Bhavnagar_01072010

ND-20100630-Fpg-BVN.qxd

30/06/2010

23:10

Page 1

Ãkuhkøðu Síkþu íkku nwt ònuh{kt rLkðoMºk ÚkEþ ynuðk÷ MÃkkuxoTMk Ãkus

Lkûkºk

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

íkw÷Mke fuMk : ÃkktrzÞLk-ðýÍkhkLku çk[kððkLkku Ã÷kLk ^÷kuÃk ?

7

12

MkuõMk {kýíkk ½kU½kx fhíke {rn÷k su÷{kt síkk çk[e

MÃkuLk õðkxoh VkELk÷{kt Ãkkuxwoøk÷Lkwt ÃkufyÃk

rð.Mkt.2066, suX ðË-5 økwYðkh 1 sw÷kE, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]rík : ¼kðLkøkh

14

¼kðLkøkh {nkÃkkr÷fkLke MkkÄkhý Mk¼k{kt Awèk nkÚkLke {khk{khe

REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 Y.2-50

…t™tk : 14+4 VkuLk : 2519942

{fkLkku-yìh rxrfxku Ãkh yksÚke MkŠðMk xuõMk (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.30

CMYK

rð{kLkLke rxrfxku WÃkh Ãký MkŠðMk xìõMk ÷uðkLkk MkhfkhLkk ònuhLkk{kLkku y{÷ yksÚke ykht¼kíkkt {wMkkVhkuyu MÚkkrLkf WœÞLkkuLke rxrfx Ãkh YrÃkÞk 103 yLku yktíkhhk»xÙeÞ rxrfx Ãkh YrÃkÞk 515 ðÄkhu [qfððk Ãkzþu. rð{kLke rxrfxku MkrníkLkkt 10 Lkðe Mkuðkyku Ãkh MkŠðMk xìõMk ÷køkw Ãkkzíkk ònuhLkk{kt çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞkt Au. MkŠðMk xìõMk{ktÚke MktÞwõík hk»xÙkuLkk yrÄfkheyku yLku ÃkkuíkkLke Vhs Ãkh síkk f{o[kheykuLku çkkfkík hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. Ãkrhýk{u MkhfkhLku MÚkkrLkf WœÞLkku{ktÚke 600 fhkuz yLku yktíkhhk»xÙeÞ WœÞLkku{ktÚke 1000 fhkuz YrÃkÞkLke ðÄkhkLke ykðf

Úkþu. Mkhfkhu 2010-11Lkk çksux{kt s rð{kLke {wMkkVhe Ãkh 10 xfk MkŠðMk xìõMkLkku «Míkkð {qõÞku níkku. íku{kt fkuEÃký õ÷kMkLke rð{kLke {wMkkVhe Ãkh MkŠðMk xìõMkLke ¼÷k{ý fhkE níke. {nuMkq÷ rð¼køku yuf yXðkrzÞk yøkkW MkŠðMk xuõMkLkk y{÷ ytøku

fE fE 10 Mkuðkyku Ãkh MkŠðMk xuõMk {fkLk ÷kuxheLkwt ðu[ký nuÕÚk [uf yÃk çkúkLz yuBçkuMkuzh

nuÕÚk RL~ÞkuhLMk ÞkusLkk fLMxÙõþLk MktçktÄe Mkuðkyku

÷tzLk : xku[Lkku ¢{ktrfík ÂMðíÍh÷uLzLkku Mxkh xurLkMk Ã÷uÞh hkush VuzhhLkku rðBçkÕzLk økúkLzM÷u{Lke õðkxoh VkRLk÷{kt ÃkhksÞ Úkíkkt {ush yÃkMkux MkòoÞku Au. hkush VuzhhLku 12{k ¢{ktrfík [ufrhÃkÂç÷fLkk xku{Mk çkuzrh[u 6-4, 3-6, 6-1, 6-4Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. yk MkkÚku s hkush VuzhhLkwt 16{e ðkh økúkLzM÷u{ xkRx÷ SíkðkLkwt Mð¡ Ãký hku¤kR økÞwt Au. hkush VuzhhLkku yufMk{Þu rðBçkÕzLk{kt Eòhku níkku. Vuzhhu 2003Úke 2007 MkwÄe yu{ ÷køk÷økkx Ãkkt[ ðkh rðBçkÕzLkLkwt xkRx÷ SíkðkLke rMkrØ nktMk÷ fhe níke. rðBçkÕzLk{kt yk ð¾íku {kuxk¼køkLkk Mxkh Ã÷uÞMko Ãkkýe{kt s çkuMke økÞk Au. rð{uLMk ®MkøkÕMk{ktÚke rðLkMk, sÂMxLk nurLkLk, {krhÞk þkhkÃkkuðk suðe íkku {uLMk ®MkøkÕMk{ktÚke ÷uxLk nurðx, yuLze hkurœf suðk Ã÷uÞMkoLkk yr¼ÞkLkLkku ðnu÷ku s ytík ykÔÞku Au. hkush Vuzhhu yk ð¾íku rðBçkÕzLk yr¼ÞkLkLke þYykík s rV¬e heíku fhe níke. «khtr¼f hkWLz{kt hkush Vuzhh ¼khu Mkt½»ko çkkË yu÷kòLÿku VÕ÷k Mkk{u 5-7 4-6 6-4 7-6 (7-1) 6-0Úke Sík {u¤ðe níke. yk ÃkAe Ãký Vuzhh çkkfeLkk ºký hkWLz{kt ykMkkLkeÚke rðsÞ {u¤ðe þõÞku Lknkuíkku. Vuzhh yk ð»kuo ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku ßÞkhu £uL[ ykuÃkLkLke õðkxoh VkRLk÷{ktÚke VUfkR økÞku níkku. Vuzhh fkuR økúkLzM÷u{Lke Mkur{VkR™÷{kt nkÞkuo íkuðwt AuÕ÷u 2008Lke ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk ð¾íku ÚkÞwt níkwt.

rðBçkÕzLk{kt Vuzhh

{æÞ «Ëuþ : ynetLke yuf ÷kuf÷ fkuxuo fuLÿLkk Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk «VwÕ÷ Ãkxu÷ yLku íku{Lke ftÃkLkeLkk ykX ¼køkeËkhku Mkk{u yuf s{eLk ðu[ký çkkçkíku fuMk LkkUæÞku Au yLku h9 sq÷kEyu fkuxo{kt nksh hnuðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. ßÞwrzrþÞ÷ {ìrsMxÙux VMxo õ÷kMk rMkhks y÷eyu økE fk÷u ykÃku÷k ykËuþ{kt sýkÔÞwt níkwwt fu, «kÚkr{f ÃkwhkðkLkk ykÄkhu y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

xìõMkYÃku ðMkq÷ fhðk{kt ykðþu. rçkÍLkuMk yÚkðk VMxo õ÷kMk{kt {wMkkVhe fhLkkhk {wMkkVhku WÃkh 12 xfk MkŠðMk xìõMk ½ýkt ð»kkuoÚke y{÷{kt Au. yÁýk[÷ «Ëuþ, r{Íkuh{, ykMkk{, {rýÃkwh, {u½k÷Þ, Lkkøkk÷uLz, rMkr¬{, rºkÃkwhkLkk rð{kLke{Úkfku yLku Ãkrù{ çktøkk¤Lkk çkøkËkuøkhk WÃkhktík sB{w-fk~{ehLkk ©eLkøkh, ÷un yLku sB{w y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

{ush yÃkMkux: Vuzhh rðBçkÕzLk{ktÚke ykWx

çkkìr÷ðqz yr¼Lkuºke MkkuLk{ fÃkqhu çkwÄðkhu {wtçkR{kt {kuçkkR÷ VkuLkLke yuf økì{Lkk ÷kì®L[øk «Mktøku ÃkkìÍ ykÃkíke ð¾íku [nuhk Ãkh {Lk{kunf ÂM{ík hu÷kÔÞwt níkwt.

fuLÿeÞ «ÄkLk «VwÕ÷ Ãkxu÷ Mkk{u {.«.Lke fkuxo{kt fuMk

ònu h Lkk{w t çknkh Ãkkzâwt níkwt. íku {wsçk MÚkkrLkf (zku{uÂMxf)

{wMkkVhe{kt rçkÍLkuMk fu EfkìLkku{e fkuEÃký õ÷kMkLke rxrfxLke fw÷ ®f{íkLkk ËMk xfk yÚkðk «íÞuf {wMkkVheyu 100 YrÃkÞk çktLku{ktÚke su ykuAwt nkuÞ íku ðMkq÷ðk{kt ykðþu. yktíkhhk»xÙeÞ {wMkkVhe {kxu ¼khík ykðíkk {wMkkVhkuLke EfkìLkku{e õ÷kMkLke rxrfxLke fw÷ ®f{íkLkk ËMk xfk yÚkðk «íÞuf {wMkkVheyu 500 YrÃkÞk çktLku{ktÚke su hf{ ykuAe nkuÞ íku MkŠðMk

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

õðkxoh VkRLk÷{kt ykWx «Úk{ hkWLz{kt ykWx [uÂBÃkÞLk [uÂBÃkÞLk [uÂBÃkÞLk [uÂBÃkÞLk [uÂBÃkÞLk hLkMkoyÃk [uÂBÃkÞLk õðkxoh VkRLk÷{kt ykWx

yìh xÙkðu÷ Ãkkuxo (çktËh) yìhÃkkuxo MktçktÄe Mkuðkyku ykRxe MkkuVxðuh

MkŠðMk xuõMk MktçktÄe 10 LkkurxrVfuþLk ònuh

VkRLkkLMk yuõx-2010Lke òuøkðkRyku «{kýu yksu 1 sw÷kRÚke ËMk Lkðkt ûkuºkkuLku MkŠðMk xuõMkLke ò¤{kt ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞkt Au. «íÞûk fhðuhk çkkuzuo yk MkuðkykuLkk xuõMk Mkt˼o{kt LkkurxrVfuþLk Ãký çknkh Ãkkze ËeÄkt Au. 10 LkkurxrVfuþLk ytíkøkoík nðu ÷kuxheLkwt ðu[ký, nuÕÚk [uf yÃk, nuÕÚk RL~ÞkuhLMk ÞkusLkk, çkúkLz yuBçkuMkuzh, fLMxÙõþLk MktçktÄe Mkuðkyku, yìh xÙkðu÷, Ãkkuxo, yìhÃkkuxo MktçktÄe Mkuðkyku,ykRxe MkkuVxðuh, {fkLk Ãkh MkŠðMk xìõMk{kt ðMkq÷ fhkþu.

Lkðe òuøkðkR «{kýu òu fkuR ÃkuMkuLsh {wtçkR, rËÕne suðk õMx{ yìhÃkkuxo Ãkh y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

yìh rxfex Ãkh xuõMk : fkuý fkuý çkkfkík

MktÞwõík hk»xÙkuLkk yrÄfkheyku Vhs Ãkh síkk Mkhfkhe f{o[kheyku yÁýk[÷, rºkÃkwhk, r{Íkuh{, Lkkøkk÷uLz, ykMkk{, {rýÃkwh, {u½k÷Þ, rMkr¬{, ykðíkk-síkk {wMkkVhku Ãk. çktøkk¤Lkk çkøkËkuøkhk, fk~{ehLkk ©eLkøkh, ÷un yLku sB{w yìhÃkkuxoÚke ykðíkk-síkk {wMkkVhku

CMYK

xqtfwt Lku x[ 10 Lkðe Mkuðkyku WÃkh MkŠðMk xìõMk : nuÕÚk RLMÞkuhLMk ÞkusLkk Ãkh Ãký xuõMk

¿kkríkykÄkrhík ðMíkeøkýíkheLku fuLÿLke ÷e÷e ÍtzeLke þõÞíkk yksu GoMLke çkuXf{kt rLkýoÞ

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.30

ðMíkeøkýíkhe{kt ¿kkríkLkku Mk{kðuþ fhðk ytøku fuLÿeÞ furçkLkux{kt {ík¼uË nkuðk Aíkkt Mkhfkh ¿kkríkykÄkrhík ðMíkeøkýíkheLku ÷e÷e Ítze ykÃku íkuðe þõÞíkk Au. yk rððkËkMÃkË {wÆu h[kÞu÷wt «ÄkLkkuLkwt sqÚk (økúqÃk ykìV r{rLkMxMkoSykuyu{) ykðíke fk÷u {¤Lkkhe íkuLke çkuXf{kt yk fðkÞík {kxuLke fkÞoÃkØrík ytøku rLkýoÞ fhe þfu Au, íku{ {krníkøkkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. ðMíkeøkýíkheLkku çkeòu íkçk¬ku MkÃxuBçkh{kt þY ÚkLkkh Au íÞkhu Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSLkk ðzÃký nuX¤Lkwt Sykuyu{ ¿kkríkykÄkrhík

ðMíkeøkýíkhe {wÆu Mkt¼ðík: fk÷u rLkýoÞ fhe þfu Au. íkËwÃkhktík, MktMkËLkwt [ku{kMkwt Mkºk ykðíkk {rnLku þY ÚkðkLke Äkhýk Au yLku AuÕ÷k Mkºk{kt ¿kkríkykÄkrhík ðMíkeøkýíkhe {wÆu hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt Ëu¾eíke MkðoMkt{rík sýkR níke íku çkkçkík æÞkLk{kt ÷uíkkt yk {k{÷u rLkýoÞ {n¥ðÃkqýo çkLke hnuþu. furçkLkuxLke çku çkuXfku{kt yk {wÆu MkðoMkt{rík Lk MkÄkÞk çkkË Mkhfkhu økík {rnLku Sykuyu{ h[ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

Mk{ksðkËe Ãkkxeo, hksË yLku suzeÞw MkrníkLkk fux÷kf Ãkûkku ðMíkeøkýíkhe{kt ¿kkríkLkk Mk{kðuþ {kxu Ëçkký fhe hÌkk Au. Ëuþ{kt ¿kkríkykÄkrhík ðMíkeøkýíkhe AuÕ÷u 1931{kt ÚkR níke. Sykuyu{Lkk

yLÞ MkÇÞku{kt fkÞËk«ÄkLk ðehÃÃkk {kuR÷e, {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷, Lkðe yLku yûkÞ Qòo«ÄkLk VkÁf yçËwÕ÷k, þnuhe ykðkMk rðfkMk «ÄkLk yuMk. sÞÃkk÷ huœe yLku hu÷ðu«ÄkLk {{íkk çkuLkhSLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¿kkríkykÄkrhík ðMíkeøkýíkheLkk {wÆu Mk{økú Ëuþ{kt [[ko AuzkÞu÷e Au. yk fðkÞíkLkku rðhkuÄ fhLkkhkykuLkwt {kLkðwt Au fu, yk heíku ðMíkeøkýíkhe fhðkÚke Mk{ksLkwt ¿kkríkLkk ykÄkhu rð¼ksLk Úkþu ßÞkhu íkuLkk Mk{ÚkofkuLkk {íkkLkwMkkh, ðMíkeøkýíkhe ¿kkríkLkk ykÄkhu fhðkÚke Mk{ksLkk ÃkAkík yLku ðtr[ík ðøkkuoLku sYhe MktMkkÄLkku ÞkuøÞ «{ký{kt {¤ðkLkwt MkwrLkrùík Úkþu.

rððufk fuMk{kt økwshkíke Þwðf r¢fux çkkuzuo 684 fhkuzLkku fkŠíkfLke Ãký ÃkqAÃkhA Úkþu støke xuõMk ¼hðku Ãkzþu («ríkrLkrÄ)

{wtçkR, íkk: 30

{wtçkE{kt ÃkkuíkkLkk ^÷ux{kt Ãkt¾k MkkÚku ÷xfu÷e nk÷ík{kt {]ík {¤e ykðu÷ MkwÃkh {kuzu÷ rððufk çkkçkkSLke níÞk ÚkE Au fu íkuýu ykí{níÞk fhe Au yu ytøku Ãkkt[ rËðMk ÃkAe Ãký Ãkku÷eMku [ku¬Mk LkÚke. yk «fhý{kt hkus Lkðe Lkðe çkkswyku «fkþ{kt ykðíke òÞ Au íku{ ø÷u{hsøkík{kt ðÄw [f[kh ÔÞkÃke hne Au. rððufkLkk frÚkík «u{e yuðk þìhçkúkufh økkiík{ Ônkuhk çkkË rððufkLkku ðÄw yuf ¼qíkÃkqðo «u{e yuðku økwshkíke ÞwðkLk fkŠíkf òuçkLkÃkwºkk {wtçkR Ãkku÷eMkLke Lksh{kt ykÔÞku Au. Ãkku÷eMku òuçkLkÃkwºkkLku ÃkqAÃkhA {kxu Mk{LMk ÃkkXðíkkt òuçkLkÃkwºkkyu ykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ððkLke fðkÞík nkÚk Ähe níke. yurzþLk÷ Ãkku÷eMk fr{þLkh yr{íkk¼ økwókyu yk «fhýu {krníke ykÃke níke fu,

rððufk su {fkLk{kt ¼kzuÚke hnuíke níke íku {fkLkLkk {kr÷f «ËeÃk þ{koyu Ãkku÷eMkLku rLkðuËLk ykÃÞwt Au fu, rððufk yLku íkuLkk «u{e fkŠíkf ðå[u yðkhLkðkh ͽzk Úkíkk hnuíkk níkk. yLku yk {wÆu MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞkuyu çkuÚke ºký ð¾ík {Lku VrhÞkË fhe níke. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u yk fuMkLke íkÃkkMk{kt rððufkLkk ¼qíkÃkqðo «u{e fkŠíkfLke ÃkqAÃkhALke ykð~Þfíkk Q¼e ÚkR Au. rððufkyu MðuåAkyu ykí{níÞk fhe fu ÃkAe íkuLku ykí{níÞk fhðk {sçkqh fhðk{kt ykðe níke fu ÃkAe íkuLke níÞk ÚkR níke íku ºkýuÞ rËþk{kt Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhe hne Au. Ãkku÷eMk rððufkLkk rðMkuhkLkk hMkkÞrýf Ãk]Úk¬hýLkku VkuhuÂLMkf ynuðk÷ {¤ðkLke hkn òuE hne Au. rððufkLke zkÞheLkwt Ëhuf ÃkkLkwt íkÃkkMke íkuLkku Mkt˼o þkuÄe hne Au yLku AuÕ÷k y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

fh{kVeLke Ëh¾kMík Mkhfkhu Vøkkðe

Lkðe rËÕne, íkk.30

ËwrLkÞkLkk MkkiÚke ÄLkkZâ r¢fux çkkuzuo çkeMkeMkeykEyu xuõMk Ãkuxu 684 fhkuz YrÃkÞkLke hf{ [qfððe Ãkzþu. ykðfðuhk rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu 2007-08Lkk 118 fhkuz, 2008-09 Ãkuxu 421 fhkuz yLku 2009-10Lkk 145 fhkuz YrÃkÞkLke xuõMkLke hf{ [qfððkLke çkkfe Au. yk yøkkW ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzuo [urhxe yLku h{ík-øk{ík «ð]r¥kykuLkk rðfkMk yLku WíÚkkLk {kxu ÚkELku MkhfkhLku xuõMk {kVe ykÃkðkLke Ëh¾kMík fhe níke Ãký Mkhfkhu yk Ëh¾kMík Vøkkðe ËeÄe Au. MkhfkhLkk Ãkûku yuðe Ë÷e÷ Au fu r¢fuxLkku rðfkMk yu fkuE Mkk{krsf rðfkMkLke «ð]r¥k økýkE þfu Lknª. ¼khík MkhfkhLkk MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõx xuõMkeMk rð¼køku sýkÔÞwt fu

fÞk ð»kuo fux÷ku xuõMk

2007-08 2008-09 2009-10

118 fhkuz 421 fhkuz 145 fhkuz

r¢fux çkkuzeLke ykðf r¢fuxLke h{ík{ktÚke Lknet Ãkhtíkw r¢fuxLkk ÚkÞu÷k ÔÞkÃkkhefhý{ktÚke {¤e hne Au. ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLku 550 fhkuz YrÃkÞkLkk {erzÞk hkExTMk Mkrník fw÷ yuf nòh fhkuz YrÃkÞkLke hf{ 2007-08{kt {¤ðkÃkkºk níke. ßÞkhu rðËuþ «ðkMk, ÔÞks yLku çkUf rzÃkkurÍx Ãkuxu 1100 fhkuzLke f{kýeLke þõÞíkk ykðfðuhk Mkqºkkuuyu ÔÞõík fhe Au. ¼khíkLkk ykðfðuhk ¾kíkkyu çkeMkeMkeykE suðe MÃkkuxoT Mk çkkuze WÃkhktík Ëuþe-rðËuþe h{íkðehku, fku[, xÙuELkMko, yBÃkkÞh, huVhe, xe{ rVrÍrþÞLk, rVrÍÞkuÚkuhkrÃkMx, y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

CMYK

CMYK

fkŠíkf òuçkLk Ãkwºkk rððufkLkku ¼køkeËkh níkku økkiík{ ðkuhk nsw þtfkLkk ½uhk{kt s Au yLÞ çkkuÞ£uLz hkurník swøkhksLke ÃkqAÃkhA Úkþu

yk¾hu xkEøkhLkk rzðkuMko, ÃkíLkeLku 3400 fhkuz {¤þu çkk¤fku Er÷Lk ÃkkMku hnuþu Ãký íku{Lkk ¼krð rð»ku rLkýoÞku xkEøkh fhþu

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 30

xkEøkh ðqzTÍ yLku íkuLke ÃkíLke Er÷LkLkk AqxkAuzk yk¾hu Lk¬e ÚkE økÞk Au yLku xkEøkh ðqzTÍLku fkuxuo ykËuþ ykÃÞku Au fu íkuLke fkuEÃký øk÷o£uLzLku íkuLkk yuf ð»koLkk Ãkwºk [k÷eo yLku ºký ð»koLke Ãkwºke Mkk{Lke LkSf Lk sðk Ëu. ðqzTÍLkk AqxkAuzk çkË÷ íkuLke ÃkíLke Er÷Lk LkkuËoøkúuLkLku 50 fhkuz ÃkkWLz (ykþhu 3400 fhkuz YrÃkÞk)Lke hufkuzoçkúuf hf{ [qfððkLke hnuþu. çkË÷k{kt íkuLke ¼qíkÃkwðo çkLku÷e

ÃkíLke fËe ònuh{kt xkEøkh ðqzTÍLkk AkLkøkÃkríkÞkt rð»ku fu íkuLke fkuEÃký «ur{fk rð»ku ònuh{kt yuf þçË Ãký Lknª çkku÷ðk ¾kíkhe ykÃke Au. AqxkAuzk ÷E hnu÷k xkEøkhLku {kºk

yuf s ¼Þ Au fu íkuLkk AkLkøkÃkríkÞkt rð»ku Er÷Lk yu÷Vu÷ çkku÷íke hnuþu. yLku íkuLke fkhrfËeo VheÚke yVðkykuLke økxh{kt nku{kE sþu.

Er÷LkLku ¼Þ Au fu xkEøkhLkk fkAze Aqxk rfMMkkykuÚke íkuLkk fw{¤e ðÞLkkt çkk¤fku Ãkh ¾hkçk yMkh Úkþu. yux÷u íku yk rð»ku fþwt çkku÷ðk yLku xkEøkhLke fkuEÃký «ur{fkLku çkk¤fku LkSf ykððk Ëuðk {køkíke LkÚke. çktLku çkk¤fkuLke MktÃkqýo fMxze Er÷LkLku {¤e økE Au. Ãkhtíkw çkk¤fkuLkk ¼rð»Þ rð»ku fkuEÃký rLkýoÞ fhðkLkku yrÄfkh xkEøkhLku {éÞku Au. yux÷u Er÷Lk ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLku ÷ELku ÂMðzLk{kt MÚkkÞe ÚkE þfþu Lknª. xkEøkh íkuLkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

****

PAT-30.qxd

30/06/2010

2

23:35

Page 1

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 1 JULY 2010

zkì. fuíkLkLkk Vu{k fki¼ktzkuLke íkÃkkMk

çkk¤ {sqhe yLku ÞwðíkeykuLkk þku»ký Mkk{u ÷k÷çk¥ke

økwshkík Ãkku÷eMkLke yLkku¾e ‘çk[ÃkLk çk[kðku’ Íwtçkuþ

{tøk¤ðkhLke hkºku økwÃík heíku y{ËkðkË ÷ðkÞku : yksu fux÷ktf MÚk¤u íkÃkkMk {kxu ÷E sðkþu

çku {rnLkk ÃkAe ½h ¼kéÞtw Ãký CBIyu fkuRLku {¤ðk Lk ËeÄk rðËuþ{kt hkufký þkuÄðk Mk½Lk ík÷kþ

xkøkkuh nku÷ ¾kíku Ãkku÷eMk f{eoyku yLku ÷kufkuyu Lkkxf rLknk¤íkk fux÷kfLke ykt¾ku ¼eLke ÚkE økE

y{ËkðkË, íkk.30

økwLkkLke rðøkíkku fZkððk ykhkuÃkeLku [kuÄkh yktMkwyu hkuðzkðíke Ãkku÷eMkLkwt {]Ëw, MktðËuLkþe÷ MðYÃk y{ËkðkËLkk xkøkkuh nku÷{kt ykðu÷k LkkøkrhfkuLku yLkw¼ððk {éÞwt. þku»kýLkk çkLku÷k ðkMíkrðf rfMMkkykuLkwt Lkkxâ YÃkktíkh fhe MkeykEze ¢kE{Lkk {rn÷k Mku÷u ÷kufkuLke MktðuËLkk ÍtÍkuze níke. Ãkku÷eMku yk Íwtçkuþ îkhk ÷kufku{kt òøk]rík ÷kððk «ÞkMk fÞkuo níkku. hkßÞ{kt yLku yktíkhhkßÞ Míkhu fw{¤k çkk¤fkuLkk xÙkrVfªøkLkk su økwLkk çkLku Au íku ytøku òøk]rík Vu÷kððk MkeykEze ¢kE{u yuf yËT¼qík Íwtçkuþ ykËhe Au. 'çk[ÃkLk çk[kðku` Lkk{fhý nuX¤ þY ÚkÞu÷k Ãkku÷eMkLkk yk ÃkwY»kkÚkoLkku ònuh sLkíkk Mk{ûk «Úk{ «Þkuøk yksu xkøkkuh nku÷{kt «Míkwík fhðk{kt ykÔÞku. çkk¤fkuLku {swhe fu Ëunrð¢Þ {kxu {sçkwh fhLkkhkykuLke [wtøkk÷{ktÚke ÃkkuíkkLkk çk¤u Axfe sðk Aíkkt Ãký yk çkk¤fku Mk{ks{kt yxðkíkk nkuÞ Au. yk çkk¤fkuLkk SðLk{kt ykðu÷k ÍtÍkðkík{ktÚke íku{Lku Ãkkh Ãkkzðk yuf MktðuËLkþe÷ ÔÞÂõíkLke Ãknu÷ fuðk yMkhfkh VuhVkhku ÷kðe þfu íkuLkk ºký ðkMíkrðf Ëk¾÷kyku yksu Lkkxâ ûkuºkLkk f÷kfkhkuLkk MknÞkuøkÚke xkøkkuh nku÷{kt ßÞkhu hsq fhðk{kt ykÔÞk íÞkhu yk rLknk¤LkkhkykuLke ykt¾ku{kt y©w A÷fðk {ktzâk.

MkeykEze ¢kE{Lkk {rn÷k Mku÷Lkk zeykES {ehk hk{rLkðkMku ‘MktËuþ’ MkkÚkuLke ¾kMk ðkík[eík{kt sýkÔÞwt fu, AuÕ÷k çku-ºký ð»ko{kt hkßÞ¼h{kt çkLku÷e ykðe ½xLkkyku{ktÚke ºkýLku

y{ËkðkË, íkk.30

Lkkxâ YÃkktíkh {kxu ÃkMktË fhðk{kt ykðe Au. nðu ÃkAe yk s Lkkxâ«ÞkuøkLkk [kh-[kh þkì ðzkuËhk, Mkwhík yLku hksfkux{kt Þkusðk{kt ykðþu. Mk{ks{kt çknku¤k «{ký{kt þk¤kyu síkkt çkk¤fkuLkwt þku»ký yLku ÞwðíkeykuLku Ëunrð¢Þ{kt Äfu÷e íku{Lkwt su òíkeÞ þku»ký ÚkkÞ Au íku ytøku òøk]rík ÷kððkLkk «ÞkMkYÃku yk Íwtçkuþ nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. yksLkk yk «ÞkMk{kt þnuhLkk xÙkrVf Ãkku÷eMkLkku Ãký Mknfkh níkku. xÙkrVf zeMkeÃke yu{.yu{. yLkkhðk÷kyu yk ytøku {krníke ykÃkíkkt fÌkwt fu, yk þkì{kt Ãkku÷eMk yrÄfkheyku WÃkhktík 850 Ãkku÷eMk yLku þnuhLkk 500Úke Þ ðÄw ÞwðkLk-Þwðíkeykuyu yk Lkkxf rLknkéÞwt níkwt.

MkeykEze ¢kE{Lkk zeðkÞyuMkÃke Ãkrhrûkíkk økwsohu fÌkwt níkwt fu, '÷kufkuyu Ãkku÷eMkLku fuðe heíku Mknfkh ykÃkðku òuEyu íkuLkwt W¥k{ WËknhý ºkýuÞ heÞ÷ MxkuheLku LkkxÞ YÃkktíkh{kt fLðxo fheLku ËþkoððkLkk «ÞkMkÚke ònuhsLkíkk{k [ku¬MkÃkýu ÷kufòøk]rík ykðþu. ` y{ËkðkËLke s yuf MktMÚkkLkk «kuVuþLk÷ f÷kfkh «{kuË ËhS yLku íku{Lke xe{ îkhk yk LkkxÞ YÃkktíkh ¼sððk{kt ykÔÞw níkw.

35 r{rLkxLkk Lkkxâ YÃkktíkhLke ºký rhÞ÷ Mxkuhe Mk{ksLke Vhs

MktMÚkkykuLke Vhs

ð»ko 2007{kt fku÷fkíkk LkSfLkk yuf økk{{ktÚke 13 ð»keoÞ yuf ÞwðíkeLku ºký ð»ko Ãkqðuo yuf {rn÷k Ë÷k÷ y{ËkðkË ÷kÔÞk çkkË íkuLku ðu~Þkð]r¥k{kt Äfu÷ðk {kxu ðu[e Ëuðk{kt ykðe níke. ÞwðíkeLku fk{ fhkððkLkk çknkLkk nuX¤ ynªÞk ðu~Þkð]r¥k{kt Äfu÷e Ëuíkk íku øk¼hkE økE níke. fkuE Mknkhku Lk {¤íkkt ¼køkeLku íku fktfrhÞk ÃkkMku ¼køkeLku ykðe økE níke. ßÞkt yuf yøkúýeyu íkuLku òuÞk çkkË MðiÂåAf MktMÚkkLkku MktÃkfo fhe íkuLku yk çkËe{ktÚke {wõík fhkðe níke. nk÷Lkk MkeykEze ¢kE{Lkk zeðkÞyuMkÃke Ãkrhrûkíkk økwsohu s yk fuMkLke íkÃkkMk fhe økwLkku LkkUÄe ykhkuÃke ÃkfzÞk níkk.

Ãkk÷LkÃkwhLkk yuf AkufhkLku LkkufheLkk çknkLku {wtçkE Ë÷k÷ ÷E sðkÞku níkku. íÞkt ÷E økÞk çkkË íkuLkwt þku»ký fhðk{kt ykðíktw. yuf rËðMk íku ¼køkeLku økwshkík ykðíke yuf xÙuLk{kt çkuMke økÞku. íkuLkwt LkMkeçk yux÷wt Mkkhwt níkwt fu ftE ¾çkh Lk Ãkzu Ãkhtíkw íku s zççkk{kt hksfkux{kt yuLk.S.yku. [÷kðíke yuf {rn÷k Ãký çkuXe níke. íku{ýu yk AkufhkLke ÔÞÚkk Mkkt¼¤e. íkkífkr÷f Ãkku÷eMk yrÄfkhe {ehk hk{rLkðkMkLkku MktÃkfo fÞkuo. íku{ýu hksfkux ¾kíku íku{Lke MkkÚku s AkufhkLku ÷E ykððk fÌkwt yLku íÞkh çkkË íkuLku íkuLkk ½hu Ãkhík {kuf÷e ËuðkÞku.

Ãkku÷eMkLke Vhs rçknkhLkk yuf AkufhkLku hksfkux ½h½kxeLkk fk{ {kxu ÷E ykÔÞk níkk. íkuLku ynª ÷kðLkkh íkuLke ÃkkMku ¾qçk s {sqhe fhkðíkk. hkus Mkðkhu íku yuf Lk¤ Lke[u çkuMkeLku Lknkíkku níkku yLku ÃkAe hzÞk fhíkku níkku. {ku‹Lkøk ðkuf WÃkh ykðíkk yuf yøkúýe íkuLku òuíkk. yuf rËðMk íku{ýu Ãkku÷eMkLku òý fhe. Ãkku÷eMku íkuLku rçknkh íkuLkk ðíkLk Ãkhík {kuf÷e ykÃÞku.

f]r»k fexLke 70 xfk hf{ ðÃkhkÞk ðøkh s Ãkze hne y{ËkðkË, íkk.30

økwshkík{kt ¾uzqíkkuLku yÃkkíke f]r»k fex {kxuLke LkkýktLke òuøkðkEyku Ãkife 70 xfk hf{ [k÷w ð»kuo ðýðÃkhkÞu÷e Ãkze hne nkuðkLkku rðhkuÄ fhíkku ÃkûkLkk Lkuíkk uþÂõík®Mkn økkurn÷u ykûkuÃk fÞkuo níkku. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ¼úük[kh yk[he fkuEÃký òíkLkk xuLzh ðøkh rðËuþe ftÃkLke {kuLMkkLxku ÃkkMkuÚke Mkhfkhu rçkÞkhýLke ¾heËe fhe Au. rðËuþe ftÃkLkeykuLku VkÞËku fhkððk Mkhfkh çkexe fÃkkMkLkk rçkÞkhýLkwt MktþkuÄLk fhíke LkÚke. ¼úük[khLke ÷k÷[{kt xuLzhLke «r¢Þk Ãkqýo ÚkE økE nkuðk Aíkkt ykEx{ VkELk÷ fhkíke LkÚke. ¾uzqíkkuLku çku-çku ð¾ík rçkÞkhý rLk»V¤ økÞwt nkuðkÚke Mkhfkhu ¾uzqíkkuLku {Vík{kt rçkÞkhý ykÃkðk yLku ¾uzqíkkuLku f]r»k fex{kt yÃkkÞu÷e ðMíkwykuLke ÞkËe ònuh fhðk {køkýe fhe níke. økkurn÷u sýkÔÞwt níkwt fu

Mkhfkh Sykh {wsçk ¾uzqíkkuLku fuLÿ Mkhfkh yLku hkßÞ MkhfkhLke økúkLx{ktÚke Ëh ð»kuo rçkÞkhý, «ðkne ¾kíkh, ÃkuMxeMkkEz yLku ykLkw»ktrøkf yLÞ MkkÄLk Mkk{økúe MkkÚkuLke f]r»k fex ykÃku Au. íku{kt [k÷w ð»ko h010h011{kt yLkuf ðMíkwyku Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe LkÚke. ¾uzqíkkuLku W¥k{ rçkÞkhý íkiÞkh fheLku Ãkqhe ÃkkzðkLke sðkçkËkhe f]r»k ¾kíkkLke nkuÞ Au. ¼qíkfk¤{kt fkUøkúuMk þkMkLk{kt ÷kufðLk ½ôLkwt MktþkuÄLk ÚkÞwt s Au. íÞkhu çkexe fÃkkMkLkwt W¥k{ rçkÞkhý íkiÞkh fhðkLke sðkçkËkhe f]r»k rð¼køk {khVíku çkes rLkøk{Lke Au. yk rLkøk{ Mkûk{ nkuðk Aíkkt Mkhfkh rðËuþe ftÃkLkeykuLku VkÞËku fhkðe ykÃkðk rçkÞkhý íkiÞkh fhkíkwt LkÚke. fkuE s xuLzh «r¢Þk ðøkh [k÷w ð»kuo {Õxe LkuþLk÷ ftÃkLke {kuLMkkLxku ÃkkMkuÚke økwshkík Mkhfkhu rçkÞkhý ¾heãwt Au.

hksfeÞ økkuzVkÄh ¾Mke økÞk

{urzf÷ {krVÞk íkhefu yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík Ähkðíkk zkì. fuíkLk ËuMkkR™e økÞk yur«÷ {rnLkk{kt ÄhÃkfz ÚkÞk ÃkAe økRfk÷u {tøk¤ðkhLke hkºku ¼khu [wÃkfeËeÚke MkeçkeykR íku{Lku y{ËkðkË ÷kðe níke.

MkeçkeykRLkk xku[Lkk MkqºkkuLkk fÌkk «{kýu yksu zkì. fuíkLk ËuMkkR™u økktÄeLkøkhLke f[uheyu hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. yk WÃkhktík íku{Lkk ½h Mkrník fux÷ef ¼uËe søÞkyku Ãkh MkeçkeykR íku{Lku ÷R™u økR níke. yux÷wt s Lknª zkì. fuíkLk ËuMkkR MkkÚku MktçktÄ Ähkðíkk fux÷kf ÷kufkuLke Ãký ÃkqAÃkhA fhkR nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. { u r z f ÷ fkWrLMk÷ ykuV RÂLzÞkLkk «urMkzLxLke

y{ËkðkË : zkì. fuíkLk ËuMkkRLkk f{oLke fk¤e fwtz¤eLku ¼uËðk {kxu MkeçkeykRyu hkík rËðMk yuf fÞko Au íÞkhu MkeçkeykRLkk Mkftò{kt MkÃkzkÞu÷k zkuõxhu íku{ktÚke çk[ðk {kxu íkuLkk hksfeÞ økkuzVkÄh økýkíkk ¼ksÃkLkk Ãkqðo MkktMkË yu.fu.Ãkxu÷Lke {ËË {ktøke nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. Ãkhtíkw MkktMkËu ‘íkuLkk f{kuo Au íku ¼kuøkðu’ íkuðku {uMkus zkì. fuíkLk ËuMkkRLku {kuf÷kðe Ëuíkk zkì. fuíkLk ËuMkkR™k MkeçkeykR™e fMxze{kt s {kuríkÞk {he økÞk nkuðkLkwt {LkkÞ Au. zku. fuíkLk ËuMkkRyu MkeçkeykRLkk økkr¤Þk{ktÚke çk[ðk {kxu ¼khu Ä{ÃkAkzk fÞko Au. ò{eLk {u¤ððkLkk «ÞkMkku Ãký fÞko Au, Ãkhtíkw MkeçkeykRyu yuf økwLkk{ktÚke çkeò økwLkk{kt íkuLku ÍzÃke ÷R™u AqxðkLkk íkuLkk ík{k{ «ÞkMkkuLku rLk»V¤ çkLkkÔÞk Au. yuðwt fnuðkÞ Au fu fkutuøkúuMk{kt WAhu÷k zkì. fuíkLk ËuMkkRyu {kuxk çkLke økÞk ÃkAe ¼ksÃkLkku Ãkk÷ð Ãký Ãkfzâku níkku y™u fkuR Ãký hksfeÞ Ãkûk nkuÞ íkuLkk {kxu Ãkûk Lknª Ãkhtíkw íkuLkk ðneðxku s {n¥ðLkk níkk. suLku fkhýu ¼ksÃkLkk Ãkqðo MkktMkË yu.fu.Ãkxu÷ MkkÚku íkuLku Mkkhku ½hkuçkku

yuõMkkRÍ {kVeðk¤k {k÷Lke rLkfkMk nðu çkkuLz nuX¤ Lknª

MkeçkeRMkeyu ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzâku

y{ËkðkË, íkk. 30

fuLÿeÞ çkkuzo ykuV MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ yuLz fMx{ îkhk MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au fu, su {k÷ Ãkh yuõMkkRÍ zâqxe{kt {kVe {¤íke nkuðkÚke íkuLku çkkuLz nuX¤ rLkfkMkLke sYh Lknª hnu. fux÷kf rLkfkMkfkhku MkuLkðux ¢urzx Y÷-2004 nuX¤ RLkÃkwx ¢urzxLkk rhVtzLkku õ÷uR{ ÷uíkk nkuðkLku fkhýu rzÃkkxo{uLxu yk {wÆu çkkuzo Mk{ûk ðktÄku LkkutÄkÔÞku níkku. yuõMkkRÍ rzÃkkxo{uLxu yuðku ðktÄku ÷eÄku níkku fu, su {k÷Lku yuõMkkRÍ ¼hðk{ktÚke {kVe {¤u÷e s Au íkuLku íkuLku çkkuLz nuX¤ rLkfkMk fhðkLke sYh LkÚke.ßÞkhu {k÷ Ãkh yuõMkkRÍ zâqxe [wfðkÞu÷e nkuÞ yLku

íkuLku rLkfkMk fhðkLkku ÚkkÞ íkku s çkkuLz nuX¤ rLkfkMk fhðkLke sYh Au. çkkuzuo yk çkkçkíku íkÃkkMk fhe Au. MkhfkhLke Lkerík rLkfkMk Ãkh xuõMk Lk ÷uðkLke Au. rðrðÄ ÃkrhÂMÚkrík{kt rhVtz ÷uðkLke Ãkkìr÷Mke yLku «r¢Þk y÷øk y÷øk Au. òu {k÷ Ãkh zâqxe {kVe nkuÞ íkku íkuLke WíÃkkËLk «r¢Þk, RLkÃkwx ykWxÃkwx hurþÞku, ðuMxus ðøkuhu rðøkíkkuLke [fkMkýe fheLku LkkurxrVfuþLk Lkt.21/2004 nuX¤ RLkÃkwx xuõMkeÍLkk rhVtz {kxu rzÃkkxo{uLxu Lk¬e fhu÷e «kurMksh{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzu Au. rðMktøkrík xk¤ðk çkkuzuo MkwÄkhku fhe MkõÞwo÷h îkhk MÃküíkk fhe Au. 100 xfk rLkfkMk÷ûke yuf{kuLku ík{k{ {k÷Lke rLkfkMk çkkuLz nuX¤ fhðkLke nkuÞ Au íkuÚke íku{Lku yk MkwÄkhu÷e òuøkðkR{ktÚke çkkfkík hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.

nkuðkLkwt {LkkÞ Au. yux÷wt s Lknª, çktLku yuf s MkkuMkkÞxe{kt çkkswçkksw{kt hnu Au. suLkk fkhýu çktLkuLkk ÃkrhðkhsLkku ðå[u Ãký økkZ MktçktÄ níkk. yk MktçktÄLkk Lkkíku zkì . fu í kLk Ëu M kkRyu MkeçkeykRLkk Mkftò{ktÚke Aqxðk {kxu Ãkqðo MkktMkË yu.fu. Ãkxu÷Lke {ËË {ktøke nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk Ãkøku hu÷ku ykðu yux÷u {kut Vuhðe {kxu xuðkÞu÷k hksfkhýeykuLke su{ Ãkqðo MkktMkËu Ãký nkÚk Ÿ[k fhe ËeÄk níkk. yux÷wt s Lknª, íku{ýu fuíkLk ËuMkkR™u yuðku MktËuþku Ãký {kuf÷kðe ËeÄku níkku fu íkkhk f{kuo Au, íkwt ¼kuøkð. òufu yk çkkçkíku Ãkqðo MkktMkË yu.fu.Ãkxu÷Lkku MktÃkfo fheLku ‘ík{khe ÃkkMku zkì. fuíkLk ËuMkkRyu {ËË {ktøke níke Ãkhtíkw ík{u Lkk Ãkkze níke’ íkuðwt ÃkqAíkkt íku{ýu fÌkwtw níkwtw fu zkì. fuíkLk ËuMkkR {khk Ãkkzkuþe Au. yu rMkðkÞ fkuR rðþu»k Mkt ç kt Ä {khu íku { Lke MkkÚku Au Lknª.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu zkì. fuíkLk ËuMkkRLkwt ßÞktt ½h Au íku £uLz MkkuMkkÞxe {kºk íku{Lkk r{ºkku {kxu s çkLkkððk{kt ykðe Au. yk MkkuMkkÞxe{kt zkuõxh yLku Ãkqðo MkktMkË MkkÚku hnu Au.

íkw÷Mke fuMk : ÃkktrzÞLk-ðýÍkhkLku çk[kððk {kxuLkku Ã÷kLk V÷kuÃk ?

MkeykEzeLku ÃkktrzÞLkðýkÍkhkLke ÃkqAÃkhA fhðe Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík WËT¼ðe MkeykEze ðýÍkhkÃkktrzÞLk rðhwØ Ãkwhkðk ¼uøkk fhðk{kt ÷køke ?

y{ËkðkË, íkk.30

þkunhkçk fuMk{kt su÷ðkMk ¼kuøkðe hnu÷k ze.S.ðýÍkhk yLku hksfw{kh ÃkktrzÞLkLku íkw÷Mke fuMk{kt çk[kððkLkku MkeykEzeLkku Ã÷kLk V÷kuÃk økÞkLkwt [[koÞ Au. Mk{økú fuMkLke íkÃkkMk nS [k÷e hne Au íÞkhu hksfw{kh ÃkktrzÞLku {kuçkkE÷ VkuLk fheLku rËLkuþ yu{.yuLkLku òý fhe fu

ðkrýßÞ ðuhk fr{þLkh ÃkËu S. {nkÃkkºk

ºkeMkÚke ðÄw MkLkËeÃkku÷eMk yrÄfkheykuLke çkË÷eykuLke ÞkËe íkiÞkh fhkR

økktÄeLkøkh, íkk.30

økwshkík Mkhfkh MkLkËe yLku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke çkË÷eykuLkk ËkuhLku nðu Mkkøk{xu nkÚk ÄhðkLku çkË÷u íkçk¬kðkh fhðkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hne Au. MkLkËe-ykRÃkeyuMk yrÄfkheykuLke çkË÷e-çkZíkeLkku øktSVku [eÃkkþu, íkuðe økýíkhe ðå[u yksu Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køku ºký MkLkËe yrÄfkheykuLku ðÄkhkLkk nðk÷k{ktÚke {wõík fhíke rLk{ýqfku fhe Au. y÷çk¥k, Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk íkÚkk þnuhe rðfkMk rð¼køk {kxu rMkrLkÞh MkLkËe yrÄfkheyku{kt nkuz [k÷e hne Au. yksu çknkh ÃkzkÞu÷k ykËuþku{kt økwshkík ykÕf÷eÍ yuLz fur{fÕMkLkk

{uLku®søk rzhuõxh økwhw«MkkË {nkÃkkºkLke çkË÷e y{ËkðkË ¾kíku ðkrýßÞ ðuhk fr{þLkh íkhefu fhðk{kt ykðe Au. yk søkk ÷øk¼øk A {rnLkkÚke Lkkýkt rð¼køkLkk {wfuþ Ãkqhe îkhk ðÄkhkLkk [ksoÚke Mkt¼k¤ðk{kt ykðíke níke. yk s «{kýu ¼kðLkøkh BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh «ËeÃk þ{koLke ÄhÃkfz ÚkÞk çkkË íkuLkku nðk÷ku ¼kðLkøkh f÷uõxh ze.S. Ík÷kðkrzÞk ÃkkMku níkku. nðu fr{þLkh ÃkËu ¾ký yLku ¾rLks rð¼køkLkk Mkr[ð yu.yuMk. Ãkxu÷Lke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu zktøk f÷uõxh S.yu.þknLke çkË÷e fheLku íku{Lku ÃkkuhçktËh f÷uõxhLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. yk MkkÚku ÃkkuhçktËh f÷uõxhLkku ðÄkhkLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkk yu{.ðe. òuþeLku yk fkÞo¼kh{ktÚke {wÂõík {¤e Au. òufu, yk ºkýuÞ çkË÷eyku Úkíkkt íku yrÄfkheykuLkk ÃkË ¾k÷e Ãkzâk Au, nsw yk MÚkkLku rLk{ýqfkuLkk ykËuþku yÃkkÞk LkÚke.

yk ¾k÷e Ãkzu÷e søkk MkkÚku AuÕ÷k A {rnLkk fhíkk ðÄw Mk{ÞÚke hkßÞ ðneðxe íktºk{kt ¾k÷e Ãkzu÷e Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk íkÚkk yuf {rnLkk fhíkkt ðÄw Mk{ÞÚke ¾k÷e Ãkzu÷e þnuhe rðfkMk rð¼køkLke {n¥ðLke søkkyku {kxu rMkrLkÞh yrÄfkheyku{kt nkuz [k÷e hne Au. çkeS íkhV Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk{kt nk÷ swËk swËk MkLkËe yrÄfkheykuLke fk{økehe, Mkûk{íkk ðøkuhuLkk ykÄkhu fk{[÷kW ÞkËe íkiÞkh fhðk{kt ykðe hne Au. yk ÞkËeLku {wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞLku MkwÃkhík fhe ËuðkÞk çkkË nðu øk{u íÞkhu çkË÷eykuLkku Ëkuh ykðu íkuðe [[ko Mkr[ðk÷Þ{kt [k÷e hne Au. {wÏÞMkr[ð ÃkË {kxu yu.fu. òuríkLke ÃkMktËøke fhkÞk çkkË Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køkLkku [kso yrÄf {wÏÞMkr[ð çk÷ðtík®Mk½ ÃkkMku Au. íkuyku øk]n, fkÞËkuÔÞðMÚkkLkku nðk÷ku Mkt¼k¤u Au yLku A {rnLkkÚke íku{Lke Mkk{u SyuzeLkku ðÄkhkLkku fkÞo¼kh Au. þnuhe rðfkMk rð¼køkLkk

yøkú Mkr[ð økkihefw{kh Lkðe rËÕne{kt zuÃÞwxuþLk Ãkh síkkt yk ÃkË nk÷ yrÄf {wÏÞMkr[ð, çktËh yLku ðknLk ÔÞðnkh, çke.fu.®Mknk ÃkkMku ðÄkhkLkk nðk÷k íkhefu Au. òurík {wÏÞMkr[ð çkLÞk ÃkAe yrÄf {wÏÞMkr[ðLke søkk ¾k÷e Au. yk søkk {kxu Mkk{kLÞ heíku ðrhc MkLkËe yrÄfkhe yuðk ðe.yuLk. {kÞhk ËkðuËkh økýkÞ Au. y÷çk¥k, íku{Lke Mkk{u yøkkWLke íkÃkkMkLkk fkhýu hkßÞ Mkhfkhu zâw ÚkÞu÷wt «{kuþLk {tsqh fÞwo Lk níkwt. nk÷ íkuyku hkßÞLkk ykÞkusLk «¼køkLkku nðk÷ku Mkt¼k¤u Au. þnuhe rðfkMk rð¼køk {kxu yøkkW fk{økehe fhe [qfu÷k yLku nk÷ Lk{oËk rLkøk{Lkk {uLku®søk rzhuõxh yuðk yuMk. søkËeþLk WÃkhktík {wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞLkk yøkúMkr[ð fu.fi÷kMkLkkÚkLk Ãký MÃkÄko{kt Au. òu fi÷kMkLkkÚkLk Ãkh Mkhfkh ÃkMktËøke Wíkkhu íkku {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ{kt Qòo yLku ÃkuxÙkur÷Þ{ rð¼køkLkk yøkúMkr[ð ÃkktzâLkLkku «ðuþ ÚkkÞ yuðe yxf¤ku Mkr[ðk÷Þ{kt [k÷u Au.

ËMk¢kuE{kt nuz÷uMk çkuçke y{ËkðkË yLku økktÄeLkøkh{kt BSNL Lke 3G Mku ð kLkku «kht ¼ EríknkMkLkku «Úk{ rfMMkku «Mkqrík çkkË yswøkíke ½xLkk AkíkeLke ðå[kuð[ nkuX fux÷ef ûkýku {kxu VVzÞk rðï{kt {kÚkk rðLkkLkwt çkk¤f sLBÞwt nkuÞ íkuðe «Úk{ ½xLkkLkku zkuõxhLkku Ëkðku

y{ËkðkË, íkk.30

y{ËkðkË rsÕ÷kLkk ËM¢kuR íkk÷wfkLkk [ktrËÞ÷ økk{{kt 30 ð»koLke Þwðíkeyu {kÚkk rðLkkLkk çkk¤fLku sL{ ykÃÞku níkku. fwÃkku»kýLku ÷eÄu 9 {rnLkkLke Lkku{o÷ rzr÷ðhe çkkË ¾kuz¾ktÃký Ähkðíkkt çkk¤feLkk sL{Lke ½xLkkyu Mk{økú rðMíkkhLkk ÷kufku{kt fwíkqn÷íkk sL{kðe níke. òufu, rðï{kt {kÚkk rðLkkLkwt çkk¤f sLBÞwt nkuÞ íkuðe yk Mkki«Úk{ ½xLkk ½xe nkuðkLkku zkufxhu Ëkðku fÞkuo níkku. økúkBÞ rðMíkkhku{kt øk¼oðíke {rn÷kyku{kt nswÞu òøk]íkíkkLkku ¼khku¼kh y¼kð òuðk {¤e hÌkku Au. yuf Mkókn yøkkW ËM¢kuR íkk÷wfkLke rðhkðík {wðkzk økk{Lke yuf «MkqíkkLku [ktrËÞ÷ økk{Lke MkktRçkkçkk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. Lkð {kMk ÚkÞkt AíkktÞu øk¼oðíke {rn÷kyu MkkuLkkuøkúkVe fu yLÞ íkÃkkMk fhkðe Lk níke. «Mkqrík ð¾íku Lkku{o÷ rzr÷ðhe Úkíkkt Ãkkuýk ºký rf÷ku ðsLkLke çkk¤fe sL{ ÚkÞku íÞkhu ¾wË zkufxh Ãký yk©Þo{kt {wfkR økÞk níkk. fu{fu,

çkk¤fLku {kÚkwt s Lk níkwt. yk rðþu nkuÂMÃkx÷Lkk zkì.nu{ktøk þknu sýkÔÞwt fu, Mkk{kLÞ heíku yÄqhk {rnLku çkk¤f sL{u íkku õÞktf íkuLke ykt¾ku {kuxe, {kÚkwt {kuxwt nkuÞ fkLk Lk nkuÞ. ykðe çkÄe ¾kuz¾ktÃký òuðk {¤u Au Ãký {kÚkwt Lk nkuÞ íkuðk çkk¤fLkku sL{ ¼køÞu s ÚkkÞ Au. yíÞkh MkwÄe ykðwt çkk¤f rðï{kt fÞktÞu sLBÞwt LkÚke. øk¼koðMÚkk Ëhr{ÞkLk {rn÷kyku Ãkqhíke Ëðk økku¤e fu Mkkhðkh ÷uíke Lk nkuðkÚke ¾kuz¾ktÃký Ähkðíkkt çkk¤f sL{u Au. yux÷wt s Lknet òu MkkuLkkuøkúkVe fhðk{kt ykðu íkku Ãký çkk¤fLke ÂMÚkríkLkku ytËks ykðe þfu, Ãký AuÕ÷k íkçk¬k{kt rzr÷ðhe ð¾íku ykðu íÞkhu fkuR Mkkhðkh þõÞ nkuíke LkÚke. çkk¤fLke þkherhf h[Lkk Ãký rðr[ºk «fkhLke òuðk {¤e níke su{ fu, AkíkeLkk ðå[kuð[ çku nkuX níkk. LkkUÄLkeÞ ðkík yu Au fu, sL{ çkkË AkíkeLkk ðå[u ykðu÷k nkuX fux÷ef ûkýku {kxu òýu VVzâk níkk íku òuRLku zkufxh yLku LkMko Ãký yuf íkçk¬u y[tçkk{kt {wfkR økÞk níkk.

økwshkíkLkkt 61 þnuhku{kt íkçk¬kðkh ÔÞkÃk ðÄkhkþu

y{ËkðkË, íkk.30

økwshkík{kt y{ËkðkË yLku økktÄeLkøkh{kt çkeyuMkyuLkyu÷Lke 3S {kuçkkR÷ MkŠðMkLkku «kht¼ fhðk{kt ykÔÞku Au. 3S ðkÞh÷uMk {kuçkkR÷ MkŠðMk Úkfe {kuçkkR÷ VkuLk{kt nðu LÞwÍ, rVÕ{ yLku ÷kRð {u[ rLknk¤e þfkþu íku{s nkRMÃkez RLxhLkuxLkku WÃkÞkuøk fhe þfkþu. 3S yLku nkRMÃkez RLxhLkux MkŠðMk ykÃkLkkhe çkeyuMkyuLkyu÷ økwshkíkLke «Úk{ {kuçkkR÷ MkŠðMk ykuÃkhuxh çkLke Au. yk WÃkhktík çkeyuMkyuLkyu÷ îkhk VkRçkh xw nku{Lkwt Ãký ÷ku®L[øk fhðk{kt ykÔÞwt Au, suÚke ÷kufku ½uhçkuXkt xeðe, RLxhLkux, ðåÞwoy÷ õ÷kMkY{, ðkuRMk xur÷VkuLk, rðrzÞku fkuLVhLMkLke MkwrðÄk {u¤ðe þfþu. y{ËkðkË, økktÄeLkøkh çkkË økwshkíkLkkt 61 þnuhku{kt íkçk¬kðkh 3S

fkuu÷usLku {tsqhe ykÃkðk{kt ¼ú»xk[kh fhðk Mkçkçk MkeçkeykRyu økÞk yur«÷ {rnLkkLkk ºkeò Mkókn{kt ÄhÃkfz fhe níke. yk ÄhÃkfz çkkË Ãknu÷e ð¾ík yksu MkeçkeykR zkì. fuíkLk ËuMkkR™u ÷R™u y{ËkðkË ykðe níke. MkeçkeykR™k xku[Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu zkì. fuíkLk ËuMkkR™u økRfk÷u {tøk¤ðkhu hkºku rð{kLk {køkuo y{ËkðkË{kt ÷kððk{kt ykÔÞk níkk. MkeçkeykRyu íku{Lku økktÄeLkøkLke f[uhe ¾kíku hkÏÞk níkk. òufu økktÄeLkøkhÚke ¾qçk s økwó heíku íku{Lku íkuLkk ½hu ÷kððk{kt ykÔÞk níkk. yux÷wt s Lknª MkeçkeykRyu íku{Lke MkkÚku MktçktÄku Ähkðíkk fux÷kf ÷kufkuLke ÃkqAÃkhA Ãký fhe níke. òufu õÞkt íkÃkkMk fhe yLku fux÷e rðøkíkku çknkh ykðe íku çkkçkíku [ku¬Mk {krníke íkÃkkMkLkk ¼køkYÃku økwó hk¾ðkLke nkuðkLke MkeçkeykRLkk yrÄfkheykuyu yk rðøkíkku ykÃkðkLke {LkkR fhe níke, Ãkhtíkw íku{ýu íkuyku zkì. fuíkLk ËuMkkR™k rðËuþ{kt hkufký ftR heíku Au yLku fÞk fÞk ÷kufkuLkk {kæÞ{kuÚke íkuýu hkufký fÞko Au íku rËþk{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. MkeçkeykR zkì. fuíkLk ËuMkkR Ãkh ftR heíku Vu{k(VkuuhuLk yufMk[uLs {uLkus{uLx yufx)Lkk ¼tøkLkku ykhkuÃk ÷økkze þfkÞ íku rËþk{kt Mkkrçkíkeyku {u¤ððk «ÞkMk fhe hne Au. nsw ykðíkefk÷u økwhwðkhu Ãký zkì. fuíkLk ËuMkkR™u ÷R™u y{ËkðkËLkkt fux÷ktf MÚk¤kuyu íkÃkkMk fhkÞ íkuðe þõÞíkk Au. òufu íkÃkkMk yux÷e økwó hknu ÚkR hne Au fu fkuRLku íkuLke øktÄ MkwØkt Ãký ykðíke LkÚke.

MkrðoMkLkku ÔÞkÃk ðÄkhkþu íku{ ¼khík Mkt[kh rLkøk{Lkk Mk¥kkðk¤kykuyu yksu sýkÔÞwt níkwt. nk÷{kt hkßÞ{kt çkeyuMkyuLkyu÷Lkk 30 ÷k¾ økúknfku Au, su{kt y{ËkðkË{kt s 4 ÷k¾ økúknfku Au. xwSLkk 10 xfk økúknfku ÚkúeSLke MkuðkLkku ÷k¼ ÷uu íkuðe þõÞíkk Au. 3S MkŠðMk Úkfe økúknfku Mk{økú ¼khík{kt fLkuÂõxrðxe {u¤ðe þfþu. çkeyuMkyuLkyu÷Lkk [eV sLkh÷ {uLkush MkíÞkÃkk÷u sýkÔÞwt fu, 3S ðkÞh÷uMk {kuçkkR÷ MkŠðMkLku ÷eÄu xur÷{urzrMkLkLkku WÃkÞkuøk fhe þfkþu. nðu rðrðÄ zuxkLke 1 yu{çkeLke VkR÷ {kºk Ãkkt[ s MkufLz{kt zkWLk÷kuz fhe þfkþu. huÕkðu fu rð{kLkLke R-rxrfx yLku R-Ãku{uLx Mkrník ykuLk÷kRLk çku®Lføk {kxu yk MkwrðÄk WÃkÞkuøke çkLkþu. {kºk 30 ÃkiMkk{kt rðrzÞkufku÷ fhe þfkþu. Y. 21Lkk [kso{kt r«ÃkuRz økúknfku RLxhLkux yLku rðrzÞkuVkuLkLke MkwrðÄk {u¤ðe þfþu. ÃkMkoLk÷ fBÃÞwxh {kxu 3S zuxkfkzo Y. 249Úke {ktzeLku Y. 2499Lkk ËhÚke r«ÃkuRz yLku ÃkkuMxÃkuRz{kt {¤e hnuþu. økeøkkçkkRx ÃkurMkð ykuÂÃxf÷ xufLkku÷kuS ykÄkrhík VkRçkh xw nku{ MkŠðMk rðþu çkeyuMkyuLkyu÷Lkk r«ÂLMkÃkk÷ sLkh÷ {uLkush MkwÄehfw{khu sýkÔÞwt fu, yk {kæÞ{Úke rçkÍLkuMk fkuBÞwrLkfuþ™ Mkh¤ çkLkþu MkkÚku MkkÚku ÃkrhðkhLkk ík{k{ MkÇÞkuLke sYrhÞkík Ãkqýo Úkþu. su{ fu, ½h{kt y÷øk y÷øk xeðe Ãkh [uLk÷Lke MkkÚku RLxhLkux, ðåÞwoy÷ õ÷kMkY{, ðkuRMk xur÷VkuLk, rh{kux yußÞwfuþ™, rðrzÞku fkuLVhLMkLke MkwrðÄk {¤e hnuþu. yuf s ykuÂÃxf÷ VkRçkh îkhk 32 økúknfku yufMkkÚku RLxhLkuxLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu. 3S {kuçkkR÷ MkŠðMkLkku ÔÞkÃk hkßÞLkkt 61 þnuhku{kt ðÄkhkþu. çkeyuMkyuLkyu÷ îkhk yk MkŠðMk {kxu Y. 188 fhkuzLkwt hkufký fhkÞwt Au.

íkw÷Mke çkLkkMkfktXk{kt Au íku «fkhLkwt rLkðuuËLk ykÃÞwt Au, íku{ Aíkkt MkeykEzeyu ðÄw fkuE íkÃkkMk fÞko ðøkh s hksfw{kh ÃkktrzÞLku ykðwt fkuE rLkðuËLk Lk ykÃÞwt nkuðkLkwt íkksuíkh{kt íku{Lke yuf yhS{kt yr¼«kÞ íkhefu xktõÞtw Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çkeS íkhV þkunhkçk fuMk Mkt˼uo MkeçkeykEyu su÷{kt hnu÷k Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke ÃkqAÃkhA fhe níke. su{kt hksMÚkkLkLkk ykEÃkeyuMk yrÄfkhe rËLkuþ.yu{.yuLkLke ÃkqAÃkhA{kt íku{ýu ½ýe çkÄe [kUfkðLkkhe nfefíkku MkeçkeykELku ykÃke nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au. rËLkuþ.yu{.yuLkyu íkw÷Mke fuMk Mkt˼uo MkeykEzeLku hksfw{kh ÃkktrzÞLk {kxu su rLkðuËLk ykÃÞtw níkwt íku rLkðuËLk MkeçkeykELku Ãký ykÃÞwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au

yLku yk ðkíkLke øktÄ MkeykEzeLku ykðe síkkt íkuyku hksfw{kh ÃkktrzÞLk yLku ðýÍkhk rðhwØ íkw÷Mke fuMk{kt Ãký Ãkwhkðk ¼uøkk fhðk ÷køÞk Au. su Ãkife fux÷kf yøkíÞLkk Ãkwhkðk MkeykEzeLku nkÚk ÷køÞk Au. suLkk ykÄkhu LkSfLkk rËðMkku{kt ðýÍkhk yLku ÃkktrzÞLkLke ÃkqAÃkhA fhðkLkk {qz{kt nkuðkLkwt MkeykEze MkqºkkuLkwt fnuðwt Au. yk{, MkeykEzeLku nðu íkw÷Mke fuMk{kt hksfw{kh ÃkktrzÞLk yLku ze.S.ðýÍkhkLke Mktzkuðýe ytøkuLke íkÃkkMk fhðe Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík WËT¼ðe nkuðkLkwt ¾wË Ãkku÷eMk ðíkwo¤ku{kt [[koE hÌkwt Au. Mk{økú «fhý hkßÞ¼hLkk Ãkku÷eMk ðíkwo¤ku{kt [[koLkwt fkhý çkLke [qõÞwt Au. Ëhuf çkkçkíkku{kt Íeýðx¼he [[korð[khýk Ãkku÷eMkçkuzk{kt [k÷e hne Au.

Ënuøkk{{kt ËuhkMkh þwØ fhe Ãkt[ÄkíkwLke {qŠík «MÚkkrÃkík fhkR

(íkMkðeh: røkheþ Ãkxu÷)

siLk {wrLk Mk{økú MkkøkhLke nhfík çkkË ÃkrhMkh ËqÄÃkkýeÚke ÄkuðkÞwt þktríkrðÄkLk yLku þÂõíkrðÄkLk MkrníkLke ÄkŠ{f rðrÄ

Ënuøkk{, íkk.30

Ënuøkk{Lkk rËøkBçkh siLk ËuhkMkh{kt siLk MkkÄwyu s ¼økðkLk {nkðeh Mðk{eLke ykhMkLke {qŠíkLku LkSf hnu÷e Ãkt[ÄkíkwLke {qŠík ðzu Vxfku {khe {qŠík ¾trzík fhðk fhu÷e nhfík çkkË yksu ËuhkMkhLku þk†kuõík rðrÄrðÄkLk MkkÚku ËqÄ- ÃkkýeÚke ÄkuE þwØ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt y™u ¾trzík {qŠíkLkk MÚkkLku nk÷ Ãkqhíke Ãkt[ÄkíkwLke {qŠík «MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðe níke. rËøkBçkh Mk{ksLkk Ëqh-ËqhLkk rðMíkkh{ktÚke WÃkÂMÚkík ©æÄk¤wykuLke WÃkÂMÚkrík{kt rMk{tÄh ¼økðkLkLke su Ãkt[ ÄkíkwLke {qŠík ðzu {nkðeh ¼økðkLkLke {qŠíkLkwt zkufwt Wzkðe ËuðkÞwt

níkwt íku Ãkt[ÄkíkwLke {qŠíkLku nk÷ Ãkqhíke «MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðe níke. çkeS íkhV, fux÷kf siLk yøkúýeyku yk «fkhLke ½xLkk siLk Mk{ks {kxu yþw¼ {kLku Au y™u {kuxk MktfxLkwt fkhý {kLke hÌkk Au. ËuhkMkh{kt þktríkrðÄkLkLkk ÃkkX Mkrník þk†kuõík rðrÄLkk fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykÔÞk níkk. ¼økðkLk {nkðeh Mðk{eLke rþhåAuË fhkÞu÷e ykhMkLke {qŠíkLku nxkÔÞk çkkË íku MÚkkLku Ãkt[ÄkíkwLke rMk{tÄh Mðk{e {qŠík «MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðe níke. {nkðeh Mðk{eLke ykhMkLke Lkðe {qŠík ÷kÔÞk çkkË ßÞkt MkwÄe íkuLke «ríkck Lk ÚkkÞ íÞkh MkwÄe yk Ãkt[ÄkíkwLke {qŠík «MÚkkrÃkík hk¾ðk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. þktríkrðÄkLk{kt Ënuøkk{, økktÄeLkøkh, ®n{íkLkøkh, ík÷kuË, Ezh y™u y{ËkðkË Mkrník Ëqh-Ëqh ðMkíkk rËøkBçkh Mk{ksLkk siLk Mk{ksLkkt ¼kE- çknuLkku òuzkÞkt níkkt.

rËøkBçkh siLk Mk{ks Ãkh òu¾{Lkk yutÄký ? y{ËkðkË: çku rËðMk Ãknu÷kt Ënuøkk{ siLk ËuhkMkh{kt çkLku÷e ½xLkkLke [f[kh Mk{kíke LkÚke. siLk- siLkuíkh Mk{ks{kt yk ½xLkkLkk Ãkøk÷u ¼khu íkfo rðíkfkou MkkÚku þtfk fwþtfkykuyu sL{ ÷eÄku Au. rËøkBçkh siLk Mkt«ËkÞLkk fux÷kf yøkúýeykuLkwt yuðwt {kLkðwt Au fu {qŠík ¾trzík Úkðe Mkk{kLÞ ½xLkk Au Ãký siLk MkkÄwLkk s nkÚku EhkËkÃkqðof ¼økðkLkLke «rík{kLkku rþhåAuË fhðk{kt ykðu íkku Mk{ks Ãkh ykøkk{e rËðMkku{kt fkuE {kuxwt Mktfx Ãký ykðe þfu Au.

ND-20100630-PG3-BVN.qxd

30/06/2010

23:36

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 1 JULY 2010

3

õ÷kR{ux [uLsLke ËrhÞkLkk çktÄkhý þnuh{kt ‘{Lku øk{íkwt ÃkwMíkf’ ðkíkko÷kÃk ©uýeLkku «kht¼ Ãkh yMkhLkk MktþkuÄLk{kt ¼khík Mkk{u÷

hkus Mkktsu 6/00 f÷kfu «k. ykh. ze. økwshkíke MkkrníÞ Ãkhe»kË «uheík þwf÷ ¼ð¼qíke hr[ík ‘W¥k{ hk{[rhík’ ¼kðLkøkh þnuhLkk swËk swËk MÚk¤kuyu Ãkh ðkíkko÷kÃk ykÃkþu. ‘{Lku øk{íkw ÃkwMíkf’ økÍ÷ rðãkÃkeX ytíkøkoík ðkíkko÷kÃk swËk swËk MÚk¤kuyu rðrðÄ ¾kíku íkkhe¾ 4 Lkk ©uýeLkwt ykÞkusLk ÃkwMíkfku ytøku ðõíkÔÞku yÃkkþu hkus Mkktsu 6/00 fhðk{kt ykðu÷ Au. f÷kfu ysÞ ÃkkXf ðkíkko÷kÃk ©uýeLkwt MktÞkusLk ysÞ ÃkkXf ‘f÷kÃkeLkku fkÔÞf÷kÃk’ rð»kÞ WÃkh îkhk fhkÞwt Au. ðõíkÔÞ ykÃkþu. ßÞkhu çkkxoLk ÷kEçkúuhe rþþwrðnkh çkwÄMk¼k{ktLkk «k. ¾kíku íkkhe¾ 6 Lkk hkus Mkktsu 5/00 íkg®Mkn Ãkh{khLkk ‘MkhMðíke [tÿ’ ÃkhLkk f÷kfu {nuLÿ®Mkn Ãkh{kh ‘{Lku øk{íkw ÔÞkÏÞkLk çkkË ykøkk{e íkkhe¾ 13 ÃkwMíkf’ Ãkh ðõíkÔÞ ykÃkþu. {eLkk hkus çkÃkkuhu 1/30 f÷kfu Lk. Þ. «Úk{ íkçk¬kLkk ðõíkÔÞku çkkË økktÄe {rn÷k fku÷us{kt ÄehuLk ði»Lkð ‘Ä çk¤ðtík Ãkkhu¾ rð¿kkLk Lkøkhe, yÕxe{ux øke^x’ ÃkwMíkf WÃkh ðkíkko÷kÃk rÚkÞkuMkkuVef÷ ÷kus, yuõMku÷ ELzMxÙeÍ, ykÃkþu. yne ÔÞÂõíkíð ½zíkhLkk 30 ¼kðLkøkh MkkrníÞ Mk¼k, økãMk¼k ðøkuhu ÃkwMíkfkuLkwt LkkLkfzwt «ËþoLk Þkuòþu. MktMÚkkyku{kt ykÞkusLk Úkþu. su ytøkuLke yrnåAºk MktMfkh fuLÿ ¾kíku íkkhe¾ 3 Lkk òý MkkrníÞ hrMkfkuLku fhðk{kt ykðþu.

¼kðLkøkh íkk. 30

CMYK

Mk{økú rðï{kt õ÷kR{ux [uLs yLku íkuLke yMkhku rðþu øknLk ®[íkLk {LkLk ÚkR hÌkwt Au íÞkhu Ãk]Úðe Ãkh ykðu÷k 7 {nkMkkøkhkuLkk çktÄkhý Ãkh íkuLke þwt yMkh ÚkR hne Au íku ytøkuLkwt yuf ðirïf MktþkuÄLk ‘SykuxÙurMkMk’ ð»ko 2011Úke þY ÚkR hÌkwt Au. yk yktíkhhk»xÙeÞ MíkhLkk MktþkuÄLk{kt ¼khík Ãký yuf MktþkuÄf Ëuþ íkhefu òuzkÞku Au. rðïLkk ík{k{ Mkkík Mk{wÿku Ãkh õ÷kR{ux [uLsLke yMkh þkuÄðkLkkuu yk «kusuõx 10 ð»ko MkwÄe [k÷þu. yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkk rVrÍf÷ rhMk[o ÷uçkkuhuxhe(Ãkeykhyu÷)y{ËkðkËLkk fu{uMxÙe ÷uçk Ã÷kLkuxhe yLku SÞkuuMkkÞLMk rzrðÍLkLkk rð¿kkLke yLku ‘SykuxÙurMkMk’Lke MkkÞÂLxrVf rMxÙyrhtøk fr{xeLkk MkÇÞ yLku ‘SykuxÙurMkMk’Lke

¼khíkLke fk{økeheLkk nuz MkwLke÷ fw{kh ®Mk½u sýkÔÞwt fu ‘yk {n¥ðÃkqýo «kusuõx «Úk{ðkh nkÚk Ähðk{kt ykðe hÌkku Au. Mk{økú rðïLkk ytËksu 40 Ëuþku íku{kt MktþkuÄLk ûkuºku Mktf¤kÞu÷k Au. ¼khíkLke 9 MktMÚkkLkk 35 sux÷k rð¿kkLkeyku ð»ko 2011Úke þY Úkíkkt «kusuõx Ãkh fk{ fhðkLkk Au. ¼khík yk «kusuõx{kt yhçke Mk{wÿ íku{s rnLË {nkMkkøkh{kt çktøkk¤Lke ¾kzeÚke ykuMxÙur÷Þk MkwÄeLkk rðMíkkh{kt MktþkuÄLk fkÞo fhþu. ¼khík MkhfkhLkk Ãk]Úðe rð¿kkLk {tºkk÷Þu yk {kxu sYhe ¢wÍ fu rþÃk rðLkk {qÕÞu WÃk÷çÄ fhkððk WÃkhktík Ãkkt[ ð»ko {kxu 20 fhkuz YrÃkÞkLkk MktþkuÄLk VtzLke Vk¤ðýe fhe Au. yk «kusuõx Ãkh ðÄw [[ko fhðk sw÷kRLkk «Úk{ Mkókn{kt niËhkçkkË ¾kíku yuf {e®xøk ÞkuòðkLke Au.’

¼khík{kt yk Mk{økú «kusuõx{kt rVrÍf÷ rhMk[o ÷uçkkuhuxhe(Ãkeykhyu÷), LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuV ykuþLkkuøkúkVe (yuLkykRyku), LkuþLk÷ MkuLxh Vkuh yuLxkforxf yuLz ykuþLk rhMk[o (yuLkMkeyuykuykh), LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuV ykuþLk xufTLkku÷kuS (yuLkykR ykuxe), RÂLzÞLk LkuþLk÷ MkuLxh Vkuh ykuþLk RLVku{uoþLk MkŠðMkeMk (ykRyuLkMkeykuRyuMk), RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV xufTLkku÷kuS-¾zøkÃkwh, økkuðk ÞwrLkðŠMkxe, MkuLxh Vkuh {rhLk ÷kR®ðøk rhMkkuŠMkMk yuLz Rfku÷kuS (Mkeyu{yu÷ykhR) MkrníkLke fw÷ 9 MktMÚkkyku yk «kusuõx{kt ËrhÞk{kt rðrðÄ ¾Lkes ík¥ðkuLkk «{kýLke ðĽx íku{s íkuLke ËrhÞkR SðMk]rü Ãkh yMkh ytøku fk{ fhþu.

{UËhzkLkk Mkkíkðz÷k rðMíkkhLkku çkLkkð

{rn÷kLku {kÚkkLkkt ¼køkuÚke Ãkfze WXkðe sðk ËeÃkzkyu «ÞkMk fÞkuo Ãkkt[uf Vqx MkwÄe ZMkze : Íkze-Íkt¾hk ykzk ykðe síkkt {rn÷kLku Akuze ËeÄe

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.30

{UËhzk{kt ÃkkuíkkLkk fk[k {fkLkLke

çknkh Mkwíku÷e yuf {rn÷kLku {kÚkkLkkt ¼køkuÚke ËeÃkzkyu Ãkfze íkuýeLku WXkðe sðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. òu fu, Ãkkt[ Vqx MkwÄe yk {rn÷kLku ZMkzâk çkkË ½hLke ðkzLkkt Íkze-Íkt¾hkt ykzk ykðíkk {rn÷k íku{kt VMkkE síkkt ËeÃkze {rn÷kLku Akuze LkkMke økÞku níkku. síkkt síkkt Ëtøkk{ktÚke yuf çkfhkLku WXkðíkku økÞku níkku. {UËhzkLkk Mkkíkðz÷k rðMíkkh{kt fk[w {fkLk çkLkkðeLku hnuíkk nðkçkuLk swMkçk¼kE Lkk{Lke 3Ãk ð»koLke {rn÷k økE fk÷u hkºku ÃkkuíkkLkk ½hLke çknkh Mkwíkk níkkt. hkºkeLkk 1:1Ãk ðkøÞkLkk yhMkk{kt y[kLkf s yne ykðe [zu÷k yuf

ËeÃkzkyu ¼h®Lkÿk{kt ÃkkuZe hnu÷k nðkçkuLkLkwt {kÚkwt {kuZk{kt Ëçkku[eLku íkuLku Ãkkt[uf Vqx MkwÄe ZMkze økÞku níkku. Ãkhtíkw çkkË{kt ÍkzeÍkt¾hk ykzk ykðíkk {rn÷k íku{kt VMkkE økE níke. ykÚke, ËeÃkzku {rn÷kLku ½hLke ðkz ÃkkMku s AkuzeLku LkkMke økÞku níkku. ykh.yuV.yku. ykE.yu{.fwhuþeLkkt sýkÔÞk yLkwMkkh nðkçkuLk økík hkºku ÃkkuíkkLkk çkfhkLku ½h{kt çkktÄeLku Ãkkuíku ½hLke çknkh fk¤e [kËh ykuZeLku Mkwíkk níkkt. íku{ s íkuýeLkwt {kuZwt Zktfu÷wt Lk nkuðkÚke ðk¤ çknkh Ëu¾kíkk níkkt. Ëhr{ÞkLk{kt ½h{kt çkktÄu÷k çkfhkLke ðkMkÚke ¾U[kELku ykðe ÃknkU[u÷k ËeÃkzkyu ½hLke çknkh Mkwíku÷e {rn÷kLku s çkfY Mk{SLku WXkðe ÷eÄe níke. EòøkúMík nðkçkuLkLku Mkkhðkh {kxu sqLkkøkZLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkkt. ynª íku{Lku {kÚkk{kt 38 xktfk ÷uðk Ãkzâk níkkt. çkLkkðLku Ãkøk÷u Mk{økú ÃktÚkf{kt ¼ÞLkwt {kuswt «Mkhe økÞwt Au. yk {rn÷k ºkýuf ð»koÚke ynª hnu Au. yLku çktøkzeyku ðU[ðkLkwt fk{ fhíkk nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u÷ Au.

çke.R.Mku{uMxh-8Lkk «kuzõþLk yLku r{furLkf÷ çkúkL[Lkwt Ãkrhýk{ ¼kðLkøkh íkk. 30

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk {u2010{kt ÷uðkÞu÷ çke.R. Mku{uMxh-8Lke «kuzõþLk çkúkL[ íkÚkk r{furLkf÷ çkúkL[Lkwt Ãkheýk{ ònuh fhkÞwt Au. «kuzõþLk çkúkL[ «Úk{ðøko (rðþu»k ÞkuøÞíkk) :6185001, 04, 08, 09, 15, 18, 19, 22, 25, 26, 28, 31, 40, 42, 43, 6285002, 05, 08, 10, 12, 14, 19, 20, 23, 24, 28, 35, 38, 40, 41. «Úk{ðøko :- 6185002, 03, 05, 06, 07, 10, 11, 12, 13, 16, 20, 21, 23, 24, 27, 32, 33, 34, 35, 36, 38, 39, 45, 46, 47, 6285001, 03, 04, 06, 09, 11, 13, 15, 16, 17, 18, 21, 25, 26, 27, 30, 31, 37, 42, 43.

rîíkeÞðøko :- 6185014, 30, 44, 6285007, 22, 29, 32, 33, 34, 36, 39. yLkk{ík :- 6185017, 29, 37, 41, 48. r{furLkf÷ çkúkL[ «Úk{ðøko (rðþu»k ÞkuøÞíkk) :6182002, 03, 04, 07, 07, 11, 12, 13, 15, 16, 18, 21, 22, 24, 26, 32, 33, 36, 37, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 51, 64. «Úk{ðøko :- 6182001, 05, 06, 09, 10, 14, 17, 19, 20, 23, 25, 27, 28, 29, 30, 31, 34, 35, 38, 49, 50, 52, 54, 57, 58, 59, 60, 62, 63, 65, 66, 67, 68. rîríkÞðøko :- 6182055, 56, 61. yLkk{ík :- 6182053.

Ãkkr÷íkkýkLkk çkkË÷ÃkwhLkk MkhÃkt[ yLku WÃkMkhÃkt[Lku nkuÆk ÃkhÚke Ëwh fhkÞk ¼kðLkøkh íkk. 30

Ãkkr÷íkkýk íkk÷wfkLkk çkkË÷Ãkwh økk{Lkk MkhÃkt[ yLku WÃkMkhÃkt[Lku ykshkus rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheyu nkuÆk ÃkhÚke Ëwh fhíkk [f[kh {[e økR Au. çktLku Mkk{u Mkhfkhe fk{{kt Yfkðx fhðk ytøkuLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku WXe níke. çkkË÷Ãkwh økk{Lkk MkhÃkt[ rÄÁ çk[w ¼tzuhe íkÚkk yktçkk «u{S {kðkýe rðYæÄ

íktºkLke çkuËhfkhe : þnuh Vhíke Mkzf WÃkh ykshkus yuf xÙf ¾kzk{kt ¾qÃke økÞku níkku. {LkÃkk îkhk yk rðMíkkh{kt ¾kuËkýfk{ fÞko çkkË ÔÞðÂMÚkík çkwhký Lknª fhíkk WÃkhkuõík Mk{MÞk MkòoE níke. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

¼qsLke sÚÚkkçktÄ çkòhLke ËwfkLk Vk¤ðýe fki¼ktz{kt

«rËÃk þ{koLke ò{eLk yhS Vhe Vøkkðe Ëuíke nkEfkuxo

CMYK

yktíkhhk»xÙeÞ MktþkuÄLk{kt ¼khíkLke 9 MktMÚkkLkk 35 rð¿kkLkeyku Mktf¤kþu

y{ËkðkË, íkk.30

yrík økt¼eh «fkhLkku økwLkku íkÚkk ykûkuÃkkuLku æÞkLku hk¾e ò{eLk LkfkhkÞk

¼qs íkk.30

¼qsLke sÚÚkkçktÄ çkòhLkk s{eLk Vk¤ðýe fuMk{kt MkeykEze ¢kE{ îkhk òLÞwykhe-h010{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷k fåALkk íkífkr÷Lk f÷uõxhLke ò{eLk yhS yksu økwshkík nkEfkuxuo Lkk{tsqh fhe Au. yk íkífkr÷Lk f÷uõxh Mkk{u yrík økt¼eh «fkhLkku økwLkku íkÚkk ykûkuÃk Au íÞkhu ò{eLk ykÃke þfkÞ Lknª íkuðwt økwshkík nkEfkuxuo LkkUæÞwt Au. nðu yk fuMkLkku íkgku Mkwr«{ fkuxo íkhV ÷tçkkÞ íkuðe MkuðkE hne Au. ¼qftÃkøkúMík ðuÃkkheyku {kxu ¼qsLke LkðrLk{koý [uhexuçk÷ xÙMx îkhk W¼e

fhkÞu÷e sÚÚkkçktÄ çkòh{kt ËwfkLk Vk¤ðýe íkÚkk s{eLk Vk¤ðýe Mkt˼uo hksÞLke MkeykEze ¢kE{u fåALkk íkífkr÷f f÷uõxh íkÚkk íku Mk{ÞLkk ¼kðLkøkhLkk BÞwrLkrMkÃk÷ f÷uõxh «rËÃk þ{koLke òLÞwykhe-h010Lkk ÄhÃkfz fhe íku{Lku ¼qsLke Ãkk÷khk su÷{kt {kuf÷e ykÃÞk níkk. ¼qsLke Lke[÷e íkÚkk WÃk÷e fkuxo îkhk «rËÃk þ{koLkkt çku ðkh ò{eLk Lkk{tswh fhkÞk çkkË økwshkík nkEfkuxuo Ãký yk yøkkW yufðkh íku{Lkk ò{eLk Lkk{tswh fÞko níkk íÞkhu Vhe þ{koyu økwshkík nkEfkuxo{kt ò{eLk {ktøkíke yhS

Ëk¾÷ fhe níke. su Mkt˼uo økwshkík nkEfkuxo{kt MkwLkkðýe nkÚk ÄhkE níke. yk MkwLkkðýeLkk ytíku yksu økwshkík nkEfkuxuo ¼wsLke Ãkk÷khk su÷{kt Mkò ¼kuøkðe hnu÷k «rËÃk þ{ko WÃkh yrík økt¼eh «fkhLkku økwLkku íkÚkk ykûkuÃkku Au íÞkhu «kÞ{kVuMke ykuVuLMk nkEfkuxuo {kLÞ hk¾e ò{eLk Lkk{tswh fhðkLkku nwf{ Vh{kÔÞku Au.

Mkhfkhe ÞkusLkkLkk fk{ku Lkrn fhkððk, {sqhkuLku hkusøkkhe Lkrn yÃkkððk íkÚkk økk{{kt ðesÃkku÷ W¼k fhðk Lkrn Ëuðk ytøku ÔÞkÃkf VrhÞkËku WXe níke. su ytøku VrhÞkË Úkíkk çktLku rðYæÄ íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ykhkuÃkku Mkkrçkík Úkíkk ykshkus rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheyu WÃkhkuõík çktLkuLku nkuÆk ÃkhÚke Ëwh fhðkLkku ykËuþ fÞkuo Au.

fåALkk {eXe hkunh{kt [khku ¾kÄk çkkË Ãk1 økkÞLkk {kuík

ÃkktshkÃkku¤{kt MkÒkkxku Vu÷kE sðk ÃkkBÞku Ãkqðo fåALkk økktÄeÄk{ LkSfLkk {eXe níkku. yk økt¼eh ½xLkkLke òý hkunh ¾kíku økki-Mkuðk Mkr{rík Mkt[kr÷ík ÃkktshkÃkku¤Lkk Mkt[k÷fkuLku Úkíkkt, økkiþk¤k{kt {tøk¤ðkhLke hkºkeLkk yuf íkkçkzíkkuçk MÚkkrLkf Ãkþw yrÄfkheykuLku MkkÚku Ãk1 sux÷e ðkfuV fhíkk ¼wsÚke økki{kíkkyku xÃkkuxÃk økh{e{kt çkkshkLkku [khku 1h sux÷k Ãkþw {kuíkLku ¼uxíkk Íuhe ÚkE økÞku nkuðkLkwt r[rfíMkfkuLke xwfze SðËÞk«u { eyku { kt yLkw{kLk : MkuBÃk÷ ÷uðkÞk {eXe hkunh ÃknkU[e níke. yLku økkÞkuLkk yhuhkxe ÔÞkÃke sðk Ãkk{e Au. økkÞkuLkk {kuíkLkwt fkhý òýðk {]íkËunkuLkwt ÃkkuMx{kuxo{ fÞwO níkwt.

MkuBÃk÷ku sqLkkøkZ íkÚkk y{ËkðkË ¾kíkuLke ÃkkuMx{kuxo{Lkku ytrík{ heÃkkuxo ykÔÞk çkkË ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au. s økkÞkuLkk {]íÞwLkwt ¾Yt fkhý çknkh òýðk {éÞk {qsçk økh{eLku fkhýu Íuhe ykðe þfþu. ynª Mkq[f çkkçkík yu Au ÚkE økÞu÷ku çkkshkLkku [khku ¾kíkk fu, yLÞ ÃkktshkÃkku¤ku{kt yk s [khku MkÃ÷kÞ ÚkÞku nkuÞ íkku yLÞ ÃkktshkÃkku¤k økkÞkuLkkt {kuík rLkÃkßÞkt níkkt. økkiþk¤kLkk Mkt[k÷fku {kunLk¼kE u{kt yuf Ãký økkiÄLkLku Íuhe yMkh Úkðk fkrhÞk yLku ysÞ¼kE ËuMkkEyu à k k { e rðøkíkku ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, yk LkÚke. {kºk økkiþk¤k{kt 3hÃkÚke ðÄw sux÷e yk s økkÞkuLkku rLk¼kð ÚkkÞ Au. økE fk÷u økkiþk¤k{kt {kuze Mkktsu økkÞkuLku çkkshkLkk 3Ãk {ý y k ð e sux÷k [khkLkwt rLkhý fhðk{kt ykÔÞwt Ë w : ¾ Ë níkwt. økkÞkuLku rLkhý fhkÞu÷k ½xLkk fu{ çkkshkLkk yk [khk{kt Mkt¼ðík: fkuE çkLke íku Íuhe ÃkËkÚko ykðe økÞkLkk «kÚkr{f ø k t ¼ e h íkkhý ðå[u, yk Íuhe [khku ¾kÄk çkkË íkÃkkMkLkku {kuxk ¼køkLke økkÞkuLku íkuLke yMkh Úkðk r ð » k Þ Ãkk{e níke. òuíkòuíkk{kt Ãk1 sux÷e çkLke hnu økki{kíkkykuLkk {kuík Úkíkk yk Au.

CMYK

CMYK

¼qs íkk.30

ykRxeMke{kt 2 xfkLkk ½xkzkLkku ðuÃkkheyku îkhk Mk¾ík rðhkuÄ

Mkwhík íkk. 30

rðrðÄ [esðMíkwykuLkwt yktíkhhkßÞ ðu[ký fhíkkt ðuÃkkheykuLku íku{ýu ðMíkwLke ¾heËe ð¾íku [qfðu÷ ðuhkLkk ð¤íkh yux÷u fu RLkÃkwx xuõMk ¢urzx{kt hkßÞ Mkhfkh îkhk 2 xfkLkku ½xkzku fheLku íkuLkk Ãkh yuf sw÷kRÚke y{÷ fhðkLkku ÃkrhÃkºk ònuh fhðk{kt ykðíkkt íkuLkk ½uhk «íÞk½kík ðuÃkkheyk÷{{kt Ãkzâk Au. MkhfkhLkk yk rLkýoÞLku fkhýu ðuÃkkheyku Ãkh íkku ¼khý ðÄþu s WÃkhktík MÚkkrLkf ðuÃkkh yLÞ hkßÞ{kt ¾U[kR sðkLke ¼erík Ãký ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. yøkkW yktíkhhkßÞ ðuÃkkh Ãkh ÷køkíkk fuLÿeÞ ðu[ký ðuhkLkk Ëh{kt VuhVkh fhe 4 xfkLku çkË÷u 2 xfk fhðk{kt ykÔÞku níkku. suLku fkhýu hkßÞ MkhfkhLku 2 xfk ÷u¾u fhkuzku YrÃkÞkLke huðuLÞw ÷kuMk ÚkR níke. yk huðuLÞw ykðf{kt ÚkÞu÷e ÷kuMk fuLÿ îkhk hkßÞ MkhfkhLku ykÃkðkLke ðkík fhðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw íkuðwt ÚkR þõÞwt Lkníkwt.

CMYK

ND-20100630-Bu1-BVN.qxd

30/06/2010

22:41

Page 1

17476.85(+166.81)

¾w÷eLku

çktÄ ÚkÞku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 50.00 19100.00

+ 150.00 29650.00

+ 56.35 5312.50

+ 0.15 76.09 zku÷h

yíkw÷ r÷r{xuzu Ãkku÷eøkúeÃkLkk {kr÷fe yrÄfkhku {u¤ÔÞk

y{ËkðkË: ÷k÷¼kE sqÚk ftÃkLke yíkw÷ r÷r{xuzu hçkh yLku ÃkeÞw ykÄkrhík ¼khíkLke yøkúýe yuznuMkeð çkúktz Ãkku÷eøkúeÃkLkk {kr÷fe yrÄfkhku {u¤ÔÞk Au. yíkw÷Lkwt Ãkku÷e{h rzrðÍLk su yuÃkkufMkeÍ, yuznuMkeÔMk yLku Mke÷LxMkLkwt WíÃkkËLk yLku ðu[ký ÷uÃkkuõMk çkúkLz nuX¤ fhu Au, íkuýu Ãkku÷eøkúeÃk çkúktz ¾heËe Au.

AuAuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kðÄthýt [ktËe nksh

19100 y{. Lkðk ËkøkeLkk 18335.00 y{. nku÷{kfo 18720.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1100/1140 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1170/1210

30095.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18830.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 18915.00 y{. [ktËe 29650.00 y{.íku ò çke(99.5) 19000 y{. MxkLzzo (99.9)

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 765/770 íku÷eÞk xe™ 1188/1189 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 765/770 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 422/425 hksfkux [ktËe 29500 hksfkux {„V¤e òze {e.ze.

630/631 {„V¤e Sýe {e.ze.

650/651 ¾ktz ‚e 2820/2880 ¾ktz ze 2740/2780 yuhtzk MkÃxu.

3563/3565 rËðu÷ 730/731

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 780/785 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1160/1165 Awxf 1 rf÷ku 84-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1180/1185 ðLkMÃkíke ½e 710/760 fÃkkMkeÞk íku÷745/750 …k{ku÷e™ Œu÷ 645 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1255/1260 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1280/1285 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 685/690

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík MkÃxu. hks. yuhtzk {wt.yuhtzk ykìøkMx

¾q÷e 3552 3522.00

ðÄe ½xe 3569 3520 3532.00 3502.00

çktÄ 3563 3532.00

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk [f÷kMke zwtøk¤e fkrXÞkðkz zwtøk¤e LkkrMkf

115/145 100/140 110/150

çkxkfk sqLkk zwtøk¤e LkkrMkf zwtøk¤e hksMÚkkLk ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

115/145 140/150 90/120 900/1100

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh

30095.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18830.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 18915.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 775.00 fhze 590.00 ík÷ 650.00 fÃkkrMkÞk 435.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 475.00 fkuÃkhk 550.00 y¤Mke íku÷ 495.00 Lke{íku÷ 425.00 yuhtzk 3535.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 737.00 Ãkk{ku÷eLk 404.00 MkkuÞkçkeLk 425.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 35400.00 ðkÞhçkkh 38800.00 ÞwxuÂLMk÷ 33000.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 10900.00

fÃkzðts

190/195 200/220 230/255 400/425 600/640 400/430 1900/2300

rh÷kÞLMk ÃkkA¤ ykuR÷ økìMk þìhku{kt WAk¤ku

y{ËkðkË, íkk.30

ðirïf çkòhku{kt rhfðhe íku{ s þkuxofð®høk ÃkkA¤ yksu ¼khíkeÞ þìhçkòh{kt ½xu÷k {Úkk¤uÚke ykf»kof MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ykhtr¼f Lkh{kR çkkË ÞwhkuÃkLkk çkòhkuLkk {sçkqík xkuLkLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf RÂõðxe {kfuox{kt rhfðhe òuðk {¤e níke. çkeyuMkR MkuLMkuõMk ¾q÷íkk{kt 160 ÃkkuRLx sux÷ku Lke[u økÞk çkkË MkuÂLx{uLx nfkhkí{f çkLkíkkt çkeyuMkR MkuLMkuõMk 166.81 ÃkkuRLx ðÄeLku 17,700.90Lkk {Úkk¤u íku{ s yu™yuMkR rLk^xe yktf 56.35 ÃkkuRLx WÃkh 5312.50Lke MkÃkkxeyu {sçkqík çktÄ hÌkku níkku. rh÷kÞLMkLkk xufu ykìR÷ yuLz økìMk þìhku{kt ¾heËe QÃkhktík yuVyu{MkeS, ykuxku, rhÞÕxe, Ãkkðh, çkUf yLku ÃkeyuMkÞw Mkrník ík{k{ ûkuºkðkh RLzuõMk{kt ykf»kof ÷uðk÷e hne níke. yuf {kºk ykRxe RLzuõMk LkSðk ½xkzu çktÄ hÌkku níkku. çkúkufMkoLkk {íku ðirïf çkòhku{kt Lke[k {Úkk¤uÚke MkwÄkhku íku{s hkufkýfkhkuyu þkuxo ÃkkurÍþLMk fðh fhíkkt íkuLke nfkhkí{f yMkhLku Ãkøk÷u çkòh çkkWLMkçkuf ÚkÞwt níkwt. ykìR÷ þìhku QAéÞk fuLÿu ÃkuxÙku÷ zeÍ÷Lkk ¼kðku ðÄkÞko çkkË ykìR÷

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 25000.00 çkúkMk f®xøk 26000.00 ͪf 10600.00 ÷ez 10400.00 xeLk 940.00 rLkf÷ 1075.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 190/205 MkwtX ç÷e[uz 225.00 MkwtX yLkç÷e[uz 245.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 3675.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 3530.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 5250.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 4275.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 5300.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 535.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2680/2750 ¾ktz r{rzÞ{ 2710/2820 ð¤eÞkhe 1300/1700 EMkçkøkw÷ 700/900

ðuhkð¤

{økV¤eòze 12400 {økV¤eSýe 14150 Mkªøk¾ku¤x 15500 Mkªøkíku÷÷wÍ 650/670 ½WtfrðLx÷Lkðk 1250

Þwhku 57.05

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 69.76

ftÃkLkeykuLke ËirLkf ¾kux ykuAe ÚkðkLkk ykþkðkËu þìhku{kt yksu WAk¤ku hÌkku níkku. ykìR÷ yuLz økìMk RLzuõMk{kt ðÄw 1.62 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku.

RLzuõMk nurððuRx rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkku þìh

1.84 xfk ðÄeLku Y. Y. 1086.90 ÚkÞku níkku.

MkÃíkkn{kt çkeS ð¾ík ykhykRyu÷Lkk fkQLxh{kt Y. 1080 QÃkhLke MkÃkkxe òuðk {¤e Au. ykuyu™SMke 1.11 xfk QÃkh Y. 1320.40,

®nË ÃkuxÙkur÷Þ{ 7.94 xfk ðÄeLku Y. 469.70, çkeÃkeMkeyu÷ 4.29 xfk Y. 662.60 y™u ykRykuMke{kt 2.34 xfk ðÄíkk Y.402.60Lkku çktÄ ¼kð níkku.

Mxux çkUf, ykRMkeykRMkeykR y™u yu[zeyuVMke çkUf ðæÞk $Äý{kt ¼kððÄkhkÚke ÔÞksËh{kt ðÄkhkLke «çk¤ þõÞíkkLku Ãkøk÷u AuÕ÷k fux÷kf MkuþLk{kt çkUf þìhku{kt Mkkð[uíkeLkku Mkqh òuðk {éÞk çkkË ðuÕÞw çkk$øk hnuíkk ™kýkfeÞ þìhku{kt Lke[÷k MíkhuÚke ykf»kof WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. ykhçkeykRLke çkuÍ hux rMkMx{Lkku y{÷ çkUfkuyu fhíkkt ÷kuLk rz{kLz ðÄþu íkuðe þõÞíkkÚke Mxux çkUf{kt 0.31 xfk, yu[zeyuVMke çkUf{kt 0.57 y™u ykRMkeykRMkeykR çkUf{kt 1.55 xfkLkku MkwÄkhku níkku. ÞMk çkUf yLku çkUf ykuV RÂLzÞkLkk fkQLxh yLkw¢{u 0.58 yLku 0.94 xfk ðæÞk níkk. ßÞkhu RLzMkRLz çkUf, çkeykuçke y™u ÞwrLkÞLk çkutf{kt 0.24Úke 0.96 xfkLke Lkh{kR níke.

MkuLMkuõMkLkk 25 þìhku{kt íkuS çkeyuMkR MkuLMkuõMkLkk 30 þìhku Ãkife 25 þìhku{kt íkuS òuðk {¤e níke. yuMkeMke 1.02, ¼u÷ 0.89, zeyu÷yuV 0.73, yu[zeyuVMke1.36, yu[Þwyu÷ 1.60, ®sËk÷ Mxe÷ 0.50, yu÷yuLzxe 0.59, {rnLÿk yuLz {rnLÿk 1.76 y™u íkkíkk Mxe÷{kt 0.85 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku

níkku. ßÞkhu rð«ku 1.23, ¼khíke yìhxu÷ 1.02, rMkÃ÷k 0.81, xeMkeyuMk 0.41 y™u RLVkurMkMkLkku þìh 0.07 xfk ½xâku níkku. çkeyuMkR {kfuox çkúuzTÚk ÃkkurÍxeð hnuíkk 1598 þìhku{kt MkwÄkhku yLku 1266 þìhku{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. fw÷ 310 þìhku{kt MkŠfx ÷køke níke su Ãkife 202 þìhku{kt çkkÞMkoLke íkuSLke MkŠfx y™u 108 þìhku{kt Mku÷MkoLke {tËeLke MkŠfx ÷køke níke. MkuþLk{kt fw÷ 47 þìhku çkkðLk MkÃíkknLke Lkðe MkÃkkxeyu ÃknkUåÞk níkkt. ÞwhkuÃkLke Lkkýk¼ez n¤ðe Úkþu ðirïf çkòhkuLku {tËeLkwt økúný ÷økkzLkkh Þwhku ÍkuLkLke fxkufxe{kt MkwÄkh ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. ÞwhkuÃkLke {æÞMÚk çkUfu Þwhku ËuþkuLke çkUfkuLku ðÄw 161 yçks zku÷hLkwt rÄhký ykÃkðkLke íkiÞkhe çkíkkðíkkt ÞwhkuÃkLkkt çkòhku {sçkqíke MkkÚku ¾qÕÞkt níkkt. yk ÷¾kR Au íÞkhu Þwfu yLku s{oLkeLkk Mkq[fktf ÃkkurÍrxð ßÞkhu £ktMk þìhçkòhLkku RLzuõMk MkeyuMke Lkuøkurxð MkÃkkxeyu xÙu®zøk{kt níkku. yurþÞkLkk çkòhku{kt Lke[e MkÃkkxeyu yktrþf MkwÄkhku ÚkÞku Aíkkt þt½kR, nUøkMkUøk y™u rLk¬kR Lkuøkurxð ÍkuLk{kt çktÄ hÌkk níkkt. rðËuþe VtzkuLke ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u ¼khíkeÞ çkòhku{kt ½xâk {Úkk¤uÚke LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku ÚkÞku níkku. rðËuþe MktMÚkkfeÞ Vtzkuyu yksu Y. 589.88 fhkuzLke þwØ ÷uðk÷e fhe níke ßÞkhu íkuSLkku VkÞËku WXkðíkkt MÚkkrLkf Vtzkuyu Y. 151.11 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke.

MkuLMkuõMk Mk¤tøk Aêk õðkxoh{kt ðæÞku A {kMk{kt ÔÞksËh yzÄku

xfku ðÄþu: ËeÃkf Ãkkhu¾

20 ð»ko{kt íkuSLke MkkiÚke ÷ktçke R®™øk

{wtçkR, íkk.30

y{ËkðkË, íkk. 30

çkeyuMkR MkuLMkuõMk Mk¤tøk Aêk õðkxoh{kt ðæÞku Au. AuÕ÷k 20 ð»ko{kt yk MkkuÚke ÷ktçke íkuSLke R®Lkøk Au. sqLkLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤k{kt MkuLMkuõMk yuf xfku ðæÞku Au. ÞwhkuÃkLkk çkòhkuLkk ÃkkurÍrxð MktfuíkkuLke ðå[u sqLk {rnLkkLkk ytíku çkeyuMkR RLzuõMku yu{yuMkMkeykRLkk {kÃkËtz «{kýu yurþÞLk þuhçkòhku{kt MkkiÚke Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo Au. ykLke Mkh¾k{ýeyu òÃkkLkLkk þuhçkskhLkku RLzuõMk Lkð xfk ½xâku Au. çkeyuMkR MkuLMkuõMk swLk{kt 4.5 xfk ðæÞku Au, {k[oÚke yíÞkh MkwÄeLkku Ÿ[ku {krMkf WAk¤ku Au. ¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt ðirïf xÙuLz {sçkwík nkuÞ íÞkhu yuVykRykR ¼hÃkwh ÷uðk÷e fhu Au, Ãkhtíkw ðirïf þuhçkòhkuLkwt MkuÂLx{uLx ¾hzkÞ íkku {kuxk

ÃkkÞu ðu[ðk÷e fhu Au yLku yuf íkçk¬u çkòh{kt MÚkrøkíkíkk ykðe òÞ Au. 2010Lkk fu÷uLzh ð»ko{kt yíÞkh MkwÄe{kt ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt rðËuþe Vtzkuyu 6.7 yçks zku÷h LkktÏÞk Au. 2009{kt yk yktfzku 17.5 yçks zku÷hLkku níkku. nsw rðËuþe þuhçkòhkuLkwt {knku÷ MkwÄhu íkku ð»koLkk ytík MkwÄe{kt MkuLMkuõMk 21,000 sR þfu Au yu{ yuLkkr÷MxkuLkwt fnuðwt Au. 2010Lkk «Úk{

økwshkíkLkk yuMkyu{R {kxu Qòo çk[ík «kusuõx {wfkþu

y{ËkðkË, Mkwhík, ò{Lkøkh, {kuhçke, ðkÃke yLku zuhe WãkuøkLke ÃkMktËøke

y{ËkðkË, íkk. 30

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) ykExeMke 304.75 2.63 {khwrík MkwÍwfe 1423.60 2.49 ykhfku{ 198.30 2.35 rh÷kÞLMk 1086.90 1.84 {rn. yuLz {rn. 625.25 1.76

þkuxofð®høkÚke MkuLMkuõMk 167 ÃkkuRLx ðæÞku

y{ËkðkË, íkk.30

yuMMkkh Mxe÷ nku®ÕzøÍ r÷r{xuzLke Ãkuxk ftÃkLke yuMMkkh Mxe÷ ELxhLkuþLk÷u rçkúxLkLke MkkiÚke {kuxe Mðíktºk Mxe÷ «kuMkuMkh ftÃkLke MkuðkuoMxe÷ (ykìõMkkEz MkkuÕÞwþLMk r÷.) nMíkøkík fhe Au. MkuðkuoMxe÷ ðkŠ»kf Ãkkt[ ÷k¾ xLk Mxe÷Lkk «kuMku®MkøkLke ûk{íkk Ähkðu Au yLku íku nkuxhkuÕz fkuEÕMk, fkuÕz hkuÕz, fkuEÕMk, nkuxhkuÕz rÃkfÕz, økuÕðuLkkEÍTz fkuxuz «kuzõxMk Mkrník V÷ux «kuzõxMkLke Mk{økú ©uýeLkwt «kuMku®Mkøk fhe þfu Au. MkuðkuoMxe÷ yu ðuMx r{z÷uLz{kt zz÷e ¾kíku ykðu÷wt Mxe÷ MkŠðMk MkuLxh Au yLku yuf s MÚk¤u yuMkMkeyuMk (M{wÚk õ÷eLk MkVuoMk xufTLkku÷kuS) Ãkef®÷øk, rMk®Õxøk yLku rzfkuE®÷øk íku{s ÔÞÂõíkøkík sYrhÞkík {wsçkLke MkwrLkrùík MkŠðMkeMk ykìVh fhu Au.

çkeyuMkE

y{u. zku÷h 46.45

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 1 JULY 2010

yuMMkkh Mxe÷ îkhk rçkúxLk{kt «Úk{ nMíkktíkhý

çkkshe {fkE ½tW økðkh yuhtzk hkEzku SY

[ktËe «rík rf÷ku

BUSINESS

17700.90

4

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

fuLÿ MkhfkhLkk ðes {tºkk÷ÞLkk ðzÃký nuX¤Lke çÞwhku ykuV yuLkSo yurVrþÞLMke (çke)yu økwshkíkLkk LkkLkk yLku {æÞ{ fËLkk Wãkuøkku {kxu Qòo çk[íkLkku «kusuõx íkiÞkh fÞkuo Au. yk yuLkSo yurVrþÞLMke fkÞo¢{ nuX¤ hkßÞLkk A fÕMxhLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. yk A f÷Mxh{kt Mkwhík (xuõMxkRÕMk), ò{Lkøkh (çkúkMk), {kuhçke (rMkhur{õMk), y{ËkðkË (fur{fÕMk), ðkÃke (zkRÍ-fur{fÕMk) y™u økwshkíkLkk zuhe õ÷MxhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

hkßÞ fûkkLkk fuLÿeÞ Qòo «ÄkLk ¼hík®Mkn Mkku÷tfeLkk sýkÔÞk «{kýu çkeyu Ëuþ¼hLkk ÷½w yLku {æÞ{ fûkkLkk yuf{ku {kuxk ÃkkÞu yuLkSo yurVrþÞLMke Ã÷kLk nkÚk ÄÞkuo Au. yk ÞkusLkk ytíkøkoík fw÷ 35 f÷Mxh ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au, su{kt økwshkíkLkk A õ÷MxhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkwhíkLkk xuõMxkRÕMk õ÷Mxh{kt rMkLÚkurxf y™u fkuxLkLkk 400Úke ðÄw Wãkuøkku ykðu÷k Au. yk fT÷Mxh{kt ð»kuo 726GWh ðes¤eLkku ðÃkhkþ ÚkkÞ Au. ðkŠ»kf økuMkLkku ðÃkhkþ 3150 ÷k¾ MxkLzzo õÞwrçkf {exh yLku 23 ÷k¾ xLk fku÷Mkku ðÃkhkÞ Au. yk ðÃkhkþ 1.5 ÷k¾ xLk ykuR÷Lkk ðÃkhkþ çkhkçkh Au. çkeLkk rzhuõxh sLkh÷ zku. ysÞ {kÚkwhLkk fnuðk «{kýu Mkwhík xuõMxkRÕMk õ÷Mxh{kt QòoLke çk[ík ÚkR þfu yuðk fux÷kf ÃkkuRLxTMk y÷øk íkkhððk{kt ykÔÞk Au.

A {kMkLkk økk¤k{kt MkuLMkuõMk 1.4 xfk ðæÞku Au, ßÞkhu þkt½kR fkuBÃkkurÍx RLzuõMk 9.6 xfk yLku çkúkrÍ÷Lkku çkkuðuMÃkk 26.8 xfk ½xâku Au. hkuRxhu fhkðu÷k Mkðuo «{kýu 2010Lkk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt MkuLMkuõMk 19,000Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[u íkuðe þõÞíkk Au. nsw swLkLkk ytíku Ãkqhk ÚkLkkhk rºk{krMkf økk¤kLkk Ãkrhýk{ku çkòh{kt ðÄw WíMkkn huzu yuðe þõÞíkk Au.

hksfkux,íkk.30

Ãkkt[ ðæÞw níkw. økwshkík MkkEz yuhtzkLke 40 nòh økwýeLke ykðfku ðå[u ¼kð {ýLkku 69Ãk Úke 711 Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt çku nòh økwýeLke ykðfu ¼kð 6ÃkÃk Úke 700 yLku rËðu÷Lkku 730Lkku ¼kð hÌkku níkku.

MkÃxuBçkh ðkÞËkLke þYykík 3ÃkÃkh Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ½xeLku 3Ãkh0 ðÄeLku 3Ãk69 yLku çktÄ ¼kð 3Ãk63 Lkku níkku. ¾kãíku÷ku rMktøkíku÷ zççku çku rËðMk{kt Yk.30Lkku MkwÄkhku ykÔÞk çkkË yksu çkúkLzðk¤kykuLke ÷wÍ{kt Ÿ[k {Úkk¤u ¾heËe yxfíkk xfu÷ ð÷ý nS çkòh{kt íkkhe¾kuLke ½hkfe fuðe Lkef¤u Au.íkuLkk Ãkh {ex {tzkýe Au.

níke òu fu íku{kt sq÷kRLkk ytík¼køk MkwÄe{kt MkwÄkhku Úkþu íku{ Ãkkhu¾u sýkÔÞwt níkwt. çkUfkuyu rÄhký {kxu ykhçkeykRLke ÃkkÞkLkk ËhLke «ýk÷eLkku y{÷ 1÷e

y{ËkðkË, íkk. 30

ðirïf çkòhkuLkk MkkuLkkLke ykuðhçkkQx ÃkkurÍþLkLku Ãkøk÷u 1261Lke MkÃkkxeyuÚke økøkzeLku 1239 zku÷h «rík ykitMk Úkíkk økRfk÷u ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk [ktËe{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. LkkÞ{uõMk ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt 2.9 zku÷h Lkh{ Ãkzíkkt Y. 1239.5 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu [ktËe MkÃxuBçkh ðkÞËku 18.61 zku÷h çkku÷kÞku níkku. yksu y{ËkðkË ¾kíku MxkurfMxkuLke Ãkh[whý {køk ðå[u MxkLzzo yLku þwØ MkkuLkk{kt Y. 50Lkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. y{ËkðkË MxkLzzo MkkuLkwt Y. 19100 y™u þwØ MkkuLkwt Y. 19050Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkwt níkwt. [ktËe nksh{kt Y. 29650Lke MkÃkkxeyu níke. y{ËkðkË [ktËe{kt rf÷kuËeX íkuLkk yøkkWLkk 29500Lkk çktÄLke íkw÷Lkkyu

rMktøkíku÷ ÷qÍ{kt MkðkhÚke LkehMk ðkíkkðhý hnuíkk Yk.76Ãk Úke 770Lkk xfu÷ ¼kðu Ãkkt[ Mkkík økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLk{kt 1188 Úke 1189Lkk ¼kðu fk{fks níkk. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk.

Y. 150Lkku QAk¤ku níkku. 10 íkku÷kLkk MkkuLkkLkk rçkÂMfxLkku ¼kð 2,22792.4 YrÃkÞku níkku. íku{s Lkðk ËkøkeLkk yLku nku÷{kfo{kt yLkw¢{u Y. 18335 y™u Y. 18720Lke ®f{ík níke.

Lkðe rËÕne ¾kíku MkkuLkwt Y. 19,000Lkwt ÷uð÷ ðxkðe íkuLku ò¤ðe hk¾ðk{kt MkV¤ hÌkwt Au íkku {wtçkR çkwr÷ÞLk çkòh{kt MxkLzzo MkkuLkkLkku ËMk økúk{ ËeX ¼kð ykøk÷k çktÄLkk Y. 18,770Úke Y. 60 ðÄeLku Y. 18,830 ÚkÞku níkku. þwØ MkkuLkwt økR fk÷Lkk Y. 18,860Lke MkÃkkxeyuÚke Y. 55 ðÄeLku Y. 18,915Lke MkÃkkxeyu yktçÞwt níkwt. [ktËe (.999) ykøk÷k rËðMkLkk Y. 30,035Lkk ¼kðÚke Y. 60 ðÄeLku Y. 30,095Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. ÞwhkuÃk{kt nksh MkkuLkkLkku

sq÷kRÚke fhðkLkku Au íku ytøku íku{ýu fÌkwt fu, Lkðe çkuÍ hux rMkMx{Úke ÷u®Lzøk ytøku ÃkkhËþofíkk ðÄþu yLku fkuÃkkuohuxTMk íkuLke xwtfk økk¤kLke ¼tzku¤Lke shwrhÞkíkkuLku Ãkqhe fhe þfþu.

¼kð ykitMk ËeX 1238 zkì÷hÚke ðÄeLku 1240.45 zkì÷h çkku÷kÞku níkku. [ktËeLkku ykiìMk ËeX ¼kð 18.46 zkì÷h çkku÷kÞku níkku.

Lkðe rËÕne ¾kíku ßðu÷Mko yLku MxkurfMxkuLke ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u þwØ MkkuLkwt ykøk÷k çktÄÚke Y. 110 ðÄeLku Y. 19,140Lke MkÃkkxeyu yktçÞwt níkwt.

MxkLzzo MkkuLkwt ËMk økúk{ ËeX 19,040 çkku÷kÞwt níkwt. ykX økúk{ MkkuLkkLkk rMk¬kLkku ¼kð Y. 14,700 níkku. çkeS íkhV [ktËe{kt rf÷ku ËeX Y. 50 ½xeLku Y. 29,900 ¼kð çkku÷kÞku níkku. [ktËe{kt ðef÷e çkuÍ rzr÷ðhe{kt MkèkfeÞ ¾heËeLkk ÷eÄu Y. 30 ðÄeLku ¼kð Y. 29,565 çkku÷kÞku níkku. [ktËeLkk rMk¬k 100 LktøkLkk Y. 34,600Úke Y.300 ðÄeLku Y. 34,700 çkku÷kÞk níkkt.

yuMMkkh rþ®ÃkøkLku OHSAS 18001:2007 MkŠxrVfux y{ËkðkË,íkk.30

ErLxøkúuxuz MkkuÕÞwþLk «kuðkEzMko yuMMkkh rþ®Ãkøk Ãkkuxo yuLz ÷kursMxefMk r÷r{xuz (EyuMkÃkeyu÷yu÷Lkwt) Mke xÙkLMkÃkkuxuoþLk rzrðÍLk ykuyu[yuMkyuyuMk 18001:2007 MkŠxrVfux {u¤ðLkkhe ¼khíkLke «Úk{ rþ®Ãkøk ftÃkLke çkLke Au. EyuMkÃkeyu÷yu÷yu yk «ríkrcík «{kýÃkºk MkkÚku yuf Lkðku {kÃkËtz MÚkkÃÞku Au. yk «{kýÃkºk ykhkuøÞ yLku Mk÷k{íkeLkk yktíkhhk»xÙeÞ Äkuhýku «íÞu ftÃkLkeLke rLkck Ëþkoðu Au. ykuyu[yuMkyuyuMk 18001 : 2007 nuÕÚk yuLz MkuVxe {uLkus{uLx {kxuLke ykuõÞwÃkuþLk÷ nuÕÚk yuLz MkuVxe yuMkuMk{uLx rMkrhÍ {kxuLkwt Äkuhý Au. íkuLkku nuíkw ÔÞðMkkrÞf ykhkuøÞ yLku Mk÷k{íkeLkk òu¾{kuLku ytfwþ{kt ÷uðk{kt

ftÃkLke rð«ku ¼khíke yuhxu÷ rMkÃ÷k xeMkeyuMk ELVkurMkMk

çktÄ ¼kð 384.75 263.25 337.75 751.15 2788.55

ÞuLk 52.38

½xkzku(%) 1.23 1.02 0.81 0.41 0.07

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 100536.52 fhkuz

Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhku ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄþu

çke.yuMk.E. ELzuûk (17701) 17748-17785 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. su Ãkkh Úkíkkt 17839Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu. 17839 Ãkkh Úkíkk MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu. su{kt 17943 íkÚkk 18076Lkku Äh¾{ MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 17650 LkSfLkku íkÚkk 17591-17549 {sçkqík xufk Au. ½xkzu 17373Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku.

LkeVxe ^Þw[h (5319) 5292 LkSfLkku íkÚkk 5274Lkk ½xkzu 5225Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 5345 Ãkkh Úkíkkt 5384 íkÚkk 5421Lkku MkwÄkhku òuðkþu. ykEyuVMkeykE (57) 56.35Lkk ½xkzu 55Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 58.50Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 58.50 Ãkkh Úkíkkt hkufuxøkríkÚke 62.50Lkku ¼kð ykðþu. he÷k.{erzÞk (234) 230 íkÚkk 228Lkk ½xkzu 221Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 245.50 íkÚkk 251.50Lkk ¼kð ykðþu. çkeÃkeMkeyu÷ (662.50) 649 íkÚkk 647Lkk ½xkzu 639Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 684 íkÚkk 705Lkk ¼kð ykðþu. {wtÿk Ãkkuxo (737) 723Lkk ½xkzu 713Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt WÃkh{kt 753758Lkku ¼kð ykðþu. xkxk {kuxMko (778) 787 Ãkkh Úkíkk 796 íkÚkk 804-814 Lkku ¼kð ykðþu. ÷uý Ãkuxu 770Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. ykuyuLkSMke (1320) 1308Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ÷uý Ãkuxu 1291Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 1340Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 1340 Ãkkh Úkíkkt 1350 íkÚkk 1371 ykðþu. ®nË ÃkuxÙku. (470) 459Lkk ½xkzu 454Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ¼kð WÃkh{kt 479 Ãkkh Úkíkkt 507Lkk ¼kð ykðþu.

VÞw[h-ykuÃþLk : xkxk fkuBÞwrLkfuþLk : (264) 257Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w ^Þw[h ÍzÃke ÷uðwt.

WÃkh{kt 288Lkku ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu. xeðe 18 (97.50) 94Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 212Lkku ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu. ykEzeyuVMke ( 180) 174Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w ^Þw[h ÍzÃke ÷uðwt WÃkh{kt 189 íkÚkk 197Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu. hkufkýfkh ðøko {kxu : EÂLMkÕfku : (22.50) 18Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke xqtfk økk¤k {kxu ÍzÃke ÷uðku.

WÃkh{kt 42.50 íkÚkk 64Lkk ¼kð ykðþu.

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

MkkuLkk{kt 50 YrÃkÞk ðÄíkkt ¼kð 19100Lke MkÃkkxeyu

rMktøkíku÷-{økV¤e yLku yuhtzk ðkÞËk{kt Ÿ[k {Úkk¤u Áfkðx MÚkkrLkf çkòhLkk Mkíkkðk¤kyku îkhk yksu swLk ðkÞËkLkk W¼k MkkuËkykuLkk fxLkku ¼kð ÃkuLkÕxe Mkrník 3490Lkku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk ðkÞËku hh VuçkúwykheLkk hkus h931Lkk ¼kðu þY ÚkÞku níkku. su 1Ãk{e swLkLkk AuÕ÷k rËðMku 316ÃkLkku çktÄ hnu÷. ÃktËh rËðMk{kt íkuS ykðíkk fxLkku ¼kð Ÿ[ku ykÔÞku Au. yuhtzk ðkÞËk{kt yksu ô[k {Úkk¤u Mkkð[uíke Ëu¾kðk ÷køkíkk Mkk{kLÞ Yk.Ãkkt[ ðÄeLku çktÄ hnu÷. sÞkhu nksh{kt ¾heËeLkku Ëkuh s¤ðkE hnuíkk Þkzkuo{kt {ýu Yk.h0Lke íkuS ykðíkk 700 Úke711Lkk ¼kð níkk. ÄkuhkS ¾kíku yuhtzk {ýLkku ¼kð Yk.69h-69ÃkLkku níkku. sÞkhu þkÃkwh ¾kíku 71ÃkLkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. rËðu÷

yÚkoíktºk{kt ðÄe hnu÷k VqøkkðkLkku Ëh y™u r÷ÂõðrzxeLke Mk{MÞkLku òuíkk ykøkk{e A {kMk{kt rMkMx{{kt yzÄku xfku yÚkkoík 50 çkurÍMk ÃkkuRLxLkku ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk yu[zeyuVMkeLkk [uh{uLk rËÃkf Ãkkhu¾u ÔÞõík fhe Au. yu[zeyuVMke çkUfLke yuSyu{ Ëhr{ÞkLk Ãkkhu¾u Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkLke sq÷kR{kt {¤Lkkhe rÄhký rLkríkLke Mkr{ûkk çkuXf{kt ÔÞksËh ðÄw [wMík ÚkðkLke «çk¤ þõÞíkk Au. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ykhçkeykRyu «ðíko{kLk r÷ÂõðrzxeLke ÃkrhÂMÚkíkeLku æÞkLk{kt hk¾ELku íku {wsçk ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhðku òuRyu íku{ Ãkkhu¾u sýkÔÞwt níkwt. yuzðkLMk xuûkLke [wfðýe yLku 3S MÃkuõxÙ{Lke nhkSLku Ãkøk÷u çku®Lføk rMkMx{ íkh÷íkkLke fxkufxe òuðk {¤e

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.80424.10 fhkuz

ftÃkLkeLku {ËË fhðkLkku Au. [fkMkýe yLku MkŠxrVfux {kxu {kLÞ Äkuhýku {kxuLke ÔÞkÃkfLku {køkLku yLkwMkhe yk Äkuhýku íkiÞkh fhkÞk Au. EyuMkÃkeyu÷ ¼khíkLke yuðe «Úk{ rþ®Ãkøk ftÃkLke Au fu su ykEyu{ykuLkk ELxhLkuþLk÷ MkuVxe {uLkus{uLx fkuzLkwt Ãkk÷Lk fhu Au. íkuLku yuçkeyuMk õðkur÷xe EðuÕÞwyuþLk ELf ÃkkMkuÚke Mke xÙkLMkÃkkuxuoþLk rzrðÍLk {kxu ykEyuMkyku 9011:2008 «{kýÃkºk Ãký {u¤ÔÞwt Au. EyuMkÃkeyu÷yu÷Lkk MkeEyku (Mke xÙkLMkÃkkuxuoþLk) fuÃxLk yLkwÃk þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu ‘‘yuMMkkh 2010Lkk ð»koLku Mk÷k{íke ð»ko íkhefu Wsðe hne Au íÞkhu ykuyu[yuMkyuyuMk «{kýÃkºk y{khk {kxu ¾qçk s Mktíkku»ksLkf rMkrØ Au. yu yktíkhhk»xÙeÞ Äkuhýku {wsçk y{khk Mk÷k{íkeLkk Äkuhýku íkiÞkh fhðkLkku nt{uþk «ÞkMk fheyu Aeyu.

yçkkLk ÕkkuEz 818,848,812.55,842.55 yuqçkeqçke Õke 862,870.95,861,862.15 yuuMkeMke 850,880,841.35,874.50 ykf]rík Mkexe 471.50,481.90,471.50,476.60 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 534,546,534,539.90 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 750,761,737.05,757.95 yÕnkçkkË çkUf 158.25,163,157,162.20 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 645,677.40,643.20,670.10 ytçk¸ò MkeBkuLx 114,115.65,113.05,114.55 yktækúçkuLf 131.90,132.50,128.60,130.05 yuÃkkuÕkku nkuMÃke.

750,763,745.50,751.45 yhuÔkk 289,292,289,289.95 y~kkuf ÕkuÕkuLz 63.75,64.25,62.70,63.75 yu~keGkLk ÃkuRLx 2340,2340,2292,2306.25 yurõMkMk çkUf 1225.35,1246.90,1222.80,1242.95 çkòs nkuÕz RLÔkuu 710,710,700,703.15 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 81.55,85.30,81.55,84.20 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 990,1009,990,999.85 Çkkhík EÕkuf. 1705.15,1759.90,1705,1739.15 Çkkhík ^kuso 280.05,292.55,280,289.90 Çkkhík ÃkuxÙku 628,672.30,627.10,662.60 Çkkhíke yuhxuÕk 265,267,260.85,263.25 ÇkuÕk 2425.10,2468,2421.85,2460.70 Çk¸»kÛk MxeÕk 1380,1422,1378,1417.05 çkkGkkufkuLk rÕk.

316,326.75,316,325.40 çkUf yku^ çkLkkhMk 707,707,696,702.95 çkPf yku^ çkhkuzk 699.80,707,693.60,701.95 çkuf yku^ RrLzGkk 342,353.50,341.15,348.60 çkku~k Õke 5410,5488,5356,5365.95 furzÕkk nuÕÚk 646,665.55,644.10,657.90 ¢uRLk RLzeGkk 300.25,305,298,303.55 fuLkuhk çkuLf 442,453,440.25,448.85 fuMxÙkuÕk 442,446.50,438.05,442.80 MkuLxÙÕk çkUf 141.55,141.55,140.45,140.80 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 452.10,463.80,452.10,461 MkeRyuuMkMke Õke.

376.95,377,373.75,376.15 åktçkÕk ^xeo 64.05,66.60,64.05,66.30 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 251.75,257.40,250.25,252.05 MkeÃÕkk.

339,341.75,334.40,337.75 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 844.85,845,836,838.70 fLxuLkh fkuÃkkuo 1335,1353,1330,1344.25 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 517,526,512,523.85 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 261.40,261.90,255.05,258.20 fGk¸BkeLMk 596.95,601,590,596.05 zkçkh RLzeGkk 204,210.40,204,209.75 zeÔkeÍ Õkuçkku.

763,775,763,772.20 zeyuÕkyu^ Õke 281,289,280.60,288.20 zku.huœe 1465,1485,1440,1452.20 yußGk¸fkuBÃk 545,545,530,532.35 R.ykR.nkuxuÕk 121,121.75,119.10,120 yuMkkh ykuRÕk 137.10,142.65,136.80,141.05 yuÔkhuMx fkLíkku 132.70,136,131.65,134.95 yufMkkRz RLz. 129.20,132.35,129,131.65 ^uzhÕk çkUf 310,319,309.15,318.05 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1322.90,1342.50,1317.55,1336.20 ^kuxeoMk nuÕÚk 150.90,152.90,150,152.25 økuEÕk 465.20,475.60,463,467.15 øÕkufMkkurMBkÚk 2180,2230,2171.55,2190.75 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1839.95,1839.95,1785,1817.30 øÕkuLkBkkfo ^kBkko.

269,272.40,267.05,271.20 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 58,59.90,57.50,59.50 økkuËhusfLMxÙ 342,351.70,338,344.45 økkuËhus RLz 166.50,168.70,166.05,167.45 økúkMkeBk RLz 1780,1840,1740,1827.50 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 1810,1810,1810,1810 økúux RMxLko 294.50,294.85,290.35,292.75 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 47.05,48,46,47.20 SxeyuÕk Õke 425,431,420.50,428 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 100.90,102.85,100.30,102.30 øk¸s. BkeLkhÕk 127.20,130.65,127.20,128.30 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 62.65,64.95,61.70,64.10 SÔkefu ÃkkÔkh 42.95,44.50,42.90,44.15 yuåkMkeyuÕk xufLkku 356.10,366.70,353,364.90 yuåkzeyuu^Mke 2880,2950,2870.15,2941 yuåkzeyu^Mke çkUf 1897.15,1933,1880,1914.65 nehku nkuLzk 2039,2069.85,2022.25,2046.90 ®nË Gk¸¸Lke Õke.

262,268.20,261,266.90 ®nË fLMxÙ.

115.10,120.80,114,119.75 ®nË fkuÃkh 478,495,464,485 ®nË ÃkuxÙkuÕk 430,479,430,469.70 ®nËkÕfku 142.10,145,140.25,144.50 ®n˸MíkkLk ͪf 955,976,952,971.60 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 242,250.70,242,249.95 ykRMkeykRMkeykR çkUf 835,864.90,834.25,862 ykRzeçkeykR 116.35,119.80,116.15,119.15 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 56.25,59.60,56.25,59.20 ykEyu^MkeykR Õke 53.10,57.15,53.10,56.95 E.EL^kuÕkkELk 97.20,98.10,96.20,96.90 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 152,158.35,152,157.70 RLzeGkk MkeBkuLx 106.85,108.30,104.50,107.90 RLzeGkk çk¸ÕMk 141.50,143.90,139.50,142.75 RrLzGkLk çkUf 217.50,226.50,215.05,225.90 RLzeGkLk nkuxÕk 104.10,105.85,102.25,105.10 RLzeGkLk ykuRÕk 393.25,407.80,390,402.60 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 103,104.50,102.75,104.05 RL^kuMkeMk xuf 2778,2803,2733,2788.55 EL£k zuÔk ^kR 170.70,181,170.15,179.40 ykRykhçke RL£k 270,270,263.80,266.40 RMÃkkík RLz 17.75,18.05,17.50,17.95

ykR.xe.Mke. 295.65,305.50,294.35,304.75 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 182.50,188.50,182.50,187 sGk fkuÃko Õke 245.15,252.80,245.15,248.95 siLk Rheøku~kLk 1071,1079.95,1048,1069.10 sGkÃkúfk~k 126,128.75,125.60,128.45 sux yuhÔkuÍ 527.10,535.35,525,530.40 SLËkÕk MxeÕk 615,626.20,612,624.20 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 68.10,69.35,67.80,69 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1029.90,1064,1029.90,1060.75 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 346.85,352,345.50,350.20 fkuxf BkneLÿ çkUuf 755,773.30,755,770.80 f¸xkuLMk hexuRÕk 289.75,303.50,285.60,300.85 ÕkuLfku RL£k 66,67.65,65.75,67.05 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1782,1815,1771,1804.55 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.989.90,1008,981.10,997.50 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1926,1970,1914.85,1966.10 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 450,455,445,447.05 BkÿkMk MkeBkuLx 98.10,99.90,97.50,99.70 Bkne. BkneLÿ 614,630,605,625.25 BknkLkøkh xuÕke.

64,66.85,63.55,66.25 Bkuhefku Õke 123.25,136.20,122.95,128.95 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1381,1434,1370.80,1423.60 BkufMk RLzeGkk 155.50,157,151.65,153.40 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 32000,32640,30950,31224.30 BkkuMkh.çkuh 66.05,69.30,66.05,68.55 yuBk^uMkeMk 549,568,548,561.65 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 73.80,76.30,72.80,75.60 Bk¸ÿk Ãkkuxo 705.50,739.70,688,737.45 Lkkøkk.fLMxÙ 186,190,186,188.55 Lku~kLkÕk yuÕGk¸.

428,431,424.95,427.40 LkuuMkÕku (ykR) 2886.10,2935,2850,2892.95 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 155,157.20,154.90,155.75 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 266,269.65,262.50,266 yuLkxeÃkeMke rÕk.

198,199.70,196.20,199.15 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1292,1325.50,1291.25,1320.40 ykuÃxku. MkŠfx 240,240.70,236.15,239.85 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.

2180,2269,2180,2258.90 ykurhyuLxÕk çkUf 320.55,327.90,320.50,326.05 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 407.50,416.90,405.15,414.30 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 77,78.25,77,77.50 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 480,493,476.30,479.50 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1124.10,1124.10,1120,1121.50 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 297.50,302.90,293,300 ÃkkÔkh økúez 101.30,104,101.30,103.70 Ãkúks RLz. 80.25,82.40,80.25,81.90 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2020,2020,1977.50,2004.05 ÃkexeMke RrLzGkk 100.10,102,100.10,100.40 Ãk¸ts ÕkkuEz 134.05,136.65,132.60,136.10 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1040,1052.90,1035.25,1046.75 huLkçkûke Õkuçk.

440,461.95,440,460.60 hk»xÙeGk fuBke 82.50,83.35,81.30,82.90 ykhRMkeÕke 298,305.60,297,304.15 huE yuøkúku rÕk.

33,33,30.60,31 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 190.10,199.50,190,198.30 heÕkkGkLMk yuLkSo 1172,1209.70,1163.85,1201.05 heÕkk.fuÃkexÕk 745.60,765,745.60,762.75 heÕkkGkLMk 1059.95,1092.90,1055.20,1086.90 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 403.50,407.75,403.50,404.90 huÛk¸fk Mk¸økh 67.55,69.10,67,67.85 rhÕkk. LkuåkhÕk 64.45,66.30,63.90,66 hkuÕxk RLz. 168.40,168.90,165.05,168 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 173,173,166,171.30 MkuMkk økkuÔkk 355,355,345.25,352.65 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo.

160,161.25,157.65,158.40 ©ehkBk xÙkLMk 588.95,589.90,571,576.10 MkeBkuLMk Õke 721,739,721,735.25 MkeLxuûk RLz 314,324.90,310,323 Mxux çkuLf 2285,2310.35,2275,2302.10 MxeÕk ykuÚkkuhexe 190,193.50,188.20,192.70 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 112,114.50,107,107.90 MxhÕkkRx 163.25,170.50,163.25,169.85 MkLk ^kBkko 1735,1800,1721,1784.10 MkLkxeÔke 426,440,412.15,436.65 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 56.50,58.05,56.45,57.90 MkeLzefux çkUf 92,93.50,90.95,92.05 íkkíkk fuBke. 334.10,339,332.50,334.10 íkkíkk fkuBGk¸ 258.50,263.50,257.15,262.15 íkkíkk BkkuxMko 760,781.40,759.20,778.35 íkkíkk ÃkkÔkh 1298.25,1316.45,1292,1305.55 íkkíkk MxeÕk 476.90,487.90,473.10,485.60 íkkíkk xe 120,123.75,118,121.55 íkkíkk xuÕke 21.85,22.55,21.80,22.30 xeMkeyuMk rÕk.

750,754.30,742,751.15 xuf BkneLÿ 730,747.95,730,734.80 ÚkBkuofoMk 720,766.70,720,758.30 xkRxLk RLz. 2340.95,2381,2327.50,2365.55 xkuhuLx ÃkkÔkh 331,336,330.25,333.65 ík¸ÕkeÃk ykExe. 864,883,861.20,871.90 Gk¸fku çkuLf 75.80,77.90,75.50,77.45 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 871,884,862,878.10 Gk¸LkeGkLk çkUf 308.90,313,308,311 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1295,1317.05,1285,1309.55 Gk¸Lkexuf Õke 72.20,74.85,71.80,74.55 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 189.90,189.90,180.20,184 ÔkezeGkkufkuLk RLz 209,214.80,207.20,213.30 ÔkkuÕxkMk 195,199.50,194.40,198.15 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s.

231.40,236.50,228.15,232.95 ÔkeÃkúku 381.15,387.40,381.15,384.75 Gk~k çkPf 265.60,270,264,269.15 Íe yuuLxh 290.95,307.05,288.45,302.70

ND-20100630-PG5-BVN.qxd

30/06/2010

21:46

Page 1

CMYK

çkeyu{ fku{Mko{kt íkusMðe rðãkÚkeoykuLkwt MkL{kLk fhkÞwt níkwt.

1-7-2010

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 2519942, 6589568

¼kðLkøkh huÕðu rð¼køkLkwt yksÚke {kU½ðkheyu {kò {wfíkk Lkðwt xkE{ xuçk÷ y{÷e fhkÞwt {æÞ{ ðøkoLke ÂMÚkrík fVkuze

5

‘yk{ËLke yêLke ¾[ko YÃkiÞk’

CMYK

¼kðLkøkh íkk.30

¼kðLkøkh huÕðu rð¼køk îkhk sw÷kE2010Úke y{÷e ÚkLkkhk xkE{ xuçk÷{kt økkzeykuLkk Mk{Þ{kt VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku Au.suLkkÚke ¼kðLkøkh huÕðu MxuþLkÚke WÃkzíke ykðíke økkzeykuLkk Mk{Þ{kt VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku Au.su{k ¼kðLkøkh huÕðu MxuþLku ykðíke yLku WÃkzíke fw÷ çkkðeþ økkzeykuLkk Mk{Þ{kt VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku Au.su xkE{ xuçk÷ íkk.1-7-2010Úke y{÷e çkLkþu. su{k (1) ÃkkuhçktËh Úke fkLkk÷wMk síke økkze Lkt.206 11-10 f÷kfu WÃkzþu yLku 13-40 f÷kfu ykðþu, (2) fkLkk÷wMk Úke ÃkkuhçktËh síke økkze Lkt.205 14-00 f÷kfu WÃkzþu yLku 16-45 f÷kfu ykðþu, (3) ÃkkuhçktËh Úke nkðhk síke økkze

Lkt.2905 06-20 f÷kfu WÃkzþu yLku 08-29 f÷kfu ykðþu (ç÷kuf nx fkLkk÷wMk), (4) ÃkkuhçktËh Úke {wtçkE síke økkze Lkt.9216 20-25 f÷kfu WÃkzþu yLku 23-00 f÷kfu ykðþu (ç÷kuf nx fkLkk÷wMk), (Ãk) ÃkkuhçktËh Úke ÃkwLkk síke økkze Lkt.1087 06-25 f÷kfu WÃkzþu yLku 10-20 f÷kfu ykðþu (ç÷kuf nx ¼ÂõíkLkøkh), (6) Ãkk÷eíkkýk Úke ¼kðLkøkh síke økkze Lkt.267 08-00 f÷kfu WÃkzþu yLku 09-40 f÷kfu ykðþu yLku (7) MkwhuLÿLkøkh Úke ¼kðLkøkh síke økkze Lkt.271 13-30 f÷kfu WÃkzþu yLku 17-10 f÷kfu ykðþu. íku{s (8) çkkuxkË Úke økktÄeøkúk{ síke økkze Lkt.463 04-55 f÷kfu WÃkzþu yLku 08-40 f÷kfu ykðþu, (9)

økktÄeøkúk{ Úke çkkuxkË síke økkze Lkt.462 17-45 f÷kfu WÃkzþu yLku 21-05 f÷kfu ykðþu, (10) økktÄeøkúk{ Úke çkkuxkË síke økkze Lkt.436 16-00 f÷kfu WÃkzþu yLku 20-25 f÷kfu ykðþu, (11) çkkuxkË Úke økktÄeøkúk{ síke økkze Lkt.435 05-20 f÷kfu WÃkzþu yLku 09-45 f÷kfu ykðþu, (12) çkkuxkË Úke økktÄeøkúk{ síke økkze Lkt.459 14-20 f÷kfu WÃkzþu yLku 18-40 f÷kfu ykðþu, (13) ðuhkð¤ Úke ZMkk síke økkze Lkt.301 09-45 f÷kfu WÃkzþu yLku 16-45 f÷kfu ykðþ yLku (14) økktÄeøkúk{ Úke çkkuxkË síke økkze Lkt.464 19-15 f÷kfu WÃkzþu yLku 22-50 f÷kfu ykðþu. yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

þnuhLkk rþþwrðnkh{kt fk÷u Lkkøkrhf MkL{kLk Mk{khkun Þkusðk{kt ykðþu ©uc Lkkøkrhf, rþûkf íkÚkk {rn÷k Mkurðfk yuðkuzo yÃkoý fhkþu

¼kðLkøkh íkk.30

rþþwrðnkh MktMÚkkLkk ykãMÚkkÃkf {kLk¼kR ¼èLke M{]rík{kt Mk{khkun íkk.2-7 þw¢ðkhLkk hkus Mkktsu 5 Úke 7 ËhBÞkLk MktMÚkkLkk Mk¼køk]n{kt Þkuòþu. økwshkík rðãkÃkeX y{ËkðkËLkk fw÷LkkÞf zku.MkwËþoLk ykÞtøkhLkk yæÞûkMÚkkLku ÞkuòLkkh yk Mk{kht¼{kt hksfkuxLke rMkMxh rLkðkuËeíkk þiûkrýf Mktfw÷Lkk yæÞûk økw÷kçk¼kR òLke yríkÚke rðþu»k íkhefu WÃkÂMÚkík hnuþu. {kLk¼kR ¼èLkk fíkoÔÞ ÃkhkÞý SðLk y™u rLk:MðkÚko Mkuðk fkÞoLku [rhíkkÚko fhLkkh økwshkíkLkk {wêe ô[uhk

LkkøkrhfkuLkwt MkL{kLk fhe Mk{ks{kt MkkhÃkLke ò¤ðýe fhLkkhk f{oþe÷ Mkuðk¼kðe MkßsLkku MkÒkkheykuLkwt MkL{kLk fhðkLke ÃkhtÃkhk{kt ð»ko-2010 {kxu n»ko˼kR çkk÷f]»ý¼kR þuXLkwt ¼kðLkøkh ð]æÄk©{Lkk rðfkMk y™u yLÞ Mkk{krsf fkÞkuo {kxuLke íku{Lke ÷ktçkkøkk¤kLke rLkckMk¼h y™u rLk:MðkÚko MkuðkLke fËhYÃku ©uc Lkkøkrhf íkhefuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykðþu.

W»kkçkuLk økw÷kçk¼kR

òLkeLkwt þiûkrýf y™u Mkk{krsf ûkuºku rðrðÄ V÷f Ãkh AuÕ÷k 45 ð»ko ð»koÚke MkkíkíÞÃkqýo Wíf]ü Mkuðk {kxu ©uc {rn÷k Mkuðf íkhefuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykðþu. fíkorLkckÚke ÞþMðe fkhrfËeo «kó fhLkkh {rn÷k íkhefu økwshkíkLkk økúkBÞ y™u þnuhe ÃkAkík rðMíkkhLke çknuLkku y™u rfþkuheyku{kt LkiMkŠøkf MðkMÚÞ òýfkhe rðfMku íku {kxu WÄ{þe÷ hnuLkkhk zku.©e{íke ÷û{e ykÞtøkhLkwt fíkoÔÞrLkckÚke ÞþMðe fkhrfËeo «kó yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

rçkYË AeLkðkR òÞ íkuðe ÂMÚkrík Au. økwshkíkLkk yLÞ þnuhkuLke {ÞkoËeík ykðf ÄhkðLkkhkyku {kxu Mkh¾k{ýe{kt MkMíkk økýkíkk ¼kðLkøkh þnuh {kU½w çkLke hÌkwt Au. ¼kðLkøkh{kt ¼kð ðÄkhkyu sLkíkk WÃkh ÃkrhðnLk {kU½w ÚkðkLke MkkÚku Ëhuf òýu ð@ ½kík fÞkuo [eòuLkk ¼kð{kt Au. Mkíkík ðÄíke síke Mkíkík ðÄíkkt ¾[koykuyu ðÄkhkLkku Mk¤ð¤kx {kU½ðkheLku fkhýu þnuhesLkku {kxu ykVíkLkk Ëu¾kðk ÷køÞku Au. sLkíkkLku çku Auzk Ãkxkhk ¾ku÷e LkkÏÞk {wMkkVhe Ãký {kU½e ¼uøkk fhðk{kt Äku¤k çkLku íkuðk yýMkkhku Au rËðMku íkkhk Ëu¾kR hÌkk Au. íkksuíkh{kt íÞkhu ¼kðLkøkhLke sLkíkk {kxu nk÷ ðÄu÷k ÃkuxÙku÷-rzÍ÷Lkk ¼kð y™u fÃkhku fk¤ ðeíke hÌkku Au. fku{kuzexe{kt [k÷íkk MkèkLku fkhýu SðLk ¼kðLkøkh þnuh{kt yLÞ þnuhkuLke sYheÞkíkLke [eòuLkk ¼kð{kt hkus Mkh¾k{ýe{kt ¼kzk MkMíkk níkk Ãkhtíkw çkhkus ðÄkhk ÚkR hÌkk nkuÞ íku{kt Ãký AuÕ÷k yufkË ËkuZ ð»koÚke yMkÌk ¼kðLkøkhðkMkeyku {kxu yk{ËLke yêLke ðÄkhku ÚkÞku Au. s{eLk {fkLkLkk ¼kðku{kt ¾[ko YrÃkÞk suðwt ÚkR [wõÞwt Au. yÄÄ... fne þfkÞ íkuðku ðÄkhku Úkíkkt MkeLkeÞh rMkxeÍLkku y™u ÃkuLþLkhku {æÞ{ ðøko {kxu ½hLkk ½hLkwt Mð¡ Ãký {kxu ¼kðLkøkh þnuh ÃkuhuzkRÍ økýkíkwt òýu Ëw»fh çkLke økÞwt Au. {kU½ðkheLku níkwt Ãkhtíkw nðu {kU½ðkheLku fkhýu yk yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh ¼kðLkøkh íkk.30

¼kð. ÞwrLkðŠMkxe{kt ¾u÷kíkwt hksfkhý : rðfkMk ¼w÷kÞku

WXkðLkkhkykuLku MknLk fhðw tÃkzu Au. ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe Äe{u Äe{u ÷kufþkne{kt ËhufLku ÃkkuíkkLke ðkík hksfkhýLkku y¾kzku çkLke hne Au. fnuðkLkku yrÄfkh Au. Mkk[e ðkík nkuÞ yæÞkÃkfku y™u f{o[kheyku íkku íku øk{u íkux÷e fzðe nkuÞ Mðefkhðe hksfkhý{kt hík Ãkzu Au. ¼qíkfk¤{kt Úkíkkt nkuÞ yuf yrÄfkheLkk fkhýu øktËk Ãkkýe çkkçkíku ÞwrLkðŠMkxeLke yk¾wÞ ðkíkkðhý Þ w r L k ð Š M k x e { k t rþûký ykÃkðkLke f÷wr»kík ÚkR hÌkwt Au y ð k s WXkðLkkhkykuLku [qÃk çkkçkík òýu ÃkkA¤ Äfu÷kR hÌkkLkwt «ríkík ÚkR hÌkwt Au. fhðk {kxu òík òíkLkk fkðk-Ëkðkyku ðíko{kLk fw÷Ãkrík þ{ko Mkh¤ Mð¼kðLkk fhðk{kt ykÔÞk Au. ykðe s heíku RMke Au yLku {w¤Úke rþûkýLkku Sð nkuðk Aíkkt y™u yLÞ Mk¥kk {tz¤ku{kt Ãký yæÞkÃkfku ynª [k÷íkkt hksfkhýÚke òýu ðå[u hksfkhý ¾u÷kÞ Au. ÞwrLkðŠMkxe{kt yøkkW {kºk yktíkrhf yf¤kR [wõÞk Au. [q txýeyku ð¾íku s hksfkhý ¾u÷kíkwt f{o[kheyku ðå[uLkk hksfkhý{kt yuf yrÄfkheLkk Rþkhu VUfk VUfe y™u níkwt Ãkhtíkw nðu hksfkhý øk{u íÞkhu çkË÷eykuLke Ä{feyku ykÃkðk{kt h{kíkwt hnu Au. ¼qíkfk¤Lkk rnMkkçkkuLke ykðu Au. ÞwrLkðŠMkxeLke Mkk[e ðkík Ãkíkkðx {kxu f{o[kheyku fu fnuLkkhk Mkk{u rfÒkk¾kuhe hk¾ðk{kt yrÄfkheykuLku ÃkhuþkLk fhðkLke yuf yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh ykðu Au. f{o[kheykuLkk «&™u yðks ¼kðLkøkh íkk.30

©r{fkuLkk çkk¤fkuLku ©{Þkuøke fÕÞký ¼kð ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt Mke.Ãke.yu{. Mkwºkkuå[kh fhþu íkk.30 ËuMkkE, yþkuf Mkku{Ãkwhk, h{uþðkò, çkkuzo {khVík yÃkkíke rþûký MknkÞ ¼kðLkøkh, ÃkuxÙku÷-zeÍ÷ hktÄýøkuMk yLku Eçkúkne{ ÃkXký, nkhLk¾kLk ÃkXký,

hkßÞ{kt {fkLk íkÚkk yLÞ çkktÄfk{ ûkuºk{kt hkufkÞu÷k {swhku, suðk fu, ÃkkÞku ¾kuËLkkh, [ýíkh fhLkkh, rMk{uLx huíke fkU¢exÚk Äkçkw ¼hðkLkwt fk{ fhíkkt {swhkuLke økwshkík {fkLk y™u yLÞ çkktÄfk{ ©{Þkuøke fÕÞký çkkuzo îkhk LkkUÄkÞu÷ {swhkuLku Mkkík «fkhLke fÕÞký ÞkusLkkykuLkku ÷k¼ {¤e hÌkku Au. yk ÞkusLkk Ãkife yk ©{ÞkuøkeLkk çkk¤fku {kxu rþûký MknkÞLke ÞkusLkkLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykðu Au. íkËLkMkkh Äkuhý 1 Úke 4 {kt ¼ýíkk çkk¤fkuLku çkk¤f Ëex Yk.250 Äkuhý-5 Úke 9{kt ¼ýíkk çkk¤fku { k x u Yk.500, Äku h ý-10 Úke 12 {kt yÇÞkMk f h í k k çkk¤fku {kxu Yk.1000 íku{s nku M xu ÷ {kt hnukík nkuÞ íkku nkuMxu÷ Ve Ãkuxu yLkw . ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

fuhkurMkLkLkk ¼kððÄkhk Mkk{u íkk.1 sw÷kELkk hkus Mke.Ãke.yu{.Mkwºkkuå[kh yLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXðe rðhkuÄ ÔÞfík fhþu. yk ¼kð ðÄkhk Mkt˼uo Mke.Ãke.yu{Lkkt rsÕ÷k {tºke Lkr÷Lke òzuò, rsÕ÷k Mkr{ríkLkk MkÇÞku ¼wÃkík{uh, r{íkuþ

Lkhuþ økkunu÷, Ãkeh¼kE {÷uf, ½Lk~Þk{ çkkhiÞk, {LkMkw¾ çkkhiÞk, fkLkS [wzkMk{kt, Lke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au fu fuLÿ Mkhfkh îkhk Mk{økú sLkíkkLku ÷wtx¾kuhku (çkòhLku)Lku nðk÷u yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

çkeyuMkyuLkyu÷Lkk r«-ÃkuEz {kuçkkE÷ Äkhfku fku÷[ksoLke MkwrðÄkÚke ðtr[ík fku÷ Ãkwhku ÚkÞk çkkË zeMkÃ÷u WÃkh fku÷[kso yLku çku÷uLMkLke {krníke ykÃkðk {ktøk

¼kðLkøkh íkk. 30

çke. yuMk. yuLk. yu÷. Lkk r«-ÃkuEz {kuçkkE÷ økúknfkuLku fku÷ [kso íku{s çku÷uLMkLke {krníke {¤íke LkÚke. ßÞkhu çkeS íkhV yLÞ ¾kLkøke Mkuðk îkhk fku÷ fÞko çkkË íkwhík s çku÷uLMkLke òýfkhe ykÃkíke MkwrðÄk nkuÞ çkeyuMkyuLkyu÷ îkhk Ãký yk «fkhLke MkwrðÄkLke y{÷ðkhe þY fhðk{kt ykðu yuðe {ktøk WXðk Ãkk{e Au. {kuçkkE÷ økúknfkuLku {kuçkkE÷ zeMkÃ÷u WÃkh fku÷ Ãkwýo ÚkÞk çkkË fku÷ [kso yLku çku÷uLMkLke {krníke ykÃkíke MkwrðÄk {¤íke nkuÞ Au. yk MkwrðÄk ¾kLkøke {kuçkkE÷ Mkuðk{kt {¤u Au. yk WÃkhktík Mkkihk»xÙLkk yLÞ SÕ÷kyku{kt çkeyuMkyuLkyu÷Lkk økúknfkuLku Ãký yk MkuðkLkku ÷k¼ {¤ðk Ãkk{íkku nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au. ßÞkhu

økkune÷ðkz ÃktÚkf{kt çke.yuMk.yuLk. yu÷.

Lkk økúknfku s yk MkwrðÄkÚke ðtr[ík nkuðkLkwt sýkE hÌkwt Au. {kuçkkE÷ ÄkhfkuLku fku÷ Ãkwhku ÚkÞk çkkË íkhík s zeMkÃ÷u WÃkh fku÷[kso íku{s çku÷uLMkLke {krníke {¤íke nkuÞ Au. ¾kLkøke {kuçkkE÷ Mkuðk îkhk yk MkwrðÄk ykÃkðk{kt ykðu Au. ßÞkhu MkhfkhLke Lktçkh ðLk ftÃkLke yuðe çke. yuMk. yuLk. yu÷. {kt yk MkuðkLkku ÷k¼ {¤íkku Lk nkuðkÚke økúknfkuLke {w~fu÷e ðÄu Au . WÃkhkt í k {ku ç kkE÷ Mðe[ ykuV nkuÞ yLku fkuELkku fku÷ ykÔÞku nkuÞ íkku ßÞkhu VkuLkLku Mðe[ ykuLk fhðk{kt ykðu íÞkhu fku÷ fhLkkhLke {krníke {¤e hnu íkuðe MkwrðÄkLkku y¼kð òuðk {¤u Au. yk çkkçkík ytøku çke.yuMk. yuLk.yu÷. îkhk sYhe Þktrºkfefhý MkkÚku íðheík heíku yk Mkuðk þY

fhðk{kt ykðu yuðe økkune÷ðkz ÃktÚkfLkk økúknfku{ktÚke {ktøk WXðk Ãkk{e Au. ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt çke.yuMk.yuLk.yu÷.Lkk økúknfkuLku rðrðÄ MkwrðÄk çkkçkíku yMktíkku»k «ðríko hÌkku Au. fux÷kf økúknfku Mkkhe MkwrðÄk {kxu ÃkkuíkkLkk MkuÕÞw÷h ykuÃkhuxhkuLku Ãký çkË÷e hÌkk Au. ¾kLkøke ftÃkLkeyku ÷÷[k{ýe ykuVhku íku{s òíkòíkLke MkwrðÄkyku ykÃkíke nkuÞ çke.yuMk.yuLk.yu÷.Lkk økúknfku íku{kt ykf»kkoE hÌkk Au íÞkhu ònuh ûkuºkLke yk ftÃkLkeyu ÃkkuíkkLkk økúknfkuLku ò¤ððk {kxu fku÷[kso íku{s çku÷uLMk ytøkuLke òýfkhe ykÃkíke Mkuðkyku ÍzÃkÚke þY fhðe òuEyu.

CMYK

CMYK

¼kðLkøkh íkk.30

Mðkøkík : hÚkÞkºkkLkk hÚkLkwt ykøk{Lk Úkíkkt WíMkknLke ÷køkýe Vu÷kE økE níke. hÚkLku ykðfkhðk {kxu nY¼kE økkUz÷eÞkLke ykøkuðkLke nuX¤ ÷kufku W{xâk níkkt. r[ºkk ÃkkMku «rðý¼kE ykrnhLke WÃkÂMÚkík{kt hÚkLkwt Mðkøkík fhkÞwt níkwt.

CMYK

xkE{ xuçk÷{kt VuhVkh MkkÚku yLkuf økkzeykuLkk Mk{Þ çkË÷kÞ økÞk

CMYK

ND-20100630-PG6-BVN.qxd

30/06/2010

18:53

Page 1

yurzxkurhÞ÷ 6

yk{ íkku y©w rLkhÚkof ðne sþu, yk ykt¾Lkkt fkuE ¾k÷e Ãkkºk òu ykÃkku íkku nwt ¼híkku hnwt.

1÷e sw÷kE, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 1 JULY 2010

íktºkeLke f÷{u

÷kufkuLke yMkhfkhf ‘Mkuðk’ {kxu ÃkøkkhðÄkhku : ònuh ¾[o ½xkze Mkð÷íkku{kt fkÃk sYhe ykÃkýu ¼khíkeÞku ykÃkýk Ëhuf MkktMkËku yux÷u fu ykÃkýu {ík

ykÃke [qtxu÷k sLk«ríkrLkrÄyku ÃkkA¤ Ëh ðhMku ykþhu 32 ÷k¾ YrÃkÞkLkku çkkuòu íkku MknLk fheyu Aeyu. Ëhuf MkktMkË ÃkkA¤ ykx÷ku çkkuòu fw÷ Mkkzk Ãkkt[MkkuLke ykMkÃkkMk ykðk MkÇÞku nkuÞ Au. yk Võík MkktMkËkuLke ðkík Au. ÄkhkMkÇÞku, fkuÃkkuohuxhku, Ãkt[kÞíkkuLkk MkÇÞkuLke ðkík LkÚke. yuf YrÃkÞk{kt [k, íkuh YrÃkÞk{kt þkfknkhe Úkk¤e íkuyku ykhkuøke þfu Au. xÙuLk, çkMk, rð{kLkLke {wMkkVhe, xur÷VkuLkLke Mkð÷ík, hnuXkýLke Mkð÷íkku, ÃkMkoLk÷ MxkVLkku ¾[o yLku fwxwtçkLku {¤íkk ÷k¼ku yk çkºkeMk ÷k¾{kt Mkk{u÷ LkÚke. íku{ Aíkkt yk ÷kufMkuðfkuLku ÷kufkuLke yMkhfkhf Mkuðk fhðk yutMke nòh MkwÄeLkku ÃkøkkhðÄkhku òuEyu Au. ¾qçkeLke ðkík yu Au fu, Ëhuf LkkLkk-{kuxk hksfeÞ Ãkûkku-Lkuíkkyku yk {wÆu yuf Au. fkuELku Ãký ÃkhMÃkhLkk {ík{íkktíkh fu LkkLke-{kuxe þºkwíkk Lkzíke LkÚke. ËuþLkk Mkðk Ãkkt[MkkuMkkzk Ãkkt[Mkku sux÷k ‘Mkuðfku’Lke yk ÂMÚkrík Au íku WÃkhktík Mkhfkhe yLku ¾kLkøke ûkuºkLkk MxkVLku {¤íke ònkus÷k÷eLkku fux÷ku çkkus Mkk{kLÞ «ò Ãkh Ãkzíkku nþu ? íku fhðuhk ðMkq÷ fheLku yufºk ÚkkÞ Au. nðu Mkhfkh ÃkkMku fhðuhkLke òuøkðkE ¾kMk LkÚke hne. íkuÚke íku Akþðkhu ¼kð ðÄkheLku çk{ýe ®f{íku ÃkuxÙku÷ ðu[u Au. ykÞkík Úkíke ík{k{ [esðMíkwykuLke ÂMÚkrík ykuAk-ð¥kk ytþu ykðe s Au. nðu fuLÿ Mkhfkh yLku hkßÞ Mkhfkhku íku{ s MÚkkrLkf íktºkLkk sLk«ríkrLkrÄyku yLku MxkVLkk ðÄkhkLkk ¾[o{kt fkÃk {qfðkLke sYh Au. Mkð÷íkku, ¼ÚÚkktyku ðøkuhu{kt Äh¾{ fkÃk {qfðku òuEyu. «ðkMkku ykuAk fhðk òuEyu. ònuh{kt {kuxk ÃkkÞu ykÞkusLk çktÄ fhðkt òuEyu. suLke ÃkkMku fhkuzku YrÃkÞk fhðuhkLkk çkkfe ÷nuýkt Au íku{Lke ÃkkMkuÚke ðMkq÷ fhðkLke sYh Au íkuLkk {kxu Ëkur»kík nkuðkLkk Ãkwhkðk {éÞk çkkË zkì. fuíkLk ËuMkkE, ÷r÷ík {kuËe yLku {kÄwhe økwókLkkt «fhýkuLke su{ Mk{Þ ÃkMkkh fhðk rðrðÄ íkhfeçkku ys{kððkLke sYh LkÚke. ykðk rfMMkk{kt ykhkuøÞ {kxu fu yLÞ fkuE fkhýMkh ykøkkuíkhk ò{eLk fu Ãkuhku÷ ykÃkðk Lk òuEyu. fkÞËkfeÞ «r¢Þk íkífk¤ nkÚk Ähðe òuEyu. [ku{kMkwt yk ðhMku {kuzwt Ãkzâwt Au. yíÞkhÚke yuf ðøko MkçkrMkzeLke çkq{ku Ãkkze hÌkku Au. MkçkrMkze yux÷u fu Mkhfkhe MknkÞ Ëhuf ûkuºku çktÄ fhðkLke sYh Au. ykÍkËeLke MkkX ð»ko çkkË Ãký fkuE ûkuºku yð÷tçkLk Lk ykðu ? yk{uÞ MkçkrMkze {u¤ðLkkhu çkeS heíku rð[khðwt òuEyu fu, íku yuf òíkLkwt ËkLk Au. ËkLk {u¤ðeLku õÞkt MkwÄe hkus hkuxe [÷kððe. MkçkrMkzeLkku {q¤ nuíkw y{wf ûkuºku y{wf LkkLke-{kuxe ÞkusLkkLku fkÞohík fhe Ãkøk¼h fhðkLkku nkuÞ Au. íkuLkk {kxu MkkX ð»ko hkn òuðkLke Lk nkuÞ. xqtf{kt Mkhfkhe yLku ònuhûkuºku ¾[o{kt fkÃk {qfkÞ íkku s Mkk{kLÞ «ò Mkw¾e Úkþu. Mk{]Ø ¼÷u Lk ÚkkÞ. {kU½ðkhe ËhufLku Lkzu Au. ykðfð]rØLke yÃkuûkk MkkiLku nkuÞ Au, Ãký íkuLke MkkÚku Vhs Mktf¤kÞu÷e Au íku fux÷k ÞkË hk¾u Au ? ykðe ykðf {u¤ÔÞk çkkË Ãký sLk«ríkrLkrÄyku{kt fux÷kf hksMÚkkLkLkk yuf «ÄkLk suðk Au fu su{ýu yuðwt rðÄkLk fÞwO níkwt fu {kU½ðkhe õÞkt Au ? ÷kufku ¾kuxe çkq{ku Ãkkzu Au. fkh suðe ykEx{kuLke Äq{ ¾heËe ÚkkÞ Au. ÃknuhðkLkkt fÃkzkt Ãký økheçkku ºký-[kh ð¾ík çkË÷u Au ðøkuhu ðøkuhu. sLk«ríkrLkrÄykuyu ÃkøkkhðÄkhku {køÞku Au yux÷u {¤ðkLkku s Au, fkhý fu íkuyku Ãkkuíku s ÃkkuíkkLkk ‘çkkìMk’ Au. «òLku ÷kufþkne{kt Võík {ík ykÃkðkLkku s yrÄfkh Au. fnuðk Ãkqhíke s «ò MkðkuoÃkhe Au. yçkúkn{ ®÷fLku su ÷kufþkneLke ÔÞkÏÞk ykÃku÷e íku yksLkk Mk{Þ{kt MkkÚkof LkÚke. yuf ¾kMk çkeS ðkík. sLk«ríkrLkrÄyku ykx÷e yZ¤f ykðf {u¤ÔÞk çkkË Ãký {wËík Ãkqhe ÚkÞu fu Vhe Lk [qtxkÞ íÞkhu Vk¤ðu÷ ykðkMkku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ¾k÷e fhíkkt LkÚke. yk{ fu{ ? Lk [qtxkÞu÷k Ãkh rLkÞtºký fu{ LkÚke ? fkÞËkLkku y{÷ fhíkkt fkuý hkufu Au ? yk çkÄe çkkçkíkku Aíkkt òu «òLkkt fk{ku ËMkuf xfk ÚkkÞ íkku Mkkhwt. {kU½ðkhe ¼÷u hnu, Ãký ¼kðku ÂMÚkh hnu íkku Ãký ½hLkk çksux økkuXðe þfkÞ.

Ãkkt[{e òøkeh ÃkuxÙku÷Lkku ¼kððÄkhku ¢qz çkuh÷Lkku yktíkhhk»xÙeÞ ¼kð 147 zkì÷h níkku íÞkhu ¼kð Lk ðÄkÞko yLku yksu yuLkkÚke yzÄku yux÷u fu 77 zkì÷h Au íÞkhu ¼kð ðÄkhu÷ Au. su ykùÞosLkf s økýe þfkÞ. fuLÿ Mkhfkhu yøkkW sýkðu÷ fu ¢qz çkuh÷Lkku yktíkhhk»xÙeÞ ¼kð 85 zkì÷h Úkþu íkku s ¼kððÄkhku fhkþu. ßÞkhu Þw.Ãke.yu.

Mkhfkhu 77 zkì÷hLke yksLke ÂMÚkríkyu çkuVk{ ðÄkhku ͪfe ËeÄku yu þwt «ò MkkÚkuLkku rðïkMk½kík Lk økýe þfkÞ ?

- «ðeý hkXkuz, y{ËkðkË

MÚkkrLkf xÃkk÷Lkk Ëh

ð»kkuo Ãknu÷kt MÚkkrLkf xÃkk÷Lkk Ëh çknkhøkk{Lke xÃkk÷ fhíkkt ykuAk hnuíkk. nðu yk MkøkðzÚke sLkíkk ðtr[ík Au. fuLÿ Mkhfkhu Vhe ykLkk Ãkh rð[kh fhðku òuEyu, fkhý fu Lkøkhku-{nkLkøkhkuLkku fÕÃkLkkíkeík rðfkMk yLku LkðuMkhÚke Mke{ktfLk Úkíkkt ðMkíke ËqhËqh Vu÷kÞu÷e Au. ÃkhMÃkh MktÃkfo {kxu ykÄwrLkf WÃkfhýkuLke Mkk{u Ãkºk s yuðwt Mkçk¤ {kæÞ{ Au, su ík{k{ ðøkoLku Ãkhðzu. ÃkkuMxfkzo-25 ÃkiMkk, ytíkËuoþeÞ Ãkºk-Y. 2 yLku fðh-Y. 4 yuðk Ëh MÚkkrLkf xÃkk÷Lkk hk¾e þfkÞ. ykðk ÃkºkkuLkwt Mkku‹xøk fhðwt ÃkkuMxLkk f{o[kheyku {kxu Mkh¤ nkuÞ Au. {kuxe ÃkkuMx ykìrVMkku{kt íkku íkuLku {kxu y÷kÞËe ÷e÷e Ãkuxe nkuÞ Au yux÷u Mkku‹xøk ykuh Mkh¤ çkLku Au. ð¤e ykðe xÃkk÷kuLke swËe çkuøk ÃkkuMx÷ ðkLk{kt [zkðe MÚk¤ktíkh fhðkLkwt nkuíkwt LkÚke. yu heíku Ãký ÷uçkh çk[u Au, suLkk ð¤íkhYÃku MÚkkrLkf xÃkk÷Lkk Ëh ykuAk hk¾ðk òuEyu. - þktrík÷k÷ økrZÞk, ðzkuËhk

ykuxkurhûkkLkwt ¼kzkÃkºkf

xÙkrVfíktºk íkhVÚke ykuxkurhûkk {kxu {exhLkk ytfku «{kýuLkwt [ku¬Mk ¼kzkÃkºkf Lk¬e fhðk{kt ykðu Au yLku íku {wsçk s ÃkuMkuLshku ÃkkMkuÚke ¼kzktLke hf{ ðMkq÷ fhðkLke nkuÞ Au, Ãkhtíkw {kuxu ¼køku rhûkk[k÷fku ÃkkMku ¼kzkÃkºkf WÃk÷çÄ nkuíkwt LkÚke yLku nkuÞ Au íkku ÃkuMkuLshkuLku {køkýe Aíkkt çkíkkðíkkt nkuíkkt LkÚke yLku íku{Lke {hS «{kýu ¼kzwt ðMkq÷ fhðkLke fkurþþ fhíkkt nkuÞ Au. íkuÚke ÃkuMkuLshku MkkÚku {kÚkkfqx ÚkkÞ Au yLku ÃkuMkuLshkuLku Mkk[wt ¼kzwt [qfððkLke ¾kíkhe LkÚke íkuÚke xÙkrVfíktºk íkhVÚke yk çkkçkíku ÞkuøÞ rð[khýk fhe Ëhuf ykuxkurhûkk{kt ÃkuMkuLshkuLke çkuXfkuLke søÞkLke ykswçkksw ònuh{kt Ëu¾kÞ íkÚkk ðkt[e þfkÞ íku heíku ¼kzkÃkºkf ÷økkððkLkwt VhrsÞkík çkLkkððwt òuEyu yLku ykLkku y{÷ Lknª fhLkkh rhûkk[k÷fkuLkk ÷kEMkLMk hË fhðkLkku fzf fkÞËku çkLkkððku òuEyu. - ÷k÷eðk÷k rË÷kðh, y{ËkðkË

ðuxLke rðxtçkýk{ktÚke økúknf {wõík Úkþu ?

Mkhfkhu n{ýkt ðuÕÞwyuzuz xuûk yux÷u ‘ðux’ Lkk{u yuf ðuÃkkheykuLku ¼kuøkððkLkwt ð¤øký nðu økúknfkuLkk rþhu Xkufe çkuMkkzâwt Au. ðux Mkk{kLÞ rLkÞ{ {wsçk {kºk [kh xfk s nkuÞ Au. ðuÃkkhe ðøko [kh xfk-ykX xfk yLku çkkhÚke Mkku¤ xfkLke økýíkheyu ðux ðMkq÷ fhkðkÞ Au. økúknfLkk {kÚku ͪfðk{kt ykðu÷e yk çkuÄkhe ðuxLke ík÷ðkh{ktÚke fkuý çk[kðþu ? ðux ðMkq÷ fhLkkh ykÃkýk ðuÃkkheyku{ktÚke yutMke xfk fhíkkt ðÄkhu íkku fËe MkuÕMkxuûk fu ðux xuûk ¼híkk s LkÚke. ykðk Mktòuøkku{kt økúknf õÞkhu {wõík Úkþu ?

- ntMkkçkuLk çke. ÃkkxýðkrzÞk, y{ËkðkË

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

kk

†e MkþÂõíkfhýLkk Þwøk{kt Mk{ks ÔÞðMÚkk{kt †eLku ÔÞÂõík íkhefuLkwt MÚkkLk Ãknu÷kt ykÃkku.

¼ksÃk ÃkkMku þwt yÃkuûkk Au?

rçk xTðeLk Ä ÷kRLMk

- fw÷ËeÃk LkkÞh

s{ýuhe Ãkûk ¼ksÃkLke nk÷ík yíÞkhu [ªÚkhunk÷ Lkshu Ãkzu Au. yk Ãkûk{kt nðu Ãkkxeo rðÚk rzVhLMkLke ðkík nðu Ëu¾kíke LkÚke. ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt fkìtøkúuMk Mkhfkh rðhkuÄe «ËþoLk{kt {wêeyku Ÿ[e fhe fheLku su ðíkoLk Ëk¾ÔÞwt, yu íkku økwMMku ÚkÞu÷k zkçkuheykuLku þku¼u yuðwt níkwt. ¼ksÃk íkku Ãknu÷uÚke s{ýuhe Ãkûk hÌkku Au yLku íkuLke rËþk nt{uþkt Mkt½ Lk¬e fhíkku ykÔÞku Au. Ãkûk òu «kMktrøkf hnuðk {køkíkku nkuÞ íkku íkuýu Lkðk Lkðk {wÆk WXkððk Ãkzu, yu{kt çku{ík LkÚke. ¼ksÃk{ktÚke nktfe fZkÞk íÞkhu sMkðtík®Mknu fnu÷wt fu yk ðeíku÷e fk÷Lkku Ãkûk Au. nðu sMkðtík®Mkn Vhe Ãkûk MkkÚku òuzkÞk Au. íku{ýu LkÚke Íeýk çkkçkíku fkuE MÃküíkk fhe fu LkÚke fkuE {kVe {køke. sMkðtík®Mkn y™u yzðkýe ÍeýkLku MkuõÞw÷h økýkðeLku «þtMkk fhu Au íkku çkeS çkksw íkksuíkh{kt Ãkxýk ¾kíku {¤u÷e fkhkuçkkhe{kt økwshkík LkhMktnkh çkkçkíku rððkËkMÃkË LkhuLÿ {kuËeLku ykøk¤ fhu Au. yk{ fheLku íku yksu Ãký hksfkhý{kt fku{e {wÆkLku yøkúíkk ykÃkðkLke Lkerík{kt {kLku Au, íku MÃkü ÚkkÞ Au. {kuËeLke AkÃk ®nËw hk»xÙLkk «çk¤ Lkuíkk íkhefuLke Au. økwshkík{kt {wÂM÷{rðhkuÄe h{¾kýku MktçktÄe ½ýk fuMk{kt íku{Lkwt Lkk{ òuzðk{kt ykðe hÌkwt Au. ¼ksÃku rçknkh çkuXf{kt íku{Lku yk{trºkík fheLku Mktfuík ykÃÞku Au fu íkuyku s ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku{kt s Lkrn, MktMkËeÞ [qtxýeyku{kt Ãký ÃkûkLkku ‘[nuhku’ hnuþu. yu Ãký MÃkü Au fu, ¼ksÃk ykðwt fheLku íku{Lke MkkÚkuLkk økXçktÄLkLkk ðzk yLku MkuõÞw÷h AkÃk Ähkðíkk Lkeríkþ fw{khLku W~fuhe hÌkku níkku. òufu, Lkeríkþfw{khu Ãký ¼ksÃk MkkÚkuLkwt ÃkkuíkkLkwt ði[krhf ytíkh Ëþkoððk ¼ksÃk fkhkuçkkheLkk MkÇÞku {kxu hk¾u÷wt hkrºk¼kusLkLkku Mk{kht¼ {kufqV hkÏÞku níkku yLku økwshkík Mkhfkhu fkuMke Ãkqh{kt MknkÞYÃk ykÃku÷e Ãkkt[ fhkuzLke hf{ ÃkkAe {kuf÷e ËeÄe níke. ¼ksÃku ÃkkuíkkLkku yusLzk ykøk¤ ðÄkhíkkt «kËurþf y¾çkkhku{kt {kuËe yLku LkeríkþLku MkkÚku

Ëþkoðíke ònuh¾hçkh Ãký AÃkkðzkðe níke. rçknkhLkk çknw{ík {wÂM÷{ku yk ònuh¾çkh òuELku Lkkhks ÚkÞk nþu, su{Lku ykïMík fhðk {kxu s Lkeríkþu yk Ãkøk÷kt WXkððk Ãkzâkt nþu. íku{Lkk Ãkûk sLkíkk ˤ (Þw)yu yk Mk{økú «fhýLku ÔÞÂõíkøkík Mkt½»ko{kt ¾ÃkkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. òufu, LkeríkþLkku r{òs ÃkkÞkÚke Mkkð y÷øk s hÌkku. íku{Lku LkÚke ÷køkíkwt fu ¼ksÃk òu {kuËeLku rçknkh Ãkh ÚkkuÃkþu íkku íkuyku {kuËe suðk ÔÞÂõíkíð MkkÚku fk{ Ãkkze þfþu. sLkíkk ˤ (Þw)Lkku {ík øk{u íku nkuÞ Ãký yíÞkhu íkku ÷køku Au fu hkßÞ{kt ßÞkhu [qtxýe Úkþu íÞkhu Lkeríkþfw{kh yuf÷k s [qtxýe ÷zðkLkwt ÃkMktË fhþu. íkuyku ºkeò {kuh[kLkku ÃkÚk «þMík fhe þfu Au, suLke ËuþLku ¾kMk sYh Au. ¼ksÃku LkeríkþLke ÷ktçkkøkk¤kLke LkeríkLku Mk{sðkLke þYykík fhe ËeÄe Au. yux÷u íku Ãký fËk[ rçknkhLke [qtxýe ÃkkuíkkLkk òuhu s ÷zðkLkwt rð[khe þfu Au. Lkeríkþ íkhVÚke {kU Vuhðe hnu÷k ¼ksÃkLkk Mkt½{kLÞ «{w¾ økzfheyu MÃkü fhe ËeÄwt Au fu íkuyku Lkeríkþfw{kh MkkÚkuLke MkwrLkrùík SíkLkku çkr÷ [zkðeLku Ãký {kuËeLku ykøkk{e ÷kufMk¼k [qtxýeyku{kt ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh íkhefu ykøk¤ fhðk {køku Au. òufu, Ãkûku Ãknu÷uÚke s fðkÞík fheLku

òýe ÷eÄu÷wt Au fu {kuËe MðefkÞo [nuhku Lk çkLke þfu. ¼ksÃk Mkhfkh yuf Ãkuxk [qtxýe ÷ze hne níke íÞkhu {kuËeLkku fýkoxf «ðkMk yxfkððku Ãkzâku níkku. rðï¼h{kt s{ýuhe Ãkûkku Lkðk rð[khkuLkk fqËfk ÷økkðíkk hnu Au. ¼ksÃk ÃkkuíkkLkk WËT¼ðÚke yks MkwÄe yuf s rð[khÄkhk Ãkh fu{ [exfe hÌkku Au, íku Mk{sLke çknkh Au. rnLËw Ä{o ¾íkhk{kt Au, yu rð[kh rnLËwykuLku øk¤u Qíkhíkku LkÚke. ÃkkrfMíkkLk yLku çkktø÷kËuþ{kt Ãký {íkËkhku Ä{oLkk Lkk{u {íkLke yÃke÷ fhLkkhk sr{Þík RM÷k{e îkhk Q¼k h¾kÞu÷k W{uËðkhkuLku Síkkzíkk LkÚke. fkhý fu íku{Lku LkÚke ÷køkíkwt fu RM÷k{ ¾íkhk{kt Au. ¼ksÃk yksu Ãký çkeòu MkkiÚke {kuxku Ãkûk Au y™u Mkkík hkßÞku{kt íkuLkwt þkMkLk Au. íkuLku ÷kufku Mðefkhu Au íkuLkwt fkhý yu LkÚke fu íku rnLËw WøkúðkËe ík¥ðkuLku Ãkku»ku Au, Ãkhtíkw íkuLkwt fkhý yu Au fu ÷kufku íkuLku fkìtøkúuMkLkk rðfÕÃk íkhefu swyu Au. zkçkuheyku ÃkkuíkkLke YrZ[wMík rð[khÄkhk{ktÚke Lkef¤ðkLkwt Lkk{ ÷uíkk LkÚke íÞkhu ÷kufku fhu íkku þwt fhu? íku{Lku yuf Mkûk{ rðfÕÃkLke sYh Au. ÷kufkuLku ßÞkhu fkìtøkúuMke þkMkLkÚke Lkkhksøke ÃkuËk ÚkkÞ Au íÞkhu íku ¼ksÃk íkhV ð¤u Au. ¼ksÃk òu ¾hk yÚko{kt {æÞ{ ðøkoLkku Ãkûk

çkLku yLku ÃkkuíkkLke {wÂM÷{rðhkuÄe AkÃk{ktÚke {wõík ÚkkÞ íkku yu Mkûk{ rðfÕÃk çkLke þfu Au. ¼ksÃk ÃkkuíkkLkk ykŠÚkf fkÞo¢{ku ytøku fu{ [[ko LkÚke fhíkku? fkìtøkúuMk ÃkûkLke Ëhuf çkuXf{kt yuf ykŠÚkf fkÞo¢{ Mðefkhu Au. ¼ksÃk ykðwt fhðkLkku «ÞkMk Ãký LkÚke fhíkku. Þwfu{kt fLÍðuorxð yZkh ð»ko MkwÄe Mk¥kkÚke Ëqh hÌkk fkhý fu íku{Lku s{ýuheykuLkwt yuf xku¤wt økýðk{kt ykðíkwt níkwt. ÷kufkuLku ÷køÞwt fu íkuyku «økríkþe÷ Ãkøk÷kt WXkðe hÌkk Au íÞkhu íku{Lke «økríkLke þYykík ÚkE. ¼ksÃk su heíku fku{e yusLzk ykøk¤ ðÄkhu Au yLku ðkhtðkh çkkçkhe {ÂMsËLke søÞkyu hk{{trËh çkLkkððkLke ÄqLk økkÞk fhu Au, íku{kt ÃkûkLkwt fkuE ¼krð Lkshu [zíkwt LkÚke. ËuþLkku {qz y÷øk Au. Ëuþ yksu rðfkMk íkhV {ex {ktze çkuXku Au. sMkðtík®Mkn ¼ksÃk{kt ÃkkAk VÞko Au. økE fk÷Lkku ÷køkíkku Ãkûk nðu íku{Lku fuðku ÷køku Au, íkuLke íku{ýu fkuE MÃküíkk fhe LkÚke. Mkk[wt íkku yu Au fu íkuyku rîÄkøkúMík Au fu þwt hksfkhýe {kxu [[ko{kt hnuðk {kxu fkuE {t[ nkuðku s òuEyu? òufu, yu {kxu ÃkkuíkkLkk rMkØktíkku MkkÚku Mk{kÄkLk Lk fhe þfkÞ. fu ÃkAe ykÃkýu íkku yu{ s rð[khðkLkwt fu hksfkhýeyku íkku ykðwt s fhíkk nkuÞ Au.

MkhfkhLkwt fk{ MknkÞ-LkeríkLkwt

Mkk {rÞf

- zkì. hsLkefktík òuþe

«òLkk fk{ {kxu, «òLkk SðLk {kxu yLku «òLkwt SðLkÄkuhý su Au yuÚke Ÿ[wt ykðu yuðwt fkÞo ÷kufþkneÄ{eo MkhfkhLkwt nkuE þfu. ykÚke Mkhfkh [÷kððk «ò îkhk su fkuþMkt[Þ ÚkkÞ Au yuLkwt rðíkhý Mkðo ðøkkuoLku Mk{kLk Äkuhýu ðnU[kÞ yu s yr¼øk{ MkhfkhLkku nkuE þfu. ykÚke rþûkýLkkt fkÞkuo Ãkhíðu Ãký Mkhfkh ykŠÚkf MknkÞ fu su økúkLx-yLkwËkLk íkhefu yku¤¾kÞ Au yLku íku Ãkhíðu Mk{¼kð LÞkÞe çkLku yu {kxu Lkerík ½zðkLkwt fkÞo Mkhfkh fhíke nkuÞ Au. nk, Mkhfkhu yuðe s MknkÞ-Lkerík ½zðkLke hnu Au su yLðÞu fkuELku Mknus yLÞkÞ suðwt Lk s ÷køku. ðå[u y¾çkkhku{kt AÃkkÞu÷wt fu, ytøkúuS {kæÞ{Lke þk¤kykuLku MktÃkqýo «fkhu {kLÞíkk {kuxe MktÏÞk{kt ykÃkðk{kt ykðe, rnLËe {kæÞ{Lku {kLÞíkk Lk {¤e Lku hze-¾ze økwshkíke {kæÞ{Lke ÂMÚkrík Ãký rLkhkþksLkf hne. ykÚke òu ykðe s ÂMÚkrík çkLku íkku Mkhfkh LkeríkLkk ½zðiÞkLku MÚkkLku Ãkûkfkh ÚkkÞ Au. Vhe fnwt Awt fu, MkhfkhLkwt fk{ LÞkÞe «fkhLkwt nkuðwt s òuEyu, Ãký Ãkûkfkh «fkhLkwt íkku Lknª s. Ãký Lkk, fkuE Ãký [qtxýe ÃkAe íkhík s rþûký Ãkhíðu su íku Mkhfkh Ãkûkfkh çkLke òÞ Au yLku Ãkrhýk{u yuf Mkk{kLÞ {kýMk ßÞkhu rþûký «ÄkLkLkku nðk÷ku Mkt¼k¤u Au íÞkhu íku hkíkkuhkík fu¤ðýefkh íkhefu yku¤¾kðk {ktzu Au. suLku rðøkík ð»kkuo{kt fu¤ðýe òuzu MLkkLkMkqíkf Ãký Lk nkuÞ íku yufkyuf {tºke Úkíkkt s fu¤ðýefkh ? yLku ykðk fu¤ðýefkhkuLku òu ykÃkýku Mk{ks {kLÞíkk Ãký ykÃke Ëu Au yu fuðwt ykùÞo ! Ãkrhýk{u fkuE {kuxk hkßÞMíkhLkk MkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt {tºkeLku s ykøk¤ fhkÞ Au fu, suÚke íkuyku ¾wþ ÚkkÞ yLku ©kuíkkyku yufkyuf fu¤ðýefkh ÚkE økÞu÷kLku íkk¤eykuÚke ðÄkðe Ãký ÷u Au. íkksuíkh{kt y{ËkðkË{kt yuf fkì÷usLkk xÙMxeykuyu yufkyuf ÃkkuíkkLke fkì÷usLku økwshkíke {kæÞ{{ktÚke ytøkúuS {kæÞ{{kt Vuhðe Lkkt¾e. ðk÷eyku yLku fkì÷usLkk {kuxk ¼køkLkk «kuVuMkhkuyu økw-

shkíke {kæÞ{Lkku ykøkún hkÏÞku yLku íku{Lku MkV¤íkk Ãký {¤e. yk{kt Mkw¾Ë íkku yu çknkh ykÔÞwt fu, yuf ytøkúuSLkk «kuVuMkhu Ãký økwshkíke {kæÞ{Lkku ykøkún hkÏÞku. íku{Lkk ËkËk økwshkíke ¼k»kkLkk {kuxk rðîkLk frð níkk. rÃkíkk níkk MktMf]ík ¼k»kkLkk rðîkLk ÷u¾f. {kíkk Mk{ksþk†e yLku Ãkwºk ytøkúuSLkku «kuVuMkh. yk ½ýe s Mkkhe ðkík Au. yk Ãkhíðu Mkhfkhu fu{ {kiLk ò¤ÔÞwt ?

Mkhfkh ytøkúuS {kæÞ{{kt {kLku Au yux÷k {kxu ? Úkkuzkf {rnLkkyku Ãkqðuo Mkhfkhu fu Mkhfkhe «ríkrLkrÄ çkLkeLku økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk ðzuhkyu yuðku ÃkrhÃkºk ÃkkXÔÞku fu, y{ËkðkËLke çkÄe s rð¿kkLk fkì÷uòu ytøkúuS {kæÞ{{kt ¼ýkðþu yLku økk{zktLke rð¿kkLk fkì÷uòu økwshkíke {kæÞ{{kt [k÷þu. ykðwt zçk÷ MxkLzzoLkwt Äkuhý fu{ ? rþûký {kxu þnuh yLku økk{zkt ðå[u ykðku íkVkðík ? suLku su {kæÞ{ ykðfkhðwt nkuÞ íku ykðfkhe þfu, Ãký {kæÞ{ Ãkhíðu ÃkrhÃkºk ÃkkXððku yux÷u Mkhfkhe Lkerík ÃkûkfkhLke çkLke yuðwt fnuðkÞ. “nwt {kLkwt Awt {kxu ykðwt s Úkðwt òuEyu” yLku “MkhfkhLkk Lkuíkk {kLku Au {kxu yu{Lku s ¾wþ fheyu” suðe Lkerík rþûkýLke ½kuh ¾kuËe Lkkt¾þu yu [ku¬Mk s. Mk¥kk {¤ðkÚke fu¤ðýefkh ÚkE þfkíkwt LkÚke. fu¤ðýefkh Úkðk {kxu ð»kkuo MkwÄeLkwt Mk{ks÷ûke íkÃk fhðwt Ãkzu. {økLk¼kE ËuMkkE yLku Xkfkuh¼kE ËuMkkE suðkykuLkku

xtfkhð «ò÷ûke s hnu÷ku fu ‘rþûkýLkwt {kæÞ{ íkku {kík]¼k»kk s nkuðwt òuEyu.’ su ðirïf «fkhu Mkðo ËuþkuLkk fu¤ðýefkhku yLku Mk{ksþk†eyku Mðefkhíkk s ykÔÞk Au. yk{, Mkhðk¤u ÃkkÞkLkwt Äkuhý yu s Mkðoøkúkne nkuE þfu fu MkhfkhLkwt fk{ MknkÞ, Lkerík yLku sYh Ãkzu íkku {køkoËþoLkLkwt nkuE þfu. su íkxMÚk rLk»ýkíkku îkhk (ÃkûkeÞ Äkuhýu Lknª) ÔÞðnkhw çkLkkðe þfkÞ, Ãký fkuE Ãký Mktòuøkku{kt òu Mkhfkh Ãkûkfkh çkLku fu ÃkkuíkkLkk yntLku Mktíkku»kðk «òLkkt {qÕÞkuLku Xuçku [Zkðu íkku Mk{sðwt fu Mkhfkh ¼÷u «òLku [~{kt [Zkðe ÷u, Ãký «òLke yðnu÷LkkLku íkku õÞkhuÞ {kLÞíkk ykÃke Lk þfkÞ. ÷øk¼øk íkksuíkh{kt s yufkË ð»ko Ãkqðuo ¼khíkLke MktÃkfo ¼k»kk suLku «ò hk»xÙ¼k»kk íkhefu Lkðksu Au íkuLku økwshkík MkhfkhLke ÔÞðMÚkkyu MktMf]íkLkk rðfÕÃku økkuXðe ËeÄe. ykÚke Mðk¼krðf Au fu, rðãkÚkeo xfkðkhe ÷kððk MktMf]íkLke s ÃkMktËøke fhu yLku fhþu s. íkku ÃkAe rnLËe su hk»xÙeÞ Ãkrhçk¤ Ähkðu Au yuLke yðnu÷LkkÚke «òLkwt {kLkMk fuðwt Lkfkhkí{f «fkhLkwt ½zkþu yuLke ®[íkk Mkhfkhe rþûký íktºku fu{ Lkk fhe ? rþûkýLke Mk{økú ÔÞðMÚkk Mk{ks÷ûke, hk»xÙeÞ÷ûke yLku {kLkðeÞ «fkhLke nkuðe òuEyu yLku ykðe yrLkðkÞo yÃkuûkkyku{kt hk»xÙeÞ ¼kðLkk fu{ ðÄkhu{kt ðÄkhu MkwáZ çkLku yu s Äkuhý ykðfkhe þfkÞ. rnLËeLke su «fkhu yðnu÷Lkk fhkE hne Au íku fkuEf ÃkûkfkhLke herík-yLkeríkLkkt Ãkrhýk{u s «òLke hk»xÙ¼k»kk Vtøkku¤kðk {ktze Au. ð¤e, økwshkík hkßÞ{kt íkku hks¼k»kk økwshkíke yLku rnLËe çktLku Au s. íkku ÃkAe suLku «ò {kxu Au yuLke Mkhfkhe hknu WÃkuûkk ? hk»xÙLkk ½zíkh yLku [ýíkh {kxu «òðkýe-¼k»kk îkhk s ÔÞõík Úkíke nkuÞ Au. ykÚke «ò Ä{o ðÄkhu «[krhík çkLku yu {kxu rnLËeLkwt {n¥ð fu{ ðÄu yu s yr¼øk{ yÃkLkkððku Ãkzþu. yk{, ykÃkýu su RåAeyu fu, Mkrðþu»k rþûký ½ýe çkÄe çkkçkíkku ytøku íktËwhMík hkn yÃkLkkðþu íkku Mkhfkhe MknkÞ-Lkerík yLku {køkoËþoLk {ËËYÃk çkLkþu. nk, Ãkûkfkh íkhefu íkku Lknª s.

kk V÷uþ

nkUøkfkUøk [eLkLku ÃkkAwt MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt.

Ãknu÷e sw÷kE, 1997Lkk rËðMku nkUøkfkUøk ÃkqðoðíkT heíku [eLkLku ÃkkAwt MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. nkUøkfkUøk ÃkkAwt ykÃkðk {kxu yuf rðrÄðíkT fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt rçkúrxþ «ÄkLk{tºke xkuLke ç÷uh, r«LMk [kÕMko, [eLkLkk «{w¾ Syktøk Íur{Lk, y{urhfLk Mku¢uxhe {uzur÷Lk yÕçkúkEx WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. òufu nkUøkfkUøk [eLkLku ÃkkAwt MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt íku fux÷kf nkUøkfkUøkðkMkeykuLku ÃkMktË Ãkzâwt Lknkuíkwt. yk {kxu íku{ýu rðhkuÄ-Ëu¾kðku Ãký ÞkußÞk níkk.

1839{kt rçkúxLku [eLkLke nË{kt ½qMký¾kuhe fhe níke. íkuLkk Mkk{krsf, ykŠÚkf yLku hksfeÞ rð»kÞku{kt Ãký ˾÷ fhðkLke þYykík fhe níke. Äe{u Äe{u rçkúxLku nkUøkfkUøkLku ÃkkuíkkLkk

1 sq÷kE 1997

íkkçkk{kt ÷uðkLke þYykík fhe níke. nkUøkfkUøk yu [eLkLke nË{kt ykðíkwt níkwt yLku íkuLkk Ãkh [eLkLkk hksfeÞ yLku yLÞ rLkÞ{ku ÷køkw Ãkzíkk níkk. nkUøkfkUøk yu [eLkLkk Ërûký ÃkqðeoÞ rfLkkhu xkÃkw Ãkh ÂMÚkík Au, su [eLk MkkÚku òuzkÞu÷ku níkku. nkUøkfkUøkLku ÃkkuíkkLkk íkkçkk{kt ÷uðk {kxu rçkúxLku ÞwØLke þYykík fhe níke. yk¾hu 1841{kt [eLku nkUøkfkUøkLku rçkúxLkLku MkkUÃÞwt níkwt yLku íÞkhçkkË 1842{kt Ãknu÷kt ykurÃkÞ{ ðkìh íkhefu yku¤¾kíkk ÞwØLke Ãkqýkonwrík {kxu LkkLkfªøk fhkh Ãkh Mkne fhe níke. rçkúxLkLku ÔÞkÃkkh Wãkuøk rðfMkkððk {kxu nkUøkfkUøk Ãkh «¼wíð s{kððkLke sYh Ãkze níke. Ãkhtíkw yk¾hu 1997{kt Ãknu÷e sw÷kEyu nkUøkfkUøk [eLkLku þktríkÃkqðof ÃkkAwt MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. òufu íku{kt ðLk fLxÙe xw rMkMxBMkLke ÃkØrík ÷køkw fhðk{kt ykðe níke.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

t‘ykÃkýku Ëun yu s Ëuðk÷Þ Au’

Ëunku Ëuðk÷Þ: «kuõík: MkSð fuð÷: rþð: > íÞsuË¿kkLk rLk{koÕÞt Mkkuyn{T ¼kðuLk ÃkqßÞíku >> ík¥ðLku òýLkkhk Ér»k-{wrLkyku îkhk yk ËunLku Ëuðk÷Þ fnuðk{kt ykÔÞwt Au. yu{kt hnu÷ «íÞuf Sð yu rþðYÃk Au. ßÞkhu {Lkw»Þ ÃkkuíkkLkk {LkLkk y¿kkLkYÃk ytÄfkhLku íÞS Ëu Au íÞkhu íku Ãkkuíku Mkkuyn{T yux÷u fu ‘íku nwt s Awt’ yuðk ¼kðÚke rþðLkwt ÃkqsLk fhu Au. ¾qçk MkhMk {òLke ðkík ynª fhðk{kt ykðe Au. ykÃkýk MkkiLkku MkkiÚke LkSfLkku yLku SðLk¼h MkkÚk ykÃkLkkh r{ºk fkuý ? íkku yuLkku W¥kh Au ykÃkýwt þheh. yu ykÃkýu MkkiÚke rLkfxLkku Mktøke, MkkÚke yLku r{ºk Au. yux÷k {kxu s ynª yk ËunLku Ëuðk÷Þ fnuðk{kt ykÔÞwt Au. íku ykÃkýk [iíkLÞËuðLkwt rLkðkMkMÚkkLk Au. yk ËunYÃke Ënuhk{kt ykí{Ëuð rçkhks{kLk Au. Ãkh{kí{k MkwÄe ÃknkU[ðkLkwt íku «ðuþîkh Au. yux÷k {kxu s ‘þheh{kã{T ¾÷w Ä{o MkkÄLk{T’ yuðwt Ãký fnuðk{kt ykÔÞwt Au. Ä{o, yÚko, fk{ yLku {kuûk yu [khuÞ Ãkwhw»kkÚkoLku rMkØ fhðkLkwt yu MkkÄLk Au. MkíÞ{T, rþð{T yLku MkwLËh{T ykÃkýk þheh yLku {Lk îkhk yk ºkýuLke WÃkkMkLkk ÚkE þfu Au yLku yuLkk îkhk SðLkLku Ãký ykÃkýu MkíÞ, rþð yLku MkwtËh{Þ çkLkkðe þfeyu Aeyu.

WÃkkMkLkkLke yu [h{Mke{k Au. ßÞkhu WÃkkMkLkk, WÃkkMÞ yLku WÃkkMkfLke ðå[u fkuE ¼uË hnuíkku LkÚke. fÒkz frð ðMkðÒkkyu WÃkh fÌkwt íku «{kýuLke ðkík fhíkkt ÷ÏÞwt Au fu, ‘{khwt yk þheh yu s rþðk÷Þ Au, {khk Ãkøk yu yuLkk Míkt¼ Au yLku {Míkf Au, yuLkku Mkwðýof¤þ ! ÂMÚkh Q¼u÷e ðMíkwyku íkku ¼rð»Þ{kt Ãkze sþu, Ãkhtíkw su nt{uþkt [k÷íke hnu Au, íku fkÞ{ ÂMÚkh hnuþu...’ frðyu ÃkkuíkkLkk þhehLku s ¼økðkLk rþðLkwt nk÷íkwt-[k÷íkwt rþðk÷Þ fÌkwt Au. çku Ãkøk yu rþðk÷ÞLkk Míkt¼ Au yLku {Míkf yu rþðk÷ÞLkku Mkwðýof¤þ. íÞkh çkkË Úkkuze rðhkuÄk¼kMke ÷køku íkuðe ðkík fhe Au. su ÂMÚkh ðMíkwyku Q¼e Au íkuLkku rðLkkþ rLkrùík Au, Ãkhtíkw su nt{uþkt [k÷íkwt hnu Au, økrík{kLk Au íkuLkku fËe ytík nkuíkku LkÚke. yuLke rLkhtíkh økrík yu s yuLke ÂMÚkhíkk Au. yk heíku ykÃkýk ËunYÃke Ëuðk÷Þ{kt hnu÷k ykí{ËuðLku su ðÄw Lku ðÄw «økx fhe þfu íku s Mkk[ku SðLkðeh.

ßÞku s o , sÞk, ÷i ÷ k: Ãki M kku fhkðu íku x ÷k ¾u ÷ yku A k yu fMxÙk fku{uLx

÷ktçkk Mk{ÞLke økw{Lkk{e ÃkAe yuf Mk{ÞLkk ykÃkýk Mkthûký «ÄkLk ßÞkuso VLkkoÂLzÍ ÃkkAk AkÃku [zâk Au Lku yk ð¾íku fkhý íku{Lkkt Mkøkktyu þY fhu÷ku ¼ðkzku Au. çkwÄðkhu ßÞkusoLkk çku ¼kRyku yLku íku{Lke rLkfx økýíkkt sÞk sux÷e íku{Lkk çktøk÷u ÃknkU[e økÞkt Lku çktøk÷kLkwt VŠLk[h ÷E sðk ÄktÄ÷ fhe {qfe íku{kt AkÃku [ze økÞkt. ßÞkuso VLkkoÂLzÍLke hksfeÞ fkhrfËeo sux÷e hMk«Ë yLku økw÷ktxçkkSÚke ¼hu÷e Au íkux÷e s hMk«Ë íku{Lke SðLkfÚkk Ãký Au. íku{ýu ÷øLk ÷i÷k fçkeh Lkk{Lke {wÂM÷{ Þwðíke MkkÚku fhu÷k Lku ÃkAe íku{Lkwt Lkk{ sÞk sux÷e MkkÚku òuzkÞwt. sÞk sux÷e MkkÚkuLke ßÞkusoLke rLkfxíkk çknw òýeíke Au. fçkeh çkuËe MkkÚku ÷øLk fhLkkhkt «kurík{k çkuËeyu ÃkkuíkkLke ykí{fÚkk ÷¾e Au yLku íku{kt íku{ýu ÃkkuíkkLkk swËk swËk ÃkwÁ»kku MkkÚkuLkk MkuõMk MktçktÄku rðþu {wõík heíku ÷ÏÞwt Au. hsLke Ãkxu÷, Ãktrzík sMkhks ðøkuhu MkkÚkuLkk ÃkkuíkkLkk MktçktÄku rð»ku «kurík{kyu ¾q÷eLku ÷ÏÞwt Au. yk ÃkwMíkf{kt «kurík{kyu {wtçkELkk yuf xÙuz ÞwrLkÞLk Lkuíkk MkkÚkuLkk ÃkkuíkkLkk MkuõMk MktçktÄku yLku íkuLke MkkÚkuLke rLkfxíkkLkku Ãký WÕ÷u¾ fÞkuo Au. «kurík{kyu yk

LkÚke ykÃÞwt òu fu 1971{kt EÂLËhk økktÄeyu Mk{ksMkuðk fhíkkt níkkt. ßÞkuso yLku çktLku y{urhfk{kt {uMkuMÞwyuxTMkLke ÂM{Úk økwshkíke{kt fnuðík Au fu Sðíkku nkÚke hksuþ þ{ko LkuÃkýíkkLkwíkut LLkk{ kku WÕ÷u¾ {Lkw økheçke nxkðkuLkk LkkhkLkk òuh Ãkh yuf s Ã÷uLk{kt MkkÚku níkkt yLku íku{ktÚke fkì÷us{kt ÷eÄu÷wt. sÞkyu yþkuf sux÷e ÷k¾Lkku Lku {hu÷ku Mkðk ÷k¾Lkku. yíÞkhu íkhefu fÞkuo Au yLku ßÞkhu yk ykí{fÚkk «økx ÚkE íÞkhu yuðe ½qMkÃkqMk [k÷e níke fu yk Lkuíkk çkeswt fkuE Lknª Ãký ßÞkuso Au. òu fu ßÞkusoLke E{us íÞkt MkwÄe yuf «k{krýf yLku MkeÄk Lkuíkk íkhefuLke níke íkuÚke yk ðkík çknw [øke Lknkuíke. ßÞkuso VLkkoÂLzÍ {q¤ íkku {Uøk÷kurhÞLk fuÚkkur÷f yux÷u fu r¾úMíke Au Ãký íku{ýu íku{Lke f{o¼qr{ {wtçkELku çkLkkðu÷e. {wtçkE{kt VLkkoÂLzÍ xÙuz ÞwrLkÞLkku{kt Mkr¢Þ ÚkÞu÷k yLku íku{Lkku yuðku òuhËkh íkkÃk níkku fu r{÷{kr÷fkuLku íku{Lke yuMke furçkLkku{kt Ãký £LkkoÂLzÍLkwt Lkk{ Mkkt¼¤eLku ÃkhMkuðku ð¤e síkku. {wtçkE{kt yu ð¾íku fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLkku ztfku ðkøkíkku yLku yuðk s yuf Lkuíkk níkk MkËkrþð fkLkkuS Ãkkrx÷ WVuo MkËkuçkk Ãkkrx÷ WVuo yuMk.fu. Ãkkrx÷. {wtçkE{kt yu ð¾íku Ãkkrx÷Lku fkuE nhkðe þfu íkuðe fÕÃkLkk Ãký Lknkuíke Úkíke yLku íÞkhu VLkkoÂLzÍu 1967Lke ÷kufMk¼k [qtxýe{kt Ãkkrx÷Lku nhkðeLku nknfkh {[kðe ËeÄku níkku yLku su {kýMkLkk Lkk{Lkk rMk¬k {nkhk»xÙLkk hksfkhý{kt Ãkzíkk níkk ,íkuLke hksfeÞ fkhrfËeo ¾ík{ fhe Lkkt¾e níke. yk SíkLku fkhýu ßÞkuso òÞLx fe÷h íkhefu ÃktfkÞk yLku íkuLk fkhýu hk»xÙeÞMíkhu íku{Lkwt Lkk{ ÚkE økÞu÷wt.

rðÃkûkkuLku MkkV fhe LkktÏÞk íku{kt ßÞkuso VLkkoÂLzÍ Ãký MkkV ÚkE økÞu÷k. Lkðhk ßÞkuso yu ð¾íku Ãkqðo ÃkkrfMíkkLk yux÷u fu yíÞkhLkk çkktø÷kËuþLke ykÍkËe {kxu [k÷íke ÷zík MkkÚku òuzkE økÞu÷k. ÷i÷k fçkeh yu ð¾íku huz¢kuMk {kxu fk{ fhíkkt níkkt yLku Ãkqðo ÃkkrfMíkkLk{kt Mkr¢Þ níkkt. ÷i÷k fçkeh Ãký ¼khíkeÞ hksfhý{kt yuf çknw òýeíke nMíke yuðk nw{kÞw fçkehLkkt Ãkwºke Au. nw{kÞw ¼khík{kt yuf rþûkýrðËT yLku MkkrníÞfkh íkhefu {kuxwt Lkk{ Au. {q¤ çkktø÷kËuþ{kt sL{u÷k nw{kÞw fçkeh MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ý™ MkkÚkuLke rLkfxíkkLku fkhýu òýeíkk Au. yktÄú ÞwrLkðŠMkxeLkk ÷uõ[hh íkhefu fkhrfËeo þY fhLkkhk nw{kÞwLku wÞwrLkðŠMkxe økúkLx fr{þLkLkk [ìh{ìLk íkhefu Ãký fk{økehe fhu÷e. EÂLËhk økktÄeyu 1965{kt ík{Lku {ÿkMkLkk økðLkoh çkLkkððkLke ykìVh fhu÷e fu{ fu íku çktøkk¤{kt hneLku fkUøkúuMkLke çknw {uÚke {khíkk níkk. òu fu nw{kÞwyu íku ykìVh Lkfkhe fkZe níke yLku çktøkk¤{kt zkçkuheykuLku {ËË fhíkk hnu÷k. çktøkk¤{kt fkUøkúuMkLku WÚk÷kðeLku Ãknu÷e zkçkuhe Mkhfkh h[ðk{kt íku{Lkwt {kuxwt ÞkuøkËkLk níkwt. ÷i÷k fçkeh íku{Lkkt Ãkwºke níkkt Lku

{w÷kfkík ÚkE Lku Auðxu ÷øLk ÚkÞkt. yk ÷øLkÚke íku{Lku yuf Ãkwºk Ãký ÚkÞku suLkwt Lkk{ çktLkuyu MkwþkLíkku fçkeh VLkkoÂLzÍ hk¾u÷wt. yíÞkhu yu y{urhfk hnu Au yLku MkwþkLíkku{ktÚke MkeLk çkLke økÞku Au íku y÷øk ðkík Au. çktLkuLkwt ÷øLkSðLk 14 ð»ko xõÞwt yLku 1984{kt su rËðMku EÂLËhk økktÄeLke níÞk ÚkE níke íku rËðMk us ÷i÷k fçkeh ÃkkuíkkLkk Ãkwºk MkkÚku ßÞkusoLkwt ½h AkuzeLku síkkt hÌkkt yu MkkÚku s çktLkuLkk ÷øLkSðLkLkku ytík ykÔÞku. ÷i÷k fçkeh íkk ÃkAe ÃkkAkt Mkk{krsf Mkuðk{kt ÷køke økÞkt yLku huz¢kuMk MkkÚku òuzkE økÞkt níkkt. yíÞkhu Ãký íku huz¢kuMk MkkÚku s fk{ fhu Au. ßÞkusoLkk SðLk{kt íku ÃkAe sÞk sux÷e ykÔÞkt. sÞk sux÷e W¥kh ¼khíkeÞ nkuðkLke AkÃk Au Ãký yk AkÃk ¾kuxe Au. sÞk {÷Þ÷e Au yLku íku{Lke {q¤ yxf [u¥kwh Au. sÞkLkk rÃkíkk fu.fu. [u¥kwh ytøkúuòuLkk s{kLkk{kt ykEMkeyuMk yrÄfkhe níkk yLku òÃkkLk{kt ¼khíkLkk Ãknu÷k hksËqík níkk. sÞk 13 ð»koLkkt níkkt íÞkhu çkuÂÕsÞ{{kt íku økwshe økÞu÷k. rÃkíkk rðËuþ{kt s hÌkk nkuðkÚke sÞk xkurfÞku, htøkqLk, çkúMkuÕMk, ÷tzLk ðøkuhu MÚk¤u ¼ýu÷kt Au. fkì÷usLkwt rþûký íku{ýu rËÕneLke r{hkLzk nkWMk{kt yLku ÃkAe

Lkk{Lkk ykEyuyuMk ykìrVMkh MkkÚku ÷øLk fÞkO yux÷u íku sÞk sux÷e çkLÞkt. yk ÷øLkÚke íku{Lku yrËíke Lkk{Lke Ëefhe Au fu su ykÃkýk økwshkíke r¢fuxh ysÞ òzuòLku Ãkhýe Au. sÞk sux÷e Ãkkuíku rËÕne{kt Mkk{krsf Mkuðk{kt Mkr¢Þ níkkt yLku ¾kMk fheLku nMíkf÷k fkheøkhkuLku íku{Lkk yrÄfkhku yÃkkððk {kxu íku Mkíkík ÷zíkk hÌkkt Au. rËÕne nkx íku{Lkk ¼uòLke ËuLk Au. ßÞkuso VLkkoÂLzÍLku fkhýu íku hksfkhý{kt çknw ykøk¤ ykðe økÞkt yLku ßÞkhu ßÞkuso ðksÃkuÞe Mkhfkh{kt Mkthûký «ÄkLk níkk íÞkhu íku{Lkku yux÷ku ðx níkku fu yufÃký Mkthûký MkkuËku sÞkLke {tsqhe rðLkk þõÞ s Lknkuíkku çkLkíkku. ßÞkuso™e {nuhçkkLkeÚke s sÞk Mk{íkk ÃkkxeoLkkt «{w¾ Ãký çkLke økÞu÷kt Ãký íkn÷fk fktz ÚkÞku yLku íku{Lkkt ð¤íkkt Ãkkýe þY ÚkÞkt Lku yu ÃkAe yuðkt VUfkÞkt fu yíÞkhu þkuæÞkt szíkkt LkÚke. ßÞkuso, ÷i÷k yLku sÞkLke yk fÚkk {ktzðkLkku yÚko þku ? yu s fu yk ÷kufku ¼ýu÷ktøkýu÷kt Au yLku fkuELku Ãký E»kko ykðu íkuðwt SðLk SÔÞkt Au. yk ÷kufku Mk{ksMkuðk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt Au, çkwÂØSðe Au yLku Aíkkt Mkkð LkkLke ðkík{kt ¼ðkzk fu{ fhu Au ? yk ¼ðkzk ÃkkA¤Lkwt fkhý VLkkoÂLzÍ Au.

yu fnuðík s Mkk[e Ãkze hne Au. ßÞkuso VLkkoÂLzÍ yíÞkhu {hðkLkk ðktfu Sðu Au Lku õÞkhu Zçke sþu íku Lk¬e LkÚke. yu òu y[kLkf s Zçke òÞ íkku íku{ýu SðLkLkk ÃkkA÷kt ð»kkuo{kt yÆ÷ hksfkhýe çkLkeLku su ËÕ÷ku yufXku fÞkuo Au íkuLkwt þwt ? yu ËÕ÷ku {u¤ððk yk çkÄe {kÚkkͪf [k÷u Au. sÞk íkuLkku íkkøk {u¤ððk s ßÞkusoLkk ½h{kt ½qMkðk {ktøku Au Lku ÷i÷k fçkeh Lku íku{Lkku Ëefhku Ãký 25 ð»ko ÷øke ßÞkusoÚke y÷øk hÌkkt ÃkAe y[kLkf s íku{Lkk Ãkh «u{ð»kko fhe hÌkkt Au, íku{Lke Mkuðk{kt ÷køke økÞkt Au. ßÞkusoLkk ¼kE fkuý Au íku fkuELku yks ÷øke ¾çkh Lknkuíke yLku nðu çktLku ¼kEyku y[kLkf s «økx ÚkE økÞk Au Lku çktLkuLku ßÞkusoLke Mkuðk fhðkLkk y¼h¾k òøke økÞk Au. ßÞkusoLke nk÷ík yíÞkhu Au íkuðe nk÷ík AuÕ÷kt ºký-[kh ð»koÚke Au yLku Aíkkt yíÞkh ÷øke íku õÞkt Mkzu Au íku fkuELku ¾çkh Lknkuíke yLku nðu y[kLkf çkÄkt Mkr¢Þ ÚkE økÞkt Au. ßÞkusoLkwt yÃknhý ÚkE økÞwt íkuðk ¼ðkzk ÚkkÞ Au Lku íku{Lkk ½hLkk VŠLk[h Ãkh fçkòu fhðk ík{kþk ÚkkÞ Au. ßÞkusoLkk çktLku ¼kEyku íkku ßÞksoLkk fçkò {kxu Ähýkt Ãkh Qíkhe økÞu÷k. ÃkiMkku sux÷k ¾u÷ fhkðu íkux÷k ykuAk.

KK_30_06_2010_City-18.qxd

30/06/2010

21:44

Page 1

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷ xqtfwt Lku x[

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 1 JULY 2010

y{urhfk{kt ¼khíkeÞ MkkÞrLxMxLke níÞk (yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk. 30

fkhýu ònuh fhðk{kt ykÔÞkt LkÚke. ykEykExe ¾zøkÃkwh{ktÚke fkìBÃÞwxh MkkÞLMkLke ÃkËðe {u¤ðLkkh rËÔÞuLËw ®Mknk yuf òýeíke ftÃkLke{kt fLMkÕxLx íkhefu fk{ fhíkk níkk. þw¢ðkhu hkºku íkuyku íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku Vhðk LkeféÞk íÞkhu ykuÕz rçkús LkSf íku{Lkk Ãkh ½kíkfe nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. ½xLkk ð¾íku íku{Lkk çku Ãkwºkku Ãký íku{Lke MkkÚku níkk Ãký íku{Lku MkkÄkhý Eò ÚkE níke.MÚkkrLkf ðfe÷ çkúwMk fuÃ÷LkkLkLkk

LÞqsMkeoo{kt økÞk þw¢ðkhu ¼khíkeÞ fkìBÃÞwxh MkkÞÂLxMx Ãkh ºký Mkøkehku îkhk Sð÷uý nw{÷ku fhðk{kt ykðíkk íku{Lkwt fÁý {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. 49 ð»koLke ðÞLkk rËÔÞuLËw ®Mknk íku{Lkk Ãkwºkku MkkÚku [k÷ðk LkeféÞk níkk íÞkhu yk ½xLkk çkLke níke. 17 ð»koLkk ºký MkøkehkuLke MkËku»k {kLkððÄLkk økwLkk Mkçkçk yk ½xLkk{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. økwLkuøkkhkuLkkt Lkk{ íku{Lke Mkøkeh ðÞLku

LÞq sMkeo{kt Ãkwºkku MkkÚku [k÷ðk LkeféÞk níkk íÞkhu ºký rfþkuhkuyu nw{÷ku fÞkuo

sýkÔÞk {wsçk «kÚkr{f íkÃkkMk{kt yuðwt sýkÞ Au fu ®Mknk ÃkhLkku nw{÷ku ðtþeÞ nuíkwMkhLkku Lknkuíkku.òu fu nw{÷kLkkt nuíkwLke òý íkÃkkMk Ãkqýo ÚkÞk ÃkAe s Úkþu.

AuÕ÷kt 10 ð»koÚke ®MknkLkk

Ãkrh[Þ{kt ykðu÷k íku{Lkk r{ºk «fkþ ðk½{khuLkk sýkÔÞk {wsçk ®Mknk MkßsLk {kýMk níkk. ykEykExe ¾zøkÃkwh{ktÚke økúusÞwyuþLk fÞko ÃkAe LÞq sMkeo{kt nkuçkkufkuLk ¾kíku ÂMxðLMk ErLMxxâwx ykuV xufLkku÷kuS{ktÚke

7

yuf {w÷kfkíke {rn÷k çkìÂÕsÞ{{kt 24 swLkÚke ykht¼kÞu÷k ‘VìLxkMk{uøkkurhÞk:yuf htÃkkihkrýf rðï’ Lkk{Lkk «ËþoLkLke òLk Vuçkúu Lkk{Lkk f÷kfkhu çkLkkðu÷e yuf f÷kf]ríkLkwt rLkheûký fhe hne Au. yk «ËþoLk xku÷wMk fkìLxuBÃkhhe ykxo BÞwrÍÞ{ ¾kíku ÞkuòÞwt Au. (yuyuVÃke)

íku{ýu Ãkeyu[ze fÞwO níkwt. íkuyku MxkxuLk ykE÷uLzLke fku÷us{kt fk{ fhíkk níkk. fkuBÃÞwxh E{u®søk Ãkh íku{ýu fux÷ktf ÃkwMíkfku Ãký ÷¾u÷kt Au. þw¢ðkhu íkuyku íku{Lkk Ãkwºkku MkkÚku [k÷ðk LkeféÞk íÞkhu yuf fkh íku{Lke LkSf ykðe níke yLku íku{kt hnu÷k Mkøkehkuyu íku{Lkk Ãkh Sð÷uý nw{÷ku fÞkuo níkku. Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e íÞkhu ®Mknk s{eLk Ãkh VMkzkE økÞk níkk. ®MknkLkk Ãkrhðkh yLku r{ºkkuuyu çkwÄðkhu íku{Lke ytrík{r¢Þk fhe níke.

MkuõMk {kýíkkt ½kuut½kx fhíke Ãktòçk{kt ykìLkh rf®÷øk {rn÷k su÷{kt síkkt çk[e {kxu NRILke ÄhÃkfz

yuÂLx-MkkurþÞ÷ rçknurðÞh ykuzoh (yuMçkku)Lkku ¼tøk fhðkLkku ykhkuÃk

(yusLMkeÍ)

nkìx yr¼Lkuºke surMkfk nkì÷u nkìr÷ðqz{kt ‘®føk fkUøk 360 Úkúe-ze’ rVÕ{Lkk «er{Þh{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

{rn÷kykuyu yufíkhVe ík÷kf ykÃkLkkhk {ki÷ðeLke Äku÷kE fhe

÷¾Lkki: yufíkhVe ík÷kf(AqxkAuzk)Lku Mk{ÚkoLk ykÃkðk çkË÷ yuf {ki÷ðe yLku {ËhuMkkLkk fux÷kf f{o[kheykuLke {rn÷kykuLkk yuf xku¤ktyu Äku÷kE fhe níke. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt fu, y÷e E{hkLk Lkk{Lkk þ¾Mku íkuLke ÃkíLke {w{íkkÍ Vkrík{k WVuo neLkkLku yufíkhVe ík÷kf ykÃÞk níkk. ykÚke neLkk, rLkþkík Vkrík{k yLku ykþeo MkrníkLke {rn÷kykuLkwt xku¤wt hk»ku ¼hkÞwt níkwwt yLku MkwÕ÷íkkLLkw÷T {ËhuMkkLkk {ki÷ðe yMkøkh y÷e yLku yLÞ f{o[kheykuLku {kh {kÞkuo níkku. yk çkLkkð {tøk¤ðkhu çkLÞku níkku. neLkk yLku ykþeoyu ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu, {ki÷kLkk íkÚÞkuLke íkÃkkMk fÞko ðøkh yLku çktLku ÃkûkkuLke Mkn{íkeLke Ãkhðk fÞko ðøkh AqxkAuzkLku {kLÞíkk ykÃke Ëuíkk níkk.

Lkkøkk÷ìLzLkk {tºkeLke Lkð ÷k¾Lke Lkkuxku MkkÚku LkuÃkk¤{kt yxfkÞík

fkurn{k: LkkøkkÕkìLzLkk øk]n«ÄkLk EBfkutøk ELk[uLkLku ¼khíkeÞ [÷ýe Lkkuxku hk¾ðk çkË÷ çkwÄðkhu LkuÃkk¤Lkk fkX{tzw rð{kLk{Úkfu yxfkÞík{kt ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. íkuyku ÃkkMku Y.1,000 yLku Y.Ãk00Lke Lkð ÷k¾ YrÃkÞkLke ¼khíkeÞ [÷ýe Lkkuxku níke. yk Lkkuxku Ãkh LkuÃkk¤{ktt «ríkçktÄ Au. yxfkÞíkLkk Mk{k[kh {¤íkk s hkßÞMkhfkhu fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{Lku {krníke ÃknkU[kze níke. hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeLkk «uMk Mku¢uxhe yçkw {nuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkeÞkuLku LkuÃkk¤{kt yk Mk{MÞk yðkhLkðkh Lkzu Au fkhý fu íku{ktLkk {kuxk ¼køkLkkLku yk «ríkçktÄLke ¾çkh nkuíke LkÚke. rçkLkMk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwwt fu, yxfkÞík{kt ÷uðkÞu÷k «ÄkLk ÃkkMku 9 ÷k¾ YrÃkÞk níkk.

MkezLke, íkk. 30

MkuõMk {kýíke ð¾íku ½kuut½kx fhLkkh yLku yuÂLx-MkkurþÞ÷ rçknurðÞh ykuzoh (yuMçkku)Lkku ¼tøk fhLkkh rçkúrxþ {rn÷k Vhe yufðkh su÷{kt síkkt çk[e økE Au. 49 ð»koLke fuhkur÷Lk fkxohkExLku yk økwLkk {kxu fkuxo{kt hsq fhkE níke. íkuLkk Ãkh Ãkrík ÂMxð MkkÚku MkuõMk {kýíke ð¾íku yLku «u{ fhíke ð¾íku [eMkku Lknª ÃkkzðkLkku, ½kU½kx Lknª fhðkLkku yLku {kuxuÚke økeíkku Lknª økkðkLkku «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au. òu fu fkxohkExu yuMçkkuLku íkuLkk {kLkð yrÄfkhLkkt ¼tøk Mk{kLk økýkÔÞku níkku. ¢kWLk fkuxo îkhk 29 sqLku íkuLke Mkk{u íkuLkk ½h{kt yuMçkkuLkku ¼tøk fhðk {kxu çku ykhkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞk níkk. LÞqfuMk÷ ¾kíku nkì÷ hkuzLkk íkuLkk ½h{kt 14 {k[uo

íkuLkkt Ãkrík MkkÚku MkuõMk {kýíke ð¾íku fkxohkExu 10 r{rLkx MkwÄe çkq{hký {[kðe nkuðkLke íkuLkk Ãkzkuþe hkMku÷ yku fkuÒkkuhu VrhÞkË fhe níke. çkeò rËðMku yLÞ Ãkzkuþe rðLMku rðÕMkLku Ãkku÷eMkLku çkku÷kðeLku VrhÞkË fhe níke fu fkxohkExu íkuLkk xuhuMk nkWMk{kt çkq{çkhkzk ÃkkzeLku zkLMk fÞkuo níkku. 20 r{rLkx MkwÄe òuhÚke BÞwrÍf ðøkkzðk {kxu Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

fkuxo{kt ðfe÷ ÃkuLke {kuh÷uLzu sýkÔÞwt níkwt fu fkxohkExu Ãkkt[ ð¾ík LkkurxMkLkku ¼tøk fÞkuo níkku yLku íkuLku ykX yXðkrzÞkLke fuËLke Mkò fhkE níke su 12 {rnLkk {kxu MkMÃkuLz fhkE níke. òu íku fkuxo{kt íkuLkku økwLkku fçkq÷u íkku yk Mkò{ktÚke çk[e þfu Au íku{ hufkuzoh suhu{e £ez{uLku sýkÔÞwt níkwt. økÞk ð»kuo yur«÷{kt fkxohkEx Mkk{u yuÂLx-MkkurþÞ÷ rçknurðÞh ykuzohLkk ¼tøkLkku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku níkku. çk[kðçkûkLkk ðfe÷ r¢MxkuVh hkuÍu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkuíkkLke yk yMkkÄkhý ðíkoýqfLku fkhýu fkxohkEx Ãkkuíku Ãký {w~fu÷e yLkw¼ðu Au. íkuLkk Ãkh 12 yXðkrzÞktLke fuËLke Mkò Vh{kðkE Au su 12 {rnLkk {kxu MkMÃkuLz fhe þfkÞ Au.

{Lku ½h çknkh MkuõMk øk{u Au: fu{uYLk rzÞkÍ

íkksuíkh{kt s hsqykík Ãkk{u÷e ‘LkkEx yuLz zu’ rVÕ{Lke rnhkuELk fu{uYLk rzÞkÍu rððkËkMÃkË heíku sýkÔÞwt níkwt fu íkuLku íkuLkku ÃkwÁ»k çknkh zux ÷E òÞ íku ¾qçk øk{u Au. íku ½h{kt ÃkwhkE hnuðk{kt {kLkíke LkÚke. íkuLku MkuõMk Ãký ½h fhíkkt çknkh ðÄw øk{u Au. ¾kMk fheLku [ktËLke hkíkku{kt ½hLke çknkh hku{kLMk fhðku yËT¼wík nkuÞ Au. nkur÷ðqzLkk {kuxk ¼køkLkk òýfkhku

(yusLMkeÍ)

y{]íkMkh, íkk. 30

çkìÂÕsÞ{{kt hnuíkk {nuíkkçk®Mknu ÃkkuíkkLke Mkkðfe Ãkwºke suLkk «u{{kt Ãkze níke íku ÞwðkLk ÃkkuíkkLkkÚke Qíkhíke økýkíke ¿kkríkLkku nkuðkÚke ÃkwºkeLke níÞk fhe ËeÄe níke. çkwÄðkhu Ãkku÷eMku yuLkykhykELku fkuxo Mk{ûk hsq fÞkuo níkku. fkuxo{kt fhkÞu÷e hsqykík {wsçk yk çkLkkð ykìLkh rf®÷økLkku níkku. Ãkku÷eMkLku çkkík{e {¤e níke fu {nuíkkçk®Mkn ÃkkuíkkLke 17 ð»koLke Mkkðfe Ãkwºke y{]íkÃkk÷ fkihLku çkìÂÕsÞ{Lkk çkúMkuÕMk þnuhÚke ¼khík ÷E ykÔÞku níkku. yk {rnLkkLke þYykík{kt s íku ÃkwºkeLku ÷E ykÔÞku níkku yLku Úkkuzk rËðMkku yøkkW íku Vqz ÃkkuEÍ®LkøkÚke {]íÞw Ãkk{e nkuðkLkwt fne

íkuLkk ytrík{MktMfkh fhe ËeÄk níkk. Ãkku÷eMkLku çkkík{e ykÃkLkkhu sýkÔÞwt fu íkÁýeLkwt {]íÞw hnMÞ{Þ ÷køku Au yLku íkuLkk ytrík{MktMfkh fhðkLke {nuíkkçk®MknLke Wíkkð¤ þtfk «uhu Au. Ãkku÷eMkLku íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt fu {nuíkkçk®MknLke Mkkðfe Ãkwºke y{]íkÃkk÷ fkih çkìÂÕsÞ{{kt ÷¾rðLËh®Mkn Lkk{Lkk ÞwðkLkLkk «u{{kt níke. ÷¾rðLËh þe¾ níkku Ãkhtíkw yLÞ ¿kkríkLkku níkku suLku {nuíkkçk®Mkn Qíkhíke fûkkLke {kLkíkku níkku. Ãkku÷eMku y{]íkfkihLku Mkkðfk rÃkíkkyu s Íuh ykÃke {khe Lkkt¾e nkuðkLke þtfkLkk ykÄkhu ÍzÃke ÷ELku fkuxo{kt hsq fÞkuo Au. {hLkkh y{]íkfkih {nuíkkçk®MknLkk {kuxk ¼kELke Ãkwºke Au. {kuxk ¼kELkk {]íÞw ÃkAe {nuíkkçk®Mknu rðÄðk ¼k¼e hksçkehfkih MkkÚku Mk{ksLke ÃkhtÃkhk {wsçk [kËh Lkk¾eLku ÷øLk fhe ÷eÄk níkk.

rMkøkkhuxLkku Ëký[kuh ¼khíkeÞ rçkúxLkLku nðk÷u (yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 30

rçkúxLk{kt 40 ÷k¾ ÃkkWLzLke rMkøkkhux yLku nuLz hkuÕz ík{kfwLke Ëký[kuheLkwt fki¼ktz fhLkkh ¼khíkeÞ yrLkMk ÔnkuuhkLku y{urhfkyu yk¾hu rçkúxLkLku nðk÷u fÞkuo Au. yrLkMk 2007Úke ¼køkíkku Vhíkku níkku. y{urhfk{kt ÃkfzkÞu÷k 41 ð»koLkk yrLkMkLku neÚkúku yìhÃkkuxo Ãkh rçkúrxþ Ãkku÷eMkLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku. çku {rnLkk Ãknu÷k y{urhfkLkk {kþo÷kuyu rþfkøkku{kt íkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

yrLkMku rçkúxLk{kt Ëký[kuheÚke 270 ÷k¾ rMkøkkhuxTMk yLku [kh xLk nuLz hkuÕz ík{kfw ÷kððkLkwt fki¼ktz yk[ÞwO níkwt. yk fki¼ktzLku fkhýu rçkúxLkLke Mkhfkhu ykþhu 40 ÷k¾ ÃkkWLzLke ykðf økw{kððe Ãkze níke. fkLkqLke fkÞoðkneÚke çk[ðk yrLkMk Þwfu{ktÚke y{urhfk LkkMke økÞku níkku Ãký íkuLke økuhnkshe{kt íkuLke Mkk{u fuMk [÷kðeLku íkuLku ykuõxkuçkh 2008{kt [kh ð»koLke fuËLke Mkò VxfkhkE níke. íkuLke ÄhÃkfz {kxu ELxhLkuþLk÷

ðkìhLxTMk çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykìøkMx 2006{kt yrLkMk yLku íkuLkk Mkkøkhehík {kun{Ë MkVe Ãkxu÷Lke

MkkøkheíkkuLku Ãký yxf{kt ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. yk ík{k{Lku íku ð¾íku 6 ð»koLke Mkò fhkE níke. íku{Lke

rMkøkkhux yLku ík{kfwLke Ëký[kuheLkwt 40 ÷k¾ ÃkkWLzLkwt fki¼ktz fÞwO níkwt 4,00,000 rMkøkkhuxTMk yLku 16 rf÷ku nuLz hkuÕz ík{kfw MkkÚku ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. íku{Lkk çku yLÞ

{ŠMkzeÍ ðìLk{ktÚke çkeS 6,00,000 rMkøkkhuxTMk ÃkfzkE níke. Ãkxu÷Lkk r÷MkuMxh ¾kíkuLkk ½hu Ëhkuzk ÃkkzeLku

fçksu fhðk{kt ykðu÷k ËMíkkðuòuLkku yÇÞkMk fhíkk 10 {rnLkk{kt íku{ýu 270 ÷k¾ rMkøkkhuxTMkLke Ëký[kuhe fhe nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt níkwt. Ëký[kuhkuyu Mkhfkh MkkÚku Auíkh®Ãkze fhíkk MkhfkhLku ÷kufkuLkk fÕÞký {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke ykðf økw{kððe Ãkze níke. rMkøkkhuxTMkLke Ëký[kuheLke «k{krýf rhxu÷MkoLkk ÔÞkÃkkh Ãkh {kXe yMkh Ãkze níke yLku rMkøkkhuxT ðu[ký{kt Ãkuhu÷÷ EfkuLkku{eLkwt MksoLk ÚkÞwt níkwt.

ykrËíÞ Ãkwhe ‘yurþÞLk fuÃxLk ykìV VkÞLkkLMk’ ÞkËe{kt Mkk{u÷

yuLkkr÷MxkuLkk Ÿ[k hu®xøk{kt 7 rçkÍLkuMk ÷ezhLkku Mk{kðuþ

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 30

ErLMxxâqþLk÷ ELðuMxh {uøkurÍLk îkhk yuLkkr÷Mxku ðå[u nkÚk ÄhkÞu÷k Mkðuo{kt yu[zeyuVMke çkuLfLkk {uLku®søk rzhuõxh ykrËíÞ ÃkwheLke ‘yurþÞLk fuÃxLk ykìV VkÞLkkLMk’ íkhefu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. yuLkkr÷Mxkuuyu ÃkMktË fhu÷kt Mkkík rçkÍLkuMk ÷ezh{kt ykrËíÞ ÃkwheLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. yk ÞkËe{kt çku ¼khíkeÞku yk r÷Mx{kt Au su{kt Ãkwhe yuf{kºk ¼khíkeÞ çkuLfh Au. yuLkkr÷Mxkuyu su{Lku Ÿ[wt hu®xøk ykÃÞwt Au íkuðk 7 rçkÍLkuMk ÷ezh{kt rh÷kÞLMk furÃkx÷Lkk MkeEyku Mkk{ ½ku»k çkeò ¼khíkeÞ Au. Ãkwhe Mkrník yLÞ ºký yurþÞLkkuLku yurþÞLk fuÃxLMk ykìV VkÞLkkLMk ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt [kELkk {[oLx çkuLf (økúuxh [kELkk)Lkkt {k

¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLkk yuf Ãký nw{÷k¾kuhLku su÷ Lknª

yufLku MkMÃkuLzuz fuË, çkkfeLkk MkøkehkuLku rLkheûký nuX¤ {kuf÷kÞk

ykEzeçkeykELkku çkìÍ hìx 8 xfk {wtçkE: MkhfkhLke {kr÷feLke IDBI çkìLfu íkuLkk çkìÍ hìx 8 xfk fhðkLke çkwÄðkhu ònuhkík fhe níke. çkìLf økwÁðkhÚke 8 xfkÚke Lke[uLkk Ëhu rÄhký Lkrn ykÃku. Mxux çkìtf ykìV EÂLzÞk (SBI) Mkrník fux÷eÞ çkìtLfkuyu {tøk¤ðkhu s íku{Lkk çkìÍ hux ònuh fhe ËeÄk níkk. SBIyu íkuLkk çkìL[{kfo hìx MÃkÄkoí{f 7.Ãk xfk hkÏÞku níkku íkku çkìLf ykìV çkhkuzk, ÞwrLkÞLk çkìLf ykìV EÂLzÞk, MkuLxÙ÷ çkìLf ykìV EÂLzÞk, çkìLf ykìV hksMÚkkLk yLku Ãktòçk LkuþLk÷ çkìLfu íku{Lkku çkìÍ hìx 8 xfk hkÏÞku níkku. çkìLf îkhk yÃkkíkk rÄhkýku{kt ðÄkhu ÃkkhËþofíkk ÷kððk rhÍðo çkìLfu «ðíko{kLk çkìL[{kfo «kE{ ÷ì®Lzøk hìx rMkMx{Lku MÚkkLku çkìÍ hìx rMkMx{ y{÷e çkLkkðe Au. økúknfkuLku su ÔÞksËhu ÷kìLk {¤þu íku{kt çkìÍ hìx WÃkhktík {wËík «er{Þ{, òu¾{ «er{Þ{ yLku ÔGkðMÚkkfeÞ ÔÞðnkhku ÃkhLkk [ksoLkku Ãký Mk{kðuþ Úkþu.

Ãkwºke yLÞ ¿kkríkLkk ÞwðfLkk «u{{kt Ãkzíkkt ¼khík ÷kðe Íuh ËeÄwt

(yusLMkeÍ)

y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{k ÃkhÚke RLzkuLkurþÞk{kt çkLku÷e rVÕ{ ‘ykuçkk{k Ä {uLxUøk rfz’Lkk çkwÄðkhu òfkíkko{kt ÞkuòÞu÷k «er{Þh{kt ykuçkk{kLkk n{þf÷ yr¼Lkuíkk RÕnk{ yLkMk (s{ýu) y™u Mkn-rËøËþof zur{ÞLk zu{kºkkyu ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. yk rVÕ{ ykuçkk{kyu 1967Úke 1971 Ëhr{ÞkLk òfkíkko LkSfLkk {uLxUøk{kt íku{Lke {kíkk yLku Mkkðfk rÃkíkk MkkÚku økk¤u÷k ð»kkuo Ãkh ykÄkrhík Au. (yuyuVÃke)

{kLku Au fu fu{uYLk íkuLke íkksuíkh{kt hsq ÚkÞu÷e rVÕ{Lke rLk»V¤íkk Zktfðk ykðk rððkËkMÃkË rðÄkLkku fhe hne Au. xkì{ ¢qÍ MkkÚkuLke yk rVÕ{ Äkhe MkV¤íkk {u¤ðe þfe LkÚke. rðïLkk ½ýk Ëuþku{kt hsq ÚkR [qfu÷e LkkRx yuLz zu rVÕ{ ¼khík{kt 9{e sw÷kRLkk rËðMku rh÷eÍ Úkþu. yuõþLk yLku fku{uzeÚke ¼hÃkqh yk rVÕ{{kt nkur÷ðqz Mxkh xku{ ¢qÍ yLku fu{YLk zkÞÍu rMk¢ux yusLxLke ¼qr{fkyku ¼sðe Au. xku{ ¢qÍLku yuf r{þLk WÃkh {kuf÷ðk{kt ykðu Au. r{þLk nkÚk Ähíke ðu¤k rð{kLk{kt íkuLke {w÷kfkík fu{YLk zkÞÍ MkkÚku ÚkkÞ Au. zçk÷¢kuMk yLku fkðíkhk WÃkh ykÄkrhík yk rVÕ{ ¼khíkeÞ [knfkuLku [ku¬MkÃkýu øk{e sþu íku{ {kLkðk{kt ykðu Au. rVÕ{Lke «þtMkk fhíkk xku{ ¢qÍu Ãkkuíku fÌkwt Au fu yk rVÕ{{kt yuõþLk yLku fku{uze çktLku Au. yk çktLku yøkkW ðurLk÷k MfkÞ Lkk{Lke rVÕ{{kt fk{ fhe [qõÞk Au.

ykr{h ¾kLku ÃkkuíkkLkk rVÕ{ «kuzõþLk nkWMkLkku ÔÞkÃk ðÄkhe ËeÄku Au. yuf ð»ko{kt {kºk yuf s rVÕ{Lke LkeríkLku ð»kkuoÚke

yLkwMkhLkkhku ‘ÃkhVuõþrLkMx’ ykr{h ¾kLk yk ð»kuo yuf MkkÚku ºký rVÕ{kuLkwt rLk{koý

{u÷çkkuLko, íkk. 30

¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku Ãkh ½kíkfe heíku nw{÷ku fhe yufLke s{ýe ykt¾ fkÞ{ {kxu Lkfk{e çkLkkðe ËuLkkh íkÁý-xku¤fe{ktÚke {kºk yufLku MkMÃkuLzuz su÷Lke Mkò VxfkhkE níke. çkkfeLkk çkÄk íkÁýku Mkøkeh ðÞLkk nkuðkÚke su÷Lke MkòÚke çk[e økÞk Au. MkMÃkuLzuz su÷Lke Ãkk{Lkkh íkÁýu ssu yk økk¤k{kt Mk{ksMkuðk fhðkLke hnuþu. òu Mkkhe [k÷[÷økík MkkÚku íku{ fhe çkíkkðu íkku Mkò hË ÚkE þfu. yk ÷kufkuyu MkLkþkELk hu÷ðu MxuþLku çku ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLku ¾qçk {kh {kheLku ÷qtxe ÷eÄk níkk. fLxÙe fkuxoLkk ss MkwMkkLk fkunuLku [wfkËku ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ykhkuÃke {òLøk Lkkuh yk ½xLkk ÃkAe ¾hkçk MktøkíkÚke Ëqh hÌkku Au. rçkLs rzÙ®Lføk

Mktøkík Akuze ËeÄe Au yLku ykìMxÙur÷Þk{kt 12 ð»koLkku þktríkÃkqýo ðMkðkx Ãkqhku fhe fkÞ{e Lkkufhe {u¤ðe ÷eÄe Au. {òLøk MkwËkLkÚke ykìMxÙur÷Þk ykðu÷ rLkhkr©ík Au. ssu íkuLku økwLkuøkkh Xhkðíkkt Mkðk ð»ko {kxu ykX {rnLkkLke MkMÃkuLzuz su÷ Vxfkhe níke. Mkðk ð»ko{kt íkuýu 40 f÷kf Mk{ksMkuðk fhðkLke hnuþu. íku 2005{kt ytøkúuS þe¾ðk ykìMxÙur÷Þk ykÔÞku níkku. huÕkðu MxuþLkku ÃkkMku yk[hkíke ®nMkkLku ®[íkkLkku rð»kÞ økýkðíkkt ssu fÌkwt níkwt fu {òLøk Lkkuhu ®nMkkLke þYykík fhe Lknkuíke. íku økuLøk-÷ezh Lknkuíkku. ®nMkkLke þYykík fhLkkh yLku økt¼eh Eò ÃknkU[kzLkkhk MkkÚku çkkfeLkk çkÄkLke su{ çkwrØ rðLkkLkk çkkÞ÷kykuLkk xku¤kt{kt {òLøk Ãký òuzkE økÞku níkk. Ãkhtíkw yu çkÄk Mkøkeh ðÞLkk nkuðkÚke yu çkÄkLku

fhe hÌkku Au. nku{ «kuzõþLk{kt ‘ÃkeÃk÷e ÷kRð’, ‘Äkuçke½kx’ yLku ‘Ëu÷e çku÷e’ ºký rVÕ{kuLkwt fk{ yufMkkÚku [k÷e hÌkwt Au. ykr{h ÃkkMku 3000 ÃkxfÚkkyku Ãkze Au. yk Mktòuøkku{kt ÃkkuíkkLke ÃkhuþkLke Ëqh fhðk ykr{h Lkðe rðþk¤ ykìrVMk çkLkkððk {køku Au. íku {kxu çkktËhk-¾kh{kt çknw{k¤e R{khík fu Ã÷kux ¾heËðkLke ðuíkhý{kt Au. íku Lkðe yk÷eþkLk ykìrVMk ÃkkA¤u Ãk[kMk fhkuz YrÃkÞk ¾[oðkLke ÞkusLkk çkLkkðe [qõÞku Au.

{uøkkLk VkufMku

rçkúÞkLk ykìÂMxLk MkkÚku ÷øLk fhe ÷eÄk

xÙkLMkVku{oMkoÚke xku[Lke rnhkuELk çkLku÷e {uøkkLku sqLk {rnLkkLke þYykík{kt s nðkE ¾kíku ¾qçk s hku{kÂLxf çke[ ðufuþLk {kÛÞk ÃkAe 36 ð»koLkk rçkúÞkLk ykìÂMxLk MkkÚku çkeS ð¾ík MkøkkE fhe ÷eÄe níke. {uøkkLk 24

{kusþku¾ Ãkqhkt fhðk [kuheLkk hðkzu [Zu÷e rðãkŠÚkLke su÷ ¼uøke

{wtçkR : çkúkLzuz fÃkzkt, ÷uxuMx VkuLk, r{ºkku MkkÚku {ÂÕxÃ÷uõMk{kt rVÕ{ku òuðk MkrníkLkk {kusþku¾ Ãkqhkt fhðk [kuheLkk hðkzu [Ze økÞu÷e 19 ð»keoÞ Þwðíke ËerÃkfk þknwLke {wtçkR hu÷ðu Ãkku÷eMkLkk yrÄfkheykuyu ÄhÃkfz fhe níke. ËerÃkfk fku{ÃÞwx yußÞwfuþLkLkku yÇÞkMk fhíke níke. íkuýu [kuhe fhu÷k ¢urzx fkzoÚke {kuçkkR÷ ¾heãku íkuLkk Ryu{ykR LktçkhLku ykÄkhu Ãkku÷eMk íkuLkk MkwÄe ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hne níke. ËerÃkfk Ëhhkus Mkktsu ÷kuf÷ xÙuLkLkk ÷uzeÍ fBÃkkxo{uLx{kt MkkÞLkÚke Úkkýu {wMkkVhe fhíke. ËerÃkfk fkuÃkkuohux ykìrVMk{kt òuçk fhíke {rn÷kLku rMkVíkÃkqðof ðkíkku{kt W÷òðíke yLku íkf {éÞu ÃkMko íkVzkðe ÷uíke níke. ÃkMko íkVzkðe ËerÃkfk su MxuþLk Ãkh xÙuLk Q¼e hnu íÞkt Qíkhe síke yLku MkeÄe s þku®Ãkøk {ku÷{kt ½qMke síke níke. rþfkh çkLku÷e {rn÷kLku ßÞkhu [kuhe ÚkÞkLke òý ÚkkÞ íku Ãknu÷kt íkku ËerÃkfk fkzoÚke ¾heËe fhe fkzo íkkuzeLku VUfe Ëuíke níke.

÷øLk{kt ÃkhMÃkh {u¤ fhðku yrLkðkÞo: yiïÞko çkå[Lk

ykr{h¾kLk Lkðe {kuxe ykìrVMk þkuÄe hÌkku Au

nkur÷ðqzLke nkuxuMx yr¼Lkuºke {uøkkLk VkuõMku økÞk yXðkrzÞu íkuLkk çkkuÞ£uLz çkúkÞLk ykuÂMxLk økúeLk MkkÚku ÷øLk fhe ÷eÄkLkk ynuðk÷ku Au. yk ynuðk÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt {uøkkLkLke LkSfLkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu 27 sqLku çktLkuyu ¾kLkøke ÷øLk Mk{kht¼{kt ÃkuhuzkEÍ çke[ ¾kíku ÷øLk fhe ÷eÄk Au.

çkk¤fkuLke fkuxo{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lku Lkð {rnLkk rLkheûký{kt hk¾ðk yLku [k÷[÷økík MkwÄkhðkLkk ykËuþ yÃkkÞk Au. ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyu fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt fu íku {k[o 2008{kt LkkufheLkk MÚk¤uÚke ÃkkAe ykðLkkh r{ºk-ÃkíLkeLku ÷uðk ÃkkuíkkLkk r{ºk MkkÚku MkLkþkELk hu÷ðu MxuþLku økÞku níkku. íÞkt yuf Akufhkyu yuf zkì÷h {køkíkkt [nuhk Ãkh {w¬ku {kÞkuo níkku. MkkÚku s çkÄk íkuLke WÃkh íkqxe Ãkzâk níkk. íkuLku çk[kððk {kxu íkuLkku r{ºk Ëkuze ykÔÞku íkku íkuLku Ãký yk ÷kufkuyu ¼uøkk {¤e ¼kUÞ Ãkh Ãkkze ËE {kh {kÞkuo níkku. íku{ýu VkuLk yLku Ãkkfex Ãký ÷E ÷eÄk níkk.

MkeMkexeðe fì{uhk{kt ÍzÃkkÞu÷k á~ÞkuLkk ykÄkhu yuf ð»ko ÃkAe Ãkku÷eMku {òLøk LkkuhLke ÄhÃkfz fhe níke.

ðuEnwyk yLku rþLnkLk VkÞLkkÂLþÞ÷ økúqÃk (MkkWÚk fkurhÞk)Lkkt hk EÞwtøk [ktøk íku{s çkuLf {kÂLËhe (MkkWÚkEMx yurþÞk)Lkk ykøkwMk {kxkoðkzuoòuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {uøkurÍLk îkhk yurþÞk{kt yk «fkhLkku Ãknu÷ku Mkðuo nkÚk ÄhkÞku níkku su{kt VkÞLkkÂLþÞ÷ ELMxw{uLxTMkLke ¾heËe yLku ðu[ký {kxu Mk÷kn ykÃkíkk yurþÞkLkk yu™kr÷MxkuLku þkuÄe fkZðkLke fðkÞík nkÚk ÄhkE níke yLku çkuLfku, çkúkufMko, yuMkux {ìLkusMko yuLz yuõMk[uLs, ELMÞkuhLMk íku{s rhÞ÷ yuMxux ELðuMx{uLx xÙMx suðkt ûkuºkku{ktÚke 5 çkuMx VkÞLkkÂLþÞ÷ yuÂõÍõÞwrxÔÍLke ÃkMktËøke fhðkLke níke.

ð»koLke Au. MkøkkE fÞko ÃkAe ðÄw Mk{Þ ðufuþLkLkku {kýe ÷eÄk ÃkAe Þwøk÷Lku ÚkÞwt níkwt fu ÷øLk {kxu hkn òuðkLke sYh LkÚke. yux÷u íku{ýu ‘Vkuh rMkÍLMk nki÷k÷kE rhMkkuxo’{kt MkkËøkeÚke ÷øLk fhe ÷eÄk níkk.

yiïÞko yLku yr¼»kuf íku{Lkk ÷øLkLkk ºký ð»ko ÃkAe Ãký «u{eÃkt¾ezkt s ÷køku Au. ònuh{kt Ëhuf søÞkyu nkÚk{kt nkÚk ÃkhkuðeLku Vhíkkt Ëu¾kÞ Au. yr¼»kuf s ÃkhVuõx ÔÞÂõík Au yuðe ¾çkh þe heíku Ãkze yuðk «&™Lkk sðkçk{kt yiïÞkoyu fÌkwt fu suLke ÃkkMku síkkt s ½uh ykÔÞk suðe rLkhktíkLke ÷køkýe ÚkkÞ íku s ík{khk {kxu ½zkÞu÷ ykËþo ÔÞÂõík nkuÞ Au. ÷øLk ÃkAe yufçkeò MkkÚku Mk{kÄkLk fhðwt Ãkzâwt ¾Átt yuðk «&™Lkk sðkçk{kt yr¼»kufu fÌkwt níkwt fu yuþ {khe ÃkíLke íkhefu {khk SðLk{kt Au yu s {khk {kxu MkkiÚke {kuxe ykLktËLke ðkík Au. íku{kt Mk{kÄkLk fhðkLkku «&™ s LkÚke Q¼ku Úkíkku. Ãkhtíkw yiïÞkoyu ðÄw Xhu÷ sðkçk ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu, ÷øLk{kt Mk{kÄkLk fhðwt yrLkðkÞo nkuðkLkwt çkÄk fnu Au, Ãkhtíkw {khku yLkw¼ð Au fu ÷øLk{kt Mk{kÄkLk Lknª yLkwfq÷Lk fhðkLkwt nkuÞ Au. çktLkuyu yufçkeòLku

yLkwfw¤ ÚkðkLkwt nkuÞ Au. çktLku yufçkeòLku Mk{ŠÃkík nkuÞ íkku yLkwfq¤íkk ykÃkkuykÃk ykðe òÞ Au. òu fkuELku Ãký yu{ ÷køku fu Mk{kÄkLk fhðwt Ãkze hÌkwt Au íkku Mkk{uLke ÔÞÂõíkLke Mk{Ãkoý¼kðLkk{kt ykux ykðe nkuÞ Au. çktLkuyu ÃkkýeLke su{ yufçkeò{kt ¼¤e sðkLkwt hnu Au.

ND-20100630-PG8-BVN.qxd

8

30/06/2010

21:47

Page 1

[khufkuh

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ¼kðLkøkh : 6-02 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-50 19-30 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

Ãkt[f, LkkøkÃkt[{e (çktøkk÷), [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík Ëqh, [tÿ-LkuÃåÞqLk Þwrík

rð¢{ Mktðík : 2066, suX ðË Ãkkt[{, økwhwðkh, íkk. 17-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 10. ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk. hkus : 17-Mkhkuþ. {wÂM÷{ {kMk : hßsçk. hkus : 18. ËirLkf ríkrÚk : ðË Ãkkt[{ f. 26-46 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ÄrLkck f. 08-02 MkwÄe ÃkAe þíkíkkhk. [tÿ hkrþ : fwt¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.) fhý : fki÷ð/íkirík÷. Þkuøk : «erík f. 17-05 MkwÄe ÃkAe ykÞw»Þ{kLk. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. LkkøkÃkt[{e (çktøkk÷). * ¾økku¤ : [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík Ëqh. [tÿ-LkuÃGÞqLkLke Þwrík (LkuÃåÞqLk 5 ytþ Ërûkýu). * y{ËkðkË{kt hÚkÞkºkkLkkt Ëhr{ÞkLk fku{e yufíkk {kxu þneËe ðnkuhLkkh çku r{ºkku ©e ðMktík-hsçkLkku þneË rËLk. * f]r»k ßÞkurík»k : LkkøkÃkqòLkwt «ÄkLk ûkuºk Ãkrù{ çktøkk¤ Au. [ku{kMkkLke Ãkkt[{ ¼khíkLkk rðrðÄ «ktíkku{kt LkkøkÃkqsLk {kxu {n¥ð Ähkðu Au. f]r»k ûkuºkLke Mk{]rØ{kt Lkkøk-Mkhe Mk]Ãk «kýeykuLkku {kuxku Vk¤ku Au. íku ÃkÞkoðhýLke òýfkhe {u¤ððk LkkøkÃkt[{eLkku WíMkð ÷kufrþûký Ãkðo íkhefu Qsððku òuEyu. ðkˤkt-ðkÞw- hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00 ÃkðLkLkwt «{ký ðÄw hnu.

392

Mkwzkufw

7 6 9 2 8 2 5 3 9 4 3 6 4 1 7 5 2 4 3 1 3 8 6 6 2 3 3 1 9 7 4 1 3 9 1 4 7 8 Mkwzkufw - 391 Lkku Wfu÷

2 5 1 3 7 8 4 9 6

9 4 3 1 5 6 8 7 2

6 8 7 2 9 4 1 3 5

3 1 5 9 8 2 6 4 7

8 7 2 6 4 3 5 1 9

4 9 6 5 1 7 3 2 8

1 2 4 7 6 5 9 8 3

Mk

2

h

3

4

fk he

7 11

12

17

24

32

13

15

16 19

6

9

14

29

5

8 10

7 6 9 8 3 1 2 5 4

995

þçË- MktËuþ 1

5 3 8 4 2 9 7 6 1

20 25

18 21

22

26

23

27

30

28

31 33

ykze [kðeyku (1)....Lkkuufhe {u¤ððkLkwt yksu ¾qçk {w~fu÷ çkLÞwt Au (4) (5) ík{khku ÔÞðnkh....Lku Ãkkºk çkLku yuðku hk¾ku (2) (7) ÷øLk«Mktøku ½h{kt ¾qçk.... hnu Au (3) (8) ¼khíkLkkuu ¼wíkfk¤.... ÷uðku suðku Au (3) (10) ¾økúkMk....Lkwt ¾økku¤ þk†eÞ {n¥ð ½ýwt Au (3) (12)....Lkwt ÷kfzwt ½MkeLku [tËLk çkLkkðkÞ Au (3) (14).... rÃkAkLkeLku [k÷ku íkku Mkw¾e Úkþku (3) (15) Eïh WÃkh.... hk¾ðkÚke rLkhkþk Ëqh Úkþu (3) (16) çkòh¼kð.... ÍzÃkÚke ðÄíkk òÞ Au (2) (17) suLku rþ¾k{ý Lk ÷køku íkuðwt (3) (19).... yux÷u ð]ûkLkku ykí{k (2) (21).... nkuuðkuu T yuf {sçkqík Ãkwhkðku økýkÞ Au (3) (25) yuf òíkLkku ðu÷ku yLku íkuLke Mkkuxe (3) (27) økk{rzÞwt (3) u(31)....ðk¤e ÔÞÂõík Lkkufhe{kt {w~fu÷e yLkw¼ðu Au (3) (32) Ãkðoík (2) (33) íknuðkh (2) (34) «kÚkoLkk, rðLktíke (3) Q¼e [kðeyku (1) ð† ÃkrhÄkLk ÃkhÚke.....yku¤¾kE ykðu Au (3) (2) MkwtËh †e (2)

34

(3) ½ýkt «kýeyku fkÞ{e.... çkLke økÞk Au (4) (4) íkMfh (2) (6) fkuhwt fÃkzwt (3) (8) MðkÚko ykøk¤ MktçktÄ yksu..... çkLke økÞku Au (2) (9) Ãk]Úðe (3) (11) Þ¿k, nku{ (3) (13) Mkhfkhe.... Ãkh rðhku½ Ãkûkku øk{u íku{ fheLku MkhfkhLke xefk fhu Au (3) (14) ÞkuøÞ (3) (15) yhçkMíkkLkLkku ðíkLke (3) (18)....¾kELku {u¤ðu÷e rþ¾ fkÞ{e çkLke hnu Au (3) (20) sLkLke, {kíkk (3) (22) EïhLke †e-þÂõík (4) (23) rLkðkMk-MÚkkLk (2) (24)....ðÄðkÚke Ãký «Ëq»ký ðÄu Au (3) (26) íkk÷kðu÷e, Wífx EåAk (3) (28) yuf hkûkMk su Mkeíkknhý MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Au (3) (30) zøk÷wt (2) 1

2

Ãkk ¤

3

6

r{

7

ºk

9

13

Ãk

Ãk

Mk{k[kh

MkwtËhfktz ÃkkX Mkh÷kçkuLk íkhVÚke íkk.1-7 økwYðkhu Mkktsu 5 Úke 7 yk©{{kt MkwtËhfktzLkk ÃkkX hk¾u÷ Au. ykiãkurøkf íkk÷e{ MktMÚkk su Mkhfkhe f{o[kheykuLku W.Ãk.Äku. yLku «{kuþLk íkk.30-6 Ãknu÷k MkeMkeMke ÃkkMk fhðkLke þhíku {¤u÷ Au. yÚkðk yk íkkhe¾u rLkð]¥k ÚkLkkh Au. ykðk yøkúíkk Ähkðíkkt W{uËðkhkuyu ÃkkuíkkLke f[uheLkkt ðzkLkk Ãkºk, Mke.Mke.Mke. ÃkheûkkLkwt rLkÞík Vku{o íkÚkk sYhe Ve MkkÚku ykiãkurøkf íkk÷e{ MktMÚkk, ¼kðLkøkhLkku íkkífkr÷f MktÃkfo fhðk sýkððk{kt ykðu Au. ÷ku fku÷us «Úk{ ð»ko yu÷yu÷.çke.{kt «ðuþ {kxu su rðãkÚkeoykuyu Vku{o ¼hu÷k nkuÞ íku{Lke {uhex ÞkËe ÷ku-fku÷usLkk LkkuxeMk çkkuzo WÃkh {wfðk{kt ykðu÷ Au. «ðuþÃkkºk çkLkíkk rðãkÚkeoyu yMk÷ «{kýÃkºkku MkkÚku hk¾e íkk.1 Úke 3 MkwÄe{kt çkÃkkuhu 1-1Ãk Úke 4-1Ãk ËhBÞkLk Ve ¼he Ëuðe. rzÃ÷ku{k ELk Þkuøk yußÞwfuþLk [k÷w ð»ko-10-11 ËhBÞkLk ¼kðLkøkh ÞwrLk.Lkk rzÃ÷ku{k ELk Þkuøk yußÞwfuþLk{kt su rðãkÚkeo ¼kEykuçknuLkkuyu «ðuþ {u¤ðu÷ Au. yLku «ðuþ {u¤ððk {ktøku Au íkuðk rðãkÚkeoyku {kxu zeÃ÷ku{k ELk Þkuøk yußÞwfuþLkLkk ðøkkuo íkk.Ãk Mkku{LkkhLkk hkus Mkðkhu 7 f÷kfu ÞwrLk. Þkuøk nku÷, þk{¤ËkMk ykxoMk fku÷us ÃkkA¤, ÞwrLk. fuBÃkMk, ¼kðLkøkh ¾kíku þY ÚkLkkh Au. «ðuþkÚkeoykuyu WÃkÂMÚkík hnuðwt. ¼kð. þnuh nku{økkzoÍ ÞwrLkx ¼kðLkøkh þnuh nku{økkzoÍ yrÄfkhe íkÚkk yuLk.Mke.yku.Lku sýkððk{kt ykðu Au fu hÚkÞkºkk çktËkuçkMíkLkk yLkwMktÄkLku yuf yøkíÞLke r{xªøkLkwt ykÞkusLk fhu÷ nkuÞ ík{k{Lku íkk.h Lkkt hkus MkktsLkkt 19-30 f÷kfu þnuh ÞwrLkx ykurVMku VhrsÞkík nksh hnuðwt. çkkÌk yÇÞkMk¢{ çkkÌk yÇÞkMk¢{ rð¼køk{kt yÇÞkMk fhíkk LkkÃkkMk ÚkÞu÷k yuV.ðkÞ.,yuMk.ðkÞ.,xe.ðkÞ.çke.yu.çke.fku{. yLku yu{.yu., yu{.fku{. Ãkkxo-1 yLku h rðãkÚkeoykuLku sýkððkLkwt

yki»kÄ {tËkÂøLk

yksfk÷ ‘¼q¾ ÷køkíke LkÚke’ yuðe VrhÞkË fhLkkhkLke MktÏÞk ykuAe LkÚke. ykðe íkf÷eVðk¤kyu Úkkuzwt ®MkÄð yLku ÷ªçkwLkk ykXËMk xeÃkkt Ãkkzu÷ yzÄe [{[e ys{ku MkðkhMkkts ¾qçk [kðeLku ¾kðku. A Mkkík rËðMk{kt s ¼q¾ Q½ze sþu. økuMk ykuAku Úkþu yLku Ãkux n¤ðwt Vq÷ çkLke sþu. {tËkÂøLk {kxu yuf çkeòu WÃk[kh «Þkuøk yk «{kýu Au. yzÄe [{[e yktËwLkku hMk yLku ºký [{[e ÷ªçkwLkku hMk r{© fhe íku{kt Ãkkt[ yu÷[eLkwt [qýo yLku yux÷wt s øktXkuzkLkwt [qýo {u¤ðe Mkðkh-Mkkts Ãkeðwt. yk íkkswt ÿð ÃkeðkÚke sXhkÂøLk çk¤ðkLk çkLku Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

8

Úk

yk ý 14

15

hk ¤

Ãk

Ë

{k {

ð

Lk

16

he

17

ð Mk

ðk x

19

20

Lkk ýwt 22

26

ðk 23

fk x

[u 27

Þ

fe Lk

Ëk

ü

ck 12

18

Mk Ëk 21

ík

xe

24

25

f

Mk økk

28

29

f økk ðe

Ä

30

ðe

h

nu ýe

ykÃkLkk fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk sýkÞ.

MktíkkLkLkk fk{ ykøk¤ ðÄu. «ðkMk ytøku ¾[o.

MktMÚkk

5

11

fkixwtrçkf fkÞo ÚkE þfþu. {LkkuÂMÚkríkLku Mk{íkku÷ hk¾e ÔÞkðMkkrÞf rLkýoÞku ÷uðkÚke rLk»V¤íkk yxfkðe þfþku.

r{ÚkwLk ƒ. ð.

W.

þktrík «kÚkoLkk rËÔÞ SðLk Mkt½ rþþwrðnkhLke «kÚkoLkk ykshkus Mkktsu Ãk-1Ãk f÷kfu Mð. çkkçkw¼kE rËÞk¤¼kE {fðkýkLkk ykí{©uÞkÚkuo rËÃkf nku÷ MktMfkh {tz¤ [kuf ¾kíku hk¾u÷ Au. r[L{Þ r{þLk r[L{Þ r{þLk ¼kðLkøkh îkhk ©e{Æ ¼økðÆ økeíkkLkwt yæÞÞLk ykshkus Mkðkhu 8-30 Úke 9-30 Ëhr{ÞkLk Ã÷kux Lkt.106h-yu-1 ÞþðtíkhkÞ Lkkxâøk]nLke ÃkkA¤,

ø÷k rLk

hk Þk

10

Ak Lkk

4

íkk

y. ÷.

E.

õÞkt.. þwt ?

þçË-MktËuþ : 994 Lkku Wfu÷ Lku

ð]»k¼

{u»k

yksu

rMkLku{k

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 1 JULY 2010

STAR GOLD 08-00 yswoLk Ãktrzík 11-50 fne ÃÞkh Lkk nku òÞu 16-10 få[u Äkøku 20-00 Vrh~íku FILMY 12-30 {k÷k{k÷ rðf÷e 16-00 «rík½kík 20-00 Mkhfkh SONY MAX 12-00 ykøk 16-00 n{ Mku çkZfh fkiLk 20-00 nË fhe Ëe ykÃkLku

ffo f.

A. ½.

Lkfkhkí{f ð÷ý AkuzeLku fk{ yLku æÞuÞLku òuE [k÷ðkÚke ÷k¼ yLku EüV¤ {¤u.

MðsLkÚke rð[kh¼uË.

®Mkn z. n.

÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk yLku rðfkMkLkwt ykÞkusLk ÷ktçkkøkk¤u V¤ËkÞe çkLkíkwt ÷køku.

MðkMÚÞ Mkk[ðòu.

íkw÷k

fLÞk ….

X. ý.

{. x.

Lkkufhe-ÄtÄkLkk ûkuºku ytíkhkÞku Ëqh Úkíkkt sýkÞ. fkuE yýÄkhe {ËË WÃkÞkuøke ÚkkÞ.

{n¥ðLkkt fk{fks ykzu sýkíke {w~fu÷e Ëqh fhðkLkku WÃkkÞ {¤u. fkixwtrçkf fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

ykÃkLkk «ÞíLkkuLku MkV¤ çkLkkðe þfþku. r{ºkkuMðsLkku WÃkÞkuøke ÚkkÞ. MLkuneÚke r{÷Lk.

Ä™ ¼.

V. Z. Ä.

Lk. Þ. ykÃkLkk «ÞíLkkuLku MkV¤ çkLkkðe þfþku. «økríkLkk ÃktÚku ykøk¤ ðÄe þfkÞ.

fwt¼

{fh

ykÃkLke «ð]r¥kykuLku ykøk¤ ðÄkhe þfþku. LkkýkfeÞ {qtÍðýLkku Wfu÷ MkktÃkzu.

„. þ.

Mk.

¾. s. ykÃkLke yøkíÞLke fk{økehe yLku ÞkusLkkLku MkV¤ çkLkkððk ðÄw Mkòøk hne Ãkrh©{ fhðku Ãkzu.

{e™

{kLkrMkf çku[uLkeWîuøk Ëqh fhe þfþku. {n¥ðLkk «&™ Äe{u Äe{u n÷ fhe þfþku.

Ë. [. Í. Úk.

LkMkeçkLkwt ÃkktËzwt nxíkwt sýkÞ. ykðf fhíkkt òðf ðÄe Lk òÞ íku òuòu.

Happy Birthday

yktçkkðkze ¾kíku hrðLÿ¼kE rºkðuËeLkk rLkðkMk MÚkkLku fhðk{kt ykðþu. rËÔÞ SðLk MkíMktøk rËÔÞ SðLkLkku MkíMktøk ykshkus Mkktsu 6 Úke 7 rð»ýwMkn†Lkku ÃkkX, nLkw{kLk [k÷eþkLkku ÃkkX Úkþu. ykxo ykuV r÷®ðøk ÃkrhðkhLkku Mkkókrnf rËÔÞ MkíMktøk ykshkus hkºku 8-30 f÷kfu ykLktË ðkxefk, ¼økeLke {tz¤, Ãkhe{÷ ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. ÄqLk-æÞkLk ÃkqrLkíkk[kheS «urhík MkÆøkwY MkkÄLkk fuLÿLkkt WÃk¢{u nrh H íkíMkík sÞ økwYË¥k {nk{tºkLke ÄqLk-æÞkLkLkku fkÞo¢{ ykshkus hkºku 9 Úke 10 MkwÄe þþe¼kE Mke. Ãkxu÷ 1069-çke-4, {Õnkh V÷ux

Mkk{u, ÞþðtíkhkÞ Lkkxâøk]n ÃkkA¤, yktçkkðkzeLkkt MÚk¤u hk¾u÷ Au. ½hþk¤k MktMÚkk ½hþk¤k MktMÚkkLkk Äku-3 Úke 1h Lkk rðãkÚkeoyku {kxu yuMk.çke.ykE. Lkk MÚkkÃkLkk rËLk rLkr{¥ku r[ºk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk ykshkus MktMÚkkLkk Mkt{u÷Lk nku÷{kt fhkÞwt Au. yu{.su. fku{Mko fku÷us yuV.ðkÞ.çke.fku{. Mku{uMxh-1 ÃkæÄrík{kt «ðuþ {u¤ðu÷ Au íkuðk rðãkÚkeoykuLkwt rþûký fkÞo Mku{uMxh ÃkæÄrík {køkoËþoLk ykshkus çkÃkkuhu 1 f÷kfu fku÷usLkk Mðk{e rððufkLktË nku÷{kt ykÃkðk{kt ykðþu.

LktËfwtðhçkk {rn÷k fku÷us LktËfwtðhçkk {rn÷k fku÷us{kt «ðuþ {u¤ðLkkh yuV.ðkÞ.çke.yu.-çke.fku{.

(ytøkúuS-økwshkíke {kæÞ{) íku{s yuV.ðkÞ.çke.Mke.yu. Lke Ëhuf rðãkÚkeoLkeyu ykshkus çkÃkkuhu 1 f÷kfÚke fku÷us Ãkh nksh hnuðwt. ykE.xe.ykE. {kt «ðuþ ykiãkurøkf íkk÷e{ MktMÚkk ¾kíku fLMxÙfþLk Mfe÷ xÙuLkªøk MkuLxhLkkt Ã÷Bçkªøk yLku MkuLkexuþLk, MfuVkuÕzªøk íkÚkk ykE.xe.ykE. E÷ufxÙe~ÞLk, ðkÞh{uLk xÙuz ÃkkMk W{uËðkhku {kxu, fLMxÙfþLk E÷ufxÙe~ÞLk ðkÞh{uLk, Vku{o ðfo yuLz fkhÃkuLxÙe, çkkhçkuLzªøkLkk íkk÷e{ ðøko{kt «ðuþ {u¤ððk EåAwf Vku{o ¼hu÷ nkuÞ fu Lk nkuÞ íkuðk W{uËðkhkuyu ykshkus Mkðkhu 9 f÷kfu MktMÚkk ¾kíku ÃkkuíkkLkk ík{k{ yMk÷ íkÚkk Íuhkuûk «{kýÃkºkku WÃkhktík Ve MkkÚku YçkY{kt WÃkÂMÚkík hnuðk sýkððk{kt ykðu Au.

rLk¼kð økúkLxLkk [uf çkkçkík rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLke ÞkËe{kt sýkððk{kt ykðu Au fu, ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke ík{k{ økúkLxuz rçkLkMkhfkhe {kæÞr{f, Wå[¥kh {kæÞr{f þk¤kykuLku sýkððkLkwt fu ð»ko-h010-11 Lkk «Úk{ nÃíkkLkk rLk¼kð økúkLxLkkt [uf þk¤kLkk sðkçkËkh f{o[kheyu ykshkus 11 f÷kfu f[uheLke hðkLkøke þk¾k{ktÚke yð~Þ {u¤ðe ÷uðk. yu{.su. fku÷us{kt ð]ûkkhkuÃký {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËeLkk nrhÞk¤wt økwshkík çkLkkððkLkk yr¼ÞkLkLku ykøk¤ ÄÃkkððk ¼khíkeÞ sLkíkk Þwðk {kuh[k îkhk ykshkus þiûkrýf MkºkLke þYykíkLkk «Úk{ rËðMkus yu{.su.fku÷us rðãkLkøkh ¾kíku Mkðkhu 10 f÷kfu ð]ûkkhkuÃkýLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

fu ykufxkuçkh-10 Lke heÃkexh Ãkheûkk {kxu íkk.3 MkwÄe çkkÌk yÇÞkMk¢{ rð¼køk{kt Vku{o Mðefkhðk{kt ykðþu. xuçk÷ xurLkMk þe¾ðk ytøku f]»ýLkøkh MktMfkh {tz¤ ÂMÚkík çke.yuLk. rðhkýe h{ík Mktfw÷ Ãkh íkk.1 Úke þY Úkíke Lkðe x{oÚke ÃkæÄríkMkh xuçk÷ xurLkMk þe¾ðk EåAíkk 7 ð»koÚke WÃkhLke ðÞLkk ¾u÷kze ¼kE-çknuLkku íku{s MkðkhLke rðþu»k çku[{kt h{ðk EåAíkk ðÞMfku ({kuxe Wt{hLkk) yu MktMÚkkLkk xuçk÷ xurLkMk nku÷ Ãký Mkðkhu 7 Úke 8-30 íkÚkk Mkktsu 6 Úke 8 ËhBÞkLk MktÃkfo MkkÄðk sýkðkÞwt Au. ÔÞkÞk{ rþûkfku òuøk rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe Ãkh{khLkk yæÞûk MÚkkLku íkk.3 Lkkt hkus MkðkhLkk 11 f÷kfu ¼kðLkøkh þnuh íku{s SÕ÷kLke ík{k{ þk¤kykuLkk ÔÞkÞk{ rþûkfkuLke yøkíÞLke r{xªøk rsÕ÷k h{ík-øk{ík yrÄfkhe çknw{k¤e ¼ðLk ¼kðLkøkh îkhk ÞþðtíkhkÞ Lkkxâøk]n ¾kíku Þkuòþu. ÞwrLkðŠMkxe {Lkkurð¿kkLk ¼ðLk yu{.yu.Mku{uMxh íkÚkk Ãkkxo-h Lkk yuMk.Mke., çkûkeÃkt[Lkk rðãkÚkeoykuyu rþ»Þð]r¥k Vku{o MktÃkqýo rðøkíku íkuykuyu íkk.Ãk MkwÄe{kt ¼ðLkLkk ðneðxe ykurVMk{ktÚke {u¤ðeLku hòLkk rËðMkku rMkðkÞ 11 Úke h Ëhr{ÞkLk y¼Þ ðu÷kýeLku hsw fhðkLkk hnuþu. ÞwrLk. økútÚkk÷Þ ¾kíku ð]ûkkhkuÃký ÞwrLkðŠMkxe økútÚkk÷Þ íku{s hk»xÙeÞ Mkuðk ÞkusLkkLkk MktÞwõík WÃk¢{u fw÷ÃkríkLke rðþu»k WÃkÂMÚkrík{kt ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk íkk.3 Lkkt hkus Mkðkhu 10 f÷kfu fhkÞu÷ Au. Mðk{e MknòLktË fku÷us fku÷us{kt yuV.ðkÞ.çke.çke.yu. {kt «ðuþ {u¤ðu÷ ík{k{ rðãkÚkeoykuyu íkk.6 Lkkt hkus Mkðkhu 9 f÷kfu ykuheyuLxuþLk fkÞo¢{{kt fku÷us ¾kíku WÃkÂMÚkík hnuðw. yuV.ðkÞ.çke.fku{.{kt «ðuþ {u¤ðu÷ ík{k{ rðãkÚkeoykuyu íkk.Ãk Mkku{ðkhLkkt hkus Mkðkhu 9 f÷kfu ykuheyuLxuþLk fkÞo¢{{kt fku÷us ¾kíku WÃkÂMÚkík hnuðwt.

Mkhfkhe þk¤k{kt r[ºk MÃkÄko Mxux çkUf ykuV RÂLzÞkLkk MÚkkÃkLkk rËLk rLkr{¥ku Mkhfkhe {kæÞr{f þk¤k (fwt¼khðkzk) yuMkçkeykRLkk MktÞwõík WÃk¢{u þk¤k{kt r[ºk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhu÷. su{kt þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄu÷. MÃkÄkoLkku rð»kÞ ÃkÞkoðhý ytíkøkoík fwËhíke á~Þ hk¾ðk{kt ykðu÷. su{kt çkUf {uLkush íkw÷MkeËkMk

íkLðkýe íkÚkk yuMkçkeykR fwt¼khðkzk þk¾kLkk ík{k{ MxVu nkshe ykÃke rðãkÚkeoykuLku «kuíMkkrník fhu÷. ¼køk ÷eÄu÷ ík{k{ rðãkÚkeoykuLku çkUf íkhVÚke f÷h çkkuze y™u çkkfeLkk rðãkÚkeoLku Vwx ÃkuLMke÷ yLku hççkh ykÃkðk{kt ykðu÷. yk MÃkÄko{kt 1 Úke 3 ¢{ktf {u¤ðu÷ rðãkÚkeoLku çkUf íkhVÚke rðþu»k RLkk{ rðíkhý fkÞo¢{ 1 sw÷kRLkk hkus hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. y{urhfk{kt rþðfÚkk Þkuòþu rþðfÚkkLkk ð õ í k k ËÞkøkeheçkkÃkw y{urhfk{kt LÞwsMkeo LÞwÞkufo, {uhe÷uLz, MkkWÚk fuhur÷Þk íkÚkk yuLx÷kLx{kt rþðfÚkk fhþu. íÞkh çkkË ©kðý{kt {kurLxÙÞ÷ fuLkuzk{kt fÚkk fhþu íkk.25-8 ÃkAe Þw.fu.{kt ÷tzLk ÷uxuMxh ðøkuhu fÚkk fhþu. {kU½ðkheLkku rðhkuÄ íkksuíkh{kt ðÄu÷k ÃkuxÙku÷-rzÍ÷Lkk ¼kðLku fkhýu {kU½ðkhe{kt fB{híkkuz ðÄkhku ÚkÞku Au. {kU½ðkhe Mkt˼uo rðhkuÄ «ËŠþík fhðk {kunÞwrËLk¼kR Ë÷u Mknfkh Ãkºk ÷¾ðk y™whkuÄ fÞkuo Au. Vw÷MfuÃk [kuÃkzkLkwt rðíkhý økheçk yLku Lkçk¤k ÃkAkík rðMíkkh{kt rðãkÚkeoyku {kxu WËÞ {fðkýk îkhk hkníkËhu Vw÷MfuÃk MÃkkEh÷ [kuÃkzk LkkLke {kuxe çktLku MkkEÍLke LkkuxçkwõMk {fðkýk E÷ufxÙef MkŠðMk, rþðkS Mkfo÷ ÃkkMkuÚke 10 rËðMk fkuEÃký ¿kkríkLkk ¼u˼kð ðøkh Ëhuf ¿kkríkLkk rðãkÚkeoyku yLku ðk÷eykuLku rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rLkçktÄ ÷u¾Lk MÃkÄko ¼kðLkøkh ç÷z çkUfLkk WÃk¢{u çke.yu{.fku{Mko nkEMfq÷{kt rLkçktÄ ÷u¾Lk MÃkÄko ÞkuòE níke. su{kt 79 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. hõíkËkLk{nkËkLk yu rð»kÞ Ãkh ÷¾kÞu÷k rLkçktÄku{kt «Úk{ hksÃkwhk çktMkhe økkuÃkk÷¼kE, rîríkÞ ytíkkýe «ríkf sÞuþ¼kE, ík]ríkÞ fkheÞk Eþk yu{. íkÚkk {nuíkk nu{eLk yuLk. ykÔÞk níkk. ykÞofw¤ «kÚkr{f þk¤k þk¤k{kt «ðuþkuíMkðLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt Äku-1 Lkk ¼q÷fkykuLkwt fw{fw{ rík÷fÚke Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt. Ëhuf rðãkÚkeoykuLku [kuf÷ux ykÃke {ku {eXwt fhkððk{kt ykÔÞwt. su{kt Mðkøkík økeík «kÚkoLkk çkk÷økeík

¼sLk, ðøkuhu hsw fhðk{kt ykðu÷.

MkLkkíkLk Ä{o «kÚkr{f þk¤k MkLkkíkLk Ä{o «kÚkr{f þk¤k{kt Mð. ½Lk~Þk{¼kE X¬hLke ÃkqÛÞríkrÚk rLkr{¥ku ELkk{ rðíkhý, ðk÷e r{xªøk íkÚkk ð]ûkkhkuÃkýLkku rºkrðÄ fkÞo¢{Lke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt {Lkkus¼kE X¬h, ËwÄhuSÞk íkÚkk yk[kÞo sLkkoËLk¼kE òLke WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ÄLkuþ {nuíkk nkEMfq÷ ÄLkuþfw{kh sþðtík÷k÷ {nuíkk nkEMfq÷{kt ð]ûkkhkuÃkýLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. rËÃkf¼kE Ãktzâkyu ð]ûkkhkuÃkýLkwt {níð íkuLkwt síkLk yLku ð]ûkku îkhk ÃkÞkoðhýLke Mk{]ÂæÄ ðÄkhðk rðþu hMk«Ë «ð[Lk ykÃÞwt níkw. íku{s nrhnh¼kE fkÃkze îkhk ð»kkoÉíkwLku yLkwYÃk økeíkku, MktøkeíkLkk MkÚkðkhu hsw fhðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt íkçk÷k Ãkh Mktøkík çkk¤ {nu{kLk f÷kfkh hkne÷ MkkuLkeyu hsw fhu÷. yøkúýe {ýe¼kR økktÄeLkwt MkL{kLk ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk yøkúe{ nhku¤Lkk Mkk{kSf ykøkuðkLk {ýe¼kR økktÄeLke í k u { L k e ÷ktçkkøkk¤kLke rðrðÄ ûkuºkkuLke fk{økehe yLku rðþu»k «fkhu Mknfkhe «ð]r¥kLku rðfkMk íkÚkk Mknfkhe rþûký{kt ykÃku÷ LkkUÄÃkkºk ÞkuøkËkLk çkË÷ økwshkík hkßÞ Mknfkhe Mkt½ ykÞkuSík Mkwðýo sÞtrík {nkuíMkð{kt hkßÞLkk Mkðkuoå[ MkL{kLkLkku yuðkuzo ykÃkeLku Lkðksðk{kt ykÔÞk Au. yk økkihð«Ë yuðkuzo yÃkoý Mk{khkunLke hkßÞLkk hkßÞÃkk÷ zku.f{k÷kS yLku fuLÿeÞ {tºke rËLkþk Ãkxu÷ yLku yLÞkuLke WÃkÂMÚkíke{kt yk yuðkuzo rðíkhý Mk{kht¼ ÞkuòÞku níkku.

íkk.h Lkkt hkus hkºkeLkkt 8 f÷kfu Lkshçkkøk ®n{íkþuX çktøk÷ku, çkk÷k©{ ÃkkMku Þkusu÷ Au. íku{kt ík{k{ Mfq÷Lkk Äku-8 Úke 1h íkÚkk fku÷usLkk ¼kE-çknuLkkuLku íku{Lke Mfq÷ íkÚkk fku÷usLkk «&™ku íkÚkk yuMk.xe. çkMkLkk «&™ku íkÚkk yk Ãkrh»kË{k òuzkðk {kxu nksh hnuðk sýkðkÞwt Au. økkrhÞkÄkh{kt ELkk{ rðíkhý økkrhÞkÄkh siLk Mkt½Lkk çkk¤fku fu suykuyu ð»ko-h009-10 {kt ðkŠ»kf Ãkheûkk{kt Äku-1 Úke 1h MkwÄeLkk 1 Úke 3 Lktçkhu ÃkkMk ÚkÞu÷k íku{s çkkfeLkk çkk¤fkuLku ELkk{ rðíkhý fkÞo¢{ íkk.3 Lku þrLkðkhLkkt hkus siLk ËuhkMkhLkk [kuf{kt hkºkeLkkt 9 f÷kfu hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. yk «Mktøku þktíkeSLk {tz¤ {wtçkE íkhVÚke MknÞkuøk «kó ÚkÞu÷ Au. íku{s Mð. ¼kLkw{íkeçkuLk ¼e¾k÷k÷ þkn íkhVÚke Äku-8 Úke 1h Lkk 1 Úke 3 LktçkhLkk rðãkÚkeoykuLku ELkk{ ykÃkðk{kt ykðþu.

Mkwhík{kt ðurðþk¤ Ãkrh[Þ {u¤ku fku¤e þÂõík {tz¤ y{hu÷e îkhk 22{ku fku¤e Mk{ksLkk ÷øLkkuíMkwf ÞwðfÞwðríkykuLkku ðurðþk¤ {u¤ku íkk.8-810Lku hrððkhLkk hkus Mkwhík ¾kíku ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. yk ðurðþk¤ {u¤k{kt Mk{Mík fku¤e Mk{ksLkk Þwðf-Þwðríkyku ¼køk ÷R þfþu. Vku{o y™u {krníke {kxu {tz¤ «{w¾ h{uþ¼kR økkurn÷ ( y{hu÷e) {wfuþ¼kR s{kuz (Mkwhík)Lkku MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au. {nwðkLkk LkiÃk{kt rLkËkLk fuBÃk {nwðkLkk rðfkMkLkk «ýuíkk íkÚkk nLkw{tík nkuÂMÃkx÷Lkk Mð¡ÿ»xk Mð. sþðtík {nuíkkLke [íkwÚko ÃkwÛÞríkÚke rLkr{¥ku íku{Lkk {kËhu ðíkLk LkiÃk økk{u rðLkk{wÕÞu rLkËkLk fuBÃk íkÚkk Yçku÷k hMkefhý fuBÃk ÞkuòÞu÷. yk rLkËkLk fuBÃk{kt y{ËkðkËLkk fkLk,Lkkf, øk¤kLkk MksoLk zku.LktË÷k÷ {kLkMkuíkk íkÚkk †ehkuøk rLk»ýktík zku. ÷e÷kçkuLk {kLkMkuíkkyu nksh hne Mkuðkyku ykÃku÷. yk WÃkhktík nLkw{tík nkuÂMÃkx÷ {nwðkLkk nkzfkLkkt MksoLk zku. ytfwh økwÃíkk, ykt¾Lkk MksoLk zku.

òuøkhks®Mk½ [kinký, VeÍe~ÞLk zku. æðLkeþ ÔÞkMk íkÚkk VuVMkkLkk hkuøkkuLkk rLk»ýktík zku. rnhuLk fðkyu ÃkkuíkkLke {kLkËMkuðkyku ykÃke níke. çkkuxkË{kt MkL{kLk Mk{khkun fku¤e Mk{ks {tz¤ çkkuxkË îkhk çkkuxkË þnuh-íkk÷wfkLkk Mk{Mík fku¤e Mk{ksLkk Äku.1 Úke 12 íku{s Wå[ yÇÞkMk fhíkk ík{k{ íkusMðe rðãkÚkeoykuLkku [íkwÚko MkL{kLkLkku fkÞo¢{ ÞkusðkLkku nkuðkÚke Äku.1 Úke 7{kt 80 xfk Úke 12{kt 75 xfk y™u Wå[ yÇÞkMk{kt 55 xfk fu íkuÚke ðÄw xfkðkhe MkkÚku ð»ko-2010 {kt ÃkkMk ÚkLkkh Mk{Mík fku¤e Mk{ksLkk ík{k{ rðãkÚkeoykuyu {kfoþexLke Íuhkuûk Lkf÷ ÃkkA¤ ÃkwY Lkk{, MkhLkk{w, xfkðkhe íkÚkk VkuLk Lktçkh ÷¾e 25 MkwÄe{kt ykfkþ R÷ufxÙkuLkeõMk Þkuøke MkkuLkkðk÷k fkuBÃ÷uûk, xkðh hkuz (çkkuxkË) h½wðeh yuøkúku yðuzk økuRx (çkkuxkË) ©eS R÷ufxÙkurLkõMk 8 nkWMkªøk çkkuzo Ãkk¤eÞkË hkuz VkÞh MxuþLk ÃkkMku çkkuxkËLku ÃknkU[kzðe. òVhkçkkËLke çkúkt[ «k. þk¤k òVhkçkkËLke þnuhLke rðMíkkh{kt ykðu÷ {kuzu÷ çkúkt[ «k. þk¤k{kt økktÄeLkøkh S.Mke.E.ykh.Ãke. {ktÚke {wÏÞ {nu{kLk ¼hík¼kE ÔÞkMkLkkt MkkrLkæÞ{kt n»kkuo-WÕ÷kMk MkkÚku 33 çkk¤fkuLku ©uýe-1 {kt «ðuþ ykÃke 100 xfk Lkk{ktfLk MkkÚku «ðuþkuíMkð Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yk «ðuþkuíMkð{kt þVe¼kE fwtzr÷Þk íkhVÚke çkk¤fkuLku ËVíkhku ykÃke «kuíMkkrník fhu÷. Ëkuþe rðãk÷Þ çkkuxkËLkwt økkihð çkkuxkËLkk ðíkLke hksuþ¼kR {LkS¼kR çkkðr¤ÞkLkk Ãkwºk rfþkuh¼kR çkkðr¤Þkyu [k÷w Mkk÷u ÷uðkÞu÷ yu[.yuMk.Mke.(Äku.12 fku{Mko) Ãkrhûkk{kt 83.71 økwý {u¤ðe Wr¥kýo Úkíkkt Ãke.ðe.Ëkuþe rðãk÷Þ{kt «Úk{ MÚkkLk «kó fhe çkkuxkËLkwt íku{s fku¤e Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.

nJtbtl

¼kðLkøkh çktËh

rsÕ÷kLkkUÄ Ãkkr÷íkkýk yuçkeðeÃke Ãkkr÷íkkýk yuçkeðeÃke îkhk fkÞofíkko rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuLkku Mkífkh Mk{kht¼

MONSOON {n¥k{ íkkÃk{kLk

39.9ºC

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

27.8ºC

nuÕÚk Ã÷Mk

Vqz ÃkkuEÍLk íkhV çkuËhfkhe Lk hk¾ku

Vqz ÃkkuEÍLk yk{ íkku yuf Mkk{kLÞ çke{khe Au Ãký òu íkfuËkhe Lk hk¾ðk{kt ykðu íkku økt¼eh MðYÃk Äkhý fhíke nkuÞ Au. ¼u¤Mku¤ðk¤ku ¾kuhkf fu SðkýwÞwõík ¾kuhkf ¾kðkLkk Ãkrhýk{u Vqz ÃkkuEÍ®Lkøk ÚkE síkwt nkuÞ Au. Vqz ÃkkuEÍ®LkøkLku fkhýu LkðoMk rMkMx{{kt yðhkuÄ ykðíkku nkuÞ Au. Vqz ÃkkuEÍ®LkøkLke yMkh yuf MkkÚku ½ýeçkÄe ÔÞÂõíkyku{kt òuðk {¤íke nkuÞ Au. fkhýfu íku ¾kuhkf yLku «Ëqr»kík ÃkkýeLkk {kæÞ{Úke ÚkkÞ Au. HBO 12-15 yuÃkk÷kuMkk 14-45 õÞwhkLkxkRLk 16-30 f{ªøk xw y{urhfk 19-30 Úkkuh 21-00 ç÷q ¢qþ 23-15 ðkRÕz Úkªøk-2 STAR MOVIES 13-00 LÞq VeMx ykuV ^Þwhe 14-45 VuMk ykuV 17-20 yuhnuzTMk 19-15 {ex Ä MÃkkxoLMk 21-00 {kÞ çkuMx £uLz øk÷o

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼wð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42

÷ûkýku Q÷xeyku þY ÚkE òÞ Au. zkÞurhÞk ÚkE òÞ Au. fux÷efðkh íkkð ykðu Au. rznkEzÙ u þ LkLke ÃkrhÂMÚkrík WËT¼ðu Au. ¾kuhkf fu Ãkkýe þheh{kt xfíkk LkÚke yux÷u yþÂõík ykðe òÞ Au. Ãkux{kt Ëw¾kðku hnu Au. WÃkkÞ MkkVMkVkELkk y¼kðu yk çke{khe ÷køkw Ãkzíke nkuÞ Au. íkuÚke ¾kuhkfLku nt{uþk Zktfu÷ku hk¾ku.

¾kã[eòu{kt ¼u¤Mku¤ Lk ÚkkÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾ku yLku òu ík{khkt æÞkLk{kt nkuÞ fu yk heíku ¾kuhkf{kt r{÷kðx fhðk{kt ykðu Au íkku íkuðku ¾kuhkf ¾kðkLkwt çktÄ fhku.

Wfk¤u÷wt Ãkkýe ÃkeðkLkwt hk¾ku. çkLku íÞkt MkwÄe «ðkne ¾kuhkf ÷ku. su{fu V¤kuLkk ßÞwMk, ø÷wfkuÍLkwt Ãkkýe yLku yLÞ þkf¼kS yLku {økLkwt Ãkkýe ÃkeðkLkwt hk¾ku. íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄku yLku Ëðk ÷uðkLke hk¾ku.

y{urÍtøk VuõxTMk

ykfkþøktøkk çkúñktz{kt 225 rf÷ku{exh «rík MkuftzLke ÍzÃku økrík fhíke nkuÞ Au. ykÃkýu 530 rf÷ku{exh «rík MkuftzLke ÍzÃku økrík fheyu Aeyu. yuLkku yÚko yuðku ÚkÞku fu yuf r{rLkx Ãknu÷kt ík{u su MÚkkLku níkk íÞktÚke yuf r{rLkx{kt 19 nòh rf.{e. sux÷wt ytíkh fkÃke [qõÞk Aku. [tÿ Ãk]ÚðeÚke Ëqh sE hÌkku Au.[tÿ Ëh ð»kuo Ãk]ÚðeÚke 3.8 Mku{e sux÷k Ëqh sE hÌkku Au. Ãk]Úðe Ãkh ËrhÞk{kt su ¼híke yLku ykux ykðu Au íkuLkku MktçktÄ [tÿ MkkÚku hnu÷ku Au. ykÃkýk MkwÄe su «fkþ ÃknkU[u Au íku

30,000 ð»ko sqLkku Au. MkqÞoLkwt íkkÃk{kLk 13,600,000 fuÂÕðLk sux÷wt nkuÞ Au yLku íku{ktÚke su þÂõík WíMkŠsík ÚkkÞ Au íku «fkþ MðYÃku ykÃkýk MkwÄe ÃknkU[u Au. «fkþLkkt rfhýkuLku Ãk]Úðe Ãkh ÃknkU[íkk ykX r{rLkxLkku Mk{Þ ÷køku Au. òu ík{u þrLkLkk økúnLku yuf {kuxk Ãkkýe ¼hu÷k Ãkkºk{kt {qfþku íkku íku íkhðk ÷køkþu. þrLkLkk økúnLke ½Lkíkk ÃkkýeLke ½Lkíkk fhíkkt ykuAe Au yux÷u òu Ãkkýe{kt íkuLku Lkk¾ðk{kt ykðu íkku íku zqçkðkLku çkË÷u íkhðk ÷køkþu.

sL{rËLk {wçkkhf

Lkk{ : Yÿ hkð÷ ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : rLkþkçkuLk íkw»kkh¼kE hkð÷ økk{ : Ãkkr÷íkkýk

¼híke íkk:- 01-07-h010

{n¥k{ Mk{Þ : 07.43 19.43 Vwx : 28.83 32.31 ÷½w¥k{ Mk{Þ : 02.26 14.03 Vwx : 07.94 09.32

¼us

ÃkðLkLke ÍzÃk

41%

17 rf.{e./f÷kf

iøku÷uõMke ,, xkuÃk Úkúe ,, ,, ” ,, yÃMkhk ” ðiþk÷e ” ,, ,,

hkðý yu xe{ hksrLkrík hkðý ÷ð zkux fku{ nkWMkVw÷ yu xe{ íkLku Ãkkhfe {kLkw fu ÃkkuíkkLke støk÷ fk ðeh nuðLx÷e çkkuzeMk ðesÞÃkÚk xkRxurLkf rËÔÞþÂõík

12kk,3kkk 6,8k,10kk 12kk,3kk,6kkk,9kkk 1,4,10 1,4,10 7 1,4 12kkk,3kkk,6kkk,9kkk 1,4,7,10 11 1 3kkk 7,9kkk,

{u½hks ,, {u½Ëwík

hkÄk [qz÷ku Ãknuhsu {khk Lkk{Lkku {kVeÞk økUøk ÃkkXþk÷k

1,4 7,8kk,10 1,4,7,10

yu-ðÕzo ” ,, ,,

{nwðk

hkðý ¢ktríkðeh hksrLkíke ÷ð zkux fku{

çkkuxkË

* ¼kð™„h * ð»to: 87 ykf: 299 Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

3kk,6kk, 9kk 12kk,6kk, 9kk 3kk 12kkk

30/06/2010

21:48

Page 1

CMYK

LÞqÍ {]íÞw™tUÄ

CMYK

©e Ëþk Ãkk÷eðk÷ çkúkñý

LkuMkðz rLkðkMke ò¤u÷k ÃkkuÃkx÷k÷ [wrLk÷k÷ (rLkð]¥k yk[kÞo n{ehÃkhk «k.þk¤k) (W.ð.62) íku Mð.[wrLk÷k÷ ÷ðS¼kRLkk Ãkwºk, ò¤u÷k nhuþ¼kRLkk rÃkíkk©e, íkÚkk þeçkk¼kR ÷ðS¼kR íkÚkk økku®ð˼kR ÷ðS¼kR íkÚkk Mð. fYýkþtfh¼kR ÷ðS¼kRLkk ¼kRLkk Ëefhk, ¼qÃkík¼kR, rþðþtfh¼kR, Lkhku¥k{¼kRLkk {kuxk¼kR íkÚkk [ºk¼ws ¼kR çkkçkw¼kR ò¤u÷k (çkeykhMkefw.) ¼kðLkøkhLkk ËkËkLkk Ëefhk, òr¤÷k røkhsÞk þtfh¼kR (MkhÃkt[©e LkuMkðz økúk.Ãkt.), øktøkkhk{ ¼kR, «kýþtfh ¼kR, Ãkhþku¥k{¼kR, fLkiÞk÷k÷¼kR, hrð¼kR, øksw¼kRLkk ËkËkLkk Ëefhk íkÚkk hçkkhef rLkðkMke òLke økku®ð˼kR, Mð.ykuÄðS¼kR, ËuðS¼kRLkk ¼kýus íkÚkk ¾hfze rLkðkMke Mð.{rýþtfh¼kR ¼èLkk s{kR íkÚkk fuþðS¼kR, ËuðS¼kRLkk çkLkuðe íkÚkk ¼è nrhþtfh ¼kR (Xkfh) ÄkÄ÷k ½Lk~Þk{¼kR (rËnkuh) ÄktÄ÷k {wfuþ¼kR (økZzk) òLke Mkwhuþ¼kR (rËnkuh) ÄktÄ÷k «fkþfw{kh (rËnkuh)Lkk MkMkhk íku{s ò¤R÷k hksuþfw{kh ({.rþ.¼khku÷e «k.þk¤k), {LkMkw¾¼kRLkk {kuxkçkkÃkw íkk.30-6-10Lku çkwÄðkhLkk hkus MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.1,2,3-7-10 økwY, þw¢, þrLkLkk hkus íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku Lkðk {fkLku hk¾u÷ Au. çkð¤efký MkkÚku hk¾u÷ Au.

rMk.Mkt. ykirËåÞ ¿kkrík ([khkuzeÞk íkk.hksw÷k)

¼kLkwþtfh ËuðS¼kR hkßÞøkwY (W.ð.90) íku hksuþ¼kR íkÚkk

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 1 JULY 2010

íkYý¼kRLkk rÃkíkk©e, íku{s sÞtíke÷k÷ hkßÞøkwYLkk {kuxk¼kR, ÄeY¼kR íkÚkk sÞMkw¾¼kRLkk fkfk, sÞrËÃk¼kRLkk çkkÃkwS íku{s ykh.ðe. Ãktzâk ({nwðk) ðÕ÷¼S Ëk{S¼k òu»ke (¼kÿkuz)Lkk Mkk¤k, ÷k¼þtfh hkßÞøkwYLkk {k{k íkk.

30-6-10Lkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. MkkËze íkk.3-7-10 þrLkðkh Ãkxu÷ðkzehksw÷k ¾kíku hk¾u÷ Au.

rMkæÄÃkwh Mkt«ËkÞ ykiËeåÞ Mkkze[khMkku çkúkñý

y{hu÷e nk÷ {wtçkR røkhòçkuLk Äehs÷k÷ òu»ke íku sðknhLkk {kíkw©e, frðíkkLkk MkkMkw, íkusMk, rLkÄeLkk ËkËe, Mð.ÃkkuÃkx÷k÷ ¼èLkk Ãkwºke (W.ð.81) íkk.27-6-10Lku hrððkhu fi÷kMkðkMke ÚkÞk Au.

Mkkihk»xÙ çkks ¾uzkðk¤ çkúkñý

WssuLk rLkðkMke nk÷ ¼kðLkøkh hnuíkk hkuneík¼kR h{ýef¼kR òu»ke (W.ð.76)Lkwt íkk. 27-6Lku hðeðkhu økktÄeLkøkh {wfk{u hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku{Lkt çkuMkýw íkk.1-7-10Lku økwYðkhu Mkktsu 4-30Úke 6-30 MkwÄe {fkLk Lkt. 151, MkðkuoËÞLkøkh, {uBçkh 20 økktÄeLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

ftzku¤eÞk çkúkñý

ZMkk stõþLk ftzku¤eÞk çkúkñý ({ktøkhku¤) rLkðkMke nk÷ ZMkk st. Äehs÷k÷ nrh¼kR yÄÞkÁ (W.ð.

88) íku hsLke¼kR Mkwhuþ¼kR, {wfuþ¼kR (y{efx÷uhe), íkÚkk hMke÷kçkuLk ßÞuLÿfw{kh(çkk÷køkk{), ðtËLkkçkuLk nhuþfw{kh (çkkÃkwLkøkh)Lkk rÃkíkk, íku{s rðsÞfw{kh, sÞfw{kh, y{eçkuLkLkk ËkËkLkwt íkk. 29-6-10Lkk hkus ZMkk st. {wfk{u yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íkuykuLkwt WX{ýwt íkk.1-7 økwYðkhLkk MkktsLkk 5 Úke 6 ©e rþðþÂõík hk{S {trËh ZMkk st. hk¾u÷ Au.

{kuZ [kíkwðuoËeÞ [wÚkk.

Mk{ðkÞ çkúkñý

¼kMfh¼kR ð]s÷k÷ Ëðu (¼xwh¼kR) (W.ð.83) {ÿkMk {wfk{u íkk. 28-6-2010Lkk hkus MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au. íkuyku Mð.zku.yLktíkhkÞ ð]s÷k÷ Ëðu íkÚkk Mð.þktíke÷k÷ ðe. Ëðu íkÚkk Mð. økkiheçkuLk yu{. hkð¤Lkk LkkLkk¼kR íkÚkk Mð. rð&™w«MkkË rËLkkLkkÚk rºkðuËeLkk çkLkuðe ÚkkÞ.

MðøkoMÚkLke MkkËze íkk. 1-72010Lkk hkus økwYðkhu Mkktsu 430 Úke 6-30{kt {kuZ [kíkwoðuËe [wÚkk Mk{ðkÞ rðãkÚkeo ¼wðLk ffwhk{ {tËehLke Mkk{u, MkhËkhLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. çktLku ÃkûkLke MkkËze MkkÚku hk¾u÷ Au.

©e{k¤e çkúkñý (¼kðLkøkh)

LkhuLÿ¼kR MkwrLk÷¼kR ykuÍk (W.ð.76) (hnu. fk¤eÞkçkez ¼kðLkøkh) íkk.306-2010Lku çkwÄðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

{kuZ çkúkñý (¾uzk)

þkhtøk¼kR sÞ¼kR rºkðuËe (W.ð.30) (hnu. rþûkf MkkuMkkÞxe) íkk.30-6-2010Lku çkwÄðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

½ku½khe rðþk©e{k¤e siLk

¼kðLkøkh nk÷ ytÄuhe Mð.ð]s÷k÷ çkfkuhËkMk ðfe÷Lkk Ãkwºk Lkhuþ¼kR (W.ð.63) íkk.28-6-10Lkk MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au. íku {eLkkçkuLkLkk Ãkrík, fkLkLkçkuLk, nehuLkfw{kh ðkMkk, rLkrþíkk çkuLk fwLkk÷fw{kh þkn íkÚkk ði¼ðeçkuLkLkk rÃkíkk©e, ¼kMfh¼kR, Mð.¾i÷uþ¼kR, Mkwhuþ¼kR, {tsw÷kçkuLk, ËuðM{eíkkçkuLkLkk ¼kR, ïMkwhÃkûku ðkuhk LkøkeLkËkMk Ãkh{k ýtËËkMk ¼kðLkøkhðk¤kLkk s{kR ÚkkÞ.

siLk (¼kðLkøkh)

þktíkkçkuLk Ëu÷e[tË þkn (hnu. økeíkk[kuf, ¼kðLkøkh) íkk.30-62010Lku çkwÄðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

©e{k¤e MkkuLke

¼kðLkøkh rLkðkMke MkkuLke fLkiÞk÷k÷ Ãkh{kýtËËkMk ôzðeÞk (rLkð]¥k S.R. çke. f{o[khe (W.ð.76) íkk.29-62010Lkk hkus ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku rfþkuh¼kR (ÃkeSðeMkeyu÷, Ãkkr÷íkkýk) çkeÃkeLk¼kR (ÃkeSðeMke yu÷) ½Lk~Þk{¼kR (øku÷uûke MkeLku{k) nhuþ¼kR ({{íkk ÷uzeÍ xuR÷h) Ãktfs¼kR (fBÃkkWLzh zku.ðe.yu{. ÄkLkf) íku{s hûkkçkuLk nhuþfw{kh ¼zeÞkÿkLkk rÃkíkk©e, MkkuLke nhuþfw{kh fkLíke÷k÷ ¼zeÞkÿkLkk MkMkhk, rð{÷, «ríkf, hksuþ, {ÄwMkwËLk, Lke¾e÷, ®[íkLk íkÚkk f{÷, {unw÷Lkk ËkËk íku{s ¼e¾k¼kR íkÚkk Lkhuþ¼kR íkw÷MkeËkMk hksÃkwhkLkk çkLkuðe ÚkkÞ. MkËTøkíkLke MktÞwõík ÃkûkLke MkkËze íkk.1-7-10Lku økwYðkhLkk hkus Mkðkhu 9-00 Úke 1030 MkkuLke ¿kkríkLke ðkze n÷wheÞk[kuf ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ûkºkeÞ ({nwðk)

rfþLkçkk hLkík®Mkn økkurn÷ (W.ð.55) íkk. 28-6-10 Mkku{ðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuyku híkLk®Mkn Ëk˼kLkk ÃkíLke, þÂõík®Mkn híkLkrMktnLkk {kíkw©e ÚkkÞ. MkËTøkíkLke W¥khr¢Þk íkk.6Lku {tøk¤ðkhu yu/çke-10 þk†eLkøkh {nwðk {wfk{u hk¾u÷ Au.

÷uWyk Ãkxu÷ (fwtZu÷e)

fwtZu÷e íkk.ík¤kò rLkðkMke Ãkxu÷ Mð.òËð¼kR ðþhk{¼kR økkuxeLkk Ãkwºk økkuxe hðS¼kR òËð¼kR (W.ð.46) íku fwtZu÷e rLkðkMke økkuxe økýuþ¼kR ðþhk{¼kR økkuxeLkk LkkLkk¼kRLkk rËfhk íku{s nçkwfðz rLkðkMke fkfzeÞk Xkfhþe¼kR fkLkS¼kRLkk s{kR, ðk¤wfz (SS) rLkðkMke Äk{ur÷Þk ÷ðS¼kR ¾kuzk¼kRLkk ¼kýus íku{s fwtZu÷e rLkðkMke økkuxe ðÕ÷¼¼kR òËð¼kRLkk LkkLkk¼kR, fk¤w¼kR, AøkLk¼kRLkk {kuxk¼kR íku{s sÞtrík¼kR, rníku»k¼kRLkk rÃkíkk©e, íkk.29-6-2010Lkk fwtZu÷e {wfk{u hk{[hý Ãkk{u÷ Au. MkËTøkíkLke W¥khr¢Þk íkk.5-7-10Lkk hkus fwtZu÷e {wfk{u hk¾u÷ Au. Mkwhík {wfk{u çkuMkýwt íkk.1-7 ðhkAkhkuz Lkðe þÂõík rðsÞLke ðkze, MkktsLkk 8 Úke 10 hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (suMkh, íkk.{nwðk)

økkuËkðheçkuLk {kðS¼kR økkuxe (W.ð.75) íku {kðS¼kR Lkkhý¼kR økkuxeLkk ÃkÂíLk, íku{s ÄeÁ¼kRLkk ¼k¼E íku{s LkkÚkk¼kR, ðeLkw¼kR, ®n{ík¼kR, h{uþ¼kR yLku hksuLÿ ¼kRLkk {kíkw©e, Ãkhþku¥k{¼kR Lkk {kuxkçkk, íkk. 29-6-2010Lku {tøk¤ðkhu hk{[hý ÃkkBÞk Au. íku{Lke W¥khr¢Þk (ÃkkýeZku¤) íkk.9-72010Lku þw¢ðkhu suMkh {wfk{u íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

økwshkíke ftMkkhk (¼kðLkøkh)

¼kLkwçkuLk ytçkk÷k÷ økkuhzeÞk (W.ð. 72) (íkk.rÃkhAÕ÷k þuhe, ¼kðLkøkh), íkk.30-6-2010Lku çkwÄðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

hk{e {k¤e

Mð.rËÞk¤¼kR ykýt˼kR {fðkýk (W¾h÷kðk¤k)Lkk {kuxk Ãkwºk çkkçkw¼kR rËÞk¤¼kR (W.ð.70) (nk÷ ¼kðLkøkh) íkk. 27-6-10Lku hðekhLkkt rËðMku hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuyku fkLkS¼kR Ãkku÷k¼kR MkhXeÞk f{¤us ðk¤kLkk s{kR, {LkMkw¾¼kRy{w¼kR Mð.ÃkkuÃkx¼kR MkkuhXeÞkLkk çkLkuðe, íku{s {Lkw¼kR-y{w¼kR yðS ¼kRLkk {kuxk¼kR íku{s {wfuþ¼kR (rfþkuh ÃkkLk) nMk{w¾¼kR (hks rðzeÞku) rðsÞ¼kR (hks økuR{òuLk) rfþkuh¼kR (hkz ðezeÞku)Lkk rÃkíkk©e, rLkíkuþ, SøLkuþLkk ËkËk ÚkkÞ. íku{Lke MkkËze íkk. 1-7-10Lku økwYðkhLkk Mkktsu 5 Úke 6-30 rËÃkf nku÷, MktMfkh {tz¤, hk¾u÷ Au. çktLku ÃkûkLke MkkËze MkkÚku hk¾u÷ Au. íku{Lkk Mkwtðk¤k íkk. 2-7-10Lku þw¢ðkh íku{s W¥khr¢Þk íkk.8-7-10Lku økwYðkhLkk rËðMku hk¾u÷ Au. ÷kifef W¥khr¢ÞkLkk rËðMku hk¾u÷ Au.

÷kunkýk ({nwðk)

økkuhÄLkËkMk ËuðS ytòheÞk (W.ð.83) íku Mð.Mkkfh¼kR ËuðS Ëk{SLkk Ãkwºk, Mð.hk{S rðþk÷ X¬h {wtçkRLkk s{kR íkk.27-6-2010 hrððkhLkk hkus hksfkux {wfk{u MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au. íku rºkðuýeçkuLkLkk Ãkrík, rðsÞ¼kR ytòheÞk (ðzðk¤k), {nwðk íkÚkk zku.ßÞuþ¼kR ytòheÞk (hksfkux) ÷eLkkçkuLk W{uËfw{kh {kýuf (ytòh)Lkk rÃkíkk©e, ykLktË ytòheÞk ({wtçkR) ÃkwrLkík ytòheÞk (hksfkux) ÷û{e r[LíkLk Ãk÷ý (ytòh)Lkk ËkËk íkÚkk {kYrík Lku LktËehkLkk LkkLkk ÚkkÞ. íku{Lke «kÚkoLkk Mk¼k s÷khk{ðkze fku÷us nkuMxu÷ hkuz, {nwðk íkk. 1-7-2010 økwYðkhu Mkktsu 5 Úke 6 hk¾u÷ Au.

yÞkuæÞkðkMke ¼kuR fnkh

[wrLk¼kR nhe¼kR fnkh (W.ð.

65) íkk. 28-6-2010Lku Mkku{ðkhLkk hkus Ëuð÷kuf ÚkkÞ Au íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.17-2010Lku økwYðkhLkk hkus MkktsLkkt 4 Úke 6 f÷kfu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au. íku økt.Mð. øktøkkçkuLk [wLke¼kR fnkhLkk Ãkrík, feþkuh¼kR [wLke¼kR fnkh, ËeLkuþ¼kR [wLke¼kR fnkh, økýÃkík¼kR [wLke¼kR fnkhLkk rÃkíkk íkÚkk þktrík¼kR nhe¼kRLkk ÷½wçktÄw ÚkkÞ. íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.7Lku çkwÄðkhLkkt hkus fwt¼khðkzk {kuûk {trËhu hk¾u÷ Au.

CMYK

neLËw (çkkçkhy¾íkheÞk økwshzk)

økkheÞkÄkh íkk÷wfkLkk y¾íkheÞk (økwshzk) økk{Lkk hneþ çkk÷wçkuLk hk{S¼kR Ãkh{kh (W.ð.75) íku Mð. hk{S¼kRLkk ÃkíLke íku{s fktíke¼kR, yþkuf¼kR, h{ýef¼kR, h{uþ¼kR íkÚkk ¼hík¼kRLkk {kíkw©e íku{s ÷k÷S¼kR ðeê÷¼kR ftzku¤eÞk (¼kðLkøkh) Mð. {LkS¼kR ftzku¤eÞk íku{s çkkçkw¼kR ftzku¤eÞkLkk çkuLk íkÚkk çkkð[t˼kR AøkLk¼kRLkk ¼k¼e ÚkkÞ. íku{Lke Ëþk íkk.2-7-10Lku çkwÄðkhu íku{s W¥khfkhs íkk.8-7-10Lku økwYðkhu rËðMkLkk hk¾u÷ Au.

¾khðk (¼kðLkøkh)

ykþk¼kR ¼økðkLk¼kR økkuhk÷k (W.ð.40) (hnu. ¼khík MkkuMkkÞxe fkh¾kLkk Mkk{u ¼kðLkøkh), íkk.30-62010Lku çkwÄðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

{wÂM÷{ MkeÃkkR

{hnw{ yçËw÷çkuøk yk÷{çkuøk {ehÍkLkk rËfhk yfçkhçkuøk økwshe økÞu÷ Au íku nkS yun{íkçkuøk íkÚkk {hnw{ nkS hne{çkuøk íkÚkk nkS økVkhçkuøkLkk LkkLkk¼kR, MkkSËçkuLkøk íkÚkk SneË çkuøkLkk ðk÷eË, yVÍ÷çkuøk yççkkMkçkuøk íkÚkk {wMíkkfçkuøkLkk fkfk, fwhuþe ðku[ðk¤k nkS hMkw÷¼kR íkÚkk y.fkËh¼kRLkk çkLkuðe, çku÷e{ {nuçkwçk¼kR VRhkuͼkR, MkwhuLÿLkøkh ðk¤k rçkM{eÕ÷kn ÷kusðk¤k yÕíkkV ¼kR MktsheÃkkLkðk¤yk òne˼kRLkk MkMkhk ÚkkÞ. {nwo{kLke SÞkhík íkk. 27-10Lkk þw¢ðkhu Mkðkhu 8-30 {ËkuoLke SÞkhík y{eÃkhk {MSË{kt hk¾u÷ Au. íkÚkk ykihíkkuLke çkuXe SÞkhík þu÷khþkn nku÷{kt hk¾u÷ Au.

{wM÷e{ MkeÃkkR (Ãkkr÷kíkkýk)

{.fkÍe nçkeçk¼kR Mkwðk÷e¼kRLkk rËfhk fkÍe rMkftËh¼kR (çkfk÷kðk¤k) (W.ð.53) íkk.30-6-10 çkwÄðkhLkk hkus sÒkík LkþeLk ÚkÞu÷ Au. íku fkÍe y÷kh¾¼kR (zÙkRðh)Lkk {kuxk¼kR, fkÍe VehkuͼkR (yu÷.ykR.Mke. ðk¤k), yþhV¼kR (çkfk÷kðk¤k) íkÚkk Mk{eh¼kR (Mknkhkðk¤k) íkÚkk ÍkneË ¼kRLkk rÃkíkk, {.nwMkuLk¼kR fkÍe íkÚkk nkS Lkwh¼kR fkÍe íkÚkk fk¤w¼kR fkÍeLkk ¼ºkeò, çku÷e{ RLkwMk¼kR yfçkh¼kR (ÄúktøkÄúkðk¤k)Lkk Mkk¤k, ÃkXký R{hkLk¼kR fkMk{¼kR (y{ hu÷eðk÷k)Lkk MkMkhk, [kinký {nt{Ë ¼kR fhe{¼kR ({uZðk¤k) íkÚkk çku÷e{ Ãkeh¼kR LkLkw¼kR (hexk. S.R. çke. ðk¤k)Lkk ¼kýus, {÷uf nwMkiLk¼kR (Lkðkøkk{ çkzu÷eðk¤k) íkÚkk {wÍk˾kLk ÃkXký (¼kðLkøkhðk¤k) íkÚkk hne{¼kR ÃkXký (¼kðLkøkhðk¤k) íkÚkk fkMk{¼kR ÃkXký (y{hu÷eðk¤k)Lkk ðuðkR, þu¾ Rçkúkrn{¼kR, þu¾ {nt{Ë ¼kR íkÚkk {.þu¾ y÷e¼kR íkÚkk {.þu¾ çke÷k÷ ¼kR íkÚkk {.þu¾ hne{ ¼kR íkÚkk {.þu¾ hMkw÷¼kR (¼kðLkøkh ðk¤k)Lkk çkLkuðe ÚkkÞ. {nwo{Lke SÞkhík íkk.2Lku þw¢ðkhLkk hkus {Ëkuo {kxu swB{k {MSË Mkðkhu 9-00 f÷kfu ykihíkku {kxu MkeÃkkR sw{kíkLke ðkze Ãkhe{÷ MkkuMkkÞxe{kt hk¾u÷ Au. rnLËw ¼kRyku {kxu çkuMkýwt íkk.2Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku MkeÃkkRðkzk{kt hk¾u÷ Au.

{wM÷e{ ÃkXký (¼kðLkøkh)

ÃkXký LkkMkeh¾kt yçËÕ÷k¾kt (W.ð.52) íkk. 30-6-10Lku çkwÄðkhu yÕ÷knLke hnu{ík{kt ÃknkU[u÷ Au. íku {.¾k÷e˾k yu. ÃkXký (BÞw.f{o[khe) {.ðkne˾kt yu. ÃkXký, rË÷kðh¾kt yu. ÃkXký (¾kLk¼kR) {n{˾kt yu. ÃkXkýLkk ¼kR íkÚkk fkS {S˼kR Mk{˼kR (xuûkeðk÷k) íkÚkk hsçk¾kt WVuo hòf¾kt hMkw÷¾kt ÃkXký (Ëhuzðk¤k)Lkk Mkk¤k íkÚkk yMkøkh{ªÞk ËkËk{eÞkt MkiÞË íkÚkk y{eLk{eÞk ËkËk{ªÞk MkiÞËLkk çkLkuðe ÚkkÞ. íku{Lke ÃkwY»kkuLke SÞkhík íkk.2-7-10Lku þw¢ðkhu Mkðkhu 8-30 f÷kfu fkSðkz {MSË{kt íkÚkk ykihíkkuLke çkuXe SÞkhík Mkðkhu 10-30 f÷kfu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk ¾ktLk {tÍe÷ fkSðkz ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e

çkk÷wçkuLk ðþhk{¼kR {kuhe (W.ð.80) íku Mð.ðþhk{¼kR YÃkk¼kRLkk ÃkíLke íkÚkk økku®ð˼kR, {tøk¤¼kR (økkuXe ¢uMkLx ËuhkMkh) íkÚkk ¼wÃkík¼kR, {uLkS¼kR (økkuXe ykLktËLkøkh ËuhkMkh)Lkk {kíkw©e, íkk.306-10Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.2-07-10Lku þw¢ðkhLkk hkus Mkðkhu 9-30 f÷kfu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk Ã÷kuxLkt. 1131 ynwhk{eLk {u½kýe Mkfo÷ ¼kð Lkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

çk÷wçkuLk çk[w¼kR {fðkýk (W.ð.85) (hnu. fh[÷eÞk Ãkhk ¼kðLkøkh) íkk.

30-6 -10Lku çkwÄðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. CMYK

9

½ku½k ÃktÚkf{kt nókhks : rhûkkLkk 450 yLku Afzku rhûkkLkk 750Lkku {krMkf nóku ½ku½k Ãkèe Ãkh çkuVk{ Ëkuze hnu÷k 350 sux÷k ¾kLkøke ðknLkku : yfM{kíkLkku ¼Þ Ãkku÷eMkLke {eXe Lksh nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yuf÷k ½ku½k ÃktÚkf{ktÚke s Ãkku÷eMkLku Ëh{kMku ¾kLkøke ðknLk [k÷fku ÃkkMkuÚke ÷k¾ku YrÃkÞkLkku nóku «kó ÚkkÞ Au. ½ku½k, híkLkÃkh, fkur¤Þkf, MkÚkhk, fwzk, nkÚkçk, çkkze, Ãkzðk, fkuçkze, MkkýkuËh, nkuRËz, íkÚkk {÷ufðËh ðå[u Ëkuzíkk ¾kLkøke ðknLk [k÷fku ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMk Ëh {kMku nók W½hkðe hne Au. swËk swËk ¾kLkøke ðknLkku rËX nókLkk ¼kð y÷øk y÷øk Au. {wÏÞ Ãkku÷eMk {Úkf WÃkhktík AuðkzkLkk Ãkku÷eMk {Úkf, MkeÃkeykR f[uhe íkÚkk xÙkrVf Ãkku÷eMk MkwÄe nóku ÃknkU[u Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu WÃkhkuõík

økýíkhe «{kýu ¾kLkøke heûkk ËeX 450, Afzku heûkk ËeX 750, xuBÃkk ËeX 1300, Akuxk nkÚke yLku yLÞ xuBÃkk ËeX 1050Lkku {kMkef nóku W½hkððk{kt ykðe hÌkku Au. nók W½hkðíke Ãkku÷eMk ðknLk[k÷fkuLku íkf÷eV Ãkzu Lkrn íkuLkku Ãký ÏÞk÷ hk¾u Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu Ëh Ãkkt[ Úke Mkkík rËðMku nók W½hkðLkkh çkË÷kR òÞ Au. yuf ytËks {wsçk, yk rðMíkkh{kt ytËksu 350 sux÷k ¾kLkøke ðknLkku Vhe hÌkk Au. Ãkku÷eMkLkku zh LknkuÞ íku{ fux÷kf ¾kLkøke ðknLkku çkMk MxuLz ÃkhÚke s {wMkkVhku ¾U[e òÞ Au. suLkk fkhýu yuMk.xeLku Ëhð»kuo ÷k¾ku YrÃkÞkLke ¾kux òÞ Au.

økkrhÞkÄkhLkk Ãkhðze{kt swøkkh h{íkk Mkkík þ¾MkkuLke ÄhÃkfz

{nwðk{kt økXeÞku {kuçkkE÷ íkVzkðe økÞku

¼kðLkøkh íkk. 30

¼kðLkøkh LkSfLkk ½ku½k ÃktÚkf{kt ¾kLkøke ðknLk[k÷fku çkuVk{ çkLÞk Au. Ãkku÷eMkLke {eXe Lksh nuX¤ [k÷íkk ¾kLkøke ðknLk [k÷fku ÄtÄku çkuhkufxkuf [k÷u íkuu {kxu Ãkku÷eMkLku Ëh{kMku LkiðuÄ Ähkðu Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yk Ãkèe{kt Ãkku÷eMk Ëh{kMku heûkkLkk 450 y™u Afzku heûkkLkk 750Lkku nóku W½hkðu Au. ytËksu yk rðMíkkh{kt 350 sux÷k ¾kLkøke ðknLkku Ëkuze hÌkk Au. su Ëh{kMku Ãkku÷eMkLkk ¾eMMkk{kt ÷k¾ku YrÃkÞk Xk÷ðe hÌkk Au. ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ¾kLkøke ðknLk [k÷fku çkuVk{ çkLÞk Au. suLke ÃkkA¤

økkrhÞkÄkhLkk Ãkhðze økk{u ònuh{kt swøkkh h{íkku nkuðkLke hkufz, {kuçkkR÷ íkÚkk çkkík{eLkk yk½khu hkºku Ãkku÷eMku ðknLkku {¤e yzÄk økRfk÷u Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. ÷k¾Lke {¥kk fçksu Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk økkurn÷ þuhe{kt ònuh{kt swøkkh h{íkk ¼hík ÄLkS økwshkíke, yþkuf «u{S økkuxe, y{w rsÕ÷k ¼ksÃk ÷½w{íke ½ku½k Ík÷k, fhþLk ÃkwLkk Mku÷Lkk «{w¾ÃkËu RhVkLk {fðkýk, {wfuþ ¼qhk fku¤e, ½LkS nhe økkurn÷ (hnu. ík{k{ ¾e{kýeLke rLk{ýqtf Ãkhðze) íkÚkk ½u÷w¼k ÃkÚkw¼k økZzk íkk. 30 økkurn÷ (hnu. òr¤Þk)Lku ÍzÃke ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo îkhk Mk{økú ÷eÄk níkk. yk þ¾Mkku hkßÞ{kt Lkðe x{o økkurn÷þuhe{kt ÃkkLkkÃk¥kk ðzu {kxu çkkfe hnu÷k íkeLkÃk¥keLkku swøkkh h{íkk níkk.

MktøkXLkLkk nkuÆuËkhkuLke Ãkku÷eMku WÃkhkuõík þ¾MkkuLkk rLk{ýwtf {kxu fçkò{ktÚke hkufz, {kuçkkR÷ fkÞoðkne nksh íkÚkk çku çkkRf {¤e Yk. Ähðk{kt ykðu÷ Au. 55000Lke {¥kk fçksu ÷R íkksuíkh{kt ¼kðLkøkh rsÕ÷k ¼ksÃkLkk ík{k{ þ¾Mkku rðYæÄ ÷½w{íke Mku÷Lkk «{w¾ íkhefu økZzk ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk (Mðk{eLkk) hnuðkMke {wÂM÷{ Mk{ksLkk Ähe Au. Þwðk fkÞofh RhVkLk¼kR ¾e{kýeLke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðíkk íkuLku ¼ksÃk ykøkuðkLkkuyu ykðfkhe MÚkkrLkf ykøkuðkLkkuyu Ãký n»koLke ÷køkýe sL{e Au. økkrhÞkÄkh íkk. 30

økkrhÞkÄkhLkk Ãkhðze økk{u økíkhkºku ònuh{kt swøkkh h{íkk Mkkík þ¾MkkuLku Ãkku÷eMku htøkunkÚk ÍzÃke Yk. 55000 Lke {¥kk fçksu ÷eÄe Au.

(MktËuþ çÞwhku)

{nwðk íkk.30

{nwðk{kt hnuíkk hksMÚkkLke {swh økku{khk{ ¼e¾khk{ WÕðk {nwðkLkk yuf SLkªøk{kt {swhe fk{ fhu Au su íkk h9Lke hkºku {swhe fk{{ktÚke Ãkhík ykðíke ðu¤kyu fkuE yòÛÞk {kuxhMkkÞf÷ [k÷fu økku{khk{ ÃkkMkuÚke {kuçkkE÷ ðkík fhðk WAeLkk {ktøÞku níkku su{kt økku{khk{Lke Lksh [wfðe {kuxhMkkÞf÷ [÷kðe LkkMke síkk {nwðk Ãkku÷eMk{kt yk ytøkuLke VheÞkË fhíkk Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au

CMYK

ND-20100630-PG9-BVN.qxd

ND-20100630-Int-BVN.qxd

30/06/2010

21:49

Page 1

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 1 JULY 2010

CMYK

CMYK

CMYK

10

CMYK

30/06/2010

22:40

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 1 JULY 2010

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð CtJ.’eJuj Ftuvhuj (fh mt:u 1v fejtu) økehehks ce.yum.yum.r’Juj 1180 økehehks ftubNeogj 1160 mtdh ftåþk 1150 yuhkzt 700 EL’w Ftuvhuj 1050 feM;e Ftuvhuj 1030 fk{kýe Ftuvhuj 1000

CtJldh De còhtu (fh mt:u 1v fejtu) hm’t hKS; ;k’whM; íkw÷Mke sLkh÷ sibele(12 jexh fLÍw vuf) sibele (1v rfjtu)

760 710 690 710 560 760

CMYK

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ (fhmt:u) htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.)

1300 htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.)

1190 htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 820 htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.)

760 r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 820 r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.)

760 si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 780 rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 740 {kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.)

740 {LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.)

780 sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 850 LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 850 nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.) 800 nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk fe.) 800 800 nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLk(15÷e.) nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLkheVk(15fe.) 770 nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLkheVk(15÷e.) 710 Mkw{Lk fwfªøkðkRÍ(1Ãk ÷e.)

670 oVh[woLk (15fe.)

820 oVh[woLk (15÷e.)

790 ykh.çke.ze. Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.) 660 ftuLz[tuv bftE (heVt) (1Ãk ÷e.) 830

CtJ.ylts còhtu swJth mtujtÃþhe 1150/1650 swJth mVu’ fýkxf 1225/1300 aKt ve¤t (lJt) 2200/2500 aKt’t¤ (lJe) 2500/3000 bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500 bd’t¤ (Aze) 5400/5800 atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900 yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600 ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000 ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900 ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 6850/7000 atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500 atuFt mtæþ 7200/000 atuFt ’nuht’wl 2750/3500 atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500 hksMÚkkLk 1100/1200 DkW su 24 1500/1800 Dô xwfzt 1550/1850 Dô jtufJl 1525/1700 mtæþ ytFt vtuKt 6200/00 atuFt mtæþ fKe 4450/00 bd’t¤ Lkðe 7000/7200

ík÷ 900/1000 {fkR 180/240 yuhtze 450/550 [ýk 380/430 yzË 750/1050 {øk 900/1100 SY 2000/2400 (yuf rfjtult fh mt:ult CtJ) 150/250 MþkX 160/220 ÷ªçkw xtuvht 70/75 swltdZ gtzo bhe yuxb 170/220 825/1240 øþk’h 120/140 {øk 355/447 ;s 90/140 [ýk yzË 350/955 jJ´d 300/350 700/831 yujae 1100/1500 íkwðuh 500/640 c’tb bds 380/400 {økV¤eòze MkªøkVkzk 700/813 yuhtzk 650/685 ¼kðLkøkh fktËkçkxuxk ík÷MkVuË 800/1071 {h[k Ãkèu Ëuþe 1100/1400 SY 1850/2365 økxwh {h[k 900/1200 Äkýk 401/527 ¼ÿk [÷{ 80/1100 ½ô÷kufðLk 218/283 ðLzh 1200/1300 ½ôxwfzk 266/320 fktËk ÷k÷ 80/140 çkkshku 175/205 çkxuxk 70/120 ðk÷ 725/1040 Lkðwt ÷Mký 900/1200 EMkçkøkw÷ 650/812 hsfk (çke) 1800/2400 {uÚke 350/445 {økV¤e Sýe 550/685 btfuox´d gtzo- CtJldh swðkh 225/530 825/914 þetøk {økze (swLke) Ãk24/560 MkeOøkËkýk 800/1282 þetøk Lkðe 601/635 ík÷fk¤k fuNtu’ gtzo þªøk (S.h0) 570/618 ík÷ MkVuË 1020/1045 ½Wt ÷kufð™ 260/265 ík÷ fk¤k 1100/1645 ½ôxwfzk 310/320 çkkshe 217/000 ½ô yðhus 250/255 swðkh MkVuË 270/496 ƒkshku 190/200 swðkh ÷k÷ 349/000 swðkh 330/350 fÃkkMk 550/700 [ýk 410/420 [ýk 362/00 yuhtzk 690/700 780/790 íkwðuh 779/000 íkwðuh 225/230 Äkýk 475/480 ½ô {e÷çkh 950/1000 SY 2236/2366 yzË 15700 {uÚke 465/00 ‚ª„¾ku¤ 1020/1030 yuhtzk 446/676 ík÷ ÷Mký 600/800 btfuoxgtzo - bnwJt zwt„¤e 100/150 þªøk {økze 501/555 {„V¤e …e÷ký 12500/12700 þªøk S-h 545/682 {„V¤e Ëkýkƒkh 13900/14100 600 þªøk WLkk¤w Lkðe 585/691 fk{fks ½ô{k 1500 þªøk S-20 555/636 {„V¤e{kt 300 yuhtzk 638/640 y™u [ýk{kt swðkh 283/468 dtukzj gtzo çkkshe 219/246 Dô xwkfzt 260/307 ½Wt ÷kufð™ 235/327 {fkE 230/230 ½ôxwfzk 251/348 {øk 1099/1201 çkkshku 175/203 ík÷ MkVuË 933/1043 swðkh 441/546 zwkd¤e jtj 61/121 {fkE 175/203 fÃkkMk þtfh 311/648 {øk 600/1211 Lkk¤eÞh Lktøk{kt 164/727 ðk÷ 741/1296 {kfuoxªøk Þkzo- Ãkkr÷íkkýk [ku¤e 591/1031 íkwðuh 681/816 økku¤ 540/600 yzË 711/1046 ½ô 230/320 {økV¤eòze 540/571 çkkshe 190/230 {økV¤eSý 530/649 swðkh 250/340 MketøkVkzk 601/846 {økV¤e ({økze) 500/540 yuhtzk 603/691 {økV¤e ({kuxe) 520/570 ík÷MkVuË 871/1041 SYk ’uNe lÔþk Jhegt¤e lJe "tKt’t¤ mtçþ’tKt n¤’h ysbt lJt

2000/2800 1600/2400 1500/1700 800/900 2600/3200 900/1500

ík÷fk¤k hkÞ {uÚke ðheÞkhe SY ÷Mký zwtøk¤e [ýk {X fÃkkMkþtfh Äkýk MkªøkËkýk MkkuÞkçkeLk yheXk f{kuË

1000/1091 350 376/536 1191 1711/2396 450/1213 40/140 346/481 881/1061 500/707 400/556 725/921 341 256 181

ÄkuhkS {kfuox Þkzo SY {økV¤e ½ô [ýk ðk÷ yuhtzk ÷Mký hkÞ {uÚke {økV¤eòze çkkshku {fkE ík÷ MkªøkVkzk MketøkËkýk

MkªøkVkzk fÃkkMkþtfh ÷Mký {økV¤eSh0 hkÞ swðkh MkªøkËkýk hsfkLkwtçke MkªøkVkzk

850/842 625/718 790 510/608 378/402 300/515 861/887 2885 970

mtJhfwkzjt gtzo Mkªøk{Xze Mkªøk{kuxe ík÷MkVuË ík÷fk¤k ½ô çkkshku {fkE {X yzË yuhtzk yzË fÃkkMkþtfh ½ôxwfzk hkÞ [ýk MkªøkWLkk¤w MkªøkËkýk swðkh ík÷Ãke¤k

550/565 560/615 1000/1042 1150/1370 205/292 182/261 205/252 850/1112 960/1100 650/679 1041/1111 670/715 280/350 390/430 350/414 630/688 888/910 250/459 1100/1177

1651/2376 511/575 235/278 336/461 821/1075 640/701 601/1001 346/460 350/511 520/610 173/211 178/225 866/1026 {kýkðËh gtzo 646/771 29000/29700 826/970 Y „k‚ze fÃkkMkeÞkþtfh 265/270 y{hu÷e {kfuox Þkzo {„V¤e Sýe 12200 Œ÷ ‚VuË 900/1059 {økV¤eSh0 13800 ík÷fk¤k 1000/1581 {økV¤eS-xw 13600 çkkshku 212 ½ô 240/266 swðkh 260/500 ƒkshku 195/200 ½ô÷kufðLk 225/303 swðkh 280/300 {fkE 180/231 ík÷ 975/1011 ½ôxwfzk 240/314 {øk 1200/1260 yuhtzk 626/694 yzË 850/940 SY 2000/2441 [ýk 400/425 Mkªøk{Xze 470/625 fÃkkMkeÞk ¾ku¤ 555/575 fÃkkMkþtfh 450/712 ò{òuÄÃkwh {kfuox Þkzo MkªøkËkýk 750/950 MkªøkVkzk 650/890 {økV¤e 600/655 {øk 1000/1261 ík÷ ‚VuË 550/1060 MkkuÞkçkeLk 352/359 yuhtzk 570/690 hsfkLkwtçke 2551/3223 íkwðuh 650/810 [ýk 250/385 sMkËý {kfuox Þkzo {økV¤eòze 500/650 fÃkkMkþfth 620/700 çkkshku 200/210 SY 2070/2350 ½ô÷kufðLk 240/305 ðk÷ 700/800 {fkE 151/215 yzË 700/790 {øk 1157 350/450 ðk÷ 700/1060 Äkýk 750/870 yuhtzk 612/658 ®MkøkËkýk 1000/1300 {uÚke 300/386 ík÷fk¤k 300/400 Äkýk 440 hkÞzku 650/755 ík÷MkVuË 830/1043 MkªøkVkzk 1050/1215 SY 1000/2400 {øk 300/385 [ýk 324/430 swðkh 800/970 yzË 900 {øk 260/340 íkwðuh 576 swðkh 580/700 hksøkhku 405 [ku¤e

fBkexBkuLx fuÃkexÕk xuÔkuLxe^Mx MkUåkhe yuBk Úkúe ykE EL^kuxuf Úkúe yuBk RrLzGkk Õke. yu.fu. fuÃkexÕk yu.MkkhkÇkkE su.ykh.Mke RLz ykhu zÙøk ykhíke zÙøk ykhíke RLz. ykhÔke zuLkeBk yçkkux (ykR) yuçkeMke ÃkuuÃkh rçknkh fkuMxef yuçkeS RL£kÕkkuøk yuçkeS ~keÃkGkkzo yuyuBkyuÕk yÇke»kuf RLz. yuçkeyuÕk çkkGkku xuf yuçkeyuBk LkkuÕkus yuuMkuÕk xÙkLMk çke.yuLk.hkXe MkefGk¸ çkk^eLk yuLkS. çkuøk r^ÕBkMk çkòs ykuxku ^kRLkkLMk çkòs MxeÕk çkòs ®nË Õke. çkkÕkk xufLkku çkkÕkkS zeMxeÕkhe çkkÕkkS xuÕke. çkuÕkkhÃk¸h RLz. çkkÕkkMkkuh çkkÕBkuh Õkkuhe RLÔku çkkÕBkuh Õkkuhe çkÕk¸hækkx xÙkLMkÃkkuxo çkkBÃkMkÕk rMkõGkku. çktøk çkUf ykì^ Bknkhk»xÙ MkeyuLzMke fLMxÙ MkeS RBÃkufMk fuçkÕk fkuÃkkuo. fkÕMk ÕkeBkexuz fuBk MkkuÕGk¸~kLk fuuBçkúes fuBkÕkeLk ^kRLk fuLk^eLk. fuÃk BkuLk ^kRLkkLMk fkçkkuohLzBk fkhLku~kLk ELk fkhkuÕk RL^ku fux xufLkku fuzrÔkÍLk Ãkúkuz.

MkeMkeyuÕk ÃkúkuzfxTMk MkeMkeyuMk EL^kuxuf MkeGkkx Mkesu VkRLkkLMk MkurÕkrçkúxe ^u~kLk MkuuÕkeÕkuMx ÕkuçMk ËkÔkík zkGkfk^eÕk fuBk ËkÕkBkeGkkt MkeBkuLx zuxk xufT. zuxkLkux MkeMxBk zeçke(RMx)Mxkufçkúkufh zeMkeyuBk ÕkeBkexuz zeMkeyuBk©u.fkuLk ze.Mke.zçÕGk¸ Õke. xexeLkkuh Mke (ÃkeyuuMk) zu¬Lk ¢kurLkfÕk zu¬Lk ÃkkuÕke. zu¬Lk økkuÕz zuufkuÕkkRx ËeÃk RLz ËeÃkf ^xeO yuhku Ôkuçkxuûk S.Ãke.EÕkufxÙkuLk zuÕxkuLk fuçkÕk ËuLkk çkUf ËuÔk ¢uze çkUf Ëurðfk VkÞLkkLMk zeÔkkRLk RBÃku RfkuBk RL^ku RykRze Ãkuhe RMxh Mke RfÕkuoûk Rfku çkkuzo RLÔku yuzÕkÔkkRMk ykGk~kh Bkkuxh RBfku yuÕkefkuLk yu÷Løkku Mxe÷ yuÕzh nuÕÚk yuÕzh ^kBkko.

RÕkuõxÙku fkMxeøk yuÕkefkuLkyuLS. RÕkufxÙku ÚkBko yuÕkeøkLx BkkçkoÕMk yuÕS RrfÔkÃkBkuLx yuÕkS xÙuz ^ufh yuÕkkuGk ^ufh MxeÕk ^uõx MkeõGk¸hexe ^uøk çkuheøMk ^uuh^eÕz yuxe ^uBk RLzeGkk Õke

cuml bbht cuml yB\; 1851/00 cuml bæþh 2111/00 cuml htsftux 1800/2200 mJtuo•tb cuml 2351/00

CtJldh Ftkz Ftkz (yub-30 bnt.)

2680/2700 Ftkz (yum-30 bnt.)

2600/2610 Ftkz (yub-30 øþs.)

2620/2630 Ftkz (yum-30 øþs.)

2550/2560

CMYK

CtJldh mtult atk’e atk’e vtxjtu atk’e ftae ntujbtfo DhuKt 22 fuhux DhuKt vh;

29,700/00 29,300/00 18,460/00 18,310/00 17,810/00

10 d{tblt ¼kð

~þæ" mtuLþk-99v 18,975/00 ~þæ" mtuLþkjdze-999 19,075/00

¼kðLkøkh økku¤ çkòh dtu¤ ctÕxe btuxe 2900/00 dtu¤lt fej.5lt 2950/00 dtu¤ zçct 2450/2650 dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3650/00 dtu¤ltltftuÕntÃþh 3600/00 Mþh; Cujt 3025/00

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk f5tmegt fÕgtK 1600/00 fvtmegt 1700/00 fvtmegt Jhtze 1700/00 ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2000/00 yz’ åþle 380/00 N´dFtu¤ htuzt 600/00 ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 800/00 N´dFtu¤ vtvze 740/00 fvtmegt Ftu¤ 540/00 fvtmegt Atjt 160/00 f]»K’tK 280/00 Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00 ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 400/00

CtJldh fhegtKt còh (20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400 CMYK

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð økuÕkuõMke EL^ku. yu^MkeyuMk Mkku^xÔkuh çke „]… yu^zeMke. Õke.

70.50,71.55,70.50,71.55 22.05,22.25,21.50,22.20 61,61.70,60,60.45 2813,2813,2750,2772.70

yu

335,335,331,331 11.25,11.94,11.25,11.57 49.50,49.50,48,48 28.50,28.50,27.10,27.55 133.65,137.50,131.20,134.30 48.95,50.50,48.50,49.15 56.45,59.50,56.10,58.70 1170,1170,1120.25,1141.45 66.05,66.95,65.75,65.75 100.95,103.95,99.55,101.30 201,201,195.30,196.10 258.30,265.55,255.20,261.30 18.35,18.60,18.30,18.40 16.40,16.80,16.30,16.55 21.95,22.50,21.05,21.80 53.15,54.90,53.05,53.30 13.30,13.94,13.30,13.94

çke

18.50,18.50,18.50,18.50 0.40,0.43,0.40,0.41 16.65,17.64,16.65,17.27 468,475,460.15,474.95 210,215.50,210,212.05 116.10,118.35,115.20,116.85 3.75,3.75,3.57,3.60 45,46.35,44.75,45.90 57.85,58.70,57.05,57.60 30.60,31.50,30.60,31.35 24.05,24.55,23.85,24.35 148.75,148.75,146.55,147.15 653.90,653.90,626.10,628.35 2.33,2.33,1.81,2.14 1.07,1.12,1.02,1.11 47.65,48.85,45.50,48.40 60,60,59.10,59.85

Mke

243,245.85,235.30,239 3.95,4.03,3.45,3.90 43,43,39.65,39.65 0.31,0.31,0.29,0.29 60.30,61.75,60.30,60.95 20.25,20.35,20.25,20.30 97.05,103,97.05,99.15 108,121.90,108,118.20 8.30,8.30,8.18,8.18 214.90,216.10,209.50,210.30 19.50,21,19.20,20.75 63.05,65.50,62.55,64.80 13.30,13.50,12.95,13.26 14.74,15.80,14.74,15.80 213.05,215.50,211,213.80 4.46,4.46,3.76,3.89 134.80,135.60,133.55,133.95 16.20,16.50,16.20,16.50 22.90,22.90,21.10,21.35 33.45,34,33,33.70

ze

59.50,60.90,59.05,60.30 20.30,21.35,20.30,21 208.95,209,205.50,207.60 32.50,33,32,32.60 6.17,6.17,5.59,5.59 134.70,148.05,134.30,148.05 57.05,68.40,57.05,66.60 50.90,53,49.25,50.55 18.70,19.15,18,18.15 65.55,68.90,65.55,68.15 121,124.40,120,123.40 9.97,10.95,9.97,10.95 24.60,25.25,24.20,25.05 9.39,9.53,9.12,9.13 102.65,104.90,101.75,103.80 135,140.40,135,139.70 34.05,35.25,34.05,34.40 19.19,19.19,19.19,19.19 71,72,70.15,71.55 92.70,93.75,92.20,93 45.35,46.25,44.85,45.90 23.90,23.90,23,23.35 41.05,43,41.05,43

E

6.37,6.37,5.85,5.85 400.10,420.15,397.05,411.65 13.40,13.59,13.40,13.47 610,623.90,601.10,605.90 10.86,11.24,10.80,11.19 475.10,491,474.80,483.85 905.10,943,905,912.40 232.25,238,229.90,235.60 6.60,6.93,6.30,6.93 86,86,82,84.80 351.95,354,347,349.95 48.85,49.10,48.70,49 84.50,85.35,83.50,84.05 298,303,294,299 41.80,42,40.10,40.10 114.60,117.80,114.60,116.30 8.10,9,8.10,8.88

yuV

5.88,5.89,5.76,5.86 2.17,2.27,2.17,2.20 36,39.40,36,38.55 599,599,569.95,569.95 71,77.85,70.10,74.85 81.85,82.90,81.85,82.25

yu^Rµze Bkkuso SykuR ^uzhÕk ÕkkuRz ^uhku yuÕkkuGk yu^SÃke Õke. ^eBk RLz r^ÕBkMkexe BkezeGkk ^kRLk ykRÍ(ykR)

S-xuf EL^ku SS Ëktzufh S.yuBk.çkú¸Ôkhe Sykh fuçkÕMk S.yuMk ykuxku SÔker^ÕBk økøkLk økuMkeMk økÕkkzk xuÕke økuÕkuLk BkuxÕk økkBkk huGkÍ økuBkLk RrLzGkk økuBkkuLk RL£k økktækeBkLke yuÃÕkk. økýuþ çkuLÍku økÛku~k ÃkkuÕke. yuåk.fu.^kRLkfuBk yuåk.yuMk.Õke ^kuLkefMk ÕkuBÃk nLkeÕk Rxuûk ntsh ^kRçkMko nuLk¸tøk xkuGkÍ nheGkkÛkk Õkuækh nkzofuMkÕk nuheMkLk BkÕkGk nheGkkÛkk fuÃk^eLk nMíke ^kRLkkLMk nkÚkÔku Çkku nxMkLk yuøkúku nuÔkuÕMk RrLzGkk yuåkçke yuMxux zuuÔk yuåk.çkeÕkeͪøk yuåkçke Ãkkuxo^kuÕkeGkku yuåkçke MxkufnkuÕk yuåkMkeyuÕk RL^ku. yuåkES

2.58,2.58,2.13,2.30 3.60,3.73,3.51,3.51 91.85,93,91.15,91.80 129.25,134,128.80,131.20 95.45,95.60,94.50,94.80 25.25,25.45,24.80,25.15 4.19,4.63,4.03,4.06 150,154.50,149.70,152.05 0.35,0.35,0.33,0.34 55,60.40,54.90,57.60

S

5.35,5.46,5.31,5.46 89.60,90.80,89.50,90.20 76.15,79.50,75.90,78.25 2,2.05,1.95,1.99 26.25,26.40,25.85,26 1.62,1.70,1.62,1.68 5,5.31,5,5.31 7.10,7.50,6.38,7.32 31.50,32.50,31.50,31.60 2.55,2.78,2.54,2.78 212,220.90,212,217.60 26.65,27.05,26.10,26.80 82.80,84.85,81.25,84.50 10.82,11.69,10.82,11.25 47.90,47.95,47,47.55

yu[

28.10,28.10,28,28.05 10.07,10.99,10.07,10.82 79.40,80,79,79.35 8.76,8.83,7.28,7.36 4.16,4.16,3.78,3.78 237.20,248,237,245.65 20,20,19.10,19.80 541,541,490,496.70 129.25,131.90,127.50,131 42.25,43,42,43 30.25,31,27.20,28.35 8.43,8.45,8,8.45 82.70,87.95,81.70,84.30 618,631.20,612,627.70 52.80,53.45,52.30,52.30 7,7.01,7,7.01 42.60,42.95,42,42.50 25.25,25.65,25,25.10 117,117,113,114.50 322.40,322.40,316.50,320.50

ykR

ykR ÃkkÔkh MkkuÕGk¸~kLk 11,11.60,11,11.34 ykRS ÃkuxÙku 42.35,43.90,42.35,42.60 ELzku ykþkne 23.40,26.50,23.40,25.75 ykRçke MkeõGk¸hexe 27.05,27.40,27,27.25 øÕkkuçkÕk çkkuzo 94.90,103.95,93.05,100.55 Rfhk 1194.95,1199,1177.30,1188.80 ykEfuyu^ Mkku^x.

34.90,34.90,32.55,32.75 ykEyu^çke yuøkúku 97,109.45,95.30,105.45 ykEyu^çke ELz. 118.90,144.25,118.90,139.30 ykEyu^SyuÕk he£uõxhe 52.05,53.10,52.05,52.40 ykRyu^yuÕk ÃkúBkkuxh 22.90,23.40,21.90,21.90 ykRfuyu^ ^kRLkkLMk 12.05,12.25,12.03,12.03 ykRfuyu^ xufLkku 3.76,4.25,3.72,3.96 ykRyuuÕkyuuLzyu^yuMk RLÔkuu 43.80,45,43.45,44.60 RBÃkuõMk 12,12.20,11.90,12 ykRyuBkÃkeÃkkÔkMko 116.90,119,114.05,116.50 RLk nku ÃkúkuzfxT 10.27,10.27,9.40,9.55 RLkkLke BkkhçkÕk 54,56.40,54,56.40 RLkkLke rMkfGk¸hexe 13.45,14.70,13.45,14.10 su. yuLz fu çkUf su f¸Bkkh RL£k suçkefuBke su.su.yuûkÃkkuxoh søkLk ÕkuBÃMk søkSík RLz søksLkLke òøkhÛk Ãkúfk~kLk suøkMkLk yuhÕkkRLMk suøMkLk ^kBkko sGk®nË Ãkúkusu. sÞ{kíkk hku÷ siLk Mx¸zeGkku sGkÃkkLk RLz sBkLkk ykuxku suõMk RLz. sGkLkefku RLz ßGkGk¸~keLk sGktík yuøkúku. sGkÇkkhík BkkYíke sGkÇkkhík xuuûkxkRÕk fuÃkeykh BkeÕMk fkçkúkyuõMk. ftËçk fLMxÙ fiÕkkMk ^efkuBk fsheGkk Mkehk. fkfxeGkk fuBk. fkfxeÞkxuûk fk¤u fLMkÕxLx øk¸s.ELÔku. õÕÃkíkh¸ ÃkkÔkh fÕGkkÛke MxeÕk fkBkkLkÔkkÕkk fkBkX nkuxÕk fkBkækuLk¸ fktåkLk RLx. fLkefk EL^ku. yuÕkS çkkÕkk¢e&Lk Õkk ykuÃkkÕkk øÕkkMk ÕkûBke fkux ÕkûBke RÕku. ÕkûBke Bk~keLk

su

842,842,810,826 200,202.75,198.10,200.70 90,94,90,93.40 24.05,24.45,23,23.60 5.90,6.19,5.90,6.08 66.40,68.45,66.40,68.20 3.33,4.19,3.33,3.73 118.95,126.90,117.50,124.35 10.10,10.10,9.60,9.86 20.90,22.70,20.85,21.95 240,246,235.25,243.65 2.85,2.90,2.75,2.86 11.39,12.99,11.20,12.60 26,26.85,25.30,25.95 88.85,88.85,86.10,86.25 11.24,11.38,11,11.28 44.20,45.30,42.25,42.85 128,132,128,132 107,113.55,106,111.25 71.50,75.85,71.30,74.20 279,279,246,257.50

fu

142,147,141.15,143.10 143,144.45,140,143.20 47,49.90,46.25,47.95 41.25,41.25,41.25,41.25 62.50,62.80,61.25,62.40 77.70,80,77.65,78.10 13.25,13.25,12.85,13.25 126.40,128.85,125.55,126.95 9.55,9.55,9.16,9.55 1032.10,1095.60,1032.10,1061.55 91.75,93.45,90.35,92.20 48.50,49.70,48.50,48.90 121.50,122,119.80,121.70 19.50,19.50,18.80,19.10 12,12,11.90,11.98 0.45,0.49,0.45,0.48

yu÷

230,230,225.05,228.40 43.50,44.95,43.50,43.95 140.05,142.50,140.05,141.40 251.50,251.70,247.75,249.55 2050,2100,2043.05,2068.45

ÕkûBke ykuÔkhMkeMk ÕkûBke ÃkúeMkeÍLk ÕkûBke ÔkeÕkk ÕkuLfku RLz ÕkuLfku nkuÕz ÕkuLzBkkfp Õke ÕkkuÔku&Ôkh Õkez ^kRLkkLMk Õkezku xe (Ãke) Õke yuLz Lke Mkku^xÔkuh ÕkuLfku øÕkkuçkÕk yuBk.çke.ÃkheÏk BkkMko Mkku^xÔkuh BkkækÔk BkkçkoÕk {Äwh VwzÍ Bkæk¸Mk¸ËLk RLz. BkæGk Ëu~k yuBkyuS ©e ^kR BkuuøLkBk ÔkuLåkh Bknk. Mf¸xh Bknk.MkeBkÕku~k Bknk ÃkkuÕkeçGk¸x Bknk hçkxuf BknkLk ^¸zTÍ BknkLk ^eLk Mxkuf BkneLÿ ^kuso BkneLÿ Gk¸SLk BkneLÿk ÕkkR^ BkkÕk¸ ÃkuÃkh BkkÕÔkk fkuxLk. BkkLk yuÕGk¸¸BkeLkeGkBk BkkLk zÙøk ykuøkuo BkkLkefMkk Õke BkLkkÕke ÃkuxÙku yuLk.fu RLzMxÙeÍ yuLk.ykh yøkúÔkkÕk Lkkøkh yuøkúexuf Lkkøkk ^xeo LkkøkÃk¸¸h ÃkkÔkh Lkkøkhefk fuÃkexÕk Lkknh fuÃkexÕk Lkknh RLÔkuu Lkknh MÃke.

LkkÕÔkk MkLMk LktËLk yurõÍBk Mxkhr[f yuMkÃke.

LkhuLÿ ÃkúkuÃkxeoÍ LkBkoËk suÕk yhnkLk ÃÕkk.

Lku~k MxeÕk yuuøkúku Lku~k.ÃkuhkuõMkkRz Lku~kLkÕk ÃÕkkMxef Lkuxfku ^kBkko ykuMkeyuÕk RrLzGkk ykuRÕk fLxÙe ykufu ÃÕku (ykR) ykuBk Bkux RL£k ykuBkuõMk ykuxku. ykuBkuûk Õke yku{fkh ykuðhMkeMk ykuBLke yuõMk ykuBkLkexuf yku{Lke xuûk RLz. ykuLkBkkuçkkRÕk Ãke.S ^kuRÕMk Vefku{ RLz. ÃkuMkeVef økúuLkkRx ÃkËBkkÕkGkk xuÕke. Ãkuus RLz ÃkkÕk¢uzex ÃkkLk RLzeGkk Mke ÃkuLkkMkeyk çkkGkkux. ÃkLkkBkk ÃkuxÙku. ÃktåkBknkÕk MxeÕk Ãktfs ÃkkuÕke. ÃkuLkkuhBkk Gk¸Lke ÃkLGkBk MkeBkuLx ÃkuÃkh Ãkúkuz. ÃkuhuøkkuLk ^kR. ÃkuhuÕk ÃkkhMk ÃkuxÙku ÃkkhuÏk ÃÕkuxeLkBk fkuyuLxw{ RLz. ykh.ykh. ^kRLkkLMk ykh.yuMk.Mkku^xÔkuh hkzLk BkezeGkk hkækk BkkækÔk hkæku zuÔkÕkkuÃkMko huzefku ÏkuíkkLk hÎk¸LkkÚk ELÔku h½wðeh MkeLÚku. huRLkçkku huRLk fkuBkkuze hks yuøkúku BkeÕk hks øÕkku ÔkkGkMko hks ÃkufuStøk hks xuÕke hks xâ¸çk yuBkyu^S hksË~koLk hksu~k ^kWLzÙe hksu~k yuûÃkku. hks©e Mk¸økh hkòÔkeh ELz. hkÕkeÍ RLzeGkk hkBk RL^kuBkuo~kLk hk{ f~ÞÃk hBkk LGk¸ÍÃkúeLx yuMk. f¸Bkkh.fkuBk yuMk.yu.yuLxhxuLkBkuLx

yu{

yuMk.çke.yuLz xe RLx. yuMk.ykE.ÃkuÃkh yuMk.f¸BkkMko MkeLÚku. yuMkykh.RLzMxÙeÍ MkkBGk çkkGkkuxuf Mkkfo Lkux Mkkçkuhku ykuøkuo.

Mkkçk¸ MkkuzeGkBk MkËÇkkÔk yurLs. MkkækLkk LkkRxÙ Mk^khe feŠík ^eLkÔkuMx Mknkhk nkWMkªøk ~kkn ÃkuxÙkurÕkGkBk MkuLxøkkuçkRLk ~krõík ^kGk. ~krõík Mk¸økh Mkkf¸Bkk yuuõMÃkkuxo MkÕkkuhk RLxh MkkÕk MxeÕk MkBkÇkkÔk BkezeGkk MkuBkxuÕk fÕkh {ufMÞkuh fuÃkex÷ MkkLfku xÙkLMk MktËu~k rÕk.

MkeMxuBkuxeõMk Mke.

yuLk

xe yuLz ykR øÕkkuçkÕk ºkkÔkÕkfkuh xe MÃkeheåGk¸yÕk xeÃkeyuuÕk xuELkÔkkÕkk íkks SÔkefu nkuxÕk xuf MkkuÕGk¸~kLk íkkÕkçkúkuMk ykuxku íkkBkeÕkLkkz¸ ÕGk¸ÍÃkúeLx íkkBkeÕk xuÕke <JusíkLÕkk MkkuÕGk¸~kLk íkkíkeGkk fLMxÙõ~kLk íkhkR ^¸zÍ xuMxe çkkRx íkkíkk fku^e xkxk yuÕfMke xkxk RLÔku íkkíkk BkuxkÕkef xkxk MÃkkuLs íkkíkeÞk ELxe{ux

100.50,102.70,99.60,101.50 52.25,52.40,51.15,52.05 87.50,93.70,87.50,91.10 61,61.40,60,60.85 117,117.90,114,114.90 0.99,0.99,0.91,0.92 6.90,7.39,6.80,7.18 8.37,8.37,8.37,8.37 79,81.40,79,80 1.66,1.66,1.66,1.66 142.50,146.70,141.05,141.70 11.25,11.31,11,11.20 1.94,1.96,1.78,1.78 31,31.15,30.40,30.50 14.20,14.20,14.20,14.20 7.42,7.42,6.74,6.76 8.29,8.50,8.29,8.35 320,320,283,290.15 9.45,9.79,9.40,9.59 343.50,348.20,341.20,345.40 387.90,392,376,388.35 117.35,126.85,117.35,123.90 163.10,176.80,163.10,175.55 12.70,13.50,12.68,12.70 7.95,8.23,7.76,7.96 98.50,100.10,98.10,99.50 64.30,64.45,63.30,63.70 459,461.85,454,459.55 16.50,16.74,16.05,16.44 38.95,40.85,38.50,40.10 52.55,55.80,52.55,53.25 13.60,13.84,13.26,13.80 111,112,108.50,109.40 10.50,10.70,10.25,10.48 46,47,42.60,43.40 42,42.50,41.90,42 298,338,296,328.20 31.45,32.15,30,31.95 43.60,44.65,42,43.85 34.85,34.85,34.85,34.85 75.15,77.45,75.15,76.15 23.60,24.20,23,23.40 92,94.90,89.25,92.95 971,996.90,967,996.60 1.96,1.99,1.92,1.96 8.40,8.40,8.40,8.40 27.20,27.45,27.20,27.45 90,90.75,89.25,89.85 17.15,17.95,16.95,17.95 28.05,29.95,28.05,29.85 272.95,272.95,265.70,267.95 21.30,21.80,21.30,21.50 201,203.50,196.50,199.60

yku

123,126,123,124.75 105,107.80,105,106.50 29.90,29.90,29.05,29.15 32.20,32.20,31,31.20 53,56.35,53,55.50 94,94.90,93.60,94.45 84,85.40,83,84.25 2.28,2.28,2.28,2.28 170.80,171.50,168,170.30 6.13,6.13,6.13,6.13 283,286.40,278.10,282.15

Ãke

40.80,44,40.80,42.85 8.37,8.37,7.60,8.14 275,300,263.10,288.65 7.20,7.54,7.17,7.49 960,960,930,931.15 3.35,3.38,3.14,3.14 0.76,0.76,0.71,0.72 171.10,175.70,170.95,174.60 183.40,188.90,183.35,188.05 129,129,128.75,129 24.50,24.50,24.25,24.25 27.20,27.20,25.85,26.10 111,115.80,108.45,114.95 61,62.70,60.60,61.80 10.50,10.50,10.50,10.50 270.95,273,269.75,272.20 0.65,0.71,0.60,0.66 6.97,6.97,6.67,6.80

õÞw

9.85,9.85,9.85,9.85

ykh

71.15,71.15,67.80,68.10 42.60,43.50,42.20,42.60 3.25,3.29,3.10,3.28 14.71,15.19,14.71,14.77 2,2.11,2,2.09 117.95,119.35,116,118.20 6.25,6.84,6.25,6.80 30.20,32.50,30.20,32.50 9.42,9.42,9.42,9.42 136.50,144,136,142.90 14.75,16.05,14.60,16.05 226,226,220,223.40 16,16.90,16,16.80 56.50,57.95,55.55,57.05 10.01,10.72,9.52,10.62 13.50,13.50,12.44,12.44 15.80,15.80,15.30,15.55 83.75,84.45,81.60,83.30 64.20,68,64.20,66 98.45,98.45,95,95 1043.25,1094,1042.95,1087.70 6.85,7,6.72,6.91 11.20,11.20,10.17,10.73 17.60,18.10,17.60,18

yuMk

6.25,6.50,5.95,6 8.85,8.85,8.85,8.85

Gk¸çke yurLs. WfkÕk ^Gk¸yÕk Gk¸^ÕkuõMk Õke WBkkÃkuxÙku WBktøk zuhe Gk¸Lke yçkuõMk Gk¸¸Lke yku^ ykuxku Gk¸rLkhkuGkÕk xuûk Gk¸Lke fuBkÕkuçk.

Gk¸LkeBkh RrLzGkk Gk¸LkeBkeLk RrLzGkk Gk¸LkkRxuz ^kuMÃkhMk Ôke økkzo RLz Ôke.çke.ËuMkkE ÔkkzeÕkkÕk yuLxh Äúwð {fk{ ÔkiÇkÔk suBMk ÔkezeGkku yuÃÕkkGk. Szeykh Mkku^xÔkuh ÔkkBkMke hççkh ðkuLkxuÍ VkRLkkLMk ÔkkÃke ÃkuÃkh ÔkÎkoBkkLk nkuÕzeøk BknkÔkeh MÃke. ÔkækoBkkLk ÃkkuÕke zçkÕGk¸ yuåk çkúuze økkuËhus fkuBGk¸ ÔkkÕkåktË Ãkeyuu^ ÔkkÕkåktËLkøkh ÔkkuÕkMxÙex ÔkkuÕk^kuxo ^kGk ÔkkuìLkçkhe Ôkkuxh çkuÍ BkkuLkkuxkuLkk ÔkuçkÕk yuMkyuLk ÔkuEÍBkuLk ÔkuÕkfkMx ÔkuÕkf¸h zÙøMk ÔkuÕkÔkÚko ÔkuÕkMÃkLk ÃkkuÕke. ÔkuÕkMÃkLk MkeLÚku. ÔkuLzx(ELzeGkk) yuuûkyk RL^kuxuf yuõMÃkúku Gk~k BkuLkusBkuLx Gk~khks fkuLxe Gkkuøke Mk¸LøkÔkkuLk ÍLz¸ ^kBkko Íe LGk¸Í ÍuLk xuf ÍuLkeÚk fkuBÃk. ÍuLkeÚk yuõMkÃkkuxo ÍuLkeÚk nuÕÚk ÍuLkeÚk EL^ku ÍuLkkuxuf ÍuLkMkh xuf ÍkuzeGkkf õÕkkuÚkªøk ÍkuzeGkkf suykhze ͸ykhe RLz ÍkGkzuLk SLkuxufx ÍkGkÕkkuøk MkeMxBk

11

9.95,9.95,9.52,9.73 101.15,108.90,101.15,107.75 72.80,73.40,70.70,71.25 9.46,10.07,9.46,9.97 10.45,11.98,9.96,11.89 1.10,1.14,1.09,1.09 80,84.75,80,82.45 10.29,10.29,9.90,9.99 1347,1347,1250.05,1271.50 19.20,21,19.15,20.50 67.95,69.95,66.20,68.05 0.46,0.46,0.46,0.46 143.35,149.80,143.35,145.70 22.35,22.35,21.10,22 28.95,31,28.95,30.05 11.30,11.90,9.51,11.30 55,56.90,54.50,55.85 16.55,16.55,15.60,15.60 43.05,48.80,43.05,46.60 10.72,10.91,10.65,10.68 3.38,3.39,3.23,3.33 16.40,16.60,16.05,16.35 16.50,18,16.50,17.65 300.05,309.80,296,301 222.50,225.80,218.35,221.80 28.15,29.90,28.10,28.15

xe

11.53,11.54,10.50,10.50 35,35,35,35 2.20,2.42,2.16,2.28 21.50,22,21.40,21.55 16.20,16.30,16.15,16.20 171,171,164.15,165.05 29.60,32.25,28.50,30.40 66.70,71.90,66.25,68.95 111.50,113,110,111.75 12.94,13.35,12.25,13.35 36,36.70,35.75,36.15 90,90.70,89.10,90 4.62,4.63,4.62,4.63 227,240.75,227,232.05 418.40,435.80,418.40,430.20 278.10,284.20,277.20,279.35 474.95,476,471,474.65 137,147.80,137,143.85 332.80,336,327,328.05 23.45,23.45,21.25,21.25

Þw

181,187,181,184.85 84.95,85.10,83.70,84.25 112,113,109.75,110.15 0.69,0.69,0.64,0.64 16.85,16.85,16.25,16.35 170.50,170.50,160,161.05 3.16,3.37,3.15,3.37 6.30,6.34,6.05,6.30 494,494,481.15,489.15 16.35,16.35,14.45,14.98 13,13.63,13,13.36 34.70,35.75,34.50,34.85

ðe

99.50,102.30,99,101.95 36.95,37,34.30,34.40 140.45,140.55,128,131.20 14.25,14.28,12.93,13.79 27.50,27.50,27.50,27.50 24,24.70,23.60,24.15 5.39,6.05,5.11,5.95 42,47.50,41.50,46.70 15.48,15.60,14.45,15.55 7.65,8.28,7.65,8.28 345,345,327.05,332.55 270,270,264,269.25 48.15,50.75,48.15,50.45

zçÕÞw

119,125.10,118.30,123.70 3.70,3.86,3.70,3.81 1878,1879.95,1791,1848.40 208.50,213,207.20,211.75 39.35,39.35,37.20,37.60 40,40,39.05,39.05 80,81.50,79.25,80.20 4.25,4.48,4.25,4.27 96,100.60,95.50,97.65 146,154.30,146,152.50 50.60,53.30,49.25,53.20 528.95,528.95,501,501 3.30,3.34,3.20,3.33 0.38,0.38,0.36,0.36 77,77.90,74.75,75 14.85,15,14.35,14.80 894.95,894.95,855,855.80

yuõMk

5.06,5.06,5,5 44.80,45.15,41.80,43.20

ðkÞ

9.01,9.14,8.77,8.78 22.65,22.65,21,21.05 14.50,14.70,13.90,13.90

Íuz

3140,3179,3110,3117.95 13.45,14.89,13.31,14.37 216,221.90,215,219.20 27.70,28,26.60,27.10 56.45,56.45,55.25,55.25 1.14,1.21,1.11,1.20 286,294.50,286,290 113.40,113.70,112,113.55 329.80,334.95,324.25,329.95 522.50,530,516.30,520.65 25.90,26.50,25.90,26.50 675,686.55,673,677.05 2,2.03,1.93,1.94 458,466.50,457.50,461.35

CMYK

ND-20100630-P11-BVN.qxd

SPORT_14_30_06_2010.qxd

30/06/2010

22:30

Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 1 JULY 2010

12

‘rð÷k ¾íkhLkkf Vku{o{kt Au’

Ãkkuxwoøk÷ Mkk{uLke {u[ çkkË MÃkuLkLkk fku[ rðfuLx zu÷ çkkuMfu sýkÔÞwt níkwt fu zurðz rð÷k ¾qçk s Mkkhk Vku{o{kt Au yLku nheV xe{ {kxu íkuLku hkufðku ÷kuZkLkk [ýk [kððk Mk{kLk Ãkwhðkh ÚkR hÌkwt Au. rð÷kLkk {kºk økku÷ Mfkuh s Lknª íkuLkk Ãkk®Mkøk Ãký xe{ {kxu {níðLke ¼qr{fk ¼sðe hÌkk Au.

ðÕzofÃk : rVVk ðÕzofÃk (nkE÷kExTMk) Mkktsu 4:00 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk xurLkMk : rðBçkÕzLk økúkLzM÷u{ (÷kRð)çkÃkkuhu 4:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk r¢fux : MÃkkuxoTMk MkuLxh (÷kEð) Mkktsu 8:00 f÷kfu, EyuMkÃkeyuLk

MÃkuLk õðkxoh VkRLk÷{kt

ykøkk{e fkÞo¢{, Mkt¼rðík Ãkrhýk{ õðkxohVkR™÷ ÷kRLkyÃk íkk. {u[ Mk{Þ rðsuíkk 2 çkúkrÍ÷ rð. LkuÄh÷uLzTMk Mkktsu 7:30 çkúkrÍ÷ 2 WÁøðu rð. ½kLkk hkºku 11:50 WÁøðu 3 yksuoÂLxLkk rð. s{oLke Mkktsu 7:30 yksuoÂLxLkk 3 Ãkuhkøðu rð. MÃkuLk hkºku 11:50 MÃkuLk 6 çkúkrÍ÷ rð. WÁøðu hkºku 11:50 çkúkrÍ÷ 7 yksuoÂLxLkk rð. MÃkuLk hkºku 11:50 MÃkuLk 10 Úkzo Ã÷uMk Ã÷u ykuV hkºku 11:50 yksuoÂLxLkk 11 çkúkrÍ÷ rð.MÃkuLk hkºku 11:50 çkúkrÍ÷

Ãkkuxwoøk÷Lkwt ÃkufyÃk

rð÷kyu MÃkuLkLku rðsÞ yÃkkÔÞku, þw¢ðkhÚke õðkxoh VkRLk÷ hkWLz

fuÃkxkWLk, íkk.30

ðÕzofÃk Síkðk Vuðrhx økýkíke MÃkurLkþ xe{ rLkýkoÞf Mk{Þu Vku{o nktMk÷ fhe ÷uíkkt Ãkkuxwoøk÷Lku 10Úke nhkðe õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. rðï{kt MkkiÚke ®f{íke Ã÷uÞh r¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzLkk Lkuík]íð nuX¤Lke ÃkkuxworøkÍ xe{u ÷zík çkhkçkhLke ykÃke níke Ãký MÃkuLku íku{Lku Vkððk ËeÄwt Lknkuíkwt. zurðz rð÷kyu þkLkËkh Vku{o òhe hk¾íkkt 61{e r{rLkx{kt yk {u[Lkku yuf{kºk økku÷ fÞkuo níkku. õðkxoh VkRLk÷{kt rðsÞ {u¤ððk MÃkuLkLku ðÄw Mk{MÞk Lkzu íkuLke ykuAe Mkt¼kðLkk Au. fu{fu, íku{kt íkuLku «Úk{ ðkh õðkxoh VkRLk÷{kt h{e hnu÷e ÃkuhkøðuLke xe{ Mkk{u h{ðkLkwt Au. MÃkuLkLke ykÞkusLkçkØ h{ík Mkk{u ÃkkuxworøkÍ xe{u rLkhkþ fÞko níkk. yksLke {u[{kt rðïLkk MkkiÚke ®f{íke Ã÷uÞh r¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzku WÃkh Ãkkuxwoøk÷Lkku Mk½¤ku {Ëkh níkku, Ãkhtíkw YLke {kVf hkuLkkÕzku Ãký õ÷çk{kt nehku

ðÕzofÃk øku÷he

yktíkhhk»xÙeÞ{kt Íehku Ãkwhðkh ÚkÞku níkku. yk ðÕzofÃk{kt rð÷k [kh økku÷ MkkÚku økkuÕzLk çkqxLke huMk{kt «çk¤ ËkðuËkh íkhefu rnøÞwyuELku yLku hkuçkxo rðrxf MkkÚku ykøk¤ [k÷e hÌkku Au. Ãkkuxwoøk÷Lkk rzVuLzh rhfkzkuo fkuMxkLku huz fkzo {¤íkk yk¾he fux÷ef r{rLkxku{kt 10 Ã÷uÞMko MkkÚku h{ðwt Ãkzâwt níkwt. Ãkkuxwoøk÷Lkk økku÷feÃkh yuzwykzuo fhu÷k þkLkËkh çk[kðLku fkhýu MÃkuLk ykuAk ytíkhÚke Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. MÃkuLk

hkuLkkÕzku fu{uhk{uLk Ãkh ÚkqtõÞku rðïLkku MkkiÚke ðÄkhu f{kíkku Vqxçkku÷ Ã÷uÞh íku{s Ãkkuxwoøk÷Lkku fuÃxLk yLku Mxkh MxÙkEfh r¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzku ¾u÷rË÷eLke ðkík ykðu íkku ftøkk¤ Au. MÃkuLk Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞk çkkË økwMMku ¼hkÞu÷ku hkuLkkÕzku «Úk{ íkku fu{uhk{uLk Mkk{u Úkkuzef ðkh MkwÄe òuE hÌkku níkku. su çkkË fu{uhk{uLkLkk Ãkøk Ãkh ÚkqtfeLku ykøk¤ [kÕÞku níkku. r¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzkuLke nhfík çkkË xTðexh Ãkh ÷kufkuyu íkuLke Mk{ûk økwMMkku Xk÷ðíkk íkuLku ‘Ãkwyh ÷wÍh’ økýkÔÞku Au.

xqtfk ytíkhLkk ÃkkMk MkkÚkuLke yk¢{f h{ík çkíkkððk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. MÃkuLkLkk VLkkoLzku xkuhuMku «Úk{ r{rLkx{kt s økku÷ÃkkuMxLke WÃkhÚke yuf yk¢{f þkux ÷økkðe Ãkkuxwoøk÷Lke ykfhe fMkkuxe Ãkk¬e f h e níke.

fkuLkk MkkiÚke ðÄw økku÷ økku÷ 4 4 4 3 3 3.

3

Ãkkuxwoøk÷ íkhVÚke Íkðeyu yk¢{ýLke þYykík fhe Ãkhtíkw íkuLkku çkku÷ çknkhÚke Lkef¤e økÞku níkku. rðï{kt nk÷Lke çkeò yLku ºkeò LktçkhLke xe{ ðå[u ðÕzofÃk{kt «Úk{ðkh x¬h ÚkE níke. yk yøkkW çktLku Ëuþku ðå[u h{kÞu÷e 32 {u[ku{ktÚke MÃkuLk 15 yLku Ãkkuxwoøk÷ Ãkkt[ {u[ Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt.

Ã÷uÞh økkuLÍk÷uÍku rnøÞwyuLk hkuçkxo rðèuf zurðz rð÷k {w÷h øÞkLk zkuLkkuðLk MkwykhuÍ

{u[

yk ð¾íkLkk ðÕzofÃk{kt hkuLkkÕzku, YLke suðk Ã÷uÞMkuo rLkhkþ fÞko

ðuRLk YLke ($ø÷uLz) Vqxçkku÷Lkk yk {nkfwt¼Lke þYykík ÚkR íÞkhu s yuðku {knku÷ çkLkkðe ËuðkÞku fu YLke yuf÷u nkÚku $ø÷uLzLku ðÕzofÃk yÃkkðe Ëuþu. yuf÷u nkÚku rðsÞ íkku ËqhLke ðkík Au YLke yufuÞ ðkh økku÷ Ãký fhe þõÞku Lknª. YLke ðÕzofÃk{kt QíkÞkuo íÞkhu íku ðíko{kLk rMkÍLk{kt 38 økku÷ Vxfkhe [qõÞku níkku. $ø÷uLzLke Lkk{kuþe {kxu YLke Ãkh MkkiÚke ðÄw {kA÷kt ÄkuðkÞkt. rÚkÞuhe nuLkhe (£kLMk) £kLMkLke xe{{ktÚke yk ð¾íku yuf{kºk fkuR WÃkh ykþk níke íkku íku rÚkÞuhe nuLkhe níkku. nuLkhe Ãký yufuÞ økku÷ fhe þõÞku Lknª. yu ðkík Ãký Mðefkhðe hne fu fku[ zkur{rLk[u nuLkheLku Ãkqhíke íkf ykÃke Ãký Lknkuíke. {kux¼køkLke {u[{kt nuLkheLku ytrík{ r{rLkx{kt MkçkÂMxxâqx Ã÷uÞh íkhefu Wíkkhðk{kt ykÔÞku níkku. fkfk (çkúkrÍ÷) çkúkrÍ÷Lke xe{ Mkíkík rðsÞ {u¤ðe hne nkuðkÚke fkfkLke rLk»V¤íkk Ëu¾kR LkÚke. fkfk nsw MkwÄe yufuÞ økku÷ fhe þõÞku LkÚke Ãkhtíkw íkuLku ºký ðkh Þ÷ku fkzo {¤e [qõÞkt Au. ykøkk{e rLkýkoÞf {wfkçk÷k yøkkW fkfk Vku{o{kt ykðe òÞ íkuðe çkúkrÍ÷Lkk Vqxçkku÷«u{eyku Ëwðk fhíkk nþu.

òunkrLkMkçkøko, íkk.30

rVVk ðÕzofÃk-2010Lkk çku íkçk¬k Ãkqhk ÚkÞk Au yLku nðu þw¢ðkhÚke õðkxoh VkRLk÷ hkWLzLkku «kht¼ Úkþu. yk ð¾íkLkku ðÕzofÃk þY ÚkÞku íÞkhu økkuÕzLk çkqx yuðkuzo Síkðk {kxu fkfk, ðuRLk YLke, r÷ÞkuLku÷ {uMMke, r¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzku, VLkkoLzku xkuhuMk, rÚkÞuhe nuLkhe suðk Mxkh Ã÷uÞMko nkuxVuðrhx {kLkðk{kt ykðíkk níkk. yk Ã÷uÞMko Ãkife r÷ÞkuLku÷ {uMMkeLku çkkË fhíkk yLÞ Mkkð Ãkkýe{kt s çkuMke økÞk Au. {uMMkeyu nsw MkwÄe ðÕzofÃk{kt økku÷ fhðkLkwt ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞwt LkÚke Ãký yksuoÂLxLkkLku {¤u÷e MkV¤íkk{kt íkuLkwt {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk hÌkwt Au. ynª ðÕzofÃk{kt fÞk Mxkh Ã÷uÞMkoLkku yíÞkh MkwÄeLkku Ëu¾kð fuðku hÌkku Au íku hsq fhðk{kt ykÔÞwt Au. r¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzku (Ãkkuxwoøk÷) rðïLkk MkkiÚke ®f{íke Ã÷uÞh r¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzkuyu yk ð¾íku [kh {u[{kt yuf{kºk økku÷ LkkUÄkððk{kt MkV¤ hÌkku níkku. hkuLkkÕzkuLkku Ãkkuxwoøk÷ {kxu Vuçkúwykhe 2009 çkkkË yk Mkki«Úk{ økku÷ níkku. hkuLkkÕzkuyu Lkuík]íð íku{s MkwfkLke yu{ çktLku heíku rLkhkþ s fÞko Au. hkuLkkÕzku ÃkkMkuÚke xe{Lku «uhýkí{f «ËþoLkLke yÃkuûkk níke.

ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ s MkwfkLke ÃkËu ÞÚkkðíkT hnuþu

ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ MkwfkLke hnu íku{kt s økwshkíkLkwt rník : økkÞfðkz

y{ËkðkË, íkk.30

©e÷tfk Mkk{uLke xuMx rMkheÍ{kt ÃkMktËøke Lk Úkíkkt økwßsw r¢fuxh ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ økwshkík AkuzeLku yLÞ xe{ íkhVÚke h{u íkuðe yxf¤ku ðnuíke ÚkE níke. òufu ykðe yxf¤ku Ãkh Ãkqýorðhk{ {qfíkkt SMkeyuLkk s fux÷kf LkSfLkk Mkqºkku ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ økwshkíkLkk fuÃxLk íkhefu [k÷w hnuþu íkuðwt sýkðe hÌkk Au. ßÞkhu økwshkík r¢fux xe{Lkk {wÏÞ fku[ ytþw{kLk økkÞfðkzu sýkÔÞwt fu ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ økwshkíkLkk fuÃxLk íkhefu ÞÚkkðíkT hnu íku xe{Lkk rník{kt hnuþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økR hýS rMkÍLk{kt økwshkíkLkku Ëu¾kð MkkÄkhý hÌkku nkuðkÚke ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lkk MkwfkLkeÃkË yLku økkÞfðkzLkk fku[ÃkË Ãkh ÷xfíke ík÷ðkh níke. òufu,

rðfÕÃkLkk y¼kðu ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lku MkwfkLke íkhefu ò¤ðe hk¾ðk rMkðkÞ yLÞ fkuR rðfÕÃk Ãký Lknkuíkku. ytþw{Lk økkÞfðkzLkku økwshkík xe{ MkkÚkuLkku [kh ð»koLkku fhkh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. økwshkíkLkk fku[ ytþw{kLk økkÞfðkzu fçkq÷kík fhe níke fu økR hýS rMkÍLk{kt økwshkíkLkku Ëu¾kð ftøkk¤ hÌkku níkku. ytþw{Lk økkÞfðkzu fÌkwt fu økík rMkÍLk{kt xe{Lkk Lkçk¤k Ëu¾kð çkkË ykøkk{e rMkÍLk {kxu Ã÷uÞMkoLke rVxLkuMk yLku rV®Õzøk Ãkh ¾kMk æÞkLk ykÃkðk{kt ykðþu. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, rMkØkÚko rºkðuËe yLku yr{ík ®Mk½ hk»xÙeÞ fu yktíkhhk»xÙeÞ MíkhLkwt r¢fux h{ðk Ãký Mkûk{ Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykøkk{e hýS rMkÍLk {kxu økwshkíkLke xe{{ktÚke Þwðk Ã÷uÞMkoLku ðÄw íkf ykÃkðk{kt ykðu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.

Þ÷ku fkzo

54 123 203

Mxkh Ã÷uÞMko: økkßÞk {u½ ðhMÞk Lknª

økku÷

Ëuþ yksuoÂLxLkk M÷kuðkrfÞk MÃkuLk s{oLke ½kLkk y{urhfk {uÂõMkfku

yksÚke ykuÃkLk ¼kðLkøkh ðku÷eçkku÷ xwLkko{uLxLkku «kht¼

¼kðLkøkh íkk. 30

yuMk.çke.ykE ÞwrLkðrMkoxe þk¾k yLku fu.yuMk.yu{ MÃkkuxoMk f÷çk îkhk ykuÃkLk ¼kðLkøkh ÃkkMkªøk ðku÷eçkku÷ hkºke «fkþ xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. þnuhLkkt ½ku½kMkfo÷ LkSf ykðu÷ fu.yuMk.yu{ MÃkkuxoMk f÷çk ¾kíku íkk. 1 Úke 3 sw÷kELkkt hkus ykuÃkLk ¼kðLkøkh ðku÷eçkku÷ xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. fk÷u økwYðkhLkkt hkus Mkksu Ãk.30 f÷kfÚke xwLkko{uLxLkku «kht¼ Úkþu. ðku÷eçkku÷ xwLkko{uLx{kt Mxkh f÷çk, fu.Ãke.E.yuMk Mfw÷, ½hþk¤k rðÄk÷Þ, çke.yu{.fku{Mko Mfw÷, òu÷e f÷çk, Mðk{eLkkhkÞý økwYfw¤ yLku VuLzMk f÷çk ðøkuhu xe{ku ¼køk ÷uðk {kxu ykðþu. ðku÷eçkku÷ xwLkko{uLx{kt ðesuíkk xe{Lku ELkk{ku ykÃke MkL{kLkeík fhðk{kt ykðþu. ðku÷eçkku÷ xwLkko{uLx Síkðk ¾u÷kzeyku ðå[u ¾hk¾heLkku støk ò{þu. ðku÷eçkku÷ xwLkko{uLxLku ÷E nk÷ ¾u÷kzeyku{kt WíMkkn òuðk {¤e hnÞku Au.

Þkufkurð[ rðBçkÕzLkLke Mkur{VkRLk÷{kt «ðu~Þku

÷tzLk, íkk.30

MkŠçkÞkLkk Lkkuðkf Þkufkurð[u íkkRÃkuRLkk ÞuLk MkwLk ÷wLku 6-3, 6-2, 62Úke nhkðe rðBçkÕzLk{kt {uLMk ®MkøkÕMkLke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. ÞuLk MkwLk ÷wyu [kuÚkk hkWLz{kt yuLze hkurœfLku nhkðe yÃkMkux MksÞkuo níkku. rðBçkÕzLk{kt ykðíkefk÷u rð{uLMk ®MkøkÕMkLke Mkur{VkRLk÷ h{kþu. su{kt

«Úk{ Mkur{VkRLk÷{kt xku[Lke ¢{ktrfík MkuhuLkk rðr÷ÞBMk-[uf rhÃkÂç÷fLke ÃkuxÙk Âõðxkuðk ßÞkhu çkeS Mkur{VkR™÷{kt 21{e ¢{ktrfík ðuhk ÍuðkuLkkhuðkçkÕøkurhÞkLke rÃkhLkkufkuðk yufçkeò Mkk{u xfhkþu. sÂMxLk nurLkLk, {krhÞk þkhkÃkkuðk, rðLkMk rðr÷ÞBMk suðe Ã÷uÞMko çknkh VutfkR økR nkuðkLku fkhýu xkRx÷ Síkðk nðu MkuhuLkk rðr÷ÞBMk nkuxVuðrhx çkLke økR Au. MkuhuLkk rðr÷ÞBMku fw÷ 12 økúkLzM÷u{ xkRx÷ SíÞk Au.

¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u r¢fux ©uýe Þkusðk [¢ku økrík{kLk

ðuMx RLzeÍLku ºkeS xuMx{kt 7 rðfuxu nhkðe Ërûký ykr£fkyu ºký xuMxLke ©uýe 2-0Úke Síke ÷eÄe Au. ©uýe{kt 15 rðfux ¾uhððk çkË÷ zu÷ MxuÞLkLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. (yuyuVÃke)

¼khík-ÃkkrfMíkkLkLkk MktçktÄku Vhe Ãkqðoðík çkLkkððk {kxu [k÷e hnu÷e fkurþþkuLke yMkh çktLku ËuþkuLkk r¢fux MktçktÄku Ãkh Ãký ÚkE þfu Au. Lkðe rËÕneLkk fux÷kf Wå[ yLku yrÄfkrhf MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fux MktçktÄku xqtf s Mk{Þ{kt Vhe þY ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fux MktçktÄku MkwÄkhðkLke Ãknu÷ ¼khík Mkhfkh íkhVÚke s fhðk{kt ykðe hne Au. ¼khík MkhfkhLkk {íku çktLku ËuþkuLkk MktçktÄkuLke økkze Vhe Ãkkxk Ãkh ÷kððk {kxu r¢fux yMkhfkhf rLkðze þfu Au. ¼khík MkhfkhLkk WËkh ð÷ýLku òuíkkt çktLku ËuþkuLkk r¢fux çkkuzoLkk yrÄfkheykuLku çkuXf Ãký ÍzÃkÚke {¤e þfu Au. òufu {n¥ðLkku Mkðk÷ çktLku Ëuþku ðå[uLke r¢fux {u[ku õÞk MÚk¤ku Ãkh Þkuòþu íkuLku ÷ELku [k÷e hÌkku Au. ÃkkrfMíkkLkLkk ÷knkuh{kt ©e÷tfLk xe{Lke çkMk Ãkh ykíktfðkËeykuyu fhu÷k nw{÷k çkkËÚke s ík{k{ r¢fux h{íkk Ëuþku ÃkkrfMíkkLk{kt h{ðkLku ÷E ykLkkfkLke fhíkk ykÔÞk Au. íkuðk{kt ¼khíkeÞ xe{ Ãký ÃkkrfMíkkLk{kt h{ðkLkwt òu¾{ ÷uþu Lknª. suLku òuíkkt çktLku Ëuþku fkuE ºkeò s Ëuþ{kt r¢fux MktçktÄku Vhe þY fhu íkuðe þõÞíkk Au. ¼khík{kt 26 LkðuBçkh 2008Lkk

økÃkþÃk {u[ huVheLku s ‘huz fkzo’

òunkrLkMkçkøko: ðÕzofÃk-2010 Ëhr{ÞkLk rððkËkMÃkË rLkýoÞ ÷uðk çkË÷ WÁøðuLkk huVhe òuso ÷kurhyutzk yLku Exk÷eLkk hkuçkxkuo hkuMkuxeLku rVVkyu çkkfeLke fhe ËeÄk Au. rVVk îkhk ònuh ÚkÞu÷e çkkfeLke {u[kuLkk huVheykuLke ÞkËe{ktÚke rððkrËík çktLku huVheykuLku Ãkzíkk {qfðk{kt ykÔÞk Au. yk MkkÚku s yk çktLku huVhe nðu Vhe yktíkhhk»xÙeÞ {u[{kt òuðk {¤u íkuðe ykuAe Mkt¼kðLkk Au. WÁøðuLkk huVhe òuso ÷kurhyutzkyu #ø÷uLzLkk £uLf ÷uBÃkkzoLkku þkux økku÷ ÷kELkLku Ãkkh fhe økÞku níkku. yk{ Aíkkt huVheyu íkuLku økku÷ Lk ykÃkíkk #ø÷uLz {u[ 4-1Úke nkhe økÞwt níkwt. ßÞkhu yLÞ yuf çkLkkð{kt yksuoÂLxLkkLkku fk÷kuoMk xuðuÍ ykuV ÷kELkLke çknkh nkuðk Aíkkt økku÷ {kLÞ økýkíkk {urfMkfku çknkh VUfkÞwt níkwt.

hrþÞkLke ¼qíkÃkqðo xurLkMkMxkh yuLkk fkuŠLkfkuðkyu rðBçkÕzLkLke RÂLðxuþLk {u[{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

rð{uLMk ®MkøkÕMkLke Mkur{VkRLk÷ yksu

Lkðe rËÕne, íkk.30

ðÕzofÃk

rËðMku {wtçkE ÚkÞu÷k ¼ÞkLkf ykíktfðkËe nw{÷k çkkËÚke s ¼khíku ÃkkrfMíkkLk MkkÚku r¢fux MktçktÄku íkkuze LkktÏÞk níkk.

ykEMkeMkeyu òuLk nkðzoLkwt Lkk{ktfLk hË fÞwO

{u÷çkkuLko : ykuMxÙur÷ÞkLkk Ãkqðo «ÄkLk{tºke snkuLk nkðzoLkwt ykEMkeMke ðkEMk-«urMkzLx çkLkðkLkwt MðÃLk hku¤kE [qõÞwt Au. 70 ð»keoÞ ßnkuLk nkðzoLku ykuMxÙur÷Þk yLku LÞqÍe÷uLz yLku #ø÷uLz r¢fux çkkuzoLkwt Mk{ÚkoLk {éÞwt níkwt. òufu yurþÞkLkk ¼khík, ÃkkrfMíkkLk, ©e÷tfk, çkktø÷kËuþ Mkrník Ërûký ykr£fLk r¢fux çkkuzou Ãký nkðzoLkku rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo Au. ßnkuLk nkðzoLku ykEMkeMkeLkk ËMk{ktÚke Mkkík MkÇÞkuLkkuLkwt Mk{ÚkoLk {¤ðtw sYhe níkwt. suLkk fkhýu nðu ßnkuLk nkðzoLke 2012{kt ykEMkeMke «urMkzLx çkLkðkLke ËkðuËkhe Ãkh Ãký {kuxku Íxfku ÷køÞku Au. ykEMkeMke fkÞofkrhýe çkkuzoLke ®MkøkkÃkwh{kt ÞkuòÞu÷e çkuXf Ãkqðuo s nkðzoLkku rðhkuÄ nkuðkLke ðkík çknkh ykðe níke.

‘...íkku nwt rLkðo† ÚkR sRþ’

ÃkuhkøðuLke xe{u õðkxoh VkRLk÷{kt ÃknkU[e nkuðkÚke íÞkt «þtMkfku{kt WíMkkn [h{u ÃknkU[e økÞku Au. yk WíMkkn{kt ykðe sR ÃkuhkøðuLke 24 ð»keoÞ {kuzu÷ ÷urhMkk rhf÷u{u íkku yuðe ònuhkík fhe ËeÄe Au fu y{khe xe{ rVVk ðÕzofÃk{kt Síke økR íkku nwt ÃkuhkøðuLke øk÷e{kt rLkðo† ÚkR Ëkux ÷økkðeþ.

ykuõxkuÃkMkLke ¼rð»Þðkýe... s{oLke{kt yuf ykuõxkuÃkMk ¼rð»Þðkýe fhðkLku fkhýu [[ko{kt Au. yk ykuõxkuÃkMku yíÞkh MkwÄe su Ãký xe{Lke ¼rð»Þðkýe fhe Au íku Mkk[e s Ãkze Au. su xe{ ytøku ¼rð»Þðkýe fhðkLke nkuÞ

íkuLkk Ãkkýe¼Þko søk{kt íkuLkk ^÷uøk yLku ykuõxÃkMkLku íkhíkk {qfðk{kt ykðu Au. ykuõxkuÃkMk su ^÷uøk Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhu íkuLku rðsuíkk ònuh fhðk{kt ykðu Au. ykuõxkuÃkMku õðkxoh VkRLk÷{kt ¼køk ÷R hnu÷e ykX xe{Lkk ^÷uøk{ktÚke s{oLke WÃkh ÃkMktËøke Wíkkhe níke.

30/06/2010

23:56

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 1 JULY 2010

yV½kLk yìhÃkkuxo Ãkh fçkòu ð÷¼eÃkwh{ktÚke rðËuþeËkYLke 50 çkkux÷ ÍzÃkkR : çkwx÷uøkh Vhkh fhðkLkku ºkkMkðkËeLkku «ÞkMk ¼kðLkøkh íkk. 30

32 MkirLkfkuLku {khe LkkÏÞk nkuðkLkku íkkr÷çkkLku Ëkðku fÞkuo : 30 {eLkex MkwÄe ¾qt¾kh støk [kÕÞku

(yusLMke)fkçkw÷, íkk.30

CMYK

ÃkqðeoÞ yV½krLkMíkkLk{kt íkkr÷çkkLke ºkkMkðkËeykuyu Vhe yuf ðkh ykíktf {[kðe ËeÄku Au. ºkkMkðkËeykuyu fkh çkkìBçk ͪõÞku níkku. íÞkh çkkË yV½krLkMíkkLkLkk Ãkqðo{kt ykðu÷k yìhÃkkuxoLkk «ðuþîkh Ãkh Ãký nw{÷ku fÞkuo níkku. òu fu yìhrVÕz{kt ½qMkðkLkku íku{Lkku «ÞkMk rLk»V¤ økÞku níkku. yV½kLk yLku ELxhLkuþLk÷ ˤku îkhk WÃkÞkuøk fhkíkk yìhrVÕz{kt ½qMke sðkLkku RhkËku ºkkMkðkËeyku Ähkðíkk níkk. ynª ¼e»ký yÚkzk{ý ÚkE níke su{kt 8 ºkkMkðkËeyku {kÞko økÞk níkk. íkkr÷çkkLku yk nw{÷k {kxuLke sðkçkËkhe Mðefkhe ÷eÄe Au. 9 ð»ko sqLkk ÞwØ{kt Vhe yuf ðkh íkeðú íkuS LkkUÄkE hne Au. n¤ðk nrÚkÞkhku

{fkLkku-yìh

rð{kLke{ÚkfuÚke ykðíkk-síkk {wMkkVhkuLku Ãký MkŠðMk xìõMk{ktÚke {wÂõík ykÃkðk{kt ykðe Au. çksux{kt MkŠðMk xìõMkLke ¼÷k{ý ð¾íku ík{k{ rð{kLkeftÃkLkeykuyu íkuLku yMkÌk økýkðeLku rðhkuÄ fÞkuo níkku.

MkŠðMk xuõMk MktçktÄe

ykðu yLku Rr{økúuþLk{ktÚke ÃkMkkh ÚkÞk rðLkk yLku fMx{ yurhÞk Akuzâk rðLkk ÃkkuíkkLke yktíkhhk»xÙeÞ {wMkkVhe ykøk¤ ÄÃkkðu íkku íkuðk Mktòuøkku{kt MkŠðMk xuõMk ÷køkþu Lknª. ¢k^x ykuÃkhuxh îkhk yìh ¢k^x{kt Ãkqhe Ãkzkíke Mkuðkyku Ãký MkŠðMk xuõMk{ktÚke çkkfkík hk¾ðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík MÃkkuLMkhrþÃk Ãkh ÷køkw Ãkzíkk MkŠðMk xuõMk{ktÚke h{ík øk{íkLke «ð]r¥kLku çkkfkík hk¾ðk{kt ykðe Au. ¼khíkeÞ hu÷ðu îkhk fhkíke {k÷Lke nuhVuh Ãkh MkŠðMk xuõMkLke {kVe òLÞwykhe2011 MkwÄe ÷tçkkðkR Au.

rððufk fuMk{kt

yuf {rnLkk{kt {kuf÷u÷k yuMkyu{yuMkLkku Ãký yÇÞkMk fhe hne Au. økkiík{ ðkuhkyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuLku rððufk MkkÚku «u{Lkk Lknª, r{ºkíkkLkk MktçktÄku níkk, Ãkkuíku íkuLku rz«uþLk{ktÚke çknkh ÷kððk «ÞkMk fhe

yLku hkufux Mkt[kr÷ík økúuLkuzkuLkku WÃkÞkuøk fheLku ºkkMkðkËeykuyu s÷k÷kçkkË þnuhLkk Ãkhk rðMíkkh{kt 30 r{rLkx MkwÄe yktíkhhk»xÙeÞ Ë¤ku MkkÚku støk ¾uÕÞku níkku. yìhÃkkuxo ¾kíku WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðu÷e {krníke {wsçk yk ÷zkE{kt yuf yV½kLk yLku yuf ELxhLkuþLk÷ MkŠðMk MkÇÞLku Rò ÚkE níke. Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk LkkxkuLkk «ðõíkkyu fÌkwt níkwt fu yV½krLkMíkkLk yLku yktíkhhk»xÙeÞ Ë¤ku îkhk yìhrVÕzLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. ÃkkrfMíkkLke MkhnË íkhV Ëkuhe síkk {køkkuo WÃkh yk yìhÃkkuxo ÂMÚkík Au. çkeS çkksw íkkr÷çkkLkLkk «ðõíkk ÍçkeWÕ÷k {wòrnËu fÌkwt Au fu A ykí{½kíke nw{÷k¾kuhkuyu 32 rðËuþe yLku yV½kLk Mkwhûkk ˤkuLku yìhÃkkuxo ¾kíku

{kuíkLkku ½kx Wíkkhe ËeÄk Au. yV½kLk ÃkkxLkøkhLkk Ãkqðuo 125 rf÷ku{exhu yk yìhÃkkuxo Au. Mk¥kkðkh yktfzk fhíkk ðÄw ÷kufku {kÞko økÞk nkuðkLkku Ëkðku ºkkMkðkËeykuyu fÞkuo Au. Ãkqðo{kt y{urhfk yLku yV½kLkLkk MkirLkfku ºkkMkðkËeyku Mkk{u støk [÷kðe hÌkk Au. hrððkhu çku y{urhfe MkirLkfku {kÞko økÞk níkk. ykuÃkhuþLk{kt 600Úke ðÄw y{urhfLk yLku yV½kLk MkirLkfku ¼køk ÷E hÌkk Au. íkkr÷çkkLke ºkkMkðkËeykuyu yuhÃkkuxo WÃkh fçò ytøku fhu÷k Ëkðk{kt y{urhfk fu yLÞ hk»xÙkuyu fkuR MÃküíkk LkÚke fhe. òu fu yk rðMíkkh{kt fux÷ef yuhÃkèeyku ykðu÷e Au yLku íkuLkku WÃkÞkuøk y{urhfLk ðkÞwMkuLkk WzkLk {kxu fhu Au. nk÷ y{urhfLk MkirLkfku yk rðMíkkh{kt íkiLkkík Au.

hÌkku níkku. òufu Ãkku÷eMkLku rððufkLkk ½h{ktÚke økkiík{Lku WÆuþeLku ÷¾kÞu÷k yLkuf «u{Ãkºkku {¤e ykÔÞk níkk. yLku íkuLku rððufkyu «u{Lkku yuMkyu{yuMk Ãký {kufÕÞku níkku. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh rððufkLke zkÞhe{kt òuçkLkÃkwºkk íkuLke EðuLx {ìLkus{uLx ftÃkLke{kt ¼køkeËkh nkuðkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au. Ãkku÷eMk fkŠíkf WÃkhktík hkurník swøkhks Lkk{Lkk yLÞ yuf çkkuÞ£uLzLku Ãký ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kððkLke Au. yk WÃkhktík MkuþLMk fkuxuo suLku hkník ykÃke Au, íku økkiík{ Ônkuhk Ãký Ãkku÷eMkLke ÃkhðkLkøke rðLkk {wtçkR þnuh Akuze þfþu Lknª. íkuLke ðÄw yuf ð¾ík ÃkqAÃkhA nkÚk Ähðk{kt ykðe Au, fkhý fu íkuLkk yLku rððufkLkk {kuçkkR÷Lke íkÃkkMk fhíkk òýðk {éÞwt Au fu, rððufk ykÃk½kík fhíkk yøkkW økkiík{Lku yLkuf «u{ MktËuþ¼Þko yuMkyu{yuMk ÃkkXÔÞk níkk.

xkEøkh ðqzTÍLkk hku{kÂLxf Mð¼kðLkku ÷k¼ {kºk íkuLke fnuðkíke øk÷o£uLzTÍLku s {éÞku Au. çkkfe Er÷Lk yLku xkEøkh nS Ãký yuf{ufLku «u{ fhíkk nkuðkLkwt yLku çktLku ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLkk ©uc ¼rð»Þ {kxu Mkh¾k s ®[íkkíkwh nkuðkLkwt Ëu¾kE ykðu Au.

yk¾hu xkEøkhLkk

çkk¤fkuLku Ëh yXðkrzÞu ºký rËðMk {kxu {¤e þfþu yLku Ãkkt[ ð»ko{kt çkk¤fkuLke fMxze ytøkuLke òuøkðkEykuLkku fhkh Ãký çkË÷e þfþu. Er÷Lk Mðefkhu Au fu Ëhuf økhçkzku Aíkkt xkEøkh ykËþo rÃkíkk Au yLku íku çkk¤fkuLku ¾qçk s «u{ fhu Au. íkuLku ¾kíkhe Au fu ÃkkuíkkLke fkhrfËeo{kt ÔÞMík xkEøkh çkk¤fkuLku {¤ðk {kxu yux÷ku çkÄku Mk{Þ fkZe þfþu s Lknª.

fuLÿeÞ «ÄkLk

yuðwt sýkÞ Au fu ykhkuÃkeykuyu Auíkh®Ãkze yk[he Auu. íkuÚke, ykEÃkeMkeLke f÷{ 4h0 nuX¤ økwLkku LkkUÄðk{kt ykðu Au. LkðLkeík økøko Lkk{Lkk þ¾MkLke VrhÞkË yLkwMkkh, yuLkMkeÃkeLkk Lkuíkk «VwÕ÷ Ãkxu÷Lke Akuxk¼kE suXk¼kE Ãkxu÷ yìLz ftÃkeyu 7 ð»ko yøkkW çkuíkw÷{kt 17,000 ðøko r{xh s{eLk çku y÷øk y÷øk ÃkkxeoykuLku fnuðkíke heíku ðu[e níke. VrhÞkËeyu ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu, ftÃkLkeyu íku{Lku 19 sqLk, h003Lkk hkus hk»xÙeÞ Äkuhe{køko 69 Ãkh ykðu÷e s{eLk ðuåÞk Ãknu÷k yu s s{eLk 11 sqLk, h003Lkk hkus yþkuf Ëerûkík Lkk{kLkk ÔGkÂõíkLku ðu[e ËeÄe níke. íkuýu Ëkðku fÞkuo níkku fu, nk÷ yk s{eLkLke çkòh ®f{ík çku fhkuz YrÃkÞk Au. økøkuo W{uÞwO níkwwt fu, Ãkku÷eMku «VwÕ÷ Ãkxu÷ yLku yLÞ Mkk{u fnuðkíke heíku VrhÞkË Lk LkkUæÞk çkkË íku{ýu fkuxoLkku ykþhku ÷eÄku níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, «VwÕ÷ Ãkxu÷ íkÚkk ftÃkLkeLkk ¼køkeËkhku WÃkhktík ftÃkLkeLku Ãký yk fuMk{kt ykhkuÃke

ð÷¼eÃkwh{kt ykshkus MÃku~Þ÷ ykuÃkhuþLk øk]ÃkLke xe{u yuf çkwx÷uøkhLkk ½hu Ëhkuzku Ãkkze rðËuþeËkYLke 50 Lktøk çkkux÷ só fhe níke. ßÞkhu Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk çkwx÷uøkh Lkkþe Awxðk{kt MkV¤ hÌkku níkku.

MÃku~Þ÷ ykuÃkhuþLk øk]ÃkLke xe{u ykshkus ð÷¼eÃkwhLkk hsÃkwík þuhe{kt hnuíkk sÞÃkk÷ WVuo ÃkeLxw rfhý

hsÃkwíkLkk ½hu Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk sÞÃkk÷ Lkkþe Awxðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. Ãkku÷eMku ½hLke ík÷kMke ÷uíkk íku{ktÚke rðrðÄ çkúktzLke rðËuþeËkYLke 50 Lktøk çkkux÷ {¤e ykðe níke. yk çkLkkð ytøku yuMk.yku.SLkk xe.yu.Ë÷u WÃkhkuõík þ¾Mk Mkk{u ð÷¼eÃkwh Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

hksw÷k{kt fkh{ktÚke rðËuþe ËkY ÍzÃkkÞku hksw÷k íkk.30

hksw÷k Ãkku÷eMku ÃkuxÙku÷ªøk Ëh{eÞkLk ÃkMkkh Úkíke {kYíkeLke Ãkku÷eMku yxf fhe íkÃkkMk fhíkk rðËuþe ËkYLke Mkkík Ãkuxe MkkÚku fw÷-84 çkkux÷ {¤e ykðíkk ËkYLke nuhkVuheLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au.hksw÷k Ãkku÷eMku {kYíke £Lxe fkh,

Y.25 nòhLkk ËkY íkÚkk {kuçkkE÷ {¤e fw÷ Y.55,200/-Lke {¥kk fçkÍu fhðk{kt ykðíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. íÞkhu hksw÷k Ãkku÷eMk ËkYLke nuhkVuheLkk {q¤ MkwÄe ÃknkU[þu fu fu{ ? íkuðk Mkðk÷ku ÷kufku{kt [[koÞ hÌkk Au.

çkLkkððk{kt ykðe Au. fkuxuo LkðuÞ ykhkuÃkeykuLku h9 sq÷kEyu fkuxo{kt nksh hnuðkLkwt Vh{kLk fhíke LkkurxMkku ÃkkXðe Au.

14-55 f÷kfu WÃkzþu yLku 18-40 f÷kfu ykðþu.

r¢fux çkkuzuo

EðuLx {uLkush, fku{uLxuxh, yuLfh yuLk fku÷r{MxLke fw÷ ykðfLkk ËMk xfk xuõMk ðMkq÷ðk sýkÔÞwt Au.

¼kðLkøkh huÕðu

íku{s (15) hksfkux Úke ðuhkð¤ síke økkze Lkt.221 07-50 f÷kfu WÃkzþu yLku 12-30 f÷kfu ykðþu, (16) ðuhkð¤ Úke hksfkux síke økkze Lkt.260 13-30 f÷kfu WÃkzþu yLku 17-20 f÷kfu ykðþu, (17) ¼kðLkøkh Úke Ãkk÷eíkkýk síke økkze Lkt.268 0620 f÷kfu WÃkzþu yLku 07-25 f÷kfu ykðþu, (18) ¼kðLkøkh Úke MkwhuLÿLkøkh síke økkze Lkt.272 06-10 f÷kfu WÃkzþu yLku 11-55 f÷kfu ykðþu, (19) ZMkk Úke suík÷Mkh síke økkze Lkt.312 07-10 f÷kfu WÃkzþu yLku 09-25 f÷kfu ykðþu, (20) ZMkk Úke ðuhkð¤ síke økkze Lkt.310 07-35 f÷kfu WÃkzþu yLku 13-25 f÷kfu ykðþu, (21) ðuhkð¤ Úke fkuzeLkkh síke økkze Lkt.318 12-00 f÷kfu WÃkzþu yLku 14-35 f÷kfu ykðþu yLku (22) fkuzeLkkh Úke ðuhkð¤ síke økkze Lkt.317

{kU½ðkheyu {kò {wfíkk

LkkÚkðk {kxu ÞkuøÞ Ãkøk÷kLke {ktøk Ëhuf ¼kðLkøkhe fhe hÌkku Au. MkkÚkku MkkÚk {kut½ðkheLku Awxku Ëkuh ykÃkLkkhk hksfeÞ Ãkûkku Mkk{u Ãký VexfkhLke ÷køkýe ðhMkkðe hÌkku Au. nk÷ ¼kð ðÄkhku þnuh{kt xkuf ykuV Ä xkWLk çkLke [wõÞku Au.

þnuhLkk rþþwrðnkh{kt

fhLkkh {rn÷k íkhefuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykðþu.

Lk.[.økktÄe fw{khe rðãk{trËhLkk yk[kÞo íkÚkk AuÕ÷k 30 ð»koÚke rðãkÚkeoykuLkk rðfkMkLku s SðLkLkku ykLktË y™u ÷ûÞ«kró Mk{su Au yuðk rLkckðkLk y™u çkk¤«u{e òøk]ík rþûkf yLkwÃkfw{kh ËÞkþtfh ©eðkMíkðLkwt ð»ko2010Lkk ©uc rþûkf íkhefu MkL{kLk fhðk{kt ykðþu. MLkun y™u {{íkk Ãkqðof çkk÷{trËh{kt yLku r¢zkøký{kt h{íkk çkk¤fkuLke {kík]íkwÕÞ fk¤S ÷uLkkh ©e{íke {tøk¤kçkuLk RLËwf{kh ¼èLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykðþu.

¼kð. ÞwrLkðŠMkxe{kt

Ãký íkf sðk Ëuðk{kt ykðíke LkÚke. fw÷Ãkrík çke.yu÷.þ{ko ÃÞkuh yufuzu{e~ÞLk nkuÞ íku{Lku Ãký fux÷kf ÃkuÄe økÞu÷k yrÄfkheyku W÷xk [~{k Ãknuhkðe hÌkk Au. þÂõíkþk¤e fw÷Ãkrík {éÞk nkuðk Aíkkt yktíkrhf rð¾ðkËku y™u yLÞ çkkçkíkkuLku fkhýu ÞwrLkðŠMkxeLkku rðfkMk òýu yxfe Ãkzâku Au.

©r{fkuLkk çkk¤fkuLku

ADMISSION

Home. Earn upto Rs. 30,000/- P.M. Call : “ Mala” 09769222579 / 09769223571 / 09769223621.

CMYK

2010128945

ÄtÄkËkhe hkusøkkh ÞkusLkk 1Ãk00/- Lke ¾heËe îkhk h0,000/-, xqtf Mk{Þ {kxu ykðLkkh U.S. hÃk,000/-, {rnLku 100% Citizen fzðk Ãkxu÷ ô{h ð»ko 43, nkEx 5 Vqx 7 #[, f{kyku. 9hh8139413.

2010129313 çku[÷h ykuV yuLSrLkÞh ÚkELku SARVODAYA SUT{uLkushLke ÃkkuMx Ähkðíkku, INGS, LTD AuÕ÷k 35 ð»koÚke y{urhfk{kt ISO-900:2009 «{kýef MÚkkÞe, zkÞðkuMkeo Þwðf {kxu 6695 ¼heLku ÃkkxoxkE{{kt Ëu¾kðze, MktMfkhe yLku ¼ýu÷e ík{k{ «kuzõx WÃk÷çÄ su{kt Þwðíke (ytøkúuSLke òýfkh) 3000 «kuzfxLke zeMxÙeçÞwxh (¿kkríkçkkÄ LkÚke) çkkÞkuzuxk, þeÃk {u¤ðku yLku [kh «fkhLke MkkÚku patelrameshn@ ELf{ {u¤ðku. fkuLxuf rediffmail.com yÚkðk íkku 98241 48200/ 98251 L k t . 9 à k à k 8 8 h 1 6 0 0 , 28851 Ãkh MktÃkfo fhðku. (16 9601h87686.

2010129300 sw÷kE Ãknu÷kt) (5931) VkÞLkkLMk 2010128407 MkÃ÷e{uLxhe ¢urzx ÷kuLkLkku ÷k¼ ÷ku Mk{økú økwshkíkLkk Lkkøkrhfku {kxu ðkŠ»kf {kºk 6% ÔÞks Au. 98988316h0.

2010129338

ftÃkLkeLku ¾k÷e s{eLk Ãkh Aík ÷eÍ MkkÚku òuEyu Au. fkuÕz Mxkuhus, ðuÞh nkWMk, ðfoþkuÃk, nku‹zøk, ø÷kuMkkELk xkðh {kxu ¼kzwt 5000 Úke 1.5 ÷k¾ MkwÄe MktÃkfo 0120- 4266451 Úke ACM Pvt Ltd.

58 Website: www.addwingpltd.com 2010099277

çkÚko zu Ãkkxeo çk÷wLk zufkuhuþLk Mxus zufkuhuþLk {uhus EðuLx [kh÷eøkúwÃk 98256 74771, 98247 10109 (6032) 2010128422 ðkŠ»kf 5,00,000/- f{kðku.

Joining 351/- {u¤ðku.

11,500/- {qÕÞLkk nku÷ezu

Ãku#økøkuMx Lkeh{k fku÷us (y{ËkðkË) ÃkkMku Ãku#økøkuMx VuMke÷exeÍ, hnuðk-s{ðk-ðkLk-ELxhLkux.

98h449774Ãk.

2010129350

ËwçkE yLku yçkwÄkçke{kt Lkkufhe ¾k÷e Au. Jobs.kaytech.in WÃkh çkkÞkuzuxk ÃkkuMx fhku.

2010129018

Required Smart, Good Looking, Expert, Female Actoress for Gujarati Movie.

9737363489 2010128892

Lkkufhe ¾k÷e Au. ðkW[h, fÃk÷ fktzk ½rzÞk¤ Ëh {rnLku h0 Úke 30 nòh Mkux, ÃkkuMxÃkuEz CUG f{kyku (ÃkkxoxkE{) çknuLkku fLkuõþLk, {krníke {u¤ððk {kxu fkuLxufSMS fhku. 9624000902 901691h444, 2010128857 Paper Work / Internet / 98h4h31186.

Data Entry Jobs at

2010129308

fkì÷us {kxu ykuÃkLk RLxhÔÞq nehkçkk fu¤ðýe xÙMx Mkt[kr÷ík ©e{íke ze. yu. þwõ÷ fkì÷us ykuV yußÞwfuþLk, økku®ðËðkze, EMkLkÃkwh, y{ËkðkË (çke.yuzT. fkì÷us) N.C.T.E. {kLÞ, økwshkík ÞwrLk. Mkt÷øLk sqLk - 2007 Úke þY ÚkÞu÷ MðrLk¼oh, Mknrþûký çke.yuzT. fkì÷us {kxu Lke[uLkk MxkVLke rLk{ýqf fhðk {kxu ykuÃkLk RLxhÔÞq íkk.

04-07-2010 Lku hrððkhu Mkðkhu 11-00 f÷kfu ¼k»kk ¼ðLk, økwshkík ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk, LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË ¾kíku hk¾u÷ Au. (1) yk[kÞo : M.A., M.Sc., M.Com. íkÚkk M.Ed. (55%) rþûkýrðãk þk¾kLku ÷økíkkt rð»kÞku{kt Ph.D. yÚkðk Mk{fûk «fkþLkku, rþûký, rðãkþk¾kLkkt 10 ð»koLkku ÔÞkÏÞkíkk íkhefuLkku yLkw¼ð. (2) ÔÞkÏÞkíkk : Ãkqýo Mk{ÞLkkt (ytøkúuS, økwshkíke, rð¿kkLk, MktMf]ík, yufkWLx) su íku rð»kÞ MkkÚku MLkkíkf yÚkðk yLkwMLkkíkf yLku M.Ed. (55%) (3) økútÚkÃkk÷ : M.Lib. (55%) Ãkøkkh Äkuhý, ÞwrLk. Mkhfkh©eLkkt ÄkhkÄkuhý {wsçk, sYhe «{kýÃkºkku, ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkkt çku VkuxkuøkúkV íkÚkk nk÷{kt Vhs çkòðíkk nkuÞ íkku N.O.C. «{kýÃkºkku yLku yLkw¼ðLkkt «{kýÃkºkku MkkÚku íkk. 04-07-2010Lkkt hkus Mkðkhu 11-00 f÷kfu ¼k»kk¼ðLk, økwshkík ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk, LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË ¾kíku Mð¾[uo YçkY nksh hnuðwt. (ðÄw òýfkhe {kxu MktÃkfo {u. xÙMxe {ku. 98253 26959)

10-11-12 ÃkkMk/LkkÃkkMk ykuxku yuLSÞhªøk fku»ko nkuMxu÷ Mkøkðz Äe ykuxkufku÷us fk÷k½kuzk Mkfo÷ LkSf, ðzkuËhk 9725776186.

2010129363

B.Ed.

2010128733

Work Permit for Mauritius, Kuwait, Dubai, Netherland.

Contact for Canada PR, Student Visa, Denmark Greencard & going to Europe on any how.

0265-6546623, 9537511595 2010127359

For Sale 1250 KVA Caterphiler Type 3512 with Suit Alternater Load Try at Buyers site with Assured Power ík{khe þk¾ Ãkh ðkŠ»kf 6% Guarantee : ÔÞksu ÷kuLk {u¤ðku. Þþ ¢urzx : 9 8 2 5 1 2 7 0 2 4 , 9 6 0 1 2 8 8 5 4 2 , 9377027024.

2010129162 9376832889.

For SALE DG SET 2010128889 økð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk Caterphiler 380 KVA on ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, Load Try - Running Condition : «kusufx, ELzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, 9 8 2 5 1 2 7 0 2 4 , yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e 9377027024.

s{eLk ¼kzu ÷uðk EåAwf ÔÞrfík yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku.

Yk. 1500 [wfððk{kt ykðu Au. yk WÃkhktík ykR.xe.ykR. Mkt[kr÷ík 3 Úke ðÄw {kMkLkk ytþfkr÷Lk MkŠxrVfux fku»ko {kxu Yk.1000Lke MknkÞ Ãký [wfððk{kt ykðu Au.

¼kð ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt

fhðkLkwt Ãkøk÷wt ÷eÄu÷ Au su ÃkuxÙku÷zeÍ÷-fuhkuMkeLk-hktÄýøkuMkLkk Mke÷eLzhLkk ¼kð ðÄkhkÚke Mkkçkeík ÚkÞwt Au. fuLÿ Mkhfkhu ykùÞosLkf heíku ÃkuxÙku÷eÞ{ «kufzxLkkt ¼kðkuLku ytfwþ {wfík fhðkLkku rLkrík rð»kÞf rLkýoÞ ònuh fhu÷ Au suLku fkhýu Mk{økú ËuþLke ykŠÚkf Mðk÷tçkLk ¼Þ{kt {qfkþu yLku ËuþLke ykŠÚkf Mðkð÷tçkLk ¼Þ{kt {qfkþu yLku ËuþLke sLkíkkLku ÃkuxÙku÷eÞ{ «kuzfxLkkt ËwrLkÞkLkk Mkè¾kuhku fkuÃkkuohux ftÃkLkeyku îkhk ¼kð ðÄkhkyu sLkíkk WÃkh øk{u íÞkhu ÷kËe Ëuðkþu. íkuLke Mkk{u rðhkuÄ fhðk íkk.1÷eyu ¼kðLkøkh ¾kíku 4:30 ðkøku f÷ufxh f[uheyu ykðuËLk íkÚkk Mkwºkkuå[kh fkÞo¢{ku Þkuòþu.

2010129156

Unico Lease Deve-lopers, Noida, 0971 7810 ONLY NIFTY HOT sufÃkkux 822/ 097 17810922/ fku÷, «kuVex ÃkAe s Ãku{uLx097 1781 0618, 0120- 97122-24292 (6117) 2010128319 2583411 2010125528

øk]n Wãkuøk ½uhçkuXk {rnLku 6000 Úke 18000/- f{kðku. (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) 38Ãk0 {kt híLk çkLkkyku A608, Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk y{ËkðkË. 07926443192 / 99240 09190.

2010129369

xÙkðuÕMk Ãkrðºk ©kðý{kMk{kt [khÄk{ Þkºkk-7999/- Ëh þw¢ðkh, y{hLkkÚk-Ãk999/- sw÷kEh,1h,h1. VkuLk: h6Ãk 74433, 94h9066h66.

2010129359

xwh yuLz xÙkðuÕMk y{hLkkÚk Þkºkk nu÷efkuÃxh “VkuLk ½w{kðku rðËuþ òyku” îkhk 18,000/- þe{÷k fuLkuzk, çkUøkfkuøk, ®MkøkkÃkwh, {Lkk÷e fÃk÷ xwh 8000/- : LÞwÍe÷uLz{kt Ãku®føk, fwfªøk 98hÃkÃkh0971. yLku yLÞ fk{ fhðk RåAíkk, ÔÞrfík sÕËe MktÃkfo fhku. suLke ÃkkMku ÃkkuíkkLkku ÃkkMkÃkkuxo nkuÞ (yusLx yk{trºkík) 7 7 4 2 3 0 9 5 0 5 , 07742309606.

2010127370

ðfoÃkh{ex ðeÍk fkuEÃký zeøkúe fu {kMíkh zeøkúe Ähkðíke ÔÞÂõíkLku UKLkk ðfoÃkh{ex rðÍk yÃkkðeþwt. 75673 00480, 76004 17091 UK

(6032)

2010128425

{kt rík÷M{e íkkfkíkÚke ðþefhý, «u{÷øLk, MkøkkE, AwxkAuzk, ÄtÄku, ÷ð«kuç÷u{, {wX[kux, fk÷MkÃko, ¼qr{Ëku»k, Mkuxu÷kEx, y{ËkðkË.

501/-

9624163656

2010128885

CMYK

hÚkÞkºkkLku yLkwMktÄkLku zeykRS yksu ¼kðLkøkh{kt

¼kðLkøkh íkk. 30

¼kðLkøkh þnuh{kt ykøkk{e y»kkZe çkesLkk rËðMku rLkf¤Lkkhe ¼økðkLk søkÒkkÚkSLke hÚkÞkºkkLkk yLkwMktÄkLku ykðíkefk÷u zeykRS «rðý rMkLnk ¼kðLkøkh ykðe hÌkk Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu «rðý rMkLnk hÚkÞkºkkLkk yLkwMktÄkLku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkíke ytøku yuMk.Ãke MkkÚku [[ko rð[khý fhþu. yk WÃkhktík íkuyku hÚkÞkºkkLkk YxLke Ãký Wzíke {w÷kfkík ÷u íkuðe þõÞíkk Au.

{krníke yrÄfkhe çkkhiÞkLke çkË÷e

¼kðLkøkh íkk.30

¼kðLkøkhLkk LkkÞçk {krníke rLkÞk{f çkkhiÞkLke çkË÷e fhðk{kt ykðe Au. yLku íku{Lkk MÚkkLku økktÄeLkøkhÚke rLkíkeLk MkkuLkeLku ¼kðLkøkh rLk{ýtqf ykÃkðk{kt ykðe Au. çkkhiÞkyu ¼kðLkøkh ¾kíkuLkk ÃkkuíkkLkk fkÞofk¤Lku ÞkËøkkh økýkÔÞku níkku. íkuyku ÃkkuíkkLkku [kso Akuze çkË÷eLkk MÚk¤u nksh Úkþu.

fu¤ðýe MknkÞf Mk{ks Mkt[k÷eík

{nwðkLke {kæÞr{f þk¤k{kt økuhfkÞËuMkh «ð]r¥kLke hkð LkøkhÃkk÷efkLkk MkÇÞyu rþûkýkrÄfkhe MkrníkLkkLku VheÞkË fhe

(MktËuþ çÞwhku)

{nwðk íkk.30

{nwðk þnuh{kt {nwðk fu¤ðýe MknkÞf Mk{ks Mkt[k÷eík {kæÞr{f nkEMfw÷{kt þiûkrýf nuíkwÚke yk s{eLk{kt fku{oMk rçkÕzªøk ð»kkuoÚke fkÞohík níke íÞkhu MktçktÄeík ðrnðxËkhkuyu þiûkrýf nuíkwLke yk s{eLk{kt ËwfkLkku íkiÞkh fhe Au íku økuhfkÞËuMkh nkuðkLke MkkÚku rþ»Þð]¥ke VeLkk Vku{o{kt Ãký Y.5/- W½hkðíkk nkuðkLke VheÞkË {nwðk LkøkhÃkk÷efkLkk MkÇÞ Lkxw¼kE ze. {fðkýkyu fhe Au. íku{s ðÄw{kt {nwðk{kt þiûkrýf nuíkwLke ykz{kt nkEMfw÷{kt yuz{eþLkLkk Lkk{u ÃknkU[ rðLkk Y.318/- Ve WMkuxðk{kt ykðe nkuðkLke VheÞkË MkkÚku rþ»Þ ð]¥keLke Vku{oLkk Ãký YÃkeÞk W½hkððk{kt ykðíkk nkuðkLke VheÞkË Au.

Awèk nkÚkLke {khk{khe

Ëhr{ÞkLk {unw÷¼kR ðzkuËrhÞk, fkUøkúuMkLkk yh®ðË Ãkh{kh, ¼ksÃkLkk «rðý ykrnh, ðå[u Wøkú hfÍf MkòoR níke. {k{÷ku yux÷e nËu rçk[õÞku níkkufu, çktLku ÃkûkLkk MkÇÞku Awèk nkÚkLke {khk{khe Ãkh Wíkhe ykÔÞk níkk. {kþo÷kuyu íkkuVkLke MkÇÞkuLku çknkh fkZâk níkk. Ãkhtíkw Úkkuzes ûkýku{kt ík{k{ MkÇÞku ÃkwLk: øk]n{kt «ðuþ fÞkuo níkku. yk Ëhr{ÞkLk yæÞûku yuf MkkÚku ík{k{ yusLzk MkðkoLkw{íku {tswh fÞkoLke ònuhkík fhe øk]nLke fkÞoðkne Mk{kó fÞkoLke ònuhkík fhe níke. þkMkfÃkûk ¼ksÃk y™u rðÃkûkLkk MkÇÞkuLke Ãkkt[ r{LkexLke WÃkhkuõík ¼ðkR òuR øk]nLke fkÞoðkne òuðk «uûkf øku÷uhe{kt çkuXu÷k þnuhesLkku y[tçkk{kt Ãkze økÞk níkk.

rsÕ÷k ÄehÄkh

çknw{k¤e ÂMÚkík WÃkhkuõík f[uheyu Axfw økkuXÔÞwt níkwt. yksu çkÃkkuhu Lk¬e ÚkÞk {wsçk, {kunLk÷k÷ ®MkÄe {ËËLkeþ rsÕ÷k hSMxÙkh ÄehÄkhLke f[uheyu økÞk níkk. ßÞkt íkuykuyu yrÄfkhe yu.fu. ¾w{kýLku Yk.500Lke Ãkkðzh ðk¤e Lkkux ykÃke níke. yu.fu.¾w{kýu yk LkkuxLkku Mðefkh fÞko çkkË íkuykuLku AxfkLke øktÄ ykðe økR níke. ykÚke íkuyku [uBçkhLke çknkh Lkef¤e Lkkþe AwxðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. ßÞkt yøkkWÚke WÃkÂMÚkík yu.Mke.çkeLke xe{u íkuykuLku hkufðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw ¾w{kýu yu.Mke.çkeLkk MxkVLku Ĭku {khe Lkkþe AwxÞku níkku. yk ytøku yuLxe fhÃþLk çÞwhkuLkk Mkçk RLMkÃkuõxh Ãkh{khu sýkÔÞwfu, yu.fu.¾w{ký ÷kt[Lke Yk.500Lke Lkkux MkkÚku ÷RLku Lkkþe Awxâk Au. {kuzeMkkts MkwÄe íkuyku yu.Mke.çkeLkk nkÚku ykÔÞk LkÚke.

WÃkhkuõík çkLkkðÚke Mk{økú çknw{k¤e ¼ðLk{kt ÷ktr[Þk yrÄfkheyku yLku f{o[kheyku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au. Lkkþe Awxu÷k yu.fu.¾w{kýLku ÍzÃke ÷uðk {kxu yu.Mke.çkeyu íku{Lkk yk©Þ MÚkkLkku Ãkh íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¼kðLkøkh ðux

ykËuþ Ãký su íku rzrðÍLkLkk òuELx fr{þLkhLku økík MkÃíkknu {¤u÷e çkuXf{kt ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ðuxLke ykðf ðÄkhðk íkhV økwshkík Mkhfkh ðÄw æÞkLk furLÿík fhe hne Au. suLkk fkhýu s yk ð»ko{kt Mk{økú hkßÞ{kt ðuxLke ykðf Ãkuxu Yk.h8,000 fhkuz yufrºkík fhðkLkwt ÷ûÞ Mkhfkh îkhk Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt

13

òuELx fr{þLkh [kiÄheyu sýkÔÞwt fu, økík ð»ko 2006-07 {kt Yk.502 fhkuzLke ykðf LkkUÄkE níke. su ð»ko h007-08 {kt Yk.936 fhkuz, ð»ko h008-09 {kt Yk.967 fhkuz yLku ð»ko h009-10 {kt Yk.1141 fhkuz sux÷e íkku®íkøk ykðf ÚkE Au. yk{, ðhMkku ð»ko ðuxLke ykðf{kt ðÄkhku Úkíkku hÌkku Au.

©æÄk¤wyku W{xâk

ËçkËçkk¼uh ÚkR yk røkrhhksLke AºkAkÞk{kt hnuíkk Mkðo MkkÄw-Mkkæðe ¼økðtíkku {kuxk «{ký{kt òuzkÞk yk WsðýeLkk WÃk¢{u {wtçkRLkøkheÚke yk{trºkík {nu{kLkku Mkrník økwshkíkLkk yLkufrðÄ økk{kuÚke ©æÄk¤wyku WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt. økík ð»ko{kt WsðkÞu÷k Ãkkt[uÞ fÕÞkýf çkkË yk ð»kuo yLkuf økk{Lkk siLkMkt½ku WíMkwõíkkÚke ykðe ÃknkUåÞk. Ä{oþk¤k{kt W¼khuÞk÷k {kLkð {nuhk{ýÚke «Mktøk ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞku. yk Ä{oLkøkheLkk hks {køkuo þuºkwtsÞ hÚk {trËh Mkrník yLkuf nkÚke ½kuzk çkøke ðktrsºkkuyu ðh½kuzkLke þku¼k ðÄkhe níke. yk «Mktøku {eXkR ð†Lke ¼ux yÃkkR níke. yk fÕÞkýf WsðýeLkk Mktf÷f rðrÄÃkrhðkhu ¼khíkð»koLkk ík{k{ siLk Mkt½kuLku Ëhð»kuo Wsðkíkk Ãkkt[uÞ fÕÞkýf{kt WíMkkn¼uh Wsðýe fhe níke.

ðkíkkðhý{kt ¼us

AðkÞk ÍkÃkxktLku çkkË fhíkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt fkuhÄkfkuz suðku

{]íÞwLkkUÄ ûkrºkÞ (ËkXk)

ËkXk rLkðkMke (nk÷ ÷tzLk) MkhðiÞk Ãkwheçkk hýSík®Mkn (W.ð.82) íku MkhðiÞk nhe[Lÿ®Mkn hýSík®Mkn íkÚkk yLkeYæÄ®Mkn hýSík®Mkn MkhðiÞk (÷tzLk), rð¢{®Mkn hýSík®Mkn MkhðiÞkLkk {kíkw©e, MkhðiÞk ÷¾w¼k LkkLk¼k (hkýeøkk{) íkÚkk Mð.h½wðeh®Mkn rËÃk®Mkn MkhðiÞk (ykh.ze.), su.ze. MkhðiÞk (yuzðkufux, ¼kðLkøkh)Lkk fkfe, íku søkrËþ®Mkn ík¾w¼k MkhðiÞk (huÕðu {kuhçke) íkÚkk SíkuLÿ®Mkn {rnÃkík®Mkn MkhðiÞkËkXkLkk ¼k¼w, n»koË®Mkn çknkËwh®Mkn MkhðiÞk (yuMk.xe. {nwðk zuÃkku) íkÚkk «n÷kË®Mkn h½wrðh®Mkn MkhðiÞk, LkhuLÿ®Mkn íkÚkk Ãk]Úðe®Mkn ÷tzLk íkÚkk rËÔÞhks®Mkn {wtçkRLkk {k íkk.28-610Lku Mkku{ðkhLkk hkus ÷tzLk {wfk{u MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku{Lke W¥khr¢Þk ËkXk {wfk{u íkk.8-7-10Lku økwYðkhLkk hkus íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

MkkÚku yk økuhfkÞËuMkh «ð]¥keLku yxfkðe Ëku»keíkku Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðkLke Ãký {ktøk fhe Au.

¾uzqíkLkwt nkuLzk [kuhkÞw

{nwðk {k{÷Ëkh ykuVeMk Ãkxktøký{ktÚke {nwðk íkk÷wfkLkk fMkký økk{Lkk hneþ òËð¼kE fkLkS¼kE çkkhiÞk ÃkkuíkkLke s{eLkLkk 7/1hLke Lkf÷ {u¤ððk {kxu ÷køkíke ÷ktçke ÷kELkku{kt W¼k níkk òÞhu Ãkhík ykðe ÃkkuíkkLkwt nkuLzk {kuxh MkkÞf÷ fª{ík Y 3ÃknòhLke [kuhkÞkLke {nwðk Ãkku÷eMk{kt VheÞkË fhkE níke yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {nwðk {k{÷íkËkh f[uhe{kt ¾uzwíkkuLku Ãkzíke Ãkkhkðkh {w~fu÷eyku {kxu íktºk îkhk fkuEs Ãkøk÷kyku ÷uðkíkk LkÚke. {knku÷ hÌkku Au íÞkhu ðhMkkË ¾ut[kíkk ÷kufku [ªíkeík çkLÞk Au.rsÕ÷k{kt yksu ¼usLkk «{ký{kt ½xeLku 41 xfk MkkÚku {n¥k{ W»ýíkk{kLk 39.9 rzøkúeyu yktçkíkk økh{e{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. rsÕ÷k{kt ðhMkkË ¾U[ðkLke MkkÚku Äe{u-Äe{u økh{e{kt Ãký ðÄkhku ÚkE hÌkku Au íÞkhu ykøkkuíkhe ðkðýe fhe [wfu÷k ¾uzwíkkuLku rçkÞkhý çk¤e sðkLkku ¼Þ Mkíkkðe hÌkku Au.òu ðhMkkË nsw [kh-Ãkkt[ ¾ut[kþu íkku {kuxk¼køkLkk ðkðýe fhe [wfu÷k ¾uzwíkkuLku VheÚke ðkðýe fhðkLke Lkkuçkík ykðþu íku çkkçkík [ku¬Mk Au.

ðLk {nkuíMkð

ðLk {nkuíMkðLke Wsðýe ytíkøkoík AuÕ÷k Ãk¾ðkzeÞkÚke ðLk rð¼køkLke Ëu¾hu¾ rLk[u 150 sux÷k fkheøkhku MkkÚku rðrðÄ fk{økeheLku yk¾he ykuÃk yÃkkE hÌkku Au. yk fk{økehe ykøkk{e íkkhe¾ 15 Úke 20 sw÷kEyu Ãkwýo fhðk{kt ykðþu. yLku íkkhe¾ 21 Úke 30 sw÷kE ykMkÃkkMk hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËe nMíku ÷kufkÃkýo fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðþu yu{ òýðk {¤u÷ Au. yne SÕ÷kLkku «Úk{ Lktçkh ðLk çkøke[ku çkLkþu. Ãkk÷eíkkýk þnuh yLku økúkBÞ rðMíkkhLkk ÷kufku {kxu LkSf{kt MkwËh Vhðk ÷kÞf MÚk¤ çkLke hnuþu. yk ÃkkðfðLkLkk yLkuf VkÞËk Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au. òu fu, fhkuzkuLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkE hnu÷ yk Ãkkðf ðLkLkwt fk{ xuLzh îkhk yÃkkÞwt nkuðkÚke ðLkrð¼køk rðMíkhý îkhk {k{fkðkËLke VheÞkË MkkÚku yne ðÃkhkíkk {xeheÞÕMk{kt n÷fe økwýð¥kkLkk Äkuhýu fk{økehe Úkíke nkuðkLke hkð WXe Au.

rðþk©e{k¤e siLk

økkÄfzk rLkðkMke nk÷ ¼kðLkøkh Mð.Ë÷e[tË ÷û{e[tË þknLkk ÃkÂíLk þktíkkçkuLk (W.ð.79) íkk.30-6-10Lku çkwÄðkhLkk hkus MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au. íku hsLke¼kR, rLkhtsLk¼kR, nhuþ¼kR, MkhkusçkuLk rfþkuhfw{kh þkn (Mkwhík),MkwÄkçkuLk ßÞuLÿfw{kh þkn (ík¤kò-Mkwhík), Mkwhu¾kçkuLk Lkhuþfw{kh Mk÷kuík íkÚkk [uíkLkkçkuLk yr{íkfw{kh þknLkk {kíkw©e, rðLkw¼kR, LkhuLÿ¼kR, rËLkuþ¼kR, hksuþ¼kR, fuíkLk¼kR íkÚkk Þkuøkuþ¼kR (ÃkkuhçktËh)Lkk fkfe, Ëkuþe {w¤S¼kR fkLkS¼kR ¢ktf[ðk¤k (÷û{e xÙuzMko) íkÚkk AøkLk÷k÷ ËuðS¼kR ðktfkLkuhðk¤k (ÃkkhMk xÙuzMko)Lkk Mkk¤e ÚkkÞ. íkuLke MktÞwõík MkkËze íkk. 1-7 økwYðkhLkk hkus MkðkhLkk 9 Úke 11 rLkðkMk MÚkkLku rLkhtsLk Ë÷e[tË þkn Ã÷kux Lkt. 617-S-2 økeíkk[kuf, ÃkkuMx ykurVMk Mkk{uLke øk÷e{kt ¼kRyku íkÚkk çknuLkkuLke MkkÚku hk¾u÷ Au.

CMYK

ND-20100630-p13-BVN.qxd

ND-20100630-Ltp-BVN.qxd

30/06/2010

23:11

Page 1

CMYK

14 SANDESH : BHAVNAGAR

LÞqÍ

THURSDAY, 1 JULY 2010

þkMkf y™u rðÃkûkLkk MkÇÞku ðå[uLke çkku÷k[k÷e Wøkú çkLkíkk ò{e Ãkze

{nkÃkkr÷fkLke MkkÄkhý Mk¼k{kt Awèk nkÚkLke {khk{khe

yksLkk yusLzk{kt rðfkMkLkk fk{kuLkku yufÃký {wÆku Lkrn nkuðkLkku «§ WXkðe

WËÞ hkXkuzu þkMkfÃkûkLke LkerhheríkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. su{kt yh®ðË Ãkh{kh

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

rðÃkûkLkk MkÇÞkuyu zkÞMk Ãkh ÄMke sR yæÞûkLkwt {kRf Íqtxðe {tShk ¼ux{kt ykÃÞk : {kþo÷kuyu rðÃkûkLkk MkÇÞkuLku øk]nLke çknkh íkøkuze {wõÞk þknwfkhÄkhkLkwt ÷kÞMkLMk heLÞw fhðk Yk.500Lke ÷kt[ ÷uLkkh

rsÕ÷k ÄehÄkh yrÄfkhe Ãkku÷eMkLku Ĭku {khe Vhkh yu.Mke.çkeyu Axfwt økkuXðkÞkLke øktÄ ykðíkk s yrÄfkhe Ãkkuçkkhk ¼ýe økÞk

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

¼kðLkøkh íkk. 30

¼kðLkøkh çknw{k¤e ¼ðLk ¾kíku ykðu÷e {ËËLkeþ rsÕ÷k hSMxÙkh ÄehÄkh rð¼køkLkk õ÷kMk-2 yrÄfkhe Yk.500Lke ÷kt[ ÷eÄk çkkË Ãkku÷eMkLku Ĭku {khe Lkkþe Awxíkk [f[kh {[e økR Au. þknwfkhÄkhkLkwt ÷kÞMkLMk heLÞw fhðk {kxu yuf ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke yk yrÄfkheyu ÷kt[Lke hf{ {ktøke níke. su yLkwMktÄkLku yu.çke.yu Axfw økkuXÔÞw níkwt. ¼kðLkøkh{kt hnuíkk {kunLk÷k÷ Mk¥khk{ ®MkÄeLku þknwfkh ÄkhkLkwt ÷kÞMkLMk heLÞw fhkððkLkwt nkuðkÚke íkuykuyu {ËËLkeþ rsÕ÷k hSMxÙkh ÄehÄkh rð¼køkLkk yrÄfkhe yu.fu. ¾w{kýLkku MktÃkfo MkktæÞku níkku. ¾w{kýu ÷kÞMkLMk heLÞw fhðk {kxu {kunLk÷k÷ ®MkÄe ÃkkMkuÚke Yk.500Lke ÷kt[Lke {ktøkýe

fhe níke. su yLkwMktÄkLku {kunLk÷k÷u ¼kðLkøkh yuLxe fhÃþLk çÞwhkuLkku MktÃkfo MkktæÞku

níkku. yu.Mke.çkeyu {kunLk÷k÷Lke VrhÞkËLkk yLkwMktÄkLku ykshkus y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

çkkuxkË ÞkzoLkk rðhkx xÙuzªøk{ktÚke Yk.30 ÷k¾Lke fh[kuhe ÍzÃkkR

¼kðLkøkh, íkk.30

CMYK

y™u ®n{ík {urýÞkyu Mkwh{kt Mkwh ÃkwhkÔÞku níkku. rnt{ík {urýÞk y™u

yh®ðË Ãkh{khu øk]n{kt {tShk fkZe ðøkkzðkLkk þÁ fÞko níkk. suLkku ¼ksÃkLkk MkÇÞkuyu rðhkuÄ fÞkuo níkku. yk WnkÃkkun{kt çktLku MkÇÞku zkÞMk Ãkh ÄMke økÞk níkk yLku yæÞûk rLk{wçkuLk çkkt¼rýÞkLku {tShk ¼ux{kt ykÃÞk níkk. yæÞûku rðÃkûkLkk MkÇÞkuLku øk]nLke økhe{kt ò¤ððk sýkÔÞw níkwt. Ãkhtíkw yæÞûkLke Mkw[LkkLkwt Ãkk÷Lk fhðkLkk çkË÷u rðÃkûkLkk MkÇÞku ðÄw çkuVk{ çkLÞk níkk. yuf MkÇÞyu yæÞûk Mkk{u hk¾u÷ {kRf ¾U[e ÷eÄwt níkw.yk çkLkkðÚke økwMMku ¼hkÞu÷k yæÞûku {kþo÷kuLku çkku÷kðe íkkuVkLke rðÃkûkLkk MkÇÞLkku øk]nLke çknkh fkZðk {kxu Mkw[Lkk ykÃke níke. {kþo÷ku rðÃkûkLkk MkÇÞkuLku øk]nLke çknkh fkZíkk níkk íku Ëhr{ÞkLk þkMkfÃkûkLkk MkÇÞ yLku Ãkwðo {uÞh {unw÷¼kR ðzkuËrhÞkyu rðÃkûkLkk yLÞ MkÇÞkuLku MkÇÞíkk ò¤ððkLkwt sýkðíkk çktLku ÃkûkLkk MkÇÞku yk{LkuMkk{Lku ykðe økÞk níkk. yk

rsÕ÷kLkk MkkiÚke {kuxk {kfuo®xøk Þkzo{kt suLke økýLkk ÚkkÞ Au íku çkkuxkË {kfuo®xøk{kt ðuÃkkheyku îkhk fh{wõík ykEx{Lkk Lkk{u xuõMkuçk÷ ykEx{Lkwt Äq{ ðu[ký fhe [kuÃkzu Lkrn Ëþkoðe ÷k¾kuLke fh[kuhe fhðk{kt ykðíke nkuðkLkwt ðkrýßÞf ðuhk yrÄfkheykuLkk æÞkLku ykÔÞwt níkw. Ëhr{ÞkLk{kt çkkuxkË {kfuo®xøk Þkzo{kt ðuÃkkheyu ¼hu÷e þu»k VeLke rðøkíkkuLkk ykÄkhu økEfk÷u rðhkx xÙuzªøk{kt çkkuxkË yLku ¼kðLkøkh MkexeykuLke xe{u Ëhkuzku Ãkkze ykþhu Yk.30 ÷k¾Lke fh[kuhe Ãkfze Ãkkze níke. su{kt ðuÃkkheyu ðuhku, Ëtz ¼hðkLkku ELkfkh fhíkkt ðuhk yrÄfkheykuyu íkuLkk hufzoLku fçksu ÷E ÷eÄk níkk. ðuxLkk ËhkuzkLkk Ãkøk÷u çkkuxkËLkk yLÞ

ðuÃkkheyku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au. ðux ðíkwo¤ku{ktÚke WÃk÷çÄ {krníke yLkwMkkh çkkuxkË {kfuo®xøk Þkzo{kt ËwfkLk Lktçkh 3 {kt ykðu÷e rË÷eÃk¼kE Ëw÷o¼S¼kE Ãkxu÷Lke {kr÷feLke yLkks fXku¤Lkk ÄtÄkÚkeo íkhefuLke rðhkx xÙuzªøk fkwt.{kt økEfk÷u ¼kðLkøkh yLku çkkuxkË ðuhk yrÄfkhe MkrníkLkkLke xqfze ºkkxfe níke. su Ëhkuzk{kt ðuÃkkheyu ðux f[uhe{kt hsq fhu÷k Ãkºkfku{kt fh{wõík ykEx{kuLkk ¾heË-ðu[kýLke LkkUÄ ËþkoÔÞkLkwt ðux y{÷ËkhkuLkk æÞkLku ykðe níke. ßÞkhu ðuÃkkhe îkhk ¾hu¾h xuõMkuçk÷ ykEx{ suðe fu, hkÞzku, ík÷, hsfku, yuhtzk ðøkuhuLkwt ðu[ký fhðk{kt ykðíkwt nkuðkLkwt sýkÞwt níkw. suLkk ¾heË ðu[kýLke fkuE LkkUÄ Ãkºkf{kt fhe Lk níke. íku{s ðuÃkkheyu ðuhku Lkrn ¼he fh[kuhe

fhðkLkk EhkËkÚke ðuhkÃkkºk ykEx{kuLkk ¾heË-ðu[ký hkufzuÚke fÞkoLkwt òýðk {éÞwt níkw. su çkkçkíku ðux yrÄfkheykuyu çkkfe Yk.10 ÷k¾Lkk ðuhku íkÚkk 150 xfk ÃkuLkÕxe Yk.15 ÷k¾ yLku ÔÞks {¤e ykþhu Yk.30 ÷k¾Lke ðMkw÷kíkLke íksðes nkÚk Ähíkkt rðhkx xÙuzªøkLkk ðuÃkkheyu ðuhku ¼hðkLkku Ähkh LkLkiÞku ¼ýe Ëuíkkt ðuÃkkheLkk hufzo, [kuÃkzkLku sÃík fÞko nkuðkLkwt ðuhk ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {éÞwt níkw. ytíkhtøk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk çkkuxkË {kfuo®xøk ÞkzoLkk rðhkx xÙuzªøk fkwt.Lkeyu Þkzo{kt ¼hu÷e þu»k VeLke rðøkíkkuLkk ykÄkhu ðkrýßÞf ðuhk yrÄfkheykuyu huEz ÃkkzeLku ytËksu Yk.30 ÷k¾Lke fh[kuhe ÍzÃke Ãkkze níke yLku íkuLkk [kuÃkzkt fçksu ÷eÄk níkk.

Þkzo{kt ¼hu÷e þu»k VeLke rðøkíkLkk ykÄkhu ðuxLkk Ëhkuzk : ðuhk yrÄfkheykuyu ðuÃkkheLkk [kuÃkzk sÃík ÷eÄk

økZzkLkk rðfr¤Þk økk{u {kíkkyu çku MktíkkLkku MkkÚku rð»kÃkkLk fÞwo : {kíkkLkwt {kuík çku çkk¤fku økt¼eh : çktLkuLku Mkkhðkh {kxu ¼kðLkøkh ¾MkuzkÞk : çkLkkð ÃkkA¤ ½hftfkMk fkhý¼qík

økZzk, ¼kðLkøkh íkk. 30

økZzkLkk rðfr¤Þk økk{u yksu Mkðkhu çku MktíkkLkkuLke {kíkkyu íkuLkk çku {kMkw{ çkk¤fku MkkÚku rð»kÃkkLk fhíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kíkkLkwt

ðkíkkðhý{kt ¼us ½xíkk W»ýíkk{kLk 39.9 rzøkúeyu ÃknkUåÞwt

¼kðLkøkh íkk.30

swLk {kMkLke þYykíkÚke s ð»kkoÉíkwtLkk ykøk{Lk çkkË ¼kðLkøkh Mkneík hksÞLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt ðhMkkË yuf MkóknÚke Ãký ðÄw Mk{Þ ¾U[kÞku Au.ðhMkkË ¾U[kðkLku Ãkøk÷u ðkíkkðhý{kt Äehu-Äehu ¼us{kt ½xkzku Úkíkk {n¥k{ W»ýíkk{kLk ðÄíkk økh{e{kt Ãký ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt AuÕ÷k çku-ºký rËðMk{kt Awxk y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

{kuík rLkÃkßÞw Au. ßÞkhu çku MktíkkLkku SðLk{hý ðå[u Íku÷k ¾kR hÌkk Au. çkLkkð ÃkkA¤ ½hftfkMk fkhý¼qík nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk çknkh ykÔÞw Au. rðfr¤Þk økk{u hnuíke ¼khíkeçkuLk fk¤w¼kR ðkrýÞk (W.ð.25)yu yks hkus Mkðkhu ÃkkuíkkLkk çku MktíkkLkku íkLðe (W.ð.4)yLku ¼ku÷wt (W.ð.1.5)Lku fÃkkMk{kt AktxðkLke Íuhe Ëðk Ãkeðzkðe Ãkkuíku Ãký Ëðk Ãke ÷eÄe níke. ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fhLkkh ¼khíkeçkuLk yLku íku{Lkk çktLku MktíkkLkkuLku «Úk{ fu.su. {nuíkk nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk ¼khíkeçkuLkLkwt {kuík rLkÃkßÞw níkwt. ßÞkhu çktLku MktíkkLkku íkLðe yLku ¼ku÷wLku ðÄw Mkkhðkh {kxu ¼kðLkøkh ÂMÚkík zku. fkLkkýeLkk Ëðk¾kLku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk ytøku zku. fkLkkýeyu sýkÔÞwfu, Ëk¾÷ ÚkÞu÷k çktLku

çkk¤fkuLke ÂMÚkíke yíÞtík økt¼eh Au. çkLkkðLke òý Úkíkk økZzk Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku níkku. Mk{økú ½xLkk ÃkkA¤ ½hftfkMk fkhý¼qík nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk çknkh ykÔÞw Au. ½h{ktÚke Ãkku÷eMku fÃkkMk{kt AktxðkLke {kuLkku«kuxkuVMk Lkk{Lke ËðkLkwt xeLk fçksu ÷eÄwt níkwt.

¼kðLkøkh BÞw.fr{þLkh íkhefu yu.yuMk.Ãkxu÷Lke rLk{ýqtf

¼kðLkøkh íkk. 30

¼kðLkøkh BÞw.fr{§hLke ¾k÷e Ãkzu÷e søÞk Ãkh yu.yuMk.Ãkxu÷Lke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe Au. Ãkxu÷ økktÄeLkøkh ÂMÚkík fwrxh Wãkuøk rð¼køk{kt fr{§h íkhefu Vhs çkòðíkk níkk. íkuyku Mkt¼ðík: ykðíkefk÷u BÞw.fr{§h íkhefu [kso Mkt¼k¤u íkuðe þõÞíkk Au. ¼kðLkøkhLkk Ãkwðo fr{§h «rËÃk þ{koLke ¼qs s{eLk fki¼ktz{kt ÄhÃkfz ÚkÞk çkkË BÞw.fr{§hLke søÞk ¾k÷e níke. yk søÞk Ãkh ykshkus hkßÞ Mkhfkhu ykR.yu.yuMk yrÄfkhe yu.yuMk. Ãkxu÷Lke rLk{ýqtf fhe Au. yu.yuMk. Ãkxu÷ yøkkW økktÄeLkøkh fwrxh Wãkuøk rð¼køk{kt fr{§h íkhefu Vhs çkòðíkk níkk. yk WÃkhktík íkuyku {nuMkkýkLkk f÷uõxh íkhefu Ãký Mkuðk ykÃke [wõÞk Au. BÞw.fr{§h Ãkxu÷ Mkt¼ðík:

ykðíkefk÷u ¼kðLkøkh BÞw.fr{©LkhLkku [kso Mkt¼k¤u íkuðe Mkt¼kðLkk Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, òLÞwykhe{kt «rËÃk þ{koLke ÄhÃkfz çkkË AuÕ÷k A {kMkÚke BÞw.fr{§hLkku [kso rsÕ÷k f÷uõxh Ík÷kðkrzÞk ÃkkMku níkku. BÞw.fr{§hLke søÞk RL[ksoÚke hkuzððk{kt ykðíke níke. suLkk fkhýu þnuhLkk rðfkMkLkk fk{ku XÃk ÚkR økÞk níkk. yrÄfkheyku Ãký fr{§hLke økuhnkshe{kt çkuVk{ çkLÞk níkk.

BÞw.fr{§hLke rLk{ýqtf {kxu Mk¥kkÄkheÃkûk ¼ksÃk WÃkhktík rðhkuÄÃkûku Ãký yLkuf ð¾ík hswykík fhe níke. yk hswykíkkuLku Ãkz½ku A {kMk çkkË Ãkzâku Au. fr{§h íkhefu yu.yuMk.Ãkxu÷Lke rLk{ýqtf çkkË þnuhLkk yxfe økÞu÷k rðfkMkLkk fk{ku ÃkwLk: þY ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

A {kMk çkkË ¾k÷e Ãkzu÷e søÞk ÃkwhkR, Mkt¼ðík: yksu [kso Mkt¼k¤þu

«rík®çkçk : yiríknkrMkf ðkhMkkLke rðhkMkík Mk{e øktøkkËuheLkwt ík¤kð{kt «rík®çkçk MkwtËh sýkR hÌkwt Au. ík¤kð{kt Úkkuzwt Ãkkýe nkuðk Aíkkt øktøkkËuheLkwt «rík®çkçk y™u ÷e÷kuíkheÚke ykt¾kuLku øk{u íkuðwt ÿ~Þ MkòoÞ Au. nðu ykøkk{e rËðMkku{kt ík¤kð A÷fkðe Ëu íkuðku ðhMkkË Ãkzu íkku íku{kt øktøkkËuhe y™u ykMkÃkkMkLke ÷e÷kuíkheLkwt «rík®çkçk {kus fhkðe òÞ (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

¼kðLkøkh ðux rð¼køkLku ðuhk ðMkw÷kíkLkku Yk.1550 fhkuzLkku Lkðku ÷ûÞktf yÃkkÞku rzrðÍLku {krMkf Mkhuhkþ Yk.126 fhkuzLke ykðf h¤ðkLke fMkhík fhðe Ãkzþu

¼kðLkøkh, íkk.30

økwshkík MkhfkhLku MkkiÚke ðÄw yÄ..Ä..Ä..ykðf ðux rð¼køk h¤e ykÃku Au. ßÞkhu MkhfkhLku íkkuMíkkLk ykðf h¤e ykÃkðk{kt çkeò Lktçkhu ykh.xe.yku. íktºk ykðu Au. íkksuíkh{kt y{ËkðkË ¾kíku {¤u÷e swËk swËk rzrðÍLkLkk òuELx fr{þLkhkuLke çkuXf{kt ¼kðLkøkh ðux rð¼køkLku Lkðk ð»koLkku ÷ûÞktf Yk.1550 fhkuz Vk¤ððkLke økkuXðý ÚkE hÌkkLkwt òýðk {éÞwt níkw. òu fu, yøkkW yk ÷ûÞktf Yk.1450 fhkuzLkku Vk¤ðkÞku nkuðkLkwt òuELx fr{þLkh [kiÄheyu ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkw. Ãkhtíkw yk ðÄw Ãkzíkkt xkøkuoxLke Vuhrð[khýk fhe Yk.1320 fhkuz ykÃkðkLke Ëh¾kMík fhe nkuðkLkwt íku{ýu W{uÞwO níkw. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkhfkhu Lkðku ÷ûÞktf 1550 fhkuz ykÃÞku Au, íkku ¼kðLkøkh rð¼køk íku{kt fux÷wt Wfk¤u Au íku íkku ykðLkkhku Mk{Þ s

fnuþu. ¼kðLkøkh ðkrýßÞf ðuhk rð¼køk{kt ¼kðLkøkh, y{hu÷e, sqLkkøkZ yLku ÃkkuhçktËh rsÕ÷kLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. su rzrðÍLkLkk íkkçkkLke ¼kðLkøkh f[uhe, ½xf-1 yLku h íkÚkk {nwðk, çkkuxkË, y{hu÷e, Mkkðhfwtz÷k, ðuhkð¤ yLku sqLkkøkZ ½xf-1 yLku h íkÚkk ÃkkuhçktËh {¤e fw÷ 10 ykurVMkku îkhk ðuhk ðMkw÷kík fhðk{kt ykðu Au. su{kt økík ð»ko h00910 Ëhr{ÞkLk Yk.1150 fhkuzLkk ÷ûÞktfLke Mkk{u Yk.1141 fhkuz yux÷u fu ÷øk¼øk 99 xfk xkøkuox Ãkwhku fÞkuo nkuðkLkwt òuELx fr{þLkh ðe.ze.[kiÄheyu xur÷VkuLkef ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkw. y{ËkðkË ¾kíku {¤u÷e rðrðÄ fr{þLkhuxLke çkuXf{kt økík LkkýktfeÞ ð»koLkk AuÕ÷k õðkxhLke ykðfLkk ykÄkhu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko {kxu Yk.1450 fhkuzLke fhðMkw÷eLkku ÷ûÞktf Lk¬e

fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw íku{kt nðu MkeÄku 100 fhkuzLkku íkkuMíkkLk ðÄkhku ͪfe ÷ûÞktf 1550 fhkuz fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt su.Mke.yu sýkÔÞwt níkw. íku{ýu W{uÞwO fu, yk çkkçkíku Mxux fr{þLkhLku Vuhrð[khýk fhe ¼kðLkøkhLku Yk.1320 fhkuzLkku ÷ûÞktf Lk¬e fhðk Ëh¾kMík fhe Au. ¼kðLkøkh su.Mke.Lkk sýkÔÞk {wsçk òu ÷ûÞktf Yk.1550 fhkuzLkku hnu íkku íkuLku ÃknkU[e ð¤ðk rð¼køku Ëh {rnLku Yk.126 fhkuzLke ykðf h¤ðkLke fMkhík fhðe Ãkzþu. hkßÞ{kt rðrðÄ [esðMíkwyku Ãkh MkuMk MkkÚku Ãk yLku 15 xfkLkk Ëhu ðux ÷køkw Au. y÷øk y÷øk [esðMíkwykuLkk ðu[ký yLku Ãkh«ktík{ktÚke ykðíkkt økwzTMk Ãkh yuLxÙe xuõMkLke íkkuMíkkLk [kuhe ÚkkÞ Au. yk fh[kuhe Ãkh rLkÞtºký {kxu ¾kMk yr¼ÞkLk nkÚk ÄhðkLkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

ík¤kò {kfuoxªøk ÞkzoLkk [qtxýe Ãkkr÷íkkýk ¾kíku Ãkt[ fÕÞkýfLkk støk{kt 58 W{uËðkheÃkºkfku ¼hkÞk «Mktøku yLkuf ©æÄk¤wyku W{xâk fkUøkúuMk y™u ¼ksÃk ðå[u MkeÄku støk ò{þu (MktËuþ çÞwhku)

(MktËuþ çÞwhku)

ík¤kò íkk. 30

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ík¤kò {kfuoxªøk ÞkzoLkk [qtxýe støk{kt 14 çkuXfku fçsu fhðk {kxu yksu W{uËðkhe LkkUÄkðkLkku yuf{kºk rËðMk nkuR 58 W{uËðkhe Ãkºkfku ¼hkÞk níkk. ¼ksÃk «uheík ÃkuLk÷kuLkk W{uËðkhku yufeMkkÚku Vku{o ¼hðk ykÔÞk níkk. ßÞkhu fkUøkúuMk «uheík ÃkuLk÷Lkk W{uËðkhku Ãkkuík-ÃkkukLke heíku ykðíkk nkuR Vku{o ¼hðkLkk rËðMkus fkUøkúuh «uheík ÃkuLk÷ {k tsu WíMkknLkku nkuðku òuRyu íku Ëu¾kÞku Lk níkku. ík¤kò íkk÷wfku rsÕ÷k{kt f]»ke ÷uð÷u {ku¾hu Au ykÚke ík¤kò {kfuoxªøk ÞkzoLku {kuxe þu»k VeLke ykðf ÚkkÞ Au yLku þkMkfku {kxu íkku Mkkihk»xÙ{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk ík¤kò {kfuoxetøk Þkzo çkLke þfu íku{

Au. {kfuoxªøk ÞkzoLke Mk¥kk {u¤ððk {kxu yksu ÃkqðorLkÄkorhík Mk{Þ {ÞkoËk{kt Vku{o ¼hðk {kxu W{uËðkhkuLke ÷kRLk ÷køke níke.

Ãkkr÷íkkýk íkk. 30

«k[eLk ÃkkË÷ró Lkøkh íkhefu yku¤¾kíkw Mk{økú ¼khíkð»koLkk siLk Ä{oLkk [knfLkwt ©æÄk íkÚkk ¼ÂõíkLkwt MÚkkLk Ãkk÷eíkkýk Au. ©e þuºkwtsÞLkk ÞwðkLkkÞf

íkhefu MÚkkrÃkík ÚkÞu÷k «Úk{ íkeÚkofh ¼økðkLk É»k¼ËuðLkk Sðfk¤{kt ÚkÞu÷k rðrþü Ãkkt[ «Mktøkku fÕÞkýf íkhefu yku¤¾kÞ Au. yk fÕÞkýf rðï{kºkLkk SðkuLku

Mkw¾ þktrík yLku þwÂæÄ ykÃkLkkhk nkuðkÚke òiLkku íkuLku WÕ÷kMkÚke Wsðu Au. ÞkºkkLkwt ¾wçk {níð Ähkðíke Lkøkhe{kt «Úk{ hÞðLk fÕÞkýLke Wsðýe ¾wçk y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

CMYK

CMYK

¼kðLkøkh fkuÃkkuohuþLkLke ykshkus {¤u÷e MkkÄkhý Mk¼k{kt rðÃkûk yLku þkMkfÃkûkLkk MkÇÞku ðå[u Awèk nkÚkLke {kh{khe Úkíkk øk]n{kt ntøkk{ku {[e økÞku níkku. þkMkfÃkûk rðfkMkLkk {wÆkLku ¼q÷e økÞku nkuðkLkwt sýkðe øk]nLkk «kht¼us rðÃkûkLkk fux÷kf MkÇÞku zkÞMk Ãkh ÄMke økÞk níkk yLku yæÞûkLkwt {kRf Íqtxðe íkuykuLku {tShk ¼ux{kt ykÔÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk {k{÷ku rçk[õÞku níkku. yæÞûku {kþo÷kuLke {ËËÚke rðÃkûkLkk íkkuVkLke MkÇÞkuLku øk]nLke çknkh íkøkuze {wõÞk níkk.{kºk Ãkkt[ r{LkexLkk Mk{økú ¾u÷{kt þkMkf y™u rðÃkûkLkk MkÇÞkuyu øk]nLke økhe{kLkk ÄrsÞk WzkzÞk níkk. ¼kðLkøkh fkuÃkkuohuþLkLke ykshkus {¤u÷e MkkÄkhý Mk¼k «kht¼Úke s íkkuVkLke çkLke hne níke. øk]nLkk «kht¼u s fkUøkúuMkLkk MkÇÞ WËÞ hkXkuzu Mk¥kkÄkheÃkûkLkku W½zku ÷eÄku níkku.

CMYK

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

¼kðLkøkh íkk. 30

Ãkk÷eíkkýk ¾kíku MðŠý{ ðLk {nkuíMkðLke [k÷íke ¼ÔÞ íkiÞkhe

(MktËuþ çÞwwhku) Ãkk÷eíkkýk íkk. 30

íkeÚkoÄk{ Ãkk÷eíkkýk ¾kíku hkßÞ Mkhfkh îkhk 61 {kt MðŠý{ ðLk {nkuíMkðLke Wsðýe fhðk{kt ykðþu. yne ykþhu 7 yufh rðMíkkh{kt YÃkeÞk 1 fhkuz 40 ÷k¾Lkk ¾[uo íkeÚkofh ðLk, ÃkwrLkíkðLk, LkûkºkðLk, ykhkuøÞðLk, rðntøkðLk MkrníkLkk Lkk{Äkhe ðkxefkyku ykfkh ÷uþu. Ãkk÷eíkkýk ¾kíku hkßÞ Mkhfkh îkhk MðŠý{ y™wËkÄt™ …t™t ™k 13

CMYK