷køku. {eLk «ríkfq¤íkk¼Þko Mktòuøk Ëqh ÚkE síkkt òuE þfþku. «u{Lkkt

Ë.[.Í.Úk Ãkkhfkt Lk fhþku. fkixwtrçkf çkkçkík ytøku þw¼.

(çkkÃkS)Lkk MðftXu Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX ÃkkhkÞý yu-50 rð»ýwfwts MkkuMkkÞxe, hksuþ xkðh ÃkkMku, økkuºke hkuz ¾kíku hkºku 8-00 f÷kfu. htøkku¤e- «ËþoLk : ©]tøkkh økúqÃkLkk WÃk¢{u htøkku¤e yuÂõÍrçkþLk rððufkLktË ykxo øku÷uhe, çkËk{ze çkkøk ¾kíku MkktsLkk 5 Úke hkºkeLkk 10 f÷kf MkwÄe.

Mktrûkó Mk{k[kh

fkhu÷eçkkøk ïuíkkBçkh {qŠík Ãkqsf siLk Mkt½ fkhu÷eçkkøkLkk WÃk¢{u Ãkq. {wrLk ©e ykLktËðÄoLk rð. {.Mkk. Lke rLk©k{kt Mk{Mík ðzkuËhkLkk 9 Úke 24 ð»koLke ðÞLkk çkk¤f, çkkr÷fkyku {kxu íkk. 18 {eLkk hkus ©e MkhMðíke {nkÃkqòLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

Ãkheûkk yuLkhku÷{uLx Ve - hrsMxÙuþLk Ve {kxuLke Mkq[Lkk

ËþoLk ði»ýð nðu÷eyku{kt yÒkfqx ËþoLk MktÃkÒk

yx÷kËhk {trËh ¾kíku WsðkÞu÷ yLLkfqxkuíMkð

rð¢{ Mktðík 2069 Lkku «Úk{ rËðMk yux÷u fu LkqíkLkð»koLkk «kht¼u ykshkus çkeyuÃkeyuMk Mðk{eLkkhkÞý {trËh yx÷kËhk ¾kíku Ãkh{ÃkqsÞ «{w¾ Mðk{e {nkhksLke «uhýkÚke ¼ÔÞkrík¼ÔÞ yÒkfqxkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {trËhLkk fkuXkhe ÃkqsÞ ¼køÞMkuíkw Mðk{eLkk {køkoËþoLk nuX¤ Mktík{tz¤ MkkÚku nrh¼õíkkuyu {rn÷k {tz¤ îkhk ¼Âõík¼kðÃkqðof íkiÞkh fhu÷ 1300 sux÷e ðkLkøkeykuLkku ¼ÔÞ yÒkfqx yksLkk þw¼ rËðMku ¼økðkLk Mðk{eLkkhkÞý, yûkhÃkwY»kku¥k{ {nkhks, ½Lk~Þk{ {nkhks ðøkuhu ¾tzku{kt MkwtËh heíku Mkòðx fheLku økkuXððk{kt ykÔÞku níkku. yk 1300 ðkLkøkeyku{kt {eXkRyku, òík òíkLkk VhMkkýku, þkf¼kS, fXku¤, hkux÷e, hkux÷k, Ãkqhe, Ãkw÷kð- ¾e[ze, ¼kík- fZeËk¤, Ãktòçke Ërûký ¼khíkeÞ rðrðÄ «ktíkLke ðkLkøkeyku WÃkhktík òík- òíkLkk yÚkkýkt, çkufhe ykRx{, r{Õf þuRf, ykRM¢e{ íkÚkk {w¾ðkMkLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. çkhkuçkh {nkuíMkðLke {wÏÞ ykhíke{kt ÃkqsÞ fkuXkhe Mðk{e Mktík{tz¤ WÃkhktík þnuhLkk rðrðÄ {nkLkw¼kðku ¾kMk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. þnuh rsÕ÷kLkk ¼õíksLkkuyu {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hne yÒkfqxkuíMkðLkk ËþoLk fhe ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke.

økúkBÞ rðMíkkhku™kt ©r{fkuLke {krníke Ãkku÷eMk {ÚkfLku ykÃkðk ytøku

rsÕ÷k {ursMxÙux rðLkkuË hkðu ykíktfðkËe «ð]r¥kykuLke þõÞíkk zk{ðkLkk nuíkwMkh fkÞËkLke ÷køkw Ãkzíke òuøkðkRyku nuX¤ nwf{ çknkh Ãkkzâku níkku. íkuLkk îkhk íku{Lke nfw{ík nuX¤Lkk rsÕ÷kLkk økúk{ rðMíkkhku{kt fkÞohík ÷uçkh fkuLxÙõxMko RíÞkrËLku íku{Lkk îkhk fk{u hk¾ðk{kt ykðíkk ©r{fkuLke {krníke Lk{qLkkLkk Ãkºkf{kt, rðøkíkðkh MktçktrÄík Ãkku÷eMk {Úkfku{kt fhðkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. Lkðk nwf{ îkhk íkuLkku y{÷ íkk.2-01-2013 MkwÄe ÷tçkkððk{kt ykÔÞku Au. íkuLkwt WÕ÷t½Lk fkÞËuMkhLke fkÞoðkneLku Ãkkºk Xhþu.

«[kh yÚkuo ÷kWzMÃkefhLkk WÃkÞkuøkLkk rLkÞ{Lkku y{÷ ÷tçkkðkÞku

þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkhu ykËþo yk[khMktrníkkLkk y{÷efhý íku{s æðrLk «Ëq»ký rLkÞtºkýLkk Mkðkouå[ yËk÷íkLkk ykËuþkuLkk Ãkk÷Lk yÚkuo økwshkík Ãkku÷eMk yrÄrLkÞ{-1951 Lke f÷{ 33(1)(çke) yLðÞu çknkh Ãkkzu÷k nwf{ îkhk [qtxýe Mk¼kyku, Mkh½Mkku yLku hu÷eyku MkrníkLkk [wLkkðe fkÞo¢{ku{kt ÂMÚkh yLku [r÷ík ÷kWzMÃkefhLkk WÃkÞkuøkLku ÷økíkk rLkÞ{ku y{÷{kt {qõÞkt níkk. íkuLkku y{÷ íkk.31-12-2012 MkwÄe ÷tçkkððk{kt ykÔÞku Au. suLkwt WÕ÷t½Lk fkÞËuMkhLke fkÞoðkneLku Ãkkºk Xhþu.

çkuMkíkk ð»ko rLkr{¥ku Ãkwrü {køkeoÞ ði»ýð Mkt«ËkÞLkku «ríkð»ko ÃkhtÃkhk {wsçk yÒkfqx ËþoLkLkwt rðrðÄ nðu÷eyku ¾kíku ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su yLðÞu Ãkwrü {køkeoÞ ði»ýð Mkt«ËkÞLke nðu÷eyku{kt yÒkfqx ËþoLkkÚkuo {kuxe MktÏÞk{kt ði»ýðku Q{xe Ãkzâk níkk. þnuhLkk {kts÷Ãkwh rðMíkkh ÂMÚkík ðúsÄk{ {trËh ¾kíku Ãkh{ rðËq»ke ©e ðÕ÷¼fw÷¼q»ký ÃkqsÞÃkkË økkuMðk{e 108 ©e EÂLËhk çkuxeS {nkuËÞk (Ãkq.SS) íkÚkk Þwðk ði»ýðk[kÞo ÃkqsÞ ÃkkË økkuMðk{e 108 ©e ðúshks fw{khS {nkuËÞLke WÃkÂMÚkrík{kt ¼khu n»kkuoÕ÷kMk yLku ©ØkÃkqðof yMktÏÞ ði»ýðkuyu yÒkfqx ËþoLkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku.

økúk{ rðMíkkhku{kt nrÚkÞkhçktÄe

rðrðÄ íknuðkhkuLke Wsðýeyku yLku rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeykuLku yLkw÷ûkeLku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ò¤ððkLkk nuíkwMkh yrÄf rsÕ÷k {ursMxÙux, ðzkuËhkyu {wtçkR Ãkku÷eMk yrÄrLkÞ{ 1951 Lke f÷{ 37(1) nuX¤ ònuhLkk{tw çknkh Ãkkzâwt Au. íkuLkk îkhk íku{Lke nfw{ík nuX¤Lkk rsÕ÷kLkk økúk{ rðMíkkhku{kt nrÚkÞkhçktÄe Mkn «ríkçktÄf ykËuþkuLkwt y{÷ íkk.30-11-2012 MkwÄe ÷køkw Ãkkzðk{kt ykÔÞku Au. íkuLkwt WÕ÷t½Lk fkÞËuMkhLke fkÞoðkneLku Ãkkºk Xhþu.

røkhk økwsohe MÃkÄko- 2012 Lkk rðsuíkkyku f÷k økwsohe (MÚkkÃkf MktMÚkk) îkhk ykÞkursík yLku rîhuf¼kR hks îkhk ÃkwhMf]ík Mð. rðhuLk¼kR fÕÞkýS¼kR hksÃkkuÃkx M{]rík røkhkøkwsohe Ãkkrhíkkur»kf MÃkÄko2012 Lkkt Ãkrhýk{ku rðsuíkk ÚkÞu÷kyku{kt Lkð÷fÚkk rð¼køk{kt «Úk{ Ãkkrhíkkur»kf Yk. 5000 çku ÷u¾fku ðå[u. (1) ¼eíkh «økxÞk Ëeðk- çkfw÷ Ëðu (2) yÂMíkíðLku Ãku÷u Ãkkh- [tÿfktík Mkt½ðe, rîíkeÞ Ãkkrhíkkur»kf Yk. 3000 yLku huíkÃkt¾e- «uhýk fu. ÷e{ze, Lkkxf rð¼køk{kt «Úk{ Ãkkrhíkkur»kf Yk. 5000 ðuËfk÷eLk Lkkhe híLkkurLk{o¤k ËuMkkR, rîíkeÞ Ãkkrhíkkur»kf Yk. 3000 {e÷eLkk ½h íkhV- Þk{eLke ÔÞkMk, fkÔÞ MÃkÄko{kt «Úk{ Ãkkrhíkkur»kf Yk. 5000 çku sý ðå[u (1) ykðíkefk÷Lke þkuÄ{kt- «VwÕ÷ hkð÷ (2) Ãkw»Ãkktsr÷- ytsLkk ÔÞkMk, rîíkeÞ Ãkkrhíkkur»kf Yk. 3000 çku sý ðå[u (1) ðk÷{ Au÷ Açke÷ku- nu{k {nuíkk (2) ÷wók- ÷kuÃkk Ähkuz, rLkçktÄ MÃkÄko{kt «Úk{ Ãkkrhíkkur»kf Yk. 5000 çku ÷u¾fku ðå[u, rLkÍorhýe- {Lkkuh{k økktÄe (2) ðktMkLku VqxÞkt Vq÷- rðsÞk {k÷Ëu, rîíkeÞ Ãkkrhíkkur»kf Yk. 3000 çku ÷u¾fku ðå[u. rðsuíkk ÚkÞk níkk.

rðf÷ktøk {rn÷k íkk÷e{ ðøko{kt «ðuþ

ykVxh fuh nkuMxu÷ rçkrÕztøk, ÃkuLþLkÃkwhk, ðzkuËhk ¾kíku fkÞohík {rn÷k rðf÷ktøk ÔÞðMkkrÞf ÃkwLkoðkMk fuLÿ îkhk yÃktøk çknuLkkuLku fkuBÃÞwxh «kuøkúkr{tøk (xur÷ Mkrník), fku{ŠMkÞ÷ «urõxMk yLku rMk÷kR fk{Lke rLk:þwÕf íkk÷e{ ykÃkðk {kxu Mkíkík íkk÷e{ ðøkkou [÷kððk{kt ykðu Au. íkuLkk ykøkk{e ðøko{kt «ðuþ {kxu yÃktøkíkkLke 40 xfk fu íkuÚke ðÄw xfkðkhe Ähkðíke çknuLkkuLku, ík{k{ «{kýÃkºkku MkkÚku íkk.27-11-2012 MkwÄe (þrLk-hrð yLku ònuh hskLkk rËðMkku rMkðkÞ) MktÃkfo fhðku.

íkkrsÞk rðMksoLk íkk. 25{eyu Úkþu

{knu {kunh{ (íkkrsÞk rðMksoLk)Lkkt [ktË ytøku {knu rÍÕnsLkku 29 {ku [ktË økwYðkh íkk.15-11-12 Lkkt hkus Ëu¾kÞku Au. íkuÚke {knu {kunh{Lkku Ãknu÷ku [ktË þwõðkh íkk.16-11-12 Lkkt hkus þY ÚkÞku nkuðkLkwt íkÚkk Þð{u ykþwhk (íkkrsÞk rðMksoLk íkk.25-11-12 Lku hrððkhLkk hkus {Lkkððk{kt ykðþu íkuðwt ðzkuËhk þnuh ¾íkeçk MkknuçkLke y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

fkuBÃÞwxh økwhw

òfì Lkef¤ku Aku íÞkhu yÕxÙkðkÞku÷ux «fkþ ykt¾ku{kt sðkÚke íkuLku LkwfþkLk ÚkkÞ Au. íkuÚke íkzfk{kt çknkh Lkef¤ku íÞkhu nt{uþk [~{k ÃknuheLku Lkef¤ðtw. ykt¾ku ÷k÷ Úkðe, þw»f Úkðe yÚkðk íku{kt [uÃk ÷køÞku nkuÞ íkku ík{khu nt{uþk ykt¾kuLku Ëh f÷kfLkk ytíkhu [kuÏ¾k ÃkkýeÚke Äkuíkk hnuðw. ykt¾ku Äkuíkk Ãknu÷k æÞkLk hk¾ku fu ík{khk nkÚk MkkV nkuÞ, fkhý fu y{qf ð¾íku òu ík{khk nkÚk øktËk nkuÞ yLku yu s nkÚkÚke ík{u ykt¾ku MkkV fhku Aku íkku ykt¾ku{kt [uÃk ÷køkðkLke þõÞíkk hnu Au.

MkwtËhfktz ÃkkX : Éíkwt¼hk MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk WÃk¢{u ©e yíkw÷ Ãkwhkurník

©e MkhMðíke {nkÃkqò

MÚk¤ : «íkkÃkfwts MkkuMkkÞxe, fkhu÷eçkkøk.

{k[o- 2013 Úke ykuLk÷kELk ykðuËLkÃkºk ¼hðkLkwt «Úk{ ð¾ík þY fhðk{kt ykðíkk þk¤kykuLku Ãkzíke {w~fu÷eLku æÞkLku ÷uíkk ykuLk÷kELk ykðuËLkÃkºkku ¼hðkLkku Mk{Þøkk¤ku 30 rËðMk ðÄkhðkLkku Lk¬e fhðk{kt ykðu÷ Au. yux÷u fu íkk. 31-1012Lkk çkË÷u 30-11-12 MkwÄe ÷ux Ve ðøkh ¼he þfkþu. íÞkh ÃkAe íkk. 1-1212 Úke 10-12-12 MkwÄe W{uËðkh ËeX Y. 50, íkk. 11-12-12 Úke 20-1212 MkwÄe{kt W{uËðkh ËeX Y. 100, íkk. 21-12-12 Úke 31-12-12 MkwÄe W{uËðkh ËeX Y. 200 ÷u¾u ÷ux Ve ¼hðkLke hnuþu. ¼hu÷k ykðuËLkÃkºkkuLke VkE÷ku rsÕ÷kLkk rðíkhý fuLÿku Ãkh íkk. 6-12-12 økwYðkhLkk hkus Mðefkhðk{kt ykðþu.

r«Lx{kt ÷¾ký-RR{uSMk ¾hkçk ykðu Au

r«Lx fkZíke ð¾íku y{wf Mk{Þu fkøk¤Lke Lkf÷ku{kt, íkuLkk ÃkhLkk ÷¾ký yÚkðk R{uSMk{kt ûkíke MkòoÞ Au. íkuLku fkhýu ykÃkýu {wsðý yLkw¼ðeÞu Aeyu. þwt fhðw íkuLke ¾çkh LkÚke Ãkzíke? yk Mk{MÞk fÞk fkhýÚke ÚkkÞ Au íku Lke[u «{kýu Au. fkøk¤Lke Mk{MÞkLku fkhýu, zÙkRðh yÚkðk RLfLku ÷eÄu yÚkðk r«LxhLkk nkzoðuhLku fkhýu yk Mk{MÞk MkòoR þfu Au. r«Lx fkZíkk Ãknu÷k yk çkkçkík rðþu æÞkLk hk¾ðw òuRyu fu r«Lxh{kt òu fkøk¤ çkhkçkh {qfu÷k nkuÞ yÚkðk r«Lxh{kt fkøk¤Lkwt {kÃk

çktíkk: íkkhk ½hu fÃkzkt íkku Lkkufhkýe Äkuíke níke. íkku yksu fu{ íkwt fÃkzkt Äkuðu Au? Mktíkk: Þkh {ut yuLke òuzu s ÷økLk fhe ÷eÄk Au.

Mkux fhu÷w nkuÞ suÚke yk Mk{MÞk Lkk MkòoÞ. r«Lx fhíke ð¾íku òu fkøk¤ Ãkh ÷¾ký Lkk nkuÞ yÚkðk ÷¾ký rðr[ºk heíku Ëu¾kíkw nkuÞ íkku íku yuhh zÙkRðhLkk fkhýu ÚkkÞ Au. íkuLkk {kxu ík{khu Lkðwt zÙkRðh RLMxku÷ fhðkLke sYh Au. RLfLku fkhýu òu yk ûkíke ÚkR hne Au íkku nt{uþk r«Lx fkXíkk Ãknu÷k r«Lxh{kt RLf xkuLkh [fkMke ÷uðw. suÚke fkøk¤Lke Lkf÷ku ¾hkçk Lkk ÚkkÞ. yk rMkðkÞ òu Mk{MÞk ÚkR hne Au íkku íku nkzoðuhLku ÷eÄu ÚkkÞ Au. íkuLkk {kxu r«Lxh MkŠðMk{kt {kuf÷ðw yÚkðk rhÃ÷uMk fhkððw.

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt r÷xhu 1.18Lkku ½xkzku Úkíkkt Lkðku ¼kð Y. 70.19

fuLÿ Mkhfkhu Lkðk ð»koLkk «kht¼u s ðknLk[k÷fkuLku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt r÷xhu Y.1.18Lkku ½xkzku fheLku hkník ykÃke Au.{kU½ðkhe{kt {¤u÷e yk yktrþf hkníkLku ðknLk[k÷fkuyu ykðfkh ykÃÞku Au.þnuh{kt ÃkuxÙku÷Lkku yuf r÷xhLkku ™ðku ¼kð Y.70.19 ÚkÞku Au.ßÞkhu r«r{Þ{ ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð yuf r÷xhu Y. 79.60 ÚkÞku Au.òufu nðu r«r{Þ{ ÃkuxÙku÷Lkku ðÃkhkþ ½ýku ykuAku ÚkR sðk ÃkkBÞku Au.ðknLk [k÷fkuLku Y.80Lkku ¼kð Ãkku»kkíkku LkÚke.ÃkuxÙku÷ ÃktÃkkuLkk Mkt[k÷fku Ãký sýkðu Aufu,r«r{Þ{ ÃkuxÙku÷Lkku WÃkkz {ktz 10 xfk sux÷ku ÚkR sðk ÃkkBÞku Au. fuLÿ MkhfkhLke ykuR÷ ftÃkLkeyku îkhk Ëh {rnLku yktíkhhkr»xÙÞ ¼kð {wsçk ÃkuxÙku÷Lkku ¼kð ònuh fhkíkku nkuÞ Au.yksÚke s Lkðku ¼kð y{÷e çkLÞku Au.

rMkxe ¢kR{

{uLkus{uLx økwhw

{rn÷k Mkrník 3 çkqx÷uøkhLke ÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfz

yÞkuøÞ ðíkoýqtf ÔÞÂõíkíð rðfkMk{kt yðhkuÄf

Ãkkt[ ð¾ík MktÏÞk 5 çkhkçkh fuðe heíku 31 ÚkR þfu?

þçË MktËuþ 1 ¼k

2 çke

1845 3

6 8

7 10

14 17

21 23

27 32

11 15

22 24

36 ykze [kðe (1) fkhíkf MkwË çkesLkku íknuðkh (4) (3) Vqxu Lknª Ãký Mk¤økeLku Mkwh Mkwh yðks fhu yuðku xuxku (5)

(6) ®n{ík (2) (7) f]Ãkk, fhwýk (2) (8) Aík, [tËLke (4) (10) Lk{u÷wt (2) (12) sw÷{, Ãkezk (2) (14) fnuðk ÞkuøÞ (2) (15) Aqx, ÃkhðkLkøke (2) (17) fk{¤ku (3)

37 (19) íktøke, íkký (3) (20) Mkktçku÷wt (3) (21) økwMMkku, heMk (2) (22) fkøkzku (3) (24) ykfkþ, yk¼÷wt (3) (27) ËwrLkÞk, rðï (3) (28) MkwtËh, zkçkwt (2) (31) ÷û{e (2) (33) Íkf¤ (2) (34) økýuþ, økýÃkrík (4) (36) òuøkeÃkýwt, MktLÞkMk (4) (37) {qÕÞ, fËh (3)

su ftÃkLkeLkk f{o[kheyku fu yrÄfkheykuLkwt ðkýe ðíkoLk Xef Lk nkuÞ íku f{o[kheykuLkku rðfkMk yþõÞ Au. ftÃkLkeLkk f{o[kheykuÚke {ktzeLku {uLkush fûkkLkk Ëhuf ÔÞÂõík {kxu ðkýe ðíkoLk yux÷u fu ÞkuøÞ ðíkoýqtf sYhe çkLke òÞ Au. ftÃkLkeLkku Mkk{kLÞ f{o[khe Ãký òu MkÁ ðkýe ðíkoLk hk¾u íkku íkuLkwt fË fkÞoLkk ÃkËLku ÷RLku ¼÷u LkkLkwt nkuÞ Ãký fu{ fu íkuLkwt ðkýe ðíkoLk yLÞ ÷kufkuÚke MkkÁ yLku nxfu Au íkuÚke Mðk¼krðf Au fu íkuLku {kLk ðÄw {¤ðkLkwt yLku MkkÚku MkkÚku íkuLkk ÔÞÂõíkíðLkku Ãký rðfkMk Úkþu, yk s ÃkrhÂMÚkrík {uLkushLku Ãký ÷køkw Ãkzu Au. su {uLkush{kt ÞkuøÞ ðíkwoýtwf Lkne nkuÞ íku f{o[kheyku MkkÚkuu íkk÷{u÷ Lkne çkuMkkze

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. Q¼e [kðe (1) rþð, þtfh (4) (2) {ktËwt (3) (3) Vq÷, Ãkw»Ãk (3) (4) þwf÷ Ãkûk (2) (5) {nuLkík, yÇÞkMk (3) (9) LkkLkku ðnu¤ku (3) (11) {Ë, yntfkh (3) (13) Lkfk{ku hÆe {k÷ (4) (16) Ÿ[k ¾kLkËkLkLkwt (4) (17) ÄúkMkfku, Vk¤ (3)

(18) òuh, ÷~fh (2) (19) zøku Lknª yuðwt (3) (23) WÃkÞkuøk, {kr÷fe (4) (25) MkqÍ, Mk{sý (4) (26) fûkk, ÃkkÞhe (3) (28) íkr¤Þwt (2) (29) ðýo, htøk (2) (30) {Lke»kk, EåAk (3) (32) W½hkýe, ¾Ãkík (2) (35) òrík, ðøko (2)

þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkhu çkqx÷uøkhku Mkk{u ÷k÷ ykt¾ fhe ÃkkMkk nuX¤ ÍzÃke ÷uðk Ãkku÷eMk MxkVLku fzf Mkq[Lkk ykÃke níke. ykËuþ {wsçk, rfþLkðkze Ítzk[kuf Mkó©]øke {kíkkLkkt {trËh ÃkkMku hnuíke, íku{s Ëuþe ËkYLkku ÄtÄku fhíke þku¼k h{uþ¼kR fuËkh rðÁæÄ [kh økwLkk Ãkkýeøkux Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkutÄkÞk níkkt. [khu økwLkk{kt Ãkku÷eMku Y.4,710Lkk Ëuþe ËkY MkkÚku çkqx÷uøkh {rn÷k ÍzÃkkR níke. ykËuþ {wsçk Ãkkýeøkux Ãkku÷eMku {rn÷k çkqx÷uøkhLku ÃkkMkk{kt ÍzÃke yxfkÞík{kt hk¾ðk y{ËkðkË su÷{kt {kuf÷e ykÃke níke. ykh.xe.yku. ÃkkA¤ Mkw¾{ýe MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt Ä{uoþ WVuo økku÷w WVuo hknw÷ Mk[ËuðLku rMkxe Ãkku÷eMku çku ËkYLke ¾uÃk {khíkku ÍzÃÞku níkku. íkuLke ÃkkMkuÚke rðËuþe ËkY, rçkÞhLkkt xeLk,yufxeðk Mfwxh,fkh {¤e fw÷ Y.3,47,350Lkku {wÆk{k÷ rMkxe Ãkku÷eMku ÍzÃÞku níkku. þnuh Ãkku÷eMk fr{&LkhLkkt ykËuþ {wsçk rMkxe Ãkku÷eMku çkqx÷uøkhLku ÃkkMkk nuX¤ ÍzÃke ÷R yxfkÞík{kt hk¾ðk y{ËkðkË su÷{kt{kuf÷e ykÃÞku níkku. þk{¤çku[hLke Ãkku¤ rðMk{ýeÞkLkku ¾kt[k{kt hnuíkku rðLkkuË þktÂLík÷k÷ ¼èLkkt yœkÃkh Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze rðËuþe ËkY Y.58,950, {kuçkkR÷ VkuLkY.500, {¤e fw÷ Y.59,450Lkku {wÆk{k÷ ÍzÃke ÷eÄku níkku. rMkxe Ãkku÷eMku ykËuþ {wsçk, çkqx÷uøkhLku ÃkkMkk{kt ÍzÃke ÷R uxfkÞík{k hk¾ðk y{ËkðkË su÷{kt {kuf÷e ykÃÞku níkku.

þfu íkku çkeS íkhV {uLkush ÃkkuíkkLkk ÔÞÂõíkíðLku Ãký Lkne rðMkkðe þfu. ykðk Mktòuøkku{kt f{o[kheyku yLku {uLkush ðå[uLkk økuÃk{kt ðÄkhku Úkþu suLke yMkh ËirLkf fkÞo Ãkh Úkþu, nðu ðkík fheyu yk ÞkuøÞðíkoýwtfLkk økwýLku rðfMkkððkLke íkku ÞkuøÞ ðíkoýqtf sL{Úke LkÚke {¤íke Ãký ÞkuøÞ ðkíkkðhý yLku Mkk[e rËþk{kt {u¤ðu÷wt Ãkwhíkwt ¿kkLk s fk{ ykðu Au.yk {kxu MkuÕV ftLxÙku÷ yLku ík{khk ËirLkf fkÞoLku ÞkuøÞ rËþk{kt rðfMkkððwt Ãký yux÷wt s sYhe Au. ðkýe ÔÞðnkh Mkkhku hk¾ðkLkku MkkiÚke {kuxku VkÞËku {uLkushLku íkku ÚkkÞ s Au Ãký MkkÚku MkkÚku f{o[kheykuLku Ãký ÚkkÞ Au yLku yuf ÞwrLkxe¼Þwo ðkíkkðhý W¼w Úkþu.

Mkwzkufw

1244

9 8 2

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

fkhu÷k

1 3

5 1 4 8 4 9 3 7 5 1 2 4 6 5 3 2

7 9 8 3 5 4 6 2 1

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

Mkwzkufw 1243Lkku Wfu÷ 1 8 9 5 4 3 2 7 6

6 4 7 1 8 2 9 5 3

2 5 3 7 9 6 1 8 4

8 1 6 9 7 5 4 3 2

9 2 5 4 3 1 7 6 8

3 7 4 2 6 8 5 1 9

4 6 2 8 1 7 3 9 5

5 3 1 6 2 9 8 4 7

ykÞwðuorËÞ {íku fkhu÷k W¥k{ yki»kÄ Au. yknkhþk†Lkk {íku íkku yu W¥k{ ÃkÚÞ yknkh Au. fkhu÷k MðkË{kt ¼÷u fzðk nkuÞ, Ãkhtíkw økwýku{kt íku yrîíkeÞ Au. yrík «k[eLk Mk{ÞÚke íkuLkku yknkh yLku yki»kÄ{kt WÃkÞkuøk Úkíkku ykðu Au. fkhu÷k ¾kMk fheLku {Äw«{un-zkÞkrçkxeMk, ÷eðh, çkhku¤, hõík yLku [k{zeLkk hkuøkku{kt ¾qçk s rníkkðn Au. íku ÃkuxLkk hkuøkku, f]r{, ðkÞw-økuMk, yÃk[ku yLku fçkrsÞkík{kt VkÞËku fhu Au. yk fkhu÷kLkku hMk yLku Wfk¤ku íkksuíkkòu yLku LkkLkk fkhu÷kLkku Ãkeðku.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:29 No:76

CMYK

yksu ðzkuËhk

rÍËLke EÕ{k [uhexuçk÷ xÙMx ðzkuËhkLkk WÃk¢{u íkk. 18 {e LkðuBçkhLkk hkus 2006 Úke økwshkíkLkk ykŠÚkf heíku f{òuh {wÂM÷{ fwxwtçkkuLkk rðrðÄ ÔÞðMkkrÞf yÇÞkMk¢{ku{kt ¼ýíkk íkusMðe rðãkÚkeoykuLku ykŠÚkf MknkÞLkku Aêku ðkŠ»kf fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. su{kt 278 rðãkÚkeoykuyu (125 fLÞkyku Mkrník) rþûký MknkÞYÃku [uf yÃkoý fhðk{kt ykðþu.

MÚk¤ : ¿kkríkÃkt[Lke økktÄeðkze, ©e fk¤fk {kíkk {trËh

r{ÚkwLk rðÄuÞkí{f ð÷ý WÃkÞkuøke Lkeðzíkwt sýkÞ. r{ºkLke {ËË f.A.½. {¤u. «ðkMk {òLkku yLku MkV¤ Lkeðzu. ffo

rþûký MknkÞ fkÞo¢{

MÚk¤ : [ku¾tze, snktøkehÃkwhk {ÂMsË ÃkkA¤, ðkze.

5x5+5+5/5

yksLke hkrþ

íkw÷k

10-00 am

MÚk¤ : rn{k÷Þ fkuBÃ÷uûk, hkðÃkwhk

18.15 òuze Lkt.1 21.00 WzkLk 23.30 ¾wÆkh

23.00 Ä r{þu÷ sufMkLk Mxkuhe

{.x.

©e ©e {k ykLktË{Þe MkíMktøk {tz¤ ðzkuËhkLkk WÃk¢{u íkk. 17-11-12 Lkkt hkus 5 fhkuz nLkw{kLk [k÷eMkk Mk{qn ÃkkX ÃkkhkÞýLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ©e ©e {k ykLktË{ÞeMkíMktøk {tz¤ îkhk ÄkŠ{f fkÞo¢{ MkkÚku MkkÚku Mkk{krsf yLku økheçkkuLkk WæÄkh {kxu rðrðÄ WsðýeLkk ¼køkYÃku MknkÞ ËkLk fhðk{kt ykðu Au.

13.05 ðeh Íkhk 17.10 n{ 21.00 hkWze hkÚkkuz

14.00 þhkçke 17.50 fMk{ ®nËwMíkkLk rf 21.00 Þ{÷kuf

z.n.

MknkÞ

çkúuRLk xeÍh

Smallscreen rMkLkuu{k 18.00 19.00 21.00 22.00 23.00

5-30 Úke 6-30 pm

5 fhkuz nLkw{kLk [k÷eMkk ÃkkX

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) ¼kEçkes (3) MkwhMkwrhÞwt (6) nk{ (7) ËÞk (8) [tËhðku (10) Lkík (12) sVk (14) fÚÞ (15) hò (17) Äkçk¤ku (19) yAík (20) {wMk¤ (21) [ez (22) ðkÞMk (24) økøkLk (27) søkík (28) ðk{ (31) h{k (33) ð÷ (34) økòLkLk (36) òuøkðxku (37) rft{ík Q¼e [kðe : (1) ¼k÷[tÿ (2) çke{kh (3) Mkw{Lk (4) MkwË (5) rhÞks (9) ðkuf¤ku (11) íkhA (13) VkMkVqMk (16) òíkðkLk (17) ÄkMkfku (18) çk¤ (19) yzøk (23) ¼kuøkðxku (25) økíkkøk{ (26) Ëhòu (28) ík÷ (29) ðkLk (30) {LkMkk (32) {køk (35) òík

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe 6-54 7-42

ÃkkX

sðkçk :

MkqÞkuoËÞkrË ðzkuËhk :

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

SATURDAY, 17 NOVEMBER 2012

yurzxkurhÞ÷ 8

SANDESH : VADODARA

17{e LkðuBçkh, 1918Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

¼økðkLkLku {¤ðkLkwt Ëw:¾ nòhku MkktMkkrhf Mkw¾ku fhíkkt ðÄkhu Au.

SATURDAY, 17 NOVEMBER 2012

íktºkeLke f÷{u

Lkðk rð¢{ MktðíkLkk ykht¼u nðu y{÷ fheyu ‘Mkðuo ¼ðLíkw Mkwr¾Lk:’

rËðk¤eLkkt Ãkðo Ãkqhkt ÚkðkLke íkiÞkhe{kt Au. ½h{kt MkkVMkqVe fhe [khuçkksw Í¤n¤íke hkuþLke fhe, Vxkfzk Vkuzâk. MkkiLkwt {kUZwt {eXwt fhkðe néÞk{éÞk. ÃkhMÃkh þw¼uåAkyku ÃkkXðe Lkðk ð»koLkk yr¼LktËLk ÃkkXÔÞkt. nðu Úkkuzef LkðhkþLke Ãk¤ku {¤þu. íku{kt rð[khðkLkwt Au fu, yk íknuðkhku y{ehkuLkk níkk fu økheçkkuLkk. ¾hu¾h íkku yk Ãkðo økheçkkuLkkt Au. ÷û{eÃkqò ðøkuhu fhe økheçkku y{eheLke fk{Lkk fhu Au. ònuh{kt hkuþLke fhíkkt MkkiLkk rË÷{kt WÕ÷kMk ðÄw nkuÞ Au. {kU½ðkhe{kt {kuxk¼køkLkk ÷kufku ËeÃkf {Lk{kt «økxkðu Au. ¿kkLkÃkeÃkkMkwyku rðãkLkku ËeÃk «økxkðu Au. Mk{]rØLke fk{Lkk fhu Au. {kun{kÞk{ktÚke {wÂõíkLke Ãký fk{Lkk fhu Au Ãký ¾hu¾h íkku suLke ÃkkMku ‘{kÞk’ nkuÞ íkuýu {wÂõíkLke «kÚkoLkk fhðe òuEyu. ykÄwrLkf Mk{Þ{kt ¼khíkeÞ MktMf]rík{kt ®[íkLk fhðwt òuEyu fu Mk{]rØ yLku ¾wþnk÷eLkku ¾hku yÚko þwt Au. Mk{ksðkË, WËkhðkË ðøkuhu nðu {qzeðkËLkk {køko çkLke økÞk Au. yuf s{kLkk{kt 365 rËðMk íknuðkhkuLkk níkk. yksu SðLkLke ÔÞMíkíkkyu íkuLke MktÏÞk ½xkze ËeÄe Au. íku{ Aíkkt Ëhuf ÃkkuíkkLke Vhs, ÃkkuíkkLkwt fíkoÔÞ WíMkð {kLkeLku fhu íkku SðLk ¾hu¾h Mkh¤ yLku Mkns çkLku. Vxkfzk VkuzðkLkku «íkefkí{f yÚko yuðku s Mk{sðku òuEyu fu, ‘yuf s Ëu r[Lkøkkhe.’ yktíkrhf «fkþ {LkLkku Ëeðku Ëhuf çkkçkík{kt {Lk MÃk»x nkuðwt òuEyu. ykðwt fux÷kyu fÞwO ? Úkkuzwtf rð[kheyu. ¾hu¾h yk ÃkðkuoLke Qsðýe ykÃkýu fuðe heíku fhe ? [khuÞ çkksw yLkuf hkusçkhkusLkk «&™ku Au. ykÃkýu ÔÞÂõík{ktÚke Mk{rü íkhV sðkLke sYh Au. ‘Mkðuo ¼ðLíkw Mkwr¾Lk:’ rð[khðkLke sYh Au. yk rð[khðkLke sðkçkËkhe MkkiLke Au. Ãký ¾kMk íkku rðrðÄ ûkuºku su fkuE ykøk¤ Ãkzíke ¼qr{fk ¼sðe hÌkk Au ¾kMk fheLku Mk{ksLku su fkuE {køkoËþoLk Ãkqhwt Ãkkzu Au íku{ýu Ãký rð[khðwt òuEyu fu Mkki fkuE Mkw¾eMk{]Ø ÚkkÞ. MkkiLkwt fÕÞký ÚkkÞ. ËeÃkf Lke[u su ytÄfkh nkuÞ Au íku Ãký Ëqh fhðku òuEyu. yksLkk ÍzÃke ÔÞMík Mk{Þ{kt SðLkLke MkkÚkofíkk yuðe s nkuðe òuEyu. ËhufLkwt {kLk-MkL{kLk yLku «ríkck s¤ðkÞ íkuðe MkhMðíke nkuðe òuEyu. MkhMðíke «MkÒk Úkþu íkku ÷û{e Ãký ykÃkkuykÃk ykðþu. MkkÄLkku þwØ nkuðk òuEyu íkku MkkæÞ ykÃkkuykÃk V¤þu. yksu øk{u íkuðk MkkÄLkkuÚke MkkæÞ {u¤ððkLkku «ÞkMk ÚkkÞ Au. ykÃkýk ¼khík{kt s Lknª, Ãký Mk{økú ËwrLkÞk{kt Lkkýkt yLku Mk¥kkLkwt «¼wíð Au. íku øk{u íku {kæÞ{kuÚke øk{u íkuðe heríkLkeríkÚke {u¤ððkLkku rLkhtíkh «ÞkMk ÚkkÞ Au. yksLkk Mk{Þ{kt yuðwt sýkÞ Au fu, økheçkku {kxu ftE s LkÚke. çkÄwt s y{ehku {kxu Au. òu fu, íkuðwt «ríkckrÃkík fhe ËuðkÞwt Au. Mk{ks{kt ÃkhMÃkh rðïkMk «MÚkkrÃkík fhðkLke sYh Au. rðrðÄ ðøkkuo ðå[u su ytíkh Au íku ytíkh Ëqh fhðkLke sYh Au. SðLkLke Ëhuf Ãk¤Lku Ëhuf «ð]r¥kLku yuf WíMkðLke su{ WÕ÷kMkÃkqðof çkLkkððkLke sYh Au. fÕÞký MkkiLkwt rð[kheyu Lknª íkku fktE Lknª, Ãký yux÷wt sYh rð[kheyu fu ykÃkýk fkÞkuoÚke ík{k{ ûkuºku ík{k{ ÷kufku Mkw¾e-MktÃkÒk ÚkkÞ. íku{Lku ykuAk{kt ykuAwt Ëw:¾ ÚkkÞ. ykÃkýu ykÃkýe ®sËøke{kt Lkðwt W{uhðkLkwt Au. su økÞwt íku økÞwt çkÄwt ¼q÷e sðkLkwt, ¼qtMke Lkk¾ðkLkwt. Ãký Mk{ÞLke MkkÚku ykÃkýk{kt {kLkðíkk Qøkðe òuEyu. WËkMke yLku yýøk{kLku ¾t¾uhe Lkk¾ðkLke sYh Au. Mkw¾ yLku ykLktË ykÃkýk{kt s «ðíko{kLk Au. Lkðk MkÃkLkkt, Lkðe ykþk yLku Lkðe þÂõíkLkku Mkt[kh fheyu. íkkhe¾eÞwt çkË÷kE økÞwt, Mk{Þ rzrsx÷ çkLke økÞku, Ãký ¾hu¾h ykÃkýu ykWx ykìV zux íkku LkÚke ÚkÞk Lku ?

÷kì økwhw

Lks{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

huVhLMk yhS fhðk {kxuLke Mk{Þ{ÞkoËk çkkçkík

s{eLk MktÃkkËLk yrÄrLkÞ{ nuX¤ MktÃkkrËík s{eLkLkk ð¤íkhLkk yìðkìzo ytøku huVhLMk yhS fhðk {kxu f÷{-18(2)(çke) nuX¤ A yXðkrzÞkLkku Mk{Þ Xhkðu÷ Au, fkhý fu huVhLMk yhS MkkÚku yìðkìzoLke Lkf÷ òuzðe VhrsÞkík nkuE òu yìðkìzoLke Lkf÷ «kó ÚkE Lk nkuÞ íkku íkuðk Mktòuøkku{kt WÃkhkuõík Mk{Þ{ÞkoËk õÞkhÚke þY ÚkÞu÷ økýkÞ. Lkk{Ëkh nkEfkuxuo Xhkðu÷ Au fu, f÷{-12(2) nuX¤Lke LkkurxMk MkkÚku yìðkìzoLke Lkf÷ {qfðk{kt ykðe Lk nkuÞ íkku s{eLk {kr÷f yøkh íku{kt rník Ähkðíke ÔÞÂõík f÷{-18(2)(çke) nuX¤ A yXðkrzÞk{kt huVhLMk yhS fhkððkLkk ÃkkuíkkLkk nfLku yMkhfkhf heíku y¾íÞkh fhe þfu Lknª yLku íkuÚke íkuðk Mktòuøkku{kt LkkurxMk {éÞkLke íkkhe¾Úke A yXðkrzÞk ÃkAe fhu÷ yhSLku Mk{Þ{ÞkoËkLkku çkkÄ Lkzíkku LkÚke. (Ref.: «u{S LkkÚkw rð. økwshkík hkßÞ yLku çkeò- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2012)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

{Lkw»ÞLkk fux÷k «fkh ?

Mðk{e Ãkh{ntMk yuf ð¾ík rþ»Þku MkkÚku Vhíkk Vhíkk LkËe rfLkkhu ÃknkUåÞk. íku{ýu òuÞwt fu, yuf {kAe{khu Ãkkýe{kt ò¤ VUfe níke su{kt fux÷ef {kA÷eyku VMkkÞu÷e níke. Mðk{eSyu rþ»ÞkuLku fÌkwt fu, swyku æÞkLkÚke ºký «fkhLke {kA÷eyku òuðk {¤þu. fux÷ef ò¤{kt ykÔÞk çkkË rLkùuík ÚkE Ãkze Au, fux÷ef çknkh Lkef¤ðk «ÞíLkþe÷ Au, fux÷ef ykðk «ÞkMk{kt MkV¤ ÚkE Au. {Lkw»ÞLkk Ãký ykðk ºký «fkh Au. MkktMkkrhf çktÄLkkuÚke ½uhkÞu÷ku Au. fux÷kf Mðefkhe ÷u Au, fux÷kf {wÂõík {kxu «ÞíLk fhu Au yLku fux÷kf MkV¤ ÚkkÞ Au. yuf rþ»Þu íku{Lku [kuÚkku «fkh Ãký fÌkku. Mðk{e Ãkh{ntMku fÌkwt fu, [kuÚkku «fkh Ãký Au fu fux÷kf {kýMkku ykðe ò¤Úke s Ëqh hnu Au. ykÃkýu fuðk çkLkðwt yu ykÃkýu rð[khðkLkwt Au.

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

¼kEyku, ík{khe Mk{sVuh ÚkE Au ! [kuheLkk ykhkuÃkMkh ÃkfzkÞu÷ku yk þÏMk ík{khk ÃkûkLkku LkÚke !

çknw Mkh¤íkkÚke søkík Síke sðkíkwt nkuÞ Au, ykÃkýe yk òíkLku Ãknu÷kt nhkððe òuEyu.

{kºk yuf MktfÕÃk fhe Mkw¾e Úkkyku

fu ¤ðýeLkk rfLkkhu

- zkì. yþkuf Ãkxu÷

r{ºkku, rËðk¤e ykðe yLku økE. ykÃkýe ÃkhtÃkhk Au fu, rËðk¤e Ãkh fE MktfÕÃk fhðku. ykÃkýk Mk{ks{kt {kuxk¼køkLke ÔÞÂõík {æÞ{ ðøkoLke Au. {æÞ{ðøkoLkk {kýMku Sððk {kxu ÞkuøÞ ykÞkusLk yLku heík¼kíkÚke Sððwt Ãkzu Au. Mk{ks su xfe hÌkku Au íku yk {æÞ{ðøkoLku fkhýu s. Mk{ks{kt {æÞ{ ðøkoLke ÔÞÂõíkLke ðíkoLkíkhknLke íkkífkr÷f yMkh ÚkkÞ Au. yk {æÞ{ðøkoLke s fux÷ef rð[khÄkhk fu ðíkoLkku yLÞ ÔÞÂõíkLku Mktíkku»k fu yMktíkku»k ykÃkðk{kt yøkíÞLkku ¼køk ¼sðu Au. íÞkhu ykÃkýu Mkki yk rËðk¤e Ãkh fkuE yuf MktfÕÃk fheyu yLku íkuLku xfkðe hk¾eyu íkku ykÃkýk MkkiLkku MkkÚku rðfkMk Úkþu. rLkýoÞ ÷uLkkhLkku Ãký rðfkMk Úkþu yLku íkuLkk ðíkoLkkuÚke yLÞLku Ãký VkÞËku s Úkþu. íÞkhu yksu ynª fux÷kf MktfÕÃk hsq fhwt Awt su {æÞ{ðøkoLke ÔÞÂõíkyu rð[khðk suðk Au. ykÃkýu {kºk yuf MktfÕÃk ÷Eyu yLku rLkckÃkqðof òu íku rLk¼kðeyu íkku ykÃkýLku ykÃkýe òík {kxu økkihð Úkþu, ykÃkýk{kt ykí{rðïkMk Q¼ku Úkþu. suLkku VkÞËku ÔÞÂõík yLku Mk{ks çktLkuLku Úkþu. íÞkhu ykÃkýku yuf MktfÕÃk nòhku-÷k¾ku {kýMkkuLke økýíkhe fhíkkt yk yuf MktfÕÃkLke MktÏÞk Ãký nòhku-÷k¾kuLke Úkþu. su Mkk{krsf ÃkrhðíkoLk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðþu. MktfÕÃk ÷eÄk Ãknu÷kt fux÷kf Ãkwhkðk hsq fhwt Awt, suLkkÚke ÏÞk÷ ykðþu fu ÔÞÂõík fu ËuþLkk rðfkMkLkku ykÄkh fE çkkçkík Ãkh Au. òÃkkLk yuf LkkLkfzku Ëuþ Au, ßÞkt 80 xfk rðMíkkh Ãkðoíkku yLku ¾uíke Lk ÚkE þfu íkuðku rðMíkkh Au Ãký íku ËwrLkÞkLkku çkeò LktçkhLkku ykŠÚkf heíku Mk{]Ø Ëuþ økýkÞ Au. íÞkt ¾qçk s {kuxk «{ký{kt Wãkuøkku rðfkMk ÃkkBÞk Au. ÂMðíÍh÷uLz Ãkkuíku fkufkuLkwt Mknus Ãký WíÃkkËLk fhíkku LkÚke, Aíkkt ËwrLkÞkLke MkkiÚke Mkkhe [kuf÷uxTMk íku çkLkkðu Au. yk Ëuþ ÃkþwÃkk÷LkLke árüyu ¾qçk s ÃkkA¤ Au, íku{ s ð»koLkk {ktz [kh {kMk s íkuLke s{eLkLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au, yk{ Aíkkt íku ËwrLkÞkLkk MkkiÚke Mkkhk ËqÄLkwt WíÃkkËLk fhu

Au. ¾qçk s LkkLkku Ëuþ nkuðk Aíkkt fÕÃkLkk íkku fhku fu, yuðe íkku fuðe Mkwhûkk ÔÞðMÚkk nþu fu ßÞkt ËwrLkÞkLke MkkiÚke Mkwhrûkík {kuxe ðÕzo çkUf Au. ÔÞÂõík yLku Mk{ksLkk rðfkMk yLÞkuLÞ Au. {n¥ðLke çkkçkík Au su íku ËuþLkk ÷kufkuLkku yr¼øk{. rðfrMkík yLku yrðfrMkík fu økheçk yLku ÄLkðkLk ËuþkuLkk ÷kufkuLke [k÷[÷økík, heík¼kík, hnuýefhýe, rð[khkuLkwt Ãk]Úk¬hý fheþwt íkku fux÷ef çkkçkíkku-MkíÞku ykÃkýe Mkk{u íkhe ykðu Au. su{kt Lkerík, MkíÞrLkck, sðkçkËkhe, fkÞËk-fkLkqLk {kxuLkku ykËh, fkÞËk îkhk LkkøkrhfkuLkku ykËh, fk{ «íÞuLkku «u{, fþwtf fhðkLke ík{Òkk yLku rLkÞr{íkíkk-Mk{ÞÃkk÷Lk, yLÞ ÔÞÂõík{kt {kÚkwt {khðwt Lknª, ÃkkuíkkLkk fk{{kt håÞkÃkåÞk hnuðwt, çkeòLkk yrÄfkhLku Ãknu÷kt ykËh ykÃkðku, Vhs Ãknu÷kt yrÄfkh ÃkAe ðøkuhu. ykÃkýu yux÷k {kxu Ëw:¾e fu økheçk LkÚke fu ykÃkýe ÃkkMku «kf]ríkf MkúkuíkLkku y¼kð Au yÚkðk íkku «f]rík ykÃkýe ÃkkMku LkÚke, Ãkhtíkw ykÃkýu yux÷k {kxu økheçk fu ÃkAkík fu yrðfrMkík Aeyu fu ykÃkýk{kt yr¼øk{Lkku y¼kð Au, ykÃkýk ðíkoLkku õÞkhuf yLÞLku {kxu fu ykÃkýk {kxu {w~fu÷e Mksuo Au. íÞkhu Mkki

ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk yr¼øk{{kt Úkkuzwt ÃkrhðíkoLk ÷kðu íkku ykÃkýu Mkw¾e yLku ykÃkýku Mk{ks Ãký Mkw¾e. ykÃkýu ykÃkýk ¼rð»ÞLkk Mk{ksLku fE íkhV ÷E sðk {køkeyu Aeyu ? ykÃkýu fuðk Mk{ks{kt Sððk {køkeyu Aeyu yLku fuðk Mk{ksLku ðkhMkk{kt ykÃkðk {køkeyu Aeyu ? ynª Lke[u ykÃku÷ MktfÕÃk «íÞu ykÃkýu fkuE rð[khýk Lknª fheyu fu Ãkk÷Lk Lknª fheyu íkku ykÃkýwt fþwt s çkøkze sðkLkwt LkÚke, ykÃkýLku fþwt s ÚkðkLkwt LkÚke, ykÃkýe Lkkufhe fu ÄtÄku [k÷w s hnuðkLkk Au. Ãký òu ykÃkýu ykÃkýwt LkMkeçk MkwÄkhðk {køkíkk nkuEyu íkku Lke[u sýkðu÷ MktfÕÃkku «íÞu rð[khýk fheLku fþkuf rLkýoÞ fheLku ÃkkuíkkLke òík{kt ÃkrhðíkoLk ÷kððkLke sYh Au. òu ËwrLkÞkLke MkkÚku hnuðwt nkuÞ, rðfrMkík Úkðwt nkuÞ Ëuþ-Mk{ksLku ykøk¤ ðÄkheLku Mkw¾-þktríkÚke Sððwt nkuÞ. yk ðkík Mkk[e ÷køkíke nkuÞ yLku {Lk [fhkðu [zu íkku rËðk¤e rLkr{¥ku {kºk yuf s MktfÕÃk ÷ELku íkuLkwt Ãkk÷Lk fheþwt. 1. nwt xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fheþ. 2. nwt {khwt ðknLk çkeòLku yz[ýYÃk ÚkkÞ íku{ Ãkkfo Lknª fhwt. 3. nwt [kh hMíkk Ãkh ðknLkkuLke ÷kELk{kt s

hneLku {khwt ðknLk [÷kðeþ. 4. nwt fkuE Ãký ÔÞÂõíkLku AuíkhðkLkku «ÞíLk fheþ Lknª. 5. nwt {khk ÔÞðMkkÞ «íÞu Ãkqhe rLkckÚke {khe Vhs çkòðeLku yLÞ ÔÞÂõíkLku Mktíkku»k ykÃkðkLkku «ÞíLk fheþ. 6. nwt {khk Úkkuzk VkÞËk {kxu çkeòLku ðÄw LkwfMkkLk Lknª ykÃkwt. 7. nwt hMíkk Ãkh f[hku Lknª VUfwt Ãký f[hk xkuÃk÷e{kt s VUfeþ. òu f[hk xkuÃk÷e Lknª nkuÞ íkku íku f[hku nwt {khk ½hu ÷kðeLku {khk ½hLke f[hk xkuÃk÷e{kt s VUfeþ. 8. nwt Ãkkýe, ðes¤e, økuMk, ÃkuxÙku÷, ðLkMÃkrík fu yLÞ MktÃkr¥kLkku çkøkkz Lknª fhwt. 9. nwt Sð{kºk «íÞu ËÞk hk¾eLku ðíkoLk fheþ. 10. nwt {khkt çkk¤fku yLku fwxwtçk ÃkkA¤ [ku¬Mk «{ký{kt Mk{Þ Vk¤ðeþ. 11. nwt ðøkh rxrfxu {wMkkVhe Lknª fhwt. 12. nwt ÄtÄku fhíkku nkuEþ íkku {khk økúknfLku AuíkhðkLkku «ÞíLk Lknª fhwt. 13. nwt ¾heËe fhíkku nkuEþ íkku ËwfkLkËkhLku AuíkhðkLkku «ÞíLk Lknª fhwt. 14. nwt ¾kðkLke ðMíkwLkku çkøkkz Lknª fhwt. 15. nwt ÃkiMkk fhíkkt {khe «uÂMxsLku ðÄkhu {n¥ð ykÃkeþ. 16. nwt ykìrVMk Mk{ÞMkh sEþ. 17. Lkkufhe Ãkqhe rLkckÚke fheþ. 18. Ãkkzkuþe MkkÚku Mkkhwt ðíkoLk ÔÞðnkh fheþ. 19. økwMMku ÚkðkLkwt «{ký rçk÷fw÷ ykuAwt fheþ. 20. çkeòLku Ëw:¾ ÷køku íkuðwt nwt çkku÷eþ Lknª. 21. çkk¤fku MkkÚku fu ÃkíLke MkkÚku Ëhhkus yufkË f÷kf Vk¤ðeþ. 22. ¼úük[kh yLku ¼úük[kheykuÚke Ëqh hneþ. 23. Lkfkhkí{f rð[khku Lknª fhwt, Ãký nfkhkí{f rð[khku fheþ. 24. çkeòLku {w~fu÷e Ãkzu íkuðwt fkuE ðíkoLk Lknª fhwt. 25. ËefheLku Mkkhe heíku WAuheLku ¾qçk s ¼ýkðeþwt. 26. ÃkwºkðÄqLku ÃkwºkÚke ðÄw hk¾eþwt, ÃkkuíkkLke Ëefhe fhíkkt Ãký ðÄw «u{ fheþwt. 27. {k-çkkÃkLku {kLkrMkf þktrík {¤e hnu íkuðk ík{k{ «ÞíLkku fheþwt. 28. Ëh çku-ºký rËðMku fkuE ÷u¾ ðkt[eþwt yLku yuf-çku {rnLku fkuE yuf ÃkwMíkf ðkt[eþwt. 29. yuf ð»ko{kt fkuE yuf sYrhÞkík{tË rðãkÚkeoLku yÇÞkMk fhðk {kxu ykŠÚkf {ËË fheþwt. 30. nwt yLÞ ÔÞÂõíkLke ¾kLkøke çkkçkík{kt {kÚkwt Lknª {khwt. 31. {U çkeòLku ykÃku÷k Mk{ÞLkwt ÞkuøÞ heíku Ãkk÷Lk fheþ.

- {nuþ hkð÷ ÃkLkwt MkÃíkkn yk íkk. 17-11-12 Úke 23-11-12 MkwÄe yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f rË÷ Ëw¼kíkwt sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku xuLþLk n¤ðwt (y.÷.E.) Úkþu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ÷k¼Lkk Mktòuøkku ykðu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLke íkf÷eVku Ëqh Úkþu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku MktðkrËíkkLkku «Mktøk. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {Lk{u¤ MkSo þfþku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçkÚke MkV¤íkk {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt fk¤S hk¾e yufkøkúíkk ðÄkhðe. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLkLkku ¼Þ sýkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË ytøku Wfu÷Lkku {køko {¤e ykðu. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ðe þfþku. ¼kðLkkí{f çkkuòu yLkw¼ðkÞ. ð]»k¼ {kLkrMkf, Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku MkkLkwfq¤ íkfÚke (çk. ð. W) ÷k¼ {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt «økríkfkhf Mktòuøk MkòoÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku {w~fu÷eyku n¤ðe çkLku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt «ríkfq¤íkkLkku yLkw¼ð. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkkMkw¾ MkòoÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçk ðÄðkLke þõÞíkk. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ®[íkkLkku ¼kh Qíkhþu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLkLkku «Mktøk. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt MkkðÄkLke sYhe {kLkòu. þkherhf, ykhkuøÞ ytøku MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. ¼kðLkkí{f rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. r{ÚkwLk {kLkrMkf, LkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøku rðþu»k æÞkLk ykÃkðwt. (f. A. ½) {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku yðhkuÄ sýkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt yøkíÞLke íkf {¤u.

{u»k

[tËk fku[hLkku sL{rËðMk 17 LkðuBçkh, 1961Lkk hkus [tËk fku[hLkku sL{ ÚkÞku níkku. íkuyku ËuþLke ¾kLkøke ûkuºkLke MkkiÚke {kuxe yLku ík{k{ «fkhLke çkUfku{kt çkeò ¢{Lke ykEMkeykEMkeykE çkUfLkkt {uLku®søk rzhuõxh (yu{.ze.) yLku [eV yuÂõÍõÞwrxð ykìrVMkh (MkeEyku) Au. yk WÃkhktík çkUfLkk fkuÃkkuohux MkuLxhLkku nðk÷ku Ãký Mkt¼k¤u Au. hksMÚkkLkLkk òuÄÃkwh{kt sL{u÷kt [tËk fku[hu sÞÃkwhLke MkuLx yuLsu÷k MkkurVÞk Mfq÷{kt yÇÞkMk fÞko çkkË {wtçkELke sÞ ®nË fkì÷us{ktÚke 1982{kt çke.yu.Lke rzøkúe {u¤ðe níke. íÞkh çkkË ykEMkezçkÕÞwyuLke MkkÚkkuMkkÚk {wtçkELke s s{Lkk÷k÷ çkòs EÂLMxxâqx ykìV {uLkus{uLx MxzeÍ{ktÚke {uLkus{uLx MxzeÍ{kt {kMxh rzøkúe {u¤ðe níke. yk {kxu íku{Lku ðku¾kzo økkuÕz {uz÷ Vkuh yuõMku÷LMk íku{ s ykEMkezçkÕÞwyu{kt MkkiÚke ðÄw {kfo ÷kððk çkË÷ su. yuLk. çkkuÍ økkuÕz {uz÷ yuLkkÞík fhkÞku níkku. [tËk fku[h nk÷{kt {wtçkE{kt s hnu Au. íku{Lkkt ÷øLk Mkkih Qòo ûkuºkLkk WãkuøkÃkrík ËeÃkf fku[h MkkÚku ÚkÞkt Au. íku{Lku yuf Ëefhku yLku Ëefhe Au. 1984{kt Ä RLzMxÙeÞ÷ ¢urzx yuLz RLðuMx{uLx fkuÃkkuohuþLk ykìV RÂLzÞk r÷.{kt {uLkus{uLx xÙuELke íkhefu òuzkÞkt níkkt. íku ÃkAe 1993{kt çkUfLke MÚkkÃkLkk fhðk {kxuLke fkuh xe{{kt íku{Lkku Mk{kðuþ fhkÞku níkku yLku íku ÃkAe ykEMkeykEMkeykE çkUfLkk ykrMkMxLx sLkh÷ {uLkush íkhefu çkZíke ykÃkðk{kt ykðe 17 LkðuBçkh, 1961 níke. nk÷{kt ykEMkeykEMkeykE çkUfLkk yu{.ze. yLku MkeEyku nkuðk WÃkhktík ykEMkeykEMkeykE çkUf ÞwhurMkÞk r÷r{xuz yLku ykEMkeykEMkeykE RLðu M x{u L x {u L ku s {u L x ft Ã kLke r÷.Lkk [ì h ÃkMko L k, ykEMkeykEMkeykE çkU f Þw . fu . Ãke.yu÷.Mke. íku{ s ykE.Mke.ykE.Mke.ykE. çkUf fu L ku z kLkkt ðkEMk [ì h ÃkMko L k, ykEMkeykEMkeykE RLxhLku þ Lk÷ r÷r{xu z íkÚkk ykEMkeykEMkeykE «wzuÂLþÞ÷ ÷kEV ELMÞqhLMk ftÃkLke r÷r{xuzLkkt íkuyku zkÞhuõxh Ãký Au. 2010{kt ¼khík Mkhfkhu [tËk fku[hLku ÃkÈ¼q»kýÚke MkL{krLkík fÞkO níkkt.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{

ÃkkA¤ nuíkw þwt níkku. nwt nsw Ãký {kLkwt Awt fu, sYh Au yuf yuðk Ãkt[Lke su Ërûký ykr£fk Mkhfkhu LkuÕMkLk {tzu÷kyu Mk¥kk {u¤ðe íÞkhu håÞwt níkwt. íkuLku x›Úk yuLz fkuÂLMkr÷yuþLk fr{þLk fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt. yLkuf økkuhkykuLku Ãkt[u çkku÷kÔÞk níkk yLku fk¤kyku Ãkh fhu÷k yíÞk[khkuLke rðøkíkku íku{Lke ÃkkMkuÚke {u¤ðkE níke. økkuhkykuyu ÃkkuíkkLkku Ëku»k ÃkqhuÃkqhku nkuðkLkwt fçkqÕÞwt níkwt. fkuELku Mkò Lk ÚkE, fkhý fu Ãkt[Lkwt ÷ûÞ MkíÞ Mðefkhðk {kxuLkwt níkwt, Ëtz Ëuðk Lknª. ykðe MðefkhkuÂõíkLke sYh Au fkUøkúuMke Lkuíkkyku ÃkkMku yLku íku ð¾íkLkk Mk¥kkÄeþku ÃkkMku. Ãkûk yLku Mkhfkh çktLku{kt ðrhc Lkuík]íðLke ¼qr{fk òýðk Ãký íku sYhe Au, ¼÷u íku{Lku Mkò Lk ÚkkÞ. stíkh{tíkh ¾kíku yuf rþ¾ Þwðfu fÌkwt níkwt fu, yk Ëuþ{kt ykðwt ÚkkÞ, fkhý fu y{khe ðMkíke çku s xfk Au. ík{k{ ÷½w{íkeLke yk ÂMÚkrík Au. {Lku yk ÞwðfLke rLkhkþk MÃkþeo

økE. hksLkerík Ãkh íkuLke yk yr¼ÔÞÂõík ½ýwt fne òÞ Au. 80 xfk rnLËwyku ykðe xefkykuLku æÞkLku ÷uíkk LkÚke íku{ Aíkkt íkÚÞ ÞÚkkðíkT hnu Au. ÷kufþkne{kt ÷½w{íkeyku Mkwhrûkík LkÚke. rð¼ksLk çkkË 65 ð»kuo {wÂM÷{ku Úkkuzkuf rðïkMk fhðk ÷køÞk Au. yuf ¼hkuMkkLkwt ðkíkkðhý íkiÞkh ÚkE hÌkwt Au. òr{Þk r{r÷ÞkLkk ðkEMk [kLMku÷h LkSçk støku Úkkuzkf rËðMkku Ãknu÷kt sýkÔÞwt níkwt fu, {wÂM÷{kuLke ®[íkk Mk{sðkLke sYh Au yLku íku Au rðïkMkLkku y¼kð. hk»xÙeÞ «ðkn{kt íku{Lke ðÄw Mkk{u÷økehe s rðïkMkLkwt ðkíkkðhý íkiÞkh fhe þfþu. çku Mkr{rík h[kE, Mkw«e{ fkuxoLkk sÂMxMk íku{Lkk [ìh{ìLk níkk íku{ýu ynuðk÷ku Ãký ykÃÞk fu, ykŠÚkf yLku þiûkrýf Míkh Lkçk¤wt nkuðkÚke íku{ s Mkhfkhe Míkhu ykuAwt «ríkrLkrÄíð nkuðkÚke {wÂM÷{ku ®[íkkøkúMík Au. ðMkíkeLkk «{ký{kt íku{Lku ÷k¼ LkÚke {¤íkku. Mkhfkh ðkíkku ¾qçk fhu Au, Ãkøk÷kt Ãký ÷u Au íku{ Aíkkt nsw ½ýwt fhðwt sYhe Au. {wÂM÷{ku {kLku Au fu, hksfeÞ {n¥ð ðÄw nþu íkku s ÷kufku íku{Lku ÃkqAþu. Mk¥kk sYhe Au. MktMkË{kt òu ºkeò ¼køkLke Mkexku nkuÞ íkku s ÃkrhÂMÚkrík MkwÄhu íku ðkík Mkki Mk{S økÞk Au. çkeS çkksw rþ¾ku rnLËwykuLke ðÄw LkSf nkuðkLkwt {kLku Au, Ãký nðu íku{Lku MktçktÄku ðk{ýk sýkÞ Au. 1984 çkkË, ykuÃkhuþLk çÕÞq Mxkh çkkË íkuyku ÃkkuíkkLku yMk÷k{ík {kLku Au. [qtxkÞu÷e Mkhfkhu su fÞwO íku fkhý øk{u íku nkuÞ, Ãký ykËuþ yÃkkÞk yLku íkuLkwt Ãkk÷Lk Wå[ yrÄfkheykuyu fÞwO, ¼÷u íkuyku yuf s fku{Lkk nkuÞ. yk rþMíkçkØ yrÄfkheykuLku rçkhËkððk òuEyu. yksu rLkð]¥k sLkh÷ ðe. fu. ®Mkn yÛýk nÍkhuLke MkkÚku {t[ ÃkhÚke MktMkËLkk ½uhkðLke ðkík fhu Au. {qÕÞkuLkwt fux÷wt ÃkíkLk ÚkÞwt íku hksfeÞ ykËuþLkwt Ãkk÷Lk fhLkkh rþ¾ yrÄfkheLkk Mk{økú ÃkrhðkhLku Ãký MknLk fhðwt Ãkzâwt níkwt. LÞkÞ fu{ Lk {éÞku ? xqtf{kt Ëkur»kíkkuLku Mkò Úkðe s òuEyu.

fkixwtrçkf çkkçkíkku Mkk[ððk suðe. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku Wîuøkçkuu[uLke sýkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkV¤íkkLke íkf {¤u. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku{kt rðsÞ Ëqh Xu÷kÞ. ykhkuøÞLke çkkçkíkku ytøku MkkðÄkLke hk¾ðe. ¼kðLkkí{f Mktòuøkku Mkkhk ÚkkÞ. ffo {kLkrMkf, LkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøku Mk{MÞkLkku n÷ {¤u. (z.n.) {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku fkÞo MkV¤íkk {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt ykøk¤ ðÄðkLke rËþk {¤u. fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøku Mkk[ðeLku [k÷ðwt. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku hkník {¤u. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku{kt {w~fu÷e sýkÞ. ykhkuøÞLke çkkçkíkku çkøkzðkLkk Mktòuøk. ¼kðLkkí{f ÃkrhÂMÚkrík íkýkð¼he ®Mkn {kLkrMkf, çkLku. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkkt fk{fkòu ({. x) MkV¤ ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt íkf÷eVku çkkË ÷k¼ {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku yøkíÞLkwt fkÞo Úkíkwt sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rððkËÚke Ëqh hnuòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk MkòoÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçkÚke MkV¤íkk {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt òøk]ík hnuðwt Ãkzu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{ Lk ÷uþku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt ÃkhuþkLkeLkku yLkw¼ð. þkherhf, ykhkuøÞ ®[íkk n¤ðe ÚkkÞ. {kLkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkuòu Qíkhþu. fLÞk LkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøku íkýðk Ëqh ÚkkÞ. (Ãk. X. ý) {fkLk, r{÷fík, ðknLkLkkt fk{fkòu V¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ ytøku ÷k¼ËkÞe íkf {¤u. fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøku MktðkrËíkk hk¾òu. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku ystÃkku Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku «ríkfq¤íkk ðÄu. ykhkuøÞLke çkkçkíkku MkwÄhðkLke ykþk.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f «MkÒkíkk-WíMkkn sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs, ÷k¼Lke (h. ík) ykþk MkòoÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ytíkhkÞku Ëqh Úkíkkt ÷k¼. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku Äe{kt fk{fkòu Úkíkkt ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt ytík:fhý{kt Ëw:¾ sýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke hkník yLku {ËË sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLkLkku yLkw¼ð. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt V¤ ykuAwt {¤íkwt ÷køku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lke íkf Mkhe Ãkzíke ÷køku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku þktríkÚke hnuðwt rník{kt. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ðe þfþku. ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík Lkh{ sýkÞ. ð]rïf {kLkrMkf, Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku ®[íkkLkku yLkw¼ð (Lk. Þ) ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkV¤íkk yLku «økríkfkhf. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku ykøk¤ ðÄðkLke ykþk V¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt Mk{kÄkLk sYhe {kLkòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke rðÞkuøk-ÔÞÚkk sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkLkwfq¤ ÂMÚkrík ykðu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt hwfkðxku Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lke íkf MkòoÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt fkuELke {ËËÚke hkník. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ððk æÞkLk ykÃkðwt. ¼kðLkkí{f íkýkðLkku çkkus n¤ðku ÄLk {kLkrMkf, ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku ®[íkkykuLkk (¼. V. Z. Ä) Wfu÷Lkku {køko {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkkLkwfq¤íkk yLku ÷k¼Lke íkf {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk «&™kuLkwt rLkhkfhý ÚkE þfu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rð¾ðkËLkk «MktøkLku yxfkðòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {Lk{u¤ Mksoðku Ãkzu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt {n¥ðLkwt fkÞo ÚkE þfu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt ÔÞÚkk-rð»kkË yLkw¼ðkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k÷[{kt Lk ykðe sðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt fkuE {køko-{ËËÚke þktrík. þkherhf, ykhkuøÞ

Ëw:¾-ËËo n¤ðkt ÚkkÞ. ¼kðLkkí{f yþktrík Ëqh Úkíkkt hkník {fh {kLkrMkf, {¤u. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku yøkíÞLke (¾. s) {ËË WÃkÞkuøke hnu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkV¤íkkLkk Mktòuøk MkòoÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku rð÷tçk yLku yðhkuÄku sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk MkSo þfþku. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {LkËw:¾ Ëqh Úkíkwt ÷køku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLkLku Ãkkh fhe þfþku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt {nuLkík htøk ÷kðíke sýkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt WíMkkn ykuMkhíkku ÷køku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt íkf÷eVLkku WÃkkÞ {¤u. þkherhf, ykhkuøÞ MkkLkwfq¤íkk yLku hkník {¤u. fwt¼ {kLkrMkf, ¼kðLkkí{f xuLþLk Ëqh Úkðk ÷køkþu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku (øk.þ.Mk) Mk{MÞkLkku fkuE n÷ {¤e hnu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt yxðkíkkt fk{ Wfu÷kÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku fkuE {n¥ðLke {ËË V¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt þktrík ò¤ðe ÷uòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ystÃkku Ëw:¾e sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt yðhkuÄLkku «Mktøk MkòoÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt æÞkLk ykÃkðkÚke ÷k¼ Au. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt økýíkhe ŸÄe ð¤íke ÷køku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt Mk{kÄkLkLkku hMíkku {¤e ykðu. ¼kðLkkí{f hkník yLkw¼ðkÞ. {eLk {kLkrMkf, LkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøku ®[íkk n¤ðe çkLku. (Ë.[.Í.Úk) {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku fk{fkòu Wfu÷kþu. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt ykøk¤ ðÄðkLke íkf {¤u. fkixwtrçkf çkkçkíkku {qtÍðý ÃkuËk fhu. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku ystÃkku yLkw¼ðkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík{kt MkV¤íkk rð÷trçkík ÚkkÞ. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku MkkðÄkLke fkhøkík Lkeðzu. ykhkuøÞLke çkkçkíkku MkwÄhðkLke ykþk.

- fw÷ËeÃk LkkÞh

fux÷ef M{]ríkyku õÞkhuÞ ¼q÷kíke LkÚke ¼k÷u øk{u íkux÷ku ðÄw Mk{Þ ðeíke økÞku nkuÞ. ykðe M{]ríkyku ßÞkhu ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe yufºk ÚkkÞ íÞkhu ¾hu¾h íku Ëw:¾ËkÞf nkuÞ Au. fkhý fu LÞkÞ {u¤ððk{kt su níkkþk {¤u Au yLku su rLk:MknkÞ ÂMÚkrík MkòoÞ Au íku {kLkrMkf yMðMÚkíkk íkhV ÷E òÞ Au. {Lku ykðku yLkw¼ð ÚkÞku. ÃktòçkLkk VheËfkuxÚke ¾kMk yuf rþ¾ r{ºkLkku VkuLk ykÔÞku yLku íkuýu VkuLk Ãkh s yk¢kuþ ÔÞõík fhe {Lku ðkhtðkh ÃkqAâwt fu, Mkhfkh þk {kxu 1984Lkkt rþ¾rðhkuÄe h{¾kýku ytøku Ãkøk÷kt ÷uíke LkÚke. fux÷kf Ëkur»kíkku íkku AqxÚke nhuVhu Au. {U yuf Mkk{kLÞ sðkçk ykÃÞku fu, ßÞkhu hûkfku s ¼ûkfku çkLku íÞkhu ËtzLke WÃkuûkk s ÚkkÞ Au. LkðuBçkh, 1984{kt yk s ÚkÞwt níkwt. ºký nòhÚke ðÄw rþ¾ rËLk Ënkzu {kÞko økÞk yÚkðk çk¤eLku ¾k¾ ÚkE økÞk. íku ð¾íkLke fkUøkúuMk Mkhfkh Ëkur»kík nkuðkLkwt sýkðkÞwt Au yLku íkuÚke su Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt íku yÃkqhíkkt níkkt. òu fu íkuLkku yÚko yu LkÚke fu, økwLkuøkkhku AqxÚke nhuVhu. [eV sÂMxMk htøkLkkÚk r{©Lkku ynuðk÷ yLku yLÞ fux÷ktf íkkhýku Ëkur»kíkku {kxuLkkt níkkt Ãký íku{ýu ðkíkku ¾qçk fhe. ©e{íke EÂLËhk økktÄeLke níÞkLke yLku íkuLku fkhýu rþ¾kuLke níÞkLke. ¾hu¾h ynuðk÷ sÂMxMk LkkýkðxeLkku Mkk[ku níkku. Ãký íkuyku Ãký Ÿzu MkwÄe Lk økÞk yLku íku{ýu fkuELku ¾kMk Ëkur»kík Lk XhkÔÞk. yuf RLxhÔÞq{kt Ãký {U ÃÞkMk fÞkuo fu, íkuyku fkuELkwt Lkk{ ykÃku. íku{ýu yuf s sðkçk ykÃÞku, “ík{u òýku Aku íku fkuý Au.” nwt {kLkwt Awt fu, Ëkur»kíkkuLku Mkò ykÃkðk Lkk{ ykÃkðwt sYhe Au. òu ¾hu¾h fkÞËkyu ÃkkuíkkLkwt fkÞo fÞwO nkuík íkku íÞkh çkkËLkk yLÞºk ÚkÞu÷kt h{¾kýku Lk Úkkík. íku{ Aíkkt ykÃkýu òýðwt òuEyu fu, rþ¾kuLku ÷ûÞ þk {kxu çkLkkðkÞk. íkuLke

^÷uþ

Míkkuºk ÃkkXLkwt V¤ ãki Mk[LÿkfoLkûkºkk ¾t rËþku ¼q{onkuËrÄ: > ðkMkwËuðMÞ ðeÞuoý rðã]íkkrLk {nkí{Lk: >> 122 >> MkMkwhkMkwhøkLÄðo MkÞkûkkuhøkhkûkMk{T > søkîþu ðíkoíkuËt f]»ýMÞ Mk[hk[h{T >> 123 >> ErLÿÞkrý {Lkku çkwrØ: Mk¥ðt íkuòu çk÷t ã]rík: > ðkMkwËuðkí{fkLÞknw: ûkuºkt ûkuºk¿k yuð [ >> 124 >> [tÿ, MkqÞo íkÚkk Lkûkºkku Mkrník ykfkþ yLku Mðøko, rËþkyku, Ãk]Úðe, {nkMkkøkh yk Mkðo {nkí{k ©eðkMkwËuðLkk s Ãkhk¢{ ðzu xfe hÌkkt Au. Ëuð, yMkwh, øktÄðo, Þûk, MkÃko yLku hkûkMkku Mkrník yk Mk[hk[h søkík ©ef]»ý Ãkh{kí{kLku s ðþ ðíkuo Au. ð¤e ErLÿÞku, {Lk, çkwrØ, MkíÞ, íkus, Äehs, ûkuºk, (þheh) yLku ûkuºk¿k, yu MkðoLku òýLkkhkyku Ãký ©eðkMkwËuðMðYÃk s Au. çknw MkhMk {òLke ðkík ynª fhðk{kt ykðe Au. ‘ðkMkwËuðMÞ ðeÞuoý’ yÚkkoíkT ¼økðkLk ©e ðkMkwËuðLkk ykÄkhu s-íku{Lkk ðeÞo yLku Ãkhk¢{Úke yk çkÄwt xfe hÌkwt Au. nðu «&™ yu ÚkkÞ fu yk ðkMkwËuð yu fkuý ? Mkk{kLÞ yÚko{kt ðkMkwËuð yux÷u ‘ðMkwËuðMÞ yÃkíÞt Ãkw{kLkT’ yÚkkoíkT ðMkwËuðLkk Ãkwºk yu ðkMkwËuð ¼økðkLk ©ef]»ý. Ãkhtíkw ynª su ðkMkwËuðLke ðkík fhðk{kt ykðe Au yu ºkýu ¼wðLk{kt ÔÞkÃkeLku hnu÷ Ãkh{ík¥ðLke ðkík Au. ‘ðkMkLkkíkT ðkMkwËuðMÞ ðkrMkíkt ¼wðLkºkÞ{T, Mkðo¼qíkrLkðkMkkuzrMk ðkMkwËuð Lk{kuzMíkw íku’ yÚkkoíkT ºkýuÞ ¼wðLk{kt ykÃk ðMkeLku hnu÷k nkuðkÚke ykÃk ðkMkwËuð fnuðkyku Aku. yk WÃkhktík Mkðo «kýe{kºkLkk ykÃk rLkðkMkMÚkkLkYÃk Aku. yk yÚko{kt ¼økðkLk ðkMkwËuð ykÃkLku Lk{Mfkh nku. yk yk¾e Mk]rü ykÃkLku ðþ ÚkELku ðíkuo Au. yk WÃkhktík su ûkuºk yLku ûkuºk¿k Au íku Ãký ykÃk s Aku. yk ytøku ©e{ËT ¼økðËTøkeíkkLkk 13{k yæÞkÞ{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au : ‘EËt þheht fkiLíkuÞ ûkuºkr{íÞr¼ÄeÞíku, yuíkãku ður¥k íkt «knw: ûkuºk¿k Rrík íkrîË: > ûkuºk¿kt [krÃk {kt rðrØ Mkðoûkuºku»kw ¼khík, ûkuºkûkuºk¿kÞkuß¿kkoLkt Þ¥ksT¿kkLkt {íkt {{ >’ yÚkkoíkT yk þhehLku ûkuºk fnuðk{kt ykðu Au. yuLku su òýu Au íku ík¥ð¿k {Lkw»Þku ûkuºk¿k fnuðkÞ Au. nu yswoLk, çkÄkt s ûkuºkku{kt nwt ûkuºk¿k Awt, yu{ íkwt {Lku òý. ûkuºk yLku ûkuºk¿kLkwt su ¿kkLk Au íku s Mkk[wt ¿kkLk Au, yuðku {khku yr¼«kÞ Au. yk heíku þhehYÃke ûkuºk{kt {Lk, çkwrØ, ErLÿÞku, yLku íkuLku ÷økíkk su çkÄkt økwýÄ{kuo Au íku çkÄwt s ðkMkwËuð MðYÃk Au.

1984Lkkt h{¾kýku : Ëkur»kíkkuLku Mkò fhku rçk xTðeLk Äe ÷kELMk

íkw÷k

CMYK

fkuuLxÙkuðMkeeo

ykuV Ä zu

rMkLku{k

rLkËoÞe ykErhþ fkÞËkyu

MkrðíkkLkku ¼kuøk ÷eÄku nòhku «ËþoLkfkheykuyu ykRrhþ MktMkËLku ½uhe ÷eÄe ykErhþ {rn÷kyku ykÞ÷uoLz{kt øk¼oÃkkík s øk¼oÃkkíkLkku fkÞËku fkÞËku MÃkü LkÚke : çkË÷kÞ íku{ EåAu Au zkuõxMko s {qtÍðý{kt

Lkðe rËÕne : ykÞ÷uoLz{kt ¼khíkeÞ {q¤Lkk zuÂLxMx Mkrðíkk n÷ÃkLkkðhLkkt {kuíkLkk {wÆu ¼khík Mkrník ykÞ÷uoLz{kt Mk¾ík rðhkuÄ ÚkE hÌkku Au. yk rðhkuÄ ykÞ÷uoLzLkk yçkkuþoLk ytøkuLkk rLkËoÞ fkÞËk Mkk{uLkku Au, su{kt øk¼o {]íÞ Ãkk{u Aíkkt íkuLku çknkh fkZðkLke ÃkhðkLkøke LkÚke. Mkrðíkk MkkÚku Ãký yk{ s ÚkÞwt níkwt. MkrðíkkLkku 17 yXðkrzÞkLkku øk¼o {]íÞw ÃkkBÞku íku{ Aíkkt ykÞrhþ zkuõxMkuo íkuLku çknkh fkZðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku, Ãkrhýk{u MkrðíkkLkkt þheh{kt ç÷z ÃkkuRÍ®Lkøk ÚkÞwt Lku íku {]íÞw Ãkk{e. ¼khíkLkk rðËuþ{tºkk÷Þu Ãký MkrðíkkLkk {kuíkLkku {wÆku ykÞ÷uoLz Mk{ûk WXkÔÞku Au.

{k{÷ku þku Au ? Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt 31 ð»keoÞ øk¼oðíke MkrðíkkLku Ãkux{kt Ëw¾kðku Úkíkkt íkuLkku Ãkrík «ðeý n÷ÃkLkkðh MkrðíkkLku økk÷ðu nkuÂMÃkx÷ ÷E ykÔÞku níkku. rLkËkLk{kt yuðwt çknkh ykÔÞwt níkwt fu MkrðíkkLkku 17 yXðkrzÞkLkku øk¼o çk[e þfu íku{ LkÚke, Ãkhtíkw zkuõxMkuo íkuLkwt yuçkkuþoLk fhðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku, fkhý fu ¼úqýLkk ÓËÞLkk Äçkfkhk çktÄ ÚkÞk Lknkuíkk íÞkh ÃkAe íku {]íÞw ÃkkBÞku íÞkhu íkuLku çknkh fkZðk{kt ykÔÞku yLku MkrðíkkLku ykRMkeÞw{kt ÷E sðkE, ßÞkt 28{e ykìõxkuçkhu Mkðkhu ç÷z ÃkkuRÍ®LkøkLku ÷eÄu íkuLkwt {]íÞw LkeÃkßÞwt níkwt. zkuõxMkuo yuðwt fneLku Lkk Ãkkze ËeÄe fu, ‘yk fìÚkr÷f Ëuþ Au yLku yLku ynª øk¼oÃkkíkLke ÃkhðkLkøke LkÚke.’ øk¼o {]íÞw Ãkk{íkkt MkrðíkkLkkt þheh{kt ç÷z ÃkkuRÍ®Lkøk ÚkE økÞwt níkwt.

...Ãký nwt ykRrhþ fu fìÚkr÷f LkÚke

yMkÌk Ãkezk ðå[u Mkrðíkk zkuõxMkoLku fnuíke hne fu, ‘nwt ykRrhþ Ãký LkÚke yLku fìÚkr÷f Ãký LkÚke, nwt ¼khíkeÞ Awt.’ Ãkhtíkw zkuõxMko fìÚkr÷f Ëuþ{kt øk¼oÃkkík Lk fhe þfkÞ íku{ fneLku yuçkkuoþLkLke Lkk Ãkkzíkk hÌkk.

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 17 NOVEMBER 2012

Lkðk ð»ko{kt fux÷ef ®[íkkyku yLku ykþkyku

MðkMÚÞÚke Mkwhûkk MkwÄe Q¼k Au Lkðk Ãkzfkhku MktËuþ

MÃkurþÞ÷ rð¢{ Mktðík 2069Lke þYykík MkkÚku s Ëuþu nðu Lkðe ®[íkkyku yLku Lkðk ÃkzfkhkuLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu. yuf çkksw Vwøkkðku nS Ãký Ÿ[ku nkuðkLkku rhÍðo çkuLfLkk økðLkoh Mkwççkkhkðu Ëkðku fÞkuo Au íkku økúk{eýrðfkMk «ÄkLk sÞhk{ h{uþu ykhkuøÞ ûkuºkLkk Ãkzfkhku Ãkh «fkþ Ãkkzâku Au. yk WÃkhktík Ëuþ {kxu fku{ðkË nhnt{uþ ®[íkkLkku rð»kÞ hÌkku Au. Ãkqðkuo¥kh hkßÞku{kt MÚkkrLkf ÷kufku yLku çkktøk÷kËuþLkk {wÂM÷{ku ðå[uLkku íkýkð rLkÞr{ík Mk{Þu {kÚkwt Ÿ[fu Au ßÞkhu niËhkçkkË{kt ÃkÈ÷û{e {trËh {wÆu ®nMkf yÚkzk{ýku Mkòoíkkt ðkíkkðhý íktøkrË÷eÃkqýo çkLke økÞwt Au.

VwøkkðkLkku Ëh nsw Ãký Úkkuzku Ÿ[ku : Mkwççkkhkð

¼khíkLke ykhkuøÞÔÞðMÚkk Ãkze ¼ktøke Au : sÞhk{

ykhçkeykR ykŠÚkf rðfkMk çkkçkíku Mkhfkh yLku ykiãkurøkf øk]nku ßÞkhu Ãký ®[íkkøkúMík Au. VwøkkðkLkku Ëh yuf íkhV ÔÞksËh{kt ½xkzku fhðkLke ½xðkLkkt fkhýu yLku Lkfkhkí{f íkhVuý fhe hÌkkt Au íÞkhu ¼khíkeÞ ykiãkurøkf rðfkMkËhLkkt fkhýu ßÞkhu rhÍðo çkuLfLkk økðLkoh ze. Mkwççkkhkðu yuf íkhV Mkhfkh yLku ykiãkurøkf øk]nku yksu sýkÔÞwt níkwt fu, VwøkkðkLkku Ëh ykhçkeykR íkhVÚke ÔÞksËh{kt ½xkzku nsw Ãký Úkkuzku Ÿ[ku Au. ÚkðkLke ykþk hk¾e hÌkkt Au íÞkhu ykuõxkuçkh {rnLkk {kxu VwøkkðkLkku MkwççkkhkðLkwt yksLkwt rLkðuËLk ¾qçk s Ëh ykX {rnLkkLke MkkiÚke Lke[e {n¥ðLkwt {LkkÞ Au. «Úk{ MkÃkkxe 7.45 xfkyu òuðk ykŠÚkf rºk{krMkf økk¤k{kt SzeÃke{kt {éÞku níkku. yøkkW MkÃxuBçkh {rnLkk 5.5 xfkLkk Ëhu rðfkMk ÚkÞku níkku. {kxu VwøkkðkLkku Ëh 7.81 xfk níkku. yøkkW LkkýkfeÞ LkeríkLke Mk{eûkk yuf fkÞo¢{{kt nkshe ykÃkðk ykðu÷k Mk{Þu Mkwççkkhkðu 2013Lkk «Úk{ Mkwççkkhkðu sýkÔÞwt níkwt fu, 7.45 {rnLkk{kt VwøkkðkLkku Ëh ½xðkLke xfkLkku VwøkkðkuLkku Ëh [ku¬Mk Úkkuzku Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhe níke yLku sýkÔÞwt ðÄkhu Ãkzíkku Au. Vwøkkðk ytøku {æÞMÚk níkwt fu {kºk òLÞwykhe {rnLkk{kt s çkuLf nt{uþkt MkkðÄkLk hnuíke nkuÞ Au. ÔÞksËhku{kt ½xkzku ÚkE þfu Au.

LkðerËÕne, íkk. 16 MÃküðõíkk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au fuLÿeÞ økúk{eý rðfkMk«ÄkLk yLku íkuLkkt fkhýu ¼qíkfk¤{kt rððkË sÞhk{ h{uþu ÃkkuíkkLke s MkhfkhLkkt Ãký Q¼ku ÚkÞku níkku. h{uþu sýkÔÞwt {kÚku {kA÷kt Äkuíkkt þw¢ðkhu sýkÔÞwt níkwt níkwt fu, ykhkuøÞ ÃkkA¤Lkku 70 xfk fu, ¼khíkLke ònuh ykhkuøÞÔÞðMÚkk ¾[o ÷kufkuLku Ãkku»kkÞ íkuðku LkÚke. økúk{eý Ãkze ¼ktøke Au. ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwt rðMíkkhku{kt ÷kufkuLke Ëuðkt ÃkkA¤ yk níkwt fu, ¼khík fhíkkt çkktøk÷kËuþ yLku yuf {kuxwt fkhý Au. çkeS çkksw Mk{økú fuLÞk suðk Ëuþku{kt ðÄw Mkkhe rðïLkk Ëuþku{kt ykhkuøÞ ÃkkA¤ ònuh ykhkuøÞÔÞðMÚkk òuðk {¤u hkufký fuðe heíku ðÄkhðwt íkuLke Au. sÞhk{ h{uþu sýkÔÞwt níkwt ykhkuøÞ [[ko fhðk{kt ykðu Au. fu, ykhkuøÞÔÞðMÚkk{kt çkksÞhk{ h{uþu sýkÔÞwt níkwt fu, tøk÷kËuþ yLku fuLÞkLke MkV¤íkkLkku ¼khíkLkk fux÷kf økheçk rðMíkkhku{kt ykÄkh {rn÷k MkþÂõíkfhýLku ònuh ykhkuøÞÔÞðMÚkk yÂMíkíð s yk¼khe Au yLku íku fkhýu s íkuyku Ähkðíke LkÚke. zçkÕÞwyu[yku {wsçk ¼khík suðk ËuþkuLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄw 2010{kt ykhkuøÞ ÃkkA¤ ¾[o Mkkhe heíku ykhkuøÞMkuðk Ãkqhe Ãkkze þfu SzeÃkeLkk 4 xfk níkk, su fux÷kf Au. fuLÿeÞ «ÄkLk sÞhk{ h{uþLku ykr£fLk Ëuþku fhíkkt Ãký ykuAku níkku.

ykMkk{Lkk fkufhkÍkh{kt LkðuMkhÚke ®nMkk

niËhkçkkË{kt {trËh {k{÷u ®nMkk ¼zfe QXe

Ãkqýu, íkk. 16

økwðknkxe: ykMkk{Lkk ®nMkkøkúMík fkufhkÍkh yLku økkuMkktEøkktð{kt Vhe yufðkh niËhkçkkË : niËhkçkkË{kt sqLkkt þnuhLkk [khr{Lkkh LkSf Vhe yufðkh ®nMkk ¼zfe çkkuzku ykrËðkMkeyku yLku ÷½w{íke {wÂM÷{ Mk{wËkÞLkkt ÷kufku ðå[u ®nMkk ¼zfe QXe QXe níke. AuÕ÷kt çku MkóknÚke ¼køÞ÷û{e {trËhLkk rððkËLkk {k{÷u niËhkçkkË{kt níke. LkðuMkhÚke ¼zfe WXu÷e ®nMkkLkkt fkhýu yrLkrùíkfk÷eLk íktøk çkLke níke. ÃkrhÂMÚkrík fkçkq{kt ÷uðk Ãkku÷eMkLku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ÃkrhÂMÚkrík f^Toâw ÷køkw fhe ËuðkÞku níkku. ÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhðk {wÏÞ«ÄkLk ÷kXe[kso fhðkLke Ãký Vhs Ãkze níke yLku rxÞhøkuMkLkk Mku÷ íkYý økkuøkkuEyu Wå[MíkheÞ çkuXf ÞkuS níke yLku ðzk«ÄkLkLku yk ytøku {krníke Akuzâk níkk. niËhkçkkËLkk øk]n«ÄkLk Mkrçkíkk RLÿk huœeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ðÄkhkLkkt ykÃke níke. ®nMkkøkúMík rsÕ÷k{kt ík{k{ MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt MkuLkkLkk Ë¤ku yk rðMíkkh{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞkt Au yLku òu nsw sYh Ãkzþu íkku ðÄw sðkLkkuyu ^÷uøk{k[o ÞkuS níke. AuÕ÷k 24 f÷kf{kt fkuE Ãký çkLkkð çkLÞk LkÚke. Ë¤ku {kuf÷ðk{kt ykðþu. íku{ýu ÷kufkuLku þktrík ò¤ððk {kxu yÃke÷ fhe níke.

[eLk-òÃkkLkLke hksfeÞ n÷[÷ ¼khík {kxu fuðe hnuþu

Ãkûk yLku ÷~fh{ktÚke rsLíkkykuLke rLkð]r¥k ¼khík {kxu {n¥ðÃkqýo Au, fkhý fu ¼khík MkkÚkuLkk rîÃkûkeÞ MktçktÄku{kt Mktíkw÷Lk ò¤ðe hk¾Lkkhk [eLkLkk Lkuíkkyku{kt {kykuíMku íkwtøk çkkË rsLíkkykuLkwt Lkk{ ÷uðkÞ Au. yk Lkuíkkykuyu [eLkLke ÃkkrfMíkkLk íkhVLke rðËuþLkerík{kt ÔÞqnkí{f Mktíkw÷Lk ò¤ðe hkÏÞwt Au. 1962{kt ¼khík-[eLk ÞwØ ð¾íku ¼khíkLku ÚkÞu÷kt LkwfMkkLkLke ¼hÃkkE fhðk {kxuLkkt Ãkøk÷kt íkÚkk çktLku Ëuþ ðå[uLkk MktçktÄkuLku VheÚke MÚkkrÃkík fhðkLkku Þþ rsLíkkykuLku ykÃkðk{kt ykðu Au.

yurþÞkLke çku {nkMk¥kk òÃkkLk yLku [eLk{kt hksfeÞ n÷[÷ (yusLMkeÍ)

xkurfÞku, íkk. 16

òÃkkLkLkk ðzk«ÄkLk Þkurþrnfku Lkkuzkyu ykðíkk {rnLku [qtxýe {kxu MktMkËLkkt Lke[÷kt øk]n nkWMk ykìV rh«u Í Lxu r xðLku ¼t ø k fÞw O Au . LkkuzkLkku yk hksfeÞ swøkkh íku{Lke MkìLxh-÷u^x ÃkkxeoLku Mk¥kk ÃkhÚke Wíkkhe þfu Au. A ð»ko{kt òÃkkLkLkk Aêk Lkðk ðzk«ÄkLku furçkLkuxLke çkuXf Ãknu÷kt ðzk«ÄkLk fkÞko ÷ Þ ÃknkU [ e ÃkºkfkhkuLku fÌkwt níkwt fu, ‘nwt ÷kufku ÃkkMkuÚke sLkkËuþ ÷uðk {køkwt Awt.’ MktMkËLku rð¾uhðkLke ònuhkík xqtf{kt s fhðk{kt ykðe níke. Lke[÷k øk]nLkk MÃkefh íkkfkrnhku Þkufkur{feyu ðzk«ÄkLk îkhk yk yt ø ku íki Þ kh fhkÞu ÷ ku LkkLkfzku MktËuþ ðkt[e Mkt¼¤kÔÞku níkku, suLku Mk¥kkLkk çktÄkhýeÞ «{w¾ Mk{úkx yrfrníkku y u {t s q h fhe níke. yøkkW yrfrníkkuyu yk MktËuþ Ãkh

CMYK

[eLk{kt nw òÃkkLkLkk rsLíkkykuLke ðzk«ÄkLk rðËkÞ: þe Þkurþrnfku ®søk®Ãkøk Lkkuzkyu Lkðk «{w¾ MktMkË rð¾uhe nMíkkûkh fhe íkuLku {tsqhe ykÃke níke. ykøkk{e 16{e rzMkuBçkhu [qtxýe ÞkuòðkLke çkuXf{kt ònuhkík ÚkE þfu Au. ðzk«ÄkLk Þkurþrnfku Lkkuzkyu fÌkwt Au fu, íkuyku ÷kufkuLku MktMkË ¼tøk rðþu Mk{òðþu. íkuyku {sçkq í k çkLke ÷ku f ku L kku Mkk{Lkku fhþu. çkeS íkhV [eLkLkk «{w¾ nw rsLíkkykuyu Mk¥kkYZ fkìBÞwrLkMx ÃkkxeoLkk yæÞûk yLku «{w¾ íkhefu

ykiÃk[krhf rðËkÞ ykÃke ËeÄe Au. 14{e Lkðu B çkhu Ãkq h e ÚkÞu ÷ e fkì B Þw r LkMx Ãkkxeo ykì V [kRLkk(MkeÃkeMke)Lke 18{e fkì t ø kú u M k{kt ÃkûkLkk {nkMkr[ð, «{w¾, MkiLÞLkk ðzk suðk xku[Lkk ÃkËuÚke nw rsLíkkykuyu hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt yLku ºkýuÞ ÃkË íku { Lkk W¥khkrÄfkhe þe ®søk®ÃkøkLku MkkUÃke ËeÄkt níkkt. 59 ð»keoÞ þeLku økwhwðkhu Mk¥kkðkh heíku ÃkûkLkk Lkðk Lkuíkk íkhefu [qtxðk{kt ykÔÞk níkk. þe nk÷ WÃk«{w¾ Au yLku {k[o{kt «{w¾ nwLkwt MÚkkLk ÷uþu ßÞkhu 57 ð»keoÞ ÷e furfÞktøk ðzk«ÄkLk ðu L kLkk yLkw ø kk{e çkLkþu.

çku®Lføk ûkuºku Lkðe 63,200 LkkufheLke íkfku Q¼e Úkþu

LkðerËÕne : Lkkýk«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u sýkÔÞwt níkwt fu, [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk ònuhûkuºkLkkt çku®Lføk ûkuºku 63,200 ÔÞÂõíkykuLku hkusøkkhe ykÃkðk{kt ykðþu. ËuþLke MkkiÚke {kuxe çkuLf Mxux çkuLf ykuV RÂLzÞk s [k÷w ð»kuo 20,000 fkhfwLk fûkkLkk f{o[kheyku yLku 1,200 yrÄfkhe fûkkLkk f{o[kheykuLke rLk{ýqf fhþu. yk rMkðkÞ yLÞ çkuLfku{kt 22,000 sux÷k yrÄfkheyku hkusøkkh yLku 20,000 sux÷k fkhfwLk fûkkLkk f{o[kheykuLke rLk{ýqf ykÃkðk{kt ykðþu. ònuhûkuºkLke çkuLf yLku LkkýkfeÞ MktMÚkkLkk ðzkyku MkkÚku çkuXf çkkË r[ËBçkh{u ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, çku®Lføk ûkuºk{kt ÃkkuíkkLke fkhrfËeo ½zðk RåAíkk Þwðfku yLku Þwðíkeyku {kxu yk yuf ¾qçk {kuxe íkf Au. yk ¾qçk s ykf»kof fkhrfËeo Au yLku ÞwðkLkkuyu íkuLkku ÷k¼ WXkððku s òuRyu. [k÷w ð»koLkk ytík MkwÄe{kt Mkhfkh nMíkfLke çkuLfku{kt swËkt swËkt Míkhu 84,480 sux÷e hkusøkkheLke íkfku Q¼e Úkþu.

2014 [qtxýe : MkÃkkLkk 55 W{uËðkhku ònuh

÷¾LkW : Mk{ksðkËe Ãkkxeo(MkÃkk)yu 2014{kt ÞkuòLkkh ÷kufMk¼kLke [qtxýe {kxu ÃkkuíkkLkk W{uËðkhku{e «Úk{ ÞkËe ònuh fhe ËeÄe Au. yk ÞkËe{kt MkÃkkLkk «{w¾ {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. fw÷ 55 W{uËðkhkuLke ÞkËe ònuh fhðk{kt ykðe Au su{kt {wÏÞ«ÄkLk yr¾÷uþ ÞkËðLkkt ÃkíLke rzBÃk÷ ÞkËðLkku Ãký Mk{kðuþ fhkðk{kt ykÔÞku Au. «Úk{ ÞkËe{kt yLkuf Ãkqðo yLku ðíko{kLk MkktMkË íku{s ÄkhkMkÇÞkuLku Ãký ykðhe ÷eÄk Au, yk ÞkËe{kt «Ëuþ rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk {kíkk«MkkË ÃkktzuLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. «Úk{ ÞkËe{kt MkÃkkLkk «{w¾ {w÷kÞ{rMktn ÞkËð MkkÚku íkuLkk ÃkrhðkhLkkt ºký ÷kufkuLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. {w÷kÞ{rMktnu ÞwÃkeLkk {iLkÃkwhe Mkex {kxu ÃkkuíkkLke ËkðuËkhe ònuh fhe Au, íkku yr¾÷uþLkkt ÃkíLke rzBÃk÷ ÞkËð fLLkkus Mkex ÃkhÚke [qtxýe ÷zþu.

CMYK

ðuMx RLzeÍ Mkk{u h{kíke «Úk{ xuMx {u[{kt çkktøk÷kËuþu 556 hLk LkkUÄkÔÞk Au, su xuMx r¢fux{kt íku{Lkku ©uc Mfkuh Au. çkktøk÷kËuþLkku yøkkWLkku ©uc Mfkuh 488 níkku, su íku{ýu rÍBçkkçðu Mkk{u 2005{kt ™kUÄkÔÞku níkku.

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 17 NOVEMBER 2012

Day 2 {kuxuhk zkÞhe ÃkkŠÚkð çkLÞku Þs{kLk ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk fux÷kf MkÇÞku rËðk¤eLke hkºku þnuhLkk yuf {ÂÕxÃ÷uõMk{kt ‘sçk íkf nu òLk’ rVÕ{ òuðk økÞk níkk. yk rVÕ{ òuÞk çkkË {kuze hkºku {nuLÿ®Mkn ÄkuLke, [uíkuïh Ãkqòhk, Þwðhks®Mkn ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lkk ½hu Vxfkzk Vkuzðk {kxu ÃknkU[e økÞk níkk. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lku íÞkt yk r¢fuxMkuo ½q½hk, [ku¤kV¤e, {rXÞktLke sÞkVík Ãký {kýe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ¼khíkeÞ xe{Lkk yLÞ MkÇÞkuyu nkuxu÷{kt s rËðk¤eLkwt Mkur÷çkúuþLk fÞwO níkwt su{kt $ø÷uLzLkku r¢fuxh Mkr{ík Ãkxu÷ Ãký òuzkÞku níkku.

{kuxuhk xuMx : nkR÷kRxTMk

r¢fux : ¼khík rð. $ø÷uLz (xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 Mxkh r¢fux

Day 1

■

xkuMk Síke ¼khíkLkku «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ. økkiík{ økt¼eh, ðehuLÿ MkunðkøkLke {¬{ çku®xøk. ¾kMk fheLku Mkunðkøk Äe{e þYykík çkkË zuLshMk sýkíkku níkku. Mkunðkøkøkt¼ehu 19.1 ykuðh{kt MkËeLke ¼køkeËkhe Ãkqhe fhe. 2010 çkkË çktLku ðå[u «Úk{ rðfux {kxu «Úk{ ðkh 100 hLkLke ¼køkeËkhe. ÷t[ : ¼khík : 28 ykuðh{kt 120/0(økt¼eh 37, Mkunðkøk 79).

÷t[ ÃkAeLke çkeS s ykuðh{kt økt¼eh ykWx. Mkunðkøku-Ãkqòhk MkkÚku {¤e ytøkúus çkku÷hkuLku ÃkhuþkLk fhðkLkku rMk÷rMk÷ku ykøk¤ ÄÃkkÔÞku. Mkunðkøku 90 çkku÷{kt MkËe Ãkqhe fhe. ¼khíkLkk 45.2 ykuðh{kt 200 hLk Ãkqhk. ¼khíku 26 hLkLkk økk¤k{kt MkunðkøkMkr[LkLke rðfux økw{kðe ËeÄe. xe : ¼khík : 58 ykuðh{kt 250/3(Ãkqòhk 68, fkun÷e 00)

Mkð÷íkLku Lkk{u þqLÞ rçkúrxþ Ãkºkfkhku {kuxuhkLkk «uMkçkkuõMkÚke Lkkhks ÚkÞk níkk. «uMkçkkuõMkLke ykøk¤ íkhV ÷økkðu÷k ø÷kMk{kt Äq¤ ò{e økR nkuðkÚke {u[ MÃkü òuðk{kt íkf÷eV Ãkze hne níke. yk rçkúrxþ Ãkºkfkhkuyu yk rð»ku VrhÞkË fhe Ãký SMkeyu íkhVÚke íku ytøku ykt¾ ykzk fkLk fÞko níkk.

City Sports rËÕne Mkk{uLke hýS {u[{kt ðzkuËhkLktw MkwfkLk hkÞzw Mkt¼k¤þu

ÞwMkwV ÃkXkýLku Eò Úkíkkt {u[{kt h{e þfþu Lknª hýS xÙkuVe xqLkko{uLx{kt nðu ðzkuËhkLkku {wfkçk÷ku rËÕne Mkk{u Úkþu. íkk. 17 Úke 20{e MkwÄe rËÕne ¾kíku h{kLkkhe yk {u[ {kxu ðzkuËhkLke xe{ ònuh fhðk{kt ykðe Au. su{kt fuÃxLk íkhefu ytçkkíke hkÞzwLku sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. rðË¼o Mkk{uLke {u[{kt ÞwMkwV ÃkXkýLku yktøk¤e{kt Eò ÚkðkÚke íku yk {u[{kt h{e þfu íku{ Lk nkuðkÚke fuÃxLkLke sðkçkËkhe hkÞzwLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. yk{ yk {u[{kt ðzkuËhkLke xe{ EhVkLk yLku ÞwMkwV ðøkh s h{þu. EhVkLk Ãký EòøkúMík nkuðkÚke rðË¼o Mkk{u h{e þõÞku Lk níkku. xe{ Lke[u «{kýu Au. xe{ : ytçkkíke hkÞzw (fuÃxLk), ykrËíÞ ðk½{kuzu, {wíkqoò Ônkuhk, fuíkLk Ãkt[k÷, Mkkøkh {Uøk÷khufh, hkfuþ Mkku÷tfe, yr¼{LÞw [kinký, rVhËkuMk ¼kLke, Wíf»ko Ãkxu÷, Mkkih¼ ðfkMkfh, fuËkh Ëuð½x, ¼køkoð ¼è, økøkLkËeÃk®Mk½, MktfÕÃk Ônkuhk, ÿrçkLk Ë÷ðkze.

xuçk÷ xurLkMk{kt Mkíkík çkeS ð¾ík çkúkuLÍ {uz÷

nk÷{kt ÷¾LkW ¾kíku ÞkuòÞu÷e ytzh- 17 fu. ðe. LkuþLk÷ xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLx{kt økwshkíkLke xe{u ík]íkeÞ MÚkkLk «kó fhe fkMÞ ÃkËf {u¤ÔÞku níkku. yk xe{{kt çkk÷ ¼ðLk{kt fkur[tøk ÷uíkk ¾u÷kze yLku xe{Lkk fuÃxLk {kMxh yíkw÷ íÞkøkeLkku Mk{kðuþ níkku. yk ¾u÷kze çkk÷ ¼ðLk{kt xuçk÷ xurLkMkLkk fku[ y¼eSík {nuíkk ÃkkMku rLkÞr{ík íkk÷e{ ÷E hÌkkt Au.

¼khíkLkk 83.2 ykuðh{kt 300 hLk. Ãkqòhk MkkÚku fkun÷e Ãký Mkkhe heÄ{{kt sýkíkku níkku. yk ¼køkeËkhe òu¾{ Mksuo yu Ãknu÷k MðkLku fkun÷eLkku rþfkh çkLkkÔÞku. Ãkqòhk-Þwðhks®Mknu yk ÃkAe ¼khíkLke çkkS Mkt¼k¤e rËðMkLku ytíku ðÄw LkwfMkkLk Úkíkkt yxfkÔÞwt. MxBÃMk : ¼khík 90 ykuðh{kt 323/4(Ãkqòhk 98, Þwðhks 24).

Ãkqòhkyu «Úk{ rËðMkLke [kuÚke ykuðh{kt fkhfeŠËLke çkeS MkËe Ãkqhe fhe. yuf ð»ko çkkË xuMx r¢fux{kt h{e hnu÷k Þwðhks®Mknu 98 çkku÷{kt yzÄe MkËe Ãkqhe fhe. ÷t[ : ¼khík 121 ykuðh{kt 410/4(Ãkqòhk 133, Þwðhks 72).

çkeswt MkuþLk

{kuxuhk xuMx : ¼khík 521/8 rzf., Ãkqòhk 206 , Mkunðkøk 117, Þwðhks 74, MðkLkLke Ãkkt[ rðfux : $ø÷uLz 41/3

Mkr[Lk íkUzw÷fh MkMíkk{kt ykWx

MðkLku Ãkkt[ rðfux ¾uhðe níke

Mkr[LkLkku VuLk MkwÄehfw{kh [kiÄhe

[uíkuïh ÃkqòhkLke rVÞkLMke Ãkqò.

$ø÷uLzLku y{u ÍzÃkÚke ÃkqòhkLku nsw ½ýe {s÷ ykWx fheþwt: Ãkqòhk fkÃkðkLke Au : frÃk÷Ëuð

$ø÷uLz {kxu nðu fÃkhkt [zký Au

y{ËkðkË, íkk. 16

513 r{rLkx MkwÄe çku®xøk fhe $ø÷uLz xe{Lku Úkfðe ËuLkkhk [uíkuïh Ãkqòhkyu ºkeò rËðMku «ðkMke xe{Lku ¼khík ÍzÃkÚke yku÷ykWx fhþu íkuðku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au. ºkeò rËðMkLke h{ík çkkË Ãkºkfkhku MkkÚku [[ko fhíkkt Ãkqòhkyu sýkÔÞwt níkwt fu $ø÷uLz {kxu yk xuMxLkk ykøkk{e rËðMkku{kt fÃkhe ÂMÚkrík hnuþu. $ø÷uLzLke xe{ su heíku çku®xøk fhe hne Au yu òuíkkt íku{Lke çku®xøk ÷kRLkyÃk ¾qçk s Lkkswf sýkR hne Au. y{khe þYykík ¾qçk s Mkkhe hne Au yLku ykðíkefk÷u çktLku yux÷e ÍzÃkÚke $ø÷uLzLku ykWx

ºkeswt MkuþLk Ãkqòhkyu [kLkk rðhk{ çkkË xuMx fkhrfËeoLke «Úk{ çkuðze MkËe Ãkqhe fhe níke. ¼khíkLkk rzõ÷uhuþLk çkkË fqf, fkuBÃkxLku Mkkð[uíkeÃkqðof þYykík fhe. fkuBÃkxLk, yuLzhMkLk, xÙkux ÍzÃkÚke ykWx Úkíkkt $ø÷uLz Mktfx{kt. MxBÃMk : $ø÷uLz 18 ykuðh{kt 41/3(fqf 22, ÃkexhMkLk 6).

÷t[ ÃkAeLke [kuÚke s ykuðh{kt ¼khíku ÞwðhksLke rðfux økw{kðe. ÄkuLkeyu Ãkkt[ hLk fhðk 37 çkku÷ ÷eÄk yLku ykWx ÚkÞku. Ãkqòhkyu fkhfeŠË{kt çkeS ðkh 150Lkku yktf ðxkÔÞku. ¼khíkLkk 151.2 ykuðh{kt 500 hLk. xe : ¼khík : 152 ykuðh{kt 502/6(Ãkqòhk 196, yrïLk 21).

ÂMÃkLkMkoLkku MkÃkkxku

¼qíkÃkqðo r¢fuxMkoLkku {u¤kðzku ðuxhLMk r¢fuxMko ðå[u Ãký yuf {u[ ÞkuòR þfu yux÷e MktÏÞk{kt ¼qíkÃkqðo yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxMko {kuxuhk xuMx Ëhr{ÞkLk òuðk {¤u Au. yk ¼qíkÃkqðo r¢fuxMko{ktÚke Mkkihð økktøkw÷e, MkwLke÷ økkðMffh, hrð þk†e, yYý÷k÷, frÃk÷Ëuð, Lkðòuík rMkÄw, ßÞkuV çkkuÞfkux, MktsÞ {ktshufh fku{uLxhe xe{{kt Mkk{u÷ Au. çkeS íkhV $ø÷uLzLkku ¼qíkÃkqðo MkwfkLke {kRf÷ ykÚkxoLk, hr{Í hkò, zuhuf ®«øk÷ Ãkºkfkh íkhefu yk {u[Lkkt fðhus {kxu ykðu÷k Au. «uMkçkkuõMk{ktÚke yuðe xe¾¤ fhkR níke fu yk ¼qíkÃkqðo r¢fuxMko ðå[u rMkõMk yu MkkRz {u[ ÞkuòÞ íkku {ò Ãkze òÞ.

Day 2 «Úk{ MkuþLk

Ãkqòhk Ãkkðh

xÙkuxu ¾u÷rË÷e Lkuuðu {qfe xuMxLkk «Úk{ rËðMku fkun÷e [kh hLku h{e hÌkku níkku íÞkhu ÂM÷Ãk{kt xÙkuxLkku rþfkh Úkíkkt çkåÞku níkku. fu[ Ãkfzðk síkkt íku xÙkuxLkk nkÚk{ktÚke Axfe økÞku níkku. çkku÷ s{eLk WÃkh Ãkzâku nkuðk Aíkkt xÙkuxu fu[ ÃkfzðkLke yÃke÷ fhe níke, yk fkhýu rVÕz yBÃkkÞhLku Úkzo yBÃkkÞhLke {ËË ÷uðe Ãkze níke. rhÃ÷u{kt çkku÷ xÙkuxLkk nkÚk{ktÚke Axfe hÌkku nkuðkLkwt MÃkü Ëu¾kíkwt níkwt. yk heíku ¾u÷rË÷e Lkrn Ëþkoððk çkË÷ «uûkfkuyu xÙkuxLkku nwrhÞku çkku÷kÔÞku níkku.

÷eøk-Vqxçkku÷ : {kL[uMxh ÞwLkkRxuz rð. LkkuŠð[ rMkxe (÷kRð) hkºku 10:55 Mxkh MÃkkuxoTMk

hufkuzoçkwf

ðehuLÿ Mkunðkøku 23{e yLku ½hyktøkýu 13{e MkËe Vxfkhe. {kºk MkwLke÷ økkðMfh(16), Mkr[Lk íkUzw÷fh(22), hknw÷ ÿrðzu(15) ½hyktøkýu xuMx{kt ðÄw MkËe Vxfkhu÷e Au. 2010Lke MkuLåÞwrhÞLk xuMx çkkË ¼khík {kxu «Úk{ ðkh xuMx{kt «Úk{ rðfux {kxu MkËeLke ¼køkeËkhe. Mkunðkøkøkt¼ehLke òuze 82 * R®LkøMk{kt «Úk{ rðfux {kxu 4,182 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe [qfe Au. xuMxLke MkkiÚke MkV¤ ykuÃk®Lkøk y{ËkðkË, íkk. 16 [uíkuïh ÃkqòhkLkk yý™{ 206, yur÷Mxuh fqf, furðLk ÃkexhMkLk WÃkh òuze{kt [kuÚkk ¢{u. Mkunðkøk‘r{þLk rhðuLs’ Mk{kLk $ø÷uLz ðehuLÿ MkunðkøkLkk 117 hLkLke hnuþu. õÞwhuxhLke ykøkkneLku Mkk[e økt¼ehu 11 ðkh «Úk{ rðfux Mkk{uLke xuMx©uýe{kt ¼khíku MknkÞÚke ¼khíku {kuxuhk ¾kíku h{kíke {kLkðk{kt ykðu íkku yk rÃk[ qçkeò {kxu 100 hLkLke ¼køkeËkhe «¼kðþk¤e Zçku þYykík fhe Au. «Úk{ xuMx{kt 8 rðfuxu 521Lkk rËðMkÚke s ÂMÃkLkMkoLku {ËË fhe hne LkkUÄkðe Au. Mfkuhu «Úk{ R®LkøMk rzõ÷uh fhe nkuðkÚke $ø÷uLz {kxu yk xuMxLkku økt¼eh 6 xuMx{kt Aêe ð¾ík níke. sðkçk{kt $ø÷uLzu çkeò ykøkk{e Mk{Þ {w~fu÷¼Þkuo hnuþu yu MðkLkLkku rþfkh çkLÞku. rËðMkLku ytíku 18 ykuðh{kt 41 hLku rLkrùík Au. $ø÷uLzLku økúe{ MðkLk økúe{ MðkLk 198 rðfux MkkÚku 3 rðfux økwq{kðe ËeÄe níke. MkkÚku çkeò ÂMÃkLkh íkhefu {kuLxe $ø÷uLz {kxu MkkiÚke ðÄw rðfux $ø÷uLzLku Vku÷kuykuLkÚke çk[ðk 322 ÃkkLkuMkhLku Lknª h{kzðkLkku [ku¬Mk ¾uhðLkkhk ÂMÃkLkMko{kt rs{ hLkLke sYh Au. $ø÷uLz nðu çkkfeLkk yVMkkuMk ÚkR hÌkku nþu. ÷ufhLku ÃkkA¤ {qfe çkeò økwÁðkhÚke þY ÚkÞu÷e yk xuMx{kt rËðMk{kt xuMx çk[kððkLke hýLkerík ¢{u ykðe økÞku Au. zuhuf s yÃkLkkðþu yu Ãkk¬wt Au. {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu xkuMk Síke «Úk{ ytzhðqz 297 rðfux MkkÚku $ø÷uLzLke ÷zíkLkku Mk½¤ku {Ëkh çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. yk ÞkËe{kt {ku¾hu Au. $ ø÷uLz Mkk{u ¼khíkLkk ©uc 6-444 (ÄkuLke, 134.5), 7-510 (yrïLk, Mfkuh çkkuzo ÔÞÂõíkøkík Mfkuh ¼khík(«Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 154.5), 8-519 (Írnh, 157.1). çkku®÷øk : økt¼eh çkku. MðkLk 45 111 4 0 yuLzhMkLk : 27-7-75-1, çkúkuz : 24-1-97-0, çkú u M LkkLk : 19-2-73-0, MðkLk : 51-8-144-5, çku x T M k{u L k Mfkuh MÚk¤ ð»ko Mkunðkøk çkku. MðkLk 117 117 15 1 Ãkqòhk yýLk{ 206 389 21 0 Mkr{ík Ãkxu÷ : 31-3-96-1, ÃkexhMkLk : 8-1-25fktçk÷e 224 {wtçkE 1993 íkUzw÷fh fku. Ãkxu÷ çkku. MðkLk 13 18 2 0 1. hLk çkku÷ 4 6 fkun÷e çkku. MðkLk 19 67 3 0 $ø÷uLz («Úk{ Ëkð) rðïLkkÚk 222 [uÒkkE 1982 22 39 4 0 Þwðhks fku. MðkLk çkku. Ãkxu÷ 74 151 6 2 fqf h{ík{kt 9 53 0 0 ÄkuLke çkku. MðkLk 5 37 0 0 fkuBÃkxLk çkku. yrïLk økkðMfh 221 ykuð÷ 1979 yrïLk fku. «kÞh çkku. ÃkexhMkLk 23 52 2 0 yuLzhMkLk fku.økt¼eh çkku.ykuÍk 2 6 0 0 Írnh fku. xÙkux çkku. yuLzhMkLk 7 10 1 0 xÙkux fku. Ãkqòhk çkku. yrïLk 0 4 0 0 ÿrðz 217 ykuð÷ 2002 6 6 1 0 ykuÍk yýLk{ 0 9 0 0 ÃkexhMkLk h{ík{kt Ãkqòhk 206* y{ËkðkË 2012 yuõMxÙk : (çkkÞ : 01, ÷u.çkk. : 10, Lkkuçkku÷ : 01) yuõMxÙk : 02, fw÷ : (18 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 41. 12. fw÷ : (160 ykuðh{kt, 8 rðfuxu rzf.) 521. rðfux : 1-26 (fkuBÃkxLk, 13.3), 2-29 Ãkxkize 203* rËÕne 1964 rðfux : 1-134 (økt¼eh, 29.5), 2-224 (yuLzhMkLk, 14.4), 3-30 (xÙkux, 15.3). çkku®÷øk : yrïLk : 8-1-21-2, Írnh : 5-3-6-0, yku Í k (Mkunðkøk, 50.1), 3-250 (íkUzw÷fh, 56.5), 4: ¼khíku 10{e ðkh $ø÷uLz Mkk{u 283 (fkun÷e, 76.4), 5-413 (Þwðhks,124.1), : 4-1-3-1, Þwðhks : 1-0-9-0. 500 fhíkkt ðÄw Mfkuh ¾zõÞku rÃk[Úke yMktíkku»k $ø÷uLz Mkk{uLke [khuÞ xuMx{kt ¼khíku ÂMÃkLkhkuLku {kVf yrïLkLkku hufkuzo suBMk yuLzhMkLkLku ykWx fhðkLke MkkÚku ykðu yuðe rÃk[ çkLkkððk ykËuþ ykÃku÷ku Au. {kuxuhk{kt zÙkÞ rÃk[ òuíkkt ÄkuLke s yrïLku xuMx r¢fux{kt 50 rþfkh Ãkqhk fÞko níkk. yrïLku [uíkuïh Ãkqòhk WÃkhktík ðehuLÿ Mkunðkøku MkËe Lkkhks ÚkÞku níkku. ÄkuLkeyu {u[ yøkkW Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu y{u Lkð{e xuMx{kt yk rMkrØ {u¤ðe Au. yk MkkÚku s yrïLk xuMx{kt ßÞkhu Þwðhks®Mknu 74 hLkLke R®LkøMk h{e ÂMÃkLkhkuLku {kVf ykðu íkuðe rÃk[Lke {køk fhe níke. y{u {kuxuhk{kt ºký ÂMÃkLkMkoLku MkkiÚke ÍzÃke 50 rðfux Ãkqhe fhLkkhku ¼khíkeÞ çkku÷h çkLke økÞku ¼khíkLkk {sçkqík MfkuhLkku ÃkkÞku LkkÏÞku níkku. h{kzðk {køkíkk níkk Ãký zÙkÞ rÃk[Lku fkhýu çku s ÂMÃkLkh h{kze þfeþwt. Au. yøkkW fwtçk÷uLkk Lkk{u yk hufkuzo níkku.

çkeMkeMkeykE ðÄw yufðkh ík½÷¾e rLkýoÞLku fkhýu rððkË{kt ykðe økÞwt Au. økuxe R{ursMk, yuõþLk R{ursMk yLku fux÷ef ¼khíkeÞ Vkuxku yusLMkeLkk Vkuxkuøkúk^MkLkku WÃkÞkuøk {kºk yurzxkurhÞ÷ fðhus {kxu Úkíkku Lk nkuðkLkwt fkhý ykÃkeLku çkeMkeMkeykRyu yk yusLMkeLkk xuMx©uýeLkkt fðhus fhðk WÃkh «ríkçktÄ ÷kãku níkku. çkeMkeMkeykRLkk yk rLkýoÞLkk rðhkuÄ{kt LÞqÍ yusLMke îkhk Ãký yk xuMx©uýeLkku çkrn»fkh fhðk{kt ykÔÞku Au. çkrn»fkh fhLkkhe yusLMke{kt yuyuVÃke, yuÃke, hkuRxMkoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk LÞqÍ yusLMkeykuyu ÃkkuíkkLkk VkuxkuøkúkVMkoLku Ãký yk {u[Lkkt fðhus {kxu {kufÕÞk LkÚke. çkeMkeMkeykRyu ÃkkuíkkLke ðuçkMkkRx WÃkh yk {u[Lke íkMkðeh WÃk÷çÄ fhkðe níke. Eþktík þ{ko íkkð{kt Ãkxfkíkkt íkuLkk çkufyÃk íkhefu yþkuf rzLzkLku {tøk¤ðkhu íkkfeËu y{ËkðkË çkku÷kððk{kt ykÔÞku níkku. rzLzk çkwÄðkhu Mkðkhu y{ËkðkË{kt xe{ MkkÚku òuzkÞku níkku. çkwÄðkhu Mkktsu rzLzkLku Ã÷u$øk R÷uðLk{kt Mkk{u÷ Lknª fhðk rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. yk fkhýu økwhwðkhu çkÃkkuhu 3:45 f÷kfu rzLzkLku çktøkk¤ {kxu hýS xÙkuVe{kt h{ðk rh÷eÍ fhkÞku níkku. çktøkk¤Lku 17{eÚke økwshkík Mkk{u hýS{kt h{ðkLkwt Au.

■ «er{Þh

ºkeswt MkuþLk

çkeswt MkuþLk

«Úk{ MkuþLk

LÞqÍ yusLMkeLkku çkrn»fkh

rzLzk ykÔÞku yLku økÞku

{

556

yksu ÞwMkwV ÃkXkýLkku çkÚko-zu

ðzkuËhkLkku zu®þøk yku÷hkWLzh ÞwMkwV ÃkXký 17 LkðuBçkhu 30{e ð»koøkktX Qsðþu. 24 MkÃxuBçkh 2007Lkk ÃkkrfMíkkLk Mkk{u xTðuLxe20 ðÕzofÃk VkRLk÷ MkkÚku s ÞwMkwV ÃkXkýu yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo ykht¼e níke. ÞwMkwV ÃkXkýu 57 ðLk-zu{kt 810 hLk fhðk WÃkhktík 33 rðfux ¾uhðu÷e Au ßÞkhu 22 xTðuLxe20{kt 33 rðfux ¾uhððk MkkÚku 236 hLk LkkUÄkÔÞk Au.

fhðk ÷ûÞktf hnuþu. {kuxuhkLke rÃk[ Mkkð h{e s þfkÞ Lknª íkuðe LkÚke. y{u {kºk $ø÷uLz fhíkkt ðÄw Mkkhe heíku rÃk[Lkku VkÞËku WXkÔÞku Au. $ø÷uLz Mkk{uLke «uÂõxMk {u[{kt 87 hLku ykWx ÚkÞk çkkË MkËe Lknª fhðkLkku {Lku ¾qçk s yVMkkuMk ÚkÞku níkku. yk yVMkkuMkLke ÷køkýe yksu çkuðze MkËe VxfkÞko çkkË ¾ík{ ÚkR Au. $ø÷uLzLkk çkku÷hku Mkk{u MkkÁt h{ðk {Lku Ãkqhku rðïkMk níkku. {Lku ®[íkk {kºk økúe{ MðkLkLkku Mkk{Lkku fhðkLke níke. suLkwt fkhý yu Au fu nwt yøkkW fËe MðkLk Mkk{u hBÞku LkÚke. [uíkuïh Ãkqòhk «Úk{ R®LkøMk{kt 513 r{rLkx MkwÄe r¢Í WÃkh hÌkku níkku. Ãkqòhkyu yøkkW yk ð»kuo LÞqÍe÷uLz Mkk{u niËhkçkkË ¾kíku MkËe Vxfkhe níke.

ÃkqòhkLkk xuBÃkhk{uLxÚke frÃk÷Ëuð «¼krðík

y{ËkðkË, íkk. 16

fkhrfËeoLke Aêe xuMx{kt s çkuðze MkËe VxfkhLkkhk [uíkuïh ÃkqòhkLke frÃk÷ ¼hÃkqh «þtMkk fhe Au. y÷çk¥k, frÃk÷ ËuðLkk {íku ÃkqòhkLku nsw ½ýe {s÷ fkÃkðkLke çkkfe Au. frÃk÷Ëuðu sýkÔÞwt níkwt fu ‘[uíkuïh Ãkqòhk ¾qçk s «rík¼kþk¤e Au íku{kt çku{ík LkÚke. {khk {íku Ãkqòhkyu nsw fkhrfËeo þY s fhe nkuðkÚke íkuLke Mkh¾k{ýe hknw÷ ÿrðz MkkÚku fhðe yÞkuøÞ Au. ÃkqòhkLku çkeòu ‘Ä ðku÷’ fnuðk{kt nsw ½ýe

ðkh Au. ÃkqòhkLku nsw rðËuþe Ähíke{kt h{ðkLkwt çkkfe Au. Ãkqòhk fkhrfËeoLke Mkkhe þYykíkLku ò¤ðe hk¾þu íkuðe {Lku ykþk Au. ’ frÃk÷Lkk {íku Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk rðfÕÃk þkuÄðkLkwt þY fhðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. frÃk÷u yk rð»ku sýkÔÞwt fu ‘Mkr[Lku ½ýkt ð»kkou MkwÄe yuf÷k nkÚku ¼khíkeÞ xe{Lke sðkçkËkhe WÃkkze Au, nðu Mk{Þ ykðe økÞku Au fu Þwðk ¾u÷kzeyku Mkr[Lk ÃkkMkuÚke yk sðkçkËkhe ÷E ÷u. Mkr[Lku LkðuBçkh{kt rLkð]r¥k rðþu rð[khðkLkku ykzfíkhe heíku Mktfuík ykÃÞku níkku, suÚke xe{ {uLkus{uLxu Mkr[LkLkku rðfÕÃk þkuÄðkLke íkiÞkhe þY fhe Ëuðe òuEyu. Mkr[Lk xe{ {kxu ½ýku WÃkÞkuøke Ã÷uÞh Au suÚke íkuLkk ¾¼uÚke ¼kh n¤ðku ÚkkÞ íkuðku «ÞíLk Þwðk ¾u÷kzeykuyu fhðku òuEyu.

yk Au MkunðkøkLke rðLzeÍ-çkktøk÷k. xuMx hMk«Ë MkËeLkwt hnMÞ......! Zkfk, íkk. 16

y{ËkðkË, íkk. 16

$ø÷uLz Mkk{uLke «Úk{ xuMx{kt 117 hLkLke R®LkøMk h{eLku ðehuLÿ Mkunðkøku xefkfkhkuLke çkku÷íke çktÄ fhe ËeÄe Au. Mkunðkøku þkLkËkh MkËe çkË÷ xe{ RÂLzÞkLkk ðerzÞku yuLkkr÷Mx ÄLkstÞLkku ¾kMk yk¼kh {kLÞku níkku. Mknuðkøku yk rðþu sýkÔÞwt níkwt fu, $ø÷uLz Mkk{uLke «Úk{ xuMx Ãknu÷kt ÄLkstÞu xuMx fkhrfËeo{kt {khe {kuxe R®LkøMkLkk ðerzÞku {Lku çkíkkÔÞk níkk. ºkuðze MkËe yLku çkuðze MkËe Vxfkhu÷ R®LkøMkLkk ðerzÞku òuðkÚke {khk{kt ykí{rðïkMk ykÔÞku níkku. «Úk{ xuMx yøkkW hkºku 11 ðkøÞk MkwÄe {khe R®LkøMkLkk ðerzÞku òuÞk níkk. yk ðerzÞku îkhk {Lku {khk Vwxðfo{kt õÞkt ¼q÷ Au íku þe¾ðk {éÞwt níkwt. yk ¼q÷ MkwÄkhðkÚke $ø÷uLz Mkk{u MkËe Vxfkhðk{kt MkV¤íkk {¤e níke. {kuxuhk MxurzÞ{Lku MÃkurþÞ÷ økýkðíkkt Mkunðkøku sýkÔÞwt níkwt fu, {kuxuhk MxurzÞ{ {khk {kxu ¼køÞþk¤e Mkkrçkík ÚkÞwt Au.

ðuMx RLzeÍu ytrík{ Mk{Þ{kt 46 hLk{kt 5 rðfux økw{kðe Ëuíkkt çkktøk÷kËuþ Mkk{uLke «Úk{ xuMx hMk«Ë çkLke økE Au.

ðuMx RLzeÍ («Úk{ Ëkð, 361/4) hLk çkku÷ 4 6 [tÿÃkku÷ yýLk{ 203 372 22 0 hk{ËeLk yýLk{ 126 236 11 1 yuõMxÙk : 27, fw÷ : (144 ykuðh{kt, 4 rðfuxu rzf.) 527, çkku®÷øk : økkÍe : 47-7-145-3, þnkËík : 213-85-1, Yçku÷ : 18-0-89-0, {nu{wËwÕ÷k : 14-045-0, þkrfçk : 34-4-104-0, LkR{ : 8-1-24-0, LkkrMkh : 1-0-8-0, íkr{{ : 1-0-10-0. çkktøk÷kËuþ («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 íkr{{ fku. LkkhkÞý çkku. MkuB{e 72 71 10 2 rMkÆefe fku. çkúkðku çkku. hk{Ãkku÷ 7 14 1 0 LkrVMk fku. hk{ËeLk çkku. hk{Ãkku÷ 31 27 7 0 LkE{ fku. hk{ËeLk çkku. MkuB{e 108 255 17 0 þkrfçk fku. (Mkçk) çkku. hk{Ãkku÷ 89 143 10 1 {wÂ~Vfh fku yuLz çkku. Ãkuhk{ki÷ 43 97 7 1 LkkrMkh fku. økuE÷ çkku. çkuMx 96 136 6 4 {nu{wËwÕ÷k fku. Ãkkuðu÷ çkku. LkkhkÞý 62 120 6 1 økkÍe çkku. LkkhkÞý 4 4 1 0 þnkËík çkku. LkkhkÞý 13 29 2 0 Yçku÷ yýLk{ 0 0 0 0

ðuMx RLzeÍu çkeò Ëkð{kt [kuÚkk rËðMkLkk ytíku 6 rðfuxu 244 hLk çkLkkÔÞk Au. [kuÚkk rËðMkLkk ytíku ðuMx RLzeÍ 215 hLk ykøk¤ Au.

yufMxÙk : 31, fw÷ : (148.3 ykuðh{kt) 556, rðfux : 1-25, 2-88, 3-119, 4-286, 5-362, 6-368, 7489, 8-493, 9-554, 10-556. çkku®÷øk : hk{Ãkku÷ : 32-2-118-3, çkuMx : 23-3-77-1, MkuB{e : 23-383-2, LkkhkÞý : 32.3-5-148-3, Ãkuhk{ki÷ : 29-775-1, økuE÷ : 3-0-14-0, MkuBÞwyÕMk : 6-0-21-0. ðuMx RLzeÍ (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 økuE÷ fku. {wÂ~Vfh çkku. Yçku÷ 19 22 1 1 Ãkkuðu÷ fku. {wÂ~Vfh çkku. þkrfçk 110 197 12 1 çkúkðku fku. {wÂ~Vfh çkku. Yçku÷ 76 121 10 0 MkuBÞwyÕMk fku. LkrVMk çkku. økkÍe 1 4 0 0 hk{ËeLk yu÷çke çkku. þkrfçk 5 21 0 0 MkuB{e h{ík{kt 15 16 1 1 Ãkuhk{ki÷ çkku. økkÍe 10 12 2 0 yufMxÙk : 08, fw÷ : (64.5 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 244, rðfux : 1-20, 2-209, 3-212, 4-218, 5-225, 6244. çkku®÷øk : økkÍe : 18.5-2-63-2, Yçku÷ : 144-35-2, {nu{wËwÕ÷k : 3-0-12-0, þnkËík : 7-134-0, þkrfçk : 11-2-56-2, LkE{ : 8-0-22-0, LkkrMkh : 3-0-18-0.

CMYK

18491.49 (-162.00)

{wt. MkkuLkwt «rík 10 økúk{

{wt. [ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

-250.00 31675.00

-445.00 61640.00

-56.95 5574.05

+1.05 86.50 zku÷h

¾w÷eLku

18309.37

çktÄ ÚkÞku

BUSINESS

{wtçkR : þuhçkòh{kt ½xkzku yLku ykÞkíkfkhkuLke {ktøkLku Ãkøk÷u zku÷h Mkk{u YrÃkÞku yksu 46 ÃkiMkk íkqxeLku Lkðk 2 {kMkLku íkr¤Þu ÃknkUåÞku níkku. rËðMkLku ytíku YrÃkÞku 55Lke MkÃkkxe íkkuzeLku 55.16 çktÄ ykÔÞku níkku. økRfk÷u YrÃkÞku 18 ÃkiMkkLkk Mkk{kLÞ MkwÄkhk MkkÚku 54.70Lkk ÷uð÷ Ãkh çktÄ hÌkku níkku. suLke Mkk{u yksu Mkðkhu 54.85Lkk Lke[k ÷uð÷ Ãkh ¾qÕÞku níkku. ¾q÷íkkLke MkkÚku s ¼khíkeÞ RÂõðxe çkòh{kt òuðk {¤u÷k MkwÄkhkLke {ËËu YrÃkÞku 54.83Lke Lke[e MkÃkkxe Ãkh MÃk~Þkuo níkku. Ãkhtíkw rËðMk Ëhr{ÞkLk ðirïf fhLMke Mkk{u zku÷h {sçkqík çkLkíkk YrÃkÞkLkku MkwÄkhku ÄkuðkÞku níkku. RÂõðxe çkòh{kt rËðMkLkk ytrík{ MkuþLk{kt y[kLks ðu[ðk÷eLkk Ëçkkýu çkòh{kt fzkfku ÚkÞku níkku suLke yMkhu YrÃkÞk{kt Ëçkký ðæÞw yLku çkeS íkhV ykÞkíkfkhkuLke {ktøk ðÄíkk yuf Mk{Þu zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 55.20Lkk íkr¤Þu økÞku níkku. Ãkhtíkw rËðMkLku ytíku Úkkuzku rhfðh ÚkRLku 55.16 çktÄ ykÔÞku níkku. økík Mkókn Ëhr{ÞkLk AuÕ÷k 3 MkuþLk{kt ½xkzk çkkË økRfk÷u 18 ÃkiMkkLkk Mkk{kLÞ MkwÄkhk MkkÚku YrÃkÞkyu ½xkzkLkku xÙuLz yxfkÔÞku nkuÞ íkuðwt ÷køkíkwt níkwt, Ãkhtíkw yksLkk ½xkzkLku Ãkøk÷u çkòh Úkkuzwt Ëçkký{kt ykðe økÞwt nkuÞ íkuðwt òuðk {¤e hÌkwt Au. çkòh òýfkhkuLku {íku, Þw.yuMk.Lkk LkkýkrfÞ Âõ÷VLku Ãkøk÷u ðirïf fhLMke Ãkh Ëçkký ðæÞwt Au. çkeS íkhV ½hu÷wt çkòh{kt Lkçk¤k MkuLxe{uLxLku Ãkøk÷u zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 13 MkÃxuBçkh çkkËLke Lke[e MkÃkkxe Ãkh òuðk {éÞku níkku.

ftÃkLke Ãkrhýk{ku Lkknh furÃkx÷ yuLz VkELkkÂLMkÞ÷Lkkuu MkÃxu. õðkxohLkku Lkux «kurVx 41.71 xfk ½xe 2.46 fhkuz ÚkÞku Au. ftÃkLkeLkwt ðu[ký ÷kuMk{ktÚke «kurVx ÚkRLku Y. 66(1.36 fhkuz) ÷k¾ {u¤ðkÞwt Au. LkuþLk÷ VŠx÷kRÍhLkku MkÃxu. õðkxohLkku [kuÏ¾ku LkVku 92 xfk ½xe Y. 74 ÷k¾ ÚkÞku Au. su økík Mk{kLk õðkxoh{kt 9.15 fhkuz hÌkku níkku, ßÞkhu ftÃkLkeLkwt ðu[ký 10.76 xfk ðÄe Y. 1946.57 fhkuz LkkutÄkÞwt Au. økúkrMk{Lkku çkeò õðkxohLkku Lkux «kurVx 11 xfk ðÄe Y. 382.73 fhkuzLke ykðf WÃkh ftÃkLkeLkku ðu[ký ð]rØËh 9.61 xfk ðÄe Y.1,334.48 fhkuz ËþkoðkÞku Au. rðMkkfk RLzMxÙeÍLkku sw÷kRÚke MkÃxu. õðkxohLkku [kuÏ¾ku LkVku 315.21 xfk ðÄe Y. 9.01 fhkuz hÌkku Au. ßÞkhu ftÃkLkeLkwt ðu[ký 29.62 xfk ðÄe Y. 193.93 fhkuz ËþkoðkÞwt Au. ykRÃke rhtøkLkk yøkkWLkk çkeò õðkxohLkk Y.12 ÷k¾Lkk «kurVx Mkk{u Mk{kLk õðkxoh{kt Y. 1.85 fhkuzLke [kuÏ¾e ¾kux hne níke, ßÞkhu ftÃkLkeLkwt ðu[ký 8.03 xfk ðÄe Y.21.66 fhkuz LkkUÄkÞwt Au. yuMksuðeyuLkLkku MkÃxu.Úke sw÷kR õðkxohLkku [kkuÏ¾ku LkVku 6 xfk ½xkzk MkkÚku Y. 387.03 (411.10 ) fhkuzLke ykðf WÃkh ftÃkLkeLkwt ðu[ký 3 xfk ½xe Y. 605.15(623.81) fhkuz {u¤ðkÞwt Au. íkks Sðefu nkuxu÷ yuLz rhMkkuxoMkLkku MkÃxu. rºk{krMkf økk¤kLkwt Lkux «kurVx 61 xfk ½xe Y.1.68 fhkuz ÚkÞwt Au. ßÞkhu ftÃkLkeLkwt ðu[ký 3 xfkLkk ðÄkhk MkkÚku 60.32 fhkuz ÚkÞwt Au. ÃkeðeykhLkku MkÃxu. 2012 õðkxohLkku [kuÏ¾ku LkVku 22 xfk ðÄe Y.14.96 fhkuz ÚkÞku Au. ßÞkhu ftÃkLkeLkku ðu[ký ð]rØËh 38 xfkLkk ðÄkhk MkkÚku Y.175.77 fhkuz nktMk÷ ÚkÞku Au. çkeyuLkfu furÃkx÷ {kfuoxLkku yøkkWLkk MkÃx-11 õðkxohLkku Lkux «kurVx Y.1.54 fhkuz hÌkku níkku suLke Mkh¾kýeyu Mk{kLk õðkxohLkku [kuÏ¾ku LkVku

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

yuf þkuY{, çku V÷ux

«òÃkríkyu rfþLkðkze Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, økE íkk.11 {eÚke ÷ELku 15 {eyu Mkðkh MkwÄe ºkkxfu÷k íkMfhku íku{Lkk {fkLk{ktÚke Y. 44, 200 Lke {¥kkLke [kuhe fheLku Vhkh ÚkÞk níkk. yLÞ çkLkkð{kt økkuºke hksuþ xkðh ÃkkMku Mkku{Ë¥k yuÃkkxo{uLx{kt ykðu÷e ÃkkïoLkkÚk «kurðÍLk MxkuhLkk þxhLkwt íkk¤wt íkkuzeLku ½qMku÷k íkMfhku hkufzk Y. 5 nòh íkÚkk yLÞ Mkk{økúe Mkrník fw÷ Y. 15,362 Lke [kuhe fhe LkkMke AqxÞk níkk. økkuhðk Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au.

rËðk¤e, LkqíkLkð»ko

rð¢{ Mktðík 2069 Lkk ðÄk{ýkt fÞko níkk. Lkðk ð»koLke ðnu÷e Mkðkhu þnuhesLkku ¼økðkLkLkk ËþkoLkkÚkuo økÞk níkk. þnuhLkk {trËhku yLku nðu÷eyku Ãkh ¼õíkkuLkku ¼khu ÄMkkhku hÌkku níkku. yk¾ku rËðMk rðrðÄ {trËhku{kt ¼khu ¼ez òuðk {¤e níke. ßÞkhu fux÷kfu ðze÷kuLkk [hý MÃkþo fheLku Lkðk ð»kuo íku{Lkk ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk. ßÞkhu fux÷kfu ÃkqÛÞLktw fk{ fÞwO níkwt. økheçkkuLku ËkLk yLku ¼qÏÞkLku yÒk «ËkLk fÞwO níktw. fux÷kf þnuhsLkkuyu íkku Lkðk ð»ko rLkr{¥ku Ãkqò-ÃkkX hkÏÞku níkku. Lkðwt ð»ko Mkðo {kxu Mkw¾-þktrík- Mk{]rØ yLku yuiïÞo «ÄkLk fhíktw rLkðzu íku {kxu

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 55.16

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 17 NOVEMBER 2012

YrÃkÞku 46 ÃkiMkk íkqxâku

çkeyuMkE

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) ¼khíke yuhxu÷ 301.10 3.47 RLVkuMkeMk 2341.85 2.08 zkì.huœeMk ÷uçk 1757.35 1.83 fku÷ RÂLzÞk 350.95 0.85 ykuuyuLkSMke 255.45 0.77

Þwhku 70.25

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 87.40

2013{kt [ktËe 45 zku÷h ÚkðkLkku ðhíkkhku yuf ð»ko{kt [ktËe{kt 38 xfkLkku WAk¤kLkku ytËks : MkkuLkkLkk nk÷Lkk ¼kððÄkhk Mkk{u [ktËe nðu Mk÷k{ík hkufký LÞqÞkufo, íkk.16

ðirïf yÚkoíktºk{kt Lkh{kRLke Mkk{u Mk÷k{ík hkufkýLke {køk ðÄðkLke þõÞíkkyu 2013Lkk ð»ko{kt [ktËe «rík ykitMk 45 zku÷h MkwÄe sðkLke þõÞíkk Au. ÚkkuBÃkMkLk hkixMkoLkk SyuVyu{yuMk{kt {ux÷ yuLkkr÷MxLkk ðirïf nuz rVr÷Ãk õ÷uÃkrðfu sýkÔÞk yLkwMkkh, ykøkk{e ð»kuo [ktËe 50 zku÷h «rík ykitMk íkku Lknª Ãkhtíkw 40Úke 45 zku÷h «rík ykitMk MkwÄe òuðk {¤ðkLkku ytËks Au. Mk{kLÞ heíku ðirïf yÚkoíktºk{kt Lkh{kR òuðk {¤u íÞkhu ÷kufkuLkwt æÞkLk ®f{íke Äkíkwyku{kt hkufký fhðk íkhV s síkwt nkuÞ Au. nk÷Lkk yÚkoíktºkLke ÂMÚkrík òuRyu íkku, Þw.yuMk.{kt {kuLkuxhe R®MkøkLkk Ãkøk÷kt ÷uðkLke íkiÞkhe [k÷w hne Au. ßÞkhu ÞwhkurÃkÞLk Ëuþku{kt ykŠÚkf {tËeLku fkhýu ÂMxBÞw÷uþLk ÃkufusLke ònuhkík ÚkR hne Au. çkeS íkhV MkkuLkkLkkt ¼kð{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. Vqøkkðku nk÷Lkk MíkhuÚke ðÄðkLke þõÞíkk Au y™u Lke[k ÔÞksËhLku fkhýu yLÞ hkufký{kt rhxLko Lke[wt {¤e hÌkwt nkuÞ íÞkhu ÷kufkuLke Lksh{kt nðu [ktËe s Mk÷k{ík hkufký çkLke þfu Au. nk÷ [ktËeLkk ¼kð «rík ykitMk

‘85’ Lknª ‘75’ íkku Ãkk¬k : n»koðÄoLk [kuõMke ðirïf ¼kðkuLkk yk ytËks Mkk{u y{ËkðkË MkkuLkk-[ktËe çkòhLkk «{w¾ n»koðÄoLk¼kR [kuõMkeLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ðirïf [ktËe{kt ½ýk çkÄk Vuõxh yMkh fhu Au. suLke Mkk{u ¼khíkeÞ çkòhLke [k÷ ¼khíkeÞ yÚkoíktºk Ãkh ykÄkheík hnu Au. suLku æÞkLku ÷uíkk ½hu÷wt çkòh{kt [ktËeLkk ¼kð 38 xfk sux÷k íkku Lknª Ãkhtíkw 25 xfk sux÷k ðÄeLku 75,000 nòh MkwÄe sðkLke Äkhýk íkku Au. òu fu, [ktËe{kt ðÄkhkLke MkkÚku òu «kurVx çkq®føk òuðk {¤u íkku ¼kð{kt 10 xfk MkwÄe ½xkzku Ãký òuðk {¤u. Ãkhtíkw ykuðhykp÷ [ktËeLkku Y¾ íkuSLkku òuðk {¤e hÌkku Au.

MkkuLkk-[ [ktËeLke xurhV ðuÕÞq{kt ðÄkhku Lkðe rËÕne : ðirïf MkkuLkk[ktËeLkk ¼kð{kt ðÄkhku Úkíkkt Mkhfkh îkhk MkkuLkk-[ktËeLke ykÞkík xurhV ðuÕÞq{kt Ãký ytþík: ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. MkkuLkk yLku [ktËeLke RBÃkkuxo xurhV ðuÕÞq «rík 10 økúk{ 561 zku÷h ßÞkhu [ktËeLke «rík rf÷ku 1058 zku÷h fhðk{kt ykðe Au. ykuõxkuçkh {kMk{kt xurhV ðuÕÞq MkkuLkk{kt 556 zku÷h «ríkøkúk{ níke ßÞkhu [ktËeLke 1039 zku÷h «rík rf÷ku níke. MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV yuõMkkRÍ

Ãkk{ku÷eLkLke xurhV ðuÕÞq çku zku÷h ½xkze 887 zku÷h «rík xLk çkúkMk M¢uÃkLke xurhV ðuÕÞq 40h9 zku÷h «rík xLk fhkE Au yLku fM{x îkhk ònuh fhðk{kt ykðíke yk LkkurxMk{kt, xurhV ðuÕÞqLku Ëh 15 rËðMku çkË÷ðk{kt ykðu Au yLku yk ¼kðLkk ykÄkhu MkkuLkk yLku [ktËe ÃkhLke fMx{

rhÞÕxe, çkU®føk yLku hkufzkLkk þuhku{kt ykøk¤ ðÄíke ¾hkçke zku÷hLke Mkk{u YrÃkÞkLke Lkh{kE ðÄíkkt ykRxe, xufTLkku÷kuS RLzuõMk{kt MkwÄkhku 2 rËðMk{kt MkuLMkuõMk 309 y™u rLkVTxe 93 ÃkkuRLx íkqxâku çkeyuMkE MkuLMkõMkLke 30{ktÚke 24 M¢eÃk{kt ½xkzku

ykøkk{e xqtfk økk¤k{kt ½xkzku ykøk¤ RLzuõMk ¾kíku 6 M¢eÃk{kt MkwÄkhku yLku 24 M¢eÃk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ðÄðkLke Ënuþík Au. MkuþLkLkk AuÕ÷k f÷kf{kt rhÞÕxe, çkeyuMkE ¾kíku 13 MkuõxkurhÞ÷ çku®Lføk, ykuxku, fuÃkrx÷ økwzTMk RLzuõMk{ktÚke 11 RLzuõMk{kt ÃkeAunX ftÃkLkeykuLkk þuh{kt hkufkýfkhkuLke støke òuðkR níke íkku ykRxe yLku LkVkðMkq÷eLke ðu[ðk÷e Lkef¤íkkt xufTLkku÷kuS RLzuõMk LkSðk MkwÄkhu y{ËkðkË, íkk. 16 MkuLMkuõMk-rLk^xe Ÿ[kRÚke íkqxâk níkk. økúeLkÍkuLk{kt çktÄ ÚkÞk níkk. ÞwhkurÃkÞLk þuh{kfuoxLkkt Lkuøkurxð MkuþLkLkk ytík{kt r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk yksu ¼khíkeÞ þuh{kfuox LkSðk MkuÂLx{uLx yLku MÚkkrLkf Míkhu ftÃkLkeyku{kt Ãký ðu[ðk÷e hnuíkkt MkwÄkhu ¾wÕÞkt níkkt. økE fk÷Lkkt çktÄ hkufkýfkhkuLke ðu[ðk÷eLkkt fkhýu çkeyuMkE r{zfuÃk RLzuõMk 60 ÃkkuRLx {Úkk¤kÚke MkuLMkuõMk 20 ÃkkuRLx ðÄe ¼khíkeÞ þuh{kfuox Mkíkík çkeò rËðMku íkqxe 6,658 yLku M{ku÷fuÃk RLzuõMk 18,491 yLku rLk^xe 6 ÃkkuRLx ðÄe ½xkzk MkkÚku çktÄ ÚkÞkt níkkt, su{kt 81 ÃkkuRLx íkqxe 7,111Lkk {Úkk¤u 5,625Lkkt {Úkk¤u ¾wÕÞkt níkkt. çkeyuMkE MkuLMkuõMk{kt 162 ÃkkuRLxLkk çktÄ ÚkÞk níkk. y{urhfLk þYykíkLkk f÷kfku{kt hkufkýfkhkuLkwt fzkfk çkkË 18,309 yLku yuLkyuMkE yÚkoÔÞðMÚkkLke ðÄíke ®[íkk yLku yLÞ MkuÂLx{uLx ÃkkurÍrxð hnuíkkt þuh{kfuox rLk^xe 57 ÃkkuRLx íkqxe 5,600Lke fkhýkuMkh zku÷h ðÄw {sçkqík Úkíkkt Ÿ[k {Úkk¤u hÌkkt níkkt íÞkhçkkË {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe íkkuzeLku YrÃkÞkuLkwt {qÕÞ ½xâwt níkwt yksu zku÷hLke y{urhfLk RfkuLkkur{Lke LkkýkfeÞ 5,574Lkk {Úkk¤u çktÄ ÚkÞk níkk. yk Mkk{u YrÃkÞku 46 ÃkiMkk íkqxe 55.16Lke ÃkrhÂMÚkrík {¤Lkkh çkuXf Ãkqðuo MkÃkkxe yu rLk^xeLke 50 rËðMkLke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. RLxÙk-zu{kt ÞwhkurÃkÞLk þuh{kfuox Lkh{kR MkkÚku {q®ðøk yuðhus íkkuzíkk [kxoLke heíku MkuLMkuõMk 297 ÃkkuRLx yLku rLk^xe 90 ¾q÷íkkt ¼khíkeÞ þuh{kfuox{kt «uþh Lkuøkurxð çkúufykWx Ëþkoðu Au yÚkkoíkT ÃkkuRLx íkqxâku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk òuðk {éÞwt níkwt, ÷kufkuyu yuzðkLMk çkw®føk fhkðe þnuhesLkkuyu yuf çkeòLku Mkk÷ {wçkkhf {trËh yLku ÞkºkkÄk{ [ktËkuË ¾kíku ÷eÄtw níktw. suÚke þnuhLke {n¥k{ ÃkkXÔÞk níkk. íku{kt yuMkyu{yuMkLke ðÄw ¼õíkkuLktw ferzÞkÁt Q¼hkÞwt níktw. íku {ÂÕxÃ÷uõMk{kt nkWMkVw÷Lkk ÃkkrxÞk çkku÷çkk÷k níke. LkqíkLk ð»koLkk rËðMku rMkðkÞ þnuh{kt ykðu÷e rðrðÄ ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt yuMkyu{yuMk ðnuíkk MÚk¤Lke nðu÷eyku Ãký ¼õíkkuLke ¼ez ÷xfíkk níkk. fux÷kf rMkLku{køk]nku{kt íkku Mkku{ðkh MkwÄeLktw yuzðkLMk níke. yÒkfqx yLku {nk«MkkËeLkk ÚkÞk níkk. çkw®føk [k÷u Au. suÚke rxrfx Lknª hkíkLkk Mk{Þu Ãkrhðkh, r{ºkku fu fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk. ¼økðkLkLku {¤íkk fux÷kÞ ÷kufku Lkkhks ÚkELku MktçktÄeyku MkkÚku þnuhLke ¾kýeÃkeýeLkk {Lkkððk ¼õíkkuyu ÞÚkkþÂõík {wsçk ½hu Ãkhík VÞko níkk. MÚk¤kuyu [xkfku {khíkk þnuhesLkku Ãký Ãkqò y[oLkk fhe ÃkwÛÞLkk ¼køkeËkh çkøke[kyku yLku LkËe rfLkkhu òuðk {éÞk níkk. ¼kEçkesLke çkLÞk níkk. yuftËhu Lkðk ð»koLkk rËðMku {trËhku ¼õíkkuLke rÃkfrLkf {LkkðkE ÃkhtÃkhkøkík Wsðýe fhkE níke. ¼q÷fkykuLku [kuf÷ux, fuxçkhe Q¼hkÞk níkk. þnuhesLkkuyu Ãkrhðkh fu MkrníkLke íku{Lke ÃkMktËøkeLke ðMíkwyku rVÕ{ òuðk ÃkzkÃkze : rMkLku{k MkøkktMktçktÄeyku MkkÚku rÃkfrLkfLkku ðze÷kuyu ¼ux{kt ykÃkðkLke ÃkhtÃkhk Ãký øk]nku nkW÷Vw÷ Ãký «kuøkúk{ fhe LkkÏÞku níkku. òhe hne níke. hkíku þnuhLke ¾kýe çkuMkíkk ð»koLkk rËðMku Ãkrhðkh-r{ºk çkk¤fkuLku {LkkuhtsLk {¤e hnu yLku ÃkeýeLke søÞkyku Ãkh ÷kufkuLkku ¼khu ðíkwo¤ fu MktçktÄeyku MkkÚku rVÕ{ MkkÚku MkkÚku ðze÷ku MkrníkLkk ÄMkkhku hÌkku níkku. íku{s rMkLku{k øk]nku rLknk¤ðk rMkLku{k øk]nku Ãkh Ëkuze ÃkrhðkhsLkkuLku ÃkÞkoðhýLktw ¾wþLkw{k íkku nkWMkVw÷ s ÚkE økÞk níkk. økÞk níkk. suLku Ãkøk÷u çkuMkíkk ð»koLkk ðkíkkðhý «ËkLk ÚkkÞ íkuðk rLk{uxk ðzkuËhk þnuh-rsÕ÷k Mkrník {æÞ rËðMku rMkLku{k øk]nku Ãkh ¼khu økkzoLk yLku f{kxeçkkøk{kt Mkíkík økwshkík{kt rËðk¤eLke ykLktË-«{kuË ÃkzkÃkze òuðk {¤e níke. f÷kfku ºký rËðMk MkwÄe fku÷kn÷ hÌkku yLku n»kkouÕ÷kMk MkkÚku Wsðýe fhðk{kt MkwÄe Mkíkík ÷kELk{kt Q¼k hnuðk níkku. íkuðe s heíku, fux÷kf ykðe níke. ÷kufkuyu MkwhMkkøkh Ãkh s{kðzku Aíkkt rVÕ{ rLknk¤ðk {kxuLke rxrfx çkuMkíkk ð»koLkk rËðMku fÞkuo níkku. íkku fux÷kfu r{ºk fux÷kÞ ÷kufkuLku {¤e Lk níke. ÞkºkkÄk{ku{kt ¼khu ¼ez ðíkwo¤ MkkÚku ®MkÄhkux yLku rËðk¤eLku Ãkøk÷u {kuxk¼køkLkk çkuMkíkk ð»koLkk rËðMku MkðkhÚke s rðrðÄ MÚk¤u rçkhksíkk Lkð LkkÚk {nkËuð {trËh, nLkw{kLkËkËkLkk {trËhku, MkktRçkkçkk, økýÃkrík ËkËkLkk {trËhku Mkrník rðrðÄ {trËhku{kt ¼õíkkuLke ¼khu ¼ez òuðk {¤e níke. íku rMkðkÞ yx÷kËhk, Mkku¾zk yLku fkhu÷eçkkøkLkk Mðkr{LkkhkÞý {trËhu ¼õíkkuLkku ¼khu ÄMkkhku ðíkkoÞku níkku. íku{s fwçkuh¼tzkhe, ÃkkðkøkZ, Lkkhuïh, Ítz nLkw{kLkËkËkLktw

rLk^xe{kt Lkuøkurxð çkúufykWx : 50 rËðMkLke {q®ðøk yuðhus íkkuze

zâqxe Lk¬e fhðk{kt ykðu Au. Mkku L kk-[kt Ë eLke RBÃkku x o xu r hV ðuÕÞq{kt ðÄkhk Mkk{u Mkhfkh îkhk ykhzeçke Ãkk{kur÷Lk yLku çkúkMk M¢u Ã kLke ykÞkík xu r hV ðu Õ Þq ½xkzðk{kt ykðe Au. ykhzeçke Ãkk{ku r ÷LkLke xu r hV ðu Õ Þq ykuõxkuçkh{kt 889 zku÷h «rík xLkLke Mkk{u LkðuBçkh{kt 887 zku÷h «rík xLkfhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu çkú k Mk M¢u Ã kLke 4029 zku÷h «rík xLk fhðk{kt ykðe Au, su ykøk÷k {kMk{kt 4096 zku÷h «rík xLk níke.

÷øk¼øk 32 zku÷hLke ykMkÃkkMk òuðk {¤e hÌkk Au. suLke Mkk{u 45 zku÷h «rík ykitMkLkku ytËks yux÷u fu, 38 xfk sux÷ku ¼kð ðÄkhkLke Mkt¼kðLkk. yuf ykitMk yux÷u ÷øk¼øk 13.10 økúk{ økýe þfkÞ. yk yktfzkLku æÞkLku ÷Ryu íkku nk÷ ¼khíkeÞ çkòh{kt [ktËeLke ®f{ík «rík rf÷ku ÷øk¼øk Y.61000Lke ykMkÃkkMk Au. su{kt 38 xfkLkku WAk¤ku yu x ÷u fu , [kt Ë eLkku ¼kð «rík rf÷ku Y.85000Lkku økýe þfkÞ. òu fu yk ¼kð zku÷h Mkk{u YrÃkÞkLkk nk÷Lkk ¼kð yux÷u fu, 1 zku÷h Mkk{u Y.55Lkk ¼kðÚke økýe þfkÞ òu zku÷h Mkk{u YrÃkÞku Lkçk¤ku Ãkzu íkku ¼kð{kt ½xkzku Ãký òuðk {¤e þfu Au.

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.129911.51 fhkuz ftÃkLke ykRMkeykR çkUf xkxk {kuxMko rMkÃ÷k rnLËwMíkkLk ÞwrLk. yuMkçkeykR

çktÄ ¼kð 1026.50 265.05 380.10 521.35 2107.50

ÞuLk 67.98

½xkzku(%) 2.65 2.64 2.33 2.27 2.13

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 168782.99 fhkuz

þwøkh rz-ffLxÙku÷Lkku {k{÷ku nðu {rnLkk ÃkAe Lkðe rËÕne, íkk.16

íÞkhçkkË ykøkk{e rzMkuBçkh MkwÄe{kt þwøkh rz-fLxÙku÷ fhðk çkkçkíku þwøkh rz-fLxÙku÷ ytøku rLkýoÞ ÷uðkþu. h[kÞu÷ htøkhksLk Mkr{ríkLkk þwøkh Mkuõxh rz-fLxÙku÷ ÚkðkÚke ynuðk÷ ytøku fuLÿ Mkhfkh [k÷w RLzMxÙeÍ{kt hkufký ðÄþu. WÃkhktík {rnLkkLkk ytík MkwÄe hkßÞ þwøkh r{÷kuLku MðíktºkÃkýu þwøkhLkwt MkhfkhLkku yr¼«kÞ ÷uþu. nk÷ ykuÃkLk {kfuox{kt ðu[ký yLku rLkfkMkËuþ{kt þwøkh Mkuõxh MkhfkhLkk ykÞkík fhðkLke {tsqhe {¤þu. nk÷ yktrþf rLkÞ{ nuX¤ Au. su ytíkøkoík þwøkh Mkuõxh Mkhfkh nMíkf nkuðkÚke þwøkh r{÷kuyu ¾ktzLke rLkfkMk, ¾ktzLkk fw÷ ÷uðe þwøkh WíÃkkËLkLkk õðkuxk ðøkuhu y{qf xfk hf{ Mkhfkh Lk¬e MkhfkhLku ÷uðe fhu Au. þwøkh õðkuxk nuX¤ Mkuõxh rzykuAe ®f{íku fLxÙku÷ ÚkðkÚke htøkhksLk Mkr{ríkyu ykÃkðe Ãkzu Au. ¾kMk fheLku þwøkhLku rz-fLxÙku÷ þwøkh r{÷kuLku fhðkLke ¼÷k{ý fhe Au WÃkhktík ykuÃkLk {kfuox{kt Ãký MkkiÚke ðÄw VkÞËku Úkþu. AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke þwøkhLkwt ðu[ký fhðkLkku õðkuxk þwøkh Mkuõxh îkhk RLzMxÙeÍLku Mkhfkh Lk¬e fhu Au. Ëuþ{kt Lkçk¤kt rzfLxÙku÷ fhðkLke {køkýe QXe Au. [ku{kMkkLkk fkhýu [k÷w ¾ktz òLÞykhe,2012{kt Mke. rMkÍLk{kt ¾ktzLkwt WíÃkkËLk ½xeLku htøkhksLkLke yæÞûkíkk{kt þwøkh 240Úke 245 ÷k¾ xLkLke MkuõxhLku rz-fLxÙku÷ fhðk {kxu yuf ykMkÃkkMk hnuðkLkku ytËks Au. økík Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe ¾ktz rMkÍLk{kt Ëuþ{kt ¾ktzLkwt níke. su økík MkÃxuBçkh {rnLkk{kt WíÃkkËLk 260 ÷k¾ xLk hÌkwt níkwt. Mkr{ríkyu þwøkh rzfLxÙku÷ fhðkLke yøkkW rLk{kÞ÷ çku Mkr{rík su{kt ¼÷k{ý fhe Au. yk rðþu ¾kã íkwíkus yLku Úkkuhxyu þwøkh rz-fLxÙku÷ {tºke fu.ðe.Úkku{Mku sýkÔÞwt fu, þwøkh fhðkLke ¼÷k{ý fhe níke. òu fu rzfLxÙku÷ ytøku fuLÿ Mkhfkh hkßÞ fux÷kf fkhýkuMkh þwøkh rz-fLxÙku÷Lke MkhfkhLkku yr¼«kÞ òýþu. ¼÷k{ýLkku y{÷ fhkÞku LkÚke.

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yuqçkeqçke Õke 729,735.65,715.10,719.15 yuuMkeMke 1415,1415,1370.05,1381.05 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 237.90,241.75,222,226.05 Bk¸ÿk Ãkkuxo 132,133.10,125.75,127.05 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 971.90,989.45,960,965.35 yÕnkçkkË çkUf 141.30,143.50,136,137.30 ytçk¸ò MkeBkuLx 208.45,208.50,201,202.90 yktækúçkuLf 106.50,107.15,103.20,103.65 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 802.30,854,801,834.35 yuÃkkuÕkku xkGkh 81.70,82.35,79.35,80.25 y~kkuf ÕkuÕkuLz 28.50,28.50,27.10,27.40 yu~keGkLk ÃkuRLx 4020,4028.95,3940,3950.35 yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1482.20,1482.20,1402,1408.55 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 174,182.60,174,177.10 yurõMkMk çkUf 1237,1243.95,1221.70,1226.25 çkòs nkuÕz RLÔkuu 850,865,831.75,846.05 çkkxk RLzeGkk 864.05,883.50,858.65,863.60 çkuGkh ¢kuÃk 1170,1180,1170,1171.60 çksohÃkuELx 138.50,139.80,137.35,137.80 Çkkhík EÕkuf. 1190,1204.70,1190,1194.45 Çkkhík ^kuso 266,267.30,258,258.50 Çkkhík ÃkuxÙku 330.05,331,327.25,328.50 Çkkhíke yuhxuÕk 293.40,303.95,292.90,301.10 ÇkuÕk 234.70,236.85,228.90,229.95 Çk¸»kÛk MxeÕk 494.65,494.65,488,489.85 çkkGkkufkuLk rÕk. 313.45,321.50,290,292.25 çkPf yku^ çkhkuzk 754.95,765,732.50,736.25 çkuf yku^ RrLzGkk 279.25,281.10,272.10,273.90 çkku~k Õke 8785,8875,8785,8794 çkúexkLkeGkk RLz 467.95,479,467.95,476.85 furzÕkk nuÕÚk 829.10,830,816,819.95 ¢uRLk RLzeGkk 339,339,330.10,331.20 fuLkuhk çkuLf 435.35,440.85,424,427.90 fuMxÙkuÕk 303.65,305.65,303,304.90 MkuLxÙÕk çkUf 77,77.90,74.10,74.70 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 388.10,404,388,393.80 MkeRyuuMkMke Õke. 278,286.90,277.30,279.65 MkeÃÕkk. 389,390.05,378.35,380.10 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1323,1344,1323,1329.90 fLxuLkh fkuÃkkuo 995,995,972,978.95 fkuh Ãkúkusuõx 308.30,309,306,307.10 fkuhkuBkk ^xeo 275,279,273,276.20 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 400,400,394.05,395.75 ¢eMkeÕk Õke 925,930,920,925.70 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 111.50,114.25,109.50,110.35 fGk¸BkeLMk 463,467.60,455.15,460.15 zkçkh RLzeGkk 128.55,129.85,125.10,126.15 ËuLkk çkUf 112.25,113.40,106.80,108.30

ðkMkËLkku Yx Ãkfzâku níkku. ßÞkhu Lkðk ð»koLkk rËðMku {neMkkøkh y™u Lk{oËkLkk ÃkrðºkLkk MLkkLk fhðk ÷kufkuLkk xku¤k Q{xâkt níkkt. íku{s fux÷kfu íkku ykðk ykLktË «{kuËLkk MÚk¤u rÃkfrLkf {Lkkðe níke. fux÷kf íkku fkðe-ftçkkuE ¾kíku økÞk níkk. ßÞkhu yksðk Mkhkuðh yLku MkhËkh Mkhkuðh ¾kíku Ãký zu{ rLknk¤ðk ÷kufkuLkku ÄMkkhku níkku.

ATM fkzo çkË÷e

÷eÄku níkku. «ÞíLk fhðk Aíkkt ÃkiMkk LkeféÞk Lk níkk. økrXÞkyu Ãk÷fðkh{kt zurçkx fkzo çkË÷eLku ¼¤íkwt fkzo Úk{kðe ËeÄwt níktw.økrXÞkyu hksuLÿ¼kELkk fkzoÚke çkòh{ktÚke Y. 19 nòh WÃkhktíkLke ¾heËe fhe níke. yk WÃkhktík Y. 40 nòh swËk swËk yu.xe.yu{. MkuLxhku{ktÚke WÃkkzâk níkk. suLke òý Úkíkkt íku{ýu MkÞkSøkts Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

CMYK

ze~k xeÔke 80,80.35,77.35,78.35 zeÔkeÍ Õkuçkku. 1200,1205,1160,1168.85 zeyuÕkyu^ Õke 208.10,213,202,203.80 zku.huœe 1715,1784.55,1711.60,1757.35 ykGk~kh Bkkuxh 2501,2513.75,2352,2403.10 neBkkLke Õke. 622.25,628.50,586.15,595.95 yurLsGkMko (ykE) 230.15,232.70,227,227.95 yuMkkh ykuRÕk 65.10,66.15,63.05,63.70 yufMkkRz RLz. 138,140.80,136.25,138.90 ^uzhÕk çkUf 463.95,466,456.55,458.75 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1174.35,1186.70,1129.20,1136.50 økuEÕk 353.55,354.15,344.80,346.35 økeíkktsÕke suBMk 424.35,431.50,416,423.20 øÕkufMkkurMBkÚk 1994.95,2000,1982,1988.55 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2995.05,3043.50,2995,3035.30 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 445,445,431,432.75 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 19.60,19.70,18.80,18.95 økkuËhusfLMxÙ 695.90,695.90,671,677.80 økkuËhus RLz 308.55,309.55,298.15,300.30 økúkMkeBk RLz 3238,3238,3170,3179.55 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3330,3340,3320,3320 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 72.75,73.10,71.50,72.35 øk¸s.^Õkkuhk 325.40,326.95,315.10,318.60 øk¸s. BkeLkhÕk 212,213,208,209.65 nuÔkuÕMk RrLzGkk 580.10,585.70,573,575.60 yuåkMkeyuÕk xufLkku 622.65,624,605.05,608.45 yuåkzeyuu^Mke 790.05,790.30,772.30,774.65 yuåkzeyu^Mke çkUf 648.85,648.85,640,642.45 nehku nkuLzk 1844.10,1855,1803,1817.55 nufMkkÔkuh xuf 106.50,107.85,103.50,105.05 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 533.70,533.70,516.60,521.35 ®nË fkuÃkh 251.80,262.15,248,250.30 ®nË ÃkuxÙkuÕk 296.80,298.20,294,294.90 ®nËkÕfku 111.25,112,108.65,108.90 ®nË¸MíkkLk Íªf 137.75,137.75,133.25,135.45 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 106.10,107.90,100.80,101.95 ykRMkeykRMkeykR çkUf1051.70,1053,1022,1026.50 ykRzeçkeykR 106.95,107.20,102.20,103.20 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 95.60,97.75,94.55,95.15 EL£k zuÔk ^kR 166,166,158.80,159.55 ykEyu^MkeykR Õke 30.50,30.55,28.90,29.20 RLzeGkk çk¸ÕMk 232.15,234.30,224.10,226.80 RrLzGkLk çkUf 176,176.95,172.10,173.55 RLzeGkLk nkuxÕk 63,64.40,61.90,62.20

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

÷kufMk¼k [qtxýeLke

ÃkuxkMkr{rík çkLkkðkE Au, su{kt [qtxýe ZtZuhk ÃkuxkMkr{rík, {krníke yLku «[kh ÃkuxkMkr{rík yLku [qtxýe Ãkqðou økXçktÄLk Lk¬e fhLkkh ÃkuxkMkr{rík Au. yk ÃkuxkMkr{ríkyku{kt Lkðk Lkuíkkyku{kt ËeÃkuLÿ nwzk yLku ßÞkuríkhkrËíÞ ®MkrÄÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

hknw÷ fkUøkúuMkLkk Lkðk f{kLzh : ¾whþeË

rðËuþ«ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeËu íku{Lku fkìtøkúuMkLkk Lkðk f{kLzh íkhefu ËþkoÔÞk Au. ¾whþeËu fÌkwt Au fu, ‘hknw÷ økktÄe fkìtøkúuMkLkk Mkr[Lk íkUzw÷fh Au yLku íku{Lke [{f õÞkhu

RLzeGkLk ykuRÕk 260.25,262.85,256.75,257.30 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 77,79.40,74.70,75.25 ELÿ økuMk 262.55,267.30,260.40,262 ELË¸Mk ELz. çkUf 379.25,386.50,373.65,377.70 RL^kuMkeMk xuf 2300,2385.85,2291,2341.85 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 464.95,479.50,463.05,471.50 ykRÃkeMkeyuÕk 430.90,432,425.10,427 ykRykhçke RL£k 128.40,129.80,122.15,123.55 ykR.xe.Mke. 275.80,281.10,273.45,274.55 su. yuLz fu çkUf 1404.80,1408.55,1305.50,1320.20 siLk Rheøku~kLk 66,66.90,64.85,65.10 sGkÃkúfk~k 91.70,94,90.25,90.90 sux yuhÔkuÍ 411,418.20,388.20,395.40 SLËkÕk MxeÕk 371.50,382.75,367.60,371.05 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 36.75,38.25,36,37 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 739,750.60,724.25,730.40 fkuxf BkneLÿ çkUuf 635,639,612.25,621.10 ÕkuLfku RL£k 12.81,13.34,12.66,12.79 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1600,1620,1570.90,1578.05 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.254.10,256.40,248.30,249.50 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 577,578.50,571.10,575.15 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.999.85,1016.85,993,998.90 BkÿkMk MkeBkuLx 214,218.50,214,215.05 Bkne. BkneLÿ 905,911,891.90,894.45 Bkuhefku Õke 227.10,232.70,217.05,217.85 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1465.10,1477,1434.50,1438.90 BkufMk RLzeGkk 245,245.30,239,240.50 BkufÕkeykuz hMkuÕk 319.25,325.40,313.50,314.85 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 710,739.40,703.35,710.70 BkækhMkLk 161.50,165.85,161.50,163.25 yuBk^uMkeMk 391.30,397.95,391.30,395.45 yuBk.ykh.yu^ Õke. 10179.95,10290,10020,10066.25 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 63.70,64.70,61.50,62.45 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 46.90,46.90,44.80,44.95 LkuuMkÕku (ykR) 4779.95,4779.95,4701,4709.30 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 82.40,82.90,81.10,81.40 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 171.95,172.50,169.10,170.15 yuLkxeÃkeMke rÕk. 166.65,167.90,165.70,166.20 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 253,259.40,250.10,255.45 ykuÃxku. MkŠfx 116,117.75,112.50,114.10 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2860,2865,2803,2826 ykurhyuLxÕk çkUf 327.60,329.80,314.05,317.20 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 193,195.85,186.50,188.20 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 471.05,475.75,468.35,472.20 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 161.05,162.75,157.60,158.70 ÃkezeÕkkRx RLz. 206.50,207.30,201,202 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 796,803,772,786.85 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 187.25,189.30,180.35,182

ÃkkÔkh økúez 119.85,120,118.50,119.05 Ãktòçk Lku~kLkÕk 762.90,768.45,740,743.30 huLkçkûke Õkuçk. 526,531,519,521.35 ykhRMkeÕke 227.80,230.45,223.50,225 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 63.55,64.75,60.90,61.40 heÕkkGkLMk yuLkSo 474.15,481,457,461.70 heÕkk.fuÃkexÕk 386,397.40,374.35,379.55 heÕkkGkLMk 790,792.75,771.20,775.45 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 95.50,96.30,91.75,92.50 MkíGkBk fkuBÃGk¸xh 105.70,106.10,103.30,104.15 MkuMkk økkuÔkk 170.45,171.30,167.35,167.65 ©e MkeBkuLx 4168,4299.95,4099,4191.60 ©ehkBk xÙkLMk 635,655,620.05,624.95 MkeBkuLMk Õke 677.85,677.85,666.60,669.95 Mxux çkuLf 2155.70,2169.90,2101,2107.50 MxeÕk ykuÚkkuhexe 79.80,80.40,79.10,79.30 MxhÕkkRx 99.20,99.20,97,97.30 MxÙkEz 892.30,957.40,892.30,926.80 MkLk ^kBkko 684.95,691,676.20,679.10 MkLkxeÔke 372,373.60,355,357.30 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 15.60,15.80,15.35,15.40 MkeLzefux çkUf 123.15,124.40,118.80,119.35 íkkíkk fuBke. 317,318.85,314.05,316.45 íkkíkk fkuBGk¸ 236.75,239,232.15,233 íkkíkk BkkuxMko 272.80,274.30,263,265.05 íkkíkk ÃkkÔkh 100.20,100.50,98.50,99.15 íkkíkk MxeÕk 376,379.95,369.10,370.05 íkkíkk xe 179.70,181.35,172.55,173.45 xeMkeyuMk rÕk. 1295,1306.40,1280.30,1285.95 xuf BkneLÿ 919.95,927.95,905,910.35 ÚkBkuofoMk 579.05,580.70,558,571.85 xkRxLk RLz. 299,301.50,294.15,295.60 xkuhuLx ÃkkÔkh 165.55,166.85,163,163.35 xkuhLx ^kBkko 660,665,654.90,660.35 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3360,3421,3312,3381.50 Gk¸fku çkuLf 74.05,74.40,71,71.65 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1918,1932,1900.25,1917.50 Gk¸LkeGkLk çkUf 231.05,233.05,221.60,222.40 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1862,1871.80,1760.20,1791.50 Gk¸Lkexuf Õke 28.50,28.70,26.30,26.75 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 795,806,748,757.65 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 110.50,114.85,109.55,112.95 ÔkezeGkkufkuLk RLz 170.85,171.90,169.20,169.65 ÔkkuÕxkMk 109.40,110.95,106,106.50 ÔkeÃkúku 361.50,365,358.30,359.50 Gk~k çkPf 417.25,422.90,414.50,415.55 Íe yuuLxh 205,205,191.45,193.20

rV¬e Ãkze LkÚke.’ hknw÷ økktÄe W¥kh«Ëuþ rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt fkUøkúuMkLku rsíkkze þõÞk Lkrn íku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt ¾whþeËu fÌkwt níkwt fu, ‘Mkr[Lk r¢fuxLkk rËøøks ¾u÷kze Au yLku þwt íku þqLÞ Ãkh ykWx Úkíkku LkÚke. þwt íku Ëh ð¾íku MkËe Vxfkhu Au. hknw÷ økktÄeLkku {ursf õÞkhuÞ ykuAku ÚkÞku LkÚke.

íkhVÚke fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, íku yrðïkMkLkk «Míkkð MkrníkLke fkuE Ãký ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðk íkiÞkh Au. Mkhfkhu {æÞMkºk [qtxýeLke fkuE Ãký Mkt¼kðÚke RLkfkh fÞwO níkwt.

yrðïkMkLkk «MíkkðLkku Mkk{Lkku fhðk íkiÞkh

Lkðe rËÕne : MktMkËLkkt ykøkk{e rþÞk¤w Mkºk{kt MkeÄkt rðËuþe hkufký(yuVzeykR)Lke LkeríkLkk {wÆu rðÃkûkLkk rðhkuÄLkku Mkk{Lkku fhðkLke íkiÞkhe nkuðkLkwt sýkðe Mkhfkh

fkUøkúuMkLku nðu ðnu÷e íkfu [qtxýeLkku ¼Þ Mkíkkðu Au: ¼ksÃk

¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk þnkLkðkÍ nwMkiLku fÌkwt Au fu ‘fkUøkúuMkLku [qtxýe ðnu÷e íkfu ÞkuòðkLkku ¼Þ Au. hknw÷ økktÄeLku çku ð¾ík ys{kððk{kt ykÔÞk Au, Ãký íku{kt fkUøkúuMkLku MkV¤íkk {¤e LkÚke.’ ¼ksÃkLkk ðÄw yuf Lkuíkk ðtufiÞk LkkÞzwyu fÌktw níkwt fu ‘fkUøkúuMkLku MkkurLkÞk økktÄe yLku hknw÷ çktLku çk[kðe þfu Lknª.

CMYK

2012

økwshkík rðÄkLkMk¼k [qtxýe

VADODARA SATURDAY 17 NOVEMBER

÷xfwt {xfwt ¼khíkLke «Úk{ [qtxýeLkk hMk«Ë yktfzkyku. fw÷ çkuXfku 4500 {íkËkLk {Úkf 2,24,000 {íkËkLk Ãkuxeyku 20 ÷k¾

fw÷ f÷kf 16,500 fkøk¤Lkkt he{ 3,80,000 [qtxýe yrÄfkheyku 56,000

{ËËLkeþ 2,80,000 Ãkku÷eMk 2,24,000 RLfLkkt ¾rzÞk 3,89,816

ykøkk{e Mkóknu ¼ksÃk-ffkUøkúuMk-S SÃkeÃkeLke «Úk{ 87 W{uËðkhkuLke ÞkËe ònuh Úkþu, fuþw¼kR Ãkxu÷ yksu hksfkux{kt rðþk¤ Mk¼kLku MktçkkuÄþu

hý®þøkw

rËðk¤eLkku {qz Ãkqhku [qtxýe«[kh Ãkwhòuþ{kt fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLkku çkeòu hkWLz þY Úkþu: 1-22 rzMkuBçkh ¼ksÃk «{w¾ Mkrník Lkuíkkyku ykðþu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ÷k¼Ãkkt[{Lkk rËðMku y{ËkðkË Mkrník [kh {kuxkt þnuhku{kt Úkúe ze xuõLkku÷kuSÚke MktçkkuÄLk fhþu çkeò íkçk¬kLke {íkËkLk ÞkËe{kt Lkk{ LkkUÄkððkLkku

yksu AuÕ÷ku rËðMk {íkËkh çkLkðk þwt fhþku sL{íkkhe¾ yLku hnuXkýLkk ÃkwhkðkLkk ykÄkhu Vku{o-6 ¼heLku f÷uõxh f[uhe{kt Lkk{ LkkUÄkðe þfkÞ yk Vku{o [qtxýe Ãkt[Lke ðuçkMkkRx www.ceogujarat.nic.in ÃkhÚke zkWLk÷kuz fhe þfkÞ {íkËkh ÞkËe{kt Lkk{ Au fu Lk®n íku Ãký [qtxýe Ãkt[Lke ðuçkMkkRx ÃkhÚke òýe þfkÞ Au xku÷ £e ðkuxh nuÕÃk÷kRLk Lktçkh

1950

Mkðkhu 11Úke Mkktsu 6 ðkøÞk MkwÄe

økktÄeLkøkh : økwshkík{kt ¼÷u nsw rËðk¤eLkk íknuðkhkuLkku {wz nkuÞ, Ãkhtíkw ÷kufþkneLkk Ãkðo Mk{kLk rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu nðu hksfeÞ Ãkûkku [qtxýe yLku íkuLkk «[khLkk {wz{kt ykðe [qõÞk Au. yk [qtxýe{kt ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu xufTLkku÷kuSLkku ¼hÃkwh WÃkÞkuøk fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au yLku íkuLkk ¼køkYÃku ¼khíkLke [qtxýeykuLkk RríknkMk{kt Mkki «Úk{ ð¾ík Úkúe ze nku÷kuøkúkrVf «kusuõþLk xuõLkku÷kuSLkk WÃkÞkuøkÚke {wÏÞ{tºke yuf MkkÚku, yuf s Mk{Þu yLkuf MÚk¤u ònuhMk¼kyku MktçkkuÄe þfu íkuðe økkuXðý fhðk{kt ykðe Au. ykðe heíku «Úk{ ð¾ík y{ËkðkË, hksfkux, ðzkuËhk yLku Mkwhík yu{ [kh þnuhku{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe hrððkhu Mk¼kLku MktçkkuÄLk fhþu. y÷çk¥k, ¼ksÃk {kxu Ãkzfkh çkLkðk Mkßs økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk yæÞûk fuþw¼kR Ãkxu÷ ykðíkefk÷ þrLkðkhu hksfkux{kt rðþk¤ sLkMk¼kLku MktçkkuÄLk fhLkkh Au. ßÞkhu fkUøkúuMk íku{s ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ Lkuíkkyku W{uËðkhe Ãkºkku ¼hkÞk çkkË 87 çkuXfku Ãkh y÷øk y÷øk MÚk¤u Mk¼kyku MktçkkuÄþu. þrLkðkhu «Úk{ [hý {kxuLke [qtxýe ytøku LkkurxrVfuþLk çknkh Ãkzíkkt s W{uËðkheÃkºkku ¼hkðkLke þYykík Úkþu. òufu, fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk íkuLkk W{uËðkhkuLke ÞkËeykuLku ykøkk{e Mkóknu s çknkh Ãkkzu yuðe þõÞíkk Au. ¼ksÃkLke «Úk{ ÞkËe 22 LkðuBçkhLke ykMkÃkkMk çknkh Ãkzþu. ßÞkhu fkUøkúuMk Ãký yu s Mk{Þ{kt yuLke ÞkËe çknkh Ãkkzþu. SÃkeÃkeLke ÞkËe ÷øk¼øk íkiÞkh Úkðk{kt Au, Ãkhtíkw yk Ãkûk çkkfeLkk «{w¾ ÃkûkkuLkk Lkk{ku yÚkðk íkku

Mkt¼rðíkkuLke òýfkheLkk ykÄkhu ÃkkuíkkLkk W{uËðkhku økkuXððk rð[khe hne nkuðkÚke yuLke ÞkËe{kt AuÕ÷e ½zeLkk VuhVkhku ÚkR þfu Au. òufu, ÃkûkLkk Lkuíkkyku ÞkËeLku yk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt ÔÞMík Au çkeS íkhV «[kh fkÞo {kxu Mkkihk»xÙ yLku Ërûký økwshkíkLkk swËk swËk rðMíkkhku{kt ÔÞwnh[Lkk økkuXððk ÷køke Au. hrððkhu Mkktsu A ðkøku {wÏÞ{tºke ½kx÷kurzÞk yLku LkkhýÃkwhk {íkrðMíkkhLke ðå[u ykðu÷k ÃkÕ÷ð[kh hMíkk ¾kíku Úkúe ze xuõLkku÷kuSÚke Mk¼k MktçkkuÄLkkh Au. íku s Mk{Þu íkuyku hksfkuxLkk þkMºke {uËkLk{kt íku{s MkwhíkLkk {nkLkøkhÃkkr÷fk Ãkkxeo Ã÷kux ¾kíku sLkMk¼k MktçkkuÄþu. ßÞkhu fuþw¼kR Ãkxu÷ þrLkðkhu yu{Lkk «{w¾ ykøkuðkLkku MkkÚku hksfkux{kt sLkMk¼k MktçkkuÄLkkh Au. Ëhr{ÞkLk, hk»xÙeÞ Míkhu ¼ksÃkLkk {æÞ«Ëuþ, hksMÚkkLkLkk fkÞofhku Ãký økwshkík{kt Ãkzkð Lkk¾ðk ykðe hÌkk Au. ykøkk{e íkk.1 yLku 2 rzMkuBçkh yu{ çku rËðMk{kt ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ «{w¾ LkeríkLk økzfhe Mkrník hk»xÙeÞ Lkuíkkyku, {nk{tºkeyku yLku rçknkhLkk Lkuíkkyku, «ðõíkkyku økwshkík{kt [qtxýe «[kh {kxu ykðLkkh Au. fkUøkúuMkLkk «Úk{ hkWLz{kt ykðu÷k yu rMkðkÞLkk Lkuíkkyku Ãký yk s Mk{Þøkk¤k{kt økwshkíkLkk «[kh {kxu ykðþu. su{kt hk»xÙeÞ yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄe, {nk{tºke yLku hk»xÙeÞ Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk yæÞûk hknw÷ økktÄe Ãký økwshkíkLkk «[kh{kt ykðLkkh Au. íku{Lkk fkÞo¢{ku nðu ÃkAe ònuh Úkþu. ðzk«ÄkLk Ãký çku [hýLke [qtxýek{kt ÷øk¼øk çku ð¾ík «[kh {kxu ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

xw Ä ÃkkuRLx

LkeríkLk¼kR {nuMkkýkLke çkuXf Ãkh [qtxýe ÷zþu?

fkuR Ãkxu÷ ¼Þ¼eík LkÚke, nwt Ãký Lknª økwshkíkLkk {nuMkkýk rsÕ÷kLke fze {ík ûkuºkLke çkuXf yLkk{ík ònuh Úkíkk nðu fze çkuXfLkk ÄkhkMkÇÞ yuðk þnuhe rðfkMk {tºke LkeríkLk Ãkxu÷ Mkk{kLÞ çkuXfLkk fÞk {íkûkuºk{kt W{uËðkhe fhþu yu ytøku íkhun íkhunLke yxf¤ku [k÷e hne Au íÞkhu LkeríkLk Ãkxu÷ {nuMkkýk {ík ûkuºkLkk W{uËðkh nþu yuðku yuf rLkËuoþ ‘MktËuþ’ LÞqÍLkk xw Ä ÃkkuRLx xkuf þku îkhk MkktÃkzâku Au... suLkk fux÷kf ytþ Lke[u {wsçk Au.

«&™ : ykÃkLke fze çkuXf yLkk{ík Úkíkkt þwt ykÃk {nuMkkýkLke çkuXf Ãkh [qtxýe ÷zþku ? LkeríkLk¼kR : økwshkíkLke 182 çkuXfkuLkk W{uËðkhku ÃkMktË fhðkLkwt fk{ y{khk fuLÿeÞ ¼ksÃk Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzoLkwt Au. AuÕ÷k ðeMk ð»koÚke nwt [qtxýe ÷zâku Awt yLku ík{k{ ð¾íku SíÞku Awt. {nuMkkýk {khe sL{¼qr{-f{o¼qr{ Au. «ò ðå[u hneLku {U {nuMkkýk{kt ½ýwt fk{ fÞow Au. Ãkûk ykËuþ ykÃkþu íku{ fheþ. «&™ : {nuMkkýkLke çkuXf fkUøkúuMku Mknfkhe fkÞofh Lkxw¼kR rÃkíkktçkhËkMkLke ÃkMktËøke fhe Au. þwt ykÃkLke yLku íku{Lke ðå[u fktxu fe x¬h hnuþu ? LkeríkLk¼kR : swyku nwt «òfeÞ fkÞofh Awt. Mkk{k ÃkûkLkk W{uËðkh (Lkxw¼kR) yu «òfeÞ fkÞofh LkÚke. Mknfkhe fkÞofh Au. su{Lkwt ûkuºk {ÞkorËík nkuÞ Au.

«&™ : ykÃk su{Lkk {tºke{tz¤{kt yøkkW ykhkuøÞ{tºke níkk yu Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kR Ãkxu÷ yu{ fnu Au fu økwshkík{kt Ãkxu÷ku ¼Þ¼eík Au. þwt ykÃk Ãký ¼Þ¼eík Aku ? LkeríkLk¼kR : Lkk...nwt Lknª yLku yk¾kÞu økwshkík{kt fkuR Lknª...

«&™ : þwt ykÃk ÷½w{íke Mk{ksLkk «ríkrLkrÄykuLku ykÃkLkku Ãkûk rxrfx ykÃkþu ! LkeríkLk¼kR : yu fk{ y{khk Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzoLkwt Au. Ãký nwt yu sYh fnwt fu, çkkuzo sYh yk ytøku rð[kh fhþu.

«&™ : fkUøkúuMku ¼ksÃk Mkk{u yk¢{f ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Au. íkuLku ykÃkLkku Ãkûk ¾k¤e þfþu ? LkeríkLk¼kR : øk{u íkux÷e yk¢{fíkk fu{ Lk nkuÞ.. [qtxýe{kt y{u íku{Lku økwshkíkðxku ykÃkeþwt... yk y{khku yLku økwshkíkLke «òLkku rLkÄkoh Au. «&™ : fkUøkúuMku ÷½w{íkeykuLkwt íkwrüfhý fhu Au yuðku ykûkuÃk ¼ksÃk fhíkwt níkwt... nðu ykÃkLkku Ãkûk íkwrüfhý fhe hÌkku Au. LkeríkLk¼kR : y{u ík{k{ Ä{o ¿kkríkLkk ÷kufkuLku hk»xÙeÞ «ðkn{kt ÷kððkLkwt fk{ fheyu Aeyu... ÷½w{íke Mk{ksLkk yMktÏÞ r{ºkku y{khk Ãkûk yLku Mk¥kkfeÞ þkMkLk{kt nkuÆuËkh Au.

LkeríkLk Ãkxu÷ MkkÚkuLke MktÃkqýo rðþu»k {w÷kfkík {kxu swyku MktËuþ LÞqÍ [uLk÷Lkku xkuf þku ‘xw Ä ÃkkuRLx’ þrLkðkhu hkºku 9 ðkøku

Vuõxh 1995{kt LkhuLÿ {kuËeyu çkúkñý W{uËðkhLke ÃkMktËøke fheLku swøkkhLke çkkS Síke níke

yur÷MkrçkúsLke çkuXf Ãkh siLk W{uËðkh s fu{ [k÷u?

y{ËkðkË : y{ËkðkË þnuhLkk Ãkkìþ rðMíkkhLkk yur÷Mkrçkús rðÄkLkMk¼k ûkuºk {kxu ¼ksÃkfkìtøkúuMk- ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo MkrníkLkk Lkuíkkyku þk {kxu siLk Mk{ksLkk W{uËðkhLke ¾kus fhe hÌkk Au yÚkðk íkku siLk s [k÷þu yuðe økýíkhe fhe hÌkk Au íkuLkwt økrýík òýðk suðwt Au. Ãkk÷ze- ðkMkýkyktçkkðkze rðMíkkhLku Mkktf¤e ÷uíkk yk yur÷Mkrçkús {ík ûkuºk{kt {íkËkhkuLke fw÷ MktÏÞk 2 ÷k¾ 27 nòh sux÷e Au. yu Ãkife MkkiÚke ðÄw {íkËkhku siLk Au su{Lke MktÏÞk 73 nòh Au. Ãkhtíkw ykùÞoLke ðkík íkku yu Au fu, çkeò ¢{u Ër÷íkkuLke MktÏÞk 39 nòh Au. ºkeò ¢{u çkúkñýkuLke MktÏÞk 28 nskh íkÚkk [kuÚkk¢{u LkkìLk økwshkíkeLke MktÏÞk 22 nòh Au. Ãkxu÷ Mk{ks Auf Ãkkt[{k ¢{u Au su{Lke MktÏÞk 18 nòh Au íkku Aêk ¢{u {wÂM÷{kuLke 8 nòh yu{ Mkkík{k ¢{u hçkkhe Mk{ksLke MktÏÞk Ãký 8 nòh Au. íÞkhu

xÙuLz

ykX{k ¢{u çkûkeÃkt[ yLku yLÞ Eíkh fku{ku Au. íkÚkk Lkð{k ¢{u Mkhøkhk {khðkze Mk{ksLkk {íkËkhkuLke MktÏÞk Ãký Ãkkt[ nòh Au. siLk Mk{ksÚke AðkÞu÷k yk {íkûkuºk{kt siLk Mk{ks{kt yøkúýe ¢{ fkìtøkúuMkLkk yøkúýe çkkçkw¼kE ðkMkýðk¤k ÷økkíkkh ºký x{o MkwÄe [qtxkíkk hÌkk níkk. Ãkrhýk{u yur÷MkrçkúsLke çkuXf yu çkkçkw¼kELke s yLku çkkçkw¼kE yux÷u yur÷MkrçkúsLke fkÞ{e Mk÷k{ík çkuXf. Ãkhtíkw çkkçkw¼kELkk yðMkkLk çkkË MkLku 1995Lke rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt yu ðu¤kLkk «Ëuþ ¼ksÃk {tºke LkhuLÿ¼kE {kuËeyu yuf swøkkh ¾u÷eLku siLkLku çkË÷u çkúkñý yuðk

nhuLk¼kE ÃktzâkLke ÃkMktËøke fheLku Mk{økú siLk Mk{ks s Lknª yur÷MkrçkúsLkk {íkËkhkuLku [kUfkðe ËeÄk níkk. yux÷wt s Lknª {kuËeyu s MðtÞ nhuLk ÃktzâkLke [qtxýeLkwt Mkt[k÷Lk Mkt¼k¤e ÷eÄwt níkwt. suLkwt Ãkrhýk{ MkkV níkwt nhuLk Ãktzâk 51 nòh {íkÚke [qtxkE ykÔÞk níkk. yux÷wt s Lknet nhuLk¼kE fuþw¼kE Ãkxu÷Lke Mkhfkh{kt hkßÞ fûkkLkk øk]n{tºke çkLÞk yLku íÞkhçkkË {kuËeLke Mkhfkh{kt {nuMkq÷ {tºke çkLÞk. LkhuLÿ {kuËe yLku nhuLk ÃktzâkLkk MktçktÄku{kt ¾xkþ ykðe níke yLku 2002Lke [qtxýe{kt nhuLkLkk siLk r{ºk ¼krðLk þuXuLku rxrfx yÃkkíkk ¼krðLk 63 nòh {íkLke

MkhMkkEÚke [qtxkE ykÔÞk níkk. íÞkhçkkË Ãkkt[ ð»kuo 2007{kt [qtxýe ykðíkk siLk Mk{ksLkk hkfuþ þknLku rxrfx Vk¤ðkíkk íkuyku 62 nòh {íkÚke [qtxkE ykÔÞk níkk. yLku nðu yksLke 2012Lke [qtxýeLke ð¾íku ¼ksÃku siLk W{uËðkhLke ¾kus ykËhe Au. fkìtøkúuMku ¼ksÃk Akuze fkìtøkúuMk{kt òuzkÞu÷k siLk yøkúýe f{÷uþ þknLke ÷øk¼øk ÃkMktËøke fhe ÷eÄe Au. fuþw¼kE Ãkxu÷Lke ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo Ãký siLk W{uËðkh þkuÄe hne Au. þõÞ Au fu LkhuLÿ {kuËeLkk fèh rðhkuÄe Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ ¼krðLk þuX ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk W{uËðkh nkuE þfu. ðkíkLkku ytík yuf s Au fu ¼ksÃk nkuÞ fu fkUøkúuMk siLk W{uËðkh s ÃkûkLku íkkhe þfu íku{ Au.

rxx rçkxTMk rxrfx Lk {¤ðkLkku øk{ yuðku ÷køÞku fu, ËkðuËkh ÷U½k-Í ÍÇ¼k Ãký ÷uðk síkk LkÚke y{ËkðkË : yk©{ hkuz Ãkh ykðu÷e yuf xu÷h þkuÃkLkk fkheøkh ÃkkMku ðkík [k÷e hne níke yk{ íkku Mkk{kLÞ {kýMk yux÷u yuLku hksLkerík{kt fktR ¾çkh Lk Ãkzu Ãký íkuLku yuf yuðe ðkík fne fu, hksfex Ãkûkku {kxu rxfeLke {ktøkýe fhíkkt ËkðuËkhkuLku rxrfx Lk {¤u íkku íku{Lku fuðku øk{ ÷køku Au íkuLke {LkkuËþk MkkV ÔÞõík ÚkR økR. xu÷Mk {kMxhu ðkík þY fhe, ¼kR y{khe þkuÃk yk{ íkku ÷U½k-ÍÇ¼kLkwt ÃkhVuõx xu÷hªøk fheyu Aeyu. íkuÚke y{khk huøÞw÷h økúknf íku{Lke MkkÚku yuf MkknuçkLku ÷RLku ykÔÞk níkk íku{ýu sýkÔÞwt fu, Mkknuçk V÷kýe rðÄkLkMk¼k çkuXfLkk ËkðuËkh Au yLku íku{Lku rxrfx {¤ðkLkwt fLV{o ÚkR økÞw Au íkuÚke {kU½k ¼kðLke ¾kËe ÷RLku ykÔÞk Au íkuyku ykÃkLku íÞkt ÷U½k-ÍÇ¼k rMkðzkððk {ktøku Au. çkMk {U {kÃk ÷eÄw yLku íku{Lke ykX òuze yuf yXðkrzÞk{kt íkiÞkh ÚkR sþu íku{ fne íku{Lku rðËkÞ fÞko. yuf yXðkrzÞwt ðeíke økÞwt, nðu yuf {rnLkku ðeíkðk ykÔÞku Ãký íkuyku íku{Lkk ÷U½k-ÍÇ¼k ÷uðk ÃkÄkÞko LkÚke íÞkhu {U íku fkÞofhLku VkuLk fÞkuo ¼kR Ãku÷k fÃkzkt íkiÞkh Au ÷R òyku íkku MkkYt.. íÞkhu Mkk{uÚke fÌkwt ¼kR MkknuçkLku rxfex {¤ðkLkku øk{ yuðku ÷køÞku Au fu, nðu íku{Lke RåAk s LkÚke fu, íku{ýu rxfex {éÞk çkkË su ÍÇ¼k-÷U½kLke òuzeyku ÃknuhðkLkwt rð[kÞwO níkw íkuLku ½hu Ãký ÷kðu.. çkMk ykx÷wt fne íku{ýu VkuLk fkÃke hkÏÞku.. nðu yk ÍÇ¼k-÷U½kLke òuze ¾heËu íkuðk ËkðuËkhLke nwt ík÷kþ fhe hÌkku Awt’

ÕÞku, nsw W{uËðkhkuLkk Lkk{ Lk¬e LkÚke ÚkÞk íÞkt íkku rðhkuÄ þY

y{ËkðkË : y{ËkðkË þnuhLke 16 çkuXfku Ãkh fkUøkúuMku Mk¥kkðkh W{uËðkhLkku Lkk{kuLke ònuhkík Ãký fhe LkÚke íÞkt íkku ðíko{kLk ÄkhkMkÇÞkuLke rðÁØ{kt MÚkkrLkf fkÞofhku hku»k Xk÷ðe hÌkkt Au. rËðk¤e y™u LkqíkLk ð»koLkk «kht¼Lkk íknuðkhku{kt þw¼uåAk MktËuþkuLke søÞkyu fkux rðMíkkhLkk MÚk¤ku Ãkh Lkku rhÃkexLkk ÃkkuMxhku yLku çkuLkhkuyu yktíkrhf {ík¼uËkuLkku Ãkku÷ ¾ku÷e {qfe ËeÄe níke. ykðíkefk÷u y{wf fkÞofhku hu÷e fkZeLku ÃkkuíkkLkk rðhkuÄ ÔÞõík fhðkLke ònuhkík fhe ËeÄe Au. yk{ ÃkkuMxhku, çkuLkhku yLku hu÷eyku fkZeLku ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkk [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄLkku rðhkuÄ fhðk ÃkkA¤Lke hksLkerík ytøku ðkík fhíkkt yuf fkÞofhu sýkÔÞwt fu, yk íkku Ëh [qtxýe xk¤u ÚkkÞ Au. su ÄkhkMkÇÞku ¾hu¾h fk{ LkÚke fhíkkt Ãký fkÞofhkuLku Mkk[ðu Au íkku íku{Lke Mkk{u fkuR rðhkuÄ Lknª Ãký òu ÄkhkMkÇÞ ÃkÂç÷fLku Mkk[ðu Ãký fkÞofhLku Lk Mkk[ðu íkku íkuLke Mkk{u rðhkuÄ. Mkkhe ÂMÚkrík íkku yu fnuðkÞ fu ÄkhkMkÇÞ fu [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄyku ÃkÂç÷fLkk «&™ku Wfu÷u yLku fkÞofhkuLku Ãký MkkÚku hk¾u íkku ÃkAe yk ÃkkuMxh, çkuLkh fu rðhkuÄ hu÷eyku XheLku Xk{ ÚkR òÞ. {òLke ðkík íkku yu Au fu, nsw MkwÄe W{uËðkhkuLkk Lkk{ Lk¬e LkÚke ÚkÞk íÞkt rðhkuÄ þY ÚkÞku Au íkuLke yMkh þwt ÚkkÞ íku òuðkLkwt hÌkwt ? çkwëk nkuøkk íkuhk çkkÃk! ðíMk fÞk Þwøk{kt Sðu Au, ykuLk ÷kRLkLkku s{kLkku Au. Vku{o 6 ¼h yLku {íkËkíkk çkLke ò...

M{kR÷e

fkuBÃ÷e{uLxhe rxrfxkuÚke {kuxuhk MxurzÞ{{kt nkWMkVw÷, sçk íkf ni òLk rVÕ{Lke {VríkÞk rxrfxku ðnU[kR

¼ksÃkLkku [qÃkfu [qÃkfu [qtxýe «[kh {u[-rrMkLku{kLke rxrfxkuLke ÷nkýe y{ËkðkË : rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLke rxrfx {¤u fu Lkk {¤u, Ãkhtíkw Ãkûk Ãknu÷ku yLku ÃkûkLkku «[kh Ãknu÷ku yuðk {tºk MkkÚku ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku, ÄkhkMkÇÞku, fkuÃkkuohuxhku yLku rxrfx ðktåAwykuyu ¼khík-$ø÷uLzLke {u[ yLku rnLËe rVÕ{ sçk íkf ni òLkLke rxrfxku ¾heËeLku ÃkkuíkkLkk Mkøkk MLkuneyku yLku {íkËkhku{kt ¼hÃkqh ÷nkýe fhíkk AuÕ÷k çku rËðMkÚke {kuxuhk MxurzÞ{ yLku rVÕ{e rÚkÞuxhku{kt nkWMkVw÷Lke nkh{k¤k Mksoðk{kt ¼khu {kuxku Mknkhku {éÞku níkku. fnu Au Lku fu, fk¤k {kÚkkLkku {kLkðe øk{u íkuðk fkÞËk yLku «ríkçktÄku{ktÚke hMíkkyku þkuÄe ÷u Au yu{ [qtxýeLke yk[khMktrníkkLke yiMke íkiMke fheLku ¼ksÃkLkk yk çkzuhktykuyu [qtxýe «[khLkk ©eøkýuþ fheLku

Vk{o nkWMk{kt ¼kusLk

yLku nkt... [qtxýe yk[khMktrníkk yux÷u ð¤e þwt ? rËðk¤eLkk íknuðkh{kt çkuMkíkk ð»kuo yr¼LktËLkLke ÃkhtÃkhk Úkkuze íkkuze ËuðkÞ ? fkUøkúuMkLkk yLkuf fkuÃkkuohuxhkuyu ÃkkuíkkLkk Lkk{Lkk yr¼LktËLk fkzo AÃkkðeLku fkÞofhkuLku {kuf÷kÔÞk níkk. ðus÷ÃkwhLkk fkUøke fkuÃkkuohuxhkuyu íkku fkzoLke ÃkkA¤ MÃküÃkýu yu{ ÷ÏÞwt níkw fu, nwt Ãký rxrfxLkku ËkðuËkh Awt.. çkkçkk shk ÏÞk÷ h¾Lkk... íÞkhu fkUøkúuMkLkk çkzk Lkuíkk Lkhnrh y{eLku íkku LkqíkLk ð»ko™k fkzoLke ÃkkA¤ fkUøkúuMkLkk [qtxýe «[khLkk çkkhu çkkh {wÆk AÃkkÔÞk níkk. çkeS íkhV rxrfx ðktåAwykuyu Vk{o nkWMk{kt hkrºk ¼kusLk fnku fu, rzLkhLkku Ëkuh þY fÞkuo Au.

ÃkkuíkkLkku {LkMkqçkku Ãkkh Ãkkzâku níkku. ¼khík-$ø÷uLzLke xuMx{u[ AuÕ÷k ºký ð»koÚke rËðk¤eLkk íknuðkh{kt s y{ËkðkËLkk {kuxuhk MxurzÞ{{kt ÞkuòÞ Au. yk rËðk¤eyu Ãký xuMx{u[Lke {ò {VríkÞk rxrfx fnku fu, fkuBÃ÷e{uLxhe ÃkkMk fnku, yu ½uhçkuXk {¤íkk ¾kMk fheLku ÞwðkLk-ÞwðíkeykuLke íkku {kºk

rËðk¤e s MkwÄhe økR Lk níke, Ãkhtíkw rËÕ÷økeLke yuf MkkuLkuhe íkf Ãký {¤e økR níke. ßÞkhu LkkLkk çkk¤fkuLku íkkuu ½h yktøkýu s {u[ òuðkLke MkkÚku {nuLÿ ÄkuLke, Mkr[Lk íkUzw÷fh, Mknuðkøk yLku [uíkuïh ÃkqòhkLke ÄqtykÄkh çku®xøk òuðkLke {ò Ãkze økR níke. yk{ íkku xuMx {u[Lke rxrfxkuLkk Ëh Y.30, Y.60,

Y.80, Y.100, Y.150, Y.200 yLku Y.300 Lkku níkku Ãkhtíkw ÷nkýe {kxuLkk ÃkkMkLke ¾heËe {kxu ¼ksÃkLkk ¾uh¾ktykuyu fkuR fMkh Akuze Lk níke yLku su ËhLke rxrfxkuLkku sÚÚkku {éÞku yu ÷RLku Awèk nkÚku ÷nkýe fhe níke yLku ¼ksÃkLku yuf {íkLke [qÃkfu [qÃkfu yÃke÷ fhe níke íÞkhu Ãku÷k rxrfx

õðkux ykuV Ä zu ÃkrhðíkoLkLkku yuf{kºk hMíkku yu {íkËkLk Au. CMYK

çkkh{kþe Vq÷ RMk çke[.... ¼ksÃkLkk yuf ÄkhkMkÇÞLke ðkík... {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu LkqíkLk ð»koLkk rËðMku þkneçkkøk yuLkuûke ¾kíku Lkkøkrhfku MkkÚku þw¼uåAkLke ykÃk-÷u {kxu MLkun-r{÷LkLkku fkÞo¢{ ÞkußÞku níkku. yuf ðíko{kLk ÄkhkMkÇÞLku {¤íkk çkeò ÄkhkMkÇÞu ÃkqAâw... fu{ fuðwt [k÷u Au ? Ãku÷k ÄkhkMkÇÞu fÌkwt çkÄwt s çkhkçkh [k÷u Au. ykÃkýu çktËk çkkh{kMke Vq÷ suðk Aeyu, õÞkhuÞ fh{kíkk LkÚke.... yk ð¾íku rxrfx {¤u fu Lkk {¤u ? fh{kðkLke ðkík s Lknª...!

ðktåAwykuuyu {Lku rxrfx {¤ðkLke s Au {khwt æÞkLk hk¾òu yuðe yÃke÷ fhe níke. íkku ð¤e þknY¾ ¾kLk, fuxrhLkk fiV yLku yLkw»fk þ{ko y¼erLkík rVÕ{, sçk íkf ni òLkLke fkuBÃ÷e{uLxhe rxrfxLke íkku ðkík s þe fhðe ? Mkn Ãkrhðkh rVÕ{ òuðkLke {ò yuðe Ãkze fu, rMkLku{k rÚkÞuxh{kt ÃkkuÃkfkuLko

ykRM¢e{ yLku fkufkfku÷kLke ¾heËe fhíkkt fkuRyu r¾MMkk{ktÚke fux÷k Y. ¾[oðk Ãkzâk íkuLkku rnMkkçk hkÏÞku Lk níkku... òufu, ¼ksÃkLkk yur÷Mkrçkús yLku LkðhtøkÃkwhkLkk fux÷kf fkÞofhku [çkhkf níkk. yu{ýu yux÷wt æÞkLk sYh hkÏÞwt níkwt fu, fkuBÃ÷e{uLxhe rxrfxLke fkuRyu hkufze íkkuu fhe ÷eÄe LkÚke Lku ?

- Ãkku÷ ðu÷MxkuLk

CMYK

13 økwshkík {urzf÷ yLku zuLx÷{kt 100 xfk rËðk¤e{kt hkßÞ{kt yfM{kíkLke y{ËkðkË MkrníkLkk hksÞLkk rðrðÄ rsÕ÷kykuLkk W{uËðkhku nkRfkuxoLkk þhýu ðýÍkh : 2200Úke ðÄw yfM{kík {wÏÞ rþûkfLke ¼híke{kt økuhheríkykuLkk NEETLkk ykÄkhu «ðuþ Vk¤ðkþu {k{÷u nkRfkuxo{kt rhx yhSyku SANDESH : VADODARA SATURDAY, 17 NOVEMBER 2012

RsLkuhe-Vk{oMke{kt «ðuþ {kxu Äku. 12Lkk 50 xfk yLku JEELkk 50 xfk ðuRxusLke ònuhkík «ðuþLkk rLkÞ{kuLke Ëh¾kMík íkiÞkh ÚkR økR Au, ytrík{ {tsqhe çkkfe

y{ËkðkË, íkk. 16

Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAeLkk rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu Ëuþ¼h{kt òuRLx yuLxÙLMk yufÍk{ yux÷u fu JEE ÷uðkþu. Ãkhtíkw «ðuþ {kxu {rhx ÞkËe fR heíku çkLkþu íku çkkçkíku nswÃký {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoyku-ðk÷eyku yòý Au. çkeSçkkswt nsw «ðuþLkk rLkÞ{ku {tsqh ÚkÞk LkÚke yux÷u fkuR [ku¬Mk «ðuþLkwt {k¤¾wt òýðk {¤íkwtw LkÚke. Ãkhtíkw «ðuþLkk rLkÞ{ku íkiÞkh fhðk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k xku[Lkk MkwºkkuLkk fÌkk «{kýu yuf çkkçkík MÃkü Au fu rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke{kt «ðuþ {kxu Äku. 12 MkkÞLMk{kt {u¤ðu÷k økwýLkk Ãk[kMk xfk yLku JEELkk 50 xfkLke

Ãkuhk{urzf÷{kt økwsfux hË fhkþu

{urzf÷-zuLx÷{kt 100 xfk NEETLkk ykÄkhu «ðuþ Vk¤ððkLkwt Lk¬e fhkÞw Au. ykðk Mktòuøkku{kt rðãkÚkeo Lkex, økwsfux yLku Äku. 12 MkkÞLMkLke çkkuzoLke Ãkheûkk ykÃku íkuðe ÃkrhMÚkrík MkòoR Au. ykÚke hksÞLkwt ykhkuøÞ rð¼køk Ãkuhk{urzf÷ fkuMko{kt økwsfuxLku hË fheLku {kºk Äku. 12 MkkÞLMkLkk ykÄkhu «ðuþ Vk¤ððkLkwt Lk¬e fhu íkuðe rËþk{kt Mkr¢Þ rð[khýk nkÚk ÄhkR Au. ykøkk{e rËðMkku{kt s yk çkkçkíku Mk¥kkðkh ònuhkík fhkþu. økýíkhe fheLku {rhex ÞkËe íkiÞkh fhkþu. sÞkhu {urzf÷-zuLx÷{kt 100 xfk NEETLkk ykÄkhu «ðuþ Vk¤ðkþu. hksÞLke rzøkúe RsLkuheLke ykþhu 84 y™u rzøkúe Vk{oMkeLke ykþhu 82 fku÷uòu{kt «ðuþ Vk¤ððk {kxu ykøkk{e þiûkrýf ð»ko 2013Úke yk¾e «ðuþ ÃkÂæÄík çkË÷kR hne Au. ykðk Mktòuøkku{kt hkßÞ Mkhfkhu þfÞ yux÷k ðnu÷k rLkÞ{ku ònuh fheLku ðk÷eyku-rðãkÚkeoyku «ðíkoíke yMk{tsMkLku Ëqh fhðe òuRyu íkuðe ÷køkýe «ðíkeo Au. RsLkuhe-Vk{oMke{kt

«ðuþ {kxu JEE y™u Äku. 12 MkkÞLMk{kt {u¤ðu÷k {kfoLkk Ãk[kMk Ãk[kMk xfk økýeLku {uhex ÞkËe çkLkkðkþu. Äku. 12 MkkÞLMkLkk {kfoMkLke «ðuþ{kt økýíkheLku fkhýu íkuLkwt {níð s¤ðkÞ íkuðku nuíkw Au. {urzf÷-zuLx÷Lkk «ðuþ {kxu NEET ÷uðkLkkh Au. hksÞ{kt {urzf÷zuLx÷{kt «ðuþ {kxu Äku. 12 MkkÞLMkLkk økwýLke økýíkhe fhkþu Lknª. {urzf÷ fkWrLMk÷ ykuV RÂLzÞkyu ík{k{ hksÞkuLku {urzf÷zuLx÷{kt 100 xfk NEETLkk ykÄkhu «ðuþ Vk¤ððku íkuðe íkkrfË fhe Au. ykÚke hksÞ{kt Ãký {urzf÷-zuLx÷{kt 100 xfk NEET{kt {u¤ðu÷k økwýLkk ykÄkhu {urhx ÞkËe íkiÞkh fheLku «ðuþ Vk¤ðkþu. òu fu ykÞwoðuË, rVÍeÞkuÚkuhkÃke MkrníkLkk yLÞ Ãkuhk{urzf÷ fkuMko {kxu Äku. 12 MkkÞLMkLkk økwýLke økýíkhe fhkR íku rËþk{kt [¢ku økrík{kLk ÚkÞk Au. suÚke fheLku økwsfuxLku fkÞ{e y÷rðËk {¤u íkuðe rMÚkrík MkòoR þfu Au. òu fu yk ík{k{ çkkçkíkku {kxu nsw Mkq[Lkku ÚkÞk Au yLku «kÚkr{f {tsqhe Ãký {¤e økR Au, Ãkhtíkw nsw Mk¥kkðkh ònuhkík fhkR LkÚke.

VxkfzkLku ÷eÄu ËkÍðkLke150Úke ðÄw ½xLkk : y{ËkðkË{kt ËkÍðkLkk 35 rfMMkk

y{ËkðkË,íkk.16

ðÄíkkt síke xÙkrVf Mk{MÞkLku fkhýu yfM{kíkLke ½xLkkyku{kt Ãký LkkUÄkÞku Au. økík ð»ko fhíkkt yk ð»kuo rËðk¤eLkk íknu ð khku { kt yk¾kÞu hkßÞ{kt 2200Úke ðÄw yfM{kíkLke ½xLkkyku çkLkðk Ãkk{e Au. çkuMkíkk ð»koLkk rËðMku s økwshkík¼h{kt 690 yfM{kíkku MkòoÞkt níkkt suLkk fkhýu fux÷ktÞ Ãkrhðkh {kxu ¾wþeLkku íknuðkh øk{{kt ÃkrhðŠíkík ÚkÞku níkku. Mkk{kLÞ rËðMkLke Mkh¾k{ýe{kt rËðk¤eLkk íknu ð khku { kt {u r zf÷ R{hsLMkeLkk rfMMkk ðÄe òÞ Au. yfM{kík yLku Vxkfzkt Ú ke ËkÍe sðkLke ½xLkkyku MkkiÚke ðÄw çkLku Au.rËðk¤e - LkwíkLk ð»koLkk rËðMku ÷kufku MkøkkMktçktÄeLkk ½uh síkkt nkuÞ Au Ãkrhýk{u þnuh{kt xÙkrVfLkwt «{ký ðÄíkkt yfM{kík ðÄw ÚkkÞ Au . 108Lkk ft x Ù k u ÷ Á{Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ykð»kuo yk¾kÞu økwshkík{kt LkkLkk {kuxk ÚkRLku fw÷ 2200Úke ðÄw yfM{kík LkkUÄkÞk Au. MkkiÚke ðÄw yfM{kík çkuMkíkk ð»koLkk rËðMku s LkkUÄkÞkt níkkt. y{ËkðkË þnuh{kt

Ãký yfM{kíkLkk 325 ½xLkkyku çkLke níke.yufÚke çkeò MÚk¤u ÍzÃkÚke ÃknkU[ðkLke ÕnkÞ{kt hV zÙkRðªøk Ãký yfM{kík {kxu sðkçkËkh Ãkrhçk¤ Au. MkkiÚke ðÄw xw ÂÔn÷hLkk [k÷fku yfM{kíkLkk ¼ku ø k çkLku Au . økík ð»ko L ke Mkh¾k{ýe{kt yfM{kíkLkk fuMkku{kt 148 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. rËðk¤e{kt VxkfzktLkk ÷eÄu ykøk ÷køkðkLkk rfMMkk ðÄe òÞ Au . hksÞ{kt ËkÍðkLkk fw÷ 150 rfMMkk çkLÞkt níkkt. y{ËkðkË{kt VxkfzkÚke ËkÍðkLkk {kºk 35 fuMkku LkkUÄkÞkt níkkt. yk ð»kuo ËkÍðkLkk fuMkku økík ð»ko sux÷kt hÌkkt níkkt.rËðk¤eLkk rËðMkku{kt {khk{kheLke ½xLkkyku Ãký çkLke níke. yk ð¾íku økwshkík{kt {khk{kheLkk 65 çkLkkðku çkLÞkt níkkt . økík ð»ku o {khk{kheLkk 46 çkLkkðku çkLÞkt níkkt. Mkk{kLÞ rËðMkku { kt 108Lku hksÞ¼h{ktÚke hkusLkk 2205 VkuLk fkuÕMk {¤u Au íkuLke Mkh¾k{ýe{kt økík ð»kuo rËðk¤eLkk rËðMku 2353, LÞw ÞhLkk rËðMku 2900 yLku ¼kWçkesLkk rËðMku 2704 fkuÕMk {éÞkt níkkt.yk ð»kuo rËðk¤eLkk rËðMku 2169 fkuÕMk, çkuMkíkk ð»koLkk rËðMku 2776 fku Õ Mk yLku ¼kRçkesLkk rËðMku 2429 fkuÕMk {éÞkt níkkt.

hkßÞLkk {wÏÞ Mkr[ð, rþûký Mkr[ð, Mk{ks fÕÞký Mkr[ð MkrníkLkk Mk¥kkÄeþkuLku LkkurxMk yLkk{íkLke òuøkðkRyku yLku Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËkykuLkwt WÕ÷t½Lk ÚkÞkLkk økt¼eh ykûkuÃk

y{ËkðkË,íkk.16

økwshkík hkßÞ{kt nuz xe[Mko ({wÏÞ rþûkf)Lke ¼híke «r¢Þk{kt økt¼eh økuhheríkyku yk[hkR nkuðkLke VrhÞkË fhíke swËe swËe rhx yhSyku økwshkík nkRfkuxo{kt Ëk¾÷ ÚkR Au. sÂMxMk fÕÃkuþ¼kR yuMk.Íðuheyu yk fuMk{kt hkßÞLkk {wÏÞ Mkr[ð, hkßÞLkk rþûký Mkr[ð, Mk{ks fÕÞký rð¼køkLkk Mkr[ð, økwshkík hkßÞ «kÚkr{f rþûký Mkr{íkLkk yæÞûk yLku hkßÞLkk «kÚkr{f rþûký rLkÞk{fLku fkhýËþof LkkurxMkku òhe fhe Au y™u fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe ykufxkuçkh {kMkLkk ytík{kt {wfhh fhe Au. y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkk swËk swËk rsÕ÷kLkk yhsËkh W{uËðkhku íkhVÚke fhkÞu÷e yhSyku{kt hkßÞ{kt {wÏÞ rþûkfLke ¼híkeLke ËkuZMkku ÃkkLkkLke ÃkMktËøke ÞkËe Ãký nkRfkuxoLkk hufzo Ãkh hsq fhðk{kt ykðe níke yLku íku{kt {urhxLkk fx ykuV {kfoMkLke økýíkhe hsq fhe yLkk{íkLkk W{uËðkhkuLku hkßÞ Mkhfkh îkhk fhkÞu÷k yLÞkÞLke hsqykík fhðk{kt ykðe níke. yhsËkh {wfuþfw{kh {Vík÷k÷ íkÚkk yLÞku íkhVÚke yuzðkufux rËøktík Ãke.òu»keyu

sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík hkßÞ «kÚkr{f rþûký Mkr{rík îkhk íkk.22-3-2012Lkk hkus nuz xe[Mko({wÏÞ rþûkf)Lke ¼híke {kxu yÃkkÞu÷e ònuhkíkLkk y™wMktÄkLk{kt 2500 {wÏÞ rþûkf W{uËðkhkuLke ¼híke fhðkLke níke. su{kt yLkwMkqr[ík òríkLkk 163 yLku yuMkRçkeMke(çkûkeÃkt[)Lkk 615 W{uËðkhkuLke ¼híke fhðkLke níke. òu fu, MkhfkhLkk Mk¥kkðk¤kykuyu yk ¼híke{kt su ÃkMktËøke ÞkËe çkLkkðe níke íku{kt ¢{ktf Lktçkh-2957 Lktçkhu rLk{ýqtf «r¢Þk hkufe ËuðkR níke. 2957 Lktçkhu sLkh÷ fuxuøkheLkk fx ykuV {kfoMk 60.84 níkk, sÞkhu yLkwMkqr[ík òríkLkk fx ykuV {kfoMk 60.85 níkk. íku{Aíkkt sux÷k W{uËðkhku yuMkMkeLkk fðkuxk{kt ÷uðkÞk íkuykuLkwt {urhx Mkk{kLÞ W{uËðkhku fhíkkt ðÄw nkuðkÚke íkuykuLku yLkk{ík fðkuxk{kt Lkne Ãkhtíkw {uhexLkk Äkuhýu sLkh÷ fuxuøkhe{kt økýðk òuRíkk níkk. Ãkhtíkw íku{ Lkne fheLku Mk¥kkðk¤kykuyu ykðk 350Úke 400 W{uËðkhkuLku yLÞkÞ fÞkuo Au. yk s «fkhu, yuMkRçkeMkeLkk W{uËðkhkuLku Ãký sLkh÷ fðkuxk{kt Lkne økýeLku ykþhu 600 sux÷k W{uËðkhkuLku yLÞkÞ fhkÞku Au. yux÷wt s Lkne, y{wf yhsËkh W{uËðkhku {urhx{kt ykøk¤ nkuðkAíkkt y™u fx ykuV {kfoMk fhíkkt ðÄw {kfoMk Ähkðíkk nkuðkAíkkt íkuykuLku rLk{ýqtf yÃkkR LkÚke. hksÞ Mkhfkh îkhk Mkw«e{fkuxoLkk ykh.fu.Mkçkhðk÷ MkrníkLkk [wfkËk y™u nkRfkuxoLkk MktçktrÄík [wfkËkyku{kt «MÚkkrÃkík fhkÞu÷k fkÞËkfeÞ rMkæÄktíkkuLkku ¼tøk fhe WÃkhkufík ¼híke «r¢Þk nkÚk ÄhkR nkuR nkRfkuxuo íkuLku økuhfkÞËu ònuh fhðe òuRyu. yhsËkh W{uËðkhku îkhk íkuyku™u ÷kÞfkíkLkk Äkuhýu sLkh÷ fuxuøkhe{kt rLk{ýqtf ykÃkðk MkrníkLke ËkË {ktøkðk{kt ykðe níke.

økwshkík nkRfkuxoLkku {n¥ðÃkqýo [wfkËk

LkhuLÿ {kuËe nðu Úkúe ze xuõLkku÷kuSÚke yuf «¿kk[ûkwLku rðãkMknkÞf íkhefu rLk{ýqf ykÃkðk ykËuþ MkkÚku yLkuf MÚk¤u [qtxýe Mk¼k MktçkkuÄþu sÞkt MkwÄe yhsËkh W{uËðkhkuLku rLk{ýqf Lk yÃkkÞ íÞkt MkwÄe çkkfe ¼híke Mkk{uLkku Mxu [k÷w «¿kk[ûkwykuLku rLk{ýqfÚke ðtr[ík hk¾ðkLkk MkhfkhLkku rLkýoÞ nkRfkuxuo hËçkkík÷ XhkÔÞku

y{ËkðkË, íkk.16

økwshkík hksÞ{kt rðãkMknkÞfLke ¼híke ytøkuLke 2010 yLku 2011{kt yÃkkÞu÷e ònuh¾çkh yLkwMktÄkLk{kt «¿kk[ûkw(Mkku xfk ç÷kRLz) W{uËðkhkuLku íkuyku {urhx{kt ykðíkkt nkuðkAíkkt y™u ÷kÞfkík Ähkðíkk nkuðkAíkkt rLk{ýqfÚke ðtr[ík hk¾ðkLkk hksÞ MkhfkhLkk rLkýoÞLku økwshkík nkRfkuxuo yuf {níðÃkqýo [wfkËk {khVíku hËçkkík÷ XhkÔÞku Au. sÂMxMk y™tík yuMk.Ëðuyu yhsËkh «¿kk[ûkw W{uËðkhkuLku {urhxLkk ykÄkhu rLk{ýqf ykÃke yk ytøkuLke LkðuMkhÚke ÃkMktËøke ÞkËe íkiÞkh fhðk Ãký hksÞ MkhfkhLku nwf{ fÞkuo níkku. nkRfkuxuo yk Mk{økú «r¢Þk ykX Mkókn{kt Ãkqýo fhe Ëuðk Ãký hksÞ MkhfkhLku MÃkü íkkfeË fhe níke. ðÄw{kt, sÞkt MkwÄe yhsËkh «¿kk[ûkw W{uËðkhkuLke rLk{ýqf Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yøkkW rðãkMknkÞfkuLke 2010Lke y™u 2011Lke ònuh¾çkh yLkwMktÄkLk{kt çkkfe hnu÷e ¾k÷e søÞkyku ¼hðk Mkk{u su Mxu òhe fhkÞku níkku íku Mxu

MkhfkhLkku rLkýoÞ fkÞËkfeÞ òuøkðkRÚke rðÁØLkku: nkRfkuxo

nkRfkuxuo íkuLkk [wfkËk{kt MÃküÃkýu XhkÔÞwt níkwt fu, «¿kk[ûkw W{uËðkhkuLku rLk{ýqfÚke ðtr[ík hk¾íke Mkhfkhu ÷køkw fhu÷e òuøkðkR ÃkMkoLk ðeÚk rzMkrçkr÷xe yufx- 1995Lke òuøkðkR rðÁØLke Au. yk fkÞËkLke f÷{-33 nuX¤ yÃktøkkuLku çkkfkík hk¾ðk ytøkuLkwt ònuhLkk{wt Ãký Mkhfkh îkhk òhe fhkÞwt LkÚke. yk Mktòuøkku{kt yhsËkh «¿kk[ûkw W{uËðkhkuLku rðãkMknkÞfLke ¼híke{ktÚke çkkfkík hk¾ðkLkku rLkýoÞ WÃkhkufík fkÞËkLke f÷{-32, 33, 34 yLku 36Lke òuøkðkRLkk ¼tøk Mk{kLk nkuR økuhfkÞËu, økuhçktÄkhýeÞ, ÃkûkÃkkíke yLku yLÞkÞe Xhu Au. [k÷w hnuþu yuðe Ãký MÃkü íkkfeË sÂMxMk yLktík yuMk. Ëðuyu [wfkËk{kt fhe níke. rðãkMknkÞfLke ¼híke{ktÚke ÷kÞfkík Ähkðíkk nkuðkAíkkt rLk{ýqfÚke ðtr[ík hk¾ðkLkk hkßÞ MkhfkhLkk rLkýoÞLku Ãkzfkhíke «¿kk[ûkw W{uËðkhkuLke rhx yhSyku økwshkík nkRfkuxuo {tsqh fhe níke. þkherhf ûkrík Ähkðíkk W{uËðkhkuLku rLk{ýqfÚke ðtr[ík hk¾íke MkhfkhLkk íkk.15- 4- 2010Lkk XhkðLke f÷kuÍ7Lku hËçkkík÷ Xhkðe níke. yhsËkh yfçkhe fkirþf íkÚkk yLÞku íkhVÚke fhkÞu÷e swËe swËe rhx yhS{kt yuzðkufux fkirþf çke. Ãkqòhkyu hsqykík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,

Mkhfkh îkhk rðãkMknkÞfLke ¼híke {kxu 2010 yLku 2011{kt ònuh¾çkh ykÃkðk{kt ykðe níke. su{kt yhsËkh «¿kk[ûkw W{uËðkhku Ãkife {kuxk¼køkLkk {urhx{kt ykðíkk níkk y™u rðãkMknkÞf íkhefu rLk{ýqf {kxuLke ÷kÞfkík Ähkðíkk níkk. íku{Aíkkt Mkhfkh îkhk yhsËkh W{uËðkhkuLku rLk{ýqtfÚke ðtr[ík hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. Mkhfkhu íkk. 15-4- 2010Lkk Xhkð{kt f÷kuÍ- 7{kt òu fkuR W{uËðkh rþûkýfkÞo{kt çkkÄkYÃk nkuÞ íkuðe þkherhf ûkríkÚke Ãkezkíkku nkuÞ íkku íkuLku rLk{ýqfÚke ðtr[ík hk¾ðkLke òuøkðkR Ëk¾÷ fhe níke. MkhfkhLke yk òuøkðkR økuhfkÞËu yLku yLÞkÞe Au. fkhý fu, ÃkMkoLk ðeÚk rzMkuçke÷exe (Rõðku÷ ykuÃkkuåÞworLkxeÍ, «kusufþLk ykuV hkRx yuLz Vq÷ ÃkkxeoMkeÃkuþLk) yufx- 1995Lke òuøkðkR {wsçk, yÃktøk W{uËðkhku {kxu ºký xfk søÞk yLkk{ík hk¾ðe VhrsÞkík Au. íku òuøkðkRLkwt Mkhfkh îkhk WÕ÷t½Lk fhðk{kt ykÔÞwt Au yLku ºký xfk fhíkkt Ãký ykuAe søÞkyku ònuh fhe Au. yÃktøkkuLku çkkfkík hk¾ðkLkk nkuÞ íkku íku {kxu ¾kMk {wrfík {kxuLkwt LkkurxrVfuþLk ÃkkzðkLke Ãký òuøkðkR Au, su «Míkwík rfMMkk{kt çknkh ÃkzkÞwt LkÚke. yk{, MkhfkhLkku rLkýoÞ økuhfkÞËu, økuhçktÄkhýeÞ yLku yÞkuøÞ nkuR hËçkkík÷ ÚkðkÃkkºk Xhu Au. yk Mktòuøkku{kt nkRfkuxuo ËhBÞkLkøkehe fhe yhsËkh W{uËðkhkuLku rðãkMknkÞf íkhefu L ke rLk{ýq f ykÃkðe òuRyu. yk Ë÷e÷ku økúkÌk hk¾e nkRfkuhT WÃkhkufík {níðLkku [wfkËku ònuh fÞkuo níkku.

hrððkhu y{ËkðkË, hksfkux, ðzkuËhk yLku Mkwhík {nkLkøkhku{kt «Úk{ «Þkuøk Úkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 16

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke ykøkk{e rzMkuBçkh{kt 13 yLku 17 {eyu çku íkçk¬k{kt ÞkuòLkkhe [qtxýeLku ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu nkRxuf x[ ykÃÞku Au. [qtxýeLkk fkÞo{kt nt{uþk xuõLkku÷kuSLkk WÃkÞkuøk {kxu ykøk¤ hnu÷k yk ÃkûkLke nrhVkR{kt nðu fkUøkúuMku Ãký Ãkqhòuþ{kt ÍtÃk÷kÔÞwt Au, Ãkhtíkw hrððkhu ÚkLkkhku «Þkuøk íkku ¼khíkeÞ ÷kufþknLke MktMkËeÞ ÔÞðMÚkk{kt Mkki «Úk{ ð¾ík ÚkR hÌkku Au. ÷k¼Ãkkt[{Lkk rËðMku yux÷u fu hrððkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe y{ËkðkË, hksfkux, ðzkuËhk yLku Mkwhík yu{ [kh {nkLkøkhku{kt sLkMk¼kLku Úkúe ze xuõLkku÷kuSÚke ðåÞwo÷e MktçkkuÄLk fhþu yLku yu Ãký yuf s Mk{Þu. ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk Ãkh»kku¥k{ YÃkk÷k íkÚkk «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëwyu yksu LkqíkLk ð»ko rLkr{¥ku ÞkuòÞu÷k Ãkºkfkh MLkunr{÷Lk Mk{kht¼{kt {wÏÞ{tºkeLke WÃkÂMÚkrík{kt yk LkrðLk ÞkusLkkLke ½ku»kýk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík{kt Mkki «Úk{ ð¾ík økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke Lkhu L ÿ {ku Ë e Úkú e ze xu f T L kku ÷ ku S Úke yu f MkkÚku sLkíkksLkkËoLkLkwt ÷kufrþûkýLkwt yr¼ÞkLk nkÚk Ähþu. rzMkuBçkh{kt çku íkçk¬u ÞkuòLkkhe [qtxýeLkk «[khLkku Ãký yk MkkÚku s «kht¼ Úkþu. YÃkk÷kyu ¾kMk MÃküíkk fhe níke fu, Úkúe ze xufTLkku÷kuSLke ðkík Au yux÷u MkkiLkk {Lk{kt yuðw Úkþu fu Úkúe ze [~{k òuRþu, Ãkhtíkw yk{kt yu Ãký sYh hnuþu

Lknª. Úkúe ze xTfTLkku÷kuSÚke {wÏÞ{tºkeLke yuf R{us yuðe heíku {t[ WÃkh Mkòoþu suLkkÚke yuðw ÷køkþu fu íkuyku ¾wË WÃkÂMÚkík Au. íku{ýu yk ytøku ðÄw {krníke ykÃkíkkt fÌkwt fu, {wÏÞ{tºke yk [khuÞ þnuhku{kt yuf MkkÚku yk xuõLkku÷kuSLke {ËËÚke Mk¼k MktçkkuÄþu. suLkwt ÷kRð xur÷fkMx yuðe heíku Úkþu fu Mk¼kLkk MÚk¤u ¾hu¾h {wÏÞ{tºke Q¼k nkuÞ yLku sLkíkkLku MktçkkuÄLk fhíkk nkuÞ. ¼khík{kt fu rðï{kt [qtxýe fkÞo{kt ykðku «Þkuøk õÞkhuÞ ÚkÞku LkÚke. yk xufLkku÷kuS{kt YçkY fu rðrzÞku fkuLVhLMkLkk {kæÞ{Úke MktçkkuÄLk fhðkLkwt LkÚke. Ãkhtíkw yuðe heíku «íÞûk R{us Q¼e Úkþu suLkk ÷eÄu òuLkkhLku yuðw ÷køkþu fu {wÏÞ{tºke ¾wË íÞkt nksh Au. íku{ýu fÌkwt fu, ÷kufku ÃkhtÃkhkøkík heíku rðrzÞku fkuLVhLMk yÚkðk ðåÞwo÷ xufTLkku÷kuSÚke Ãkrhr[ík Au, Ãkhtíkw yk Úkúe ze xu<ku÷kuS íkuLkkÚke íkÆLk swËe Au. yk xufLkku÷kuS{kt ðõíkk YçkY{kt nksh nkuÞ íkuLkk fhíkkt Ãký ðÄw rLkfx yLku ðÄw õ÷urhxeÚke rLknk¤e þfkÞ Au. yk {kxu Mk¼kLkk MÚk¤u yuðw Mxus çkLkkðkþu suLkkÚke ÔÞÂõíkLku «íÞûk MðYÃku hsq fhe þfkþu. «Úk{ íkçk¬u [kh {nkLkøkhku{kt yk yr¼ÞkLk þY fhkþu yLku ÃkAe íkçk¬kðkh ðÄw rðÄkLkMk¼k ûkuºkkuLku ykðhe ÷uðkþu, íku{ fne YÃkk÷kyu W{uÞwO fu, ¼rð»Þ{kt yk xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk ÷kufrþûký {kxu fhðk{kt ykðþu. hrððkhu «Úk{ [hý{kt Mkktsu A ðkøku y{ËkðkË{kt ÃkÕ÷ð [kh hMíkk ¾kíku ÷k÷çkkøk fk hkò {uËkLk{kt, LkkhýÃkwhk, ðzkuËhk{kt Ãkku÷kuøkúkWLz, hksfkux{kt þk†e {uËkLk{kt íku{s Mkwhík{kt yuMkyu{Mke Ãkkxeo Ã÷kux, W{hk Ãkku÷eMk MxuþLkLke çkksw{kt yk heíku {wÏÞ{tºke «Úk{ Mk¼k MktçkkuÄþu.

r¢fuxhkuLku òuðk Ä{k÷ fhíkk ÃkeÄu÷k 4 ÞwðfLke ÄhÃkfz y{ËkðkË, íkk.16

Mkuxu÷kRx ÂMÚkík nkuxu÷ fkuxoÞkzo {urhykux{kt r¢¢uxhkuLku òuðk økR hkºku 12.15 ðkøku [kh Þwðfkuyu ËkY ÃkeLku Ä{k÷ fhíkk Ãkku÷eMku «kurnrçkþLkLkku økwLkku Ëk¾÷ fheLku [khuÞ ÞwðfkuLke ÄhÃkfz fhe níke. ykuZð f]»ýLkøkh{kt hnuíkk [kh Þwðfku {Lkkus rðõxh r¢~ÞLk (Wt.ð. 31), yr¼÷k»k ytøk¾ík yk[kÞo (Wt.ð.27), nrLkþ Ãke. ÃkLkefh (Wt.ð.31) yLku yu÷ðeþ òuMkuV fku[h (Wt.ð.32) økR hkºku nkuxu÷ fkuxoÞkzo {urhykux{kt Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ðå[u «ðuþe økÞk níkk. íÞkt økÞk ÃkAe íku{ýu ¼khíkeÞ r¢fuxhkuLku òuðkLkku ykøkún hkÏÞku níkku. Þwðfku r¢¢ux «u{e Ëu¾kíkk nkuR Ãkku÷eMk Ãknu÷kt íku{Lku hkufeLku Mk{òððkLkku «ÞkMk fÞkou níkku Ãkhíkwt Þwðfkuyu r¢¢uxhkuLku òuðkLkku ykøkún fheLku Ä{k÷ {[kðe Ëuíkkt Ãkku÷eMku LkkAwxfu íku{Lku ÍzÃke ÷R fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe níke. yk çkLkkð ytøku Mkuxu÷kRxLkk ÃkeyuMkykR yuMk.çke. çkkr÷Þkyu VrhÞkËe çkLkeLku íku{Lke «kurnrçkþLk Äkhk nuX¤ ÄhÃkfz fhe níke.

Ãkku÷eMk - rMkõÞwrhxeyu nË ðxkðe : Ëþofku ÃkkMkuÚke Ãkh[whý ÷R ÷eÄk y{ËkðkË,íkk.16

¼khík- $ø÷uLz ðå[uLke «Úk{ xuMx {u[ rLknk¤ðk ykðLkkhkt ËþofkuLku Ãkku÷eMkrMkõÞwrhxe økkzoLkku fzðku yLkw¼ð ÚkÞku níkku. Mk÷k{íkeLkk Lkk{u Ëþofku ÃkkMkuÚke ÃkuLk íkku Xef Ãký Ãkh[whý Ãký r¾MMkk{ktÚke çknkh fZkðe ÷eÄe níke. yk {wÆu Ëþofku yLku Ãkku÷eMk ðå[u þkÂçËf xÃkkxÃke Ãký Úkðk Ãkk{e níke. yk WÃkhktíkøkwshkík r¢fux yuMkkurMkyuþ™u yuðku Víkðku ònuh fÞkuo níkku fu, fkuRÃký Ëþof ÃkkýeLke çkkux÷ Mkrník VUfe þfkÞ íkuðe ðMíkwyku MxurzÞ{{kt ÷R sR þfþu Lkrn Ãký yk s MxurzÞ{{kt ÃkkýeLke çkkux÷Lkwt ðu[ký ÚkR hÌkwt níkwt. yk{ SMkeyu yLku Ãkku÷eMkLke çkuÄkhe rLkríkÚke Ëþofku{kt hku»k ¼¼wfe WXâku níkku. r¢fux{u[{kt ËþofkuLku MÃkü ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkkufu, fu{uhk,ÃkuLk, ÃkkýeLke çkkux÷ MkrníkLke [es ðMíkwyku Ãkh «ríkçktÄ Au {kxu ykðe ðMíkwyku ÷R sR þfkþu Lkrn. òufu, Ãkku÷eMku {kuçkkR÷ VkuLk {kxu AwxAkx ykÃke níke suÚke Ëþofkuyu hkník yLkw¼ðe níke Ãký «ðuþ ð¾íku ËþofkuLkk r¾MMkk{ktÚke rMk¬k Lkrn ÷R sðk ¾kMk ykøkún hkÏÞku níkku. MxurzÞ{{kt Ãkh[whý Lkrn ÷R sðk ytøku Ãkku÷eMkrMkõÞwrhxeLke Mk÷k{íke {kxuLke fR økýíkhe Au íku ËþofkuLkk {Lk{kt nswÞu {wtÍðíkku «&™ çkLke hnÞku Au. Ãkku÷eMkLke òýu ËþofkuLku nuhkLk fhðkLke rLkíke nkuÞ íkuðwt MÃkü sýkR ykðíkwt níkwt. yk fkhýkuMkh MxurzÞ{Lkkt fux÷ktÞ «ðuþ îkh Ãkh Ãkh[whýLkk Zøk ¾zfkÞkt níkkt.çkeS íkhV, ÃkkýeLke çkkux÷ ¾heËðk ËþofkuLku {sçkwh fhðk{kt ykðíkk nkuÞ íku{ ÷køÞwt níkwt fu{fu, çkkux÷ ÷R sðk Ãkh «ríkçktÄ níkku Ãký MxurzÞ{{kt SMkeyu ykÃku÷kt fkuLxÙkfxhku îkhk ÃkkýeLke çkkux÷Lkwt ðu[ký Úkíkwt níkwt.

Right Place to Choose Bright Candidate SANDESH Appointment advantage

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 97230 47979 MktÃkfo fhku CMYK

CMYK

rMkxe Ãkku÷eMkLku Ãkzfkh : íkMfhkuyu Lkðk ð»koLkwt {wnqíko fÞwo..! þnuh{kt rËðk¤e-ƒu‚Œk ð»ko™k rËð‚u rËðk¤e, Lkq í kLkð»ko yLku ¼kRçkesLkk VkuzŒk yuf rfþkuh ‚rnŒ yuf þkuY{, çku V÷ux, yuf {fkLk yLku Vxkfzk [kh sý ËkÍÞk : yuf™tw {kuŒ íknuðkhkuLke þnuh{kt WíMkknÃkqðof Wsðýe ËwfkLk{ktÚke Y. 10.32 ÷k¾Lke [kuhe 14 SANDESH : VADODARA

SATURDAY, 17 NOVEMBER 2012

{kts÷ÃkwhLkk þku Y{{ktÚke Y.7.15 ÷k¾Lkk 23 yu÷MkezeLke [kuhe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 16

þnuhLkk {kts÷Ãkwh rðMíkkhLkk E÷ufxÙkurLkõMk økwzTÍLkk þkuY{ íkÚkk yksðk hkuzLkk yuf {fkLk yLku fkhu÷eçkkøk{kt çku V÷ux íkÚkk økkuºkeLke yuf ËwfkLkLku rLkþkLk çkLkkðeLku Y. 10.32 ÷k¾ WÃkhktíkLke {¥kkLke MkkVMkqVe fheLku íkMfhkuyu Lkðk ð»koLkwt {wnqíko fÞwo níkwt. çkLkkð ytøku Ãkku÷eMku zkuøk Mfkuz íkÚkk ®Vøkh r«Lx rLk»ýktíkkuLke {ËËÚke íkÃkkMk þY fhe Au. sqLkk ÃkkËhk hkuz Ëk{kuËh Lkøkh{kt hnuíkk Mk{þuh®Mkn {kts÷Ãkwh {uELk hkuz yrËíke rðãk÷Þ Mkk{u hrð fkuÃkkuohuþLk Lkk{Úke E÷ufxÙkurLkf økwzTÍLkku þkuY{ Ähkðu Au. økík 14 {eLke hkíkÚke 15 {e íkkhe¾u Mkðkh MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤k{kt ºkkxfu÷k íkMfhku þxhLkk íkk¤k íkkuzeLku «ðu~Þk níkk. òý¼uËw íkMfhku Y. 7.15 ÷k¾ WÃkhktík hf{Lkk 23 yu÷.Mke.ze.Lke WXktíkhe fheLku Vhkh ÚkE økÞk níkk. Mk{þuh®Mknu LkkUÄkðu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu {fhÃkwhk Ãkku÷eMku íkÃkkMk ykht¼e Au.

y[k™f fkuXe VqxŒk „t¼ehu heŒu ËkÍe „Þu÷k «kiZ™wt ‚khðkh ËhBÞk™ {kuŒ

fkhu÷eçkkøk økççkh yuÃkkxo{uLx{kt 2.57 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe (SøLkuþ òu»ke) çkeò çkLkkð{kt fkhu÷eçkkøk ytçkk{kíkkLkk {trËh ÃkkMku økççkh yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk rLk{uþ¼kE h{uþ¼kE òu»ke f{ofktze çkúkñý Au yLku ¾kLkøke xÞwþLk f÷kMk{kt Lkkufhe fhu Au rËðk¤eLke Wsðýe fhðk {kxu íkuyku ðíkLk økÞk níkk. ÷ku¾tzLkk ykuòh ÷ELku ½qMku÷k íkMfhku ríkòuhe{ktÚke MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkk íkÚkk hkufz hf{ Mkrník fw÷ Y. 2.57

÷k¾Lke {¥kkLke [kuhe fheLku Aw{tíkh ÚkE økÞk níkk. yk s yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk h{ý¼kE Mkku÷tfeLkk çktÄ V÷uxLku Ãký íkMfhkuyu rLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw íku{Lkk V÷ux{kt ÚkÞu÷e [kuheLkku yktfzku òýðk {éÞku LkÚke. fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au. yksðk hkuz rðLkÞ MkkuMkkÞxe ÃkkA¤ ÃkkÚko hurMkzuLMke{kt hnuíkk íkkhf¼kE yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

rËðk¤eLke Wsðýe Ãkqýo, ÷kufþkne {nkÃkðoLke Wsðýe þY

87 çkuXfku {kxu LkkurxrVfuþLk MkkÚku yksÚke {nkMktøkúk{ þY 24{e MkwÄe Vku{o Mðefkhkþu, 13{e rzMkuBçkhu «Úk{ íkçk¬k {kxu {íkËkLk Mkkihk»xÙ, Ë.økwshkík, y{ËkðkË økúkBÞLke 4 çkuXfkuLkku Mk{kðuþ

økktÄeLkøkh, íkk.16

rËðk¤e yLku Lkðk ð»koLkk ykht¼ Wsðýe çkkË ÷kufþkneLkk {nkÃkðoLkku ykht¼ Úkðk sE hÌkku Au. 13{e økwshkík rðÄkLkMk¼kLke h[Lkk {kxu ÞkuòE hnu÷e [qtxýeyku ytíkoøkíko çku íkçk¬u {íkËkLk ÚkLkkÁt Au. Ãknu÷k íkçk¬u Mkkihk»xÙ, Ërûký økwshkík yLku y{ËkðkË rsÕ÷kLke 4 yu{ fw÷ {¤eLku rðÄkLkMk¼kLke 87 çkuXfku {kxu þrLkðkhu LkkuxerVfuþLk «rMkØ Úkðk sE hÌkw Au. yk ík{k{ çkuXfku {kxu þrLkðkhÚke ykøkk{e 24{e LkðuBçkhLku þrLkðkhu çkÃkkuhu 3 ðkøÞk MkwÄe W{uËðkheÃkºkku ¼he þfkþu. rðÄkLkMk¼k {íkûkuºkku {kxu rLkÞwõík fhu÷k [qtxýe yrÄfkhe «ktík ykurVMkhkuLke ykurVMk{kt W{uËðkhe Vku{o Mðefkhðk{kt ykðþu. Vku{o ¼hðk síke ðu¤kyu W{uËðkhku, hksfeÞ ÃkûkLkk fkÞofhku Mkhfkhe f[uheyku yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt Zku÷-Lkøkhk fu Mkh½Mkxku¤kt MkkÚku ykðe þfþu Lknª. yk {kxu þrLkðkhu y{÷{kt ykðu íkuðe heíku rðrðÄ «fkhLkk ònuhLkk{kyku «rMkØ fhðk{kt ykðe hÌkk Au. 13{e økwshkík rðÄkLkMk¼kLke h[Lkk {kxu þrLkðkhu Mkðkhu 10-45 f÷kfu LkkurxrVfuþLk «rMkØ Úkþu. yk MkkÚku sy{ËkðkË økúkBÞLke 4, Mkkihk»xÙLke 48 yLku Ërûký

økwshkíkLke 35 çkuXfku {kxu W{uËðkhe Vku{o ¼hðkLke «r¢ÞkLkku yLku økwshkíkLkk hksfkhý{kt Lkðe Mkhfkh {kxuLkku {nkMktøkúk{ þY Úkþu. yk ytøkuLke ík{k{ «r¢Þkyku Ãkwqýo fhe ËuðkE Au. íku{ sýkðíkk Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu fÌkwtw níkwtw fu, 17{e LkðuBçkhLkk hkus ònuhLkk{wt «rMkØ ÚkíkkLke MkkÚku s Ãknu÷k íkçk¬kLke 87 rðÄkLkMk¼k çkuXfku {kxu W{uËðkheÃkºkku MðefkhðkLke fkÞoðkne þY ÚkE sþu. su 24{e LkðuBçkhLku þrLkðkh MkwÄe Mkhfkhe hòyku rMkðkÞLkk rËðMkku Ëhr{ÞkLk [k÷þu. yk ík{k{ çkuXfku {kxu ¼hðk{kt ykðLkkh Vku{oLke 25 yLku 26{e LkðuBçkhLkk hkus [fkMkýe Úkþu. W{uËðkhe Vku{o Lk{qLkku- 26Lke MkkÚku W{uËðkhu yuf s MkkuøktÄLkk{wt fhðkLkwtw hnuþu. 28{e LkðuBçkhLku çkwÄðkhu Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe{kt W{uËðkheÃkºkku Ãkhík ¾U[e þfkþu íku{ sýkðíkk Mkqºkkuyu fÌktw níkwt fu, Ãknu÷k íkçk¬u 13{e rzMkuBçkhLkk hkus {íkËkLk ÞkuòLkkh Au. yLku {íkøkýíkhe çkeò íkçk¬kLkk {íkËkLk çkkË økwshkík rðÄkLkMk¼kLke 182 çkuXfkuLktw yuf MkkÚku 20{e rzMkuBçkhLkk hkus Þkuòþu. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, çkeò íkçk¬k{kt fåA, W¥kh økwshkík, {æÞ økwshkík yLku y{ËkðkË økúkBÞLke ËMfkuE Mkrník fw÷ 95 çkuXfku {kxu 23{e LkðuBçkhLku þw¢ðkhu ònuhLkk{wt «rMkØ Úkþu. yk 95 çkuXfku {kxu 17{e rzMkuBçkhLkk hkus {íkËkLk ÞkuòLkkh Au.

ðzkuËhk, Œk.16

þnu h ™k y÷„ y÷„ rðMŒkhku{kt Vxkfzk VkuzŒk ËkÍe sðk™k fw÷ [kh ƒ™kðku ƒLÞk nŒk. Rò„úMŒ [khuÞ ÔÞrõŒyku™u Rò„ú M Œku ™ u Œkífkr÷f ‚khðkh yÚkuo ‚ÞkS nkurM…x÷{kt ¾‚uzkÞk nŒk. su …i f e yu f ™w t ‚khðkh ËhBÞk™ {kuŒ ÚkÞwt nŒwt. ßÞkhu yLÞ ºký Rò„ú M Œku ™ e nk÷Œ rMÚkh nkuðk™wt òýðk {éÞwt Au. «kÃŒ rð„Œ {w s ƒ, «Úk{ ƒ™kð, ËtŒuïh nrhyku{ ™„h{kt hnu Œ k {™ku n h¼kR „ku r ðt Ë hkð ¼ku‚÷u (Wt.ð.50) ƒu‚Œk ð»ko™k rËð‚u ™ð ðkøÞk™k yh‚k{kt ½h …k‚u Vxkfzk VkuzŒk nŒk. ËhBÞk™ y[k™f fkuXe VqxŒk …nuhu÷ f…zkt™u yk„ ÷k„e nŒe y™u Œu þhehu ËkÍe „Þk nŒk. suÚke Œu{™u Œkífkr÷f ‚khðkh yÚkuo ‚ÞkS{kt ¾‚uzkÞk nŒk. ßÞkt ‚khðkh ËhBÞk™ Œu{™wt {kuŒ ÚkÞwt nŒwt. yk yt„u {fh…whk …ku÷e‚u yfM{kŒ {kuŒ ™kutÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. ƒesku ƒ™kð fkhu ÷ eƒk„ r¢»ýkðe÷k zwÃ÷uûk{kt hnuŒku ¼krðf hksuLÿ¼kR [wzk‚{k (Wt . ð.17) ƒ…ku h ™k …ku ý k ðkøÞk™k ‚w{khu s{ýk nkÚk{kt Vxkfzku Vqxe sŒk ËkÍe „Þku nŒku. ºkesku ƒ™kð, ‚ÞkS„ts rðMŒkh{kt hnu Œ ku rË…f ‚whuþ¼kR …ktzu (Wt.ð.20) …ý rËðk¤e™k rËð‚u Œu™k ½h …k‚u Vxkfzk VkuzŒk ËkÍe „Þku nŒku. ßÞkhu [kuÚkk ƒ™kð{kt,

rËðk¤e™k …ðo{kt Ëðk¾k™k ƒtÄ hnuŒk ‚ÞkS nkurM…x÷ ËËeoykuÚke Q¼hkÞwt

ðzkuËhk : þnuh{kt rËðk¤e™k …ðo ËhBÞk™ rðrðÄ rðMŒkhku™k Ëðk¾k™k-nkurM…x÷ku ƒtÄ nkuðkÚke ËËeoyku™u ¼khu nk÷kfe ¼ku„ðe …ze nŒe. Œnuðkh™e hòyku ËhBÞk™ ËkÍe „Þu÷k, ƒe{kh, yfM{kŒ{kt ½ðkÞu÷k ð„uhu ËËeoyku ‚khðkh {kxu ‚hfkhe Ëðk¾k™ku™ku ‚nkhku ÷uðku …zâku nŒku. ‚ÞkS{ktt ËËeoyku™ku hkVzku Vkxe ™eféÞku nŒku. ËËeoyku™e ‚ŒŒ yðh sðh™u …„÷u Œkífkr÷f rð¼k„ ÔÞMŒ hÌktw nŒwt. WÕ÷u¾™eÞ Au fu, rðŒu÷k 96 f÷kf{kt R…eykh hrsMxÙh{kt 83 R…eykh ™kutÄkÞk nŒk. Œkt÷Ëò ‚nfkh ™„h{kt hnuŒku fk¤w ykrhV¼kR {eh (Wt.ð.12) rËðk¤e™k rËð‚u ƒ…ku h ™k ‚{Þ„k¤k{kt Œu™k ½h …k‚u Vxkfzk VkuzŒku nŒku. ËhBÞk™ ƒ…kuh™k ƒkh ðkøÞk™k yh‚k{kt yfM{kŒu Œu™k nkÚk{kt xuxku VqxÞku nŒku. su™k …„÷u Œu {kuZu ËkÍe „Þku nŒku.

Ãknu÷k íkçk¬k{kt Mk{krðü rsÕ÷kðkh rðÄkLkMk¼k çkuXfku Lktçkh Lkk{ y{ËkðkË rsÕ÷ku 39 rðh{økk{, 40 MkkýtË, 58 Äku¤fk, 59 ÄtÄwfk MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷ku 60 ËMkkzk (yuMk.Mke.), 61 ÷eçkze, 62 ðZðký, 63 [kuxe÷k, 64 ÄúktøkÄúk hksfkux rsÕ÷ku 65 {kuhçke, 66 xtfkhk, 67 ðktfkLkuh, 68 hksfkux Ãkqðo, 69 hksfkux Ãkrù{, 70 hksfkux Ërûký, 71 hksfkux økúkBÞ (yuMk.Mke.), 72 sMkËý, 73 økkUz÷, 74 suíkÃkwh, 75 ÄkuhkS, 76 fk÷kðkz (yuMk.Mke.) ò{Lkøkh rsÕ÷ku 77 ò{Lkøkh økúkBÞ, 78 ò{Lkøkh W¥kh, 79 ò{Lkøkh Ërûký, 80 ò{òuÄÃkwh, 81 ¾t¼kr¤Þk, 82 îkhfk ÃkkuhçktËh rsÕ÷ku 83 ÃkkuhçktËh, 84 fwríkÞkýk sqLkkøkZ rsÕ÷ku 85 {kýkðËh, 86 sqLkkøkZ, 87 rðMkkðËh, 88 fuþkuË, 89 {ktøkhku¤, 90 Mkku{LkkÚk, 91 íkk÷k¤k, 92 fkuzeLkkh (yuMk.Mke.) y{hu÷e rsÕ÷ku 93 WLkk, 94 Äkhe, 95 y{hu÷e, 96 ÷kXe, 97 Mkkðhfwtz÷k, 98 hksw÷k ¼kðLkøkh rsÕ÷ku 99 {nwðk, 100 ík¤kò, 101 økkrhÞkÄkh, 102 Ãkkr÷íkkýk, 103 ¼kðLkøkh økúkBÞ, 104

¼kðLkøkh Ãkqðo, 105 ¼kðLkøkh Ãkrù{, 106 økZzk (yuMk.Mke.), 107 çkkuxkË ¼Y[ rsÕ÷ku 148 LkktËkuË (yuMk.xe.), 149 zurzÞkÃkkzk (yuMk.xe.), 150 òtçkwMkh, 151 ðøkhk, 152 ÍøkrzÞk (yuMk.xe.), 153 ¼Y[, 154 ytf÷uïh, 155 yku÷Ãkkz Mkwhík rsÕ÷ku 156 {ktøkhku¤ (yuMk.xe.), 157 {ktzðe (yuMk.xe.), 158 fk{hus, 159 Mkwhík Ãkqðo, 160 Mkwhík W¥kh, 161 ðkhkAk hkuz, 162 fkhts, 163 r÷tçkkÞík, 164 WÄLkk, 165 {sqhk, 166 fíkkhøkk{, 167 Mkwhík Ãkrù{, 168 [kuÞkoMke, 169 çkkhzku÷e (yuMk.Mke.), 170 {nwðk (yuMk.xe.) íkkÃke rsÕ÷ku 171 ÔÞkhk (yuMk.xe.), 172 rLkÍkh (yuMk.xe.) zktøk rsÕ÷ku 173 zktøk (yuMk.xe.) LkðMkkhe rsÕ÷ku 174 s÷k÷Ãkkuh, 175 LkðMkkhe, 176 økýËuðe (yuMk.xe.), 177 ðktMkËk (yuMk.xe.) ð÷Mkkz rsÕ÷ku 178 Äh{Ãkwh (yuMk.xe.), 179 ð÷Mkkz, 180 Ãkkhze, 181 fÃkhkzk (yuMk.xe.), 182 W{høkktð (yuMk.xe.) fw÷ 87 rðMíkkhku

ATM fkzo çkË÷e Lkkt¾eLku 19 nskhLke

¾heËe fhe y™u Y.40 nòh WÃkkzâk («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 16

þnuhLkk MkÞkSøkts zuhezuLk Mkfo÷ ÃkkMkuLkk yuMk.çke.ykE.Lkk yu.xe.yu{. MkuLxh{kt {¤u÷k yuf økrXÞkyu zurçkx fkzo çkË÷e Lkkt¾eLku Y. 19 nòh WÃkhktík hf{Lke ¾heËe fheLku hkufzk Y. 40 nòh yLÞ yu.xe.yu{. MkuLxh{ktÚke WÃkkze ÷eÄk níkk. çkLkkð ytøku MkÞkSøkts Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku MkeMke xeðe Vqxus {u¤ððkLke íksðes nkÚk Ähe Au.

yksðk hkuz ðús¼qr{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt hksuLÿ¼kE ÔÞkMk økE íkk. 10{eLkk hkus MkÞkSøkts zuhezuLk Mkfo÷ ÃkkMkuLkk yuMk.çke.ykE.Lkk yu.xe.yu{. MkuLxh{kt ÃkiMkk WÃkkzðk økÞk níkk. fkzo MðkRÃk fhðk Aíkkt ÃkiMkk Lkef¤Þk Lk níkk. yk ð¾íku yuf økrXÞku íÞkt ykðe [Zâku níkku. íkuýu fÌkwt níktw fu ÷kðku nwt ík{Lku ÃkiMkk fkZe ykÃkwt íku{ sýkðeLku økwÃík ÃkkMkðzo òýe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

CMYK

yuf çkeòLku Lkðk ð»koLke þw¼uåAk ÃkkXðíkk yuMkyu{yuMk ðnuíkk ÚkÞk LkqíkLk ð»koLke Mkw«¼kíku {trËhku{kt ¼õíkkuLke ¼khu ¼ez

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.16

WíMkðr«Þ Lkøkhe ðzkuËhk þnuhrsÕ÷k Mkrník {æÞ økwshkík{kt rËðk¤e, çkuMkíkwt ð»ko yLku ¼kEçkesLke n»kkouÕ÷kMk MkkÚku Äk{Äq{Úke Wsðýe fhkE níke. hkíku ykfkþe ykíkþçkkSyku, Vq÷szeyku, VxkfzkLkk Äq{Äzkfk MkkÚku rðMíkkhku økkS QXâk níkk. íku WÃkhktík, Í¤n¤íke ËeÃk{k¤kyku, htøkku¤eLkk Mkwþku¼Lkku, yktøkýu ®xøkkíkk htøkeLk VkLkMkkuyu íkku Lkðk ð»koLkw W»{k¼ÞwO Mðkøkík fÞwO níktw. Lkðk ð»koLkk yr¼LktËLk ykÃkðk çkuMkíkk ð»koLkk rËðMku þnuhesLkkuyu yuMkyu{yuMkLkku {khku [÷kÔÞku níkku. íku{s ÃkkzkuþÃkkzkuþ{kt, r{ºk ðíkwo¤{kt yLku MkøkktMktçktÄeyku MkkÚku W»{k ¼Þwo nMíkÄLkqLk fÞwO níkwt.. ¼kE[khkLkk «íkef Mk{k çkuMkíktw ð»koLkk rËðMku þnuh{kt yLkuhku WíMkkn òuðk {éÞku níkku. Lkq¥kLk ð»koLke Mkw«¼kíku Lkð ð»koLkk MkkuLkuhe rfhýku Ähk Ãkh QíkÞko níkk

hkðÃkwhk {uRLk hkuz ðuÃkkheykuLkk ðufuþLkÚke Mkq{Mkk{

(SøLkuþ òu»ke)

¾kýeÃkeýeLkk ¼kð hkíkkuhkík ðÄe økÞk íku{ Aíkkt þnuhesLkkuyu [xkfku {kÛÞku Lkðk ð»koLke hkíku Ãký þnuhesLkku ¾kýeÃkeýeLkku [xkfku {kýðkÚke çkkfkík hÌkk níkk. rËðk¤eLke ykøk÷e hkíku ¾kýeÃkeýeLke ðMíkwykuLkk ¼kð{kt y[kLkf ðÄkhku fhe ËuðkÞku níkku. íku{ Aíkkt MkwhMkkøkhLkk Mkkøkh rçk[ ÃkkMku økkuXðkE síke ¾kýe-ÃkeýeLke ÷kheyku nkuÞ fu huMxkuhtxku fu nkux÷ nkuÞ. Ãkrhðkh-Mkøkkt MktçktÄeyku fu r{ºk ðíkwo¤ MkkÚku þnuhesLkkuyu ¾kýe-ÃkeýeLkku ykMðkË {kÛÞku níkku. yuf íkhV ykfkþ{kt ykíkþçkkS, ËeðzkLkku «fkþ y™u XuhXuh htøkku¤eLktw Mkwþku¼Lk íku{s huMxkuhtxku yLku nkux÷ku{kt rËðk¤eLke Úke{ Ãkh ykf»koý s{kðzwt þwMkku¼Lk ðå[u þnuhsLkkuyu Ãktòçke, økwshkíke, [kELkeMk MkrníkLke ¾kýe ÃkeýeLke ðkLkøkeykuLke r÷ßsík {kýe níke. hkrºkLkk Mk{Þu íkku ÷kheykuÚke {ktzeLku huMxkuhtx yLku nkux÷ku Ãkh ÷kufkuLke ¼khu ¼ez Q{xe Ãkze níke. yux÷tw s Lknª, nkEðu Ãkh ykðu÷k Zkçkk Ãkh Ãký ÷kufkuyu Ëuþe MxkE÷{kt çkuMkeLku ¼kusLkLkku MðkË {kÛÞku níkku. y™u íkuLke MkkÚku s Mkw¾, þktrík yLku Mk{]rØLke «çk¤ ykþk MkkÚku Lkðk ð»koLku ykðfkhðk{kt ykÔÞku níkku. Mkk÷

{wçkkhfLkk {Äwh Wå[khýku MkkÚku MktçktÄeyku, MðsLkkuLku ykðfkheLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh