Surat_City_02072010

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMkLkuMktËuþ

2

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

7

økwshkík ÞwrLk.Lkk fw÷Ãkrík Ãkh nw{÷ku: hkßÞ{kt 350 fku÷uòu çktÄ hne

90 ð»koLkk ykuMxÙur÷ÞLkLkku [kh rfþkuhe Ãkh çk¤kífkh

12

14

MkuhuLkk-ÍuðkuLkkhuðk ðå[u rðBçkÕzLkLke VkELk÷

yuf rð»kÞ{kt ÃkkMk Úkðwt Au íkku ykÃkku 1500 YrÃkÞk

154 RNI REG NO. 48484/89  Y. 3-00…t™tk : 14 + 4Vtu™ : 2545000 rð.Ëk.2066, suX ðË 6þw¢ðkh 2 sw÷kR 2010ËkðÄof ‚kºte : Mð. ©e [e{™¼tE yuË. …xu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ytÔ\r¥t : Ëwh‚ REG NO. SRT-1

yksÚke Vqxçkku÷ ðÕzofÃk{kt {nkMktøkúk{ zeÍ÷{kt nsw íkku¤kíkku 3.14Lkku ¼kððÄkhku !

zeÍ÷ ytfwþ{wõík Úkþu íkku ¼kð ðÄþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.1

zeÍ÷Lkk ¼kð íkuLkk ytfwþÚke {wõík fhðkLkk rLkýoÞLkku Mkhfkh y{÷ fhþu íkku zeÍ÷Lkk ¼kð{kt nsw r÷xhËeX 3.14 YrÃkÞkLkku ðÄkhku Úkþu. íku{ ÚkÞwt íkku økík yXðkrzÞu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt r÷xhu 3.50 y™u zeÍ÷{kt çku YrÃkÞk íkÚkk hktÄýøkìMk{kt rMkr÷LzhËeX 35 YrÃkÞkLkk

yksÚke õðkxoh VkELk÷ støk : yksu çkúkrÍ÷-LkuÄh÷uLz, WÁøðu-½kLkk ðå[u {wfkçk÷ku fÞk 8 {nkhÚkeykuLke «ríkck Ëkð Ãkh

ðÄkhkLkku {kh MknLk fhe [qfu÷k {æÞ{ðøkoLke nk÷ík Ãkzâk Ãkh Ãkkxw suðe Úkþu, fu{ fu ËuþÔÞkÃke ÃkrhðnLk{kt {wÏÞíðu zeÍ÷Lkku WÃkÞkuøk Úkíkku nkuðkÚke þkf¼kS, V¤V¤krË yLku ËqÄLkk ¼kð Ãký Ÿ[k sþu. zeÍ÷Lkk ¼kðLku ytfwþ{wõík fhðkLke íkiÞkheLkk ¼køkYÃku «ÄkLkkuLkk sqÚku økík 25 sqLku ¼kð{kt r÷xhu çku YrÃkÞk ðÄkÞko íÞkhu ½hu÷w yLku ykÞkíke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Ãkðkh ykRMkeMke «{w¾ çkLÞk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Vqxçkku÷Lkku ðÕzofÃk yux÷u xe{Lkk fku[ {kxu ‘yurMkz xuMx’. Vqxçkku÷ {u[{kt xe{ nkhe òÞ íkku íkuLkk {kxu Mkki«Úk{ fku[Lkk {kÚku {kA÷k Äkuðk{kt ykðu Au. ykðíkefk÷Úke rVVk ðÕzofÃk-2010Lkku MkkiÚke {n¥ðÃkqýo íkçk¬ku yux÷u fu õðkxoh VkRLk÷ hkWLz þY Úkþu. yk õðkxoh VkRLk÷ {wfkçk÷k (zkçkuÚke) çkúkrÍ÷Lkk fk÷kuoMk zwtøkk, LkuÄh÷uLzTMkLkk çkuxo ðkLk {kŠðßf, yksuoÂLxLkkLkk rzÞuøkku {khkzkuLkk, s{oLkeLkk òuykr[{ ÷ki, WÁøðuLkk ykuMfkh íkuçkuhuÍ, ½kLkkLkk r{÷kuðuLk husuðuf, ÃkuhkøðuLkk økuhkzkuo {kŠxLkku, MÃkuLkLkk rðõMkuLx zu÷ çkkuMf suðk fku[Lke «ríkckLkk «&™ Mk{kLk hnuþu. (yuyuVÃke)

MkkÚku ¼kðíkwt {kÞkLkku fkUøkúuMk Mkk{u Vhe {kuh[ku: xÙ¼kuuLksrxrfx Lk Ãký çkwf fhkðku y{uXe{ktÚke y÷øk rsÕ÷ku íkkhÔÞku !

(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk.1

W¥kh«ËuþLkkt {wÏÞ«ÄkLk {kÞkðíkeyu fkUøkúuMk Mkk{u Lkðku {kuh[ku {ktzíkkt yksu Ër÷ík ykRfkuLk AºkÃkrík þknwS {nkhksLkk Lkk{Úke yuf Lkðk rsÕ÷kLke h[Lkk fhe Au, su fkUøkúuMkLkk MkktMkË hknw÷ økktÄeLkk ÷kufMk¼k {íkrðMíkkh y{uXe{ktÚke

y÷øk íkkhððk{kt ykÔÞku Au. “{wÏÞ«ÄkLk {kÞkðíkeLke yæÞûkíkk nuX¤ {¤u÷e çkuXf{kt Mxux furçkLkuxu AºkÃkrík þknwS {nkhks LkøkhLku ÃkwLk: rsÕ÷kLkku Ëhßòu ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. çkuXf{kt fkLkÃkwh Ëunkík rsÕ÷kLku h{kçkkR Lkøkh rsÕ÷ku Lkk{ ykÃkðkLkku

Ãkkt[ ð»ko{kt çkUfkuLkk 1.10 ÷k¾ f{o[khe rLkð]¥k Úkþu Lkðk ynuðk÷Lke ¼÷k{ýku

yrÄfkheykuLke MkeÄe ¼híke fhðk Mkq[Lk {kuxe çkUfku{kt ºkeò fkÞofkhe rLkËuoþfLke rLk{ýqfLkwt Mkq[Lk yrÄfkheykuLke Ãk0 xfk ¾k÷e søÞkyku MkeÄe heíku ¼hðk Mkq[Lk Mkkhe fk{økehe yËk fhLkkh f{o[kheykuLku «kuíMkknLk Mkkhk f{o[kheykuLke yku¤¾ fhðk {kxu xku[Lkk yrÄfkhe WÃkhktík fMx{hkuLkk {ík {u¤ððkLke sYh Mkhfkhe çkUfku {kxu fwþ¤ f{o[kheykuLke rLk{ýqfLkwt Mkq[Lk

Lkðe rËÕne, íkk.1

Ëuþ{kt çkUrftøk MkuõxhLkwt Lkuxðfo yríkÍzÃkÚke ðÄe hÌktw Au ykðLkkh ð»kkuo{kt çkut®føk Mkuõxh{kt {kuxk ÃkkÞu ÷kufkuLku hkusøkkhe {¤þu. ¾kLkøke ûkuºkLke çkUfkuLke MkkÚku MkkÚku {kuxe Mkhfkhe çkUfku{kt Ãký {kuxkÃkkÞu hkusøkkheLke íkfku Mkòoþu. ykðLkkh Ãkkt[ ð»kkuo{kt ËuþLke Mkhfkhe çkUfkuLkk ykþhu yuf÷k¾ ËMknòh sux÷k f{o[kheyku rLkð]¥k Úkþu suÚke yk çkUfku{kt

Lkðk f{o[kheyku sYh Ãkzþu. çkUf ykìV çkhkuzkLkk ¼qíkÃkqðo yu{ze yrLk÷ fu ¾tzu÷ðk÷Lkk Lkuík]íð{kt yuf Mkr{ríkyu çkU®føk ûkuºk{kt {kLkð MktMkkÄLk rð»kÞ WÃkh yuf ynuðk÷ íkiÞkh fÞkuo Au. su{kt çkUf{kt Lkkufhe {u¤ððk {kxu þiûkrýf ÷kÞfkíkLkk ÄkhkÄkuhýku Lk¬e fhðk{kt ykÔÞkt Au. yrÄfkheykuLke MkeÄe heíku ¼híke fhðkLke ¼÷k{ý Ãký fhðk{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Mkèkçkòh{kt Vuðrhx çkúkrÍ÷ MÃkuLk yksuoÂLxLkk 3.55 4.1 6.2 nku÷uLz s{oLke 8.4 9.6 WÁøðu ½kLkk Ãkuhkøðu 48 22 70 [uÂBÃkÞLk MÃkuLk «çk¤ ËkðuËkh Au ßÞkhu yksuoÂLxLkk yLku s{oLke zkfo-nkuMko økýkðkE hÌkk Au. ÞwhkuÃkLkk fux÷kf xku[Lkk Vqxçkku÷ rLk»ýkíkku íkku ðÕzofÃk{kt {kuxk Q÷xVuhLke ykþk MkkÚku yksuoÂLxLkk

yLku s{oLkeLku s rðsÞLkk {wÏÞ ËkðuËkh økýkðe hÌkk Au. rVVk ðÕzofÃk 2010Lke ík{k{ {u[ku{kt rðsÞ MkkÚku {sçkqíkkEÚke ykøk¤ ðÄu÷wt LkuÄh÷uLz íku{s Ërûký ykr£fe «uûkfkuLkk ¼hÃkqh Mk{ÚkoLk ðå[u ½kLkkLke xe{ Ãký ykt[fksLkf Ãkrhýk{ku ykÃkeLku ykøk¤ ðÄðk íkhV {ex {ktze hÌkk Au. òufu ½kLkk, WÁøðu yLku ÃkuhkøðuLke ËkðuËkheLku MkkiÚke Lkçk¤e økýkðkE hne Au. rðïLkk fhkuzku Vqxçkku÷ hrMkfkuLku ykøkk{e çku rËðMk Ëhr{ÞkLk xku[Lke Vqxçkku÷ xe{kuLke x¬h{kt ÍLkqLk yLku ¼hÃkqh hku{kt[ {kýðk {¤þu. yk MkkÚku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Mkwhík,íkk.1

{u÷çkkuLko, íkk.1

¼khíkLkk þhË Ãkðkhu yksÚke yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux fkWÂLMk÷Lkk yæÞûkLkwt ÃkË Mkt¼kéÞwt Au. þhË Ãkðkhu ykRMkeMke «{w¾Lkku nðk÷ku Mkt¼kéÞku íkuLkk «Úk{ rËðMku s xefkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. ykEMkeMkeLkk Ãkqðo MkeEyku {k÷f{ MÃkezu ßnkuLk nkðzoLkwt

çkúkrÍ÷ yLku LkuÄh÷uLz ðå[uLkk {wfkçk÷k MkkÚku s ykðíkefk÷Úke rVVk ðÕzofÃk-10Lkku õðkxoh VkRLk÷ hkWLz þY Úkþu. ykðíkefk÷u yLÞ õðkxohVkRLk÷{kt ðÕzofÃkLkwt Mkki«Úk{ [uÂBÃkÞLk WÁøðu yLku ½kLkk yufçkeò Mkk{u xfhkþu. ðÕzofÃkLkk «khtr¼f çktLku hkWLz{kt [kUfkðLkkhk Ãkrhýk{ òuðk {éÞk Au, £kLMk, Rxk÷e, y{urhfk, Ãkkuxwoøk÷ suðe xe{ çknkh VUfkR økR Au ßÞkhu ½kLkk, WÁøðu ‘AqÃke YMík{’ çkLke õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au. yk ðÕzofÃk Síkðk Ãkkt[ ð¾íkLke [uÂBÃkÞLk çkúkrÍ÷ yLku ÞwhkurÃkÞLk

VkMxuMx fuÕõÞww÷uxh ykuV yÚko MkwhíkLke r«Þktþe Ãkh rðïfûkkyu rhMk[o ðfo..!

þhË ÃkðkhLku r¢fuxLkku f¬ku Ãký ykðzíkku LkÚke : MÃkez !

òunkrLkMkçkøko, íkk.1

fux÷ef xÙuLkku{kt ykuLk÷kELk çkw®føk MkkÚku ¼kusLkLkwt çkw®føk

Ãký rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.” íku{ Mk¥kkðkh «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt.

Lkðe rËÕne, íkk. 1 17 rzMkuBçkh, 2002Lkk hkus (yusLMkeÍ) hu÷ðu{kt {wMkkVhe fhLkkhk «ðkMkeyku hkßÞLke íkífk÷eLk çkMkÃkk Mkhfkhu y{uXe ÷kufMk¼k {íkrðMíkkhLku hkßÞLkku Ëhßòu {kxu nðu ykLktËLkkt Mk{k[kh ykðe hÌkk yLku AºkÃkrík þknwS {nkhksLkøkh Lkk{ Au. íkuyku íku{Lke rxrfxLke MkkÚku ÃkMktËøkeLkwt ¼kusLk Ãký ykuLk÷kELk çkwf fhkðe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

þfþu. hu÷ðu yrÄfkheLkk sýkÔÞk {wsçk økkuðk yuõMk«uMk yLku fýkoxf yuõMk«uMk{kt «kÞkurøkf Äkuhýu yk Mfe{ þY fhðk{kt ykðþu yLku «ðkMkeykuLkk yr¼«kÞkuLku ykÄkhu yLÞ xÙuLkku{kt íku þY fhkþu. ‘çkwf y {e÷ ’ Mfe{ nuX¤ su «ðkMkeyku EÂLzÞLk hu÷ðu fux®høk yuLz xqrhÍ{ fkuÃkkuohuþLk (ykEykhMkexeMke){kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

ÄkuLkeLke çkúkLzðuÕÞw 100 fhkuz !

Mkr[LkLke çkúkLzðuÕÞw 60 fhkuz Au

Lkðe rËÕne, íkk.1

¼khíkeÞ r¢fu x xe{Lkk fu à xLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke çkúkLzðuÕÞw 100 fhkuzLku Ãkkh ÃknkU[u íkuðe þõÞíkk Au. yk çkkçkíku ÄkuLke Mkr[Lk íkutzw÷fhLku Ãký ¾qçk s LkSfLkk Mk{Þ{kt ÃkkA¤ Ãkkze Ëuþu. Mkr[Lk íkUzw÷fhLke çkúkLzðuÕÞw 60 fhkuz Au. ¼khík-©e÷tfk Mkrník yurþÞLk WÃk¾tz{kt ykøkk{e ð»kuo ÞkuòLkkh r¢fux ðÕzofÃkLku ÷ELku Ãký ÄkuLkeLke çkúkLzðuÕÞw ðÄkhu {kuxe ÚkE hne Au. yk WÃkhktík fux÷ef {kuxe r¢fux rMkheÍ Ãký ÞkuòE hne Au. suLku fkhýu ¼khíkLke fux÷ef ftÃkLkeyku ÄkuLke MkkÚku fhkh fhðk {kxu WíMkwf çkLke Au. su{kt ðÕzoMÃkkuxTMk økúqÃk, ÃkMkuoÃx, MkwrLk÷ økkðkMfhLke Ãkeyu{S, ÃkÃko÷ ÃkeÃk÷, Ã÷kLk{uLk yLku {kELzMfuÃk {kMxÙkuÍLkku

yuzðÕzo{kt ÄkuLkeLke Äq{

rðïMíkhLkk «kuVuMkhkuyu [Ãk¤íkkLke [fkMkýe þY fhe: MxuLkVzo ÞwrLk.Lkk {kRf÷ Mke. £uLfu Mkwhík ykðe çkúuRLk yuLkkr÷rMkMk {kxu rðrðÄ xuMx ÷eÄk

y{hLkkÚkÞkºkk rðrÄðíkT þY nòhku ©Øk¤wyku hðkLkk ÚkÞk

©eLkøkh : ¼økðkLk rþðLkk ËþoLk fhðk {kxu y{hLkkÚkLke økwVk íkhV 15,000 ©Øk¤wykuLkk fkV÷kyu ykøkufq[ fhíkkLke MkkÚku s sB{wfk~{eh{kt ðkŠ»kf y{hLkkÚkÞkºkk rðrÄðíkT heíku þY ÚkR níke. ©Øk¤wykuLkku «Úk{ fkV÷ku ÃknkU[e [qõÞku Au. Mk½Lk Mkwhûkk ðå[u yk økkuËhus, {uõMk {kuçkkR÷, rçkøk çkòh, fkV÷ku yksu hðkLkk ÚkÞku zkçkh, R{k{e, çkqMx, Mku{Mktøk yLku níkku.çk÷íkk÷,Ãkn÷økkð AkðýeÚke rMkÞkhk{ Mkrník 20Úke ðÄkhu çkúkLz yk ©Øk¤wyku hðkLkk ÚkÞk níkk.

7000 Þkºkeykuyu çk÷íkk÷Úke økwVk nkuðkLkku Ëkðku fhe hÌkk Au.

- ÄkuLkeLke økÞk ð»kuo ònuhkík{ktÚke 37 fhkuz YrÃkÞkLke f{kýe - yLÞ r¢fuxhkuLke Mkh¾k{ýeyu ÄkuLke 45 xfk ðÄkhu {kU½ku - ÄkuLke 10 r{r÷ÞLk zku÷h MkkÚku rðï{kt MkkiÚke ðÄw f{kýe fhLkkh r¢fuxh - ÄkuLkeLkku Lkðk fkuLxÙkõx100 fhkuzLke nkuðkLke þõÞíkk - ÄkuLke ònuhkík ËeX 6 fhkuz MkwÄe ÷u Au - ÄkuLke ÃkkMku 20Úke ðÄkhu çkúkLz

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ftÃkLkeyku çku ð»ko {kxu {nuLÿ®Mkn ÄkuLke 100 fhkuz YrÃkÞkLke Mk{sqíke fhðkLke íkiÞkhe{kt Au. 100 fhkuzLke yk Mk{sqíke çkkË íku MkkiÚke ðÄw f{kýe fhLkkh ¾u÷kze çkLke òÞ íku{ {kLkðk{kt ykðu Au.{nuLÿ ®Mkn ÄkuLke yuf ònuhkík ftÃkLke ËeX ðkŠ»kf fkuLxÙkõx Ãkuxu ykþhu 5.5Úke ÷ELku 6 fhkuz YrÃkÞkLkku [kso ðMkq÷ fhu Au. ßÞkhu Mkqºkku yu{.yuMk.ÄkuLke ÃkkMku nk÷{kt ÃkuÂÃMkfku, rhçkkuf, yìhMku÷,

Mkwhík þnuhLke r«Þktþe Mkku{kýeyu nk÷{kt s{oLke ¾kíku ÞkuòÞu÷e {uLx÷ fuÕõÞw÷uþLk ðÕzofÃk{kt r«Þktþe AuÕ÷kt 500 ð»koLkk fu÷uLzhLkwt MkxkMkx íkkhý fkZe ykÃkeLku MkkiLku [fk[kutÄ fhe‘VkMxuMx fuÕõÞww÷uxh ykuLk Äe yÚko’ çkLke níke. òufu, r«ÞktþeLke Mkíkfoíkk yLku [Ãk¤íkk çkkçkíku nðu rhMk[o ðfoLkku ykht¼ ÚkR [qõÞku Au. íku {kxu nkðzo ÞwrLkðŠMkxe Mkrník rðïMíkhLke fku÷uòuLkk «kuVuMkhkuyu rhMk[o{kt ÍtÃk÷kÔÞwt Au. rhMk[o ðfo MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ºký «kuVuMkhku Ãkife MxuLkVzo ÞwrLkðŠMkxeLkk {kRf÷ Mke. £uLfu økwÁðkhLkk hkus r«ÞktþeLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. Ëh çku ð»kuo rðïMíkh Þkuòíkk {uLx÷ fuÕõÞw÷uþLk ðÕzofÃk{kt MkwhíkLke r«Þktþe rðrðÄ fuxuøkhe{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLke níke. òufu, r«ÞktþeLke økýíkhe fhðkLke ÍzÃku rðïLkk «kuVuMkhkuLkwt æÞkLk ¾uåÞwt Au. ytíkøkoík nðu r«ÞktþeLke [Ãk¤íkkLke [fkMkýe fhðk {kxu rðïMíkhLkk ºký «kuVuMkhkuyu rhMk[o ðfoLkku ykht¼ fÞkuo Au. íku{kt nkðzo ÞwrLkðŠMkxeLkk ßÞkuso ykÕðhkRþ, MxuLkVzo ÞwrLkðŠMkxeLkk {kRf÷ Mke. £uLf yLku ÞwrLkðŠMkxe ykuV fur÷VkuŠLkÞkLkk zku. zurðz çkkLkohLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ºkýuÞ «kuVuMkhku Ãkife {kRf÷ £uLfu 2008Lke Mkk÷{kt r«ÞktþeLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. òufu, nðu r«Þktþe ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLke [qfe Au íÞkhu økwÁðkhLkk hkus {kRf÷ £uLfu Vhe yufðkh r«ÞktþeLke ¾kMk {w÷kfkík {kxu Mkwhík ykÔÞk níkk. Ëhr{ÞkLk £uLfu r«ÞktþeLkk çkúuRLk yuLkkr÷rMkMk {kxu yuf f÷kf MkwÄe rðrðÄ xuMx ÷eÄk níkk. nk÷ 500 ð»koLkwt fu÷uLzh ÞkË hk¾Lkkhe r«ÞktþeLke [Ãk¤íkkLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh [fkMkýe fhe hnu÷k {kRf÷ £uLf (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk) {kRf÷ £uLf MxuLkVzo

MkwÄe yksu Mkðkhu 8 ðkøku íku{Lke 14 rf÷kur{xh ÷ktçke Þkºkk þY fhe níke. ßÞkhu 1100 ÞkºkeykuLke ðÄw yuf xwfze çk÷íkk÷Úke {kLkeøk{ fuBÃk {kxu hðkLkk ÚkR níke.sB{wÚke 3245 Þkºkk¤wykuLke çkeS çku[ Ãký Þkºkk {køkuo ykøk¤ ðÄe níke.

2015Lkku ðÕzofÃk ykuMxÙur÷Þk{kt yksLke fwÃkLk

þhË Ãkðkhu ykRMkeMke «{w¾ íkhefu nðk÷ku Mkt¼k¤íkk s 2015Lkku ðLk-zu ðÕzofÃk ykuMxÙur÷Þk-LÞqÍe÷uLzLke MktÞwõík Þs{kLke{kt Þkusðk ònuhkík fhe níke. yk WÃkhktík 2012Lkku xTðuLxe20 ðÕzofÃk ©e÷tfk{kt ßÞkhu yu s ð»kuo çkktøk÷kËuþ{kt [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe Þkuòþu. þhË Ãkðkhu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u ©uýe Vhe þY fhðk {kxu Ãkqhíkk «ÞkMk fhðk{kt ykðþu.

***** CMYK

CMYK

2

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 2 JULY 2010

fw÷Ãkrík Ãkh nw{÷ku: 350 fku÷uòu çktÄ hne

økwshkík ÞwrLk.Lkk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeLkk fÃkzkt VkzðkLke y{ËkðkË ¾kíkuLke ½xLkkLkk Mk{ÚkoLk{kt rðãkÚkeo Ãkrh»kËLkk fkÞofhkuyu Mkwhík{kt Ãký Ëu¾kð fhe ÃkkuíkkLkku f¬ku ¾hku fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Lkhnrh y{eLk, {Lke»k Ëku»ke, MkwÄeh Lkkýkðxe, «{kuË ¼è MkrníkLkk yøkúýeykuLkk Ähýkt yu{.yu., yu{.fku{., yLku yu{.yuMkMke.Lke «ðuþ fkÞoðkne Ãký XÃk ! fw÷Ãkrík ÃkËLke økrh{kLku ÷ktALk ÃknkU[kzíke ÞwrLk. EríknkMkLke çkeS ½xLkk !

y{ËkðkË, íkk.1

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk ykxoMk, fku{Mko yLku MkkÞLMkLkk yLkwMLkkíkf yÇÞkMk¢{ku{kt ðøkoËeX 75 çkuXf{ktÚke 60 çkuXf rLkÞík VeLkk Äkuhýu yLku 15 çkuXf MðŠLk¼h Äkuuhýu ¼hðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. yk rLkýoÞLku Ãkøk÷u yr¾÷ ¼khíkeÞ rðãkÚkeo Ãkrh»kË (yuçkeðeÃke)Lkk fkÞofhkuyu fw÷Ãkrík Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. suLkk rþûký søkík{kt ½uhk «íÞk½kíkku Ãkzâk Au. yksu y{ËkðkË þnuh yLku økúkBÞLke ÞwrLk. Mkt÷øLk 350Úke ðÄw fku÷usu þiûkrýf fkÞo szçkuMk÷kf çktÄ hkÏÞwt níkwt. yk WÃkhktík Mk{økú ÞwrLk.Lkwt fuBÃkMk Ãkku÷eMk Akðýe{kt VuhðkE økÞwt níkwt. økwshkík ÞwrLk.Lkk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeLku {kh {khe fÃkzkt Vkze Lkkt¾e fw÷ÃkríkÃkËLke økrh{kLku ÷ktALk ÃknkU[kzíke yk þh{sLkf ½xLkk çkwÄðkhu Mkktsu çkLke níke. yuçkeðeÃkeLkk fkÞofhku îkhk ÚkÞu÷k yk nw{÷kLkk rðhkuuÄ{kt yksu Mkðkhu ÞwrLk. fuBÃkMk{kt 11:00Úke çkÃkkuhu 1:00 ðkøÞk

nw{÷k{kt Vkxe økÞu÷wt þxo Ëþkoðíkk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËe íku{s nw{÷kLkk rðhkuÄ{kt Ähýkt fhe hnu÷k ykøkuðkLkku.

MkwÄe ÄhýktLkku fkÞo¢{ Ãký ÞkuòÞku níkku. su{kt ÞwrLk.Lkk rMkrLkÞh rMkÂLzfux MkÇÞ Lkhnrh y{eLk, {rLk»k Ëkuþe, rn{ktþw Ãkxu÷, «ku. Mkw¼k»k ¼è, «ku. rLkríkLk þkn íku{s Mkt[k÷f {tz¤Lkk MkwÄeh Lkkýkðxe, f{o[khe {tz¤Lkk «{kuË ¼è, LkÞLk þkn MkrníkLkk yLkuf yøkúýe nkuÆuËkhku íkÚkk {kuxe MktÏÞk{kt fku÷usLkk yk[kÞkuo, yæÞkÃkfkuyu WÃkÂMÚkík hne fw÷Ãkrík ÃkhLkk nw{÷kLkku ð¾kuze fkZâku níkku. yk WÃkhktík íkuykuyu yuçkeðeÃkeLkk fkÞofhku rðhwØ fzf Ãkøk÷kt ¼hðkLke {køk fhe níke. ßÞkhu ÞwrLk. Mkt÷øLk økúkBÞLke {nuMkkýk, ËknkuË, Ãkt[{nk÷Lke Ãký fku÷usLkk yk[kÞkuoyu MktÃkqýoÃkýu þiûkrýf fkÞo szçkuMk÷kf çktÄ hk¾e Ähýk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. LkkUÄLkeÞ Au fu, yk ½xLkkLkk Ãkøk÷u yksÚke þY Úkíke yu{.yu, yu{.fku{. yLku yu{.yuMk.MkeLke «ðuþ fkÞoðkne Ãký çktÄ hne níke. çkeS íkhV ÞwrLk. fuBÃkMk{kt yuçkeðeÃkeLkk fkÞofhkuyu ¼khu Mkqºkkuå[kh fhe Ëu¾kðku fÞko níkk. yk Ëhr{ÞkLk fkuE yrLkåALkeÞ çkLkkð Lk çkLku íku {kxu ynª {kuxe MktÏÞk{kt Ãkku÷eMk fkV÷kLku MxuLz xw fhe ËuðkÞku níkku. Ãkrhýk{u Mk{økú ÞwrLk. òýu Mkðkhu Ãkku÷eMk Akðýe{kt VuhðkE økE níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk Ãknu÷kt yuçkeðeÃkeyu fku÷uòuLkk Ve ðÄkhk {wÆu fu.yuMk. þk†eLkwt BnkU fk¤w fÞwO níkwt. íÞkh ÃkAe ÞwrLk.Lkk EríknkMk{kt fw÷ÃkríkÃkËLke økrh{kLku ÷ktALk ÃknkU[kzíke yk çkeS ½xLkk Au.

ÞwrLk. rðãkÚkeoykuLke ÃkuZe Au: yuçkeðeÃke

rþMík¼tøkLkk Ãkøk÷ktLke Ëh¾kMík Úkþu: ðeMke

nw{÷k¾kuhku Ãkh ÞwrLk.{kt «ðuþ Ãkh «ríkçktÄ

yk Mk{økú ½xLkk Ãkh «fkþ Ãkkzíkk yuçkeðeÃkeyu fw÷Ãkrík Ãkh fkuE s nw{÷ku fÞkoLkku MÃkü ELkfkh fÞkuo níkku. yk ytøku yuçkeðeÃkeyu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ‘økwshkík ÞwrLk. ftE fw÷ÃkríkLke ÃkuZe LkÚke, Ãkhtíkw rðãkÚkeoykuLke ÃkuZe Au.’ yk ytøku yuçkeðeÃkeLkk «Ëuþ{tºke ËþoLk økwtò÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ‘fw÷Ãkríkyu y{khk fkÞofhkuLku ÷kíkku {kheLku {khu økwtzkyku MkkÚku fkuE ðkík LkÚke fhðe yuðk þçËku Wå[kÞko níkk.

yk ytøku fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyu fÌkwt níkwt fu, ‘yuçkeðeÃkeLkk yk f]íÞLkk Ãkøk÷u ËMk fkÞofhku Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË ÚkE Au. yk ík{k{ fkÞofhku þnuhLke fkuE fku÷us{kt yLzh fu ÃkkuMx økúußÞwyux{kt yÇÞkMk fhíkk nþu íkku íku{Lke Mkk{u rþMík¼tøkLkk Ãkøk÷kt ¼hðk ykøkk{e rMkÂLzfux çkuXf{kt yuf {n¥ðLke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðþu. suLkk fkhýu ¼rð»Þ{kt fkuE Ãký MktMÚkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufku yk «fkhLkwt f]íÞ fhíkk yxfu.’

y{ËkðkË : nw{÷ku fhLkkh yuçkeðeÃkeLkk 10 sux÷k fkÞofhkuLke ÄhÃkfz økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMku fhe níke. ykhkuÃkeykuLku yksu Mkktsu {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt {uxÙkuÃkkur÷xLk {urs. Ãke.xe.Ãkxu÷u ykhkuÃkeykuLku Y 5-5 nòhLkk ò{eLk Ãkh {wõík fhðkLkku ykËuþ fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ík{k{ ykhkuÃkeykuyu nðu ÞwrLk. rðMíkkh{kt «ðuþ fhðku Lknet íkÚkk ík{k{u ÃkkuíkkLkku ÃkkMkÃkkuxo s{k fhkðe ËuðkLkku yLku ¼khík Akuze sðwt Lknet.

þkunhkçk fuMk: yLÞ ykhkuÃkeykuLke hkßÞLkk 10 ykEÃkeyuMk xqtf{kt ÄhÃkfz :30{e Ãkqðuo rhÃkkuxo yrÄfkheykuLke çkË÷e !

CBILke

¾kMk xqfzeyu ÄhÃkfz Mkt˼uo fkLkqLke yr¼«kÞ {køÞku

y{ËkðkË, íkk.1

Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ nuX¤ þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷e MkeçkeykELku rhÃkkuxo hsq fhðk{kt økýíkheLkk rËðMkku çkkfe hÌkk Au íÞkhu MkeçkeykELke MÃkurþÞ÷ ELðuÂMxøkuþLk xe{u ÃkkuíkkLkk ÷eøk÷ Mku÷ Mk{ûk fuMkLkk çkkfe ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz ytøku yr¼«kÞ {ktøÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk Mkt˼o{kt ðÄw ÄhÃkfzLke þõÞíkk ÔÞõík ÚkR hne Au. rðþu»k íkÃkkMk xe{u yíÞkh MkwÄe fhu÷e

íkÃkkMk{kt su Ãkwhkðkyku {u¤ÔÞk Au íku ík{k{ Ãkwhkðk Ãký ÷eøk÷ Mku÷ Mk{ûk hsq fÞko Au yLku yk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k ÄhÃkfz fhkÞu÷k yLku ÄhÃkfz Lknª fhkÞu÷k ykhkuÃkeyku ¼rð»Þ{kt Axfe Lk þfu íku {kxu Ãkwhkðk{kt òu fkuE ¾qxíke fzeyku nkuÞ íkku íku Ãký sýkððk ÷eøk÷ Mku÷Lku fÌkwt Au. 28 yur«÷Lkk hkus MkeçkeykEyu y¼Þ [wzkMk{kLke ÄhÃkfz fÞko çkkË nkÚk Ähu÷e íkÃkkMk{kt su Mktr¼ðík ykhkuÃkeykuLkkt Lkk{ ¾qÕÞkt Au íku ík{k{ ykhkuÃkeykuLke

MkeçkeykE ÃkkMku íkw÷Mke fuMk sþu fu fu{ ? þkunhkçkwÆeLk yLku íkuLke ÃkíLke fkiMkhçke MkkÚku íkw÷Mke «òÃkríkLkwt yuLfkWLxh Ãký fÞktf Lku fÞktf òuzkÞu÷wt nkuðkLkwt MkeçkeykE Ãknu÷uÚke s {kLke hne níke. yk Mktòuøkku{kt þkunhkçk fuMkLkk fux÷kf ykhkuÃkeykuLke ÃkqAÃkhA{kt íku{s yktÄú«Ëuþ íku{s hksMÚkkLkLkk fux÷kf Ãkku÷eMk yrÄfkhe íku{s ðuÃkkheykuLke ÃkqAÃkhA{kt Ãký íkw÷Mke fuMkLke rðøkíkku MkeçkeykELku {¤e nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkw«e{ fkuxuo þkunhkçkwÆeLk MkkÚkuLke ºkeS ÔÞÂõík íkw÷Mke níkku fu fu{ íkuLke Mk{ktíkh íkÃkkMk fhðk Ãký MkeçkeykELku rLkËuoþ fÞkuo níkku. þkunhkçkwÆeLkLkku rhÃkkuxo Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk hsq fhðkLkk Mk{Þu MkeçkeykELke xe{ ºkeS ÔÞÂõík íkw÷Mke nkuðkLke su fzeyku {¤e Au íkuLke rðøkíkku Ãký hsq fhþu íkuðe þõÞíkk Au. òýfkh Mkqºkku yuðtw {kLke hÌkk Au fu, MkeçkeykELku {¤u÷e fzeyku {wsçk ºkeS ÔÞÂõík íkw÷Mke nkuðkLkku nkuE þfu Au íÞkhu þkunhkçkLkk rhÃkkuxo hsq ÚkÞk çkkË MkeçkeykELku íkw÷Mke fuMk MkkUÃkkÞ íkuðe þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke.

çkeò ð»ko çkeMkeyu ºkeò Mkur{MxhLkwt 38.24 xfk Ãkrhýk{ ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk yur«÷ 2010{kt ÷uðkÞu÷e MkufLz Þh çke.Mke.yu. Úkzo Mkur{MxhLke ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ Lke[u {wsçk ònuh ÚkÞwt Au. fw÷ Ãkrhýk{ 38.24 xfk ònuh ÚkÞwt Au. PASS : 4 7 9 18 19 26 29 30 41 55 60 61 67 72 73 74 76 77 78 79 80 84 85 86 87 93 94 96 98 99 101 102 105 108 110 117 124 127 132 133 134 141 143 146 148 149 150 151 154 155 156 158 159 160 162 164 166 167 173 175 176 177 183 184 197 203 204 206 211 213 216 219 228 238 240 241 263 270 277 279 283 287 295 300 302 311 312 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 327 329 335 336 337 338 340 343 347 349 351 352 355 358 359 360 366 368 369 370 372 378 379 384 385 390 391 392 396 397 398 399 402 404 405 407 411 413 415 417 419 420 421 425 427 428 429 431 435 438 440 441 442 444 448 449 450 454 457 465 469 472 477 478

484 485 488 493 494 498 502 506 510 511 516 518 519 520 523 530 531 537 538 539 545 546 548 552 554 559 560 566 567 569 570 578 589 601 608 609 611 617 621 629 630 631 632 635 636 637 638 640 641 645 646 647 648 651 653 654 656 663 672 674 679 681 682 683 689 691 695 701 706 720 725 728 732 734 735 736 737 739 740 742 745 746 747 748 749 750 757 759 767 768 770 771 772 776 778 781 782 783 784 786 787 789 790 793 795 796 797 799 800 801 802 803 804 805 806 807 811 813 821 822 828 844 845 852 854 855 856 857 858 859 861 863 865 868 869 870 871 872 873 874 876 878 879 880 881 883 884 885 886 887 890 891 892 893 894 897 898 899 902 904 907 912 913 936 938 939 942 Ãkrhýk{ yLkk{ík : 252 nðu ÃkAe ònuh Úkþu : 492 495

yu{.çke.yu. VkuÚko Mkur{MxhLkwt Ãkrhýk{ ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk yur«÷ 2010{kt ÷uðkÞu÷e {kMxh ykuV rçkÍLkuMk yuzr{rLkMxÙuþLkLke [íkwÚko Mkur{MxhLke ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ Lke[u {wsçk ònuh ÚkÞwt Au. fw÷ Ãkrhýk{ 93.46 xfk Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞwt Au. FIRST DIST. : 57 498 & 507 FIRST CLASS : 2 3 4 8 9 16 18 19 21 22 23 25 30 34 36 39 40 42 44 47 52 54 55 56 58 62 73 74 75 78 83 84 95 100 108 110 114 115 116 121 127 128 142 161 168 169 170 171 173 174 175 178 181 182 183 185 189 211 212 214 215 221 226 227 228 235 236 240 243 244 245 246 247 251 252 257 259 271 274 275 276 286 288 291 293 297 301 307 312 319 325 329 331 340 345 354 360 364 370 371 375 380 382 390 391 403 404 407 422 427 428 439 440 473 474 478 481 484 487 499 501 502 508 513 516 517

lu.yu.ftu.f. ;t.2/7/2010 Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.264/mwh; c{tu. Vt. ftu. f. ;t.2/7/2010 çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ sÚ:tck" lux Yt.

70/-

& 518 SECOND CLASS : 1 5 7 10 11 12 14 15 17 20 26 27 31 32 35 37 38 41 43 45 46 48 50 51 53 59 60 61 63 64 65 66 67 69 70 71 76 77 79 80 82 85 86 94 96 103 105 107 109 111 112 113 117 118 122 123 125 126 129 131 135 136 137 138 141 144 145 147 148 149 150 152 160 162 163 167 172 176 177 179 180 184 188 190 191 192 193 194 195 196 198 200 201 207 208 216 218 220 229 230 231 232 234 237 238 239 241 242 248 253 255 256 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 272 273 277 278 279 280 281 282 283 284 285 287 290 292 294 295 296 298 299 300 302 303 304 305 306 309 310 311 313 314 315 316 317 323 324 326 327 328 332 333 334 335 337 339 341 342 343 344 346 347 348 350 351 352 353 355 357 358 359 362 363 365 366 367 372 373 374 376 379 384 386 392 393 394 396 401 402 405 406 408 409 411 417 419 420 424 425 426 429 430 433 437 442 443 444 445 446 447 450 453 455 456 458 466 467 469 470 471 472 475 476 477 479 480 482 483 485 486 488 491 493 495 496 497 500 505 509 511 514 515 & 519 PASS CLASS : 24 29 87 90 106 119 120 124 151 157 159 199 210 213 225 249 254 308 330 356 361 368 369 383 389 399 400 413 416 421 423 431 435 438 448 449 460 468 489 492 494 503 504 512 & 522 Lke[÷e Ãkheûkk ÃkkMk fhe Lk nkuðkÚke Ãkrhýk{ yxfkðkÞk Au : 6 13 28 33 49 68 72 89 91 97 98 101 104 130 133 134 139 140 143 146 155 156 158 164 165 166 197 202 204 205 206 209 217 223 250 258 289 320 321 338 377 385 410 412 414 415 418 432 434 441 451 452 454 459 463 490 510 & 520

¼qr{fk þkunkhkçkwÆeLk fuMk{kt y÷øk y÷øk Au. yk ÂMÚkrík{kt fÞk ykhkuÃkeLke fÞk økwLkk yLku fE f÷{ nuX¤ ÄhÃkfz fhðe íku ytøkuLkku yr¼«kÞ Ãký MkeçkeykE rðþu»k íkÃkkMk xe{u {ktøÞku Au. þkunhkçkwÆeLk fuMkLke VrhÞkË MkeçkeykELke rðþu»k íkÃkkMk xe{u 13 VuçkúwykheLkk hkus fhe níke. Mkw«e{ fkuxuo A {kMk{kt rhÃkkuxo hsq fhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku, Ãkhtíkw Mkw«e{ fkuxuo su íkkhe¾u íkÃkkMk MkkUÃkðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku yux÷u fu 13 òLÞwykheyu íkÃkkMk MkkutÃke íÞkhÚke A {kMk økýðk{kt ykðu íkku 13 sw÷kE Ãknu÷k MkeçkeykE Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk rhÃkkuxo {qfþu yLku òu 13 VuçkúwykheÚke rËðMkku økýðk{kt ykðu íkku 30 sw÷kE MkwÄe{kt rðþu»k íkÃkkMk xe{ rhÃkkuxo hsq fhe Ëuþu.

nsw Ãký Mkt¼rðík{kt Ãkkt[Lkku Mk{kðuþ

Mkkçkh{íke su÷ Mkwr«xuLzuLx íkhefu ykh.su. Ãkkhøke ! ÍkuLk ºkýLkk zeMkeÃke íkhefu yu{.yuMk. ¼hkzkLke rLk{ýwtf ÚkE !

y{ËkðkË, íkk.1

hkßÞLkk Ãkku÷eMk rð¼køkLkk 10 ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLke økwshkík Mkhfkh îkhk çkË÷e fhðk{kt ykðíkkt Ãkku÷eMk rð¼køkLke yxf¤kuLkku ytík ykÔÞku níkku. þnuh{kt ¾k÷e Ãkzu÷e ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLke ½ýe çkÄe søÞk{kt Ú ke ºký ykEÃkeyu M k yrÄfkheykuLke søÞk ¼hðk{kt ykðu÷ Au. su{kt ¢kE{ çkúkt[Lkk zeMkeÃke y¼Þ

[wzkMk{kLke MkeçkeykEyu ÄhÃkfz fhu çku {rnLkk ÚkE økÞk nkuðkÚke {níðLke yk søÞkyu ¾uzkLkk zeyuMkÃke ne{ktþw þw f ÷ íkÚkk yu { .yu M k.¼hkzkLku y{ËkðkË{kt ÍkuLk-3Lkk zeMkeÃke íku{s y{ËkðkËLke Mkkçkh{íke {æÞMÚk su÷ Mkwr«xuLzLx íkhefu ykh.su. ÃkkhøkeLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík yLÞ rsÕ÷k{kt Ãký Mkkík ykEÃkeyuMk yrÄfkhe Mkrník fw÷ 10 ykEÃkeyuMk yrÄfkheLke çkË÷eLkk nwf{ku hkßÞ Mkhfkhu fÞko Au. LkkUÄLkeÞ Au fu yk ð¾íku y{ËkðkË{kt Lkef¤Lkkhe hÚkÞkºkk{kt ykíkt f ðkËe nw { ÷kLke Ënuþík nkuðk Aíkkt {níðLke ºký søÞkykuyu s Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke søÞk ¼hðk{kt ykðe nkuðkÚke yk çkkçkík Ãkku÷eMk rð¼køk{kt [[koLkku rð»kÞ çkLke níke.

MkeçkeykEyu yíÞkh MkwÄe fhu÷e íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Mkt¼rðík ykhkuÃkeykuLke MktÏÞk ytËkrsík Ãkkt[ sux÷e nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. òufu, MkeçkeykE nk÷ yk {wÆu ftE Ãký çkku÷ðk íkiÞkh LkÚke. yk Ãkkt[ ÔÞÂõíkyku {kºk økwshkíkLkk s Au. hksMÚkkLkLkk Ãký nsw çku ÔÞÂõíkyku MkeçkeykELkk þtfkLkk ½uhk{kt Au ßÞkhu yktÄú«ËuþLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku Mkkûke çkLkkððkLke íksðes [k÷e hne Au.

!

økws.ÞwrLk.Lkk fw÷ÃkríkLkwt hkSLkk{tw {køkíkk Mkqºkkuå[kh

Mkwhík, íkk.1

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk ÃkkuMx økúußÞwyuþLkLke ík{k{ çkuXfku MðrLk¼oh fhe ËuðkLkk rðhkuÄ Ëhr{ÞkLk økE fk÷u y{ËkðkË ¾kíku fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeLkk rLkðkMkMÚkkLku íku{Lke MkkÚku økuhðíkoLk fhkÞkLke ½xLkk çkkË yksu Ãký rðãkÚkeo Ãkrh»kËu ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ ÞÚkkðík hkÏÞku Au. yk {wÆu yksu Ãký rþûký™k ÔÞkÃkkhefhý Mkk{u çkq{hký {[kðíkk rðãkÚkeo Ãkrh»kËLkk fkÞofhkuyu ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku Ëu¾kð

þk¤k f{o[kheykuLkk «§ku ytøku {wÏÞ{tºke Mk{ûk hsqykík

Mkwhík : økwshkík hkßÞ{kt ykðu÷e økúkLxuz {kæÞr{f yLku W.{k. þk¤kykuLkk «§kuLkk rLkhkfhý {kxu økwshkík hkßÞLke þiûkrýf Mkt½ Mktf÷Lk Mkr{rík îkhk {wÏÞ{tºkeLku YçkY {¤eLku ÷ur¾ík{kt «§kuLke hsqykík fhðk{kt ykðe níke. hsqykík{kt sýkðkÞwt níkwt fu Äku. 8Lku yÃkh «kÞ{he{kt ÷E sðkLku fkhýu þk¤k çktÄ ÚkðkLku fkhýu yÚkðk hË ÚkðkLku fkhýu 3112-2009Lkk MkhkMkheLkk ÃkrhÃkºkLku fkhýu 30-6-98 Ãknu÷kLkkt fu ÃkAeLkk rLk{kÞu÷k f{o[kheLku Ãkøkkh yLku ÃkøkkhÄkuhý MkkÚku fkÞ{e hûký ykÃkðwt sYhe Au. MkkÚku s sqLkk ðøkkuo{kt sqLke MkhkMkhe «{kýu ðøkkuo [k÷w hk¾ðk, 2610-09Lku rçkLk þiûkrýf f{o[kheykuLkku Xhkð hË fhe 22-2-99Lkku Xhkð ÞÚkkðík fhðk yLku Mkhfkhe f{o[khe {wsçk økúuz Ãku ÷k¼ ÷køkw ÃkzðkLku ykÃkðk {køk Au. ðÄw{kt W. çkw. yk©{þk¤kLkk f{o[kheyku yk ÷k¼ Mkíðhu {¤u yuLke hsqykík fhðk{kt ykðe níke.

!

fuíkLkLkk rçkÕzh ÷kìçkeLkk Lkkýkt {nuþ Ãkxu÷ Vuhðíkk nkuðkLkk [ku¬Mk Ãkwhkðk CBILku {éÞk

y{ËkðkË, íkk.1

809326 809331 809349 809353 809356 809359 809360 809364 809366 809367 809375 809376 809379 809381 809383 809388 809389 809392 809393 809397 FIRST 809002 809007 809008 809009 809021 809023 809026 809028 809035 809039 809042 809044 809045 809048 809056 809057 809058 809064 809073 809078 809079 809081 809083 809084 809092 809095 809096 809098 809107 809113 809116 809117 809122 809123 809126 809131 809136 809138 809142 809151 809154 809157 809158 809164 809170 809171 809176 809177 809178 809189 809199 809203 809206 809208 809218 809225 809228 809230 809231 809241 809242 809246 809249 809250 809254 809255 809260 809262 809265 809274 809275 809278 809288 809289 809296 809310 809314 809315 809316 809320 809327 809328 809329 809332 809340 809341 809342 809344 809345

809358 809373 809386

809011 809036 809052 809077 809085 809112 809124 809149 809169 809182 809216 809233 809252 809268 809290 809319 809339 809346

809348 809350 809351 809352 809354 809355 809361 809365 809371 809372 809377 809378 809384 809385 809391 809394 809395 SECOND 809015 809034 809040 809046 809082 809087 809121 809145 809152 809221 809226 809263 809301 809305 809306 809307 809311 809330 809334 809335 809337 809370 yxfkðkÞk Au : 809006 809010 809012 809013 809016 809017 809019 809022 809029 809030 809032 809033 809037 809041 809061 809066 809068 809074 809093 809094 809100 809102 809105 809118 809119 809125 809132 809133 809135 809139 809140 809146 809148 809153 809155 809159 809161 809162 809167 809168 809172 809179 809184 809186 809190 809194 809205 809215 809217 809235 809239 809243 809244 809248 809251 809253 809264 809266 809270 809272 809276 809277 809279 809280 809282 809283 809293 809295 809297 809304 809308 809309 809317 809322 809325 809333 809336 809338 809343 809357 809362 809363 809368 809369 809380 809382 809390 809396

{urzf÷ {kVeÞk íkhefu yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík Ähkðíkk zkì. fuíkLk ËuMkkELku MkeçkeykELke xe{ {tøk¤ðkhu hkºku y{ËkðkË{kt ÷kÔÞk çkkË fuíkLkLke fk¤e f{kýeLkk Lkkýk suLke MkkÚku Vhe hÌkk Au íku {kYrík rçkÕzhLkk {kr÷f {nuþ Ãkxu÷Lke Ãký MkeçkeykEyu ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au. {nuþ Ãkxu÷Lke ykuVeMku íkÚkk ½hu Ãký MkeçkeykELke xe{u íkÃkkMk fhe Au. rçkÕzh {nuþ Ãkxu÷ rçkÕzh ÷kìçke{k {kuxw MÚkkLk þnuh{kt Ähkðu Au. MkeçkeykELku rðËuþ{kt fuíkLku hkufu÷k LkkýkLke {krníke Ãký rçkÕzh ÷kuçke{kt {¤u íkuðe ykþtfk Mkuðe Au. fuíkLkLkk MÚkkrLkf hkufkýku{kt nS MkeçkeykELku ðÄkhu çkuLkk{e MktÃkr¥k nkuðkLke

yu{.fku{. Ãkkxo ðLkLkwt 92.83 xfk Ãkrhýk{ ònuh

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk yur«÷-2010{kt ÷uðkÞu÷e {kMxh ykuV fku{Mko Ãkkxo ðLkLke ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ Lke[u {wsçk ònuh ÚkÞwt Au. fw÷ Ãkrhýk{ 92.83 xfk ònuh ÚkÞwt Au. FIRST DIST. : 1078 FIRST CLASS : 513 557 560 566 573 574 577 587 608 798 844 971 979 998 1018 1027 1039 1061 1063 1086 1107 & 1143 SECOND CLASS : 485 492 511 512 514 516 517 523 527 528 530 532 537 538 539 541 542 550 551 552 553 556 562 563 568 569 576 580 581 590 593 596 598 600 601 616 655 740 742 744 746 751 756 757 758 759 768 776 779 781 784 790 791 795 801 804 807 808 814 815 819 822 824 825 832 833 852 853 855 857 867 876 878 883 884 885 895 899 903 960 964 976 983 984 987 999 1000 1006 1009 1015 1016 1023 1028 1029 1032 1035 1040 1049 1050 1051 1053 1055 1056 1070 1099 1100 1101 1103 1104 1108 1120 1121 1126 1130 1134 1136 1138 1142 1144 1145 1146 1149 1152 1156 1157 1158 1159 1166 1168 1170 & 1171 PASS CLASS : 102 104 293 358 399 540 579 618 752 761 771 773 778 806 813 818 821 823 993 1060 1102 1105 1116 & 1153 PASS PART - 1 ONLY : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 56 57 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79

fÞko níkk. íku{s fw÷Ãkrík MkkÚkuLkk y¼ÿ ðíkoLk çkkË Ãký yksu íku{Lkk hkSLkk{kLke {køkýe fhíkk Mkqºkkuå[kh fÞko níkk. yk Mkt˼oLke yuf ÞkËe{kt Ãkrh»kËLkk fkÞko÷Þ {tºke f{÷uþ çkåAkðu sýkÔÞwt Au fu, rþûkýLkk ÔÞkÃkkhefhý Mkk{u Ãkrh»kËu ËuþÔÞkÃke yktËku÷LkLkk {tzký fÞko Au yLku íkuLkk ¼køk YÃku økwshkík ÞwrLk.Lkk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeLku Ãký çku rËðMk Ãknu÷kt ykðuËLkÃkºk ykÃÞk çkkË íku{Lkk íkhVÚke sðkçk ykðíkku Lk níkku yux÷wt s Lknª Q÷xkLkwt {urhx r÷Mx íkiÞkh ÚkE hÌkwt nkuðkLkwt çknkh ykðíkk rðãkÚkeoyku íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku økÞk níkk. ßÞkt fw÷Ãkríkyu Mkk{uÚke y¼ÿ ðíkoLk fhe rðãkÚkeoykuLku ÷kík {khe níke íku{s çkuXu÷k fkÞofhku WÃkhÚke [k÷eLku

80 81 82 83 84 85 86 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 105 106 107 108 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 198 199 200 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 248 249 250 251 253 254 255 256 257 258 259 260 262 264 265 266 267 268 269 270 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 288 289 291 292 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 334 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 353 354 355 356 357 359 362 363 365 366 368 369 370 371 372 373 375 376 377 378 380 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455

456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 467 468 469 470 471 472 473 475 477 479 480 481 482 483 484 486 487 488 489 490 491 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 518 519 520 521 522 524 525 526 529 531 533 535 536 543 544 545 546 547 548 549 554 555 558 559 561 564 565 567 571 572 575 578 582 584 586 588 589 592 594 595 597 599 602 603 604 606 607 609 610 611 612 613 614 620 621 623 624 625 626 627 628 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 709 710 711 713 714 715 718 719 720 722 723 724 725 726 727 729 730 731 732 733 734 736 737 738 739 741 743 745 747 754 755 760 763 764 765 766 767 769 770 772 774 775 777 780 782 783 785 786 787 789 792 793 794 797 799 800 802 803 805 809 810 812 816 817 820 826 827 828 829 830 831 834 835 836 837 839 840 841 842 843 846 847 848 849 850 851 854 856 858 859 860 861 862 863 864 865 866 868 869 870 871 874 875 877 879 880 881 886 888 890 891 892 896 897 898 900 905 906 907 908 909 910 911 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 929 930 931 932 933 934 935

CMYK

936 937 938 939 940 943 944 945 946 948 949 950 951 952 953 954 956 957 958 959 961 963 965 966 967 968 969 970 972 973 974 975 978 980 981 982 985 986 988 990 991 992 994 995 996 997 1001 1002 1003 1004 1005 1007 1008 1010 1011 1012 1014 1019 1020 1021 1022 1024 1025 1026 1030 1033 1034 1036 1038 1042 1043 1044 1046 1047 1057 1058 1059 1062 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1071 1072 1073 1074 1075 1077 1079 1081 1082 1083 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1097 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1117 1118 1119 1125 1127 1128 1129 1132 1133 1135 1137 1139 1140 1141 1147 1148 1150 1151 1154 1155 1160 1161 1163 1164 1165 1167 1169 & 1172 nðu ÃkAe ònuh Úkþu : 197 591 654 & 1037 TyLkk{ík : 285 yur÷rsrçkr÷xe MkŠxLkk {wËu Ãkrhýk{ yxfkðkÞwt : 305

c{tu. Vt. frbxe, Jjmtz ;t.2/7/2010 ctuEjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ sÚ:tckæt lux Yt. 72/(ftuEvK ò;lt juN Jdh)

síke ðu¤k Ãkze økÞk níkk yLku Q¼k Úkíke ðu¤k íku{Lkk þxoLkwt çkxLk íkqxe økÞwt níkwt. yk{ økE fk÷Lke ½xLkkLkk ¾w÷kMkk fhíkk Ãkrh»kËu yksu Mkwhík{kt Ëu¾kð fhe Ãkrh{÷ rºkðuËeLkk hkSLkk{kLke {køkýe fhe níke. yk {wÆu Ãkrh»kËu sýkÔÞwt Au fu, fw÷Ãkrík ÃkkMku rðãkÚkeoykuLku {¤ðkLkku Mk{Þ Lknª nkuÞ yLku økwtzk{kt ¾ÃkkÔÞk nkuðk Aíkkt rðãkÚkeoyku Ãkøk ÃkfzeLku çkuMke hÌkk níkk. y÷çk¥k, ¾qçkeLke ðkík yu Au fu, nk÷{kt Lk{oË ÞwrLkðŠMkxeyu Ãký MðrLk¼oh fku÷uòuLke Ve{kt íkøkzku ðÄkhku fÞkuo nkuðk Aíkkt íkuLke Mkk{u Ãkrh»kËLkk {kuZu ¾t¼kíke íkk¤kt ÷køke økÞkt Au ßÞkhu økwshkík ÞwrLk.Lke ½xLkkLku ÞÚkkÚko XuhððkLkku «ÞkMk fhkE hÌkku Au.

yku÷Ãkkz, MkkÞý, fe{ Lkkøkrhf {t÷kuzL¤eLke MkkÄkhý Mk¼k Mkt à kLLk k, ÔÞks yLku !

Mk¼kMkËkuLku MÃkþoíkk «&LkkuLke hsqykík

yku÷Ãkkz, íkk. 1

yku÷Ãkkz íkk÷wfk{kt rÄhký ûkuºku MkkiÚke {kuxe ykŠÚkf MkØhíkk Ähkðíke íkÚkk yku ÷ Ãkkz, fe{, MkkÞýLkkt ðu à kkheyku L ke SðkËku h e Mk{kLk Äe yku ÷ Ãkkz, MkkÞý, fe{ Lkkøkrhf Mknfkhe {t z ¤eLke 42{e ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k yku÷Ãkkz rMÚkík økkÞºke nku ÷ {kt Mkt M ÚkkLkk «{w ¾ fkt r ík÷k÷ þknLkkt yæÞûkÃkýk nuuX¤ ÞkuòE níke.

Mk¼kMkËku îkhk ÷ku L k, ÔÞks íkÚkk Mkt M ÚkkLku MÃkþo í kk rðrðÄ «&Lkku L ke hsqykík fhðk{kt ykðe níke. ¾kMk fheLku {tz¤eLkk fe{Lkk swLkk òuøke rzhuõxh MkL{w¾ ZeB{h îkhk WÃkrMÚkík Mk¼kMkMkËku L ku ÷ku L kLke hkþe ðÄkhe Mk¼kMkËku L kkt rník{kt {t z ¤eLkkt

zkì. fuíkLk ËuMkkELkk fuMk{kt {kÁrík rçkÕzhLkk {nuþ Ãkxu÷Lke ÃkqAÃkhA

çke.E.VkuÚko ykX{kt Mkur{Mxh r{furLkf÷Lkwt Ãkrhýk{

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk {u-2010{kt ÷uðkÞu÷e çke.E. VkuÚko ykX{kt Mkur{MxhLkwt r{furLkf÷Lkwt Ãkrhýk{ Lke[u {wsçk ònuh ÚkÞwt Au. B. E. IV : EIGHTH SEMESTER (MECHANICAL) I-DIST 137 809001 809004 809005 809014 809018 809024 809025 809031 809049 809050 809051 809053 809054 809055 809063 809065 809067 809069 809070 809071 809072 809075 809076 809080 809086 809088 809089 809090 809091 809097 809099 809101 809103 809104 809106 809108 809109 809111 809114 809115 809120 809127 809134 809137 809141 809143 809144 809147 809150 809156 809160 809163 809165 809166 809174 809175 809180 809181 809183 809188 809191 809192 809193 809195 809196 809197 809198 809200 809201 809202 809204 809207 809209 809210 809211 809212 809214 809219 809220 809222 809223 809224 809227 809229 809232 809236 809237 809238 809240 809245 809247 809256 809257 809259 809261 809267 809269 809273 809281 809284 809285 809286 809287 809291 809294 809298 809300 809302 809303 809312 809313 809318 809321 809324

økws.ÞwrLk.Lkk fw÷ÃkríkLkk fÃkzkt VkzðkLke ½xLkkLkk Mk{ÚkoLk{kt ABVPLkk Ëu¾kðku

òý ÚkE økE Au. fuíkLkLkk ¼úük[khLkk fhkuzku YrÃkÞk fLMxÙfþLk{kt hkufkÞu÷k nkuðkLke òý Ãký MkeçkeykELku ÚkE økE Au. yk Lkkýk rçkÕzh {nuþ Ãkxu÷ îkhk hkufkÞk nkuðkLke {krníke MkeçkeykE ÃkkMku nkuðkÚke rçkÕzh ÷kìçkeLkk fux÷kf {kÄktíkkykuLke Ãký MkeçkeykE íkÃkkMk fhþu.

WðkhMk {urzf÷fkì÷us Ãký rçkÕzh {nuþ Ãkxu÷Lke nkuðkLkw {LkkÞ Au. yk fkì÷us{kt Ãký fuíkLkLkk YrÃkÞk nkuðkLke {krníke MkeçkeykELku {¤e nkuðkÚke Lk¬h Ãkwhkðk yufXk fhðk {kxu hkík-rËðMk yuf fhe hne Au. òufu MkeçkeykELku Lk¬h Ãkwhkðk {kxu MkeçkeykE fkuEÃký nË MkwÄe òÞ íku{ Au. fuíkLkLke çkuLkk{e MktÃkr¥k fLMxÙfþLk{kt nkuðkÚke rçkÕzh ÷kuçke{kt VVzkxLke ÷køkýe «ðíkeo Au. fuíkLk MkkÚku MktÃkfo Ähkðíkk LkkLkk{k LkkLkk ÃkkMkkLke MkeçkeykE íkÃkkMk fhe hne Au. fuíkLkLkk rðËuþe hkufkýku Ãký íkuLkk MÚkkrLkf r{ºkku, ÃkkxoLkhku íku{s rçkÕzhku îkhk hkufðk{kt ykÔÞk nkuðkÚke MkeçkeykE íku ík{k{Lke økwÃíkhknu ELfðkÞhe fhe hne Au.

nfkhkí{f rLkýo Þ Lke òý ÷ku f ku L ku fhðk{kt ykðe níke.

Mk¼k{kt fu x ÷kf MkÇÞku îkhk ðíko{kLk ÔÞksLkkt Ëhku{kt ½xkzku fhðkLke {køk fhkE níke íku{s ÷kuLkLke hf{ Mkk{u ðÄw Mk{Þ{ÞkoËk ðÄkhðkLke Ãký {køkýe fhðk{kt ykðe níke. òu fu, yk «&Lku MkL{w¾ ZeB{hu nksh MkÇÞku Mk{ûk ÞkuøÞ ¾w÷kMkku fÞkuo níkku. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, íkk÷wfkLke MkkiÚke {kuxe rÄhký {tz¤e Mkt˼uo fux÷kf MkÇÞku{kt «ðíkoíkk yMktíkku»kLkwt økík hkus rLkhkfhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

MkkÄkhý Mk¼kLkk ytík{kt ðneðxe Mkqºkku Ãkhíðu rðïkMk ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku níkku . ßÞkhu {t z ¤eLkkt nkuÆuËkhkuyu Ãký Mk¼kMkËkuLkk MknfkhLke yufhkøkeíkkÚke s MktMÚkkLkku rðfkMk ÚkÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. {uLkush fuíkLk Ãkxu ÷ , [t ÿ u þ xu ÷ h su ð k {t z ¤eLkk f{o[kheykuuLke ¼khu snu{íkÚke Mk¼k MkV¤ MktÃkLLk ÚkE níke.

MkkÞýLkku ðkuLxuz çkwx÷uøkh rðsÞ Ãkxu÷ ÍzÃkkÞku

yku÷Ãkkz, MkkÞý: rðËuþe ËkYLkk sÚÚkk MkkÚku ÍzÃkkÞu÷e {kYríkðkLkLkkt {wÏÞ ykhkuÃke yuðk MkkÞýLkk fwÏÞkík ðkuLxuz çkwx÷uøkh rðsÞ çkkçkw Ãkxu÷Lku yksu yku÷Ãkkz Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄku níkku. yku÷ÃkkzLke nË{kt ËkYLkkt sÚÚkkLkk nuhVuhLke çkkík{e {¤íkk økkuXðkÞu÷e ðku[ Ëhr{ÞkLk íkk. 29{e {uLkk hkus W{hk Lknuh ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMkLke ðkLk òuR Ssu-5-yuS- 6218 LktçkhLke {kYrík ðkLkLkku [k÷f økkzeLku rçkLkðkhMke {wfe ¼køke AxÞku níkku. çkkË{kt økkze{ktÚke rðrðÄ rðËuþe çkLkkðxLke fw÷ 421 çkkux÷ {¤e ykðe níke. 65,722Lkku ËkY íkÚkk 1,50,800 ®f{íkLke {kYrík {¤e fw÷ Yk. 2,15,722Lkku {wÆk{k÷ sÃík fhkÞk çkkË yku÷Ãkkz Ãkku÷eMku {wÏÞ ykhkuÃkeLku ÃkfzðkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko níkk. íkÃkkMk{kt rðsÞ çkkçkw Ãkxu÷ (hnu. Ãkkxeo[k÷, MkkÞý) Lkwt Lkk{ çknkh ykÔÞwt níkwt. su çkkË MkkÞý Ãkku÷eMkLku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu ðku[ hk¾íkk MkkÞýLke çkòh{ktÚke yksu Mkktsu ðkuLxuz ykhkuÃke rðsÞ çkkçkw Ãkxu÷Lku ÍzÃke ÃkzkÞku níkku.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 2 JULY 2010

þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt Vhe yktrþf ðÄkhku

Mkwhík, íkk. 1

ðhMkkË ¾U[kðkLku Ãkøk÷u þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt yksu Vhe yktrþf ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku yLku yksu íkkÃk{kLk {n¥k{ 34.0 yLku LÞqLkík{ 29.2 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. ßÞkhu 33.4 LkkUÄkÞk çkkË yksu Ãkkhku Mkk{kLÞ ðæÞku níkku, yux÷wt s Lknª yk MkkÚku sw÷kE{kt íkkÃk{kLk Mkk{kLÞ fhíkk ºký rzøkúe ðÄe økÞwt Au. sw÷kELkwt Mkk{kLÞ íkkÃk{kLk 31 rzøkúe hnuíkwt nkuÞ Au íÞkhu [k÷w ð»kuo Ãkkhku ðÄe hÌkku Au. Ëhr{ÞkLk yksu Ãký þnuh yLku rsÕ÷k{kt õÞktÞ Ãký ðhMkkË LkkUÄkÞku Lk níkku. nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne {wsçk W¥kh yLku Ërûký fkUfý, økkuðk yLku {æÞ {nkhk»xÙ Mkrník Mk{økú ðuMx fkuMx WÃkh ykøkk{e 24 f÷kf{kt ¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au. ßÞkhu 48 f÷kf Ëhr{ÞkLk Ërûký økwshkík{kt Ãký Aqxk AðkÞk ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk ÔÞfík ÚkE hne Au. yksu þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt nðk{kt ¼usLkwt «{ký 79 xfk íkÚkk nðkLkwt Ëçkký 1001.0 r{r÷çkkh yLku ÃkðLk Ërûký-Ãkrù{Lkku «rík f÷kf A rf÷ku{exhLke ÍzÃkLkku hÌkku níkku, yk{ Aíkkt çkÃkkuhLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ðkˤAkÞk ðkíkkðhýLku fkhýu çkVkhkLke ÂMÚkrík s¤ðkÞu÷e hne níke.

Y. [kh ÷k¾Lke çkkuøkMk [÷ýe LkkuxkuLkk fuMk{kt ykhkuÃkeLkk ò{eLk Lkk{tsqh Mkwhík,íkk.1

Y. [kh ÷k¾Lke Lkf÷e [÷ýe LkkuxkuLkk rfMMkk{kt ò{eLk {ktøkLkkh yuf ykhkuÃkeLkk ò{eLk fkuxuo Lkk{tsqh fÞko Au. MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økúqÃkLkk nuzfkuLMxuçk÷ çkkçkw hk{Syu r÷tçkkÞík Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu çkkík{eLkk ykÄkhu yuMkykuSLke xe{u rztzku÷e, Þkuøkuïh Lkøkh{kt Ëhkuzku Ãkkzâku níkku yLku Lkf÷e LkkuxkuLkk sÚÚkk MkkÚku Ãkkt[ ÔÞÂõíkLku Ãkfze Ãkkzâk níkk. ßÞkhu íku{Lke ÃkqAÃkhA çkkË ðÄw Mkkík ÔÞÂõíkykuLke yxfkÞík Ãkku÷eMku fhe níke. Y. [kh ÷k¾Lke çkkuøkMk [÷ýe LkkuxkuLkk yk fuMk{kt Ãkku÷eMku Ãkfzu÷k yuf ykhkuÃke Ä{uoLÿ «íkkÃk®Mkn hksÃkqíku (hnu, ÞkuøkuïhLkøkh, rzttzku÷e) {køku÷k ò{eLk yºkuLke çkeò yurzþLk÷ MkuþLMk ss ðe.fu.þknLke fkuxuo Lkk{tsqh fÞko níkk.

CMYK

3

CMYK

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-51 19-23 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

Ãkt[f, çkwÄ ÃkwLkðoMkw Lkûkºk{kt, [tÿ rð»kwðð]¥k WÃkh

rð¢{ Mktðík : 2066, suX ðË Aê, þw¢ðkh, íkk. 2-72010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 12. ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk. hkus : 18-hþLku. {wÂM÷{ {kMk : hßsçk. hkus : 19. ËirLkf ríkrÚk : ðË Aê f. 29-08 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : þíkíkkhk f. 11-02 MkwÄe ÃkAe Ãkqðo ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : fwt¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.) fhý : økh/ðrýs. Þkuøk : ykÞw»Þ{kLk f.

18-04 MkwÄe ÃkAe Mkki¼køÞ. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. hrðÞkuøk f. 11-02Úke þY. fw{khÞkuøk f. 11-02Úke 29-08. * [tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh. * çkwÄ ÃkwLkðoMkw Lkûkºk{kt f. 2-33Úke (þw¢ðkhu ðnu÷e Mkðkhu). * yÇÞkMk-®[íkLk- «Þkuøk îkhk ‘nkur{ÞkuÃkuÚke’ ÃkØrík þkuÄeLku íkçkeçke Mkkhðkhûkuºku yuf Lkðe s þk¾k «ËkLk fhLkkh zkì. MkuBÞwy÷ nkLku{kLkLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ íkk. : 10-4-1755, s{oLke, yðMkkLk íkk. : 2-7-1843. * f]r»k ßÞkurík»k : suX f]»ýÃkûk yLku r{ÚkwLk Mkt¢ktríkLkku MktÞkuøk nðk{kLk çkkçkíku ÃkrhðíkoLk ÷kðe þfu Au. Mkkihk»xÙËrûký økwshkík- Ãkqðo økwshkík{kt ðhMkkËe nðk{kLkLkk Þkuøk çkLku Au.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

393

Mkwzkufw

4 5 2

8

1 6

4 5 6 2 3 7 8 1 9

6 1 4 7 9 2 3 8 5

çk

2

8

9 7 5 4 8 3 2 6 1

2 3 8 6 5 1 7 9 4

3 9 1 8 7 5 4 2 6

8 4 2 3 6 9 1 5 7

rn

4

»fk h

6

7

5

13

20

17

28

21

22

23

25 27 29

ykze [kðeyku (1) [qtxýeLkku.... fhðku yu òýe òuELku ÃkhkßÞ Mðefkhe ÷uðk suðwt Au (4) (5) ËuþLkwt.... íktºk yíÞkhu ¾qçk s yÂMÚkh Au (2) (6)....Lkwt ËËo ¾qçk ÃkhuþkLke ykÃkLkkhwt Au (2) (7)....{kt ðÄkhkuyu ËuþLke «økrík Mkq[ðu Au (3) (9) fwþ¤íkk (3) (10).... Ãk[ðk{kt ¼khu Aíkkt ¾qçk økwýfkhe fXku¤ Au (3) (12) ykþÞ, WÆuþ (2) (13) ÃkkýeÚke ZtfkÞu÷ku ¾zf (3) (15) rðhkuÄ ÃkûkkuLke.... þkMkf Ãkûk {kxu {qtÍðýLkku rð»kÞ Lk nkuðku òuEyu (3) (17) çkòh{kt {tËe ykðíkkt íkuSðk¤kyku ¼khu.... yLkw¼ðu Au (3) (19) yÃkþçË (2) (20) økkðk fu hzðkLkku ÷ktçkku MkkË (3) (22) {wfËo{ku (2) (24) †eyku {kxu....Lkku Mk{Þ ÷øk¼øk ykhk{Lkku nkuÞ Au (3) (25) «uÞMke , {kþqf r«Þk (3) (26)....Lke ®[íkk fhku yLku f÷kf «kÃík fhku (2) (27) ð]ºkkMkwhLkk ðÄ {kxu....Ér»kyu ÃkkuíkkLkk þhehLkkt nkzfkt ykÃÞk níkk (3) (28)....Úke «økríkLkku {køko {kuf¤ku çkLku Au (2) (29)....{kt r«Þík{kLkku yðks økwtßÞk fhu íku ytíkík: rníkkðn LkÚke (2) (30) ðÄkhu (2) Q¼e [kðeyku (1) Y~ðík ¾kuhLke.... ÚkkÞ yu{kt LkðkE LkÚke (3) (2)....{kLkðLkwt zøk÷wt ËkuZ VqxLkwt níkwt yu{ fnuðkÞ Au (2)

ykÃkLkk {kLkrMkf íkýkð{ktÚke {wÂõík {u¤ððk ðÄw Ãkzíkk ËqhLkk rð[khku yxfkðòu.

LkkýkfeÞ «&™ n÷ fhe þfkÞ.

ykÃkLkk {LkLke ¼kðLkkykuLku ¼÷u fkuE Lk Mk{su, Ãkhtíkw ykÃkLku {ËË Ëu¾kþu. LkkýkfeÞ {qtÍðýLkku Wfu÷.

z. n. ykÃkLke ÔÞkðMkkrÞf «ð]r¥kLku MkV¤ çkLkkðe þfþku. yøkíÞLkk fkÞo{kt «økrík. MðsLkr{ºkÚke MktðkrËíkk MkSo þfþku.

!

30

(3) Íhw¾ku (3) (4) sqÕ{e, rLkËoÞ (2) (5) LkðhkºkeLkk rËðMkku{kt ½ýu MÚk¤u.... ËeÃk s÷kðe hk¾ðk{kt ykðu Au (3) (8) Ÿ[kE Ãkh frzÞkfk{ fhðk ðktMk økkuXðeLku çkLkkðu÷ku ykÄkh (3) (9) .... òuðk ÷kufku xku¤u ð¤u Au (3) (10) hMkkuE yLku s{ðkLke søkkLku AkýÚke ÷eÃkðe íku (3) (11) yntfkh, økðo (2) (14) MkkÃkLkwt ½h (3) (16) ðktMk çkktÄeLku íkhðk {kxu çkLkkðu÷wt MkkÄLk (3) (18) yuf fuVe ÿÔÞ (3) (19)....Lke MkeMkkuxe xÙuLk WÃkzðkLkwt Mkq[Lk fhu Au (2) (21) ¾¼k yLku {Míkf ðå[uLkku ¼køk.... (4) (23).... «{kýu [k÷ðk{kt þkýÃký Au (3) (24) ykÃk Mk{kLk.... Lkrn, {u½ Mk{kLk s¤ Lkrn (2) (25) {tºke, «ÄkLk, ðSh (3) (26)....Lkwt MkB{kLk fhðwt yu †eLke Vhs Au (2) Mk

2

h

3

4

fk he

7

Ä

÷ 10

Lk

hku

ý

yk Äk

17

s

Lk 20

24

25

ðk 30

n

z

32

nku h

26

27

h

23

½ 28

øk {k

h

31

íkk ÷

çke {k he

33

øk

zk 22

f çk òu

Lku ík

29

z

h

18

21

çke s

Ãk

Ãk

34

ðo

Þk [ Lkk

Lk. Þ. ykÃkLke ÔÞkðMkkrÞf ÃkrhÂMÚkrík MkwÄkhðk yLkw¼ðe ðze÷Lke {ËË sYhe. ykÃkLkwt ÄkÞwO rð÷tçk{kt Ãkzíkwt ÷køku.

!

ykÃkLkk LkkufheÄtÄkLkkt fk{fks ytøku Mktòuøkku Äe{u Äe{u MkwÄhíkk sýkþu. fkixwtrçkf «&™ n÷ ÚkkÞ.

Lkuík]íð{kt Ënenktze WíMkð Ãkhr{x ykÃkðk ytøku r{xªøkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt 50 sux÷k økku®ðËk {tz¤ nksh hÌkk níkk. Ëhuf økku®ðËk {tz¤Lku LkkÞf {hkXk Mk{ks Mkuðk Mkt½ Mkwhík íkVuo Ãkhr{x {u¤ðe ykÃkðk{kt ykðþu Ãkhr{x {kxu «{w¾ swøk÷ fË{-98254 58262Lkku MktÃkfo MkkÄðku. ðÞMfkuLku sL{rËLk þw¼uåAk Mk{kht¼ MLkunr{÷Lk rMkrLkÞh rMkrxÍLk f÷çkLkk ðÞMfkuLkku sL{rËLk þw¼uåAk Mk{kht¼ MLkunr{÷Lk çkkøkLkk [kuíkhk{kt rfhex¼kE y{eLkLkk «{w¾ÃkËu Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. swLk {kMk{kt sL{u÷k MkL{w¾¼ke {kuËe (68 ð»ko) yíkw÷¼kE þkn (64)Lkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkL{krLkík ðÞMfkuLke ÃkíLkeLkwt Ãký MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. yLkwWÃkrMÚkík hnu÷k yuzðkufux çk¤ðtík¼kE òu»ke (65 ð»ko)Lkk Ä{oÃkíLke MktæÞkçkuLk òu»keLku þw¼uåAk Mkrník Ãkw»ÃkwøkwåA ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. ¼wÃkuLÿ òzkðk÷kyu Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt.

!

òu ík{u {kE¢kuMkku^Tx ykìrVMkLkku WÃkÞkuøk ík{khk hku®sËk fkÞo {kxu fhíkkt nþku íkku sYhÚke ík{khu y{wf yuðe VkE÷ku sYh nþu suLke ík{Lku ðkhtðkh yÚkðk íkku hkus sYh Ãkzíke nþu. hkus sYh Ãkzíke nkuðkÚke ðkhu ðkhu íkuLku ykuÃkLk fhðk {kxuLke «r¢Þk ftxk¤ksLkf çkLku Au. Ãkhtíkw yk íkf÷eV {kE¢kuMkku^TxLku Mk{òíkkt íkuýu íkuLkk ykìrVMkLkk Lkðk ðÍoLk 2007{kt íkf÷eVLkwt rLkðkhý ÷kðe ËeÄwt Au. òufu yk MkwrðÄk yk{ íkku sqLkk ðÍoLk{kt níke s Ãkhtíkw íku{kt rVVku (VMxo RLk VMxo ykWx) ÃkØrík fk{ fhíke níke. suÚke su Ãknu÷ktLke fk{Lke VkR÷ Ãký r÷Mx{kt {¤íke LkÚke. nðu ßÞkhu ík{khe hku®sËe fk{ fhðkLke VkE÷ nkuÞ íkuLku ík{khu {kE¢kuMkku^TxLkk ykìrVMkLkk Lkðk ðÍoLk{kt

! ! !

yki»kÄ ïuíkMkúkð- ÕÞwwfkurhÞk

yuufÚke ËkuZ [{[e sux÷kt ËkY n¤ËhLkk [qýoLku yuf ø÷kMk Ãkkýe{kt Lkkt¾e Äe{k fkÃku Wfk¤ðwt. Wf¤íkk yuf fÃk sux÷wt ÿð hnu íÞkhu Wíkkhe økk¤e ÷uðwt. ÃkAe yu{kt yufÚke çku [{[e [ku¾kLkwt ykuMkk{ý yLku çku [{[e {Ä r{© fhe Ãke sðwt. MkðkhMkkts yk heík íkkswt ÿð çkLkkðeLku ÃkeðkÚke †eykuLku Úkíkku þheh ÄkuðkðkLkku hkuøkÕÞwfkurhÞk {xu Au. çkeòu yuf WÃk[kh yk «{kýu Au. yuf yuf [{[e økku¾hwt [qýo økkÞLkwt ½e yLku Mkkfh r{© fhe hkus çku-ºký yXðkrzÞk ÷uðkÚke †eykuLke ïuíkMkúkðLke íkf÷eV {xu Au. øk¼koþÞLke rþrÚk÷íkk {xu Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ykMkÂõíkLkku íÞkøk fh ²¢ç}¢}¢¢æ Ðéçcм¢æ ±¢™æ Ðí±Î‹y²ç±Ðçp¼: J ±ïα¢ÎÚ¼¢: Тƒü Ý¢‹²ÎS¼èç¼ ±¢çÎÝ: JJ42JJ ÜU¢}¢¢y}¢¢Ý: S±x¢üÐÚ¢ …‹}¢ÜU}¢üÈUHÐí΢}¢ì J çRU²¢ç±à¢ï¯Ï¢ãéH¢æ |¢¢ïx¢ñE²üx¢ô¼ Ðíç¼ JJ43JJ |¢¢ñx¢ñE²üÐí„ÜUì¼¢Ý¢æ ¼²¢ÐN¼™ï¼„¢}¢ì J ò±„¢²¢çy}¢ÜU¢ Ï¢éçh: „}¢¢{¢ñ Ý ç±{è²¼ï JJ44JJ nu yswoLk! suyku ¼kuøkku{kt íkL{Þ ÚkÞu÷k Au, suyku f{oV¤Lkkt «þtMkf ðuËðkõÞku{kt s «erík Mkuðu Au, su{Lke çkwrØ{kt yuf{kºk Mðøko s Ãkh{ «kÃÞ ðMíkw Au yLku suyku MðøkoÚke [rZÞkíkwt çkeswt fþwt s LkÚke-yu{ çkku÷Lkkhk Au, yuðk yrððufe {kýMkku yk «fkhLke Ãkw»Ãkík yux÷u fu {kºk Mkkt¼¤ðk{kt s {Äwh yLku {Lkkunh ðkýe çkkuÕÞk fhu Au fu su sL{YÃke f{oV¤ ËuLkkhe íku{s ¼kuøk íkÚkk yiïÞoLke «krÃík yÚkuo rðrðÄ òíkLke ½ýe çkÄe r¢ÞkykuLkwt ðýoLk fhLkkhe Au, íku ðkýe îkhk su{Lkwt r[¥k nhkÞu÷wt Au, suyku ¼kuøk y™u yiïÞo{kt yíÞtík ykMkõík Au, yuðk {kýMkkuLke Ãkh{kí{k{kt rLkùÞkÂí{fk çkwrØ LkÚke nkuíke.

!

!

!

!

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

{n¥k{ 38.8 37.6 38.0 34.0 38.8 33.9

÷½wík{ 29.0 29.1 26.8 29.0 26.8 25.6

!

þfku Aku. yk ðuçkMkkExLke {ËËÚke ík{u «ðuþ Ãkheûkk, íÞkt [k÷íkkt yÇÞkMk¢{ku, Ãkeyu[ze «kuøkúkBMk, Vu÷kurþÃk yLku RLxLkorþÃk ðøkuhu rðþu {krníke {u¤ðe þfku Aku.

STAR GOLD 12-15 n{ íkku {nkuççkík fhuøkk 16-15 ykrþf 20-00 ¢ktrík FILMY 12-30 ¾k{kuþ : ¾kuV fe..

16-00 {wtçkE yuõMk«uMk 20-00 yçk íkf AÃÃkLk HBO 15-00 zuÚk huMk 19-00 Mxuðe 21-00 çkkuze ykuV ÷eMk 23-30 zuÚk huMk

xefk-rxÃÃkýeykuLkku Mkk{Lkku fhíkk þe¾ku

yu{ fnuðk{kt ykðu Au fu fkuE Ãký ÔÞÂõík MktÃkqýo LkÚke, Ãký íkuLkk îkhk fhðk{kt ykðu÷k fk{{kt MktÃkqýoíkkLke yÃkuûkk sYh hk¾ðk{kt ykðu Au. òufu Ëh ð¾íku íkuLkk Ãkh ¾hwt Qíkhðwt {w~fu÷ çkLkíkwt nkuÞ Au. Ëhuf ðMíkw fu rð»kÞ Ãkh rLkÃkwýíkk {u¤ððk{kt Mk{Þ ÷køkíkku nkuÞ Au. Wíkkð¤u yktçkk LkÚke Ãkkfíkk. ftÃkLkeyu ík{khe fkÞorLkck y™u ykðzíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku fkuE fk{ fu «kusuõx MkkUÃÞku nkuÞ íkku sYhe LkÚke fu Ãknu÷k s «ÞíLku ík{u yu{kt MkV¤íkk {u¤ðe ÷ku. òu ík{u fk{ fu «kusuõxLkkt Ãkrhýk{kuLku yr[ð fhðk{kt MkV¤ Úkkð Aku íkku yu Mkkhe ðkík Au, Ãký òu fkuE fMkh çkkfe hne økE nkuÞ fu õÞktf fkuE ¾k{e sýkíke nkuÞ íkku íkuLkku Mðefkh

fhðku s hÌkku. ík{khk WÃkhe fu ftÃkLkeLkk yLÞ MkÇÞku ík{khk fk{{kt fkuE ¾k{e sýkÞ íkku íkuLku ÷ELku xefk fu rxÃÃkýe fhu íkku íku{kt ¾hkçk, ¾kuxwt ÷økkzðk suðwt fþwt nkuíkwt LkÚke. xefk y™u rxÃÃkýeykuLkku Mkk{Lkku Ëhuf fkÞo{kt fhðku s Ãkzíkku nkuÞ Au. òu ík{u fkuE «kuzõx ÷kìL[ fhe hÌkk nku yLku økúknf íkuLkk WÃkÞkuøk çkkË xefk fu rxÃÃkýe fhu íkku yu íkuLkku nf Au fu íkuýu yu ðMíkw ¾heËðk {kxu YrÃkÞk ¾åÞko Au y™u òu íkuLku íkuLkwt ÞkuøÞ fu Ãkqhwt ð¤íkh Lk {¤u íkku íku yk heíku xefk-rxÃÃkýeLkk YÃku VrhÞkË fhu Au. çkMk, yu s heíku {uLkus{uLxLku ík{Lku MkkUÃkðk{kt ykðu÷k fk{{kt fkuE QýÃk sýkÞ íkku íku ík{khe ykøk¤ íku{Lkkt {tíkÔÞku hsq fhu Au.

r÷ðhLku Úkíkkt LkwfMkkLkÚke çk[ku

SONY MAX 12-00 f{kLzku 16-00 {nUËe 20-00 zkuLk ZEE CINEMA 12-00 ÄLk ÄLkk ÄLk økku÷ 16-00 RLËh 20-00 «u{økútÚk STAR MOVIES 15-05 {kÞ çkuMx £uLzTMk øk÷o 17-10 rzfuÃþLk 19-15 MxÙuLs ðkRÕzuhLkuMk 21-00 RÂLzÞLk òuLkuMk yuLz..

! ! ! ! ! ! ! !

!

{kÚkk{kt Mkíkík Ëw¾kðku Úkðku. íð[kLku ÷økíkk hkuøkku fu yu÷So yLku ELVuõþLk ÚkkÞ Ãkux{kt yMkÌk Ëw¾kðku Úkðku [qtf ykððe þheh rV¬wt Ãkze sðwt ÃkeX{kt Ëw¾kðku Úkðku Q÷xeyku Úkðe yþÂõík ykðe sðe. r÷ðhLkku MktçktÄ Ãkk[Lkr¢Þk MkkÚku nkuE ßÞkhu Ãký íku{kt íkf÷eV ÚkkÞ íÞkhu ¾kuhkf xfe LkÚke þfíkku fkhýku ðÄw Ãkzíkwt íke¾wt ík¤u÷wt yLku stfVqz

¾kðkLke ykËíkLku fkhýu r÷ðhLku LkwõMkkLk Úkíkwt nkuÞ Au. ðÄw Ãkzíkkt ík¤u÷kt ¾kuhkfLku fkhýu íku{kt hnu÷kt rðxk{eLk yLku Ãkku»kfÿÔÞku Lkkþ Ãkk{u Au. ! Ãkkýe ÞkuøÞ {kºkk{kt Lk Ãkeðk{kt ykðu íÞkhu r÷ðhLke fkÞoûk{íkkLku yMkh ÃknkU[u Au. Mkkhðkh r÷ðhLku ÷økíke íkf÷eVku fu çke{khe{kt fk¤S hk¾ðe y™u MkkðÄkLke hk¾ðe ½ýe sYhe Au. SðLkþi÷e{kt çkË÷kð ÷kððku sYhe çkLke òÞ Au. íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄeLku íkuLkk rLkËkLk îkhk íkçkeçkLke Mk÷kn yLkwMkkh Ëðk ÷uðkLke hk¾ku.

y{urÍtøk VuõxTMk !

!

! ! ! !

ykÃkLkk «ÞkMkkuLkk ÃkrhÃkkfYÃku MkV¤íkkLke ykþk hk¾e þfþku. øk]nrððkË yxfkðe ÷uòu.

ykÃkLke Äkhýk çknkhLke ÂMÚkríkLkk fkhýu ÄkÞwO Lk ÚkkÞ íkku {qtÍkþku Lknª. ðÄw «ÞíLku sYh ÚkE þfþu.

MkMk÷wt yLku ÃkkuÃkx íku{Lke zkuf VuhÔÞk rðLkk ÃkkA¤Lke íkhV òuE þfu Au. {kLkðe yuf ð»ko{kt ÷øk¼øk 4,200,000 ðkh ykt¾ku ÃkxÃkxkðu Au. ßÞkhu yuf rËðMk{kt ÷øk¼øk 17,000 ðkh ykt¾ku ÃkxÃkxkðu Au. fktzk ½rzÞk¤Lke þkuÄ 1904{kt ÷wEMk fkxeoyhu fhe níke.

MxkhVeþ Lkk{Lke {kA÷eLku {øks LkÚke nkuíkwt. þkfoLkk Ëktík Mxe÷ Äkíkw sux÷k fXý nkuÞ Au. çkúñktz{kt su Ãknu÷wt Sðtík «kýe {kuf÷ðk{kt ykÔÞwt níkwt íku ÷kÞfk Lkk{Lke fqíkhe níke. 1957{kt ÞwyuMkyuMkykh Lkk{Lkk yðfkþ ÞkLk{kt íkuLku {kuf÷ðk{kt ykðe níke. òufu ykuÂõMksLkLkk y¼kðu íkuLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼wð™, ‚íÞ™khkÞý r{÷ ft…kWLz, yr&ð™efw{kh hkuz, ‚whŒ-8. xu.™t.2543000 -4000. * ‚whŒ * ð»to: 87 ykf: 300

CMYK

WMko rLkr{¥ku ¾í{u fwykoLk sÞÃkwhðk÷k ÃkehMkknf nÍhík {ku.y.hne{ LkfþçktËe {wsÆuËeLkk WMko rLkr{¥ku íkk. 5{eyu hkºku EþkLke Lk{kÍ ÃkAe ‘¾í{u fwykoLk’ rnËkÞík {ÂMsË, {ki÷ðe MxÙex, ík÷kðze, Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. nÍhík {ki÷kLkk ELkkÞíkwÕ÷kn E¾hðe Mkknçk Ëk.çk.Lke EMk÷kne {s÷eMk {ÂMsËu nkshk (fzeÞkfwE) hk{Ãkwhk ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke Mkk{u hkºku 9.15 ðkøÞu. swB{k fe Lk{kÍ Ãknu÷u nÍhík {ð÷kLkk VGÞkÍ ÷kíkwhe Mkknçk çkÞkLk Vh{kÞUøku LkðMkkhe çkòh ¼kSðk÷e {ÂMsË{u nÍhík fkhe yn{Ëy÷e MkknçkLkwt çkÞkík yLku ¾wíçkk Lk{ks [wzøkh {ÂMsË MkkiËkøkhðkz ¾kíku çkÃkkuhu 1 ðkøÞu. {ki÷kLkk VÞkÍ ÷kíkwhe Mkknçk Ëk.çk.Lkwt çkÞkLk {kSðk÷e {ÂMsË LkðMkkhe çkòh çkÃkkuhu 1 ðkøÞu

rðãkÞLk nuX¤ ÃkqŠý{kçkuLk ÃkfðkMkkLkku ELxhÔÞw Äkuhý 5Úke 7Lkk fkÞo¢{ íkiÞkh fhLkk hkßÞ þiûkrýf xufLkku÷kuS ¼ðLkîkhk Äku.6 Mkk{kSf rð¿kkLk rð»kÞ{kt {rn÷k MðkíktºÞ MkuLkkLke 97 ð»koMkeÞ ÃkqŠý{kçkuLk ÃkfðkMkkLkku zku. yïLke fkÃkzeÞk îkhk ÷uðkÞu÷ku ELxhÔÞwt ze.ze. LkuþLk÷ WÃkhÚke Mkðkhu 10.00Úke 10.30 Ëhr{ÞkLk «Mkkheík Úkþu. su{kt MkkÃkwíkkhk {Ä{k¾e WAuh fuLÿ íku{s ÃkqŠý{kçkuLk MÚkkrÃkík Éwíkwt¼hk þk¤kLke {w÷kfkíkku ykðhe ÷uðk{kt ykðe Au. hkníkËhu MkkuLkkuøkúkVe ©e Mðk{e ykí{kLktË MkhMðíke ykÞwðuoË nkurMÃkx÷, MxuþLk ÃkkMku Ëh þw¢ðkhu 3.30Úke 4.30 Ëhr{ÞkLk hkníkËhu MkkuLkkuøkúkVeLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhðk{kt ykðe Au ykÞwðuoË rLkËkLk fuBÃk ¼wðLkuïhe ÃkeX økkUz÷ îkhk ykÞkuSík rðLkk{qÕÞu ykÞwðuoË rLkËkLk fuBÃk ¼wðLkuïhe yki»kÄk©{ 4, ELÿÄLkw»Þ fkuBÃk÷uûk nkuxu÷ rþð{ Mkk{u yzksý hkuz,yzksý ÃkkxeÞk ¾kíku Mkðkhu 9Úke 12.30 yLku çkÃkkuhu 2.30Úke 6.30 f÷kfu

siLk Mk{k[kh Mkwrh«u{ ¼wðLk¼kLkw sL{ þíkkçËe rLkr{¥ku rðrðÄ ík5 Mkwrh«u{ ¼wðLk¼kLkw sL{þíkkçËe ð»kuo ËeûkkËkLkuïhe yk.¼. økwýhíLkMkwheïhS {.Mkk.Lke «uhýkÚke Mk{Mík Mkwhík þnuh{kt íkÃk, sÃk yLku ¾ÃkLkku sçkhËMík {knku÷ MkòoÞku Au. ÃkqßÞ yk.¼.økwýhíLkMkwheïhS {.Mkk.Lkk ykËuþÚke íkuykuLkk rþÕÃkhíLk yk.¼.hÂ~{híLkMkwheïhS {.Mkk.Lkk «uhf «ð[Lkku ©e W{hk siLk Mkt½, yXðk÷kELMk siLk Mkt½, ¼xkh hkuz siLk Mkt½, yXðkøkux LkkLkÃkwhk siLk Mkt½, hktËuhhkuz siLk Mkt½, þºkwtsÞ xkuðh siLk Mkt½ Mkrník fw÷ 16 Mkt½ku{kt rMkîeíkeÞ ½h½h ÷k Lkðfkh sÃk yLku rþrçkhkÚkeo îkhk ¿kkLkLkku ¾Ãk fhðkLke ðkík fhíkk ½uh½uh òøk]íkeLkku þt¾LkkË ÚkÞku Au. rMkrîíkÃkLkk Vku{o XuhXuh ¼hkE hÌkk Au. nðu ÃkAeLkk Mkt½ku{kt ËeûkkËkLkuïhe yk.økwýhíLkMkwheïhS {.Mkk. yLku yk.hÂ~{híLkMkwheïhS {.Mkk. íkk. 3Úke 6 fi÷kMk Lkøkh Mkt½{kt rçkhksþu. rMkrîíkeÞLkk Vku{o {kxu MktÃkfo 94265 47084, ¼hík¼kE, 93775 42997 f{÷uþ¼kE íkÚkk W{hk siLk Mkt½.

5q.yk. hksuLÿMkwhe {.Mkk.Lkku fíkkhøkk{ ÃkkMku [kíkw{koMk «ðuþ Ãk.Ãkq.ðÄo{kLk íkÃkkurLkÄe yk.¼. rðsÞ¼wðLk¼kLkw MkwheïhS {.Mkk.Lkk rþ»ÞhíLk yk.¼. hksuLÿ MkwheïhS {.Mkk. Ëeûkk ÃkÞkoÞLkk 60 ðhMk{kt «Úk{ðkh [kíkw{koMk Mkwhík fíkkhøkk{{kt Lkerík Mkwhe ykhkÄLkk ¼ðLk{kt suX ðË 6Lkk íkk. 2 sw÷kELkk [kíkwo{koMk «ðuþ Ãkt. ©e Ä{oÞþ rð.{. {wrLkhks Mkki MkkiBÞ¼q»ký rðsÞS {., {wrLkhks ©e fÕÃkðÄoLk rðsÞS {., {wrLk ©e MkwÞþrðsÞS {.Mkk. Mkðkhu 8 ðkøÞu ykþkÃkwhe MkkuMkkÞxe ¼qÃkuLÿ¼kE þknLkk çkUøk÷uÚke Mkk{iÞw [Zþu. su Lkð ðkøÞu Mke{t½hMðk{e siLk ËuhkMkh [iíÞðtËLk fhe Lkerík MkwheïhS WÃkk©Þu 9.30 f÷kfu {ktøkr÷f «ð[Lk Vh{kðþu. yk ÃkqÛÞ «Mktøku Mkt½Lke rðLktíkeÚke yk «u{¼wðLk¼kLkw Mkwhe {.Mkk.Lkk Mk{wËkÞLkk yk.¼.nu{[tÿMkwheïhS {.Mkk. ykËe Ãkrhðkh íkÚkk Ãkq.yk. MkwheïhS {.Mkk. ykrË íkÚkk MkkæðeS ¼økðtíkku ÃkÄkhþu.

11 ðkøÞu LkqíkLk MkkæðeS Ãkh{ðÄoLkkÚkS {.Mkk.Lke ðzeËeûkkLke þw¼ þYykík Úkþu. ©e MktÞ{kt ykÞtrçk÷ íkÃkLke ykhkÄLkk Úkþu. yk {tøk÷ «Mktøku MkkiLku ÷k¼ ÷uðk rðLktíke fhðk{kt ykðe Au.

rþûký MktËuþ !

!

nuÕÚk Ã÷Mk fux÷efðkh fwxuðku fu ¾hkçk ykËíkkuLku fkhýu ykÃkýkt {øks yLku ÌËÞLku LkwfMkkLk ÃknkU[íkwt nkuÞ Au. ykÚke yk yðÞðku {kxu ykÃkýu nt{uþkt Mkòøk hnuíkk nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw þheh{kt yuðk fux÷ktf ytøkku Au, suLkk íkhV sku çkuËhfkhe Ëk¾ððk{kt ykðu íkku íkuLku LkwõMkkLk Úkíkwt nkuÞ Au. ykðwt s yuf ytøk Au r÷ðh. ÷ûkýku r÷ðhLku ÷økíkk hkuøkkuLke ðkík ykðu yux÷u ÃkuxLku ÷økíke íkf÷eVku s ÚkkÞ yu sYhe LkÚke. yu rMkðkÞ Ãký yLÞ fux÷ktf ÷ûkýku Au su r÷ðhLke çke{khe{kt huzrMkøLk÷ ykÃkíke nkuÞ Au.

ykÃkLkk ®[íkkrð»kkËLkkt ðkˤ rð¾uhkíkkt sýkÞ. yøkíÞLkk fk{{kt «økrík. ÷køkýe Ãkh fkçkq sYhe.

Ë. [. Í. Úk.

LkøkhLkkUÄ

{uLkus{uLx økwhw rÃkLk ÃkkuELx fhðe Ãkzu Au. suÚke íkuLku ÏÞk÷ ykðe òÞ Au fu yk VkE÷ ík{khk {kxu {n¥ðLke íku{ s hku®sËk WÃkÞkuøk {kxuLke Au. suÚke Ëh ð¾íku ík{Lku yk VkR÷ rhMkuLx zkuõÞw{uLxTMkLkk r÷Mx{kt çkíkkðíke hnuþu. yk íÞkt MkwÄe çkíkkðíke hnuþu ßÞkt MkwÄe ík{u íkuLku Vhe yLk-rÃkLk Lknª fhku. ík{khk zkuõÞw{uLxLku rÃkLk-yÃk fhðk {kxu zkuõÞw{uLxLke çkksw{kt s yuf rÃkLk ykEfkuLk nkuÞ Au su økúu f÷hLkku nkuÞ Au. yk Âõ÷f fhðkÚke rÃkLk ykEfkuLkLkku f÷h økúeLk{kt VuhðkE sþu su çkíkkðu Au fu yk zkuõÞw{uLx ík{khk rhMkuLx zkuõÞw{uLxLkk r÷Mx{kt hnuþu. íkku, çkMk VkE÷Lku rÃkLk-yÃk fhe ykuÃkLk fhðk {kxu ÷køkíkku ÷kt...çkku Mk{Þ çk[kðku sMx ®Mkøk÷ Âõ÷f îkhk...!!!

„. þ.

Mk.

¾. s.

çkÞkLk

!

Ä{oûkuºku

xufLkku÷kuS ûkuºku ¼khíkLke «ríkrcík þiûkrýf MktMÚkk RÂLzÞLk RÂLMxxâwx ykìV xufLkku÷kuS rðþu {krníke {u¤ððe nkuÞ íkku http://www.iitb.ac.in Ãkh ÷kuøkykuLk fhe

{fh ¼.

V. Z. Ä.

yksLke ðuçkMkkEx

6

13

Mkw ¾ 15

ðk Mík ð 19

Lk

ð 12

ykÃkLkk ¾[o¾heËeLkk «Mktøkku ðÄe Lk òÞ íku òuòu. fhsÚke Ëqh hnuòu. Vhs rLk¼kðe ÷uòu.

Ä™

Ä{oMktËuþ

¼khíkLkk {n¥ðLkk ÄkŠ{f MÚk¤ku{kt y{hLkkÚkLkku ! y{hLkkÚk ÃknkU[ðk {kxu çku MÚk¤kuyu hkufký fhðkLkwt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkkt[ ðuËku ÃkifeLkk yuf ÉøkðuË{kt hnu Au. yuf íkku ©eLkøkh yLku çkeswt Ãknu÷økk{. rþðLkwt MÚkkLkf yu rn{k÷Þ çkíkkððk{kt ykÔÞwt Au. hkßÞ Mkhfkh îkhk íkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu rþðLkk Äk{ íkhefu fi÷kþ {kLkMkhkuðh Þkºkk sux÷e s Au. «rMkØ ¼khík{kt y{hLkkÚk Þkºkk Au. yu{ {kLkðk{kt ! yk ÞkºkkLke þYykík Ãknu÷kt fux÷eÞ ykøkkuíkhe ykðu Au fu ßÞkhu rþðS ÃkkðoíkeLku økwVk{kt fkuE økwÃík íkiÞkhe fhðk{kt ykðu Au. {krníke ykÃke hÌkk níkk íÞkhu yuf fçkqíkh íku Mkkt¼¤e ! yk ÞkºkkLkku {køko ½ýku frXLk Au. ½ýkt rðÎLkkuLkku hÌkwt níkwt yLku íkuLku Mkkt¼¤eLku yu fçkqíkhu ÃkwLksoL{ Äkhý Mkk{Lkku fhðkLkku hnu Au. fÞkuo níkku. fux÷kf ©Øk¤wykuLkk {íku yksu Ãký íku ! Þkºkk Ëhr{ÞkLk çkhVð»kko, yktÄe fu ¼qM¾÷Lk fçkqíkh økwVk{kt çkhVLkk ®÷økLke ykMkÃkkMk òuðk {¤u ðøkuhuLku fkhýu ½ýk ÷kufkuLkkt {kuík Úkíkkt hnu Au. Au. ! yk Þkºkk{kt òuzkðk {kxu fux÷kf rLkÞ{ku Lk¬e y{hLkkÚk ËrhÞkLke MkÃkkxeÚke 14,000 VqxLke fhðk{kt ykÔÞk Au, su yLkwMkhðkLkk hnu Au. ô[kEyu ykðu÷wt Au. yËT¼qík fwËhíke LkòhkykuLke ðå[u ÃkÚkhe÷k ! y{hLkkÚk ÞkºkkLkwt ykÞkusLk {kuxk ¼køku sw÷kE Ãknkzku y™u ¾eýkuLku Ãkkh fheLku rþðLkk ËþoLku ÃknkU[ðwt yu yuf Õnkðku {kLkðk{kt ykðu Au. yLku ykìøkMx {rnLkk{kt fhðk{kt ykðu Au.

xe fk

14

16

ykÃk ÍzÃke Ãkrhýk{ fu V¤Lke ykþk hk¾þku íkku økqt[ðý ðÄe þfu. Äehs hk¾ðe rníkkðn.

zkì. MkuBÞwy÷ nkLku{kLk

9

økki h 11

økú n

5

[ku 8

{k

nkuXu ykðu÷ ÃÞk÷ku Ãkze Lk òÞ íku òuòu. MkktMkkrhf «Mktøku MkkLkwfq¤íkk. «ðkMkLke ÞkusLkk ykøk¤ ðÄu.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

….

X. ý.

{. x.

‘nkur{ÞkuÃkÚke’ WÃk[kh’ ÃkØríkLkk MktþkuÄf zkì. MkuBÞwy÷ nkLku{kLkLkku sL{ E.Mk. 1755{kt s{oLke{kt ÚkÞku níkku. íku{Lku A ¼k»kk ykðzíke nkuðkÚke þYykík{kt íku{ýu íkçkeçke ÃkwMíkfkuLkkt yLkwðkË fÞko. ðiËfLkku yÇÞkMk fhðk ÞwhkuÃk sE yu{.ze. ÚkÞk yLku yLku Ëuþ{kt Ãkhík ykðe yLkuf nkpÂMÃkx÷ku{kt MksoLk íkhefu fk{ fÞwO. íku{ýu Ëðkyku{kt Úkíke ¼u¤Mku¤ yxfkðe. ¢qh íkçkeçke MkkhðkhLkk rðhkuÄ{kt íku{ýu þY fhu÷ku rðhkuÄ nkur{ÞkuÃkuÚkeLkk WËÞ{kt rLkr{íkYÃk Lkeðzâku. ‘ÍuhLkwt {khý Íuh Au.’ yu rMkØktík Ãkh «Þkuøkku fheLku yu{ýu nkur{ÞkuÃkÚkeLke ÃkØrík þkuÄe fkZe. ÃkkuíkkLke òík Ãkh 99 ËðkykuLkk «Þkuøkku fheLku íkuýu 10 {nkøkútÚkku «økx fÞkO. WÃkhktík 70 sux÷kt økútÚkku íku{s 24 yLkwðkrËík økútÚkkuLkwt ÷u¾Lk fÞwO Au. suLku {kxu ík{k{ zkìõxhkuyu Ãký nkÚk ÄkuE Lkk¾u÷kt yuðe yuf £uL[ ÞwðíkeLkku hkuøk {xkze íkuLke MkkÚku nkLku{kLku ÷øLk fÞko. Mkku{÷Lkk økwýËku»k rMkØ fhðk {kxu Ãkkuíku y¾íkhk fhíkkt, yuLke yMkhÚke - yu÷. ðe. òuþe MðkMÚÞ fÚkéÞwt yLku 2-7-1843Lkk hkus ÃkurhMk ¾kíku íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt.

þçË-MktËuþ : 995 Lkku Wfu÷ 1

íkw÷k

fLÞk

yksLkku {rn{k

sYhe VkR÷Lku ÍzÃkÚke ¾ku÷ku

18

24 26

Mkk{krsf yLku ÔÞkðMkkrÞf «ð]r¥kyku{kt ÔÞMíkíkk ðÄíke sýkÞ. ykhkuøÞLke fk¤S ÷uðk Mk÷kn Au.

f.

A. ½.

íkk. yLku íkw. ð. Mkkðo. rðãk÷Þ, økkuÃkeÃkwhk{kt «ðuþkuíMkð Mkkðo. yußÞw.

MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík íkk. yLku íkw.ð. MkkðosrLkf rðãk÷Þ{kt MkkuMkkÞxeLkk «Úk{ WÃkkæÞûk ykh.S. þknLkk «{w¾ÃkËu íkÚkk þk¤kLkk ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeo síkeLk¼kE ËuMkkELkk yríkrÚkrðþu»k ÃkËu «ðuMkkuíMkðLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. þk¤kLke ðneðxe Mkr{ríkLkk yæÞûk «Vw÷¼kE þknu Mðkøkík fÞwO níkwt. yk[kÞko ©e{íke {rLk»kkçkuLk ËuMkkEyu Mðkøkík fÞwO níkwt. økku®ðËk {tz¤kuyu ËnenktzeLke Ãkhr{x ytøku LkkÞf {hkXk Mk{ks Mkuðk Mkt½ MkwhíkLkk çkuLkh nuX¤ rLk{ýqtf fhu÷e Ënenktze WíMkð Mkr{rík Mkwhík þnuhLke Lkðe fr{xeLkk «{w¾ íkÚkk LkkÞf {hkXk Mk{ks Mkuðk Mkt½ MkwhíkLkk «{w¾Lkk

11

14

16

19

ƒ. ð.

W.

®Mkn

fBÃÞqxh økwhw 10

12

!

8

9

15

5 6 7 1 2 4 9 3 8

996 3

y. ÷.

E.

ffo

òu¾{e Aíkkt ÕnkðkYÃk Þkºkk - y{hLkkÚk Þkºkk

þçË- MktËuþ 1

r{ÚkwLk

ELVku÷kELk

Mkwzkufw - 392 Lkku Wfu÷

7 2 9 5 1 8 6 4 3

ð]»k¼

{u»k

MktrûkÃík

7

6 8 5 3 2 9 4 3 5 7 8 7 9 4 2 5 3 8 7 4 9 8 6 3 8 9 1 4 7 3 ì1 8 3 9 4 6 5 7 2

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-03 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk

yksLkwt Ãkt[ktøk

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

[khu f ku h fwt¼ {e™

FRIDAY, 2 JULY 2010

SANDESH : SURAT

rMkLku{k

4

!

Ä{oSðLk rþ»Þð]r¥k yuðkuzo rðíkhý Mðkr{LkkhkÞ økwÁfw¤ rðãk÷Þ ¾kíku ‘Ä{oSðLk rþ»Þð]r¥k yuðkuzo’ rðíkhý Mk{khkun {ntík Mðk{e Ëuðf]»ýËkMkS Mðk{eLke yæÞûkíkk{kt ÞkuòÞku níkku. yk «Mktøku MktMÚkkLkk {ntík Mðk{e Ä{oðÕ÷¼ËkMkS Mðk{e, «¼w[hýËkMkS Mðk{e, ïuíkðifwtzXËkMkS Mðk{e, fuþðr«ÞËkMkS Mðk{e, ¼ÂõíkíkLkÞËkMkS Mðk{e, yk[kÞ XuMkeÞk, #ø÷eþ r{zeÞ{ yk[kÞo {khzeÞk ðøkuhu nksh hÌkk níkk. {ntík Mðk{e Ëuðf]»ýËkMkS Mðk{eLkk nMíku fw÷ 73 sux÷k rðãkÚkeoykuLku YrÃkÞk 5,000 MkwÄeLke hkufz hfík íkÚkk «{kýÃkºk yÃkkÞk níkk. ytçkkçkk þk¤k{kt «ðuþkuíMkð ytçkkçkk nrhÃkwhk økÕMko #Âø÷þ Mfq÷{kt ©uýe 8 yLku 11Lke Lkðktøkwíkf rðãkŠÚkLkeykuLkku «ðuþkuíMkð {wÏÞ {nu{kLk {Lkw¼kE [kinkýLke WÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòÞku níkku. þk¤kLkk yk[kÞko ð»kkoçkuLku çkkr÷fkykuLku MðåAíkk, rþMík, rLkÞr{íkíkk íkÚkk yÇÞkMk ytøkuLkwt {køkoËþoLk ykÃke íkuykuLke «økrík yÚkuo ykþeoð[Lkku ykÃÞk níkk. Lkðkøkwtíkf rðãkŠÚkLkeykuLku Mkt¼khýk YÃku hÂ~{çkuLk þkn íkhVÚke «ríkf ¼ux ykÃkðk{kt ykðe níke. ©uýe 8Úke 12{kt «Úk{ yLku rîíkeÞ ¢{ktf fhLkkh rðãkŠÚkLkeykuLku ðk÷e-rþûkf {tz¤ íkhVÚke hkufz ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

MktMfkh ¼khíke{kt ðk÷eykuLku {køkoËþoLk hktËuh hkuz rMÚkík MktMfkh ¼khíke rðãk÷Þ{kt «kÚkr{f rð¼køk{kt Äku. 2{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuLkk ðk÷eykuLkwt þiûkrýf {køkoËþoLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. þk¤kLkk rLkÞ{ Ãkk÷Lk yLku rðrðÄ «ð]r¥kykuLkwt {køkoËþoLk yk[kÞkoyu ykÃÞwt níkwt. þk¤kLkk økúkuVkuÚkuhkÃkeMx sÞuþ¼kE sheðk÷k yLku çkk¤ rðfkMkfkh R÷kçkuLk sheðk÷kyu {køkoËþoLk ÃkqÁt Ãkkzâwt níkwt.

yðMkkLk LkkUÄ Mð. fkþeçkuLk LkkøkS¼kE ËuMkkE (75), yïeLk MkkuMkk.-2, ¾kurzÞkh Lkøkh hkuz, ðhkAk, Mkwhík., Mð. {w¤S¼kE ¼e{S¼kE çkk{hku÷eÞk (70), 54, y{eÃkkfo, fkhøke÷ [kuf, Ãkqýkhkuz, Mkwhík., Mð. s{LkkçkkçkuLk LkðeLk[tÿ þkn (65), 42, þktíkerLkfuíkLk MkkuMkk., Mkw.zuhe hkuz, Mkwhík., Mð.yrïLkfw{kh fktíke÷k÷ {kMíkh (36), 102, {økLkLkøkh MkhËkh fkuBÃk÷uûk, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. økeíkkuLk sÞþtfh ÔÞkMk (54), 110, Yû{ýe MkkuMkk., LkkLkk ðhkAk, Mkwhík., Mð. Wfk¼kE hk½ð¼kE fÚkeheÞk (85), 378, h[Lkk MkkuMkk., fkÃkkuËhk, Mkwhík., Mð. hkÄkçkuLk {LkS¼kE «òÃkíke (70), 403, MkwÞorfhý yuÃkk. [efwðkze, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. ËÞk¤¼kE ËwËk¼kE ¼÷kýe (68), 24, økw\f]Ãkk MkkuMkk, LkkLkeðuz, Mkwhík., Mð. s{LkkçkuLk ¼kýk¼kE hkXkuz (75), fk÷eÞkðkze, Ãkqýkøkk{, Mkwhík., Mð. {kunLk¼kE ykýt˼kE çkhðkzeÞk (90), 41, ytrfíkk Ãkkfo, Ãkqýkøkk{, Mkwhík., Mð. økku®ð˼kE y{hk¼kE çkk÷xheÞk (70), 2/3544, {÷ufðkze, LkðMkkhe çkòh, Mkwhík., Mð. ÄLkMkw¾¼kE fk¤eËkeMk hkýk (52), 3/362, LkðkÃkhk, ÷ªçkze þuhe-1, Mkwhík., Mð. þktíkkçkuLk {økLk¼kE ðiã (102), 1/3773-74, rðLkkÞf yuÃkk. MkkuLke Vr¤Þk, LkkLke ËuMkkE Ãkku¤, Mkwhík., Mð. ÷u¾hks ðkuhkhk{ ÷wnkh (17), 131, ÷û{eÃkkfo MkkuMkk., økkuzkËhk Lknuh, ÷ªçkkÞík, Mkwhík., Mð. Lkhuþfw{kh øktøkkhk{ fku¤e (18), Mk[eLk SykEzeMke, hkuzLkt. 4, Mk[eLk, Mkwhík., Mð. Lkhuþ¼kE fk¤w¼kE hkXkuz (45), røkhLkkh, Ãkqýkøkk{, Mkwhík., Mð. Lkhuþ¼kE hðS¼kE Ãkh{kh (18), 108, rºk{qŠík yuÃkk., ðuzhkuz, Mkwhík., Mð. ÄLkøkkiheçkuLk þktíke÷k÷ fkÃkzeÞk (81), 8/2440, økkuÃkeÃkwhk, Mkwhík., Mð. MkðS¼kE øktøkkhk{¼kE Ãkxu÷ (65), yu/23, yðÄqík Lkøkh, h{ýLkøkh ÃkkA¤, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. þþefktík¼kE þktíke÷k÷ hkýk (65), 7/4352, øk÷u{tze,Mkwhík.

Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 2 JULY 2010

WãkuøkkuLku Ãkkýe ykÃkðkLke Ëh¾kMík ËVíkhu

Happy Birthday With

fr{þLkhLkk ¾wÕ÷k rðhkuÄLku Ãkøk÷u Mð¾[uo ÞkusLkk{kt ykøk¤ ðÄðkLke þfÞíkk Lkrnðík ! MkiØktríkf {tsqhe ykÃkLkkh ¼ksÃk þkMkfku xuLzh Mxus Ãkh Vhe økÞk !

¾wþe þkn íkk. 02-07-2007

rðLkÞ Ãkkxe÷ íkk. 02-07-2005

Yr»k÷ ðk½kýe íkk. 02-07-2009

sÞ Ãkxu÷ íkk. 02-07-2007

yswoLk [kinký íkk. 02-07-2005

òøk]rík ðk½u÷ íkk. 02-07-2007

rðh÷ ¾t¼kíke íkk. 02-07-2005

ÉÂíðfk Ãkhkíku íkk. 02-07-2009

«k[e ÃkkLkðk÷k íkk. 02-07-2006

Äúwðe fkAzeÞk íkk. 02-07-2004

y[oLkk Ãkh{kh íkk. 02-07-2003

Mkwhík, íkk 1

ÃkktzuMkhkLkk WãkuøkkuLke fr{þLkhLku hsqykík

çk{hku÷e MkwyuÍ rxÙx{uLx Ã÷kLxLkwt rxÙxuz Ãkkýe xþohe rxÙx{uLxÚke RLzrMxÙÞ÷ økúuzLkwt çkLkkðe ÃkktzuMkhkLkk ykiãkurøkf yuf{kuLku ÃkqÁt ÃkkzðkLke Ëh¾kMík BÞw. fr{þLkhLkk rðhkuÄ ðå[u ¼ksÃk þkMkfkuyu ËVíkhu fhe níke. yk ÞkusLkkÚke {LkÃkkLku fkuR VkÞËku LkÚke yuðe Ë÷e÷ fhe MÚkkÞe Mkr{ríkyu rhxuLzrhtøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. RLzrMxÙÞ÷ økúuz ÃkkýeLke ÞkusLkk{kt {LkÃkk ÃkkuíkkLke heíku ykøk¤ ðÄu yuðku Xhkð fhðk{kt ykÔÞku Au. òu fu 3-809Lkk hkus MÚkkÞe Mkr{ríkyu ÃkeÃkeÃke Äkuhýu ykøk¤ ðÄðk MkiØkttríkf {tsqhe ykÃke íÞkhu ík{k{ ÃkkMkkykuLkku yÇÞkMk fu{ Lknet ÚkÞku yu Mkðk÷ QXÞku Au. yksLkk rLkýoÞÚke ¼ksÃkLke çku {kuZkLke ðkík ¾wÕ÷e Ãkze Au. MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk {wfuþ Ë÷k÷u sýkÔÞwt níkwt fu

ÃkktzuMkhkLkk ykiãkurøkf yuf{ku íkhVÚke ÃkktzuMkhk økúeLk yuLðkÞh{uLx yuLz ðkuxh ðu÷Vuh MkkuMkkÞxeyu yksu BÞw. fr{þLkhLku ÷ur¾ík{kt hsqykík fhe níke fu {LkÃkk îkhk WãkuøkkuLku ÃkqÁt Ãkkzðk{kt ykðíkk Ãkkýe{kt nkzoLkuMkLke {kºkk 175Úke 250 ÃkeÃkeyu{ nkuÞ Au sÞkhu VkuMVhMkLke {kºkk 2 Úke 7 ÃkeÃkeyu{ nkuÞ Au. WãkuøkkuLku ÃkkýeLke ½x Ãkzu íÞkhu xuLfhÚke Ãkkýe {u¤ððwt Ãkzu Au su{kt ÃkkýeLke nkzoLkuMk 400Úke 500 ÃkeÃkeyu{ nkuÞ Au. yk{ yk çku «fkhLkk Ãkkýe {u¤ðe xufMxkR÷ «kuMkurMktøkLkwt fk{ fhðk{kt fkuR íkf÷eV ykðíke LkÚke. yk «fkhLkwt Ãkkýe çk{hku÷e Mkwyus rxÙx{uLx Ã÷kLx{ktÚke «kuMkuMk fhe WãkuøkkuLku MkÃ÷kÞ fhðk{kt ykðu íkku ykiãkurøkf ðÃkhkþ {kxu çkhkuçkh ÚkE Ãkzþu.

økUøkhuÃkLke íkÃkkMk{kt rºkðuËeLke ¼qr{fk Mkwhíkeyku õÞkhuÞ Lkrn ¼q÷u ! {kufrzÙ÷{kt VkÞrhtøkLkku rððkË Ãkku÷eMkçkuzk{kt fkÞ{ [[koþu !

r¢»Lkk «òÃkrík íkk. 02-07-2008

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Mkwhík þnuh Ãkku÷eMkLke ¢kR{çkúkL[{kt zeMkeÃkeLke ÃkkuMx Q¼e fhkÞk çkkË Ãknu÷e rLk{ýqf Ãkk{u÷k Mkw¼k»k rºkðuËeLke ò{Lkøkh ¾kíku çkË÷e fhðk{kt ykðe níke. Mkðk ð»koLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk rºkðuËeyu ½ýe LkkUÄÃkkºk fk{økehe çkòðe níke. íku{ktÞ økUøkhuÃkLke íkÃkkMk yLku ykhkuÃkeykuLku Mkò ÚkR íÞkt MkwÄeLke íku{Lke ¼qr{fkLku Mkwhíkeyku õÞkhuÞ Lkrn ¼q÷u yuðwt sYh fne þfkÞ.

Mkwhík þnuhLke ðMíke yLku rðfkMk MkkÚku ðÄíkkt ¢kR{hux íku{s çkË÷kíke síke økwLkk¾kuheLke íkkMkehLku æÞkLk{kt hk¾e

ynª ¢kR{çkúkL[{kt zeMkeÃkeLke ÃkkuMx Q¼e fhðk{kt ykðe níke. ynª Ãknu÷wt ÃkkurMxtøk Mkw¼k»k rºkðuËeLkwt fhkÞwt níkwt.

Vuçkúwykhe 2009{kt rºkðuËe ¢kR{çkúkL[Lkk zeÃkeMke çkLkeLku ykÔÞk íÞkhu þnuh {kxu íku{Lkwt Lkk{ Lkðwt Lk níkwt. yk yøkkW íkuyku zeMkeÃke MkkÚke íkhefu ynª Vhs çkòðe økÞk níkk. ¼qíkfk¤Lkk yLkw¼ðLkk fkhýu s ¢kR{çkúkL[Lkk zeMkeÃke íkhefu Mkw¼k»k rºkðuËe ÃkkMku ½ýe yÃkuûkkyku níke. rºkðuËe yk yÃkuûkk Mktíkku»kðk{kt {nËytþu MkV¤ hÌkk níkkt yuðwt sYh fne þfkÞ. Mkw¼k»k rºkðuËeyu ¢kR{çkúkL[Lkku nðk÷ku Mkt¼kéÞk çkkË ½ýk Ãku[eËk fnku fu [[koMÃkË fuMk çkLÞk níkk. yk Ãkife ¢kR{çkúkL[u su{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe yu{kt ðhkAkLkku rËÃkuþ yÃknhý fuMk, fíkkhøkk{Lkk çktøkk¤e ËtÃkíkeLke níÞkLkku fuMk, [kixkÃkw÷{kt ßðu÷heþkuÃk Ähkðíkkt rËLkuþ siLkLke níÞkLkku fuMk, SðLk¼khíke þk¤kLke rðãkŠÚkLkeLkwt yÃknhý íkÚkk Mkk{qrnf çk¤kífkhLkku fuMk yLku hkSð þkn níÞkfuMkLkku WÕ÷u¾ fhe

þfkÞ. hk»xÙeÞ V÷f WÃkh [[koMÃkË çkLke økÞu÷k økutøkhuÃk fuMk{kt íkku Ãkku÷eMk ÃkrhðkhLkk MktíkkLkku nkuðkÚke yuLke íkÃkkMk WÃkh MkkiLke {ex {tzkÞ níke. Ãkku÷eMk fr{þLkh ËeÃkf MðYÃkLke çkË÷eLkwt rLkr{¥k çkLku÷k yk «fhý{kt rºkðuËeyu su íkÃkkMk fhkðe yuLkkÚke Ãkku÷eMk¾kíkkLke ykçkY çk[e yux÷wt s Lkrn Ãký ykhkuÃkeykuLku Mkò ÚkR íÞkt MkwÄe rºkðuËeyu fhu÷e íkÚkk MxkV ÃkkMku fhkðu÷e {nuLkík þnuhesLkku õÞkhuÞ Lkrn ¼q÷u yuðwt fne þfkÞ.

Mkw¼k»k rºkðuËeLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk fux÷kf rððkËku Ãký ÚkÞk níkk. yk rððkËku{kt MkkiÚke {kuxe çkçkk÷ yuhÃkkuxo WÃkh ÚkÞu÷e {kufrzÙ÷{kt Mkw¼k»k rºkðuËeyu yuxeyuMkLkk RLMÃkufxh MkiÞËLku {khu÷e økku¤eÚke ÚkÞku níkku. {k{÷ku yux÷ku Ãku[eËku çkLÞku níkku fu hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzkyu RLxhrVÞh fhðwt Ãkzâwt níkwt. yk VkÞrhtøk «fhý {kxu Ãký rºkðuËe MkËkÞ {kxu ÞkË fhkþu yu{kt çku{ík LkÚke.

xÃkfíkkt økhLkk¤kLkk {wÆu ÃkËkrÄfkheykuLkwt RLMÃkufþLk

Mkwhík: þnuhLkk {uÞh MkrníkLkk ÃkËkrÄfkheyku yLku fr{þLkhu yksu xÃkfíkkt hu÷ðu økhLkk¤kLkk {wÆu AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkykuÚke hu÷ðu íktºk íkhVÚke [k÷e hnu÷e fk{økeheLkwt RLMkÃkufþLk fÞwO níkwt. ÃktËh rËðMk{kt xÃkfíkkt økhLkk¤kLkku «§ MktÃkqýoÃkýu Wfu÷kR sþu yuðe ¾kíkhe hu÷ðu íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw {LkÃkk íkhVÚke ykuVh ÚkÞu÷e xurfLkf÷ {ËË MðefkhðkLkku hu÷ðuyu RLkfkh fÞkuo níkku. þnuhLkk ºký xÃkfíkkt økhLkk¤kLkku «§ Wfu÷ðk {kxu {LkÃkkyu Y.8.50 fhkuz hu÷ðuLke ríkòuhe{kt s{k fhkÔÞk nkuðk Aíkkt «§Lkku Wfu÷ ykÔÞku LkÚke. yksu {uÞh hýrsík røk÷exðk÷k, zuÃÞwxe {uÞh fw{kh fkLkkýe, MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk {wfuþ Ë÷k÷, þkMkf ÃkûkLkk Lkuíkk ¼e{S Ãkxu÷ íkÚkk fr{þLkh yÃkýko hu÷ðu MxuþLkLke {w÷kfkík ÷R hu÷ðuLkk yrÄfkheyku MkkÚku [[ko fhe níke. {LkÃkk íkhVÚke hu÷ðu rð¼køkLku sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu xÃkfíkkt økhLkk¤kLku fkhýu [qtxkÞu÷e Ãkkt¾ ÷kufkuLkk hku»kLkku ¼kuøk çkLke hne Au. yk «§ Wfu÷kÞku Lknet íkku ÷kufku su «íÞk½kík ykÃku íkuLke MktÃkqýo sðkçkËkhe hu÷ðuLke hnuþu.

[wLke øksuhkyu fkuxo{kt Mkh yktËku÷Lk Lkh{ Ãkzíkk rsÕ÷k fhu ÷ e ò{eLk yhS hË ¼ksÃkLkw t hksfkhý økh{ çkLÞw t ®Vøkhr«Lx yuõMÃkxoLkku !

rhÃkkuxo Ãký ykhkuÃkeLke rðÁØ òÞ Au : fkuxo

Mkwhík, íkk. 01

fíkkhøkk{ ÂMÚkík hk{S f]»kko hku-nkWMk «fhý{kt s{eLk{kr÷fLkk çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkðe fhkuzku YrÃkÞkLkku ðuÃk÷ku fhLkkhk ¼uòçkks [wLke øksuhkLke ò{eLk yhS Vhe yuf ð¾ík yksu fkuxuo Vøkkðe ËeÄe Au. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku fkuxo{kt [ksoþex hsq fÞko çkkË [ksoþexLku ykÄkhu ò{eLk WÃkh {wõík Úkðk [wLke øksuhkyu fkuxo{kt yhS fhe níke. yksu yk yhS WÃkh fkuxo{kt MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. hk{Sf]Ãkk hku-nkWMk «fhý{kt fkuXkfçkkzk fhe nk÷ su÷ðkMk ¼kuøkðe hnu÷k [wLke øksuhk fkuxo{ktÚke ò{eLk {u¤ðe çknkh ykððk nðkríkÞkt {khe hÌkk Au. yk fuMk Mkt˼uo íkksuíkh{kt Ãkku÷eMku ykhkuÃkeyku Mkk{u fkuxo{kt [ksoþex hsq fhe Au. yk [ksoþexLku ykÄkh çkLkkðe [wLke øksuhkyu ò{eLk WÃkh {wÂõík {u¤ððk ðÄw

yuf ð¾ík fkuxo{kt yhS fhe níke. yk yhS WÃkh yksu fkuxo{kt MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. yurz. MkuþLMk ss ðe.fu. þknu yk yhSLku yLkwMktÄkLku LkkUæÞwt níkwt fu, ykhkuÃke Mkk{u «Úk{Ëþeo fuMk Au. yk fuMk{kt ®Vøkhr«Lx yuõMÃkxoLkku fuMk Ãký ykhkuÃkeyku rðÁØ òÞ Au yux÷u ðÄw økt¼eh økwLkku çkLku Au. {]ík ÔÞÂõíkLkk ytøkqXkLkwt rLkþkLk ¾kuxe heíku yku¤¾e çkíkkðe íkuLkk Ãkh ykÄkh hk¾e Mk{økú s{eLkLkku ðneðx fÞkuo nkuðkÚke økwLkkLke økt¼ehíkk ðÄe òÞ Au. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku hsq fhu÷e [ksoþex òuíkk fuMkLkk økwýËku»k{kt fkuR {n¥ðLkku VuhVkh Úkíkku LkÚke. fhkuzku YrÃkÞkLke s{eLk ¾kuxe heíku {q¤ {kr÷fku ÃkkMkuÚke Ãkzkðe ÷eÄe nkuÞ fkuxuo [wLke øksuhkLke yk ò{eLk yhS Vøkkðe ËeÄe níke. yøkkW yuVykEykhLku ykÄkhu fhu÷e ò{eLk yhS hË ÚkÞk çkkË Vhe fkuxo{kt [ksoþexLku ykÄkhu ò{eLk yhS fhe níke. yk yhS Ãký fkuxuo Vøkkðe Ëuíkk nðu øksuhkyu ò{eLk {kxu nkRfkuxoLkk Ëhðksu ËMíkf ËuðkLkku ð¾ík ykÔÞku Au.

Mkwhík íkk. 1

Mkh yktËku÷LkLku nk÷Lkk íkçk¬u {¤u÷e MkV¤íkkyu rsÕ÷k ¼ksÃkLkk hksfkhý{kt økh{kðku ÷kðe ËeÄku Au. ¾uzqíkkuLke ykøkuðkLke ÷uðk{kt rsÕ÷k ¼ksÃk{kt ytËhkuytËh çku Vktxk Ãkze økÞk Au. Wãkuøk{tºkeLke niÞkÄhÃkík çkkË yktËku÷Lk Lkh{ Ãkzíkk nðu rsÕ÷k ¼ksÃkLkwt hksfkhý økh{ çkLÞwt Au.yku÷Ãkkz íkk÷wfk «{w¾ fktrík Ãkxu÷u Mkh yufþLk fr{xeLkk ykøkuðkLkkuyu Ãkûk rðhkuÄe fk{økehe fhe nkuðkLkku ykûkuÃk fhe íku{Lke Mkk{u ÃkûkLkk rsÕ÷k MkøktXLkLku rhÃkkuxo fhkþu íkuðwt sýkÔÞwt Au. Mkh rðhkuÄe ÷zík{kt yufþLk fr{xeLke h[Lkk fhLkkhk fLðeLkh sÞuþ Ãkxu÷, {kS {tºke ¼økw rð{÷ yLku yku÷ÃkkzLkk Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ ÄLkMkw¾ Ãkxu÷u ÷zík Ëhr{ÞkLk ÃkûkLke økrh{k ÷sðe nkuðkLkku ÄkhkMkÇÞ rfhex Ãkxu÷Lkk sqÚku ykûkuÃk fÞkuou Au. Mkh ÷zík fr{xeLkk yk ºkýuÞ ykøkuðkLkku rsÕ÷k

¼ksÃkLkk Mkr¢Þ MkÇÞ nkuðk Aíkkt Ãkûk rðhkuÄe yu÷Vu÷ þçËku çkku÷e ÃkûkLke ykçkY r÷÷k{ fhe Au. Wãkuøk{tºkeyu niÞkÄhÃkík ykÃke nkuðk Aíkkt íku{kt rðïkMk Lknet Ëk¾ðe ÃkûkLkwt yÃk{kLk fÞwO Au. íkuðwt íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk MktøkXLk «{w¾ fktrík Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au. yufþLk fr{xeLkk yk ºkýuÞ ykøkuðkLkku Ãkûk{kt Akþðkhu ¼ÞLkwt ðkíkkðhý ÃkuËk fhíkk nkuðkLkku íku{ýu ykûkuÃk fÞkuo Au. íku{Lke yk nhfík Mkk{u rðhkuÄ ÔÞõík fhe Ãkkuíku íkk÷wfk Ãkt[kÞík MktøkXLkLkk «{w¾ nkuðkLku Lkkíku yk ytøkuLkwt rhÃkku‹xøk rsÕ÷k MktøkXLk {k¤¾kLku fhþu íkuðku íku{ýu WÕ÷u¾ fÞkuo Au. ykøkk{e íkk. 9{e sw÷kELkk hkus rsÕ÷k MktøkXLkLku íkuLke rðrÄðík òý fhðk{kt ykðþu íkuðwt íku{ýu ðÄw{kt W{uÞwO níkwt. Mkh ytøkuLke ÷zkELkk Ãkzkð çkkË nðu rsÕ÷k ¼ksÃk{kt ytËhkuytËh ¼ktsøkz þY Úkíkkt Ãkûk îkhk ykøkk{e rËðMkku{kt fkuLkku ¼kuøk ÷uðkþu íku ytøkuLke [[ko þY ÚkE Au.

ÃkeMkeçke yLku zeMkeçke{ktÚke Lkð Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷kuLke çkË÷e Mkwhík, íkk. 1

yks hkus Ãkku÷eMk fr{þLkhu ÃkeMkeçkeLkk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷kuLke çkË÷eLkku øktSVku [eÃkíkk ykX sýkLke y÷øky÷øk Ãkku÷eMk {Úkfku{kt çkË÷e fhe Au. WÃkhktík zeMkeçke{kt hneLku yLÞ Ãkku÷eMk {ÚkfkuLkku ðneðx fhíkk yuf fkuLMxuçk÷Lke çkË÷e fhíkk Ãkku÷eMk íktºk{kt [f[kh {[e økE Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt ðÄw «{ký{kt çkË÷e Úkþu yuðe [[koyu Ãký òuh Ãkfzâwt Au. ykÄkh¼qík Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yks hkus Ãkku÷eMk fr{þLkh çkË÷eLkku øktSVku [eÃkeLku ¼kMfh rÃkíkktçkhLku yXðk Ãkku÷eMk {Úkf{kt {qõÞku Au. ÃkeLxw søkÒkkÚk yLku {økLk¼kE [uíkLk þeBÃkeLku Mk[eLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt, íkkrhf MkiÞËLke ®÷çkkÞík yLku sÞuþLke ÃkktzuMkhk{kt çkË÷e fhe Au. WÃkhktík zuÃÞwxuþLk Ãkh zeS Mfkuz{kt økÞu÷k rfhex rðLkkÞf íkÚkk ËeÃk®MkøkLke nuzõðkxh ¾kíku çkË÷e fhðk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMk fr{þLkhu zeMkeçke{ktÚke Ãký Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ Ãktfs LkøkeLkLke ðhkAk

fku÷uòu þY : þnuhLke fku÷uòu{kt «ðuþ {kxuLkwt fkWLMku®÷øk Mk{kó ÚkÞk çkkË Lkðk MkºkLkku rðrÄðík ykht¼ Úkíkk Þwðk rðãkÚkeoykuyu fku÷usLkk «Úk{ rËðMku Lkðk W{¤fk MkkÚku fuBÃkMk{kt «ðuþ fÞkuo níkku. íkMkðeh{kt Ãknu÷k rËðMku rðãkÚkeoykuLke Vq÷ nksheLku fkhýu ¼h[f sýkíke þnuhLkk yXðk÷kELMk ÂMÚkík yuMkÃkeçke fku÷us{kt nMkíkk ðËLku fuBÃkMk{kt «ðuþ fhíke rðãkŠÚkLkeyku Lkshu Ãkzu Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

sÞkhu ykuÃkhuþLk yLku {uRLxuLkLMkLke fk{økehe fkuLxÙkfx ÃkØríkÚke fhkððk{kt ykðþu. ÃkkýeLkku MkÃ÷kÞ yLku rçkr÷tøkLke fk{økehe {LkÃkk fhþu. {LkÃkk Mð¾[uo yk ÞkusLkk Mkkfkh fhu íkku ykðfLkku Lkðku †kuík Q¼ku Úkþu. {LkÃkkLke MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf Ãknu÷kt þnuh ¼ksÃk fkÞko÷Þ Ãkh {¤u÷e Mktf÷Lk çkuXf{kt yk ÞkusLkk ËVíkhu fhðkLkku Mkqh QXÞku níkku. Mkðkhu ËMk f÷kfu þnuh ¼ksÃk fkÞko÷Þ Ãkh ÃkûkLkk ÄkhkMkÇÞku yLku MktMkËMkÇÞkuLke Mktf÷Lk çkuXf {¤e níke su{kt Ãký yk ÞkusLkk ËVíkhu fhðkLke hsqykík ÚkR níke. yk Mktf÷Lk çkkË MÚkkÞe Mkr{ríkLkk MkÇÞkuLke y÷øk Mktf÷Lk {¤e su{kt Ãký Ëh¾kMík ËVíkhu fhðk Mkt{rík çkLke níke. MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{kt yk Ëh¾kMík ËVíkhu fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku íÞkhu fr{þLkhu MÃkü Lkkhksøke çkíkkðe níke. yk ÞkusLkk ËVíkhu s fhðe níke íkku MkiØktríkf {tsqheLkk Mxus Ãkh fu{ rLkýoÞ Lknet ÷uðkÞku ? yuðku Mkqh íku{ýu ÔÞfík fÞkuo níkku. {økkuçk{kt nkRxuf yuLxhxuRLk ÃkkfoLke Ëh¾kMík Ãký ËVíkhu fhe Ëku yuðe xfkuh Ãký íku{ýu fhe níke. MÚkkÞe Mkr{ríkyu ÃkeÃkeÃke Äkuhýu ÞkusLkk fhðkLke Ëh¾kMík ËVíkhu fhíkk nðu yk «kusufx {LkÃkk Mð¾[uo fhe þfþu fu fu{ yu Mkðk÷ QXÞku Au. fr{þLkh yk «kusufx {kxu nðu hMk Lknet Ëk¾ðu suLku Ãkøk÷u yk ÞkusLkk y¼hkR Ãkh [Ze òR íkku LkðkR Lknet.

¢kR{çkúkL[Lkk LkkÞçk fr{þLkh Mkw¼k»k rºkðuËeLke ò{Lkøkh çkË÷e

Mkwhík, íkk.1 ¾wþe Mku÷kh íkk. 02-07-2007

xþohe rxÙx{uLxÚke RLzrMxÙÞ÷ økúuzLkwt Ãkkýe ÃkqÁt ÃkkzðkLke Ëh¾kMík ËVíkhu fhe rhxuLzrhtøkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk Ãkkuíku yk ÞkusLkk{kt ykøk¤ ðÄþu yLku ÃkeÃkeÃke Äkuhýu yk «kusufx fhðk{kt Lknet ykðu. {LkÃkk rMkrð÷ ðfoLke fk{økehe {kxu xuLzh çknkh Ãkkzþu

5

Ãkku÷eMk MxuþLk ¾kíku çkË÷e fhe Au. nsw {rnLkk yøkkW s ÃktfsLke zeMkeçke{kt rLk{ýqf ÚkR níke. zeMkeçke Ãknu÷k yzksý yLku RåAkÃkkuh{kt Lkkufhe fhe [qõÞku Au. RåAkÃkkuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt furþÞh íkhefu økkuh¾ÄtÄk [÷kðíkkt Ãktfs Ãkxu÷Lke rþûkkí{f heíku yzksý çkË÷e fhkR níke.

RåAkÃkkuh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeykR íkhefu su. yu{. Ãkxu÷ níkkt íÞkhu Ãktfs íku{Lkku ¾kMk níkku. su.yu{.Ãkxu÷ zeMkeçke{kt økÞk çkkË íkuykuyu zeMkeÃke Mkw¼k»k rºkðuËeLke WÃkhðx sR ÃktfsLkku ykuzoh zeMkeçke{kt fhkÔÞku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. yzksý{kt Lkkufhe fheLku RåAkÃkkuh WÃkhktík yku÷Ãkkz Ãkku÷eMk {ÚkfLkku íku{s zeMkeçke{kt íkuLkk økkuzVkÄh Mk{kLk yrÄfkheLkku ðneðx Ãký íku fhíkku nkuðkLkwt [[koíkwt ykÔÞwt Au. yk çkkçkíku rºkðuËeyu fhu÷k rhÃkkuxoLku æÞkLku ÷R fr{þ™hu Vhe íkuLke ðhkAk ¾kíku çkË÷e fhe nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt yLÞ AÃkkÞu÷k fkx÷kykuLke çkË÷e fhðk{kt ykðþu yuðwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

Mkh yktËku÷LkLku rðhk{ Ãký VkE÷ WÃkh [kíkf Lksh h¾kþu : yufþLk fr{xe !

Ãk¾ðkrzÞk çkkË Vhe yufþLk fr{xeLke Mk¼k {¤þu

Mkwhík, íkk. 01

[kuÞkoMke yLku yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkkt 19 økk{zktyku{kt Mkh rðhkuÄe yktËku÷Lk þY Úkíkkt Wãkuøk{tºkeyu ¾uzqíkkuLku Mkh Lknª ÷køkw fhðkLke niÞkÄhÃkík ykÃke Au. MkkÚku s LkSfLkk rËðMkku{kt ÷ur¾ík{kt økuuhtxe ykÃkðkLkwt {kir¾f sýkÔÞwt Au. Wãkuøk{tºke MkkÚku ÚkÞu÷e yk [[ko-rð[khýkLkku ¾uzqíkyk÷{Lku rðøkíkðkhLkku r[íkkh ykÃkðk yksu Vhe Mk¼k çkku÷kðkE níke. yk Mk¼k{kt yktËku÷Lku Ãk¾ðkrzÞk MkwÄe {kufqV hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.

MkkÚkkuMkkÚk MkhLke VkR÷ WÃkh [kíkf Lksh hk¾ðkLke yufþLk fr{xeyu ònuhkík fhe níke.

Mkh LkkçkqËeLku {wÆu Wãkuøk{tºkeyu ¾uzqíkkuLke {køkýeLkk fhu÷k MkkiæÄktríkf MðefkhLku Ãkøk÷u ¾uzqíkkuyu yktËku÷Lk WÃkh ntøkk{e çkúuf {khe Au. yktËku÷LkLkku òuhËkh

yðks yLku íkuLkku Ãkz½ku økktÄeLkøkh{kt çkuXu÷k Mk¥kkÄeþkuLku Äúwòðe [qõÞku Au. ¾uzqíkkuyu MktøkrXík ÚkELku íku{Lke þÂõíkLkku Ãkh[ku çkíkkðíkk MkhfkhLkk Wãkuøk{tºkeyu ‘‘ Mkh ÷køkw fÞkuo s LkÚke yux÷u hË fhðkLkku «&™ s LkÚke. {khe ÃkkMku VkR÷ ykðþu íÞkhu yku÷Ãkkz yLku [kuÞkoMkeLkk 19 økk{ku{kt Mkh ÷køkw Ãkzíkku LkÚke, íkuðwt ÷¾e VkR÷ çktÄ fhe Ëuðkþu’’ íkuðwt sýkðe ¾uzqíkkuLku Mkh ÷køkw Lknª fhðkLkwt ykïkMkLk ykÃÞwt Au. yufþLk fr{xe yLku Wãkuøk{tºke ðå[u ÚkÞu÷e yk çkuXfLke {krníke ¾uzqíkku MkwÄe ÃknkU[íke fhðk yksu snktøkehÃkwhk ÂMÚkík Ãkk÷ fkuxLk {tz¤e ¾kíku Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. yk Mk¼k{kt yufþLk fr{xeLkk fLðeLkh sÞuþ Ãkxu÷u hsuhsLke {krníkeÚke ¾uzqíkkuLku {krníkøkkh fÞko níkk. MkkÚku MkhfkhLkku nfkhkí{f yr¼øk{ òuíkk yktËku÷Lk Ãk¾ðkrzÞwt {kufqV hk¾ðkLkku «Míkkð {qfíkk ¾uzqíkkuyu yk rLkýoÞLku Mkt{rík ykÃke níke. ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu, yktËku÷Lk ¼÷u {kufqV hk¾ðk{kt ykÔÞwt nkuÞ Ãkhtíkw økktÄeLkøkh íkiÞkh ÚkE hnu÷e MkhLke VkR÷ WÃkh Lksh

hk¾ðk{kt ykðþu. MkkÚku s fkuþe fr{xeLkk rhÃkkuxoLkku ŸzkýÃkqðofLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykðþu. MkhLkku fkÞËku ¾uzqíkkuLku VkÞËku fhkðu íkku Ãký y{khu Mkh LkÚke òuRíkku. yk {wÆk WÃkh Auðx MkwÄe {¬{ hnuðk íku{ýu ¾uzqíkkuLku yÃke÷ fhe níke. Ãk¾ðkrzÞk ÃkAe Vhe Mk¼k {¤þu íku{kt ÷zíkLku {wÆu ykøk¤ rLkýoÞ fhkþu íkuðku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. ÄkhkMkÇÞ rfhex Ãkxu÷Lke Ãktøkík{kt çkuXu÷k yLku øk{u íku ½zeyu Ãkkx÷e çkË÷Lkkhk fux÷kf MkhÃkt[ku yksu Mk¼k{kt økuhnksh hÌkk níkk. hksfkhý{kt hne nwt [qtxýe ÷zðkLkku LkÚke : ¼økw rð{÷ hkßÞ MkhfkhLkk {kS {tºke yLku yku÷ÃkkzLkk Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ ¼økw rð{÷u Mk¼k{kt fÌkwt níkwt fu, nðu ¼rð»Þ{kt nwt fkuR [qtxýe ÷zðkLkku LkÚke. {Lku ÄkhkMkÇÞ fu MktMkË MkÇÞLke rxrfx òuRíke LkÚke. nðu nwt {kºk ¾uzqíkkuLkk rník {kxu s ÷zðk yLku Sððk {køkwt Awt. hksfkhý{kt hneLku nwt nðu [qtxýe ÷zðkLkku LkÚke. íkuðwt fne yuf «fkhLkku hksfeÞ MktLÞkMk ònuh fÞkuo níkku.

CMYK

6

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 2 JULY 2010

ßÞkuso VLkkoÂLzÍLku nksh fhku: rËÕne nkE fkuxoLkku ÷i÷kLku nwf{ Lkðe rËÕne, íkk. 01

Mk{íkk ÃkkxeoLkkt sÞk sux÷eyu VLkkoÂLzÍLku {¤ðk Lk ËuLkkh ÷i÷k fçkeh Mkk{u hku»k Xk÷ðíkkt fÌkwt níkwt fu, íkuyku ßÞkusoLkk rMkØktíkkuLku ykøk¤ ÄÃkkððk {kxu ÷ze hÌkkt Au. íku{Lke ÃkkuíkkLke Mkk{kLÞ ðMíkwyku {kxu ÷ze hÌkkt Au. LÞkÞ yLku yuf {kLkðeLkk rník {kxu ÷ze hÌkkt Au. su ÷kufkuyu VLkkoÂLzÍ «ÄkLk níkk íÞkhu ½h çknkh fkZe {qõÞk níkk íkuyku nðu VLkkoÂLzÍLku yuf ½h{kt fuË fhe çkuXk Au yLku y{Lku ½h{kt síkkt hkufe hÌkkt Au. Ãkhtíkw nwt nkh {kLkðkLke LkÚke. íkuyku Ãkkuíku Ãký ÃkíLke MkkÚku hnuðkLku çkË÷u y{khe MkkÚku hnuðkLkwt ÃkMktË fhþu.

VLkkoÂLzÍLkk MkkÚke hnu÷kt Mk{íkk ÃkkxeoLkkt sÞk sux÷e VLkkoÂLzÍLku {¤ðk

íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku økÞkt íkku Ãkku÷eMku íku{Lku f÷kfku MkwÄe çkuMkkze hkÏÞkt níkkt yLku VLkkoÂLzÍLku {¤ðk ËeÄk Lknkuíkkt. ßÞkuso VLkkoÂLzÍLku ÃkkuíkkLke MkkÚku s hk¾ðkLke íku{Lke ÃkíLke ÷i÷k fçkeh yLku sÞk sux÷e ðå[uLke hMkkfMke{kt økwÁðkhu Lkðku ð¤ktf ykÃkíkkt rËÕne nkE fkuxuo 5 sw÷kEyu VLkkoÂLzÍLku fkuxo{kt nksh fhðk ÷i÷k fçkehLku ykËuþ fÞkuo níkku. fkuxo 80 ð»koLkk íkÚkk økt¼eh heíku {ktËk VLkkoÂLzÍLku ÔÞÂõíkøkík heíku ÃkqAeLku íkuyku fkuLke MkkÚku hnuðk {køku Au íku òýðk {køku Au. sÂMxMk ðe. fu. þ÷eyu [wfkËku ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu fux÷ef yþÂõíkykuLkk fkhýu ÃkkuíkkLke ðkík Lk fne þfLkkh {ktËk {kýMkLkk {LkLke ðkík

fkuxo òíku Mkkt¼¤ðk {køku Au. {kxu íku{Lku Ãkkt[{e sw÷kEyu Mkktsu [kh ðkøÞu fkuxo{kt nksh fhðk. ssu çktLku ÃkûkkuLku íkkfeË fhe níke fu VLkkoÂLzÍLku nksh fhkÞ íÞkhu fkUfýe ¼k»kkLkk òýfkhLku fkuxo{kt nksh hk¾ðk suÚke VLkkoÂLzÍLke fkUfýe ¼k»kk{kt çkku÷u íkku yLkwðkË fhe þfu. fkuxo ßÞkuso VLkkoÂLzÍLkk ¼kEyku rh[kzo yLku {kEf÷Lke yhSLke MkwLkkðýe fhe hne níke. yk ¼kEykuyu íku{Lkk ykÂÕÍ{hLkk hkuøkÚke Ãkezkíkk ¼kELku ÃkkuíkkLke MkkÚku hk¾ðkLkku ykøkún fhíkkt ykûkuÃk fÞkuo níkku fu ¼qíkÃkqðo fuLÿeÞ «ÄkLk hne [qfu÷k VLkkoÂLzÍLke ÞkuøÞ heíku Mkkhðkh íku{Lke ÃkíLke fhe hne LkÚke. yk ¼kEykuLku Mk{íkk ÃkkxeoLkk sÞk sux÷eLkku MktÃkqýo xufku Au.

yuzeyu økúqÃk ËuþLkwt MkkiÚke {kuxwt ºkeswt rçkÍLkuMk nkWMk çkLÞwt

Lkðe rËÕne : ËuþLkk yøkúýe WãkuøkÃkrík yrLk÷ ytçkkýe nMíkfLkwt yrLk÷ ÄeÁ¼kE ytçkkýe økúqÃkLkwt {kfuox ðuÕÞqyuþLk sqLkLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k õðkxoh{kt 14 xfk ðÄíkkt íku ËuþLkwt MkkiÚke {kuxwt ºkeò ¢{Lkwt rçkÍLkuMk nkWMk çkLÞwt Au. yrLk÷ ytçkkýe nMíkfLkk rh÷kÞLMk yuzeyuSLkwt {kfuox furÃkx÷kEÍuþLk 30 sqLk ,2010Lkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k Tfðkxoh{kt 1,42,380 fhkuz níkwt su {k[oLkk fðkxohLke Mkh¾k{ýe{kt 14 xfkLkku ðÄkhku Ëþkoðu Au. yrLk÷ ytçkkýe økúqÃkLke Mkkík r÷Mxuz ftÃkLkeyku{kt rh÷kÞLMk Ãkkðh yLku rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLkLkkt hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt 16,969 fhkuz YrÃkÞkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. òu fu yrLk÷ ytçkkýeLkkt {kuxk¼kE {wfuþ ytçkkýe nMíkfLke rh÷kÞLMk ELzMx‰eÍu sqLkLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k õðkxoh{kt YrÃkÞk 3,57,902 fhkuzLke {kfuox fuÃk MkkÚku xku[Lkk rçkÍLkuMk nkWrMkMk{kt Ãknu÷ku Lktçkh ò¤ðe hkÏÞku Au.

‘zkì. zuÚk ’ sÞtík Ãkxu÷Lku Mkkík ð»koLke fuË {u÷çkkuLko, íkk. 1

ºký ËËeoykuLkkt {]íÞw {kxu MkËku»k {kLkððÄLkk økwLkuøkkh Xhu÷k {q¤ ¼khíkeÞ ‘zkì.zuÚk ’ íkhefu òýeíkk çkLku÷k sÞtík Ãkxu÷Lku ykuMxÙur÷ÞkLke fkuxuo Mkkík ð»koLke su÷Lke Mkò Vxfkhe Au. 60 ð»koLkk zkìfxh sÞtík Ãkxu÷ fu suyku nðu y{urhfkLkk Lkkøkrhf Au íku{Lku MkËku»k {kLkððÄ {kxu Mkkík ð»koLke yLku ËËeoykuLku þkherhf LkwfMkkLk ÃknkU[kzðk {kxu ºký ð»koLke Mkò

yLkwMktÄkLk

fhðk{kt ykðe Au. yk çkÄe Mkò íku{ýu MkkÚku ¼kuøkððkLke hnuþu. rçkúMçkuLk{kt ÂõðLMk÷uLzLke Mkw«e{ fkuxoLkk sÂMxMk òuö çkkÞhLku Mkò Vh{kðe níke. sÞtík Ãkxu÷ íku{Lke yzÄe Mkò Ãkqhe fhu íku ÃkAe Ãkuhku÷ {kxu yhS fhe þfþu. yøkkW ðfe÷kuyu 2003Úke 2005 ðå[u çkwtËkçkøko çkuÍ nkuÂMÃkx÷{kt ºký ËËeoykuLkkt {]íÞw {kxu 10 ð»koLke Mkò fhðkLke {køkýe fhðk{kt ykðe níke.

ðfe÷ hkuMk {kŠxLku fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt fu Ãkxu÷ îkhk 1982Lkk y{urhfkLkk fkÞËkLkku økuhherík yk[heLku ÔÞðMkkÞe heíku ¼tøk fhðk{kt ykÔÞku Au íkuÚke íku{Lku 10 ð»koLke fuËLke Mkò fhðe òuEyu. òu fu Ãkxu÷Lkk ðfe÷ {kEf÷ çkkÞhLku fÌkwt níkwt fu íku{Lkk yMke÷ íku{Lkk f]íÞ {kxu þh{ yLkw¼ðu Au yLku íku{Lku Vxfkhðk{kt ykðu÷e su÷Lke Mkò fzf Au. Ãkxu÷Lku MkMÃkuLþLk ÃkAe [kh fu Ãkkt[ ð»koLke Mkò

fhðe òuEyu.zkì. Ãkxu÷Lkk fuMku ykuMxÙur÷Þk{kt yLkuhe swøkwÃMkk sL{kðe níke. òu fu íku{Lku ykfhe Mkò Vxfkhðk{kt ykÔÞk ÃkAe nðu ÂõðLMk÷uLz Mxux{kt fkuE zkìfxh Mkuðk fhðk ykðþu Lknª íkuðwt ÂõðLMk÷uLzLkk økúk{eý zkìfxh yuMkkurMkÞuþLku sýkÔÞwt níkwt. rðËuþ{ktÚke ykðu÷k zkìfxhkuLkwt su heíku fzf {qÕÞktfLk fhðk{kt ykðu Au íku òuíkk fux÷kf zkìfxhku yLÞºk òìçk {kxu ÃkMktËøke fhíkk ÚkE sþu.

‘{kõMko fki¼ktz’{kt íktºkLkwt Lkçk¤tw ÃkkMkw Ãký çknkh ykðe økÞtw níktw.

MkeykhÃkeMke 160 {wsçk Mk{LMk ÃkkXÔÞk níkk. 28 {e íkkhe¾u ykurVMk{kt nksh ÚkðkLke Mk{Þ {ÞkoËk Ãkwhe ÚkE síkk MkeykEze ¢kE{u yksÚke ÄhÃkfzLkku Ëkuh þwÁ fÞkuo níkku. nu{tíkLke ÄhÃkfzLkk fkhýu yLÞ fki¼ktrzyku{kt [f[kh {[e økE Au. TUF :

yxfþu Mkwhík rÃkÃkÕMk çkUfLkk [uh{uLk LkhuLÿ økktÄeyu sýkÔÞwt níkwt fu ‘xV’ ÞkusLkk MÚkrøkík hnuíkk MÚkkrLkf xuõMxkR÷ RLzMxÙeÍ{kt Lkðk {þeLkku ykðíkk yxfþu suLku fkhýu økwýð¥kkÞwõík WíÃkkËLk Lknª {¤ðkÚke RLzMxÙeÍ MÃkÄko{kt nktrMkÞk{kt Äfu÷kR sþu. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu rÃkÃkÕMk çkUf îkhk fhðk{kt ykðu÷kt rÄhký{kt ÷øk¼øk 20 xfk sux÷wt rÄhký ‘xV’ ytíkøkoík ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. økÞk ð»kuo çkUf îkhk MÚkkrLkf Wãkuøk Mkt[k÷fkuLku 138.21 fhkuzLkwt rÄhký ‘xV’ ytíkøkoík ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkUf îkhk Wãkuøk{kt LkrðLkefhý {kxu «kuíMkknf Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt Au. rÄhký ÷uLkkhkyku MkçkrMkze Ãkh {kuxe ykþk hk¾eLku çkuXkt Au. MkçkrMkzeLkk Lkkýkt Aqxk Lknª ÚkðkÚke RLzMxÙeÍ{kt yÃkøkúuzuþLk yxfþu íku{s su{Lkk îkhk ÞkusLkk yLðÞu yuzðkLMk ¼hðk{kt ykÔÞwt Au íku{Lke ðuÃkkh ÞkusLkk Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞwt Au.

! AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

økwshkík ELz.

yuf rð»kÞ{kt

hsqykík íku{s VrhÞkËLkk ykÄkhu sqLk {rnLkkLke þYykík{kt çkUfLkk RL[kso rhrsÞkuLk÷ {uLkush «ðeý {nuíkkyu çkUfLkk rzhuõxhku Mkrník 65 ykhkuÃkeyku rðÁØ MkeykEze ¢kE{Lke ykŠÚkf økwLkk rLkðkhý þk¾kLke y{ËkðkË ykurVMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. íku økwLkkLkk yLkwtMktÄkLku yks hkus MkeykEze ¢kE{u çkuøk{Ãkwhk{kt ðzðk¤e þuhe{kt hnuíkk yLku çkUfLkk rzVkuÕxh yuðk nu{tík MkL{w¾÷k÷ Ëk¤ðk¤kLke ÄhÃkfz fhe nkuðkLke {krníke «kó ÚkE Au. nu{tíku yþkuf hkð÷ MkkÚku {¤eLku fhtx yufkWLx ¾ku÷eLku ykuðh zTku÷ {u¤ÔÞk çkkË íku ÁrÃkÞk ¾kíkk{kt s{k fhkÔÞk Lk níkk. ykðk 90 nòh ÁrÃkÞkLke Mkk{u ÔÞks Mkrník 1.30 ÷k¾ ÁrÃkÞk nu{tík ÃkkMku çkUfu ÷uðkLkk níkk.

WÃkhktík {þeLkhe {kxu ykþhu Ãkkiýk çku ÷k¾ ÁrÃkÞkLke ÷kuLk ÷eÄk çkkË íkuLkk n^íkk Mk{ÞMkh Lk ¼híkk çkUfLku íkuLkk ÃkkMkuÚke ÔÞks Mkrník ykþhu ºký ÷k¾ ÁrÃkÞk ÷uðkLkk níkk. yk Ãknu÷k MkeykEze ¢kE{u ík{k{ ykhkuÃkeykuLku 28 {e íkkhe¾ MkwÄe{kt MkeykEze ¢kE{Lke ykurVMk{kt nksh Úkðk

{¤ðkLkwt sýkÔÞwt níktw. Ëhr{ÞkLk íkuýu Mknkhk Ëhðkò fu WÄLkk rðMíkkh{kt {¤eLku yLÞ rðøkíkku ykÃkðk W{uÞtwo níktw.

WÃkhktík, rhyuMkuMk{uLx{kt ÃkkMk Úkðk {kxu fux÷k {kõMko W{uhðk Ãkzþu yLku yLÞ r{ºkkuLku Ãký ÃkkMk fhkððk nkuÞ íkku íkuLku Ãký ÷R ykððk sýkÔÞwt níktw. íÞkh çkkË rhtøkhkuz ¾kíku ykðu÷k çkuÂÕsÞ{ Mfðuh Ãkh {¤ðkLkwt MÚk¤ Lk¬e fÞko ÃkAe ËeÃkf ¼qhk htøkLke Mfqxe Ãkh íÞkt ykðe ÃknkUåÞku níkku. çkuÂÕsÞ{ Mfðuh ÃkkMku ÚkÞu÷e ðkíkku{kt ËeÃkfu yuf rð»kÞ{kt ÃkkMk Úkðk {kxu 1500 YrÃkÞk Úkþu íku{s íku{ktÚke [u®føk {kxu síkk «kuVuMkhLku ÃkkMk fhðk {kxu ík{k{ ÃkiMkk yÃkkþu yuðwt sýkÔÞtw níktw. WÃkhktík, «kuVuMkhÚke ÃkkMk ÚkR þfu íkku íku{ktÚke 300 YrÃkÞk ¾wË ÷R ÷uþu yuðwt Ãký W{uÞwo níktw. òufu, ÃkkMk ÚkR þfu íku{ Lk nkuÞ íkku ÃkkMk Úkðk ÷eÄu÷k ík{k{ ÃkiMkk ÃkkAk {¤e sþu yuðwt ËeÃkfu fÌktw níktw. íku Ëhr{ÞkLk ËeÃkfu 15Úke 20 nòh YrÃkÞk{kt rzøkúe ykÃke ËuðkLke ðkíkku Ãký fhe níke. òufu, ÞwrLkðŠMkxe íktºk{kt [k÷íkk yLku rðãkÚkeoykuLku Auíkhíkk

Mkk{u Mkhfkh îkhk Aqxk fhðk{kt ykðu÷kt LkkýktLke hf{ ykuAe Au. MÃkÄkoLkk Mk{Þ{kt Wãkuøk{kt su-íku Mk{Þu yLku yðMkh Ëhr{ÞkLk ÷k¼ {¤e íku çkkçkík ½ýwt {n¥ð hk¾u Au. MÚkkrLkf WãkuøkfkhkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ÷ktçkk Mk{ÞÚke MkçkrMkzeLkk Lkkýkt çkkfe Au, yk WÃkhktík Lkðe yhS {kxu Ãký AuÕ÷kt ËkuZ ð»koÚke Mk{MÞk hne Au. Ëh ð»kuo ykøkk{e Lkðk ð»koLkk r«çksux {u{kuhuLz{{kt ½ýe MktMÚkkyku îkhk xV ÞkusLkk ytíkøkoík çkkfe Lkkýkt Aqxk fhðk ytøkuLke hsqykík fhðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw yk ÞkusLkk ytíkøkoík sYhík Mkk{u Vk¤ðýe ½ýe s ykuAe nkuÞ Au. xV ÞkusLkkLku fkhýu Mk{økú xuõMxkR÷ RLzMxÙeÍLku «kuíMkknLk {éÞwt níkwt nðu ÞkusLkk MÚkrøkík Úkíkk yk Wãkuøk{kt MÃkÄkoLkk Mk{Þu ykÄwrLkfefhý{kt ykøk¤ ðÄíkk Mk{MÞk Lkzþu.

RLzMxÙeÍ{kt Lkðk {þeLk ykðíkk

xV MÚkrøkík

ÚkðkLke ¼erík Au. íku{ýu yk ykËuþ íkkífkr÷f ÃkkAku ¾U[ðk ytøku ð†{tºke ËÞkrLkrÄ {khLkLku hsqykík fhe Au. 1999Úke yks MkwÄe{kt MkçkrMkze ytíkøkoík ÚkÞu÷e fhkuzku YrÃkÞkLke hkník ÔÞÚko Ãkwhðkh Úkþu. ‘xV’Lku ÷eÄu s {hðk Ãkzu÷ku xuõMxkR÷ Wãkuøk ÃkwLk: Ä{Ä{íkku ÚkÞku níkku. ykLku fkhýu s ¼khík ðirïf nheVkE{kt MkV¤ Úkðk ÃkkBÞku Au. òu fkÃkzWãkuøk{kt {kuzoLkkRÍuþLk ÚkkÞ íkku yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt ¼khík [eLkLkku {wfkçk÷ku fhe {ku¾hkLkwt MÚkkLk {u¤ðe þfu. íku {kxu ‘xV’ ÞkusLkk [k÷w hnu íku sYhe Au. ðe®ðøkLkku Ëk¾÷ku ÷Ryu íkku

yLkwMktÄkLk ! Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yksÚke Vwxçkku÷

{uMMke, fkfk, VkrçkÞkLkku, hkuLkkÕzku, rnøÞwELk, xuðuÍ, zurðz rð÷k, VLkkoLzku xkuhuMk, r{hkuM÷kð õ÷kuÍ, Ãkkuzku÷Mfe, yMk{kun øÞkLk, Vkuh÷kLk, MkwykhuÍ, suðk Mxkh Ã÷uÞMko ykf»koý s{kðþu. Ërûký ykr£fk{kt ÞkuòE hnu÷ku Vqxçkku÷ ðÕzofÃk{kt huVheykuLke ¼q÷kuLkk fkhýu #ø÷uLz yLku {uÂõMkfkuLke xe{kuLku çknkh ÚkðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. íÞkhu ykþk hk¾eyu fu õðkxoh VkELk÷ hkWLz{kt ykðku fkuE {kuxku rððkË Lk ÚkkÞ yLku ËþofkuLku W¥k{ Vqxçkku÷ {nkfwt¼ {kýðk {¤þu.

zeÍ÷{kt

¼kð ðå[u «rík r÷xh 3.50 YrÃkÞkLkwt ytíkh níkwt. 25 sqLku fhkÞu÷e økýíkheyku {wÏÞíðu sqLkLkk «Úk{ Ãk¾ðkrzÞk Ëhr{ÞkLkLkk zeÍ÷Lkk Mkhuhkþ yktíkhhk»xÙeÞ ¼kð Ãkh ykÄkrhík níke. ¼kð{kt çku YrÃkÞkLkk ðÄkhk çkkË ½hu÷w yLku ykÞkíke ¼kð ðå[uLkwt ytíkh ½xeLku ËkuZ YrÃkÞku ÚkÞwt níkwt.ykRykuMkeLkk [ìh{ìLk çke. yu{. çktMk÷u yksu sýkÔÞwt níkwt fu, “yksLke ÂMÚkríkyu zeÍ÷Lkk ðu[ký Ãkh r÷xhu 3.14 YrÃkÞkLke ¾kux ÚkR hne Au. íkuLkwt fkhý yu Au fu yksÚke ¼kð sqLkLkk çkeò Ãk¾ðkrzÞkLke yktíkhhk»xÙeÞ MkhuhkþLkk ykÄkhu økýðk{kt ykÔÞku Au, su økk¤k{kt yktíkhhk»xÙeÞ ¼kð Ÿ[fkÞku níkku.”

þhË ÃkðkhLku

Lkk{ktfLk hËLku yÃk{kLk økýkðíkk fÌkwt fu òu ykuMxÙur÷ÞkLkk Ãkqðo {wÏÞ«ÄkLk yLkw¼ðneLk nkuÞ íkku þhË ÃkðkhLku Ãký r¢fuxLkku f¬ku õÞkt ¾çkh Au. þhË Ãkðkh ¼khík Mkhfkh{kt {tºke nkuE ykEMkeMkeLku Mkhfkhe yktfzk {wsçk {kºk 17-18 xfk ykÄwrLkfefhý ÚkÞwt Au yLku xuõMxkR÷ Wãkuøk{kt ÃkkÞk Mk{kLk yk ðe®ðøk MkuõxhLkwt ykÄwrLkfefhý Lkk ÚkkÞ íkku Vurçkúf økkh{uLx Mkuõxh{kt ¼khík ¾qçk ÃkkA¤ Ãkze sþu. ‘xV’ ÞkusLkk MÚkrøkík fhðkLkk ykËuþÚke rðfkMk ½xþu íku{s çkufkhe ðÄþu. ¾kMk fheLku rMkLÚkurxf xuõMxkR÷ ûkuºkLku økt¼eh yMkh Úkþu. ÔÞks MkçkrMkze hf{ ð¾íkkuð¾ík hkufe hk¾ðkLku çkË÷u Mk{ÞMkh [qfðe Ëuðe òuRyu. yk MktòuøkkuLku æÞkLk{kt hk¾e yk ykËuþ ÃkkAku ¾U[ðk yLku ÞkusLkkLku ðÄw Ãkrhýk{÷ûke çkLkkððk {kxuLkk sYhe MkwÄkhk fhðk Ãký íku{ýu yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

ºký fkuÃkkuohuxh yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkLkk {íku yufÃký òuøkðkE yuf ðkuzo{kt yufÚke ðÄw Mkex rLkrùík fhðkLke hkßÞLku Mk¥kk ykÃkíke nkuðkLkwt sýkÞwt Lknkuíkwt. Auðxu ðkuzo Mkr{ríkykuLke h[Lkk yLku {k¤¾kLke Aýkðx fhíke à k r h r þ ü 243(yuMk) (4)(yu){ktÚke ykðe Mk¥kk {¤e nkuðkLkku yuzTðkufux sLkh÷u yr¼«kÞ ÔÞõík

CMYK

Ãkqhíkku Mk{Þ ykÃke þfþu Lknª. ykEMkeMkeLke yøkkW ÞkuòÞu÷e çkuXfku{kt Ãký Ãkðkh ykuAku Mk{Þ Vk¤ðíkk níkk. ykEMkeMkeLke {kuxk¼køku çku rËðMkLke Þkuòíke çkuXf{kt þhË Ãkðkh yufkË f÷kf nksh hÌkk çkkË çkkfeLkku Mk{Þ çkeMkeMkeykE íkhVÚke íku{Lkk fkuE «ríkrLkrÄ WÃkÂMÚkík hnuíkk níkk.

2008{kt rÍBçkkçðu r¢fux{kt [k÷e hnu÷k rððkËLkk fkhýu {kÕf{ MÃkezLkku íku Mk{ÞLkk yæÞûk hu {k÷e MkkÚkuLkk {ík¼uËkuLkk fkhýu ytík ykÔÞku níkku. ykuMxÙur÷Þk yLku LÞqÍe÷uLz r¢fux çkkuzou nkðzoLku økuh÷kÞf XuhððkLke yÃk{kLk Mk{kLk ½xLkk çkkË nðu ðifÂÕÃkf Lkk{ Mkq[ððwt òuEyu Lknet. òu ykuMxÙur÷Þk yLku LÞqÍe÷uLz r¢fux çkkuzo Lkk{ Lknet Mkq[ðu íkku hkuxuþLk «ýk÷e {wsçk ÃkkrfMíkkLk yLku çkktøk÷kËuþLku íkf {¤þu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þhË Ãkðkh ykRMkeMke «{wfÃkË Mkt¼k¤Lkkh søk{kunLk Ëk÷r{Þk çkkË {kºk çkeò ¼khíkeÞ Au.

VkMxuMx

ÞwrLkðŠMkxe{kt rzÃkkxo{uLx ykuV MkkÞfku÷kuS{kt Vhs çkòðe hÌkk Au. yuLkkr÷rMkMk çkkË £uLfu sýkÔÞtw níktw fu, r«ÞktþeLke økýíkhe fhðkLke ÍzÃk øksçkLke Au. MkkÞfku÷kuS rð»kÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku nkuðkÚke {kÁt æÞkLk ¾U[kÞwt Au. rhMk[o ðfo þY ÚkR økÞwt Au su ºký ð»koLke [fkMkýeLku ykÄkhu Ãkqýo Úkþu.

{kÞkLkku fkUøkúuMk

ykÃÞwt níkwt. íku ð¾íku fkUøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄe y{uXeLkk MkktMkË níkkt. òufu, íÞkh çkkË Mk{ksðkËe Ãkkxeo (MkÃkk)Lke Mkhfkhu yk rLkýoÞ hË fÞkuo níkku. 2003Lke 21 LkðuBçkhu MkÃkkLke Mkhfkhu y{uXeLku AºkÃkrík þknwS {nkhks Lkøkh Lkk{ ykÃkíkwt ònuhLkk{wt ÃkkAwt ¾U[e ÷eÄwt níkwt. fÞkuo níkku.

çkkuÕz ÚkÞku

Ãkh Ë÷e÷ku fÞko rðLkk {q¤ {wÆu ykððkLke xfkuh fhíkkt íku{ýu yk ytøku ÃkkuíkkLkku {ík ÔÞõík fhðk r¢fuxLkwt WËknhý ykÃkðk [eV sÂMxMkLke {tsqhe {ktøke. [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkyu ÃkkuíkkLke ÷kûkrýf Zçku fÌkwt, òu ykEÃkeyu÷Lke ðkík Lk nkuÞ íkku [k÷þu! ynªÚke fkuxo{kt yíÞtík n¤ðkþLkku Ëkuh þY ÚkÞku. yhsËkhLkk yuzTðkufux ðuMx EÂLzÍLkk VkMx çkku÷h {kEf÷ nku®ÕzøkLkku Ëk¾÷ku ykÃke fÌkwt fu, yu ÃkkuíkkLkk çkku÷ ðkhtðkh ÷uøk MxBÃkLke çknkh síkkt nkuÞ íkku Þ Mknusu rð[r÷ík ÚkÞk rðLkk økrík Ãkh æÞkLk furLÿík fhíkku níkku. [eV sÂMxMk ykLkku fkuE «rík¼kð ykÃku yu Ãknu÷kt sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu Mkk{u r¢fuxLkku s Ëk¾÷ku ykÃkíkkt fÌkwt fu, ðuMx ErLzÍ Mkk{uLke s yuf xuMx{kt ÂMÃkLkh [tÿþu¾hLkk çkku÷u yuf çkuxTMk{uLk çkkuÕz ÚkÞku.

«ðõíkkyu W{uÞwO níkwt fu 3,070 [kuhMk rf÷ku{exh ûkuºkV¤ Ähkðíkk Lkðk rsÕ÷k{kt Ãkkt[ íkk÷wfk nþu, su{kt y{uXe, økkiheøkts, Mkw÷íkkLkÃkwh rsÕ÷kLkku {wMkkrVh¾kLkk íkk÷wfku yLku hkÞçkhu÷e rsÕ÷kLkk Mkk÷kuLk yLku rík÷kuR íkk÷wfkykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Lkðk rsÕ÷k{kt 16 zuð÷Ãk{uLx ç÷kuõMk yLku 17 Ãkku÷eMkMxuþLkku Ãký Mkk{u÷ nþu. yk ík{k{ íkk÷wfk hknw÷ økktÄeLkk y{uXe MktMkËeÞ {íkrðMíkkh{kt ykðíkk níkk, su{ýu hkßÞLkk Ër÷íkkuLku heÍððkLke Íwtçkuþ ykËhe {kÞkðíkeLke ¾Vøke ðnkuhe níke. Ëhr{ÞkLk, fkUøkúuMkLkk sýkÔÞk «{kýu, yk «fkhLkk Ãkøk÷kt y{uXe yLku Lknuhw-økktÄe Ãkrhðkh ðå[uLkk òuzký Ãkh fkuR {kXe yMkh Lknª fhu. fkUøkúuMk «ðõíkk {rLk»k ríkðkheyu rËÕne{kt ÃkºkfkhkuLku MktçkkuÄíkkt fÌkwt níkwt fu, “ÞwÃke Mkhfkh ftR Ãký fhu íku{ Aíkkt y{uXe Lknuhw-økktÄe ÃkrhðkhLkk ÞkuøkËkLkku MkkÚku òuzkÞu÷wt níkwt, òuzkÞu÷wt Au yLku hnuþu.”

xÙuLk rxrfx

ykuLk÷kELk íku{Lke çkÚkoLkwt çkw®føk fhkðþu íkuyku íku{Lke ÃkMktËøkeLkk ¼kusLkLkwt Ãký çkw®føk fhkðe þfþu. ßÞkhu «ðkMk þY fhu íÞkhu {wMkkVhLku íku{Lkwt ¼kðíkwt ¼kusLk {¤þu. «ðkMkeyku {kxu ¼kusLkLkk hMkÚkk¤{kt {Mkk÷k ZkUMkkÚke {ktzeLku #zkt yLku ðursxuçk÷ rçkhÞkLke ÃkehMkðk{kt ykðþu. su{Lke E-rxrfx fLVBzo nþu íkuyku s yk MkwrðÄkLkku ÷k¼ ÷E þfþu. «ðkMkeyu rxrfxLkk ÃkiMkk ykuLk÷kELk [qfððkLkk hnuþu Ãký ¼kusLkLkkt ÃkiMkk xÙuLk{kt «ðkMk ð¾íku ¼kusLk rÃkhMkkÞk ÃkAe ÃkuLxÙe fkhLkkt MxkVLku hkufz{kt [qfððkLkk hnuþu. MkðkhLkku LkkMíkku, çkÃkkuhLkwt ¼kusLk yLku MkktsLkk ¼kusLk {kxu «ðkMke íkuLke ÃkMktËøkeLkwt {uLkw çkwf [tÿþu¾hu ykWxLke yÃke÷ fhe. yBÃkkÞhu nMkíkk nMkíkk fÌkwt níkwt fu, çkuxTMk{uLk çkkuÕz ÚkÞku yu{kt þwt yÃke÷ fhðkLke, íÞkhu [tÿþu¾hu fÌkwt fu, {Lku ¾çkh Au fu çkkuÕz ÚkÞku, Ãký ykWx ÚkÞku fu Lknª íku íkku {khu ík{Lku s ÃkqAðkLkwt Lku!

økktÄeLkøkh

sYrhÞkíkðk¤k fw÷ 2894 çkk¤fku ykuçÍðuoþLk nku{{kt yk©Þ ÷R hÌkk Au. yk Ãkife Mkhfkhe MktMÚkkyku{kt 1188 Mkt¼k¤ yLku hûkýLke sYrhÞkíkðk¤k 14, fkÞËk MkkÚku Mkt½»koðk¤k íkÚkk MðiÂåAf MktMÚkkyku{k{t 1638 yLku hûkýLke sYrhÞkíkðk¤k 54 çkk¤fkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkk¤ fÕÞký {kxuLkk fkÞËkykuLkk fzfÃkýu Ãkk÷Lk fhðk {kxu ðkhtðkh Mkq[Lkkyku ykÃkðk{kt ykðu Au. ð»ko 2009-10{kt Y.356.11 ÷k¾Lke òuøkðkR Mkk{u Y.552.37 ÷k¾Lkku ¾[o fhðk{kt ykÔÞku Au. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt 2010-11{kt çkk¤ fÕÞký {kxu

fhkðe þfþu. ðuçkMkkEx Ãkh Ëþkoððk{kt ykðu÷k Mk{Þu s ÃkuLxÙe fkhLkk MxkV îkhk ¼kusLk ÃkehMkðk{kt ykðþu. yuf ð¾ík ¼kðíkk ¼kusLkLkwt çkw®føk fhkððk{kt ykÔÞk ÃkAe íku fuLMk÷ fhkðe þfkþu Lknª fu íku{kt VuhVkh fhkðe þfkþu Lknª. xÙuLkku{kt n÷fe økwýð¥kkðk¤wt ¼kusLk ykÃkðk{kt ykðu Au íkuðe «ðkMkeykuLke ð»kkuoLke VrhÞkËku ÃkAe hu÷ðu nðu íkuLke fuxrhtøk Ãkkpr÷Mke{kt MkwÄkhku fhe hÌkwtw Au. ykEykhMkexeMkeyu Ãký 300 sux÷e xÙuLkku{kt «ðkMkeykuLke VrhÞkËkuLkk rLkfk÷ {kxu Lkðwt r{furLkÍ{ y{÷{kt {qõÞwt Au. hu÷ðuLke ðuçkMkkEx Ãkh ®f{ík MkkÚku Mkðo fhðk{kt ykðLkkh ¼kusLkLke rðøkíkku Ãkqhe Ãkzkþu. ÷kufku ÃkkýeLke çkkux÷ yLku fu[-yÃkLkk MkuþìLkwt Ãký ykuLk÷kELk çkw®føk fhkðe þfþu. «ðkMkeykuLku ðus yLku LkkuLk-ðus ¼kusLk fuMkhku÷{kt ÃkehMkðk{kt ykðþu.

Ãkkt[ ð»ko{kt

ykðe Au. ynuðk÷{kt {kuxe çkUfku{kt ºkeò fkÞofkhe rLkËuoþfLke rLk{ýqfLke Ãký ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au. Ëuþ{kt ykŠÚkf íkuS òuðk {¤e hne Au íkuðk Mk{Þu ykðLkkh rËðMkku{kt {kuxkÃkkÞu f{o[kheykuLke ¼híke çkU®føk ûkuºk{kt fhðk{kt ykðþu.

Mkr{ríkyu fÌkwt Au fu yrÄfkheykuLke 50 xfk ¾k÷e søÞkyku MkeÄe heíku ¼hðk{kt ykðu íku sYhe Au. Mkkhe fk{økehe yËkfhLkkh f{o[kheykuLku «kuíMkknLk ykÃkðkLke Lkerík yÃkLkkððe òuEyu. Mkkhk f{o[kheLke yku¤¾ fhðk {kxu {kºk xku[Lkk yrÄfkheLke Lkne çk÷fu f{o[kheyku yLku fMx{hkuLke Mk÷kn ÷uðe òuRyu.çkU®føk ûkuºk{kt MÃkÄko rËLk«ríkrËLk ðÄe hne Au. ykðe MÃkÄko ðå[u Mkhfkhe çkUfku {kxu fwþ¤ f{o[kheykuLke rLk{ýqf fhðk WÃkh ¼kh {qfðk{kt ykÔÞku Au. LkkuLk Ã÷kLk yLku Ã÷kLk nuX¤ fw÷ Y.1466.58 ÷k¾Lke òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au. yk çkuXf{kt yuðe Ãký rðøkík yÃkkR níke fu, r[ÕzÙLk nku{{kt hnu÷k çkk¤fkuLkwt Ãkk÷Lk Ãkk÷f {kíkk-rÃkíkk fhu íkku íku{Lku Y.1000Lke {krMkf MknkÞ Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au. òufu, yk {kxu Ãkk÷f {kíkk rÃkíkkLke ykðf ðkŠ»kf Y.60 nòhÚke ðÄw nkuðe òuRyu.

Äkuhý 10Lke y{÷ fhðk òuRyu, Mkhfkhe yLku ¾kLkøke þk¤kyku ðå[uLkk ¼u˼kðku Ëqh fhðk, W¥khðneLke [fkMkýe fhíkk rLkheûkfkuLku yuf ¼q÷Lkk Y. 100 Ëtz Ãkuxu ðMkq÷ðk{kt ykðu Au íku ÞkuøÞ Au fu Lknª, yøkkWÚke ÃkheûkkLke Lk¬e fhu÷e íkkhe¾kuÚke ÷k¼ ÚkkÞ Au fu LkwfMkkLk, íku{s Lkçk¤e þk¤kykuLku çke.yuzT. fku÷usLku ykÃke Ëuðe òuRyu fu Lknª. yk ík{k{ {wÆkyku Mkr{ríkLkk MkÇÞku Mkhfkh{kt {kuf÷e ykÃkþu.

CMYK

Ëuþ k rðËuþ

xqtfwt Lku x[

SANDESH : SURAT FRIDAY, 2 JULY 2010

rËÕne xÙkrVfLke árüyu MkkiÚke ¾hkçk þnuhku{kt

Ä ÷kMx yìhçkuLzh: ¼khíkeÞ {q¤Lkk nkìr÷ðqz rËøËþof {Lkkus ~Þk{÷LkLke rVÕ{ ‘Ä ÷kMx yìhçkuLzh’Lkk LÞq Þkìfo ¾kíku

ÞkuòÞu÷k «er{Þh{kt Ëuð Ãkxu÷ yLku £uzk rÃkLxkuLke òuzeyu ¼khu ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. (s{ýu) {Lkkus ~Þk{÷Lk yLku rVÕ{Lke yr¼Lkuºke Mku[u÷ økurçkúÞu÷u «er{Þh Ëhr{ÞkLk ÃkºkfkhkuLkk «&™kuLkk sðkçk Ãký ykÃÞk níkk. (yuyuVÃke)

{kuzu÷, yuzÕx rVÕ{kuLke yuõxÙuMk yu÷uÂõMkMk xuõMkkMku çkuð÷eo rnÕMkLkk xkM[uLk ¾kíku ‘Ä rçkøk çkè’ çkwfLkk ÷kì®L[øk{kt nkshe ykÃke níke.

yu[zeyuVMke çkuLfLkk [ìh{ìLkÃkËu Mke yu{ ðkMkwËuðLke ðhýe Lkðe rËÕne : yu[zeyuVMke çkuLfLkk [ìh{ìLkÃkËu Mke yu{ ðkMkwËuðLke rLk{ýwtf fhðk{kt ykðe Au. çkkuzo îkhk íku{Lke rLkÞwÂõíkLku çknk÷e {¤íkk íkuyku 6 sw÷kE, 2010Úke Lkðk nkuÆkLkku fkÞo¼kh Mkt¼k¤þu. çkuLfLkk nk÷Lkk [ìh{ìLk søkËeþ fÃkqh 5 sw÷kEÚke rLkð]¥k ÚkE hÌkk Au íku{Lkkt MÚkkLku ðkMkwËuð LkkuLkyuÂõÍõÞwrxð [ìh{ìLkLkku nðk÷ku Mkt¼k¤þu. ðkMkwËuð ykuõxkuçkh 2006Úke çkuLf{kt Mðíktºk rzhufxh íkhefu Vhs çkòðe hÌkk Au. rLkð]¥k ykEyuyuMk ykurVMkh ðkMkwËuðu rMkrð÷ MkŠðrMkMk{kt LkkUÄÃkkºk fk{økehe çkòðe Au yLku Ëuþ{kt íku{ s rðËuþ{kt {níðLkk nkuÆkyku Ãkh íkuyku fk{ fhe [qõÞk Au. íkuyku ¼khík MkhfkhLkk VkÞLkkLMk Mku¢uxhe íku{s ðÕzo çkuLfLkk yuÂõÍõÞwrxð rzhufxh hne [qõÞk Au. íkuyku Mxux çkuLf, ykEzeçkeykE, ykEMkeykEMkeykE, ykEzeyuVMke yLku Lkkçkkzo Mkrník yLkuf Lkkýkt ftÃkLkeykuLkkt çkkuzo{kt MkhfkhLkkt Lkkur{Lke hne [qõÞk Au. çkuLfLkk rðËkÞ ÷E hnu÷k [ìh{ìLk fÃkqh rhÍðo çkuLfLkk ¼qíkÃkqðo zuÃÞwxe økðLkoh hne [qõÞk Au íkuyku 6 sw÷kE, 2001Úke yu[zeyuVMke çkuLfLkk [ìh{ìLkLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkk níkk. íku{Lkkt [ìh{ìLkÃkËu çkuLfu fk{økehe{kt LkkUÄÃkkºk rðfkMk nktMk÷ fÞkuo níkku.

LÞq Þkufo , íkk. 1

íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷k yÇÞkMk{kt rËÕne xÙkrVfLke árüyu rðïLkkt MkkiÚke ¾hkçk{kt ¾hkçk 20 þnuhku{kt Ãkkt[{k ¢{u Q¼he ykÔÞwt Au. AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke yk þnuhku{kt øke[ yLku fÚk¤u÷e xÙkrVf ÔÞðMÚkkLku fkhýu ÷kufkuLkkt MðkMÚÞ yLku WíÃkkËfíkk Ãkh {kXe yMkh Ãkze Au. fku{LkðuÕÚk økuEBMk ð¾íkuu ËuþrðËuþ{ktÚke nòhku ¾u÷kzeyku yLku rðËuþe Mknu÷kýeyku rËÕne{kt Q{xe ÃkzðkLkk Au íÞkhu ykEçkeyu{Lkk fkìBÞwxh ÃkuELk Mxze{kt Lkðe rËÕneLku 100{ktÚke 81 ÃkkuELx ykÃkðk{kt ykÔÞk Au su ykŠÚkf «ð]r¥kyku MkkÚku íkk÷{u÷ ò¤ððk xÙkLMkÃkkuxuoþLk ÔÞðMÚkk rLk»V¤ Lkeðze nkuðkLkku rLkËuoþ fhu Au. ykŠÚkf heíku {n¥ð Ähkðíkk rðïLkk 20 Ëuþku{kt yk yÇÞkMk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku níkku su{kt 8192 ðknLk [k÷fkuLkku Mkðuo fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk{kt {kuxk ¼køkLkk ðknLk[k÷fkuyu yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkk {kxu Ëhhkus xÙkrVfLke ÷ktçke fíkkhku ÷økkðeLku rLkrùík MÚk¤u ÃknkU[ðkLkwt {w~fu÷ çkLke hÌkwt Au. rðï{kt xÙkrVf ò{Lke MkkiÚke ¾hkçk{kt ¾hkçk ÂMÚkrík çke®søk yLku {uÂõMkfku yu{ çku þnuhku{kt Au. yk çktLku þnuhkuLku ¾hkçk xÙkrVf {kxu 100{ktÚke 99 ÃkkuELx {éÞk níkk. 97 ÃkkuELx MkkÚku òunkrLkMkçkøko ºkeò ¢{u yLku hrþÞkLke hksÄkLke {kuMfku 84 ÃkkuELx MkkÚku [kuÚkk ¢{u níkk. Lkðe rËÕne ¾hkçk xÙkrVf {kxu Ãkkt[{wt þnuh çkLÞwt níkwt. çkúkrÍ÷Lkkt Mkkyku ÃkkW÷kuLkku Aêku ¢{ ßÞkhu Exk÷eLkk r{÷kLkLkku Mkkík{ku, yksuoÂLxLkkLke hksÄkLke çÞwyuLkkuMk yurhMkLkku ykX{ku yLku MÃkuLkLke hksÄkLke {urzÙzLkku Lkð{ku yLku ÷tzLkLkku ËMk{ku ¢{ níkku. ðknLk[k÷fku {kxu xÙkrVf ò{Lke Mk{MÞk ðøkhLkwt çkuMx{kt çkuMx þnuh ÂMðzLkLke hksÄkLke Mxkufnku{ níkwt. suLku yk yÇÞkMk{kt MkkiÚke ¾hkçk xÙkrVf {kxu MkkiÚke ykuAk 15 ÃkkuELx {éÞk níkk.

{u÷çkkuLko yLku ÌkwMxLk Ãký xÙkrVf {kxu çkuMx þnuh níkkt.y{urhfkLkkt þnuhku{kt MkkiÚke ¾hkçk xÙkrVf ÷kuMk yuLs÷MkLkku yLku íku ÃkAe LÞq Þkufo yLku ÌkwMxLk Au. Mkðuo{kt 49 xfk ÷kufkuyu rðïLkkt {kuxkt þnuhku{kt xÙkrVf ò{Lke Mk{MÞkLku ¾hkçk{kt ¾hkçk økýkðe níke ßÞkhu 18 xfk ÷kufkuyu íkuLku ðÄkhu ¾hkçk{kt rðï{kt 10 MkkiÚke ¾hkçk þnuhku ¢{ þnuh 1 çke®søk 2 {uÂõMkfku 3 òunkrLkMkçkøko 4 {kuMfku 5 rËÕne 6 Mkkyku ÃkkW÷ku 7 r{÷kLk 8 çÞwyuLkkuMk yurhMk 9 {urzÙz 10 ÷tzLk

xÙkrVf {kxu çkuMx þnuh 1. Mxkufnku{ 2. {u÷çkkuLko 3. ÌkwMxLk

¾hkçk økýkðe níke. {kºk 20 xfk ÷kufkuyu fÌkwt níkwt fu xÙkrVfLke Mk{MÞk{kt MkwÄkhku ÚkE hÌkku Au yLku LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku ÚkÞku Au íkuðku yr¼«kÞ {kºk Ãkkt[ xfkyu s ykÃÞku níkku. Lkðe rËÕneLkkt xÙkrVf{kt MkwÄkhku ÚkE hÌkku Au íkuðku {ík 17 xfkyu yLku çke®søkLkku xTkrVf MkwÄhe hÌkku Au íkuðku {ík 16 xfkyu ykÃÞku níkku. yk çktLku þnuhku{kt ðknLkÔÞðnkhLku Mkh¤ çkLkkððk su ÍzÃkÚke Ãkøk÷kt ÷uðkE hÌkkt Au íkuLku fkhýu ÂMÚkrík MkwÄhe hne nkuðkLkwt ðknLk[k÷fkuLkwt {kLkðwt Au. xÙkrVf ò{Lku fkhýu ÷kufkuLkkt MðkMÚÞ Ãkh ¾hkçk yMkh Ãkze hne Au. 30 xfkLkk {íku MxÙuMk{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au ßÞkhu 27 xfk ðknLk[k÷fkuLkkt økwMMkk{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. 29 xfk ÷kufkuLkk {íku íku{Lke fk{økehe yLku ûk{íkk Ãkh {kXe yMkh Ãkze hne Au.

þkì®Ãkøk {kxuLke çkuøMk{kt {kuxk ykuMxÙur÷ÞLk Mkhfkh Mkk{u ¼khíkeÞ zkì. nLkeVu fuMk fÞkuo «{ký{kt Sð÷uý çkìfxurhÞk !

!

þkì®ÃkøkLkk rçk÷Lke þkneLkk hMkkÞýÚke {ËkoLkøkeLku ÷qýku

(yusLMkeÍ)

çkŠ÷Lk, íkk. 1

þku®Ãkøk fhðwt ÃkwÁ»kLkk ykhkuøÞ yLku ÃkwÁ»kíð {kxu rníkkðn LkÚke yLku †e-ÃkwÁ»k çkk¤fkuLkk ykhkuøÞ {kxu ½kíkf çkLke þfu Au íku{ rð¿kkLkeykuyu fhu÷k íkksuíkhLkk MktþkuÄLk{kt òýðk {éÞwt níkwt. MktþkuÄfkuyu sýkÔÞk yLkwMkkh fuþ{u{ku fnuðkíke hMkeËku WÃkh ¾qçk s LkwfMkkLkfkhf yuðwt yuf hMkkÞý òuðk {éÞwt níkwt. yLku þku®Ãkøk çkuøkLke «Þkuøkþk¤k{kt íkÃkkMk fhíkkt yzÄe çkuøMk{kt Sð÷uý VqzÃkkuEÍ®Lkøk fhíkk ‘E-fkì÷e’ çkìfxurhÞk òuðk {éÞk níkk. ÞwrLkðŠMkxe ykìV yurhÍkuLkkLkk rð¿kkLkeykuyu sýkÔÞwt níkwt fu Ã÷kÂMxfLkku ðÃkhkþ ykuAku fhðk {kxu þýLke yLku Ãkkur÷«kurÃkr÷LkLke Úku÷eyku þkì®Ãkøk{kt

ðÃkhkÞ Au. íku{kt ‘E-fkì÷e’ çkìfxurhÞk rðfkMk Ãkk{u Au. íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt fu Efkì-£uLz÷e çkuøMk ðkÃkhLkkh ÷kufku{ktÚke 97 xfk íkuLku fËe Äkuíkk LkÚke. yk Úku÷eyku{kt çkìfxurhÞkLkwt «{ký yux÷wt çkÄwt sýkÞwt níkwt fu hkuøk[k¤ku ÔÞkÃke þfu.

çkŠ÷LkLkk yuf Þwhku÷kursMx £kLf Mkku{hu ÃkkuíkkLkk MkkÚkeyku MkkÚku fhu÷k yÇÞkMk{kt yk nfefík çknkh ykðe níke. rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu rçk÷Lke þkne{kt hnu÷wt ‘rçkMVuLkku÷ yu’(çkeÃkeyu) Lkk{Lkwt yk hMkkÞý ÃkwÁ»kLkk ÃkkiÁ»kíð nku{kuoLkLku ykuAwt fhíkwt hnu Au. Mkhðk¤u ÃkwÁ»k ÃkwÁ»kíð rðneLk çkLke þfu Au.

ÞwfuLke ºkkMkðkËe ½xLkk{kt økuhfkÞËu ÄhÃkfz fhkE níke

rçkMVuLkku÷ Úk{o÷ ÃkuÃkh Ãkh þkneLku MÃkü Ëu¾kíke fhðk ðÃkhkÞ Au. {u÷çkkuLko, íkk. 1 fkìBÃÞwxh{kt rçk÷ Úk{o÷ fkøk¤ (yusLMkeÍ) Þwfu{kt 2007{kt çkLku÷e ºkkMkðkËe WÃkh AÃkkELku çknkh ykðu Au. yk rçk÷Lku yzíkkt s rçkMVuLkku÷ hMkkÞý ½xLkk{kt ¾kuxe Mktzkuðýe çkË÷ ÃkwÁ»kLkk nkÚk Ãkh ykðe òÞ Au. íÞkh ykuMxÙur÷ÞLk Mkhfkh îkhk su{Lke økuhfkÞËuMkh ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe þkì®Ãkøk çkuøMk{kt níke íkuðk ¼khíkeÞ zkìfxh {kun{Ë Sð÷uý ‘E-fkì÷e’ nLkeV îkhk ykuMxÙur÷ÞkLke Mkhfkh Mkk{u fhðk{kt ykÔÞku Au. Mkhfkhu Mk¥kkLkku çkìfxurhÞk ¾qçk {kuxe fuËwMÁkÃkÞku øk fÞkuo nkuðkLkku íku{ýu ykûkuÃk MktÏÞk{kt nkuÞ Au fÞkuo Au yLku ¼qíkÃkqðo Er{økúuþLk «ÄkLk furðLk yuLzÙTÞwMk Mkk{u çkËLkûkeLke ÃkAe ÃkwÁ»k MkkçkwÚke nkÚk ÄkuÞk rðLkk fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. 30 ð»koLkk nLkeVLkk ðfe÷ {kULku yzu yÚkðk yu nkÚk ðzu fþwt ¾kÞ íkku rçkMVuLkku÷ íkuLkk þheh{kt síkwt hnu {kurhMk ç÷ufçkLkuo sýkÔÞwt níkwt fu nLkeV Au. þheh{kt økÞk ÃkAe yk hMkkÞý ðíke rçkúMçkuLkLke Mkw«e{ fkuxo{kt fuMk ÃkwÁ»kLkk þheh{kt xìMxkuMxhkuLk yLku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. su{kt yuMxÙkusLkLke Mk{íkw÷k ¾kuhðe Lkkt¾u Au. ykuMxÙur÷ÞkLke Mkhfkh Mkk{u ¾kuxe heíku xuMxkuMxhkuLkLkku †kð ykuAku fhíkwt hnu ÄhÃkfz yLku Mk¥kkLkk ËwÁÃkÞkuøkLkk ykhkuÃkku ÷økkððk{kt ykÔÞk Au. Au. su Mkhðk¤u LkÃkwtMkfíkk LkkUíkhu Au.

90 ð»koLkk ykuMxÙur÷ÞLkLkku [kh rfþkuhe Ãkh çk¤kífkh

Ëuðk [qfÔÞk rðLkk 93,000 ÷kufkuLku fwðiík Akuzðk {LkkE

ËwçkE : fwðiík{kt hnuLkkhk 93 nòhÚke ðÄw ÷kufkuLku íku{Lkwt Ëuðwt Lk [qfðkÞ íÞkt MkwÄe fwðiík Akuzðk Mkk{u «ríkçktÄ Vh{kððk{kt ykÔÞku nkuðkLkk ynuðk÷ Au. yk ÷kufku{kt fwðiíke Lkkøkrhfku yLku rðËuþeyku Ãký Mkk{u÷ Au. fwðiíkLkk ykhçk xkEBMk Lkk{Lkk ËirLkfLkk ynuðk÷ yLkwMkkh fw÷ 93,099 ÷kufku Ëuðwt [qfðe þõÞk LkÚke. íku{ktLkk 30,970 fwðiíke Lkkøkrhfku Au. íku{Lkk Mkhfkh yLku ¾kLkøke Lkkøkrhfku ÃkkMku fw÷ 78.5 fhkuz fwðiíke rËLkkh Ëuðwt Au. çkkfeLkk 62,129 rðËuþe Au, íku{Lkk fw÷ 54.3 fhkuz fwðiíke rËLkkh Ëuðwt çkkfe Au íku{ MkuLxuÂLMkMk yuLVkuMko{uLx rzÃkkxo{uLxLkk [ìh{ìLk y÷e y÷ Äwçkknkyu sýkÔÞwt níkwt. fwðiíkLkk fkÞËk yLkwMkkh fwðiík AkuzðkLkku «ríkçktÄ Ähkðíkk ÷kufku {kºk yuf ð¾ík íkçkeçke Mkkhðkh ÷uðk {kxu yuf ð¾ík MðËuþ sE þfu Au. y÷ Äwçkknkyu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu 60 nòhLku Mk{LMk {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au. yLku hkusLkk 300Lkk rnMkkçku nS Ãký Mk{LMk {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au.

(yusLMkeÍ)

çkUøkfkuf, íkk. 01

[kh çknuLkkuLku rðËuþe [kuf÷uxku yLku ytøkúuS þe¾ððkLke ÷k÷[ ykÃke ÃkkuíkkLkk ÚkkE÷uLzLkk ½h{kt çkku÷kðe íku{Lke WÃkh çk¤kífkh fhðk çkË÷ 90ð»koLkk yuf ykìMxÙur÷ÞLkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. yk {krníke ykÃkíkkt ÚkkE Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu r[ÞkLøk {kE ¾kíkuLkk ÃkkuíkkLkk ½h{kt çkku÷kðeLku yk ykìMxÙur÷ÞLku Akufheyku Ãkh òíkeÞ fwf{o ykËÞwO íÞkhu yuf Akufhe {kºk Ãkkt[ ð»koLke níke. yksu yu çknuLkku MkkíkÚke 15 ð»koLke Au. zkuE Mkkfuík Ãkku÷eMk{ÚkfLkk ðzkyu sýkÔÞwt níkwt fu ykìMxÙur÷ÞLk fk÷o òuMkuV ¢kuMkLkk ½h{ktÚke LkøLk çkk¤fkuLkk 100 Vkuxkuøkúk^Mk {¤e ykÔÞk níkk. fux÷kf Vkuxkuøkúk^Mk{kt fk÷o òíku çkk¤fku MkkÚku LkøLk Ëþk{kt Ëu¾kÞ Au. Ãkku÷eMk yk çkk¤fkuLke yku¤¾ fhðk

£kLMk{kt Ãký økh{e : £kLMk{kt ¼khu økh{eÚke hkník {u¤ððk ËuþLkk W¥kh ¼køk{kt ykðu÷k r÷÷uLke fux÷ef xeLkusMkuo yuf Vwðkhk Lke[u ¼ªòðkLke {kus {kýe níke. Mk{økú £kLMk{kt nk÷ fk¤Ík¤ økh{eLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. (yuyuVÃke)

ytøkúuS þe¾ððkLkk çknkLku ½h{kt ÷kðe [kuf÷uxku ¾ðzkðe MkuõMk {kxu fnuíkku «ÞkMk fhe hne Au. fk÷oLkk VkuxkuøkúkV{ktÚke {kuxk ¼køkLkk yLkuf Ëuþku{kt E-{u÷ fhkÞk nkuðkÚke Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu fk÷o çkk¤-

ðkLkuMkk nsuLMkLku LkøLk Vkuxku nS Ãký Lkzu Au ðkLkuMkk nsuLMk ‘nkEMfq÷ BÞwrÍf÷’Úke {kuxe Mxkh çkLke økE níke Ãkhtíkw íkuLke «rMkrØLku íkuLkku ¼qíkfk¤Lkku yuf LkøLk Vkuxku yk¼ze økÞku níkku yLku íkuLku ¼khu rððkË{kt ½Mkze økÞku níkku. yu VkuxkuøkúkV çkË÷ ðkLkuMkkyu ònuh {kVe Ãký {køke ÷eÄe níke. Ãkhtíkw yu rððkËLkk fkhýu ðkLkuMkkLke fkhrfËeoLku su LkwfMkkLk ÚkÞwt Au íku ðkLkuMkk fnu Au fu nS ¼hÃkkE ÚkE þõÞwt LkÚke. yksu Ãký íku ßÞkt òÞ íÞkt íkwLkwu yu VkuxkuøkúkVLkk fkhýu s yku¤¾ðk{kt ykðu Au. íkuLke rVÕ{Lkku yr¼LkÞ ÷kufkuLku ÞkË s LkÚke hÌkku. ðkLkuMkk yksu 21 ð»koLke Au. íku

rVÕ{ hsq ÚkE yLku MkV¤ ÚkE íÞkhu íkÁýe níke. íkuýu ÃkkuíkkLkk íkÁýðÞLkk çkkuÞ£uLz Íuf yu£kuLk {kxu MkuõMkLke W~fuhýe fhíke yËkyku{kt çku VkuxkuøkúkV ÃkzkÔÞk níkk. yu çktLku VkuxkuøkúkV 2007{kt ELxhLkux Ãkh {qfkE økÞk yLku [khuçkksw ¾qçk òuðkÞk níkk. 2009{kt íkuLkk yu s VkuxkuøkúkV VheÚke ELxhLkux Ãkh {qfkÞk níkk. òufu ðkLkuMkk fnu Au fu nðu íkuLku yk VkuxkuøkúkVLke ðkíkku þe heíku MknLk fhðe íku ykðze økÞwt Au. yk rððkËÚke íku {sçkqík çkLke økE Au. {kºk yuf s ðkíkLkwt Ëw:¾ ÚkÞk fhu Au fu su VkuxkuøkúkV {khe ¾kLkøke ûkýkuLkku níkku yLku fkuE yLÞLku òuðk {kxu Lknkuíkku íku ònuh fkuýu yLku þk {kxu fhe ËeÄku nþu.

yûkÞu hksfkhýeykuLke Xufze Wzkze

yûkÞfw{kh r«ÞËþoLkLke ykøkk{e rVÕ{ ¾èk-{eXk{kt hksfkhýeykuLkk ¼úük[khLke ¼hÃkqh Xufze Wzkzíkku Ëu¾kÞ Au. rVÕ{{kt íkuLkwt yuf rððkËkMÃkË økeík Ãký Au. íku{kt yûkÞfw{kh Ëhuf ¼úü hksfkhýe yLku yrÄfkheLku çkw÷þex fnuíkku hnu Au. økeík{kt Mkhfkhe çkk-

rËÕne ykuLkh rf®÷øk fuMk : ºkýLku 14 rËðMkLkk rh{kLz Lkðe rËÕne, íkk. 1 MkLkMkLkkxeÃkqýo ykuLkh rf®÷øk fuMk{kt rËÕneLke fkuxuo ºký ykhkuÃkeykuLku 14 rËðMkLkk ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt rh{kLz Ãkh ÷uðk yksu nwf{ fÞkuo níkku. ºkýuÞ ykhkuÃkeykuLku íku{Lke Ãkkt[ rËðMk ÷ktçke Ãkku÷eMk fMxzeLke yðrÄ Ãkqhe Úkíkk 14{e sw÷kR MkwÄe ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞk Au. {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux Mkíke»k fw{khu yk ykËuþ fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku fkuxo Mk{ûk fÌkwt níkwt. fuMk{kt ¼kuøk çkLku÷k ÃkifeLke yuf þku¼kLkk níÞkLkk MktçktÄ{kt fkuRLke ÄhÃkfz fhkE LkÚke. yuf y÷øk yuVykEykh yk MktçktÄ{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. íkÃkkMkfkhkuyu þku¼k níÞk fuMkLkk MktçktÄ{kt fkuxoLkk «ktøký{kt yzÄk f÷kf MkwÄe ÃkqAÃkhA fhðkLke {tswhe {ktøke Au. ykhkuÃke {LkËeÃk Lkkøkh, ytrfík [kiÄhe yLku Lkfw÷ ¾kheLke ÃkqAÃkhA fhðkLke ÃkhðkLkøke {ktøkðk{kt ykðe Au. òu sYh Ãkzþu íkku yhS fhðk{kt ykðþu.

rðï{kt xÙkrVf ò{Lke MkkiÚke ¾hkçk ÂMÚkrík çke®søk yLku {uÂõMkfku{kt xÙkrVf ò{Lke Mk{MÞk ðøkhLkwt çkuMx{kt çkuMx þnuh ÂMðzLkLke hksÄkLke Mxkufnku{ fÚk¤u÷e xÙkrVf ÔÞðMÚkkÚke ÷kufkuLkkt MðkMÚÞ yLku WíÃkkËfíkkLku {kXe yMkh

(yusLMkeÍ)

7

ÃkkuLkkuoøkúkVe yLku ÃkuzkurV÷ Lkuxðfo [÷kðíkku níkku. fk÷o òuMkuV ¢kuMk AuÕ÷kt ËMk ð»koÚke ÚkkE÷uLz{kt hnu Au. íkuýu [khuÞ AkufheykuLkk ÃkrhðkhLkku 2008{kt MktÃkfo fhe fÌkwt níkwt fu íku AkufheykuLku ytøkúuS þe¾ðþu. Akufheyku yLku Ãkrhðkhu sýkÔÞwt fu ½h{kt çkku÷kðeLku fk÷o AkufheykuLku rðËuþe [kuf÷uxku ¾kðk ykÃkíkku yLku rðËuþe {eXkEyku ¾ðzkðíkku níkku. íkuLkk çkË÷k{kt íkuLke MkkÚku MkuõMk fhðk fnuíkku níkku. íkksuíkh{kt íkuýu MkkiÚke {kuxe AkufheLku [kuf÷ux-{eXkELku çkË÷u 120 zkì÷h ykÃÞk níkk. Ãkrhðkhu sýkÔÞwt fu [khuÞ çknuLkkuLkku h{ríkÞk¤ Mð¼kð çkË÷kELku MkqLk{qLk ÚkE síkkt íku{ýu ÃkqAÃkhA fhe níke. yLkuf «ÞkMkku ÃkAe Akufheykuyu nfefík sýkðe níke. íkhík s Ãkrhðkhu Ãkku÷eMk{kt fuMk LkkUÄkðe ËeÄku níkku.

zkìfxhLkk ðfe÷kuyu íkífk÷eLk òuö nkuðkzoLke MkhfkhLkk Er{økúuþLk «ÄkLk furðLk yuLz›ÞwMk Mkk{u çkËLkûkeLkku Ëkðku {ktzâku Au.

ð»ko 2007{kt nLkeV økkuÕz fkuMx nkuÂMÃkx÷{kt hrsMxÙkh íkhefu Lkkufhe fhíkk níkk íÞkhu sw÷kE 2007{kt rçkúMçkuLk yìhÃkkuxo ÃkhÚke íku{Lke ÄhÃkfz fhkE níke. íku ð¾íku rçkúxLk{kt fhkÞu÷k rLk»V¤ ºkkMkðkËe nw{÷k{kt íku{Lkk {kuçkkE÷Lkk rMk{ fkzoÚke íkuyku ºkkMkðkËeyku MkkÚku MkktXøkktX Ähkðu Au íkuðe þtfkLkk ykÄkhu íku{Lke yxfkÞík fhkE níke. ºkkMkðkËe MktMÚkkLku MknkÞ fhðk {kxu íku{Lku økuhfkÞËuMkh heíku 12 rËðMk {kxu yxf{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk.

hkXkuzLke yhSLke MkwLkkðýe yks Ãkh {kufqV hne

[tËeøkZ: Ãktòçk yLku nrhÞkýk nkEfkuxuo nrhÞkýk ¼qíkÃkqðo Ãkku÷eMk ðzk yuMkÃkeyuMk hkXkuzLke ò{eLk yhS yLku MkwÄkhýk yhS WÃkhLke MkwLkkðýe þw¢ðkh MkwÄe {kufqV fhe ËeÄe níke. hkXkuzLku hwr[fk Mkíkk{ýe fuMk{kt yÃkhkÄe Xuhððk{kt ykÔÞku níkk.

Yr[fkyu çkLkkð çkLÞkLkk Úkkuzkf Mk{ÞçkkË s ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. hkXkuzLku [tËeøkZLke rzrMxÙõx yuLz MkuþLk fkuxuo 18 {rnLkkLke ykfhe su÷Lke Mkò Vxfkhe níke. íku nk÷ 25{e sqLk çkkËÚke Mk½Lk Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Ähkðíke çkwhu÷ su÷{kt Au. hkXkuzLkk ðfe÷ yLku íku{Lkk ÃkíLke yk¼k hkXkuzu fkuxo Mk{ûk ðkMíkrðfíkk hsq fhe níke. yk fuMkLke MkwLkkðýe 2S sw÷kE MkwÄe {kufwV fhe Ëuðk{kt ykðe Au. MkeçkeykELkk ðfe÷ ysÞ fkirþfu fÌkwt níkwt fu íku{Lke Mkk{u nsw Ãký íkÃkkMk [k÷e hne Au. 25{e {uLkk rËðMku hkXkuzLku su÷ ¼uøkk fhðk{kt ykÔÞk níkk.

fu÷e çkúqf MkkÚku hku{kLMkLkku {uÚÞqLkku ELkfkh r{rLk»kk ÷kBçkkyu VheÚke rVÕ{ku{kt rçkrfLke á~Þku ykÃkðkLkku íkuLku fkuE ðktÄku LkÚke íkuLke ònuhkík fhðkLke MkkÚku MkkÚku íkuýu çkúuMx LkkLke fhkððkLke Mksohe fhkðe nkuðkLke yVðkykuLku hrËÞku yÃke ËeÄku Au. rfzLkuÃk yLku çk[Lkk yu nMkeLkku{kt ðuzVkE økÞk ÃkAe ‘ðu÷ zLk yççkk’{kt çkÄkLkwt æÞkLk ¾U[e økE níke. yk rVÕ{{kt íkuLkku yr¼LkÞ ð¾ýkÞk ÃkAe íkuLku ¼uò £kÞLke rMkõð÷{kt rðLkÞ ÃkkXf yLku hsík fÃkqh MkkÚku {n¥ðLke ¼qr{fk {¤e økE Au. íku yk rVÕ{Lke ÃkkuíkkLke ¼qr{fk ytøku fþwt fnuðk {køkíke LkÚke. íkuýu MkuõMke E{us Vhe çkLkkððk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu íkuýu ykðe fkuE

[ku¬Mk hýLkerík MkkÚku ¼qr{fkyku Mðefkhe LkÚke. r{rLk»kkyu rçkrfLke á~ÞkuLke MÃküíkk MkkÚku fÌkwt fu íkuýu çkúuMx {kuxe fhkððkLke Mksohe s fhe Lknkuíke yux÷u LkkLke fhkððkLkku «&™ s

r{rLk»kkyu rçkrfLke {kxu çkúuMx Mksohe LkÚke fhkðe LkÚke hnuíkku. r{rLk»kkyu MðefkÞwO fu íku ÃkkuíkkLkwt Veøkh ò¤ðe hk¾ðk {kxu Ëh çku f÷kfu Úkkuzwt Úkkuzwt ¾kÞ Au. ykðk{kt MkkËku ¾kuhkf s ÷u Au, ¼khu ¾kuhkf fËe ¾kíke LkÚke. [k{zeLke {kðsík {kxu {kr÷þ ðøkuhu Ëhuf rLkÞ{ Ãkk¤u Au.

tÄfk{Lke økkuf¤økrík, çkuËhfkh çkktÄfk{, xÙkrVfLke økhçkzku ðøkuhu çkkçkíkkuLke Xufze Wzkze hksfkhýeykuLku çkw÷þex fnu Au. rVÕ{{kt íku Mkr[Lk rx[fw÷uLkwt Ãkkºk ¼sðu Au. íku ÃkkuíkkLke «k{krýfíkkLku fkhýu ¼khu Mkt½»ko fhðku Ãkzu íkuðe rVÕ{Lke ðkíkko Au. yûkÞfw{kh rVÕ{{kt yuf hksfkhýeLke Mk¼k{kt òuhÚke ¾ktMke ¾kÞ Au yLku íkuLku ÃkqAkÞ fu þwt ÚkÞwt íkku íku fnu Au íkuLku çkw÷þex(Aký)Lke

CMYK

yu÷So Au. ßÞkhu ßÞkhu ¼úü Lkuíkk «ð[Lk{kt Aký ÃkehMkíkk nkuÞ íkku {Lku ¼khu WÄhMk QÃkzu Au. íku{Lkk Xk÷kt ð[Lkku, çkkuøkMk ðkíkku yLku Lkfk{e økw÷çkktøkku çkÄwt çkw÷þex Au yLku íkuLke {Lku ¼khu yu÷So ÚkkÞ Au. yûkÞfw{khLkwt Ãkkºk yk¾e rVÕ{{kt ¼úük[kh Mkk{u ÍÍq{eLku ÃkkuíkkLkwt {nkLk Mð¡ Mkkfkh fhðkLkku ¼økehÚk «ÞkMk fÞko ÃkAe yk¾hu hksfkhýLkk ¼úük[kh Mkk{u ¼ktøke Ãkzu Au.

rçkúxeþ yr¼Lkuºke fì÷e çkúqf xeðe Mxkh {uÚÞq {kurhMkLk MkkÚku zu®xøk fhe hne nkuðkLke ðkíkkuLku Äh{q¤Úke hrËÞku ykÃkíkkt {uÚÞq {kurhMkLku fÌkwt níkwt fu íkuLke yLku fì÷e ðå[u fkuE s hku{kLMk LkÚke [k÷íkku. çktLku ðå[u hku{kLMk nkuðkLke ðkíkku {u {rnLkkLke þYykíkÚke [k÷w ÚkE níke. íÞkhu fì÷e çkúqf yLku {uÚÞq {kurhMkLk ÷tzLk{kt yufMkkÚku hkºku h¾zíkkt Ëu¾kÞkt níkkt. çkúqf Úkkuzk Mk{Þ yøkkW s íkuLkk ÷ktçkk Mk{ÞLkk çkkuÞ£uLzÚke Aqxe Ãkze níke yLku ÷tzLk{kt yu hkºku {uÚÞq MkkÚku ¾qçk {kusÚke Vhe hne níke. çktLkuLke ½rLkcíkk òuíkkt íku{Lke ðå[u hku{kLMkLke ðkíkku Qze níke. fì÷e çkúqf yLku høçke ¾u÷kze zuLke rMkr«ÞkLke MkkÚku ÷ktçkk Mk{ÞÚke yufçkeòLkk «u{{kt níkkt. yLku ËkuZuf {rnLkk yøkkW çktLku ðå[u MktçktÄku çkøkze síkkt çktLku Aqxk Ãkze økÞk níkk. {uÚÞqyu MðefkÞwO fu íku fì÷e çkúqf MkkÚku ÷tzLk{kt yk¾e

hkík ¾qçk h¾zâku níkku. íkuLku r[Þh yÃk fhðk {kxu {khku MkkÚk òuEíkku níkku yLku y{u {kus fhe níke. y{u yøkkW ÷kuMk yuLßuMk÷Mk{kt {éÞk nkuðkÚke yufçkeòLku yku¤¾íkk níkk.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 08

2S sw÷kE, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

çkk¤f {kLkððkzeLkwt Vq÷ Au. {nufíkwt hk¾ðk Mkk[e heíku yku¤¾eyu íkku Ãkrh{÷Lkk Ãk{hkxLke ÔÞkÃkfíkk sýkþu.

SANDESH : SURAT FRIDAY, 2 JULY 2010

íktºkeLke f÷{u

LkõMk÷ðkË suðe ½xLkkyku rLkÞtrºkík ÚkkÞ íkku yLÞ «&™ku ytøku MkhfkhLku Mk{Þ {¤u A¥keMkøkZ{kt støk÷Lkk rðMíkkh{kt hMíkku ¾wÕ÷ku fhe ÃkkAk Vhíkkt Mkwhûk ˤkuLkk sðkLkku Ãkh ¾kMk æÞkLk hk¾eLku nw{÷ku ÚkÞku yLku çku zÍLkÚke ðÄw sðkLkku þneË ÚkÞk. ºký {rnLkk{kt ykðe yk ºkeS ½xLkk Au. Mkhfkhkuyu ÃkkuíkkLke Wå[ fûkkLke çkuXfkuLkku Ëkuh Vhe ËkunhkÔÞku fuLÿMíkhu yLku hkßÞMíkhu. øk]n {tºkk÷ÞLke ykÃkkíkfk÷eLk çkuXfku ÞkuòE. ¾kMk xwfzeyku Vhe {kuf÷ðk{kt ykðe ðøkuhu ðøkuhu. MkhfkhkuLke rLkr»¢Þíkk Mkk{u MkwhûkkˤkuLkk sðkLkkuLkku þwt ðktf ? ykðwt õÞkt MkwÄe [k÷þu íku fkuELku ¾çkh LkÚke. yk nw{÷ku LkõMk÷ðkËeykuyu çkË÷kLke ¼kðLkkÚke fÞkuo níkku.

LkõMk÷ðkËeykuLkku MkVkÞku fhðk {kxu yr¼ÞkLk AuÕ÷k fux÷kf ð¾íkÚke [k÷u Au Aíkkt yk nw{÷ku Ãkkt[Mkku sux÷k LkõMk÷ðkËeykuyu fÞkuo níkku. íku{ýu heíkMkh rMk¥kuh sux÷k sðkLkkuLku ½uhe ÷ELku nw{÷ku fÞkuo níkku. yk LkõMk÷ðkËeyku yux÷u fu {kykuðkËeyku ytøku økt¼ehíkkÚke rð[khðkLke sYh Au. MkhfkhkuLke {kLkrMkf ÂMÚkrík yðZð{kt nkuðkÚke {w~fu÷e MkeykhÃkeyuV suðk ˤkuLkk sðkLkkuLke Au. íkuyku çktLku çkkswyuÚke hnUMkkÞ Au. sB{w-fk~{eh{kt Ãký yuf Mkh½Mk Ãkh økku¤eçkkhLke ½xLkkLkk Ãkrhýk{u LkkøkrhfkuLkkt {kuíkÚke íÞkt Ãký rðhkuÄLku fkhýu çktÄLkk ykÞkusLk ÚkÞkt. A¥keMkøkZLke ½xLkkLku Ãkøk÷u Ãký A hkßÞku{kt çktÄ hÌkwt. AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt {kykuðkËeykuyu ËMkuf nòh rLkËkuo»kkuLke níÞk fhe Au, Ãký Mkhfkhku Xk÷e ÔÞqnh[LkkLke ðkíkku s fhu Au. Mkhfkh Äkhu íkku MkiLÞ yLku nðkE ˤLkku WÃkÞkuøk fheLku {kykuðkËeykuLkku Lkkþ fhe þfu Au. çkeS çkksw fk~{eh{kt yktíkrhf ®nMkkLkku Ëkuh çktÄ Úkíkku sýkíkku LkÚke. Ãkku÷eMk fu Mkwhûkkˤ Úkkuzkf Ãký Mkr¢Þ çkLku íkku íÞktLke Mkhfkh Mkrník çkÄk s rðhkuÄ fhðk ÷køke òÞ Au. MÃkü heíku fuLÿ MkhfkhLkk þkMkLkLkku rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk{ nðu sB{w-fk~{ehLke ÂMÚkrík Ãký ËuþLkk yLÞ ¼køkku {kxu LkkýkfeÞ çkkus WÃkhktík yuf {kLkrMkf çkkus Ãký çkLke Au. MkhfkhkuLke {w~fu÷e yu Au fu, íku {kU½ðkheLkk {wÆu ÷zu fu ®nMkk Mkk{u ÷zu ? MkhfkhLku ykðf ðÄkhðe Au, Ãký Lkðk xuõMk {kxuLkk ûkuºk nðu xqtfk Úkíkkt síkkt nkuðkÚke MkŠðMkxuõMk suðk fhðuhk ÷kËðk Ãkzu Au. çkUfku{kt ÔÞksËh ½xíkk síkk nkuðkÚke yLku LkkýkfeÞ «ríkçktÄku ðÄíkk nkuðkÚke nðu ‘çk[ík’Lkku s{kLkku yuf ðeíku÷ku s{kLkku nþu íkuðwt fne þfkÞ. yk rËþk{kt rðrðÄ hksfeÞ Ãkûkkuyu rð[khðkLke sYh Au. ËuþLke MkhnËLke su{ Ëuþ{kt ytËh Ãký yhksfíkk fkuE Ãký ûkuºku fuðe heíku [k÷ðk ËuðkÞ. {q¤ fkhýku yhksfíkkLkk òýeLku íkuLku Ëqh fhðk sYhe Au. ÞkusLkkyku çkLkkðe íkífk¤ y{÷Lke sYh Au. íkçk¬kðkh y{÷{kt rð÷tçk ÚkkÞ Au. ‘Úkku¼ku yLku hkn swyku’Lke ÂMÚkríkLku rLkðkhðkLke sYh Au. íku{kt Ãký {kykuðkËeykuLku íkku fzf nkÚku f[ze Lkk¾ðkLke sYh Au. {kykuðkËe su hMíku ykøk¤ ðÄðk RåAu Au íku Ëuþe íkkr÷çkkLke s Au. ßÞkt {kykuðkËeykuLkwt þkMkLk Au íkuðk LkuÃkk¤{kt íkuh s {kMk{kt ðzk «ÄkLkLku VhrsÞkík hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwt íku ¾hu¾h økt¼eh økýkÞ. çktøkk¤ suðk «Ëuþku{kt {kykuðkËeykuLkku yLkw¼ð íkku Au. yk {kykuðkËeyku nðu íkku [eLk suðk økZ økýkíkk Ëuþ{kt Ãký Lkçk¤k Ãkzâk Au. íkuÚke yLÞºk ÃkøkÃkuMkkhku fhu íku Mðk¼krðf Au. íku{Lku rðËuþe MknkÞ {¤u Au íku Ãký Mkkrçkík ÚkÞwt Au yux÷u fu ykÃkýe MkhnËku Ãký Võík fkøk¤ Ãkh s Mke÷ Au. yãíkLk þ†ku yLku Lkkýkt çktLku yk {kykuðkËeykuLku {¤u Au. ßÞkt MkwÄe ËuþLke ykðe yktíkrhf ÂMÚkríkyku{kt MkwÄkhku Lknª ÚkkÞ yÚkðk íkuLku rLkÞtrºkík fhðk{kt Lknª ykðu íÞkt MkwÄe ËuþLke {kU½ðkhe suðe Mk{MÞkyku ÞÚkkðíkT hnuðkLke yLku òu «òLke çku[uLke ykðe çkkçkíkkuLku fkhýu ðÄþu íkku yk¢kuþLkwt MðYÃk Äkhý fhíkkt ðkh Lknª ÷køku yLku íÞkh çkkË yuf Ãký hksfeÞ Ãkûk fu íkuLkk Lkuíkk íkuLku rLkÞtrºkík Lknª fhe þfu. nðu þõÞ ík{k{ fzf Ãkøk÷kt ÷E LkõMk÷ðkËeykuLku zk{e ËuðkLke sYh Au. sB{w-fk~{eh{kt Ãký ¼khíkeÞ þkMkLk ÔÞðMÚkkLkwt rLkÞtºký MÚkkÃkðkLke sYh Au. øk{u íkuLke hkßÞ Mkhfkh nkuÞ fu {wÏÞ«ÄkLk nkuÞ. fuLÿLkku rðhkuÄ [÷kðe Lk ÷uðkÞ. òu fu çktÄLku fkhýu ykzfíkhku ÷k¼ íkku ÚkkÞ Au fu ¾[o ½xe òÞ Au Au Ãký íku yLÞ «økrík yLku rðfkMkLkk ¼kuøku.

Ãkkt[{e òøkeh [Š[÷ Mkk[k Xhu Au

rçkúrxþ nfq{íku ßÞkhu ¼khíkLku ykÍkË fhðkLkwt Lk¬e fÞwO íÞkhu [Š[÷u fnu÷wt fu yuðk ÷kufkuLku Mk¥kk MkkUÃke hÌkk Au, su ¼khíkLke «òLku ÃkªZkhkkuLkku yLkw¼ð fhkðþu. Mkk[e ÷kufþkne {u¤ððkLke Ãkkºkíkk rðLkk ykÍkËe ykÃkðe yÞkuøÞ Au. ËkuZ MkËe MkwÄe ¼khíkLke «òLkwt þku»ký fhLkkh ytøkúuòu ðkMíkrðfíkk çkhkçkh ò{íkk níkk. ¼khík fku{Lk ðuÕÚk MkkÚku yksÃkÞOík òuzkÞu÷wt hÌkwt Au. ¼khíkeÞ MktMf]rík{kt rðãkLkwt ûkuºk Ãkrðºk {LkkÞ Au yLku íkuLke Ëuðe þkhËk fu MkhMðíkeYÃku {rn{k økýkÞ Au Aíkkt yksu rþûkýûkuºku MkkiÚke ðÄw ¼úük[kh Au. Mkðorþûkk yr¼ÞkLk ytíkøkoík «kÚkr{f rþûký {xku rçkúxLku ºkuðeMk yçks çkkh fhkuz YrÃkÞkLke MknkÞ {kuf÷e íku{ktÚke [kh yçks Aku¥kuh fhkuz YrÃkÞk ¾ðkE økÞk. ¼qríkÞk þk¤kyku {kxu fkuBÃÞwxhku, ßÞkt ðes¤e s LkÚke íÞktLke þk¤kyku {kxu htøkeLk xe.ðe., yuf fhkuz ðeMk ÷k¾{kt [kh Ãk÷tøk, ÃkwºkLke rVÕ{ çkLkkððk ÃkkA¤ ºkeMk ÷k¾ YrÃkÞk suðkt fki¼ktzku çknkh ykÔÞk Au. ykðwt òÛÞk ÃkAe íkku fkuEf ¼e¾{kt Ãký yuf YrÃkÞk Lknª ykÃku. hkSðSyu Mkk[e ðkík fne níke fu «ò fÕÞký {kxu YrÃkÞk{ktÚke {kºk ÃktËh ÃkiMkk s ÃknkU[u Au. økheçk Ãkrhðkh Ãkh ËÞk ¾kE fkuE ©e{tík fkuE økheçk, çkuhkusøkkhLkk çkk¤fkuLku ¼ýkððk Mkkhe yuðe hf{ {kuf÷u yLku íku LkÃkkðx rÃkíkk fu ðk÷e þhkçk, swøkkh fu ¾kuxk ¾[oLku {køkuo yu ÃkiMkkLkku {kuxku ¼køk ðuzVe Lkkt¾u íkuðwt s ¼úü çkuþh{ yrÄfkheykuu fhe çkíkkÔÞwt Au, fhkuzku YrÃkÞkLkk ¼úük[kh ÃkAe Ãký íku{Lke ¼q¾ ¼ktøkíke LkÚke, «ríkck sYh ¼ktøke økE Au. ykÍkËeLkk ºkuMkX ð»ko ÃkAe Ãký [Š[÷Lkwt ËþoLk Mkk[wt Xhu Au. rþûký WÃkhktík çkeò yLkuf ûkuºkkuLkku ÞkusLkkku yLku fkÞo¢{kuLkku rnMkkçk {ktzeyu íkku rË{køk ¾hkçk ÚkE òÞ íku{ Au. - ÞqMkwV yu{. økwshkíke, Mkwhík.

yuMk.xe. Lke ¼úk{f ònuhkík økwshkík hkßÞ ðknLk ÔÞðnkh rLkøk{ (yuMk.xe.)Lke ònuhkík {wsçk 7 rËðMkLkku yuMk.xe. çkMk {wMkkVhe ¼kzkLkku ÃkkMk ÷E hkßÞ{kt øk{u íÞkt íku MÚk¤u nhe Vhe þfu Au. yk{ íkku yk ònuhkík òuíkkt ÷ku¼k{ýe ÷køku Au. 7 rËðMkLkwt {níð ðÄkhu Au. rf÷ku{exhLke fkuE {ÞkoËk Ëþkoðe LkÚke. hkßÞLkk yuf AuzuÚke çkesu Auzu ÃknkU[íkk {n¥k{ rf÷ku{exhLke {wMkkVhe fhíkk ykuAk{kt ykuAk 17 Úke 18 f÷kfLke {wMkkVhe fhðe Ãkzu. [knu rËðMk nkuÞ fu hkík çkMkLkk ÃkIzk rLkhtíkh Vhíkkt s hnu. «ðkMkeLkku nuíkw «ðkMk fu MÚk¤ ËþoLkLkku nkuÞ íkku Mðk¼krðf heíku {wMkkVhLku su íku MÚk¤u 2 fu 3 rËðMkLkku hkufký Mk{Þ {¤ðku òuEyu. ykLku fkhýu 7 rËðMk{kt 3 fu 4 hkrºk hkufký økýeyu íkku çkkfe 3 fu 4 rËðMk s {wMkkVheLkk økýe þfkÞ. yk{ 7 rËðMkLkk {wMkkVhe ¼kzkLkk ÃkkMk{kt ¾hu¾h {wMkkVheLkk rËðMkku íkku 3 fu 4 ÚkkÞ. ykLkku MkeÄku MkkËku yÚko yu ÚkkÞ fu MkMíkk ¼kzk{kt Võík {wMkkVheLkku ykLktË {kýku. «ðkMk Äk{Lke {w÷kfkík xk¤ku. ÃkkMk {kxuLkku Mk{Þ økk¤ku su çkíkkÔÞku Au íku Mk{Þ hkßÞ{kt [ku{kMkkLkku Mk{Þ hnu Au. suÚke hkßÞ{kt çkMkLke rLkÞr{ík ÃkrhðnLk þfÞíkk Ãkh «&Lk WXu Au. ð¤e rLkð]¥k fu {kuxe ô{hLkk «ðkMkeyku 7 rËðMkLke Þkºkk {kxu Úkkf yLkw¼ðu yu þõÞ Au. yk íkku yuðwt ÚkÞwt fu Ãku÷e ðkíkko {wsçk ÷ku¼eLku MkðkhÚke Mkkts MkwÄe sux÷wt ðÄkhu ytíkh fkÃku íkux÷e s{eLk {Vík {¤u. ytíku rËðMkLke hͤÃkkx ÃkAe {]íÞwLku Ãkk{íkk Võík fçkh sux÷e s s{eLk {u¤ðe þfu. yuðe Au yk økwshkík hkßÞ {køko ÃkrhðnLk rLkøk{ (yuMk.xe.) ¼úk{f ònuhkík.

- rË÷eÃk ze. LkkÞf, LkðMkkhe.

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ fkÞko÷Þ, MkíÞuþ ¼wðLk, MkíÞLkkhkÞý r{÷ ftÃkkWLz, yrïLkefw{kh hkuz, Mkwhík - 8

kk

nkuík nwt xwfzku çkhVLkku íkkuÞ Ãkkýe ÚkE síkku þwt fhwt, ÃkÚÚkh Awt fuðe heíku ykuøk¤íkku hnwt.

¼khíkeÞ ykŠÚkf rðfkMkLkk rðhku Ä k¼kMkku y ÚkofkhýLkk «ðknku

¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkk rðfkMkLkk ðnuý{kt n{ýkt n{ýkt rðr[ºk rðhkuÄk¼kMkku òuðk {¤e hÌkk Au. yuf çkkswÚke ykÃkýwt yÚkoíktºk 2008Lke ðirïf {tËeLke {ktËøke{ktÚke çknkh ykðe hnu÷wt Ëu¾kÞ Au. íkksuíkhLke ÞwhkurÃkÞLk ËuþkuLke fxkufxeLke Ãký ¼khíkeÞ yÚkoíktºk WÃkh ¾kMk yMkhku Ãkze þfe LkÚke yux÷e hkuøk«ríkfkhf þÂõík yÚkoíktºku {u¤ðe ÷eÄe Au. 2008-09Lkk {kºk 6.5 xfkLkk rðfkMkËhLke Mkk{u 200910{kt 7.5 xfkLkku rðfkMkËh nktMk÷ fÞko ÃkAe 2010-11{kt 8.6 xfkLkk rðfkMkËhLke ykþk çktÄkE Au. yk{ ÚkðkÚke ykÃkýwt yÚkoíktºk VheÚke 2008 Ãknu÷ktLke {sçkqík ÂMÚkríkyu ykðe ÃknkU[þu yLku ykðwt s økríkþe÷ rðfkMk ðnuý ÞÚkkðíkT hnuþu íkku 2011-12{kt íkku rîytfe rðfkMkËhLke yÃkuûkk ykÃkýk hksÃkwhw»kku yLku yÚkoþk†eyku hk¾e hÌkk Au yLku rhÍðo çkUf, rðïçkUf íku{ s yktíkhk»xÙeÞ Lkkýkt¼tzku¤ suðe rðfkMkþe÷ MktMÚkkyku íku{kt Mkt{ríkLkku Mkqh Ãkwhkðe hne Au. Ãkhtíkw Mkk{e çkkswyu yk s ð÷ýLke Mk{ktíkhu Ëuþ{kt VwøkkðkLkwt ð÷ý ÃkkuíkkLkku rðMíkkh ðÄkhíkwt hnu÷wt Au. Mk{økú [esðMíkwyku yLku MkuðkykuLku ykðhe ÷uíkku sÚÚkkçktÄ ¼kðktfLkku ð]rØËh sqLk, 2010{kt 10 xfkLke MkÃkkxe íkkuzeLku Qæðo økríkyu ykøk¤ ðÄe hÌkku Au. íkku çkeS çkkswyu ¾kãkÒk ðMíkwykuLkk VwøkkðkLkku Ëh sqLk, 2010{kt ðÄeLku 16.9 xfkLke MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞku Au. yk{, yuf çkkswÚke ykŠÚkf ð]rØËh{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au íkku çkeS çkkswyu íkuLke MkkÚkkuMkkÚk VwøkkðkLkk Ëh{kt Ãký yuLkk fhíkkt ðÄw ÍzÃkÚke ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. Vwøkkðku yLku ykŠÚkf rðfkMk MkkÚkkuMkkÚk ðÄíkk hnuðkLkwt rðhkuÄk¼kMke ð÷ý ykÃkýk yÚkoíktºk{kt yíÞkhu òuðk {¤e hÌkwt Au. ykŠÚkf rðfkMkLkk Mkk{kLÞ rMkØktík «{kýu ðksçke ËhLkku Vwøkkðku ykŠÚkf rðfkMkLkwt Mkq[f s Lknª, yrLkðkÞo ÷ûký økýkÞ Au. ÞwðkLk ÔÞÂõíkLkk økh{ ÷kune suðwt íku Au, Ãkhtíkw yk ‘Mkk{kLÞ Ëh’Lkku Vwøkkðku yux÷u fux÷ku Vwøkkðku ? ykŠÚkf rðfkMkLkk rLk»ýkíkkuLkk {íku ykðku Vwøkkðku 4 Úke 4.5 xfkLkku økýðk{kt ykðu Au. íkuLkkÚke Ÿ[k ËhLkku Vwøkkðku ykŠÚkf rðfkMk {kxu yðhkuÄf {kLkðk{kt ykðu Au, fkhý fu íkuLkkÚke ËuþLke ðkMíkrðf ykðf{kt ½xkzku ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw

- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

¼khíkeÞ yÚkoíktºk{kt yk MkiØktríkf MkíÞ fhíkkt rðÃkheík ðkMíkrðfíkk òuðk {¤e hne Au. VwøkkðkLkku Ëh ðÄðkLke MkkÚku MkkÚku ykŠÚkf rðfkMkLkku Ëh Ãký ðÄíkku òÞ Au. yuðwt s yuf çkeswt rðhkuÄk¼kMke ð÷ý æÞkLk ¾U[Lkkhwt çkLke hÌkwt Au. VkuçMko Lkk{Lke yuf òýeíke yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkkLke [k÷w ð»koLke íku{Lke hkçkuíkk {wsçkLke {kusýeLkk íkkhý {wsçk ¼khík{kt fhkuzÃkrík ÄLkðkLkkuLke MktÏÞk 1 ÷k¾Lke MkÃkkxeLku yktçke økE Au. çku ËkÞfk Ãknu÷kt yk MktÏÞkLke økýíkhe {kxu nòhLke MktÏÞk Ãký {kuxe Ãkzíke níke íkku çkeS çkkswyu Ëuþ{kt økheçkeLkk «{ký{kt ykx÷e ÍzÃku ½xkzku ÚkÞku LkÚke. ykÃkýk Ëuþ{kt økheçkeLkwt «{ký ¾hu¾h fux÷wt Au íkuLke fkuE [ku¬Mk økýíkhe yks MkwÄe ÚkE þfe LkÚke. fËk[ íku{ fhðkLke MkhfkhLke ËkLkík Ãký LkÚke. ykÃkýu íÞkt økheçkehu¾k rLkrùík fhðkLkwt s Xufkýwt Ãkzâwt LkÚke. Mkhfkhu yks MkwÄe Mðefkhu÷e fu÷uhe ykÄkrhík økheçkehu¾k nðu y«Míkwík økýðk{kt ykðe hne Au. íkuLkk MÚkkLku ykÞkusLkÃkt[ îkhk s Lke{kÞu÷e rLk»ýkík Mkr{rík íkUzw÷fh Mkr{ríkyu ðÄw ðkMíkrðf økheçkehu¾kLkku ÏÞk÷ ykøk¤ ÄÞkuo

Au. Mkhfkhe Mkqºkku 2004-05Lkk ð»ko {kxu 28.5 xfkLkku økheçkeLkku ytËks {qfu Au, íkuLke Mkk{u íkUzw÷fh Mkr{rík íku s ð»ko {kxu 37.5 xfkLkku ytËks {qfu Au. yk rððkËLku çkkswyu hk¾eyu íkku Ãký Mkhfkhu s Mðefkhu÷e nfefík «{kýu ykÃkýk Ëuþ{kt økheçkeLkwt «{ký Ëh ð»kuo 0.75 xfkÚke Ÿ[k Ëhu ½xíkwt sýkÞwt LkÚke. ÄLkfwçkuhkuLke MktÏÞk nhýðuøku ðÄíke hne Au, ßÞkhu økheçkkuLke MktÏÞk fk[çkkÚke Ãký Äe{k ðuøku ½xíke hne Au yLku yk çktLku rðhkuÄk¼kMke ½xLkkyku yufMkkÚku çkLkíke hnu Au ! nðu ºkeòu rðhkuÄk¼kMk. ykŠÚkf rðfkMkLkk rMkØktík {wsçk ykŠÚkf rðfkMkLkku ðÄkhku yu WíÃkkËLk ð]rØLkwt MkeÄwt Ãkrhýk{ nkuÞ Au yLku WíÃkkËLkð]rØLke MkkÚku hkusøkkhe ð]rØ Ãký ykÃkkuykÃk ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw Ëuþ{kt yíÞkhu ykðwt Úkíkwt LkÚke. ykŠÚkf rðfkMkLkku Ëh ðÄíkku sðk Aíkkt íkuLke MkkÚku MkkÚku çkuhkusøkkheLkku Ëh Ãký ðÄíkku òÞ Au. ËirLkf hkusøkkhe {u¤ðíkk ðøkoLkwt çkuhkusøkkheLkwt «{ký 1999-2000{kt 6 xfk WÃkhÚke ðÄeLku 2004-05{kt 7.3 xfkLkwt yLku 2008-09{kt 9.2 xfk sux÷wt ÚkE økÞwt Au.

yuftËh çkuhkusøkkheLkwt «{ký Ãký 1993-94{kt 6.5 xfk WÃkhÚke ðÄeLku 2003-04{kt 8 xfk sux÷wt ÚkE økÞwt Au. yk{, Ëuþ{kt rðfkMk ðÄu Au, Ãkhtíkw hkusøkkhe ðÄíke LkÚke. ykÃkýku yíÞkhLkku ykŠÚkf rðfkMk hkusøkkhe rðneLk rðfkMk (Jobless growth) çkLke hÌkku Au. yLku AuÕ÷e ðkík. [ku{kMkk ykÄkrhík ¼khíkeÞ yÚkoíktºk{kt [ku{kMkwt çkuMke økÞwt Au. ÷øk¼øk 30 xfk rðMíkkh{kt ðkðuíkh Ãký ÚkE økÞwt Au. ðhMkkËLke {kuMk{ þY ÚkkÞ yux÷u Mkk{kLÞ heíku ¾uík ykÄkrhík ¾kãMkk{økúeLkk ¼kð{kt ½xkzkLkwt ð÷ý þY ÚkE òÞ Au, Ãkhtíkw ykÃkýk Ëuþ{kt íku{kt Ãký ¼kððÄkhkLkwt ð÷ý ÞÚkkðíkT [k÷w hÌkwt Au. ykŠÚkf rðfkMkLkk yk rðhkuÄk¼kMkkuLku ykÃkýu ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkk yíÞkhLkk Mkt¢ktríkfk¤Lke yrLkðkÞo ykÃkr¥k fneþwt ? yÚkoíktºk nðu yÕÃkrðfrMkík hÌkwt LkÚke yLku rðfrMkík ÚkÞwt LkÚke. yk yðMÚkkLke fux÷ef rðrþü Mk{MÞkyku nkuÞ Au. íku{ktLke yk Ãký yuf Mk{MÞk økýe þfkÞ ¾he ? æÞkLkÚke òuðk sEyu íkku yk çkÄk rðhkuÄk¼kMkkuLkk {q¤{kt ÷øk¼øk yuf s Mk{kLk fkhý òuðk {¤e hÌkwt Au yLku íku Au ykŠÚkf MkwÄkhkykuLke ykzyMkh. ¾kLkøkefhý, ðirïfefhý yLku Ãkrù{Lkk rðfrMkík Ëuþku{ktÚke ykÃkýu íÞkt ykÞkík ÚkE hnu÷k yrík ÍzÃke ykŠÚkf rðfkMkLkk WíÃkkËLkLku Ãkrhýk{u rðþk¤ fËLkk ¼khu WãkuøkkuLkku yrík ÍzÃkÚke Ëuþ{kt rðfkMk ÚkE hÌkku Au. íkuLku fkhýu ykiãkurøkf WíÃkkËLk yLku yuftËh rðfkMkËh{kt Ÿ[k Ëhu ðÄkhku ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw íkr¤ÞkLkk ÷kufku MkwÄe yk ÷k¼ ÃknkU[íkku LkÚke. hk»xÙeÞ ykðf ðÄu Au, Ãkhtíkw íkuLkwt rðíkhý Mk{kLk heíku ÚkÞwt LkÚke. yk ykðf WÃk÷k ðøkoLkk øksðk{kt Mktr[ík Úkíke òÞ Au yLku Lke[÷ku ðøko ðtr[ík s hnuíkku òÞ Au. ð¤e yk Wãkuøkku {kºk {qze«ÄkLk Wãkuøkku nkuðkÚke ©r{fkuLke hkusøkkhe ðÄkhðk{kt MktÃkqýo rLk»V¤ hÌkk Au. ykLku Ãkrhýk{u økheçke yLku çkuhkusøkkhe Ãký rðfkMkLke ðå[u ðÄíkkt òÞ Au. ¾kãMkk{økúeLkk ¼kðku nðu {ktøk-ÃkwhðXkLkk rMkØktíkkuLke ÃkrhMke{kLke çknkh síkk hneLku yu{MkeyuõMk îkhk Mkèk¾kuhkuLkk yLku hksfkhýeykuLkk nkÚk{kt síkk hÌkk Au. yux÷u Ëuþ{kt rðfkMk ðÄðk síkkt ¼kðku ½xe þfíkk LkÚke, íkuLku ½xðk Ëuðk{kt ykðíkk LkÚke.

çkk¤fkuLkkt {kUyuÚke ËqÄ ÍqtxðkE Lk òÞ íku òuòu « òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k

ËMk-ÃktËh ð»ko Ãknu÷kt Y. 1500Úke Y. 2500Lke {krMkf ykðf Ähkðíkk Mkk{kLÞ ÃkrhðkhLkkt çkk¤fkuLku hkusLkwt çku ø÷kMk (500 Úke 750 r{r÷r÷xh)) yLku Ãkwg ðÞLkk MkÇÞLku 250Úke 300 r{r÷r÷xh ËqÄ {¤e hnuíkwt níkwt. yksu ykLkkÚke yzÄwt ËqÄ Ãký {¤ðwt {w~fu÷ Au. ykÃkýkt çkk¤fkuLkk {kUyuÚke ËqÄ AeLkðkE hÌkwt Au. yu Mk{Þ{kt økheçk yLku Mkk{kLÞ ÃkrhðkhLkkt çkk¤fkuLku økwÕVe-økku¤k íkÆLk MkMíkk{kt {¤íkk níkk. þuheyku yLku ÷¥kkyku{kt þkf¼kSLke su{ økwÕVe-økku¤k ðu[LkkhkykuLke hUfzeyku Vhíke, Ãkhtíkw ykŠÚkf WËkhefhýLke Lkerík Ëuþu yÃkLkkÔÞk çkkËLkkt 20 ð»ko{kt ËqÄ-¾ktzLkk ¼kð yux÷k çkÄkt ðæÞk fu økheçk yLku Mkk{kLÞ ÃkrhðkhLkkt çkk¤fkuLkk WLkk¤k{kt ¾qçk r«Þ økýkíkk økwÕVe-økku¤k yá~Þ ÚkE økÞkt Au. çkk¤fkuLkk WAuh{kt ËqÄLkku y¼kð fuðku Ëw:¾Ë çkLku Au íku íkku {k s Mk{S þfíke nkuÞ Au. ËMk-çkkh ð»ko Ãknu÷kt ËqÄLkku ¼kð r÷xhLkk ykX-ËMk YrÃkÞk suðk níkk yksu 30 YrÃkÞk suðk ¼kð Au. [tËeøkZ, sÞÃkwh, rËÕne, y÷eøkZ, y{ËkðkË, {wtçkE, çkUøk÷kuh, fkuhkÞ{, [uÒkkE yLku niËhkçkkË MkrníkLkkt þnuhku{kt ËqÄLkk r÷xhLkk ¼kð Y. 27Úke 38 MkwÄeLkk Au. yk{ Mkíkík ËqÄLkk ¼kð ðÄíkk hnu Au. ykÃkýk ËuþLkwt ËqÄ WíÃkkËLk 1960{kt çku fhkuz r÷xh níkwt íku ðÄeLku 2007{kt 10 fhkuz yLku 60 ÷k¾ r÷xhu ÃknkUåÞwt Au. Aíkkt ¼kðku Mkíkík ðÄíkk s hnu Au. òu fu Ëuþ{kt yuðhus {kÚkkËeX ËqÄLke ðkŠ»kf ðÃkhkþ 57.7 rf÷kuøkúk{Úke ðÄeLku 62.2 rf÷kuøkúk{ ÚkE Au. yk yktfzk íkku Mkhuhkþ ðÃkhkþLkk yktfzk Au. WÃk÷k ðøko{kt ðÃkhkþ ¾qçk ðæÞku Au, Ãkhtíkw økheçk yLku Mkk{kLÞ ðøko{kt {kÚkkËeX Mkhuhkþ ðÃkhkþ ¾qçk ½xe s Au yLku çkk¤fkuLkk {kUyuÚke ËqÄ Íqtxðkíkwt òÞ Au. ykLku {kxu fÞwt Ãkrhçk¤ sðkçkËkh Au ? yu òuEyu íkku, ykÃkýu ykÍkË ÚkÞk íÞkhu Ëuþ{kt ¾uzkíke s{eLk{kt 47 xfk

s{eLk{kt Ãkþwyku {kxuLkku ½kMk[khku ððkíkku níkku íku ½xeLku yksu {ktz ºký-[kh xfk s{eLk{kt Ãkþwyku {kxu ½kMk[khku {ktz ððkÞ Au. Ëk¾÷k íkhefu ËMk-çkkh ð»ko Ãknu÷kt 100 rf÷kuøkúk{ ½kMk[khku Y. 50{kt {¤íkku níkku yksu 100 rf÷kuøkúk{ ½kMk[khku Y. 800Úke Y. 900{kt {ktz {¤u Au. ËqÄ WíÃkkËLk yLku íkuLkk ¼kðku Ãkþwyku {kxuLkk yknkhLke «kÃÞíkk yLku íkuLkk ¼kðkuLke ÂMÚkrík Ãkh ykÄkrhík nkuÞ Au. Ëuþ{kt Ãkþw yknkhLke yux÷u fu ½kMk[khku- ¾ký ðøkuhuLke ÂMÚkrík òuEyu íkku ÃkþwykuLkku ¾kuhkf yux÷u fu ½kMk[khk-[rhÞký rðMíkkh Mkíkík ½xíkku òÞ Au. Mkk{kLÞ heíku 100 ÃkþwËeX 16 nuõxh s{eLk{kt [rhÞký nkuðwt òuEyu, Ãký 2 fhkuz 70 ÷k¾ ÃkþwykuLke sYrhÞkíkLkk Lkð{k ¼køkLkwt [rhÞký Au.Lkkçkkzo fLMkexLMke MkŠðMkLkk ytËkòu {wsçk yíÞkhu Ëuþ{kt ÃkþwyknkhLke {ktøk yLku MkÃ÷kÞ ðå[uLkku økuÃk Mkqfk ½kMk[khk{kt 40 xfk, ÷e÷k ½kMk[khk{kt 36 xfk yLku ¾ký{kt 57 xfk økuÃk yux÷u fu ¾kÄ Au íku{ s RÂLzÞLk økúkMk÷uLz yuLz VqzTMk rhMk[o RÂLMxxâqx, ÍktMkeLkk ytËks {wsçk 2020 MkwÄe{kt ÃkþwyknkhLke {ktøk ÷e÷k ½kMk[khkLke 850 r{r÷ÞLk xLk, Mkqfk ½kMk[khkLke 520 r{r÷ÞLk xLk yLku ¾kýLke 90 r{r÷ÞLk xLkLke sYrhÞkík hnuþu. ykðe

ÃkþwyknkhLke ®[íkksLkf ÂMÚkrík Aíkkt 11{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk{kt ‘yurLk{÷ nMkçktzhe’ rð¼køk {kxu Y. 4903 fhkuz yux÷u fu {kºk 2.88 xfk hf{ s Vk¤ðkÞu÷ Au. 10{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk{kt ‘yurLk{÷ nMkçktzhe’ rð¼køk {kxu Vk¤ðkÞu÷ fw÷ hf{{ktÚke 22 hkßÞkuyu {kºk 0.09 xfkÚke 6.63 xfk hf{ s ¾[eo þõÞk níkk.. ykLkku yÚko íkku yuðku ÚkkÞ fu, yuf íkku ykuAe hf{ Vk¤ðkÞ yLku Vk¤ðkÞu÷ hf{{ktÚke LkrnðíkT hf{ s ¾[oðk{kt ykðu. y{÷efhýLke økkuf¤ økkÞLke økrík{kt ÃkþwyknkhLkwt WíÃkkËLk fE heíku ðÄu yLku ËqÄLkk ¼kð fE heíku ðÄíkk yxfu ? ykŠÚkf WËkhefhýLke Lkerík y{÷e çkLÞk çkkË Ëuþ{ktÚke Mkkhk «kuxeLkðk¤ku íku÷erçkÞkt ¾ku¤ (ykìE÷ fuf) ÃkþwykuLkk yknkhLku çkË÷u rðËuþku{kt rLkfkMk fhe Ëuðk{kt ykðu Au. AuÕ÷k 6 ð»ko{kt 2,66,26,700 xLk {økV¤e ðøkuhuLkku ¾ku¤ (ykìE÷ fìf) rðËuþku{kt rLkfkMk fhðk{kt ykðu÷ Au yLku yu s heíku økkÞLkk ËqÄ{kt {n¥ðLkk «kuxeLkku nkuÞ Au. økkÞLkk 35 r÷xh ËqÄ{ktÚke 80 xfk «kuxeLkðk¤wt 1 rf÷kuøkúk{ fuEÍeLk çkLku Au su rðxkr{Lk, r{Lkh÷ xuçk÷ux, RLMxLx rzÙLf, ÃkkMíkk, RLMxLx Vqz, MkkuWfuþ çkúuz ðøkuhuLkk hku{rxrhÞ÷ íkhefu yk fuEÍeLk ðÃkhkÞ Au íku{ s rðrðÄ ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt Ãký ðÃkhkÞ Au. yk {n¥ðLkwt ‘«kuxeLk’ fuEÍeLkLke AuÕ÷k 7 ð»ko{kt ykÃkýu 55,565 xLkLke rðËuþku{kt rLkfkMk fhe Au. yk{ ykÃkýu «kuxeLkkuLke rLkfkMk fhe ËEyu Aeyu. ykÃkýu ykÍkË Lknkuíkk ÚkÞk yu Mk{Þu ¼khíkLke ytøkúus Mkhfkh ¼khík{kt fk[wt ÷ku¾tz, Y ðøkuhuLke rLkfkMk fhíke yLku $ø÷uLzLkk Wãkuøkku ykÃkýk Ëuþ{ktÚke {kuf÷kÞu÷ yk ðMíkwyku{ktÚke fkÃkz, ÷ku¾tzLke ðMíkwyku çkLkkðe ¼khík{kt {kuf÷íke yLku yk heíku ykÃkýwt þku»ký Úkíkwt níkwt. yu{ktÚke {wõík Úkðk {kxu s ykÍkËeLke ÷zkE ykÃkýu ÷zâk níkk, Ãký ykÃkýu Mðíktºk ÚkÞk ÃkAe Ãký ykðe þku»ký ÃkØrík [k÷w hnu yu Ëw:¾Ë çkeLkk økýkÞ.

kk V÷uþ

økúeMku ÞwØ ònuh fÞwO 2 sw÷kE, 1917Lkk rËðMku økúeMku {æÞ hk»xÙku MkkÚku ÞwØLke ½ku»kýk fhe níke. r{ºkhk»xÙkuLkk Ëçkký{kt ykðeLku ®føk fkuLMxuLxkELku yuÚkuLMkLke økkËe Akuze ËeÄe níke. íku{ýu ÃkË AkuzâkLke ònuhkík fhe íkuLkk xqtf Mk{Þ{kt s yux÷u fu 2 sw÷kE, 1917Lkk rËðMku økúeMku {æÞ hküTku MkkÚku ÞwØLke ½ku»kýk fhe níke. «Úk{ rðïÞwØ{kt ºký ð»ko MkwÄe íkxMÚk ¼qr{fk rLk¼kÔÞk çkkË økúeMku yk ònuhkík fhe níke. fkuLMxuLxkELku íku{Lkwt «kÚkr{f rþûký s{oLke{kt ÷eÄwt níkwt ßÞkhu fiMkh ÔnuÕ{ rîíkeÞLke çknuLk MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt. fiMkh s{oLke «íÞu MknkLkw¼qrík Ähkðíkku níkku. fkuLMxuLxkELk Ãkh rðïÞwØLku ÷ELku ½ýwt Ëçkký níkwt Ãký íku{ýu íku{Lke íkxMÚkíkk ºký ð»ko MkwÄe ò¤ðe hk¾e níke. òufu, íku{ýu rçkúrxþ yLku £uL[ ÷~fhLku MkŠçkÞkLku ÞwØ{kt Mkk{u÷ fhðk ÔÞqnh[Lkk ½zðkLke Ãkhr{þLk ykÃke níke. yk ÔÞqnh[Lkk ykuMxÙku-ntøkurhÞLk yLku 2 sw÷kE 1917 çkÕøkurhÞLk ÷~fhLku ntVkððk {kxu ½zðk{kt ykðe níke.1915{kt ÞwØ{kt s{oLkeLku ntVkððwt {w~fu÷ níkwt y™u s{oLkeLkwt «¼wíð Ãký níkwt. ykìõxkuçkh-1915{kt fkuLMxuLxkELku økúeMkLkk ðzk«ÄkLk ðuLkeÍu÷kuMkLku Ãk˼úü fÞko níkk. yk s Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk økúeMk{kt yktíkrhf ÞwØ Vkxe Lkef¤þu íkuðe ykþtfkyku ÔÞõík ÚkE hne níke. yk Ëhr{ÞkLk s{oLkeyu Lkkifkˤ, ÃkkÞˤ yLku nðkEˤLke {ËËLke Ëh¾kMík {kuf÷e níke, suLkku fkuLMxuLxkELku yMðefkh fÞkuo níkku. yk¾hu rçkúxLk y™u £kLMku økúeMkLku ÞwØ{kt òuzkðk {kxu yÕxe{ux{ ykÃke ËeÄwt níkwt. òufu, fkuLMxuLxkELkLkk Ãkwºk yu÷uõÍktzhu økúeMkLkk Ãk˼úü hksLkuíkk ðuLkuÍe÷kuMkLke ÃkwLk:ðhýe fhe níke. yuf ÃkAe yuf ½xLkkykuLku æÞkLk{kt ÷ELku yk¾hu økúeMku s{oLke Mkk{u ÞwØ fhðkLke ònuhkík fhe níke.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe ‘Impossible’ yux÷u fu ‘I am possible’ ‘Nothing is Impossible’ ‘fþwt s yþõÞ LkÚke.’

LkuÃkkur÷ÞLk çkkuLkkÃkkxoLkwt yk SðLk Mkqºk níkwt. íkuLkk yu ykí{rðïkMkLku fkhýu s yuýu rðïrðsuíkk çkLkðkLkwt MðÃLk òuÞwt níkwt yLku SðLk¼h yuLku {kxu yu ÍÍq{íkku hÌkku níkku. ykÃkýLku yu ykùÞo sYh Úkþu fu, fE heíku yu çkÄwt íku fhe þõÞku níkku. yuLke VkuBÞwo÷k MkeÄe-MkkËe Au. ‘Impossible’- yþõÞ þçËLku ykÃkýu ‘I am possible’- {khk {kxu yu þõÞ Au yu heíku YÃkktíkrhík fhíkkt þe¾ðwt Ãkzþu. Mðk{e hk{íkeÚko íku{Lkkt «ðåkLkku{kt nt{uþkt fnuíkkt fu, ‘{khkÚke yk Lknª çkLke þfu’ yuðwt fnuLkkh ÔÞÂõík ÞwðkLk fnuðzkððkLku ÷kÞf LkÚke. ÞwðkLk íkku yu Au su Äkhu íku fhe þfu Au- yþõÞLku þõÞ çkLkkðe þfu Au. òu yk fk{ yuf ÔÞÂõíkLku {kxu þõÞ nkuÞ íkku yuLkku yÚko yu ÚkÞku fu, Mkki fkuELku {kxu yu þõÞ Au. yk Mkt˼o{kt Mðk{e hk{íkeÚkoLkk SðLkLkku ¾qçk s MkwtËh «Mktøk Au. Mðk{e hk{íkeÚko íÞkhu ÷knkuhLke fkì÷us{kt yÇÞkMk fhíkk níkk. VkhMke ¼k»kk yu íku{Lkku r«Þ rð»kÞ níkku. su{Lke {kík]¼k»kk VkhMke níke íkuðk {wÂM÷{ rðãkÚkeoykuLku Ãký Ãkheûkk{kt íkuyku ÃkkA¤ hk¾e VkhMke{kt nt{uþkt «Úk{ hnuíkk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt hþeËy÷e Lkk{Lkku yuf Lkðku rðãkÚkeo fkì÷us{kt Ëk¾÷ ÚkÞku, su VkhMke ¼k»kk{kt ¾qçk s Ãkkhtøkík yLku ¾ktxw níkku. çkÄkyu rð[kÞwO fu, yk ð¾íku íkku VkhMke{kt hþeËy÷e «Úk{ ykðþu, Ãkhtíkw Ëh ð»koLke su{ Mðk{e hk{íkeÚko «Úk{ ykÔÞk. ÃkkuíkkLke òíkLkku çk[kð fhíkkt hþeËu fÌkwt fu, ‘VkhMke{kt íkwt «Úk{ ykðu yuLkkÚke þwt ? íkwt çkúkñý nkuðk Aíkkt MktMf]ík ¼k»kk íkku íkLku ykðzíke LkÚke. ßÞkhu nwt íkku MktMf]ík Ãký òýwt Awt.’ yk ðkík íku{Lkk rË÷{kt íkehLke {kVf ykhÃkkh Qíkhe økE. Mðk{e hk{íkeÚkuo MktMf]íkLkk yuf rðîkLk ÃktrzíkLke ÃkkMku sE íku{Lku MktMf]ík þe¾ððk {kxu rðLktíke fhe. ÃktrzíkSyu fÌkwt fu, ‘Mkki «Úk{ íkku MktMf]íkLkku «kÚkr{f yÇÞkMk ík{u Ãkqhku fheLku ykðku ÃkAe s ykøk¤ nwt ík{Lku ¼ýkðe þfwt.’ íku{Lkk ykËuþ «{kýu hk{íkeÚkuo Úkkuzkf s rËðMkku{kt hkík-rËðMk {nuLkík fhe íku «kÚkr{f yÇÞkMk Ãkqhku fÞkuo. ÃktrzíkSyu íku{Lke Ãkheûkk ÷eÄe yLku íku{kt íkuyku MkV¤ hÌkk. íÞkh çkkË íku{Lkku MktMf]íkLkku yÇÞkMk ykøk¤ ðÄíkku hÌkku yLku Mðk{e hk{íkeÚko MktMf]ík ¼k»kkLkk yuf «fktz Ãktrzík çkLke þõÞk. ‘{khkÚke yk fu{ Lk çkLke þfu ?’ yuLku ykÃkýu Ãký òu ykÃkýk SðLkLkwt Mkqºk çkLkkðeyu íkku yþõÞLku þõÞ çkLkkððkLke ûk{íkk ykÃkýk Mkki{kt hnu÷e Au yLku WÃkh fÌkwt íku «{kýu su ‘Impossible’ nkuÞ íkuLku ‘I am possible’ fhíkkt þe¾ðkLkwt Au.

Ãkðkh ykEMkeMkeLkk «{w¾ çkLkeLku fhþu þwt ? yu fMxÙk fku{uLx

hksuþ þ{ko ÃkhtÃkhk s ¾ík{ fhe Lkkt¾e. 1989 Ãknu÷kt

yk¾hu þhË Ãkðkh ELxhLkuþLk÷ r¢fux fkWÂLMk÷(ykEMkeMke)Lkk «{w¾ çkLke økÞk yLku nðu çku ð»ko ÷øke íku yk ÃkË Ãkh hnuþu. þhË Ãkðkh ykEMkeMkeLkk «{w¾ÃkË ÷øke ÃknkU[Lkkhk çkeò ¼khíkeÞ Au yLku ÞkuøkkLkwÞkuøk Ãkðkh Ãknu÷kt ykEMkeMkeLkk «{w¾ÃkËu çkuMkLkkhk ¼khíkeÞ íku{Lkk fèh rðhkuÄe yLku Ãkðkh su{Lku ÃkAkzeLku r¢fuxLkk fkh¼kh Ãkh fçkòu s{kðeLku çkuMke økÞk Au íku søk{kunLk Ëk÷r{Þk níkk. Ëk÷r{Þk r¢fuxLkk fkh¼kh{kt ËkËw {kýMk níkku Lku yuf heíku òuEyu íkku Ãkðkh yíÞkhu ykEMkeMke suðe MktMÚkkLkk ðzk íkhefu çkuMke þfu Au íku Ëk÷r{ÞkLke s {nuhçkkLke Au. ykEMkeMke ËwrLkÞk{kt r¢fuxLkk fkh¼kh{kt s{kËkhLkwt fk{ fhíke MkðkuoÃkhe MktMÚkk Au yLku yuf Mk{Þ níkku fu ßÞkhu yk MktMÚkk Ãkh økkuhkykuLkwt s ð[oMð hnuíkwt. #ø÷uLz yLku ykuMxÙur÷Þk yu çku Ëuþkuyu ykEMkeMke{kt ÃkkuíkkLkk ¾e÷k Xkufe ËeÄk níkk yLku çkkfeLkk ËuþkuLkku íÞkt fkuE ¼kð s Lknkuíkku ÃkqAkíkku. yk çktLku Ëuþku Äkhu íku heíku s rðïLkk r¢fuxLkku ðneðx [k÷íkku yLku çkeò Ëuþku økheçkzk çkLkeLku íku{Lke ËkËkøkehe MknLk fÞko rMkðkÞ fþwt Lknkuíkk fhe þfíkk. yu s{kLkk{kt søk{kunLk Ëk÷r{ÞkLkku ¼khíkeÞ r¢fux{kt WËÞ ÚkÞku Lku íku{ýu ykuMxÙur÷Þk-#ø÷uLz rMkðkÞLkk çkkfeLkk Ëuþku yLku ¾kMk íkku yurþÞLk ËuþkuLku MktøkrXík fÞko yLku ðuMx EÂLzÍLku ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷eÄwt Lku ykEMkeMke{kt økkuhk s çkuMke þfu íku

ykEMkeMke{kt [qtxýe s Lknkuíke Úkíke Lku ykuMxÙur÷Þk#ø÷uLz Lk¬e fhu íku {kýMk ykEMkeMke{kt çkuMke síkku. çktLku Ëuþ Äkhu íkku fk¤k [kuhLku Ãký ykEMkeMkeLkku MkðuoMkðko çkLkkðe þfu íkuðe nk÷ík níke. Ëk÷r{Þkyu yk ËkËkøkehe ¾ík{ fhkðe yLku hkuxuþLk «{kýu Ëhuf ¾tzLku ykEMkeMkeLkwt «{w¾ÃkË {¤u íku heíku çktÄkhý çkË÷ðkLke Vhs Ãkkze. ykEMkeMkeLkk Ãknu÷k «{w¾ íkhefu {nkLk r¢fuxh fkur÷Lk fkWzÙeLku çkuMkkzu÷k Lku íku ÃkAe ðuMx EÂLzÍLkk õ÷kEð ðku÷fkux Lku íku ÃkAe Ëk÷r{Þk Ãkkuíku «{w¾ çkLku÷k Lku EríknkMk MkSo Lkkt¾u÷ku. Ëk÷r{Þk Auf 1996{kt ykEMkeMkeLkk «{w¾ çkLku÷k Lku yu heíku òuEyu íkku þhË Ãkðkh çknw ÃkAkík yLku çknw ÃkkA¤ fnuðkÞ. Ãkðkh «{w¾ÃkËu çkuXk íku MkkÚku s rðïr¢fx çku ¼køk{kt ðnU[kE økÞwt nkuÞ íkuðku ½kx Au. yk{ íkku íku{kt Ãký ftE Lkðe ðkík LkÚke fu{ fu ð»kkuoÚke ykuMxÙur÷Þk-#ø÷uLz yLku yurþÞLk Ëuþku ðå[u støk [kÕÞk s fhu Au yLku ÃkkuíkkLkwt rðï r¢fux Ãkh ð[oMð ¾ík{ ÚkE økÞwt íkuLkkÚke ÄqtÄðkÞu÷k økkuhkyku Ãkkýe{kÚke Ãkkuhk fkZe fkZeLku yurþÞLk ËuþkuLku ÃkhþkLk fÞko s fhu Au Lku Mkk{u yurþÞkLkk Ëuþku Ãký íku{Lku økktXíkk LkÚke yux÷u ÷zkE [kÕÞk s fhu Au íkuÚke yuðkt A{f÷k{kt Lkðwt fþwt LkÚke Ãký yk ð¾íku {k{÷ku shk ðÄkhu Ãku[eËku yLku økh{ Au yLku íkuLkk {q¤{kt ykEMkeMkeLkk WÃk«{w¾ÃkËu ykuMxÙur÷ÞkLkk ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk òuö nkðzoLku çkuMkkzðk{kt {¤u÷e rLk»V¤íkk Au.

CMYK

ykEMkeMke{kt WÃk«{w¾ÃkË Ãký hkuxuþLk «{kýu çkË÷kÞ Au yLku yíÞkhu ykuMxÙur÷Þk-LÞwÍe÷uLzLkku ðkhku Au yLku yk çktLku Ëuþkuyu nkðzoLku íku{Lkk W{uËðkh íkhefu ÃkMktË fÞko níkk. òuö nkðzo ykuMxÙur÷ÞkLkk ðzk«ÄkLkÃkËu níkk íÞkhu íku{Lke AkÃk yurþÞLk yLku ykr£fLk ËuþkuLkk rðhkuÄe íkhefuLke níke. rÍBçkkçðu{kt «{w¾ {wøkkçkuyu fhu÷k yíÞk[khkuLku fkhýu rðï r¢fux{ktÚke íkuLku çknkh {qfe Ëuðwt òuEyu íkuðe {køkýe íku{ýu fhu÷e. ©e÷tfkLkk çkku÷h {wÚkiÞk {wh÷eÄhLkLke çkku®÷økLkku rððkË [øÞku yLku {wh÷e Úkúku çkku÷h Au íkuðku rððkË ÃkuËk ÚkÞku íÞkhu Ãký nkðzuo {wh÷e Ãkh «ríkçktÄLkk íkhVuý fhe yurþÞLk ËuþkuLku Lkkhks fhe ËeÄu÷k. yk çkÄkLku fkhýu yurþÞLk ËuþkuLku nkðzo ËeXkÞ øk{íkk Lknkuíkk yLku nkðzo ßÞkhu ykEMkeMkeLkk WÃk«{w¾ çkLkkð LkeféÞk íÞkhu íku{Lku ½h¼uøkk fheLku yurþÞLkkuyu çkÄku rnMkkçk Mkh¼h fhe LkktÏÞku. nðu òu ykEMkeMkeLkwt WÃk«{w¾ÃkË ÷uðwt nkuÞ íkku ykuMxÙur÷Þk-LÞqÍe÷uLzu Lkðk W{uËðkhLku {qfðk Ãkzu yLku òu yk çktLku Ëuþku yuðwt Lkk fhu íkku íku{Lkk ÃkAe çkktø÷kËuþ-ÃkkrfMíkkLkLkku ðkhku Au íkuÚke íku{ktÚke fkuE ÔÞÂõík WÃk«{w¾ çkLke òÞ. ykuMxÙur÷Þk-LÞqÍe÷uLz yíÞkhu yðZð{kt Au Lku þwt fhðwt íku rð[khe hÌkkt Au íÞkhu ykEMkeMkeLkk ¼qíkÃkqðo MkeEyku {kÕf{ MÃkezu yuðku {{hku {qõÞku Au fu ykuMxÙur÷Þk-LÞqÍe÷uLzu nkðzoLkk çkË÷u çkeò fkuELku W{uËðkh çkLkkððku s Lkk òuEyu yLku nkðzo s WÃk«{w¾ çkLku íkuðku ykøkún hk¾ðku òuEyu. òu

yurþÞLk yLku ykr£fLk Ëuþku Lkk {kLku íkku ykuMxÙur÷Þk-LÞwÍe÷uLzu WÃk«{w¾ÃkË síkwt fhðwt. {kÕf{ MÃkezLkwt yk Mkq[Lk yk{ MkeÄwt MkkËwt ÷køku Au Ãký íkuLkku yÚko yu s ÚkkÞ fu rðïr¢fux çku ¼køk{kt ðnU[kE òÞ. {kLkku fu yk çktLku Ëuþku WÃk«{w¾ÃkËu fkuE W{uËðkh Lkk {qfu Lku íkuLkk çkË÷u íku{Lkk ÃkAe çkktø÷kËuþ-ÃkkrfMíkkLkLkku ðkhku Au íkuÚke íku{ktÚke fkuE ÔÞÂõík WÃk«{w¾ çkLke òÞ ÃkAe çktLku Ëuþku ftEf Lkðwt økíkfzwt fkZu íkuðwt çkLke þfu.

MÃkezu íkku ÃkðkhLku Ãký ykzu nkÚk ÷eÄk Au yLku òu nkðzoLku r¢fuxLkk ðneðxLkku yLkw¼ð LkÚke íkku ÃkðkhLku Ãký õÞkt Au Lku Ãkðkh Ãký fux÷ku Mk{Þ ykÃke þfþu íkuðku Mkðk÷ WXkðeLku ÃkðkhLke nk÷ík Ãký çkøkkze Au. òu fu MÃkezLke ðkík fkZe Lkkt¾ðk suðe Ãký LkÚke. þhË ÃkðkhLku yk{ r¢fux MkkÚku MLkkLkMkqíkfLkkuÞ MktçktÄ LkÚke yLku íku {q¤ íkku hksfkhýLkk {kýMk Au Ãký yk Ëuþ{kt hksfkhýeykuLku ßÞkt ßÞkt ÃkiMkku, Ãkkðh yLku «ríkck Ëu¾kÞ íÞkt íÞkt ½qMký¾kuhe fhðkLke ykËík Au Lku ÃkkuíkkLkk ÃkiMkk yLku ÃkkðhLkk òuhu yu ÷kufku ykðe MktMÚkkyku Ãkh y®zøkku s{kðe Ëu Au. Ãkðkh Ãký yu heíku s r¢fuxLkk fkh¼kh{kt ykðe økÞk Au Lku íku{ýu r¢fuxLkk fkh¼kh{kt ykÔÞk ÃkAe ÃkkuíkkLkk [{[kykuLku ykøk¤ fhðk yLku r¢fuxLkk Lkk{u [he ¾kðk{kt {ËË fhðk rMkðkÞ ftE s fÞwO LkÚke. ykEÃkeyu÷{kt íku{ýu yLku íku{Lkk {¤ríkÞkykuyu fhu÷k økkuh¾ÄtÄkLke ðkíkku ¼÷u Mk¥kkLkk òuhu Ëçkkðe ËuðkE nkuÞ Ãký íkuLkk fkhýu íku{ýu fhu÷kt ÃkkÃk

Äkuðkíkkt LkÚke. Ãkðkhu ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLkk çktÄkhý{kt VuhVkh fheLku íkuLku ÃkkuíkkLke ¾trzÞk MktMÚkk çkLkkðe ËeÄe Au yLku þþktf {Lkkunh suðk íku{Lkk [{[k s çkkuzoLkk «{w¾ çkLku íkuðku fkhMkku fhe LkktÏÞku Au. xqtf{kt ÃkðkhLku r¢fux{kt yux÷ku hMk LkÚke sux÷ku ÃkkuíkkLkwt ð[oMð MÚkkÃkðk{kt Au. òu fu Ãkðkh r¢fuxLkk rðfkMk {kxu Mk{Þ ykÃkðk {ktøku íkku Ãký Ãkðkh r¢fuxLkk rðfkMk {kxu fux÷ku Mk{Þ ykÃke þfþu íku Mkðk÷ Ãký yøkíÞLkku s Au. MÃkezu ¼÷u nkðzoLkk çk[kð{kt yk ðkík fne nkuÞ Ãký íku{Lke ðkík Mkk[e Au. Ãkðkh «{w¾ÃkËu çkuMkeLku uÃký fhþu þwt íku Mkðk÷ ÚkkÞ íkuðe nk÷ík Au. fkuE ¼khíkeÞ ykEMkeMkeLkk «{w¾ÃkËu çkuXk íku ½xLkk ¼khíkeÞ r¢fux {kxu [ku¬MkÃkýu økðo ÷uðk suðe Au Ãký yu ÔÞÂõík þhË Ãkðkh nkuÞ íÞkhu ÂMÚkrík çkË÷kE òÞ Au. Ãkðkh fuLÿ{kt f]r»k«ÄkLk Au yLku f]r»k«ÄkLk íkhefu íku MkËtíkh rLk»V¤ rLkðzâk Au. {kU½ðkheLkk fkhýu ÷kufkuLku su ½k Mknuðk Ãkzâk Au íku ½k YÍkððkLku çkË÷ íku ÷kufkuLku ¾ktz ykuAe ¾kyku Lku yuðe Mk÷knku ykÃkeLku ÷kufkuLkk ½k Ãkh {eXwt ¼¼hkððkLkwt fk{ fhu Au. ¾hu¾h yíÞkhu íku{ýu yk Ëuþ{kt {kU½ðkhe fE heíku fkçkq{kt ÷uðe íkuLke ®[íkk fhðkLke nkuÞ yLku íkuLkk {kxu {ÚkðkLkwt nkuÞ íÞkhu íku ykEMkeMke{kt sðkLkk Au. ‘hku{ ¼zfu çk¤íkwt níkwt íÞkhu Lkehku Vez÷ ðøkkzíkku níkku’ yuðwt fnuðkÞ Au. Ãkðkh yíÞkhu LkehkuLke ¼qr{fk{kt s Au. Ëuþ yºku {kU½ðkhe Mkk{u ÍÍq{u Au íÞkhu Ãkðkh íkuLke ®[íkk fhðkLku çkË÷u ykEMkeMke{kt çkuMke s÷Mkk fhþu.

CMYK

17679.34

¾w÷eLku

(-191.57)

17509.33

çktÄ ÚkÞku

09 SANDESH : SURAT

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

00.00 19100.00

- 50.00 29600.00

- 61.10 5251.40

- 3.10 72.53 zku÷h

BUSINESS

xufLkkuVuçkLkk ykRÃkeykuLku ftøkk¤ «ríkMkkË

yLkku¾ku VuþLk þku Y{ Mkt5qýo MxkE÷Mko þY ÚkÞku

Mkwhík : MktÃkqýo VuþLk yu y÷øk s «fkhLkk VuþLk VurçkúõMk çkLkkðíkwt ÞwrLkx Au. «fkþ¼kE yktøkzeÞk îkhk 1994{kt yk ÞwrLkxLke þYykík fhðk{kt ykðe níke. ÃkkuíkkLke yk ÞwrLkf «kuzfxMk huLsLku økúknfkuLke ðÄw LkSf ÷kððk {kxu hkus hk{[kuf, ½kuzËkuz ¾kíku MktÃkqýo MxkE÷MkoLkk Lkk{Úke Lkðku þku Y{ Mkwhík íku{s ykswçkkswLkk rðMíkkhLkk økúknfku {kxu ¾wÕ÷ku {qfÞku níkku. MktÃkqýo MxkE÷Mko yuf yuðku þku Y{ Au su VuþLk rzÍkELkh, çkwrxf ykuLkh íkÚkk økúknfku {kxu rðrðÄ «fkhLkk zkÞuçk÷ MxkE÷Mko VurçkúõMk, zkÞuçk÷ çkxLMk, zkÞuçk÷ ÷uMk, zkÞuçk÷ yuBçkúkuRzhe Mkkze, r«Lx ^urçkúõMk suðe yÄÄ ÚkE sðkÞ yuðe ðuhkÞxeÍ yufË{ ðksçke Ëk{ MkkÚku ÷kÔÞku Au. MktÃkqýo MxkE÷Mko{kt VurçkúõMkÚke ÷E zk#øk nuLzðfo rMk÷kE yLku MktÃkqýo zÙuMk MkwÄeLke MkwrðÄk Au. VurçkúõMk,Mkkze, ÷nUøkk, f÷e, fwŠík, ËwÃkèk, Lkuf, ÷uMk, çkxLk, Ãku[, xÙeBMk suðe y÷øk y÷øk ðuhkExeykuLke nkh{k¤k Au. MktÃkqýo MxkE÷Mko{kt ðÄw{kt yk çkÄk «kuzfxMk 100 xfk Lku[h÷ zkÞuçk÷ VurçkúõMkÚke çkLÞk Au. ðÄw{kt íkk. 2Úke 7 sw÷kE Ëhr{ÞkLk Ëhhkus Lkðk Lkðk «fkhLke fkuÂBÃkrxþLk îkhk ELkk{kuLke ðýÍkh h¾kÞ Au.

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

nðu [eLk{kt {tËeLkku hu÷ku ykðíkkt hkufkýfkhku MkkðÄkLk ÚkÞk ! {ux÷, rhÞÕxe, ykuxku, ykRxe yLku çkUf þìhku{kt ½xkzku y{ËkðkË, íkk.1

ÞwhkuÃkLke ¢urzx ¢kRrMkMk çkkË ðirïf ykŠÚkf {tËeLkku hu÷ku nðu [eLk MkwÄe ÷tçkkÞku nkuðkLke þõÞíkk ÃkkA¤ yksu hkufkýfkhkuyu Mkkð[uíkeÃkqðof LkVku çkwf fÞkuo níkku. MÚkkrLkf Míkhu {u{kt rLkfkMk{kt MkwÄkhku yLku ¾kã[eòu ykÄkrhík Vqøkkðk{kt ½xkzk suðk nfkhkí{f MktfuíkkuLku yðøkýeLku ¼ k h í k e Þ çkòhku{kt Lku ø ku r xð xÙuLz

hÌkku níkku. {ux÷, rhÞÕxe, ykuxku, ykRxe, çkUf, ykìR÷ yuLz økìMk yuLk xur÷fku{ þìhku{kt yku÷hkWLz ðu[ðk÷e Lkef¤íkkt MkuLMkuõMk RLxÙk zu{kt 17,500Lke MkÃkkxe íkkuzeLku Lke[u{kt 17,455.41 ÚkR ytíku 191.57 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku 17,509.33Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yu™yuMkR çkuL[{kfo rLk^xe 1.15 xfk yÚkkoík 61.10 ÃkkuRLx Lke[u 5251.40Lkk {Úkk¤u Lkh{ hÌkku níkku. [k÷w MkÃíkkn{kt çkeS ð¾ík rLk^xeyu RLxÙk zu{kt 5250Lke çkkux{ íkkuze níke. [eLk{kt sqLk {kMk{kt Mk¤tøk ºkeò {rnLku WíÃkkËLk ½xâwt nkuðkÚke ðirïf yÚkoíktºkku{kt rhfðheLke økíke Äe{e ÃkzðkLke þõÞíkkyu þìhku{kt ykuV÷ku®zøk òuðk {éÞwt níkwt. [eLk ÃkkA¤ {ux÷ þìhku íkqxâk ÞwhkuÃk{kt £ktMk, s{oLke y™u ÞwfuLkkt çkòhkuLke ½xkzk MkkÚku þYykík hnuíkk MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt ðÄw ½xkzku òuðk {éÞku níkku. òu fu MÚkkrLkf nfkhkí{f fkhýku ÃkkA¤ ðÄw ½xkzku yxõÞku níkku. [eLk{kt Mkhfkhu fLMxÙõþLkLke fk{røkhe fzf çkLkkðíkkt íku{s

xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 69.66

rÄhký {kxu ykfÁt ð÷ý Ëk¾ðíkk ÄkíkwLkku MkkiÚke {kuxku ðÃkhkþfkh Ëuþ [eLk{k {køk ½xðkLke Äkhýkyu íku{s hkufkýfkhkuLke [kuíkhVe ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u {ux÷ RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 1.70 xfk íkqxâku níkku.

Mxh÷kRx RLzMxÙeÍ 3.18 xfk, íkkíkk Mxe÷ 2.20, ®sËk÷ Mxe÷ 1.66 y™u rnLËk÷fku{kt 1.04 xfkLkku fzkfku çkku÷kÞku níkku. yuLkyu{zeMke, MkuR÷ yLku MkuMkk økkuyk{kt Ãký 0.19Úke 1.61 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. rhÞÕxe, ykuxku, ykRxe, çkUf yLku ykìR÷ þìhku{kt økkçkzkt ykhçkeykRLke hux ytøkuLke Ãkkur÷Mke çkuXf{kt «{w¾ Ëhku{kt ðÄkhku fhkíkkt çkUfku [k÷w {rnLku ÔÞksËh{kt VuhVkh fhþu íkuðe «çk¤ þõÞíkk ÃkkA¤ yksu hux MkuÂLMkrxð ûkuºkku rhÞÕxe, ykuxku yLku LkkýkfeÞ þìhku{kt økkçkzkt Ãkzâk níkkt. ykRMkeykRMkeykR çkUf 2.39 xfk ½xeLku Y. 841.40, yu[zeyuVMke çkUf 0.39 zkWLk Y. 1,907.15 íku{s Mxux çkUf{kt 1.75 xfkLkku ½xkzku Úkíkkt çktÄ ¼kð Y. 2,261.80 ÚkÞku níkku.

fe{íke Äkíkw{kt çkuíkhVe ðĽxLkku Ëkuh

y{ËkðkË, íkk. 1

ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yksu MkkuLkk yLku [ktËe{kt çku íkhVe ðĽxLkku Ëkuh òuðk {éÞku níkku. Ÿ[k {Úkk¤u MkkuLkk{kt ÷uðk÷eLku çkúuf ÷køke níke ßÞkhu [ktËe{kt Lkh{kR òuðk {¤e níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkwt MxkLzzo 19100 yLku MkkuLkwt þwØ 19000Lke MkÃkkxeyu xfu÷ níkwt ßÞkhu [ktËe nksh{kt {kSoLk÷ Y. 50Lkku ½xkzku Úkíkkt ¼kð Y. 29600 çkku÷kÞku níkku. y{ËkðkË nku÷{kfo yLku Lkðk ËkøkeLkk{kt Ãký yLkw¢{u Y. 17720 yLku Y. 17335Lke ÂMÚkh MkÃkkxe níke. rhxu÷ ½hkfe yLku ßðu÷MkoLke LkðuMkhÚke ¾heËe Lkef¤ðkLku

y{ËkðkË þuhçkòhu

®Mkøkíku÷{kt «rík zççku Y. 5 ðæÞk

çkòh{kt økEfk÷u xfu÷ ð÷ý hnÞk çkkË yksu Vhe çkúkLzðk¤kykuLke ¾heËe rLkf¤íkk ®Mkøkíku÷{kt MkwÄkhku níkku sÞkhu yLÞ ¾kãíku÷kuLkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk. ðLkMÃkrík zççku Y. 10 yLku fkuÃkhu÷{kt h0Lkku ½xkzku níkku sÞkhu Ëeðu÷{kt yksu Ãký zççku ðÄw 15 ðÄíkk AuÕ÷k ºký rËðMk{kt Y. 4Ãk Lkku MkwÄkhku ykÔÞku Au. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt Y. Ãk ðÄeLku 770 Úke 775Lkk ¼kðu 10 økkzeLkk ðuÃkkh níkk íkur÷ÞkxeLk{kt Mkkík ðÄeLku 1195 Úke 1196 r{÷kuyu zççku Ãkkt[ ðÄkhíkk Lkðku 1Ãk rf÷kuLkku ¼kð

1285 Úke 1290 yLku Aqxf rf÷ku{kt YrÃkÞku ðÄeLku 85Lkku ¼kð níkku. {økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ Ãknkut[ {¤eLku {økV¤e{kt

h0 nòh økwýeLkk fk{fks níkk Ëkýkðk¤kykuLke ¾heËe s¤ðkE hnuíkk ÄkuhkS ¾kíku ¾ktzeLkk ¼kð{kt Y. Ãk0 ðÄeLku 12400Lkk ¼kðu fk{fks níkk. ¾ktz : fuLÿ Mkhfkhu sw÷kE {rnLkkLkk fðkuxk ykuAk Vk¤ðíkk ¾ktzLkk ¼kðku xfu÷ níkk Ëhuf r{÷kuLku ytËkSík hÃk xfk ykuAk fðkuxk Vk¤ÔÞk Au fðkuxk ykuAk ykðíkk çkòh{kt {k÷Lkwt «uMkh ykuAw ykðþu.

MÚkkrLkf çkòh{kt yksu 800 økwýeLke ykðfu MkeLkk 2820 Úke 2880 yLku zeLkku 2740 Úke 2780Lkku xfu÷ ¼kð níkku.

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 839,854.25,836,849.25 yuqçkeqçke Õke 867,867,858.15,860.05 yuuMkeMke 870,871.95,861.75,866.90 ykf]rík Mkexe 475.10,479.80,472,473.80 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 543,543,532.10,537.55 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 759.80,766.95,747.10,760.50 yÕnkçkkË çkUf 164,164,159.20,159.95 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 669.80,672.80,655.15,659.25 ytçk¸ò MkeBkuLx 113.95,119.75,112.70,113.20 yktækúçkuLf 130.50,131.20,129,129.55 yuÃkkuÕkku nkuMÃke.

751,764.50,745.50,749.90 yhuÔkk 292.50,292.50,289.10,289.60 y~kkuf ÕkuÕkuLz 63.80,64,62.30,62.60 yu~keGkLk ÃkuRLx 2315,2336,2283.50,2329.65 yurõMkMk çkUf 1232,1237.70,1216.05,1229.55 çkòs nkuÕz RLÔkuu 703,719,703,707.10 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 83.45,86.25,83.35,84.80 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 998.30,1006.45,990,996.10 Çkkhík EÕkuf.

1731.90,1731.90,1709.90,1718 Çkkhík ^kuso 287.45,290.90,284.15,287.95 Çkkhík ÃkuxÙku 655,677.50,655,659.80 Çkkhíke yuhxuÕk 263,266.20,262,264.60 ÇkuÕk 2439.10,2444.50,2407,2430.45 Çk¸»kÛk MxeÕk 1397.20,1431.10,1393,1422.15 çkkGkkufkuLk rÕk.

324.75,325.50,320.60,322.15 çkUf yku^ çkLkkhMk 700.50,729,700.50,725 çkPf yku^ çkhkuzk 702,724,695.50,719.95 çkuf yku^ RrLzGkk 346.10,364.10,346,357.40 çkku~k Õke 5395,5423,5370,5378.45 furzÕkk nuÕÚk 661.95,671,660.05,669.45 ¢uRLk RLzeGkk 299.50,302.20,295.25,296.75 fuLkuhk çkuLf 447,454.95,446,451.95 fuMxÙkuÕk 445,445,430.30,432.80 MkuLxÙÕk çkUf 140.45,141.25,138.30,139.50 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 458,461,452.25,455.65 MkeRyuuMkMke Õke.

376,377.95,374,376.15 åktçkÕk ^xeo 66,66.50,64.50,65.35 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 253,255.90,249.05,253.15 MkeÃÕkk.

336.90,339.45,334.30,335.20 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 831.25,846.90,831.25,840.55 fLxuLkh fkuÃkkuo 1358,1358,1311.30,1332.90 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 523.20,527.90,520,525.25 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 259,259,255.05,256.65 fGk¸BkeLMk 591.25,601,587.10,593.90 zkçkh RLzeGkk 206.25,209.75,205.90,207.30 zeÔkeÍ Õkuçkku.

773,783.80,764.50,778.65 zeyuÕkyu^ Õke 285.10,286.40,282,283.80 zku.huœe 1449,1472.45,1435,1440 yußGk¸fkuBÃk 531,540,527,528.95 R.ykR.nkuxuÕk 121,126,120,122.25

Þwhku 57.40

çkeyuMkE

yuMkkh ykuRÕk 141,142.55,138.60,139.95 yuÔkhuMx fkLíkku 133.60,134.90,132.40,133.60 yufMkkRz RLz. 131,131.60,129.50,129.95 ^uzhÕk çkUf 316.45,318.70,313.60,316.65 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1301,1347.95,1301,1342.25 ^kuxeoMk nuÕÚk 151.20,157.35,147,154.10 økuEÕk 465.85,483.20,461.05,466.95 øÕkufMkkurMBkÚk 2205.75,2213.50,2176,2187.60 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1801,1828.90,1801,1814.65 øÕkuLkBkkfo ^kBkko.

269.75,270.95,267.30,269.80 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 59,59.95,58.70,59.60 økkuËhusfLMxÙ 352.90,352.90,342.25,343.10 økkuËhus RLz 166.70,167.15,165,165.80 økúkMkeBk RLz 1823,1863.90,1815,1843 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 1865.50,1890,1860,1864.15 økúux RMxLko 297.10,297.10,286.50,290.65 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46.90,47.75,46.55,47.05 SxeyuÕk Õke 428,434.85,427,431.50 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 101.40,103.25,101,102.20 øk¸s. BkeLkhÕk 127,130.55,125.40,126 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 64.10,64.10,62.45,62.55 SÔkefu ÃkkÔkh 44,44,43.50,43.70 yuåkMkeyuÕk xufLkku 369,369,359,363.60 yuåkzeyuu^Mke 2920,2945,2896.40,2915.30 yuåkzeyu^Mke çkUf 1910,1929,1897,1907.15 nehku nkuLzk 2049,2050,2016.25,2022.80 ®nË Gk¸¸Lke Õke.

266.50,273.25,265.05,272.30 ®nË fLMxÙ.

120.50,121.10,117.10,118.40 ®nË fkuÃkh 481,494.90,480,483.80 ®nË ÃkuxÙkuÕk 461.15,484,460,470.20 ®nËkÕfku 143.95,143.95,141,143 ®n˸MíkkLk ͪf 965,967.95,947.50,952.30 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 247.50,249,242,243.75 ykRMkeykRMkeykR çkUf 854,855,837.30,841.40 ykRzeçkeykR 118.65,118.95,117.60,118.35 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 58.70,60.15,58.55,59.75 ykEyu^MkeykR Õke 57,58.25,55.90,57.80 E.EL^kuÕkkELk 97.60,97.60,94.35,94.75 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 156.25,159.30,154.60,156.25 RLzeGkk MkeBkuLx 106.50,107.80,106.30,106.60 RLzeGkk çk¸ÕMk 140.10,143.85,139.20,140.10 RrLzGkLk çkUf 225,227,222.50,225.90 RLzeGkLk nkuxÕk 104.60,105.75,103,104.40 RLzeGkLk ykuRÕk 400,407.70,396.80,399.25 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 103,105.40,103,103.95 RL^kuMkeMk xuf 2801,2801,2750.10,2767.50 EL£k zuÔk ^kR 176.70,183.70,176.70,182.05 ykRykhçke RL£k 271,271,262.50,263.25 RMÃkkík RLz 17.70,17.90,17.60,17.70 ykR.xe.Mke. 305,305,300.55,302.90

NISM MkkÚku

fhkh fÞko

y{ËkðkË: y{ËkðkË þuhçkòhu LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuV rMkõÞkurhxeÍ {kfuox (yuLkykRyuMkyu{)MkkÚku fhkh fÞko Au yuLkykRyuMkyu{ Mkuçke îkhk hkufkýfkhkuLkk «rþûký fkhýu íku{s ðirïf çkòh{kt {sçkqík xÙuLzLkk Ãkøk÷u {kxu Q¼e fhkÞu÷e MktMÚkk Au. yk MktMÚkkLkk MknÞkuøkÚke y{ËkðkË þuhçkòh rMkõÞkurhxe MkkuLkk{kt {sçkqrík s¤ðkR hne níke. òufu yksu {kfuoxLku ÷økíkk xÙu®Lkøk «kuøkúk{Lkwt ykÞkusLk fhþu. ykiãkurøkf {køkLkk y¼kðu [ktËe{kt Lkh{kR òuðk {¤e níke. {wtçkR çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) Y. 25 ðÄeLku ykøk÷k rËðMkLkk Y. 18,830Úke ðÄeLku Y. 18,855Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkwt níkwt. þwØ MkkuLkwt ËMk økúk{ ËeX Y. 18,915Úke Y. 30 ðÄeLku Y. 18,945Lkk ÷uð÷u çktÄ hÌkwt níkwt. [ktËe{kt {køkLkk y¼kðu rf÷ku ËeX ¼kð ykøk÷k çktÄLkk Y. 30,095Úke Y. 25 ½xeLku 30,070Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke.

hksfkux, íkk.1

30 ¢eBÃk 119 62 ¢eBÃk 98 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 98 68 ¢eBÃk 96 68 ¢eBÃk 96 75 ¢eBÃk 92 84 ¢eBÃk 91 90 ¢eBÃk 90 100 ¢eBÃk 89 80x48 hkuxku ÞkLko 92 80x72 hkuxku ÞkLko 94.50 50 Mke. ¢eBÃk 126 84 Mke. ¢eBÃk 112 68 Mke. ¢eBÃk 118 80x72 fux hkuxku 110 70x72 MkkEÍ çkuh 115 80x36 ¢uÃk ÞkLko 118 70x72 yuMk. ¢uÃk 128 84 Mke. ¢uÃk 115 50x48 yuMk.¢uÃk 148 150 ¢uÃk 100

xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) yu[Þwyu÷ 272.30 2.02 rh÷k. EL£k.

1210.80 0.81 ¼khíke yuhxu÷ 264.60 0.51 yuLkxeÃkeMke 199.95 0.40 íkkíkk Ãkkðh 1305.85 0.02

«kurVx çkw®føk: MkuLMkuõMk 192 íkqxâku !

y{ËkðkË : xufLkkuVuçk yuÂLsrLkÞ®høkLkk {kU½k Ëkx ykRÃkeykuLku hkufkýfkhku íkhVÚke Mkkð s ftøkk¤ «ríkMkkË {éÞku Au. þìh ËeX Y. 230240Lke íkku®íkøk «kRMk çkuLz hkÏÞk çkkË yksu ykRÃkeyku çktÄ ÚkðkLku yuf s rËðMkLke ðkh Au íÞkt MkwÄe{kt {ktz 0.61 xfk s MkçkM¢eÃþLk ¼hkÞwt Au. fw÷ 29,90,000Lkk þìhkuLkk ¼hýkt Mkk{u 18,12,300 þìhku {kxu s yhS {¤e Au. fx ykuV «kRMkÚke 42,66,75 þìhku {kxu yhS {¤e nkuðkLkwt yuLkyuMkRLke MkkRx Ãkh {qfðk{kt ykðu÷e rðøkíkku ÃkhÚke òýðk {¤u Au.

çkeyuMkE

y{u. zku÷h 46.59

FRIDAY, 2 JULY 2010

rçkÍLkuMk LÞwÍ

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk 97.00 80 ¢eBÃk 93.50 85 ¢eBÃk 92.50 90 ¢eBÃk 92.50 100 ¢eBÃk 91.50 90x48 ¢eBÃk 92.50 75 ¢eBÃk 93.50 80x72 hkuxku 98.70 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 90.50 84x36 ¢eBÃk 91.00 90x36 ¢eBÃk 90.50 90x48 91.00 100x36 ¢eBÃk 89.50 95x36 ¢eBÃk 89.75 68x36 ¢eBÃk 96.00 80x72 hkuxku 96.00 75x36 ¢eBÃk 93.00 30x14 ¢eBÃk 128.50 Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k185.55,188.10,185.10,187.65 sGk fkuÃko Õke 246.80,249,243.10,245.10 siLk Rheøku~kLk 1066,1130.90,1065,1114.95 sGkÃkúfk~k 127.50,128.65,126.15,127.95 sux yuhÔkuÍ 528,530.50,521.10,527.20 SLËkÕk MxeÕk 620,622,610.20,613.85 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 69,69.55,68.20,68.70 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1054,1055.95,1034,1036.45 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 351.85,353,345,350.10 fkuxf BkneLÿ çkUuf 769.90,776.85,766.05,768.40 f¸xkuLMk hexuRÕk 300,314,300,310.85 ÕkuLfku RL£k 67,67,65.65,66.55 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1795,1805,1781.25,1792 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 995,998,967.05,974.90 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1966,1966,1920.50,1929.60 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.452.40,452.40,440.10,444.90 BkÿkMk MkeBkuLx 99.90,99.90,97.70,98.15 Bkne. BkneLÿ 625,629,614,615.80 BknkLkøkh xuÕke.

68,68,65.20,65.70 Bkuhefku Õke 128.60,134.40,127.30,130.50 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1414,1420,1380,1399.40 BkufMk RLzeGkk 154,158.40,154,156.45 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 31224,31224,30310,30522.50 BkkuMkh.çkuh 68,68.65,67.15,67.90 yuBk^uMkeMk 560,587.90,555.05,578.35 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 74.50,76.95,74.50,76.25 Bk¸ÿk Ãkkuxo 735,740,721.15,726.15 Lkkøkk.fLMxÙ 188.25,188.35,185.10,186.75 Lku~kLkÕk yuÕGk¸.

425,434.95,424,430.65 LkuuMkÕku (ykR) 2914.95,2970,2914.95,2944.05 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 154.50,161.70,152.10,159.65 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 267,274,264.75,265.50 yuLkxeÃkeMke rÕk.

198.45,201.70,197.30,199.95 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1310,1346,1295.85,1301.75 ykuÃxku. MkŠfx 240,240,235.50,237.65 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2245.90,2265,2235,2239.30 ykurhyuLxÕk çkUf 326.90,327.95,318,318.85 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 412,422,410,420.50 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 77.50,77.65,76.65,77.05 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 477.15,483.50,477.15,482.35 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1115,1115,1115,1115 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 297.50,299.50,295.25,298 ÃkkÔkh økúez 103,104.50,102.20,103.20 Ãkúks RLz. 81.25,81.65,80.50,81.10 Ãkúkufxh økuBçkÕk 1993,2010,1993,2003.25 ÃkexeMke RrLzGkk 100.10,100.85,98.70,99.60 Ãk¸ts ÕkkuEz 136.95,137.10,131.80,133.45 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1045,1048,1005.10,1019.95 huLkçkûke Õkuçk.

460.60,467.95,459.20,461.05 hk»xÙeGk fuBke 82.40,84.50,81.90,83.40

ykhRMkeÕke 303.30,304.50,295.20,302.80 huE yuøkúku rÕk.

31,31,30.05,30.25 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 196.80,197,191.55,192.30 heÕkkGkLMk yuLkSo 1195.10,1219,1180,1210.80 heÕkk.fuÃkexÕk 757,760,746.35,751.30 heÕkkGkLMk 1083.60,1083.60,1068,1076.15 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 404.10,411,403.50,405.05 huÛk¸fk Mk¸økh 67.30,69.40,67.20,68.40 rhÕkk. LkuåkhÕk 66,66.25,64.50,64.90 hkuÕxk RLz. 168.20,168.20,165.60,166.60 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 171.50,172,169,169.50 MkuMkk økkuÔkk 350,353.75,347.05,351.35 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo.

157.25,161.90,156.45,157.20 ©ehkBk xÙkLMk 582,594,571.20,590.85 MkeBkuLMk Õke 734.70,734.70,715,717.40 MkeLxuûk RLz 320,323.80,315,315.55 Mxux çkuLf 2290,2296,2254.40,2261.80 MxeÕk ykuÚkkuhexe 192,192.50,189,189.60 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 108.20,110.30,107.25,109.10 MxhÕkkRx 168.45,168.50,163.80,164.45 MkLk ^kBkko 1799.80,1799.80,1750,1755.05 MkLkxeÔke 440,440,428.50,431.20 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 57.50,57.85,57.05,57.40 MkeLzefux çkUf 92.95,93,91.50,92 íkkíkk fuBke. 333.70,334.80,329,330.10 íkkíkk fkuBGk¸ 262.90,264.40,259.50,260.60 íkkíkk BkkuxMko 773.60,774,760.40,762.95 íkkíkk ÃkkÔkh 1310,1314.90,1289,1305.85 íkkíkk MxeÕk 481.80,481.80,472.50,474.90 íkkíkk xe 121.50,122.50,119.30,121.05 íkkíkk xuÕke 22.10,22.30,21.90,22 xeMkeyuMk rÕk.

748,748,725.50,731.35 xuf BkneLÿ 734,745.70,731,735.10 ÚkBkuofoMk 756,770,742,747.40 xkRxLk RLz. 2360,2367,2344,2348.90 xkuhuLx ÃkkÔkh 331.65,342.40,328.50,340.60 ík¸ÕkeÃk ykExe. 877,888,870,879.55 Gk¸fku çkuLf 77.10,78.30,76.65,77.70 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 865.15,874.65,861.50,865.60 Gk¸LkeGkLk çkUf 312.40,315,309.60,313.85 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1298,1301,1280,1289.95 Gk¸Lkexuf Õke 73.55,74.10,72.20,72.85 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 184.40,186,180.55,181.50 ÔkezeGkkufkuLk RLz 212.30,213,208.55,211.30 ÔkkuÕxkMk 197,201.40,195.30,198.85 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s.

231,232.70,227.30,229.50 ÔkeÃkúku 384,384.50,372,375.10 Gk~k çkPf 267.75,270.90,265.10,269.45 Íe yuuLxh 303,307,297.30,298.60yçk

CMYK

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.76036.79 fhkuz ftÃkLke Mxh÷kEx ykhfku{ xeMkeyuMk rð«ku ykEMke. çkUf

çktÄ ¼kð 164.45 192.30 731.35 375.10 841.40

ÞuLk 52.08

½xkzku(%) 3.18 3.03 2.64 2.51 2.39

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 92409.75 fhkuz

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

5225 íkÚkk 17373 {n¥ðLkk xufk íku{s xÙutz rzMkkEzh

çke.yuMk.E. ELzuûk (17589) 17417-17373Lkk {n¥ðLkk xufk ðÄw ÃkuLkef æÞkLk{kt hk¾ðk. 17373 íkqxâk çkkË ¼khu £uþ ðu[ðk÷e Úkfe 17317 íkÚkk 17231Lkk yktf ykðþu. 17231 {n¥ðLkku xufku Au. su íkqxíkkt 17124-17093 íkÚkk 16940Lkw ðÄw ÃkuLkef òuðkþu. WÃkh{kt 17627 íkÚkk 17655 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkxu 17775-17818Lkku ykhtr¼f MkwÄkhku òuðkþu. 17818 Ãkkh Úkíkk MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu su{kt 17904 íkÚkk 18042Lkk yktf ykðþu.

LkeVxe VÞw[h (5258) 5225 íkqxíkkt 5204, 5187 íkÚkk 51705157Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. Lke[k {Úkk¤u 5157 yíÞtík {níðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. ¾hkçk Mktòuøkku{kt su íkqxíkkt 5133 yLku 5082Lkku ðÄw ¼khu ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 5275 íkÚkk 5294 {níðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu 5323Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 5323 Ãkkh Úkíkkt £uþ ÷uðk÷e íkÚkk ðu[ký fkÃkýe ÃkAe 5347 íkÚkk 5373Lkk yktf ykðþu. ykuçkeMke (319) 325Lkk WAk¤u

328 Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 309 íkÚkk 302Lkk ¼kð ykðþu.

MxuxçkUf (2262) 2275 íkÚkk 2283Lkk WAk¤u 2296Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2237 íkÚkk 2214-2200Lkk ¼kð ykðþu. ykEMkeykEMkeykE çkUf (842) 834Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. su íkqxíkkt 813 íkÚkk 800Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. WÃkh{kt 850 íkÚkk 857 {níðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. ykEyuVMkeykE (57.80) 57Lkk xufkLku yLkw÷ûke 56Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 58.25 Ãkkh Úkíkk 59.30, 61.25 íkÚkk 64Lkk ¼kð ykðþu. ykEzeyuVMke (182) 184.20 Ãkkh Úkíkkt 188.50 íkÚkk íku çkkË 197Lkku ¼kð ykðþu.

Lke[k{kt 180 íkÚkk 177 {níðLkk xufk Au 177 íkqxíkkt 173Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu. yçkkLk ykuVþkuh (849) 833Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku.

WÃkh{kt 855 Ãkkh Úkíkkt 883Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 833 íkqxíkkt 806Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu.

CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

FRIDAY, 2 JULY 2010

LkkLke òLkLku Wøkkhðk òLkLke çkkS: økwÁðkhLkk hkus çkÃkkuhLkk Mkw{khu fíkkhøkk{ suhk{ {kuhkhLke ðkze ÂMÚkík yuf ÍkzLkk {k¤k{kt Mk{zeLkwt çkå[tw VMkkR økÞwt níktw. Ëhr{ÞkLk MÚkkrLkf hnuðkMkeykuyu òøk]íkíkk Ëk¾ðe VkÞhrçkúøkuzLkku MktÃkfo fhíkk VkÞh íku{s Lku[h õ÷çkLkk sðkLkkuyu yuf f÷kfLke ¼khu snu{ík çkkË Mk{zeLkk çkå[kLku çk[kðe ÷eÄwt níktw. yk «r¢Þk òuðk ÷kufkuLkkt xku¤uxku¤kt W{xÞkt níkkt. (r[LLkw ÃkeXðk)

nðu ðkEçkúLx rðËuþ «ðkMkLke {kuMk{ òLÞw.’11{kt økkuÕzLk ðkEçkúLx Mkr{xLkk Lkk{u Wå[ yrÄfkheykuLkwt rðïËþoLk

!

rðïLkk 24 sux÷k MkæÄh Ëuþku{kt Mkhfkhe ¾[uo sw÷kEÚke 3 {rnLkkLkk «ðkMkku

økktÄeLkøkh, íkk.1

ð»ko 2003Úke þY fhu÷k ø÷kuçk÷ ELðuMxMko ðkEçkúLx Mkr{xku{kt yíÞkh MkwÄe ÚkÞu÷k YrÃkÞk 20 ÷k¾ fhkuzLkkt yu{.yku.Þw. nS fkøk¤ WÃkhÚke ðkMíkrðf Míkhu hkufkýYÃku økwshkíkLke Ähíke WÃkh QíkÞwo LkÚke íÞkhu, økwshkík Mkhfkhu 2011{kt ðÄw yuf Mkr{x Þkusðk {kuxkÃkkÞu nðkE ykÞkusLkku fÞko Au. ykøkk{e òLÞwykhe{kt økkuÕzLk økwshkík ðkEçkúLx Mkr{x- 2011{kt Ãký ÃkkA÷e 4 Mkr{xkuLke su{ fhkuzkuLkk {u{kuhuLz{ ykuV yLzhMxu®Lzøk yux÷u fu, rðï¼h{ktÚke

[eLk{kt yxf fhkÞu÷k ðuÃkkheykuLku Akuzkððk nðu «ÄkLk{tºkeLku hsqykík

Mkwhík íkk. 1

[eLk{kt nehkLke Ëký[kuheLkk ykhkuÃkMkh yxf fhðk{kt ykðu÷kt {wtçkR yLku MkwhíkLkk ðuÃkkheykuLku Akuzkððk {kxu MÚkkrLkf Wãkuøk Mkt[k÷fku yLku fkUøkúuMk yøkúýeyku îkhk økwÁðkhu «ÄkLk{tºke {Lk{kunLk ®MknLku hsqykík fhðk{kt ykðe níke. «ÄkLk{tºkeyu íku{Lku yk «fhý{kt [eLkLkk Mk¥kkðk¤kyku MkkÚku ðkík[eík fheLku ðuÃkkheykuLku Akzkððk «ÞkMk fhðk {kxu ykïkMkLk ykÃÞwt níkwt. [eLk{kt þuLÍuLk þnuh{kt 8{e òLÞw.Lkk hkus 22 ðuÃkkheykuLke yxf fhðk{kt ykðe níke. [tÿðËLk ÃkeXkðk÷k yLku MktsÞ Ãkxðk WÃkhktík çkLkkMkfktXkLkk MkktMkË {wfuþ økZðe yLku nehkWãkuøkLkk yøkúýeykuyu økwÁðkhu Mkktsu rËÕne{kt «ÄkLk{tºke {Lk{kunLk ®MknLku {¤eLku yxf fhðk{kt ykðu÷k ðuÃkkheykuLku {wõík fhkððk hsqykík fhe níke.

íkkuzçkkòuLke Ãktøkík{kt çkuMku÷k PSI hkýkLku ¼køkðkLkku ðkhku ykÔÞku

!

¾tzýeLkk fuMk{kt ¢kR{ çkúkL[u þkuľku¤ þY fhíkk hkýk økkÞçk ÚkR økÞk

Mkwhík, íkk. 1

yzksýLkk ykLktË{n÷ hkuz Ãkh ykðu÷e zuheLkk Mkt[k÷fLku Ä{fe ykÃkeLku íkuLku ç÷uf{uR÷ fhLkkh [exh xku¤feLku MkkÚk ykÃkLkkhk nuz õðkxoMkoLkk ykhyuMkykR hkýkLku zeMkeçke þkuÄe hne Au. zuheLkku Mkt[k÷f çkLkkðxe ½e ðu[íkku nkuðkÚke íkuLku çkËLkk{ fhe Lkkt¾ðkLkwt sýkðe íkkuzçkkòuyu íkuLke ÃkkMku YrÃkÞk 60,000Lke {køk fhe níke. zuheLkk {kr÷fLku WÃkkze økÞu÷k yk [exhkuLke Ãktøkík{kt çkuMkeLku hkýkyu zuheLkk {kr÷fLku ÄkfÄ{fe ykÃke YrÃkÞk ykÃkðk ¼khu

Ëçkký fÞwO nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt çknkh ykðíkkt íkuLke ÄhÃkfzLkk ¼ýfkhk ðkøke hÌkk Au. ykLktË{n÷ hkuz ¾kíku hnuíkk hkfuþ {rý÷k÷ Ãkxu÷ nLkeÃkkfo rðMíkkh{kt ykðu÷k Ë¥k yuÃkkxo{uLx{kt ÷û{e zuhe Ähkðu Au. økík yur«÷ {rnLkk{kt íku{Lke zuhe Ãkh rðLkkuË Lkk{Lkku ÞwðkLk ykÔÞku níkku yLku íkuyku ½e{kt r{÷kðx fhíkk nkuðkLkwt sýkðe zuheLkk Vkuxk Ãkkze ÷eÄk níkk. íÞkh çkkË íkuýu Vkuxk y¾çkkh{kt AÃkkðeLku íku{Lku çkËLkk{ fhðkLkwt fneLku íku{Lke ÃkkMkuÚke YrÃkÞk 60,000Lke {køkýe fhe níke. íkuyku íku{Lke {køkýeLku ðþ Lknª Úkíkk rðLkkuË yLku hþeËk Lkk{Lke yuf Þwðíke íku{Lku çk¤sçkheÚke òuøkkýe LkøkhLkk yuf {fkLk{kt ÷R økÞk níkk yLku íÞkt çkLkkðxe Ãkku÷eMk Q¼k fheLku íku{Lku

zexeMke{kt su{ yuLz ßðu÷he só fhðkLke òuøkðkE hË fhðk {ktøkýe !

Mk¥kkLkku ËwÁÃkÞkuøk Úkíkk RLMÃkuõxh hksLku «kuíMkknLk {¤ðkLke ¼erík

Mkwhík íkk. 1

«Míkkrðík zkÞhuõx xuõMk fkuz rçk÷2009{kt ykRxe Mk[o ð¾íku zkÞ{tzßðu÷heLkku {k÷ só fhðkLke yrÄfkheLku ykÃkðk{kt ykðu÷e Mk¥kkÚke RLMÃkuõxh hksLku «kuíMkknLk {¤þu íku{s fkhkuçkkh Ãkh íkuLke ÔÞkÃkf «{ký{kt økt¼eh yMkh Ãkzþu íkuÚke yk òuøkðkR hË Úkðe òuRyu. MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz RLzMxÙeÍ, Mkwhík ßðu÷h yuMkkurMkÞuþLk yLku Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾

‘xV’ ytíkøkoík økwshkík{kt 6671 fhkuz Vk¤ðkÞk

Mkwhík, íkk. 1

xuõMxkR÷Lke xufLkku÷kuS yÃkøkúuzuþLk Vtz (xV) ÞkusLkk ytíkøkoík AuÕ÷kt yrøkÞkh LkkýkfeÞ ð»ko{kt økwshkík{kt 6671 fhkuzLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe níke. yuf yur«÷, 1999Úke 31 rzMkuBçkh, 2009 MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk økwshkík{ktÚke yuMkyuMkykR yLku LkkuLkyuMkyuMkykR {¤eLku xuV {kxu 12,687 yhSyku hsq ÚkR níke su{kt «kusuõx fkuMx 18,210 fhkuz níke. su{kt ÷kuLk {kxu Ãk[kMk xfk yux÷u fu 9100 fhkuzLke {køkýe ÚkR níke, su{ktÚke {tsqh ÚkÞu÷e ÷kuLk yhS{ktÚke 6671 fhkuzLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe níke. òu fu íku{ Aíkkt ½ýk Wãkuøk Mkt[k÷fkuLke MkçkrMkzeLkk Lkkýkt çkkfe hÌkk Au.

îkhk WÃkhkuõík {køkýe fhðk{kt ykðe níke.

Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ hkurník {nuíkkyu [uBçkh{kt ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu MkuõþLk 139(2)(yuV) ytíkøkoík íkÃkkMk yrÄfkheLku yÃkkÞu÷e y{ÞkorËík Mk¥kk nuX¤ Mk[o Ëhr{ÞkLk LkkUÄkÞu÷k Mxkuf{kt fkuR ûkrík sýkÞ íkku íku xÙu®zøk {kxuLkk ÃkqhuÃkqhk sÚÚkkLku só fhe þfu Au. yk òuøkðkRLkku Mk¥kkðk¤kyku îkhk ËwÁÃkÞkuøk ÚkðkLke þõÞíkk Au suLkk Ãkrhýk{u RLMÃkuõxh hks òuðk {¤e þfu Au. su ÃkuZeLkku {k÷ só fhðk{kt ykðþu íku ÃkuZe {kxu fkhkuçkkh xfkðe hk¾ðku {w~fu÷ çkLkþu. yk òuøkðkR hË fhðe

òuRyu. MkuõþLk 139(2)(R) yLku MkuõþLk 139(2)(yuV)Lke òuøkðkR rðhkuÄk¼kMke Au yLku MkkuLkk-[ktËe, «urMkÞMk yLku Mkur{«urMkÞMk MxkuLMk yLku ßðu÷he Wãkuøk yLku ðuÃkkhLku yk òuøkðkRÚke yLÞkÞ ÚkðkLke þõÞíkk Au. ykðe òuøkðkR fheLku su{ yuLz ßðu÷he RLzMxÙeÍLku xkøkuox çkLkkððk{kt ykðe Au suLkku íkuyku rðhkuÄ LkkUÄkðe hÌkk Au. LkkuLk hurMkzuLxTMkLku Ãkqhk Ãkkzðk{kt ykðu÷k sÚÚkk Mkk{u 35 xfkLkk Ëhu yLku hurMkzuLx {kxu 10 xfkLkk Ëhu hk¾ðkÚke yk ûkuºkLkk ðuÃkkheykuLke ð‹føk furÃkx÷Lkk {kuxk¼køkLke hf{ yxfe ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Au.

su÷{kt {kuf÷e ËuðkLke Ä{fe ykÃke níke. hkfuþ¼kRyu yk çkLkkðLke òý zeMkeçkeLku fhe Ëuíkk Ãkkt[ ykhkuÃke Mkk{u økwLkku LkkUÄeLku Ãkku÷eMku fkÞoðkne fhe níke. ¢kR{çkúkL[Lke íkÃkkMk{kt yuðwt çknkh ykÔÞwt níkwt fu zuheLkku {kr÷fu VrhÞkË{kt suLkku Lkf÷e Ãkku÷eMk íkhefu WÕ÷u¾ fÞkuo níkku íku ðkMíkð{kt Ãkku÷eMk nuz õðkxoMko ¾kíku Vhs çkòðíkku VkusËkh hkýk níkku. hkýkyu íkkuzçkkòuLke Ãktøkík{kt çkuMke sRLku zuheLkk {kr÷fLku Ä{fkÔÞku níkku. òu íkwt yk ÷kufkuLku YrÃkÞk Lknª ykÃku íkku íkkuhe zuhe çktÄ fhkðe ËRþwt íÞkt MkwÄeLke ðkík hkýkyu fhe níke. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt hkýkLke fhíkqík çknkh ykðíkk Ãknu÷kt íkuLke Mkwhík þnuh Ãkku÷eMkLkk nuz õðkxoMko{ktÚke çkË÷e fhe ½÷qze hðkLkk fhe ËuðkÞku níkku.

MketøkýÃkkuh ¾kíku çktÄ çkkuzeLkwt f[hk xÙkLMkVh MxuþLk çkLkþu

Mkwhík : þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt ykðu÷k f[hkLkk xÙkLMkVh MxuþLk çktÄ çkkuzeLkk çkLkkððkLke ÞkusLkkLkk ¼køk YÃku MkªøkýÃkkuh MkwyuÍ xÙex{uLx ¾kíku Y.3.52 fhkuzLkk ¾[uo Lkðwt yu÷eðuxuz Mku{e f÷kuÍ xÙkLMkVh MxuþLk çkLkkððk{kt ykðþu. ðzkuË ¾kíku ÃkkýeLke ÷kRLk Lkk¾ðkLkwt Lkð xfk Ÿ[tw xuLzh MÚkkÞe Mkr{ríkyu {tsqh fÞwO níkwt. çku Mkókn Ãknu÷kt zÙuLkusLkwt 10 xfk Ÿ[wt xuLzh ËVíkhu fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw yksu Lkð xfk Ÿ[wt xuLzh {tsqh fhe ¼ksÃk þkMkfkuyu zÙuLkusLkwt xuLzh ytøkík fkhýkuMkh ËVíkhu fÞwO nkuðkLkwt Ãkwhðkh fhe ykÃÞwt níkwt. {økkuçk zwt¼k÷{kt nkRxuf yuBÞwÍ{uLx Ãkkfo {kxu fLMk÷xLx rLk{ðkLke Ëh¾kMík {tsqh fhðk{kt ykðe níke.

hkufkýLke EåAkykuLku yufºk fhðk {kxu hkßÞ MkhfkhLkk 9 Wå[ MkLkËe yrÄfkheykuLkk Lkuík]íð{kt 64 sux÷k WãkuøkÃkríkykuLku Mkhfkhe ¾[uo íkçk¬kðkh 90 rËðMkLkk rðËuþ «ðkMku ÷E sðkLkku fkÞo¢{ íkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkku Au. økwshkík{kt WãkuøkfkhkuLku hkufký fhðk {kxu ík{k{ «fkhLke {ËË fhíkk ‘ELzuûk-

iNDEXTb{kt IAS,

Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh ðeyu{ ykLktËu sýkÔÞwt níkwt fu Mkðuo÷LMk MxkVLkk {Äwfh, rÃkíkktçkh, {kunççkík®Mkn ðøkuhu ÃkuxÙku®÷øk{kt níkk íÞkhu {Äwfh¼kELku çkkík{e {¤e níke fu çku ÞwðkLkku W{hðkzk LkðSðLk nkux÷ ÃkkMku MkkuLkkLkk rçkÂMfxLke rzr÷ðhe fhðk {kxu Vhe hÌkk Au. yk çkkík{eLkk ykÄkhu Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk{ÚkfLkku Mkðuo÷LMk MxkV LkðSðLk nkux÷ ÃkkMku ¾kLkøke zTuMk{kt ðku[{kt økkuXðkE økÞku níkku. íÞkt çkkík{eLkk ðýoLkðk¤k çku ÞwðkLkku Ëu¾kíkk Ãkku÷eMku íku{Lku ÃkfzeLku íku{Lke Ízíke ÷uíkk íkuyku ÃkkMkuÚke MkkuLkkLke rçkÂMfxLkk çku xwfzk {¤e ykÔÞk níkk. íku MkkuLkk rðþu íkuyku Mktíkku»kfkhf sðkçk Lk ykÃke þfíkk Ãkku÷eMku íkuykuLke yxf fheLku Lkk{Xk{ rðþu ÃkqAíkk íkuykuyu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ R{hkLk MkVe {uð (W.ð.22) yLku çkÕ÷k Mkkuh{r{Þk {uð (W.ð.18) (çktLku hnu, Úkkýk, økkuðÄoLk rsÕ÷k {Úkwhk, W¥kh «Ëuþ) sýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMkLku íkuyku

yuÂLsrLkÞ®høkLke «ðuþ «r¢Þk {kxu Lkðe íkkhe¾ku ònuh fhkE y{ËkðkË, íkk.1

økwhwðkhu yuzr{þLk fr{xe Vkuh «kuVuþLk÷ fkuMkeoMk (yuMkeÃkeMke) îkhk rzøkúe yLku rzÃ÷ku{k yuÂLsrLkÞ®høk yÇÞkMk¢{ku {kxu «ðuþ «r¢ÞkLke Lkðe íkkhe¾ku ònuh fhðk{kt ykðe níke. íkksuíkh{kt yku÷ ErLzÞk fkWÂLMk÷ Vkuh xufrLkf÷ yußÞwfuþLk (yuykEMkexeE) îkhk Lkðe fkì÷uòu yLku çkuXfkuLku ykÃkðk{kt ykðu÷e {tsqheLku æÞkLk{kt hk¾eLku yk Lkðe íkkhe¾ku ònuh fhðk{kt ykðe Au. EÂLMxxÞqxLke yk¾he ÞkËe yLku ¼hðk{kt ykðLkkh çkuXfkuLke MktÏÞk 5{e sw÷kELkk hkus ònuh fhðk{kt ykðþu. rðãkÚkeoykuyu sw÷kE-5Úke sw÷kE-9 Ëhr{ÞkLk yuzr{þLk hkWLz-1 {kxu íku{Lkk rð»kÞkuLke ÃkMktËøke Ëþkoððe Ãkzþu. 10{e sw÷kE yLku 11{e

yktíkhhkßÞ ðuÃkkh fhíkkt økwshkíkLkk ðuÃkkheykuLku {¤ðkÃkkºk RLkÃkwx xuõMk ¢urzx (ykRxeMke){kt 2 xfkLkku ½xkzku fhe íkuLkk Ãkh yuf sw÷kRÚke y{÷ fhðkLkku ÃkrhÃkºk ònuh fhðk{kt ykðíkk ðuÃkkheyk÷{{kt ®[íkkLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. yk {wÆu rð[khrð{þo fheLku ykøk¤Lke hýLkerík Lk¬e fhðk {kxu økwÁðkhu íkkífkr÷f Äkuhýu Mkwhík [uBçkh{kt yuf çkuXf çkku÷kðk{kt ykðe níke. su{kt nksh hnu÷k xuõMk fLMkÕxLxTMk, ðfe÷ íkÚkk Wãkuøk-ðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt yøkúýeykuyu MkhfkhLkk ykËuþÚke MÚkkrLkf Wãkuøk-ðuÃkkhLku ÚkLkkhk LkwfMkkLk ytøku [[ko fhe níke. ðuÃkkheykuyu ykRxeMke{kt ½xkzk {kxu hkßÞ MkhfkhLkk rLkýoÞLku yufMkqh{kt ð¾kuze fkZâku níkku. òýfkhe yLkwMkkh ykðíkk yXðkrzÞu ykRxeMkeLkk rLkýoÞ Mkt˼uo Wøkú hsqykík fhðk {kxu ykðíkkt

sw÷kELkk hkus W{uËðkhku îkhk ¼hðk{kt ykðu÷ yLku ÷kuf fhkÞu÷ ÃkMktËøke Ëþkoððe Ãkzþu. «Úk{ Vk¤ðýe ÞkËeLke ònuhkík 14{e sw÷kELkk hkus fhkþu. rðãkÚkeoykuyu 17 yLku 18 sw÷kE ðå[u xâqþLk Ve s{k fhkðe íku{Lkk yMk÷ ËMíkkðuòu MkwÃkhík fhðk Ãkzþu. þiûkrýf MkºkLkku 19{e sw÷kELkk hkus «kht¼ Úkþu. {urhx r÷Mx{kt su rðãkÚkeoykuLkwt Lkk{ hsq Úkþu Ãkhtíkw yuzr{þLk ÷uðk{kt òu íkuyku rLk»V¤ sþu íkku yuMkeÃkeMke 19 yLku 20 sw÷kELkk hkus íku{Lkku MktÃkfo fhþu yLku rzøkúe íku{s rzÃ÷ku{k yuÂLsLkÞ®høkLke ¾k÷e Ãkzu÷e çkuXf ytøkuLkku yk¾he ynuðk÷ 20 sw÷kELkk hkus MkwÃkhík fhðk{kt ykðþu.

(Mkúkuík : xkEBMk ykìV EÂLzÞk)

þnuh{kt ðÄw Mkkík ÃkkuMx ykurVMkku þY Úkþu : shËkuþ

Mkwhík, íkk. 1

MkwhíkLkkt MkktMkË yLku RLVku{uoþLk yLku xufLkku÷kuSLkk Mxu®Lzøk fr{xeLkk MkÇÞ ©e{íke ËþoLkkçkuLk shËkuþ îkhk ÃkeÃk÷kuËLkk [ktËLke[kuf rðMíkkh{kt yãíkLk Mkçk ÃkkuMx ykurVMkLkwt WËT½kxLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku òu»keyu ËeÃk «køkxâ fhe ÷kufkÃkoý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

MkËh ÃkkuMx ykurVMk{kt Mkðkhu 9.30 f÷kfÚke Mkktsu 5.30 f÷kf MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk {Lkeykuzoh, çk[íkçkUf, ÃkkuMx÷ ykuzoh, MÃkez ÃkkuMx, Ãke.yu÷.ykR.

ÃkkMkuÚke MkkuLkk suðk Ëu¾kíkk 385 økúk{ yLku 420 økúk{Lkk çku xwfzk {¤e ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMku MkkuLke ÃkkMku ¾hkE fhkðíkk MkkuLkeyu íku MkkuLkwt Lknª Ãký yLÞ Äkíkw nkuðkLkwt sýkðíkk Ãkku÷eMku çktLkuLke ÄhÃkfz fheLku ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne fhe Au.

ykRxeMkeLkk {wÆu [uBçkh{kt [[ko

Mkwhík íkk. 1

WãkuøkÃkríkykuLkwt heíkMkh ÷ku®çkøk

ðkEçkúLx Mkr{x- 2008{kt hufkuzoçkúuf Y.12 ÷k¾ fhkuzLke ‘hkufký fhðkLke EåAkyku’ fkøk¤ WÃkh MðefkÞko çkkË íkuLkku ðkMíkrðf y{÷ yæÄhíkk÷ Au íÞkhu økwshkík Mkhfkhu Ãkkt[{e Mkr{x {kxu rðËuþku{kt nðkE WœÞLkLkku fkÞo¢{ ònuh fhíkk fux÷kf ykE.yu.yuMk. yrÄfkheyku, ELzuõMx-çkeLkk ðøko-2Lkk yrÄfkheyku yLku WãkuøkÃkríkyku, [uBçkh ykuV fku{MkoLkk nkuÆuËkhkuyu ELzuûk-çkeLkk Wå[ MkLkËe yrÄfkheÚke ÷ELku {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ MkwÄe ÷ku®çkøk fÞwot Au. fkhý fu, rðËuþ «ðkMkLkku ík{k{ ¾[o økwshkík Mkhfkh WXkððkLke Au. íkiÞkh fhkÞu÷e ÞkËe yLku fkÞo¢{ WÃkh Wãkuøk rð¼køku {tsqhe ykÃke ËeÄe Au, Ãkhtíkw økEfk÷u yrÄfkheykuLke fhðk{kt ykðu÷e çkË÷eykuLku fkhýu íku{kt VuhVkhLku yðfkþ Au.

Lkf÷e MkkuLkw ðu[ðk Vhíkk çku ÃkfzkÞk

Mkwhík, íkk.1

çke’yu {wÏÞ{tºkeLkk yurzþLk÷ r«ÂLMkÃk÷ Mku¢uxheÚke ÷ELku rðrðÄ rð¼køkkuLkk yøkúMkr[ðku Mkrník fw÷ 9 sux÷k ykEyuyuMk yVMkhkuLku 15{e sw÷kE’10Úke 15{e MkÃxuBçkh’10 MkwÄe rðËuþ «ðkMku {kuf÷ðkLkwt ykÞkusLk fÞwo Au. økwshkík MkhfkhLkk ¾[uo rðïLkk 24 sux÷k MkæÄh Ëuþku{kt 9 Wå[ MkLkËe

yXðkrzÞu Vhe yuf çkuXfLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au su{kt çkhkuzkÚke ðkÃke MkwÄeLkk [uBçkhLkk yøkúýeyku íku{s WãkuøkðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt yøkúýeykuLku çkku÷kððk{kt ykðþu. ykRxeMke{kt 2 xfkLkk ½xkzkLku fkhýu yktíkhhkßÞ ðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðuÃkkheykuLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkðkLke MkkÚku MÚkkrLkf ðuÃkkh yLÞ hkßÞ{kt ¾U[kR sðkLke ¼erík Ãký ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. ðuÃkkheykuLku 2 xfk ykuAe ykRxeMke {¤íkkt ðuÃkkheykuLku ÃkkuíkkLkk WíÃkkËLkku 2 xfkLkk rnMkkçkÚke {kU½k Ãkzþu su ðuÃkkh-WãkuøkLkk rðfkMk{kt ytíkhkÞYÃk çkLke hnuþu. Ãkzíkh ®f{ík Ÿ[e síkk økwshkíkLkku ðuÃkkhe MÃkÄko{kt xfe þfþu Lknet. çkuXf{kt yøkúýeykuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk rLkýoÞLku fkhýu ðuÃkkhe MÚkkrLkf MíkhuÚke {k÷ ¾heËðkLkwt Ãký xk¤þu.

CMYK

r«r{Þ{ suðk ÃkkuMx ykurVMkLku ÷økíkk fk{ Úkþu.

MkktMkË ËþoLkk shËkuþu sýkÔÞwt níkwt fu, fuLÿeÞ Mkt[kh {tºke yu. hkò, yLku Lkkýkt {tºke «ýð {w¾SoLku MkwhíkLkk Mk¤økíkk xÃkk÷ ¾kíkkLkk rðrðÄ «&LkkuLke Ëh {rnLku {¤íke ykR.xe. r{®xøk{kt rðþu»k ykøkúnÃkqðof hsqykík fhe níke, yuLkk Ãkrhýk{ MðYÃk Mkwhík{kt yãíkLk MkçkÃkkuMx ykurVMkLkwt ÷kufkÃkoý fhe þfkÞwt Au. Mkwhík{kt yLÞ rðrðÄ Mkkík søÞkyu Ãký Lkðe ÃkkuMx ykurVMkku xqtf Mk{Þ{kt fkÞohík Úkþu.

yrÄfkheykuLke MkkÚku 1964Úke økwshkík yLku ËuþLkk WãkuøkÃkríkyku, hkßÞLkk ðuÃkkhe {tz¤kuLkk «{w¾kuLku Ãký Mkhfkhe ¾[uo rðï ËþoLk fhkððk{kt ykðþu. yk {kxu ELzuõMx-çkeyu fhkuzku YrÃkÞk [qfðeLku Ãke.zçkÕÞw.Mke. Lkk{Lke yuf ftÃkLkeLku Ãký hkufe Au. y÷øk-y÷øk zur÷økuþLkLku rðïLkk Ëuþku{kt «ðkMk {kxu yk ftÃkLkeyu yíÞkhÚke s õ÷kMkðLk yuh÷kELMkLkk yuhVuh yLku rðËuþkuLke xkuÃkVkEð nkuxu÷ çkqf fhkððk fðkÞík þY fhe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkr{x- 2008{kt ÚkÞu÷k Y.12 ÷k¾ fhkuzLkk yu{ykuÞw{ktÚke {ktz 14 xfk sux÷wt hkufký ¾hu¾h WíÃkkËLk þY fhu÷k yuf{ku{kt VuhðkÞwt Au íÞkhu økwshkík Mkhfkhu MðŠý{ Wsðýe {kxu ðÄw yuf nðkE ykÞkusLkLkku y¾íkhku fÞkuo Au.

«u{ò¤{kt VMkkðe rfþkuheLku ¼økkðe sLkkh Þwðf {wtçkEÚke ÍzÃkkÞku

Mkwhík : [kufçkòh Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt hk{Ãkwhk ÃkkMku hneLku íÞktLke yuf {wÂM÷{ rfþkuheLku «u{ò¤{kt VMkkÔÞk çkkË ÷øLkLke ÷k÷[ ykÃkeLku ¼økkze sLkkh ÞwðfLku Ãkku÷eMku Lkðe {wtçkE rðMíkkh{ktÚke ÍzÃke Ãkkzâku Au. [kufçkòh rðMíkkh{kt hk{Ãkwhk{ktÚke yuf {wÂM÷{ rfþkuheLku íku s rðMíkkh{kt hneLku {sqhefk{ fhíkk yþkuf WVo Mk{eh¾kLku «u{ò¤{kt VMkkÔÞk çkkË íkuLku ÷øLkLke ÷k÷[ ykÃke ¼økkze økÞku níkku. rfþkuheLkk rÃkíkkyu yþkuf rðÁØ [kufçkòh Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk ÃkeyuMkykE yu[.fu. økkurn÷u íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yu[.fu. økkurn÷u íkÃkkMk fhíkk yþkufLkwt ÷kufuþLk Lkðe {wtçkE{kt ík¤kuò Ãkku÷eMk{Úkf rðMíkkh{ktÚkke {¤e ykðíkk yu[.fu. økkurn÷ {wtçkE sELku íÞktLke Ãkku÷eMkLku MkkÚku hk¾eLku yþkufLke ÄhÃkfz fhe rfþkuheLku MkkÚku ÷ELku {kuze hkºku Mkwhík ykðe ÃknkUåÞk níkk.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT FRIDAY, 2 JULY 2010

{nkfk¤e ßÞkurík»k ðkÃke. ÷ðøkwhw 151 xfk økuhtxe MkkÚku {nk{kurnLke, ðþefhý, AqxkAuzk, MktíkkLkÞkuøk, rðËuþÞkuøk, {wX[kux, þºkwLkkþ, ÷øLkÞkuøk, Ãkrík-ÃkíLke yýçkLkkð. 99748 65417 (6174)

sÞ s÷khk{ xÙkðuÕMko (10Mkex çkkfe)çkkçkky{hLkkÚk, ði»ýkuËuðe, fk~{eh, rËÕne, nheîkh, (2X2 Ãkwþ[uh M÷eÃkh-fku[) rË-20, 5/7 {¤ku-ðzðk¤e þuheLkk Lkkfu çkuøk{Ãkwhk, xkðh hkuz, VkuLk98795ðu[ðkLke Au {kÁrík yuMxe{ 2457000, 54174 (5526) VXI rðÚk C.N.G. þkuY{ 2010128861 fLzeþLk VMxo ykuLkoh fkuLxuf Lkt. ©eS xÙkðuÕMko M÷eÃkh-fku[, 98250 25900 (6204) çkkçkky{hLkkÚk, ©eLkøkh, 2010129958 ði»ýkuËuðe rËðMk-18 Ërûký¼khík- rËðMk-22, fkh {u¤ku ©ehk{f]Ãkk {kuxMko MkkíksÞkurík÷ªøk, fLÞkfw{khe, swLke VkuhÔne÷h økkzeyku ÷uðk ríkYÃkrík çkk÷kS,ÃktZhÃkwh, íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku:- L-7 øk]ÃkMfw÷, ÃkefLkef, «ðkMkkuLkwt sufu xkðh hªøkhkuz, Mkwhík. s{ðk hnuðk MkkÚku ykÞkusLk 98257 88555, 94275 fhe ykÃkeþwt- 98255 55556, 99257 88555 04912, 2419127 (6206) 2010129703 (5930) 2010128865 MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ykuLkuMx xwMko huÕðu/yuh íkÚkk ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke ÷õÍhefku[ îkhk (1) ÷kRLk{kt rËÕneøkux y{hLkkÚk Þkºkk (2) WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò [khÄk{Þkºkk (3) {kuLkMkwLk Mkwhík. 93282 94000, fuh¤ (4) rMk¬e{ ËkSo÷ªøk 6593466 (6220) rðøkuhu {kxu nLke{wLk fÃk÷/ 2010129875 Vu{e÷e/ øk]Ãkxwh Mðíktºk ÃkufuSMk/ nkux÷ çkwfªøk/ fkh yuhrxrfx çkwfªøk WÃk÷çÄ.

MktÃkfo:2253947, 3995400 2010130073 [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke yürðLkkÞf/ LkkrMkf- rþhzeþrLkËuð, y{hLkkÚk, fkuBÃÞwxh çkøkzâwt Au? nkzoðuh, ði»ýkuËuðe, fk~{eh, Mke{÷k, MkkuVxðuh, {kuLkexh «kuç÷u{ [khÄk{, AÃkiÞk, LkuÃkk¤, {kxu. 99251 16220 øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, (6227) 2010129904 økkuðk ðøkuhu fuLÿeÞ fkuBÃÞwxh ðkEhMk ykuÃkhuxªøk f{o[kheykuLku LTC Mkwhík. rMkMx{ íku{s fkuBÃÞwxhLkk ÷økíkk ¼xkh hkuz - 2240857. nkzoðhu «kuçk÷u{ suðkfu {kurLkxh LkðMkkhe - 254479, {Ähçkkuzo ÷uÃkxkuÃk SMPSLkk çke÷e{kuhk - 278000 heÃkuhªøkLkk fk{ {kxu {¤ku. (Billing) 2010130004 Gene Technologies. ©eLkkÚkS xÙkðuÕMko huÕðu xwxxw 93775 55740 (6200) ÷õÍhe «ðkMk MÃku. fuhk÷k MkkÚku 2010129698 fkuBÃÞwxh Yk.6000{kt MkkÚku hk{uïh rË.13 íkk.9/8 xuçk÷-£e ðøkh ÔÞksu fkuBÃÞwxh Yk.12000/- 16, ÉíkwðLk øktøkuïhhkuz, {¤þu fkuBÃÞwxh ¼kzuÚke {¤þu. fkuBÃk÷uûk, yzksý.

Vku L k2738400, 97120 82615 (6200) 94299 88600 (6206) 2010129705 [kh rËðMk{kt fkuRÃký ÷kuLk {u¤ðku (ðkÃkeÚke MkwhíkÚke íkkÃke rsÕ÷k {kxu) {ku. 75674 21368 (6221) 2010130009

Ãkhefhe xwheÍ{ íkeYÃkíke çkk÷kS MkkÚku Mkkík ßÞkuŠík÷ªøk rË.19, xefex 11501/-, W.íkk.9/8 LkðMkex çkwf fhkðLkkhLku yuf Mkex r£.

(91733 59915) (6225)

2010128273

yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, ÷u-ðu[/¼kzu. 205, hksnt‚ {kuçkkE÷ íkkífkr÷f heÃkuhªøk …ku$x, ðhkAk. 98254 Ëhuf ftÃkLkeLkkt yLkw¼ðe 87529, 9898040402 xufLkeþeÞLkÚke rðLkkuË hurzÞku, (6105) 2010128298 ÷k÷Ëhðkò. (6213-14) 2010129901

2010129876

½h çkuXk heÃkuhªøk TV, Freez ðkuþªøk {þeLk, AC, fkuBÃÞwxh, MkktR R÷uõxÙkurLkõMk. 98254 17742, 93770 47111 (6226)

2010129822

½hçkuXkt xeðe heÃkuhªøk VkMx MkŠðMk. ©e MkktEçkkçkk E÷uõxÙkuLkeõMk. 97265 52554, 92274 47020 (6206) 2010129697 ½uhçkuXk 1 f÷kf{kt TV fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk Ëhuf E÷uõxÙkuLkeõMk ðMíkw íkkífk÷ef 2412665, heÃkuhªøk. fkuBÃÞwxh- 2439235 rðLkkuË hurzÞku, ÷k÷ Ëhðkò.

(6210-11)

2010129872

100% ½h çkuXk TV heÃkuhªøk Mkwhík rðMíkkh{kt økwshkík R÷uõxÙkurLkõMk. 93777 18139, 99256 85262 (6226) 2010129819 ðkuþªøk {þeLk, £eÍ, ½h½txe yhsLx ½hçkuXkt heÃkuhªøk. {ku.

98257 84116, 99095 62552 (6173) 2010129976

ðkuþªøk{þeLk r£Í yhsLx heÃkuhªøk çkk÷kS fuhnku{.

2415825, 98258 59049 (6226) 2010129897

IFB

2010129621

VkMx heÃkuhªøk íku{s ÷uðk ðu[ðk rþð{ yzksý. 98980 63410 (6225) TV - Computer

2010129823

TVLkkt

Lkðk he{kuxo MkkEX{kt heÃkuhªøk íkkífkr÷f Ãkå[eMk{kt ðkuhtxeÚke. rðLkkuË hurzÞku ÷k÷Ëhðkò. (6212) 2010129880

ðu[ðkLkk Au fwíkhk zkuçkh{uLk 2 Contact No : 95377 66542 (6172) 2010129990

ÞwyuMk zkuøk xÙuLkªøk yuLz nkuMxu÷, 50- {nk÷û{e MkkuMkkÞxe {økLkðkzeLke Mkk{u Lkwher{zeÞkLke ÃkkA¤ çkkhzku÷ehkuz fzkuËhk {Lkkus 96871 77900 (6201) 2010129757

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. ½™~Þk{¼kR99251 62594,

9879341229

(6105) 2010128294 yuBçkúkuEzhe {þeLk sqLkk-Lkðk fkuBÃÞwxhkEÍzT ÷uðk-ðu[ðk¼kzu : hVef¼kE - 99h4Ãk90844 (6188) 2010129582

yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðkðu[ðk h{uþ¼kR-98986 rË…f¼kR13822, 9825862797, nhe¼kR9979982587 (6104) 2010128277

2010129981

rËðMk{kt çkUf ÷kuLkLke MkwrðÄk. yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðkt ðu[ðkt yïeLk¼kR : 99137 87977 þi÷u»k¼kR : 98254 38909 hk{S¼kR: 98252 61330 (6224)

2010127763

2010128284

93272 43441, 079400 41000 (Billing) 2010128430

2010129535

¾kurzÞkh ßÞkurík»k 101 økuhLxe ¾w÷k [u÷Us ½hçkuXk fk{ «u{ rððkn, MkkiíkLk, MkøkkE, AwxkAuzk, ðþefhý þºkw, W½hkýe, MÃkurþÞ÷ {¤ku Mkwhík. 97246 66945 (5868-9) 2010126204 rþð WÃkkMkf ßÞkurík»k - 151% økuhtxe. 40 ð»ko swLkk yLku òýeíkk (íkwhtík rLkfk÷) (MÃku~Þk÷eMx †e ÃkwÁ»k {kurnLke, ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, {qX) MkøkkR ÷øLk{kt rð÷tçk, Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, 101, Lkðfkh [uBçkMko, hkÄkf]»ý {trËh Mkk{u, rºkf{ Lkøkh - 2, Mkwhík. (LkkUÄ: yuf íkhVe «u{ ) 93273 34081 (6192) 2010130038

2010128433

99795 33547 (1927-8) 2010130026

rðËuþ sLkkhk MÃkkufLk $ø÷eþ RLzeÞLk VkuhuLkMxkR÷ Mfw÷ fku÷us ÄtÄkÚkeoykuLkk yøk÷ çku[ 77{wt ð»ko ÞwrLkf RLMxexâwx ½kt[eþuhe Mkk{u, xkðh hkuz, Institute Mkðkhu 9 Úke 12 Mkktsu 6 Úke 9 LkkLkÃkwhk. VkuLk. 2433339 (5960)

Certified Credible 2010126607 2460468/ 98251 06746 ðhkAk. 93769 80703 TUITIONS çkÄk rð»kÞku CBSE/ ICSE/ GBSE 2010129936 (6199) Spoken English IELTS Look Listen Learn.

93747 66222, 2787591, 99789 36036 (6143) 2010129241

44699 (6204) 2010129953

nhMk, Veþh, ¼øktËhyk{ý Lkef¤ðe, çk¤íkhk, ¾tsðk¤, ÷kune Ãkzðwt. 97269 75116 (6216)

Yk.65/- xeþxo MkkÚku çkuMkkEz hçkh r«Lx, xkuÃkeLkk MÃku~Þk÷eMx. 92279 21217 (6196)

2010129662

ykðf ðÄkhðkLkku WÃkkÞ òÃkkLke r[rfíMkk xÙex{uLx {kELz Ãkkðh ðfoþkuÃkLkku nuzVwz {Mkks, he÷uõþuMkLk ÷k¼÷ku. 999/- Mo:{Mkks, hufe þe¾eyu. 99134 47555 (6060) 2010129223 92745 66945 (6205) zkuõxh : yu{çkeçkeyuMk/ 2010129722 nkur{ÞkuÃkuÚke þhehLkk Ëw:¾kðk {xkzku ykÞwoðirËf/ çkkuze{Mkks Mxe{çkkÚk «uõxeMk MkkÚku ¾wçk {kuxe ykðf yuõÞw«uþh Mkkhðkh {ku. {u¤ððk fkuLxuõx fhku. Prime Centre.

93273 81030 (6220) Knowledge 2010129777

2010129864

{hzku-yÕMkhuxeð-fku÷kÞxeMkÍkzk{kt ÷kune, r[fkþ, Veý, yktíkhzkLkk hkuøkku. 97269 75116 (6215)

90335 21309 (6204) 2010129969

2010129784

½huçkuXk Mktøkeík þe¾ku ÷øLkøkeík, ËktzeÞkhkMk, ykuhfuMxÙk, Mfw÷ yuLÞwy÷ {kxu {¤ku. MkÃíkæðrLk f÷kð]tË, ðhkAk. 94277 92678

sÞ ¼ðkLke ßÞkurík»k - 101% (6193) økuhtxe. (24 f÷kf{kt yhsLx rLkfk÷) (MÃku~Þk÷eMx ÷ð «kuç÷u{, {kurnLke, ðþefhý, {qX[kux, {u÷erðãk) AwxkAuzk, MkøkkR- ÷øLk{kt rð÷tçk, ÃkríkÃkíLkeLkk yýçkLkkð, yuf íkhVe «u{ (rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku.) ðhkAk, Mkwhík.

93289 55321 (6192)

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz 2010129809 2010130033 yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh xÙex{uLx. 9879070104.

(6014) 2010128280 þeð ßÞku r ík»k Ëhçkkh sxe÷Úke fxkheÞk fxkheÞk G-14 sxe÷ Mk{MÞkLkk Mk{kÄkLk {kxu WÄLkkzuÃkku 099245 CM Pest Control 91602, 099245 {fk™™u WÄR, ðktËkÚke) {¤ku su{fu ÷ð«kuçk÷u{, ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776- {Lk[knk «u{e r{÷Lk, 92170 (6224) 72958, 2345707 AqxkAuzk, ÃkríkÚke Ëw:¾e, 2010129802 (6120-4) 2010129586 MkkiíkLkÚke Aqxfkhku, PRESIDENT PEST y÷kEçk÷kEÚke Awxfkhku yLku RLzMxÙeÞ÷ þuz 16X80 CONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘’ þiíkkLke íkkfkíkkuÚke Awxfkhku ð»koÚke [k÷Œw økuhtxe MkkÚku {u¤ððk {kxu YçkY çkktÄfk{ yku÷Ãkkz {kMk{k hkuz, 35’’ ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ {¤ku. {fkLk Lkt.97/ hkÄuLkøkh 18 {rnLkkLkk Mkh¤ nóu íkiÞkh 9825819250 (6125-9) þuzLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk, Mkwhík.

MkkuMkk., EåAkLkkÚkhkuz 2010129590 xuûkxkR÷ {kfuoxÚke Võík 13 Ãkkh÷uÃkkuEtx yuÃkkE{uLx ÷ELku rf÷ku{exhLkk ytíkhu. 93770 WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt {¤ku. 99780 52444 WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke 29660, 93747 12633 (5717-18) hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR 2010129891 2010130025 (6223) 98257 70522 (6162) ÷¬e ßÞkurík»k 101% økuhUxe 2010129766 (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) WÄE...

WÄE (økð{uoLx ®MkøkkÃkwh MxwzLx rðÍk yLku øk]nf÷uþ ËkY Akuzkðku ÷ð ðfoÃkh{ex ¼ýku yLku f{kyku. yu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk. «kuç÷u{ MÃkurþÞkr÷Mx AtoZ Äkuhý-8Úke økúußÞwyux. {Lkwfkfk, 98250 66396, fk{- ½eÞkþuhe {rnÄhÃkwhk 98252 21764 (5368-70) 3994929 (6109-11) Mkwhík. 96870 35584 2010128266 2010115748 2010129604 ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhrxfex WÄE-ðktËk (økðo{uLx yu«wðwz) (6191) íkw ¤ ò ¼ðkLke ßÞku rík»k 101% huÕðurxfex, yhsLx Lkðk ËwøkOÄ- zk½- ðøkh ÷ur¾ík øku h t x e fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk Awxk ¾kuðkÞu÷k zuu{us ÃkkMkÃkkuxo {kxu økuhtxe. 93275 55556 Au z k, ÷ð«ku ç ÷u { , ÄtÄk{kt 2010129750 íku{s ÃkkMkÃkkuxoLkk fkuRÃký fkÞo (6201) AtoZ Áfkðx, Mkki í kLk {w  õík {kxu MktÃkfo fhku ËwrLkÞkLkk WÄR (÷kÞ‚L‚nkuÕzh) Mk{MÞkLkw t Mk{kÄkLk çkt Ë wøkhk fkuRÃký ËuþLkk rðÍk yLku ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe Lkkfk ÷k÷Ëhðkò Mkw hík. xu f ™ku ÷ ku S Úke ¾kºke…q ð o f . nkux÷ çkw®føk {kxu íku{s 95580 82769 (6183) RLxhLkuþLk÷ yLku zku{uMxef …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: 2010129544 yuhrxfex (MkMíkk yLku ÔÞksçke 9825859642 (6107-8) nhrMkræÄ ßÞkurík»k- 151% 2010128264 ¼kðu ) íku{s huÕðu rxfex økuhtxe (fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk), {u¤ððk {kxu MktÃkfo fhku Airse WÄR ? 50 ð»ko økuhtxuz ÷ð«kuç÷{, MkkiíkLk{wõík, ^÷ku ® høk Ãknu ÷ k yku M xÙ u r ÷ÞLk Tours & Travel. Branch {u÷eðMíkw, ðþefhý, ÃkíkeOffice.

2457770, ÃkkR®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku. {ku. ÃkíLkeÚke, MkkMkwÚke ½hftfkMkÚke 98240 34312, 94271 2457771 (6204) Ëw:¾e ºkkMk{wÂõík Mk{MÞkLkwt 2010129991 68707 (6204) 2010129987 Mk{kÄkLk Mk÷kçkíkÃkqhk, MkwhíkÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhxefex 96386 49681 (6116) huÕðuxefex, yhsLx Lkðk 2010128628 ÃkkMkÃkkuxo íku{s rðÍk, nkuxu÷ yr¼»kuf AkÞkþk†e íkk.1-7 çkw®føk, ELxhLkuþLk÷ yLku Úke 8-7 MkwÄe Mkwhík{kt {¤þu. zku{uÂMxf yuhxefex (MkMíkkt ÃkzAkÞkÚke MkqÞo ¼]økwLkkzeÚke yLku ÔÞksçke¼kðu) {u¤ððk òuLkkh nMíkhu¾k, sL{kûkh {kxu MktÃkfo fhku: Rolex «&Lkku Wfu÷ ÄtÄkÄtÄkLke {kík] f ] à kk ßÞku r ík»k ßÞku r ík»k, Mkwhík.

International, {w~fu÷eyu W½hkýe- Ëuðwt- {kxu íkkt r ºkf, ¼w ð k ¼økík, {ki ÷ ðe 4031555, 4031556 íkkðes 751 Yk./ rðãkíkkðes su fk{ Lk fhe þõÞk íku fk{ (5223) 2010129840 151% økuhtxeÚke fhe ykÃkLkkh 751/- «u{eÞwøk÷ íkkðes (yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{kt 751/- Lkkufhe «{kuþLk çkË÷e þõÞ fhLkkh) (þºkwLkkþ, ÷øLk Äkhu÷k «u{÷øLk MÃku~Þk÷eMx) fkfkS {kunÕ÷ku ÷øLkÞkuøk õÞkhu? (fkuLke MkkÚku xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Lkk{hkþe økk{ íkkhe¾ ðýoLk) yýçkLkkðMkwhík. 98251 60976, ÃkríkÃkíLke ÃkhËu þ øk{Lk ðkhMkku y[kLkf 2463015 (6197) ÄLk÷k¼ {fkLk- s{eLk 2010129614 {nkËwøkko ßÞkurík»k 101% «&LkkuLkku Wfu÷ Äkhu÷k Ëhuf fkÞo økuhtxe 24 f÷kf{kt rLkfk÷ {kxu ¾kMk {¤ku. 97270 ½hçkuXk fk{ {qX, ðþefhý 46376 (6201) 2010129744 MÃkurþÞkr÷Mx «u{e-Ãkt¾ezk ¾kMk {¤ku. AwxkAuzk, økwÃíkÄLk A To Z fkÞoLkku rLkfk÷ Mkwhík.

Mo9974453794, 9725355297 (601112) 2010127368 ¼ðkLke ßÞkurík»k - y~kõÞ ftR {kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»ko LkÚke, çkÄwt þõÞ ÚkR þfu. Mobile heÃkuhªøk Chiplevel 101% økuhtxe. ÷ð «kuç÷u{, þe¾ku. MkkÚku Computer Canada Student Visa {Lkøk{íke AkufheLkku «u{ Software heÃkuhªøk Free.

(MÃku~Þk÷eMx (SPP) çku ð»ko yÇÞkMk fhku. {u¤ððk, ‘Everest’ Udhna {ku r nLke, ðþefhý, {qX[kux, 3 ð»ko Lkkufhe fhku. yÇÞkMk 2277721, 93745 48788 ÃkAe PR {u¤ðku. 93272 {u÷erðãk) AwxkAuzk, MkøkkR, (6205) 43441, 079400 41000 ÷øLk{kt rð÷tçk, ÔÞkÃkkh{kt 2010129715 ÷k¼, Ãkrík ÃkíLkeLkk {kuçkkE÷ heÃkuhªøk þe¾ku 2010128431 (Billing) MÃkkuLMkh ðøkh USA, yýçkLkkð, MktíkkLkÞkuøk, LkkUÄ : yuzðkLMk xufLkku÷kuS MkkÚku.

Canada Lkk rðÍexh ðeÍk yuf íkhVe «u{. y{hku÷e ¼khíkeÞ ELMxexâwx ykuV {u¤ðku {kºk 15 s rËðMk{kt (Mkwhík) 9016895085 {kuçkkE÷ xufLkku÷kuS. 98246 2010129941 {¤ku. Global Tours - (6192) 14867 (6209) ¼] ø kw ßÞku r ík»k 21 f÷kf{kt 2010129883 3234778, 97246 71877 {nk{kurnLke ðþefhý, {kuçkkR÷, fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk 2010127808 (6066) USA{kt TOEFL ðøkh {qX[kux, ËkY Akuzkððk [eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk fhíkk ¼ýku. Full time Work ½hftfkMk AqxkAuzk, {u÷eðMíkw þe¾ku. xw÷fex £e. ISO fhku.

1000Úke ðÄw VMkkÞu÷k Lkkýkt †e ÃkwÁ»kLkk MkxeoVkRz MktMÚkk Intersoft. y{ËkðkË. ¼køkkík¤kð. ÞwrLkðŠMkxe. 93272 43441, yýçkLkkð 98240

yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh 2010129754 ðu[ðkh. ÷wBMk ¼kzuÚke {swheÚke y{hLkkÚk MkkÚku fk~{eh- 14 ðu[ký. 98251 94791, rËðMk, W.7-7, 14-7, 6 93748 89337 (6167) [k÷ku y{hLkkÚk 6000 sws ßÞkuŠík÷ªøk MkkÚku ríkYÃkrík 2010128872 Mkex çkkfe (ðnu÷ku íku Ãknu÷ku) çkk÷kS, rË.11 WÃkzþu 17- yuBçkúkuRzhe ÷uðu[ ¼kzu {kxu 5/7, rË.13 M÷eÃkhfku[ çkMk. 8. 7 ßÞkuŠík÷ªøk MkkÚku Ërûký {¤ku W{uþ¼kR- 95861 91733 59915 (6225) ¼khík, rË.22, W.íkk.14- 81920 Lkh®Mkn¼kR 2010129898 8, {¤ku: MkktEhks xÙkðuÕMko, 2, 99098 04177 (6221) yøkíÞLkwt Mkq[Lk 2010129855 økeheAkÞk yuÃkk. yu B ƒú k u E zhe zkÞhu õx ™ðkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh y{eÄkhkðkzeLke Mkk{u, rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke sq ™ k ÷u ð k/ðu [ ðk, ¼kzuÚkehkt Ë u h hku z , Vku L k: 2784900, [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu yþku f ¼kR8000520646, 99799 46844, 94298 fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

97142 14646 (6104) 079400 41000 (Billing) 57349 (5862) - ò. ¾. {uLkush 2010128699

43441, 079400 41000 (Billing) 2010128434 Study/ Live in Canada. Std. 12 or more. Also PR/ PNP/ Work Permit for Electrician, Pharmasist, mechanic, Architect, Plumber, Biologist, Architect Contact : Natvarbhai Naik, Shraddha Class Floor, Sattapir, Navsari. M. 98256 40705 (6170) UK{kt UK BA {kLÞ College{kt ¼ýku yLku Student Visa Võík 10

2010129827

½hçkuXk TV heÃkuhªøk (ÃkÃÃkw¼kR) økuhtxeÚke MkwhíkLkk fkuRÃký rðMíkkh{kt 99245 63162 (6226)

ðkuþªøk{þeLk AC, r£Í heÃku h ªøk MÃku~Þk÷eMx þi÷u»k 2010129727 økßsh.

98793 07630, Ãkhefhe xwheÍ{ [khÄk{ MkkÚku 93275 20061 (6225) LkuÃkk¤, ¼ku{Mkku{, 2010129824 ykfkþLkkÚk, {wõíkeLkkÚk, økuMkøkeÍh, ðkuxh rVÕxh r£Í, rðøkuhu rË.23 xefex yuMke, ðkuxhfw÷h, ðkuþªøk 15501/- LkðMkex çkwf {þeLk, {kE¢ku ykuðLk MkuÕMk fhkðLkkhLku yuf Mkex r£. MkŠðMk. 92777 56400, 91733 59915 (6225) 94272 32053 (6195) 2010129900

«kRðux/ {kuøkuos/ nkWMkªøk/ Vkuh Ône÷h ÷kuLk yLku fuþ÷kuLk {u¤ððk {kxu íkhík MktÃkfo fhku. LÞw {kMxh xÙkðuÕMk (sws Mkex 98796 64123, 97274 çkkfe [ku¬Mk WÃkzþu) rþhe»k 88128, 96874 69277 økktÄe ÞkuSík çkkçkk y{hLkkÚk (6199) 2010129968 Þkºkk MkkÚku ði»ýkuËuðe, fk~{eh, ½huçkuXk 7 rËðMk{kt {kuhøkus, nrhîkh, rËÕne, sÞÃkwh, nku{, {þeLkhe ÷kuLk 98251 økkufw¤, {Úkwhk, ©eLkkÚkS 39131 Võík Mkwhík.

(4368-70) 2010115379 rËðMk-20 W.íkk. 5/7/10 LÞw ÃkMkoLk÷ ÷kuLk íkÚkk {kuøkuos ÷kuLk ÷fÍhe çkMk ¼kzu {¤þu øk]Ãk {kxu fku÷ fhku. 98250 «ðkMk, Mfq÷ «ðkMkLkk MktÃkqýo 24774 yusLx ykðfkÞo «kuøkúk{ {kxu {¤ku. 94268 13848, 99136 (5946) 2010126693 08915, 2492849 íkkífk÷ef ÷kuLk swLke xw/ Vkuh 2010129843 Ône÷h økkze WÃkh {kYrík (6221) VkÞLkkLMk. 93757 81087 MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko ÷fÍhe {eLkeçkMk yuMke, (6223) 2010130028 xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk ¼kzu {¤þu. 2477661, PROMISING 96381 03711 (6220) 2010129877 PROSPECT þuÞh{kfuox [kxeOøk ÃkØrík þe¾eLku Ãkkuíku økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk Mkkík xeÃk fkZku. 99747 31883 ßÞkuŠík÷ªøk MkkÚku Ërûký¼khík2010129616 (6189) hk{uïh, ôxe, fLÞkfw{khe, þuh & Mxkuf þuhçkòh{kt ríkYÃkrík çkk÷kS, çkUø÷kuh, Cash, Future, Nifty økkuðk, {nkçk÷uïh, {iMkwh, Future yLku BTST/ STBT r¼{kþtfh. rËðMk-22 {kxuLke xeÃMk. 93283 WÃkzðkLke íkkhe¾: 12 sw÷kE 30194, 93745 09355 M÷eÃkh çkMk îkhk hnuðk+ (5609) 2010121609 s{ðk MkkÚku. 13 SMC þkuÃkªøk þuh çkòh{kt ðkŠ»kf 30% MkuLxh, MknkhkËhðkò, Mkwhík. økuhtxuz rhxLko nuíkw MktÃkfo fhku. MktÃkfo: 0261- 2366319, {ku. 93778 41790 93767 59977 (6224) (6000) 2010127936 2010129806 þuhçkòh{kt Cash, Nifty, sÞ s÷khk{ xÙkðuÕMk Future Daily Jackpot y{hLkkÚk, ði»ýkuËuðe, xeÃMk 101%- Guranted. økwÃíkøktøkk, ßðk÷kËuðe, 97142 80987 (6093-95) rËÕne. rËðMk-18.

2010128415 Yk.5500/-.

WÃkzðkLke þuh-Mk÷knfkh þuh ¾heËðkíkkhe¾ 05/07. rfþku h¼kR ðu[ðkLkwt ËirLkf ÷uð÷ {¤þu. yku ÷ Ãkkzðk¤k.

98981 93771 99937, 92279 91922 (6131) 00723 (6201)

yuBƒúkuzhe {þe™ Study & Work in UK fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷u- offer letter in oneday after Visa Bank ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE- pay loanLke MkwrðÄk. £e ÷uÃkxkuÃk & 9898062666, yþkuf¼kE- one month 9974844210 (6104) accomodation. 93272

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk îkhk Chip Level MkwÄeLkku MktÃkqýo fku»ko þe¾e ðkŠ»kf 1 ÷k¾Úke 3 ISO ÷k¾ f{kyku.

11

2010129688

½uhçkuXk yÇÞkMk fhe Mkhfkh {kLÞ çkkuzo/ÞwrLk.Lke zkÞhuõx Ãkheûkk økuhtxeÚke ykÃkku. Äku.7, 8, 9 LkkÃkkMk zkÞhuõx SSC fhku. SSC ÃkkMk Äku.11 LkkÃkkMk HSC Äku.12 MkkÞLMk/ fku{Mko/ ykxoMk fhku. Äku.10/12 LkkÃkkMk ô.18 ð»ko Ãkwhk fhu÷e çknuLkku zkÞhuõx FY BA/ BCom Mkwhík fuLÿÚke Ãkheûkk ykÃkðk Ëh þw¢/þrLk YçkY {¤ku- MkhMðíke Mxze MkuLxh 410 [kuÚku{k¤, LkuþLk÷Ã÷kÍk fkuBÃk÷uûk, huÕðu MxuþLk Mkk{u, Mkwhík. {ku.98251 06288, 95868 58885 (6222) 2010129913

ACCPAptech Certified Computer Professional Software Engineer for 10 + 2 (Any Stream) Fy, Sy, Ty. Visit : Aptech Computer Education.

2026, Belgium Square, Delhigate, Surat. 93778 88870 (6055) 2010127862

{kuZk{kt [ktËk, yuMkezexe, ðs™ ðÄkhku-½xkzku 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h yÃk[ku, økuMk, fçkSÞkík, ð„h. [ku¬‚ …heýk{. Ãkuþkçk{kt, þheh{kt çk¤íkhk. [hƒe™e {VŒ Œ…k‚. 97269 75116 (6215) ¼kzu ykÃkðkLke Au ATM {kxu 2010129795 zku.rºkðuËe 9427585595 søÞk. {kuçkkE÷ Lktçkh (6084-89 2010128974 99249 35352 (6176) 2010129541 ½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku hku nkWMk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… þÂõíkLkøkh {kMk{k økk{u [ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ VŠLkþz. Ë÷k÷ku ykðfkÞo . f÷e™ef, 9427585595.

(6077-83 2010128971 sÞ¾kuzeÞkh ðkuxh«Vetøk- 96627 06582 (6193) 2010129956 þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-Ëhuf fur{f÷ xÙex{uLxÚke 100% Võík ¼kzu ykÃkðk ÷uðk hkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk- Äkçkw, rËðk÷-¼us çktÄ: ykLkt Ë {n÷ hku z V÷u x 2BHK {Mkk- VeMkh, f{¤ku ðsLk 98255-66896 (5829) hkunkWMk 3BHK íkkzðkze ðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøk- 2010123158 hku MkkuhkÞMkeMkÃkÚkhe- ðkuxh«wVªøk Äkçkw, ykWx MkkEz nkWMk íku{s MkiÞËÃkqhk ¾híkkðk¤¾kuzkuôËhe rËðk÷Lkku ¼us økuhtxeÚke (rnLËw) 1BHK ¼kzu [k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMk- fhðk{kt ykðþu. Mktíkku»k¼kR- ykÃkðkLkk Au. (Ë÷k÷kuyu íkMËe ÷uðe Lknª) 93745 04470 yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{e 97252 96399 (6075) 2010129256 (6133) 2010127929 þhËe- íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMk s™hu x h sw ™ k ™ðk ÷u ð u [ ¼kzu Mkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷MD(Ayurved) ykÞwíkeÚko- he…uhª„ 98250 08782, V÷ux ðu[ðkLkku Au. yzksý- ðhkAk- fíkkhøkk{ 98252 18782 ‚whŒ. snktøkehÃkwhk, 2 BHK, 3 (6220) 2010129873 yuÃkkuELx{uLxs™hu x h sw ™ k ™ðk ¼kzu BHK Ãkrh©{ Ãkkfo. 98240 9427100614 (6187) he…u h ª„ Œu { s ÷uðu[ 58397 (6235) 2010129559 2010130058 2914914, 98251 ^÷u x ðu [ ðkLkku Au. C.7 31299. (6220) 2010129869 ðMktwÄhk ^÷uxMk Ãknu÷k {k¤u «kuVuþLk÷ ðuçkMkkRx Võík ÷tçku nLkw{kLk hkuz. {ku.

1500 YrÃkÞk{kt çkLkkðe 97270 07655 (6221) 2010130002 ykÃkeþwt. Mkðo ¾[o MkkÚku. {fkLk ðu [ ðkLkw t Au ðkuzo Lktçkh6459090 (6199) 2010129972 7/3343 MkiÞËÃkqhk ®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux Lkkøkkuheðkz{kt ykðu÷ su{kt Ãkt¾k-ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz ¼kUÞík¤eÞwt/ ºký{k¤ íku{s ðøkh økuhuLxuz rVxªøk 93745 Lke[u ykøk¤Lkk ¼køk{kt ËwfkLk 55552 (6201) {¤ku- 6570702, 98256 ÞkËþÂõíkLke økku¤e 2010129752 ‘rËÔÞM{]ríkGold’ ½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku 51246 (6200) 2010129711 Ãkheûkk{kt ͤn¤íke MkV¤íkk 18000 f{kðku ½hçkuXk {fkLk ðu [ ðkLkw t Au . 15X50 {kxu zku.ykþkçkuLk-94271 ze÷eðhe ykÃkðk{kt ykðþu. {ku x k ðhkAk {ku . 98256 00614 (6187) ÄLk©e J27 òÃkkLk{kfuox, 59070 (6193) 2010129560 rËÕ÷eøkux 92284 29856, 2010129946 ‚uõ‚ ‚{MÞk - þe½ú…Œ™, 92285 12755 (6201) {fkLk íkkífkr÷f ðu[ðkLkwt Au. nƒo÷ ðkÞ„úk, 100% 2010129734 ®MkøkýÃkku h fku Í ðu hkuz. {ku:y‚hfkhf. zku. rðsÞ¼kR Ãkkxo xkR{ RLxhLkux RLf{ 9327337410 (6217) f{kyku. xÙu®Lkøk {¤þu. [kso - 98255 11314, Ë÷k÷¼kR 2010129775 1000/- {Lkeçkuf økuhtxe. MktÃkfo fhu. (6196) 2010129654 + MkuõMk þe½úÃkíkLk+ {kºk 3 92767 51858 (6199) ¼kzu ðu[ký WÄLkk Mke÷efkuLk 2010129974 rËðMk WÃk[kh MkuõMk ÃkkðhVw÷ LkÃkwtMkfíkk ðtæÞíð ½uhçkuXkt ðkuxh «wVªøk fkuRÃký «fkhLkwt þkuÃkMko yuMke ykurVMk ÃkktzuMkhk Ëðkyku {u¤ðku ðzkuËhkLkk ÷efus økuhutxeÚke çktÄ fhe S. {uRLkhkuz x[ 20X20 òýeíkk ðiãhks 098243 ykÃkeþwt. 95377 66542 MkkuÃk ¾wÕ÷wt økkuzkWLk 32X80.

93273 32718 (6223) 2010129985 33824, 098251 95343 (6172) 2010130022 f{kðku {rnLku 8000/-Úke ðÄw (8429-B) 2010129995 3BHK ðu [ ðkLkw t Au. News ÃkkxoxkE{ fk{ fheLku TATA †e ÃkwY»kkuLkk økwÃíkhkuøkkuyu Ãkkxo{uLx{kt, Avenue AIG. 92279 22769 ykÞwðuorËf ðkSfhý Mkkhðkh. ykLkt Ë {nu ÷ hku z Ãkh. MktÃkfo: (6195) 2010129649 ÄLðtíkhe MkuõMk õÞkuh, 97269 (6207) 94268 57647 hkusLkkt 300/- ½h çkuXkt {u¤ðku 75116 (6215) 2010129884 2010129790 zuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36000/- Lkwt ¾e÷-þe¤Mk-MkkuhkÞMkeMkhkufký fhe yuf ð»ko MkwÄe ËwfkLk LkkLke/ {kuxe ¼kzu {¤þu. rðMíkkh{kt fhku¤eÞk, MfeLk yu÷So, f{kððkLke Mkwðýoíkf. ÷eøk÷ ¼køkkík¤kð 3000/¼kzw t .

92768 ¾tsðk¤, [k{zeLkk hkuøkku yuøkúe{uLx Úkþu. 97259 28935, 92768 28936 34747, 97259 34848 97269 75116 (6215) (6224) 2010129814 2010129792 (5843) 2010124428 30 YrÃkÞk{kt VuMkÃkuf huELkfkux/huELkþwx ÷uzeÍ, ËwfkLk-ðu[ðkLke Au. çkuøk{Ãkwhk, ¾e÷, zkfoMkfo÷, [nuhkLke suLxMk, r[ÕzÙLk {kxu nku÷Mku÷ {Ãkkhkþuhe. hkuz x[. fkuLxu. fk¤kþ{kt VkÞËkfkhf 97269 ¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku. Lkt. 94288 70135 (6200) 2010129694 75116 (6215) ¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kufMk[eLk GIDC {kt (¼eðtze 2010129788 zçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík.

Body Massage yuheÞk)1350 ðkh Ã÷kux, 2010129659 Relaxation, Rajwadi, (6196) 8000 Vwx çkktÄfk{ ÷wBMk Keralian, Swedish, Jaquaro/Kent {eLkh÷ MkkÚku/ ðøkh ðu[ðkLkk Au. (Male/Female) 0261- RO ISO 9001: 2008 ftÃkLke rLk{eoík RO, Contact- 93281 14510 3996037 (5988) 2010129707 2010126792 ðkuxhÃÞwheVkÞh, fw÷h, (6205) Mk[eLk nku S ðk÷k{kt 5000, Ë{, ïkMk, fkÞ{e þhËeyÕf÷kELk RO, ELzMxÙeÞ÷ 15,000, MkkÞLkMk, yMÚk{uxef yu÷So, RO, rzÙfªøk ðkuxh Ã÷kLx, 10,000, 35,000, VuVMkkLkk hkuøkku 97269 òuÞMxef.

3102000, 20,000, 75116 (6215) 93740 56542, 99743 {exhLkk RLzMxÙeÞ÷ Ã÷kux ÷uðk 2010129781 {¤ku. 98251 27450, 37744 (6226) ËkY Akuzkðku (Ëhhkus Mkwhík{kt) 2010129892 98980 27450 (6157) 2010128551 ËkY Ãkeðkðk¤kLku çkíkkÔÞk ðøkh Lkðe MkkÞf÷ku ÔÞksçke ¼kðu GCG Mkt[kr÷ík ze÷h: Mðk{eLkkhkÞý MkkÞf÷ yku÷Ãkkz{kt NA hurMkzuLMkeÞ÷ Mkøkhk{Ãkwhk. Ã÷kux - Ãkkt[ (14 X 142 Vwx) (çkuÕSÞ{Mfðuh hªøkhkuz) Íwtzkþuhe, 2342824 (6206) ðu[ðkLkk. 98259 84488 98790 15431 (6198) 2010129646

ËkY Akuzkðku (hrððkhu ðkÃke{kt) Ãkeðkðk¤kLku çkíkkÔÞk ðøkh GCG- Mkt[kr÷ík (MkwÃkh {kfuox) huÕðuMxuþLk. 98790 15431 (6197)

Äku.12 - ÃkAe zeÃ÷ku{kt RLk 2010129643 fkuBÃÞwxh, nkzoðuh LkuxðfeOøk MkuõMk-økwÃíkhkuøk þe½úÃkíkLk, xufLkku÷kuS fku»ko. ÞwrLkðoMkexe LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, {kLÞ. NAAC/ UGC/ ErLÿÞ rðfkMk, MíkLk rðfkMkDEC/ AIU GOVt. zkì. íkhMkheÞk su.Ãke. [uBçkMko, Approved. Micro Chip - fíkkhøkk{ Ëhðkò, Mkwhík.

99741 96311 (6206) hrððkhu nkux÷ Mkífkh 2010129944 MxuþLkhkuz, ð÷Mkkz- 98253 BSC {kt yuzr{þLk HSC/ 12985 (6156)

ARTS/ SCIENCE/ COMMERCELkk rðãkÚkeoyku {kxu BSC IN ANIMATION

2010128545

MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf yki»kÄeyku yLku szeçkwèe Þwõík ðÄw rðøkík {kxu yksu s MktÃkfo ©uc MkuõMkxkurLkf, þw¢kýwðÄof fhku. 96624 91811 zkì. Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe Mkwhík.

(6228) 98251 77807 (6220) 2010129887

2010129867

2010129700

(6223) 2010130016 TV, Freez ykurVMk ðu[ðkLke Au 285 Woshing macine, AC ÷uðu[ yLku RCC ÷kfzk, Sqfit ¼kR÷k÷ fkuLxÙkõxh

MkufLz

r{÷õík Wíkkhðk Ëhuf òíkLkku rçkÕzªøk, LkkLkÃkwhk rðMíkkh{kt ¼tøkkh ykÃkðk {kxu. 97121 VwÕ÷e VŠLk~z MkkÚku Yk. 8 ÷k¾ (Lkuøkkuþeyuçk÷) MktÃkfo : 59171 (6221)

99741 17871, 97244 2010129849 Without disturb daily 14034 (6219) 2010129994 Schedule Work, Parttime from home/ office internet earn.

Grate Income. Training Provided- Call/ SMS “INFO” 098208 88521/ 099308 88521 (1355-A) 2010128436

Without Disturbing S{Lkk/ fMkhíkLkk MkkÄLkku Present Schedule. íkkífk÷ef ðu[ðkLkk Au. {ku.

Would like to earn 99989 80612 (6193) 2010129963 20000/Month Parttime? intrested SMS “ INFO” 098215 ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu 50200 (1357-A) swyku ytËhLkk ÃkkLkk 2010128435

Lkk{ x[qfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2543000, 2544000, 2545000 CMYK

CMYK

çkúkrÍ÷ ðÕzofÃk Síkþu : hkurçkLnku

çkúkrÍ÷Lkk Mxkh MxÙkEfh hkurçkLnkuyu sýkÔÞwt fu xe{Lkwt yíÞkh MkwÄeLkwt «ËþoLk Mktíkku»kfkhf hÌkwt Au. òufu ykøkk{e {u[ku{kt çkúkrÍ÷Lku Síkkzðk nwt ðÄkhu yk¢{f «ËþoLk fheþ. çkúkrÍ÷Lku Aêku ðÕzofÃk yÃkkððkLkwt y{khwt MðÃLk nðu Ãkqhwt ÚkðkLke íkiÞkhe{kt Au.

12 SANDESH : SURAT FRIDAY, 2 JULY 2010

■

ðÕzofÃk

økÃkþÃk LkkRrsrhÞkLke xe{ Ãkh çku ð»koLkku «ríkçktÄ

Lkihkuçke : Vqxçkku÷ ðÕzofÃk{kt ftøkk¤ «ËþoLkLke ykfhe ®f{ík [qfððe Ãkzu Au, suLkku ðÄw yuf Ëk¾÷ku òuðk {éÞku Au. LkkRrsrhÞkLke xe{Lkk yktíkhhk»xÙeÞ Vqxçkku÷ h{ðk Ãkh íÞktLkk hk»xÙÃkríkyu çku ð»koLkku «ríkçktÄ ÷økkðe ËeÄku Au. LkkRrsrhÞkLkk hk»xÙÃkrík økqz÷f òuLkkÚkLk ðÕzofÃk{kt xe{Lkk «ËþoLkÚke ¾qçk s níkkþ ÚkR økÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. hk»xÙÃkríkLkk «ðõíkk R{k rLkçkkhkuyu yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt fu y{u

LkkRrsrhÞkLkwt Vqxçkku÷ yuMkkurMkÞuþLk çku ð»ko {kxu rð¾uhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk WÃkhktík ykøkk{e çku ð»ko {kxu LkkRrsrhÞkLke xe{ fkuR yktíkhhk»xÙeÞ {u[{kt Ãký ¼køk Lknª ÷u. yk ytøkuLke òý y{u rVVkLku Ãký fhe ËeÄe Au.

rVVk ðÕzofÃk : LkuÄh÷uLz rð. çkúkrÍ÷(÷kRð) Mkktsu 7:20

■

rVVk ðÕzofÃk : WÁøðu rð. ½kLkk (÷kRð) hkºku 11:50 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk ■ xurLkMk: rðBçkÕzLk økúkLzM÷u{ (÷kEð) Mkktsu 4:30 f÷kfu, Mxkh MÃkkuxoTMk

Vqxçkku÷Lkk {nkMktøkúk{u nðu ºkeò yLku {n¥ðÃkqýo íkçk¬k{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. Vqxçkku÷ ðÕzofÃk-2010{kt ykðíkefk÷Úke MkwÃkh-yuRx yux÷u fu õðkxoh VkRLk÷ {wfkçk÷kLke þYykík Úkþu. õðkxoh VkRLk÷Lke þYykík s h{ík«u{eykuLkk {kuZk{kt Ãkkýe ÷kðe Ëu íkuðk {wfkçk÷kÚke Úkþu. ykðíkefk÷u «khtr¼f {u[{kt Aêe ð¾ík [uÂBÃkÞLk çkLkðk {uËkLku Ãkzu÷e çkúkrÍ÷Lke x¬h ‘zkfo nkuMko’ LkuÄh÷uLzTMk Mkk{u Úkþu. yk çktLku xe{u yk ð¾íku nsw MkwÄe yufuÞ ðkh ÃkhksÞLkku MðkË [kÏÞku LkÚke. ykðíkefk÷u s yLÞ {u[{kt WÁøðu yLku ½kLkk yufçkeò Mkk{u xfhkþu. þrLkðkhu íkku hku{kt[ çkuðzkR sðkLkku. fu{fu, çku Äh¾{ xe{ s{oLke yLku yksuoÂLxLkkLke x¬h òuðk {¤þu. ðíko{kLk Vku{o òuíkkt çkúkrÍ÷, MÃkuLk, WÁøðu, yksuoÂLxLkkLkku Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþðk ËkðuËkh Au, Ãkhtíkw Vqxçkku÷Lke h{ík{kt õÞkhu çkkS Ãk÷xkR òÞ íku fne þfkÞ Lknª. ykøkk{e çku rËðMk Vqxçkku÷«u{eykuLku ÞkËøkkh {wfkçk÷k òuðk {¤þu yu rLkrùík Au.

yksÚke

¾hk¾heLkku ¾u÷ òunkrLkMkçkøko, íkk.1

rVVk ðÕzofÃk{kt yíÞkh MkwÄe ykMkkLkeÚke rðsÞ {u¤ðLkkh rðïLke Lktçkh ðLk xe{ çkúkrÍ÷Lke ¾he fMkkuxe [kuÚkku ¢{ktf Ähkðíke LkuÄh÷uLz Mkk{uLke õðkxoh VkELk÷{kt Úkþu. ÞwhkurÃkÞLk xe{ LkuÄhu÷uLz ÃkkA÷e 23 {u[kuÚke ysuÞ hne Au. òufu çkúkrÍ÷ Mkur{VkELk÷{kt ÃknkU[ðk {kxu z[ xe{ fhíkkt ðÄkhu Vuðrhx økýkðkE hÌkwt Au. yk{ Aíkkt LkuÄh÷uLzLke yk¢{f h{ík yLku xufrLkfLku òuíkkt çkúkrÍ÷e fku[ zwtøkkyu Ã÷uÞMkoLku MkkðÄ hnuðkLke Mk÷kn ykÃke Au. zwtøkkyu sýkÔÞwt fu Ã÷uÞMkou nðu ynªÚke ¾hku Ë{ çkíkkððku Ãkzþu. rðïLkk Vqxçkku÷ h{íkk Ëuþku{kt yøkúýe xe{ nkuðk Aíkkt LkuÄh÷uLz yufÃký ðkh ðÕzofÃk Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt LkÚke. LkuÄh÷uLz 1974 yLku 1978{kt VkELk÷{kt ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. òufu [k÷w ð»kuo LkuÄh÷uLz ÃkkuíkkLke ík{k{ ykX õðkur÷VkÞMko {u[ku SíkeLku þkLkËkh ytËksÚke ðÕzofÃk{kt h{ðk ÃknkUåÞwt Au. su çkkË ðÕzofÃk{kt Ãký ÃkkuíkkLke ík{k{ økúqÃk {u[ku{kt Sík {u¤ðíkk zuLk{kfo, òÃkkLk, fu{ÁLk yLku M÷kuðurfÞkLku nhkðe [qõÞwt Au. òufu LkuÄh÷uLzu {u[Lkk {n¥ðLkk Mk{Þu Ëçkký{kt ykððkLke ÃkkuíkkLke sqLke Lkçk¤kEÚke çk[ðwt Ãkzþu. yk yøkkW ðÕzofÃk{kt ÞkuòÞu÷e çktLku xe{kuLke x¬h{kt çkúkrÍ÷u çktLku {u[ku Síke Au. 1994 õðkxoh VkELk÷{kt 32Úke nhkÔÞk çkkË yk¾hu ðÕzofÃk Ãký SíÞku níkku. çkúkrÍ÷Lkk Mxkh Ã÷uÞh hkurçkLÞkuyu sýkÔÞwt níkwt fu LkuÄh÷uLz Mkk{uLke x¬h ðÕzofÃkLke MkkiÚke {kuxe {u[{ktLke yuf hnuþu. òufu çkúkrÍ÷ 11{e ð¾ík Mkur{VkELk÷{kt ÃknkU[ðkLke MkkÚku Aêe ð¾ík ðÕzofÃk SíkðkLkku ¼hÃkqh «ÞíLk fhþu. ßÞkhu nku÷uLzLkk r{zrVÕzh {kfo ðkLk çkku{u÷u sýkÔÞwt fu y{u õðkxoh VkELk÷ yLku çkúkrÍ÷ Mkk{u h{e hÌkk nkuE þwt fhðkLkwt hnuþu íkuLkkÚke Mkkhe heíku Ãkrhr[ík Aeyu.

òÃkkLkLkk fku[{ktÚke nðu ¾uzqík

òunkrLkMkçkøko : ðÕzofÃk{kt òÃkkLku ÃkkuíkkLkk LkkUÄÃkkºk «ËþoLkÚke rË÷ Síke ÷eÄkt Au. Ãkhtíkw òÃkkLkLkk fku[ íkkfuþe ykufkËkLkwt nðu Vqxçkku÷Lke h{ík{ktÚke {Lk QXe økÞwt Au yLku fkhýu íku{ýu yk ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au. ykufkËkyu sýkÔÞwt níkwt fu nðu nwt {khe {hS {wsçk çkkfeLkwt SðLk ÃkMkkh fhðk {køkwt Au yk fkhýu s fku[ÃkËLku y÷rðËk fhe ËeÄwt Au. þnuhÚke Ëqh ytíkrhÞk¤ ¼køk{kt {U s{eLk ¾heËe Au, íkuLkk WÃkh MkðkhLkk Mk{Þ{kt ¾uíke fheþ yLku MkktsLkku Mk{Þ ÃkwMíkf ðkt[ðk{kt ÃkMkkh fhðk {køkwt Awt. Vqxçkku÷Lku nðu nwt ËqhÚke s Mk÷k{ fhe Ëuðk {køkwt Awt.

WÁøðuLkku MkwfkLke hkuLkkÕzkuLkku ntVkðu Au

fkuý fux÷kt Ãkkýe{kt

çkúkrÍ÷ íkkfkík : çkúkrÍ÷Lke xe{ yíÞkh MkwÄe fku[ zwtøkkLke rzVuÂLMkð hýLkerík Ãkh yMkhfkhf heíku ykøk¤ ðÄe hne Au. çkúkrÍ÷ ÃkkMku Mxkh økku÷feÃkh swr÷Þku MkeÍh WÃkhktík {ufkuLk, ÕÞwrMkÞku, ËuLke ykÕðuÍ suðk ÄwhtÄh rzVuLzhkuLke nksheLku òuíkkt nheVku økku÷ fhðkLke LkSf Ãký Mkhfe þfu íku{ LkÚke. ßÞkhu fkfk, VkrçkÞkLkku yLku hkuLkkÂÕzLnku suðku Ã÷uÞh økku÷ LkkUÄkððk{kt MkV¤ hÌkk Au. Lkçk¤kR : çkúkrÍ÷ ÃkkMku £Lx÷kELk MxÙkEfh{kt ÷wEMk VkrçkÞkLkku yuf{kºk {sçkqík rðfÕÃk sýkÞ Au. çkúkrÍ÷Lke xe{Lkk nk÷Lkk [kh MxÙkEfhku Ãkife VkrçkÞkLkku 20 økku÷ VxfkhLkkh yuf{kºk Ã÷uÞh Au. ßÞkhu rLk÷{kh yLku økúkrVxe nsw 17 {u[ku{kt hBÞk nkuE yLkw¼ðLke ¾k{e MÃkü Ëu¾kE ykðu Au. LkuÄh÷uLz íkkfkík : LkuÄh÷uLzLke MkkiÚke {kuxe íkkfkík ysuoLk hkuçkuLk yLku ðuM÷e MLkkEsh suðe r{zrVÕzhkuLke ¾kMk h{ík Au. yk çktLku Ã÷uÞMko çkúkrÍ÷ Mkk{u ÃkkuíkkLke Ãkqhe ûk{íkk MkkÚku h{ðk{kt MkV¤ hÌkk íkku çkúkrÍ÷ {w~fu÷e{kt {wfkE þfu Au. çkúkrÍ÷LkuÄh÷uLz ðå[uLke x¬h{kt çkúkrÍ÷Lkk rzVuLMk yLku LkuÄh÷uLzLke Lku[h÷ yk¢{f h{ík ðå[u òuhËkh {wfkçk÷ku ò{þu.

Lkçk¤kR : LkuÄh÷uLz ðÕzofÃk{kt yíÞkh MkwÄe zuLk{kfo-òÃkkLk suðe Lkçk¤e xe{kuLku nhkðeLku õðkxoh VkELk÷{kt ÃknkUåÞwt Au. ßÞkhu çkúkrÍ÷ suðe {sçkqík xe{ Mkk{u z[ Ã÷uÞMkoLke ykfhe fMkkuxe Úkþu. çkúkrÍ÷Lkk Äh¾{ Ã÷uÞMko fkfk, hkurçkLnku yLku VkrçkÞkLkku Mkk{u LkuÄh÷uLzLkk Lkçk¤k rzVuLzMkLke Ãkku÷ ¾wÕ÷e Ãkze þfu Au.

çkúkrÍ÷ rð. LkuÄh÷uLzTMk : Mkk{-Mkk{u {u[ 9

çkúkrÍ÷ Sík LkuÄh÷uLzTMk Sík zÙku 3 4 2

ð»ko 1974 1994 1998

fkuLkku rðsÞ Mxus LkuÄh÷uLzTMkLkku 2-0Úke çkeòu hkWLz çkúkrÍ÷Lkku 3-2Úke õðkxoh VkRLk÷ çkúkrÍ÷Lkku yuõMxÙk xkR{{kt Mkur{VkRLk÷ çkúkrÍ÷Lkku yíÞkh MkwÄe Ëu¾kð Sík nkh zÙku økkuÕMk Vkuh økkuÕMk yøkuRLkMx Þ÷ku fkzo 4 0 0 8 2 6 LkuÄh÷uLzTMkLkku yíÞkh MkwÄeLkku Ëu¾kð Sík nkh zÙku økkuÕMk Vkuh økkuÕMk yøkuRLkMx Þ÷ku fkzo 4 0 0 7 2 8

{u[ 4 {u[ 4

çkúkrÍ÷ økku÷ LkuÄh÷uLzTMk økku÷ 14 13 ðÕzofÃk{kt

huz fkzo 00 huz fkzo 00

{khkzkuLkk LkMkeçkLkku 1994 ðÕzofÃk RríknkMkLkwt çkr¤Þku Au: Ãku÷u ÃkwLkhkðíkoLk fhðk ykíkwh

òunkrLkMkçkøko : ðÕzofÃk{kt yk ð¾íku fÞk Ã÷uÞhu

çkŠ÷Lk, íkk.1

rzÞuøkku {khkzkuLkk yLku Ãku÷u ðå[uLkk þkÂçËf ÞwØLkku rMk÷rMk÷ku yxfðkLkwt Lkk{ s ÷R hÌkku LkÚke. çkúkrÍ÷Lkk rËøøks Ã÷uÞh Ãku÷uyu {khkzkuLkkLku LkMkeçkLkku çkr¤Þku økýkÔÞku Au. Ãku÷uyu sýkÔÞwt níkwt fu yksuoÂLxLkkLke xe{ ðÕzofÃk{kt Mkkhku Ëu¾kð fhe hne Au íkuLkwt ©uÞ Ã÷uÞMkoLku òÞ Au, {khkzkuLkkLkk fku®[økLku Lknª. {khkzkuLkk LkMkeçkLkku çkr¤Þku Au íku Vhe Ãkwhðkh ÚkÞwt Au. 1986Lkk ðÕzofÃk{kt {khkzkuLkkLkk LkMkeçk Mkkhk níkk fu íkuýu nkÚk ðzu Vxfkhu÷ku økku÷ {u[huVheLkk æÞkLk{kt ykÔÞku Lknª yLku yksuoÂLxLkk [uÂBÃkÞLk çkLkðk{kt MkV¤ hÌkwt. {khkzkuLkk zÙøMkLkku çktÄkýe níkku yLku yLkuf çkËe íkuLkk{kt Au. nt{uþkt rððkËLku fkhýu [[ko{kt hnuíke ÔÞÂõík fËe Mkkhku fku[ çkLke þfu Lknª. yksuoÂLxLkkLke xe{ þrLkðkhu õðkxoh VkRLk÷{kt s{oLke Mkk{u xfhkþu. Ãku÷uLkk {íku yk {wfkçk÷k{kt s{oLke rðsÞ {u¤ðþu.

{rn÷k Mk{ÚkofkuLkwt rË÷ SíÞwt ? yk Mkðk÷Lkk W¥kh {kxu ík{u r¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzku, YLke fu {uMMkeLkwt Lkk{ rð[khe hÌkk nkuð íkku ÚkkÃk ¾kR hÌkk Au. {rn÷k Mk{Úkofku{kt yk ð¾íku WÁøðuLkku MkwfkLke rzÞuøkku ÷wøkkLkku MkkiÚke ÷kufr«Þ Au. 6 Vqx 5 $[Lke Ÿt[kR Ähkðíkku ÷wøkkLkku {uËkLk{kt yuLxÙe fhu fu òÞLx M¢eLk Ãkh íkuLke Í÷f òuðk {¤u íkku {rn÷k Mk{Úkofku ‘ðe ÷ð ÷wøkkLkku’Lke çkq{ Ãkkzíkkt Mkkt¼¤ðk {¤u Au. fkuLkk MkkiÚke ðÄw økku÷ økku÷ Ã÷uÞh 4 økkuLÍk÷uÍku rnøÞwyuLk (yksuoÂLxLkk) 4 hkuçkxo rðèuf (M÷kuðkrfÞk) 4 zurðz rð÷k (MÃkuLk) 3 {w÷h (s{oLke) 3 øÞkLk (½kLkk) 3. zkuLkkuðLk (y{urhfk) 3 MkwykhuÍ ({uÂõMkfku)

‘ yksuoÂLxLkk s Síkþu’ s{oLke yLku yksuoÂLxLkk yu{ çku Äh¾{ xe{ ðå[u þrLkðkhu õðkxoh VkRLk÷ h{kþu Ãký yíÞkhÚke s çktLku ðå[u ðkfTÞwØ þY ÚkR økÞwt Au. yksuoÂLxLkkLkk fku[ rzÞuøkku {khkuzkLkkLkk {íku s{oLkeLke xe{ ÷zík çkhkçkhLke ykÃkþu Ãký rðsÞ íkku yksuoÂLxLkk s {u¤ðþu. çkeS íkhV s{oLkeLkk r{zrVÕzh Mku{e ¾urËhkyu yuðku yr¼«kÞ ÔÞõík fÞkuo Au fu r÷ÞkuLku÷ {uMMke WÃkh ytfwþ hk¾eþwt íkku y{khku Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ 70 xfk Ãkkfku ÚkR sþu. {uMMkeLku hkufðk y{u ¾kMk hýLkerík çkLkkðe Au. rzÞuøkku {khkzkuLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu s{oLke Mkk{u rðsÞ {u¤ððku ykMkkLk Lknª hnu yu rLkrùík Au.

ðLkzu {u[{kt MkuhuLkk-ÍuðkuLkkhuðk ðå[u VkRLk÷ [kuykuÚkeMke.Lkku rðsÞ

÷tzLk : $ø÷uLz Mkk{uLke [kuÚke ðLk-zu{kt ykuMke.Lkku 78 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. yk MkkÚku s ykuMke.Lkku 5-0Úke ÔnkRxðkìþ fhðkLkwt $ø÷uLzLkwt Mð¡ hku¤kR økÞwt Au. Mkíkík ykX ðLk-zu{kt rðsÞ çkkË $ø÷uLzLkku yk Mkki«Úk{ ÃkhksÞ Au.

! yksu

{uLMk ®MkøkÕMkLke Mkur{VkR™÷{kt LkkËk÷ rð.{hu yLku Þkufkurð[ rð. çkuzrh[ xfhkþu

÷tzLk, íkk.1

rðBçkÕzLk økúkLzM÷u{{kt rð{uLMk ®MkøkÕMkLkwt xkRx÷ Síkðk xku[Lke ¢{ktrfík MkuhuLkk rðr÷ÞBMk yLku hrþÞkLke ðuhk ÍuðkuLkkhuðk ðå[u {wfkçk÷ku ¾u÷kþu.

MkuhuLkk Mkur{VkRLk÷{kt [uf rhÃkÂç÷fLke ÃkuxÙk ÂõðxkuðkLku 7-6 (7-5), 6-2Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. çkeS íkhV hrþÞkLke ðuhk ÍuðkLkkhuðkyu íðuík÷kLkk rÃkhLkkufkuðkLku 3-6, 6-3, 6-2Úke nhkðe rðBçkÕzLk økúkLzM÷u{Lke rð{uLMk rMktøkÕMkLke VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. ÍuðkLkkuhuðkyu fkhrfËeo{kt «Úk{ ðkh fkuR økúkLzM÷u{Lke VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au. rðBçkÕzLk økúkLzM÷u{{kt ykðíkefk÷u {uLMk ®MkøkÕMkLkk Mkur{VkRLk÷ {wfkçk÷k ¾u÷kþu. «Úk{ Mkur{VkR™÷{kt ºkeò ¢{ktrfík MkŠçkÞkLkk Lkkuðkf Þkufkurð[-[ufrhÃkÂç÷fLkk xku{Mk çkuzrh[ ßÞkhu çkeS

Mkur{VkRLk÷{kt hVu÷ LkkËk÷-rçkúxLkLkk yuLze {hu ðå[u x¬h Úkþu. xku{Mk çkuzrh[u hkush VuzhhLku nhkðe fkhrfËeo{kt «Úk{ ðkh økúkLzM÷u{Lke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. çkeS íkhV Lkkuðkf Þkufkurð[u õðkxoh VkRLk÷{kt íkkRÃkuRLkk ÞuLk-MkwLk ÷w Mkk{u Sík {u¤ðe níke. hkush Vuzhh ykWx ÚkR síkkt hVu÷ LkkËk÷ yLku yuLze {huLke xkRx÷ SíkðkLke ËkðuËkhe ðÄe økR Au. yk çktLku Ã÷uÞh s ykðíkefk÷u yufçkeò Mkk{u VkRLk÷{kt «ðuþðk xfhkþu. õðkxoh VkRLk÷{kt hVu÷ LkkËk÷u hkurçkLk Mkkuzh®÷øk Mkk{u 3-6, 6-3, 7-6 (74), 6-1Úke ßÞkhu yuLze {huyu rðÕ£uz íMkkUøkk Mkk{u 76 (7-5), 7-6 (7-5), 6-2, 6-2Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. LkkËk÷-{hu yufçkeò Mkk{u 10 ðkh xfhkÞk Au. su{ktÚke 7{kt LkkËk÷Lkku yLku 3{kt yuLze {huLkku rðsÞ ÚkÞku Au.

ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6 ðkuxTMkLk fku. {kuøkoLk çkku. MðkLk 41 54 5 1 ÃkuRLk fku. {kuøkoLk çkku. çkúuMLkuLk 8 22 1 0 Ãkku®Lxøk fku. MxÙkWMk çkku. yuLzhMkLk 92 93 10 0 õ÷kfo yýLk{ 99 106 7 0 ÔnkRx fku. yuLzhMkLk çkku. çkúkuz 17 16 1 0 nMMke hLk ykWx 1 1 0 0 ÂM{Úk yý™{ 18 8 4 0 yuõMxÙk: 14, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 290. rðfux: 1-33,2-73,3-228,4-263,5-266. çkku®÷øk : yuLzhMkLk: 10-1-66-1,çkúuMLkuLk: 9-1-521,çkúkuz: 10-0-46-1, Þkzeo :9-0-49-0, MðkLk: 60-31-1, hkRx:3-0-14-0,fku®÷økðqz: 3-0-27-0. $ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6 MxÙkWMk fku. ÃkuRLk çkku.xux 37 45 5 0 rfMkðuxh çkku. nurhMk 12 23 1 0 ÃkexhMkLk yu÷çke. çkku. nurhMk 8 6 2 0 fku®÷økðqz yu÷çke. çkku. ÂM{Úk 15 19 1 0 {kuøkoLk fku. ÃkuRLk çkku. nurhMk 47 56 1 3 Þkzeo fku. ÔnkRx çkku. çkku®÷sh 57 63 5 0 hkRx çkku. ÂM{Úk 2 9 0 0 çkúuMLkuLk fku. ðkuxTMkLk çkku. nurhMk 22 26 1 0 MðkLk fku. ÃkuRLk çkku. çkku®÷sh 1 2 0 0 çkúkuz fku. nMMke çkku. nurhMk 4 5 1 0 yuLzhMkLk yý™{ 0 2 0 0 yuõMxÙk : 07, fw÷ : (42.4 ykuðh{kt) 212. rðfux : 1-37, 2-53, 3-61, 4-90, 5-140, 6-151, 7199, 8-207, 9-208, 10-212. çkku®÷øk : xux : 72-23-1, çkku®÷sh : 8-0-38-2, nurhMk : 8.4-132-5, nkuÃMk : 10-0-56-0, ÂM{Úk : 9-0-59-2.

CMYK

fk÷kuoMk zwtøkkLke f÷{u...

y{urhfk ¾kíku 1994{kt ÞkuòÞu÷k ðÕzofÃkLke õðkxoh VkR™÷{kt y{khu LkuÄh÷uLz Mkk{u s h{ðkLkwt níkwt, su{kt çkúkrÍ÷Lkku rðsÞ ÚkÞku níkku. yk {u[{kt çkúuLfkuyu 81{e r{rLkx{kt çkúuLfkuyu fhu÷k økku÷Úke y{u 3-2Úke Síkðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. yk {u[ y{khku ykí{rðïkMk ðÄkhðk rLkýkoÞf çkLke níke yLku y{u Rxk÷eLku nhkðe ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLÞk níkk. y{u ykðíkefk÷u LkuÄh÷uLz Mkk{u Ãký ykðe s

heíku rðsÞ {u¤ðe 1994 {kVf [uÂBÃkÞLk çkLkeþwt íkuðku ykþkðkË Au. 1994 yLku ðíko{kLk çkúkrÍ÷Lke xe{Lke Mkh¾k{ýe fhðk{kt ykðu íkku ÕÞwrMkÞku, {ifkuLk, çkuMíkkuMk, swykLkLkk nkuðkÚke yíÞkhLkwt rzVuLMk ðÄw {sçkqík Au. òufu, íku Mk{Þu hku{urhÞkuLkk nkuðkÚke íku Mk{ÞLkwt r{zrVÕz ðÄw {sçkqík níkwt. nk÷ fkfk, hkurçkLÞku, VurçkÞkLkkuLkku Ëu¾kð Ãký LkkUÄÃkkºk hÌkku Au. nku÷uLzLke xe{ nt{uþkt Mkkhe hne Au. çkúkrÍ÷ yLku LkuÄh÷uLzLke xe{{kt ½ýe Mk{kLkíkk Au. f{LkMkeçk heíku yu÷kLkku ½kÞ÷ nkuðkÚke íku Lknª h{e þfu. nku÷uLzLke xe{ 23 {u[Úke yÃkhkrsík Au íkku Mkk{u y{u Ãký 30 {u[Úke ÃkhksÞLkku MðkË [kÏÞku LkÚke. ûk{íkk yLkwMkkh h{eþwt íkku y{khk {kxu Mkur{VkR™÷ «ðuþ {w~fu÷ LkÚke.½kLkk rzVuLzMkoLke WÁøðu Mkk{u fMkkuxe Úkþu.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yufkWLxLx òuEyu Au. «kEðux r÷{exuz V{o {kxu fkuBÃÞwxhLkk òýfkh. Vq÷xkE{ {kxu. ykf»kof ÃkøkkhÚke. çkkÞkuzxu k MkkÚku {¤ku-fkiþ÷ {khçk÷, MxuxçkUfLke Mkk{u, ¼kXk. (6230) 2010129920

{kýMk òuEyu Au. 10-ÃkkMk. MkuLkuxheLke ËwfkLk{kt Ãkh[whýfk{ {kxu. yLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke. {¤ku-fkiþ÷ {khçk÷, Mxux çkUfLke Mkk{u, ¼kXk. 2010129914 HDFC çkUf {kxu f÷ufþLkçkkuÞ, xu÷efku÷h, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuEyu75674-22793 (6230)

MxkV- ÷uzeÍ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh yLku zuxkyuLxÙe {kxu Vw÷xkE{.

620, çkuÕSÞ{Mfðuh rËÕneøkux Mkwhík. 0261- 6534444 (Mk{Þ- 9 Úke 12- 4 Úke 7) (6197)

2010129664

òuEyu Au BSE fu{eMx yLku nuÕÃkh yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe Mk[eLk {kxu MktÃkfo 93745 13499 (6200) 2010129692

òuEyu Au Ëðk¾kLkk {kxu ÷uzeÍ. {¤ku- zkì. MktSð ÔÞkMk- 98241 87083 (6185)

2010129554

òuEyu Au ËwfkLk {kxu ÷uzeÍ/suLxMk Mkðkhu 10 Úke 1 2010129907 íkkífk÷ef òuEyu Au. nuÕÃkh, ©e rþð{ Mxe÷ YÃkk÷eLknuh rMkõÞwhexe-økkzo,MkwÃkhðkEÍh, ¼xkhhkuz Mkwhík. (6200) 2010129701 xLkoh-Vexh, R÷ufxÙeþeÞLk, òuEyu Au. {kuçkkE÷ ðu[ký MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð. h11- {kxu MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð, Mðkíke [uBçkMko, øk÷u{tze hkuz, økúußÞwyux+ yLkw¼ðe. rËÕneøkux, Mkwhík. (6230) 7000+ ELMkuLxeð çkkÞkuzuxk 2010129911 MkkÚku {¤ku 11 Úke 5, {kuçkkR÷ þkuY{ {kxu M{kxo, rþðxu÷efku{, 122, ©uÞMk nuLzMk{, WíMkkne {nuLkíkw zkÞ{tz, {eLkeçkòh, ðhkAk. Akufhk ykf»kof Ãkøkkh, hktËuh, VkuLk:- (0261) 3075383 yzksýLkk hnuðkMkeLku «Úk{ (6196) 2010129651 ÃkMktËøke. fkuLxuõx. 99785 òuEyu Au. ÃkMkLko÷ ykrMkMxLx 39777 (6156) (÷uzeÍ) (ÃkkxoxkE{ íkÚkk 2010128540 Vw÷xkE{) Mo: 99138 ½hçkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ 66233 (6098) 2010128420 fheLku {rnLku 5000-6000 f{kyku. 0261-3079037, òuEyu Au. fíkkhøkk{{kt MxkV ÃkkxoxkE{/ Vw÷xkE{ fkuBÃÞwxh 9173331776, 9327155627, yzksý- çkuÍef íku{s Mkk{kLÞ ytøkúuS òýfkh çknuLkku. Mo: 96870 9998221707 (6230) 2010129903

100% ¼híke ftÃkLke{kt Þwðf ÞwðíkeykuLke sYh Ãkøkkh 9500. 99255 87110, 99247 62006 (6221) 2010129852

Ãkxkðk¤k çknuLk/¼kE òuEyu Au ykurVMk MkkVMkVkE íkÚkk Ãkh[whý fk{ {kxu yhS MkkÚku Mkðkhu 12 Úke 4 YçkY {¤ku Mkw¼k»k yuzðxkEͪøk ËuLkkçkUfLke çkksw{kt, sÞtík[kLke Mkk{u, fkuxMkVe÷, {uELkhkuz, ¼køk¤, Mkwhík. (6225) 2010129902

DIPLOMA IN BPO {kºk 3

{rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»ko çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk økuhtxe, 12 ÃkkMk, 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh, Orion Calltech.

Majuragate: 96244 40044, Delhigate: 92275 31234, Valsad: 093760 20101 (6161) 2010128835

fkheøkh òuEyu Au ðkuþªøk{þeLk r£Í yuMke òýfkh çkk÷kS fuhnku{.

98258 59049 (6226) 2010129896

ICICI/ fuLkuhk, MkeLzefux/ RLzeÞLk çkUf{kt Lkkufhe ¼khík nuÕÃk÷kRLk. 93273 96906, 93273 96907 (6224)

HDFC/

2010129817

heMkuÃþLkeMx òuEyu Au ÃkðoíkÃkkxeÞk, ÷tçkunLkw{kLkhkuz yLku ðhkAkhkuz rðMíkkh{kxu.

MktÃkfo: 98255 69036 (6207) 2010129885 JOB! JOB! JOB! India’s leading Advertising Company requires ambitious Youngsters.

Earn 12000/- Plus. Contact : saloni - 99981 74170/ Neel 98982 93833 (6203) 2010129940

Lkkufhe {u¤ðku. fkuEÃký søÞkyu, fkuEÃký òíkLke. 92285 57332, 92285 57334. (6036) 2010129155

Medical Representative

òuEyu Au. ÷kÞfkík- økúußÞwyux/ B.Pharm. VeõMk Ãkøkkh+ fr{þLk+ yu÷kWLMk fkuLxuõx: 99243 68301 (6184) 2010129550

Mkhfkhe Lkkufheyku Lkuðe{kt òuRyu Au. Mxkuh feÃkh, ÞkuøÞíkk ËMk{wt, zÙkRðh ykX{wt. ð»ko 18-27 Ãkøkkh ÷øk¼øk 12000/- Vku{o ½hu {tøkkðku.

SANDESH : SURAT FRIDAY, 2 JULY 2010

òuRyu Au. ytøkúuS rð»kÞ ykurVMk ðfo Mkhfkh {kLÞ ¼ýkðe þfu íkuðk rþûkf òuRyu ftÃkLke{kt 8 ÃkkMkÚke økúußÞwyux Au. MktÃkfo : 99799 42835 Akufhk- AkufheykuLke zkÞhuõx (6193) 2010129959 ¼híke. Ãkøkkh 10,000 Úke Required H.R. 25,000 Ã÷Mk fr{þLk.

Executive with 88663 24705, 90335 Minimum Experiance of 83264 (6186) 10 Years in Eelevant 2010129562 field for a Company zkÞhuõx ¼híke-Reliance locted at valsad interested Candidates SS Service{kt ykX{eÚke can send their ev to økúußÞwyux Akufhk-Akufheyku acc.factory@anticopum òuEyu. Ãkh{uLkLx Job Ãkøkkh ps.co.in or Call on. 15-20,000/- + hkuÞÕxe+ 099099 28834 (5957) «{kuþLk+ çkkuLkMk +{kuçkkE÷.

2010126911

2010127867

rþûkfku òuEyu Au. ÃkexeMke çkeyu, çkeyuz, çkefku{. yhS MkkÚku YçkY {¤ku. íkk.2 Úke 5 Mkðkhu 7 Úke 12. Mkhfkh {kLÞ rËÔÞßÞkuík «k.þk¤k. 84, fwçkuhLkøkh-1, fíkkhøkk{ 88089 (6190) Ëhðkò. {ku. 98794 2010129638 òuRyu Au ÷e^xLkk yLkw¼ðe 20496 (6165)2010129264 çkeLkyLkw¼ðe fkheøkh, nuÕÃkh rþûkfku òuRyu Au «kÚkr{f ykuR÷ økúeMkªøk fhe þfu íkuðk rð¼køk{kt hk{LkøkhLkk yLku Ãkh[whý fk{ {kxu {kýMk f÷kMkeMk {kxu MktÃkfo : 98243 Mkkhk ÃkøkkhÚke (M) 92278 87378 (6219) 61788, (0261) 2630072 (6205) 2010129952

òuRyu Au Ãkh[whý fk{ {kxu Akufhk ÃkktzuMkhk rðMíkkhLkkykuLku yøkúe{íkk. 98258 72758, 93270 29814 (6223) 2010130020

òuRyu Au. «Mk]ríkøk]n {kxu yLkw¼ðe (BHMS) or (DHMS) Lady Doctor

íkÚkk yLkw¼ðe LkMko. MktÃkfo : 98241 34500 (6193) 2010129945

òuRyu Au. nuðe VuçkúefuþLk fk{Lkk yLkw¼ðe (1) økúkRLzªøk fk{Lkk òýfkh nuÕÃkhku. (2)xLkoh (3) VuçkúefuþLk Vexh YçkY {¤ku. ({tøk¤ðkh rMkðkÞ) Ëuð[tË ðuÕzªøk yuLSLkeÞhªøk, økw÷k{çkkçkk {e÷, fBÃkkWLz, ÷k÷Ëhðkò hkuz, Mkwhík.

(6195) 2010129623

2010129998

rþûkfku/Ãkèkðk¤k òuEyu Au. Mkhfkh {kLÞ/ «kÚkr{f/ {kæÞr{f þk¤k {kxu P.T.C., r«.Ãke.xe.Mke., CPed., ATD økúußÞwyux íkÚkk MkVkE fk{Ëkh Ãkèkðk¤k MkkÚkuLke ÷kÞfkík Ähkðíkk MkŠðMk EåAwf W{uËðkhkuyu íkk.2/7 íku{s 3/7/10Lkkt hkus 9 Úke 12Lkk Mk{Þu yhS íku{s yMk÷ «{kýÃkºkku MkkÚku Lke[uLkk MÚk¤u nksh hnuðwt. {nŠ»k ðuËÔÞkMk rðãkMktfw÷ Mk{úkx MkkuMkkÞxe, ~Þk{Äk{ {trËh ÃkkA¤, MkhÚkkýk sfkíkLkkfk, ðhkAkhkuz, Mkwhík. (6175) 2010129539

Wanted Architect/ Interior Designer - 1 Deg/ Diploma Civil Engg.

For Site Superviser - 1. Contact : 90999 80002 (6205)

pooja Employment 2010129950 exchange Lkkufhe {u¤ððk WANTED TEACHERS {kxu {¤ku- 404-A, É»kefuþ For English Medium yuÃkkxo{uLx, s÷k÷Ãkkuh-hkuz, School Resididential/ LkðMkkhe. Mk{Þ 10 Úke 6. Non Residential Having on English {ku:- 99251 91478 Command Speech (1) Maths, (6114) 2010128588 Science, (BSC Bed/ Required for Architect MSC Bed) (2) English Office - Computer BA Bed/ MA Bed (3) Operator for Working & Computer (BCD, DCA, S.M.C. Drawing, Civil MCA PGDCA) (4) PT Engineer for Site Teacher (BPed) Superviser. Contact : Drawing Teacher ATD. 2472884, 98250 65959. Bhaktivedant Raj 2010129982 (6199) Vidyalaya English ‘Krishnalok’ òuRyu Au. nuðe VuçkúefuþLk School Bardoliroad, fk{Lkk yLkw¼ðe (1) X-Ray Surat Welder GTAW+ SMAW Gangpur, Ta. Palsana, Surat. PH: 02622 (2) Vuçkúefuxhku (3) økuMk fxh Dist: 263211, 263546, f{ ðuÕzh (4) nuÕÃkhku YçkY 652257, 210211 (Time{¤ku. (økwYðkh rMkðkÞ) 10 AM To 2 PM) (6227)

Ëuð[tË yuLSLkeÞMko «kRðux r÷r{xuz yu 4/5, Mk[eLk WãkuøkLkøkh (nkuSðk÷k) ðktÍ økk{Lke Mkk{u, Ëktze hkuz, Mkwhík.

(6195) 2010129625 òuRyu Au zÙkRðh xkxk ACE økkzeLkk òýfkh ykf»kof Ãkøkkh {¤þu. YçkY {¤ku. yLku þi÷uþfw{kh 12, ¼ðkLke Lkøkh {kíkkðkze, ÷tçku nLkw{kLk hkuz, Mkwhík. VkuLk. 98799 51800 (6222) 2010130013

97265-61200 (5942)

Required Sales Girls 2010126253 Experienc/ Fress ðkÞh{uLk òuRyu Au. fLMke÷ Shreecotton = G19, ðkÞhªøk {kxu (ðkÃke) Ph: Rangila Park Ghoddod 98258 00224 (5859) Road (6054) 2010125372

2010129889

yufkWLxLx òuRyu Au. B.Com ÃkkMk yLkw¼ðe íku{s fkuBÃÞwxh fk{Lkk òýfkh. Ãkøkkh yLkw¼ð yLku ÷kÞfkík {wsçk ykÃkðk{kt ykðþu. yhS MkkÚku YçkY {¤ku. çkÃkkuhu 4 Úke 6. {k÷[tË yuLz MkLMkøkúwÃk 8/2453 ykhk {kunÕ÷ku DKM nkuÂMÃkx÷ Mkk{u, fkuxMkrV÷ {uRLk hkuz, Mkwhík. (6205)

{kuçkkR÷ þkuY{ {kxu M{kxo, nuLzMk{, WíMkkne {nuLkíkw Akufhk ykf»kof Ãkøkkh, hktËuh, yzksýLkk hnuðkMkeLku «Úk{ ÃkMktËøke. fkuLxuõx. 99785 39777 (6156)

íkkífk÷ef òuEyu Au. ysoLxeLkk {kxu- sLkh÷ ÷uçkh Ãkøkkh 60,000/- yufkWLxLx Ãkøkkh 75,000/- heþuÃMkLkeMx Ãkøkkh 90,000/- LÞwÍe÷uLzfuLkuzk {kxu- VeþÃkufh Ãkøkkh 90,000/- Vwx Ãkufh Ãkøkkh 90,000/- zÙkEðh Ãkøkkh 95,000/- ðuExh Ãkøkkh 90,000/- ðuxÙeMk (÷uzeÍ) Ãkøkkh 90,000/- fwf Ãkøkkh 1,25,000/- MkwÃkhðkEÍh, økúußÞwyux, ÃkkuMx økúußÞwyux, Ãkøkkh 1,50,000/- y{uhefk ðeÍexh ðeÍk Võík 22 rËðMk{kt 10 ð»koLkk {u¤ðe ykÃkðk{kt ykðþu. Ëuð ykuðhMkeMk, 208, hksntMk fkuBÃ÷uûk, Lke{o÷ nkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt, hªøkhkuz, Mkwhík.

0261- 3065184, 90169 44172, 81410 14769, 93753 22349 (6154) 2010128760

Lkkufhe-ykurVMkðfo Äkuhý 8 2010128538 ÃkkMkÚke økúußÞwyux, 10,000 {wtçkE çkkurhð÷e {kxu hMkkuE Ãkøkkh+ «{kuþLk. 94288 fhðk çknuLk òuEyu Au. hnuðk- 73719 (6119) s{ðkLke Mkøkðz. 98981 2010128640 33189 (6147) LkwíkLk fLÞk Akºkk÷Þ íkkífk÷ef 2010128778 òuEyu Au. Äku.8 Úke çke.fku{. ½h çkuXkt «kuzõx çkLkkðku {rnLku MkwÄe yÇÞkMk fhíke fLÞk {kxu 18000/- f{kyku ½hu {k÷ hnuðk s{ðkLke Mkøkðz {¤þu. £e Ãknku[kzðk{kt ykðþu. íkkífk÷ef MktÃkfo fhku: Ëuð 92284 29856, 92285 ykuðhþe»k. 208, hksntMk 12755 (6139) fkuBÃk÷uûk, Lke{o¤ nkuÂMÃkx÷Lke 2010128466 Ãkh{uLkLx Lkkufhe Mkhfkh{kLÞ çkksw{kt, rMkrð÷ [kh hMíkk ftÃkLke{kt ykurVMk [÷kðe þfu hªøkhkuz Mkwhík. 0261íkuðk Akufhk/AkufheykuLke 3065184, 90169 44172, sYhík Au. ðkÃke, ð÷Mkkz, 81410 14769, 93753 yknðk, fÃkhkzk, Äh{Ãkwh, 22349 (6154) 2010128745 çke÷e{kuhk, [e¾÷e, ðktMkËk, M¢eLk r«Lxªøk {kxu yLkw¼ðe/ ð½E, MkkuLkøkZ, ÔÞkhk, çkeLk yLkw ¼ ðe su L Mk/÷u zeÍLke {ktzðe, WåA÷, ¼Y[.

98254 08817 sYh Au .

10 ÃkkMkÚke yÇÞkMk 2010128676 økúußÞwyux. Ãkøkkh 8000 Úke (6138) MkkWËe, Ëw ç kE, {Mkfík, nuðe & 15000. hnuðkLke Mkøkðz. ÷kEx zÙ k Eðh xLko h Vexh ðuÕzh {ku- 97260 71825, & E÷u õ xÙ e þeÞLk {u þ Lk nu Õ Ãkh 95109 44508 (6144) sLkh÷ ÷uçkh. 92745 2010128724 Ãkh{uLkLx Lkkufhe Mkhfkh{kLÞ 94194 (6130) 2010128694 ftÃkLke{kt ykurVMk [÷kðe þfu íkuðk WíMkkrník Akufhk, MkuÕMk{uLk òuEyu Au. {¤kuAkufheykuLke íkkífkr÷f ðkíMkÕÞ ð†k÷Þ, 13, sYrhÞkík Au. LkðMkkhe, yþkufLkøkh- þkuÃkªøk MkuLxh, çkkhzku÷e, ÔÞkhk, MkkuLkøkZ, fíkkhøkk{- MkªøkýÃkkuhhkuz, WåA÷, ð÷Mkkz, Äh{Ãkwh, Mkwhík. (6119) 2010128645 [e¾÷e, ðktMkËk, ð½E, Mku Õ Mk{u L k/ Aku f hkyku òuEyu yknðk-zktøk, {nwðk, fzkuËhk, ði ¼ ð hu z e{u E z «kE{ Ãk÷Mkkýk rðMíkkhLkkyku {kxu ykfu o z Lke Mkk{u «Úk{ ÃkMktËøke. Ãkøkkh 8000 (6138) ykLkt Ë {n÷hku z . Úke 16000 hnuðkLke Mkøkðz.

2010128674 99045 20685, 81401 MkWËeheÞkË- Ë{k{ 49782 (6113) ÞwhkuÃkeÞLk ftÃkLke fkhÃkuLxh 2010128591 Vexh, ELxhLkux ftÃkLke {kxu sYhe Au {uMkLk, RCC E÷u õ xÙ e ~ÞLk, ðu Õ zh ðku÷ xufLkef÷ íku{s {kfuoxªøk ÃkMkoLk yLkw¼ðe íku{s çkeLk yLkw¼ðe ÃkuLxh, Ã÷Bçkh, zkÞðMko Ãkøkkh yLkw¼ð «{kýu. {efuLkef fwf nuÕÃkh íkÚkk 92277 27200 (6096) nkWMk{uz (£e sðkLkwt) ÷uzeÍ 2010128417 xu÷h MkwÃkhðkEÍh, çkw÷zkuÍh fkheøkh òuEyu Au ÃkuÃkh ¢uELk ykuÃkhuxh, økuhus MxkVòýfkh, fxªøk, çkkELzªøk çkw[h. 76006 65288 fk{ {kxu- 98247 47023 (6059) 2010128131 (6156) 2010128741 MxkV òuEyu Au. Excel yLku íkkífk÷ef òuEyu Au. LkwíkLk fkuBÃÞwxhLkkt òýfkh zuxk yuLxÙe fLÞk Akºkk÷Þ. 90, fkuxeÞkfo fhe þfu íkuðk, Mkkhe MÃkez Lkøkh, LkðÞwøk fku÷us Mkk{u, Ähkðíkk Akufhk/Akufheyku. hktËuhhkuz, Mkwhík. øk]n{kíkk: Mo. No. 76001 47888, økúußÞwyux- ÃkkuMx økúußÞwyux. 97239 77315 (6103) 2010128443 hMkkuEÞk çkuLk- Äkuhý: 10-12 ÃkkMk, hMkkuELkwt MktÃkqýo ¿kkLk MkwhíkLke ykÞwðuoËef Ãkt[f{o ÄhkðLkkh yLkw¼ðe. [kufeËkh- nkuÂMÃkx÷{kt ÷uzeÍ- suLxTMk Äku.8 Úke 10 ÃkkMk, Ãkxkðk¤k- MxkV, rhMkuÃþLkeMx, zkìõxh Äku.12 ÃkkMk. MktÃkfo:- Ëuð (BAMS). Ãkt[f{o xÙex{uLxyuõÞw«uþhLkkt ykuðhþeþ. 208, hksntMk {MkksyLkw¼ðefkuBÃk÷uûk, Lke{o¤ nkuÂMÃkx÷Lke òýfkh. hnuðkLke çkksw{kt, rMkrð÷ [kh hMíkk rçkLkyLkw¼ðe. hªøkhkuz Mkwhík. 0261- MkwrðÄk. økk{zkLkkt fÃk÷3065184, 90169 44172, yußÞwfuxuz- ytøkúuS- fkuBÃÞwxh 81410 14769, 93753 òýfkhLku «Úk{ ÃkMktËøke.

98257 26210 (6067) 22349 (6154) 2010128749

2010128157

MkuÕMkøk÷o òuRyu Au ©efkuxLk òuEyu Au. VeÕzðfo yLku çkUfLkk rËÕne yuhÃkkuxo {kxu òuEyu Au. G-19, htøke÷k Ãkkfo, ½kuzËkuz õ÷uõþLk {kxu Akufhkyku. 10- ÃkkMkÚke økúußÞwyux 100% MktÃkfo: 0261- 4004665 økuhuLxe Ãkøkkh 7000 Úke hkuz, Mkwhík. (5991) 2010127029 (6148) 2010128794 24,000/- 317, SðLkËeÃk òuEyu Au ÷uze zkuõxh, pooja Employment fkuBÃk÷uûk, hªøkhkuz Mkwhík. fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh f{ exchange Lkkufhe {u¤ððk 0261- 4005437, 80002 heMkuÃþLkeü, LkMko, ykÞk {kxu {¤ku- 404-A, É»kefuþ 37437 (6163) Éík{ nkuMÃkex÷, 99, yuÃkkxo{uLx, s÷k÷Ãkkuh-hkuz, 2010128844 Mkw¼k»kLkøkh MkkuMkkÞxe, LkðMkkhe. Mk{Þ 10 Úke 6. Required Sales Cum hk{[kuf ÃkkMku, ½kuzËkuzhkuz {ku:- 99251 91478 girls/Boys Computer operater for Mkwhík. (6158) (6114) 2010128588 2010128814 & òuEyu Au. zkÞ{tz {þeLkhe Corporate Personalized gift article òuEyu Au Ãkh[whý fk{ {kxu {kxu E÷uõxÙe~ÞLk, {kýMk yLku ðkÞh{uLk ðkÞhªøk E÷uõxÙkuLkeõMk, {efuLkeõ÷. Shop at Parle Point fk{ òýfkh YçkY {¤ku 11 íkÚkk ÷urzÍ ykuÃkhuxh YçkY area call. 98254 20011, (6143) Úke 6, sufu yusLMke, 10/518 {¤ku: B/0, yu{.su. nkWMk, 99099 13384 2010128711 økßshþuhe, çkUf ykuV çkhkuzk {kunLkLke [k÷e, økeíkk çkufhe rþûkfku òuEyu Au “{kæÞr{f Mkk{u ÃkkýeLke¼ªík Mkwhík. Mkk{u, {eLkeçkòh, ðhkAk rð¼køk {kxu”, Bsc; BEd; (6158) 2010128808 hkuz, Mkwhík. 2560465 yÚkðk økrýík- rð¿kkLk òuEyu Au fkWLxh Ãkh Akufhk (6130) 2010128684 ¼ýkðe þfu íkuðk. Wå[íkh“s÷khk{ ßðu÷Mko”, òuEyu Au. yrLkhwæÄ fu¤ðýe {kuxk{tËeh, ©eLkkÚkS {tz¤, Íhku÷e Mkt[kr÷ík- MkuLx {kæÞr{f: Mcom; BEd; fkuBÃk÷uûk, nku¤e[f÷k, ÍurðÞMko Wå[íkh {kæÞr{f «kÚkr{f {kxu: BA Bed; PTC; ATD; MðnMíkkûkh{kt [kixkçkòh. (6112) þk¤k, Íhku÷e{kt LkkuLk økúkLxuz yhS yLku «{kýÃkºkku MkkÚku 2010128584 òuEyu Au Mð. zeze hktËrzÞk rð¿kkLk «ðkn íkÚkk Mkk{kLÞ íkk.3/7/2010Lku þrLkðkhu rðãk÷ÞLku PTC, BA/ MA «ðkn {kxu Lke[u {wsçkLke Mkðkhu 10 Úke 2 ðkøÞk MkwÄe{kt ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu YçkY nksh hnuðwt. “íkkhk B ed ytøkúuS, økwshkíke, rnLËe BCom/ MCom Bed rËLk 10{kt {¤u yu heíku rðãk{trËh nkEMfq÷”, hrsMxh yu.ze. ÃkkuMxÚke BSC/ MSC Bed økrýík, hýAku z Lkøkh MkkuMkkÞxe, rð¿kkLk BCA, DCA, MCA, Lke[uLkk MkhLkk{u yhS fhðe. SðLkßÞkuík MkeLku{k ÃkkA¤, yu{.yuMk.Mke., çke.yuz.PGDCA fkuBÃÞwxh, ATD, VeÍefMk-1, ¼kXuLkk- WÄLkk, Mkwhík. Äku.12 ÃkkMk zuxkyuLxÙe {kxu økrýík-1, 2010128617 yu{.yu., (6112) ÷uzeÍ íkÚkk Ãkxkðk¤k çknuLk fu{eMxÙe-1, zeMxÙ e çÞw x h/Mku Õ Mk{u Lk òuEyu ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu çke.yuz- ytøkúuS-1, økwshkíke- Au. «ÏÞkík fkuM{uxef çkúktLz 1, yu { .fku { . çke.yu z .íkk.1/7 Úke 3/7 MkwÄe{kt Mkðkhu yhku{k fuh {kxu çÞwxe Ãkk÷oh 9 Úke 12 ËhBÞkLk MðnMíkkûkhu yufkWLx-1, yÚko þk†-1. Lkuxðfo {kxu Mkûk{ zeMxÙeçÞwxh/ «{w¾©e, yrLkhwæÄ fu¤ðýe ÷¾u÷ yhS «{kýÃkºkku MkkÚku {tz¤, Íhku÷e Ãkku. ÄLkku÷e, íkk. MkuÕMk{uLk. 98247 63954, YçkY nksh hnuðwt. MÚk¤ 1/2 W{høkk{ rs. ð÷Mkkz- 92287 85009 (6097) yku{Ãkkfo MkkuMkkÞxe, 396105 (5849) 2010128418 fhkzkhkuz, yktçkkík÷kðze, Required Smart, 2010128579 ÷÷eíkk[kufze ÃkkMku, Reliance WW 8th Good Looking, Expert, Pass 100% Job Ãkøkkh- Female Actoress for fíkkhøkk{, Mkwhík. (6158) 2010128805

15,

20,000/-.

97372 Gujarati

rþûkfku òuEyu Au. {kæÞr{f W.{k. rð¼køk{kt økwshkíke/MktMf]ík yLku Äkuhý 1 Úke 7{kt fkuBÃÞwxh rð»kÞ ¼ýkðe þfu íkuðk rþûkfkuyu rËðMk-3{kt yhS MkkÚku YçkY {¤ðwt. MÚk¤: Äe çkuMx rðãk{trËh, ~Þk{Äk{Lke ÃkkA¤, LkkLkkðhkAk, Mkwhík.

ykurVMk {kxu M{kxo ÷uzeÍ xu÷efku÷h òÃkkLk{kfuox Mkkík{k{k¤u rËÕ÷eøkux.

97129 74771 (6139)

(6152)

ykurVMk MxkV òuEyu Au yrÄf]ík xÙkðu÷ yusLMke {kxu økúußÞwyux sYhe. MkíÞ{ xÙkðu÷ ÞwS-8 rhðh Ãku÷uMk, çknw{k¤e Mkk{u, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

2010128768

rþûkfku òuEyu Au. «kÚkr{f rð¼køk {kxu ÃkexeMke Äku.67{kt økrýík, rð¿kkLk, ytøkúuS ¼ýkðe þfu íkuðk W{uËðkhkuyu rËLk-2{kt yhS MkkÚku YçkY {¤ðwt. Ãkxu÷ «kÚkr{f þk¤k MkíÞLkkhkÞý MkkuMkk., Ãkqýk Mkwhík. {ku. 97276 44373

2010128706

òuEyu Au òýeíke FMCG ftÃkLke {kxu MkuÕMkøk÷o/ MkuÕMk{uLk (ÃkkuíkkLkwt Ôneõ÷ nkuðwt sYhe) Mkwhík- WÄLkk- swLkw MkwhíkLkk òýfkhu {¤ðwt. 99251 41023 (6137) 2010128649

òuEyu Au xkxk {kuxMkoLkk õ÷uõþLk {kxu xe{÷ezh/ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh/ xu÷efku÷h/ õ÷uõþLk yuõÍeõÞwxeð Võík yLkw¼ðeyus çkkÞkuzuxk ÷RLku {¤ku. Ãkøkkh+ ELMkuLxeð 1 AB Mðk{e økwýkík Lkøkh hkuÞ÷ yr¼LktËLk yuMke{kfuox ÃkkA¤ ¼xkhhkuz, Mkwhík. (6140) 2010128456

òuEyu Au. (økwshkíke Þwðf/Þwðíkeyku) yLkw¼ðe yufkWLx ykrMkMxLx fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, xu÷eVkuLk ykuÃkhuxh, MxkuhfeÃkh. f[eøkk{, Ë{ý.

(0260)

2242639

hksuþ¼kR (6155)

2010128758

òuEyu Au. Ãkufªøk {kxu Akufhkyku íku{s xuBÃkku zÙkEðh. {¤ku:- íkw»kkh¼kR ytçkkLkøkh1 swLke Mfw÷ðk÷eøk÷e, WÄLkk {økËÕ÷khkuz, Mkwhík. (6163) 2010128849

òuEyu Au. DTP fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh nuÕÃkh hkuþLke økúkrVõMk, [kufçkòh. 99257 88660 (6137) 2010128658

òuEyu Au. økwshkíke, ytøkúuS xkEÃkLkk òýfkh. (÷uzeÍ/suLxMk) {ku. 99989 70114 (6148) 2010128800

òuEyu Au. rþûkfku B.A. Bed íku{s B.Sc B.ed (økrýík, rð¿kkLk) íku{s Äku.5 Úke 9{kt fkuBÃÞwxh ¼ýkðe þfu íkuðk rþûkf ¼kE-çknuLkku sYhe çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY MktÃkfo fhku.

MkËT¼kðLkk rðãk¼ðLk ÷û{eÃkkfo MkkuMkk., Lkf¤tfÄk{ hkuz, ÷Mkfkýk. VkuLk Lkt. 99250 18565 (6135) 2010128701

2010129947

081468 08522, 081468 34562, 078371 41098 (Billing) 2010130018

Mkhfkhe Lkkufheyku: fuLÿ Mkhfkh îkhk CISF{kt 734 fkuLMxuçk÷, zÙkEðhkuLke ¼híke ÞkuøÞíkk 10{wt, ô{h 20- 25, Vku{o ½hu {tøkkðku òýfkhe 09876823536, 09876053859 2010129286

økwshkíke íkÚkk ytøkúuS fkuBÃÞwxh xkR®ÃkøkLkk òýfkh ÷uzeÍ rhMkuÃþrLkMx òuRyu Au. M. 98251 43323 (6204) 2010129964

CMYK

2010128461

ykurVMk ðfo Lkkufhe AkufhkAkufhe ð÷Mkkz LkðMkkheLkk íkk÷wfk økk{zk 8,000, 20,000. 98253 07944 (6102) 2010128441

(6147)

2010128772

ykurVMkðfo økðo{uLx «wV ftÃkLke{kt fkÞ{e Lkkufhe. çkuhkusøkkh+ rðãkÚkeo {kxu (6152) 2010128769 10-25,000 Mkwðýoíkf.

VhMkkýLkk fkheøkh òuEyu Au Mku÷uhe. Mo. 99130 79288 yLkw¼ðe yLku {nuLkíkw. VkuLk (6100) 2010128437 fhe YçkY {¤ku. 0261- yuBçkúkuEzhe M¢u[h, Ãkt[h, 2462400, 98251 44056 VuþLk rzÍkELkh òuEyu (6147) 2010128781 çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku 10 Úke Wanted Ladies Body 12, «fkþ rMkÕf r{ÕMk, Massager only Ladies. N1079 Mkwhík xuûkxkE÷ Nisha: 95867 74956 {kfuox. 98251 34039 (6138) 2010128671 (6160) 2010128827 WANTED Smart Boys zÙ k Eðh òu E yu Au MkwhíkrMkxeLkku and Girls for TATA Indicom Stores of hneþ. {¤ku. 2464009, Surat.

Minimum {ku.99790 44017 (6147) 2010128775 Qualification 12th & Age 18 Years.

Computer Knowledge Compulsory. Attractive Salary. Contact: H-407, Manthan Apartment, Gujarat Gas Circle, Adajan, Surat. Between 10 to 1. 92272 14442 (6036) 2010128122

VkuxkuþkuÃk òýfkh yLkw¼ðe Movie. suLxMk/÷uzeÍLke sYh Au.

9737363489 98793 92884 (6138) òuEyu Au MkuÕMkøk÷o ßðu÷he 94317 (6102) 2010128394 2010128892 2010128679 økeVx ykEx{ ÷uzeÍÃkMkoLkkt þkuY{ {kxu ÷fe økeVx L-11 òu÷e fkuBÃk÷uûk ½kuzËkuzhkuz.

80006 04499, 093012 43899 (6143)

13

CMYK

14 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

FRIDAY, 2 JULY 2010

yuf rð»kÞ{kt ÃkkMk Úkðwt Au íkku ykÃkku

1500 YrÃkÞk..! ÃkkMk fhðkLke ÷k÷[ ykÃke Ë.økw. ÞwrLk.{kt rðãkÚkeoyku MkkÚku Auíkhk{ýe

Mkwhík, íkk.1

(rðþk÷ {k¾ýeÞk)

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt nk÷ {kõMko ðÄkhe ykÃkeLku ÃkkMk fhðkLke ÷k÷[ ykÃkeLku VMkkððk{kt ykðe hÌkk Au. su{kt yuf rð»kÞ{kt ÃkkMk fhe ykÃkðkLkku ¼kð 1500 YrÃkÞk [k÷e hÌkku Au. WÃkhktík, rhyuMkuMk{uLx{kt [u®føk {kxu síkk «kuVuMkhkuLku MkeÄk ÃkiMkk ykÃkeLku ÃkkMk ÚkR sðkLke Ãký 100 xfk økuhtxe ykÃkðk{kt ykðu Au. fki¼ktzLke òý ÚkíkkLke MkkÚku s ‘MktËuþ’ îkhk Mkk[e nfefíkku òýðk {kxu ykøk¤ íkÃkkMk fhðk{kt ykðe su{kt ‘{kõMko fki¼ktz’Lke [kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe níke, su{kt {kuçkkR÷ Lktçkh 9973090281 Ãkh MktÃkfo fheLku ík{u Ãký ÃkkMk ÚkE þfku Aku. Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt rðãkÚkeoykuLku {kõMko ðÄkhe ykÃkeLku ÃkkMk fhe ykÃkðkLke ðkíkku òÛÞk çkkË

ßÞkhu ‘MktËuþ’ îkhk íkÃkkMk fhðk{kt ykðíkk ztøk fhe ËuLkkhe rðøkíkku {¤e níke. ‘MktËuþ’Lkk «ríkrLkrÄyu ¾wË yuf rðãkÚkeo çkLkeLku {kõMko ðÄkhe ykÃkðkLke ÷k÷[ ykÃkíkk ykðk ík¥ðkuLku ¾wÕ÷k Ãkkzâk níkk. íku {kxu «kó {krníke {wsçk rhyuMkuMk{uLxLkk Vku{o ¼hðk {kxuLke «r¢Þk fhe níke. Ëhr{ÞkLk ÞwrLkðŠMkxeLkk yufuzur{f rð¼køkLke Lke[u ykðu÷e rhyuMkuMk{uLxLke çkkhe ÃkkMku ËeÃkf Lkk{Lke yuf ÔÞÂõíkyu {kõMko ðÄkhe ykÃkeLku ÃkkMk fhe ykÃkðkLkwt sýkÔÞwt níktw. ËeÃkfu yuf ¾qýu ykððkLkwt fneLku íÞkt Mkh¤íkkÚke ÃkkMk fhe ykÃkðkLkwt sýkÔÞwt níktw. WÃkhktík, ðÄw {krníke {kxu {kuçkkR÷ LktçkhLke {køkýe fhe níke. ËeÃkfLku {kuçkkR÷ Lktçkh ykÃÞk çkkË íkuýu çku f÷kf ÃkAe VkuLk fheLku yuf rð»kÞ{kt ÃkkMk Úkðtw nkuÞ íkku 1500 YrÃkÞk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh Úkþu yuðwt fneLku fkuR yuf søÞkyu

Ëçkký Au Lknª íkku 15Úke 20 nòh{kt rzøkúe heÃkkuxoh- ÃkkMk íkku ÚkR sþw’Lku? ËeÃkf - nk, íkÃkkMkðk{kt çku «kuVuMkh òÞ Au. 58,60,62 ð»koLke ÷uzeÍ ykðu íkku Lknª ÚkkÞ, fkhý fu, íku ½ýe [wMík Au. he - ËeÃkf¼kR, rzøkúe òuRíke nkuÞ íkku? ËeÃkf - ¼R, nk {U feÄtw níktw Ãký {kýMk òuRLku, Mk{Þ òuðwt Ãkzu’Lku. n{ýkt ÃkrhÂMÚkrík ¾hkçk Au. he - Ãký rzøkúe fuðe heíku çkLku? ËeÃkf - yhu, rzøkúe íkku çkLkðkLke s’Lku. yuVðkÞ, yuMkðkÞ yLku xeðkÞLkwt rhÍÕx s çkLke òÞ Au. yux÷u fkuLðkufuþLk{kt Vku{o ¼he ËuðkLkwt, yux÷u rzøkúe {¤e òÞ. he - çkLkkðe ykÃkku’Lku. 10,000 ykÃkðk íkiÞkh Awt ËeÃkf - ¼R, ík{u ÃkiMkk ¾[oþku Ãký n{ýkt Ëçkký ½ýwt Au yux÷u Lknet íkku ík{Lku çkku÷ðk Ãký Lknª Ëô.

21 sýkLku rh[u®føkLke Lkk Ãkkze

heÃkkuxoh - {khk ¼kRLkwt yuf rh[u®føk fhkðe ykÃkku’Lku. sux÷k ÃkiMkk Úkþu yux÷k ykÃkðk íkiÞkh Awt. ËeÃkf - ¼kR, Úkíkwt nkuík íkku ÚkR sþu, òu íku{ Aíkkt fkurþþ fheþ. he - íkku ík{Lku õÞkhu fkuLxuõx fÁt? ËeÃkf - yuf çku rËðMk{kt nwt ík{Lku Mkk{uÚke fne ËRþ. ík{u ®[íkk Lkk fhku. çkkfe íkku n{ýkt MkwÄe 21 sýktLku rh[u®føkLke Lkk Ãkkze Au. 5000 ykÃkðk Ãký íkiÞkh níkk, Ãkhtíkw Lkk Ãkkze ËeÄe. íku{kt fux÷k «kuVuMkhkuLku Ãkfzðk sðk Ãkzu Au. yuf íkku 15000 ykÃkðk íkiÞkh ÚkÞku Au. [kuhe fhíkk ÃkfzkÞku Au. nðu yk[khMktrníkk ÷køke nkuÞ íkku çkÄk «kuVuMkhkuLku õÞkt ykÃkðk sðkLkwt. he - Ãký yk ¼kRLkwt íkku nswt MkwÄe Vku{o ¼Þwto LkÚke. ËeÃkf - fk{ fhðkLkwt Au íkku ¼hkðe ËRþwt. ®[íkk LkÚke. he - ÃkkMk fhkððkLkk 1500Úke ykuAk ÚkkÞ fu Lknª ? ËeÃkf - 1500 YrÃkÞk r{rLk{{ ÷Rþwt. he - Ãký {khk íkku Ãkkt[ {kõMko s ðÄkhðkLkk Au ËeÃkf - ¼kR, ÃkuÃkh íkku øk{u íÞkt økÞtw nþu. ðkÃke, ¼Y[, ð÷Mkkz íÞkt sðwt Ãkzþu. he - y{khk ºký sýkLkwt ÚkR sþu? çkÄkLkwt yufMkkÚku ÚkR sþu? fk{ ÚkkÞ ÃkAe Mkknuçk {Lku 200 YrÃkÞ k ykÃkþu. yuf s Mkknuçk Au. fku{Mko, ËeÃkf - nk, ÞwrLkðŠMkxe{kt ‘yu’ ÷uð÷Lkku {kýMk Au. ykxoTMk, yu÷yu÷çke fkuRLkwt Ãký fk{ ykÃkku. íku yuf ÔÞÂõíkLku ÃkkMk fhkððkLkku ¾[o 700Úke 800 YrÃkÞk ÚkkÞ Au. yuf íkku Mkeyu÷ {qfeLku ÃkuÃkh [u®føk fhðk òÞ Au. yuf Mkeyu÷ {qfu yux÷u 400Úke 450 YrÃkÞkLkku Ãkøkkh ÚkkÞ. yk yuf Mkeyu÷Lkku ¾[o Ãký yk{ktÚke s [qfððku Ãkzu Au.

«kuVuMkh Mkeyu÷ {qfeLku ÃkuÃkh [urftøk{kt òÞ Au he - yuf rð»kÞ{kt {kõMko ðÄkhðkLkk Au. ÃkkMk ÚkR sRþ’Lku? ËeÃkf - ÚkR sþu. {khk Ãkh ¼hkuMkku fhku. rðïkMk nkuÞ íkku s fk{ fhkðòu, Lkrn íkku Lkrn fhkðíkk. he - Ãký [ku¬Mk ÚkR íkku sþu’Lku? ËeÃkf - nk, ÚkR sþu. yuðwt íkuðwt fk{ LkÚke. íku {kxu «kuVuMkhLku VkuLk fhðku Ãkzu Au. íku Ãký {kõMko ðÄkhe ykÃkðkLkwt MkeÄw {kuZk Ãkh s fne Ëu Au.

{kºk {kõMko s Lknª Ãkhtíkw

15Úke 20 nòh

YrÃkÞk{kt rzøkúe Ãký

TUF : fhkuzkuLke MkçkrMkze çkkfe 1-4-1999Úke 31-12-2009 MkwÄe xV ÞkusLkk {kxuLke yhS yLku Vk¤ðýeLke rðøkík

Mk{Þøkk¤ku 1999-2000 2002-2001 2001-2002 2002-2003 2003-2004 2004-2005 2005-2006 2006-2007 2007-2008 2008-2009 2009-2010

yhSyku {¤e fw÷ yhS «kusufx fkuMx 407 5771 719 6296 472 1900 494 1835 867 3356 986 7941 1086 16194 12336 61063 2408 21254 6113 56542 1929 23727

Vk¤ðýe fw÷ yhS hf{ 179 746 494 1863 401 804 411 931 814 856 801 1757 993 3962 13168 26605 2207 6854 6111 21826 1898 6964

(rzMku. 09 MkwÄe)

fw÷ 27817

205879

27477

73168

‘xV’ MÚkrøkík Úkíkk xuõMxkR÷ RLzMxÙeÍ{kt Lkðk {þeLkku ykðíkk yxfþu

Mkwhík íkk. 1

xuõMxkR÷Lke xufLkku÷kuS yÃkøkúuzuþLk Vtz (xV) ÞkusLkk ytíkøkoík Mkwhík{kt ½ýk Wãkuøk Mkt[k÷fkuLke fhkuzku YrÃkÞkLke MkçkrMkze AuÕ÷kt ºký-Mkkzk ºký ð»koÚke çkkfe Au. xuõMxkR÷ Wãkuøk MkkÚku MktçktrÄík MÚkkrLkf ½ýe MktMÚkkyku îkhk yk ytøku ðkhtðkh hsqykík fhðk{kt ykðe Au íku{ Aíkkt MkçkrMkzeLkk «§kuLkwt rLkðkhý ykðe þõÞku LkÚke. nðu Lkðk VtzLke Vk¤ðýe Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe MkçkrMkze {¤ðk Mkk{u «§kÚko {wfkR økÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fuLÿ Mkhfkh îkhk çkwÄðkhu xuõMxkR÷ Wãkuøk {kxuLke xufLkku÷kuS yÃkøkúuzuþLk Vtz (xV) ÞkusLkk nk÷ Ãkqhíke MÚkrøkík fhðkLkku

ÃkrhÃkºk ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ‘xV’ MÚkrøkík fhðk{kt ykðíkk ËuþLkk xuõMxkR÷ WãkuøkLku {kuxku

‘xV’ MÚkrøkík ÚkðkÚke WãkuøkLku LkwfMkkLk : hkýk Mkwhík : xuõMxkR÷ Wãkuøk {kxuLke xufLkku÷kuS yÃkøkúuzuþLk Vtz (xV) ÞkusLkk nk÷ Ãkqhíke MÚkrøkík fhðkLkk xuõMxkR÷ {tºkk÷ÞLkk ÃkrhÃkºkLke Íkxfýe fkZíkkt Ãkqðo fuLÿeÞ ð†{tºke fkþehk{ hkýkyu sýkÔÞwt níkwt fu yk ykËuþLku fkhýu xuõMxkR÷ WãkuøkLkwt ykÄwrLkfefhý çktÄ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Vxfku Ãkzâku Au. su{ýu yk ÞkusLkkLkk ykÄkhu ¼rð»Þ{kt {kuxk hkufkýLkwt ykÞkusLk fÞwO Au, íku{Lkk {kxu ÞkusLkk MÚkrøkík Úkíkk {kuxe Mk{MÞk ykðe Ãkze Au. Mkwhík{kt xV ÞkusLkkLkku xuõMåÞwhkRrÍtøk, xeyuVyku, yuBçkúkuRzhe, «kuMku®Mkøk nkWMk, xufrLkf÷ xufMxkR÷, Ãkkðh÷q{ Mkt[k÷fku ðøkuhuyu ÷k¼ ÷eÄku Au. ½ýk Mkt[k÷fku íku{Lku {¤ðkÃkkºk MkçkrMkzeLke hkn òuR hÌkk Au, Ãkhtíkw íku{Lku ÷ktçkk Mk{ÞÚke MkçkrMkzeLkk Lkkýkt {éÞk LkÚke. fkuüf{kt ËþkoÔÞk yLkwMkkh ÃkkA÷kt ½ýkt ð»kkuo{kt xV ytíkøkoík {kuxe MktÏÞk{kt yhSyku fhðk{kt ykðe Au, Ãkhtíkw íkuLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

ºký fkuÃkkuohuxhLke ÃkuLk÷Lke fkÞËuMkhíkk ytøku nkEfkuxuo [wfkËku yLkk{ík hkÏÞku !

Mkhfkh yLku [qtxýe Ãkt[Lku ÃkkuíkkLke hsqykík ÷ur¾ík MðYÃku MkwÃkhík fhðk rLkËuoþ

y{ËkðkË, íkk.1

hkßÞLke {nkLkøkhÃkkr÷fkyku yLku ¾kMk íkku y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt yuf ðkuzo{kt ºký fkWÂLMk÷hLke ÔÞðMÚkkLku Ãkzfkhíke ònuh rníkLke yuf yhS Ãkh yksu yk ÔÞðMÚkk hkßÞLku {¤u÷k çktÄkhýeÞ yrÄfkhkuLke {ÞkoËk{kt Au fu Lknª íku rð»ku ÷tçkkýÃkqðof

çkkuÕz ÚkÞku Ãký ykWx ÚkÞku fu Lknª! y{ËkðkË: 'yuf ðkuzo, yuf fkuÃkkuohuxh`Lke {ktøk MkkÚkuLke ònuh rníkLke yhS Ãkh yksu ykþhu ËkuZ f÷kf MkwÄe Ë÷e÷ku-hsqykíkku [k÷e níke. [[koLkku Mk{økú Ëkuh {kºk çktÄkhýLke òuøkðkEyku yLku íkuLkk yÚko½xLkLke ykMkÃkkMk hÌkku. fÂLMxxâwþLk÷ ÷kìLkk rLk»ýkík nkuÞ íku{Lku s yk{kt hMk Ãkzu íku{ níkwt. yufË{ rçkLk-hMk«Ë økýkðe þfkÞ íkuðk {wÆk [[koíkk níkk. yk Ëhr{ÞkLk yhsËkhLkk yuzTðkufuxLku çkeò {wÆkyku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

økktÄeLkøkh-MkwhíkLkk r[ÕzÙLk nku{{kt 32 HIV ÃkkurÍrxð økktÄeLkøkh, íkk. 1

sMxeMk swðuLkkR÷ yuõx nuX¤ ykuçÍðuoþLk nku{{kt yk©Þ ÷R hnu÷k ÷øk¼øk 2900 sux÷k çkk¤fku{ktÚke 32 Akufhk-Akufhe yu[ykRðe ÃkkurÍrxð nkuðkLkwt {k÷w{ Ãkzíkkt íkuykuLku økktÄeLkøkh íkÚkk MkwhíkLkk rðþu»k r[ÕzÙLk nku{{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. yk çkk¤fkuLku Y.500Úke Y.1600 MkwÄeLke MknkÞ ykÃkðk{kt ykðu Au. yksu sMxeMk swðuLkkR÷ yuõx 2000 nuX¤Lkk hkßÞ fûkkLkk Mk÷knfkh çkkuzoLke ¤u÷e çkuXf{kt yÃkkÞu÷e yrÄf]ík rðøkíkku «{kýu yu[ykRðe ÃkkurÍrxð çkk¤fku {kxu økktÄeLkøkh yLku Mkwhík{kt Lkðk çku r[ÕzÙLk nku{ þY fhkÞk Au. su{kt økktÄeLkøkh{kt 18 Akufhk yLku Mkwhík ¾kíku 14 AkufheykuLku yk©Þ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. hkßÞ{kt fkÞËk MkkÚku Mkt½»ko{kt ykðu÷k íkÚkk Mkt¼k¤ yLku hûkýLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yLku çktÄkhýLke òuøkðkEykuLke yktxe½qtxe Ãkh hsqykíkku ÚkE níke. suLkk ytíku [eV sÂMxMkLke ¾tzÃkeXu ÃkkuíkkLkku [wfkËku yLkk{ík hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. Ëhr{ÞkLk yuzTðkufux sLkh÷, hkßÞ [qtxýe Ãkt[ yLku yhsËkhLku ÃkkuíkÃkkuíkkLke Ë÷e÷ku ÷ur¾ík MðYÃku Mkku{ðkh MkwÄe{kt MkwÃkhík fhe ËuðkLkku Þ fkuxuo rLkËuoþ ykÃÞku níkku. y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe nðu [kh {rnLkk{kt s ÞkuòðkLke Au yLku çku rËðMk Ãkqðuo s [qtxýe Ãkt[u y{ËkðkË WÃkhktík Mkwhík yLku ðzkuËhk BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk {kxu Lkðk Mke{ktfLkLkwt ònuhLkk{wt Ãký çknkh Ãkkzâwt Au. yk Mktòuøkku{kt yuf ðkuzo {kxu ºký fkuÃkkuohuxhLke ÔÞðMÚkkLku nkEfkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykðíkk hkßÞ yLku [qtxýe Ãkt[Lku ykðLkkhe [qtxýeLke «r¢Þk ¾kuhðkðkLkku Þ ¼Þ Mkíkkðíkku níkku. su yksLke MkwLkkðýe{kt ÃkhkuûkÃkýu ÔÞõík Ãký ÚkÞku níkku. yuzTðkufux sLkh÷, yurzþ™÷ yuzTðkufux sLkh÷ yLku [qtxýe Ãkt[Lkk yuzTðkufux ºkýuyu yuf ðkuzo{kt ºký fkuÃkkuohuxhLke ÃkuLk÷Lke ÔÞðMÚkk {kxu hkßÞLku çktÄkhýeÞ Mk¥kkyku {¤u÷e Au íkuðku {ík «MÚkkrÃkík fhðk {hrýÞk «ÞkMkku fÞko níkk. su{kt ðkhkVhíke çktÄkhýLkk Ãkrhrþ»x 243Lke ÷øk¼øk ík{k{ òuøkðkEyku yLku Ãkuxk òuøkðkEyku xktfðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw [eV sÂMxMk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Äkuhý 10Lke Ãkheûkk Lkðk ð»koÚke ðifÂÕÃkf Äkuuhýu ÷uðkLke þõÞíkk

y{ËkðkË, íkk.1

økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{fLke rþûký çkkuzoLkk íks¿kkuLke Mkr{ríkLkk MkÇÞkuyu {n¥ðLkk ºký {wÆkyku Ãkh Mkhfkh Mk{ûk su ynuðk÷ hsq fÞkuo níkku su Mkt˼uo ykøkk{e ºkeS sqLkLkk hkus {¤Lkkhe fkhkuçkkheLke çkuXf{kt rLkýoÞ ÷uðkÞ íkuðe þõÞíkkyku Au. yk WÃkhktík Lkðk rðãkÚkeoykuLkk rníkLku æÞkLk{kt hk¾e Lkðk 13 {wÆkyku Ãkh «Míkkð {qfðk{kt ykðþu. rþûký çkkuzoLke fkhkuçkkheLke íks¿kkuLke Mkr{ríkyu Mkhfkh Mk{ûk yøkkW Äkuhý 10Lke ÃkheûkkLku ðifÂÕÃkf Äkuhýu fhðe, Äkuhý 10 yLku 12Lkk rðãkÚkeoykuLke ÞkËe ònuh fhðe Lknet, íku{s Äkuhý 11, 12 MkkÞLMk{kt Mku{uMxh ÃkæÄrík Ëk¾÷ fhðk ytøku {n¥ðLke ¼÷k{ýku fhe níke, Ãkhtíkw yíÞkh MkwÄe yk {wÆkLku y{÷e fhðk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðíkku Lk níkku, Ãkhtíkw ºkeS sqLku økktÄeLkøkh ¾kíku Mkðkhu 11 ðkøÞu {¤Lkkhe fkhkuçkkheLke çkuXf{kt WÃkh {wsçkLkk ºký {wÆkyku Ãkh rLkýoÞ ÷uðkÞ íkuðe Ãkqhe þfÞíkkyku Au. suLke {tsqhe Ãký fkhkuçkkheLkk MkÇÞkuyu ykÃke ËeÄe nkuðkLkwt òýðk {éÞtw Au. WÃkhktík ÃkheûkkLku fkhýu rðãkÚkeoyku{kt íkký Ëqh fhðk {kxu þwt fhðwt òuRyu, økwýð¥kkðk¤tw rþûký {¤u íkuðe Lkðe ftR ÃkæÄrík Ëk¾÷ fhðe òuRyu íku{s xÞqþLkLke çkËe Ëqh fhðkLkkt fkhýku ytøku íkuLke [[ko rð[khýk fhðk{kt ykðþu. íks¿kku Mkr{ríkLkk MkÇÞku 13 {wÆkyku Ãkh {n¥ðLkk «Míkkðku hsq fhþu. su{kt LkkuLk økúkLxuz þk¤kyku Ãkh rLkÞtºký {kxuLkk rLkÞ{ku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

CMYK

økwshkík RLz. çkUf økkuxk¤k fuMk{kt yuf ykhkuÃke ÍzÃkkÞku !

65 ykhkuÃkeyku Ãkife yk Ãknu÷k ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz

Mkwhík, íkk.1

økwshkík RLzrMxÙÞ÷ fku ykuÃkhuxeð çkUf ½kuuxk¤k «fhý{kt MkeykEze ¢kE{u yks hkus Mkktsu yuf rzVkuÕxhLke ÄhÃkfz fhíkk fki¼ktrzyku{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MkeykEze ¢kE{u ík{k{ ykhkuÃkeykuLku Mk{tMk ÃkkXðeLku 28 swLk MkwÄe{kt ík{k{ ykhkuÃkeykuLku MkeykEze ¢kE{Lke ykŠÚkf økwLkk rLkðkhý þk¾kLke y{ËkðkË ÂMÚkík ykurVMk{kt nksh hnuðk sýkÔÞwt níkwt yuf Ãký ykhkuÃke nksh Lk Úkíkk MkeykEze ¢kE{u ÄhÃkhzLkku Ëkuh þwÁ fhíkk yks hkus yk økwLkk{kt Ãknu÷k ykhkuÃkeLke

nu{tík Ëk¤ðk¤kLke ÄhÃkfz fhe níke. «kó {krníke yLkwMkkh økwshkík RLzrMxÙÞ÷ çkUf rzhuõxhkuyu ÷k÷[{kt fkuEÃký rMkõÞwrhxe ÷eÄk ðøkh ÷k¾kuLkwt Äehký fÞwO níktw. [kh {kuxk økúqÃkLkk ¾kíkk{kt çku÷uLMk Lk nkuðk Aíkkt 27 fhkuz YrÃkÞkLkk [ufku ÃkkMk fhkðe ËeÄk níkk. yu{ fw÷ 107 fhkuz YrÃkÞkLke økkuçkk[khe yk[hðk{kt ykðe níke. yk çkkçkíku ðkhtðkhLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh