CMYK
yksLke ÃkqŠík ¼khíkLkk ¢ktríkfkheykuLkk «uhfçk¤ ÷k÷k ÷sÃkíkhkÞ ôËhkuyu nkÚkeykuLku rËðk¤eLkku íknuðkh ykÃÞwt WsÔÞku yLkku¾e heíku LkðSðLk Website: www.sandesh.com
¼ws, y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf
3
5
¼ws þnuh{kt VxkfzkÚke y÷øky÷øk 7 MÚk¤u ykøkLkk çkLkkðku
hkÃkh su÷{kt ykhkuÃkeyu Lkðk ð»kuo fÞko Ãkku÷eMkLku hk{hk{ !
10
ðuMx EÂLzÍ-çkktø÷kËuþ xuMx hMk«Ë çkLke
14
¼ws{kt LkqíkLk ð»ko-¼kEçkesLke WÕ÷kMk¼uh Wsðýe
rð. Mkt. 2069, fkhíkf MkwË 4 þrLkðkh, 17 LkðuBçkh, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : fåA REG NO. GRJ-318 RNI REG NO.GUJGUJ/2011/38870 Estd : 1923 ` 3-00 ÃkkLkkt : 14+8
CMYK
CMYK
støk÷Lkku hûkf ßÞkuso
÷kufMk¼k [qtxýeLke f{kLk hknw÷ økktÄeLku xe{ hknw÷Lkk
MkuLkkÃkríkyku
ynu{Ë Ãkxu÷
rËÂøðsÞ ®Mkn
MkLk ykuV Mkkihk»xÙ
økwshkíkLkk MkÃkqík ÃkqòhkLke çkuðze MkËe
{kuxuhk xuMx{kt yýLk{
206
{ÄwMkqËLk r{Mºke
sÞhk{ h{uþ
sLkkËoLk rîðuËe
÷kufMk¼kLke [qtxýe {kxu hknw÷ s hýLkerík ½zþu yLku W{uËðkh Lk¬e fhþu : ºký ÃkuxkMkr{rík Ãký çkLkkðkE
(yusLMkeÍ)
Lkðe rËÕne, íkk. 16
fkìtøkúuMkLkk {nkMkr[ð hknw÷ økktÄeLku 2014Lke ÷kufMk¼k [qtxýe {kxu ÃkûkLke fkìykìŠzLkuþLk ÃkuLk÷(Mk{LðÞ Mkr{rík)Lkk yæÞûk çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. ðÄw{kt ÷kufMk¼k [qtxýeLkk W{uËðkh Lk¬e fhðkLke íkÚkk [qtxýe {kxuLke hýLkerík íkiÞkh fhðkLke sðkçkËkhe Ãký hknw÷ økktÄeLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. Mk{LðÞ Mkr{rík{kt hknw÷ økktÄe Mkrník MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mk÷knfkh ynu{Ë Ãkxu÷, fkìtøkúuMkLkk {nkMkr[ð rËÂøðsÞ®Mkn, fýkoxf yLku fuh¤Lkk «¼khe {ÄwMkqËLk r{Mºke, økúk{eý rðfkMk«ÄkLk sÞhk{ h{uþ yLku ykì÷ RÂLzÞk fkìì tøkúuMk fr{xe (yuykRMkeMke)Lkk {nkMkr[ð sLkkËoLk rîðuËeLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. 42 ð»keoÞ hknw÷ økktÄeLkkt Lkuík]íð{kt ºký ÃkuxkMkr{rík çkLkkðkE Au, su{kt [qtxýe ZtZuhk ÃkuxkMkr{rík, {krníke yLku «[kh ÃkuxkMkr{rík yLku [qtxýe Ãkqðou økXçktÄLk Lk¬e fhLkkh ÃkuxkMkr{rík Au. yk ÃkuxkMkr{ríkyku{kt Lkðk Lkuíkkyku{kt ËeÃkuLÿ nwzk yLku ßÞkuríkhkrËíÞ ®MkrÄÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.
1. økXçktÄLk
2. [qtxýe ZtZuhk ÃkuxkMkr{rík
[qtxýe Ãkqðuo økXçktÄLk ytøkuLkk rLkýoÞ ÷uðk {kxu h[ðk{kt ykðu÷e økXçktÄLk ÃkuxkMkr{ríkLkk yæÞûk Mkthûký«ÄkLk yu. fu. yuLxkuLkeLku çkLkkðkÞk Au. yLÞ MkÇÞku{kt yu{. ðehÃÃkk {kuR÷e, {wfw÷ ðkMkrLkf, Mkwhuþ Ãk[kihe, rsíkuLÿ®Mkn yLku {kunLk «fkþLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. yuLxkuLke ½ku»kýkÃkºk yLku Mkhfkhe fkÞo¢{ku MktçktrÄík ÃkuxkMkr{ríkLkk Ãký yæÞûk hnuþu. Ãke. r[ËBçkh{T, Mkwþe÷fw{kh ®þËu, ykLktË þ{ko, Mk÷{kLk ¾whþeË, yrsík òuøke, huýwfk [kiÄhe yLku Ãkeyu÷ ÃkwrLkÞkLku yk Ãkuxk Mkr{ríkLkk MkÇÞ çkLkkððk{kt ykÔÞk Au.
«MkLLkíkk hknw÷ fkUøkúuMkLkk Lkðk
f{kLzh : Mk÷{kLk ¾whþeË
rðËuþ«ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeËu íku{Lku fkìtøkúuMkLkk Lkðk f{kLzh íkhefu ËþkoÔÞk Au. ¾whþeËu fÌkwt Au fu, ‘hknw÷ økktÄe fkìtøkúuMkLkk Mkr[Lk íkUzw÷fh Au yLku íku{Lke [{f õÞkhu rV¬e Ãkze LkÚke.’ hknw÷ økktÄe W¥kh«Ëuþ rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt fkUøkúuMkLku rsíkkze þõÞk Lkrn íku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt ¾whþeËu fÌkwt níkwt fu, ‘Mkr[Lk r¢fuxLkk rËøøks ¾u÷kze Au yLku þwt íku þqLÞ Ãkh ykWx Úkíkku LkÚke. þwt íku Ëh ð¾íku MkËe Vxfkhu Au. hknw÷ økktÄeLkku {ursf õÞkhuÞ ykuAku ÚkÞku LkÚke.’ íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ‘y{khku Ãkûk WíMkkrník Au, nðu y{khk f{kLzh fkuý Au íku MÃkü ÚkE økÞwt Au, su{Lku Ãkøk÷u Ãkøk÷u y{u íku{Lku yLkwMkheþwt.’
nðu hknw÷ økktÄe Mkk{u yk xe{ MkkÚku {¤eLku 2014 ÷kufMk¼k [qtxýe{kt ÃkûkLku Vhe rðsÞ yÃkkððkLkku Ãkzfkh Au.
{wÆu yrðïkMkLkk «MíkkðLkku Mkk{Lkku fhðk íkiÞkh : Mkhfkh
Ãkzfkh FDI
Lkðe rËÕne : MktMkËLkkt ykøkk{e rþÞk¤w Mkºk{kt MkeÄkt rðËuþe hkufký(yuVzeykR)Lke LkeríkLkk {wÆu rðÃkûkLkk rðhkuÄLkku Mkk{Lkku fhðkLke íkiÞkhe nkuðkLkwt sýkðe Mkhfkh íkhVÚke fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, íku yrðïkMkLkk «Míkkð MkrníkLke fkuE Ãký ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðk íkiÞkh Au. Mkhfkhu {æÞMkºk [qtxýeLke fkuE Ãký Mkt¼kðÚke RLkfkh fÞwO níkwt. Lkkýk«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{T, xur÷fkì{«ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷ íkÚkk {krníke yLku «Mkkhý«ÄkLk {Lke»k ríkðkheyu 22{e LkðuBçkhÚke þY ÚkE hnu÷k rþÞk¤w Mkºk Ãkqðuo MkhfkhLkwt ð÷ý MÃkü fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ‘yk Mkºk Ëhr{ÞkLk fux÷kf yøkíÞLkk ¾hzkyku ÃkMkkh fhðk {kxu y{u hksfeÞ ÃkûkkuLkku MktÃkfo fhe hÌkk Aeyu.’
3. {krníke, «[kh ÃkuxkMkr{rík fkìtøkúuMkLkk {nkMkr[ð rËÂøðsÞ®MknLku {krníke yLku «[kh ÃkuxkMkr{ríkLkk yæÞûk çkLkkððk{kt ykÔÞk Au, su{kt ¼qíkÃkqðo {krníke«Mkkhý«ÄkLk ytrçkfk MkkuLke, íku{Lkk W¥khkrÄfkhe {Lke»k ríkðkhe, ËeÃkuLÿ nwœk, ßÞkuríkhkrËíÞ ®MkrÄÞk, hkSð þwõ÷k, ¼õík [hýËkMkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.
fkøU kMuú kLku nðu ðn÷u e íkfu
«íÞk½kík [xtq ýeLkku ¼Þ Mkíkkðu A:u ¼ksÃk
¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk þnkLkðkÍ nwMkiLku fÌkwt Au fu ‘fkUøkúuMkLku [qtxýe ðnu÷e íkfu ÞkuòðkLkku ¼Þ Au. hknw÷ økktÄeLku çku ð¾ík ys{kððk{kt ykÔÞk Au, Ãký íku{kt fkUøkúuMkLku MkV¤íkk {¤e LkÚke.’ ¼ksÃkLkk ðÄw yuf Lkuíkk ðtufiÞk LkkÞzwyu fÌktw níkwt fu ‘fkUøkúuMkLku MkkurLkÞk økktÄe yLku hknw÷ çktLku çk[kðe þfu Lknª.’ suzeÞw Lkuíkk rþðkLktË ríkðkheyu fÌkwt níkwt fu, ‘hknw÷ økktÄe{kt MÃkkfo LkÚke. hksfeÞ ÃkrhÃkõðíkk Ëu¾kíke LkÚke. nk÷ su hksfeÞ ÃkrhÂMÚkrík Au íkuLkku Mkk{Lkku fhðk{kt íku Mk{Úko LkÚke. fkUøkúuMk fkuLku fE sðkçkËkhe MkkUÃku Au íkuLku ¼ksÃk MkkÚku fkuE ÷uðkËuðk LkÚke.’
çkk÷ XkfhuLke íkrçkÞík nSÞ Lkkswf (yusLMkeÍ)
{wtçkE, íkk. 16
rþðMkuLkkLkk Mkw«e{ku çkk÷ XkfhuLke íkrçkÞík{kt MkwÄkhku ÚkE hÌkku Au Ãkhtíkw nsw Ãký íku{Lke ÃkrhÂMÚkík Lkkswf çkíkkðkE hne Au. rþðMkuLkkLkk ðrhc Lkuíkk {Lkkunh òuþeyu ‘{kíkku©e’Lke çknkh sýkÔÞwt níkwt fu, ÷kufkuLke þw¼fk{LkkLkkt fkhýu su{ su{ rËðMkku ÃkMkkh ÚkE hÌkk Au íku{ íku{ íku{Lkk ykhkuøÞ{kt MkwÄkhku ÚkE hÌkku Au. çkeS çkksw Ëuþ¼hLkk rþðMkirLkfku íku{Lkk Ëe½koÞwLke «kÚkoLkk fhe hÌkkt Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 13
CMYK
Ãkqòhk hLk çkku÷
50 100 150 200
67 190 299 374
y{ËkðkË : ‘Mkkihk»xÙLkk Mkkðs’ [uíkuïh økwshkík{kt çkuðze MkËe Ãkqòhkyu $ø÷uLz Mkk{u {kuxuhk ¾kíku h{kíke «Úk{ VxfkhLkkh «Úk{ økwshkíke xuMxLkk çkeò rËðMku yý™{ 206 hLk Vxfkhe ËeÄk níkk. fkhrfËeoLke Aêe xuMx{kt Ãkqòhkyu økwshkíkLkk ºký ¾u÷kzeyku 513 r{rLkx, 306 çkku÷{kt yk þkLkËkh xuMxr¢fux{kt çkuðze MkËe R®LkøMk h{e ÃkkuíkkLke «rík¼kLkku Vhe Ãkh[ku Vxfkhðk MkV¤ hÌkk Au, òufu ykÃÞku níkku. Ãkqòhkyu yøkkW yk ð»kuo økwshkík{kt çkuðze MkËe ykuøkMx{kt LÞqÍe÷uLz Mkk{u fkhrfËeoLke «Úk{ MkËe VxfkhLkkh [uíkuïh Ãkqòhk «Úk{ Vxfkhe níke. ÃkqòhkLke yk Ä{kfuËkh çkuðze økwshkíke çkLÞku Au. rðLkw {ktfzu MkËeLke MknkÞÚke ¼khíku «Úk{ xuMxLke «Úk{ [uÒkkE yLku {wtçkE ßÞkhu ytþw{Lk R®LkøMk 8 rðfuxu 521Lkk Mfkuhu rzõ÷uh fhe níke. økkÞfðkzu ÃkkrfMíkkLkLkk sðkçk{kt $ø÷uLzu çkeò rËðMkLku ytíku 41{kt 3 ò÷tÄh{kt çkuðze MkËe rðfux økw{kðe níke. Vxfkhe Au. zku{uÂMxf nkuÞ fu RLxhLkuþLk÷ r¢fux [uíkuïhLke çkuðze MkËeLkwt ©uÞ {Lku ykWx Úkðwt ÃkMktË s LkÚke. «Úk{ íkuLke rVÞkLMke ÃkqòLku òÞ Au. çkuðze MkËe Vxfkhðk çkË÷ {khk SðLk{kt ÷kRV ÃkkxoLkhLkku «ðuþ ykí{rðïkMk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. ÚkkÞ íkku íkuLkwt LkMkeçk Ãký ík{Lku -[uíkuïh Ãkqòhk(çkuðze MkËe VxfkÞko çkkË) V¤u Au. - yh®ðË Ãkqòhk (rÃkíkk)
hkºku 8.30 : yu{yuLkyuMk [eV hks Xkfhu {kíkku©e ÃknkUåÞk. hkºku 9.00 : çkk÷ XkfhuLke íkrçkÞík ðÄw Lkkswf nkuðkLkk Mk{k[khku ðnuíkk ÚkÞk. hkºku 10 XkfhuLkk Mk{Úkofku-[knfku {kíkku©eLke çknkh xku¤u ðéÞk, çkk÷ XkfhuLke {w÷kfkíku ykðu÷k yr{íkk¼yr¼»kufLku xku¤ktyu xÕ÷u [zkÔÞk, Ãkku÷eMku rMkõÞkurhxe ðÄkhe.
xkR{÷kRLk 15 LkðuBçkh
{kuze hkºku 2.00 : WØð XkfhuLke þktrík ò¤ððk yÃke÷. Mkðkhu 10.40 : rþðMkuLkkLkk MkktMkË MktsÞ hkWíku fÌkwt fu çkk÷ XkfhuLke íkrçkÞík Lkkswf Au Ãkhtíkw MkkhðkhLke yMkh ÚkE hne Au. Mkktsu 3.00 : Mkw¼k»k ËuMkkEyu sýkÔÞwt fu çkk÷ XkfhuLke íkrçkÞík{kt MkwÄkhku ykðe hÌkku Au, íku{Lku ÷kRV MkÃkkuxo rMkMx{ ÃkhÚke nxkðe ÷uðkÞk Au. hkºku 11.00 WØð Xkfhuyu sýkÔÞwt fu çkk÷k MkknuçkLke íkrçkík{kt MkwÄkhku ykðe hÌkku Au, ÷kufkuLku «kÚkoLkk {kxu yÃke÷ fhe.
2G nhkS rLk»V¤ : fuøk Ãkh
fuLÿ MkhfkhLkk ykfhk «nkh rLk»V¤íkkLke Wsðýe fhðkLkku Mkhfkh Ãkh rðÃkûkLkku ykûkuÃk
(yusLMkeÍ)
LkðerËÕne, íkk.16
xwS MÃkuõxÙ{Lkku {wÆku AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke Mkhfkh {kxu rððkËkMÃkË hÌkku Au. íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷ xwS MÃkuõxÙ{
{kfuox ðku[ MkuLMkuõMk 18309.37 rLk^xe 5574.05 MkkuLkwt ({wtçkE) 31675 [ktËe ({wtçkE) 61640 y{u.zku÷h 55.16 Þwhku 70.25 ÃkkWLz 87.40
162.00 56.95 250.00 445.00 0.46 0.43 0.68
nhkSLku Lkçk¤k «ríkMkkËLku Ãkøk÷u yufçkksw fkUøkúuMku fuøkLkk 1.76 ÷k¾ fhkuzLkk ytËkrsík LkwfMkkLk Mkk{u s «&™ku WXkÔÞk Au íÞkhu ¼ksÃku fkUøkúuMk Ãkh nhkSLke rLk»V¤íkkLke QsðýeLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. xwS MÃkuõxÙ{Lke nhkS rLk»V¤ síkkt s fkUøkúuMku íkuLkk {kxu fuøkLku sðkçkËkh Xuhðe níke yLku íkuLkk Ãkh ykfhk «nkh fÞko níkk. fkUøkúuMku Ëkðku fÞkuo níkku fu fuøkLkk LkwfMkkLkLkk MkLkMkLke¾us ytËkòuLku fkhýu yk nhkS rLk»V¤ økE Au. ð»ko 2008{kt yøkkWLkk ðu[kýÚke Mkhfkhe ríkòuheLku Y. 1.76 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkk fuøkLkk ytËkòuLkk ykÄkhu Mkhfkhu yk ð¾íkLke nkhS{kt ÃkkLk-EÂLzÞk MÃkuõxÙ{ {kxu Y. 14,000 fhkuz yLkk{ík ®f{ík rLkrùík fhe níke. yk nhkS{ktÚke
CMYK
[uíkuïh ÃkqòhkLkku WíMkkn ðÄkhíke íkuLke rVÞkLMke Ãkqò Ãkkçkkhe.
xkR{÷kRLk 14 LkðuBçkh
MkfkhLku Y. 28,000 fhkuz Q¼k ÚkðkLke ykþk níke, Ãkhtíkw çku rËðMkLke nhkS{kt {kºk Y. 9,407 fhkuz s Q¼k ÚkE þõÞk níkk. xur÷fku{ ftÃkLkeykuyu ÃkkLkEÂLzÞk MÃkuõxÙ{Lkk 5 {uøkknxoTÍ {kxu Y. 14,000 fhkuzLkk yLkk{ík ¼kðLku ¾qçk s Ÿ[ku økýkÔÞku níkku. fuøkLkk Y. 1.76 ÷k¾ fhkuzLkk Mkt¼rðík LkwfMkkLkLkk yktfzkLkk MkLkMkLke¾us ynuðk÷kuyu xur÷fku{ MkuõxhLke níÞk fhe nkuðkLkku ykûkuÃk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 13
* CMYK