CMYK
MONDAY, 19 NOVEMBER 2012
cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800)
zku‚ðkzk økk{Lkk ¾uŒh{kt ‚tŒkzkÞu÷ku 48 nòhLkku rðËuþe ËkYLkku sÚÚkku Íz…kÞku
{nkhk»xÙ{ktÚke xÙuLk {khVíku ËkY Mkwhík ÷E sðkíkku níkku Ãkku÷eMku ðku[ økkuXÔÞk ytøkuLke òý Úkíkkt ËkY fefkfwE ¾kíku WíkkhkÞku níkku
‚ku™„Z, íkk.18
‚ku™„Z™k zku‚ðkzk „k{u yuf ¾uŒh{kt ‚tŒkzkÞu÷k rðËuþe ËkY™k sÚÚkk™u …ku÷e‚u ƒkŒ{e™k ykÄkhu Íz…e …kzÞku Au. yk ËkY™u {nkhküÙÚke xÙu™ îkhk ‚whŒ ÷R sðkŒku nŒku íÞkhu …ku÷e‚™e ƒefÚke ™ðk…wh™k fkuÕËk™k ƒwx÷u„h ‚tsÞ „ktrðŒu Œ{k{ ËkY fefkfwR huÕðu Mxuþ™u WŒkhe ÷R ™Sf™k zku‚ðkzk „k{™k þuhze™k ¾uŒh{kt ‚tŒkze ËeÄku nŒku. Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚk {¤íke {krníke {wsn ðnu÷e ‚ðkhu xÙu™{kt {nkhküÙ Úke ‚whŒ rðËuþe ËkY ÷R
sðkŒku nkuðk™e ƒkŒ{e …ku÷e‚™u {¤Œk yksu {¤Mfu ‚ku™„ZÚke …‚kh ÚkŒe xÙu™ku{kt …ku÷e‚u ðkuåk „kuXðe nŒe. òu fu, yk Mk{Þu Ãkku÷eMkLke ðku[ ytøku ƒwx÷u„h™u ¾çkh …ze sŒk ‚ðkhu yuf xÙu™{ktÚke ‚ku™„Z™k fefkfwR huÕðu Mxuþ™u rðËuþe ËkY™ku {kuxku sÚÚkku WŒkhe ÷uðkÞku nŒku. íÞkhƒkË yk ËkY™u ™Sf™k zku‚ðkzk „k{u „kÞðkz Vr¤Þk{kt yuf þuhze™k ¾uŒh{kt ‚tŒkze ËuðkÞku nŒku. …htŒw …ku÷e‚™u Œu™e …ý ƒkŒ{e {¤e sŒk yksu ƒ…kuhu zku‚ðkzk™k ¾uŒh{ktÚke rðËuþe ËkY™ku {kuxku sÚÚkku þkuÄe fZkÞku nŒku. …ku÷e‚u ¾uŒh{ktÚke hkuÞ÷ ÔneMfe ƒúktz™e 755 ™t„ ƒkux÷ku, ƒeÞh™e 107 ™t„ ƒkux÷ku, xe™ ƒeÞh 75 ™t„ ŒÚkk fet„ Veþh ƒeÞhLke 24 ™t„ {¤e fwÕ÷u Yk.48,050 ™ku ËkY fçsu ÷eÄku nŒku. …ku÷e‚ Œ…k‚{kt yk ËkY {nkhküÙ™k ™ðk…wh Œk÷wfk™k fkuÕËk™k ƒwx÷u„h ‚tsÞ ™ð÷r‚tn „krðtŒ™ku nkuðk™tw ƒnkh ykðŒk …ku÷e‚u Œu™u ðkuLxuz ònuh fÞkuo Au.
WåA÷Lkk xkð÷e{kt fkh yzVuxu ºký økkÞ yLku çku ðkAhzkLkkt {kuík
MkwhíkLkku Ãkrhðkh LktËwhçkkh «Mktøk{kt nkshe ykÃkðk fkh{kt síkku níkku
nrh yku{ [uhexuçk÷ xÙMx îkhk yLkuf MkkÚku XøkkE ÚkE níke
ÔÞkhk, íkk.18
íkkÃke rsÕ÷k{kt çkuhkusøkkhkuLku Lkkufhe ykÃkðkLke ÷k÷[ ykÃke YrÃkÞk ¾t¾uhe ÷uLkkh nrh yku{ [uhexuçk÷ xÙMx Mkk{u rLkÍh MkrníkLkk yLkuf Ãkku÷eMk {Úkfku{kt VheÞkË ÚkR níke, xÙMxLkku {wÏÞ MkwºkÄkh AuÕ÷k ºký ð»koÚke
WfkE çkkMkðkzk çkMk rþzâw÷ y[kLkf çktÄ fhe Ëuðkíkkt hksMÚkkLke {wMkkVhku {w~fu÷e{kt
Mkwhík yuMkxeLkk {LkMðe rLkýoÞÚke {wMkkVhku{kt hku»k
ÔÞkhk, íkk.18
Mkwhík, íkk.18
WåA÷Lkk xkð÷e økk{{kt Ãkw÷ ÃkkMku yks hkus økkÞLkk xku¤kLku {kYíkefkhLkk [k÷fu yzVux{kt ÷uíkkt yfM{kík{kt ºký økkÞ yLku çku ðkAhzkLku økt¼eh Rò Úkíkkt íkuLkk ½xLkkMÚk¤u {kuík ÚkÞk níkk. sÞkhu fkh{kt Mkðkh MkwhíkLkk Ãkkt[ ÔÞrfíkykuLkku [{ífkhef çk[kð ÚkÞku níkku. yufMkkÚku Ãkkt[ {wtøkk ÃkþwLkk {kuíkLku ÷RLku økúk{sLkku {kuxeMktÏÞk{kt ½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk, òu fu yk ytøku Ãkku÷eMk VheÞkË ÚkR LkÚke. WåA÷-rLkÍh hMíkk ÃkhLkk støk÷Lkk økk{ku{kt ðnu÷e Mkðkh Úkíkk s støk÷ku{kt ½kMk[khku [hðk {kxu økkÞ, ¼UMkkuLkk xku¤u-xku¤k ÷RLku økkuðk¤eÞk Lkef¤u Au. suLku fkhýu støk÷Lkk hMíkk ÃkhÚke ðknLkku ÷RLku sðwt fÞkhuf {wtøkk òLkðhkuLku ÷RLku {w~fu÷e¼ÞwO çkLku Au. ykshkus {kYíkefkhu yfM{kík Mksoíkkt Ãkkt[ {wtøkk
WfkEÚke çkkMkðkzk síke MkðkhLke çkMk y[kLkf çktÄ fhe Ëuðkíkk hksMÚkkLke ÃkrhðkhkuLku ðíkLk{kt sðk {kxuLke yuf {kºk çkMk MkwrðÄk Ãký AeLkðkE síkkt yLkuf ÷kufku {w~fu÷e{kt {wfkÞk Au. AuÕ÷kt fux÷kÞ rËðMkÚke yk çkMk çktÄ ÚkE síkkt yk rðMíkkhLkk {wMkkVhku{kt hku»k «ðíkeo hÌkku Au. yk çkMk íkkÃke rsÕ÷kLkk hksMÚkkLke yLkufku ÃkrhðkhLku ðíkLk{kt sðk {kxuLkku {kºk yuf rðfÕÃk níkku Ãký yuMkxe íktºkyu çkMk çktÄ fhe ËeÄe Au. íkkÃke rsÕ÷k{kt hksMÚkkLke Ãkrhðkhku nòhkuLke MktÏÞk{kt ÄtÄk ðuÃkkh yÚkuo ðMkðkx fhe hÌkk Au. fw÷ 35 Úke 40 nòh sux÷k hksMÚkkLke MkÇÞku íkkÃke rsÕ÷k{kt ðMku÷k Au. íkuykuLku ðíkLk{kt ykððk-sðk {kxu yuMkxe íktºkLkk MkkuLkøkZ zuÃkku îkhk WfkE-çkkMkðkzk çkMk Yx þY fhkÞku níkku. yk çkMk rþzâw÷
Lkkufhe yÃkkððkLkk çknkLku YrÃkÞk ¾t¾uhLkkh ðkuLxuz þÏMkLke ÄhÃkfz LkkMkíkku-Vhíkku nkuÞ, yk ðkuLxuz ykhkuÃkeLku çkkík{eLkk ykÄkhu rsÕ÷k yu÷.Mke.çke.yu ðk÷kuz ¾kíkuÚke Ëçkku[e ÷R ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. íkkÃke rsÕ÷k{kt rðíku÷k ð»kkuo{kt LkkufheLke ÷k÷[ ykÃke nrh yku{ [uhexuçk÷ xÙMxLkk Lkk{Lkk ykuÚkk nuX¤ fux÷ktÞu çkuhkusøkkh ykrËðkMke ÞwðfÞwðíkeyku ÃkkMkuÚke ÷k¾ku YrÃkÞk WMkuxe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. YrÃkÞk ¼Þko çkkË Ãký Lkkufhe Lk {¤íkk yk¾hu nrhyku{
Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)
[uhexuçk÷ xÙMxLkk ðneðxfíkkoyku Økhk AuíkhÃkªze yLku rðïkMk½kík fÞkoLkku ynuMkkMk LkkufheðkåAwfkuLku Úkíkk Mk{økú {k{÷ku Ãkku÷eMk {Úkf MkwÄe ÃknkUåÞku níkku. yk ytøku rLkÍh Ãkku÷eMk {Úkf íkÚkk yLÞ Ãkku÷eMk {Úkfku{kt Mkkík sux÷k økwLkk LkkUÄkÞk níkk. xÙMxLkk {wÏÞ MkwºkÄkh rË÷eÃk {Lkw¼kR [kiÄhe (hnu.yktrçkÞk, íkk.ÔÞkhk) AuÕ÷k ºký ð»koÚke LkkMkíkku-Vhíkku níkku, su ðkuLxuz ykhkuÃke ÃkkuíkkLkk ½hu ykÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ykhkuÃke Ãkhík ðk÷kuz sðkLkku nkuðkLke çkkík{e íkkÃke rsÕ÷k yu÷.Mke.çke.Lku {¤íkk ykshkus rsÕ÷k yu÷.Mke.çke.Ãke.ykR.¼è íkÚkk íku{Lkk MxkVu ðk÷kuz ¾kíku ðku[ økkuXðe ðkuLxuz ykhkuÃke rË÷eÃk [kiÄheLke ÄhÃkfz fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.
òLkðhku {kuík Úkíkkt yk ½xLkkyu ÃkþwÃkk÷fku{kt [f[kh {[kðe ËeÄe níke. ½xLkkLke {¤íke rðøkík {wsçk Mkwhík ¾kíku hnuíkku Mkkihk»xÙðkMke Ãkrhðkh ykshkus LktËwhçkkh ¾kíku {fkLkLkk ¾kíkT{wnwíko fkÞo¢k{{kt nkshe ykÃkðk {kxu rMkVx Lkt.Ssu.5.MkeR.8155 {kt sR hÌkku níkku. íku Ëhr{ÞkLk xkð÷e økk{{kt Ãkw÷ LkSf Z¤kððk¤ku hMíkku nkuÞ, íÞkt hMíkk Ãkh økkÞkuLkk xku¤kLku nxkððk fkh[k÷fu fkurþ»k fhe níke. yk{ Aíkkt {wtøkk òLkðhkuLkwt xku¤wt hMíkk ðå[u hnuíkk yk¾hu fkhu ÃkþwLku yzVxu
÷uíkkt yfM{kík ÚkÞku níkku. yk ð¾íku ºký økkÞ yLku çku ðkAhzkLku yfM{kík{kt økt¼eh Rò Úkíkkt fw÷ Ãkkt[ {wtøkk ÃkþwLkk ½xLkkMÚk¤u {kuík rLkÃksÞk níkk. yk yfM{kíkLke òý Úkíkk økúk{sLkku Ãký ½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk. ßÞkhu ½xLkkÚke ðkíkkðhý Lk znku¤kR íku nuíkwMkh íkkçkzíkkuz WåA÷ Ãkku÷eMk Ãký ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økR níke. òu fu økkÞ-ðkAhzkLkk {kuík ytøku fkuR ÃkþwÃkk÷f Økhk Ãkku÷eMk {Úkfu ÷¾kR hÌkwt Au íÞkt MkwÄe VheÞkË ÚkR LkÚke.
WfkEÚke rþhze ÃkËÞkºkkLkku ykht¼ : yLkuf ¼õíkku òuzkÞk
«rík{k òLke WfkE, íkk.18
ykshkus ÷k¼ Ãkkt[{Lkk rËðMku WfkE MkkE {trËhLkk nu{tík ËuMkkELke rLk©k{kt Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký WfkEÚke rþhze MkqÄeLke ÃkËÞkºkkLkku ykht¼ ÚkÞku níkku. su{kt MkkEçkkçkkLkk ËþoLkkÚkuo LkðÞwðkLkku òuzkÞk níkk. Mkðkhu
10 f÷kfu ðksíku økksíku MkkE çkkçkkLkk ¼sLk rfíkoLk MkkÚku ÞkºkeLke þYykík ÚkE níke. WfkE ¾kíku MkkE {trËhu «ký «ríkck ÚkÞk çkkË Ëh ð»kuo Þkºkeyku ÃkøkÃkk¤k MkkE çkkçkkLkk ËþoLkkÚkuo rþhze sE hÌkk Au. yk ðu¤k ÃkËÞkºkeykuLkk ¼kusLk íkÚkk ånk-LkkMíkkLke ÔÞðMÚkk Ãký ¼krðf ¼õíkku ÿkhk fhðk{kt ykðe Au. yk ík{k{Lke Ëu¾¼k¤ {kxu WfkELkk MðÞt{ Mkuðfku xuBÃkku ÷E MkkÚku hnuþu.
CMYK
ðkzeøkk{u LkqíkLk ð»kuo fçkœe íkÚkk ðku÷eçkku÷ MÃkÄkoyku ÞkuòE
ðkzeøkk{ : W{hÃkkzk íkk÷wfkLkk ðkzeøkk{u LkqíkLk ð»koLkk rËðMku Mknkhk Þwðf {tz¤ îkhk Ërûký økwshkík LÞw EÞh hsíksÞtíke fçkœe MÃkÄko íkÚkk ðku÷eçkku÷ MÃkÄko íku{s ÔÞÂõíkøkík h{íkkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. h{ík-øk{ík ûkuºku Þwðk ¾u÷kzeykuLku «kuíMkknLk {¤u íku nuíkwÚke hsíksÞtíke h{ík-øk{ík {nkuíMkð WsðkÞku níkku. su{kt fçkœe MÃkÄko{kt 32 xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. «Úk{¢{u Mkwhík MkhËkh rçkúsLke xe{ rðsuíkk ÚkE níke. ßÞkhu hLkh-yÃk ÔÞkhk fku÷usLke xe{ ònuh ÚkE níke. ðku÷eçkku÷ MÃkÄko{kt 45 xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt Mkwhík rMkxeLke xe{ RLkzkÞhuf rðsuíkk ònuh ÚkE níke. ðku÷eçkku÷ zkÞhuf{kt LkðMkkheLke xe{ [uÂBÃkÞLk rðsuíkk ònuh ÚkE níke. yk «Mktøku rðsuíkk ¾u÷kzeykuLku «kuíMkknLk {kxu ðkzeøkk{Lkk MkhÃkt[ ¼qÃkuLÿ®Mkn ðMkkðk íkÚkk Þwðf {tz¤Lkk «{w¾Lkk nMíku xÙkuVe íkÚkk hkufz ELkk{ku rðíkhý fhðk{kt ykÔÞkt níkkt.
yLkuf ÷kufku {kxu ÷k¼ËkÞe níkku. WfkEÚke rLkf¤u÷e çkMk MkkuLkøkZ, ÔÞkhk, çkkSÃkwhk, çkkhzku÷e, Mkwhík, ðzkuËhk, nk÷ku÷, fk÷ku÷, økkuÄhk, ËknkuË íkÚkk rMkhkuE ÚkE çkkMkðkzk síke níke. yk Áx {kuxk¼køkLkk ykrËðkMke rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíke níke. suLku fkhýu økheçk «òLku Ãký yk çkMkLkku ÷k¼ {¤íkku níkku. Ãkhtíkw nk÷{kt yk çkMk y[kLkf çktÄ fhe Ëuðkíkkt hksuMÚkkLke Ãkrhðkhku{kt hku»kLke ÷køkýe ÔÞkÃke Au. yuMk.xe rLkøk{Lku Mkkhe ykðf h¤e ykÃkíke çkMkLkku Áx çktÄ fhe Mkwhík rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu þw rMkæÄ fhðk {køku Au íkuðku Mkðk÷ {wMkkVhku ÃkwAe hÌkk Au. WfkEÚke çkkMkðkzk çkMk ËþÚke çkkh nòh ÁrÃkÞkLke ykðf ÷kðíke nkuðk Aíkk yk çkMk y[kLkf çktÄ fhe Ëuðk ÃkkA¤Lkwt fkhý þw Au. íkkÃke rsÕ÷kLkk hksMÚkkLke Ãkrhðkhku nk÷ rËðk¤e ðufuþLk{kt nk÷kfe ¼kuøkðe hÌkk Au. íÞkhu yuMk.xe.rLkøk{Lkk yrÄfkheyku WfkE çkkMkðkzk çkMk ÃkwLk: þÁ fhu íkuðe {ktøk WXe Au.
5
Happy Birthday Wi t h
[kiÄhe rn{ktþe 19-11-08 LkðkÃkkzk
ykMÚkk 19-11-08 VíkuÃkwh
{unw÷ økk{eík 19-11-09 Ä{kuze
r«ík økk{eík 19-11-10 swLkðký
;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au. ;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu. lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 [e¾÷e & 3, ºkeòu {k¤, «Þkuþk fkuBÃk÷uûk, sqLkk ð÷Mkkz hkuz, Mk{hku÷e. VkuLk : 233309
çkkhzku÷eLke MBM fkuLðuLx Mfq÷{kt rËðk¤eLke WíMkkn¼uh Wsðýe
ykhíke zufkuhuþLk íkÚkk MkkrÚkÞk nrhVkE ÞkuòR
çkkhzku÷e, íkk.18
çkkhzku÷e ÃkwrLkík #Âø÷þ Mfq÷ yLku yu{.çke.yu{.fkuLðuLx{kt rËðk¤e ÃkðoLke Wsðýe ÚkE níke. su{kt rðrðÄ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkw. ykhíke zufkuhuþLk MÃkÄko{kt fw÷ 4h MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. rðãkÚkeoyku îkhk rðrðÄ ykhíkeyku f÷kí{f heíku þýøkkhðk{kt ykðe níke. yk MÃkÄko{kt ÃkwrLkík EÂø÷þ Mfq÷Lkkt hksÃkqík Lkunk hk{÷¾LkrMktn «Úk{ ¢{u, ¼tzkhe ÉÂíðfk hksw¼kE rîíkeÞ ¢{u yLku Ãkt[k÷ rþðkLke ÃkhMkku¥k{¼kEyu ík]ríkÞ ¢{ {u¤ÔÞku níkku. {kæÞr{f rð¼køk{kt «Úk{ ¢{ Ãkt[k÷ rð¼qrík fÕÃkuþ¼kE, rîíkeÞ hksÃkqík þeík÷ MkíkÃkk÷rMktøk yLku ík]ríkÞ ð{ko Y{kfw{kh nhe÷k÷yu {u¤ÔÞku
níkku. Wå[íkh rð¼køk{kt «Úk{ ¢{ hksÃkqík heLkk yuMk. yLku rîíkeÞ ykhíke yuLk.hksÃkqíku {u¤ÔÞku níkku. yk WÃkhktík MkkrÚkÞk nheVkELkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt, Mk{økú þk¤kLke ÷kuçke{kt rðãkÚkeoyku îkhk Vq÷ku, fhkuxe, {eXw yLku Ãkkýe îkhk swËeswËe rzÍkELkLkk MkkrÚkÞkyku íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk níkk, su{kt ÃkwrLkík Mfq÷{kt «Úk{ ¢{u þ{ko ykhíke, rîíkeÞ Ãkxu÷ ©wrík íkÚkk ¼zkuheÞk rðfkMk yLku ík]íkeÞ Ãkxu÷ MktsLkk íku{s {kuxðkýe rLkþe rðsuíkk çkLÞk níkkt. fkuLðuLx nkEMfq÷Lkk {kæÞr{f rð¼køk{kt «Úk{ ¢{u Ãkxu÷ ËþoLkk fk¤eËkMk, rîíkeÞ Ãkxu÷ r¢Lkk yLku ík]íkeÞ r{†e rLkn÷ rðsuíkk çkLÞk níkk. Wå[íkh {kæÞr{f rð¼køk{kt «Úk{ ¢{u Ãkký¾ýeÞk r{Lk÷, rîíkeÞ hksÃkqík ykhíke yLku ík]ríkÞ ¢{u Ãkt[k÷ rn{kLke íkÚkk «òÃkrík fkirþfu ¢{ {u¤ÔÞku níkku.
CMYK
10 íkk. 19-11-2012 Mkku{ðkh
{ktMkwhzíkðe{kt hk{fÚkk ¿kkLk Þ¿k íkÚkk íkw÷Mke rððknLkwt ykÞkusLk : økúk{ fÕÞký íkÚkk «u{ yLku þktrík {kxu {ktzðeLkk ÷kufzkÞhkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. fÚkk{kt 20{e Úke 28{e çkhkurzÞkðkz ¾kíku fkhíkf MkwË Mkkík{Lku {tøk¤ðkh íkk.20{e LkðuBçkhÚke hk{ fÚkk ¿kkLk Þ¿kLkqwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu 12.30 f÷kfu hk{S {trËhuÚke ÃkkuÚke Þkºkk Lkef¤þu. tíkk.22{eyu hk{sL{kuíMkð Wsðkþu. hk{ rððknLkk fkÞo¢{{kt 24{eyu Mkktsu Ãkkt[ f÷kfu Þkºkk Lkkuøkk{kÚke W¬z¼kE Ãkxu÷Lku íÞkt ykðþu. íkw÷Mke rððknLkku fkÞo¢{ 25{eyu Úkþu. fÚkkLkku rðhk{ 28{eyu Mkktsu Mkkzk Ãkkt[ f÷kfu Úkþu. íÞkhçkkË 28{eyu hkºku 9.30 f÷kfu
Ëhr{ÞkLk çkhkurzÞk ðkz {ktzðe ¾kíku çkÃkkuhu 1.30 f÷kfÚke 5.00 f÷kf Ëhr{ÞkLk ÔÞkMkÃkeX ÃkhÚke ©e MkkÄwhk{ hk{:Þýe fÚkkLkwt hMkÃkkLk fhkðþu. yk WÃkhktík MktíkMkíMktøkLkk fkÞo¢{Lkwt Ãký ykÞkusLk fhkÞwt Au. su{kt 22 íkÚkk 23{eyu hkºku 9.30 f÷kfu fhsýðk¤k Mkw{Lk {nkhks ykÏÞkLk íkÚkk ¼sLk hsq fhþu. sÞkhu 24{eyu çkÃkkuhu 3 f÷kfu zurzÞkÃkkzkLkk MkwhuLÿËkMkS Mðk{e íkÚkk 28{eyu 3.30 f÷kfu fuþðkLktËS Mðk{e «ð[Lk ykÃkþu.
ÃkqŠík Mktf÷Lk : søkËeþ n¤Ãkrík, çkkhzku÷e. {ku. 9825318881
CMYK