barodac by Kunal Pandya

CMYK

{khku ðkux

yu s {khku MktËuþ

Ãkus - 14

Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

fkUøkúuMku fkËð WAk¤ðk {kxu y÷øk rð¼køk ¾kuÕÞku Au

MÃkuMkðkuf hufkuzoçkúufh MkwrLkíkk Ãk]Úðe Ãkh ÃkkAkt VÞkO

xuhkLke Ãke[ Vhe òuðk Lk {¤u íkuðe MkhfkhLku hkßÞ{kt xÞwþLk f÷kMkeMk 12 {kuykþk 16 hk¾wt Awt : ÄkuLke [k÷u Au fu Lkne íkuLke ¾çkh s LkÚke!!!

rð.Mkt. 2069, fkhíkf MkwË 7⏐ {tøk¤ðkh, 20 LkðuBçkh, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : ðzkuËhk ⏐ REG NO. VDR-E/27/2012-14 ⏐ RNI REG NO.43483/1985 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 16+12

AXÃkqò : øktøkk½kx Ãkh LkkMk¼køk, 20Lkkt {kuík

ÃkxLkk{kt ðktMkLkku Ãkw÷ íkqxíkkt ytÄkhÃkx AðkÞku yLku LkkMk¼køk ÚkE : 50,000Úke ðÄkhu ÷kufku níkktt : {]íkfku{kt 9 çkk¤fku (yusLMkeÍ)

ÃkxLkk, íkk. 19

Mkw¾-þ þktrík {kxu yk Ãkqò níke

ÃkxLkkLkk yËk÷íkøkts øktøkk½kx Ãkh AXÃkqò Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷e LkkMk¼køk{kt 20Lkkt {kuík ÚkÞkt Au ßÞkhu yLkufLku Eò ÚkE Au. AXÃkqò{kt 50 nòhÚke ðÄw ÷kufku nksh níkk. yk Mk{Þu ðktMkLkkt Ãkw÷ Ãkh çktLku çkkswÚke ÷kufkuLkku ÄMkkhku ðÄe síkkt Ãkw÷ íkqxe Ãkzâku níkku. Ãkw÷Lke MkkÚku s ðes¤eLkk íkkh Ãký íkqxe Ãkzíkkt ytÄkhÃkx AðkE økÞku níkku. suÚke ÷kufku{kt LkkMk¼køk {[e økE níke. ytÄkhÃkxLkk fkhýu ÷kÃkíkk ÚkÞu÷k yLkuf ÷kufkuLke þkuÄ¾ku¤ [k÷w Au. òufu þnuhLkk yuMkÃke sÞtíkfkLíku 14 ÷kufkuLkkt {]íÞw ÚkÞkt nkuðkLke ðkíkLku Mðefkhe Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu {]íkfku{kt 9 çkk¤fkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, çkkfe ½ýkt ÷kufku ÷kÃkíkk Au yLku íku{Lke þkuÄ [k÷e hne Au, íku ÷kufku {¤u ÃkAe s ÞkuøÞ yktfzku sýkðe þfkÞ íku{ Au.

ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLke Mkw¾-þktrík {kxu {rn÷kyku AXLkk rËðMku LkËe{kt f{h MkwÄe Q¼e hneLku MkqÞoLku yÎÞo ykÃku Au. yk «ÚkkLkwt Ãkk÷Lk fheLku Ãkqò fhðk {kxu nòhkuLke MktÏÞk{kt ÷kufku yLku ¾kMk fheLku †eyku ½kx Ãkh ykðe níke. nòhku ÷kufku yk Ãkqò fhe hÌkkt níkkt yLku Vxkfzk Ãký Vkuze hÌkkt níkkt. yksu þnuh{kt ònuh hò nkuðkÚke Ëðk¾kLkkt çktÄ níkkt yLku zkuõxhkuLkku Ãký y¼kð níkku, íkuLkk fkhýu Ãký yLkuf ÷kufkuLku {w~fu÷e Lkze níke. EòøkúMíkkuLku Mkkhðkh {kxu ÃkxLkk {urzf÷ fku÷us yuLz nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkt níkkt. {kuxk¼køku íkku {]íkfku{kt ð]Øku yLku çkk¤fku s nþu íkuðe ykþtfk Au ßÞkhu ÷kufku {he hÌkkt níkkt íÞkhu y{u Ãkku÷eMkLku òý fhe níke Ãký íku{Lkk íkhVÚke Mkkð Xtzku «ríkMkkË {éÞku níkku.

VuMkçkwf Ãkh çkk¤ Xkfhu ytøku fku{uLx fhLkkh çku ÞwðíkeLke ÄhÃkfz (yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 19

çkk¤ XkfhuLke ytrík{ rðrÄ Ëhr{ÞkLk Mk{økú {wtçkE çktÄ hk¾ðk Mkk{u VuMkçkwf Ãkh ðktÄku ÔÞõík fhLkkh 21 ð»keoÞ ÞwðíkeLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yk fku{uLxLku ÷kRf fhLkkhe íkuLke r{ºkLke 21 ð»keoÞ Þwðíkeyu fku{uLx fhe yLku íkuLke Ãký {wtçkE Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. Þwðíkeyu ÃkkuíkkLke VuMkçkwf £uLzu ÷kEf fÞwO, yu s fku{uLx{kt sýkÔÞwt níkwt fu, çkk¤ Xkfhu suðe ÔÞÂõíkyku hkus ÃkuËk ÚkkÞ Au yLku hkus {hu Au íku{kt çktÄ hk¾ðkLke þwt sYh Au. yk økwLkku ! fku{uLxLku íkuLke r{ºku ÷kRf fhe níke. 2,000 rþðMkirLkfku {wtçkELkk Ãk÷økkh Ãkku÷eMk MxuþLkLkk RLMÃkuõxh ©efktík rÃk½÷uyu îkhk ÞwðíkeLkk fkfkLkkt sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lke Mkk{u ÄkŠ{f ÷køkýe Ëw¼kððk çkË÷ ¼khíkeÞ VkusËkhe Äkhk yLku RLV{uoþLk xfTLkkuu÷kuSLkk fkÞËk Âõ÷rLkf Ãkh íkkuzVkuz 15,000Lkkt çkkuLz Ãkh ytíkøkoík fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au yLku íku{Lku yksu çkÃkkuhu çktLku Þwðíke ò{eLk Ãkh fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðe níke yLku çkkË{kt íkuLkku ò{eLk Ãkh Aqxfkhku ÚkÞku níkku. çkeS çkksw yk fku{uLxLke òý Úkíkkt 2,000 {wõík ÚkE sux÷k rþðMkirLkfkuLkkt xku¤kt W¥kh {wtçkE{kt Ãkk÷½h{kt íkuLkk fkfkLkkt Ãkku÷eMk íkÃkkMkLkku Âõ÷rLkf Ãkh nw{÷ku fheLku íkkuzVkuz {[kðe níke. rþðMkirLkfkuLke ykËuþ, frÃk÷ rMkççk÷u Ä{k÷ çkkË Þwðíkeyu VuMkçkwf ÃkhÚke fku{uLx nxkðe ËeÄe níke yLku {kVe Ãký {køke níke. Ëw:¾ ÔÞõík fÞwO yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

ÞwðíkeLku ÃkfzLkkh Ãkku÷eMkLke ÄhÃkfz fhku : fkísw

«uMkfkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞkLkk ðzk sÂMxMk fkíswyu {nkhk»xÙLkk {wÏÞ«ÄkLk Ãk]Úðehks [ðkýLku Ãkºk ÷¾eLku yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo fu çkk¤ XkfhuLkkt {]íÞw çkkË {wtçkR çktÄLkku VuMkçkwf Ãkh rðhkuÄ ÔÞõík fhLkkhe ÞwðíkeLke ÄhÃkfz ÄkŠ{f ÷køkýe Ëw¼kððk fuðe heíku fhðk{kt ykðe þfu. ykÃkýu ÷kufþkne ÔÞðMÚkk{kt hneyu Aeyu, Mkh{w¾íÞkhþkne{kt Lknª. nfefík{kt su Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu íku ÞwðíkeLke ÄhÃkfz fhe nkuÞ íku{Lke Mkk{u s fkLkqLke hknu fkÞoðkne [÷kððe òuRyu. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

xw-S {wÆu Mkw«e{u fuLÿLke Íkxfýe fkZe Mkr[ðÚke Lke[uLke fûkkLkk yrÄfkheyu hsq fhu÷kt MkkuøktËLkk{kLku Ãký MðefkhðkLkku RLfkh fÞkuo (yusLMkeÍ)

LkðerËÕne, íkk. 19

2-S MÃkuõxÙ{Lke nhkSLkk «ÞkMkkuLku økt¼ehíkkÚke Lknª ÷uðk çkË÷ Mkw«e{ fkuxuo Mkku{ðkhu fuLÿ Mkhfkh Mkk{u Mk¾ík Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke, WÃkhktík fkuxuo íku{Lkk ykËuþLkwt Ãkk÷Lk Lknª fhðk çkË÷ yLku Mkr[ð fûkkÚke Lke[uLkk yrÄfkhe îkhk MkkuøktËLkk{wt Ëk¾÷ fhðk çkË÷ Ãký MkhfkhLke Íkxfýe fkZe níke. Mkr[ð fûkkÚke Lke[uLkk MíkhLkk yrÄfkheyu Ëk¾÷ fhu÷k MkkuøktËLkk{kLku Ãký MðefkhðkLkku Mkw«e{ fkuxuo RLkfkh fhe ËeÄku níkku. fkuxuo ykËuþ ykÃÞku níkku fu MkkuøktËLkk{wt Mkr[ð fûkkLkk yrÄfkhe îkhk s hsq fhðk{kt ykðu. yk WÃkhktík fkuxuo Mkhfkh ÃkkMkuÚke sðkçk {køÞku níkku fu Vuçkúwykhe 2012{kt 122 ÷kRMkLMk hË fhðkLkkt fkhýu su 32 xfk MÃkuõxÙ{ ¾k÷e Ãkzâwt níkwt íku ík{k{ MÃkuõxÙ{Lke nhkS íkksuíkh{kt fu{ Þkusðk{kt ykðe Lknkuíke. sÂMxMk ®Mk½ðeyu sýkÔÞwt níkwt fu, fkuxoLke MkkiÚke {kuxe «kÚkr{fíkk ËqhMkt[kh rð¼køk íku{Lkk ykËuþLkwt Ãkk÷Lk fhu íku òuðkLke Au. Mkw«e{ fkuxuo ËqhMkt[kh rð¼køkLku çku rËðMk{kt MkkuøktËLkk{wt Ëk¾÷ fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. yøkkW Mkw«e{ fkuxoLkk ðrhc ðfe÷ yLku ¼úük[kh rðhkuÄe fkÞofíkko «þktík¼q»kýu yuf {rnLkk yøkkW yuf yhS Ëk¾÷ fheLku sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkh 2-S MÃkuõxÙ{Lke nhkS {kxu Mkw«e{ fkuxuo ykÃku÷k rËþkrLkËuoþkuLkwt Ãkk÷Lk fhe hne LkÚke.

ðktMkLkk Ãkw÷ Ãkh ðÄkhu ÷kufku [ze økÞkt yLku... MkkurLkÞk økktÄeyu Ëw:¾ ÔÞõík fÞwO Mkku{ðkh Mkktsu MkqÞkoMíkLkk Mk{Þu ÷kufkuyu Ä¬k{w¬e fhíkkt LkkMk¼køk ÷k÷w«MkkË ÞkËðu ½xLkkLku ð¾kuze ÚkE níke. ½kx ÃkkMku hnu÷k fkËððk¤kt ÃkkýeÚke ÷kufkuLku Ëqh hk¾ðk fk{[÷kW Äkuhýu çkktÄðk{kt ykðu÷k ðktMkLkk Ãkq÷ WÃkh ÷kufkuLkku ÄMkkhku ðÄe økÞku níkku. ðÄkhu ðsLk MknLk Lk fhe þfíkkt Ãkq÷ íkqxâku níkku, yLku yk Ëw½oxLkk MkòoE. rMkxe yuzr{rLkMxÙuxh MktsÞfw{kh ®Mknu sýkÔÞwt fu ðktMkLkk Ãkw÷ Ãkh ðÄkhu ÷kufku [ze økÞkt níkkt yLku íkuLkkt fkhý Ãkw÷ íkqxe Ãkzâku níkku. Ãkw÷Lke MkkÚku ðesÃkwhðXkLkk fuçk÷ çkktÄu÷k níkk íku Ãký íkqxe økÞk níkk, íkuLkk fkhýu Mk{økú søÞkyu ytÄkhÃkx Aðkíkkt ÷kufku LkkMk¼køk fhðk ÷køÞkt níkkt. ½kx Ãkh 50,000 fhíkkt ðÄkhu ÷kufku nksh níkkt. ðesÃkwhðXku ¾khðkE sðkLkkt fkhýu ÷kufkuLke þkuÄ¾ku¤{kt Ãký íkf÷eV Ãkze hne Au. nS Ãký ½ýkt ÷kufku økw{ ÚkðkLke VrhÞkËku Au. ðesÃkwhðXku Lk nkuðkÚke yLku øktøkkLkku «ðkn ¾qçk s nkuðkÚke ÷kufku õÞkt økÞkt yLku fux÷u MkwÄe økÞkt íku þkuÄðwt Ãký y½hwt Au. òu fu nkuÂMÃkx÷ ¾kíku nksh yuf Mk{k[kh «ðõíkkyu sýkÔÞwt fu ßÞkhu {]íkËun ynª ÷kððk{kt ykÔÞk íkku {U 17 {]íkËun økÛÞk níkk, su{kt 9 çkk¤fku, 6 {rn÷kyku yLku yLÞ çku ÔÞÂõíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{kuxuhk xuMx{kt ¼khíkLkku rðsÞ, Ãkqòhk {uLk ykuV Ä {u[ y{ËkðkË : ¼khíku {kuxuhk ¾kíku h{kÞu÷e «Úk{ xuMx{kt $ø÷uLzLku 9 rðfuxu f[zeLku ¼khíku [kh xuMxLke ©uýe{kt Ä{kfuËkh þYykík fhe Au. ¼khíkLke Sík{kt ‘Mkkihk»xÙLkku Mkkðs’ [uíkïh Ãkqòhk yLku «¿kkLk ykuÍk Í¤õÞk níkk. 330 hLkLkkt Ëuðkt Mkk{u $ø÷uLz çkeò Ëkð{kt 406 hLk{kt yku÷ykWx Úkíkkt ¼khíkLku Síkðk {kxu 77 hLkLkku xkøkuox {éÞku níkku. ÃkqòhkLkk yýLk{ 41 hLkLke {ËËÚke ¼khíkLke Sík{kt ¼khíku 1 rðfux {khe ¼qr{fkÚke {Lku økw{kðe Ãkzfkh ykLktË ÚkÞku Au. {u¤ðe ÷eÄku ykí{rðïkMk{kt ðÄkhku níkku. [uíkuïh ÚkÞku Au. {ut {khe ÃkqòhkLku {uLk h{íkLkku ¼hÃkqh ykLktË ykuV Ä {u[ ònuh {kÛÞku níkku. yk fhðk{kt ykÔÞku þkLkËkh Ëu¾kð ò¤ðe níkku. Ãkqòhkyu hk¾ðk «ÞíLk fheþ. «Úk{ R®LkøMk{kt -[uíkuïh Ãkqòhk yýLk{ 206 yLku çkeS R®LkøMk{kt yýLk{ 41 hLk çkLkkÔÞk níkk. «¿kkLk ykuÍkyu {u[{kt 9 rðfux ÍzÃke ¼khíkLke Sík{kt {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðe níke. yk Sík MkkÚku ¼khíku [kh xuMxLke ©uýe{kt 1-0Úke ÷ez {u¤ðe Au. ©uýeLke çkeS xuMx 23 LkðuBçkhÚke {wtçkE{kt h{kþu.

ÞwÃkeyuLkk [uhÃkMkoLk MkkurLkÞk økktÄeyu Ãký yk ½xLkk ytøku Ëw:¾ ÔÞõík fÞOw níkwt. yksuzeLkk Lkuíkk ÷k÷w«MkkË ÞkËðu yk ½xLkkLku ð¾kuze fkZe níke, íku{ýu fÌkwt fu yk heíku ÔÞðMÚkk Lk s¤ðkÞ yLku ÷kufkuLku nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkzu íku íktºkLke çkuËhfkhe s fnuðkÞ. íktºkLke çkuËhfkhLkkt fkhýu LkkøkrhfkuLku Sð økw{kððku Ãkzu íku ¾hu¾h þh{sLkf yLku yûkBÞ çkkçkík Au. Lkeíkeþ yíÞkhu ÃkkrfMíkkLk{kt Vhu Au yLku íku{Lkk yrÄfkheyku ÔÞðMÚkkLkk Lkk{u çkÄk s ÃkiMkk ¾kE økÞk yLku yk ½xLkk çkLke. ykhsuze Lkuíkk hk{f]Ãkk÷ ÞkËðu ½xLkk MÚk¤ yLku nkuÂMÃkx÷Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke. íku{ýu Ãký sýkÔÞwt fu 20 sux÷kt ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞkt Au yLku yLkuf ½kÞ÷ ÚkÞkt Au. íknuðkh{kt íktºkLke çkuËhfkhe ¾hu¾h þh{sLkf Au.

yr¼ðkËLk...

BÞkLk{kh ykðíkktLke MkkÚku s y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu BÞkLk{khLkk rðhkuÄÃkûkLk Lkuíkk ykutøk MkuLk Mkw feLkwt nqtVk¤wt yr¼ðkËLk fhðk íku{Lku [wtçkLk fÞwO níkwt. ÷kufkuyu ykuçkk{kLkwt íkux÷k s WíMkknÚke yr¼ðkËLk fÞwO níkwt. ykuçkk{k BÞkLk{kh{kt hksfeÞ ÃkrhðíkoLk ykðu íku çkkçkíku «kuíMkknLk ykÃkðk ykÔÞk níkk.

rËÕne{kt çknw{k¤e R{khík{kt ykøk{kt yufLkwt {]íÞw (yusLMkeÍ)

LkðerËÕne, íkk. 19

Lkðe rËÕne{kt rn{k÷Þk nkWMk Lkk{Lke çknw{k¤e R{khík{kt Vkxe Lkef¤u÷e ykøkLkkt fkhýu yuf Mkwhûkk f{o[kheLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. Mkðkhu Mkkkzk A ðkøÞkLke ykMkÃkkMk fuS {køko Ãkh ÃktËh

{k¤Lke rçk®Õzøk{kt ykøk ÷køke níke. ykøkLke òý Úkíkkt s 32 VkÞh VkRxMko ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkk. rËÕne VkÞhrçkúøkuz rð¼køkLkk ðzk yu. fu. þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu, yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh rçk®Õzøk{ktÚke yuf Mkwhûkk

ze Mkwççkkhkðu 2-S SLkk Mkkûke íkhefu fkuxo{kt swçkkLke ykÃke rËÕneLke fkuxo{kt ykhçkeykELkk økðLkoh ze Mkwççkkhkðu Mkku{ðkhu 2-S fuMkLkk Mkkûke íkhefu swçkkLke ykÃke níke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, 2007{kt ÃkkLk RÂLzÞk ÷kRMkLMk {kxu Y. 1,600 fhkuzLke MÃkuõxÙ{ Ve Mkk{u íku{ýu «&™ WXkÔÞku níkku. Mkwççkkhkð yur«÷ 2007Úke MkÃxuBçkh 2008 Ëhr{ÞkLk LkkýkMkr[ð níkk. 22{e Lkðu. 2007{kt íku{ýu íku Mk{ÞLkk xur÷fku{ Mku¢uxhe ze. yuMk. {kÚkwhLku Ãkºk ÷¾eLku ÃkkLk RÂLzÞk ÷kRMkLMkLke Y. 1,600 fhkuzLke MÃkuõxÙ{ Ve hk¾ðk Mkk{u ðktÄku hsq fÞkuo níkku. 2001{kt MÃkuõxÙ{ VeLke su ®f{ík Y.1,600 fhkuz h¾kE níke íku ®f{ík 2007{kt fuðe heíku ÷køkw fhe þfkÞ íkuðku íku{ýu «&™ fÞkuo níkku.

÷ðøkwhw «kuVuMkh {xwfLkkÚku ¾ku÷e ‘«u{Lke ÃkkXþk¤k’

«ur{fk sw÷e MkkÚku rçknkhLkkt sÞhk{Ãkwh{kt þY fhu÷ þk¤k MkeçkeyuMkE Mkt÷øLk nþu

(yusLMkeÍ)

ÃkxLkk, íkk.19

Úkkuzk Mk{Þ yøkkW rðãkŠÚkLke MkkuÚkuLkk {kfuox ðku[ yVuhLku fkhýu {erzÞk{kt [{fLkkh «kuVuMkh {xwfLkkÚk yLku íkuLke «u{efk sw÷eyu íku{Lkk MkuLMkuõMk 18339.00 29.63 «u{Lkku MktËuþku ÷kufku MkwÄe ÃknkU[kzðk {kxu nðu rLk^xe 5571.40 2.65 ‘«u{Lke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

yuÃkkuELx{uLx {kxu swyku ÃkkLk 15

MkkuLkwt [ktËe y{u.zku÷h Þwhku ÃkkWLz

32150

150

60800

300

55.06

0.10

70.32

0.07

87.58

0.18

CMYK

* * * *

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 20 NOVEMBER 2012

{æÞ økwshkíkLkk Ãkkt[ rsÕ÷kLke 40 rðÄkLkMk¼k çkuXfkuLke [qtxýe íkiÞkheLke Ãkqðo Mkßsíkk Mk{eûkk çkuXf økkuÄhk ¾kíku ÞkuòR níke. (íkMkðeh : hksu»k òu»ke)

ðk½kurzÞk hkuz …h {ku‹Lk„ ðkuf{kt ™ef¤u÷k SBI™k õ÷kfo™wt {kuŒ

y[k™f [¬h ykðŒk s{e™ …¤ Z¤e …zâk nŒk

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.19

ðk½kurzÞk hkuz …h …q™{ fkuBÃ÷uûk …k‚u yksu ‚ðkhu {ku‹Lk„ ðkuf{kt ™ef¤u÷k yu‚ƒeykR ƒutf™k õ÷kfo™u y[k™f [¬h ykðŒk s{e™ …h Z¤e …zâk nŒk. íÞktÚke …‚kh ÚkŒk hknËkheyu 108 {khVŒu Œkífkr÷f ‚khðkh yÚkuo ‚ÞkS nkurM…x÷{kt ¾‚uzâk nŒk. ßÞkt Vhs …hLkk nksh Œƒeƒu Œu{™u {]Œ ½kur»kík fÞko nŒk. «kÃŒ rð„Œ {wsƒ, …q™{ fkuBÃ÷uûk

…k‚u …xu÷ …kfo rð¼k„ ™t. 1{kt hnuŒk rðsÞ {wh÷eÄh ‚tÄkŒu (Wt.ð.47) {fh…whk yu‚ƒeykR ƒtuf{kt õ÷kfo Œhefu Vhs ƒòðŒk nŒk. Œu …hk„ y™u r™»keÄ yu{ ƒu ƒk¤fku™k r…Œk nŒk. yksu ‚ðkhu Œu hkƒuŒk {wsƒ ½huÚke {ku‹Lk„ ðkuf {kxu ™eféÞk nŒk. …kuŒk™k ½huÚke …q™{ fkuBÃ÷uûk …nkut[Œk ‚kzk ‚kŒ ðkøÞk™k ‚{Þ„k¤k{kt hMŒk{kt y[k™f [¬h ykðŒk Œuyku s{e™ …h Z¤e …zŒk Œu ƒuþwØ ÚkR „Þk nŒk. suÚke hMŒu sŒk hknËkheyku íÞkt ¼u„k ÚkR „Þk nŒk. íÞkhƒkË Œkífkr÷f ‚khðkh {kxu 108 {khVŒu Œu{™u ‚ÞkS{kt ¾‚uzkÞk nŒk.

{æÞ økwshkíkLke 40 çkuXfkuLke Mk{eûkk fhíkkt rðLkkuË ÍwíMke

¾kuxe rLkÞíkÚke [qtxýe fk{økehe fhLkkh f{o[kheyku Mkk{u MkgkRÚke Ãkøk÷kt ¼hkþu

þktríkÃkqýo {íkËkLk yÚkuo ðneðxe íktºk Mkßs ƒLÞwt

økkuÄhk, íkk. 19

rðÄk™‚¼k™e 17{e rz‚uBƒh™k hkus Þkuò™kh ƒeò Œƒ¬k™e [qtxýe{kt {æÞ „wshkŒ™e 40 ƒuXfku™ku ‚{kðuþ ÚkkÞ Au. …kt[ rsÕ÷k™e 40 ƒuXfku™k [qtxýe yrÄfkheyku ‚kÚku ™kÞƒ [qtxýe yrÄfkhe rð™kuË Íwí‚eyu yksu „kuÄhk ¾kŒu ¾k‚ ‚{eûkk ƒuXf fhe nŒe. su{kt Œ{k{ rsÕ÷k{kt yk„k{e [qtxýe {kxu™e ÚkR [qfu÷e fk{„ehe y™u ¼rð»Þ{kt fhðk{kt ykð™kh fk{„ehe™e ‚{eûkk fhðk{kt ykðe nŒe. ƒuXf{kt [qtxýe yrÄfkhe Ãkku÷eMk ðzkyku yLku rhxLkªøk ykurVMkhkuyu nkshe yk…e nŒe. yk çkuXf{kt rðLkkuË ÍwíMkeyu yuðku rLkËuoþ ykÃÞku níkku fu, ¾kuxe rLkÞíkÚke fk{økehe fhLkkh f{o[kheyku Mkk{u Ãkt[ MkgkRÚke Ãkøk÷kt ¼hþu. [qtxýe

ÔÞðMÚkk{kt òuzkÞu÷k f{o[kheykuyu LkkLke ûkríkyku Ãký Lk ÚkkÞ íku íkuLke fk¤S hk¾ðe Ãkzþu. [qtxýe yrÄfkheykuLke økkuÄhk Mkhfex nkWMk¾kíku ¾kMk Mk{eûkk çkuXf{kt nkshe yk…e nŒe. fkÞËku ÔÞðMÚkk, Ãkqðo Mkßsíkk yk[kh Mktrníkk, y{÷efhý, {íkËkLk Mkt[k÷Lk f{eoykuLke Vk¤ðýe, VrhÞkË rLkÞ{Lk ÔÞðMÚkk, ðøkuhu çkkçkíkkuLke ík÷MÃkþeo Aýkðx fhðk{kt ykðe níke. {íkËkhkuLku zhkðe- Ä{fkðe {íkËkLk fhkððkLke «r¢Þk hkufðk {kxu ÃkÞkoó Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ytøkuLke [[ko fhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík [qtxýe yrÄfkheykuLke rLkðko[Lk Mkt[k÷Lk ¿kkLk fMkkuxe Ãký Þkusðk{kt ykðe níke. {kuze Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe nkÚk Ähðk{kt ykðu÷e yk «r¢Þk Ëhr{ÞkLk [qtxýe yrÄfkheykuLku W{uËðkhkuLkk Lkk{ktfLk Ãkºkku ûkrík hrník yLku ÞkuøÞ [fkMkýe MkkÚku Mðefkhðk ytøkuLke òýfkhe Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke. LkkÞçk [qtxýe fr{þLkh

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yksu {wtçkR{kt Xkfhu ÃkrhðkhLku {¤þu

økktÄeLkøkh, íkk. 19

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ykðíke fk÷ {tøk¤ðkhu Mkðkhu 10 ðkøku {wtçkR sþu yLku rþðMkuLkkLkk rËðtøkík «{w¾ çkk¤kMkknuçk XkfhuLkk þkuf Mktíkó

ÃkrhðkhsLkkuLku {¤e rË÷MkkuS yLku MkktíðLkk ÃkkXðþu. Mð. XkfhuLkwt þrLkðkhu rLkÄLk ÚkÞwt níkwt yLku hrððkhu ytrík{rðrÄ ÞkuòÞku níkku. {wÏÞ{tºke hrððkhu ytrík{rðrÄ Ëhr{ÞkLk nkshe ykÃkðk sR þõÞk Lk níkk. {wtçkRLkk hMíkkyku Ãkh ðnu÷e ÃkhkuZÚke s «[tz sLk{uËLke {kíkku©eÚke rþðkSÃkkfoLkk {køko íkhV sR hne nkuðkÚke íÞkt ÃknkU[ðwt þõÞ çkLÞwt Lk níkwt.

rðLkkuË ÍwíMkeyu ðÄw{kt sýkÔÞw níkwt fu [qtxýe rLk»Ãkûk yLku rLk¼oÞÃkqýo ðkíkkðhý{kt þktríkÃkqýo heíku MktÃkÒk ÚkkÞ yu nuíkwMkh yÄo ÷~fhe Ë¤ îkhk nk÷ rðÄkLkMk¼k {ík rðMíkkhkuLktw ¼kiøkkur÷f Ãkheûký «r¢Þk Ãký nkÚk Ähðk{kt ykðe hne Au. «kÃŒ {krnŒe y™w‚kh …kt[ rsÕ÷k™k {wÏÞ [qtxýe yrÄfkhe îkhk fhðk{kt ykðu÷e yíÞkh ‚wÄe™e fk{„ehe Œu{s ykð™khe fk{„ehe™e ŒiÞkheyku™e ‚{eûkk y™u ¿kk™ f‚kuxe{kt yrÄfkheyku™k Ëu¾kð™k ð¾ký …ý fÞko nŒk. yk çkuXf{kt hkßÞLkk {wÏÞ [qtxýe yrÄfkhe yrLkíkk fhðk÷ yLku hkßÞ [qtxýe Ãkku÷eMk Lkkuz÷ ykurVMkh zeSÃke hksw ¼køkoð, hkßÞLkk fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkk yuzeSÃke rþðkLktË Ík, Ãkt[{nk÷Lkk {wÏÞ [qtxýe yrÄfkhe {rLk»kk [tÿk, ðzkuËhkLkk rðLkkuË hkð, ¾uzkLkk yu{. ðe. Ãkkhøke, ykýtËLkk MktrËÃk fw{kh, ËknkuËLkk hkfuþ þtfh íkÚkk MktçktrÄík rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

¼ksÃkLkk yktíkrhf ¼zfk hMíkkyku Ãkh Ëu¾kÞk

«ðkMkLk {tºke Mkw¾rzÞkLkk Ãkqík¤k ËnLk ÃkkA¤ ¼ksÃkLkku s Ëkuhe Mkt[kh

ðzkuËhk, íkk. 19

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk W{uËðkhkuLke ÞkËe VkRLk÷ ÚkðkLku ykhu Au íÞkhu fuzuhçkus økýkíke Ãkkxeo ¼ksÃkLke rþMíkLkk ÷ehk ðzkuËhkLkk hMíkk Ãkh Qzðk {ktzâk Au. hkßÞLkk «ðkMkLk {tºke yLku þnuhLkk ÄkhkMkÇÞ SíkuLÿ Mkw¾rzÞkLkk rððkËkMÃkË rLkðuËLkLku ÃkfzeLku ¼ksÃkLkk yktíkrhf rððkË MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk Au. yksu Ãký Síkw Mkw¾rzÞkLkk yuf Ãkqík¤kLkwt økkuhðk rðMíkkh{kt ËnLk fhkÞtw níkwt. yk Ãkqík¤k ËnLk ÃkkA¤ fkUøkúuMkLkku nkÚk nkuÞ íku{ Mkk{kLÞ heíku ÷køku Ãkhtíkw LkðkELke ðkík yu Au fu SíkuLÿ Mkw¾rzÞkLkk Ãkqík¤k ËnLk ÃkkA¤ ¼ksÃkLkku s Ëkuhe Mkt[kh nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. MkÞkSøkts rðÄkLkMk¼k rðMíkkh{ktÚke SíkuLÿ Mkw¾rzÞkyu rxrfx {ktøke Au. íku{Lke Mkk{u «çk¤ ËkðuËkh íkhefu fkuÃkkuohuxh hksuþ ykÞhu yLku þnuh ¼ksÃk «{w¾ ¼hík zktøkhLkk Lkk{ çknkh ykÔÞk Au. MkhfkhLkk {tºke yuðk SíkuLÿ

Mkw¾rzÞkLke rxrfx fkÃkðk ¼ksÃkLkk s ËkðuËkhyu yuze[kuxeLktw òuh ÷økkÔÞwt Au. yksu SíkuLÿ Mkw¾rzÞkLkwt yuf Ãkqík¤wt økkuhðkLkk ÷û{eÃkwhk rðMíkkh{kt çkéÞtw. sÞkhu MkÞkSøktsLke rxrfxLkk ËkðuËkh hksuþ ykÞhu yks rðMíkkh{kt økkuhðk Mkw¼kLkÃkwhk nkExuLþLk hkuz Ãkh hnu Au. Ãkqík¤wt çk¤kÞtw yLku hksuþ ykÞhuLkk ½h ðå[uLkwt ytíkh {ktz yuf Úke çku rf.{e. sux÷wt Au. yk Mktòuøkku{kt sÞkhu Ãkqík¤wt çkk¤Lkkhk fkUøkúuMkLkk fkÞofhku Lk níkk íÞkhu Mðk¼krðf Au fu yk fkÞo¢{ ÃkkA¤ ¼ksÃkLkku s Ëkuhe Mkt[kh Au yLku þtfkLke MkkuÞ yíÞkhu íkku hksuþ ykÞhu íkhV íkfkE hne Au. ¼ksÃkLkk sqLkk fkÞofhku yíÞkhu íkku yuðwt fne hÌkk Au fu, y{khk ð¾íku Ãký ÃkûkLke rxrfx {u¤ððk MÃkÄko Úkíke níke. Ãkhtíkw ÃkûkLkk s ËkðuËkhLkwt Ãkqík¤wt çkk¤ðkLkwt fk{ y{u fËe fÞwO LkÚke. yksu ¼ksÃk{kt fkUøkúuMke fÕ[h ½qMkðkLke ðkíkÚke yk sqLkk fkÞofhku Ëw:¾e Úkíkk níkk.

{rýLkøkh{kt {wÏÞ{tºkeLkk fkUøkúuMk Ãkh «nkhku

fkUøkúuMku fkËð WAk¤ðk {kxu y÷øk rð¼køk ¾kuÕÞku Au

hkßÞLke ríkòuhe LkkýktÚke A÷kuA÷ ÚkR Au yuLku ÷qtxðk fkUøkúuMk ¼whkxe çkLkeLku çkuVk{ sqXkýkt, ykûkuÃkku fhu Au

økktÄeLkøkh, íkk. 19

økw s hkíkLkk {w Ï Þ{t º ke Lkhu L ÿ {kuËeyu yksu ÃkkuíkkLkk {íkrðMíkkh {ýeLkøkh{kt ¼ksÃkLkk fkÞofíkkoykuLku MktçkkuÄíkkt [qtxýeLke rV÷MkqVe ytøku {køkoËþoLk ykÃkðk MkkÚku ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk ðå[uLkk íkVkðíkLku ykøkðe þi÷e{kt Mk{òÔÞku níkku. {kuËeyu {ýeLkøkhLkk fkÞofhkuLku yÃke÷ fhe fu [k÷ku ykÃkýu MÃkÄko fheyu. ík{u {ýeLkøkh rðMíkkh{ktÚke støke ÷ez {kxu «ÞkMk fhku. nwt hkßÞLke çkkfeLke 181 çkuXfku{ktÚke ðÄwLku ðÄw çkuXfku Síkðk {nuLkík fÁt. {Lku rðïkMk Au fu

{khku fkÞo f h sYhÚke rðsÞe çkLkðk «ÞkMk fhþu. yk MkkÚku íku{ýu fkUøkúuMk Ãkh ykfhk «nkhku fhíkkt fÌkwt fu, økwshkík{kt Ãkkt[ Ãkkt[ ð¾íkÚke Mk¥kk ÃkhÚke Ëqh hnu÷e fkUøkúuMku ¼wthkxe ÚkRLku çkuVk{ swXkýk, fkËð WAk¤ðk òýu yuf y÷kÞËku rð¼køk ¾ku÷e ËeÄku Au. yuLkk {kxu fhkuzku YrÃkÞkLkwt çksux Vk¤ÔÞwt Au. Ãkhtíkw økwshkíkLke sLkíkk yu{Lku yku¤¾e økR Au AuÕ÷e Ãkkt[ Ãkkt[ [qtxýeÚke fkUøkúuMkLku Mk¥kkÚke Ëqh hk¾e Au yLku {Lku ¼hkuMkku Au fu yk ð¾íku Ãký sLkíkk fkUøkúuMkLku økwshkíkLke çknkh fhe Ëuþu. RMkLkÃkwh ÃkkMkuLkk yuf {uËkLk{kt ÞkuòÞu÷k fkÞofíkko Mkt{u÷Lk{kt {kuËeyu fÌkwt fu, [qtxýe yu {kºk nkhSík

{kxu L ke «r¢Þk LkÚke. [q t x ýe yu ÷kufþkne{kt yuðku Ãkðo Au su{kt Ãkûk yLku MktøkXLkLkku ÔÞkÃk yLku rðfkMk fhðkLkku yðMkh {¤u Au. fkÞofhkuyu MkeÄk «ò ðå[u sðkLkwt nkuÞ Au yLku [q t x ýeLkk yk Ãkðo { kt su L kku Ãký MknÞkuøk {¤u yu ÷RLku ÷ûÞ «kró fhðkLke nkuÞ Au su{kt ík{Lku fkuR þÂõíkþk¤e ÔÞÂõík {¤u íkku yuLkw Lkk{ xÃkfkðe ÷uðwt yLku Ãkrhýk{ çkkË yu { Lku çkku ÷ kðeLku MkL{kLk fhðw t òu R yu . {w Ï Þ{t º ke {ýeLkøkh {íkrðMíkkh{ktÚke s [qtxýe ÷zþu yuðk MÃkü Mktfuíkku ykÃkíkkt {kuËeyu fÌkwt fu, [k÷ku ykÃkýu yuf MÃkÄko fheyu. {ýeLkøkhLkk fkÞofhku støke çknw{rík {kxu {nuLkík fhu yLku nwt hkßÞLke çkkfeLke 181 çku X fku { kt yíÞkh MkwÄe{kt fkuRLku Lk {¤e nkuÞ yux÷e çkuXfku {u¤ððk {nuLkík fÁt. fkuý çknw{rík {u¤ðu Au yu òuRyu.

{tºkeyu Ãkxu÷ yLku ûkrºkÞ ¿kkrík rð»kÞf rxÃÃkýe fhíkk fkÞofhku{kt hku»k

«ðkMkLk hkßÞ{tºkeLkk Ãkqík¤kLkwt ËnLk fkÞo f hku L ku Ãkfzðk Ãkku ÷ eMkLke Ëku z Äk{ Ãkku÷eMk Ãkqík¤w fçksu

fhðk{kt hÌkwt yLku 200 {exh Ëqh çkeò Ãkqík¤kLkwt ËnLk ÚkE økÞwt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.19

«ðkMkLk hkßÞ{tºke yLku MkÞkSøktsLkk ÄkhkMkÇÞ SíkuLÿ Mkw¾rzÞkyu Ãkxu÷ yLku ûkrºkÞ ¿kkrík rðþu fhu÷e fnuðkíke xeÃÃkýe Mkk{u ¼ksÃkLkk s fkÞofhku{kt hku»k ðÄe hÌkku Au. yksu {kuze Mkktsu økkuhðkLkk ÷û{eÃkwhk hkuz Ãkh fkÞofhkuyu {tºkeLkk Ãkqík¤kLkw ËnLk fÞwO níkw. suLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku Ëkuze síkk MÚk¤ Ãkh LkkMk¼køk {[e økE níke. òufu, Ãkqík¤kËnLk fhLkkh yuf Ãký fkÞofh Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÷køÞku Lknkuíkku. LkkutÄLkeÞ Au fu, íkksuíkh{kt MkÞkSøkts {ík rðMíkkhLkk fkÞofhku {kxu Lkq¥kLk ð»ko rLkr{¥ku økkuhðk÷û{eÃkwhk hkuz ÃkhLkk yuf ¾kLkøke Ã÷kux{kt MLkun r{÷Lk fkÞo¢{Lkw

ykÞkusLk fhkÞw níkw. fkÞo¢{{kt «ðkMkLk hkßÞ{tºke yLku MkÞkSøktsLkk ÄkhkMkÇÞ SíkuLÿ Mkw¾rzÞkyu Ãkxu÷ yLku ûkrºkÞ ¿kkrík rðþu fnuðkíke xeÃÃkýe fhe níke. suLku Ãkøk÷u íÞkt fkÞofhkuyu Mk¾ík rðhkuÄ LkkutÄkðe ntøkk{ku Ãký {[kÔÞku níkku. íku ÃkAe ðkuzo Lkt.10,11 yLku 12Lkk Ãkxu÷ yLku ûkrºkÞ fkÞofhkuyu çku rËðMk yøkkW ¼ksÃk fkÞo÷ÞLkk Ëhðksu {tºkeLkk Vkuxk Mk¤økkÔÞk níkk yLku þnuh «{w¾Lku ykðuËLkÃkºk MkwÃkhík fheLku {tºke {kVe {ktøku íkuðe hsqykíkMkn {køkýe fhe níke. MLkun r{÷LkLkk fkÞo¢{Lke ½xLkkLkk nsqÞ Ãkz½k Ãkze hÌkkt Au. Ãkxu÷ yLku ûkrºkÞ ¿kkríkLkk ¼ksÃkLkk fkÞofhku rðhkuÄ LkkutÄkðe hÌkkt Au. yksu Mkktsu 6 ðkøku ðkuzo Lkt.10,11 yLku 12Lkk Ãkxu÷ yLku ûkrºkÞ ¿kkríkLkk fkÞofhku økkuhðkLkk ÷û{eÃkwhkLkk Ëþk{kLkk {trËh ÃkkMku ¼uøkk ÚkÞk níkk yLku íÞkt íku{ýu {tºke SíkuLÿ Mkw¾rzÞkLkw Ãkqík¤w hMíkk ðå[u {qfeLku ËnLk fhðkLkku «ÞkMk fÞkou níkku. Ãkhtíkw,

çkhkuçkh íku s Mk{Þu økkuhðk Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku íÞkt Ëkuze ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMkLke yuLxÙeLku Ãkøk÷u fkÞofhku{kt LkkMk¼køk {[e økE níke yLku íÞkt Ãkqík¤kËnLkLkku fkÞo¢{ Ãkzíkku {qfðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. Ãkqík¤w fçksu fhðkLke yLku fkÞofhkuLku þkuÄðkLke Ãkku÷eMkLke fk{økehe Ëhr{ÞkLk s íÞktÚke ytËksu 200 {exhLkk ytíkhu ÷û{eÃkwhk hkuz Ãkh ykðu÷k nkWMkªøkLkk yu{ykES zwÃ÷uûk LkSf ¾kuzeÞk¤ [kh hMíkk ÃkkMku fux÷kf fkÞofhkuyu {tºke SíkuLÿ Mkw¾rzÞkLkk çkeò Ãkqík¤kLkw ËnLk fhe LkkÏÞw níkw. fkÞofhkuyu ½kMkLkk çkLkkðu÷k Ãkqík¤k Ãkh {tºkeLkku Vkuxku Ãký ÷økkÔÞku níkku yLku {tºke {kVe {køku íkuðe {køkýe MkkÚkuLkk Mkqºkkuå[kh fheLku Ãkqík¤kLkw ËnLk fÞwO níkw. su rðþuLke òý Úkíkk Ãkku÷eMk{kt ¼køkËkuz {[e økE níke. WÃkhkuõík ½xLkk MktË¼uo {tºke SíkuLÿ Mkw¾rzÞkLkku MktÃkfo fhíkk íku{ýu yk rððkË rðþu ftE Ãký fnuðkLkku MÃkü ELfkh fÞkou níkku.

þnuhLkk økkuhðk ÷û{eÃkwhk hkuz Ãkh «ðkMkLk hkßÞ {tºke rsíkuLÿ Mkw¾zeÞkLkk Ãkqík¤kLkwt ËnLk fhíkku Þwðfku Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : rsøLkuþ òu»ke)

…kËhk™k …e…¤e „k{u hkÞkurxt„™k „w™k{kt ƒu sý™e Äh…fz («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.19

…kËhk Œk÷w f k™k …e…¤e „k{ ¾kŒu ÚkÞu ÷ k rÄt „ kýk{kt …kËhk …ku÷e‚u yuxÙku‚exe ŒÚkk hkÞkurxt„™ku „w™ku Ëk¾÷ fÞkuo nŒku. su ytŒ„oŒ …ku÷e‚u ƒu þÏ‚ku™e Äh…fz fhe nŒe. …kËhk …e…¤e „k{{kt ƒu rËð‚ y„kW ™suðk {wËu {kuxwt MðY… Äkhý fhe ÷uŒk {khf nrÚkÞkhkuÚke {nuLÿfw{kh hrŒ÷k÷¼kR …h{kh …h yuf zÍ™ þÏ‚kuyu nw{÷ku fÞkuo nŒku. {nuLÿ¼kR™u ò™Úke {khe ™k¾ðk™e Ä{fe ŒÚkk òrŒ rð»kÞf þçËku ƒku÷Œk Œu{™u …kËhk …ku÷e‚ Mxuþ™{kt VrhÞkË ™kutÄkðe nŒe. su yt „ u …ku ÷ e‚u yu x Ù k u ‚ exe ŒÚkk hkÞkurxt„™ku „w™ku Ëk¾÷ fÞkuo nŒku. yk ‚t Ë ¼u o yu ‚ e/yu ‚ xe ‚u ÷ ™k zeðkÞyu‚…e Ëu‚kRyu sýkÔÞwt nŒwt fu, yk „w™k nuX¤ …ku÷e‚u {unw÷ «ò…rŒ y™u yûkÞ {rnzk™e Äh…fz fhe™u …kËhk …ku÷e‚™u nðk÷u fÞko nŒk.

‚hËkh™„h …k‚u ƒu ƒkRf ¼xfkŒk Rò„úMŒ ð]Ø™wt {kuŒ («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.19

r™Ík{…whk rðMŒkh™k ‚hËkh ™„h …k‚u ƒu rËð‚ y„kW ƒu {kuxh ‚kRf÷ ðå[u yfM{kŒ ÚkÞku nŒku. su{kt 72 ð»keoÞ ð]Ø™u þhehu „t¼eh Ròyku ÚkŒkt ‚khðkh {kxu ¾k™„e nkurM…x÷{kt ¾‚uzkÞk nŒk. ßÞkt Œu{™wt ‚khðkh ËhBÞk™ {kuŒ ÚkÞwt nŒwt. suÚke VŒu„ts …ku÷e‚u þui÷u»k hýSŒ¼kR {k¤e (hnu.{k¤e {nkuÕ÷k þeÞkƒk„) ™e Äh…fz fhe nŒe. «kÃŒ rð„Œ {wsƒ, ™ðkÞkzo

‚hËkh ™„h ‚ku‚kÞxe{kt hnuŒk [e{™¼kR y{hr‚tn „kurn÷ ÷uzeÍ xÙu÷h nŒk. ƒu rËð‚ y„kW hkŒ™k Ë‚ ðkøÞk™k ‚{Þ„k¤k{kt Œu ‚hËkh ™„h …k‚uÚke {kuxh ‚kRf÷ ÷R™u …‚kh ÚkŒk nŒk. ËhBÞk™ ‚k{uÚke ykðu÷e ƒkRf™k [k÷fu Œu{™e ‚kÚku yfM{kŒ fhŒk Œu „t¼eh «fkhu Rò„úMŒ ÚkÞk nŒk. suÚke Œu AuÕ÷k ƒu rËð‚Úke ¾k™„e nkurM…x÷{kt ¾‚uzkÞk nŒk. ßÞkt ‚khðkh ËhBÞk™ Œu{™wt {kuŒ ÚkÞwt nŒwt.

GTPL, Den Ãkh Ãký WÃk÷çÄ MkuxxkuÃk çkkuõMk {kxu [uLk÷ Lktçkh yk {wsçk Au

GTPL Digital 268/ Analog- S-15, In cable Digital 551/ Analog S-17 DEN NET Digital off/ Analog S-34

yksu MktËuþ LÞqÍ Ãkh rLknk¤ku

MkðkhLkk 6.30Úke 9 f÷kfu Mk{Þ «kuøkúk{ 06:30 økwhwð[Lk 07:00 LÞqÍ @ 7 am 07:30 yksLkku {rn{k 08:00 Mkw«¼kík økwshkík 08:30 rçkÍLkuMk MktËuþ

MkðkhLkk 9 Úke 12 f÷kfu Mk{Þ «kuøkúk{ 09:00 LÞqÍ yuõMk«uMk 09:30 ÷kRxTMk fu{uhk yuõþLk 10:00 LÞqÍ @ 10 am 10:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo 11:00 LÞqÍ @ 11 am 11:30 rMkxe ÷kEV

çkÃkkuhu 12 Úke 3 f÷kfu Mk{Þ «kuøkúk{ 12:00 LÞqÍ @ 12 12:30 ¾çkh økwshkík 1:00 LÞqÍ @ 1 pm 1:30 ¾kLkk-¾òLkk 2:00 LÞqÍ @ 2 pm 2:30 ¢kR{ yu÷xo

çkÃkkuhu 3 Úke 6 f÷kfu Mk{Þ 3:00 3:15 3:35 4:00 4:30 5:00 5:30

«kuøkúk{ LÞqÍ yÃkzux ðw{Lk MÃkurþÞ÷ Ä nuÕÚk þku LÞqÍ @ 4 pm ßÞkurík»k yLku Mk{kÄkLk LÞqÍ yuõMk«uMk rçkÍLkuMk MktËuþ

Mk{Þ 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30

«kuøkúk{ rMkxe ÷kRV MÃkkuxoTMk/{khku ðkux {khku MktËuþ LÞqÍ yuõMk«uMk ¾çkh økwshkík LÞqÍ @ 8 pm {uxÙku LÞqÍ

Mkktsu 6 Úke 9 f÷kfu

hkºku 9 Úke 12 f÷kfu

Mk{Þ «kuøkúk{ 9:00 ¾u÷ ¾whþeLkku 10:00 LÞqÍ @ 10 10:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo 11:00 ÷kExTMk fu{uhk yufþLk 11:30 ¢kE{ yu÷xo 12:00 LÞqÍ @ 12 am

òuðkLkwt [qfþku Lknª

¾u÷ ¾whþeLkku fkÞo¢{{kt rðÄkLkMk¼k [qtxýe MktË¼uo ÃkkuhçktËh rsÕ÷kLke MkexkuLkwt yuLkk÷erMkMk yksu hkºku 9.00 f÷kfu

Mkur{Lkkh, Mk¼k, Mk{kht¼ suðk fkÞo¢{kuLke {krníke [uLk÷ ÃkhÚke «Mkkrhík fhðk Lke[uLkk MkhLkk{u «uMkLkkux, Vkuxkuøkúk^Mk, yk{tºký Ãkrºkfk, {krníke ðøkuhu {kuf÷ðk rðLktíke MktËuþ xur÷fkMx, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, Ãkku.yku.çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3380054, xur÷VkuLk Lktçkh- 079 4000 4000, VuõMk Lktçkh-0079 4000 4205, R-{{uR÷ ykR.ze. info@sandeshnews.tv

CMYK

rMkxe Mkw¼kLkÃkwhk{kt ELMÞkuhLMk ftÃkLkeLkk yrÄfkheLkk V÷ux{kt 4 ÷k¾Lke [kuhe çkkÚkY{Lke røkú÷ fkZeLku ½qMku÷k íkMfhkuyu çkuzY{Lkku Ëhðkòu íkkuzâku rËðk¤e Wsððk Ãkrhðkh MkkÚku ÷¾Lkki økÞk níkk

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 20 NOVEMBER 2012

[k÷w ð»kuo rMkÍLkLkk «kht¼u ¾kã íku÷Lkk ¼kðkuLke Ÿ[e MkÃkkxe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

®Mkøkíku÷ zççkku Y. 2050, fÃkkrMkÞk íku÷ Y. 1250, Ãkk{ku÷eLk Y. 900

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 19

þnu h Lkk Mkw ¼ kLkÃkw h k çkk÷kS nku Â MÃkx÷ ÃkkMku L kk hnu ý kf rðMíkkh{kt ºkkxfu ÷ k íkMfhku Þw L kkExu z ELMÞku h LMk ft Ã kLkeLkk yrÄfkheLkk çktÄ V÷uxLku rLkþkLk çkLkkðeLku Y. 4 ÷k¾Lke {íkkLke MkkVMkqVe fhe økÞk níkk. V÷uxLkk {kr÷f rËðk¤eLke Wsðýe fhðk {kxu Ãkrhðkh MkkÚku ÷¾Lkki økÞk níkk. íÞkhu økE íkk.8{eÚke ÷ELku 18{e Mkw Ä e{kt ½hVku z [ku h eLkku çkLkkð çkLÞku níkku. økkuhðk Ãkku÷eMku zku ø k Mfðku z íkÚkk ®Vøkh r«Lx rLk»ýkíkkuLke {ËË ÷ELku íkÃkkMk þY fhe Au. Mkw¼kLkÃkwhk çkk÷kS nkuÂMÃkx÷ ÃkkA¤Lkk [e[e xkðh{kt hnuíkkt rþrþh¼kE yku{ «fkþ sÞMðk÷ yºkuLkk MkÞkSøkts MkwhsÃ÷kÍk ¾kíku ykðu÷e ÞwLkkExuz ELMÞkuhLMk ftÃkLke{kt yrÄfkhe íkhefu Vhs çkòðu Au. økE íkk. 8{eLkk hkus íkuyku V÷ux çktÄ fheLku rËðk¤eLke Wsðýe fhðk {kxu Ãkrhðkh MkkÚku ÷¾Lkki ðíkLku økÞk níkk. økEfk÷u íkk. 18{eyu hkíku íkuyku ½hu ÃkkAk VÞko íÞkhu Mkk{kLk ðuhrð¾uh nk÷ík{kt Ãkzâku níkku yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk íkMfhku çkkÚkY{Lke çkkheLke røkú÷ fkZeLku «ðu~Þk níkk. V÷ux{kt ½qMÞk çkkË çkuzY{Lkku Ëhðkòu íkkuzeLku fçkkx{ktÚke 65 økúk{ ðsLkLkk MkkuLkkLkkt çku nkh, 40 økúk{

Mkw¼kLkÃkwhk rðMíkkh{kt ºkkxfu÷k íkMfhku ÞwLkkExuz ELMÞkuhLMk ftÃkLkeLkk yrÄfkheLkk çktÄ V÷uxLku rLkþkLk çkLkkðeLku Y. 4 ÷k¾Lke {íkkLke MkkVMkqVe fhe økÞk níkk. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn) ðsLkLke MkkuLkkLke çku çktøkzeyku, 7 økúk{Lkk fkLkLkk Íw{h, 30 økúk{Lke MkkuLkkLke ðetxe íkÚkk hkufzk Y. 6

nòh Mkrník fw÷ Y. 4 ÷k¾Lke {íkkLke MkkVMkqVe fheLku Aq{tíkh ÚkE økÞk níkk.

10 rËðMk{kt ÚkÞu÷e [kuheLkku yktfzku 90 ÷k¾ AuÕ÷k 10 rËðMk Ëhr{ÞkLk þnuhLkk rðrðÄ Ãkku÷eMk {Úkfku{kt LkkUÄkÞu÷e ½hVkuz [kuheLke VrhÞkË{kt [kuhkÞu÷e {íkkLke hf{Lkku yktfzku Y. 90 ÷k¾ WÃkhktík ÃknkUåÞku Au. rËðk¤eLkk ðufuþLk Ëhr{ÞkLk ½ýkt ÷kufku {fkLk çktÄ fheLku çknkhøkk{ Vhðk økÞk níkk. ykðk {fkLkkuLku s íkMfhkuyu xkøkuox çkLkkÔÞk Au. AuÕ÷k yuf {rnLkkLkk MkhðiÞk WÃkh Lksh Lkkt¾ðk{kt ykðu íkku ½hVkuz [kuheLke hf{Lkku yktfzku yuf fhkuzLku Ãký ðxkðe òÞ Au.

økkuºke, økkuhðk, sðknh Lkøkh, Víkuøkts, MkÞkSøkts yLku Ãkkýeøkux{kt ÃkuxÙku®÷øk Mk½Lk çkLkkðkþu

½hVkuz [kuheLkk çkLkkðku yxfkððk {kxu Ãkku÷eMku MkkiÚke ðÄw yMkhøkúMík 6 Ãkku÷eMk MxuþLkLke nË{kt LkkEx ÃkuxÙku®÷øk Mk½Lk çkLkkððkLke ÞkusLkk ½ze Au. yk {kxu ¢kE{ çkúkL[Lku ðÄw 3 ðknLkku Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au. Ãkku÷eMkLke rðrðÄ xe{ku îkhk ÃkuxÙku®÷øk fhðk{kt ykðþu. íku{ sýkðíkkt ze.Mke.Ãke. ¢kE{ Mkw¼k»k rºkðuËeyu W{uÞwo níkwt fu, AuÕ÷k fux÷kf rËðMk Ëhr{ÞkLk økkuºke, økkuhðk, sðknh Lkøkh, Víkuøkts, MkÞkSøkts yLku Ãkkýeøkux rðMíkkh{kt ½hVkuz [kuheLkwt «{ký yLÞ rðMíkkhkuLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄw níkwt. yk rðMíkkhku{kt Mk½Lk ÃkuxÙku®÷øk þY fhðk{kt ykðþu.

ðzkuËhk, íkk.19

økík ð»koLke íkw÷Lkkyu [k÷w ð»kuo rMkÍLkLkk «kht¼u s ¾kãíku÷Lkk Ÿt[k ¼kðÚke Lkkøkrhfku rð[khíkk ÚkR økÞk Au. nk÷{kt ®Mkøkíku÷Lkku zççkku Y. 2000 Úke Y. 2050Lkk ¼kðu, fÃkkrMkÞk íku÷Lkku zççkku Y. 1175 Úke Y.1250Lkk ¼kðu, Ãkk{ku÷eLk Y. 850 Úke Y. 900Lkk ¼kðu ðu[kR hÌktwt Au. íku÷ çkòhLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yk ð»kuo rMkÍLkLkk «kht¼u ¼kð Ÿ[k Au. yuf zççku Y.50 Úke Y. 70Lkku ¼kð økík ð»ko fhíkkt ðÄw Au. xqtf Mk{Þ{kt s fÃkkrMkÞkLkwt rÃk÷ký ðÄíkkt s ¼kð{kt ½xkzku Úkþu. yk WÃkhktík Ãkh«ktík{kt Ãký

{økV¤eLkwt WíÃkkËLk ðÄw ÚkÞwt Au. suLkk Ãkøk÷u Mkkihk»xÙT{kt su ¾kux òuðk {¤e Au íku ¼hÃkkR Úkþu. økwshkíkeyku s ®Mkøkíku÷Lkku yknkh{kt WÃkÞkuøk fhu Au. ßÞkhu Ãkk{ku÷eLk íku÷ 60 Úke 70 xfk økúknfku ðkÃkhe hÌkk Au. {kuxk ¼køku ÔÞkÃkkhe nuíkwMkh Ãkk{ku÷eLk íku÷ s ðÃkhkíkwt nkuÞ Au. nðu fux÷kf økúknfku {fkRLkwt íku÷, MkkuÞkçkeLk yLku MkqÞo{w¾eLkwt íku÷ Ãký ðkÃkhíkk ÚkÞk Au. {fkRLkwt íku÷ yuf zççkkLkku ¼kð Y. 350 Úke Y.1400 , MkkuÞkçkeLkLkku ¼kð Y. 1150 Úke Y.1200 yLku MkqÞo{w¾eLkku ¼kð Y. 1300 òuðk {¤e hÌkku Au. rðËuþku{kt Ãkk{ku÷eLk, MkLk^÷kðh y™u MkkuÞkçkeLkLkku Ãkkf ðÄw ÚkÞku Au. suLkk Ãkøk÷u Ãký ¼kð ½xþu íku{ {LkkÞ Au. nk÷{kt yuf rf÷ku ®Mkøkíku÷Lkku ¼kð Y.125 Úke Y.130, fÃkkrMkÞk íku÷ yuf rf÷kuLkk Y. 80 Úke Y. 82, Ãkk{ku÷eLk Y.60Lkk ¼kðu ðu[kR hÌkwt Au.

þnuhLke y÷ðe Mknfkhe çkUfLkwt çkkuzo çkkuøkMk rðÍk fki¼ktz{kt ¼køkuzw çkhíkhV : ðneðxËkhLke rLk{ýqf Þwøk÷u ykøkkuíkhk ò{eLk {køÞk

ÚkkÃkýËkhkuLkk rník{kt ykhçkeykRLkk ykËuþÚke ÷uðkÞu÷tw Ãkøk÷wt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

hrsMxÙkhLkk nwf{ Mkk{u nkRfkuxo{kt ËkË {tøkkþu

ðzkuËhk : y÷ðe fku.yku.çkUfLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk hkßÞLkk Mknfkhe hrsMxÙkhLkk nwf{ Mkk{u çkUfLkk [uh{uLk yLku yu{.ze. nkRfkuxo{kt ËkË {ktøkLkkh Au. y÷ðe çkUf îkhk rhfðheLkk Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au íÞkhu ÷uðkÞu÷k yk Ãkøk÷ktÚke çkkuzoLkk MkÇÞkuLku ykùÞo ÚkÞwt Au.

ðzkuËhk, íkk.19

þnuhLke y÷ðe fku.yku. çkUfLkwt çkkuzo hkßÞLkk Mknfkhe hrsMxÙkhu íkífk¤ yMkhÚke çkhíkhV fheLku ðneðxËkhLke rLk{ýqf fhe Au. ðneðxËkh íkhefu rLk{kÞu÷k rsÕ÷k Mknfkhe hrsMxÙkh( íkÃkkMk) yu. Mke. [kiÄheyu çkUfLkku nðk÷ku Ãký Mkt¼k¤e ÷eÄku Au. rhÍðo çkUf îkhk hksÞLkk Mknfkhe hrsMxÙkhLku íkksuíkh{kt s òý fhðk{kt ykðe níke fu, yk çkUfLkku ðneðx ÚkkÃkýËkhkuLkk rník{kt ÚkR hÌkku LkÚke. suLkk Ãkøk÷u Mknfkhe fkÞËkLke f÷{ 1961Lke f÷{ 115(yu -3) nuX¤

ðneðxËkhLke rLk{ýqf fhðe sYhe Au. hkßÞLkk Mknfkhe hrsMxÙkh rË÷eÃk hkð÷u rhÍðo çkUfLkk ykËuþLkk Ãkøk÷u yuf ð»ko {kxu yk çkUfLkk ðneðxËkh íkhefu yu. Mke. [kiÄheLke rLk{ýqf fhe níke. yksu çkÃkkuhu yu. Mke. [kiÄheyu íku{Lkku nðk÷ku Ãký Mkt¼k¤e ÷eÄku níkku. yu. Mke. [kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu, hrsMxÙkhLkk ykËuþÚke {U çkUfLkku ðneðx Mkt¼k¤e ÷eÄku Au. AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke y÷ðe fku. yku. çkutfLkku ðneðx [[koLke yuhýu

íkktË÷ò{kt zuLøÞwLkk 18 þtfkMÃkË ËËeoÚke ËkuzÄk{ f{¤ku, zuLøÞw yLku r[fLkøkwrLkÞkLkk ðkðhÚke þnuhesLkku{kt ¼ÞLkku {knku÷ BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk ykhkuøÞ íktºkLke rLk»fk¤SLku Ãkrhýk{u hkuøk[k¤ku çkufkçkq

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.19

þnuh{kt hkuøk[k¤kyu {kÚkw W[õÞwt Au. fkuÃkkouhuþLkLkk íktºkLke rLk»fk¤SLku fkhýu þnuh{kt zuLøÞw, f{¤ku yLku r[fLkøkwrLkÞkLkk 150Úke ðÄw ËËeoyku nkuÂMÃkx÷ yLku Ëðk¾kLkkyku{kt Mkkhðkh ÷E hÌkkt Au. yksu íkktË÷òLkk {wÂõíkLkøkh{kt zuLøÞwLkk 18 þtfkMÃkË ËËeoyku çknkh ykÔÞk níkk. suLku Ãkøk÷u ykhkuøÞ íktºk Ëkuzíkw ÚkE økÞw níkw. þnuhLke økkuºke nkuÂMÃkx÷, s{LkkçkkE nkuÂMÃkx÷, [uÃke hkuøk nkuÂMÃkx÷, MkÞkS nkuÂMÃkx÷ íku{s fux÷ef Lkk{ktrfík ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku{kt f{¤k, zuLøÞw yLku

zuLøÞwLke Mk{eûkk fhðk økktÄeLkøkh{kt çkuXf {¤e þnuhe rðfkMk rð¼køkLkk yøkú Mkr[ðLke yæÞûkíkk{kt økktÄeLkøkh{kt yksu Mkðkhu 11 ðkøku çkuXf {¤e níke. íku{kt rðrðÄ fkuÃkkouhuþLkLkkuLkk ykhkuøÞ y{÷Ëkhku yLku BÞw.fr{þLkh MkkÚku hkßÞ{kt Vu÷kÞu÷k zuLøÞwLkk ðkðhLku rLkÞtºký{kt hk¾ðk {kxu fuðk Ãkøk÷k ¼he þfkÞ? íku ytøkuLke [[ko fhkE níke. íku{s zuLøÞwLke Mkr{ûkk fhkE níke. su çkuXf Mkíkík yuf f÷kf MkwÄe [k÷e hne níke. r[fLkøkwrLkÞkLkk {¤eLku 150Úke ðÄw ËËeoyku Mkkhðkh nuX¤ Au. þnuh{kt «Mkhíkku hkuøk[k¤ku nðu çkufkçkq ÚkE hÌkku Au. íktºkLke rLk»fk¤SLku fkhýu þnuhesLkku hkuøk[k¤kLkk ðkðh{kt MkÃkzkE hÌkkt Au. yksu íkku sqLkk ÃkkËhk hkuzÚke íkktË÷ò íkhV sðkLkk hMíku ykðu÷k {wÂõík Lkøkh{kt yuf MkkÚku 18 ÷kufku{kt zuLøÞwLkk þtfkMÃkË ÷ûkýku òuðk {éÞk níkk. zuLøÞwLke ÷Ãkux{kt ykðu÷k fux÷kf ÷kufku Mkhfkhe íkku fux÷kf ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷E hÌkkt Au. ßÞkhu fux÷kf økheçk ÷kufku ½hu ½høkÚÚkw E÷ks fhe hÌkkt Au. su ytøkuLke òý Úkíkk fkuÃkkouhuþLkLkk ykhkuøÞ rð¼køkLkk íktºk{kt ËkuzÄk{ {[e økE níke. {wÂõík LkøkhLke LkSf{kt s ík¤kð ykðu÷w Au. ík¤kð yLku íkuLkk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt f[hkLkk

Zøk÷k yLku øktËfeLku Ãkrhýk{u {åAhkuLkku WÃkÿð ðæÞku Au y™u suLku fkhýu hkuøk[k¤kyu {kÚkw W[õÞw nkuÞ íkuðe ÷kufçkq{ WXe Au. LkkutÄLkeÞ Au fu, {wÂõíkLkøkh{kt Úkkuzk rËðMkku yøkkW s ík]»kktøk þuX Lkk{Lkku ÞwðkLk zuLøÞwLku fkhýu {kuíkLku ¼uxâku níkku. íku{ Aíkkt fkuÃkkouhuþLkLkk íktºkyu íÞkt yuf rËðMk ykhkuøÞ÷ûke fk{økehe fhkðe níke yLku íku ÃkAe fk{økehe Ãkzíke {qfe níke. yksu sqLkk ÃkkËhk hkuz ÃkhLke hks÷û{e MkkuMkkÞxe{kt hnuíke 54 ð»keoÞ þftík÷kçkuLk ðýÍkhk Lkk{Lke {rn÷k{kt Ãký zuLøÞwLkk þtfkMÃkË ÷ûkýku Ëu¾kíkk íkuLku økkuhðkLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkE Au. [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk fkuÃkkouhuþLku zÙuLkus [kufyÃkLke Mk{MÞkLkk íkkífk÷ef rLkðuzk {kxu zÙuLkus ÷kELkkuLkku ðhMkkËe økxhku{kt rLkfk÷

fÞkou níkku. su ðhMkkËe økxhku ík¤kðku MkkÚku òuzkÞu÷e Au. suLku Ãkrhýk{u ðøkh [ku{kMku Ãký yksu ðhMkkËe økxhku yLku ík¤kðku zÙuLkusLkk ÃkkýeÚke W¼hkÞu÷e Au. suLku Ãkrhýk{u {åAhkuLkku sL{ ÚkÞku Au. fkuÃkkouhuþLkLke ykðe fkÞoÃkæÄríkLkku ¼kuøk rLkËkou»k þnuhesLkku çkLke hÌkkt Au. AuÕ÷kt çku {rnLkk{kt rðrðÄ hkuøkLku fkhýu 10 sýk {kuíkLku ¼uxâkt Au.

íÞkhu fkuÃkkouhuþLkLkk íktºkLke rLk»fk¤SLku Ãkrhýk{u hkuøk[k¤ku çkufkçkq çkLke hÌkku Au.

÷k¾kuLke {íkk ÷qtxLkkh økUøkLkku Mkkøkheík 7 ð»kuo ÍzÃkkÞku («ríkrLkrÄ îkhk)

þnuhLkk íkw÷Mkeðkze rðMíkkh{kt ykðu÷k íkw÷Mke {trËhLke yk ËwËoþk yu ðkíkLke Mkkûke Ãkqhu Au fu ynª {kºk íkw÷Mke rððkn Ãkqhíke s Äk{Äq{ òuðk {¤u Au. su çkkË íkw÷Mke {trËhLke fkuE Ëhfkh ÷uðkíke LkÚke. íkw÷Mke rððkn LkSf{kt Au yux÷u xqtf Mk{Þ{kt s {trËhLku [qLkku ÷økkðe Mkòðe Ëuðkþu. Ãký íkuLke Ëeðk÷ku{kt Ãkzu÷e ríkhkzku yLku ssorhík E{khíkLke fkuE Ëhfkh Lknª ÷uðkÞ. su MÚk¤u rððkn ÞkuòÞ Au íku MÚk¤ yk{ rËðMku ïkLkLkwt yk©Þ MÚkkLk çkLke òÞ Au. (íkMkðeh:- rsøLkuþ òu»ke)

y{urhfe fkuLMÞw÷uxu ÍzÃke Ãkkzu÷k

þnuh{kt {kÚkwt Q[fíkku hkuøk[k¤ku : 2 {rnLkk{kt 10Lkk {kuík

ðzkuËhk,íkk. 19

þnuh LkSf hkr»xÙÞ Äkuhe {køko Lkt.8 WÃkh 7 ð»ko Ãkqðuo yuf xÙf zÙkEðhLku çkkLk{kt hk¾eLku ÷qtx [÷kððkLkk çkLku÷k çkLkkð{kt MktzkuðkÞu÷k Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk MknuhkLkk h{uþ WVuo røkhðík®Mkn y¼u®Mkn hkXkuz (hnu, LkhMkkýk ÃkkrxÞk,þnuhk, Ãkt[{nk÷) ÷qtxkÁLke økEfk÷u hkíku Víkuøkts Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. suLke ÃkqAÃkhA{kt økku®ðË økZðe, rËÃkf WVuo rË÷eÃk Ãkxu÷, {kÄw ¼økLkk ËuMkkE íkÚkk Þkfwçk ½kt[eLkk Lkk{ ¾wÕÞk níkk. suykuLke ÔÞkÃkf þkuÄ¾ku¤ þÁ fhðk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ®n{íkLkøkh ¾kíku hnuíkk hksuLÿ®Mkn rËÂøðsÞ®Mkn Ík÷k økík 21-8-2005Lkk hkus ÷ku¾tzLkk Mkr¤Þk ¼hu÷e xÙf ÷ELku nkEðu ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk. íÞkhu nkEðu hkuçkhe fhíke xku¤feyu xÙf [k÷f Ík÷kLku çktÄf çkLkkðeLku Mkr¤Þk ¼hu÷e xÙfLke ÷qtx [÷kðeLku Vhkh ÚkE økÞk níkk. Víkuøkts Ãkku÷eMk {Úkfu yk çkLkkðLke VrhÞkË LkkUÄkE níke.

CMYK

hÌkku Au. økík ykuõxkuçkh {kMk{kt rhÍðo çkUfu fux÷kf rLkÞ{Lkku Ãký çkUf WÃkh {qõÞk níkk. yk WÃkhktík çkUfLke yuLkÃkeyu ½xu íku {kxu yuõþLk Ã÷kLk hsq fhðk {kxu Ãký sýkÔÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,ykhçkeykRLkk RLMÃkuõþLk ðu¤kyu {k[o- 2011{kt çkUfLke LkuxðÚko Y. 1204 ÷k¾ níke. su {k[o- 2012{kt ½xeLku 1144 ÷k¾ ÚkR níke. økúkuMk yuLkÃkeyu 19.7 xfk {k[o- 2011{kt níke su ðÄeLku {k[o- 2012{kt 24 xfk ÚkR níke.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 19

y{urhfLk fkuLMÞw÷ux îkhk ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykðu÷k çkkuøkMk rðÍk fki¼ktz{kt ¼køkuzw Þwøk÷u ynetÞkLke MkuþLMk fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk yhS Ëk¾÷ fhe Au. suLke MkwLkkðýe {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Ãkku÷eMku ¼køkuzw ònuh fhu÷k ykhkuÃke yŠVíkk rðsÞ Ãkxu÷ íkÚkk rð¢ktík sÞtíkfw{kh MkkuLke (çkÒku hnu, økkÞºke f]Ãkk, ðzMkh hkuz) y{urhfk fur÷VkuŠLkÞkLkk rðÍk {u¤ððk {kxu ËtÃkíkeLkku Mðktøk h[eLku {wtçkE ÂMÚkík y{urhfe fkuLMÞw÷uxLke ykurVMku økÞk níkk. sÞkt íkuyku çkÒku Ãkrík ÃkíLke LkÚke íkuðku ¼ktzku VqxÞku níkku. Víkuøkts xkEBMk MfðìÞh ¾kíkuLke MkkuLke ykuðhMkeÍ

Lkk{Lke ykurVMkLkk Mkt[k÷f ¼hík MkkuLkeyu ÃkiMkk ÷ELku çkkuøkMk ËMíkkðus çkLkkðe ykÃÞk nkuðkLke rðøkíkkuLkku ¾w÷kMkku ÚkÞku níkku. rðËuþe fkuLMÞw÷uxLkk yrÄfkhe Úkku{Mk çkkuzkuÂMfyu ðzkuËhk ykðeLku ¢kE{ çkúkL[{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMku xÙkðu÷ ftÃkLkeLkk Mkt[k÷f ¼hík MkkuLkeLke økík 6êe íkkhe¾u ÄhÃkfz fhe níke. yk økwLkk{kt Þwøk÷Lku ¼køkuzw ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. rð¢ktík MkkuLke yLku yŠÃkíkk Ãkxu÷u ykshkus þnuhLke MkuþLMk fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk yhS Ëk¾÷ fhe níke.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 20 NOVEMBER 2012

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

MkhfkhLku hkßÞ{kt

sðkçk{kt Wå[ rþûký fr{þLkhu sýkÔÞwt níkwt fu yk {krníke ykhxeykR yuõxLke f÷{ 2-A {wsçk ykÃke þfkÞ íku{ LkÚke. f÷{ 2-A {wsçk yuðe {krníke fu su MktçktrÄík ¾kíkk îkhk yufXe fhðk{kt ykðíke s LkÚke yÚkðk íkku íkuLkku fkuR hufkuzo h¾kíkku s LkÚke. yux÷u Wå[ rþûký fr{þLkhu ykÃku÷k sðkçkLkku MkeÄku yÚko yu ÚkkÞ Au fu íku{Lke ÃkkMku hkßÞ{kt [k÷íkk xâwþLk õ÷kMkeMkku õÞk fkÞËk nuX¤ hrsMxzo ÚkkÞ Au íkuLke fkuR {krníke s LkÚke. ßÞkhu xâwþLk õ÷kMkeMkku{kt Ve fux÷e ÷uðe yLku yuf õ÷kMk{kt rðãkÚkeoykuLke fux÷e MktÏÞk nkuðe òuRyu íku{s yuzr{þLk Lkerík nkuðe òuRyu íku ytøku rþûký ¾kíkk îkhk xâwþLk õ÷kMkeMkkuLku fkuR ykËuþku yÃkkÞu÷k Au ? íku MktË¼ou {krníke {tøkkðkR níke íkku íkuLkk sðkçk{kt Ãký Wå[ rþûký fr{þLkhu f÷{ 2-A {wsçk {krníke ykÃke þfkÞ íku{ LkÚke íkuðku sðkçk ykÃku÷ku Au. {kºk yux÷tw s Lknet Ãký xâwþLk õ÷kMkeMkLke fk{økeheLktw fkuR {kurLkxrhtøk Úkíktw LkÚke yLku hkßÞ{kt xâwþLk õ÷kMkeMkkuLke ðÄíke MktÏÞk ytøku [[ko fhðk {kxu rþûký rð¼køk{kt AuÕ÷k 11 ð»ko{kt fkuR çkuXf Ãký {¤e LkÚke. íkuðe

fçkq÷kík ykhxeykR îkhk {tøkkðu÷e {krníkeLkk sðkçk{kt rþûký rð¼køk îkhk fhkR Au.

þnuh{kt hkus ½wMkkzkíkku

þnuh{kt MkkiÚke ðÄw Ëuþe ËkYLkwt WókËLk fhíke Vuõxheyku ynªÞk s òýu Ä{Ä{u Au. ðzMkh rðïkr{ºke LkËeLkk Ãkx{kt rËðMku Ãký síkk zh ÷køku íkuðku rçknk{ýku {knku÷ nkuÞ Au. LkËe{kt {økhkuLkku Ãký ºkkMk yux÷ku s Au. Aíkkt LkËeLkk Ãkx{kt MktÏÞkçktÄ ¼êeyku çkuhkufxkuf Ä{Ä{e hne Au. íkuLke ÃkkA¤ MÚkkrLkf nókçkkS sðkçkËkh nkuðkLkku ykûkuÃk MÚkkrLkf hneþkuyu fÞkou níkku. çkqx÷uøkhku {kts÷Ãkwh Ãkku÷eMkLku {rnLku 10 nòhÚke ÷E 1.50 ÷k¾ MkwÄeLkwt ¼hý [qfðu Au. {kºk ðzMkh ¾kíkuÚke s hkus nòhku ÷exh Ëuþe ËkY þnuhLkk swËk-swËk rðMíkkhku WÃkhktík híkLkÃkwh, þuh¾e, ®MkÄhkux, ík÷Mkx, økýÃkíkÃkwhk, ®MkfËhÃkwhk,

þuh¾e ðøkuhu økk{ku{k ½qMkkzðk{kt ykðu Au. ðzkuËhk þnuhLke ykMkÃkkMk{kt ykðu÷k økk{kuLkk {kuxk¼køkLkk çkqx÷uøkhku ykuzoh ykÃke ËkY çkLkkðzkðu Au. Ãkku÷eMkLke MkktXøkktXÚke ðnu÷e Mkðkhu Ãkkt[Úke Mkkík yLku hkíku ykX Úke ËMkLkk økk¤k{kt çkqx÷uøkhku yLku íku{Lkk Ãktxhku îkhk ËkYLke ¾uÃk {khðk{kt ykðu Au.

þnuh{kt yksu s÷khk{

Wsðýe fhkþu. þnuh{kt fkhu÷eçkkøk yLku Mkw¼kLkÃkwhk WÃkhktík Mk{k Mkkð÷e hkuz Ãkh s÷khk{ {trËhku ykðu÷k Au su{kt fkhu÷eçkkøk {trËh ¾kíku íkku ð»koLkk 365 rËðMk MkËkðúík [k÷u Au Ãkhtíkw ykðíkefk÷u s÷khk{ sÞtíkeLkk «Mktøku nòhkuLke MktÏÞk{kt ÷kufku ¾e[ze fZeLkku «MkkË ykhkuøkþu. WÃkhktík Mkw¼kLkÃkwhk {trËh ¾kíku Ãký ¼tzkhkLktw ykÞkusLk fhkÞwt nkuðkÚke íÞkt Ãký nòhku ¼õíkku «MkkËeLkku ÷k¼ ÷uþu.

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

VuMkçkwf Ãkh çkk¤ Xkfhu

yøkkW rþðMkuLkkLkk MÚkkÃkf çkk¤ XkfhuLke ytrík{ r¢Þk{kt nkshe ykÃkðk {kxu nòhku Mk{Úkofku Q{xe Ãkzâk níkk. þrLkðkhu çkÃkkuhu çkk¤ XkfhuLkkt rLkÄLkLkk Mk{k[kh çkkË Mk{økú {wtçkE òýu Úkt¼e økÞwt níkwt. {kuxk¼køkLkk rðMíkkh{kt ËwfkLkku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðe níke yLku xuõMkeykuLkkt Ãkizkt Úkt¼e økÞkt níkkt. yuf çkksw ßÞkhu çkk¤k MkknuçkLkk Mk{Úkofku íku{Lkkt rLkÄLkLkkt fkhýu þkuf{kt níkk íÞkhu fux÷kf {wtçkRøkhkykuyu çktÄLke Mkk{u MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxTMk Ãkh ÃkkuíkkLkku yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo níkku.

çkk¤ XkfhuLkk {]íÞwLkk fkhýu Mk{økú {wtçkR{kt çktÄ Ãkk¤ðk Mkk{u VuMkçkwf Ãkh rðhkuÄ ÔÞõík fhLkkhe ÞwðíkeLke ÄhÃkfzLkku rððkË {kuxwt MðYÃk Ãkfze hÌkku Au. Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk ½xLkk{kt íkÃkkMkLkk ykËuþ ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞku Au yLku þrLkðkhu íkuLkku ynuðk÷ MkwÃkhík fhðk{kt ykðþu. çkeS çkksw ykRxe yLku fkuBÞwrLkfuþLk r{rLkMxh frÃk÷ rMkççk÷u Ãký ÞwðíkeLke ÄhÃkfzLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku yLku íkuLku økuhfkÞËu økýkðe níke. frÃk÷ rMkççk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, yk çkÒku ÞwðíkeykuLke ÄhÃkfzLkk fkhýu íku{Lku ¾qçk s Ëw:¾ ÚkÞwt Au.

ÞwðíkeLku ÃkfzLkkh

Ãkku÷eMk íkÃkkMkLkku ykËuþ, frÃk÷ {khk {íku çktÄLkku rðhkuÄ fhLkkh rMkççk÷u Ëw:¾ ÔÞõík fÞwO Þwðíkeyu fkuRLke ÄkŠ{f ¼kðLkk

{]íÞwLkkUÄ... [kinký : Lkxðh¼kR çkkçkhËkMk [kinkýLkwt íkk. 10-11-12Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. MkËTøkíkLke W¥khr¢Þk íkk. 22-11-12Lkk hkus [÷k{÷e hk¾u÷ Au. fåAe-÷kunkýk : Ãkw»ÃkkçkuLk hýSík¼kR íkLLkkLkk {kík]©e økt.Mð. þkLíkkçkuLk «køkS¼kR ykRÞkLkwt íkk. 13{eLkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷wt Au.

CMYK

Ëw¼kðe Au íku{ fnuðwt yMktøkík Au. sÂMxMk fkíswyu sýkÔÞwt níkwt fu çktÄkhýLkk yLkwåAuË 19(1) nuX¤ ðkýe MðkíktºTÞLkku ík{k{ LkkøkrhfkuLku {q¤¼qík yrÄfkh ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. sÂMxMk fkíswyu ðÄw{kt {nkhk»xÙLkk {wÏÞ«ÄkLk Ãk]Úðehks [ðkýLku fkLkqLke Ãkrhýk{kuLke [uíkðýe ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ÞwðíkeLke ÄhÃkfz fhLkkh Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ãkh fkÞoðkne Lknª fhðk{kt ykðu íkku çktÄkhýeÞ heíku hkßÞLku [÷kððkLke sðkçkËkhe ðnLk fhðk ík{u yûk{ Mkkrçkík Úkþku yLku íkuLkk fkÞËuMkh Ãkrhýk{ku ¼kuøkððkt Ãkzþu.

rËÕne{kt çknw{k¤e

f{o[kheLke ÷kþ {¤e ykðe níke ßÞkhu ykøk Vkxe Lkef¤e íÞkhu íku Ÿ½e hÌkku níkku yLku íku rçk®Õzøk{ktÚke çknkh

Lkef¤e þõÞku Lknkuíkku.

÷ðøkwhw «kuVuMkh

ÃkkXþk¤k’ ¾ku÷e Au. rçknkhLkkt sÞhk{Ãkwh økk{{kt yuf «kuVuMkhu «u{Lkk ÃkkX ¼ýkððk {kxu «u{Lke ÃkkXþk¤k ¾ku÷e Lkk¾e Au. ÃkxLkk ÞwrLkðŠMkxeLkk «kuVuMkh {xwfLkkÚku íkuLke ÃkíLke sq÷e MkkÚku {¤eLku sÞhk{Ãkwh{kt yk ÃkkXþk¤k ¾ku÷e Au suLkku WÆuþ MÚkkrLkf ÷kufkuLku «u{Lkk ÃkkX ¼ýkðe SðLk SððkLke f¤k rðþu ¿kkLk ykÃkðk{kt ykðþu. fux÷kf Mk{Þ Ãknu÷kt ÃkxLkk ÞwrLkðŠMkxeLkk «kuVuMkh {xwfLkkÚkLku íku{Lke ÃkíLkeyu yuf çktÄ Y{{kt rðãkŠÚkLke sq÷e MkkÚku ÍzÃke Ãkkzâkt níkk. íku Mk{Þu íku{Lke ÃkíLkeyu {erzÞk Mk{ûk s {xwfLkkÚk yLku íku{Lke «ur{fk sw÷eLke {khÃkex fhe níke. ÷kufkuyu Ãký {xwfLkkÚkLkwt {kU fk¤w fheLku íku{Lku

økÄuzk Ãkh VuhÔÞk níkk. yk yÃk{kLk Aíkkt {xwfLkkÚk yLku sw÷eyu ònuh{kt fçkqÕÞwt níkwt fu íkuyku yufçkeòLku «u{ fhu Au yLku íkuyku yufçkeòLku Akuzþu Lknª. yk s {xwfLkkÚku nðu íku{Lkk økk{{kt «u{Lke ÃkkXþk¤k þY fhe ËeÄe Au. {xwfLkkÚk «u{Lke ÔÞkÏÞk ykÃkíkkt sýkðu Au fu «u{Úke rðþu»k ftE s LkÚke, «u{Úke {kuxe fkuE s íkkfkík LkÚke, «u{Úke s ykÃkýe ytËh h[Lkkí{f MktMkkhLkku sL{ ÚkkÞ Au, «u{Lkku {ík÷çk Au Mk{Ãkoý. ÃkkXþk¤k çkLkkððkLkkt [¬h{kt {xwfLkkÚk íkuLke ÃkíLke MkkÚku rËðk¤e Ãký Qsðe Lknkuíkk þõÞk. {xwfLkkÚkLku ÷kufku ÷ðøkwhw suðk nw÷k{ýk Lkk{u Ãký çkku÷kðu Au. íkuyku yk «u{Lke ÃkkXþk¤kLkk «kusuõxLku Ãkqhku fhðk {kxu íkuLkkt økk{{kt fuBÃk Ãký ÷økkðe hÌkk Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 20 NOVEMBER 2012

ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷Lkkt fkÞoûkuºk{kt ÷kððk ¼÷k{ý

rðhÃkwh{kt ¼krðfkuLkku ÄMkkhku yksu Äk{Äq{Úke s÷khk{ sÞtíke Wsðkþu

(yusLMkeÍ)

LkðerËÕne, íkk. 19

hkßÞMk¼kLke ÃkMktËøke Mkr{ríkyu Mkku{ðkhu ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wMkÆkLku MðefkÞkuo níkku, WÃkhktík ÃkMktËøke Mkr{rík hkßÞku{kt ÷kufkÞwõíkLke rLkÞwÂõík {k{÷u Q¼k ÚkÞu÷k Mkt½eÞ yrÄfkhku ytøkuLkk {ík¼uËku rðþu Ãký fk¤S hk¾e hne Au. Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníke yLkwMkkh Mkr{ríkyu ðzk«ÄkLkLku Ãký ÷kufÃkk÷Lkkt fkÞoûkuºk{kt ÷kððkLke ¼÷k{ý fhe Au, ßÞkhu yuxr{f yuLkSo yLku økwó[h MktMÚkkLku ykhxeykRLke su{ ÷kufÃkk÷Lkkt fkÞoûkuºk{ktÚke çknkh hk¾ðkLke ¼÷k{ý fhkE Au. ðÄw{kt Mkr{ríkyu ¼÷k{ý fhe Au fu MkeçkeykRLkk zkÞhuõxhLke rLk{ýqf ÃkMktËøke{tz¤ fhu yLku ÷kufÃkk÷ îkhk {kuf÷u÷k fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷k MkeçkeykRLkk yrÄfkheykuLke çkË÷e fhðk{kt ykðu Lknª.

ðnu÷e Mkðkhu 6.30 f÷kfu yLku Mkktsu 7 f÷kfu ykhíke Úkþu : ¼kEyku yLku çknuLkku {kxu ËþoLkLke y÷øky÷øk ÔÞðMÚkk ðehÃkwh(s÷khk{),íkk.19

MkuçkeLku VkuLk xuÃk fhðkLke MkeÄe Mk¥kk Lknª

(yusLMkeÍ)

LkðerËÕne, íkk. 19

Mkuçke su ÷kufkuLke Mkk{u íkÃkkMk fhe hne nkuÞ íkuðk ¾kMk fuMkku{kt fku÷ hufkuzo «kó fhe þfu íku {kxu Mkhfkh ÔÞðMÚkk fhe hne Au, òufu MkuçkeLku MkeÄk s VkuLkfkuÕMk xuÃk fhðkLke Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðþu Lknª. r[ËBçkh{u sýkÔÞwt níkwt fu, MkuçkeLku fkuR yusLMke îkhk fku÷zuxk hufkuzToMk Ãkqhk Ãkkzðk{kt ykðþu yLku íku {kxu fux÷ef ÔÞðMÚkk Q¼e fhðk{kt ykðe hne Au.

çkk¤ Xkfhu MkkÚku MktçktÄku Lk MkwÄkÞkoLkwt Ëw:¾ : þknhw¾ (yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 19

çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk þknhw¾ ¾kLk yLku çkk¤ Xkfhu ð å [ u L k k yýçkLkkðku søkònuh Au. çkk¤ Xkfhu õÞkhuÞ þknhw¾Lku ÃkMktË fhíkk Lknkuíkk yLku yuf Mk{Þu íkku íku{ýu ®føk ¾kLkLku ‘økÆkh’ Ãký fÌkku níkku, òufu XkfhuLkkt rLkÄLk çkkË þknhw¾u yVMkkuMk ÔÞõík fhíkkt fÌkwt níkwt fu çkk¤ Xkfhu MkkÚkuLkk MktçktÄku Lknª MkwÄkhe þfðk çkË÷ íkuLku ÃkùkíkkÃk ÚkE hÌkku Au.íkuýu W{uÞwO níkwt fu çkk¤ Xkfhu Srðík níkk íÞkhu íkuýu íku{Lke MkkÚkuLkk {ík¼uË Ëqh fhðkLke fkurþþ Lk fhe, òufu, çkk¤ XkfhuLke íkrçkÞík fÚk¤e níke íÞkhu þknhw¾ ¾kLk íku{Lku {¤ðk økÞku níkku. òufu, çkk¤ XkfhuLkwt þrLkðkhu rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. Mk{økú {wtçkE çkk¤ XkfhuLke ytrík{ rðËkÞ{kt òuzkÞwt níkwt íÞkhu Vhe yuf ð¾ík þknhw¾u xTðexh Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu ÔÞÂõíkøkík {ík¼uËkuLku fkhýu y{u yufçkeò MkkÚku MktçktÄku MkwÄkhðkLke fkurþþ Lk fhe yLku ÃkAe çknw {kuzwt ÚkR økÞwt. {Lku íkuLkku ÃkùkíkkÃk hnuþu.

MkwrLkíkk Mkrník çku yðfkþÞkºkeLku ÷ELku MkkuÞwÍ MÃkuMk¢k^xLkwt fÍk¾MíkkLk{kt Mk÷k{ík ÷u®Lzøk

(yusLMkeÍ)

ÌkwMxLk, íkk. 19

yðfkþ{kt 127 rËðMk ÃkMkkh fÞko çkkË çku MkkÚke yðfkþÞkºke yrfrnfku nkurþËu yLku Þwhe {k÷uL[uLfku MkkÚku Mkku{ðkhu Mkðkhu Mkkzk Mkkík ðkøÞu fÍk¾MíkkLkLkkt Ãkqðkuo¥kh þnuh yfko÷ef{kt Mk÷k{ík Wíkhký fhLkkhkt økwshkíke yðfkþÞkºke MkwrLkíkk rðr÷ÞBMk MÃkuMkðkufLkku hufkuzo LkkUÄðLkkhkt «Úk{ {rn÷k yðfkþÞkºke çkLÞkt Au, WÃkhktík ÃkkuíkkLkkt çku ÷ktçkk økk¤kLkkt MÃkuMkr{þLk Ëhr{ÞkLk 322 rËðMk

fku÷ç÷kufLke íkÃkkMk yuMkykExe îkhk fhkððk ÃkeykEyu÷ fhkE níke

(yusLMkeÍ)

LkðerËÕne, íkk. 19

fku ÷ ç÷ku f Vk¤ðýe {w Æ u frÚkík økuhherík{kt íkÃkkMk fhðk MÃkurþÞ÷ RLðu Â Mxøku þ Lk xe{Lke h[Lkk {w Æ u Mkw«e{ fkuxuo yksu fuLÿ Mkhfkh yLku MkeçkeykRLku LkkurxMk ÃkkXðe níke. yk WÃkhktík LÞkÞÄeþ ykh. yu{. ÷kuÄk yLku LÞkÞÄeþ yu. ykh. ËðuLke ¾tzÃkeXu swËe swËe ¾kLkøke ftÃkLkeykuLku Mkhfkhu Vk¤ðu ÷ kt fku ÷ ç÷ku õ MkLkkt ÷kRMkLMk hË fhðk {kxu fhu ÷ e ònu h rníkLke yhS Ãkh sðkçk ykÃkðk sýkÔÞw t níkw t , òu f u LÞkÞÄeþkuyu fku÷ç÷kufLkkt ÷kRMkLMk Ãkh {LkkEnw f { ykÃkðkLke Lkk Ãkkze níke, su frÚkík fkÞËkLke òuøkðkRykuLkkt WÕ÷t ½ Lk çkkË Vk¤ððk{kt ykÔÞkt níkkt. fku÷ç÷kuf Vk¤ðýe{kt

¾kMk fuMkku{kt s MkuçkeLku fku÷ hufkuzToMk Ãkqhk Ãkzkþu : r[ËBçkh{T

ytíkrhûkLke Ãkhe MkwrLkíkk Ãk]Úðe Ãkh Ãkhík yðfkþ{kt hnuðkLkku hufkuzo fhLkkhkt íku Ãkuøke ÂÔnxMkLk(çku r{þLk{kt 377 rËðMk) ÃkAe çkeòt {rn÷k yðfkþÞkºke çkLÞkt Au. yøkkW 9{e rzMkuBçkh, 2006Úke 22{e sqLk, 2007 MkwÄe yuõMÃkurzþLk 14/15Lkk ^÷kRx yuÂLsrLkÞh íkhefu MkwrLkíkk yðfkþ{kt økÞkt níkkt. yk 47 ð»keoÞ ¼khíkeÞ-y{urhfLk yðfkþÞkºkeyu yuõMÃkurzþLk 32 yLku 33 Ëhr{ÞkLk ºký MÃkufðkuf Mkrník fw÷ Mkkík MÃkuMkðkuf fÞkO Au, su{kt íku{ýu 50 f÷kf yLku 40 r{rLkxLkku Mk{Þ ÷eÄku níkkuu. yk rMkrØ LkkUÄkÔÞk çkkË MkwrLkíkk Mkku { ðkhu òÃkkLkeÍ yu h ku M Ãku M k yu õ MÃ÷ku h u þ Lk yu s LMkeLkk yrfrnfku nkurþËu yLku hrþÞLk MkkuÞwÍ MÃkuMk¢k^xLkk f{kLzh Þwhe {k÷uL[uLfku MkkÚku MÃkuMk¢k^x MkkuÞwÍ

ðÄw{kt ™kýk«ÄkLku sýkÔÞwt níkwt níkwt fu, MkuçkeLku VkuLk xuÃk fhðkLke MkeÄe s Mk¥kk {¤þu Lknª. Mk¥kk Ähkðíkk sðkçkËkh yrÄfkheyku íku{Lku VkuLk hufkuzo Ãkqhk Ãkkzþu. yk ytøku fux÷ef fk{økehe fhðk{kt ykðe Au. þuhçkòh MktçktrÄík fux÷kf fuMkku{kt Mkuçke îkhk su ÔÞÂõíkykuLke Mkk{u íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne nkuÞ íku{Lkk VkuLk hufkuzo «kó fhðkLke MkuçkeLke {køkýe MktçktrÄík «&™Lkku íkuyku sðkçk ykÃke hÌkk níkk. ßÞkhu íku{Lku Mxkuf {kfuox{kt ºkkMkðkËe sqÚkku Lkkýkt hkufe hÌkk nkuðkLkk økwó[h MktMÚkkLkk ynuðk÷ ytøku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt íÞkhu r[ËBçkh{u sýkÔÞwt níkwt fu, òu

þuhçkòh{kt yk «fkhLkkt LkkýktLkwt hkufký fhðk{kt ykðíkwt nþu íkku Mkuçke íkuLke íkÃkkMk fhþu. þuhçkòh{kt ºkkMkðkËeykuLkkt LkkýkfeÞ hkufkýLke çkkçkík øk]n rð¼køkLkkt fkÞoûkuºk{kt ykðíke nkuðkLkwt sýkðeLku r[ËBçkh{u sýkÔÞwt níkwt fu, þuhçkòh{kt ºkkMkðkËe sqÚkku îkhk LkkýktLkwt hkufký fhðk{kt ykðíkwt nkuÞ íkku íkuLke Mkk{u nwt íkÃkkMk nkÚk Ähe þfwt Lknª. {Lku ¾kºke Au fu Mkuçke íkuLke íkÃkkMk fhþu. økwó[h MktMÚkkLkku ynuðk÷ Ãký MkuçkeLku Ãkqhku Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. Mkuçke rMkðkÞ yk çkkçkík{kt íkÃkkMk fhðk {kxu {khe ÃkkMku fkuE ÔÞðMÚkk LkÚke.

frÚkík øku h herík {k{÷u fku x u o Mkhfkh yLku MkeçkeykRLku ykX yXðkrzÞktLke ytËh sðkçk ykÃkðk sýkÔÞwt níkwt yLkufuMkLke fkÞoðkne 24{e òLÞw y khe Mkw Ä e {w ÷ íkðe hk¾e níke. frÚkík økkuxk¤k{kt íkÃkkMk fhðk {kxu Ãkqðo {wÏÞ [qtxýe fr{þLkh yuLk. økkuÃkk÷Mðk{e, LkkifkË¤Lkk Ãkqðo ðzk yu÷. hk{ËkMk, Ãkqðo furçkLkux Mku¢uxhe xe. yuMk. ykh. Mkwçkú{ÛÞ{ îkhk MÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuMkLk xe{ h[ðk {kxu ònu h rníkLke yhS Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. íku{ýu yhS{kt

Ëkðku fÞkuo níkku fu fku÷ç÷kuf Vk¤ðýe fki ¼ kt z {kt ½ýkçkÄk «ÄkLkku yLku íku { Lkkt Mkøkkt - Mkt ç kt Ä eyku L kkt Lkk{ Mkt z ku ð kÞu ÷ kt nku ð kÚke ðíko { kLk MkeçkeykRLke íkÃkkMk ÃkÞkoó LkÚke yLku {kºk yuMkykRxe s yk fuMk{kt rLk»Ãkûk íkÃkkMk fhe þfu Au. 14{e MkÃxuçkhLkk hkus yuzTðkufux yu{. yu÷. þ{koyu Mkw«e{ fkuxo{kt ònu h rníkLke yhS Ëk¾÷ fhíkkt fku÷ç÷kuf Vk¤ðýeLkwt frÚkík fki¼ktz LÞkrÞf íkÃkkMk nuX¤ ykÔÞwt níkwt. Mkw « e{ fku x u o fw Ë híke Mkt M kkÄLkku L ke ¾kLkøke ft Ã kLkeyku L ku Vk¤ðýe{kt rËþkrLkËu o þ ku L kw t MkgkRÚke Ãkk÷Lk fhðk{kt ykÔÞwt Au fu Lknª íku ytøku fuLÿ MkhfkhLku sðkçk ykÃkðk {kxu sýkÔÞwt níkwt. frÚkík økkuxk¤k{kt LÞkrÞf fkÞoûkuºk rðMíkkhíkkt ¾tzÃkeXu yksu swËe swËe ftÃkLkeykuLku Vk¤ðu÷k fku÷ç÷kufLkkt ÷kRMkLMk hË fhðk {k{÷u yLku íkuLke íkÃkkMk yuMkykRxe îkhk fhkððk {wÆu sðkçk ykÃkðk MkeçkeykRLku LkkurxMk ÃkkXðe níke.

yr¼Lkuíkk «kýLke íkrçkÞík ¾hkçk : nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷

{wtçkE : çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk «kýLkwt MðkMÚÞ fÚk¤íkkt íku{Lku þw¢ðkhu {wtçkELke çkkLÿk ÂMÚkík ÷e÷kðíke nkuÂMÃkx÷{k Ëk¾÷ fhkðk{kt ykÔÞk Au, òu fu nkuÂMÃkx÷Lkk «ðõíkk zkì. MkwÄeh zøkktðfhLkwt fnuðwt Au fu 92 ð»keoÞ «kýLkkt MðkMÚÞ{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku Au. íku{Lku økík þw¢ðkhu s nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk ßÞkhu Mkku{ðkhu íkuyku {kºk YrxLk [ufyÃk {kxu s ykÔÞk Au. íku{Lke íkrçkÞík{kt MkwÄkhku ykðe hÌkku Au íkuÚke ®[íkk suðe fkuR çkkçkík LkÚke.

WØðu çkk¤ XkfhuLku fktÄ ykÃkíkkt hksLku yxfkÔÞk

WØðLkwt MÃkü fnuý: rÃkíkkLku {kºk rþð MkirLkfku s fktÄ ykÃkþu

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 19

çkk¤ XkfhuLke ytrík{ Þkºkk Ëhr{ÞkLk hks Xkfhu Mkíkík ytíkh ò¤ðíkkt nku ð kLkw t {erzÞkLkk æÞkLk{kt ykÔÞwt níkwt. òufu, íkuLkwt fkhý økEfk÷u MÃkü ÚkE þõÞwt

xeyu{yu-05 fuÃMÞq÷{kt Mk÷k{ík ÷uLz ÚkÞkt níkkt. íku{Lkwt fuÃMÞq÷ rLkÄkorhík ÷u®Lzøk MkkRxÚke 35 rf÷ku { exh Ëq h fÍk¾MíkkLkLkkt Ãkqðkuo¥kh þnuh yfko÷ef{kt QíkÞwO níkwt. ºkýuÞ ¢q {uBçkMkoLkwt MðkMÚÞ Mkk{kLÞ Au. íkuyku ÷uLz ÚkÞk íÞkhu 11 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk íkkÃk{kLk níkwt. íku{Lkk ÷u®Lzøk Mk{Þu 8 nur÷fkìÃxMko íku{Lku ÷uðkt ÷uLze MkkRxu ÃknkU[e økÞkt níkkt . ºkýu Þ yðfkþÞkºkeykuyu RLxhLkuþLk÷ MÃku M k Mxu þ ™(ykRyu M kyu M k){kt 125 rËðMk ÃkMkkh fÞko níkk. økík 15{e sw÷kEyu íkuyku yuõMÃkurzþLk 33Lkk ¢q {u B çkh íkhefu ykRyuMkyuMkLkk {uLxuLkLMk yLku rhÃku®høk fk{ {kxu yðfkþ{kt økÞkt níkkt . Mkw r Lkíkkyu ykRyu M kyu M k ÃkhÚke hðkLkk Úkíkkt Ãknu÷kt íkuLke

Mkw«e{u fku÷ç÷kuf {k{÷u fuLÿ yLku MkeçkeykELku LkkurxMk ÃkkXðe

ðehÃkwh{kt ykðíkefk÷ ©e s÷khk{ çkkÃkkLke h13{e sL{ sÞtíke Wsððk Ëuþ rðËuþ{ktÚke nòhku ¼krðfku ynª ykðe økÞk Au. økk{Lke çkòhku, ËwfkLkku yLku þnuhLkk {wÏÞ [kufLku ykMkkuÃkk÷ðLkk íkkuhýku, {tzÃk, hkuþLkeLkk þýøkkh fhðk{kt ykÔÞk Au. ykðíkefk÷ s÷khk{ sÞtíkeLke Wsðýe{kt ytËksu çku ÷k¾Úke ðÄw ¼krðfku çkkÃkkLkk ËþoLk fhe Mk{wn «MkkË ÷uþu. økk{ yk¾wt Äw{kzkçktÄ Mk{wn«MkkË ÷uþu. ©e s÷khk{ çkkÃkkLke sL{ sÞtíke Wsððk Ëuþ rðËuþ{ktÚke nòhku ¼krðfku W{xe Ãkzíkk økk{{kt yLkuhku ¼rfík¼kðLkku {knku÷ W¼ku ÚkÞku Au, økk{Lke çkòhku{kt hkuLkf ykðe økE Au. ËuþLkk rðrðÄ økk{ yk¾wt rðMíkkhku{ktÚke yLkuf ÃkËÞkºke Mkt½ku ¼sLk, þýøkkhkÞwt : Ëhuf feíkoLk yLku ÄwLk çkku÷kðíkk yk Wsðýe{kt Úkðk ykðe økÞk Au. ½hu ykMkkuÃkk÷ðLkk Mkk{u÷¼krðfku Lkk ÄMkkhkLku òuE s÷khk{ íkkuhý yLku çkkÃkkLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku Ãký {trËh{kt yktøkýk{kt htøkku¤e MðÞtMkuðf çkLke ¼krðfkuLke Mkuðk{kt ÷køke økÞk Au. ¼krðfkuLku ËþoLk, «MkkË{kt fu, yLÞ fkuE yøkðzíkk Ãkzu Lknet íku {kxu MðÞtMkuðfku îkhk fk¤S ÷uðkE hne Au. ykðíkefk÷ s÷khk{ sÞtíkeyu Ãký hkçkuíkk {wsçk ðnu÷e Mkðkhu 6.30 f÷kfu yLku Mkktsu 7 f÷kfu ykhíke Úkþu. çkkÃkkLkk ËþoLk {kxu ¼krðfkuLke ÷ktçke ÷kELk ÷køku Au. ¼kEyku yLku çknuLkkuLke y÷øk-y÷øk ÷kELk fhe ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. suÚke, ¼krðfkuLku ËþoLk fhðk{kt íkf÷eV Lk Ãkzu. s÷khk{ {trËh íkhVÚke çkkÃkkLkk «MkkËLke ÔÞðMÚkk huÕðu MxuþLk hkuz WÃkh rðþk¤ hMkkuzk{kt ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. ykðíkefk÷u økk{Lkk ík{k{ ½hkuLkk çkkhýu ykMkkuÃkk÷ðLkk íkkuhýku MkkÚku yktøkýk{kt htøkku¤e fhðk{kt ykðþu. økk{Lkk ík{k{ Mk{ksLkk ÷kufku {trËhLkk hMkkuzu Mk{wn «MkkË ÷uþu. s÷khk{ sÞtíkeLke Wsðýe{kt ¼køk ÷uðk ykðíkk ¼krðfku {kxu økk{{kt çkòhku{kt, ònuh [kuf{kt rðLkk{qÕÞu Xtzk Ãkkýe, Mkhçkík yLku ykEM¢e{Lke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. ¼krðfku, MðÞtMkuðfku îkhk s÷khk{ çkkÃkk yLku ðehçkkE {kLkk V÷kuxMk W¼k fhðk{kt ykÔÞk Au. su ¼krðfku{kt ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞk Au.

Lknkuíkwt, Ãkhtíkw Mkku{ðkhu {LkMkuLkk yuf Lku í kkyu fÌkw t níkw t fu rþðMku L kkLkk fkÞo f khe yæÞûk WØð Xkfhuyu þYykíkÚke s çkk¤ XkfhuLke ytrík{ r¢ÞkÚke Ëqh hnuðk {kxu hksLku MÃküÃkýu Mkt¼¤kðe ËeÄwt níkwt. ytrík{ Þkºkk ð¾íku hks Xkfhu L ku çkk¤ Xkfhu L kk LkïhËu n Lku fkt Ä ykÃkíkk

yxfkðkÞk níkk. hks XkfhuLku çkk¤kMkknuçk XkfhuLke LkLkk{eLku fktÄ ykÃkðkLke Ãký {LkkE fhe Ëu ð kE níke. hks Xkfhu L ku yxfkðLkkh yLÞ fkuE Lkne Ãkhtíkw WØð Xkfhu s níkk. hks Xkfhu {kíkku©e ÃknkU[íkk íku{Lku sýkðkÞwt níkwt fu íkuyku çkk¤ XkfhuLku fktÄ ykÃke þfþu Lknª. çkk¤kMkknuçkLku {kºk rþðMkuLkkLkk Lkuíkkyku s fktÄ ykÃkeLku çknkh ÷E sþu.

rþðkSÃkkfo{kt çkk¤ XkfhuLkwt M{khf çkLkkððk rþðMkuLkkLke {køk

çkk¤ XkfhuLke rðËkÞ çkkË Vhe {wtçkELke økkze Ãkkxk Ãkh ykðe

{wtçkE : çkk¤ XkfhuLku su Ãkkfo{kt ytrík{ MktMfkh ykÃkðk{kt ykÔÞk íku rþðkSÃkkfo{kt rþðMkuLkkyu çkk¤ XkfhuLkwt M{khf çkLkkððkLke {køk fhe Au. rþðMkuLkkLke yk {køku Lkðk rððkËLku nðk ykÃke Au yLku MkhfkhLke {qtÍðý{kt ðÄkhku fÞkou Au. ÃkkxeoLkk ðrhc Lkuíkk {Lkkunh òuþeyu sýkÔÞwt níkwt fu y{khe RåAk Au fu rþðkSÃkkfo{kt çkk¤ XkfhuLkwt M{khf çkLkkððk{kt ykðu, yk ytøkuLke Mkhfkh ÃkkMku {køk fhkðk{kt ykðe Au.

{wtçkR : çkk¤ XkfhuLkkt {]íÞw çkkË Mkku{ðkhu Vhe yuf ðkh {wtçkE{kt sLkSðLk Mkk{kLÞ çkLÞwt níkwt. rþðMkuLkkyu çktÄLkwt yu÷kLk Lknª ykÃÞwt nkuðkLke MÃküíkk fhíkkt xuûkeyku yLku rhûkkyku hMíkk Ãkh òuðk {¤e níke. þrLkðkhu ßÞkhu XkfhuLkk {]íÞwLkk Mk{k[kh {¤íkktLke MkkÚku s nt{uþkt Äçkfíkwt hnuíkwt ËuþLkwt ykŠÚkf ÃkkxLkøkh òýu Mkkð Úkt¼e økÞwt níkwt. çkk¤ XkfhuLkkt {]íÞw çkkË Mkku{ðkhu Ãký ËwfkLkku, ÔÞkðMkkrÞf íkÚkk þiûkrýf MktMÚkkyku çktÄ hnuðkLkk ynuðk÷ku çkkË rþðMkuLkkLkk «ðõíkk MktsÞ hkWíku MÃküíkk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkk Ãkûku fkuE çktÄLkwt yu÷kLk ykÃÞwt LkÚke. òuøkkLkwòuøk rËðk¤eLkkt ðufuþLk çkkË þk¤k-fku÷uòu Ãký Mkku{ðkhu þY ÚkE hne níke.

CMYK

f{kLk MkkÚke yðfkþÞkºke furðLk VkuzoLku MkkUÃke níke. økík 25{e ykì õ xku ç khu MÃku M k Mxu þ Lku ÃknkU å Þk çkkË fu r ðLk Vku z u o yu õ MÃku r zþLk 33{kt ^÷kRx yuÂLsrLkÞh íkhefu fk{fks þY fÞwO níkwt yLku nðu íkuyku yuõMÃkurzþLk 34Lkk f{kLzh hnuþu.

nðu yk{Lkku ðkhku MkwrLkíkk, Þwhe, yfeLke søÞkyu nðu LkkMkkLkk yðfkþÞkºke xku{ {kþoçkLko, fìLkuzk MÃkuMk yusLMkeLkk yðfkþÞkºke r¢Mk nuzrVÕz yLku hrþÞLk Vuzh÷ MÃkuMk yusLMkeLkk yðfkþÞkºke hku{Lk hku{kLkufku 19{e rzMkuBçkhu çkufkLkqh fkuM{kuzÙ{uÚke ykRyuMkyuMk sðk hðkLkk Úkþu yLku çku rËðMk çkkË ÃknkU[þu yLku Ãkkt[ {rnLkk hkufkþu.

Ãknu÷e òLÞwykheÚke Mfku÷hrþÃk yLku MkçkrMkze {kxu Lkðe ÔÞðMÚkk (yusLMkeÍ)

rþðøktøkk, íkk. 19

ykŠÚkf heíku Lkçk¤kðøkoLkkt ÷kufkuLku yÃkkíkkt Mfku÷hrþÃk, MkçkrMkze yLku yLÞ ykŠÚkf ÷k¼Lke [wfðýe {kxu Ãknu÷e òLÞwykheÚke Lkðe ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. fuLÿeÞ Lkkýk«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u sýkÔÞwt fu, yk ÔÞðMÚkkLkku Ãknu÷ku íkçk¬ku ËuþLkk 51 rsÕ÷kyku{kt y÷{kt {qfðk{kt ykðþu. Lkðk rsÕ÷kykuLkku íkçk¬k «{kýu Mk{kðuþ fhðk{kt ykðþu yLku çkkfeLkk ík{k{ rsÕ÷kykuLkku ykðLkkhk 18 {rnLkk MkwÄe{kt yk ÔÞðMÚkk{kt Mk{kðuþ fhe Ëuðkþu. yk ÔÞðMÚkk økkuXððk ÃkkA¤Lkku ykþÞ yux÷ku s Au fu yk {ËË sYrhÞkíkðk¤kt ÷kufkuLku MkeÄe {¤u yLku ð[urxÞkyku íku{ktÚke çknkh ykðe òÞ. ð]ØkuLku ÃkuLþLk, Mfku÷hrþÃk, {nkí{k økktÄe hwh÷ yuBÃk÷kuÞ{uLx økuhLxe Mfe{ nuX¤ LÞqLkík{ ðuíkLk, huþ®Lkøk yLku yu÷ÃkeS{kt MkçkrMkze ðøkuhuLke [wfðýe su íku ÔÞÂõíkLku MkeÄe s fhðk{kt ykðþu. MkuLxÙ÷ çkUf ykuV RÂLzÞkLkk yuf fkÞo¢{{kt íku{ýu ykðe ÔÞðMÚkk rðþu ðkík fhe níke. Mkhfkh nsw ðÄkhu «ÞkMk fhe hne Au.

MkwrLkíkkLkku MÃkuMk hufkuzo 2 MÃkuMkr{þLk (yuõMÃkurzþ™ 14/15 y™u 33) 322 rËðMk çktLku r{þLk Ëhr{ÞkLk Ãkqhk fÞko 7 MÃkuMkðkuf {kxu 50 f÷kf yLku 40 r{rLkxLkku Mk{Þ ÷eÄku 127 rËðMk yuõMÃkurzþ™ 33 Ëhr{ÞkLk hÌkkt

þþe fÃkqhLke ¾hkçk íkrçkÞík ytøkuLkk Mk{k[kh ¾kuxk : ykrËíÞ fÃkqh

Lkðe rËÕne : çkkur÷ðqzLkk ÃkeZ yr¼Lkuíkk þþe fÃkqhLke íkrçkÞík ¾hkçk ÚkR nkuðkLkk Mk{k[kh ðnuíkk Úkíkkt íkuLkk [knfku{kt Ëw:¾Lke ÷køkýe «Mkhe sðk Ãkk{e níke, Ãkhtíkw þþe fÃkqhLkk ¼ºkeò ykrËíÞ fÃkqhu hrððkhu ËkðkLk¤Lke su{ Vu÷kÞu÷e yk yVðkLkk ynuðk÷kuLku ¾kuxk økýkÔÞk níkk. ykrËíÞyu sýkÔÞt níkwt fu þþe fÃkqhLku nwt {éÞku Awt. íku{Lke íkrçkÞík Ãknu÷kt suðe s Au. íku{Lke ÂMÚkrík økt¼eh LkÚke. VuMkçkwf Ãkh þþe fÃkqh ytøku ¾kuxk Mk{k[khku ðnuíkk ÚkÞk níkk. fkuR yòÛÞk þÏMku þþe

fÃkqhLkk Lkk{u VuMkçkwf Ãkh Ãkus çkLkkðe yk yVðk Vu÷kðe níke. fkuRLkkt SðLk-{hý MkkÚku h{ík fhLkkhe yk «fkhLke fku{uLx yLku ÃkusLku VuMkçkwfu ç÷kuf fhe Ëuðkt òuRyu.

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 20 NOVEMBER 2012

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- 2% ðkŠ»kfÚke 5MkoLk÷ «kuÃkxeo rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ yuøkúefÕ[h {kfoþex Ëhuf VŠLk[h çkLkkðLkkh. MktÃkfo:- «fkhLke ÷kuLk. Genius 9998661446

2012338692

òu E yu Au Lk{o Ë k rfLkkhu Mku ð k¼kðÚke fk{ fhe þfu yuðk (1) yk©{ YxeLk fk{ {kxu (hexkÞh- Mkûk{) (2) hMkkuE fk{ {kxu (3) Ãkqòhe (4) økkuðk¤eÞku yhS MkkÚku YçkY {¤ku Mk{Þ çkÃkkuhu 4Úke 6 yÚkðk yhS fhku ©e©e Porce Lke xu B Ãkku , xÙ k ðu Õ Mk {kt ykLkt Ë {Þe zeðkELk ðu [ ðkLke Au . Mku L xh rn{k÷Þ fku B Ãk÷u û k, 9227625404. «íkkÃk hku z , hkðÃkw h k, 2012338592 I- 20 (Sports) 2010, ðzkuËhk. 2012338590

34500 km Gray Metalic

MkuÕMkøk÷o òuEyu çkúk ÃkuLxeLkk IIJI Job Fair on 21st òýfkh ykf»kof Ãkøkkh íkÚkk November. Grab your dream job participate is r[ÕzÙLk ðuhLkk yLkw¼ðe IIJI Job Fair Jobs (M) available MkuÕMk{uLk Accounts

9925709961.

2012339226

9879120071

2012338973

hkuxe- íktËqhðk¤k, {kuheðk¤k-

Agrawal Cars Mfku z k 8000957773 2012338727 ÷kuhk L & K xkuÃk {kuz÷ ½hfk{ {kxu çknu Lk ðk½kurzÞk 2006, Sx4 Vxi CNG Mobile 2007, xku Þ ku x k fu { he hku z

2007, fku h ku ÷ k 2006, Mku L kxÙ k u 2005, yku Ã kxÙ k {uøLk{ 2007, økuxMk zeÍ÷ 2008, yÕxku Lxi 2007 (zkufxh ykuLkh) nkuLzkMkexe 2001, Mfku z k 2002, ðuøkLkkh Lxi 2007, 2008 ykEfkuLk 2004, 2006, 2007 9998099935. 2012339254

sYrhykík... ftÃkLkeykuLkk rð¿kkÃkLk ½hu çkuXk SMS fhku.. 15,000/ 40,000 {neLku f{kyku.. yLku.. ykf»kof WÃknkh.. M: 08607230080, 08607230084. 2012322373

Job In MNC Urgently Need 150 Staff 4 New Branches 10th To Post Graduate Residence:9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 9016438303 2012334370

9376217263.

2012338738

9033089590.

2012338847

íkkífk÷ef Airtel xu÷efku{Lkk 2012334378 rçk÷ f÷ufþLk f{ hefðhe òuEyu Au Akufhkyku/ {kxu Akufhkyku òuEyu Au. Akufheyku økúusÞwyux, ytzh (xw Ô ne÷h nku ð w sYhe) økúusÞwyux B.B.A, MBA, 9998552928 Diploma Ãkøkkh 6000/-Úke 2012339016 ÷uze ykurVMk ykMkeMxLx f{ 18,000/- 7600839064 2012337616 xu÷efku÷h. fkuBÃÞwxh çkurÍf ©e ðÕ÷¼k[kÞo {nk«¼wS ¿kkLk sYhe. {¤ku: y™tík nkuMÃkex÷ Lkt.- 2, f÷kËþoLk yuLxh«kEÍeÍ, 203- yðtíke [kh hMíkk, ðk½kurzÞk hkuz, [uBçkMko, yuûk«uMk nkux÷ ðzkuËhkLku íkkífk÷ef sYh Au. ÃkkA¤, y÷fkÃkwhe. VkuLk: ÷uçk xufLkeþeÞLk- 2, Bsc, 9898330526 2012339018 MLT yLkw ¼ ðe, MðeÃkh Mkw¼kLkÃkwhk rðMíkkh{kt MkVkE fk{Ëkh4, huMxkuhLx {kxu Vw÷ rf[Lk MxkV {u í khkýe- 1 YçkY {¤ku . òuEyu Au. 9998976448. yuz{eLkeMxÙuxh ©e. 2012339022

2012338586

08733938808

2012338616

2012338610

2012339137

òuEyu hks ÷e{exuz ftÃkLkeLku xu÷e fku÷ªøk {kxu 100 Akufhk/ Akufheyku Ãkøkkh 25000Úke

2012338926

ELxhLkuþLk ftÃkLke Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ fk{ {kxu Þwðfku òuEyu MkkY f{kðku hSMxÙuþLk 1000. 08377057237/ 09628640486.

2012338962

fks÷ ELxhLkuþLk÷ çkuhkusøkkhLku Akufhk Akufhe NRI MkkÚku fk{ fhe 20,000 f{kðku 8347620290, 7698451362

2012339173

heÞk ELxhLkuþLk÷ çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ ÷uzeÍ huze{uz økkh{uLxMkLkk fk{ fhe MkkY f{kyku. þkuY{ {kxu yLkw¼ðe MkuÕMkøk÷o 0 8 3 9 4 8 3 8 7 8 9 , òuEyu Au. ËwfkLk Lkt.- 70, 08194051538 yuMkfu çkwxef, Lkðkçkòh. 2012339198 2012338598

Tata

Company

ykð~fÞíkk økwshkíkLkk 7

Outbound Calling SÕ÷k{kt yLkÃkZÚke økúusÞwyux (UK) Salary- 6000 to Akufhk- Akufhe {uLkush, 15000 Per Month Job E÷ufxÙeþeÞLk, Ã÷Bçkh, Timing 3.00 pm to 12.00 am Working yufkWLxLx, zÙkEðh, økkzo, days- 5 days in Week nuÕÃkh, ¾kðkLkwt- hnuðkLkwt rð{ku SaturdaySunday Vtz £e. 08267871887/ Holiday Qualification 08267871883. 2012339206 No Just Requiring English Candidate must òuEyu Akufhk/ Akufheyku Ãkkxo Know English xkE{ fk{ fhe 10,000/ P a r a s r a m 15,000 f{kyku. MkÃkLkk09530383719 0 7351917039, 2012338571 07351800967 2012339211

ELxhLkuþLk÷ Ãkwò Lkuxðfo Akufhk òuEyu Au [uBÃkeÞLk çku h ku s økkhLku Ãkkxo / Vw÷ xkE{ Ãkkxo, Vw÷ xkE{ fk{ fhe hkus fk{ fhe MkkY f{kyku. MkkY f{kðku 09758077541,

09675318267, Idea Cellular Ltd. 8141506430 Require Front Exe., 2012339007 Telecaller, Sales Exe. [ktËLke òuçk 8 ÃkkMk/ LkkÃkkMk Preferably Experience People, Freshers Can Ãkkxo xkE{/ fk{ fhe Also Apply Salary No 15,000 hkusLkk f{kðku. Bar For Good 9 7 1 4 3 3 9 2 6 2 / Candidates. Contact 990427551. 2012339152 Nirav9824343001, Vishvadip Sir- økkihe hSMxzo{kt çkuhkusøkkh 9824004605. Akufhk Akufhe Ãkkxo xkE{ fk{

9409629726.

comfort.regency@gmai l.com 2012338762

8469641069.

9824074636.

ykuxku{kuçkkE÷ fÕçk{kt {kfuoxªøk + yuzðoxkEÍ{uLx {kxu y™w¼ðe/ rçkLky™w¼ðe 2012339054 fhe hkusLkk 20,000 f{kðku ÔÞrfíkykuLke sYh Au Akufhk Akufheyku Ãkkxo/ 8 1 4 0 5 6 7 2 3 9 , 12,000/ 15,000 (10/ Vw÷xkE{ òuEyu 7567093589 økúusÞwyux) 9723454413, 8 5 1 1 9 4 8 6 9 9 , 2012339213 9714650026

Ãkøkkh+ ELMkuLxeð + zu{ku. çkkÞkuzuxk íkÚkk VkuxkuøkúkV MkkÚku {¤ku. 816, rMkæÄkÚko fkuBÃk÷uûk, y÷fkÃkwhe çkhkuzk (nkWMkðkEVLku Ãknu÷e ÃkMktËøke) 2012338699 nkux÷ íkkLkþk fBVxo huMkezuLMkeLku ðzkuËhk{kt Lkðe nkux÷ {kxu Lke[u «{kýuLkk MxkV íkkífk÷ef òuEyu Au. fwf, nkWMkfeÃkªøk MkwÃkhðkEÍh, nkWMkfeÃkªøk Y{ çkkuÞ, çku÷ çkkuÞ, ðuExMko, nuÕÃkh, E÷ufxÙeþeÞLk íkÚkk Þwxe÷exe {uLk yLkw¼ðe yLku çkeLkyLkw¼ðe W{uËðkhku çkkÞkuzuxk/ heÍÞw{ (ykf»kof Ãkøkkh) MktÃkfoOR 9377179944

xuûke çkuÍ zÙkEðh òuEyu Au. 35000/- 8347482193/ 8 4 6 9 6 4 1 7 8 4 / M. EÂLzfk {kxu

2012339014

(Condition Apply)

2012338577

òuEyu Au 100 xkEÃkeMx zuxk yuLxÙe ftÃkLkeLku fku÷ fhku.

zÙkEðh òuEyu Au ÷kEx {kuxh Ônef÷ [÷kððk {kxu 5Úke 7 ð»koLkk y™w¼ðe (ô{h 30Úke 45) yhS íkÚkk ÷kÞMkLMk MkkÚku Mkðkhu 8.00Úke 10.00 yÚkðk Mkktsu 7.00Úke 9.00{kt YçkY {¤ku:- r¢»ýk 7698714935 çktøk÷ku, fi÷kMkÄk{ {trËh 2012338878 3600 Ãkøkkh 9- 6 ½hfk{ Mkk{u, Wíf»ko ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke {kxu çknuLk ðze÷Lke Mkt¼k¤Lkk ÃkkA¤, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk 2012338674 y÷øk- 9409280156.

fkÞ{e Lkku f he Idea’s hSMxh ft Ã kLkeLkkt ðzku Ë hk þk¾k {kxu íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk {nuLkíkw ÞwðfÞwðíkeyku òuEyu Au yÇÞkMk yLku yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku 12,900Úke 17,500 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk- s{ðk 2012338891 yLku {u z ef÷ Mkøkðz £e òu E yu Au y™w ¼ ðe Married MkhLkk{wt- 505, {wÂõíkÄk{ Girl yu f kWLxLx Ãkøkkh fkuBÃk÷uûk zuhezuLk MkÞkSøkts ðzku Ë hk. ({ku ) 10,000 MktÃkfo- sþ ÃkufuStøk 8 1 2 8 1 2 5 2 2 0 / çke÷økk{ íkk÷wfku ðzkuËhk9 6 6 2 4 9 0 7 9 5 9824041564

Required Female Office Assistant Only Married Computer Knowledge Must8401505011

2012339002

fk{ fhe 10,000Úke 15,000 f{kyku. 8140551702, 9638626487

2012339249

ykMÚkk ELxhLkuþLk÷ çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ 2012338216 ÃÞwLk òuEyu Au. MkkÞf÷ yLku fk{ fhe 10,000/ 15,000 {kuçkkE÷ sYhe. zuxk yuLxÙe f{kyku. 7874623501, ykuÃkhuxh òuEyu Au. 12 ÃkkMk 07500972074.2012339253 yuzÙuMk: 50, nrh¼Âõík òuEyu Au LkMko, heMkuÃMkLkeMx fku÷kuLke, huMkfkuMko, ðzkuËhk M. (Ve{u÷) £uþh, yLkw¼ðe

Apply- IEC International 9586961266. 2012338691 306/ 307, World Trade yu h xu ÷ Ãkku M xÃku E z xu÷e fku÷h Centre, Sayajigunj, (rV{u÷) òuEyu Au. VeõMk Baroda- 390005

2012339331 økðo{uLx hSMxh ftÃkLke{kt ykuVeMk ðfo {kxu {u÷/ Ve{u÷Lke ¼híke 10/ 12 ÃkkMk Ãkøkkh íkkífk÷ef òuEyu zuLx÷ 10500/- hkðÃkwhk, ðzkuËhk 9 6 2 4 4 1 1 2 3 5 / ykrMkMxLx 2 ð»koLkk yLkw¼ðe 4500 Ãkøkkh zuLx÷ 8000586323. 2012338742 rhMkuÃMkrLkMx Bcom- 5000 ðzMkh çkúes ÃkkMku hMkkuE Ãkøkkh YçkY {¤ku W{k zuLx÷ çkLkkððk çkuLkLke sYh Au VkuLk: f÷eLkef 109 ÷fw÷uþ 8905893594 fkuBÃk÷uûk ze÷ûk [kh hMíkk 2012338829 økkuºke hkuz, ½hfk{ {kxu çkuLk rLkÍk{Ãkwhk. 2012338572 LkMko, MðeÃkh, ykÞk òuEyu Au. òuEyu Au. Mkkhku Ãkøkkh yLku MkwrðÄk {uxhLkexe nkuÂMÃkx÷, hnuðkLke W¥k{ MkøkðzE÷kuhkÃkkfo Mkk{u, ðzkuËhk. fkuLxufx- 9898026486, 2012338703 3256550 2012338839 òuEyu Au y™w¼ðe Lk‹Mkøk ½hfk{ hMkkuE {kxu ½h{kt MxkV, MðeÃkh. LÞwhku MkSof÷ hneLku ½h suðw fk{ fheLku Y{ nkuMÃkex÷ {kxu yfkuxk 40 ð»koLkkt Ãkheðkh MkkÚku yuf÷e rðMíkkh{kt- 9879813088 2012338999 çkuLk, zÙkEðh Ãkheðkh MkkÚku òuEyu 9925022814.

yLkw¼ðe M¢eLk r«Lxh yLku nuÕÃkh òuEyu Au. íkkífk÷ef {¤ku- 4, yÚko çktøk÷ku yûkh[kuf, ykurLkõMk fkuBÃk÷uûkLke çkksw{kt swLkk ÃkkËhk hkuz. 2012338857 MkÞkSøkts{kt VuþLk rzÍkELkªøk {kxu s çÞwxeÃkk÷oh [÷kðe þfu íkuðk VufÕxe íkÚkk heMkuÃMkLkeMx òuEyu Au-

Finance, Operating 9687128915 2012339240 Admin, Marketing etc.. ÷û{e ELxhLku þLk÷ to register Call 8155045732 çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{

y™w¼ðe ½h ðkÞhªøk íku{s ELzMxÙeÞ÷ ðkÞh{uLk íkÚkk 2012338208 E÷ufxÙeþeÞLkLke sYheÞkík Au çkhkuzkLke «ÏÞkík ftÃkLke{kt {kuçkkE÷: 9924230737 Data Entry, StaffLke sYh 2012339298 hexu÷ {uzef÷ Mxkuh {kxu 10th, 12th, Graduate. 9 9 9 8 5 8 4 9 9 1 , Vk{koMkeMx òuEyu Au. 9137675155.

2012339355 LkkufheÞkík, øk]rnýeyku, £uþh (5.1 Lacs) 9662510972. ÃkkxoxkE{ fk{ fhe 18,000 2012338713 Computer Operators fkuEÃký «fkhLke økkze ÷uðk f{kðku- 9879544754 2012338711 Graduateðu [ ðk {kxu Mkt Ã kfo fhku . økkuºke- Mkw¼kLkÃkwhk, økkuhðk Fresh Undergraduate çku M x«kEÍ, MÃkku x Ãku { u L x- rðMíkkhLkk ðuExh, fuÃxLk, Computer Operators

[kELkeÍ ELxhLkuþLk÷ çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ fk{ fhe 10,000Úke 15,000 f{kyku. 9687129348,

08347620270, 08140567237. 2012339220

òuEyu Au. Passenger ship/ nkuMÃkexk÷exe {uLkus{uLx 5- star/ Hotel Cruising Company{kt rþÃk nkuMx/ nkuMxMk/ xÙu®Lkøk ÃkAe 20,00050,000 Ãkøkkh 10th/ 12/ I T I. 09782195306. 2012339233

yku{fkh ELxhLkuþLk÷ çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ fk{ fhe 10,000/ 15,000 f{kyku. 9825863496, 8758202723

2012339234

{¤ku- r[hkÞw nuÕÚkfuh MkuLxh 403- ©ehk{ [uBçkMko, Mkfeox nkWMk Mkk{u, y÷fkÃkwhe 917415847904.

2012339260

heÃkuhªøk

ELkk{e WÃknkh 100% økuhtxe MkkÚku nðu ykÃkLkwt rf[Lk VLkeo[h çkLkkðku PVC VkÞçkh{kt ykf»kof f÷h íku{s SS Basket MkkÚku ÷kEV xkE{ økuhtxe íku{s 100% ELkk{ Síkku ELkk{ rðíkhý 31 rzMkuBçkhu ftÃkLke zeMxÙeçÞwxhLkk ðhËnMíku yuLkkÞík fhðk{kt ykðþu. PVC VkÞçkh rf[Lk çkLkkððkLkk VkÞËk W½E íku{s Ãkkýe Mkk{u 100% hûký y{kY VkÞçkh BSCIC, ISO 9001 «{kýeík zwÃ÷efux íku{s 2012121726 rðLkk nku÷{kfo VkÞçkh þexÚke çktÄ yÚkðk [k÷w CRT MkkðÄkLk xkuÞ÷ux çkkÚkY{ {kuLkexh Mkkhk ¼kðu ÷uðk{kt PVC Ëhðkò ½hu çkuXk Vexªøk ykðþu. 8488041861 Úkþu MkktEhks VkÞçkh 2012338210 9879975358.

fkuBÃÞwxh Vku{uoxªøk, heÃkuhªøk, 2012338729 MkŠðMkªøk, yuLxeðkEhMk (99/- økkuËhus nku{ VŠLk[h økkuËhus Only) Contact: ykurVMk VŠLk[h, økkuËhus 8488041861 Lkðíkk÷ ÷kufMk, økkuËhus þÂõík 2012338211 ½hu çkuXk fkuBÃÞwxh xkEÃkªøk ðfo ÷kuõMk, økkuËhus {uxÙuMkeMk fheLku 15000Úke 30000 (økkË÷k), økkuËhus nku{MkuV f{kðku. 8153937411, (ríkòuhe) Lke÷f{÷ ðuÕÞw yuzuz 7878235929. «kuzõxMk rLk÷f{÷ {kuÕzuz 2012338684 VŠLk[h: ÞwrLkðMko÷ {kfuoxªøk hp 1010 Laser Printer Mkkhe ftzeþLk 3500/-{kt 9428402412, 0265ðu[ðkLkwt. swLkk- Lkðk fkuBÃÞwxh 2311020, 2336358 ÷u- ðu[ {kxu MktÃkfo- (10Úke 8) hrððkhu [k÷w.

ÃkMkoLk÷ xÞwþLk Äkuhý- 3 #ø÷eþ {ezeÞ{ rðãkÚkeoLku 2012338686 ¼ýkðe þfu íkuðk ÷uzeÍ rþûkf 9327704748 MkMíkk ¼kðu rËðk÷Lkk 2012338685 òuEyu LÞw Mk{k hkuz Ãkøkkh Mkkhku {¤þu- 9974569210 Lkðk swLkk fkuBÃÞwxh ÷uðk- økku¾÷k{kt VŠLk[h çkLkkðLkkh. Mxe÷ VŠLk[h2012338650 ðu[ðk íkÚkk heÃkuhªøk {kxu (M) SB Lady Teacher For Home Coaching 5th Std. Student Required Near Vadsar Bridge Phone: 8905893594

9824047634

9974088126

2012339083

2012338764

F i n a n c e 09990242921/ 09990243164/ 09990243221. 2012338978

Lkku ðkuhtxe Lkku VkE÷ [kso Ëhuf ÷kuLk 12 f÷kf{kt {u¤ðku 2% ÔÞks ©e Ëwøkko VkELkkLMk (ÄkufuçkksÚke MkkðÄkLk) 08950349132, 08950349141 2012338997

ðkŠ»kfÚke {kfoþex, ÃkMkoLk÷, nku{ «kuÃkxeo çkeÍLkuMk íkÚkk yLÞ ÷kuLk þw¼÷û{e VkELkkLMk. 09990242659/ 2%

09891483014.

2012339011

yVeVk VkELkkLMk ÷kuLk, yusLx, ze÷hþeÃk, {uhX:

01214059832/ 08650005002, y{ËkðkË: 08954223242, økktÄeLkøkh: 08859500402, {nuMkkýk: 07830511544, ykýtË: 08650504388, hksfkux: 09536023224, ò{Lkøkh: 0800640848, økkuÄhk: 07830282662, y{hu÷e: 08393886007, swLkkøkZ: 08859007885, ®n{íkLkøkh: 0741750007, ¾uzk: 08859007885, www.afifasw.com 2012339132

VkuLk ½w{kyku ÷kuLk {u¤ðku (¢uzex VkELkkLMk) ÃkMkoLk÷ ÷kuLk & çkeÍLkuMk ÷kuLk 3,00,000Úke 100,000,00 ¾k÷e 10 {eLkex{kt.

Join india’s no 1 ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:- 0 9 5 4 0 3 7 0 9 0 4 , company and earn rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk 09540607156. 2012339209 minimum 10000 to yuf {kºk MÚk¤:15000 per month extra 2012338841 9898248592 by doing simple book 2012338769 £uþ/ yLkw¼ðe MxkV òuEyu Au. typing work in your part IøkwYf]Ãkk xÙkðuÕMk RLzefk, LkðËw ø kko Mxe÷ VLkeo[h, íkðuhk, rðtøkh, íkwVkLk, çkk÷ðkze, «kÚkr{f íku{s time 08401586634, {kæÞr{f rð¼køk {kxu Pre. 0 8 4 0 1 5 8 6 6 5 3 , rËðk÷Lkk økku¾÷k, {k¤eÞkLkk MkexehkRz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu MÃku~Þk÷eMx. {¤þu. 9979880743 PTC/ CCD/ PTC/ BA/ 0 8 4 0 1 5 8 6 6 8 8 , fçkkxLkk 08401586675. hkfuþ¼kR- 9824573296 2012332385 BSc/ B.Ed íku{s 2012339293 2012338814 LkkhkÞý xw h 23/ 11 økkuðkheMkuÃMkLkeMx f{ f÷kfo ½hu çkuXk ík{khk Ãkkxo xkE{{kt {nkçk¤u ï h{w t ç kE rË- 7 23/ W{uËðkhkuyu Mð. nMíkkûkhu ÃkkuíkkLkk fkuBÃÞwxh WÃkh Income Tax Return, 11 LkkrMkf, þuhze rË- 3 {ku: ÷¾u÷ yhS Vkuxku yLku xkEÃkªøkLkwt fk{ fhe f{kyku. «{kýÃkºkkuLke Lkf÷ MkkÚku íkk. 10,000Úke 1,00,000/- TDS Refund PAN Card 9998654302 2012338595 {kxu MktÃkfo- 9638374047 20Úke 24 LkðuBçkh MkwÄe Mkðkhu MkwÄe. 2012287602 07383057316, LkuþLk÷ xÙkðuÕMk {kWLx ykçkw, 9Úke 12 ËhBÞkLk YçkY 07383057317 Income Tax Return, suMk÷{uh, swLkk hýwò, TDS Refund, Pancard 2012339305 WÃkÂMÚkík hnuðwt. Wr{Þk Work from home and MktÃkfo:- 9913876710 (nku{ çkefkLkuh, Ãkw»fh, ©eLkkÚkS rðãk÷Þ, W{kLkøkh, z¼kuE Earn 25000 to 50000/rËðMk- 6 (Yk. 3100/-) 2012308519 hªøk hkuz, ðzkuËhk VkuLk:- per month for data MkŠðMk) (íkk. 23/ 11) «fkþ¼kE(0265) 2581641 entry work. Payment up ÃkkLkfkzo, {uzef÷u{, LIC, 9 8 7 9 5 8 3 7 6 5 , 2012338876 fkzo, ÷kEx- 9016570629 to 150/- per page «kuÃkxeo Minimum 60% ðuhkçke÷{kt Lkk{Vuh {kxu2012338617 Accuracy Required 9558808244 H rþð{ xÙkðuÕMko 2 x 2 AC íkkífk÷ef òuzkE þfu íkuðk 100% payment 2012338206 çkMk øktøkkMkkøkh, søkÒkkÚkÃkwhe, Guarantee with legal LIC {kt {rnLku 1000/hkufký yLkw¼ðe rMkõÞwhexe LkuÃkk÷, ËkSo÷ªøk, «ðkMk contract of 11 months. MkwÃkhðkEÍh {tswMkh {kxu yLku 0 8 7 3 4 9 2 4 6 1 2 , fhe ík{khk çkk¤fLkwt ¼rð»Þ rËðMk 21 WÃkzþu íkk. 7/ 12/ çkLkkðku- 9033282699. rMk. økkzo ðzkuËhk {kxu M. 08734924613. 12. 9428179094, 2012338213 2012339337 9998574249. 9824442363. 100% Guarantee For 2012338620 2012338968 Home Loan/ xðu h k Vw Õ ÷e ÷ku z u z ¼kzu {¤þu Mortagage/ Shop/ Mkt Ã kfo sÞ s÷khk{ «kuÃkxeo Office/ Plot/ Project 9998052226. 10 ÃkkMk/ LkkÃkkMk ykE. xe. Loan/ Top- Off From 2012339009 Nationalized/ Co- op/ ykE. nku Õ zhLke {h[Lx Bank/ Pvt. Institute Lku ð e{kt ¼íkeo xu f Lkef÷/ Only On 6 Months Bank LkkuLkxufLkef÷ xÙu®Lkøk ÃkAe D. Statement With/ With Vfík Yk. 99/-{kt 100Úke G. Shipping Govt. of Out Income Tax Papers 1000Lkwt fuxhªøk fhkðku økkzoLk For Income Tax/ / Pan huMxkuhLxLkku ÷k¼ ÷kuIndia æðkhk «{kýÃkºk yLku Card/ Gumastadhara/ 8000957773 øku h t x u z Lkku f he h0,000Passport. Please 2012338735 40,000 Ãkøkkh yLÞ Contact: Cosmos heÃkuhªøk 2012301905 Financial Services MkwrðÄk ÷e{exuz søÞkyku {ku. 9904880097/ 2350133 AC MÃku~Þk÷eMx Ëhuf ftÃkLkeLkk ¼khík Mxe÷ VŠLk[h- zÙuMkªøk 9510742429 2012338619 2012338800 AC ¾kºkeÃkwðof heÃkuhªøkfçkkx {k¤eÞkLkk MÃku~Þk÷eMx 8000/-Úke 30,000/MkŠðMk, ELMxku÷uþLk 9879020603 ( nku { Ãkøkkhðk¤k- ÄtÄkËkhe {kxu 9998713734. ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ nku{ ÷kuLk/ ½hzk {kSLku Mkk[ððk {kxu MkðeoMk) 2012331079 2012338209 {kuøkuos ÷kuLk- 9898849070

24 f÷kf hnu íkuðk çknuLkLke sYh Au. hnuðk- s{ðkLke ÔÞðMÚkk {¤þu . (Ãkøkkh ÷kÞfkík {wsçk) YçkY {¤ku: ‘r¢»ýk’ çktøk÷ku, fi÷kMkÄk{ {trËhLke Mkk{u, Wíf»ko ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke ÃkkA¤, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk. Mk{Þ:- Mkðkhu 8Úke 10, Mkktsu 7Úke 9

ykuLkuMx VuçkúefuþLk Ëhuf «fkhLkk ðuÄhþuz, rðLzkuçkkÕfLkeLkk ÃkkfeoøkLkk fBÃkkWLzLkk Vk{onkWMkLkk þuz íkÚkk ÷ku¾tzLkk økux- økúe÷ çkLkkðLkkh- 9925047707, 9824212247

2012338214

ytçkh Mxe÷ VŠLk[h- rËðk÷Lkk økku¾÷k, fçkkx, Exk÷eÞLk 2012338664 çkLkkðLkkhËtÃkrík (Ãkrík- ÃkíLke) òuEyu zeÍkELk{kt Au : fkhu ÷ eçkkøk{kt hnu í kk 9998180032. 2012338218 fwxwtçkLku ½hfk{ fhðk {kxu ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:(hnu ð kLke Mkøkðz {¤þu ) rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk yhS MkkÚku YçkY {¤ku : - yuf {kºk MÚk¤:Mkðkhu 8.00Úke 10.00 9898248592 2012338324 yÚkðk Mkkt s u 7.00Úke z¼kuRðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ 9.00{kt r¢»ýk çkt ø k÷ku , RLzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷ fi÷kMkÄk{ {trËh Mkk{u, Wíf»ko fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk Ãku x Ù k u ÷ Ãkt Ã kLke ÃkkA¤, çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx. 9898138845 fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk 2012338613

2012338666

LÞw {wLk hu£eshuþLk £eÍ, AC rxrVLk MkŠðMk {kxu íkhMkk÷e{kt MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk heÃkuhªøk þkf¼kS Mk{khðk íkÚkk hkux÷e 9924958598 çkLkkððk {kxu çknuLkku òuEyu 2012338215 Aeyu MktÃkfo- 9925194114 JP RO MkuÕMk yuLz MkŠðMk 2012338599 RO System 8128037922

4000/-

2012338819

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu 150/- ÃkuLxÃkeMk, þxoÃkeMk (huze{uz, ÷U½k, Äkuíke, MkÄhk, ÍÇ¼k) hksf{÷ 113, Lkðkçkòh, ðzkuËhk. 2012329837

ÃkkËhk stçkwMkh {uELk hkuz x[ (75 HP) s{eLk/ Vufxhe/ þuz (NA) ¼kzu/ ðu[ký9374857773

2012338723

®MkøkkÃkkuh{kt ðfoÃkh{exLke Mkwðýo íkf 10th/ 12th Passed {kxu ¼ýku y™u f{kðku {rnLku Rs. 50,000 MkwÄe økuhuLxuz Lkkufhe nkux÷/ þkuÃkªøk {ku÷{kt fku÷us Ve rðÍk ÃkAe nók{kt ¼hku. Global

2012298617

O v e r s e a s : 9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 / 9879829308 2012334374

2012318713

2 Years Labour Work Permit/ Skilled Worker And PR/ Visit Visa/ ÃkuhuzkEÍ ÃkuMx ftxÙku÷: 10Úke Business Visa/ Student Visa For Canada Work 15 ð»koLke økuhtxeÚke W½E Permit For Hotel xÙex{uLx- 9638202605 2012329638 M a n a g e m e n t / Automobile/ Visit Visa “Pest Check For Australia/ Incorporation” WÄRLke Newzealand. Bank Balance/ Educ Ation ÷kRV xkR{ økuhtxe, ÃkkRÃkªøk Loan. Contact: Cosmos MkeMx{. ðMktík¼kR Ãkxu÷Overseas Consultancy- 9825032560 2012338583 9904880097/ 2350133 2012338611

49 ð»ko{kt «ðuþ rËLkfh¼kE Ãkh{ex Ãkøkkh Ëhuf ÃkuMx ftxÙku÷Lkk fk{ Canada, Australia, NZ/ Singapore zeÃ÷ku{k, økuhtxeÚke fhe ykÃkðk{kt MktÃkfoøkúußÞwyux, ÃkkuMx økúußÞwyux ykðþu. ÔÞðMkkÞefku, suLke ÃkkMku ºký fu 9 8 2 4 5 8 5 6 5 4 / íkuÚke ðÄw ð»koLkku yLkw¼ð nkuÞ, 9904572183/ 0265økðo{uLx Vu{e÷e rðÍk Om 6581290 2012338662 International: 2480840, hkûkMk Mkk{u hûkf W½E, 9 2 2 7 6 5 6 6 0 8 , {åAh, ðtËkLke xÙex{uLx {kxu 9824163366 Mkhfkh {kLÞ stíkwLkkþf 2012338618 Study in Uk Apply in Ëðkyku çkøke[kLkwt ¾kíkh/ M«u Government Funded ÃktÃk {¤þu. ‘Ähíke ÃkuMxeMkkEz’ Colleges/ Universities fuðzkçkkøk ðzkuËhk. økðo{uLx

ðfo

Intakes: Every Month Apply with/ without IELTS * Fees Starts form “4500 Pound”, Student Can work 20hrs/ week Dependent Can work Fulltime. Future Link Visa Consultants Pvt. Ltd. 216, Atlantis, opp. Vadodara Central Mall, Genda Circle, Vadodara 9099973946, 9998224998 * T& C Apply 2012338621

5 LkÃkkMk y{uhefk sE þfu £esLkk MÃku~Þk÷eMx- ½hu çkuXk rðÍexh rðÍk y{uhefk 10 nku{ ÷kuLk, {kuøkuos, ÃkMkoLk÷ økuhtxeÚke heÃkuhªøk (yu{yuMk ð»ko ðfe÷ îkhk 25000/íku{s [k÷w ÷kuLk WÃkh h u £ e s h u þ L k ) òu ç k {¤þu yu h xefex/ íkkífk÷ef 9000 WÃkh 9 8 9 8 5 6 5 5 0 4 , ÷uÃkxkuÃk £e. 9227483408 ÃkøkkhËkh, rçkÍLkuMk{uLk, yku÷ 9428727866. y{khe yuf {w÷kfkík ík{kY ( 2012331084 økwshkík 9998394111. 2012338708 Ãkxu÷- AC, £eÍ ½hu çkuXk ¼køÞ çkË÷e þfu Au) íkkífk÷ef ÃkMkoLk÷ ÷kuLk [kuffMk ¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk, ¾heËðk- 2012339255 {¤þu 50,000- 3 ÷k¾ðu[ðk- 9909099413 7567466410 2012331092 2012338843 Bright Cool:- AC, £eÍ ©ehk{ çkkuze {Mkks ÷uzeÍ LIC Finance hSMxzo heÃkuhªøk, ELMxku÷uþLk swLkk yu L z su L xMk Ãku h u ÷ eMkeMk 100% økuhuLxuz ÷kuLk Mkhfkhe MÃku ~ Þk÷eMx ysw o L k yu { . çkuLf {kfoþex «kuÃkxeo 24 ÷uðk- ðu[ðk- 9825512625 2012331095 Mkk÷u f h {ku ç kkE÷f÷kf{kt ÔÞks 2% Awx 4% Imperial India 2012338696

2974713/ 9727473737

2012338770

MkktR ÃkuMx fLxÙku÷ WÄR- ôËh{ktfzLke økuhuLxuz xÙex{uLx9327201706 Ä{uoþ¼kR 2012338805

WÄE xÙex{uLx 13 ð»koLke økuhtxe (ðtËkLke su÷ 349/-) n»ko- 9016088703 2012338808

The Ultimate In Wedding Photography & Videography Contact: 9 4 2 7 3 4 1 2 2 2 , 8980141222 2012320331

0 8 6 8 3 8 6 2 3 9 4 , Corporation. Ro 9879157687. 2012338587 08683906612 System6499/-, 2012338899 Purifier- 2499/-, Water 2012154274 Mðhks VkÞLkkLMk 100% ÷kuLk Softener- 3199/-, Call:yksðk ðk½kurzÞk hkuz Ëuðef]Ãkk sÞkurík»k:- ½hu çkuXk 1 Mkhfkhe çkuLfku {kfoþex «kuÃkxeo, 9904321283 rðãkÚkeoyku yLku hneþku{kt f÷kf{kt 500 YrÃkÞk{kt 2012331358 ÃkMkoLk÷ 2% ÔÞks 35% Awx ðku þ ªøk {þeLk, TV, LCDMkh¤íkk {u¤ðe 50- 100 ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{ ({rn÷kykuLku MÃku Awx) TV, ½h½t x e heÃku h ªøk fhkððk {kýMkLkk ½hu «Mktøk Ãkh MktÃkfo- MÃku~Þk÷eMx 08059368497, ðzkuËhk08059368527 fkuLxuf 8128216009 8140460593 9825085956 2012338912

2012334241

2012337242

2012338205

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

7 rMkxe ¾÷LkkÞf ðøkh ‘LkkÞf’ Lk ÚkðkÞ, yÃkûkku {¤íkk LkÚke f{kxeçkkøk{kt ÷u M kh VkWLxu L k «íkkÃkLkøkh nuz õðkxohLkku fkuLMxuçk÷ Lk Úkðku òuEyu : Ä{oøkwYyku fuþwçkkÃkkLku ½uhðk {kxu íkiÞkhe ò{Lkøkh{kt ËkYLke ¾uÃk {khíkk ÍzÃkkÞku SANDESH : VADODARA TUESDAY, 20 NOVEMBER 2012

÷ktr[Þk fkuLMxuçk÷ku s ËkYLke ¾uÃk {khíkk nkuðkLke [[ko

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.19

þnuh Ãkku÷eMk íktºkLkk «íkkÃkLkøkh ÂMÚkík nuz fðkxohLkku fkuLMxuçk÷ ¼kEçkesLkk rËðMku ò{Lkøkh ¾kíku ËkYLke ¾uÃk {khíkkt ÍzÃkkE síkkt Ãkku÷eMk çkuzk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. íkksuíkh{kt þnuhLkk MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økúqÃkLkku nuz fkuLMxuçk÷ íkksuíkh{kt Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt ËkYLke ¾uÃk {khíkkt ykýtË Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞku níkku. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku ÷ELku yk[khMktrníkk Ëhr{ÞkLk ËkYçktÄeLkk ÚkE hnu÷k [wMík y{÷Lkk Ãkøk÷u ÃkiMkk f{kðkLke ÕknkÞ{kt fux÷kf ÷ktr[Þk fkuLMxuçk÷ku îkhk ËkYLke ¾uÃk {khðkLkwt þY fÞwot nkuÞ íkuðe AkÃk WÃkMke hne Au.ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu rMkxe Ãkku÷eMk nuz õðkxohLkku Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ rËÂøðsÞ®Mkn çk[w¼k òzuò Mkkihk»xÙLkku ðíkLke Au. yøkkW MkwhuLÿLkøkh Ãkku÷eMk íktºk{kt

yksu þnuh rðÄkLkMk¼k fkìtøkúuMkLkku MLkun r{÷Lk fkÞo¢{ («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.19

ykðíke fk÷u {tøk¤ðkhu þnuh rðÄkLkMk¼k çkuXf{kt Mk{krðü rðMíkkhkuLkk fkìtøkúuMkLkk fkÞofhkuLkku LkqíkLk ð»ko rLkr{¥ku MLkun r{÷Lk Mk{khkun Þkuòþu. þnuhLkk yksðk hkuz Ãkh ykðu÷k MkhËkh yuMxux [kh hMíkk ÃkkMkuLkk yuf ¾kLkøke Ãkkxeo Ã÷kux{kt ykðíke fk÷u Mkktsu 5 ðkøku þnuh «{w¾Lke ykøkuðkLke{kt þnuh rðÄkLkMk¼k rðMíkkh{kt ykðíkk [qtxýe ðkuzo Lkt.4, 5, 6, 7, 8 yLku 18Lkk fkÞofhkuLktw MLkun r{÷Lk Mk{khkun Þkuòþu. LkqíkLk ð»ko rLkr{¥ku fkÞofhkuLku Lkðk ð»koLke þw¼fk{Lkk ykÃkðkLke MkkÚku rðÄkLkMk¼kLke ykøkk{e [qtxýe{kt Mk¥kk ÃkrhðíkoLkLkk MktËuþ MkkÚku ykøk¤ ðÄðk {kxu ykøkuðkLkkuLke rðþu»k nkshe hnuþu. íku{s yríkrÚk rðþu»k íkhefu rðÃkûke Lkuíkk hnuþu. su fkÞo¢{ {kuze Mkktsu 7 ðkøÞk MkwÄe [k÷þu.

fkuLMxuçk÷ rðÁØ yøkkW Ãký ËkYLkku fuMk ÚkÞku níkku nuz õðkxohLkku Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ rËÂøðsÞ®Mkn òzuò yøkkW Ãký Mkkihk»xÙ{kt ËkYLkk fuMk{kt s ÃkfzkÞku níkku. íkuÚke MkòLkk ¼køkYÃku íkuLke rsÕ÷k çknkh ðzkuËhk ¾kíku çkË÷e fhðk{kt ykðe níke. ðzkuËhk ¾kíku Vhs WÃkh nksh ÚkÞk çkkË ÷ktçkk Mk{ÞÚke økuhnksh hnuíkk fkuLMxuçk÷u Vhe ËkYLkk ÄtÄk{kt ÍwfkÔÞtw níktw. suLke íkksuíkh{kt ò{Lkøkh Ãkku÷eMku ËkYLke ¾uÃk {khðkLkk fuMk{kt ÄhÃkfz fhe níke. Vhs çkòðíkku níkku. Ãkhtíkw MkòLkk ¼køkYÃku økík ð»kuo íkuLke rsÕ÷k çknkh ðzkuËhk ¾kíku çkË÷e ÚkE níke. økík sw÷kE- 2011{kt fkuLMxuçk÷ rËÂøðsÞ ðzkuËhk Ãkku÷eMk nuz õðkxoh{kt Vhs Ãkh nksh ÚkÞku níkku. íku s rËðMku íkuLku MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞku níkku. òu fu fuMk Ãkqhku Úkíkkt fkuLMxuçk÷Lku sqLk- 2012{kt ðzkuËhk ¾kíku Vhs WÃkh nksh ÚkÞk çkkË AuÕ÷k çku- ºký {rnLkkÚke Mkíkík Vhs WÃkh økuhnksh hnuíkku níkku. ðzkuËhkLkku fkuLMxuçk÷ íkksuíkh{kt ºký rËðMk Ãknu÷kt ò{Lkøkh ¾kíku ËkYLke ¾uÃk {khíkk ÃkfzkÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yuf MkÃíkkn Ãkqðuo ðzkuËhk rMkxe yuMk.yku.S.Lkku nuz fkuLMkxuçk÷ rðê÷

çkwÄðkhÚke xkuÞxÙuLk hkçkuíkk {wsçk Ëkuzíke Úkþu : íktºkLkku Ëkðku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.19

ykLktË-«{kuË MkkÚku yksu çkk¤fku xku Þ xÙ u L k{kt çku M keLku f{kxeçkkøkLkku «ðkMk fhe hÌkk níkk. íku Mk{Þu Mkktsu yufkyuf xÙuLkLkk yuÂLsLk{kt ¾k{e Mkòo í kk çkk¤fku L ku yzÄk «ðkMku yÄðå[uÚke Wíkkhe ËuðkÞk níkk yLku xÙuLkLku {hk{ík {kxu {kuf÷e ËuðkE níke. yk{ íkku ÷k¼ Ãkkt [ { Mkw Ä e f{kxeçkkøk{kt çkk¤fkuLke ¼khu ¼ez níke. íkuLkk fhíkkt yksu çkk¤fkuLke MktÏÞk çkkøk{kt ykuAe òuðk {¤e níke. yksu Ãký çkk¤fku{kt xkuÞxÙuLkLkku ¢u Í ÞÚkkðíkT Au . çkk¤fku yksu xku Þ xÙ u L k{kt çku M keLku f{kxeçkkøkLkk «ðkMku LkeféÞk níkk. Ëhr{ÞkLk çkuLzMxuLz ÃkkMkuÚke xÙuLk ÃkMkkh Úkíke

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.19

f{kxeçkkøkLkk ÷uMkh VkWLxuLkLkk {wÆu rðhkuÄ Vu÷kÞku Au. yksu huMõÞw ðzkuËhk økúqÃku ÷uMkh VkWLxuLk Úkðku òuEyu fu Lknª ? íku «&™u Ä{o økwYykuLkk {tíkÔÞku ÷eÄk níkk. su{kt ík{k{ Ä{o økwYykuyu ÷uMkh VkWLxuLk çkkøk{kt Lk Úkðku òuEyu íkuðku yr¼«kÞ ykÃÞku níkku. huMõÞw ðzkuËhk økúqÃkLkk ÞwðkLkkuyu yksu rnLËw, {wÂM÷{, þe¾ yLku EMkkE Ä{oLkk økwYykuLkk {tíkÔÞku ÷eÄk níkk. huMõÞw ðzkuËhk økúqÃkLkk Mkwhs ÃkLkefhu sýkÔÞk {wsçk, {wÂM÷{ Ä{o økwY f{k÷wÆeLk heVkEçkkðkyu ‘f{kxeçkkøk{kt ¾kLkøkefhý Úkðwt Lk òuEyu’ íkuðku yr¼«kÞ ykÃÞku níkku. ßÞkhu ßÞkuríkÚkoLkkÚk {nkhksu fÌkwt níktw fu, f{kxeçkkøk{kt fkuÃkkouhuþLkLkk íktºkyu fkuE Ãký «fkhLke Auz¾kLke fhðe Lk òuEyu. çkkøkLku çkkøk íkhefu s hk¾ðku òuEyu. ¾tzuhkð {kfuox ÃkkMkuLkk økwYîkhkLke fr{xeyu þe¾ Ä{o huMõÞw ðzkuËhk økúqÃkLkk Mk{ÚkoLk{kt Au íkuðku {ík ykÃÞku níkku.

ßÞkhu VíkuøktsLke {uÚkkurzMx [[oLkk VkÄh MkkÞ{Lz çkúk÷kzuo Ãký f{kxeçkkøk{kt ÷uMkh VkWLxuLk çkLkkððku ÞkuøÞ ™Úke. íku{ fÌkwt níktw. ßÞkhu ði»ýð Mk{ksLkk Ä{oøkwYyu Ãký huMõÞw ðzkuËhk økúqÃkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níktw. EMfkuLk {trËhLkk rLkíÞkLktË {nkhksu f{kxeçkkøk{kt ¾kLkøkefhý Úkðwt Lk òuEyu. f{kxeçkkøkLku çkkøk íkhefu s hk¾ðku òuEyu yLku íkuLku MðåA hk¾ðkLke MkkiLke sðkçkËkhe Au íku{ fÌkwt níkwt. huMõÞw ðzkuËhk økúqÃku [kh Ëhðkò rðMíkkh{kt Mkne ÍwtçkuþLkwt ykÞkusLk fÞwO níktw. òu fu, Mk{ÞLkk y¼kðu íku fkÞo¢{ {w÷íkðe fhkÞku níkku. ykðíke fk÷u {tøk¤ðkhu Mkðkhu [kh Ëhðkò rðMíkkh{kt ÷uMkh VkWLxuLk Mkk{u rðhkuÄ LkkutÄkððkLkk ¼køkYÃku Mkne Íwtçkuþ nkÚk Ähkþu. LkkutÄLkeÞ Au fu, ÷uMkh VkWLxuLkLkku rðhkuÄ fhe hnu÷k Mknu÷kýeykuyu Mkuð f{kxeçkkøk Lkk{Lkw yuf Lkðw yuMkkurMkyuþLk çkLkkððkLkk Au. íku {kxu MkÇÞkuLke LkkutÄýe ykøkk{e íkk.22{eyu økwYðkhÚke f{kxeçkkøk{ktÚke þY fhkþu. íku {kxu ytËksu 10 nòh Vku{oLkw rðíkhý fhkþu.

¼khŒ{kt Y. 1 nòh fhkuz™k ¾[uo ™uþ™÷ ðåÞwoy÷ ÷kRƒúuhe þY fhkþu

™uþ™÷ ðåÞwoy÷ ÷kRƒúuhe {kxu 5 ÷k¾ sux÷k …wMŒfku rzrsx÷kRÍ fhkÞk

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.19

fuLÿ ‚hfkh™k ‘™uþ™÷ r{þ™ yku™ ÷kRƒúuhe’ îkhk ‚{„ú Ëuþ™k 28 hkßÞku{kt ykðu÷e Œ{k{ ÷kRƒúuhe™u yuf s ŒkhÚke skuzðk™k «Þk‚ku fhðk{kt ykðe hÌkk Au, íÞkhu r{þ™™k ‚ÇÞ zku. yu[. fu. fku÷yu sýkÔÞwt nŒwt fu, Ëuþ¼h{kt nk÷ fw÷ fux÷e ÷kRƒúuhe Au. Œu™e „ýŒhe fhðk{kt ykð™kh Au. …htŒw nk÷{kt 28 hkßÞku{ktÚke 55 nòh ÷kRƒúuhe y{khe ‚kÚku hrsMxÙh Au. sku fu, xuf™ku÷kuS ‚kÚku ¼rð»Þ{kt Y. 1 nòh fhkuz™k ¾[o ™uþ™÷ ðåÞwoy÷ ÷kRƒúuhe þY fhðk{kt

çkk¤fkuLku yzÄk «ðkMkuÚke Wíkkhe ËELku xkuÞxÙuLk rhÃkurhtøk{kt økE

ðýfh Ëuþe ËkYLke ¾uÃk {khíkkt ykýtË Ãkku÷eMkLkk nkÚku {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃkkÞku níkku. Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ku îkhk s ËkYLke ¾uÃk {khðkLkk AuÕ÷k yuf MkÃíkkn{kt WÃkhk AkÃkhe MkÃkkxe WÃkh ykðu÷k çku rfMMkkykuÚke Ãkku÷eMk íktºk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMk fr{þLkh ðzkuËhk þnuh{kt ËkYçktÄeLkku MkgkEÚke y{÷ fhkððkLkku «ÞkMk fhe hÌkk Au, íÞkhu yuMk.yku.S. MõðkuzLkku s nuz fkuLMxuçk÷ s þnuhLkk swËk-swËk rðMíkkhku{kt Ëuþe ËkY ½qMkkzíkku nkuðkLkku ½xMVkux Ãký ÚkÞku Au. Ãkku÷eMku rðê÷ ÃkkMkuÚke Y. 12,600 Lkku Ëuþe ËkY, 2.5 ÷k¾Lke ðuøkLkykh fkh yLku hkufzk Y. 17 nòh fçksu ÷eÄk níkk.

yksu [kh Ëhðkò rðMíkkh{kt ÞwðkLkku Mkne Íwtçkuþ fhþu

ðu¤k xufTrLkf÷ ûkrík MkòoE níke. xÙuLkLkk zÙkEðhLku yuÂLsLk{kt ¾k{e MkòoE nkuðkLkwt sýkíkk íku{ýu xÙuLk yÄðå[u s Q¼e hk¾e ËeÄe níke. su Ëhr{ÞkLk çkk¤fkuLku yzÄk «ðkMku Wíkkhe Ëu ð kÞk níkk. su L ku Ãkøk÷u çkk¤fku rLkhkþ ÚkÞk níkk. òu fu , ¾k{eøkú M ík xÙ u L kLku ðÄw ËkuzkððkÚke {hk{íkLkku ¾[o ðÄe òÞ íku{ nkuðkÚke çkk¤fkuLkk {LkkuhtsLk {kxuLke xÙuLkLke Mkuðk nk÷ Ãkqhíke çktÄ fhe Ëu ð kE níke yLku xku Þ xÙ u L kLku íkkífkr÷f rhÃku r ht ø k {kxu {ku f ÷e ËuðkE níke. yk ytøku ÃkkfoMk yuLz økkzoLkLkk zkÞhuõxh ðe.ykh. [e¾r÷Þkyu fÌkwt níktw fu, [k÷w «ðkMku çkk¤fkuLku WíkkÞko nkuðkLke ðkík {Lku ¾çkh LkÚke. Ãkhtíkw, yuÂLsLk{kt þwt ¾k{e MkòoE Au ? íku rðþu íkku ykðíke fk÷u ðfoþkuÃkLkk r{furLkfkuLke íkÃkkMkýe{kt s ¾çkh Ãkzþu. su ykðíke fk÷u s rhÃkuh fhe Ëuðkþu yLku Ãkh{ rËðMk yux÷u fu çkwÄðkhÚke xkuÞxÙuLk hkçkuíkk {wsçk [k÷w fhkþu.

ykð™kh Au. r{þ™™k ‚ÇÞ y™u „úqÃk ykuV ™uþ™÷ ðåÞwoy÷ ÷kRƒúuhe™k [uh{u™ zku. yu[. fu. fku÷u sýkÔÞwt nŒwt fu, su heŒu xuf™ku÷kuS™ku rðfk‚ ÚkR hÌkku Au. Œu heŒu ykð™khk ¼rð»Þ{kt ðåÞwoy÷ ÷kRƒúuhe™e sYrhÞkŒ Q¼e Úkþu. su™e ŒiÞkheyku {kxu 18{e ‚ËeÚke ÷R yíÞkh ‚wÄe™k Œu{s ykð™khk …wMŒfku™u rzrsx÷kRÍ fhðk™e sYrhÞkŒ Au. nk÷ 5 ÷k¾ sux÷k …wMŒfku rzrsx÷kRÍ ÚkR [qõÞk Au. y™u ƒeò fhðk{kt ykðe hÌkk Au. ™uþ™÷ ðåÞwoy÷ ÷kRƒúuhe …kA¤ ytËksu Y. 1 nòh fhkuz™ku ¾[o fhðk{kt ykð™kh Au. zku. fku÷u ðÄw{kt W{uÞwo nŒwt fu, ¼khŒ{kt yksu …ý 40 ð»ko sq™k ÷kRƒúuhe ‚kÞL‚™k yÇÞk‚¢{ku ¼ýkððk{kt ykðu Au.

yksÚke ’÷kRƒúuhe Vkuh Äe ^Þw[h’ fLðut~k™ ðzkuËhk{kt þnuh y™u Œu ‚{Þ™k ðzkuËhk hkßÞ îkhk ‚ÞkShkð „kÞfðkz ºkeò 150{e sL{ sÞtŒe™e Wsðýe fhðk{kt ykðe hne Au. íÞkhu yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe nt‚k {nuŒk ÷kRƒúuhe y™u rËÕne™e zu÷™ux ‚tMÚkk îkhk ºký rËð‚eÞ fLðutþ™™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Au. fk÷Úke ‚e. ‚e. {nuŒk ykurzxkurhÞ{ ¾kŒu þY Úk™kh ÷kRƒúuheÍ Vkuh Äe ^Þw[h rð»kÞ …h ykÞkursŒ fLðutþ™{kt Ëuþ¼h™k ÷kRƒúurhÞ™ nkshe yk…þu.

sh™÷ zkW™÷kuz{kt yu{. yu‚.17{k ¢{u fuLÿ ‚hfkh™k ÷kRƒúuhe {wð{uLx™k ¼k„Y…u þY fhðk{kt ykðu÷ RLVe÷ƒ™ux Ëuþ¼h™e Œ{k{ fku÷us ÷kRƒúuhe™u ‚ktf¤e ÷uðk{kt ykðe Au. su y™w‚kh rh‚[o Mfku÷‚o Œu{s «kuVu‚hku y™u hezhku™u ÷k¾ku™e ‚tÏÞk{kt yku™÷kR™ sh™÷™ku zuxkƒuRÍ ŒiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au. su{ktÚke Œ{k{ Þwr™ðr‚oxe y™u fku÷us ÷kRƒúuhe sYhe sh™÷ zkW™÷kuz fhe W…Þku„ fhe þfu Au. su™k W…Þku„{kt yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe 1.82 ÷k¾ zkW™÷kuz ‚kÚku 17{k ¢{u Au. R-sh™÷™k zkW™÷kuz W…hktŒ yLÞ zuxkƒuRÍ{ktÚke 28 nòh™e sux÷e sh™÷ zkW™÷kuz fhðk{kt ykðe Au.

ÞwrLk.Lkk 830 yLku BÞw. fkuÃkkuo.Lkk 150 f{o[kheykuLku [qtxýe{kt Vhs ‚kut…kE

þnuh rsÕ÷k™e 13 ƒuXf …h fw÷ 13457 f{o[kheyku Vhs ƒòðþu

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.19

rðÄk™‚¼k™e yk„k{e rz‚uBƒh{kt Þkuò™kh [qtxýe{kt þnuh™e …kt[ {¤e rsÕ÷k™e fw÷ 13 ƒuXf …h 13457 f{o[kheyku™u swËe-swËe Vhs ‚kut…ðk{kt ykðe Au. su{kt yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™k …ý 830 f{o[kheyku™u [qtxýe fk{„ehe ‚kut…kR Au. [qtxýeLkk ƒeò Œƒ¬k{kt Œk. 17{e rz‚uBƒh™k hkus Þkuò™kh [qtxýe{kt þnuh-rsÕ÷k™e 13 ƒuXfku …ý ‚{kðuþ ÚkÞk Au. su™wt ònuh™k{wt yk„k{e Œk. 23{e ™ðuBƒh™k hkus ònuh fhðk{kt ykð™kh Au. íÞkhu {ŒËk™ …úr¢Þk Œu{s {Œ„ýŒhe «r¢Þk{kt Vhs ƒòððk {kxu [qtxýe …t[ îkhk 13457 f{o[kheyku™e

…‚tË„e fhðk{kt ykðe Au. …t[ îkhk yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™k 830 f{o[kheyku™u …ý [qtxýe fk{„ehe{kt rðrðÄ sðkƒËkhuu ‚kut…ðk{kt ykðe Au. su{kt «kuVu‚h, hezh ‚rnŒ ð„o ºký y™u [kh™k f{o[kheyku™ku …ý ‚{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. …t[ îkhk Þwr™ðr‚oxe™k VufÕxe ze™ …k‚u {t„kððk{kt ykðu÷e ÞkËe{ktÚke …‚tË„e ykÄkhu f{o[khe™k ½hu Vhs ƒòððk™k ykËuþ {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au. yk ð¾Œu yu÷ykR‚e y™u ƒuLf™k f{o[kheyku™u …ý [qtxýe fk{„ehe ‚kut…ðk{kt ykðe Au. su{kt {ŒËkh™e yku¤¾ [fk‚ðe, {ŒËk™ fÞko™e ¾hkR fhðe, Rðeyu{™e [fk‚ýe, {kuf…ku÷ ð„uhu™ku ‚{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. su ƒkƒŒu Œ{k{ f{o[kheyku™u ŒksuŒh{kt xÙur™t„ …ý yk…ðk{kt ykðe nŒe. fkuÃkkouhuþLk{kt {nuf{ fhíkkt MxkV ykuAku Au yLku íku{ Aíkkt hku®sËe

Mkuðkyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k xufTrLkf÷ MxkVLku [qtxýe «r¢Þk{kt fk{u ÷økkðkíkk fkuÃkkouhuþLkLke Mkuðkyku Ãkh yMkh ðíkkoE hne Au. ykð~Þf yLku ykfÂM{f Mkuðkyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k WÃkhkuõík rð¼køkLkk MxkV{kt fe{uLkÚke ÷ELku yuÂLsrLkÞhku Au. su{Lku Ãkku®÷øk ykurVMkh fu r«MkkE®zøk ykurVMkh íkhefuLke fk{økehe MkkutÃkkE Au. suyku yk¾ku rËðMk [qtxýe «r¢ÞkLkk fk{u s ÔÞMík hnuíkk nkuðkÚke fkuÃkkouhuþLkLkk WÃkhkuõík rð¼køkku yuf íkçk¬u hk{ ¼hkuMku [k÷e hÌkk nkuÞ íkuðe ÂMÚkrík WËT¼ðe Au. rðÄk™‚¼k™e [qtxýe{kt ‚hfkhe f[uhe™k f{o[kheyku ‚rnŒ þk¤kfku÷us™k rþûkfku y™u ð„o 3 y™u 4™k f{o[kheyku ‚rnŒ u. Œk. 13 y™u 17{e rz‚uBƒh™k hkus {ŒËk™ {Úkf …h þk¤k-fku÷us™k rþûkfku ‚kÚku fux÷kf {Úkfku …h ƒuLf y™u yu÷ykR‚e™k f{o[kheyku™u rðrðÄ fk{„ehe ‚kut…ðk{kt ykðe Au.

¢kR{ zkÞhe 60 ÷k¾Lke [kuhe{kt Ãkku÷eMk „kuhþku™ {ufðk™ (Wt.ð.57) fhr[Þk hu÷ðu Þkzo{kt rVxh Œhefu ™kufhe fhu Au. yksu ‚ðkhu îkhk þfËkhkuLke ÃkqAÃkhA ykýtË-ðzŒk÷ sŒe [k÷w xÙu™{kt [Zðk sŒk

Yÿ hksÃkqík

ríkÚko hksÃkqík

MkkuLk÷ Ãkh{kh

Ähk ðk÷kuzfh

þe÷ Ãkkhu¾

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt

hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

y÷fkÃkwhe ÷û{e fku÷kuLke{kt hnuíkk nehuLÿ fktíke÷k÷ þkn nk÷ku÷{kt zk{hLkku Ã÷kLx Ähkðu Au. økík íkk. 16{eyu íkuyku {fkLk çktÄ fhe Ãkrhðkh MkkÚku [tËeøkZ MktçktÄeLkk ÷øLk «Mktøk{kt økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk ºkkxfu÷k íkMfhkuyu 30 ÷k¾Lke [kuhe fhe níke. ßÞkhu sqLkk ÃkkËhk hkuz Ãkh yu{.ze. çktø÷kuÍ{kt hnuíkk S.E.çke.Lkk fkuLxÙkõxh ¼ÿuþ çkk{hku÷eLkk ½h{ktÚke íkMfhkuyu fw÷ Y. 30 ÷k¾Lke [kuhe fhe níke. WÃkhkuõík ½xLkk{kt Ãkku÷eMku þf{tËkuLke ÃkqAÃkhA þY fhe Au.

‚÷kxðkzk{kt fku÷‚ku ‚¤„kðŒk Þwðf Rò„úMŒ

‚÷kxðkzk rþðkS[kuf{kt hnuŒku ykfkþ ‚whuþ¼kR Ëu‚kR (Wt.ð.22) ƒu rËð‚ y„kW hkŒu ½h{kt fku÷‚ku ‚¤„kðŒku nŒku. su {kxu Œu™u fuhku‚e™ ™k¾Œk y[k™f ¼zfku ÚkÞku nŒku y™u ƒt™u nkÚku ËkÍe „Þku nŒku. su ƒkË Œu™u ‚khðkh {kxu ‚ÞkS{kt ¾‚uzkÞku nŒku. yk yt„u fkhu÷eƒk„ …ku÷e‚u fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

xÙu™{ktÚke …xfkíkk hu÷ðu f{o[khe „t¼eh

™ðkÞkzo ‚hËkh™„h hu÷ðu fku÷ku™e{kt hnuŒk

™e[u Ãkxfkíkk Œu{™k …„ f…kR „Þk nŒk.

yk„{kt ËtÃkíke ËkÍTÞwt

ðk‚ýk „k{{kt hnuŒk {wfuþ hkXkuz (Wt.ð.23) ™e …í™e „eŒk yksu ‚ðkhu ½h{kt Mxð …h [k ƒ™kðŒe nŒe. ËhBÞk™ Ík¤ „eŒkyu …nuhu÷ f…zu ÷k„Œk yk„™e ÷…uxk{kt ykðe nŒe. suÚke {wfuþ …í™e™u ƒ[kððk sŒkt Œu …ý ËkÍe „Þku nŒku. çktLkuLku Mkkhðkh {kxu MkÞkS{kt ¾MkuzkÞk níkk.

çkksðk{kt {fkLk{ktÚke [kuhe

þnuh LkSf çkksðk økk{{kt ykðu÷e økkÞºkeLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíke rLkh÷ ÃkhMkku¥k{ËkMk økkutzr÷Þk rh÷kÞLMk ftÃkLke{kt Lkkufhe fhu Au. økEfk÷u çkÃkkuhu ËkuZ ðkøku íku{Lkk ¾wÕ÷k ½h{ktÚke fkuEyu fkhLke [kðe {u¤ðe ÷eÄe níke. íÞkhçkkË fkhLkku Ëhðkòu ¾ku÷e íku{ktÚke çku {kuçkkE÷ VkuLk yLku 5400 hkufzk {¤e fw÷ Y. 8500Lke [kuhe fhe níke. rLkh÷Lkku ¼kE ½h{kt síkku níkku, íÞkhu íkuýu Mkwhs {nuþ¼kE þ{ko (hnu, ytrçkfk MkkuMkkÞxe, çkksðk)Lku ½h{ktÚke çknkh Lkef¤íkk òuÞku níkku. íkuÚke yk [kuhe Mkwhsu fhe nkuðkLke þtfk MkkÚku rLkh÷u sðknhLkøkh Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðe Au.

CMYK

rðMkkðËh{kt 3 yÃkûku Vku{o ¼ÞkO hksfkux{kt SÃkeÃkeLkkt Mkt{u÷LkÚke ¼ksÃk{kt ¼qftÃk, yÃkûkkuLke þkuÄ fuþw¼kE Ãkxu÷Lke ònuhkík çkkË hkßÞ{tºke ¼÷k÷kyu økýíkheyku {ktze Mkkihk»xÙLke 48 çkuXfku{ktÚke {kºk 10 s çkuXfku{kt W{uËðkheÃkºkku ¼hkÞkt økktÄeLkøkh, íkk. 19

¼ksÃk- fkUøkúuMk íkhVÚke W{uËðkhkuLke ònuhkík fhðk{kt ykðe LkÚke. yk çktLku Ãkûkku íkhVÚke su{Lku ¾kLkøke{kt fne ËuðkÞwt Au íkuðk Mkt¼rðík W{uËðkhkuLku SíkLkkt Mk{efhýku{kt ¾÷LkkÞf Mkkrçkík Úkíkk yÃkûkku {¤íkk LkÚke. {¤u Au íkku ÷k¾ku- fhkuzku{kt ÃkkuíkkLke ®f{ík fhe hÌkk Au, íkku çkeS íkhV hksfkux{kt økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkkt Mkt{u÷LkÚke Mkkihk»xÙ ¼ksÃk{kt òýu ¼qftÃk MkòoÞku nkuÞ íkuðku {knku÷ Au. Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷Lku sqLkkøkZLkk rðMkkðËhÚke [qtxýe ÷zðk SÃkeÃke îkhk ònuh fhe ËuðkÞwt Au. yk íkçk¬u íku{Lku ½uhðk yíÞkhÚke s ‘½uhiÞk’ íkiÞkh ÚkE økÞk nkuÞ íkuðwt r[ºk QÃkMke hÌkwt Au. yk çkuXf Ãkh MkkiÚke ðÄw ºký yÃkûkkuyu W{uËðkhe Vku{o ¼Þko nkuðkLkwt Mk¥kkðkhÃkýu çknkh ykÔÞwt Au. Mkkihk»xÙ, Ërûký økwshkík yLku y{ËkðkË økúkBÞLke 87 çkuXfku {kxu W{uËðkheÃkºkku ¼hðkLkk çkeò rËðMku fw÷ 12 sux÷kt Vku{o ¼hkÞkt Au. ¼ksÃkLku fkUøkúuMkLkk {íkku fkÃkðk, fkUøkúuMkLkk W{uËðkhLku Síkðk {kxu yÃkûk W{uËðkhku {¤íkk ™Úke. MkÃkk, çkMkÃkk, suzeÞw suðk yLÞ hk»xÙeÞ Ãkûkku

ÃkkuíkkLkk W{uËðkhkuLkkt Lkk{ku ònuh fhe hÌkkt Au Ãkhtíkw, íku{Lku nsw MkwÄe W{uËðkhe Vku{o ¼hðkLke ÷e÷e Ítze ÃkkuíkkLkk hksfeÞÃkûkku íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk çkLLku «{w¾ hksfeÞ Ãkkxeoykuyu nS MkwÄe ÃkkuíkkLkkt Ãk¥kkt ¾kuÕÞkt LkÚke íÞkhu su{Lku Ãký Eþkhku fhe ËuðkÞku Au íkuðk Mkt¼rðík W{uËðkhkuyu yÃkûkkuLke þkuÄ¾ku¤ ðÄw íkus çkLkkðe Au. Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷Lke ònuhkík çkkË rðMkkðËhÚke ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ íkhefu «ríkrLkrÄíð fhe hnu÷k hkßÞ{tºke fLkw¼kE ¼÷k÷kyu yk çkuXfLku ò¤ðe hk¾ðk LkðuMkhÚke økýíkheyku þY fhe Au. Mkkihk»xÙLke 48 çkuXfku{ktÚke {kºk 10 s çkuXfku {kxu W{uËðkhe Vku{o ¼hkÞkt Au. su{kt 87rðMkkðËh rðÄkLkMk¼k{kt MkkiÚke ðÄw ºký yÃkûkkuLkkt Vku{o ¼híkkt MkkiLktw æÞkLk yk çkuXf Ãkh furLÿík ÚkÞwt Au. Ãknu÷k íkçk¬kLke [qtxýe {kxu þrLkðkh MkwÄe Vku{o Mðefkhkþu. ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk MkrníkLkk ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku çkwÄðkh Mkkts ÃkAe W{uËðkhkuLke ònuhkík fhu íkuðe þõÞíkkyku Au. ykÚke økwhwðkhÚke 87 çkuXfku Ãkh Vku{o ¼hðkLkku ÄMkkhku ðÄu íkku LkðkE Lknet.

õÞkt õÞkt Vku{o ¼hkÞk

Ërûký økwshkík{kt ¾kíkwt LkÚke ¾wÕÞwt!

77- ò{Lkøkh økúkBÞ{kt 13{e rzMkuBçkhLkk hkus ßÞkt {íkËkLk MkeÃkeykE(yu{), 90ÞkusLkkh Au íku Ërûký økwshkíkLke 35 yLku Mkkihk»xÙLke 48 çkuXfku {kxu Mkku{LkkÚk{kt çkMkÃkk, 81rðMkkðËh{kt yr¾÷ W{uËkðkhe Vku{o ¼hðkLkku ÄMkkhku ykuAku Au. Vku{o ¼hðkLkk çkeò rËðMku ¼khíkeÞ {kLkð MkuðkË¤ Mkkihk»xÙ{kt íkku 10 çkuXfku{kt çku hksfeÞ yLku çku yÃkûkkuyu Vku{o ¼Þko Ãkûkku Mkrník fw÷ 12 W{uËðkhkuyu Vku{o Au. ßÞkhu 87- ¾t¼kr¤Þk, ¼Þko Au. Ãkhtíkw, Ërûký økwshkíkLke 65- {kuhçke, 72- sMkËý, çkuXfku {kxu [qtxýe yrÄfkheykuLke 91- ík÷k÷k, 96- ÷kXe, 97- Mkkðhfwtz÷k, 100ykurVMku W{uËðkhe Vku{oLkwt ¾kíkwt s ¾qÕÞwt ík¤kò Ãkh yuf- yuf ™Úke. yk rðMíkkhku{kt Ãký ¼ksÃkfkUøkúuMkLke ykurVMkkuLke su{ fkøkzk Qze yÃkûku W{uËðkhu W{uËðkhe Vku{o ¼Þko Au. hÌkk Au.

SykRzeMkeyku ÃkwLk: Ä{Ä{íkkt ðes {ktøk 9500 {uøkkðkux ÚkR

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.19

hkßÞ{kt ykðu÷e ykiãkurøkf ðMkkníkku yksu rËðk¤e ðufuþLk çkkË ÃkwLk: [k÷w ÚkR Au. suLkk Ãkøk÷u ykiãkurøkf ðes {ktøk Ãký ðÄe sðk Ãkk{e Au. Ërûký økwshkík, {æÞ økwshkík MkrníkLkk ykiãkurøkf Ãkèk{kt ÃkwLk: [n÷ Ãkn÷ þY ÚkR Au. ðzkuËhk þnuh yLku íkuLke ykMkÃkkMk ykðu÷e SykRzeMkeyku íkÚkk ykiãkurøkf yuf{ku{kt rËðk¤e ðufuþLk Ãkqýo ÚkÞwt Au. yksu yk ykiãkurøkf yuf{ku{kt fk{Ëkhku ÃkwLk: Vhs Ãkh nksh Úkíkkt ðes {ktøk Ãký ðÄeLku Au. hkßÞ{kt ykiãkurøkf yuf{ku yksu rËðk¤e ðufuþLk çkkË ÃkwLk: [k÷w ÚkÞk Au. ½høkÚÚkw íkÚkk f]r»k ðes {ktøk Ãký yk MkkÚku ðÄe hne Au. ðes ftÃkLkeLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yksu ðes {ktøk 9500 {uøkkðkux LkkUÄkR níke. su økRfk÷u 8500 {uøkkðkux níke. ðes ftÃkLke îkhk ykøkk{e Mk{Þ{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk Ãkqðoðík Úkíkkt ðes {ktøk 10500 {uøkkðkuxLke MkÃkkxeLku ðxkðe sþu íkuðe Ãký økýíkhe {qfðk{kt ykðe hne Au.

y{ËkðkË rsÕ÷kLke 4 çkuXfku Ãkh yuf Ãký Vku{o Lknª y{ËkðkË rsÕ÷kLke 4 çkuXfku Ãkh yksu ònuhLkk{kLkk ºkeò rËðMku Ãký yuf Ãký W{uËðkheÃkºk ¼hkÞwt LkÚke. yk [kh çkuXfku Ãkh W{uËðkhe Ãkºk ¼hðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 24{e LkðuBçkh Au. [qtxýeÃkt[ îkhk «Úk{ íkçk¬kLkkt {íkËkLk {kxu çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷k [qtxýe ònuhLkk{k çkkË Mkk{kLÞ heíku W{uËðkheÃkºk ¼hkððkLkk þY ÚkR òÞ Au, òufu hksfeÞ Ãkûkku îkhk su{ su{ W{uËðkhkuLke ònuhkík ÚkkÞ íku{ íku{ íku MktòuøkkuLku æÞkLku ÷R yÃkûk íku{s LkkLkk ÃkûkkuLkk W{uËðkhku îkhk Vku{o ¼hkþu.

‚ÞkS„ts zuhe zu™ ‚fo÷ …k‚u

«wzLx nkux÷™k …kt[{kt {k¤Úke ™e[u …zŒk ‚VkRf{eo™wt {kuŒ

{]Œf Þwðf 20 rËð‚ …qðuo þnuh{kt ykÔÞku nŒku

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.19

‚ÞkS„ts zuhe zu™ ‚fo÷ rðMŒkh™e «wzLx nkux÷{kt fk{ fhŒku ‚VkRf{eo „ŒhkŒu ¼uËe ‚tsku„ku{kt …kt[{kt {k¤™e ÷kuƒe{ktÚke ™e[u …zÞku nŒku. ÷„¼„ 50 Vqx Wt[kRÚke ™e[u …zŒk íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. …kxý rsÕ÷k™kt {u‚h „k{{kt hnuŒku „kurðtË {„™¼kR ‚ku÷tfe (Wt.ð.18) 20 rËð‚ y„kW þnuh{kt ykÔÞku nŒku. „kurðtË™ku {kuxku¼kR rð™kuË «wzLx nkux÷{kt fk{ fhu Au. suÚke Œu «wzLx nkux÷{kt ‚VkR fk{ fhŒku y™u nkux÷™k …kt[{kt {k¤u yLÞ f{o[kheyku ‚kÚku MxkVY{{kt hnuŒku nŒku. „ŒhkŒu „kurðtË y™u rð™kuË s{e …hðkhe …kt[{kt {k¤u MxkVY{™e …k‚u ykðu÷k ËkËh …h ƒuXk nŒk. Úkkuzeðkh ƒkË „kurðtË …kt[{kt {k¤u™e ÷kuƒe{kt „Þku nŒku. ßÞkhu,

ƒeS ŒhV rð™kuË Œuyku™k r…Œk ‚kÚku Vku™ …h ðkŒ fhe hÌkku nŒku. hkŒ™kt ‚kzk ™ð ðkøÞk™kt ‚{Þ„k¤k{kt „kurðtË ™e[u …zÞku nŒku. y™u ÷„¼„ 50 Vqx Wt[kRÚke ™e[u …zŒk íÞkt ÷kune™k ¾kƒkur[Þk ¼hkÞk nŒk. rð™kuË ‚rnŒ nkux÷™k yLÞ f{o[kheyku …ý íÞkt Ëkuze „Þk nŒk. íÞkhƒkË ‚ÞkS„ts …ku÷e‚ …ý ŒkƒzŒkuz ½x™k MÚk¤u Ëkuze „R nŒe. ƒkË{kt „kurðtË™k {]ŒËun™u …kuMxo {kuxo{ {kxu ‚ÞkS nkurM…x÷ ¾kŒu ¾‚uzÞku nŒku. yk ‚tË¼uo yu.yu‚.ykR. «¼wËk‚u sýkÔÞwt nŒwt fu, {]Œf™k ¼kR rð™kuËu yk…u÷k r™ðËu™ {wsƒ 20 rËð‚ …nu÷kt ykðu÷k „kurðtË™u ½hu …hŒ sðw nŒwt. suÚke rð™kuË Œu™k r…Œk ‚kÚku yk yt„u Vku™ …h ðkŒ[eŒ fhe hnÞku nŒku. su ËhBÞk™ {]Œf „kurðtË …zefe Úkwtfðk ÷kuƒe{kt „Þku nŒku. ßÞkt Œu™u y[k™f AkŒe{kt ËTw:¾kðku W…zíkkt ‚{Œw÷™ økw{kðe Œu …kt[ {k¤u™e ÷kuƒe{ktÚke ™e[u …zÞku nŒku.

yurzxkurhÞ÷ 8

SANDESH : VADODARA

20{e LkðuBçkh, 1918Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

TUESDAY, 20 NOVEMBER 2012

íktºkeLke f÷{u ykÞ÷uoLz{kt øk¼oÃkkík : RåAkLkk ykÄkhu {tsqhe Lk ykÃke þfkÞ íku{ Aíkkt MkwÄkhku sYhe rËðk¤eLkk Ãkðkuo þY ÚkÞk íku Ãknu÷kt ykÞ÷uoLzLke yuf nkìÂMÃkx÷{kt ¼khíkeÞ {q¤Lke øk¼oðíke {rn÷k Mkrðíkk n÷ÃkLkðkhLkk {]íÞw ÃkAe íÞkt øk¼oÃkkík Ãkh [[koyku þY ÚkE Au. fwxwtçkesLkkuLkku ykhkuÃk Au fu, ykÞ÷uoLzLkk zkìõxhku îkhk øk¼oÃkkík Lknª fhðkLku fkhýu MkrðíkkLkk þheh{kt ÷kune{kt Íuh Vu÷kE økÞwt níkwt. íkuýu øk¼oÃkkík fhkððk {kxu yLkuf {køkýe fhe níke. nkìÂMÃkx÷Lkk zkìõxhkuyu yuðwt fneLku øk¼oÃkkíkLkku RLkfkh fÞkuo níkku fu, íku yuf fuÚkkur÷f Ëuþ Au yLku íÞkt fkÞËk {wsçk Srðík ¼úqýLke níÞk íkuyku Lknª fhu. MkrðíkkLkk zkìõxhkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, íku rnLËw Au, fuÚkkur÷f Lknª. íkku íkuLkk Ãkh fkÞËku ÷kËðku Lk òuEyu. Ãkhtíkw zkìõxhkuyu fkÞËku íku{Lku çkkæÞ fhu Au íku{ sýkÔÞwt níkwt. su ÃkrhÂMÚkríkyku{kt ÔÞðMkkÞÚke zuÂLxMx yuðe zkì. MkrðíkkLkwt {kuík ÚkÞwt íku Ëw:¾Ë Au. ykÞ÷uoLzLkk ykðk fkÞËkyu yuf fwxwtçkLke ¾wþeyku AeLkðe ÷eÄe níke. nðu ykÞ÷uoLz{kt yuf çkksw {kLkð yrÄfkh MktøkXLkkuyu rðhkuÄ «ËþoLkku þY fÞko Au yLku çkeS çkksw rðhkuÄ Ãkûkkuyu Ãký øk¼oÃkkík MkkÚku òuzkÞu÷k fkÞËkyku{kt VuhVkh fhðkLke yLku íkuLku fkÞËuMkh {kLÞíkk ykÃkðkLke {køkýe fhe Au. yuf fuMkLkk 20 ð»ko çkkË yk «fhý{kt ykÞ÷uoLzLkku fkÞËku MÃküYÃku ftE fne LkÚke þfíkku. 20 ð»ko Ãknu÷ktLkk fuMk{kt yuf 14 ð»koLke þk¤kyu síke fLÞkLkku rfMMkku níkku. su çk¤kífkhLke rþfkh ÚkE níke yLku Ãkrhýk{u øk¼oðíke çkLke níke. ðneðxeíktºku íkuLku øk¼oÃkkíkLke {tsqhe ykÃke Lk níke. Ãkrhýk{u íku çkk¤kyu ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. íku ð¾íku ykErhþ Mkw«e{ fkuxuo íkuðku ykËuþ ykÃÞku níkku fu, øk¼o{kt hnu÷ku Sð yLku {kíkk çktLkuLku SðLk SððkLkku Mk{kLk yrÄfkh Au. Ãký ykí{níÞkLke ykþtfkLku æÞkLk{kt hk¾e øk¼oÃkkík {kxu {tsqhe ykÃkðe òuEyu. íÞkh çkkË fkuEÃký Mkhfkhu fkÞËk{kt MkwÄkhku fhðkLke fkurþþ Lk fhe. suÚke zkìõxhku Mk{ûk fkuuE MÃküíkk ÚkE þfe Lknª fu, fuðe ÃkrhÂMÚkríkyku{kt øk¼oÃkkík fhðku òuEyu fu Lknª. ykÞ÷uoLzLke Mkhfkhu yk ð»kuo òLÞwykhe{kt 14 rLk»ýkíkkuLke yuf ÃkuLk÷ çkLkkðe níke. su MkhfkhLku ÃkkuíkkLke ¼÷k{ýku {kuf÷þu. yk ÃkuLk÷ 2010{kt ÞwhkuÃkeÞ {kLkð yrÄfkh yËk÷ík{kt SðLkLkwt òu¾{ níkwt íkuðe {rn÷kykuLkk øk¼oÃkkíkLkk yrÄfkhLku ÷køkw fhðk{kt rLk»V¤ hnuðkÚke yuðwt fnuðkÞwt fu, MkhfkhLkk ÃkhksÞ çkkË íku çkLkkððk{kt ykðu÷ Au. øk¼oÃkkík ykÞ÷uoLz{kt økuhfkÞËuMkh Au, Ãkhtíkw íkuLke MÃkü ÔÞkÏÞk ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. ¼khík{kt íkku fLÞk ¼úqýLke níÞk ÚkkÞ Au. fkLkqLk Au Aíkkt Ëuþ{kt øk¼oÃkkíkLkku økuhfkÞËuMkh ÄtÄku [k÷u Au. ¼khíkLke yËk÷íkku{kt rLkfuíkk øk¼oÃkkík fuMk{kt LÞkÞk÷Þu ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt MÃkü ÔÞkÏÞk ykÃke níke. rLkfuíkk {nuíkkLku ßÞkhu MkkuLkkuøkúkVe {khVíku òýðk {éÞwt fu, íkuLkk øk¼o{kt hnu÷ rþþwLkwt nkxo ç÷kuf Au yLku yuf {wÏÞ ÄkuheLkMk Ãký Ëku»kÃkqýo Au íÞkhu íkuýu fkuxoLkku Ëhðkòu ¾x¾xkðu÷ku yLku øk¼oÃkkíkLke {tsqhe {køke níke. yËk÷íku zkìõxhkuLkk ynuðk÷Lku æÞkLk{kt hk¾e {tsqhe ykÃke Lk níke. {wtçkE nkEfkuxuo ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, 20 yXðkrzÞkt ÃkAe øk¼oÃkkíkLke {tsqhe íÞkhu s ykÃke þfkÞ ßÞkhu {rn÷kLkk ykhkuøÞLku {ÞkoËk çknkhLkku ¼Þ nkuÞ. Võík ykþtfk nkuðkÚke {tsqhe ykÃke þfkÞ Lknª. fkuxuo yuðwt Ãký fÌkwt níkwt fu, RåAkLkk ykÄkhu Ãký {tsqhe ykÃke þfkÞ Lknª. fkÞËk{kt MktþkuÄLkLkku yrÄfkh yËk÷íkLkku LkÚke. [wfkËkLku òu òuðk{kt ykðu íkku sýkþu fu, nk÷Lkk fkÞËkykuLkk MktË¼o{kt {wtçkE nkEfkuxoLkku [wfkËku Mkk[ku Au, Ãký ykðe çkkçkíkku{kt fkÞËku íkçkeçke rð¿kkLk, Mkk{krsf yLku ykŠÚkf ÔÞðnkh, Lkiríkfíkk yLku {kLkðeÞ {qÕÞkuLkk yLkuf ÃkkMkktyku íku{kt Mktf¤kÞu÷k Au yLku íku ík{k{ Ãkh y÷øk y÷øk árüfkuýÚke [[koyku Úkíke hnu Au. MkrðíkkLkk {]íÞw çkkË ykÞ÷uoLz{kt Ãký fux÷kf «&™ku Q¼k ÚkÞk Au. òu fu íÞktLkk ykhkuøÞ«ÄkLk Mk{økú çkkçkíkLke íkÃkkMk fhe hÌkk Au, Ãký ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt ßÞkhu {rn÷kLku òLkLkwt òu¾{ nkuÞ íÞkhu øk¼oÃkkík {kxu {tsqhe ykÃkðk fkÞËk{kt òuøkðkE fhðe Ãkzþu.

÷kì økwhw

ßÞkt MkwÄe ykÃkýk Ãkh szLke yMkh Ãkzu Au íÞkt MkwÄe ykÃkýe ÂMÚkrík sz{kt s Mk{sðe òuEyu, r[L{Þ ík¥ð{kt Lknª.

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

yuÃkkxo{uLxLkk rçkÕzh yÚkðk ÔÞðMÚkkÃkf ÄkçkkLkk ðÃkhkþLkku nf ÃkkuíkkLke íkhVuý{kt yLkk{ík hk¾e þfu Lknª òu fkuE rçkÕzh/ yuÃkkxo{uLxLkku ÔÞðMÚkkÃkf ÄkçkkLkk ðÃkhkþLkku nf {kºk íkuLkk ÃkkuíkkLkk WÃkÞkuøk / çkktÄfk{ {kxu yLkk{ík hk¾u íkku íku yLÞkÞe íku{ s fkÞËk rðhwØLkwt f]íÞ økýkÞ. Ëhuf {fkLkÄkhfLkku Mkk{kLÞ Mkøkðzku suðe fu Mkeze, ftÃkkWLz, Ãkk‹føk, Äkçkwt ðøkuhuLkk ¼kuøkðxkLkku nf hnu÷ nkuÞ Au yLku Ëhuf {fkLkÄkhfLkku s{eLk{kt yrð¼krsík ¼køk Ãký nkuÞ Au. ðÄw{kt òu rçkÕzhu ðu[ký ËMíkkðus Lk fÞkuo nkuÞ íkku íkuLkkÚke ÃkrhÂMÚkrík{kt fkuE Vuh Ãkzíkku LkÚke. r{÷fík íkçkrË÷e yrÄrLkÞ{Lke f÷{-53 nuX¤ rçkÕzhLku ËMíkkðus Lk ÚkÞku nkuðk çkkçkíkLke nfefíkLkku ÷k¼ {¤e þfu Lknª. ðu[ký fhkh{kt fhðk{kt ykðu÷ òuøkðkE {fkLk {kr÷fe yrÄrLkÞ{Lke òuøkðkEyku MkkÚku MkwMktøkíkíkk ò¤ðe ðkt[ðkLke Au. (Ref.: ðús{kuíke fkuÃkkuohuþLk rð. yktçkkðkze yuÃkkxo{uLxTMk ykuLkMko yuMkkurMkÞuþLk yLku çkeò- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2012)

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð ¼khík{kt Ãký ykðwt ÚkkÞ íkku !

fkÞËkyku, Lkerík-rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk Lk fhðwt, økuhherík, ¼úük[kh fhðku yLku Lkkýkt íku{ s Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk ÃkkuíkkLkk {kxu fhðku ykÃkýu íÞkt Mkk{kLÞ çkkçkík Au. ykðe ÂMÚkrík{kt Ãký ÷kufþkneLku ykÃkýu Mkki fkuE ð¾kýeyu Aeyu, Ãký íkksuíkhLkwt yuf áüktík òuEyu. MkuLxÙ÷ ykr£fLk rhÃkÂç÷f «urMkzuLx £kLfkuEÍ çkurÍÍuLkk ÃkwºkLke ÄhÃkfz Ãkku÷eMku fhe. fkhý níkwt nkìxu÷{kt hnuðk Aíkkt rçk÷Lke [wfðýe Lk fhðe. ÷kush Ã÷kÍk Lkk{Lke nkìxu÷Lkwt rçk÷ 15000 zkì÷hLkwt níkwt. hk»xÙ «{w¾Lkk ÃkwºkLku ÃkfzeLku çkkLøkwE su÷{kt {kuf÷e ËuðkÞku. furðLku yLkuf ð¾ík ykðwt fÞwO níkwt, Ãký ßÞkhu {ÞkoËk ðxkðe íÞkhu Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt. yk nkìxu÷ MkÃxuBçkh{kt s ¾q÷e níke yLku 6 LkðuBçkh, 2012 MkwÄe rçk÷ [qfðkÞwt Lk níkwt. AuÕ÷u hf{ [qfðkE yLku Aqxfkhku {u¤ðkÞku. ykðwt ¼khík{kt yufkË á»xktík òuðk òýðk {¤u íkku ¼ú»xk[kh Úkkuzkuf ½xu.

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

ÃkkAk ykðe òð! {kuðze {tz¤u ík{khe rxrfxLke {køkýe Mðefkhe ÷eÄe Au!

òýe ÷eÄwt yk ®sËøke fuð¤ {òf Au MkeÄk ËeMku ßÞkt {køko íÞkt Lkkswf ð¤ktf Au.

fkÞËuMkhLkk øk¼oÃkkíkLke Ãký ykzyMkh þõÞ y ríkrÚk fku÷{ -Ãkhuþ Ãkxu÷

fkÞËuMkhLkku øk¼oÃkkík yux÷u 20 yXðkrzÞkt MkwÄeLkku 500 økúk{ ðsLk Ähkðíkk øk¼oLkwt rLkðkhý. ykìøkMx, 1971{kt fkÞËuMkh øk¼oÃkkíkLkku fkÞËku ykÔÞk ÃkAe øk¼oÃkkíkLkwt Mk÷k{íkefhý ÚkÞwt Au Aíkkt Ãký su ËËeo{kt íkf÷eV Q¼e ÚkkÞ Au íku{kt LkSðe ykzyMkhÚke ÷ELku {]íÞw Ãký Mkt¼rðík Au. øk¼oÃkkíkLkk yktfzkyku WÃkh Lksh fheyu íkku økwshkík{kt Mkhfkhe [kuÃkzu ð»ko 200506{kt 27,837 øk¼oÃkkík ÚkÞu÷k LkkUÄkÞk Au ßÞkhu ¼khík{kt yk s Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk 1,63,205 øk¼oÃkkík ÚkÞu÷k LkkUÄkÞk Au ßÞkhu W¥kh«Ëuþ{kt íkku ð»ko 2000-01{kt 1,09,827 øk¼oÃkkík Mkhfkhe [kuÃkzu LkkUÄkÞk Au. yk s Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ¼khík{kt fw÷ 7,23,142 øk¼oÃkkík LkkUÄkÞk níkk. yk yktfzkyku Mkhfkhe Ë^íkhu LkkUÄkÞu÷k Au. «kEðux ûkuºku Úkíkkt økuhfkÞËuMkh øk¼oÃkkíkLkku yktfzku íkku y[tçkku Ãk{kzu íkuðku nþu. øk¼oÃkkíkLke «r¢Þk Ãký øk¼oLkk fË «{kýu y÷øk y÷øk heíku fhe þfkÞ Au. su swËe swËe ÃkØríkLkk ÷k¼k÷k¼ yk «{kýu Au. Ãknu÷e ÃkØrík{kt {urzf÷ {uÚkz ykìV xŠ{LkuþLk. yk ÃkØrík{kt 10 yXðkrzÞkt yux÷u fu ÷øk¼øk yZe {rnLkk sux÷k rðfMku÷k øk¼oLkku øk¼oÃkkík fhe þfkÞ Au. su{kt øk¼oÃkkíkLkk nuíkw yÚkuo ykuh÷ yÚkðk íkku ðòELk÷ xuç÷uxTMkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. yk xuç÷uxLke {ËËÚke Úkíkkt øk¼oÃkkík{kt Lke[u {wsçkLke {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. (1) yk «fkhu øk¼oÃkkík fÞko ÃkAe ËËeoLku Mkíkík 15 rËðMk MkwÄe fu íkuLkkÚke ðÄkhu Mk{Þ çkkË Ãký Âç÷®zøkLke Mk{MÞk Mkíkkðu Au. (2)

15 xfk sux÷k rfMMkk{kt øk¼oÃkkík ÃkAe Ãký ÔÞÂõíkLkk þheh{kt øk¼oLkku ytþ òuðk {¤u Au. xuç÷uxÚke fhðk{kt ykðíkk øk¼oÃkkík{kt 15 xfk sux÷k rfMMkk{kt MktÃkqýo heíku øk¼oÃkkík Úkíkku LkÚke. øk¼oÃkkíkLke çkeS ÃkØrík{kt MkŠsf÷ ÃkØrík Au. yk ÃkØríkLku íkçkeçke rð¿kkLkLke ¼k»kk{kt MkõþLk xŠ{LkuþLk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk ÃkØrík{kt ËËeoLku sLkh÷ yuLkuMÚkurMkÞk ykÃkðku Ãkzu Au yLku íÞkh ÃkAe øk¼koþÞLkwt {kU ¾ku÷ðk{kt ykðu Au. su{kt MkõþLk {þeLk ðzu òuzu÷e ÃkkEÃk Lkk¾eLku øk¼oÃkkík fhðk{kt ykðu Au. yk ÃkØrík{kt Mkku xfk øk¼oÃkkík ÚkE òÞ Au. Ãkhtíkw øk¼koþÞLke Ëeðk÷Lku LkwfMkkLk ÚkðkLke þõÞíkkyku ¾qçk s ðÄe òÞ Au. Ãký ½ýe ð¾ík øk¼oÃkkík fhkðLkkh ÔÞÂõíkyu yLkuf «fkhLke ykzyMkhkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. øk¼oÃkkík ÃkAe Úkíke ykzyMkhku Ãký nkuÞ Au. øk¼oÃkkík rLk»ýkík ÔÞÂõík îkhk Ãkqhíke fk¤S ÷eÄk rðLkk fhðk{kt ykðu íkku yk «kuMkuMk Ëhr{ÞkLk øk¼koþÞLkk {w¾

(0.01Úke 1 xfk) WÃkh Rò Úkðe, øk¼koþÞ{kt fkýwt Ãkze sðwt (0.1Úke 0.28 xfk) suðe Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. WÃkhktík ËËeoLkk yktíkhzkt, ÃkuþkçkLke fkuÚk¤e íku{ s ykswçkkswLkk yðÞðkuLku Eò ÃknkU[e þfu Au. ËËeoLku þeþe Mkqt½kzíke ð¾íku yuLkkVkÞ÷urxf þkuf, ÓËÞ çktÄ Ãkze sðwt, ïkMkkuåATðkMk çktÄ ÚkE sðku yLku çkeS yu÷Šsf íkf÷eVku ÚkE þfu Au. yk{ MkŠsf÷ yuçkkuþoLk (øk¼oÃkkík) {kxu sYhe þeþe Mkqt½kzðkLke r¢Þk Ãký ÔÞÂõík {kxu õÞkhuf Sð÷uý Mkkrçkík ÚkkÞ Au. ½ýe ð¾ík Rò ÚkðkLku ÷eÄu yÚkðk øk¼koþÞ Lknª Mktfku[kðkLku fkhýu yÚkðk yÄqhk øk¼oÃkkíkLku fkhýu ¾qçk s hõíkMkúkð ÚkðkÚke (1Úke 4 xfk) ËËeoLke íkrçkÞík ¼ÞsLkf çkLke þfu Au. ½ýe ð¾ík ÷kuneLkk çkkx÷k [zkððk Ãkzu Au. íkuÚke yLÞ hkuøkku ÷kune îkhk þheh{kt Ëk¾÷ ÚkE þfu Au. WÃkhktík MktÃkqýo øk¼oÃkkík ÚkÞku Lk nkuÞ íkku ÷kune{kt Íuhe ík¥ðku «Mkhe òÞ Au yLku íkuLkk ¼kuøk Ãký çkLkðwt Ãkzu Au. øk¼koþÞLke ytËhLkk ÃkzLku LkwfMkkLk

ÚkðkÚke øk¼koþÞLke Ëeðk÷ [kUxe òÞ Au íkÚkk {krMkf ykðíkwt MkËtíkh çktÄ ÚkE òÞ Au. øk¼koþÞLke çktLku Lk¤eyku çktÄ ÚkE sðkÚke ¼rðÞ{kt çkk¤f Lk ÚkðkLke þõÞíkkyku ðÄe òÞ Au. øk¼oÃkkík fhkðíke ð¾íku Ãkqhíke [kufMkkE hk¾ðk{kt Lk ykðu íkku fkuEf ð¾ík [uÃk ÚkðkLku ÷eÄu (0.1Úke 1.5 xfk) yríkþÞ {krMkfMkúkð, f{hLkku Ëw¾kðku, ÃkuzqLkku Ëw¾kðku, ïuík«Ëh yLku ðtæÞíð suðe íkf÷eVku ÃkuËk ÚkE þfu Au. øk¼koþÞLkwt {w¾ [ehkE sðkÚke ðkhtðkh fMkqðkðzku, yÄqhk {kMku «Mkð ÚkðkLke þõÞíkkyku ðÄe òÞ Au. õÞkhuf Lk¤e{kt Mkkuòu ykððkÚke øk¼oLkwt «MÚkkÃkLk Lk¤e{kt ÚkkÞ Au yLku Lk¤e VkxðkÚke ËËeoLke íkrçkÞík økt¼eh ÚkE þfu Au. øk¼oÃkkík Mk{Þu øk¼koþÞ{kt fkýwt Ãkze òÞ íkku ¼rð»ÞLke Mkqðkðz Ëhr{ÞkLk øk¼koþÞLke fkuÚk¤e Vkxe sðkLkku Mkt¼ð Q¼ku ÚkkÞ Au. øk¼oÃkkík fhkðLkkhLkwt ç÷z økúqÃk Lkuøkurxð nkuÞ yLku sYhe fk¤S ÷uðk{kt Lk ykðu íkku ykhyu[ykEyuMkyku RBÞwLkkEÍuþLkLke íkf÷eV ÚkE þfu Au. fkuEf ð¾ík øk¼oÃkkík rLk»V¤ sðkÚke su íku øk¼koðMÚkk [k÷w Ãký hne þfu Au. yk{ øk¼oÃkkík yuf yíÞtík MktðuËLkþe÷ yLku srx÷ «r¢Þk Au s, Ãký MkkÚku MkkÚku íkuLke ¾kMk {kLkrMkf yMkhku Ãký Ãkzu Au. yk{ þõÞ nkuÞ íÞkt MkwÄe yk ÃkezkËkÞf yLkw¼ð{ktÚke ÃkMkkh Lk Úkðwt Ãkzu íkuLkku ÏÞk÷ hk¾ðku òuEyu. xqtf{kt ‘r«ðuLþLk RÍ çkuxh ÄuLk õÞkuh’Lke ðkík ÷køkw Ãkzu Au. ykhkuøÞLke MkkÚku MkkÚku Mkk{krsf «&™ku Ãký ¾qçk {kuxk «{ký{kt yLku Wfu÷e Lk þfkÞ íkuðk ÃkuËk Úkíkkt nkuÞ Au. íku yuf MkíÞ nfefík Au. {kxu yk rËþk{ktÚke ÃkkAk Vhðk yLku íktËwhMík íku{ s Mk{]Ø Mk{ksLke h[Lkk{kt ¼køkeËkh Úkðk Lk{ú yÃke÷ Au.

V÷uþ LÞqhuBçkøko xÙkÞ÷Lkku ykht¼ 20 LkðuBçkh, 1945Lkk rËðMku çkeò rðï ÞwØ{kt yíÞk[kh økwòhðk çkË÷ Wå[ ËhßòLkk [kuðeMk LkkÍe yrÄfkheyku Mkk{u s{oLkeLkk LÞqhuBçkøko{kt ¾x÷kLke þYykík ÚkE níke. y{urhfk, MkkurðÞuík ÞwrLkÞLk, £kLMk yLku økúux rçkúxLkLkk «ríkrLkrÄykuLke çkLku÷e ELxhLkuþLk÷ rxÙçÞwLk÷ Mk{ûk ¾x÷kLke fkÞoðkne þY ÚkE níke. RríknkMk{kt yk «fkhLke «Úk{ fkÞoðkne níke. rçkúxLkLkk «ríkrLkrÄ ÷kuzo sÂMxMk suVhe ÷kuhuLMk rxÙçÞwLk÷Lkk ðzk níkk. 10 {rnLkkLke fkÞoðkne çkkË 1 ykìõxkuçkh, 1946Lkk rËðMku LkkÍe LkeríkLkk {wÏÞ ½zðiÞkykuLku VktMkeLke Mkò Vh{kððk{kt ykðe níke. ßÞkhu yLÞ MkkíkLku 10 ð»koLke ykSðLk fuËLke Mkò fhkE níke. ºký ykhkuÃkeykuLku rLkËkuo»k ònuh fhkÞk níkk. hkuçkxo ÷e Lkk{Lkk ykhkuÃkeyu su÷{kt s ykí{níÞk fhe níke. økMíkkð fqÃk, ðkuLk çkkun÷uLk yLku nkÕçkuMkLku {kLkrMkf heíku yMðMÚk ònuh fhkÞk níkk. LkkÍe rðËuþ«ÄkLk òufe{ ðkuLk, heçkuLk xÙkuÃk, økuMxkÃkkuLkk Lkuíkk nu{oLk ßÞku®høk, s{oLkeLke MkuLkkLkk ðzkyku ÷w^xðkVu íkÚkk ykÕ£uz òuz÷ íku { s øk] n «ÄkLk ðeÕnu Õ { £efLku Vkt M keLke Mkò Vh{kððk{kt ykðe níke. 13 ykìõxkuçkhu LkkÍe LkeríkLkk 10 ½zðiÞkykuLku VktMke ykÃkðk{kt ykðe níke. ßÞkhu økku®høku VktMke ykÃkðkLke Ãkqðo MktæÞkyu Íuh økxøkxkðeLku ykí{níÞk fhe níke. LkkÍe ÃkkxeoLkk ðzk {kŠxLk çkkuh{k{Lku økuhnkshe{kt VktMkeLke Mkò fhe níke. íkuyku {u, 1945{kt {]íÞw ÃkkBÞk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

20 LkðuBçkh, 1945

fwÃkku»kýLkkt Lkk{u yLkks{ktÚke nòh fhkuzLkku økkuxk¤ku? Lkku x xw ÃkkuELx

- hksuLÿ hkð÷

økheçkku {kxuLke Mkhfkhe ÞkusLkkyku {kuxk WÃkkzu þY ÚkkÞ Au yLku ¼úük[kh{kt rðr÷Lk ÚkE òÞ Au. Lkçk¤e hksfeÞ RåAkþÂõík yLku ykðzík ðøkhLke ÔÞðMÚkkLku fkhýu ËuþLke ÷øk¼øk økheçk÷ûke ÞkusLkkyku Ãkrhýk{ þqLÞ, íkhVrzÞkt {khLkkhe Lkeðze Au. fwÃkku»ký Mkk{u ÷zðk fuLÿ Mkhfkhu íkuLkk ykE.Mke.ze.yuMk. yux÷u fu Mktfr÷ík çkk¤ rðfkMk ÞkusLkk nuX¤ A ð»ko MkwÄeLke ô{hðk¤kt çkk¤fku yLku íku{Lke {kíkkykuLku {Vík ¼kusLk ykÃkðk {kxu ykX nòh fhkuz YrÃkÞk «rík ð»kuo ¾[oðkLke ÞkusLkk y{÷{kt {qfe níke su ¼khíkLke MkkiÚke {kuxk çksuxðk¤e ¾kã Mkwhûkk ÞkusLkk Au. suLkwt çksux 2012-13 fuLÿ Mkhfkhu ðÄkheLku zçk÷ fÞwO yux÷u fu nðu yk ÞkusLkkLkwt LkkýkfeÞ fË 15 nòh 850 fhkuz YrÃkÞk fhðk{kt ykÔÞwt. fwÃkku»kýÚke yfk¤u {]íÞw Ãkk{íkkt çkk¤fku yLku {kíkkykuLke Mkw¾kfkhe yLku íktËwhMíke {kxu 1975{kt ÞkusLkk þY fhðk{kt ykðu÷e. ÷øk¼øk MkkzºkeMk ð»koÚke Mkhfkhku fwÃkku»kýLke {khk{khe Mkk{u ÷zu Au. yçkòu YrÃkÞk MkhfkhLke ríkòuhe{ktÚke ¾k÷e ÚkÞk Aíkkt yksu ¼khík{kt fwÃkku»kýLkk «&™u Ãkrhýk{ þqLÞíkk Au. ºký ð»koÚke LkkLke ô{hLkkt [k÷eMk xfk çkk¤fku Mkk{kLÞ ðsLkÚke ykuAwt ðsLk Ähkðu Au. «rík ð»kuo swËk swËk fkhýkuÚke {]íÞw Ãkk{Lkkhkt çkk¤fku{kt 50 xfk çkk¤fku fwÃkku»kýLku fkhýu {hý Ãkk{u Au yLku nðu ËwrLkÞkLkk Ëh ºký fwÃkkur»kík çkk¤fku{kt yuf çkk¤f ¼khíkLkwt Au. fkhý fu ÃktËh nòh fhkuzLkku Äw{kzku fwÃkkur»kík çkk¤fku yLku {kíkkykuLkku sXhkÂøLk Xkhe þfíkku LkÚke. fuLÿ Mkhfkh fwÃkku»ký {kxu su Lkkýkt Vk¤ðu Au íku çkÄkt s Lkkýkt ÞkuøÞ heíku WÃkÞkuøkkíkkt LkÚke. ÞkusLkkyku {kxuLkkt LkkýktLke Vk¤ðýe{kt hksfeÞ rfÒkk¾kuhe, y{÷efhý{kt hkßÞkuLku nMíkûkuÃk íkÚkk «ÄkLkku, yrÄfkheyku yLku fkuLxÙkõxhkuLke {e÷e¼økíkLku fkhýu ¼khíkLke MkkiÚke {kuxe yLku {n¥ðkfktûke ÞkusLkk økhçkz økkuxk¤kyku{kt økhfkð nkuðkLkwt MkíÞ çknkh ykÔÞwt Au. íkksuíkh{kt Mkw«e{ fkuxo îkhk fwÃkku»ký rLkðkhý {kxuLke ÞkusLkk{kt Úkíkkt økV÷kyku WÃkh Lksh hk¾ðk {kxu fr{þLkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke suýu ËuþLkk «íÞuf hkßÞ{kt fwÃkku»ký rLkðkhý ÞkusLkk {kxuLke ¾kã Mkk{økúeLkk rðíkhý ytøkuLkku ynuðk÷ «Míkwík fÞkuo Au. su{kt fhkuzkuLkk økkuxk¤k, yrLkÞr{íkíkkyku «fkþ{kt ykÔÞk Au. fuLÿ yLku

hkßÞkuLkk Lkuíkkyku, yrÄfkheyku yLku rðíkhý MkkÚku Mktf¤kÞu÷e fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuyu ¾qçk ð]rØ yLku [íkwhkEÃkqðof fkÞËk yLku rLkÞ{ku MkkÚku Auíkh®Ãkze fhe økheçk çkk¤fku yLku {kíkkykuLkku fkur¤Þku AeLkðe ÷eÄku Au. ¾kMk fheLku yk ynuðk÷ {nkhk»xÙ{kt ÚkÞu÷k økkuxk¤kLke ðkík Ãkh ykÄkrhík Au, Ãkhtíkw íku{kt yu{ Ãký fnuðkÞwt Au fu, ËuþLkk yLÞ hkßÞku{kt Ãký fwÃkku»ký rLkðkhý {kxuLke yLkks Vk¤ðýe ÞkusLkkyku{kt økkuxk¤k ÚkÞk Au. ¼khík MkhfkhLkk ðkŠ»kf fw÷ çksuxLkku ºkeMk xfk ¼køk {kºk {nkhk»xÙ MkhfkhLkk {rn÷k-çkk¤fÕÞký rð¼køkLku Vk¤ððk{kt ykðu Au. {nkhk»xÙ{kt yk ÞkusLkkLke Mk{eûkk fhðk{kt ykðe íÞkhu økt¼eh økkuxk¤k çknkh ykÔÞk. yuf huþ®Lkøk MkÃ÷kÞ fhLkkhk ðuÃkkhe rðhwØ {wtçkE nkEfkuxo{kt ònuhrníkLke yhS Ëk¾÷ ÚkÞu÷e yLku yk yhS WÃkh s fkuxoLkk ykËuþ ykÄkhu fr{þLku íkuLkku yÊuðk÷ MkwÃkhík fÞkuo níkku. fr{þLkLkk ynuðk÷ ÃkAe ¾çkh Ãkze fu, fwÃkkur»kík çkk¤fku yLku {kíkkykuLkk yLkks {kxuLkk hkßÞ MkhfkhLku Vk¤ðkÞu÷kt Lkkýkt{ktÚke yuf nòh fhkuzLkku økkuxk¤ku ÚkÞku Au. su{kt MktçktrÄík fkuÃkkuohux ftÃkLkeyku, rð¼køkLkk yrÄfkheyku, Lkuíkkyku yLku MkÃ÷kÞhku çkÄk s ¼uøkk {¤eLku ykurnÞk fhe økÞk Au. Mkw«e{ fkuxo îkhk Mkq[ðu÷k rLkËuoþkuLku ½ku¤eLku Ãke sðk{kt ykÔÞk Au. ¾kLkøke ftÃkLkeykuyu {rn÷k {tz¤kuLke ykz{kt yk¾eÞ ÞkusLkkLku hVuËVu fhe ËeÄe Au. Mkkík ð»ko Ãknu÷kt Mkw«e{ fkuxuo ykE.Mke.ze.yuMk. ÞkusLkk nuX¤ yLkks yLku ¾kã Mkk{økúe ¾kLkøke yusLMkeyku ÃkkMkuÚke ¾heËðk Ãkh «ríkçktÄ {qõÞku níkku. ¼khík MkhfkhLkk {rn÷k yLku çkk¤ rðfkMk rð¼køk îkhk hkßÞ MkhfkhkuLku ykËuþ fhðk{kt

ykðu÷ku fu, fwÃkku»ký rLkðkhý {kxuLkwt yLkks yLku ðkLkøkeyku çkLkkððk {kxuLkk fkuLxÙkõx økúkBÞ Mk{wËkÞku, MðÞt MknkÞ {tz¤ku yLku MÚkkrLkf {rn÷k {tz¤ykuLku MkkUÃke Ëuðwt. yk MktMÚkkyku s yLkks ¾heË fhu yLku økheçk çkk¤fku íkÚkk {rn÷kyku {kxu ¼kusLk íkiÞkh fhu. Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþÚke hkßÞ Mkhfkhku yLku fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuLkk Ãkux{kt íku÷ huzkÞwt. ¼qríkÞkt {rn÷k {tz¤ku çkLkkððk{kt ykÔÞkt. fkøk¤ Ãkh çkÄwt rLkÞ{Mkh çkíkkðeLku yk¾hu fkuLxÙkõx íkku ¾kLkøke ftÃkLkeykuyu s {u¤ÔÞk. yk ÞkusLkk nuX¤ su yLkks yLku ¼kusLk ykÃkðk{kt ykðu Au íku{kt Ëu¾kzðkLkk yLku [kððkLkk y÷øk y÷øk nkuÞ Au, òLkðhku Ãký ¾kE þfu Lknª íkuðwt yLkks MkÃ÷kÞ fhðk{kt ykðu Au. {nkhk»xÙLkk fux÷kf økk{zktyku{kt íkku yLkks ÃknkUåÞwt s LkÚke yLku yux÷u s {nkhk»xÙ{kt çkk¤fkuLkwt Ãkku»ký Míkh økheçk økýkíkk ykurhMkk hkßÞ fhíkkt Lke[wt Au. yk¾ku økkuxk¤ku çknkh ykðíkkt nðu fr{þLku yk¾kÞ fki¼ktz{kt Lkuíkkyku, yrÄfkheyku yLku fkuLxÙkõxhkuLke Mkw«e{ fkuxoLke rLkøkhkýe nuX¤ íkxMÚk íkÃkkMk fhðk hsqykík fhe Au. {kºk {nkhk»xÙ s Lknª, ËuþLkkt ík{k{ hkßÞku{kt yLkks yLku ¼kusLk ÞkusLkkLkk y{÷efhýLke ÃkwLk: íkÃkkMk fhðk {kxuLke íksðes [k÷e hne Au. Mkhfkhe íktºk yLku fkuLxÙkõxhkuLke {e÷e¼økíkLku fkhýu n÷fe fûkkLkwt yLkks çkk¤fku {kxu Vk¤ððk{kt ykðu Au. su ftÃkLkeyku, VuõxheykuLku fkuLxÙkõx ykÃkðk{kt ykðu Au íku{Lke ÃkkMku Ãkqhíke ûk{íkk nkuíke LkÚke. hksfeÞ ðøk yLku ÞkusLkkLkkt Lkkýkt {u¤ððk {kxu Mkhfkhe yrÄfkheykuLku fkuLxÙkõxhku xfkðkhe{kt fr{þLk ykÃku Au. hkßÞku{kt ykðu÷e {rn÷k yLku çkk¤ rðfkMk rð¼køkLke MktçktrÄík f[uheyku{kt fkuLxÙkõxhLkk {kýMkku yLku {¤ríkÞkykuLke ¾zuÃkøku nkshe nkuÞ Au. yLkks MktçktrÄík, rðíkhý MktçktrÄík òu fkuE VrhÞkË {¤u íkku íkuLku yk ÷kufku {kuxe ËkLk-¼uxku ykÃkeLku f[hkÃkuxe{kt VUfe Ëuíkkt nkuÞ Au. ¼khík{kt íkr{¤Lkkzw, fuh¤, A¥keMkøkZ suðk hkßÞku{kt yk ÞkusLkk ÔÞðÂMÚkík [k÷u Au. AuÕ÷k MkkzºkeMk ð»koÚke Ëuþ fwÃkku»ký Mkk{u ÷zu Au. økheçk «òLkk yhçkku YrÃkÞk ÞkusLkk ÃkkA¤ ¾[koÞk, Ãký fwÃkku»kýLkku Ëh Lknª ½xðk ÃkkA¤Lkwt {wÏÞ fkhý ÞkusLkk ÷k¼kÚkeo MkwÄe ÞkuøÞ heíku ÃknkU[e LkÚke yLku ÞkusLkkLkkt Lkkýkt ÷ktr[Þk «ÄkLkku-yrÄfkheyku yLku fkuLxÙkõxhku åÞkô fhe økÞk Au. [kuh Ãký yuf ½h Akuzu Au íkuðwt fnuðkÞ Au Ãký ynª íkku... ???

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{

Míkkuºk ÃkkXLkwt V¤ Mkðkoøk{kLkk{k[kh: «Úk{t ÃkrhfÕÃkíku > yk[kh«¼ðku Ä{kou Ä{oMÞ «¼whåÞwík: >> 125 >> É»kÞ: rÃkíkhku Ëuðk {nk¼qíkkrLk Äkíkð: > støk{kstøk{t [uËt søkÒkkhkÞýkuËT¼ð{T >> 126 >> Þkuøkku ¿kkLkt íkÚkk MkktÏÞt rðãk: rþÕÃkkrË f{o [ > ðuËk: þk†krý rð¿kkLk{uíkíMkðO sLkkËoLkkíkT >> 127 >> Mkðo þk†ku{kt yk[khLku «Úk{ Ä{o {kLkðk{kt ykÔÞku Au, fu{ fu Ä{o yk[khÚke WíÃkÒk ÚkkÞ Au, yLku yu Ä{oLkk Mðk{e yåÞw í k Ãkh{kí{k Au . Ér»kyku , rÃkík] y ku , Ëuðíkkyku, Ãkt[{nk¼qíkku, Äkíkwyku yLku MÚkkðh íkÚkk støk{ yk Mk{økú søkík ¼økðkLk ©eLkkhkÞý{ktÚke s WíÃkÒk ÚkÞu÷wt Au. Þkuøk, ¿kkLk íkÚkk MkktÏÞþk†, rðãkyku, rþÕÃk ykrË f{kou, ðuËku, þk†ku yLku rð¿kkLk, yk çkÄwt sLkkËoLk ©erð»ýwÚke ykrð¼qoík ÚkÞu÷wt Au. ‘yk[kh: «¼ðku fu «Úk{ku Ä{o:’ yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au. yÚkkoíkT yk[hý yu s MkkiÚke {kuxk{kt {kuxku Ä{o Au. økwÁfw¤{kt rðãkÚkeoykuLke rþûkk-Ëeûkk ßÞkhu Ãkqhe Úkíke íÞkhu Ëeûkktík «ð[Lk ykÃkíkk yk[kÞo fnuíkk fu, ‘MkíÞt ðË, Ä{O [h, MðkæÞkÞ «ð[LkkÇÞkt Lk «{rËíkÔÞ{T’ yÚkkoíkT {khk ðnk÷k rðãkÚkeoyku SðLk{kt nt{uþk MkíÞ çkku÷òu, Ä{oLkwt yk[hý fhòu yLku SðLk{kt MðkæÞkÞ yLku «ð[Lk fhðk{kt õÞkhuÞ «{kË fu yk¤Mk fhþku Lknª. ynª Ãký Ä{oLku yk[hýLke MkkÚku ðýe ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yk MktË¼o{kt {nkí{k økktÄeS nt{uþk fnuíkk fu, Ãkkt[ {ýLkk ¿kkLk fhíkkt Ãkkþuh yk[hý ðÄw [rZÞkíkwt Au. yÚkkoíkT ykÃkýe ÃkkMku øk{u íkux÷k ¿kkLkLkk ¼tzkhku nkuÞ, Ãkhtíkw òu íku yk[hý{kt {wfkÞwt Lk nkuÞ íkku ¿kkLk fþk fk{Lkwt LkÚke. ykðwt yk[hý ðøkhLkwt ¿kkLk yu yufzk ðøkhLkk {ªzk suðwt Au. yk Mk]rü{kt ykÃkýLku su ftE árüøkku[h ÚkkÞ Au íku ík{k{ MÚkkðh yLku støk{ ðMíkwyku ykÃkýk rÃkík]yku, Ér»kyku, Ëuðíkkyku íkÚkk Ãkt[{nk¼qíkku yu çkÄwt s ¼økðkLk LkkhkÞý{ktÚke WíÃkÒk ÚkÞu÷wt Au. yuLke MkkÚku MkkÚku yuLku ÷økíkk ¿kkLk-rð¿kkLk, MkktÏÞ yLku Þkuøk suðk ËþoLkku, çkÄe s rðãkyku, ðuËku, þk†ku yu çkÄwt s ¼økðkLk ©e rð»ýw Úkfe WíÃkÒk ÚkÞu÷wt Au. fnuðkLkwt íkkíÃkÞo yu fu, yk Mk]rüLke h[Lkk ÃkkA¤Lkwt {q¤ fkhý íku Ãkh{ík¥ð Au. rðï{kt yksu [k÷e hnu÷ rð¿kkLkLkk «Þkuøkku îkhk Ãký yu Ãkh{ík¥ð suLku ‘økkuz ÃkkŠxf÷’ fnuðk{kt ykðu Au, íkuLku þkuÄðk {kxuLkk ¼økehÚk «ÞkMkku [k÷e hÌkk Au.

xe{ hknw÷ : ÷ze ÷uðkLke íkiÞkheyku ÚkE hne Au... yu fMxÙk fku{uLx

hknw÷ økktÄe «ÄkLk Lk ÚkÞk, Ãký MktøkXLk{kt nðu MktÃkqýoÃkýu Mkr¢Þ çkLÞk Au. hknw÷ økktÄe fkUøkúuMk îkhk çkLkkððk{kt ykðu÷e Mk{LðÞ Mkr{ríkLkk yæÞûk ÚkÞk Au. ynu{Ë Ãkxu÷ Mkrník fkUøkúuMkLkk Ãkkt[ Äh¾{ Lkuíkk yk Mkr{rík{kt íku{Lke MkkÚku Au. ykøkk{e ÷kufMk¼kLke [qtxýeLke f{kLk yk Mkr{ríkLkk nkÚk{kt Au. [qtxýe {kxu fkUøkúuMkLkwt ÔÞðÂMÚkík Ã÷k®Lkøk þY ÚkE økÞwt Au.

ynu{Ë Ãkxu÷Lkwt Lkk{ MkkiÚke {ku¾hu Au. ynu{Ë Ãkxu÷Lke fkçkur÷ÞíkÚke Mkki Ãkrhr[ík Au yLku yux÷u s nðu íkuyku hknw÷ økktÄeLkk Mk÷knfkhLke ¼qr{fk{kt ykðe økÞk Au. ynu{Ë Ãkxu÷ WÃkhktík fkUøkúuMkLkk {nkMkr[ð rËÂøðsÞ®Mkn, fuh¤Lkk «¼khe yLku økwshkíkLkk MkktMkË {ÄwMkqËLk r{†e, økúk{eý rðfkMk «ÄkLk sÞhk{ h{uþ yLku fkUøkúuMkLkk {nkMkr[ð sLkkËoLk rîðuËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {wÏÞ xe{{kt yLkw¼ðe Lkuíkkyku Au íkku [qtxýe «[kh yLku çkeS Ãkuxk xe{{kt ßÞkuríkhkrËíÞ ®MkrÄÞk, hkSð þwõ÷k, ËeÃkuLÿ nwzk yLku çkeò Þtøk ÷ezMko Au. {ík÷çk fu ‘Þtøk yuLz yuõMkÃkerhÞLMz’ LkuíkkykuLkku ÞkuøÞ Mk{LðÞ yk Mkr{rík{kt fhkÞku Au. ÷kufMk¼kLke [qtxýe yøkkW Ëhuf fk{ Ãkk¬wt fhe ÷uðkLke fkUøkúuMkLke økýíkhe MÃkü Ëu¾kE ykðu Au. òu ðíko{kLk Mkhfkh yze¾{ hne íkku rLkÄkorhík Mk{Þ {wsçk ÷kufMk¼kLke [qtxýe 2014{kt ÚkðkLke Au. {ík÷çk fu nsw ËkuZuf ð»ko sux÷ku Mk{Þ Au. òu fu {{íkk çkuLkhSyu xufku ÃkkAku ¾U[e ÷eÄk ÃkAe ¼ksÃk Mkrník Ëhuf Ãkûk yuðk Rþkhk fhe hÌkku Au fu, ÷kufMk¼kLke [qtxýe øk{u íÞkhu ykðe Ãkzþu. yk Mkhfkh nðu ÷ktçkw ¾U[ðkLke LkÚke. Mk{LðÞ Mkr{rík h[eLku fkUøkúuMku yk{ íkku íkuLkk rðhkuÄeykuLku ykzfíkhe [e{fe Ãký ykÃke ËeÄe Au fu, y{u ftE [qtxýeÚke zhíkkt LkÚke, y{u íkiÞkh

-f]»ýfktík WLkzfx

ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu Úkkuzk Mk{Þ yøkkW «ÄkLk{tz¤Lkwt rðMíkhý fÞwO íÞkhu yu «&™ çknw [[koÞku níkku fu, hknw÷ økktÄe «ÄkLk{tz¤{kt òuzkþu fu Lknª ? yLku òuzkþu íkku fÞk Lktçkhu nþu yLku fÞwt ¾kíkwt Mkt¼k¤þu? òu fu «ÄkLk{tz¤{kt Lk òuzkELku hknw÷ økktÄeyu ykðe çkÄe s [[koykuLkku AuË Wzkze ËeÄku níkku. y÷çk¥k, fkUøkúuMkLke Mk{LðÞ Mkr{ríkLkk yæÞûk çkLÞk ÃkAe nðu íkuLke ¼qr{fk MÃkü ÚkE økE Au fu ykøkk{e ÷kufMk¼kLke [qtxýeLkku ík{k{ Ëkhku{Ëkh íku{Lkk nMíkf hnuþu. fkUøkúuMk íkuLke ÃkhtÃkhk {wsçk ÷kufMk¼kLke [qtxýe ð¾íku yuðe Mk¥kkðkh ònuhkík Lknª fhu fu fkUøkúuMkLkk ðzk «ÄkLkLkk W{uËðkh hknw÷ økktÄe Au, Ãkhtíkw fkUøkúuMk{kt su heíku yktíkrhf ÃkrhðíkoLkku ÚkE hÌkk Au íkuLkkÚke ykzfíkhku Rþkhku yu s {¤e hÌkku Au fu, hknw÷ økktÄeLku ðzk «ÄkLk çkLkkððkLke íkiÞkheyku [k÷w ÚkE økE Au. fkUøkúuMk Ãkûk îkhk ykøkk{e ÷kufMk¼kLke [qtxýe {kxu fku-ykuŠzLkuþLk Mkr{rík çkLkkððk{kt ykðe Au yLku yk Mkr{ríkLkwt {wÏÞ fk{ [qtxýeLke ÔÞðÂMÚkík íkiÞkhe fhðkLkwt Au. hknw÷ økktÄeLke yk xe{{kt fkUøkúuMkLkk ÃkeZ LkuíkkykuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk Mkr{rík{kt fkUøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mk÷knfkh

s Aeyu. ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLkk Lkuíkkyku ¼÷u ðnu÷e [qtxýe ykðu Au yuðk økkýkt økkÞ, Ãký ytËh¾kLku ÃkûkLke fkuE íkiÞkheyku Lkshu Ãkzíke LkÚke. Q÷xwt ÃkûkLkk hk»xÙeÞ yæÞûk LkeríkLk økzfhe s rððkË{kt VMkkÞk Au. yæÞûkLkwt s {kuh÷ zkWLk Au, íÞkhu yu ÃkkuíkkLke xe{Lku þwt «kuíMkknLk fu {kurxðuþLk ykÃkðkLkk ? LkeríkLk økzfhe MkufLz x{o{kt «urMkzuLx Lk çkLku íku {kxu Ãkûk{kt ytËh¾kLku s xktrxÞk¾U[ [k÷u Au, íÞkhu fËk[ yku®[íkkLke [qtxýe ykðe Ãkzu íkku MkkiÚke fVkuze nk÷ík íkku ¼ksÃkLke ÚkkÞ íku{ Au. íkuLke Mkk{u fkUøkúuMku Mk{ÞMkh íkiÞkheyku þY fhe ËeÄe Au. òu fu nðu xe{ hknw÷ ÃkkMku sux÷ku Mk{Þ Au yu çkÄk s Mk{ÞLkku ÃkqhuÃkqhku yLku Wíf]c WÃkÞkuøk fhðku Ãkzþu, fkhý fu fkUøkúuMk Mkk{u Ãký Ãkzfkhku ftE ykuAk íkku LkÚke s.

W¥kh«Ëuþ ËuþLkk hksfkhý{kt yku÷ðuÍ MkuLxh ÃkkuELx hÌkwt Au. yk hkßÞ{kt yíÞkhu Mk{ksðkËe ÃkkxeoLke Mk¥kk Au. Ëefhk yr¾÷uþ ÞkËðLku {wÏÞ{tºke çkLkkðeLku {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð fuLÿeÞ hksfkhý {kxu Lkðhk Ãkzâk Au. [qtxýe íkku ßÞkhu ykððkLke nþu íÞkhu ykðþu, Ãký Mk{ksðkËe Ãkkxeoyu íkku ÷kufMk¼kLke [qtxýe {kxuLkk W{uËðkhkuLke Ãknu÷e ÞkËe yíÞkhÚke s ònuh fhe ËeÄe Au, su íku rðMíkkh{kt W{uËðkhku yíÞkhÚke s fk{u ÷køke òÞ íkuðku íkuLkku WÆuþ Au. òu fu Mk{ksðkËe ÃkkxeoLke yk Ãknu÷ çkq{hUøk Mkkrçkík ÚkE Au yLku Q÷xwt xefkLku Ãkkºk çkLke Au, fkhý fu W{uËðkhkuLke ÞkËe{kt ykXÚke ËMk Lkk{ku íkku ÞkËð ÃkrhðkhLkk Mkøkktðnk÷ktykuLkk s Au. Aíkkt yíÞkhÚke W{uËðkhku ònuh fhe Ëuðk Mkk{u fkUøkúuMku Mkíkfo ÚkE sðwt Ãkzu s. fkUøkúuMk {kxu Ëhuf hkßÞu hkßÞu swËk swËk Ãkzfkhku Au. økXçktÄLk{kt Ãký [zkð-Wíkkhku ykððkLkk Au. MkkÚku Au yu{ktÚke fËk[ Úkkuzkf Mkk{u ykðe sþu yLku Mkk{u Au yu{ktÚke Úkkuzkf MkkÚku ykðe òÞ yuðe Ãký þõÞíkk Au. xe{ hknw÷Lke MxÙuxuS Ãkh fkUøkúuMkLke ykðíkefk÷Lkku ykÄkh hnuþu. MkkÚkkuMkkÚk hknw÷ økktÄeLke ykðzík yLku MkqÍçkqÍ Ãký {ÃkkE sðkLke Au. çkkfe yíÞkhu íkku fkUøkúuMku ykzfíkhe heíku fne ËeÄwt Au fu, hknw÷ økktÄe Ãkûk{kt Lktçkh xw Au yLku ÷kufMk¼kLke [qtxýe ÃkAe fËk[ Lktçkh ðLk Ãký nþu !

CMYK

ykMkÃkkMk

SANDESH : VADODARA

yksLkwt Ãkt[ktøk

MkqÞkoMík 17-52

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

Mktík s÷khk{ sÞtíke, siLk yêkE þY, Ãkt[f f. 11-339Úke

rð¢{ Mktðík : 2069, fkhíkf MkwË 6 10 Mkkík{, {tøk¤ðkh, 20-11-2012. Mkq. hk. [t. 8 5 ðeh (siLk) Mktðík : 2539. Lku.11 12 þkr÷ðknLk þf : 1934. økw. fu. 4 n. 2 ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. 3 1 rðrü (¼ÿk) f. 8-20Úke 20-01 ¼khíkeÞ rËLkktf : 29. MkwÄe. * Ãkt[f f. 11-39Úke. * ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 5-MÃkUËkh{Ë. {wÂM÷{ {kMk : siLk yêkE þY. * [tÿ-LkuÃåÞqLkLke Þwrík. * [tÿ-çkwÄLkku fuLÿÞkuøk-Mõðuh. {kunh{. hkus : 5. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Mkkík{ f. 08-20 * f]r»k ßÞkurík»k : hku®sËk-Ãkh[qhý MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ÄrLkck f. 23- fkÞkuo ÚkE þfu. Þtºk-ykuòh{þeLkheLkk Mk{khfk{- {kðsík {kxu 42 MkwÄe ÃkAe þíkíkkhk. [tÿ hkrþ : {fh f. 11-30 MkwÄe yLkwfq¤ rËðMk. sqLke W½hkýeÃkºkÔÞðnkh- ðze÷ ðøkoLke {w÷kfkíkÃkAe fwt¼. sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.), fwt¼ Mkkih QòoLkk WÃkÞkuøk {kxu yLkwfq¤ rËðMk. {økV¤e, MkVuË ík÷, MkhMkð, (øk.þ.Mk.). yuhtzk{kt MkwÄkhk íkhVe nðk{kLk hnu. fhý : ðrýs/ rðrü/ çkð. Þkuøk : Äúwð f. 21-14 MkwÄe ÃkAe ÷Mký, ftË{q¤, çkxkxk s¤ðkE ÔÞk½kík. rðþu»k Ãkðo : Mktík s÷khk{ hnuþu. hknwfk÷ : rËðMku f. 15sÞtíke. hksÞkuøk f. 8-20 MkwÄe. 00 Úke 16-30 þ. þw. çkw. 7

{t. Ã÷q. 9

7-00 Úke 11-00 pm

yksLkku {rn{k yuzrðLk nçk÷

- yu÷.ðe. òuþe

çkúñktz h[Lkkþk†Lkku ÃkkÞku Lkk¾Lkkh y{urhfLk ¾økku¤þk†e yuzrðLk nçk÷Lkku sL{ íkk. 20-11-1889Lkk hkus ÚkÞku níkku. rþûký {u¤ÔÞwt fkÞËkLkwt, Ãkhtíkw hMk ÷eÄku ¾økku¤þk†{kt. íku{ýu ËuðÞkLke MkuVkEz ðuheyuçk÷ íkkhkykuLkk MknkÞÚke f÷Mxh ytíkh rLkrùík fheLku ËMk ÷k¾ «fkþð»ko Au yu{ rMkØ fÞwO. nçk÷u ÃkkuíkkLkk Mk{efhý îkhk ykfkþøktøkk çknkhLkku yufkË ðMíkwLkku ðýoÃkx òuEyu íkku íku{ktLke [ku¬Mk hu¾kyku ÷k÷ htøk íkhV Mkhfíke nþu yu Ëþkoðe ykÃÞwt. yu{ýu þkuÄu÷k rLkÞ{kuLkk fkhýu ËqhLke ykfkþøktøkkLkwt ytíkh Ãkk{ðwt þõÞ çkLÞwt. ykÃkýwt rðï ykfkþøktøkk Ãkqhíkwt Mker{ík Lk nkuðkLkwt sýkÔÞwt. E.Mk. 1953{kt yuzrðLk nçk÷ çkúñ{kt ÷eLk ÚkE økÞk.

©e hk{÷e÷k ‚uðk ‚t½ ðzkuËhk™k W…¢{u Œk.21 {e ™ðuBƒh Úke Œk.29 {e ™ðuBƒh ‚wÄe hkusu hkus hk{÷e÷k {nkuí‚ð™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞtw Au. su{kt þnuh™k „ý{kLÞ ÔÞÂõíkyku, ‚kÄw- ‚tŒku Œu{s …ËkrÄfkheyku ‚kÚku RMfku™ {trËh™k {ntŒ ©e r™íÞk™tËS hk{÷e÷k™k f÷kfkhku™ku Wí‚kn ðÄkhðk W…rMÚkŒ hnuþu.

5-00 Úke 6-30 pm

Mxkuçkuhe økwýfkhe Au

ðrhc ™k„rhf …rhðkh (yu Vkuh{ ykuV r‚r™Þh r‚xeÍL‚) ðzkuËhk™k W…fú{u Œk.20 {e ™ðuBƒh™k hkus ‚tMÚkk™k ðrhcku™e yXðkrzf ƒuXf™wt ykÞkus™ fhðk{k ykÔÞwt Au. su{kt ‚tMÚkk™k ‚ÇÞku {kxu {kun™¼kR ƒkhkux™wt ‘ zww Rx ™kW ’ rð»kÞ …h «ð[™™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Au.

MkwÃkhÌkw{Lk Mk[o ðkyÕzuMx ykr£fk {uLk ðŠMkMk ðkRÕz økuxkuh çkkuGMk çkkuze RLðuzMko

20.00 ðkux Lkkux xw ðuh 20.30 [kuMkkðkuMkeËwËkn 21.00 yuLk RrzÞx yçkúkuz: Ä çkfux r÷Mx 22.00 {uLk ðŠMkMk Vwz LkuþLk 22.30 yuðhezu yuõÍkurxf 23.00 ÷k RLf

suLkkt fkhýu fuLMkh hkuøkLkk ËËeoLku ÷k¼ ÚkkÞ Au. yuf rËðMk{kt ík{u òu ºký fu

©æÄktsr÷ Mð. çkk¤k Mkknuçk XkfhuLku ©æÄktsr÷

{nkhk»xÙLkk ‘þuh’ çkk÷k Mkknuçk XkfhuLkk rLkÄLk ytøku y.¼k. sÞ¼ðkLke MkuLkk yæÞûk híLkrðsÞ®Mkn [kinký íku{s Mk{økú ¼ðkLke MkuLkk Ãkrhðkh, fkÞofíkko ¼kRçknuLkkuyu ¾qçk s Ëw:¾Lke ÷køkýe Mkrník ©Øktsr÷ yÃkoý fhu Au. y¾tz rnLËw hk»xÙLkk «ýuíkk Mk{kLkLku ðtËLk fhíkk íku{ýu sýkÔÞwt Au fu çkk¤ XkfhuLke ¾kux Ãkqhe þfkÞ íku{ LkÚke. íkuyku MÃkü ðõíkk [kýfÞ Mk{kLk íkeðú çkwrØ ÄhkðLkkh níkk. AºkÃkrík rþðkS {nkhksLke {kVf ykSðLk rnLËwíð {kxu íku{s {hkXe Mk{ks {kxu íkÚkk ËuþLke yLkuf Mk¤økíke Mk{MÞkykuLku ðk[k ykÃkeLku ÷zík [÷kðeLku SðLk Sðe økÞk Au. íkuykuLkk ykËþkuoLku MktfÕÃkku Ãkqýo fhðk yus Mkk[e ©Øktsr÷ Au.

Sð™ ¼khŒe rðãk÷Þ{kt ht„ku¤e M…Äko ÞkuòR

Sð™ ¼khŒe rðãk÷Þ ¾kŒu «rŒð»ko {wsƒ ƒk÷ðkze rð¼k„™k ƒk¤fku™e ™i‚r„ofþrfŒ, fÕ…™k þrfŒ, ‚so™ Œu{s f÷kþÂõík rðf‚kððk™kt nuŒw‚h ƒk÷ðkze rð¼k„™k rþûkfkuyu ™kLkk ¼q÷fkyku™u ht„ku¤e fuðe heŒu Ëkuhðe Œu™e ‚{s yk…e ƒk¤fku …k‚u ht„ku¤e™wt ‚so™ fhkÔÞwt nŒwt. þk¤k™k ™k™k xkƒrhÞkykuyu ¼u„k {¤e ‚{qn h„ku¤e™wt r[ºký fÞwo nŒwt. su Œ‚ðeh{kt ÿ~Þ{k™ ÚkkÞ Au. þk¤k ‚t[k÷fku, rþûkfkuyu rðãkÚkeoyku™u rƒhËkðe™u yr¼™tË™ …kXÔÞk nŒk.

rþûkf: çkuxk sýkðku fu skLk õÞktÚke Lkef¤u Au? ÃkÃÃkw: çkkhe{ktÚke. rþûkf: yu fuðe heíku? ÃkÃÃkw: fk÷u {khe ËeËe yuf AkufhkLku fne hne níke fu, ‘òLk çkkhe{ktÚke çknkh Lkef¤e ò.’

{nuþ hkð÷

{nuLkík yLku ÷økLkÚke fk{ fhðkÚke RÂåAík {u¤ððwt Mknu÷wt y.÷.E. ÷køkþu. ¾[o hnu. ðkË-rððkË xk¤òu.

{u»k

ð]»k¼ {Lkkufk{LkkLke ÃkqŠík fhðk r{ºk-ðze÷Lke {ËË sYhe økýòu. çk.ð.W. Lkkýk¼ez. íkrçkÞíkLke ®[íkk Q¼e ÚkkÞ.

hksw òuzu Mkku{ðkhu yuf LkkhtøkeLke fkuÚk¤e nkuÞ Au yLku íku{ktÚke ºkeò ¼køkLke Lkkhtøke íku ¾kR òÞ Au. {tøk¤ðkhu íku çkkfe hnu÷e Lkkhtøkeyku{ktÚke yzÄk ¼køkLke ¾kÞ Au. çkwÄðkhu ßÞkhu íku fkuÚk¤e{kt swyu Au íkku Võík çku Lkkhtøke nkuÞ Au, íkku fkuÚk¤e{kt fw÷ fux÷e Lkkhtøke nþu?

þçË MktËuþ 1 r{

ffo

rðïkMku MkknMk ¾uzþku Lknª. yLkw¼ðeLkwt {køkoËþoLk WÃkÞkuøke çkLku. ¾[oLkku «Mktøk xk¤òu. r{ºkkuÚke ÷k¼.

®Mkn

ykÃkLkk {n¥ðLkk fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. fkixwtrçkf ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. MLkuneÚke r{÷Lk.

fLÞk ykŠÚkf Mktòuøkku frXLk nþu íkku n¤ðk çkLkkððkLkku WÃkkÞ {¤u. Ãk.X.ý. MðsLkÚke rð[kh¼uË. «ðkMk. íkw÷k

h.ík.

rððkË-ÔÞÚkkLkku ¼kh Ëqh Úkíkkt hkník sýkÞ. fkÞo MkV¤íkkLke íkf. {n¥ðLke {w÷kfkíkÚke ÷k¼.

ð]rùf ykÃkLke ÔÞMíkíkk ðÄe òÞ. yðhkuÄkuLku Ãkkh fhe þfþku. Lk.Þ.

fkixwtrçkf çkkçkík n÷ ÚkkÞ. r{ºkkuÚke ÷k¼ ÚkkÞ.

ÄLk ík{khk Mkfkhkí{f ð÷ý-rð[khkuÚke ík{u n¤ðkþ yLkw¼ðe

¼.V.Z.Ä þfþku. ¾[oLkku «Mktøk. r{÷Lk-{w÷kfkík.

{fh «ríkfq¤ Mktòuøkku{ktÚke Ãký çknkh Lkef¤ðkLkku {køko {¤e

¾.s.

hnuíkku ÷køku. MðsLkÚke {ËË. íkrçkÞík ®[íkk fhkðu.

fwt¼ fkÞoçkkus ðÄíkku ÷køku. ykŠÚkf {qtÍðýLkku WÃkkÞ {¤u. øk.þ.Mk MLkuneÚke r{÷Lk. íkrçkÞík Mkk[ðòu. {eLk ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. ÷k¼ËkÞe

Ë.[.Í.Úk fkÞoh[Lkk. øk]nSðLkLkk «&™ku ytøku hkník sýkÞ.

Lkk

2 f

1848 3

Mkku

7 9

15 18

22 25

23 27 30

33 38

31 35

36 39

(21) r«ÞsLkLkku rðÞkuøk (3) (22) ÄqÃk íkhefu ðÃkhkíkku yuf (3) rð.MktðíkLkku [kuÚkku {kMk (2) ÃkËkÚko (3) (24) økk÷, [nuhku (2) (5) ¼rð»Þ, LkMkeçk (2) (25) huMkku, høk (2) (7) V¤Lke {es (3) (28) Äkhýk, {whkË (4) (8) feŠík (2) (30) ®MknkMkLk (3) (9) rÃkíkk, çkkÃk (3) (32) þktík, Mkrn»ýw (5) (11) òMkqMk (2) (35) ¢ezk, ¾u÷ (3) (12) {kuxe LkËe (2) (37) y«erík, y¼kð (3) (13) {Úkk¤wt, xku[ (3) (38) ¼Þ, òu¾{ (3) (16) nkunk, nkuçkk¤ku (4) (18) sL{khku, ®sËøke (4) (39) Mkhkuðh (2) ykze [kðe (1) feLkku, ¾kh (4)

29 32

8 11

r{ÚkwLk ÷køkýeykuLkk Q¼hk Ãkh fkçkq hk¾e MktÞ{Úke [k÷þku íkku f.A.½. Mkw¾Lkku ykMðkË {kýe þfþku. «ðkMkÚke ÷k¼.

{.x.

íkktË÷ò rðMíkkhLkku rðfkMk ÚkÞku LkÚke. íkktË÷ò rðMíkkh{kt su òuRíkwt níkwt íku Lk {éÞwt Ãkhtíkw su Lk òuRíkwt níktw íku {éÞwt. nk÷ çkurMk÷ Mfq÷Lke ÃkkMku rðãwík Mkçk MxuþLk hnuXký rðMíkkh{kt ½ýwt òu¾{e Au. fkhý fu çkksw{kt Mfq÷ íkÚkk MkkuMkkÞxeyku ykðu÷e Au. rðMíkkhLkk fkuR yøkúýe fu çkwÂØSðe ðøkoLku rðïkMk{kt ÷eÄk ðøkh Mk¥kkLkk òuhu yk Mkçk MxuþLk {wfÞw Au. nk÷ íkktË÷ò rðMíkkh{kt 70 xfk MkkuMkkÞxeyku{kt ÃkeðkLkwt Ãkkýe {¤íkwt LkÚke. ÷kufku çkkurhtøkLkwt Ãkkýe Ãkeðu Au. rðMíkkh{kt fkuR çkkøk çkøke[k fu fkuBÞwrLkxe nku÷Lkwt ykÞkusLk LkÚke. økuMk ÷kRLkLkwt fkuR ykÞkusLk LkÚke. íkuðwt íkktË÷ò rðMíkkhLkk Mkk{krsf fkÞofh Mkkçkehy÷e MkiÞËu y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkÔÞwt Au.

sLkkËuþ Þkºkk {kxu yk[kh MktrníkkLkk rLkÞ{ku Ãkk¤ðk Mkq[Lkk

¼khíkLkk [qtxýe Ãkt[Lkk rLkÞ{ku íku{s ÷kuf «ríkrLkrÄíð yrÄrLkÞ{ 1951Lke f÷{ 126Lke Mkq[Lkkyku, ykËþo yk[kh MktrníkkLkk rLkÞ{ku yLku sYhe MÚkkrLkf ÃkhðkLkøkeyku ykøkkuíkhe {u¤ððk Mkrník MktÃkqýo yLkwÃkk÷LkLke þhíku hkßÞLkk {wÏÞ [qtxýe yrÄfkheLkk fkÞko÷Þu Ãk÷oMk çkúkuzfk®Mxøk fkuÃkkuohuþLk r÷r{xuz, LkkuEzk, W¥kh «ËuþLku [qtxýe÷ûke MktðkË fkÞo¢{ sLkkËuþ Þkºkk ÞkusðkLke Mk{trík ykÃke Au. ðzkuËhk rsÕ÷k [qtxýe yrÄfkheyu sLkkËuþ ÞkºkkLkk MktðkË fkÞo¢{ (xkuf þku) Lkk ðzkuËhk þnuh- rsÕ÷k{kt ykÞkusLk «Mktøku Mk{tríkLke ík{k{ þhíkku yLku òuøkðkEykuLkwt Ãkk÷Lk fhðk sýkÔÞwt Au.

Ãk. Ãkq. ©e ðÕ÷¼MkqheïS {.Mkk.Lkku sL{kuíMkð ©e rðsÞ Mkuðk Mkt½Lkk hkus Ãk. Ãkq. Ãktòçk fuMkhe ©e rðsÞ ðÕ÷¼MkqheïhS {nkhks MkknuçkLkku 142 sL{ rËðMkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. yk ÃkkðLk rËðMku Mkðkhu 8 f÷kfu siLk Mkt½ yLku þnuh siLk Mkt½ MkkÚku ðíko{kLk økåAkrÄÃkrík ©e rðsÞ híLkkfhS {.Mkk. Lke rLk©k{kt òLkeþuheÚke çkuLzçkøke MkkÚku {kuxe MktÏÞk{kt siLk Mk{wËkÞ MkkÚku Lkh®MknSLke Ãkku¤{kt ykðu÷ Ãkq. ©e økwY{trËh ¾kíku ÃkÄkhe ËþoLk fhe ðíko{kLk økåAkrÄÃkrík Ãkq. yk[kÞo rðsÞhíLkkfhSLke {nkhks MkknuçkLke «uhýk yLku Ãkq.©e Lkk rLk©k{kt Ãktòçk fuMkhe ©e rðsÞ ðÕ÷¼MkqheïhS {nkhks MkknuçkLke {qŠíkLke yLkkðhý rðrÄ ÃkeÃk¤kþuhe ©e rðsÞ ðÕ÷¼MkqheïhS [kuf ¾kíku ÃkÄkhe rLkÄkorhík fkÞo¢{Lke þYykík fhðk{kt ykÔke níke.

þnuh íkkrsÞk fr{xeLke {erxtøk

{kunh{ þheVLkk íknuðkh rLkr{¥ku ðzkuËhk þnuh íkkrsÞk fr{xeLke {erxtøk «{w¾ MkiÞË òneË nwMkuLk çkkÃkwLke yæÞûkíkk{kt íkk. 21-11-12Lkk hkus çkwÄðkhu Mkktsu 6-30 f÷kfu ÞkfwíkÃkwhk {eLkkhk {ÂMsË ÃkkMku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. . íkkrsÞkLkk ÃkhðkLkuËkhkuyu ÃkkuíkkLkk Mkq[Lkku ÷ur¾ík{kt ÷ELku ykðu suÚke íkkrsÞk fr{xe îkhk ÔÞðMÚkk ÚkkÞ {kxu Ëhuf ÃkhðkLkuËkhkuyu nksh hnuðwt.

ÃkkuMxMko- çkuLkMko îkhk [qtxýe «[kh{kt rLkÞ{ku Ãkk¤ðk ytøku

ykøkk{e økwshkík hkßÞLke rðÄkLkMk¼k Mkk{kLÞ [qtxýe- 2012 yLðÞu ykËþo yk[kh MktrníkkLkk y{÷Lkk MktË¼o{kt ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku íkÚkk ík{k{ MktçktrÄíkku fkuEÃký Mkhfkhe {fkLk (rMkrð÷ {fkLk Mkrník) Lke Ëeðk÷ Ãkh fkuEÃký òíkLkk [qtxýe÷ûke ÃkkuMxh fx ykWx, nku‹zøMk, çkuLkMko, Ëhðkò, f{kLkku, ÃkkuMxMko, ÃkuBÃk÷ux, ònuhkíkLkk ÃkkrxÞk, Äò- Ãkíkkfk, ÃkqtXk, Ãkrºkfkyku ðøkuhu {qfe þfkþu Lknª fu «ËŠþík fhe þfkþu Lknª íku{s ¼ªík r[ºkku fu ¼ªíkMkqºkku ÷¾e fu Ëkuhe þfkþu Lknª. Mkhfkhe {fkLk{kt fkuEÃký Mkhfkhe f[uhe yLku íkuLkk «ktøkýLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MÚkkrLkf fkÞËk nuX¤Lkk rLkÞtºkýkuLku ykÄeLk hneLku ¾kLkøke {fkLk fu MÚk¤Lkku fçkòu ÄhkðLkkhLke MðiÂåAf ÷ur¾ík ÃkhðkLkøke {u¤ÔÞk rMkðkÞ íkuðk MÚk¤u yÕÃkfk÷eLk yLku Mkh¤íkkÚke Vuhðe þfkÞ íkuðe ònuhkíkLke MkkÄLk Mkk{økúe suðe fu æðs, çkuLkMko ðøkuhu {qfe þfkþu Lknª. r{÷fíkLku fkÞ{e- ntøkk{e LkwfMkkLk fhu íku{s Mkh¤íkkÚke fkZe þfkÞ íku{ Lk nkuÞ íkuðk [qtxýe÷ûke ÷¾ký ÃkkuMxMko, ¼ªík r[ºkku ðøkuhu r{÷fíkLkk {kr÷fLke Mkt{rík nþu íkku Ãký {qfe þfkþu Lknª. fkuEÃký MÚkkrLkf fkÞËku yÚkðk y{÷{kt nkuÞ íkuðk fkuEÃký yËk÷íkLkk nwf{kuLkk rLkÞtºkýLku ykÄeLk hneLku hksfeÞ Ãkûkku, W{uËðkhku íku{Lkk yusLxku fkÞofhku yLku Mk{Úkofku íkuykuLke ÃkkuíkkLke r{÷fík Ãkh MðuåAkyu çkuLkMko, LkkLkk ðkðxk, æðs, [kuÃkkrLkÞk ÷økkðe þfkþu Ãkhtíkw òu ònuhkíkLkk ÃkkrxÞk, æðs ðøkuhuLkwt ykðk rLkËþoLk{kt fkuEÃký [ku¬Mk W{uËðkh {kxu {ík {u¤ððkLkku WÆuþ nkuÞ íkku EÂLzÞLk ÃkeLk÷ fkuzLke f÷{- 171 (yu[) Lke òuøkðkE yLkwMkhðkLke hnuþu. {uËkLkku Mkrník þiûkrýf MktMÚkkykuLkk {fkLkku íku Mkhfkhe MknkrÞík ¾kLkøke fu Mkhfkhe øk{u íku nkuÞ Ãkhtíkw hksfeÞ [qtxýe «[kh hu÷e fu fkuEÃký [qtxýe rð»kÞf nuíkw {kxu íkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfkþu Lknª. MkËh nw «ríkçktÄ íkk. 24-12-12 MkwÄe y{÷{kt hnuþu. yk ytøku rsÕ÷k {ursMxÙuxu ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzâtw Au yLku yk nwf{Lkku ¼tøk fhLkkh, WÕ÷t½Lk fhLkkh ¼khíkeÞ Ëtz MkrníkkLke f÷{- 188 {wsçk Mkò íkÚkk ËtzLku Ãkkºk Úkþu. suLke ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku íkÚkk ík{k{ MktçktrÄíkkuLku LkkUÄ ÷uðk Mktf÷Lk yrÄfkhe ykËþo yk[kh Mktrníkk y{÷efhý økwshkík rðÄkLkMk¼kLke Mkk{kLÞ [qtxýe- 2012 yLku rLkÞk{f, rsÕ÷k økúk{ rðfkMk yusLMke, ðzkuËhkLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

fÞko ÃkAe VheÚke fLkuõx fhðwt suÚke yk ûkríkLkk MkòoÞ. fe çkkuzo Ãkh òu fkuR fe yxfkRLku fk{ fhíke nkuÞ yÚkðk [kUxe økR nkuÞ íkku Ãký yk yuhh ykðe þfu Au. íkuÚke çkwx fhíkkt Ãknu÷kt ¾kíkhe fhðe fu çkÄe fe çkhkçkh fk{ fhíke nkuÞ. çkqx fhíke ð¾íku Mk{MÞk ÚkR hne nkuÞ íkku fe çkkuzo çkË÷kðeLku òuðwt. fe çkkuzo ¾hkçk nkuðkLku fkhýu Ãký yuhh ykðu Au. yk rMkðkÞ Ãký òu Mk{MÞk Ëqh LkÚke Úkíke íkku ík{khu fkuBÃÞwxhLkwt {Ähçkkuzo rhÃ÷uMk fhkððwt òuRyu. íkuLkkt fkhýu Ãký yk Mk{MÞk MkòoR þfu Au.

{uLkush{kt MktÃkwýo rLkÃkwýíkk sYhe

6 Lkkhtøke

yksLke hkrþ

ðkf¤ Mkk{kSf «økrík {tz¤ îkhk ykøkk{e Mk{wn ÷øLkkuíMkðLkwt ykÞkusLk {w. økk{ ÷íkeÃkwhk íkk. ÃkkËhk ¾kíku fhu÷ Au. íkku yk Mk{wn ÷øLk{kt òuzkðk EåAíkk ÃkkxeËkh ÞwðkLk- ÞwðíkeykuLkk ðze÷ku ðkf¤ Mkuðk fuLÿ MkÞkSøkts ðzkuËhk ¾kíku YçkY MktÃkfo fhðku.

{uLkus{uLx økwhw

14.30 {I íkuhk Ëw~{Lk 17.50 36 [kRLkk xkWLk 21.00 zçk÷ Ä{k÷

21.00 MÃkkRzh {uLk 2 23.33 çkuxð ¢ef çkúku÷

ðkf¤ Mkk{kSf «økrík {tz¤Lkku Mk{wn ÷øLkkuíMkð

Mk{MÞk íkktË÷ò rðMíkkhLkku rðfkMk Úkíkku LkÚke

yksLkk Mk{Þ{kt ykÃkýwt çkÄw s fk{ fkuBÃÞwxh fhðk ÷køÞwt Au. fkuBÃÞwxh{kt y{wf Mk{Þu ykÃkýu fkuBÃÞwxhLku çkqx fhðwt Ãkzu Au. çkqx fhðkLkk Mk{Þu fe çkkuzo{kt yuhh ykðu Au. yk ûkrík fÞkt fkhýÚke MkòoÞ Au, íku Lke[u «{kýu Au. fe çkkuzo Mkh¾e heíku òuzkÞu÷ Lkk nkuðkLku fkhýu, fe yxfkR sðkLkk ÷eÄu yÚkðk fe çkkuzo ûkríkøkúMík nkuðkLkkt fkhýu yk Mk{MÞk MkòoR þfu Au. fkuBÃÞwxhLku çkqx fhðkLkk Mk{Þu æÞkLk hk¾ðwt fu fe çkkuzo fkuBÃÞwxh òuzu Mkh¾e heíku òuzkÞu÷ nkuÞ. fe çkkuzoLku rzMfLkuõx

23.15 hk{ økkuÃkk÷ ð{ko fe ykøk

19.09 [kŠ÷Mk yutsÕMk: Vw÷ Úkúkux÷

Mktrûkó Mk{k[kh

çkqx fhíkk Mk{Þu fe çkkuzo{kt yuhh ykðu Au

18.25 r¢&™k 21.00 fwhwûkuºk

18.00 çk÷ðkLk 20.45 çkkþk: Ä çkkuMk 23.00 ½kuMx rþÃk

yr¾÷ {rn÷k rntË …rh»kË (ðzkuËhk Mºke {tz¤)™k W…¢{u Œk. 23 {e ™ðuBƒh™k hkus ‚tMÚkk™e {rn÷k ‚ËMÞkuyku™wt M™un r{÷™ hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. ‚ÇÞ ƒnu™kuyu …kuŒk™k …k‚ ‚tMÚkk™k fkÞko÷Þ ¾kŒuÚke Œk. 20, 21™k hkus ƒ…kuhu {u¤ðe ÷uðk.

fkuBÃÞwxh økwhw

17.25 Mk¥ku Ãku Mk¥kk 21.00 {I nwt ¾íkhLkkf 23.40 MkLk{

19.05 MxuÃk yÃk 2: Ä MxÙexTMk 21.00 çkux{uLk çkerøkLMk 23.45 MkuLkõx{

‚{qn ‚wtËhfktz …kX …khkÞý ‚ktR™kÚk ‚ku‚kÞxe, îkhfuþ …kxeo Ã÷kux™e ƒksw{kt, ðk‚ýk hkuz. ©e ‚wtËhfktz …rhðkh Akýe, ðzkuËhk™k W…¢{u ©e s÷khk{ sÞtŒe r™r{¥ku yL™fqx Ë~ko™ ‚ktsu 5.00 f÷kfu, 7.00 f÷kfu ykhŒe ŒÚkk ©e s„rËþ[tÿ ÷knkuxe™k ftXu ‚t„eŒ{Þ ‚wtËhfktz …kX …khkÞý. ©e s÷khk{ {trËh, n™w{k™ xufhe, …xu÷ nku÷ …k‚u, Akýe ¾kŒu hkºku 8.00 f÷kfu. sÞ©e hk{ ‚wtËhfktz …rhðkh, ðzkuËhk™k W…¢{u ©e ™khkÞý ƒk…w™e …wwÛÞ rŒrÚk r™r{¥ku ….…q yrï™fw{kh …kXfS™k MðftXu ‚t„eŒ{Þ ‚{qn ‚wtËhfktz …kX™tw ykÞkus™ ™khkÞý yk©{ {w. Œks…whk, nk÷ku÷ ¾kŒu hkºku 8.30 f÷kfu

MÚk¤ : ™nuhw ¼ð™ ‚k{u, hks {nu÷ hkuz

çkúuRLk xeÍh

17.45 {uz ykuV ykuLkh 19.45 çkúkufçkuf {kWLkxuLk 22.30 nuLkfkuf

z.n.

3-30 pm

MÚk¤ : rËðk¤e…whk,ðzkuËhk

íkuLkkÚke ðÄw Mxkuçkuhe ¾kð Aku íkku íkuLkkÚke ykt¾ku MðMÚk hnu Au yLku ð]ØkðMÚkk{kt Ãký ík{Lku ykt¾kuLke íkf÷eV ykuAe hnu Au. Mxkuçkuhe ¾kðkÚke yuÂLxyurstøk yLku fh[÷e ÚkðkLke Ãký Mk{MÞk Ëqh ÚkkÞ Au. íku [k{ze{kt rLk¾kh ÷kðu Au yLku ík{khe [k{zeLku MðkMÚÞðÄof hk¾u Au. ÃkkuxurþÞ{, rðxkr{Lk fu, {uøLkurþÞ{ suðkt ík¥ðkuLkku Mxkuçkuhe{kt Mk{kðuþ ÚkÞu÷ Au, suLku fkhýu ykÃkýk MLkkÞwyku {sçkqík çkLku Au yLku þheh rLkhkuøke hnu Au.

©e hkufz™kÚk ‚wtËhfktz …rhðkh™k W…¢{u r«Œuþ …xu÷™k MðftXu ‚t„eŒ{Þ

MLkunr{÷Lk yr¾÷ rntË {rn÷k …rh»kË™wt M™unr{÷™

«ð[Lk yXðkrzf ƒuXf ŒÚkk «ð[™

MkwtËhfktz ÃkkX

ƒú.….…q.hk{hí™k[kÞo {nkhks©e™e y‚e{ f]…kÚke hk{[rhŒ {k™‚¼wð™ ‚tfw÷ ¾kŒu …q. ™xww¼kR yk[kÞo©e™e r™©k{kt Œk.20 {e ™ðuBƒh™k hkus s÷khk{ sL{ sÞtŒe r™r{¥ku ykhŒe, …qs™, ¼s™ ‚í‚t„™wwt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt „k{™k s÷k¼õíkku {kuxe ‚tÏÞk{kt W…rMÚkŒ hne Wsðýe™ku ÷k¼ ÷uþu.

MÚk¤ : hk{[rhŒ {k™‚ ¼wð™ ‚tfw÷, ‚wtËh…whk

òfì

Smallscreen rMkLkuu{k 18.00 20.00 21.00 22.00 23.00

6-30 pm

MÚk¤ : yfkuxk MxurzÞ{,ðzkuËhk.

nuÕÚk Ã÷Mk ykÃkýk þheh {kxu yk{ íkku çkÄk s V¤ku ÷k¼ËkÞe Au, Ãkhtíkw Mxkuçkuhe ykÃkýk þheh {kxu ¾qçk s VkÞËkfkhf Au. Mxkuçkuhe ¾kðkÚke Úkíkk VkÞËk y{wf s ÷kufkuLku ¾çkh Au, íkku yksu òýku MxkuçkuheLkk økwýku, òu ík{u MxkuçkuheLkku ík{khk yknkh{kt Mk{kðuþ fhku Aku íkku íkuLkkÚke ík{khe Ãkk[LkþÂõík Mkkhe hnu Au yLku ç÷z«uþh Ãký rLkÞtºký{kt hnu Au. yk rMkðkÞ þheh{kt hkuøk«ríkfkhf ûk{íkk Mkkhe heíku s¤ðkR hnu Au. Mxkuçkuhe{kt rðxkr{Lk MkeLke {kºkk ¼hÃkqh nkuÞ Au

Wsðýe s÷khk{ ƒk…k sL{ sÞtŒe™e Wsðýe

ftÃkLkeLke f{ktz suLkk nkÚk{kt nkuÞ Au íkuLku {uLkush fnuðkÞ Au Ãkhtíkw òu {uLkush ftÃkLkeLke yk f{kLkLku Mkt¼k¤e Lknª þfu íkku Mðk¼krðf Au fu ftÃkLke MkV¤íkk Lknet {u¤ðe þfu. su {uLkush MktÃkwýo rLkÃkwýíkk Ähkðu Au íku s ftÃkLkeLku ykøk¤ ÷R òÞ Au. yk MktÃkwýo rLkÃkwýíkk fu¤ððk {kxu {uLkushu ÚkkõÞk ðøkh {nuLkík fhðe Ãkzþu. Mkki«Úk{ íkku ÃkkuíkkLkk ÔÞÂõíkíðLku fu¤ððwt Ãkzþu yLku fkuÃkkuohux søkík{kt {uLkus{uLxLkwt þw {níð Au íkuLkku Ãký yÇÞkMk fhðku yux÷ku s sYhe Au. su ÷kufku {uLkus{uLx MkkÚku òuzkððk {køku Au íkuyku {kuxe {kuxe rzøkúeLku {níð ykÃkíkk nkuÞ Au Ãkhtíkw ykÃkýk Ëuþ{kt s yuðk ÷kufku ÚkR økÞk Au fu suykuyu fkuR

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) r{LkkfMkku (3) {nk (5) ¼krð (7) {øks (8) sþ (9) sLkf (11) Ëqík (12) LkË (13) rþ¾h (16) íkh¾kx (18) Sðíkh (21) rðhn (22) ÷kuçkkLk (24) hw¾ (25) LkMk (28) {fMkË (30) ík¾ík (32)MknLkþe÷ (35) h{ík (37) f{Lk (38) ¾íkhku (39) Mkh. Q¼e [kðe : (1) r{òs (2) f÷tf (3) {økËqh (4) nksík (5) ¼ksLk (6) rðþË (10) Lkðíkh (13) rþ¾k (14) ¾x÷ku (15) hkð (17) hnLkMknLk (18) SLk (19) íkhw (20) h¾zw (21) rð÷ku{ (23) çkkøk (26) MkËLk (27) þu¾h (29) fMk{ (31) ík{Mk (33) þe¾ (34) ÷ík (36) íkh

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe 6-56 7-44

hk{÷e÷k ©e hk{÷e÷k {nkuí‚ð

sðkçk :

MkqÞkuoËÞkrË ðzkuËhk :

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

TUESDAY, 20 NOVEMBER 2012

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

Q¼e [kðe (1) yr¼{kLk, økwMMkku (3) (2) yk¤, ÷ktALk (3) (3) íkkfkík, ®n{ík (4) (4) sYrhÞkík (3) (5) Ãkkºk, ðkMký (3) (6) MÃkü, Mkh¤ (3) (10) Lkðwt, LkðeLk (4) (13) [kux÷e (2) (14) {wfË{ku (3) (15) [kze, VrhÞkË (2) (17) hnuýefhýe (6)

(18) yuf òíkLkwt ¼qík (2) (19) ð]ûk, Íkz (2) (20) h¾zu÷, h¾zíkwt (3) (21) Q÷xwt, rðÃkheík (3) (23) çkøke[ku (2) (26) ½h, hnuXký (3) (27) {wøkx, rfhex (3) (29) MkkuøkLk, þÃkÚk (3) (31) ytÄkhwt, y¿kkLk (3) (33) rþ¾k{ý (2) (34) ÔÞMkLk, xuð (2) (36) [f[qh, {Mík (2)

s rzøkúe r÷Äk ðøkh {kuxe {kuxe ftÃkLkeLkk {uLkus{uLxLku Mkt¼kéÞw Au. ykðk ÷kufkuLke ÃkkMku su níkw íku níkw fk{ fhðkLke rLkÃkwýíkk yLku fwLkun. fkuR Ãký ftÃkeLkk {uLkus{uLxLku Mkt¼k¤ðk {kxu Ãknu÷k íkku íku ftÃkLkeÚke MktÃkwýo Ãkýu Ãkrhr[ík Úkðwt yux÷w s sYhe Au sux÷w fu {uLkus{uLxLkk yÇÞkMk fhðku. fkhýu fu su ftÃkLkeLke f{kLk Mkt¼k¤ðkLke Au íku ftÃkLkeLkeÚke s òu Ãkrhr[ík Lk nkuð íkku Mðk¼krðf Au fu íkuLkk {uLkus{uLxLku Mkt¼k¤ðwt yþõÞ Au. su ÷kufku ¿kkLk rðfMkkððkLke ¼w¾ Ähkðu Au íkuyku s ¿kkLke çkLku Au íku s rhíku su ÷kufku ¾hu¾h {uLkush çkLkðk {køku Au íkuyku s {uLkush çkLke þfu Au.

þnuh{kt XtzeLkku [{fkhku ÞÚkkðík

ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k{kt fk÷u hrððkhLke Mkh¾k{ýe{kt yksu ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk{kt ½xkzku Úkíkkt ÃkwLk: XtzeLkku [{fkhku yLkw¼ðkÞku níkku. rþÞk¤ku nðu ò{e økÞku Au yLku hkrºk Ëhr{ÞkLk ykfhe XtzeLkku {knku÷ yLkw¼ðkÞ Au. rðíku÷k yuf yXðkrzÞk{kt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk{kt Äe{e økríkyu ½xkzku LkkUÄkR hÌkku Au. suLkk fkhýu XtzeLke s{kðx ÚkR hne Au Ãkhtíkw ÃkðLkLke økrík nsw Ãký {tË nkuðkÚke ykfhe XtzeLkku {knku÷ nsw òBÞku LkÚke. W¥kh Ãkrù{ íkhVÚke Vwtfkíkk ÃkðLkLke rËþk çkË÷kRLku W¥kh íkhVÚke Úkþu íÞkhu rn{k÷ÞLkk çkŠV÷k ÃkðLkku økkºkku Úkeòðíke XtzeLkku {knku÷ Q¼ku fhe Ëuþu. nðk{kLk ¾kíkkLkkt MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh W¥kh ¼khík{kt çkhV ð»kko [k÷tw nkuðkÚke W¥kh íkhVÚke ykðíkk çkŠV÷k ÃkðLkkuLkk fkhýu økwshkík{k XtzeLktw òuh ðæÞtw Au yLku yøkk{e rËðMkku{k XtzeLkku fnuh ðÄu íkuðe Ãkwhe þõÞíkkyku Ãký ÔÞõík fhkR Au. þnuh{kt yksu ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 14.3 rzøkúe yLku {n¥k{ íkkÃk{kLk 33.1 rzøkúe LkkUÄkÞtw níktw ßÞkhu W¥kh Ãkrù{ íkhVÚke VwfkÞu÷k ÃkðLkLke ÍzÃk Mkhuhkþ 6 rf.{e. «rík f÷kf hne níke.

Mkwzkufw

1247

1 3

8 3 2

yknkh þwrØ

6 7 1 5 9 2

8 7 5 9

3 6

2 3 8 4

Mkwzkufw 1246Lkku Wfu÷ 2 1 4 3 6 5 7 8 9

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

5 1

yki»kÄ

5 8 3 2 7 9 1 4 6

7 9 6 4 1 8 2 5 3

1 3 9 8 5 2 6 7 4

6 4 5 7 3 1 9 2 8

8 2 7 6 9 4 5 3 1

3 6 2 1 8 7 4 9 5

4 5 8 9 2 6 3 1 7

9 7 1 5 4 3 8 6 2

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

ykÃkýk {nkÃkwhw»k [kýõÞ ÷¾e økÞk Au fu, “ËeÃkku ¼ûkÞtíku æðktíkt fßs÷t [ «MkqÞíku > ÞËLíkt ¼ûkÞurÒkíÞt òÞíku íkkÿwþe «ò >> yux÷u fu ËeÃkf ytÄfkh ¾kÞ Au yLku fks¤ ÃkuËk fhu Au. yuðe s heíku suðwt ¾kþku yuðe «ò Úkþu. yÒkLkku «¼kð þheh yLku {Lk Ãkh Ãkzu Au yuðwt ykÞwðuoË Ãký fnu Au. yknkh þwrØ Mk¥ð þwrØ. òu yknkh þwØ nkuÞ íkku s þhehLke hMk, hõík, {ktMk, {uËkrË Mkkíku Äkíkw yLku yk MkkíkuLkku Mkkh ¼køk ‘ykus’ þwØ hnu.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:29 No:79

CMYK

10 SANDESH : VADODARA

{{íkk çkuLkhS {kxu Þn hkn Lkrn ykMkkt

yrðïkMkLkk «MíkkðLkk Mk{ÚkoLk{kt rðhkuÄe Ãkûkku nSÞ yðZð{kt

yksu ¼ksÃkLke fkuh fr{xe yLku yuLkzeyuLke çkuXf

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 19

ík]ý{q÷ fkìtøkúuMk yæÞûk {{íkk çkuLkhSLkku ÞwÃkeyu Mkhfkh Mkk{uLkku yrðïkMkLkku «Míkkð ÷kufMk¼kLkkt rþÞk¤w MkºkLkk «khtr¼f íkçk¬k{kt {wÏÞ fMkkuxe {kxu íkiÞkh Au, fkhý fu nS MkwÄe MkhfkhLkku rðhkuÄ Ãkûkkuyu çkuLkhSLke Mkhfkh Mkk{u yrðïkMkLkk «MíkkðLke yÃke÷ ytøku fkuE rLkýoÞ ÷eÄku LkÚke. {{íkk çkuLkhSLkk ÃkûkLkk 18 MkktMkË Au, ßÞkhu yrðïkMkLkk «Míkkð Ãkh [[ko yLku {íkËkLk {kxu ykuAk{kt ykuAk 50 MkktMkËLkwt Mk{ÚkoLk sYhe Au, òu ík]ý{q÷ íkuLkk «MíkkðLku

rMkLku{k

TUESDAY, 20 NOVEMBER 2012

{íkËkLk íkçk¬k MkwÄe Ãký ÷E òÞ íkkuÞ ¼ksÃk yLku zkçkuhe MkrníkLkk rðhkuÄÃkûkku Mkhfkh {kxuu {wMkeçkík Q¼e fhe þfu íkuðe fkuE Mkt¼kðLkk LkÚke. yk {wÆu {tøk¤ðkhu Mkktsu ÞkuòLkkhe yuLkzeyuLke çkuXf Ãknu÷kt Mkðkhu ¼ksÃkLkk ðrh»X LkuíkkykuLke çkuXf Þkuòþu, su{kt çkuLkhSLkk «Míkkð ytøku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu. çkeS íkhV MkeÃkeykR(yu{)Lkk Lkuíkk Mkeíkkhk{ Þu[wheyu fÌkwt Au fu, ‘ík]ý{q÷ fkUøkúuMk fnu Au ftE yLku fhu Au ftE, íkuÚke y{khu hkn òuðe òuEyu.’ MkeÃkeykRLkk Lkuíkk økwhwËkMk ËkMkøkwÃíkkyu fÌkwt Au fu, ‘{íkËkLk«r¢Þk Úkþu íkku Ãký y{u Lkrn MkhfkhLkku çk[kð fheyu fu Lkrn yrðïkMkLkk «Míkkð {kxu ÷kufkuLkwt rðþk¤ Mk{ÚkoLk {u¤ððk «ÞkMk fheþwt.’

[qtxýe LkSf{kt Aíkkt ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfe Mkr¢Þ Lk Úkíkkt [[koykuLkku Ëkuh

¼ksÃkLku yf¤kðíkwt ‘¼kE’Lkwt {kiLk

{tºke Mkku÷tfe ¼kðLkøkh økúkBÞ fkuRÃký ¼kuøku Ãkzíkwt {qfðk {køkíkk nkuðkLke [[ko

¼kðLkøkh íkk.19

¼kðLkøkh rsÕ÷kLke økík rðÄkLkMk¼kLke ½ku½k çkuXf LkðkMke{ktfLk MkkÚku yk ð¾íku ¼kðLkøkh økúkBÞ çkLÞk ÃkAe ynª MkkiÚke ðÄw f{Xký {åÞwt Au. ¾kMk fheLku þÂõík®Mkn økkurn÷ ynª [qtxýe ÷zðkLkk nkuðkLkwt rLkrùík Úkíkkt {íÞMÞkuãkuøk {tºke yLku rðÃkûk Lkuíkk ðå[u støk {tzkðkLke Mkt¼kðLkkyu {tºke ÃkhMkkuu¥k{¼kR fkuR fkhýMkh ÃkkAe ÃkkLke fhe hÌkk nkuðkLkwt MÃkü Ëu¾kÞ Au. {ktËøke Mkçkçk {wtçkR ÷e÷kðíke

nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh çkkË {wtçkRLkk ½hu Ãkhík VÞko çkkË Mkku÷tfeyu økúkBÞLke çkuXf Ãkh fkÞofíkkoykuLku fk{u ÷køke sðk hýnkf fhe níke, Ãkhtíkw nsw MkwÄe ¾wË MkuLkkÃkrík ¼kðLkøkh{kt Lk nkuE [kuíkhV {kuZk íkux÷e ðkíkku ÚkR hne Au. [qtxýeLke íkkhe¾ku ònuh Úkíkkt s økúkBÞLke çkuXf Ãkh ÃkhtÃkhkøkík heíku yk

ð¾íku Ãký ÃkhMkkuu¥k{ Mkku÷tfe s ÷zþu íku{ rLkrùík {Lkkíkwt níkwt. Úkkuzk rËðMkku çkkË Lkðk Mke{ktfLkLkku ÷k¼ ÷uðk rðÃkûk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u ynet ÍtÃk÷kðíkk fku¤e Mk{ksLkk Mkçk¤ Lkuíkk Ze÷k Ãkze økÞk nkuðkLkwt Mkki {kLke hÌkk Au. Ëhr{ÞkLk{kt ¼k÷ÃktÚkf{kt MkhÃkt[ Mkt{u÷Lk yLku ½ku½k ÃktÚkf{kt r{®xøkku

Mkkih¼¼kRLku Aqx íkku Mkku÷tfeLku fu{ Lknª ? ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk çkLLkuu {tºkeykuLku Lkðk Mke{ktfLk MkkÚku {w~fu÷e ðuXðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. økík [qtxýe{kt Mkkih¼¼kRLku Ãkkík¤e çknw{íke {¤e níke yLku yk ð¾íku fku¤e W{uËðkhku íku{Lke ÃkhtÃkhkøkík çkkuxkË çkuXf{kt ykÔÞk Au íÞkhu Mkkih¼¼kRyu yk çkuXf ÃkhÚke ðzkuËhk ykfku÷k, y{ËkðkËLke ðxðk-2 yÚkðk {kuhçkeLke Mk÷k{ík çkuXf Ãkh ¾Mke sðk Lk¬e fÞwO Au yLku ykfku÷k çkuXf Ãkh íku{Lke ÔÞðMÚkk ÚkR økÞkLkwt fnuðkÞ Au íÞkhu ¼kðLkøkh økúkBÞLke çkuXf Ãký LkðkMke{ktfLk MkkÚkuLke Au íÞkhu ÃkhMkkuu¥k{¼kR Ãký Mk÷k{ík çkuXf íkhefu ík¤kò {køku íku Mðk¼krðf Au.

yksu ¼ksÃk Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzoLke çkuXf 24{e MkwÄe{kt W{uËðkhkuLke økktÄeLkøkh, íkk. 19

¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk hk»xÙeÞ Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzoLke çkuXf ykðíkefk÷ {tøk¤ðkhu Lkðe rËÕne{kt {¤e hne Au. yk çkuXf{kt økwshkík{kt «Úk{ [hýLke 13 rzMkuBçkhu ÞkuòLkkhe Mkkihk»xÙ yLku Ërûký økwshkíkLke 87 çkuXfku {kxuLke ÞkËeLke [[ko fhðk{kt ykðþu yLku íkuLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðþu. «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëw, hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk, «Ëuþ {nk{tºke ¼e¾w¼kR Ë÷MkkrýÞk yk çkuXf{kt 87 W{uËðkhkuLkk ÞkËeLku hsq fhþu. ÃktËh rËðMk Ãkqðuo «Ëuþ Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzuo 104 rLkheûkfku Mk{ûk ykðu÷k Mkkzk

[kh nòh hsqykíkku, ËkðkykuLke MkwLkkðýe, Mk{eûkk fhe níke. íÞkh çkkË {wÏÞ{tºke yLku «ËuþLkk ykøkuðkLkkuyu þkuxor÷Mx íkiÞkh fheLku yk¾he ÃkuLk÷ku {kxu «Ëuþ «{w¾ yLku {wÏÞ{tºkeLku MktÃkqýo Mk¥kk MkkUÃke níke. {wÏÞ{tºkeyu ÃkkuíkkLke heíku Ãký Mk{ksLkk swËk swËk ykøkuðkLkku, {íkrðMíkkhkuLkk yøkíÞLkk ÷kufku MkkÚku y÷økÚke {w÷kfkíkku ÞkuSLku Mk{økú ÂMÚkríkLke Mk{eûkk fheLku fux÷kf òrík, ¿kkrík ykÄkrhík Mk{efhýkuLke Ãký òýfkhe {u¤ðe níke. yk WÃkhktík fkUøkúuMkLkk W{uËðkhku íku{s yk ð¾íku ºkeò {kuh[kLkk Ãkrhçk¤ íkhefu

W¼hu÷k økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk VuõxhLku Ãký æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞwt Au íkuLkk ÷eÄu fux÷kf W{uËðkhku{kt VuhVkhkuLku yðfkþ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. {tøk¤ðkhu {¤Lkkhe Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzoLke çkuXf{kt W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLku {tsqhe yÃkkÞk ÃkAe Ãký hksfeÞ økýíkheLkk ¼køkYÃku W{uËðkhkuLke rðrÄðík ½ku»kýk 22 fu 23 LkðuBçkhu fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. «kó {krníke {wsçk ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu yk ð¾íku ÞwðkLkku yLku {rn÷k W{uËðkhkuLku ðÄw «{ký{kt {uËkLk{kt Wíkkhðk {køku Au yux÷wt s Lknª yíÞkh MkwÄeLke heíkhMk{ku {wsçk {wÏÞ{tºkeyu yufrºkík fhu÷e rðøkíkku «{kýu 60 xfk ÄkhkMkÇÞkuLku Ãkzíkk {qfeLku yu{Lkk MÚkkLku yíÞkh MkwÄe{kt Lknª òuÞu÷k fkÞofhkuLku rxrfx ykÃkþu. íku{kt fux÷kf {tºkeykuLkku Ãký Mk{kðuþ fhkÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

«Úk{ ÞkËe : {kuZðkrzÞk y{ËkðkË, íkk. 19

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkkt hkSð økktÄe ¼ðLk ¾kíku yksu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ ysowLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu,‘ økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk «Úk{ íkçk¬kLkkt {íkËkLk {kxu y{u W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke {kxu ík{k{ «fkhLkwt nku{ðfo fhe ËeÄwt Au. ykøkk{e 24{e LkðuBçkh MkwÄe{kt y{u W{uËðkhkuLke «Úk{ ÞkËe ònuh fhe ËRþwt’ yuLkMkeÃke MkkÚkuLkkt økXçktÄLkLkk {wÆu íku{ýu sýkÔÞwt fu, yuLkMkeÃkeLkk Lkuíkkyku MkkÚku økXçktÄLkLkk {wÆu [[koLkku Ëkuh [k÷e hÌkku Au y{u xqtf{kt ònuhkík fhe ËRþwt. fkUøkúuMkLkkt þkMkLk{kt MkkiÚke ðÄw økki[h ðu[kÞwt nkuðkLkk ¼ksÃkLkk ykûkuÃkLku Vøkkðíkk {kuZðkrzÞkyu

sýkÔÞwt fu, y{u íkku rðÄkLkMk¼k øk]n{kt hsq ÚkÞu÷k yktfzkyku MkkÚku ðkík fheyu Aeyu, økwshkík{kt ¼ksÃkLkkt þkMkLk{kt [÷ý{kt Lk nkuÞ íkuðk ÃkiMkkLkk ¼kðu fhkuzku [ku.{e s{eLkku WãkuøkÃkríkykuLku ÃkÄhkðe ËuðkR Au.

CMYK

ÞkuS Mkku÷tfeyu Ãkz økksíkwt fÞwO níkwt Ãkhtíkw y[kLkf s íkçkeÞík{kt økkçkzwt Ãkzíkkt nkuÂMÃkx÷kRÍ Úkðwt Ãkzâwt níkwt. yk ‘LkkËwhMíke’Lku Ãký çkuXf çkË÷kðe ík¤kò sðk {kxu rLkr{¥k nkuðkLkwt hksfeÞ ðíkwo¤ku {kLke hÌkk Au. nkuÂMÃkx÷{ktÚke çknkh ykÔÞk íÞkhu ÃkhMkkuu¥k{ YÃkk÷k yLku yr{ík þknLke nkshe íkÚkk ðkík[eík çkkË çkÄw økkuXðkR økÞkLkwt sýkíkwt níkwt Ãkhtíkw ¼kR nsw ‘yþõík’ nkuÞ íku{ sýkÞ Au. yuf íkhV þÂõík®Mkn suðk þÂõíkþk¤e W{uËðkh Mkk{u Au íÞkhu ÃkhMkku¥k{¼kRLke Mkíkík nkshe yk rðMíkkh{kt sYhe Au. çkeS íkhV íku{Lkwt {kiLk yLku økuhnkshe fku¤e Mk{ks yLku ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLku {qtÍðe hne Au. LkðkrMk{ktfLk çkkË ÷zkR fMkkufMkLke ÚkðkLke Au.

LkðuBçkh{kt s ð÷Mkkz{kt XtzeLkku [{fkhku

ð÷Mkkz : AuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚke Ãkze hnu÷e Xtzeyu ð÷Mkkz{kt LkðuBçkh {kMk{kt XtzeLkk AuÕ÷k 15 ð»koLkk ík{k{ rð¢{ku íkkuze LkktÏÞk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. ykshkus rËðMkLkwt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 11.5 rzøkúe LkkUÄkÞwt Au su Mk{økú hkßÞ{kt Mkíkík çkeò rËðMku MkkiÚke Lke[wt íkkÃk{kLk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

yðfkþ {Úkf{ktÚke MkqÞo, [tÿ ðÄw íkusMðe Ëu¾kÞ Au ELxhLkuþLk÷ MÃkuMk MxuþLk{ktÚke MkwrLkíkk rðr÷ÞBMkLke çkk¤fku MkkÚku ðkík[eík hksfkux, íkk.19

yðfkþ {Úkf{ktÚke MkqÞo y™u [tÿ ðÄw {kuxk, MÃkü yLku íkusMðe Ëu¾kÞ Au. ELxhLkuþLk÷ MÃkuMk MxuþLk{kt fkÞo fhðwt íku {khk SðLkLkku y{qÕÞ yLkw¼ð Au, íku{ yðfkþÞkºke MkwrLkíkk rðr÷ÞBMku hksfkux Mkrník økwshkíkLkk çkk¤fku MkkÚku yðfkþ{ktÚke nu{ hurzÞkuLkk {kæÞ{Úke ðkík[eík fhíkk sýkÔÞwt níkwt. EÂLzÞLk y{urhfLk MkwrLkíkk rðr÷ÞBMk 127 rËðMkLke yðfkþÞkºkk çkkË yksu yðfkþ{ktÚke Ãkhík Ähíke Ãkh ykÔÞk Au Ãkhtíkw çkk÷rËLk rLkr{¥ku íku{ýu økwshkíkLkk 15 çkk¤fku MkkÚku Sðtík ðkík[eík fhíkk çkk¤fkuyu íku{Lkk SðLkLkku {níðLkku «Mktøk nkuðkLkwt yLkw¼ÔÞwt níkwt. nu{ hurzÞkuLke rðrþüíkk yu Au fu íkuLkk îkhk Úkíkkt MktËuþk ÔÞðnkh {kxu ELxhLkux, fBÃÞwxh, E÷uõxÙeMkexe suðk WÃkfhýkuLke sYh Ãkzíke LkÚke. fkuEÃký «fkhLke fwËhíke ykÃkr¥k Mk{Þu nu{ hurzÞku fkÞohík ÚkE þfu Au. y{ËkðkË ÂMÚkík økwshkík MkkÞLMk rMkxe {khVíku Exk÷eLke nu{ hurzÞkuLkk {kæÞ{Úke xu÷eçkúesLke h[Lkk fhe hkßÞLkk 15 çkk¤fkuyu çkk÷rËLku 12 r{rLkx MkwÄe MkwrLkíkk rðr÷ÞBMk MkkÚku ðkík[eík fhe níke. su{kt hksfkuxLke MkUx Ãkku÷ Mfq÷{kt Äku.7{kt yÇÞkMk fhíke fw.Mkkûke ðkøkzeÞk Ãký Mkk{u÷ níke.

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 20 NOVEMBER 2012

½hu çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {rnLku 7500/- 15,000 f{kyku- 9574459594 2012338690

MðkrËü Mðk{e çkúkLzLkk ÃkkÃkz 87 Yk. rf÷ku nku÷Mku÷{kt {¤þu- 8128169039 2012338707

økkuhðk{kt {wÂM÷{ rðMíkkh{kt Í{Í{Ãkkfo{kt zwÃ÷uûk íkkífk÷ef ðu[ðkLkku Au: 7383375976

2012338767

Ë¥kMkkt E sÞku r ík»k, «u { eÃkt¾ezk ¾kMk {¤ku 151% fk{Lke økuhtxe íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk 3 f÷kf{kt ËkY Aku z kðku ðþefhý, {w X [ku x , økw ó hku ø k, MkkMkw ðnw L kku ºkkMk sÞku r ík»kLku ÷økíkk A to Z Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk 9638080358.

ËwfkLk ðu[ðkLke {eXkE, VhMkký, {uzef÷ çkufheLku ÷kÞf VŠLk[h MkkÚku SB/ 8- 9 MkktEf]íke fkuBÃk÷uûk nheLkøkh YçkY 10Úke 1, Mkktsu 7Úke 9 2012338585 ðkze, z¼kuEÞk Ãkku¤{kt ºkesu {¤ku. 9898739311. 2012338638 {k¤ {fkLk ðu[ðkLkwtËwfkLk ðu[ký- ¼kzu ykÃkðkLke Au. ËktrzÞkçkòh, nkux÷ hksÄkLke Mkk{u hksøkZ fkuBÃk÷uûk{kt 9913710228.

2012338207

{nkfk÷e sÞku r ík»k:- 25 ð»ko Ú ke òýeíkk 151% [u÷uLsÚke íkwhtík yuf rËðMk{kt «u { e- «u { efk r{÷Lk, yýçkLkkð, ðþefhý, {kurnLke, {qX, fkuELkwt fhu÷wt, {u r ÷¢eÞk, Aw x kAu z k, Mkku í kLkÚke Aw x fkhku , ÃkríkÃkíLke, ½hft f kMk, NRI Mk÷kxðkzk, Specialist þkf{kfu o x , MC School ÃkkMku , ©e fku B Ãk÷u û k-

2012238212

2012338639 10th, 11th, 12th (Sci.) Víku n Ãkw h k {u E Lk hku z 230 sq. Maths- Mkðo©uc Home/ ft. Ëw f kLk ðu [ ðkLke Au. Group Tuitions sqLkku/ Lkðku 9974284289.

fku»ko økuhtxeÚke xkuÃkMfkuh fhku

(Both Medium) Hemang Sir9824076529 2012338627

9723611218

2012338673

2012338635

Problem

Specialist.

104, ©ehk{ fku B Ãk÷u û k, [ku¾tze [kh hMíkk 2012338645

[k{wtzk sÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 35 ð»koÚke çkÄkÚke Ãknu÷k 5 r{Lkex{kt Love Problem

2012338647

÷û{e rçkLËw ßÞkurík»k y{ËkðkËÚke AuíkhkÞu÷k ¼kEçknuLkku yð~Þ MktÃkfo fhku fkuEÃký fkÞo 1100 YrÃkÞk{kt ½hu çkuXk ÷ð, økwó ÄLk, rðËuþ, Ãkrík- ÃkÂíLk MkkMkw ðnw Í½zk 8866942474

2012338654

©e økwYË¥k sÞkurík»k- 1981 MÚkkÞe (økku h ðk) LkkhkÞýLkøkh Ëhu f Mk{MÞkLkku yhsLx rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu ¾ k, þºkw r ðsÞ, ÷ð «ku ç ÷u { , çkøkzu ÷ k Mkt ç kt Ä , Mkt í kkLk, fku E Lkw t fhu ÷ w W½hkýe, ÔÞkÃkkh{kt Yfkðx9376219643.

2012338801

Sheetal- 9825771573/ 9375891880.

ykuVeMk, fkuBÃÞwxh f÷kMk, þkuY{ {kxu 1000 foot ¼kzu òuEyu Au 1500Úke MkhËkh¼ðLk ¾kt[k{kt, 250 2000 Mfðuh VwxLke søÞk foot yk{úÃkk÷e fkuBÃk÷uûk{kt ½hu çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku økúkWLz V÷kuh, økkuhðk, økkuºke, Contact- 9879263192. 6000/ 15000 f{kyku 2012320536 2012338951 ykuÕz ÃkkËhk hkuz, yfkuxk, Joy Kids Care:- Play (nók MkwrðÄk) {kts÷Ãkwh rðMíkkh{kt MktÃkfo çku Y{ hMkkuzwt ¼kzu ykÃkðkLkwt Au 9558998044. Centre Nursary, Jr. KG, (PG {¤ku) (çkúkufh) 9909910567. 2012332360 Sr. KG (Eng. & Guj. Medium) Day Care Facility available: 9825805886

2012338600

9712912219

2012339106

yuf, çku Y{, {fkLkku ¼kzu yÚkðk ðu[ðkLkk {kýuò økk{ xuLkk{uLx {kýufÃkkfo MkkuMkkÞxe 10 & 12 (Commerce) yuhÃkkuxo Mkfo÷ ÃkkMku ðeykEÃke 9879838032. 2012338614 {kxu AuÕ÷k ºký {rnLkk{kt hkuz 1500 Ã÷kux, 1500 Ãku Ã kh Mkku Õ ð y™u çkktÄfk{ çkòh ¼kðÚke7405403204 Revision {kxu Mkt Ã kfo {tswMkh Mkkð÷e hkuz Ãkh Ind. 2012338719 9723611218 Plot 5000 Úke 10,000 sq. 2012338683 11, 12 (Physics, ft. NA Noc MkkÚku. 2012338678

Chemistry) 9227625404 Mku{eMxh II, IV Easily High Percentage Smart Engineer çkLkðk íkkífk÷ef {¤ku- Rakesh Sir9428423558 Maths,

2012338830

AwxkAuzk, ÷øLk{kt Yfkðx, {ku r nLke, ËkY Aku z kðku , {u ÷ er¢Þk rLkðkhý ¾kMk {¤ku. sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼w ð Lk ¾kt [ ku 9638497680

2012338984

hkðÃkwhk {uELk hkuz Ãkh þkuY{ íkkífk÷ef ¼kzu çku Y{ hMkkuzwt ðu[ðkLkku Au. r«ík yuMxuxøkúkWLz V÷kuh økuMk ÷kELk 9824179291 2012338988 fkhu÷eçkkøk LkkLkwt Vu{e÷e {k÷ef 9427878000

2012339178

Lkðk/ £uþ ÃkkMkÃkkuxo fZkððk {kxu {¤ku. 9722365166. 2012339215

ftÃkLkeLkk 3G xkðh ÷økkðzkðku 80,00,000 yuzðkLMk 80,000 ¼kzw 1 {kýMkLke Lkkufhe 10 ð»koLkku Part Time fk{ fheLku yuøkúe{uLx 9818917983, hkusLkk 10,000/- f{kðku 9818917909 Airtel

09737982037, 07698803109 Aircel

2012337533

xkðh ÷økkðzkðku 70,00,000 ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk CHIPS yuzðkLMk 80,000 ¼kzwt 1 RLxhLkuþLk÷ fwrhÞh USA, {kýMkLke Lkkufhe 10 ð»koLkku UK, fuLkuzk, AUS, NZLkk yuøkúe{uLx. 9650913889/ MÃkuþeÞ÷ hux 9898095632, 9717060461. 2012332700

2320533

2012334218

2012338594

çku Y{ hMkkuzwt xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au 24 f÷kf Ãkkýe y™u VefMk VŠLk[h MkkÚku yuhVkuMko ÃkkA¤, {fhÃkwhk (VkuLk)

ft5LkeLkk

2012337538

Airtel, IdeaLkk 3G xkðh ÷økkðzkðku 80,00,000 yuzðkLMk 80,000 ¼kzwt økuhuLxuz. 09891242039/ 09911101966. 2012338919

AR Natwark Solutions Airtel, MTS, Stell, Vidcon UnonoreLkk xkðh

©e nherð÷k sws V÷ux çkkfe 9638663096 MktÃkqýo nðk WòMkðk¤k 3 Y{ 2012338851 hMkkuzkLkk ÷fÍheÞMk V÷ux ðfoþkuÃk, ykuVeMk, ËwfkLk, (÷eVx, yu÷kuxuz Ãkkfeoøk) økkuzkWLk ÷kÞf 250 Mfu. Vwx 9427445575 WÃkh fçkò MkkÚku ÷fe huMxkuhLx 2012338212 ÃkkMku, {fhÃkwhk SykEzeMke

÷økkðk {kxu MktÃkfo fhku. 80,000 ¼kzwt 80,00,000 yuzðkLMk 20 ð»koLkku yuøkúe{uLx 1 Lkkufhe Speciality 3G Internet Tower09990497896/ 09990497211/ 08506876858.

(M) 9427603850

2012338860

2012338952

¼kzu/ ðu[ký {fkLkku, çktøk÷k, ykurVMkku, Vw÷ VŠLk~z ykurVMkku AC MkkÚku ¼kzu, ðu[ký, ykÃkðk, ÷uðk, ¾heËðk {kxu {¤ku. Mfe{ ÷kÞf Ã÷kux, s{eLk yuøkúefÕ[h, ELzMxÙeÍ ÍkuLk, s{eLk {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu, NRI Ãkkxeo {kxu V÷u x, íku{s ÃkuLxnkWMk, 2012268028 xkt f k ÷eÄk ðøkh yu f s økkuzkWLk íku{s Vk{onkWMk, çkuXf{kt fkLkLke çkwèe MkktÄe yøkúðk÷ yuMxux yusLx- VkuLk2356069, M. ykÃkðk{kt ykðþu yLku íkhík 9 8 9 8 0 7 5 3 4 8 , s çkwèe Ãknuhkðe ykÃkðk{kt 7874635977. 2012338867 ykðþu. Ãkèe ðøkhLkwt. yufíkk y÷fkÃkw h e BPC hkuzLke f÷eLkef, 5, r«íke þkuÃkªøk çkksw { kt 1200 Mfu . VwxLkku Mku L xhLke Mkk{u , Mku L xÙ ÷ çkúkLzuz ftÃkLkeLkku [k÷w þkuY{ çkuLfLke çkksw{kt, ykÞofLÞk ¼kzu ykÃkðkLkku Au r«ík rðãk÷Þ hkuz, fkhu÷eçkkøk, yuMxux- 9824179291 ðzku Ë hk02652012338994 2462724 Víkuøkts 2012321409

2012183506

yuf çku ºký Y{ hMkkuzw {kts÷Ãkwh, {fhÃkwhk, íkhMkk÷e 2000 15000 MkwÄe ¼kzu MkktEËeÃk 9033623684.

{wtwÿk Ãkkuxo ÃkhÚke Y.33 fhkuzLkwt yu÷Rçke {rxheÞ÷ zeykhykRyu MkeÍ fÞwOo

huþLkfkzo, ÃkkLkfkzo, ËMíkkðuòu, ËwçkRLkk çkË÷u RhkLkÚke fLMkkRL{uLx ykðíkkt fLxuLkhku yxfkðe ËuðkÞkt ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. huMkfkuMko «kuÃkxeofkzo, GEB, ðuhku, ÃkkMkÃkku x o {kxu (nku { Mkðeo M k) Ãkþk¼kEÃkkfo{kt 3 BHK y{ËkðkË,íkk.19 zkÞhuõxkuhux ykuV huðLÞw RLxur÷sLMk (zeykhykR)Lkk VwÕ÷e VLkeo~z zwÃ÷uûk/ Mku{e 8905486155 2012338768 VLkeo~z V÷ux, nrh¼Âõík{kt 3 Ëhuf «fkhLkk RCCLkk M÷uçk y{ËkðkËLkk yrÄfkheykuyu {wtwÿk Ãkkuxo ¾kíku RhkLkÚke BHK VwÕ÷e VLkeo~z íkkuzðk {kxu MktÃkfo fhku- (M) ykðu÷k yu÷RçkeLkk fLxuLkhku yxfkðeLku Y.33 fhkuzLkku ÃkuLxnkWMk, yfkuxk{kt 2 BHK 9 9 9 8 1 8 0 2 0 1 , ykÞkíke {wÿk{k÷ sÃík fÞkou Au.yu÷RçkeLkku WÃkÞkuøk Mkkçkw VwÕ÷e VLkeo~z zwÃ÷uûk ¼kzuÚke- 9727772464 2012338812 yLku rzxhsLx Ãkkðzh çkLkkððk {kxu fhðk{kt ykðu Au. zeykhykRLkk xku[Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu,r÷rLkÞh {¤ku- heÞ÷ yuMxux zuð÷kuÃkMko- ytzh økúkWLz xuhuMkLke ÃkkýeLke yÕfkR÷ çkuLkSLk (yu÷Rçke)Lkkt fLxuLkhku{kt 3,223 9898495075. xktfeyku MkkV fhðk {kxu (M) {urxÙfxLk sux÷e ykÞkík fhðk{kt ykðe níke.yk ykÞkík 2012338887 9 9 9 8 1 8 0 2 0 1 , ËwçkRÚke fhðk{kt ykðe Au íkuðwt çkíkkðeLku ÷kuf÷ 9727772464 ykÞkíkfkhkuyu fMx{{kt [kh rçk÷ ykuV yuLxÙe VkR÷ fhe 2012338818 5kxo/ Vw÷ xkE{ fk{ fheLku níke. ykÞkík fhðk{kt ykðu÷ku {k÷ ËwçkRÚke Lknª Ãký hkusLkkt 15000- 20,000 RhkLkLkku nkuðkLke çkkík{e zeykhykRLku {¤íkkt Y.33 fhkuzLkku ykÞkíke {k÷ MkeÍ fhðk{kt ykÔÞku Au.RhkLkLkk Mk{íkk rðMíkkh{kt ºký MkkEz f{kðku 8487970891, ykuÃkLk zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au. 8 4 8 7 9 7 0 8 9 2 , çkË÷u ËwçkRÚke yu÷RçkeLke ykÞkík fheLku fMx{ zÞqxeLke ®f{ík 46 ÷k¾. 8 4 9 0 9 5 0 3 3 3 , [kuhe fhðkLkku «ÞíLk fhðk{kt ykðíkku nkuðkÚke zeykhykRLkk yrÄfkheyku íkÃkkMk [÷kðe hÌkk Au.fLxÙe N e g o t i a b l e - 8490950555 ykuV ykurhrsLk çkË÷kR síkkt fMx{Lke zÞqxe{kt {kuxku 2012338881 9722167293. 2012338681 MkuðVhMkký 80/- íkVkðík ykðe þfu Au íkuðwt yrÄfkheyku {kLke hÌkk Au. (3 BHK Flat) For Sale ¼k¾hðze, ykÞkíkfkhkuyu ykÞkusLkÃkqðfo [kh rçk÷ ykuV yuLxÙe Vw÷ðze, Gotri, Samta (33 Lacs) [ýkËk¤, [ýkòuh 100/VkR÷ fheLku (Non Negotiable) fMx{{kt Ú ke {k÷ økýu þ . 9824734197. 9737117045 2012338896 Akuzkðe ÷uðkLke Ãkuhðe 2012338757 LÞwÍÃkuÃkh{kt ònuhkík ykÃkðk fhe níke.3,223 íku{s yuz {kfuoxªøkLkwt fk{ fhðk {urxTÙf xLk yu÷Rçke EåAk Ähkðíkk ÔÞrfíkyu MktÃkfo y{ËkðkË Mkrník fhðku- 9824162603 økwshkík{kt íkuLkk 2012339049 f÷kËþoLk [kh hMíkkLke ÃkkMku Part/ Full Time ÄtÄkLke ðu[ðkLkku Au MkkuVkMkux 3 + 2 ðÃkhkþfkhkuLku MkÃ÷kÞ níkwt. ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au. r«ík y{wÕÞ íkf VwhMkËLkk Mk{Þ{kt MkexLkku MktÃkfo {kuçkkE÷: fhðkLkwt 9376262527 zeykhykRLke xe{u yuMxux- 9824179291 Student/ nkWMkðkEV/ 2012338597 ykÞkíkfhkuLkk íÞkt 2012338981 hexkÞzo/ Working

2012338581

Specialist,

9 8 7 9 0 4 2 6 1 4 ,

nhýe rðsÞLkøkh{kt 3000 Mfu. VwxLkku økúkWLz ^÷kuhLkku VwÕ÷eVLkeo~z ÷fÍheÞMk ^÷ux 2012338656 hkðÃkwhk {nksLk øk÷e{kt ðu[ðkLkku Au. r«ík yuMxux285 Mfu.Vwx 1st Floor Ãkh 9824179291 2012338977 ykuVeMk ÷kÞf søÞk ðu[ðkLke Au. r«ík yuMxux-

Mxus þku (LkkLkk çkk¤fku {kxu) Ve Yk. 500/- MktÃkfo- 9824179291

9879650255 Vadodara

sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke) sL{kûkh hezªøk íktºk MkkÄf 1000% [u÷uLsÚke y½kuh r¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt fk{, «u{efk Attraction AwxkAuzk, ðþefhý, Akufhe LkkMke økE? ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku, ðnwMkkuíkLk nuhkLkøkíke, rðïkMk½kík, øk]nf÷uþ9601156659, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk 2012338641 rþðËþo L k sÞku r ík»k:9714660928 (Ve LkÚke) fku E Ãký fk{ 1 f÷kf{kt «u{e- «u{efkLkku íkkçkzíkkuçk ðþefhý, EåAeík r{÷Lk, Ãkh†eøk{Lk, þºkwLkkþ, ËkY Aku z kðku , øk] n f÷u þ , AwxkAuzk, MkkMkwºkkMk Love

9 9 7 9 1 6 2 3 5 1 , 7567122661

Aircel/ MTS/ Uninor ykÃkLkk ½h{kt ÃkuÃkh Ã÷ux 3G xkðh 2 rËðMk{kt ÷økkðku çkLkkððkLkwt {þeLk ÷økkðku y™u yuzðkLMk 70,00,000/- ¼kzwt hkusLkk Yk. 500/-Úke 800/- 7 0 , 0 0 0 / - . f{kyku fk[ku {k÷ y{khe 0 8 1 9 2 0 4 9 1 4 5 , ÃkkMkuÚke ÷E íkiÞkh {k÷ y{Lku 08650762313 2012339126

ykÃkþku. Mkeíkkhk{ xÙuzMko, Aircel/ Uninor 3G xkðh {kts÷Ãkwh{kt 2 Y{ hMkkuzkLkku ÃkkËhk- 9974687840, ÷økkðku. 70,000/- ¼kzwt V÷ux íkkífk÷ef ¼kzu 9879641961 80,00,000/- yuzðkLMk 15 2012337219 ykÃkðkLkku Au çkúkufh: ð»ko yuøkúe{uLx. øk]n Wãkuøk 4500 0 8 8 6 0 0 9 8 0 5 8 , 9375160940 zkÞ{tzxefe 14000/- xâwçk 09718283716 2012338648 2012339170 ÷kRx [kuf çkLkkðku {rnLku Aircel/ Vodafone/ Idea 4000- 15000 f{kyku {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu 3G xkðh rËðMk{kt ÷økkðku. (fhkh MkkÚku) MkktR ©Øk xÙuzªøk yuzðkLMk 70,00,000/- ¼kzwt VŠLk~z, y™VŠLk~z xuLkk{uLx, 42 W{eo MkkuMkkÞxe 70,000/- yuøkúe{uLx 10 ð»ko. zwÃ÷uûk, V÷ux ¼kzu/ ðu[ký økkuðhÄLkËkMk nðu÷e Mkk{u 0 9 5 8 2 5 2 5 9 4 4 , òuRyu Au. nuLke yuMxux yfkuxk çkhkuzk 9537285001 08192049157 yusLMke- 9825916530 2012337443 2012339225 2012338760 LkkhkÞý fkøkkuo rðËuþ{kt Aircel/ Uninor/ MTS ËheÞkE íkÚkk nðkE {køkuo fkøkkuo 3G xkðh ¾k÷e {fkLk, Aík {kuf÷ðk {kxu Ãkh ÷økkðku. yuzðkLMk 70,00,000/¼kzw 9227441100. 2012338217 70,000/Lkku f he 20 ð»ko 2 Y{ hMkkuzwt {ÚkwhkLkøkhe{kt Netlon Netlon Netlon 09654065846, yu ø kú e {u L x. Víkuøkts rðMíkkh{kt MkuðLk MkeÍ ¼kzu ykÃkðkLkwt 5000/- {åAh ò¤e Vex fhkðku ðu÷¢ku 09654623892. 9426764555 Vexªøk MkkÚku 9067984286 2012339250 {ku÷ ÃkkMku 2/ 3 çkuzY{, nku÷ 2012338634 2012338573 rf[Lk íkÚkk ÃkuLxnkWMk ¼kzu ðkMkýk hkuz ¼kÞ÷e økk{ ÃkkMku {kºk YrÃkÞk 19000{kt Lkðwt ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fu fkuRÃký ykÃkðkLkk Au. {kuçkkE÷ Lkt.: ÷fÍwheÞMk zwÃ÷uûk ¼kzu sýkðu÷e Íuhkuûk {þeLk ðMkkðku {krníke: ònuh¾çkh{kt 0 8 4 6 0 3 3 1 2 1 3 , ykÃkðkLkwt Au VkuLk: 9825078414 {krníkeLke MkíÞíkk çkkçkíku y{ku 8905893594 2012338615 07383554144. fkuR çkktÞuÄhe ykÃkíkk LkÚke. 2012338835 2012338596 ½hu çkuXk online work fhe ðkt[fkuyu ÃkkuíkkLke heíku Ãkqhíke income {u¤ðku. zu÷e Cash [fkMkýe fheLku ÞkuøÞ rLkýoÞ 2012337209

Payment. 8980592289.

2012338625

÷uðkLkku hnuþu. - ònuh¾çkh {uLkush

MktËuþ f÷krMkVkRz {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk ÄheLku MkÃ÷kÞhku MkwÄe Ãknku[ðkLke fk{økehe nkÚk Ähe Au.fMx{{kt VkE÷ fhðk{kt ËMíkkðuòu Ãký sÃík fhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au.

CMYK

ÞwyuMk økúkt.r«.{kt nur{ÕxLk [uÂBÃkÞLk

zurðMk fÃk xurLkMk xqLkko{uLx{kt [ufrhÃkÂç÷fLke xe{ [uÂBÃkÞLk çkLke Au. 1993{kt M÷kuðurfÞkÚke Aqxk Ãkzâk çkkË [ufrhÃkÂç÷fLkwt yk Mkki«Úk{ zurðMk fÃk xkRx÷ Au. VkRLk÷{kt [uf rhÃkÂç÷fu MÃkuLkLku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. yøkkW økÞk Mkóknu Vuz fÃk{kt Ãký [ufrhÃkÂç÷fLke xe{ [uÂBÃkÞLk çkLke níke.

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 20 NOVEMBER 2012

huMk®÷øk : xeyuLkyu RBÃkuõx Mkktsu 6:00 Mxkh MÃkkuxoTMk

■

{

1993

hrððkhu ÞkuòÞu÷e ÞwyuMk økúkt.r«. VkuBÞwo÷k-ðLk huMk{kt ÷wRMk nur{ÕxLk [uÂBÃkÞLk çkLÞku Au. yk huMk çkkË MkuçkkÂMxÞLk ðux÷ 273 ÃkkuRLx MkkÚku xku[Lkk, VLkkoLzku yu÷kuLMkku 260 ÃkkuRLx MkkÚku çkeò ßÞkhu rf{e hufkuLkuLk 206 ÃkkuRLx MkkÚku ºkeò ¢{u Au.

r¢fux : RÂLzÞk rðõxkurhÞ Mkktsu 7:00 Mxkh r¢fux

■

r¢fux : [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe õ÷krMkf Mkðkhu 9:00 Mxkh r¢fux

fqf fkuÃkkÞ{kLk, çkux íkkuzâwt yur÷Mxuh fqf Ãkkt[{k rËðMku ykWx ÚkÞk çkkË çkhkçkhLkku Lkkhks ÚkÞku níkku. zÙu®Mkøk Y{ MkwÄe fqfu ÃkkuíkkLkk økwMMkkLku ðíkkoððk ËeÄku Lknkuíkku. zÙu®Mkøk Y{Lke Mkeze [zíke ð¾íku fqfu rÃk¥kku økw{kÔÞku. økwMMkk{kt ykðe fqfu òuhÚke çkux zÙurMktøk Y{Lke Mkeze MkkÚku ÃkAkzâwt níkwt. yk çkux yux÷wt òuhÚke ÃkAkzâwt níkwt fu íkuLkku yÃkh Ãkuður÷ÞLk MkwÄe yðks ykÔÞku níkku. fqfLkk økwMMkkLku fkhýu yk çkuxLkk çku fxfk ÚkR økÞk níkk.

{kuxuhk : nkE÷kRxTMk

Lkze økR yk[khMktrníkk hkßÞ{kt ykðíkk {rnLku rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÞkuòðkLke Au. [qtxýeLke yk[khMktrníkkLkk ¼køkYÃku yksu {u[ çkkË «uÍLxuþLk Mkuhu{Lke{kt hkßÞLkk {wÏÞ{tºke-SMkeyuLkk «{w¾ LkhuLÿ {kuËe WÃkÂMÚkík hÌkk Lknkuíkk. «uÍLxuþLk Mkuhu{Lke{kt SMkeyu{ktÚke hksuþ Ãkxu÷, Äehs òuøkkýe WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

økt¼ehLku Ä¬ku Ãkzâku ËkËeLkwt yðMkkLk ÚkÞwt nkuðkLku fkhýu økkiík{ økt¼eh hrððkhu íkkçkzíkkuçk y{ËkðkÚke rËÕne sðk hðkLkk ÚkR økÞku níkku. ËkËeLke ytrík{r¢Þk{kt ¼køk ÷eÄk çkkË økt¼eh Mkku{ðkhu ^÷kRx{kt y{ËkðkË ÃknkU[e økÞku níkku. økt¼eh çkÃkkuhu suðku ^÷kRx{ktÚke QíkÞkuo fu fu íkuLku {k÷q{ Ãkzâwt fu xuMx ¼khíku Síke ÷eÄe Au.

Mkkûke {kxu çkÚko zu Ãkkxeo

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke ÃkíLke Mkkûkeyu Mkku{ðkhu ð»koøkktX Wsðe níke. Mkku{ðkhu Mkktsu {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu xe{Lkk MkÇÞkuLku Ãkkxeo ykÃke çkÚkozu Wsðe níke. Mkkûke xuMx þY ÚkR íÞkhÚke y{ËkðkË{kt s Au. Mkkûke yLku yrïLkLke ÃkíLke «erík ðå[u ¾qçk s Mkkhe ËkuMíke Au. Mkku{ðkhu {u[ ðnu÷e Ãkqhe ÚkÞk çkkË Mkkûke yLku «erík y{ËkðkË{kt ¾heËe fhðk QÃkze økÞk níkk. Mkkûke, «eríkyu fåAe ¼híkfk{Lkkt ð†ku ¾heãk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ¼khík-$ø÷uLzLke xe{ {tøk¤ðkhu Mkðkhu {wtçkR sðk hðkLkk Úkþu.

hýS {u[ : ðzkuËhkLkk 561 hLk Mkk{u rËÕne 3 rðfuxu 215

ðzkuËhk, íkk.19

rËÕne Mkk{u hýS {u[{kt ðzkuËhkyu {n¥ðLke MkhMkkR {u¤ððk íkhV «Þký fÞwO Au. ðzkuËhkyu «Úk{ Ëkð{kt 561 hLkLkku støke sw{÷ku LkkUÄkÔÞk çkkË ºkeò rËðMkLke h{íkLkk ytíku rËÕneLke 3 rðfuxku ÍzÃkeLku {u[ Ãkh ÃkkuíkkLke Ãkfz ðÄw {sçkqík çkLkkðe Au. rËÕneyu sðkçk{kt 3 rðfuxLkk ¼kuøku 215 hLk fÞko níkk. òu fu, ykðíke fk÷u {[uLkku ytrík{ rËðMk nkuðkÚke Ãkrhýk{Lke þõÞíkk ykuAe Au. Ãkhtíkw ðzkuËhk xe{ MkhMkkR {u¤ðe þfu íku{ Au. ðzkuËhkyu økRfk÷Lkk 525 hLkLkk sw{÷uÚke yksu ËkðLku ykøk¤ ÄÃkkÔÞku níkku. òufu íkuLke çkkfeLke rðfuxu 561 hLk{kt Ãkze síkkt Ëkð Mk{uxkR økÞku níkku. fuíkLk Ãkt[k÷ 80 hLk çkLkkðeLku íku{s økøkLkËeÃk®Mk½ 76 hLk çkLkkðeLku ykWx ÚkR økÞk níkk. rËÕne íkhVÚke yðkLkkyu MkkiÚke ðÄw 4 rðfuxku ÍzÃke níke. ßÞkhu ¼kxeÞkyu 3 y™u Lkhðk÷u 2 rðfux ÍzÃke níke. rËÕneLkk «Úk{ ËkðLke þYykík Lkçk¤e hne níke. ÄðLk {kºk 30 hLk çkLkkðeLku ykWx ÚkR økÞku níkku. 38 hLkLkk sw{÷u Ãknu÷e rðfux økw{kÔÞk çkkË WL{wõík[tË y™u {kurník þ{koyu çkeS rðfuxLke ¼køkeËkhe{kt sw{÷ku 125 hLku ÃknkU[kzâku níkku. WL{wõík 51 hLk çkLkkðeLku ¼køkoð ¼èLkku rþfkh çkLÞku níkku. ßÞkhu {kurník þ{ko 71 hLk çkLkkðeLku ykWx ÚkR økÞku níkku.

¼khíkeÞ xe{ {kxu ‘÷k¼Ãkkt[{’

‘r¢fuxLke h{ík{kt ÃkkMkwt Ãk÷xðk {kxu ½ýe ðkh yuf MÃku÷ fu yuf çkku÷ Ãkqhíkku hnu Au’ yuðe ðkík ½ýeðkh Mkkt¼¤ðk {¤íke nkuÞ Au Ãký {kuxuhk ¾kíku h{kÞu÷e ¼khík$ø÷uLz xuMx Ëhr{ÞkLk íkuLkku ðÄw yufðkh yLkw¼ð ÚkE økÞku. [kuÚkk rËðMkLke h{ík Ãkqhe ÚkR íÞkhu $ø÷uLzu Vku÷kuykuLk ÚkÞk çkkË 330 hLkLkkt Ëuðkt Mkk{u Ãkkt[ rðfuxu 340 hLk LkkUÄkÔÞk níkk. yk Mk{Þu $ø÷uLz «Úk{ xuMx zÙku íkku Lknª ¾U[e òÞ Lku? íkuðe ykþtfk ¼khíkLkk r¢fux«u{eyku{kt «çk¤ çkLkðk ÷køke níke. yur÷Mxuh fqf{uè «kÞh ¼khíkLkk çkku÷hkuLku òýu fkuR {[f ykÃkðk s íkiÞkh Lknkuíkk. Ãkkt[{k rËðMkLke 10{e ykuðh{kt «¿kkLk ykuÍkyu {uè «kÞhLku ykWx fÞkuo yLku yu yuf rðfux MkkÚku s ¼khíkLke rðsÞfq[ Vhe þY ÚkR økR níke. Mfkuh çkkuzo

¼khík(«Úk{ Ëkð) 521/8 rzf. $ø÷uLz(«Úk{ Ëkð) 191 $ø÷uLz (çkeòu Ëkð, Vku÷kuykuLk) hLk çkku÷ 4 6 fqf çkku. ykuÍk 176 374 21 0 fkuBÃkxLk yu÷çke çkku. Írnh 37 128 2 0 xÙkux fku. ÄkuLke çkku. ykuÍk 17 43 2 0 ÃkexhMkLk çkku. ykuÍk 2 6 0 0 çku÷ yu÷çke çkku. ÞkËð 22 59 3 0 Ãkxu÷ yu÷çke çkku. ÞkËð 0 1 0 0 «kÞh fku yuLz çkku. ykuÍk 91 225 11 0 çkúuMLkkLk fku. (Mkçk) çkku. Írnh 20 48 1 0 çkúkuz fku yuLz çkku. ÞkËð 3 11 0 0 MðkLk çkku. yrïLk 17 31 2 1 yuLzhMkLk yýLk{ 0 1 0 0 yufMxÙk : (çkkÞ : 14, ÷uøkçkkÞ : 06, ðkEz : 01) 21, fw÷ : (153.4 ykuðh{kt) 406, rðfux : 1-123

{kuxuhkLke Ãke[u y{khku fMk fkZe LkkÏÞku : ÄkuLke

ºkeò rËðMkÚke yuf-yuf rðfux ÷uðk Mkt½»ko fhðku Ãkzíkku níkku

y{ËkðkË, íkk. 19

{kuxuhk MxurzÞ{Lke Ãke[ Vhe yuf ðkh xefkLkku ¼kuøk çkLke Au. $ø÷uLz Mkk{uLke xuMx {u[{kt rðsÞ çkkË yu{yuMk ÄkuLkeyu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu ‘{kuxuhk suðe Ãke[ ©uýeLke ykøkk{e {u[{kt òuðk {¤u Lknª íkuðe nwt ykþk hk¾wt Awt. yk Ãke[{kt ÂMÃkLkMko {kxu xLko fu çkkWLMk ftR s Lknkuíkwt. çkkfeLke xuMx{kt nðu «Úk{ rËðMkÚke s ÂMÃkLkhkuLku {ËË {¤u íkuðe Ãke[ y{Lku {¤þu íkuðe {Lku ykþk Au. yk «fkhLke Ãke[ {¤u íkku xkuMk fkuý Síku Au yu {n¥ðLkwt hnuíkwt LkÚke. x‹Lkøk xÙuf Mkk{u ykRMkeMke {u[ huVhe Ãký yktøk¤e [ªÄe þfu Lknª. suðe heíku Ãke[ þYykíkÚke s ÍzÃke çkku÷hLku {ËË fhíke

(fkuBÃkxLk, 44.6), 2-156 (xÙkux, 57.1), 3-160 (ÃkexhMkLk, 59.1), 4-199 (çku÷, 76.5), 5-199 (Ãkxu÷, 76.6), 6-356 («kÞh, 137.4), 7-365 (fqf, 141.3), 8-378 (çkúkuz, 144.3), 9-406 (MðkLk, 153.5), 10-406 (çkúuMLkkLk, 154.3). çkku®÷øk : ÞkËð :23-2-70-3, ykuÍk : 55-16-1204, yrïLk : 43-9-111-1, Mkunðkøk : 1-0-1-0, Írnh : 27.3-5-59-2, íkUzw÷fh : 1-0-8-0, Þwðhks : 4-0-17-0. ¼khík (çkeòu Ëkð, xkøkuox 77) hLk çkku÷ 4 6 Mkunðkøk fku. ÃkexhMkLk çkku. MðkLk 25 21 1 1 Ãkqòhk yýLk{ 41 51 8 0 fkun÷e yýLk{ 14 21 3 0 yufMxÙk : 00, fw÷ : (15.3 ykuðh{kt, 1 rðfuxu) 80, rðfux : 1-57 (Mkunðkøk, 9.5). çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 2-0-10-0, MðkLk : 7.3-1-46-1, Ãkxu÷ : 6-024-0.

nkuÞ íku{ Aíkkt íkuLke Mkk{u Mkðk÷ fhðk{kt ykðíkku LkÚke yuðwt s x‹Lkøk xÙufLkwt Au. yuðe Ãke[ Lk nkuðe òuRyu fu yMk{kLk çkkWLMk nkuÞ. {kuxuhkLke Ãke[Lku fkhýu y{khu yk xuMx{kt rðsÞ {kxu Mkkzk [kh rËðMk ¾qçk s {nuLkík fhðe Ãkze níke. çkku÷hkuLku ©uÞ : ÄkuLkeyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu yk rðsÞLkwt ©uÞ çkku÷hkuLku òÞ Au. AuÕ÷k ºký rËðMk Ãke[Úke çkku÷hkuLku fkuR s {ËË {¤e hne Lknkuíke. ykuÍk, yrïLk WÃkhktík ÍzÃke çkku÷Mkuo rðsÞ{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe níke. y{khe yZe rËðMkLke rV®Õzøk Ëhr{ÞkLk ykuÍkyu 80 ßÞkhu yrïLku 70 ykuðh çkku®÷øk fhe níke. yk Ãke[ Äehu Äehu çkuxTMk{uLkkuLku {ËË fhu íkuðe çkLke økR nkuðkÚke íku{kt rðfux ÷uðk ¾qçk s ÃkhMkuðku Ãkze hÌkku níkku. ðu÷zLk [uíkuïh : ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu [uíkuïh

nuhkÚkLke {u[{kt 11 rðfux: rfðeÍLkku Mkíkík Ãkkt[{ku xuMx ÃkhksÞ

y{ËkðkË, íkk. 19

{kuxuhk{kt h{kÞu÷ «Úk{ xuMx{kt ÃkhksÞ çkkË #ø÷uLzLkku fuÃxLk yur÷Mxh fqf r{z÷ ykuzoh çkuxTMk{uLkkuLkk Ëu¾kðÚke Mktíkwü sýkÞku Lk níkku. fqfu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík suðe {sçkqík xe{ Mkk{u rðsÞ {u¤ððk r{z÷ ykuzoh çkuxTMk{uLkkuyu «Ëþo™ MkwÄkhðwt Ãkzþu. {wtçkE{kt h{kLkkhe çkeS xuMx{kt rðsÞ {u¤ððku nþu íkku r{z÷ ykuzohLkk çkuxTMk{uLkkuyu ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe Mkkhe heíku rLk¼kððe Ãkzþu. çkeS E®LkøMk{kt y{u òuhËkh ÷zík ykÃke Ãký «Úk{ E®LkøMk{kt ykuAk hLk{kt yku÷ykWx ÚkE sðkLku ÃkhksÞ MknLk fhðku Ãkzâku níkku. yuf ð¾ík

økku÷, íkk.19

htøkLkk nuhkÚkLkk íkh¾kx Mkk{u LÞqÍe÷uLzLkku çkeò Ëkð{kt Ãký Äçkzfku Úkíkkt «Úk{ xuMx{kt ©e÷tfkLkku 10 rðfuxu ykMkkLk rðsÞ ÚkÞku níkku. LÞqÍe÷uLz çkeò Ëkð{kt 118 hLk{kt ¾¾ze síkkt ©e÷tfkLku Síkðk {kxu 93 hLkLkku Ãkzfkh {éÞku níkku. sðkçk{kt rË{wík LÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð) 221 ©e÷tfk («Úk{ Ëkð) 247 LÞqÍe÷uLz (çkeòu Ëkð) hLk økÂÃx÷ çkku. fw÷kMkufhk 13 {u¬w÷{ fku. fw÷kMkufhk çkku. nuhkÚk 13 rðr÷ÞBMkLk fku.Ãke.sÞðËoLku çkku.fw÷kMkufhk 10 xu÷h yu÷çke çkku. nuhkÚk 18 Â^÷Lk çkku. nuhkÚk 20 £uLfr÷Lk Mx. Ãke.sÞðËoLku çkku. nuhkÚk 2 Þf yýLk{ 13 çkúuMðu÷ yu÷çke çkku. nuhkÚk 0 MkkWÚke Mx. Ãke.sÞðËoLku çkku. hÂLËð 16 Ãkxu÷ fku. fhwýkhíLku çkku. nuhkÚk 0

çkku÷ 45 10 35 32 60 7 42 1 14 1

4 1 1 1 2 1 0 1 0 2 0

6 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0

fku÷fkíkk, íkk.19

fhwýkhíLkuLkk 60 hLkLke {ËËÚke ©e÷tfkyu rðLkk rðfuxu rðsÞ {u¤ðe ÷eÄku níkku. yk ÃkhksÞ MkkÚku LÞqÍe÷uLzu Mkíkík Ãkkt[{e xuMx{kt ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. yk rðsÞ MkkÚku ©e÷tfkyu çku xuMxLke ©uýe{kt 1-0Úke ÷ez {u¤ðe Au. {u[{kt 11 rðfux ÍzÃkLkkh htøkLkk nuhkÚkLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ©uýeLke çkeS xuMx 25 LkðuBçkhÚke h{kþu.©e÷tfkyu ºký rËðMkÚke ykuAk Mk{Þ{kt rðsÞ {u¤ðe ÷eÄku Au. çkkiÕx fku. sÞðËoLku çkku. hÂLËð 13 18 0 2 yufMxÙk : 00, fw÷ : (44.1 ykuðh{kt) 118, rðfux : 1-18, 2-35, 3-46, 4-60, 5-70, 6-79, 7-79, 896, 9-97, 10-118. çkku®÷øk : fw÷kMkufhk : 12-428-2, yuhtøkk : 4-2-10-0, nuhkÚk : 18-3-43-6, hÂLËð : 10.1-0-37-2. ©e÷tfk (çkeòu Ëkð, xkøkuox 93) hLk çkku÷ 4 6 ÃkýkorðíkkLkk yýLk{ 31 51 3 1 fhwýkhíLku yýLk{ 60 60 9 0 yufMxÙk : 02, fw÷ : (18.3 ykuðh{kt, rðLkk rðfuxu) 93. çkku®÷øk : çkkiÕx : 4-1-15-0, çkúuMðu÷ : 5.3-0-35-0, Ãkxu÷ : 5-1-22-0, £uLfr÷Lk : 3-0-15-0, rðr÷ÞBMkLk : 1-0-6-0.

r¢fuxMko ðå[u íkq-íkq {it-{it

Ãkkt[{k rËðMku ¼khík-$ø÷uLzLkk r¢fuxMko ðå[u çku ðkh çkku÷k[k÷e ÚkR níke. yufðkh Mxwyxo çkúkuzu çkux Ãke[ WÃkh ÃkAkzíkkt {kxe MkeÄe ykuÍkLkkt {kuZk Ãkh xfhkR níke. ykuÍk yLku xe{Lkk MkÇÞkuyu yk rð»ku VrhÞkË fhíkkt çktLku xe{Lkk Ã÷uÞMko ðå[u çkku÷k[k÷e þY ÚkR økR níke. yk WÃkhktík fkun÷e çku®xøk{kt ykÔÞku íÞkhu íkuLkk yLku yuLzhMkLk ðå[u xfhkð òuðk {éÞku níkku.

r{z÷ ykuzohu «Ëþo™ MkwÄkhðwt Ãkzþu : fqf

3 rËðMk{kt LÞqÍe÷uLzLkku hýS : økwshkík ¾u÷ ¾ík{,÷tfkLkku rðsÞ ÃkhksÞLku ykhu

Ãkqòhkyu Vhe Ãkwhðkh fÞwO Au fu íkuLke økýLkk þk {kxu ËuþLkk Þwðk «rík¼kþk¤e r¢fuxMko{kt fhðk{kt ykðu Au. ÃkqòhkLkkt xuBÃkhk{uLxÚke nwt «¼krðík ÚkÞku Awt yLÞ yuf Mkkhe ðkík yu Au fu Ãkqòhk fËe òu¾{ ÷uðk{kt ÃkeAunX fhíkku LkÚke. yksu y{u íkuLku R®LkøMkLkku «kht¼ fhðk fÌkwt íkku íkuýu íkwhtík s Ãkzfkh Mðefkhe ÷eÄku.

{Lkkus ríkðkheLkk 191, ÷û{e híkLk þwõ÷kLkk 113 hLkÚke {ËËÚke çktøkk¤u økwshkík Mkk{uLke hýS {u[{kt Ãkfz {sçkqík çkLkkðe Au. økwshkíkLkk 260Lkk sðkçk{kt çktøkk¤u 7 rðfuxu Ãkh6 çkLkkðe 266 hLkLke ÷ez {u¤ðe níke. 266 hLkLkkt Ëuðkt çkkË økwshkíku ºkeò rËðMkLkk ytíku 18 hLk{kt 4 rðfux økw{kðe Ëuíkkt ÃkhksÞLkku ¾íkhku Q¼ku ÚkÞku Au. økwshkík 248 hLk ÃkkA¤ Au yLku íkuLke 6 rðfuxku s{k Au. økwshkík («Úk{ Ëkð) 260 çktøkk¤ («Úk{ Ëkð, 220/4) hLk çkku÷ 4 6 ríkðkhe fku. hwwsw÷ çkku. ËqÄkík 191 312 21 1 {sw{Ëkh hLkykWx 68 114 14 0 þwõ÷k yýLk{ 113 117 15 2 Mkk{e çkku. Äúwð 23 52 2 0 Mkhfkh yýLk{ 15 16 3 0 yufMxÙk : 09, fw÷ : (138 ykuðh{kt, 7 rðfuxu rzf.) 526, rðfux : 5-343 ({sw{Ëkh, 98.5), 6-419 (ríkðkhe, 117.5), 7-496 (Mkk{e, 134.1). çkku®÷øk : hw»k fk÷rhÞk : 32-6-116-3, fwþktøk Ãkxu÷ : 40-8-135-1, ViÍ÷ ËqÄkík : 285-111-1, hkfuþ Äúwð : 34-3-143-1, r«Þktf Ãkt[k÷ : 4-0-15-0. økwshkík (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 r«Þktf hLkykWx 0 9 0 0 ÂM{ík çkku. Mkhfkh 4 8 0 0 Lkehs fku. {sw{Ëkh çkku. rzLzk 0 2 0 0 ÃkkŠÚkð fku. Mknk çkku. ríkðkhe 12 17 2 0 ðuýwøkkuÃkk÷ h{ík{kt 2 10 0 0 fk÷urhÞk h{ík{kt 0 8 0 0 yufMxÙk : 00, fw÷ : (9 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 18, rðfux : 1-1 (r«Þktf, 1.5), 24 (Lkehs, 2.2), 3-8 (ÂM{ík, 3.5), 4-18 (ÃkkŠÚkð, 6.4). çkku®÷øk : rzLzk : 31-9-1, Mkhfkh : 2-1-1-1, MkõMkuLkk : 2-1-2-0, ríkðkhe : 2-1-6-1.

CMYK

Vku÷kuykuLk ÚkÞk çkkË {u[{kt ÃkkAk Vhðwt {w~fu÷ nkuÞ Au. òufu y{u su heíku ÷zík ykÃke íku çkË÷ y{Lku Mktíkku»k Au. y{ËkðkË xuMx{kt ÃkkuíkkLke E®LkøMk rðþu Mktíkku»k ÔÞõík fhíkk fqfu sýkÔÞwt níkwt fu, «Úk{ xuMx{kt s MkËe VxfkhðkÚke nwt ½ýku ¾wþ ÚkÞku Awt. òufu y{u {u[ zÙku{kt ¾U[e økÞk nkuík íkku ðÄkhu ykLktË ÚkÞku nkuík. «Úk{ xuMx{kt ÃkhksÞÚke çkkuÄÃkkX ÷E y{u {wtçkE{kt h{kLkkh çkeS xuMx{kt ©uc Ëu¾kð fhðk «ÞíLk fheþwt. {kuLxe ÃkkLkuMkhLku xe{{kt MÚkkLk Lk ykÃkðk rðþu fqfu sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkkLkuMkh Mkkhku ÂMÃkLkh Au Ãký íkuLku xe{{kt h{kzðku fu Lknet íkuLkku rLkýoÞ xe{ {uLkus{uLxu fhðkLkku nkuÞ Au.

Day - 01 ¼khíku xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku. Mkunðkøk-økt¼ehu «Úk{ rðfux {kxu 134 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe ¼khíkLku {sçkqík þYykík yÃkkðe. Mkunðkøku 117 hLk LkkUÄkÔÞk, Mkr[Lkfkun÷e rLk»V¤. ¼khíkLku Lkk{u «Úk{ rËðMk. MxBÃMk : ¼khík 90 ykuðh{kt 323/4(Ãkqòhk 98, Þwðhks 24). Day - 02 [uíkuïh Ãkqòhkyu yýLk{ 206 hLk LkkUÄkÔÞk, ÞwðhksLkwt 74 hLkLkwt ÞkuøkËkLk. Ãkqòhk-yrïLkLke 44 hLkLke ¼køkeËkheyu ¼khíkLkk MfkuhLkku yktf 500Lku Ãkkh fhkÔÞku. ¼khíkLke R®LkøMk 8 rðfuxu 521{kt rzõ÷uh. MxBÃMk : $ø÷uLz 18 ykuðh{kt 41/3(fqf 22, ÃkexhMkLk 6). Day - 03 ¼khíkeÞ çkku÷hku ºkkxõÞk, $ø÷uLz ¼ªMk{kt {wfkÞwt. $ø÷uLz {kxu {uè «kÞhu MkkiÚke ðÄw 48 ßÞkhu fqfu 41 hLk LkkUÄkÔÞk. 191{kt Ëkð Mk{uxkíkkt $ø÷uLz Vku÷kuykuLk. çkeò Ëkð{kt $ø÷uLzLkku MktøkeLk «kht¼. MxBÃMk : $ø÷uLz 38 ykuðh{kt 111/0(fqf 74, fkuBÃkxLk 34). Day - 04 fqfu ¼khík {kxu ÃkhuþkLke fhðkLkwt òhe hkÏÞwt. fqfLku {uè «kÞh íkhVÚke ¾qçk s Mkkhku xufku {éÞku. yk MkkÚku s $ø÷uLz Vku÷kuykuLkLku ¾k¤ðk{kt MkV¤ hÌkwt. MxBÃMk : $ø÷uLz 128 ykuðh{kt 340/5 (fqf 168, «kÞh 84).

CMYK

18349.53

¾w÷eLku (+29.63)

18339.00

çktÄ ÚkÞku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

-150.00 32150.00

+300.00 60800.00

-2.65 5571.40

+1.05 87.97 zku÷h

BUSINESS

{wtçkR, íkk.19

ð i r ï f çkòh{kt zku÷h Lkçk¤ku Ãkzíkk rLkfkMkfkhku L ke ðu[ðk÷eLku Ëçkkýu zku÷h Mkk{u YrÃkÞku yksu 10 ÃkiMkk ðÄeLku 55.06 çktÄ ykÔÞku níkku. økík MkóknLkk ytrík{ MkuþLk{kt 46 ÃkiMkkLkk fzkfk çkkË yksu Mkðkhu YrÃkÞku 55.07Lkk MkwÄkhk MkkÚku ¾qÕÞku níkku. Mk{økú rËðMk Ëhr{ÞkLk þuhçkòh{kt AuÕ÷k 6 rËðMkLkku ½xkzku yksu yxfeLku çkòh Mkk{kLÞ MkwÄkhk MkkÚku çktÄ hnuíkk y™u zku÷h 6 ðirïf fhLMke Mkk{u ÷øk¼øk 22 xfk Lkçk¤ku Ãkzíkkt YrÃkÞkLku MkwÄkhk íkhVe MkÃkkuxo «kó ÚkÞku níkku. RLxÙk-zu{kt Ãký YrÃkÞku økRfk÷Lkk çktÄÚke Lke[uLke huLs 55.11Ae 54.94Lke ðå[u xÙu®zøk{kt hÌkk çkkË rËðMkLku ytíku 55.06 çktÄ ykÔÞku níkku. çkòh òýfkhkuLku {íku, Þw.yuMk. MkuLkux îkhk rVMkf÷ Âõ÷VLku ÃkqhðkLkk «ÞkMku zku÷h Ãkh Ëçkký ðæÞwt níkwt. Ãkhtíkw ½hu÷wt çkòh{kt Lkçk¤k Vtzk{uLx÷u YrÃkÞkLkk ðÄw MkwÄkhkLku yxfkÔÞku níkku. ykøkk{e Mk{Þ{kt YrÃkÞku 55.50Lkk Lke[k ÷uð÷ MkwÄe sðkLke þõÞíkk Ãký Au.

Mkw÷u¾k zkuxfku{u ykRÃkuz {kxu ÃkuÂLÚkyLk yuÃk ÷kuL[ fhe ËuþLke xku[Lke Mkw÷u¾k zkuxfku{u íkksuíkh{kt ykRÃkuz ÞwÍMko {kxu £e yuÂÃ÷fuþLk ÃkuÂLÚkyLk ÷kuL[ fhe Au. su Mk{økú Ëuþ{ktÚke 1 fhkuzÚke 25fhkuzLkwt {wÕÞ Ähkðíke r{÷fíkku rðþu {krníke ykÃkþu. yk yuÃkLkwt yuõMkxuLþLk Ãkkuxo÷

Pantheon (http:// pantheon.sulekha.com/)

Au. ÃkuÂLÚkyLk ÃkhÚke Mk{økú Ëuþ{kt hnu÷e ÷õÍwrhÞMk nkRhkRMk «kuÃkxeo rðþu ík{k{ {krníke {¤e hnuþu. su ¾kMk ©e{tíkku yLku yuLkykhykRLku æÞkLk{kt hk¾eLku çkLkkðkR Au. ykR xâwLMk{ktÚke £e{kt zkWLk÷kuz fhe þfkÞ Au. Ëuþ¼h{ktÚke 2 r{r÷ÞLk sux÷k ½hkuLke {krníke íku{kt ykÃkðk{kt ykðe Au. nkR ðuÕÞw «kuÃkxeo ¾heËðk {kxu yk yuÃk ½ýe {ËËYÃk Mkkrçkík Úkþu. ÞwÍMko íkuLku ÃkuÂLÚkyLk yLku Mkw÷u¾k rfðzoÍLke {ËËÚke ykRxâwLMk ÃkhÚke zkWLk÷kuz fhe þfþu. yk yuÃkLke MkkRÍ 1.8 yu{çke Au. su ÍzÃkÚke zkWLk÷kuz ÚkR òÞ Au. ËuþLkk «{w¾ 7 þnuhku su{ fu [uÒkR, çkuøkk÷wY, rËÕne, {wtçkR, niÿkçkkË, fku÷fkíkk{kt íkuLku ÷kuL[ fhkR Au.

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x ¾q÷e 3720.00 3720

ðÄe ½xe 3720.00 3660.00 3728 3660

çktÄ 3665.00 3665

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

180/290 140/240 100/200

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 1185 fhze 1200 fÃkkrMkÞk 675 MkLk^÷kðh rhVkELz 7 5 0 fkuÃkhk 637 yuhtzk 3475 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 725 y¤Mke íku÷ 815 Lke{ íku÷ 700

Ãkk{ku÷eLk MkkuÞkçkeLk

518 675

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 425/450 MkwtX ç÷e[uz 115 MkwtX yLkç÷e[uz 125 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4300 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4200 fkuÃkhu÷ fku[eLk 6000 fkuÃkhu÷ {wtçkE 660

[ktËe [kuhMkk 60300/60800 [ktËe YÃkw 60100/60600 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1 0 5 0 / 1 1 5 0 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 3 5 0 / 4 5 0 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 32050/32150 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 31900/32000

xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) {khwrík MkwÍqfe 1494.60 3.87 ¼khíke yììhxu÷ 309.80 2.89 ykExeMke 281.95 2.70 çkòs ykuxku 1854.10 2.23 {rn. yuLz {rn. 908.80 1.60

Þwhku 70.32

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 87.58

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.120726.67 fhkuz ftÃkLke xkxk Ãkkðh xeMkeyuMk xkxk Mxe÷ yu[zeyuVMke yu÷yuLzxe

çktÄ ¼kð 96.65 1261.50 364.10 765.15 1558.80

ÞuLk 67.83

½xkzku(%) 2.52 1.90 1.61 1.23 1.22

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 153631.83 fhkuz

þuhçkòh Mkkð rËþkneLk íkçk¬k{kt Vwøkkðku ðÄeLku 8.25 % Úkþu!

rLkhMk fk{fks ðå[u MkuLMkuõMkrLk^xe{kt y÷øk s [k÷

rðïçkòhku{kt MkwÄkhku

rçkÍLkuMk zuMf,

0.89 xfk yLku 0.85 xfk íkqxâk níkk. ykuõxkuçkh{kt Mkkhk ðu[ký yktfzkLku Ãkøk÷u ykuxku Mkuõxh{kt ÷uðk÷eyu ykuxku RLzuõMk 1.04 xfk økuRLk fÞko níkk. yk WÃkhktík yuVyu{MkeS

y{ËkðkË, íkk. 19

Mk{økú ðirïf çkòhku{kt yksu MkwÄkhk íkhVe xÙuLz nkuðk Aíkkt ¼khíkeÞ çkòhku yksu òýu rËþkneLk çkLke økÞkt níkkt. MkuLMkuõMk{kt 29.63 ÃkkuRLxLkk MkwÄkhk MkkÚku 18,339 ÃkkuRLx Ãkh, íkku çkeS íkhV rLk^xe{kt 2.65 ÃkkuRLx ½xeLku 5,571.40 çktÄ hÌkwt níkwt. yksu Ãkqhku rËðMk çkòh òýu íkuLkwt rzhuõþLk ¼qÕÞwt nkuÞ íkuðe ÂMÚkrík òuðk {¤e níke. Mkíkík fL^ÞwþLk rMkøLk÷ {¤e hÌkk níkk. RLxÙk-zu çkòh{kt 130 ÃkkuRLxLke {qð{uLx òuðk {¤e níke. ¾q÷íkktLke MkkÚku s çkòh{kt ÷øk¼øk 77 ÃkkuRLx sux÷ku WAk¤ku òuðk {éÞku níkku Ãkhtíkw RLxÙk-zu{kt çkòh íkqxeLku 53 ÃkkuRLx sux÷wt ½xu÷wt hÌkwt níkwt. AuÕ÷e yzÄe f÷kfLkk xÙu®zøk MkuþLk{kt çkòh{kt Mkk{kLÞ MkwÄkhku òuðk {éÞku yLku rËðMkLku ytíku MkuLMkuõMk ytþík: MkwÄkhk MkkÚku çktÄ hÌkku níkku. MkuLMkuõMkLke Mkh¾k{ýeyu r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk RLzuõMk yksu «kurVx çkw®føkLku Ãkøk÷u

MkuLMkuõMk{kt RLxÙk-zu{kt 130 ÃkkuRLxLke {qð{uLx RLzuõMk{kt 0.87 xfkLkku MkwÄkhku òuðk {éÞku Au ßÞkhu fLÍTÞw{h zâwhuçk÷ RLzuõMk{kt 1.14 xfk zkWLk níkku. fw÷ 431 þuhku{ktÚke 196 þuh WÃkhLke MkŠfx ßÞkhu 235 þuhku{kt ÷kpyh MkŠfx òuðk {¤e níke. Lke[kt çkòh{kt Ãký xeçkeÍe ÷øk¼øk 2.74 ÷k¾ þuhLkk ðkuÕÞq{ MkkÚku yksu 5 xfk ðÄeLku

nLkeðu÷ ykuxku{kt ze-r÷rMxtøkLkku fhtx

Mxkuf ykìV Ä zu

y{ËkðkË: R÷u. RrõðÃk{uLx rçkÍLkuMk{kt fkÞohík nLkeðu÷ ykuxku{uþLkLkku þuh Mkku{ðkhu Mkkð MkwMík çkòh{kt 16 xfk fu Y. 457 Lkk WAk¤k{kt Y. 3,316 suðku çktÄ níkku. RLxÙk-zu {kt íkku Y. 500 Ã÷MkLke íkuS{kt Y. 3,392 LkSfLke yku÷ xkR{ nkR çkLke níke. yk fkWLxh yuf Mkókn{kt Lke[k{kt Y. 2,652 níkwt. Ãk¾ðkrzf Äkuhýu hkusLkwt Mkhuhkþ ðkuÕÞw{ 430 þuhLkwt Au íkuLke Mkk{u økR fk÷u 1.16 ÷k¾ þuhÚke ðÄwLkkt fk{fks ÚkÞkt níkkt. þuh{kt fhLx {kxu ÃkuhLx ftÃkLke îkhk þuhLku MðiÂåAf zer÷Mx fhkððkLke rn÷[k÷ fkhý¼qík fnuðkÞ Au. Y. 884 ÷k¾Lke LkkLke RÂõðxe{kt rðËuþe ÃkuhLx ftÃkLke nLkeðu÷ yurþÞk ÃkurMkrVf RLVku. 81.2 xfkLkwt nkurÕztøk Ähkðu Au. òufu [k÷w çkòhu ftÃkLke íkhVÚke ze-r÷rMxtøkLkk ynuðk÷Lku ‘MÃkuõÞw÷urxð’ íku{s ‘¾kuxk’ nkuðkLke MÃküíkk fhkR níke. íku{ Aíkkt þuhLkk ¼kð yufË{ {sçkqík hÌkk níkk. Y. 10 þuhLke çkwf ðuÕÞw Y. 713 Lke ykMkÃkkMk Au. nk÷Lkku 35Lkku Ãke/R Mkq[ðu Au. su {rÕxLkuþLk÷Lkk xuøk MkkÚku MkkWLz VLzk{uLxÕMkLku òuíkk ¾kMk Ÿ[ku Lkk fne þfkÞ. 15 rzMku.2011Lkk hkus þuh Y. 1,620Lkk ºký ð»koLkkt íkr¤Þu økÞku níkku.

254.15Lke Lkðe Ÿ[kRyu çktÄ hÌkku níkku ßÞkhu fòrhÞk rMkhkr{õMk{kt Võík 15963 þuhkuLkk ðkuÕÞq{u þuh Y. 241.25Lke Lkðe nkE çkLkkðe rËðMkLku ytíku 1.16 xfk ðÄkhk MkkÚku 239.50 çktÄ ykÔÞku níkku. çkòhLkwt fw÷ ðkuÕÞq{ ½xeLku Y.64.71 ÷k¾ fhkuzLkwt òuðk {éÞwt níkwt. yuVykRykR îkhk 1.52 fhkuzLke y™u zeykRykR{kt 502.6 fhkuzLke Lkux Mku®÷øk òuðk {¤e níke. Mkk{kLÞ heíku MkuLMkuõMk yLku rLk^xeLkku hurþÞku 1: 3.2Lkku Au yux÷u fu, òu rLk^xe 10 ÃkkuRLx ðÄu íkku MkuLMkuõMk{kt 32 ÃkkuRLxLkku ðÄkhku ÚkkÞ Ãkhtíkw yksu çkòh{kt y÷øk s [k÷ òuðk {¤e. rLk^xe{kt yksu 2.65 ÃkkuRLxLkk ½xkzk Mkk{u MkuLMkuõMk{kt 29 ÃkkuRLxLkku ðÄkhku Ëu¾kÞku níkku. yk xÙuLz çkòhLke rËþkneLkíkk Ëþkoðu Au. nk÷Lkk xÙuLz{kt hkufkýfkhkuLku Lkk þkuxo fu Lkk ÷kUøk fkuR Ãký ÃkkurÍþLk Lkk ÷uðe òuRyu. çkòh{kt yksu çkk¤ Xkfhu Vuõxh Ãký fk{ fhe økÞwt nkuðkLke þõÞíkk òýfkhku {kLke hÌkk Au. {wtçkR çkòhku yksu çktÄ hÌkkt Au suLke yMkhu çkòh{kt ÞkuøÞ xÙuLzLkku y¼kð nkuR þfu, Ãkhtíkw òu yk{ nkuÞ íkku yksLke [k÷Lku yÃkðkË {kLke [k÷ðk{kt ykðu íkku, çkòhLkku yk {qtòhku ykøkk{e yuf-çku rËðMk{kt Mkk{u ykðe s sþu.

{kuøkoLk MxuLk÷eLke ykøkkne Mkk[e Ãkzu íkku òLÞw.{kt Ãký ÔÞksËh ½xðkLkk LkÚke...

{wtçkR, íkk.19,

økík ykuõxkuçkh {rnLkkLkku sÚÚkkçktÄ Vwøkkðku ½xeLku AuÕ÷k ykX {rnLkkLke Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkU[íkk ykøkk{e òLÞwykheLke ¢urzx Ãkkur÷Mke{kt ykhçkeykR ÔÞksËh ½xkzþu íkuðku ykþkðkË òuðkÞku Au. òu fu rzMkuBçkh {rnLkk{kt Vwøkkðku ðÄðkLke ykøkkne yøkúýe çkúkufhus nkWMk yLku hu®xøk yusLMke {kuøkoLk MxuLk÷eyu fhe Au. {kuøkoLku MxuL÷eyu ykøkk{e rzMkuBçkh{kt {kU½ðkheËh ðÄeLku 8.25 xfkLke ykMkÃkkMk hnuðkLke þõÞíkk ÔÞõík fhe Au. [k÷w LkðuBçkh {rnLkk{kt Ãký {kU½ðkhe «uhf Ãkrhçk¤kuLkk fkhýu Ëuþ{kt Vwøkkðku Ÿ[ku hnuþu. Mkhfkh yLku

yuqçkeqçke Õke 722,727,714.50,716.10 yuuMkeMke 1382.20,1396,1367.75,1382.30 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 226.85,228.70,222.60,225.20 Bk¸ÿk Ãkkuxo 127.30,129.60,126.95,127.55 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 965,969.95,951,955.95 yÕnkçkkË çkUf 138,138.90,132.85,133.85 ytçk¸ò MkeBkuLx 202.90,202.90,197.10,199.40 yktækúçkuLf 103.65,104.15,102,102.65 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 838,859.20,813.20,818.95 yuÃkkuÕkku xkGkh 80.35,80.90,79.75,80.15 y~kkuf ÕkuÕkuLz 27.30,27.45,26.10,26.40 yu~keGkLk ÃkuRLx 3960,3969.90,3850,3874.95 yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1401.05,1480,1401.05,1453.80 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 177.85,180.85,171.55,174.35 yurõMkMk çkUf 1227,1229.50,1195.65,1213.90 çkòs nkuÕz RLÔkuu 850,861,846.45,856.50 çkkxk RLzeGkk 867.95,877.85,863,870.20 çkuGkh ¢kuÃk 1180,1180,1151.65,1171.50 çksohÃkuELx 139.15,139.15,137.05,138.10 Çkkhík EÕkuf. 1208.35,1208.35,1175.55,1195.35 Çkkhík ^kuso 261,262.35,255.60,256.40 Çkkhík ÃkuxÙku 330,332.25,323.60,328 Çkkhíke yuhxuÕk 302.50,311.40,302.50,309.80 ÇkuÕk 230.70,232.75,228.30,229.30 Çk¸»kÛk MxeÕk 492,492,487.25,489.95 çkkGkkufkuLk rÕk. 295.45,296,280.50,282.80 çkPf yku^ çkhkuzk 740,743.45,726.65,728.70 çkuf yku^ RrLzGkk 275.80,275.80,269.50,272.85 çkku~k Õke 8880,8880,8755,8786.75 çkúexkLkeGkk RLz 480,480,471.85,475.50 furzÕkk nuÕÚk 819.95,820.50,786.20,797.15 ¢uRLk RLzeGkk 331.25,336.35,331.25,334.45 fuLkuhk çkuLf 429.85,431.40,421,425.50 fuMxÙkuÕk 304.90,305.50,297.50,298.20 MkuLxÙÕk çkUf 74.45,75,73.20,73.75 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 395.75,395.90,385.30,386.75 MkeRyuuMkMke Õke. 280.80,281.75,275.25,276.50 MkeÃÕkk. 380.55,384.55,379.45,382.60 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1330,1332,1303,1318.35

hksfkux, íkk.19 nðu xufkLkk ¼kð WÃkhktík ¾heËLkkhLku økktMkze{kt sYrhÞkík {wsçkLke ¾heËe xuLfhkuLkk fk{fks níkk. Ãkk{kur÷Lk

rËðk¤eLkk íknuðkhkuLkwt r{Lke ðufuþLk çkkË yksu Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt Lkðk ð»koLkk fk{fksLke þYykík ÚkÞu÷ níke. sÞkhu nòh fku{kurzxe çkòhku Ãký hkçkuíkk {wsçk [k÷w Úkíkk ½hkfe {ÞkorËík hnuíkk çkkuýe{kt Ãkkt¾k ðuÃkkhku ðå[u ¼kðku xfu÷ hnu÷k. ¾kãíku÷ku{kt {qnwíkoLkk rËðMku íkuS ÚkÞk çkkË yksu íkur÷Þk hkòykuLke ô[k {Úkk¤u ¾heËe{kt Mkkð[uíke hnuíkk ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt Ãkkt¾k fk{fks ðå[u xfu÷ ð÷ý níkwt. sÞkhu fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ¾heËe yxfíkk Äe{ku ½xkzku níkku. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. fuLÿ Mkhfkh îkhk rzMkuBçkh {rnLkk{kt 6 ÷k¾ xLk ½ô ðu[kýLkk xuLzhku çknkh ÃkkzðkLkk Au. íkksuíkh{kt rLkÞ{ku{kt VuhVkh fhkíkk

Mkhfkhu [qfðu÷ ¼kzw [qfððkLkwt Úkþu. ðå[u ô[k{kt 33700 Úke 33800{kt yk fkhýkuMkh ½ô ¾heËLkkhLke Ãkzíkh ðuÃkkh níkk. MkkuhX MkkEz [ýk{kt xfu÷ ô[e ykððkLke Mkt¼kðLkkyu {wõík ð÷ýu ÂõðLx÷Lkk 4550 yLku íkwðuh{kt 4h00 Úke 4Ãk00 {kt Ãkh[whý ðuÃkkh níkk. ®MkøkËkýk{kt Mkkhe õðkur÷xeLke {ktøk s¤ðkE hnuíkk ¼kðku ÂMÚkh hnuíkk xLkLkk 7Ãk Úke 84 nòh{kt ðuÃkkh níkk. ÄkuhkS MkkEz ¾ktze {økV¤e{kt 17Ãk ðæÞk níkk. MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt xfu÷ ð÷ý níkwt. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt 1190 Úke 1h00 Lkk ¼kðu [kh-Ãkkt[ økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íku÷eÞk xeLkLkku 1834 Úke çkòh{kt ÂõðLx÷u Y.Ãk0Lkku MkwÄkhku 183Ãk, ò{Lkøkh ÷kELk ÷wÍLkku hnuíkk sqLkkøkZ ¾kíku 16Ãk1 çkhkuzk, 119Ãk Úke 1h00 íku{s Mkkihk»xÙLkk økktÄeÄk{ ¾kíku 1700 Lkk ¼kðu ðuÃkkh yLÞ MkuLxh{kt ÷wÍLkku 117Ãk Úke níkk. Y çkòh{kt fÃkkMkLke {ÞkorËík 1180 níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ykðfku ðå[u ¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ hnu÷w Y.Ãkkt[ ½xeLku 66Ãk Úke 668 {kt hÃk

÷wÍLkku 494 Úke 49Ãk yLku MkkuÞk ÷wÍLkku 690 Úke 692 Lkku níkku. Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo yLku çkòhku {¤eLku {økV¤e{kt 60 nòh økwýeLkk fk{fks níkk. su{kt hksfkux Þkzo ¾kíku 16h00 økwýe yLku økkUz÷ ¾kíku 10394 økwýeLkk {wÏÞíðu níkk. ÄkuhkS MkkEz rÃk÷kýçkh ¾ktzeLkku h017Ãk hnu÷. çkkuxkË ¾kíku fÃkkMkLke 3Ãk nòh {ýLke ykðfu ¼kð 870 Úke 895, þtfh økktMkzeLkku 33600 Úke 33700, fÕÞkýLkku h7 Úke h8 nòh, {kýkðËh fÃkkMkLkku 791 Úke 901, þtfh økktMkzeLkku 33h00 Úke 33800 níkku. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk ðkÞËk{kt ¾heËe hnuíkk Y.8 ðÄeLku 983 hnu÷.

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3 5 5 0 / 3 6 5 0 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3 5 0 0 / 3 5 5 0 økws.¾ktz-yu{ 3440/3525 økws.¾ktz-yuMk 3400/3475

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 3 3 7 5 / 3 4 5 0 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 3 3 2 5 / 3 3 7 5 (íku÷çkòh) çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 ®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 3 4 0 0 / 3 4 5 0 1 9 8 0 / 2 0 0 0 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 ®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 3 3 5 0 / 3 4 0 0 2 0 4 0 / 2 0 6 0 ([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) fÃkk.sqLkku zççkku 1150/1180 (20 rf÷kuLkk ¼kð) fÃkk.Lkðkuu zççkku 1240/1260 MkkuÞkçkeLk sqLkk 1130/1150 çkxkfk Ëuþe 160/270 MkkuÞkçkeLk Lkðk 1180/1250 çkxkfk zeMkk 160/260 rËðu÷ 1180/1250 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 120/180 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 180/300 Ãkk{ku÷eLk 825/875 fkuÃkhu÷ 1180/1220 (MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) ðLkMÃkrík 800/910 (rf÷kuLkk ¼kð) 11/16 MkhrMkÞwt íke¾wt 1480/1500 çkxkfk 12/17 MkhrMkÞwt {ku¤wt 1350/1370 zwtøk¤e (20 rf÷kuLkk ¼kð) MkLk^÷kðh 1200/1250 40/100 {fkE íku÷ 1225/1280 hªøký

fLxuLkh fkuÃkkuo 979.55,979.55,953.05,955 fkuh Ãkúkusuõx 308,308,300,305.50 fkuhkuBkk ^xeo 276,277.95,270.75,274.85 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 395.60,397.20,388.80,391.90 ¢eMkeÕk Õke 932,935,917,931.85 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 111,112.25,108.80,111.45 fGk¸BkeLMk 457.10,460.50,453,456.90 zkçkh RLzeGkk 126,126.15,123.70,124.85 ËuLkk çkUf 108,109,106,106.60 ze~k xeÔke 78.65,78.75,75,75.25 zeÔkeÍ Õkuçkku. 1174.85,1178.95,1151.05,1164.70 zeyuÕkyu^ Õke 203.50,205.85,200.30,204.65 zku.huœe 1750,1775.25,1730,1738.20 ykGk~kh Bkkuxh 2415,2439.15,2320,2328.85 neBkkLke Õke. 603.60,615.85,599.50,603.85 yurLsGkMko (ykE) 227.95,230.20,227.50,228.20 yuMkkh ykuRÕk 64.20,64.85,63.10,63.70 yufMkkRz RLz. 138.50,140.25,137.25,139.15 ^uzhÕk çkUf 457.05,459.70,454,456.15 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1145.05,1147.90,1103.30,1114.45 økuEÕk 347.95,349.50,341,342.25 økeíkktsÕke suBMk 425.05,434.50,416,429.10 øÕkufMkkurMBkÚk 1998,1998,1950,1988.95 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 3025.20,3062,3025.20,3040.35 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 433.20,435.20,417.90,423.90 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 19.30,19.30,18.50,18.70 økkuËhusfLMxÙ 672.35,689.85,672.35,677.55 økkuËhus RLz 302,302.75,291.50,293.20 økúkMkeBk RLz 3180,3243.25,3155,3191.45 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3269,3320,3269,3320 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 72.60,72.60,70.60,70.90 øk¸s.^Õkkuhk 323.75,323.75,308.50,311.55 øk¸s. BkeLkhÕk 211.60,211.60,205.10,208.20 nuÔkuÕMk RrLzGkk 561.30,580,561.30,571 yuåkMkeyuÕk xufLkku 607,617.90,602.40,616.15 yuåkzeyuu^Mke 775,776.10,762.50,765.15 yuåkzeyu^Mke çkUf 643,649,640.10,648

nehku nkuLzk 1828.85,1852.75,1815.25,1842.50 nufMkkÔkuh xuf 105,105.80,99.20,101.40 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 526,526,512.60,517.15 ®nË fkuÃkh 254,261.70,252.45,253.25 ®nË ÃkuxÙkuÕk 294.95,295.30,286.35,286.90 ®nËkÕfku 109,109.50,107.25,107.80 ®nË¸MíkkLk Íªf 135.05,135.10,133.10,133.85 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 102.40,104.90,101.70,104.20 ykRMkeykRMkeykR çkUf1029,1033.30,1016.50,1023 ykRzeçkeykR 103,103.60,100.50,101.40 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 95.95,97.30,94.20,94.45 EL£k zuÔk ^kR 160.30,161.30,153.35,154.65 ykEyu^MkeykR Õke 29.40,29.50,28.55,28.85 RLzeGkk çk¸ÕMk 229.80,229.80,218.20,220.85 RrLzGkLk çkUf 171.10,173.90,167.15,169.15 RLzeGkLk nkuxÕk 62.20,62.45,61.20,61.30 RLzeGkLk ykuRÕk 257.30,259,255,255.55 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 76,76,73.75,74.45 ELÿ økuMk 262.80,264.85,259.40,261.60 ELË¸Mk ELz. çkUf 378,380.90,369.25,373.70 RL^kuMkeMk xuf 2346,2379.60,2337.75,2359.90 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 476.10,479,465,467.65 ykRÃkeMkeyuÕk 427.80,429.90,415.25,417.20 ykRykhçke RL£k 124,125.50,120.10,120.95 ykR.xe.Mke. 275,282.25,273.05,281.95 su. yuLz fu çkUf 1337.95,1379,1326,1355.45 siLk Rheøku~kLk 65.40,65.60,63.85,64.25 sGkÃkúfk~k 91.35,92.45,88.80,89.10 sux yuhÔkuÍ 395.50,406.75,391.10,399.05 SLËkÕk MxeÕk 373.95,375.80,366.05,371.65 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 37.05,37.20,35.15,35.35 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 733.05,735.90,721,724.30 fkuxf BkneLÿ çkUuf 618.15,625,614,622.60 ÕkuLfku RL£k 12.75,13.05,12.42,12.72 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1580.50,1591,1552.10,1558.80 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 251.05,251.50,244.30,244.85 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 577,578,557.10,562.10 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.

1009.25,1009.25,972,983.70 BkÿkMk MkeBkuLx 216,217.95,212,212.90 Bkne. BkneLÿ 895,913.40,895,908.80 Bkuhefku Õke 217.10,219.90,208.60,211 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1442.20,1505.80,1442.20,1494.60 BkufMk RLzeGkk 242,244.90,239.50,242.20 BkufÕkeykuz hMkuÕk 315,325.35,314,323.75 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 715,732,711.55,714.55 BkækhMkLk 162.55,166.20,162.05,162.45 yuBk^uMkeMk 397,399.90,397,398.90 yuBk.ykh.yu^ Õke. 10066.25,10163.60,10001.25,10022.20 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 63,63,61.75,62.05 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 44.90,45.30,44.10,44.85 LkuuMkÕku (ykR) 4720,4720,4588,4603.50 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 82,83,81,81.25 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 170.15,173.45,168.55,170.05 yuLkxeÃkeMke rÕk. 166.90,168.45,166.20,168.05 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 256.90,258.50,253.10,254.10 ykuÃxku. MkŠfx 115.50,115.50,107.10,109.95 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2842.60,2867.35,2797,2834.40 ykurhyuLxÕk çkUf 318.95,319,312,313.55 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 189.05,189.20,181.40,182.85 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 476,476,471.25,472.90 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 158.70,160.75,155.40,160.15 ÃkezeÕkkRx RLz. 201.50,202.60,199,200.20 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 781.50,782,775,779 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 182.10,182.95,175,176.20 ÃkkÔkh økúez 118.80,120.15,118.50,120 Ãktòçk Lku~kLkÕk 746,749.85,736.90,744.95 huLkçkûke Õkuçk. 524,525,515,515.85 ykhRMkeÕke 226.50,227,215,215.70 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 61.50,63.10,60.75,62.15 heÕkkGkLMk yuLkSo 463.30,464.90,455.40,459.25 heÕkk.fuÃkexÕk 380.75,381.95,371.55,375.95 heÕkkGkLMk 776,778,762.25,774.25 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 92.60,93.35,90.75,91.30 MkíGkBk fkuBÃGk¸xh 104.15,104.90,100.30,101.60

MkuMkk økkuÔkk 168,169,165.10,166.45 ©e MkeBkuLx 4200.50,4267.50,4080,4098.90 ©ehkBk xÙkLMk 625.20,629,615.05,623.05 MkeBkuLMk Õke 671.40,674.85,667.50,671.55 Mxux çkuLf 2119,2121.80,2085.25,2094.95 MxeÕk ykuÚkkuhexe 79.85,79.85,77.90,78.10 MxhÕkkRx 97.55,98,95.90,96.60 MxÙkEz 935,986.70,935,944.80 MkLk ^kBkko 681.10,685.85,672.70,680.95 MkLkxeÔke 360.05,372.50,355.85,367.15 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 15.60,15.85,15.40,15.45 MkeLzefux çkUf 119.35,119.45,116.60,117.65 íkkíkk fuBke. 316.10,316.95,309.15,312.30 íkkíkk fkuBGk¸ 230,237.40,230,233.05 íkkíkk BkkuxMko 265.05,267.15,262,264.10 íkkíkk ÃkkÔkh 99.15,99.90,96.35,96.65 íkkíkk MxeÕk 372.95,373.70,362.90,364.10 íkkíkk xe 173,174.05,162.55,163.95 xeMkeyuMk rÕk. 1290,1292.75,1259,1261.50 xuf BkneLÿ 913,916.60,875,884.15 ÚkBkuofoMk 558.15,571.05,558.15,565.30 xkRxLk RLz. 295,297,288.55,290.15 xkuhuLx ÃkkÔkh 163.15,163.90,159,159.90 xkuhLx ^kBkko 669,669,650,651.80 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3382,3414.15,3290,3307.65 Gk¸fku çkuLf 71.50,71.90,69.70,71.20 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1917,1917,1890,1904.50 Gk¸LkeGkLk çkUf 223.50,225.55,216.50,218.55 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1809,1809,1728.10,1752.80 Gk¸Lkexuf Õke 26.75,27.65,26.55,27.15 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 779.90,790,723.95,773.70 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 113.70,115.45,113,114.70 ÔkezeGkkufkuLk RLz 170.35,170.90,168,168.90 ÔkkuÕxkMk 107.45,107.75,104.75,105.85 ÔkeÃkúku 359,362.35,355.35,357.95 Gk~k çkPf 417,418,411.75,414.40 Íe yuuLxh 193.55,195.45,188.15,190.35

fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËwt çkex økksh {h[k økku÷h fkuÚk{eh fkhu÷k ¼ªzk økðkh [ku¤e øk÷fk íkwheÞk Ãkhðh

120/300 60/140 100/160 60/120 60/100 160/260 200/340 60/120 200/300 900/960 200/300 480/500 120/200 120/200 160/260 240/460 200/440 300/600 80/140 400/450 200/500

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) 15/25 xøkh (1 rf÷ku) 160/180 ÃkkhMk (1 rf÷ku) 40/100 z{hku (1 rf÷ku) 5/7 ÷e÷e (1 sqze) 1.00/2.00 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 100/160

{nuMkkýk

½ô 295/352 çkkshe 200/273 yzË 300/753 Shw 2256/2790 yuhtzk 695/711 hkÞzku 742/791 ík÷ 1211/1672 økðkh 1450/1676 sð 300 çktxe 345/359 ys{ku 671/749

yktçk÷eÞkMký

½ô 281/369 çkkshe 230/263 yuhtzk 682/690 hkÞzku 774/780 ík÷ 1570/1675 fÃkkMk 817/851

{kuzkMkk

{økV¤e 931/1122 yuhtzk 670/702 fÃkkMk 800/838 MkkuÞkçkeLk 620/648 çkkshe 230/272 {fkR 230/272 ½ô 300/342 zktøkh 200/277 yzË 521/676 økðkh 1480/1606

xªxkuR

{økV¤e 910/1100 ík÷ 1450/1600 fÃkkMk 800/826 ½ô 300/331 yzË 600/730

Ënuøkk{

çkkshe 240/260 ½ô 280/315 zktøkh ßÞk 242/251 økwshkík 17 2 5 0 / 2 7 6 yuhtzk 690/694 økðkh 1000/1500 {fkR 250/300 íkwðh 400/600 swðkh 200/300 hkÞzku 700/750

hr¾Þk÷

½ô 280/330 çkkshe 200/230 zktøkh ßÞk 180/258 økwshkík 240/257

{fkR 240/260 økðkh 1500/1722 zktøkh ßÞk 218/261 økwshkík 17 2 5 0 / 2 9 6

1000 ík÷ 1550/1625 økðkh 1575/1650 Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 500 200 fÃkkMk 800/847 Mkªøk¾ku¤ zktøkh 200/240

çkkð¤k

økwshkík 17 2 6 8 / 3 0 4 y k R y k h 8 2 2 5 / 2 8 4 xwfze ½ô 300/325 xwfze Ëuþe 320/383 sð 260/275 {øk 998/1050 {X 925/1012 yuhtzk 689 ík÷ 1616/1617 {uÚke 438

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk 3 1 5 / 3 2 1 ½ô 496 320/330 {fkR ÷k÷ 245/250 yzË 640/675 yuhtzk 685/690 fÃkkMk 811/835

çkkshe 235/255 ½ô 270/310 zktøkh 240/250 yuhtzk 680/690 økðkh 900/1400 {fkR 230/280 ®n{íkLkøkh íkwðh 370/580 swðkh 180/270 {økV¤e 915/1172 hkÞzku 690/725 yuhtzk 700/712 ík÷ 1500/1600 Mk÷k÷ ½ô 310/376 {økV¤e 900/950 çkkshe 240/260

{fkR 250/265 Rzh [ýk 750/825 {økV¤e 900/1111 íkwðh 600/700 ½ô 320/351 {øk 800/1000 {fkR 260/275 yzË 580/641 yuhtzk 680/700 økðkh 1100/1524 yzË 600/606 fÃkkMk 790/843 fÃkkMk 800/835 zktøkh økws.17 ðzk÷e 2 0 0 / 2 3 7 yzË 640/672 Äku¤fk {økV¤e 950/1005 305/340 ½ô xwfze 285/311 ½ô hkÞzku 700/735 fÃkkMk 820/856 økðkh 1400/1471 MkkuÞkçkeLk 550/566 ík÷ 1000/1400 r¼÷kuzk zktøkh økws.17 ½ô 315/370 2 6 0 / 2 9 0 zktøkh økwshe {fkR 235/250 [ýk 800/840 2 4 0 / 2 6 0 yzË 600/711 fÃkkMk 842/873 yuhtzk 650/690

ÄLkMkwhk

ík÷ 1500/1650 yuhtzk 650/685 çkkshe 240/252 {fkR 240/260 ½ô 300/315 yzË 550/650 fÃkkMk 810/825

çkkÞz

½ô 280/305 çkkshe 200/240 {fkR 240/255 yuhtzk 680/690 fÃkkMk 790/800 {økV¤e 920/950 {økV¤e 850/1100 hkÄLkÃkwh fÃkkMk 820/840 ík÷ 1550/1575 ½ô 290/351 [ýk 800/960 ík÷kuË {ktz÷ {øk 700/880 {økV¤e S-20 Shw 2300/2951 {X 800/1340 7 0 0 / 1 0 1 4 yuhtzk 690/705 økðkh 1550/1700 {økV¤e S-2 fÃkzðts yuhtzk 678/690 8 0 0 / 1 0 2 0 ík÷ 1500/1730 yuhtzk 685/691 çkkshe 225/245 Shw 1950/2931 yzË 630/713 {fkE 240/250 yzË 650/760 ½ô 280/335 ½ô 300/315 çkeszk 1200/1350 çkkshe 230/266 yuhtzk 690/700

CMYK

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 27000/28000 þtfhøkkMkze 33200/33600 fÃkkMkeÞk 4 0 0 / 4 1 0

¼kðLkøkh

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1190/1200 íkuu÷eÞk xe™ 1834/1835 ‚ª„¾ku¤ 27500 {økV¤e 800/1020 ík÷ 1170/1175 ík÷ Œu÷ 1500

ðuhkð¤

{økV¤eòze 20000/20200 {økV¤eSýeLkðe 22500/23000 Mkªøk¾ku¤ 28000 Mkªøkíku÷÷wÍ 1190/1200 ½ô frðLx÷{kt 1625/1650 fk{fks {økV¤e{k

{kýkðËh

YøkktMkze 33200/33800 fÃkkMkþtfh 791/901 fÃkkþeÞkþtfh 395/402 {økV¤eSh0 22500 ½ô 290/300 çkkshku 200/210 swðkh 200/250 ík÷ 1500/1550 {øk 1000/1100 yzË 500/650 [ýk 900/915 fÃkkMkeÞk ¾ku¤ 750

fuþkuË

½ô÷kufðLk ½ô xwfzk

½ô yuðhus

340/350 350/360

325/330 çkkshku 280/300 swðkh 250/500 [ýk 875/900 yuhtzk 670/680

ykhçkeykRyu økík ykuõxkuçkh{kt sknuh fhu÷ ¢urzx Ãkkur÷Mke{kt {wÏÞ ÔÞksËh ÞÚkkðík hkÏÞk níkk.yøkkW yur«÷-2012{kt ykhçkeykRyu ÔÞksËh ½xkzâk níkk. {kuøkoLk MxuL÷eyu Ãký rzMkuBçkh 2012{kt {kU½ðkhe yktf 8 Úke 8.25 xfk yLku {k[uo-2013{kt 7 Úke 7.5 xfkLke ðå[uLke hnuðkLke þõÞíkk ÔÞfík fhe Au. MkÃxuBçkh {rnLkkLkku ykiãkurøkf WíÃkkËLk yktf Ãký ½xe 0.4 xfk ykÔÞku Au su ykŠÚkf ûkuºku Lkfkhkí{f ÂMÚkrík Ëþkoðu Au. çkutfkuLke ðkík fheÞu íkku fux÷ef çkUfkuuyu ÔÞksËh ½xðkLke ykþkyu ykhçkeykRLke ykuõxkuçkh ¢urzx Ãkkur÷MkeLke ònuhkík Ãknu÷k s ÔÞksËh ½xkzâk níkk. [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk çkeò rºk{krMkføkk¤k{kt {kuxk¼køkLke çkutfkuLke yuLkÃkeyu ðÄíkk «kurVx {kSoLk WÃkh «uþh òuðkÞwt Au. suLkk fkhýu çkutfkuyu ÔÞksËh Ÿ[k hk¾u íkuðe þõÞíkk Au.

MkkuLkk-[ktËe{kt Mkk{Mkk{k hkn

y{ËkðkË: ðirïf çkòh{kt MkkuLkwt 0.5 MkuLx ðÄe 1723 zku÷h «rík ykitMk òuðk {éÞwt níkwt, íku{s rMkÕðh 0.9 MkuLx ðÄe 32.61 «rík ykitMk zku÷h hne níke. ßÞkhu ½hu÷wt çkòh{kt íknuðkhkuLke Ãkqýoíkk çkkË MkkuLkk íku{s [ktËe{kt Mkk{Mkk{k hkn òuðk {éÞk níkk. y{ËkðkË Íðuhe çkòh{kt [ktËe Y. 300 Lkk WAk¤k MkkÚku Y. 60,800 Ãkh yxfe níke. suLke Mkk{u MkkuLkwt MxkLzzo 99.9 Y. 150Lke Lkh{kþÚke Y. 32,150 Ãkh òuðkÞwt níkwt, íku{s MkkuLkwt íkuòçke 99.5 Y. 150 ½xeLku Y. 32,000 MkÃkkxe Ãkh hÌkwt níkwt. hksÄkLke rËÕne{kt MkkuLkk íku{s [ktËe{kt {sçkqíkkR hnuíkkt [ktËe Y. 300 MkwÄhe Y. 61,400 ËþkoðkR níke, MkkuLkwt 99.9 Y. 25Lkk Mkktf¤k ðÄkhk MkkÚku Y. 32,200 Ãkh LkkUÄkÞwt níkwt íku{s MkkuLkwt 99.5 Y. 25Úke Mkk{kLÞ MkwÄhe Y. 32,000Lke MkÃkkxe Ãkh òuðk {éÞwt níkwt. {wtçkR Íðuhe çkòh yksu çktÄ hne níke.

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

økwshkíkLkkt økts çkòhku

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð) hðiÞk

ykhçkeykRLkku WÆuþ Vwøkkðku 5.5 xfkLke Lke[u ÷R sðkLkku Au. nk÷ Ëuþ{kt ykŠÚkf ûkuºku ®[íkk ðÄe hne Au. ykuõxkuçkh {rnLkkLkku {kU½ðkhe yktf LkSðku ½xeLku 7.45 xfk ykðíkk þuh{kfuox, rhÞ÷-ykuxku Mkuõxhu ÔÞksËh ½xþu íkuðe «çk¤ þõÞíkk ÔÞõík fhe Au. yøkkW MkÃxuBçkh{kt {kU½ðkhe yktf 7.81 xfk ykÔÞku níkku. Ãký {kuøkuoLk MxuL÷eyu rzMkuBçkh{kt {kU½ðkhe Ëh Ÿ[ku hnuðkLke þtfk ÔÞõík fhe Au. Ëuþ{kt Lkçk¤kt [ku{kMkkLkk Ãkøk÷u f]r»k WíÃkkËLk ½xðkLke MkkÚku rLkfkMk{kt ÃkeAunX, ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkku Lke[ku yktf suðk Ãkrhçk¤kuLkk fkhýu nk÷ {kU½ðkhe Ëh Ÿ[e MkÃkkxeyu {¬{ hnuþu. ykuõxkuçkhLkk Lke[k {kU½ðkhe yktf çkkË ykhçkeykRLkk økðoLkh ze.Mkwççkkhkðu sýkÔÞwt níkwt fu, Ÿ[k {kU½ðkhe ËhLkk fkhýu ykøkk{e òLÞwykheLke ¢urzx Ãkkur÷Mke{kt ÔÞksËh ½xkzðkLke þõÞíkk LkÚke.

½ô{kt ÂõðLx÷ ËeX ` Ãk0Lkku MkwÄkhku

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

çkeyuMkE

y{u. zku÷h 55.06

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 20 NOVEMBER 2012

YrÃkÞk{kt 10 ÃkiMkkLkku Mkk{kLÞ MkwÄkhku

skík {wt. yuhtzk rzMku. rzMku. hks. yuhtzk.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

Ä{uoþ ¼è

5604 LkSfLke íkÚkk 56205631 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe

ÃkurLkf{kt 5532Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku

çkeyuMkE ELzuõMk: (18339) 18408Lkk WAk¤u 18468Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 18223 íkÚkk íku çkkË 18175 íkÚkk 18125- 18109Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 18468 Ãkkh Úkíkkt 18518 íkÚkk 18598Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k ykðþu. rLkVxe LkðuBçkh VÞq[h: (5594) 5604 LkSfLke íkÚkk 5620- 5631Lkk WAk¤u 5664Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 5532 íkÚkk íku çkkË 5519, 5493 yLku 5477Lkku

½xkzku òuðkþu. çkìtf rLkVxe LkðuBçkh VÞq[h: (11375) 11406 íkÚkk 11488Lkk WAk¤u 11524Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 11253 íkÚkk íÞkhçkkË 11177 yLku 11125- 11108Lkku ½xkzku òuðkþu. ykEMkeykEMkeykE çkìtf: (1024) 1028Lkk WAk¤u 1035Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1016 íkqxíkkt 1000 íkÚkk 989Lkk ¼kð ykðþu. ykEzeyuVMke : (155) 158Lkk WAk¤u 161/50 Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 151/50 íkÚkk 147/75 Lkk ¼kð ykðþu. Mxux çkìtf: (2098) 2123 íkÚkk 2143Lkk WAk¤u 2170Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2085 íkqxíkkt 2062, 2048 íkÚkk 2026Lkk ¼kð ykðþu. ykuçkeMke: (312) 311 íkqxíkkt 304 íkÚkk 298Lkku ÍzÃke ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 317 íkÚkk 321 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. {khwrík: (1494) 1477- 1474Lkk ½xkzu 1463Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1511, 1520 íkÚkk 1531Lkk ¼kð ykðþu. ykuxku MkŠfx: (110) 112/50 Lkk WAk¤u 115/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 107 íkqxíkkt 104 íkÚkk 97/50 ykðþu. xuf {rnLÿk: (884) 875 íkqxíkkt 857Lkwt ðÄw ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 896 íkÚkk 903 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu 917Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. xeMkeyuMk: (1263) 1280- 1283Lkk WAk¤u 1293Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1254 íkÚkk 1238Lkk ¼kð ykðþu. xkxk ø÷kuçk÷: (164) 162/50 íkÚkk 158Lkk xufk ½xkzu æÞkLk{kt hk¾ðk, ßÞkt ÷uðk÷eLke þõÞíkk hnuþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 158 íkqxíkkt 153/50Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 169/50 íkÚkk 170/50 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx: (1753) 1783Lkk WAk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e òhe hnuþu. ðu[ký Ãkuxu 1809Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1689 íkÚkk 1665Lkku «íÞk½kíke ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 1689 íkÚkk 1665Lkku «íÞk½kíke ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 1809 Ãkkh Úkíkkt 1827 íkÚkk 1883Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu. {uf÷kuÞz hMku÷: (323/75) 325/50 Ãkkh Úkíkkt 332/50 íkÚkk 336/50Lkku ÍzÃke WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 321/50 íkÚkk 319/50 {n¥ðLkk xufk Au. ÷uý Ãkuxu 317Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

CMYK

2012

økwshkík rðÄkLkMk¼k [qtxýe

VADODARA TUESDAY 20 NOVEMBER

÷xfwt {xfwt su{ [uíkuïh ÃkqòhkLkkt çkux{ktÚke MkËeLke Mkhðkýe Vqxe Au yu{ økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkwt çkux Ãký MkËe LkkUÄkðþu - fuþw¼kR Ãkxu÷

ÃkkuhçktËh{kt Eíkh ¿kkríkykuLkk {ík çkLke þfu rLkýkoÞf

fwríkÞkýk çkuXf Ãkh fku¤e, {kýkðËh{kt yÃkMkux, sqLkkøkZsqLkkøkZ rsÕ÷k{kt hçkkhe yLku ykrnh {íkku rðMkkðËh{kt rºkÃkktr¾Þku støk, {ktøkhku¤ Mk{efhýku VÞko, ¼Þko yMkh Ãkkze þfu Au çkuXf{kt çkLkuu Ãkûk ðå[u x¬h LkkrhÞu¤ suðe ÂMÚkrík

ò{òuÄÃkwh{kt ykrnh yLku ûkrºkÞ {íkËkhkuLke ðÄíke MktÏÞk : îkhfk{kt ÷kunkýk yLku {wÂM÷{kuLkk ðÄíkk {íkku

Vuõxh rðÄkLkMk¼kLke 182 çkuXfku{kt ÷øk¼øk [kuÚkk ¼køkÚke ðÄkhu 54 çkuXfku Ähkðíkwt Mkkihk»xÙ [qtxýeLkwt yuÃkeMkuLxh çkLkþu

rºk¼uxu Mkkihk»xÙ

fkUøkúuMk

¼ksÃk

fkUøkúuMk

¼ksÃk

2002

¼ksÃk

fkux rsÕ÷kLke Mkkík çkuXfku{kt yk ð¾íku rºk-Ãkktr¾Þku støk ¾u÷kþu. íku{kt Ãký rMk{ktfLk{kt ÚkÞu÷k VuhVkh, ¿kkríkðkËLkk ykÄkhu Úkíkwt {íkËkLk yMkhfíkko çkLke hnuþu. Mke{ktfLk{kt WÃk÷uxk íkk÷wfku ÄkuhkSLke çkuXf{kt yLku ò{ftzkuhýk íkk÷wfku suíkÃkwhLke çkuXf{kt ¼u¤ðe ËuðkÞk Au. ÃkkuhçktËh ÷kufMk¼k nk÷ fkUøkúuMkLkk Vk¤u Au. ÃkkuhçktËh rsÕ÷k{kt {uh ¿kkríkLkwt ð[oMð nkuðk Aíkkt ÷uWðk Ãkxu÷ ¿kkríkLkk MkktMkË nkuðkLkk fkhýu ÷uWðk Ãkxu÷ íkhV {íkËkhku heÍu Au fu, Lknª íku çkkçkík {n¥ðLke çkLke hnu Au. ÃkkuhçktËh

1999

hksfkuxLke [kh Ãkife ºký çkuXfku{kt ¿kkríkðkËLkk [kufXkt çkhkçkh økkuXðeLku ¼hík ¼hLkkh W{uËðkh {uËkLk {khe þfþu, hksfkux{kt ÷uWðk Ãkxu÷kuLktwt «¼wíð Ähkðíke ºký çkuXf Au. íku{kt yuf yLkk{ík Au. hksfkux-68, 70 y™u økúkBÞ ÷uWðk Ãkxu÷kuLkk {íkkuÚke Síke þfkÞ. íku{, nkuðkLkwt sýkÞ Au. y÷çkík, 70{kt yku.çke.Mke.Lkkt {íkku Ãký rLkýokÞf Mkkrçkík ÚkE þfu Au. yk çkuXfku{kt ¾kuz÷Äk{ Ãkkðh nkWMk nkuÞ íku{s fuþw¼kELke ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo Ãký Síku Lknª íkku Ãký fkuELku nhkððk{kt rLkýkoÞf Mkkrçkík ÚkE þfu íku{ Au. hks-

fkUøkúuMk

¼ksÃk

2007

rðÄkLkMk¼k çkuXf Ãkh ÷uWðk Ãkxu÷ ¿kkríkLke ðMkrík Lknªtðík Au. yk{ Aíkkt, ytíkrhÞk¤ økk{zkLke ðMkrík {kuxk ¼køku ¾uíke MkkÚku Mkt÷øLk nkuE, fuþw¼kE Vuõxh yMkh fhðkLke Mkt¼kðLkkyku ÔÞõík fhkE hne Au. fwríkÞkýk íkk÷wfkLkk 8 økk{kuLkku ÃkkuhçktËh{kt Mk{kðuþ fhkÞku Au. su{kt {uh WÃkhktík, fku¤e, hçkkhe yLku íÞkh çkkË Úkkuze MktÏÞk{kt çkúkñýku íkÚkk nrhsLk yLku ËuðeÃkqsfLke ðMkíke Ãký Au. sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt rðÄkLkMk¼kLke 10 çkuXf Mke{ktfLk çkkË ½xeLku 9 ÚkE Au. økík x{o{kt ¼ksÃk ÃkkMku 8 y™u fkUøkúuMk ÃkkMku 3 çkuXf níke. yk ð¾íku Lkðk Mke{ktfLk «{kýu rsÕ÷k{kt ¼Þko LkkrhÞu¤ suðe ÂMÚkrík Au. {kýkðËh{kt SÃkeÃke yÃkMkux MkSo þfu Au. sqLkkøkZ yLku rðMkkðËh çkuXf Ãkh rºk-Ãkkr¾Þku støk ¾u÷kðkLke þõÞíkk Au. {ktøkhku¤ çkuXf Ãkh ¼ksÃk-fkUøkúuMk ðå[u x¬h Úkþu. fuþkuË çkuXfLku ¼ksÃk {kxu Mk÷k{ík økýkðkE hne Au. ßÞkhu Mkku{LkkÚk çkuXf Ãkh ¼Þko LkkrhÞu¤Lke ÂMÚkrík Au. økík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt sqLkkøkZ rsÕ÷kLke 10 Ãkife 8 çkuXf ¼ksÃku {u¤ðe níke. yuf {kºk {kýkðËh yLku íkk÷k¤k çkuXf fkUøkúuMkLkk Vk¤u ykðe níke. íÞkh çkkË fkuzeLkkhLke ¾k÷e Ãkzu÷e çkuXf {kxu ÞkuòÞu÷e Ãkuxk [qtxýe{kt fkUøkúuMku yk çkuXf ¼ksÃk ÃkkMkuÚke ¾wt[ðe ÷eÄe níke. AuÕ÷e ÂMÚkrík yLkwMkkh rsÕ÷k{kt 10 {ktÚke 7 çkuXf ¼ksÃk ÃkkMku yLku 3 çkuXf fkUøkúuMk ÃkkMku Au. òu fu, Lkðk Mke{ktfLk çkkË MkkuhXLke rðÄkLkMk¼kLke çkuXfku{kt ½ýk VuhVkhku ÚkE økÞk Au. yk VuhVkhkuyu Lkðk hksfeÞ Mkr{fhýku håÞk Au. ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt Lkðk rMk{ktfLk

Mk¥kkLkk

1995

hksfkux : fnuðkÞ Au fu, økwshkíkLke økkËe íkhV síkku hMíkku Mkkihk»xÙ{ktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au. f]»ýLkøkhe îkrhfk yLku ßÞkurík‹÷øk Mkku{LkkÚk yLku siLkkuLkk Ãkkr÷íkkýk suðk ÄkŠ{f {n¥ð Ähkðíkk íkeÚkoMÚkkLkku MkkÚku nðu Lkðk s{kLkk{kt yuf ¾kuz÷Äk{ Ãký ykMÚkk MkkÚku hksfeÞ økríkrðrÄLkwt fuLÿ rçkLËw çkLke hÌkwt Au. hkßÞ rðÄkLkMk¼kLke 182 çkuXfku{kt ÷øk¼øk [kuÚkk ¼køkÚke ðÄkhu çkuXfku yux÷u fu 54 çkuXfku Ähkðíkk ykX rsÕ÷k{kt ¼ksÃk y™u fkUøkúuMk çkÒku {kxu 2012Lkk {nkMktøkúk{{kt rVÞh Vuõxh Au Lkðk Mke{ktfLkLke yMkhku, fuþw¼kR Ãkxu÷Lke ÃkrhðíkoLk Íwtçkuþ íku{s ¾kuz÷Äk{. 2007 MkwÄe 58 çkuXfku ÄhkðLkkh Mkkihk»xÙ¼qr{Lku Mke{ktfLkLku ÷eÄu [kh çkuXfku ½xe Au, Ãkhtíkw hksfeÞ heíku yuLkk {n¥ð{kt yLkuføkýku ðÄkhku ÚkÞku Au. ¼ksÃkLkk økZ økýkíkk Mkkihk»xÙ{kt fkUøkúuMkLku ÃkøkÃkuMkkhku fhðkLke íkfku {¤e Au, òufu, økZ fçsu fhðkLke hýLkerík{kt çknw Vkðx ykðíke sýkíke LkÚke íku{kt nðu fuþw¼kR Ãkxu÷u økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLke h[Lkk fheLku Q¼k fhu÷k MÃktËLkku çkÒku «{w¾ ÃkûkkuLku nk÷f zkuf÷Lke ÂMÚkrík{kt ÷kðe ËeÄk nkuÞ íku{ sýkÞ Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt RríknkMk íkhV Lksh fheyu íkku 2007{kt 58 çkuXfku{ktÚke 38 çkuXfku Ãkh ¼ksÃk, 13 çkuXfku Ãkh fkUøkúuMk yLku yuf çkuXf yuLkMkeÃkeLkkt Vk¤u økE níke. yk ð¾íku fkuý fux÷e çkuXfku {u¤ðþu íku íkku h0{e rzMkuBçkhu s ¾çkh Ãkzþu. yk{ Aíkkt Mkkihk»xÙLke Ãk4 çkuXfku Ãký Lkðk Mke{ktfLkLke yLku fuþw¼kE VuõxhLke þwt yMkh Ãkzþu íku yk rð&÷u»ký ÃkhÚke ytËks {qfe þfkÞ. ¼ksÃkLkku økZ økýkíkk hksfkux{kt Lkðk Mke{ktfLk çkkË ºkýLku çkË÷u [kh çkuXf Úkíkkt {íkËkhku ðnU[kÞk nkuÞ ÄkÞko Ãkrhýk{ku {u¤ððk {kxu ¼ksÃku Ãký Ãkrh©{ fhðku Ãkzu íku{ Au. ð¤e, økík MktMkËLke [qtxýe{kt fzðk ÃkkxeËkh yuðk rfhý Ãkxu÷Lku hkíkku hkík W{uËðkh çkLkkððkLkwt òu¾{ ¾uzeLku ¼ksÃku ÃkMíkkðwt Ãkzâwtw nkuE ykøkk{e [qtxýe{kt

yLku fuþw¼kR VuõxhLke yMkh ðå[u hksfkhý ðÄw økkuht¼kR hÌkwt Au. nk÷kh ÃktÚkfLke MkkíkuÞ çkuXf Ãkife yuf {kºk fk÷kðz çkuXf Ãkh fuþw¼kRLkwt Vuõxh LkkUÄÃkkºk yMkh fhþu íku{ {LkkÞ Au. ò{Lkøkh økúkBÞ{kt òurzÞkLkk 14 økk{ku W{uhkíkk rðþu»k heíku ‘Ãkxu÷’ Vuõxh fk{ fhu íkuðe þõÞíkk Au. ò{Lkøkh yuf yLku çku{kt ¼hu÷wt Lkkr¤Þuh økýkðkR hÌkwt Au. ò{òuÄÃkwh çkuXf{kt Mk{økú ò{òuÄÃkwh yLku ÷k÷Ãkwh íkk÷wfkLkku Mk{kðuþ ÚkðkLke MkkÚku Ãkxu÷Lkk ð[oMððk¤e swLke Mkex{kt fkuR Vuh ÃkzÞku LkÚke. Ãkhtíkw ykrnh, ûkrºkÞkuLkk {íkku ðÄe økÞk nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. íku{s îkhfk{kt ÷kunkýk yLku {wÂM÷{kuLkk {íkku ðæÞk nkuðkLke økýíkhe {wfðk{kt ykðe hne Au. y{hu÷e rsÕ÷kLke fw÷ A çkuXfku Ãkife Lkðk Mke{ktfLk çkkË çkkçkhk çkuXf yk ð¾íku ½xe síkkt nðu, rsÕ÷k{kt Ãkkt[ çkuXf Au. økík ð»kuo ¼ksÃkLku fw÷ A {ktÚke Ãkkt[ çkuXf {¤e níke. sÞkhu fkUøkúuMkLku {kºk yuf s çkuXf {¤e níke. y{hu÷e rsÕ÷ku Ãkkur÷rxf÷ yuÃke MkuLxh økýkÞ Au. yk rsÕ÷ku ðÄw ÷uWðk Ãkxu÷ yLku yuLkkÚke ykuAk fzðk Ãkxu÷, fkXe, ûkrºkÞku íku{s fku¤e íku{s Eíkh ¿kkrík Mk{qnkuLkku çkLku÷ku Au. [kh çkuXf WÃkh fuþw¼kE VuõxhLke yMkh òuðkE hne Au. òu fu, ¼ksÃk fuðk W{uËðkh ÃkMktË fhu Au íkuLkkt WÃkh Ãký ½ýe çkkçkíkku yð÷tçku Au.

ò{LkøkhLke fk÷kðz çkuXf ‘fuþw¼kR’ Vuõxh rð®Lkøk Ãkrhçk¤ : W¥kusLkk ò{Lkøkh økúkBÞ{kt òurzÞkLkkt 14 økk{ku W{uhkíkkt ‘Ãkxu÷’ Vuõxh fk{ fhu íkuðe þõÞíkk

rxx rçkxTMk Mkknuçk ! xqtfwt çkku÷ðkLke ykËík Ãkkzku, nðu Lknª [k÷u y{ËkðkË : rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkku {knku÷ òBÞku Au. {t[ ÃkhÚke ÃkûkLkk {kuxk yLku rËøøks Lkuíkkyku ¼k»ký fheLku «ríkÃkûk Ãkh ykûkuÃkkuLkku {khku [÷kðu íku Ãknu÷ktt Ãkûk LkkLkk fËLkk LkuíkkykuLku Ãký çkku÷ðkLke íkf {¤íke nkuÞ Au. Ãký ½ýeðkh ònuhMk¼kyku{kt LkkLkk fËLkk LkuíkkykuLkk ¼k»kýu yux÷k ÷ktçkk ÚkR òÞ Au fu, {t[ Ãkh WÃkÂMÚkík yLÞ Lkuíkkøký íku{Lku fkÃk÷e {kuf÷eLku Úkku¼e sðk fnu íÞkhu íkuyku {kRf Akuzu. ykðk s yuf LkkLkk fËLkk LkuíkkykuLkk Mk{Úkofu MkknuçkLke ðkík fne íkuýu fÌkwt fu, MkknuçkLku çku ònuMk¼kyku{kt nòhkuLke {uËLke Mkk{u çkku÷ðkLke íkf {¤e Mkknuçk íkku çkMk {kRf Mkk{u [kUxe s økÞk, yzÄku f÷kf ¼k»ký ykÃke ËeÄwt ÃkAe íkku MkknuçkLku ðkhtðkh {t[ ÃkhÚke xfkuh ÚkR íÞkhu íkuyku çkku÷ðkLkwt çktÄ fÞwO. ykLkwt fkhý yu ykÔÞwt fu íku ÃkAeLke yuf Mk¼k{kt MkknuçkLku çkku÷ðkLke íkf s Lk {¤e yux÷u y{u Mk{òÔÞk fu, Mkknuçk nðu [qtxýeLke rMkÍLk Au yux÷u xqtfwt çkku÷ðkLke ykËík Ãkkzku Lknª íkku nðu Lknª [k÷u fu{ fu, nsw ½ýe Mk¼kyku ÚkðkLke Au ík{Lku {kufku {¤u íku {kxu ykAwtw çkku÷ku !

çkktfzk Ãkh LkuíkkykuLkkt Lkk{ku þwt [qtxýe yk[khMktrníkkLkku ¼tøk LkÚke ?

y{ËkðkË : rðÄkLkMk¼kLke fu ÷kufMk¼kLke yÚkðk BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe Síke økÞk ÃkAe ÷kufkuLkk «ríkrLkrÄ íkhefu [qtxkÞu÷k ykøkuðkLkku ÃkkuíkkLke økúktx{ktÚke su çksux ðkÃkhu íkuLkkÚke hMíkkyku Ãkh çkktfzk {qfkðu, çkMk MxuLz çkLkkðu fu ÃkAe yLÞ rðfkMkLkk fk{ku fhu. yk rðfkMkLkk fk{ku íku{ýu fÞko Au íkuLkk WÃkh ÷¾u fu V÷kýk ¼kRLkk çksux{ktÚke yk fk{ ÚkÞwt Au. nðu rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ònuh ÚkR økR Au íÞkhu ykðk nòhku çkktfzkyku Ãkh fkuíkhkÞu÷k LkuíkkykuLkk Lkk{ku fu hMíkkyku Ãkh ÷xfíke LkuíkkykuLke íkfíkeyku þwt yk[khMktrníkkLkku ¼tøk LkÚke. ykðku «&™ yuf fkÞofhu ÃkwAâku íkuLkku sðkçk ykÃkíkkt yuf yLÞ fkÞofhu sðkçk ykÃÞku fu, ¼kR y{ËkðkË{kt íkku {kºk BÞwrLk.fkWÂLMk÷hkuLkk çksux{ktÚke yux÷k nòhku çkktfzk {qfkÞ Au fu òu íku ík{k{ çkkfzkyku Ãkh fw[hku {khðk {kxuLke fkÞkoðkne fhðk{kt ykðu íkku [qtxýe Ãkqhe ÚkR òÞ yLku Ãkrhýk{ Ãký ykðe òÞ yLku Lkðe Mkhfkh Ãký çkLke òÞ íkku Ãký yk fk{ ÃkqwÁt Lk ÚkkÞ íkuÚke yk çkkfzkyku Ãkh fw[zku {khðk{kt ykðíkku Lknª nkuÞ.

24 f÷kf ‘{kWÚk ÃkÂç÷rMkxe’ fhíkk {VíkLkk fkÞofhku !

y{ËkðkË : yk{ Mkk{kLÞ heíku íkku [qtxýeLke {kuMk{ ò{u yux÷u hksfeÞ Ãkûkku Mk{qn {kæÞ{ku{kt ònuhkíkku ykÃku, ònuhMk¼kyku çkku÷kðu, hu÷eyku fkZu yLku ykûkuÃk-«ríkykûkuÃkkuLkku Ëkuh [k÷u. Ãký yuf fkÞofhLku y{u ÃkqwAâwt fu, ¼kR yk «fkhLke ÃkÂç÷rMkxeLke yMkh fux÷e íkuýu fÌkwt fu, yk{ íkku Ëhuf «fkhLke ÃkÂç÷rMkxe ÷kufkuLkku {ík çkË÷ðk{kt ¼khu {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au Ãký y{u íkku LkuíkkykuLku fneyu Aeyu fu, ík{u «ò Mk{ûk {wfu÷k Mkkhk {wÆkyku, Mkkhe ðkíkku fu ÃkAe [qtxýe ð[Lkku íkku Mkk{kLÞ {kýMkku MkwÄe {kWÚk ÃkÂç÷rMkxeÚke ÃknkU[u Au. yk{ hksfeÞ Ãkûkku MkkÚku òuzkÞu÷k Lk nkuÞ Ãký çkMk {wÆku øk{e sðkLkk fkhýu [kLke fex÷e, ÃkkLkLkk økÕ÷k fu ÃkAe yLÞ MÚk¤u {kWÚk ÃkÂç÷rMkxe fhíkkt {VíkLkk fkÞofhku su ÃkûkLkk ðÄþu íkuLke Mkhfkh çkLkþu. yk{ íkku «ò ßÞkhu ònuhkík swyu íkku íkuLkk {Lk{kt WÃkÂMÚkík Úkíkkt «&™kuLkk sðkçk íkuLke ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuLku ÃkqAu. çkMk ykÃkýk {wÆkykuÚke ykf»kkoRLku sux÷k ðÄkhu {kWÚk ÃkÂç÷rMkxe fhLkkhk {VíkLkk fkÞofhku {¤u íkux÷wt MkkÁt.

fkUøkúuMk

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

2009Lke ÷kufMk¼k [qtxýe{kt rðÄkLkMk¼k ûkuºk{kt fkuLke fux÷e MkhMkkR

¼ksÃk 33 fkUøkúuMk 23

÷kufMk¼kLke fw÷ ykX çkuXfku{kt [kh fkutøkúuMk Síke níke Lku [kh ¼ksÃk

35 çkuXfku Ãkh {rn÷k ËkðuËkhkuLkku {sçkqík Ëkðku, {rn÷kykuLku ðÄw{kt ðÄw rxrfx ykÃkðk {kxu {kuðze{tz¤Lke rð[khýk

¾U[ íkký

fkUøkúuMk{kt 150 {rn÷k ËkðuËkhku Mkk{u 15 {rn÷k W{uËðkh çkLkþu

y{ËkðkË : rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk «Úk{ íkçk¬kLkkt {íkËkLk {kxuLkwt LkkurxrVfuþLk çkkË W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke «r¢Þk fkUøkúuMku ÍzÃke çkLkkðe ËeÄe Au. rðÄkLkMk¼kLke 182 çkuXfku ÃkifeLke fux÷e çkuXfku Ãkh {rn÷k W{uËðkhkuLku fkUøkúuMk [qtxýe {uËkLk{kt Wíkkhþu íkuLku ÷RLku nsw hnMÞ çkLku÷wt Au. fkUøkúuMkLke M¢erLktøk fr{xe ðÄw{kt ðÄw {rn÷k W{uËðkhkuLku rxrfx ykÃkðk {kxuLkku yr¼øk{ Ëk¾ðe hne Au. [qtxýeLku ÷RLku fkUøkúuMk{ktÚke rLkheûkfku Mkk{u hkßÞLke rðrðÄ çkuXfku {kxu 150 {rn÷k ËkðuËkhkuyu ÃkkuíkkLkku Ëkðku Ãkuþ fÞkuo níkku Ãký íku{ktÚke 20 xfk {rn÷kykuLkku Ãký ÃkuLk÷{kt Mk{kðuþ fhkÞku LkÚke íÞkhu fkUøkúuMk 15 sux÷e {rn÷k W{uËðkhkuLku {uËkLk{kt Wíkkhu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. 2007Lke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt fw÷

88 {rn÷k W{uËðkhkuyu ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt su{ktÚke 16 {rn÷k W{uËðkhkuyu Sík {u¤ðe níke. ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu 22 {rn÷k W{uËðkhkuLku rxrfx ykÃke níke su{kt 15 {rn÷k W{uËðkhkuyu Sík {u¤ðeLku ÄkhkMkÇÞ çkLke níke ßÞkhu fkUøkúuMku 14 {rn÷k W{uËðkhkuLku rxrfx ykÃke níke su{ktÚke yuf {kºk W{uËðkhLku Sík {¤e níke. 2002Lke [qtxýe{kt 37 {rn÷k W{uËðkhkuyu [qtxýe{kt ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt su{ktÚke 12 {rn÷k W{uËðkhkuyu Sík {u¤ðe níke. fkUøkúuMku 10 {rn÷k W{uËðkhkuLku rxrfx ykÃke níke íku{ktÚke 4 {rn÷k W{uËðkhkuyu Sík {u¤ðe níke ßÞkhu ¼ksÃku 12 {rn÷k W{uËðkhkuLku rxrfx ykÃke níke su{kt 8 W{uËðkhkuyu Sík {u¤ðe níke. yk{ fkUøkúuMkLke AuÕ÷e çku rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt

fR çkuXfku Ãkh {rn÷k ËkðuËkhkuLkku ÃkuLk÷{kt Mk{kðuþ ÚkÞku

{rn÷k W{uËðkhkuLkkt ÃkVkuo{oLMkLku ykÄkh çkLkkðeLku ðÄw {rn÷k W{uËðkhkuLku {uËkLk{kt Wíkkhu íkuðe fkuR þõÞíkk Ëu¾kíke LkÚke Aíkkt Ãký {rn÷kykuLku 2007Lke Mkh¾k{ýeyu rxrfx Vk¤ðýe{kt ðÄkhku Úkþu. 2007Lke [qtxýe{kt fkUøkúuMku 14 {rn÷k W{uËðkhkuLku rxrfx Vk¤ðe níke suLke Mkh¾k{ýeyu yk ð¾íku yuf rxrfxLkku ðÄkhku fheLku 15 {rn÷k W{uËðkhkuLku rxrfx yÃkkþu íkuðwt òýðk {¤u Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk ð¾íku fkUøkúuMk{ktÚke rxrfx {u¤ððk {kxu fkUøkúuMk{ktÚke {rn÷k ËkðuËkhku{kt ¼khu WíMkkn òuðk {éÞku níkku. MkkiÚke ðÄw rxrfxLke {køkýe y{ËkðkË þnuhLke 16 çkuXfku ÃkhÚke fhkR Au, su{kt yuf çkuXf Ãkh yufÚke ÷RLku 10 {rn÷k ËkðuËkhkuyu rxrfxLke {køkýe fhe Au.

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku ÷RLku økktÄeÄk{, hkÃkh, ðkð, Ëktíkk, ðzøkk{, Ãkk÷LkÃkwh, zeMkk, rËÞkuËh, [kýM{k, ¾uhk÷w, ŸÍk, rðMkLkøkh, çku[hkS, fze, Rzh, ¾uz¼úñk, ¼e÷kuzk, Ënuøkk{, økktÄeLkøkh W¥kh, rðh{økk{, MkkýtË, ½kx÷kurzÞk, ðus÷Ãkwh, yur÷Mkrçkús, Lkhkuzk, X¬hçkkÃkkLkøkh, yMkkhðk, Ëþ¢kuR, Äku¤fk, Ëþkzk, ÷ª{ze, ðkfktLkuh, hksfkux Yh÷, fk÷kðkz, ¾t¼kr¤Þk, {ktøkhku¤, Äkhe, ík¤kò, ¼kðLkøkh Ãkqðo, økZzk, Mkkurstºkk, LkrzÞkË. {nu{ËkçkkË, Ík÷kuË, r÷{¾uzk, økhçkzk, Mkkð÷e, ðk½kurzÞk, ðzkuËhk þnuh, MkÞkSøkts, yfkuxk, hkðÃkwhk, {kts÷Ãkwh, fhsý, {ktzðe, Mkwhík Ãkrù{, [kuÞkoMke, ÔÞkhk, LkðMkkhe yLku økýËuðe çkuXfku Ãkh fkUøkúuMku íkiÞkh fhu÷e ÃkuLk÷ku{kt {rn÷k ËkðuËkhkuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. yk WÃkhktík ¼ksÃkLkkt ÄkhkMkÇÞ {kÞkçkuLk fkuzLkkLkeLku Lkhkuzk ÃkkxeÞkLkkt fku{e íkkuVkLkku{kt fkuxuo Ëkur»kík XuhÔÞk Au

Vuõx fkUøkúuMkLkk 22 yLku ¼ksÃkLkk 25 ÄkhkMkÇÞku Mkk{u økwLkkEík VrhÞkËku

2007{kt [qtxkÞu÷k 48 ½khkMkÇÞku Mkk{u r¢r{Lk÷ fuMk Lkk{

{íkrðMíkkh fuMk

rðê÷ hkËrzÞk ÄkuhkS

Lkk{

{íkrðMíkkh fuMk

Lkk{

{íkrðMíkkh fuMk

Lkk{

{íkrðMíkkh fuMk

Lkk{

{íkrðMíkkh fuMk

†kuík: LkuþLk÷ R÷uõþLk ðku[

Lkk{

{íkrðMíkkh fuMk

fhMkLk¼kR ykuzuËhk fwríkÞkýk

sÞuþ hkzËeÞk ÄkuhkS

fk¤w¼kR ðehkýe fkuzeLkkh

¼kð®Mkn hkXkuz Mk{e

fwtðhS n¤Ãkíke çkkhzku÷e

LkehtsLk Ãkxu÷ Ãkux÷kË

ËuðS¼kW VíkuÃkhk n¤ðË

MkwtËh®Mkn [kinký {nu{ËkçkkË

SíkuLÿ Mkw¾rzÞk MkÞkSøkts

¼qÃkuLÿ¼kR ÷k¾kðk¤k ðzkuËhk

þtfh Ãkxu÷ hkÄLkÃkwh

ÃkehÍkËk ðktfkLkuh

þçkeh ¾uzkðk÷k ËrhÞkÃkwh

Síkw¼kR [kiÄhe {kuxkÃkkUXk

suXk¼kR ykneh Mkunhk

WÃkuLÿ®Mkn økkune÷ ðzkuËhk

¼økðkLk¼kR çkkhz ík÷k÷k

yþkuf ¼è ¾krzÞk

rfhý {fðk™k stçkwMkh

rËLkuþ Ãkxu÷ ÃkkËhk

hýSík øke÷exðk÷k Mkwhík

rðsÞ¼kR Ãkxu÷ zktøk

hk½ðS¼kR {wtøkhk òurzÞk

yrïLk fkuxðk÷ ¾uzçkúñk

{kunLk hkXðk suíkÃkwh

yswoLk {kuXrðzÞk ÃkkuhçktËh

Lkkhý¼kR Ãkxu÷ ôÍk

y{h®Mkn ðMkkðk zurzÞkÃkkzk

rLkíkeLk Ãkxu÷ fze

fk÷w¼kR hkXkuz WLkk

VkYf þu¾ fk÷wÃkwh

nehk Mkku÷tfe hksw÷k

ðkMký ykneh ¼qs

{Vík÷k÷ Ãkwhkurník ÄkLkuhk

Ãkh»kku¥k{ Mkku÷tfe ½ku½k

{kLk®Mkøk [kinký çkk÷krMkLkkuh

ËeLkw Mkku÷tfe fkuzeLkkh

Þkuøkuþ Ãkxu÷ hkWÃkwhk

{nuLÿ®Mkn MkhðiÞk Ãkk÷eíkkýk

{LkMkw¾¼kR ¼wðk Äkhe

þtfh¼kR ðk½u÷k [f÷kMke

yr{íkf{hk [kðzk çkkuhMkË

Äeh®Mkn çkkhz fkuzeLkkh

çkkçkw¼kR økzk hkÃkh

fktrík¼kR Ãkxu÷ ðeòÃkwh

yr{ík þkn Mkh¾us

õðkux ykuV Ä zu

yuf {íkËkhLkwt y¿kkLk yk¾e ÷kufþkneLke MkwhûkkLku yMkh fhu Au. CMYK

- ßnkuLk yuV fuLkuze

CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 20 NOVEMBER 2012

{kuËe {rýLkøkh rðÄkLkMk¼k çkuXf ÃkhÚke s [qtxýe ÷zþu

{rýLkøkh rðÄkLkMk¼k rðMíkkhLkk MLkunr{÷Lk fkÞo¢{{kt {uÞhLke ½ku»kýk ykLktËeçknuLk-yr{ík þknu ½kx÷kurzÞkLkk fkÞo¢{{kt yuf MkkÚku ykÔÞk Lku y÷øk y÷øk økÞk

økktÄeLkøkh, íkk. 19

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Lkðk Mke{ktfLk «{kýu ÞkuòðkLke Au yLku yu{kt yLkuf Mk÷k{ík {íkrðMíkkhku{kt {íkËkhkuLkk Mk{efhýku{kt ¼khu {kuxku çkË÷kð ykÔÞku nkuðkÚke yLkuf ðíko{kLk ÄkhkMkÇÞku, {tºkeyku nðu Mk÷k{ík rðMíkkhLke þkuÄ [÷kðe hÌkk Au íÞkhu yuf [[ko yuðe Ãký [k÷e níke fu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe y{ËkðkËLke s yLÞ çkuXf ÃkhÚke [qtxýe ÷zþu. òufu, yksu yk ík{k{ yxf¤ku Ãkh Ãkqýo rðhk{ {qfíkkt y{ËkðkËLkk {uÞh yrMkík ðkuhkyu yuðe ½ku»kýk fhe níke fu hksfeÞ {knku÷{kt fux÷kf ÷kufku ¼ú{ Vu÷kðe hÌkk Au fu {wÏÞ{tºke yLÞ rðMíkkh{ktÚke [qtxýe ÷zðkLkk Au. Ãkhtíkw {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe {rýLkøkh {íkrðMíkkh{ktÚke s [qtxýe ÷zþu yLku støke çknw{ríkÚke rðsÞ «kÃík fhþu. yksu RMkLkÃkwh ¾kíku {ýeLkøkh rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkh {kxu ÞkuòÞu÷k

fux÷kf ËkðuËkhkuyu y÷øk [kufku Ãkkzâku

økktÄeLkøkh : ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu «Ëuþ fûkkyuÚke LkqíkLk ð»ko MLkunr{÷Lk fkÞo¢{ku rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkh ËeX ÞkusðkLke ½ku»kýk fhe níke. Ãkhtíkw fux÷kf Mkt¼rðíkku yLku WíMkkne fkÞofhkuyu íkku ð¤e ÃkkAk ÃkkuíkkLkk ðkuzo rðMíkkh ËeX Ãký ykðk fkÞo¢{ku ÞkuSLku «Ëuþ Lkuíkkøkehe {kxu {kÚkkLkku Ëw:¾kðku Q¼ku fÞkuo nkuðkLke {krníke «kó ÚkR Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãkqðuo s ¾tzýe {kxu yÃknhýLke VrhÞkËLkku Mkk{Lkku fhLkkh ËrhÞkÃkwhLkk ÄkhkMkÇÞ ¼hík çkkhkuxLkk rðMíkkh{kt ykðíkk þknÃkwh ðkuzoLkk fkÞofhkuyu y÷økÚke [kufku fÞkuo níkku. su{kt çkkhkux WÃkhktík rxrfx {kxu yktxkVuhk fhíkk søkËeþ ¼kðMkkh, fkirþf siLk MkrníkLkk fkÞofhku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk ytøku «ËuþLkk yuf nkuÆuËkhLku ÃkqwAíkkt íku{ýu ykðk ðkuzo ËeX fkÞo¢{ku ÞkuòÞk Au íkuLke fkuR òýfkhe Lk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu fÌkwt fu «Ëuþ fûkkyuÚke {kºk rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkh ËeX s fkÞo¢{ ÞkusðkLke Mkqq[Lkk yÃkkR níke. LkqíkLk ð»ko MLkunr{÷Lk fkÞo¢{{kt {wÏÞ{tºkeLkk ykøk{Lk Ãkqðuo {uÞhu fkÞofhkuLku MktçkkuÄíkkt yk{ sýkÔÞwt níkwt. yk «Mktøku þnuh «{w¾ hkfuþ þkn, MkktMkË zku.rfhex Mkku÷tfe Mkrník MÚkkrLkf ykøkuðkLkku, fkÞofhku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ¼ksÃku 14Úke 18 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk Ëhuf rðÄkLkMk¼k rðMíkkh ËeX ykðk fkÞo¢{ku ÞkusðkLke ònuhkík fhe níke. íkuLkk ¼køkYÃku y{ËkðkË{kt Ãký 16 çkuXfku{kt ykðk fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk. ½ýk {íkrðMíkkhku{kt fkÞofhkuLke WÃkÂMÚkrík{kt rËðk¤eLkk ðufuþLkLke yMkh òuðk {¤e níke. yur÷Mkrçkús {íkrðMíkkhLkk fkÞo¢{{kt çku-yZe nòh fkÞofhkuLkku ytËks {qfðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw {ktz Ãkkt[MkkuÚke Ãký ykuAk fkÞofhku nksh hÌkk níkk. ßÞkhu ËrhÞkÃkwh

rðÄkLkMk¼k rðMíkkh{kt íkku Mkt¼rðíkkuyu ð¤e y÷øk [kufku fÞkuo níkku íkuLke [[ko Ãkkxeo{kt [k÷e hne Au. íkku çku rËðMk Ãkqðuo ½kx÷kurzÞk {íkrðMíkkhLkk fkÞo¢{{kt çku rËøøks Lkuíkkyku ykLktËeçknuLk Ãkxu÷ yLku yr{ík þkn yuf MkkÚku yuf {kuxhfkh{kt MkkÚku ykÔÞk níkk yLku ÃkAe y÷øk y÷øk økÞk níkk. òufu, MkkiÚke {kuxe ½xLkk íkku yu níke fu Úk÷íkus Vk{o{kt ÞkuòÞu÷k yk fkÞo¢{{kt yr{ík þkn MktçkkuÄLk fhðk Q¼k ÚkÞk íÞkhu s ÷kRx zq÷ ÚkR økR níke ykÚke {kuxhfkhku ¼uøke fheLku íkuLke nuz÷kRxTMk [k÷w fhe fkÞo¢{ MktÃkLLk fhðku Ãkzâku níkku. òufu, yk fkÞo¢{ku{kt Äkhýk fhíkkt fkÞofhkuLke MktÏÞk ½ýe ykuAe hne níke. yux÷wt s Lknª su fkÞofhku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk yu MkkiLkk [nuhk Ãkh yuf «fkhLkku W[kx òuðk {éÞku níkku.

fuþwçkkÃkk MkkÚku zku. fLkw f÷MkrhÞkLke çktÄçkkhýu [[koÚke hksfeÞ W¥kusLkk

¼kðLkøkh WÃkhktík Mkkihk»xÙ{kt f÷MkrhÞk yLku økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk økXçktÄLkLke yxf¤ku òufu, fLkw¼kRyu fÌkwt fu, nsw fkuR rLkýoÞ fhkÞku LkÚke

økktÄeLkøkh, íkk. 19

økwshkík{kt rðïkMkÃkkºk yLku {sçkqík ºkeòu rðfÕÃk ykÃkðk {kxu Mkßs økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk yæÞûk fuþw¼kR Ãkxu÷ MkkÚku yksu çku {rnLkkLkk ytíkhk÷ çkkË ¼ksÃkLkk çkkøke ÄkhkMkÇÞ zku.fLkw¼kR f÷MkrhÞkyu çktÄçkkhýu yzÄk f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ {kxu yLkuf {wÆu [[ko Þkusíkk hksfeÞ W¥kusLkk Vu÷kR Au. ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke {nwðk rðÄkLkMk¼k çkuXf WÃkhktík zku.fLkw¼kR f÷MkrhÞk Ãkkt[ çkuXfku Ãkh ÃkkuíkkLkk MkËT¼kðLkk W{uËðkhku Q¼k hk¾Lkkh Au íÞkhu yksu fuþwçkkÃkk MkkÚkuLke çkttçkÄçkkhýu ÞkuòÞu÷e yk çkuXf{kt nðu çkÒku ðå[u fkuR «fkhu hksfeÞ økXçktÄLkLke [[koyu ¼khu [[ko søkkðe Au. {nwðk {íkrðMíkkh{kt rLkh{k ftÃkLkeLku s{eLk ykÃkðkLkk ÃkkuíkkLke MkhfkhLkk rLkýoÞ Mkk{u ¾uzqík sLkyktËku÷Lk AuzLkkh zku.f÷MkrhÞkLku Mðk¼krðf heíku ¼ksÃk rxrfx ykÃkLkkh LkÚke. íÞkhu yu{ýu {nwðk{kt ÃkkuíkkLke W{uËðkheLke MkkÚkkuMkkÚk ík¤kò, hksw÷k,

Mkkðhfwtz÷k, økkrhÞkÄkh suðe {n¥ðLke Ãkkt[ çkuXfku Ãkh ÃkkuíkkLkk W{uËðkhku Q¼k hk¾ðk ytøkuLke yøkkW ½ku»kýk fhe Au. çkeS íkhV fuþwçkkÃkk Ãký Mkkihk»xÙ{kt ¼kðLkøkh, y{hu÷e, sqLkkøkZ, ò{Lkøkh, hksfkux rsÕ÷kyku{kt SÃkeÃkeLkk {sçkqík W{uËðkhku Q¼k hk¾eLku ¼ksÃk yLku LkhuLÿ {kuËeLku nhkððk Mkßs çkLÞk Au íku{kt zku.f÷MkrhÞk fux÷k MknkÞf çkLke þfu yu{ Au yu {wÆu yksu çktLku Lkuíkkyku ðå[u [[ko ÚkR níke. òufu, zku.f÷MkrhÞkyu yk çkuXf ytøku sýkÔÞwt níkwt fu, ‘rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku ÷økíke [[ko {kxu fuþw¼kRLku {éÞku níkku. yu{Lke ÃkkMkuÚke [qtxýeLku ÷økíkwtw {køkoËþoLk {u¤ÔÞwt Au.’ íku{Lku MÃkü ÃkqwAkÞwt fu ík{u SÃkeÃke MkkÚku økXçktÄLk fhðkLkk Aku ? íkuLkk ytøku íku{ýu fÌkwt fu, ykðe «kÚkr{f [[ko ÚkR Au nsw fkuR yk¾he rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke. çkeS íkhV SÃkeÃkeLkk Mkqºkkuyu yk çkuXf ÚkR nkuðkLke ðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt fÌkwt fu, f÷MkrhÞk MkkÚku fuþw¼kRLkku Lkkíkku ½ýku sqLkku Au y™u yuLkk fkhýu íkuyku çkkÃkkLku {éÞk níkk. çkuXf ytøku ðÄw òýfkhe ykÃkðkLkku íku{ýu RLfkh fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk fuþw¼kRLkk rLkðkMkMÚkkLku AuÕ÷k çku rËðMkÚke Mkkihk»xÙ yLku Ërûký økwshkík ÍkuLkLkk RL[kòuo, «{w¾ku, nkuÆuËkhku íku{s fux÷kf Mkt¼rðíkku MkkÚku {uhuÚkkuLk çkuXfku [k÷e hne Au. fuþw¼kR Mkkihk»xÙ{kt {sçkqík W{uËðkhku ÃkMktË fheLku ¼ksÃk {kxu yuf {kuxku Ãkzfkh ykÃkþu.

y{ËkðkË{kt «Úk{ðkh {åAhLke Lkðe «òrík yurþÞLk xkRøkhu Ëu¾k ËeÄe

ðÄíkkt zuLøÞwLkk fuMkku {kxu {åAhLke Lkðe «òrík sðkçkËkh ð†k÷ yLku Mkuxu÷kRx{kt {åAhkuLke Lkðe «òríkLkwt Íwtz {¤e ykÔÞwt

y{ËkðkË,íkk.19

y{ËkðkË þnuh{kt «Úk{ðkh yurþÞLk xkRøkh {kuÂMfxkuLke «òríkyu Ëu¾k ËeÄe Au. zuLøÞwLkk ðÄíkk síkkt fuMkku {kxu yurþÞLk xkRøkh {kuÂMfxku sðkçkËkh nkuðkLkwt ¾wË BÞwrLkrMkÃk÷ ykhkuøÞ rð¼køkLkwt {kLkðwt Au. {u÷urhÞkLke fk{økehe ð¾íku BÞwrLk. ykhkuøÞ rð¼køkLku yk Lkðe «òrík {¤e ykðe Au.BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk {kxu {wtÍðíkku «&™ yuAufu, yurþÞLk xkRøkh {kuÂMfxkuLke ¾kMkeÞík yuAufu, yk {åAh {fkLkku{kt Lkrn Ãký ÍkzLkk Ãkku÷ký{kt MkkiÚke ðÄw òuðk {¤u Au Ãkrhýk{u ¾wÕ÷k{kt rçkúztetøk Úkíkwt nkuðkÚke Ëðk fu M«uÚke fkçkw {u¤ðe þfkÞ íku{ LkÚke. AuÕ÷kt fux÷ktÞ ð¾íkÚke {u÷urhÞk y™u zuLøÞwLkk fuMkku ðÄe hÌkkt Au. ¾kLkøke WÃkhktík BÞwrLk.nkuÂMÃkx÷ku{kt ËËeoykuLke MktÏÞk ðÄe hne Au suÚke

{kºk 15 rËðMk{kt zuLøÞwLkk 90Úke ðÄw fuMkku y{ËkðkË : {åAhsLÞ hkuøk[k¤kyu þnuh Ãkh òýu Mkftòu s{kÔÞku Au . rËLk«ríkrËLk zuLøÞw, {u÷urhÞkLkk fuMkku ðÄe hÌkkt Au. íkçkeçkkuLkk {íku, rþÞk¤k{kt nswÞu {u÷urhÞk, zuLøÞwLkk fuMkku ðÄðkLke Mkt¼kðLkk Au. BÞwrLk. ykhkuøÞ rð¼køkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, [k÷w LkðuBçkh {kMk{kt 15 rËðMk{kt zuLøÞwLkk 90Úke Ãký ðÄw fuMkku LkkUÄkR [wõÞkt Au. yk WÃkhktík MkkËk {u÷urhÞkLkk fw÷ 72 fuMkku sÞkhu Íuhe {u÷urhÞkLkk 65 fuMkku LkkUÄkÞkt Au.yk{ {åAhsLÞ hkuøk[k¤kLku nsw MkwÄe fkçkw{kt ÷R þfkÞku LkÚke. {u÷urhÞkLke fk{økehe Mk½Lk çkLkkðkR Au. ykÄkh¼wík MkwºkkuLkk {íku, yíÞkh MkwÄe {u÷urhÞk, zuLøÞw {kxu yurzMk RSró {kuÂMfxkuLku sðkçkËkh økýkíkkt níkkt suLku zku{uÂMxf {kuÂMfxku Ãký fnu Au. Úkkuzkf rËðMkku yøkkW {u÷urhÞk rð¼køku MkuBÃk÷ ÷uíkk {åAhkuLke yuf Lkðe s «òrík òuðk {¤e níke su yurþÞLk xkRøkh {kuÂMfxkuÚke yku¤¾kÞ Au. yk {åAh rËðMku fhzu Au yLku íkuLkk fhzðkÚke zuLøÞw yLku r[fLkøkwrLkÞk ÚkkÞ Au.ð†k÷ yLku Mkuxu÷kRx{kt ¾wÕ÷k{kt Íkz ÃkhÚke yk «fkhLkk {åAhku òuðk {éÞkt níkkt.yk {åAhku MkkiÚke ðÄw MkkWÚk yurþÞk{kt òuðk {¤u Au. yk WÃkhktík yurþÞLk xkRøkh {kuÂMfxku støk÷ yLku Lku[h÷ ðkuxh{kt ðÄw Ëu¾kÞ Au. ¾kMk fheLku ÍkzLkk Ãkku÷ký{kt yurþÞLk xkRøkh {kuÂMfxkuLkwt rçkúzªøk ÚkkÞ Au. þnuhku{kt s økk{zktyku{kt zuLøÞwLkk fuMkku ðÄe hÌkkt Au íku òuíkkt yuðwt Ãký fnuðkÞ Aufu, økúkBÞ rðMíkkh{kt Ãký yurþÞLk xkRøkh {kuÂMfxkuLkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au.

BÞwrLk.ykhkuøÞ yrÄfkhe zkp. Mkwnkþ fw÷fýeoyu sýkÔÞwt fu, yurzMk RSró {kuÂMfxkuÚke s zuLøÞw yLku {u÷urhÞk Vu÷kÞ Au. yurþÞLk {kuÂMfxku {u÷urhÞk yLku zuLøÞw {kxu sðkçkËkh Au fu fu{ íku ytøku nwt fne þfwt íku{ LkÚke. Ãký yux÷wt [ku¬Mk Aufu, ykðe 40 «òríkyku Au suLkkÚke {åAhsLÞ hkuøk[k¤ku ðfhíkku LkÚke. yk {åAhku fhzðk AíkktÞu {u÷urhÞk fu zuLøÞw Úkíkku LkÚke. òuufu, su heíku {u÷urhÞk- zuLøÞwLkk fuMkku ðÄe hÌkkt Au íku òuíkkt yurþÞLk zkRøkh {kuÂMfxkuyu BÞwrLk.ykhkuøÞ rð¼køkLke ®[íkk ðÄkhe ËeÄe Au. þnuhLkk fÞk fÞk rðMíkkhku{kt yurþÞLk xkRøkh {kuÂMfxku Au íkuLkk ÷kufuþLk þkuÄðkLke fk{økehe BÞwrLk.ykhkuøÞ rð¼køku þÁ fhe ËeÄe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, rËÕne{kt zuLøÞwLkk ðÄíkkt síkkt fuMkku {kxu yurþÞLk xkRøkh {kuÂMfxku {wÏÞ Ãkrhçk¤ níkwt. ynª Ãký {åAhLke yk Lkðe «òríkyu zuLøÞwLkku fnuh {[kÔÞku níkku.

Right Place to Choose Bright Candidate SANDESH Appointment advantage

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 97230 47979 MktÃkfo fhku CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 20 NOVEMBER 2012

MkhfkhLku hkßÞ{kt xâwþLk õ÷kMkeMk [k÷u Au fu Lkne íkuLke ¾çkh s LkÚke !!! çkuhkufxkuf, çku÷økk{ [k÷íkku xâwþLk õ÷kMkeMkLkku Äeõíkku ÄtÄku õ÷kMkeMk{kt rðãkÚkeo MktÏÞk yLku Ve {kxu fkuR Äkhk Äkuhý LkÚke rþûký rð¼køku {kurLkxrhtøk íkku Xef AuÕ÷k 11 ð»ko{kt yk «§u [[ko Ãký LkÚke fhe yksu Ãký xâwþLk õ÷kMkeMkkuLktw hrsMxÙuþLk Äe çkkuBçku þkuÃk yuLz yuMxkÂç÷Mk{uLx yuõx nuX¤ ÚkkÞ Au

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.19

rþûkýLkk ¾kLkøkefhý çkkË hkßÞ{kt ¾kLkøke xâwþLk õ÷kMkeMkkuLke MktÏÞk fwËfu yLku ¼qMkfu ðÄe hne Au. hkßÞ{kt rþûkýLkk ðuÃkkhÄk{ Mk{k xâwþLk õ÷kMkeMkku {kxu fkuR fkÞËku y{÷{kt Lkrn nkuðkÚke õ÷kMkeMkku çku ÷økk{ çkLÞk Au. ykùÞo yu ðkíkLktw Au fu rþûký MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yk ÔÞðMkkÞLktw yksu Ãký Äe çkkuBçku þkuÃk yuLz yuMxkÂç÷Mk{uLx yuõx nuX¤ s hrsMxÙuþLk ÚkkÞ Au. ðzkuËhkLkk yuÂõxrðMx hkurník «òÃkríkyu hkßÞ{kt xâwþLk õ÷kMkeMkku õÞk fkÞËk nuX¤ [k÷u Au yLku íkuLkwt rLkÞr{ík {kurLkxrhtøk ÚkkÞ Au fu fu{ íku MktË¼uo ykhxeykR yuõx nuX¤ {ktøku÷e {krníkeLkk sðkçk{kt rþûký rð¼køku fçkqÕÞwt Au fu ykðe fkuR {krníke íkuyku hk¾íkk Lkrn nkuðkÚke íku ykÃke þfkÞ íku{ LkÚke. þk¤k fku÷usLkk rðãkÚkeoyku {kxuLkk xâwþLk õ÷kMkeMkku yu ðkíkLke Mkkûke Ãkqhu Au fu ¾kLkøke þk¤kyku {Mk {kuxk zkuLkuþLk yLku Ve ÷eÄk çkkË Ãký MkkÁt

çkkÃkkuË sfkíkLkkfk ÃkkMku ík¤kð rfLkkhu Mkku{ðkhu þnuh{kt ðMkíkk W¥kh ¼khíkeÞ ÃkrhðkhLke {rn÷kykuyu Aê {nkÃkqò fheLku ÃkrhðkhsLkkuLkk Ëe½koÞw»ÞLke fk{Lkk fhe níke. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

õ÷kMkeMkkuLku ðuÃkkh fuLÿku ònuh fheLku RLzrMxÙÞ÷ yuõx{kt ykðhe ÷uðk òuRyu

ðzkuËhk : hkßÞ{kt òu [kLke ÷khe Ãký [÷kððe nkuÞ íkku íkuLkk hrsMxÙuþLkÚke {ktzeLku [kLke økwýð¥kk fuðe nkuðe òuRyu íku MktË¼uo fkÞËkLke òuøkðkR Au. Ãkhtíkw fhkuzkuLkku ðuÃkkh fhíkk hkßÞLkk MktÏÞkçktÄ xâwþLk õ÷kMkeMkkuLku íkku fkuR fkÞËku s ÷køkw Ãkzíkku LkÚke. yux÷u xâwþLk õ÷kMkeMkLkk Mkt[k÷fku {Lk Vkðu íku{ ðíkeo hÌkk Au. fu{ fu fkÞËku Lkrn nkuðkÚke xâwþLk õ÷kMkeMkLkku Mk{Þ, íku{kt rðãkÚkeoLke MktÏÞk, VeLkk Äkhk Äkuhý Ãký Lkrn nkuðkÚke ðk÷eyku ÷qtxkR hÌkk Au. òu xâwþLk õ÷kMkeMkLku Mkk{krsf Ãkrhçk¤ yLku Mkuðk MkkÚku fkuR rLkMçkík s Lkk nkuÞ íkku Mkhfkhu RLzrMxÙÞ÷ yuõx nuX¤ xâwþLk õ÷kMkeMkkuLku ykðhe ÷RLku õ÷kMkeMkkuLku rþûkýLkk ðuÃkkhLkk fuLÿku s ½kur»kík fhe Ëuðk òuRyu íku{ yuÂõxrðMx hkurník «òÃkríkyu sýkÔÞwt níktw. rþûký ykÃkðk{kt rLk»V¤ økR Au suLkk Ãkøk÷u s õ÷kMkeMkkuLke MktÏÞk{kt Ëh ð»kuo ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. þk¤k fku÷uòu{kt òu rþûkýLke økwýð¥kk MkwÄkhkR nkuík íkku xâwþLk õ÷kMkeMkkuLke MktÏÞk{kt ½xkzku Úkðku òuRíkku níkku íkuLkk çkË÷u ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. yk «fkhLke ÃkrhÂMÚkríkLktw rLk{koý Úkðk ÃkkA¤ MkhfkhLkku RhkËku MÃkü sýkÞ ykðu Au fu rþûký suðe {n¥ðLke sðkçkËkhe{ktÚke Mkhfkh Axfðk {ktøku Au yLku rþûkýLktw MktÃkqýo

¾kLkøkefhý fhðk {ktøku Au. xâwþLk õ÷kMkeMkku MktË¼uo hkurník «òÃkríkyu økík íkk. 26{e yur«÷2012Lkk hkus ykhxeykR fheLku hkßÞLkk rþûký rð¼køk ÃkkMkuÚke rðrðÄ {krníke {ktøke níke. su{kt ÃkqAkÔÞwt níkwt fu hkßÞ{kt [k÷íkk þk¤k yLku fku÷usLkk rðãkÚkeoyku {kxuLkk ¾kLkøke xâwþLk õ÷kMkeMk õÞk fkÞËk fu rþûký ¾kíkkLkk fkuR LkkurxrVfuþLk fu ÃkrhÃkºk nuX¤ hrsMxzo ÚkÞu÷ Au. suLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

[qtxýe yk[khMktrníkkLke rVhfe Wzkðíke ðzMkhLke ËkYLke ¼êeyku

ykÚk{íkk MkqÞoLku ÃkqsðkLke ÃkhtÃkhk Aê {nkÃkqò

ðkMkË {rnMkkøkh rfLkkhu økt ø kk þnuh{kt hkus ½wMkkzkíkku 10 nòh ÷exh Ëuþe ËkY ykhíke suðku {knku÷ MkòoÞku (íkMkðeh: ðÕ÷¼ þkn)

Aê ðúíke MkUfzku {rn÷kykuyu WÃkðkMk fhe Ãkqò rðrÄ fhe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

fzf

ËkYçktÄeLkk Lkkxf ðå[u Ä{Ä{e hne Au, MktÏÞkçktÄ ËkYLke ¼êeyku Ãkku÷eMkLkk Lkkf Lke[u þnuh{kt ÷ðkíkku ËkY («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 19

yuf íkhV Mkhfkh WãkuøkkuLku ykf»koðk MÃkurþÞ÷ EfkuLkkur{f ÍkuLk yLku MÃkur~kÞ÷ ELðuMx{uLx rhÍLkLkk ykÞkusLkku fhu Au. òu fu, ðzkuËhk þnuh {æÞu çkqx÷uøkhku Ãký íku{Lkk ytËks{kt MkhfkhLkk yk MÃkurþÞ÷ ÍkuLkLke fkuÃke fhe hÌkk nkuÞ íkuðwt ÷køke hÌkwt Au. yuf íkhV Ãkku÷eMkLkwt nókhks yLku çkeS íkhV MkhfkhLkwt fzf ËkYçktÄe {kxu ykøkúnLkwt Lkkxf yLku yk çktLku ðå[u ËkYyu yLkuf nÞko¼Þko yLku ¾wþnk÷ Ãkrhðkhku rðLkkþ yLku {nk rðLkkþ îkhk rALLkr¼LLkíkk yLku yh{kLkkuLke hk¾Lkwt fkhý çkLke økÞu÷k òuðk {¤u Au. rðïkr{ºk É»keLkk Lkk{ ÃkhÚke rðïkr{ºke LkËe ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. Ãký, yksu nók¾kuh ¾k¾e ðËeoLkk ÃkkÃku yksu rðïkr{ºk LkËeLkku Mkqfk Ãkx

çkqx÷uøkhku {kxu ËkY økk¤ðkLkku ‘MÃkur~kÞ÷ r÷fh ÍkuLk’ çkLke økÞku Au. y{ËkðkË yLku Mkt¾uzk{kt ÚkÞu÷k ÷êkfktz çkkË Ãkku÷eMku Ëuþe íku{s rðËuþe ËkYLkwt ðu[ký fhíkkt çkqx÷uøkhku Ãkh fnuðkíke ½kutMk ðÄkhe níke. Ãkhtíkw yksu ‘ hkík økE çkkík økE ’ suðe ÂMÚkrík Au. þnuh{kt yksu ¾wÕ÷uyk{ Ëuþe íku{s rðËuþe ËkYLkk yœkyku Ä{Ä{íkk ÚkE økÞk Au. þnuh{kt {kºk Ëuþe ËkY AqxÚke ðu[kE LkÚke hÌkku, ynª ËkY økk¤ðkLke yLkuf ¼êeyku Ä{Ä{e hne Au. çkqx÷uøkhkuyu ðzMkh økk{Lke Mke{{ktÚke ÃkMkkh Úkíke rðïkr{ºke LkËeLke fkuíkhku{kt ËkYLke ¼êeyku çkLkkðe Au. LkËe rfLkkhu Íkze Íkt¾hkLke ðå[u MÃkurþÞ÷ ¾ku÷e çkLkkðe ËkY økk¤ðkLkku økkuh¾ÄtÄku fhe hÌkkt Au. fux÷kf çkqx÷uøkhkuyu MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLke MkktXøkktXÚke fkuíkhku{kt Mkwhøk suðk ¾kzkyku çkLkkðe ËkYLke ¼êeyku þY fhe nkuðkLke [kutfkðLkkhe Açke Ãký Mkk{u ykðe Au. fkuELku øktÄ Lk òÞ íku {kxu ¼êeykuLke WÃkh Íkze - Íkt¾hk {wfe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. nË íkku íÞkt ÚkE Au fu, M{þkLk{kt r[íkkLke çkksw{kt s [khÚke Ãkkt[ sux÷e ¼êeyku níke. su{kt yuf ¼êe{kt 200 ÷exhÚke ðÄw ËkYLkku Mktøkún ÚkkÞ Au. yk ¼êeykuLkwt ÿ~Þ òuELku yuðwt ÷køku fu, ðzkuËhk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

çkqx÷uøkhLkk ½hLke çknkh Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ¾zfe ËuðkÞku ðzkuËhk : ðzMkh økk{ ðkMkrËÞk Vr¤Þk{kt hnuíkk ÃkkÁ÷çkuLk Ãkxu÷Lkkuu Ãkwºk Ëuð þw¢ðkhu Mkktsu ¼kr÷Þk ðøkk{kt h{ðk økÞku níkku. çkk¤fku ðå[u ÚkÞu÷k Í½zk{kt yk ðøkk{kt hnuíkku çkqx÷uøkh LkÚÚkw ¼kr÷Þk yLku íkuLke ÃkíLke fqËe Ãkzâk níkk. ËuðLkk rÃkíkk fuíkLk Ãkxu÷ íkÚkk íku{Lkk ÃkíLke ÃkkÁ÷çkuLk ¼kr÷Þk ðøkk{kt Ëkuze økÞk níkk. nw{÷k¾kuhkuLkk xku¤kyu fuíkLk Ãkxu÷ WÃkh Sð÷uý nw{÷ku fÞkuo níkku. ßÞkhuu ðå[u Akuzkððk {kxu Ãkzu÷k íku{Lkk ÃkíLke ÃkkÁ÷çkuLkLku Ãký fÃkk¤Lkk ¼køku Eò ÃknkU[kze níke. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u {k{÷ku ðÄw ðýMku Lknª íku {kxu çkqx÷uøkh LkÚÚkw ¼kr÷ÞkLkk ½h íkhV sðkLkk ík{k{ hMíkkyku Ãkh Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ¾zfe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

çkuxheLkku Ãkkðzh yLku xkÞh-Ãktõ[hLke xâwçk Lkkt¾e ËkY çkLkkðu Au ðzkuËhk : çkqx÷uøkhku yLku ËkY økk¤Lkkhk yuf ÃkíkhkLkk zççkk yÚkðk zÙ{{kt ðkMke økku¤, LkðMkkh, ÞwrhÞk ¾kíkh, ÚkkurhÞkLkk {qr¤ÞkLkwt «ðkne, xkÞhLkwt Ãktõ[h MkktÄðk ðÃkhkíke xâwçk yLku çkuxhe (Mku÷)Lku ¾ktzeLku íkuLkk ÃkkðzhLkku ¼q¬ku Ëuþe ËkY{kt ¼u¤ðu Au. ½ýe ð¾ík Ëuþe ËkYLku MxÙkutøk çkLkkððk yLÞ fur{f÷Lkku Ãký yk {krVÞkyku WÃkÞkuøk fhíkk nkuÞ Au. ËkY{kt Ãktõ[hLke xÞwçk Lkkt¾ðkÚke íku ÍzÃkÚke ykøk Ãkfze ÷u Au. íkuÚke ËkY ÷uLkkh çkqx÷uøkhLku yuðwt ÷køku fu, Ãknu÷e ÄkhLkku ËkY Au. yux÷u ËkY økk¤Lkkhk yk xâwçkLkku AqxÚke WÃkÞkuøk fhíkk nkuÞ Au. yk çkÄe òu¾{e ðMíkwykuLke ¼u¤Mku¤ fhðk{kt òu ðÄ½x ÚkE òÞ íkku Ëuþe ËkY Íuhe ÚkE òÞ Au. Ãkhtíkw Ëuþe ËkYLke Ãkkux÷eyku ðu[ðk {kxu Ãký ykíktrhf òuhËkh MÃkÄko [k÷íke nkuÞ Au. ÃkkuíkkLkku nheV çkqx÷uøkhLku ÃkAzkx ykÃkðk {kxu çkqx÷uøkhku ËkYLku MxÙkutøk çkLkkððk WÃkhkuõík ¾íkhLkkf [esðMíkwykuLkku WÃkÞkuøk fhíkk nkuÞ Au.

ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k Mkrník Mk{økú økwshkík{kt ykðíkefk÷u {tøk¤ðkhu rðhÃkwhLkk Mktík s÷khk{ çkkÃkkLke sL{ sÞtíkeLke Wsðýe fhkþu. þnuhLkk fkhu÷eçkkøk, Mkw¼kLkÃkwhk yLku Mk{k Mkkð÷e hkuz Ãkh ykðu÷k s÷khk{ {trËhku{kt fk÷u rðrðÄ ÄkŠ{f yLkwckLkku yLku fkÞo¢{kuLktw ykÞkusLk fhkÞwt Au. y¾tz hk{ ¼Âõík, ¼qÏÞkLku ¼kusLk yLku ÃkerzíkkuLkk Ãkk÷Lknkh yuðk rðhÃkwhLkk Mktík ©e s÷khk{ çkkÃkkLke fk÷u sL{ sÞtíke nkuðkÚke þnuh{kt h½wðtþe Mk{ks Mkrník s÷khk{ {trËhku{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

CMYK

ðzkuËhk, íkk.19

þnuh{kt ðMkíkk W¥kh ¼khíkeÞ Ãkrhðkhku y u yksu Mkkt s u ðkMkË {rnMkkøkh rfLkkhu Aê {nkÃkqò fhe níke. Wøkíkk MkqÞoLke Ãkqò fhíkk Ëuþ ¼khík{kt Mkq Þ o ð t þ e ¼økðkLk hk{[tÿSLkku ßÞkt sL{ ÚkÞku Au íku W¥kh«Ëuþ MkrníkLkk W¥kh¼khíkLkk hkßÞku{kt rËðk¤e ÃkAeLke AêLkk rËðMku ykÚk{íkk MkqÞoLke Ãkqò fhðkLke yLkku¾e ÃkhtÃkhk Au. yk ÃkhtÃkhk {wsçk s yksu {rnMkkøkh rfLkkhu Aê {nkÃkqòLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níktw. ht ø kçku h t ø ke ð† ÃkrhÄkLk fheLku ykðu ÷ e MkU f zku {rn÷kyku , Ãkq ò Mkk{økúeyku, V¤kuLke xkuÃk÷eyku yLku ËeðzkykuLkk Íøk{økkxÚke {rnMkkøkh fktXu øktøkk ykhíke suðku Ãkrðºk LkÍkhku òu ð k {éÞku níkku . þnu h {kt yk WÃkhkt í k çkkÃkku Ë sfkíkLkkfk yLku økku º ke ík¤kð ¾kíku Ãký Aê {nkÃkq ò Lkk fkÞo ¢ {ku Þku ò Þk níkk. ðzku Ë hk þnu h rsÕ÷k{kt MkUfzkuLke MktÏÞk{kt W¥kh ¼khíkeÞ Ãkrhðkhku ðMkðkx fhu Au. íku{ktÚke fux÷kf Ãkrhðkhku íkku yuðk Au suyku ºký, [kh ËkÞfkÚke ðzkuËhk{kt ðMke hÌkk Au yLku økw s hkíke heík¼kík{kt Z¤e økÞk Au. íku{ Aíkkt Aê {nkÃkqò suðk W¥kh

¼khíkLkk MkkiÚke {n¥ðLkk íknuðkhLke ÃkhtÃkhk nsw íkuykuLkk ÷kune{kt ðMke hne Au. ÃkrhðkhsLkkuLkwt Ëe½koÞw»Þ yLku Mkw¾, þktrík íkÚkk Mk{]rØLke RåAk MkkÚku ½hLke {rn÷kyku AêLkwt ðúík hk¾u Au. ðúík hk¾Lkkh Aê ðúíke íkhefu yku¤¾kÞ Au. yLku Aê ðúíkeyu Mk¤tøk 36 f÷kfLkk WÃkðkMk fheLku AêLkk rËðMku ykÚk{íkk MkqÞoLkkhkÞýLke Ãkqò fhðkLke nkuÞ Au. yk Ãkqò rðrÄLke çkeS ¾krMkÞík yu Au fu çkeò rËðMku yux÷u fu hkºku þY ÚkÞu÷e Ãkqò Mkðkhu MkqÞkuoËÞ MkkÚku Ãkqýo ÚkkÞ Au yLku ðúíke {rn÷k WÃkðkMk Aku z eLku ðúíkLke Ãkqýkonwrík fhu Au. ðkMkË {rnMkkøkhLkk rfLkkhu yksu Mkktsu MkUfzkuLke MktÏÞk{kt ðúíkeyku MkkÚku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk yLku þuhzeLke {ktzðeyku çkLkkðeLku Mkq Þ o L kkhkÞýLke Ãkqò fhðk{kt ykðe níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu W¥kh ¼khíkeÞ Ãkrhðkh îkhk þnu h {kt Ëh ð»ku o Ëþu h kLkk rËðMku hk{÷e÷kLkk fkÞo¢{Lkwt Ãký ykÞkusLk ÚkkÞ Au. yk{ ðzkuËhk Lkøkhe{kt økwshkíke, {hkXe, yLku W¥kh ¼khíkeÞ Ãkht Ã khkLkku yLkku ¾ ku Mkt ø k{ òu ð k íku{s {kýðk {¤u Au.