suratc

CMYK

{khku ðkux

yu s {khku MktËuþ Website:www.sandesh.com

2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Ãkus - 8 LkðuBçkh{kt s ð÷Mkkz{kt XtzeLkku [{fkhku

12

{kuxuhkLke Ãke[ Vhe òuðk Lk {¤u íkuðe ykþk hk¾wt Awt : ÄkuLke

13

14

fuþwçkkÃkkLku ½uhðk {kxu íkiÞkhe rðMkkðËh{kt 3 yÃkûku Vku{o ¼ÞkO

{kuËe {rýLkøkh rðÄkLkMk¼k çkuXf ÃkhÚke s [qtxýe ÷zþu

rð.Mkt. 2069, fkhíkf MkwË 7⏐ {tøk¤ðkh, 20 LkðuBçkh, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐ REG NO. SRT-154 ⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 14 + 12

AXÃkqò : øktøkk½kx Ãkh LkkMk¼køk, 20Lkkt {kuík

ÃkxLkk{kt ðktMkLkku Ãkw÷ íkqxíkkt ytÄkhÃkx AðkÞku yLku LkkMk¼køk ÚkE : 50,000Úke ðÄkhu ÷kufku níkktt : {]íkfku{kt 9 çkk¤fku (yusLMkeÍ)

ÃkxLkk, íkk. 19

ÃkxLkkLkk yËk÷íkøkts øktøkk½kx Ãkh AXÃkqò Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷e LkkMk¼køk{kt 20Lkkt {kuík ÚkÞkt Au ßÞkhu yLkufLku Eò ÚkE Au. AXÃkqò{kt 50 nòhÚke ðÄw ÷kufku nksh níkk. yk Mk{Þu ðktMkLkkt Ãkw÷ Ãkh çktLku çkkswÚke ÷kufkuLkku ÄMkkhku ðÄe síkkt Ãkw÷ íkqxe Ãkzâku níkku. Ãkw÷Lke MkkÚku s ðes¤eLkk íkkh Ãký íkqxe Ãkzíkkt ytÄkhÃkx AðkE økÞku níkku. suÚke ÷kufku{kt LkkMk¼køk {[e økE níke. ytÄkhÃkxLkk fkhýu ÷kÃkíkk ÚkÞu÷k yLkuf ÷kufkuLke þkuľku¤ [k÷w Au. òufu þnuhLkk yuMkÃke sÞtíkfkLíku 14 ÷kufkuLkkt {]íÞw ÚkÞkt nkuðkLke ðkíkLku Mðefkhe Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu {]íkfku{kt 9 çkk¤fkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, çkkfe ½ýkt ÷kufku ÷kÃkíkk Au yLku íku{Lke þkuÄ [k÷e hne Au, íku ÷kufku {¤u ÃkAe s ÞkuøÞ yktfzku sýkðe þfkÞ íku{ Au.

Mkw¾-þ þktrík {kxu yk Ãkqò níke

ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLke Mkw¾-þktrík {kxu {rn÷kyku AXLkk rËðMku LkËe{kt f{h MkwÄe Q¼e hneLku MkqÞoLku yÎÞo ykÃku Au. yk «ÚkkLkwt Ãkk÷Lk fheLku Ãkqò fhðk {kxu nòhkuLke MktÏÞk{kt ÷kufku yLku ¾kMk fheLku †eyku ½kx Ãkh ykðe níke. nòhku ÷kufku yk Ãkqò fhe hÌkkt níkkt yLku Vxkfzk Ãký Vkuze hÌkkt níkkt. yksu þnuh{kt ònuh hò nkuðkÚke Ëðk¾kLkkt çktÄ níkkt yLku zkuõxhkuLkku Ãký y¼kð níkku, íkuLkk fkhýu Ãký yLkuf ÷kufkuLku {w~fu÷e Lkze níke. EòøkúMíkkuLku Mkkhðkh {kxu ÃkxLkk {urzf÷ fku÷us yuLz nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkt níkkt. {kuxk¼køku íkku {]íkfku{kt ð]Øku yLku çkk¤fku s nþu íkuðe ykþtfk Au ßÞkhu ÷kufku {he hÌkkt níkkt íÞkhu y{u Ãkku÷eMkLku òý fhe níke Ãký íku{Lkk íkhVÚke Mkkð Xtzku «ríkMkkË {éÞku níkku.

VuMkçkwf Ãkh çkk¤ Xkfhu ytøku fku{uLx fhLkkh çku ÞwðíkeLke ÄhÃkfz (yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 19

çkk¤ XkfhuLke ytrík{ rðrÄ Ëhr{ÞkLk Mk{økú {wtçkE çktÄ hk¾ðk Mkk{u VuMkçkwf Ãkh ðktÄku ÔÞõík fhLkkh 21 ð»keoÞ ÞwðíkeLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yk fku{uLxLku ÷kRf fhLkkhe íkuLke r{ºkLke 21 ð»keoÞ Þwðíkeyu Ãký {wtçkE Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. Þwðíkeyu ÃkkuíkkLke VuMkçkwf fku{uLx fhe yLku íkuLke fku{uLx{kt sýkÔÞwt níkwt fu, çkk¤ Xkfhu suðe ÔÞÂõíkyku hkus ÃkuËk £uLzu ÷kEf fÞwO, yu s ÚkkÞ Au yLku hkus {hu Au íku{kt çktÄ hk¾ðkLke þwt sYh Au. yk fku{uLxLku íkuLke r{ºku ÷kRf fhe níke. økwLkku ! {wtçkELkk Ãk÷økkh Ãkku÷eMk MxuþLkLkk RLMÃkuõxh ©efktík rÃk½÷uyu 2,000 rþðMkirLkfku sýkÔÞw t níkwt fu, íku{Lke Mkk{u ÄkŠ{f ÷køkýe Ëw¼kððk çkË÷ îkhk ÞwðíkeLkk fkfkLkkt ¼khíkeÞ VkusËkhe Äkhk yLku RLV{uoþLk xfTLkkuu÷kuSLkk fkÞËk Âõ÷rLkf Ãkh íkkuzVkuz ytíkøkoík fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au yLku íku{Lku yksu çkÃkkuhu 15,000Lkkt çkkuLz Ãkh fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðe níke yLku çkkË{kt íkuLkku ò{eLk Ãkh çktLku Þwðíke ò{eLk Ãkh Aqxfkhku ÚkÞku níkku. çkeS çkksw yk fku{uLxLke òý Úkíkkt 2,000 {wõík ÚkE sux÷k rþðMkirLkfkuLkkt xku¤kt W¥kh {wtçkE{kt Ãkk÷½h{kt íkuLkk fkfkLkkt Âõ÷rLkf Ãkh nw{÷ku fheLku íkkuzVkuz {[kðe níke. rþðMkirLkfkuLke Ãkku÷eMk íkÃkkMkLkku ykËuþ, frÃk÷ rMkççk÷u Ä{k÷ çkkË Þwðíkeyu VuMkçkwf ÃkhÚke fku{uLx nxkðe ËeÄe níke yLku {kVe Ãký {køke níke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 Ëw:¾ ÔÞõík fÞwO

ÞwðíkeLku ÃkfzLkkh Ãkku÷eMkLke ÄhÃkfz fhku : fkísw

«uMkfkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞkLkk ðzk sÂMxMk fkíswyu {nkhk»xÙLkk {wÏÞ«ÄkLk Ãk]Úðehks [ðkýLku Ãkºk ÷¾eLku yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo fu çkk¤ XkfhuLkkt {]íÞw çkkË {wtçkR çktÄLkku VuMkçkwf Ãkh rðhkuÄ ÔÞõík fhLkkhe ÞwðíkeLke ÄhÃkfz ÄkŠ{f ÷køkýe Ëw¼kððk fuðe heíku fhðk{kt ykðe þfu. ykÃkýu ÷kufþkne ÔÞðMÚkk{kt hneyu Aeyu, Mkh{w¾íÞkhþkne{kt Lknª. nfefík{kt su Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu íku ÞwðíkeLke ÄhÃkfz fhe nkuÞ íku{Lke Mkk{u s fkLkqLke hknu fkÞoðkne [÷kððe òuRyu. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

ðktMkLkk Ãkw÷ Ãkh ðÄkhu ÷kufku [ze økÞkt yLku... MkkurLkÞk økktÄeyu Ëw:¾ ÔÞõík fÞwO ÷k÷w«MkkË ÞkËðu ½xLkkLku ð¾kuze

Mkku{ðkh Mkktsu MkqÞkoMíkLkk Mk{Þu ÷kufkuyu Ĭk{w¬e fhíkkt LkkMk¼køk ÚkE níke. ½kx ÃkkMku hnu÷k fkËððk¤kt ÃkkýeÚke ÷kufkuLku Ëqh hk¾ðk fk{[÷kW Äkuhýu çkktÄðk{kt ykðu÷k ðktMkLkk Ãkq÷ WÃkh ÷kufkuLkku ÄMkkhku ðÄe økÞku níkku. ðÄkhu ðsLk MknLk Lk fhe þfíkkt Ãkq÷ íkqxâku níkku, yLku yk Ëw½oxLkk MkòoE. rMkxe yuzr{rLkMxÙuxh MktsÞfw{kh ®Mknu sýkÔÞwt fu ðktMkLkk Ãkw÷ Ãkh ðÄkhu ÷kufku [ze økÞkt níkkt yLku íkuLkkt fkhý Ãkw÷ íkqxe Ãkzâku níkku. Ãkw÷Lke MkkÚku ðesÃkwhðXkLkk fuçk÷ çkktÄu÷k níkk íku Ãký íkqxe økÞk níkk, íkuLkk fkhýu Mk{økú søÞkyu ytÄkhÃkx Aðkíkkt ÷kufku LkkMk¼køk fhðk ÷køÞkt níkkt. ½kx Ãkh 50,000 fhíkkt ðÄkhu ÷kufku nksh níkkt. ðesÃkwhðXku ¾khðkE sðkLkkt fkhýu ÷kufkuLke þkuľku¤{kt Ãký íkf÷eV Ãkze hne Au. nS Ãký ½ýkt ÷kufku økw{ ÚkðkLke VrhÞkËku Au. ðesÃkwhðXku Lk nkuðkÚke yLku øktøkkLkku «ðkn ¾qçk s nkuðkÚke ÷kufku õÞkt økÞkt yLku fux÷u MkwÄe økÞkt íku þkuÄðwt Ãký y½hwt Au. òu fu nkuÂMÃkx÷ ¾kíku nksh yuf Mk{k[kh «ðõíkkyu sýkÔÞwt fu ßÞkhu {]íkËun ynª ÷kððk{kt ykÔÞk íkku {U 17 {]íkËun økÛÞk níkk, su{kt 9 çkk¤fku, 6 {rn÷kyku yLku yLÞ çku ÔÞÂõíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{kuxuhk xuMx{kt ¼khíkLkku rðsÞ, Ãkqòhk {uLk ykuV Ä {u[

y{ËkðkË : ¼khíku {kuxuhk ¾kíku h{kÞu÷e «Úk{ xuMx{kt $ø÷uLzLku 9 rðfuxu f[zeLku ¼khíku [kh xuMxLke ©uýe{kt Ä{kfuËkh þYykík fhe Au. ¼khíkLke Sík{kt ‘Mkkihk»xÙLkku Mkkðs’ [uíkïh ¼khíkLke Sík{kt Ãkqòhk yLku {khe ¼qr{fkÚke {Lku «¿kkLk yku Ík ykLktË ÚkÞku Au. ͤõÞk níkk. ykí{rðïkMk{kt ðÄkhku 330 hLkLkkt Ëuðkt ÚkÞku Au. {ut {khe h{íkLkku ¼hÃkqh ykLktË Mkk{u $ø÷uLz çkeò Ëkð{kt {kÛÞku níkku. yk hLk{kt þkLkËkh Ëu¾kð ò¤ðe 406 yku ÷ ykWx Úkíkkt hk¾ðk «ÞíLk fheþ. ¼khíkLku Síkðk -[uíkuïh Ãkqòhk {kxu 77 hLkLkku xkøkuox {éÞku níkku. ÃkqòhkLkk yýLk{ 41 hLkLke {ËËÚke ¼khíku 1 rðfux økw{kðe Ãkzfkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

yr¼ðkËLk...

BÞkLk{kh ykðíkktLke MkkÚku s y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu BÞkLk{khLkk rðhkuÄÃkûkLk Lkuíkk ykutøk MkuLk Mkw feLkwt nqtVk¤wt yr¼ðkËLk fhðk íku{Lku [wtçkLk fÞwO níkwt. ÷kufkuyu ykuçkk{kLkwt íkux÷k s WíMkknÚke yr¼ðkËLk fÞwO níkwt. ykuçkk{k BÞkLk{kh{kt hksfeÞ ÃkrhðíkoLk ykðu íku çkkçkíku «kuíMkknLk ykÃkðk ykÔÞk níkk.

ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷ nuX¤ ÷kððk ÃkMktËøke Mkr{ríkLke ¼÷k{ý

økwshkíkLke Ëefhe MkwrLkíkkLkwt çku yðfkþÞkºkeyku MkkÚku fÍk¾MíkkLk{kt Mk÷k{ík ÷u®Lzøk

ytíkrhûkLke Ãkhe Ãk]Úðe Ãkh Ãkhík (yusLMkeÍ)

ÌkwMxLk, íkk. 19

yðfkþ{kt 127 rËðMk ÃkMkkh fÞko çkkË çku MkkÚke yðfkþÞkºke yrfrnfku nkurþËu yLku Þwhe {k÷uL[uLfku MkkÚku Mkku{ðkhu Mkðkhu Mkkzk Mkkík ðkøÞu fÍk¾MíkkLkLkkt Ãkqðkuo¥kh þnuh yfko÷ef{kt Mk÷k{ík Wíkhký fhLkkhkt økwshkíke yðfkþÞkºke MkwrLkíkk rðr÷ÞBMk MÃkuMkðkufLkku hufkuzo LkkUÄðLkkhkt «Úk{ {rn÷k yðfkþÞkºke çkLÞkt Au, WÃkhktík ÃkkuíkkLkkt çku ÷ktçkk økk¤kLkkt MÃkuMkr{þLk Ëhr{ÞkLk 322 rËðMk yðfkþ{kt hnuðkLkku hufkuzo fhLkkhkt íku Ãkuøke ÂÔnxMkLk(çku r{þLk{kt 377 rËðMk) ÃkAe çkeòt {rn÷k yðfkþÞkºke çkLÞkt Au. yøkkW 9{e rzMkuBçkh, 2006Úke 22{e sqLk, 2007 MkwÄe yuõMÃkurzþLk 14/15Lkk ^÷kRx yuÂLsrLkÞh íkhefu MkwrLkíkk yðfkþ{kt økÞkt níkkt. yk 47 ð»keoÞ ¼khíkeÞ-y{urhfLk yðfkþÞkºkeyu yuõMÃkurzþLk 32 yLku 33 Ëhr{ÞkLk ºký MÃkufðkuf Mkrník fw÷ Mkkík

{kfuox ðku[ MkuLMkuõMk 18339.00 rLk^xe 5571.40 MkkuLkwt 32150 [ktËe 60800 y{u.zku÷h 55.06 Þwhku 70.32 ÃkkWLz 87.58

29.63 2.65

MÃkuMkðkuf fÞkO Au, su{kt íku{ýu 50 f÷kf yLku 40 r{rLkxLkku Mk{Þ ÷eÄku níkkuu. yk rMkrØ LkkUÄkÔÞk çkkË MkwrLkíkk Mkku{ðkhu òÃkkLkeÍ yuhkuMÃkuMk yuõMÃ÷kuhuþLk yusLMkeLkk yrfrnfku nkurþËu yLku hrþÞLk MkkuÞwÍ MÃkuMk¢k^xLkk f{kLzh Þwhe {k÷uL[uLfku MkkÚku MÃkuMk¢k^x MkkuÞwÍ xeyu{yu-05 fuÃMÞq÷{kt Mk÷k{ík ÷uLz ÚkÞkt níkkt. íku{Lkwt fuÃMÞq÷ rLkÄkorhík ÷u®Lzøk MkkRxÚke 35 rf÷ku{exh Ëqh fÍk¾MíkkLkLkkt Ãkqðkuo¥kh þnuh yfko÷ef{kt QíkÞwO níkwt. ºkýuÞ ¢q {uBçkMkoLkwt MðkMÚÞ Mkk{kLÞ Au. íkuyku ÷uLz ÚkÞk íÞkhu 11 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk íkkÃk{kLk níkwt. íku{Lkk ÷u®Lzøk Mk{Þu 8 nur÷fkìÃxMko íku{Lku ÷uðkt ÷uLze MkkRxu ÃknkU[e økÞkt níkkt. ºkýuÞ yðfkþÞkºkeykuyu RLxhLkuþLk÷ MÃkuMk Mxuþ™(ykRyuMkyuMk){kt 125 rËðMk ÃkMkkh fÞko níkk. økík 15{e sw÷kEyu íkuyku yuõMÃkurzþLk 33Lkk ¢q {uBçkh íkhefu

(yusLMkeÍ)

ykRyuMkyuMkLkk {uLxuLkLMk yLku rhÃku®høk fk{ {kxu yðfkþ{kt økÞkt níkkt.

MkwrLkíkkyu ykRyuMkyuMk ÃkhÚke hðkLkk Úkíkkt Ãknu÷kt íkuLke f{kLk MkkÚke yðfkþÞkºke furðLk VkuzoLku MkkUÃke níke. økík 25{e ykìõxkuçkhu MÃkuMk MxuþLku ÃknkUåÞk çkkË furðLk Vkuzuo yuõMÃkurzþLk 33{kt ^÷kRx yuÂLsrLkÞh íkhefu fk{fks þY fÞwO níkwt yLku nðu íkuyku yuõMÃkurzþLk 34Lkk f{kLzh hnuþu.

LkðerËÕne, íkk. 19

hkßÞMk¼kLke ÃkMktËøke Mkr{ríkyu Mkku{ðkhu ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wMkÆkLku MðefkÞkuo níkku,

WÃkhktík ÃkMktËøke Mkr{rík hkßÞku{kt ÷kufkÞwõíkLke rLkÞwÂõík {k{÷u Q¼k ÚkÞu÷k Mkt½eÞ yrÄfkhku ytøkuLkk {ík¼uËku rðþu Ãký fk¤S hk¾e

hne Au. Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníke yLkwMkkh Mkr{ríkyu ðzk«ÄkLkLku Ãký ÷kufÃkk÷Lkkt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

nðu yk{Lkku ðkhku MkwrLkíkk, Þwhe, yfeLke søÞkyu nðu LkkMkkLkk yðfkþÞkºke xku{ {kþoçkLko, fìLkuzk MÃkuMk yusLMkeLkk yðfkþÞkºke r¢Mk nuzrVÕz yLku hrþÞLk Vuzh÷ MÃkuMk yusLMkeLkk yðfkþÞkºke hku{Lk hku{kLkufku 19{e rzMkuBçkhu çkufkLkqh fkuM{kuzÙ{uÚke ykRyuMkyuMk sðk hðkLkk Úkþu yLku çku rËðMk çkkË ÃknkU[þu yLku Ãkkt[ {rnLkk hkufkþu.

MkwrLkíkkLkku MÃkuMk hufkuzo 2

MÃkuMkr{þLk (yuõMÃkurzþ™ 14/ 15 y™u 33).

322 rËðMk çktLku r{þLk Ëhr{ÞkLk Ãkqhk fÞko.

7 MÃkuMkðkuf {kxu 50 f÷kf, 40 r{rLkxLkku Mk{Þ ÷eÄku.

127 rËðMk yuõMÃkurzþ™ 33 Ëhr{ÞkLk yðfkþ{kt hÌkkt.

÷ðøkwhw «kuVuMkh {xwfLkkÚku ¾ku÷e ‘÷ð Mfq÷’

150

(yusLMkeÍ)

300

Úkkuzk Mk{Þ yøkkW rðãkŠÚkLke MkkuÚkuLkk yVuhLku fkhýu {erzÞk{kt [{fLkkh «kuVuMkh {xwfLkkÚk yLku íkuLke «u{efk sw÷eyu íku{Lkk «u{Lkku MktËuþku ÷kufku MkwÄe ÃknkU[kzðk {kxu nðu ‘«u{Lke ÃkkXþk¤k’ ¾ku÷e Au. rçknkhLkkt sÞhk{Ãkwh økk{{kt yuf «kuVuMkhu «u{Lkk ÃkkX ¼ýkððk {kxu «u{Lke ÃkkXþk¤k ¾ku÷e Lkk¾e Au. ÃkxLkk ÞwrLkðŠMkxeLkk «kuVuMkh {xwfLkkÚku íkuLke ÃkíLke sq÷e MkkÚku {¤eLku sÞhk{Ãkwh{kt yk ÃkkXþk¤k ¾ku÷e Au suLkku WÆuþ MÚkkrLkf ÷kufkuLku «u{Lkk ÃkkX ¼ýkðe SðLk SððkLke f¤k rðþu ¿kkLk ykÃkðk{kt ykðþu. fux÷kf Mk{Þ Ãknu÷kt ÃkxLkk ÞwrLkðŠMkxeLkk «kuVuMkh {xwfLkkÚkLku íku{Lke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

0.10 0.07 0.18

yuswyÃkkuku EÃkkLkLx{u L x Lkt- 13

ÞwÃkeyuLkk [uhÃkMkoLk MkkurLkÞk økktÄeyu Ãký yk ½xLkk ytøku Ëw:¾ ÔÞõík fÞOw níkwt. yksuzeLkk Lkuíkk ÷k÷w«MkkË ÞkËðu yk ½xLkkLku ð¾kuze fkZe níke, íku{ýu fÌkwt fu yk heíku ÔÞðMÚkk Lk s¤ðkÞ yLku ÷kufkuLku nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkzu íku íktºkLke çkuËhfkhe s fnuðkÞ. íktºkLke çkuËhfkhLkkt fkhýu LkkøkrhfkuLku Sð økw{kððku Ãkzu íku ¾hu¾h þh{sLkf yLku yûkBÞ çkkçkík Au. Lkeíkeþ yíÞkhu ÃkkrfMíkkLk{kt Vhu Au yLku íku{Lkk yrÄfkheyku ÔÞðMÚkkLkk Lkk{u çkÄk s ÃkiMkk ¾kE økÞk yLku yk ½xLkk çkLke. ykhsuze Lkuíkk hk{f]Ãkk÷ ÞkËðu ½xLkk MÚk¤ yLku nkuÂMÃkx÷Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke. íku{ýu Ãký sýkÔÞwt fu 20 sux÷kt ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞkt Au yLku yLkuf ½kÞ÷ ÚkÞkt Au. íknuðkh{kt íktºkLke çkuËhfkhe ¾hu¾h þh{sLkf Au.

«ur{fk sw÷e MkkÚku rçknkhLkkt sÞhk{Ãkwh{kt þY fhu÷ þk¤k MkeçkeyuMkE Mkt÷øLk nþu

ÃkxLkk, íkk.19

**

**** CMYK

CMYK

2

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 20 NOVEMBER 2012

Ä{Ä{kx: hrððkhu ÷k¼Ãkkt[{Lkk {wnqíko çkkË Mkku{ðkhÚke þnuhLkk çkòhku hkçkuíkk {wsçk Ä{Ä{ðk {ktzâk níkk. suLku fkhýu Vhe þnuh{kt xÙkrVf Mk{MÞk MkrníkLkk «&™ku Mkk{u ykÔÞk níkk. þnuhLkk hks{køko Ãkh Mkku{ðkhu Vhe xÙkrVfLkwt «{ký ðÄe síkkt ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe xÙkrVfò{Lke rMÚkrík hne níke. ({nuþ Mkku÷tfe)

LkðuBçkh{kt s ð÷Mkkz{kt XtzeLkku [{fkhku MkóknÚke LkkUÄkÞu÷k ÷½wík{ íkkÃk{kLku 15 ð»koLkku hufkuzo íkkuzâku Mkíkík çkeò rËðMku hkßÞ{kt MkkiÚke Lke[wt íkkÃk{kLk ð÷Mkkz{kt

ð÷Mkkz íkk.19

AuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚke Ãkze hnu÷e Xtzeyu LkðuBçkh {kMk{kt XtzeLkk AuÕ÷k 15 ð»koLkk ík{k{ rð¢{ku íkkuze LkktÏÞk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. ykshkus rËðMkLkwt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 11.5 rzøkúe LkkUÄkÞwt Au su Mk{økú hkßÞ{kt Mkíkík çkeò rËðMku MkkiÚke Lke[wt íkkÃk{kLk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. {n¥k{

fkÃkkuÿk{kt íkMfh hks ! yuf MkkÚku MkkÚku Mkkík {fkLkLkkt íkk¤kt íkqxâkt Mkwhík,íkk.19

hnuLkkhkyku {kuxk¼køkLkk nk÷{kt fkÃkkuÿk rðMíkkh{kt þrLkðkhLke rËðk¤eLkwt ðufuþLk {kýðk {kxu ðíkLk {Ähkík çkkË íkMfhkuyu çku MkkuMkkÞxe{kt økÞk nkuÞ MkkuMkkÞxe Mkq{Mkk{ ¼kMku Au. yufMkkÚku Mkkík {fkLkkuLkkt íkk¤kt íkkuze þrLkðkhLke hkºku 1 ðkøÞkÚke Mkðkhu 6 ½h{ktÚke [kuhe fhe Vhkh ÚkR síkkt ðkøÞk Ëhr{ÞkLk íkMfh xku¤feyu Ãkku÷eMk ÃkuxÙku®÷økLkk ík{k{ Ëkðk Ãkkuf¤ økòLktË MkkuMkkÞxeLkk {fkLk Lktçkh Mkkrçkík ÚkÞk Au. su{Lkkt {fkLkku{kt 208, 220, 247, 252 yLku Ãkzkuþ{kt ykðu÷e [kuhe ÚkE Au íku AkÞk ík{k{ rËðk¤eLkwt {fkLk {kr÷fku ðíkLk «{w¾ ðufuþLk {kýðk {kxu økÞk nkuðkÚke [kuheLke MkkuMkkÞxeLkk {fkLk ðíkLk økÞk nkuðkÚke hf{ MÃk»x Lknª ÚkE Lktçkh 116, 128íkÚkk 124-yu Lkk [kuhe fux÷k Ãkku÷eMk ÃkuxÙku®÷økLke yuËhðkòLkkt íkk¤kt YrÃkÞkLke ÚkE Au íkuLke òýfkhe ðkíkLke Ãkku÷ ¾wÕ÷e Ãkze íkkuze ½h{ktÚke [kuhe fheLku LkkMke økÞk Ãkku÷eMkLku {¤e þfe LkÚke. nk÷ íkku Ãkku÷eMku MkkuMkkÞxeLkk níkk. su{Lkk íÞkt [kuhe ÚkE íkuyku ík{k{ ykøkuðkLkLke VrhÞkË ÷ELku [kuheLke ðíkLk økÞk nkuðkÚke fux÷k YrÃkÞkLke fkurþþLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe ykøk¤Lke [kuhe ÚkE Au íku òýe þfkÞwt LkÚke. økòLktË MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk MkkuMkkÞxeLkk íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. fkÃkkuÿk rðMíkkh{kt Ãkwýkøkk{Lke Mke{ ykøkuðkLk nMk{w¾ çkkçkw çkhðkr¤Þkyu LkSf {nk÷û{e MkkuMkkÞxe ÃkkMku økòLktË yk çkkçkíku fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {Úkf{kt MkkuMkkÞxe rð¼køk-2 ykðu÷e Au. yk yòÛÞk íkMfhku rðÁØ VrhÞkË ykÃkíkk MkkuMkkÞxe{kt {kuxk¼køku {nuMkkýk Ãkku÷eMku [kuheLke fkurþþLkku økwLkku Ëk¾÷ íkhVLkk Ãkxu÷ku hnu Au. MkkuMkkÞxe{kt fheLku ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ÞwrLkðŠMkxe{kt ðufuþLk çkkË Ãký hòLkku {knku÷

Mkwhík : rËðk¤e ðufuþLk çkkË ðeh Lk{oË Ë. økws. ÞwrLkðŠMkxe{kt ðneðxe fk{fksLkku yksÚke ykht¼ ÚkÞku níkku, Ãkhtíkw {kuxk ¼køkLkk f{o[kheyku hò WÃkh hnuíkk yksu Ãký ðufuþLkLkku {knku÷ AðkÞu÷ku hÌkku níkku. {kuxk ¼køkLkk f{o[kheykuLke hòLku fkhýu hò WÃkhktík ËkuZMkku sux÷kt f{o[kheykuLku [qtxýeLke Vhs{kt òuíkhe ÷uðkLku fkhýu AuÕ÷k ÷ktçkk Mk{ÞÚke ÞwrLkðŠMkxeLkk ðneðxe fkÞoLku {kuxe yMkh ÃknkU[e Au.

Mkwhík : Ÿ½{kt ÷ðkhk fhíkk Mkr[LkLkku ÞwðkLk Ÿ½{kt s {kuíkLku ¼uxâku níkku. ÞwðkLkLkk {kuíkLkwt fkhý òýðk ÷kþLku Ãkeyu{ {kxu rMkrð÷ ¾MkuzkR níke. òufu zkuõxhkuyu {kuíkLkwt fkhý Ãku®Lzøk hkÏÞwt Au.

GTPL, In cable yLku Den Ãkh Ãký WÃk÷çÄ MkuxxkuÃk çkkuõMk {kxu [uLk÷ Lktçkh yk {wsçk Au

GTPL Digital 268/ Analog- S-16, In cable Digital 376/ Analog U-55 yksu MktËuþ LÞqÍ Ãkh rLknk¤ku

MkðkhLkk 6.30Úke 9 f÷kfu Mk{Þ «kuøkúk{ 06:30 økwhwð[Lk 07:00 LÞqÍ @ 7 am 07:30 yksLkku {rn{k 08:00 Mkw«¼kík økwshkík 08:30 rçkÍLkuMk MktËuþ

MkðkhLkk 9 Úke 12 f÷kfu Mk{Þ «kuøkúk{ 09:00 LÞqÍ yuõMk«uMk 09:30 ÷kRxTMk fu{uhk yuõþLk 10:00 LÞqÍ @ 10 am 10:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo 11:00 LÞqÍ @ 11 am 11:30 rMkxe ÷kEV

çkÃkkuhu 12 Úke 3 f÷kfu Mk{Þ «kuøkúk{ 12:00 LÞqÍ @ 12 12:30 ¾çkh økwshkík 1:00 LÞqÍ @ 1 pm 1:30 ¾kLkk-¾òLkk 2:00 LÞqÍ @ 2 pm 2:30 ¢kR{ yu÷xo

çkÃkkuhu 3 Úke 6 f÷kfu Mk{Þ 3:00 3:15 3:35 4:00 4:30 5:00 5:30

«kuøkúk{ LÞqÍ yÃkzux ðw{Lk MÃkurþÞ÷ Ä nuÕÚk þku LÞqÍ @ 4 pm ßÞkurík»k yLku Mk{kÄkLk LÞqÍ yuõMk«uMk rçkÍLkuMk MktËuþ

Mk{Þ 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30

«kuøkúk{ rMkxe ÷kRV MÃkkuxoTMk/{khku ðkux {khku MktËuþ LÞqÍ yuõMk«uMk ¾çkh økwshkík LÞqÍ @ 8 pm {uxÙku LÞqÍ

Mkktsu 6 Úke 9 f÷kfu

hkºku 9 Úke 12 f÷kfu

Mk{Þ «kuøkúk{ 9:00 ¾u÷ ¾whþeLkku 10:00 LÞqÍ @ 10 10:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo 11:00 ÷kExTMk fu{uhk yufþLk 11:30 ¢kE{ yu÷xo 12:00 LÞqÍ @ 12 am

òuðkLkwt [qfþku Lknª

¾u÷ ¾whþeLkku fkÞo¢{{kt rðÄkLkMk¼k [qtxýe Mkt˼uo ÃkkuhçktËh rsÕ÷kLke MkexkuLkwt yuLkk÷erMkMk yksu hkºku 9.00 f÷kfu

Mkur{Lkkh, Mk¼k, Mk{kht¼ suðk fkÞo¢{kuLke {krníke [uLk÷ ÃkhÚke «Mkkrhík fhðk Lke[uLkk MkhLkk{u «uMkLkkux, Vkuxkuøkúk^Mk, yk{tºký Ãkrºkfk, {krníke ðøkuhu {kuf÷ðk rðLktíke MktËuþ xur÷fkMx, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, Ãkku.yku.çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3380054, xur÷VkuLk Lktçkh- 079 4000 4000, VuõMk Lktçkh-0079 4000 4205, R-{{uR÷ ykR.ze. info@sandeshnews.tv

MkkiÚke Lke[wt níkwt. ykshkus íkkÃk{kLk ðÄw Lke[u Wíkhe síkkt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 11.5 rzøkúe LkkUÄkÞwt su Mkíkík çkeò rËðMku Mk{økú hkßÞ{kt MkkiÚke Lke[wt íkkÃk{kLk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. LkðuBçkhLkk ºkeò yXðkrzÞk{kt LkkUÄkÞu÷k ykx÷kt Lke[k íkkÃk{kLku ð÷MkkzLkk AuÕ÷k 15 ð»koLkk RríknkMk{kt yuf Lkðku rð¢{ MksoÞku nkuðkLkwt òýfkhkuyu sýkÔÞwt Au. økík íkk. 13-11-12 Lkk hkus 17.5 rzøkúe, íkk. 14{eyu 17.0 rzøkúe, íkk. 15{eyu 16.5 rzøkúe, íkk.

16{eyu 14.5 rzøkúe, íkk. 17{eyu 13.0 rzøkúe, íkk. 18{eyu 12.0 rzøkúe yLku ykshkus 11.5 rzøkúe LkkUÄkÞwt Au. su òuíkk ykøkk{e rËðMkku{kt XtzeLkwt «{ký nS ðÄðkLke þõÞíkk Ëþkoððk{kt ykðe hne Au. yu s heíku AuÕ÷k yuf yXðkrzÞk ËhBÞkLk {n¥k{ íkkÃk{kLk Mkhuhkþ 33.0 rzøkúe yLku ¼usLkwt «{ký Mkhuhkþ 45 xfk LkkUÄkÞwt nkuR rËðMk ËhBÞkLk XtzeLkku [{fkhku yLkw¼ðkR hÌkku Au.

Äh{Ãkwh fkUøkúuMk{kt yktíkrhf øksøkúkn

MkktMkË rfþLk Ãkxu÷Lku fkÞofhkuyu ½uhku ½kÕÞku ð÷Mkkz íkk.19

ð÷Mkkz rsÕ÷kLke Ãkkt[ rðÄkLkMk¼k çkuXfku {kxu ¼ksÃk yLku fkutøkúuMkLkk W{uËðkhkuLke ÞkËe íkk.

20{e LkðuBçkhLkk hkus ònuh ÚkðkLke ÃkqhuÃkqhe þõÞíkkyku ðå[u AuÕ÷e çku x{oÚke fkUøkúuMkLkku økZ çkLke hnu÷ Äh{Ãkwh çkuXfLkk W{uËðkhLku {wÆu fkutøkúuMk{kt [k÷fku yktíkrhf øksøkúkn ykshkus MkÃkkxe Ãkh ykðe økÞku níkku. MkktMkË rfþLk Ãkxu÷ Äh{Ãkwh íkk÷wfk fkutøkúuMkLkk «{w¾ Rïh Ãkxu÷Lkwt Lkk{ ykøk¤ fhe hÌkk nku ð kLku {w Æ u íkk÷w f k fkUøkúuMkLkk 100 fhíkkt ðÄw fkÞofhkuyu ykshkus çkÃkkuhu Äh{ÃkwhLkk fkUøkúuMk fkÞko÷Þ ¾kíku nksh MkktMkËLkku ½uhku ½k÷e ykûkuÃkkuLkku {khku [÷kðíkk ðkíkkðhý íktøk çkLke økÞwt níkwt. rðÄkLkMk¼kLke [q t x ýe{kt W{u Ë ðkheÃkºkf ¼hðkLke fkÞoðkne Ãkqýo Úkðk ykzu {ktz [kh rËðMk çkkfe hÌkk Au íku{ Aíkkt W{uËðkhku ytøku çktLku ÃkûkLkk Lku í kkyku yLku fkÞo f hku { kt MkMÃku L MkLkku {knku ÷ ÞÚkkðík s¤ðkÞ hÌkku Au. yuðk Mk{Þ{kt fkUøkúuMk {kxu AuÕ÷k 10 ð»koÚke økZ økýkíke 180]-Äh{Ãkwh çkuXf Ãkh W{uËðkhLke ÃkMktËøkeLku {wÆu çk¤ðku ÚkðkLkk yutÄkýku ðíkkoR hÌkk Au. ¾kMk fheLku Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkk fktøkðe økk{Lkk ðíkLke yuðk fkUøkúuMke

Ÿ½{kt ÷ðkhk fhíkk Mkr[LkLkk ÞwðkLkLkwt ¼uËe {kuík Mkwhík, íkk.19

íkkÃk{kLk Ãký Lke[wt síkkt Mk{økú rËðMk ËhBÞkLk ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhu÷e yLkw¼ðkR níke. þnuh{kt AuÕ÷k 15 ð»koÚke LkðuBçkh {kMk{kt MkkÄkhýíkÞk ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk Mkhuhkþ 20 Úke 22 rzøkúe yLku {n¥k{ íkkÃk{kLk 35 Úke 38 rzøkúe ðå[u hnuíkwt nkuÞ Au. íku{kt Ãký [k÷w ð»kuo [ku{kMkk{kt yÃkuûkkÚke ykuAku ðhMkkË Ãkzíkkt rþÞk¤k{kt XtzeLkwt «{ký Lknªðík hnuðkLke yxf¤ku WXðk Ãkk{e níke. Ãkhtíkw ykùÞosLkf heíku LkðuBçkh {kMkLkk çkeò yXðkrzÞkÚke s rþÞk¤kLke fkíke÷ XtzeLkku [{fkhku ðíkkoR hÌkku nkuR íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku Mkíkík Lke[u Wíkhe hÌkku Au. þnuh{kt økíkhkus ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 12.0 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt su Mk{økú hkßÞ{kt

Mkr[LkLkk Ãkkhze økk{u økkufw÷Lkøkh{kt hnuíkk {kuLkw WVuo rçkúsuþ Ãkh{kí{k Ãkktzu(19) yu økík {kuzehkºku ½h{kt Qt½e hÌkku níkku íÞkhu Qt½{kt s íkuLkwt þheh Xtzw Ãkze økÞwt níktw. íkuLku ÃkrhðkhsLkku çkunkuþ nk÷ík{kt rMkrð÷ ÷R síkk Vhs ÃkhLkk zkuõxhu íkuLku {hý ònuh fÞkuo níkku. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu {kuLkw yuBçkúkuRzheLkk fkh¾kLkk{kt fk{ fhíkku níkku. {q¤ ÞwÃkeLkk ðíkLke {kuLkwLkwu 2 ¼kR yLku 2 qçknuLk Au. ºkýuf ð»ko Ãknu÷kt íkuLke {kíkkLkwt {]íÞw ÚkÞwt níktw. {kíkkLkk {kuík çkkË {kuLkw yk½kík{kt Mkhe Ãkzâku níkku. íku økw{Mkw{ hnuíkku níkku. íku{s Ÿ½{kt Ãký ÷ðkhk fhíkku níkku. yk WÃkhktík ðíkLk{kt [k÷íkk r{÷fíkLkk rð¾ðkË{kt Ãký xuLþLk{kt hnuíkku níkku. òu fu, {kuíkLkwt fkhý òýðk íkuLke ÷kþLkwt rMkrð÷{kt Ãkeyu{ fhkÞwt níktw. zkuõxhkuyu rðMkuhk MkrníkLkk MkuBÃk÷ ÷R yuVyuMkyu÷{kt [fkMkýe {kxu {kuf÷e ykÃÞk Au. Mkr[Lk Ãkku÷eMku íkÃkkMk ykËhe Au.

Mkkt M kË rfþLk Ãkxu ÷ Lke LkeríkheríkÚke Lkkhks Äh{Ãkwh fkUøkúuMkLkk fkÞofhku{kt AuÕ÷k ÷øk¼øk yufkË ð»koÚke ÄhçkkR hnu÷ku yk¢kuþ ykshkus ÷kðk çkLkeLku Vqtxâku níkku. MkktMkË rfþLk Ãkxu÷ Äh{Ãkwh çkuXf Ãkh ËkðuËkhe fhLkkh Äh{Ãkwh íkk÷wfk fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ Rïh Äuzk¼kR Ãkxu÷ {kxu

íkk÷wfk fkUøkúuMk «{w¾ Rïh¼kR Ãkxu÷Lkk Lkk{Lke ¼÷k{ý fhe hÌkkLkku ykûkuÃk MkktMkËu nkRf{kLz su Lkk{ Lk¬e fhu íku {kLÞ økýkþu íku{ sýkðe nkÚk Ÿ[k fhe ËeÄk nkRf{kLzLku ¼÷k{ý fhe hÌkk nkuðkLke WXu÷e [[koÚke hku»ku ¼hkÞu÷k Äh{Ãkwh fkUøkúuMkLkk 100 fhíkkt ðÄw yøkú ý eyku yLku fkÞo f hku L kw t xku ¤ w t ykshkus çkÃkkuhu ÷øk¼øk 2-00 ðkøÞkLkk Mkw{khu Äh{Ãkwh fkUøkúuMkLkk fkÞko÷Þ ¾kíku ÃknkUåÞk níkkt yLku íÞkt nksh MkktMkËLkku heíkMkh ½uhku ½kÕÞku níkku.

Lkkhks fkÞo f hku y u , ík{u Rïh¼kR Ãkxu ÷ Lke ¼÷k{ý fhe hÌkk Aku íku ð ku ykûku à k fheLku

ðkíkkðhý økòðe {qõÞwt níkwt. hku»ku ¼hkÞu÷k fkÞo f hku y u Mkkt M kËLku ykzu n kÚk ÷u í kkt {k{÷ku rçk[õÞku níkku. yuf íkçk¬u ðkíkkðhý ¼khu íktøk çkLke økÞwt níkwt. Lkkhks fkÞofhkuyu, Äh{Ãkwh íkk.Ãkt.Lkk «{w¾ h{uþ Ãkkzðe yÚkðk {kS «{w¾ Mkwhuþ Ãkxu÷ yu çku Ãkife s fkuRLku rxrfx ykÃkðk{kt ykðu íkuðe {ktøkýe fhe níke. òu íku{ Lk Úkþu íkku òuðk suðe Úkþu íkuðe fzf þçËku{kt [e{fe ykÃke níke. ÃkûkLkk yøkú ý e fkÞo f hku L kk hkI ÿ MðYÃkLku rLknk¤eLku çkufVqx Ãkh ykðe økÞu÷kt MkktMkË rfþLk Ãkxu÷u, «Ëuþ nkR f{kLz su W{uËðkhLkwt Lkk{ ònuh fhu íku s {kLÞ økýkþu yLku yk ytøku ðÄw [[ko fhðk {ktøkíkku LkÚke íku{ sýkðe ÃkkuíkkLkk nkÚk ¾t ¾ u h e ÷eÄk níkkt . yu f ykøku ð kLku Lkk{ Lk ykÃkðkLke þhíku sýkÔÞwt fu, økík rsÕ÷k yLku íkk÷w f k Ãkt [ kÞíkLke [q t x ýe Mk{ÞÚke Mkkt M kËLke LkeríkheríkLku Ãkøk÷u Äh{Ãkwh fkUøkúuMk{kt Mkíkík çk¤ðku ÚkR hÌkku Au. yøkkW fkUøkúuMkLke rxfex Ãkh íkk.Ãkt.{kt [qtxkÞu÷k yhrðtË Ãkxu÷ MkrníkLkk çku MkÇÞkuyu ÃkûkÃkÕxku fhe ¼ksÃkLke ftXe çkktÄe ÷eÄe níke. su çkkçkík nkRf{kLzu æÞkLk Ãkh Lk ÷uíkkt ykshkus fkÞofhku hku»ku ¼hkÞk nkuðkLkku ¾w÷kMkku fÞkuo níkku.

Mkhfkh rLkÞwõík rMkÂLzfux MkÇÞkuLke rLk{ýqf Mkk{u [qtxýeÃkt[{kt VrhÞkË Mkwhík,íkk. 19

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe rMkÂLzfux{kt [kh Mkhfkh rLkÞwõík rMkÂLzfux MkÇÞkuLke ÚkÞu÷e ðhýe Mkk{u nkuþtøk r{hÍkyu [qtxýeÃkt[{kt [qtxýe yk[khMktrníkkLkk ¼tøkLke VrhÞkË fhe Au. yk Mkt˼o{kt rsÕ÷k [qtxýe yrÄfkhe yLku f÷uõxhu ÞwrLkðŠMkxe ÃkkMku ¾w÷kMkku Ãký ÃkqAkÔÞku Au. òýðk {éÞk {wsçk [qtxýeLke íkkhe¾ku ònuh ÚkÞk çkkË ÞwrLkðŠMkxe îkhk [kh MkÇÞkuLke rLk{ýqfLkwt ònuhLkk{tw çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt nkuðkÚke íkuLkk fkhýu yk[khMktrníkkLkku ¼tøk ÚkkÞ Au íku{s yk MktrníkkLkk fkuz ykuV fLzõxLkku Ãký ¼tøk Úkíkku nkuÞ VkusËkhe økwLkku çkLkíkku nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. Mkhfkhu økík íkk. 3S ykuõxkuçkhu fuLÿeÞ [qtxýeÃkt[ îkhk økwshkík yLku rn{k[÷ «ËuþLke [qtxýeLke íkkhe¾ku ònuh fÞkoLkk rËðMku Lk{oË ÞwrLkðŠMkxe{kt Mkhfkh rLkÞwõík rMkÂLzfux MkÇÞku ÃkËu [kh MkÇÞku

[uBçkhLkk «{w¾ Ãkhuþ Ãkxu÷, {unw÷ Xkfh, r«. rð¢{ ËuMkkE íku{s zku. rfhý ÃktzâkLke rLk{ýqf fhe níke. suLkk Mkt˼o{kt íkk. 4Úke ykuõxkuçkhLkk hkus ÞwrLkðŠMkxeyu ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzâku níkku. r{hÍkyu ÃkkuíkkLke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu, ÞwrLkðŠMkxeyu íkk. 3SLkk hkus rðÄkLkMk¼k [qtxýeLke íkkhe¾ku

[kh MkÇÞkuLke rLk{ýqfÚke VkusËkhe økwLkku çkLkíkku nkuðkLke r{hÍkLke hkð ònuh ÚkÞk çkkË yk rLk{ýqfLkwt ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzâwt Au suLkkÚke yk[khMktrníkkLkku ¼tøk ÚkkÞ Au yLku VkusËkhe økwLkku çkLku Au. ðÄqw{kt íku{ýu sýkÔÞwt Au fu, yk ònuhLkk{wt íkk. 6êe ykuõxkuçkhLkk hkus ÃkkuMx fhkÞwt Au, yk Mkt˼o{kt íku{ýu Ãkt[ Mk{ûk ÞkuøÞ fkÞoðkne fhðk {kxu sýkÔÞwt Au yLku yk rLk{ýqfkuLku Ãkzfkhe Au.

ð÷Mkkz Ãkwhe{kt ÚkÞu÷e Ĭk{w¬eLkk RòøkúMíkkuLku Y. 5000Lke MknkÞ Mkwhík,íkk.19

ð÷Mkkz Ãkwhe xÙuLkLkk fku[{kt [Zðk {kxu ÚkÞu÷e Ĭk{w¬e{kt økt¼eh Rò Ãkk{u÷k [kh {wMkkVhkuLku hu÷ðu íktºk îkhk Yk.5000Lke MknkÞ [qfððk{kt ykðe Au. ßÞkhu Mkk{kLÞ Rò Ãkk{u÷kykuLku Yk.500Lke MknkÞ ykÃkðk{k ykðe Au. økwÁðkhu hkºku Lkð ðkøÞkLkk yhMkk{kt Mkwhík hu÷ðu MxuþLk ¾kíku ð÷Mkkz Ãkwhe xÙuLk ykðe íÞkhu fku[ Lktçkh yuMk 7{kt [Zðk {kxu {wMkkVhku

ðå[u ¼khu Ĭk{w¬e ÚkR níke. yk Ëhr{ÞkLk «Vw÷ rËLkçktÄw Ãkkºk, frðíkk «MkkË Ãkkºk, ËuðuLÿ ¼è, {eýk ¼è íkÚkk íku{Lkk çkk¤fkuLku Rò ÃknkU[e níke. suÚke Rò Ãkk{u÷k «Vw÷,

Mkk{kLÞ RòøkúMíkkuLku Ãký Y. 500 yÃkkÞk

frðíkk, ËuðuLÿ yLku {eýkLku Mkkhðkh yÚkuo Lkðe rMkrð÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkhu Mkk{kLÞ Rò Ãkk{u÷kykuLku «kÚkr{f Mkkhðkh yÃkkÞk çkkË hðkLkk fhðk{kt ykÔÞk níkk. økt¼eh Rò Ãkk{u÷kykuLku rMkrð÷{kt Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe íÞkh çkkË íkuykuLku hu÷ðu íktºk îkhk Yk.5000Lke MknkÞ [qfððk{kt ykðe nkuðkLke ðkík yksu Mkwhík hu÷ðu MxuþLkLkk yuykhykuyu fhe níke. íku{s

íkuykuLku ÞkuøÞ Mkkhðkh {¤e hnu íku {kxu hu÷ðuLkk {urzf÷ ykurVMkhLku Ãký rMkrð÷ ¾kíku {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. òufu yk ½xLkk fku[Lke ÂMÚkíke çkË÷kðkLku fkhýu Lkrn Ãký Ĭk{w¬eLku fkhýu çkLke nkuðkLke ðkík fhíkk ðÄw{kt íkuykuyu sýkÔÞwt níktw fu ßÞkhu xÙuLk ykðe íÞkhu Ã÷uxVku{o Lktçkh 1 Ãkh çku xÙuLkLkk {wMkkVhku yufMkkÚku ¼uøkk ÚkR sðkLku fkhýu ½xLkk çkLke Au. fku[Lkk Lktçkh y÷øk y÷øk nkuðkLke ðkík Lkfkhíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ßÞkhu xÙuLk su MxuþLk ÃkhÚke WÃkzu Au íÞkhu s íkuLkk fku[ þezâww÷ økkuXðe Ëuðk{kt ykðíkk nkuÞ Au yLku íku{kt fkuRÃký Mktòuøkku{kt VuhVkh ÚkR þfíkku LkÚke. íku{ Aíkkt Mk{økú «fhýLke íkÃkkMk rMkrLkÞh rzrðÍLk÷ yurLsrLkÞh îkhk fhðk{kt ykðe hne Au íkuLkk rhÃkkuxo çkkË MkíÞ nfefík çknkh ykðþu yu{ Ãký íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

yk ytøku rsÕ÷k [qtxýe yrÄfkheyu ¾w÷kMkku ÃkqAkðíkk ÞwrLkðŠMkxeyu ÃkkuíkkLkk sðkçk{kt sýkÔÞwt Au fu, yk rLk{ýqf Mkhfkhu íkk. 3S ykuõxkuçkhLkk hkus fhe Au yLku ÞwrLkðŠMkxeyu ðneðxe «r¢ÞkLkk ¼køk YÃku ík{k{ MkuLkux MkÇÞkuLku {kºk òý fhe Au. r{hÍkyu VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu, íkk. 3Syu Mkhfkhu rLk{ýqf fhe nkuÞ íkku Ãký íkuLkku fkuE VuõMk ÞwrLkðŠMkxe{kt ykÔÞku LkÚke. yk Mktòuøkku{kt íkk. 4ÚkeLkk hkus ÞwrLkðŠMkxe ykðwt fkuE LkkurxrVfuþLk çknkh Ãkkze þfu Lknª. nðu ÞwrLkðŠMkxeLkk ¾w÷kMkkLku Ãkt[ îkhk økúkÌk h¾kÞ Au fu, yk «fhý ykøk¤ ðÄu Au yu çkkçkík WÃkh MkkiLke {ex {tzkÞu÷e Au. yk ytøku [qtxýeíktºkLkk VrhÞkË íktºku sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkk rð¼køk ÃkkMku yk VrhÞkËLke fkuE òýfkhe LkÚke. su íku rðÄkLk Mk¼kLkk [qtxýe yrÄfkheLku VrhÞkË ÚkE nþu íkku ykøkk{e rËðMkku{kt rhÃkkuxo ykÔÞk çkkË íkuLke nfefík òýðk {¤þu.

fku¤e Ãkxu÷Lke yðøkýLkk ÚkR íkku yÃkûk W{uËðkheLke [e{fe Mkwhík: Ërûký økwshkíkLke çkuXfku Ãkh fku¤e Ãkxu÷ Mk{ksLkk W{uËðkhkuLku rxrfxLke Vk¤ðýe Lkne fhkÞ íkku fku¤e Ãkxu÷ Mk{ks yÃkûk W{uËðkhe fhkðþu yuðe [e{fe økwshkík hkßÞ fku¤e Ãkxu÷ Mk{ksLkk «{w¾ Akuxw¼kR ÃkeXkðk÷kyu ykÃke Au. yksu Mkðkhu fku¤e Ãkxu÷ Mk{ksLkk «{w¾ Akuxw¼kR ÃkeXkðk÷kLke yæÞûkíkk{kt ¼e{Ãkkuh ¾kíku Mk{ksLke çkuXf {¤e níke su{kt ð÷Mkkz, LkðMkkhe, Mkwhík, íkkÃke yLku ¼Á[ rsÕ÷kLkk ykøkuðkLkku nksh hÌkk níkk. ¼ksÃk y™u fkUøkúuMk îkhk rxrfxLke Vk¤ðýe{kt fku¤e Ãkxu÷ Mk{ksLke yðøkýLkk ÚkR hne nkuðkLke ÷køkýe yk çkuXf{kt QXe níke. çkuXf{kt yk ytøku ytrík{ rLkýoÞ ÷uðk Mk{ksLkk «{w¾Lku Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe níke. yk ytøku «{w¾ Akuxw¼kR ÃkeXkðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu hksfeÞ Ãkûkku fku¤e Ãkxu÷ W{uËðkhLke yðøkýLkk fhþu íkku Mk{ksLke yðøkýLkk {kLke fku¤e Ãkxu÷ Mk{ks [qtxýe{kt yÃkûk W{uËðkhe fhkðþu.

÷½wík{ íkkÃk{kLk 11.5 rzøkúe

Mkwhík{kt Ãký XtzfLkku {knku÷ òBÞku yksu ð÷Mkkz{kt íkkÃk{kLk {n¥k{ 32.9 yLku LÞqLkík{ 11.6 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. økík þrLkðkhu ÷½wíuk{ íkkÃk{kLk 13 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt ßÞkhu çku rËðMk{kt Ãkkhku ðÄw çku rzøkúe økøkzíkk ð÷Mkkz þnuh yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt XtzeLke ÷nuh¾e Vhe ð¤e níke. Ëhr{ÞkLk Mkwhík þnuh{kt Ãký Äe{e økríkyu íkkÃk{kLk{kt VuhVkhLkku ykht¼ Úkíkkt yksu Ãkkhku {n¥k{ 35.0 yLku

LÞqLkík{ 18.3 rzøkúe LkkUÄkÞku níkku. þnuh{kt LÞqLkík{ íkk{ÃkkLk AuÕ÷k ÷ktçkk Mk{ÞÚke 19 rzøkúeLke ykMkÃkkMk hnuíkwt níkwt yu{kt yktrþf ½xkzk WÃkhktík yksu ÃkðLkLke ÍzÃk Ãký hne níke. ßÞkhu nðk{kLk rð¼køkLkk yLkw{kLk {wsçk ykøkk{e çkuÚke ºký rËðMk{kt íkkÃk{kLk{kt ðÄw ½xkzku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. ð÷Mkkz çkkË çkeò ¢{u yksu hkßÞ{kt Lkr÷Þk yLku y{hu÷e{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk 15.1 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt.

22 ð»ko çkkË fËeh ÃkehÍkËk [qtxýe ÷zþu?

Mkwhík, íkk. 19

Mkwhík fkUøkúuMk{kt yksfk÷ yuf s «§ [[koÞ Au fu fËeh ÃkehÍkËk 22 ð»ko çkkË [qtxýe ÷zþu ? «Ëuþ fkUøkúuMk yøkúýe yLku fkuh fr{xeLkk MkÇÞ fËeh ÃkehÍkËk Ãkh [qtxýe ÷zðkLkwt Ëçkký ðÄe hÌkwt Au. Mkwhík Ãkqðo rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkh{kt 39 xfk {wÂM÷{ {íkku Au. Mkwhík Ãkqðo çkuXf Ãkh fËeh ÃkehÍkËk [qtxýe ÷zu íkuðwt «Ëuþ yLku fuLÿLkk Lkuíkkyku Ëçkký fhe hÌkk Au. òufu fËeh ÃkehÍkËk nsw yðZð{kt Au. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke íku{ýu þnuh fkUøkúuMkLkk ÃkkuíkkLkk þw¼uåAfku MkkÚku [[korð[khýk þY fhe Au. þnuh fkUøkúuMk{kt íku{Lkk sqÚkLkk ík{k{ ykøkuðkLkku RåAu Au fu fËeh¼kR [qtxýe ÷zu, Ãkhtíkw fËeh¼kRLku {íkËkhku fhíkk Ãký fkUøkúuMk{kt íku{Lkk rðhkuÄeykuLke çkef ðÄkhu Au. hrððkhu Mkwhík Ãkqðo rðÄkLkMk¼kLkk 32 sux÷k {wÂM÷{

ykøkuðkLkku çktÄ çkkhýu ¼uøkk ÚkÞk níkk. fËeh rðhkuÄe sqÚkLkk yk {wÂM÷{ ykøkuðkLkkuyu fkuR Ãký ¼kuøku fkUøkúuMkLku nhkððkLke hýLkerík íkiÞkh fhe Au. 2010Lke Ãkkr÷fk [qtxýe{kt 5600 {ík {u¤ðLkkh yÃkûk W{uËðkh ykheV Mkwhíke fkutøkúuMkLku ÃkkX ¼ýkððk Vhe {uËkLk{kt Wíkhþu yu Lk¬e {LkkÞ Au. Mkwhík Ãkqðo çkuXf Ãkh 2002{kt fkUøkúuMk Síke níke ßÞkhu 2007{kt 1700 {íku ¼ksÃkLkku rðsÞ ÚkÞku níkku. yk çkuXf Ãkh fkUøkúuMk {sçkqík ÷zík ykÃke þfu íkuðe ÂMÚkrík{kt nkuðkÚke fËeh¼kRLku Wíkkhðk «Ëuþ yLku fuLÿeÞ Lkuíkkyku Ëçkký fhe hÌkk Au. çku rËðMk Ãknu÷k fËeh¼kR rËÕne sRLku yn{˼kR MkkÚku [[ko rð[khýk fhe ykÔÞk Au. 1990{kt fËeh ÃkehÍkËk AuÕ÷e ð¾ík [qtxýe ÷zâk níkk. 22 ð»ko çkkË nðu íkuykuu [qtxýe ÷zþu fu fu{ íkuLkwt MkMÃkuLz ykøkk{e çku rËðMk{kt ¾q÷þu.

ð÷Mkkz çkuXf Ãkh çkeò çku Lkk{ku {tøkkðkíkkt fkUøkúuMk{kt ¼qftÃk ð÷Mkkz rðÄkLkMk¼k çkuXf {kxu «Ëuþ fkUøkúuMk íkhVÚke yuf{kºk økkihð ÃktzâkLkwt s Lkk{ {kuf÷ðk{kt ykÔÞwt níkwt. rËÕne{kt fkUøkúuMkLkk Wå[ LkuíkkykuLke çkuXf{kt Mke.Ãke.òuþeyu økkihð ÃktzâkLke fwtz¤e fkZe íkÃkkMk fhkðíkk økkihð Ãktzâk õÞkhuÞ rðÄkLkMk¼k [qtxýe Síke þõÞk LkÚke yu ðkík çknkh ykðe níke. ÃkkuhçktËh{kt yswoLk {kuZðrzÞkLkwt rMktøk÷ Lkk{ òÞ íku Mk{S þfkÞ yu{ Au, Ãkhtíkw ð÷Mkkz{kt økkihð ÃktzâkLkwt rMktøk÷ Lkk{ fR heíku ykðu íkuLkku sðkçk Mke.Ãke.òuþeyu {køÞku Au. Mke.Ãke.òuþeyu ð÷Mkkz çkuXf {kxu çkeò çku Lkk{ku {tøkkðíkk ð÷Mkkz fkUøkúuMk{kt ¼qftÃk MkòoÞku Au. AuÕ÷e Ãkkt[ x{oÚke ð÷Mkkz çkuXf Ãkh Ëku÷ík ËuMkkRLkku ËçkËçkku hÌkku Au. yk ð¾íku Ãknu÷e s ð¾ík ð÷Mkkz çkuXf Ãkh ¼ksÃk Lkðku [nuhku {uËkLk{kt Wíkkhþu. «ËuþLke Lkuíkkøkehe fhíkk økkihð Ãktzâk õÞkhuÞ Ãký ð÷Mkkz{kt fkUøkúuMkLkku Ãktòu {sçkqík fhe þfÞk LkÚke.

yuLkMkeÃkeLku fkhýu MkwhíkLke çkuXfku Ãkh ¼ksÃkLku VkÞËku

Mkwhík Ãkrù{ yLku {sqhk{kt SÃkeÃkeLku W{uËðkhLkk VktVkt

fkUøkúuMk yLku yuLkMkeÃke ðå[u òuzký íkqxíkk MkwhíkLke MktÏÞkçktÄ çkuXfku Ãkh ¼ksÃkLku VkÞËku ÚkkÞ íkuðk Mktòuøkku Q¼k ÚkÞk Au. hrððkhu yuLkMkeÃkeyu Mkkík çkuXf Ãkh W{uËðkhkuLke ònuhkík fhe ËeÄe Au. MkwhíkLke çkkh Ãkife Mkwhík Ãkqðo, ®÷çkkÞík, fhts, yku÷Ãkkz, fíkkhøkk{, Mkwhík W¥kh, [kuÞkoMke yLku WÄLkk suðe çkuXfku Ãkh yuLkMkeÃke ¼ksÃkLku VkÞËku fhkðþu. Mkkihk»xÙðkMke {íkËkhkuLkk «¼kð nuX¤Lke çkuXfku rMkðkÞ çkkfeLke ík{k{ çkuXfku Ãkh yuLkMkeÃke fkUøkúuMkLkk {íkku íkkuzþu.

2010Lke Ãkkr÷fk [qtxýe{kt yuLkMkeÃkeLku fkhýu {wÂM÷{ çknw{íke Ähkðíkk ðkuzo{kt Ãký ¼ksÃkLke ÃkuLk÷ku Síke níke.

Mkkihk»xÙðkMke {íkËkhkuLkk «¼kð nuX¤Lke ðhkAk, fk{hus, fhts, fíkkhøkk{ yLku Mkwhík W¥kh çkuXf Ãkh økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo ÃkkMku ðÄkhu {sçkqík W{uËðkhku íkiÞkh Au, Ãkhtíkw ¼ksÃkLkku økZ økýkíkk Mkwhík Ãkrù{ yLku {sqhk çkuXf Ãkh SÃkeÃkeLku W{uËðkhLkk VktVkt Au. Ërûký økwshkíkLkk W{uËðkhku Lk¬e fhðk y{ËkðkË{kt SÃkeÃkeLkk ykøkuðkLkkuLke çkuXf {¤e níke. su{kt Mkwhík Ãkrù{ yLku {sqhk {kxu Mkkhk W{uËðkhkuLke þkuľku¤ {kxu VkuLk fhkÞk níkk. yk çku çkuXf Ãkh fkUøkúuMk ÃkkMku Ãký Mkkhk W{uËðkh LkÚke íÞkhu SÃkeÃkeLku õÞktÚke {¤u yuðe xfkuh hksfeÞ Ãkûkku{kt ÚkR hne Au.

nheV W{uËðkhLku ÃkAkzðk fkUøkúuMkeyku rËÕne{kt fkUøkúuMkLkk W{uËðkhku Lk¬e fhðkLke fðkÞík rËÕne{kt [k÷e hne Au íÞkhu MkwhíkLke çkkh çkuXfLkk MktÏÞkçktÄ ËkðuËkhku rËÕne Ëhçkkh{kt nkshe ykÃkðk WÃkze økÞk Au. yku÷Ãkkz çkuXfLkk yuf ËkðuËkhu íkku ÃkkuíkkLku rxrfx Lkne {¤u íkku nheV W{uËðkhLku Ãký Lkne {¤u yu {kxu yk¾e VkR÷ íkiÞkh fhe yn{Ë Ãkxu÷Lku MkwÃkhík fhe Au. yku÷Ãkkz rðÄkLkMk¼k çkuXf Ãkh sÞuþ Ãkk÷ (Ãkxu÷), røkheþ Ãkxu÷ yLku f{÷uþ Ãkxu÷ yu{ ºký Lkk{kuLke ÃkuLk÷ rËÕne Ãknktu[e Au. yk ºký Ãkife sÞuþ Ãkk÷ yÚkðk røkheþ Ãkxu÷ yk çku Ãkife fkuR Ãký yuf W{uËðkhLku rxrfx {¤u íkuðk Mktòuøkku Ws¤k Úkíkk f{÷uþ Ãkxu÷ AuÕ÷k ºký rËðMkÚke rËÕne Äk{k Lkk¾eLku çkuXk Au. hrððkhu íku{ýu yn{Ë Ãkxu÷Lku {¤e sÞuþ Ãkk÷ rðÁØ yk¾e VkR÷ MkwÃkhík fhe níke su{kt sÞuþ Ãkxu÷Lkwt ykhyuMkyuMk çkuf økúkWLz, çku ð»ko Ãknu÷kt ¼ksÃk Akuze fkUøkúuMk{kt òuzkÞk yu Ãknu÷k fkUøkúuMk rðhkuÄe fk{økeheLkku ynuðk÷, s{eLk «fhý{kt ÚkÞu÷e yuVykRykh MkrníkLke rðøkíkku hsq fhe ¼ksÃk{ktÚke çku ð»ko Ãknu÷kt fkUøkúuMk{kt ykðu÷k ykÞkíke W{uËðkhLku rxrfx ykÃkðkLku çkË÷u fkUøkúuMkLke rð[khÄkhkLkk fkuR Ãký W{uËðkhLku rxrfx ykÃkðk hsqykík fhe níke. ykÚke rðÃkheík fuLÿeÞ {tºke íkw»kkh [kiÄhe {sçkqíkeÚke sÞuþ Ãkk÷Lke íkhVuý{kt çknkh ykÔÞk níkk. hkßÞ Mkhfkh Mkk{u Mkh yktËku÷LkLke Lkuíkkøkehe ÷R sÞuþ Ãkk÷ fkUøkúuMk{kt ykÔÞk nkuðkLkku rhÃkkuxo íku{ýu ykÃÞku níkku. MkwhíkLke yLÞ çkuXfku Ãkh Ãký yk «fkhu nheV W{uËðkhLke VkR÷ku rËÕne Ëhçkkh{kt hsq ÚkR hne Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 20 NOVEMBER 2012

({nuþ Mkku÷tfe)

rçknkh-ÃÃkqðkuo¥kh ¼khíkLkk ÷kufkuyu WíMkkn¼uh MkqÞoAXLke Ãkqò fhe

yksu ðnu÷e Mkðkhu MkqÞkuoËÞLku yæÞo yÃkoý fhkþu rðrðÄ Mkk{krsf {tz¤ku îkhk íkkÃkeLkËe íkÚkk ík¤kðLkk rfLkkhu ÃkqòLkwt ykÞkusLk

Mkwhík, íkk.19

yksu Mkku{ðkhLkk hkus rçknkh-Ãkqðkuo¥kh ¼khíkLkk ÷kufkuyu MkqÞoÃkwºke íkkÃkeLkËeLkk rfLkkhu WíMkkn¼uh MkqÞoAX ÃkqòLke Wsðýe fhe níke. yk¾ku rËðMk Ãkkýe ÃkeÄk ðøkh ykfhku WÃkðkMk fÞko çkkË Mkktsu yufMkkÚku nòhku ÷kufkuyu íkkÃkeLkËe íkÚkk ík¤kðLkk rfLkkhu yMík Úkíkk MkqÞoLku yæÞo yÃkoý fÞwO níkwt. ßÞkhu ykðíkefk÷u {tøk¤ðkhu ðnu÷e Mkðkhu MkqÞkuoËÞLku yæÞo yÃkoý fhkþu yLku íÞkhçkkË WÃkðkMk Akuzðk{kt ykðþu. rçknkh, W¥kh «Ëuþ, Íkh¾tzÚke ykðu÷k yLku Mkwhík þnuhLku ÃkkuíkkLke f{o¼qr{ çkLkkðeLku ð»kkouÚke Mkwhík{kt hnuíkk nòhku ÷kufkuyu yksu Äk{Äq{Úke MkqÞoAXLke Ãkqò fhe níke.

MkqÞoAX Ãkqò yu rçknkh, Íkh¾tz, Ãkqðo «ËuþLkk rnLËwykuLkku yuf{kºk íknuðkh Au. rËðk¤e çkkË LkqíkLk ð»koÚke s MkqÞoAX ÃkqòLke íkiÞkhe þY ÚkR òÞ Au. fkhíkf MkwË AXLkk rËðMku yMík Úkíkk MkqÞoLke Ãkqò fhðk{kt ykðu Au. íku{s fkhíkf MkwË Mkkík{Lkk rËðMku ðnu÷e Mkðkhu MkqÞkuoËÞLku yæÞo yÃkoý fhðk{kt ykðu Au. yu{ çku hkºke yLku yuf rËðMk {¤e 36 f÷kf Ãkkýe ÃkeÄk ðøkh ykfhk WÃkðkMk fhe AXÃkqò fhðk{kt ykðu Au. Ëhr{ÞkLk yksu Mkku{ðkhLkk hkus nòhku ÷kufkuyu hkuþLkeLkk Íøk{økkx, Mktøkeík-MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkk MkÚkðkhu yufMkkÚku MkqÞoÃkwºke íkkÃkeLkËeLkk rfLkkhu íkÚkk

rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt {kuze hkºku hktËuh{kt ¼kzwykík Ãkh nw{÷ku çku ËkYrzÞk ÞwðkLkkuLkwt íkkuVkLk

Mkwhík, íkk.19

Úkðk Ãkk{e níke. suÚke íkuLkku r{ºk rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt hrððkhu {kuze Íwçkuh¾kLk þkçkkLk¾kLk (21) hkºku çku ËkYrzÞk ÞwðkLkkuuyu ¼khu hkuþLkLku ÷R rMkrð÷{kt ykÔÞku níkku. ÄktÄ÷-Ä{k÷ {[kðe níke. ËkYLkk çktLku sýk ËkYLkk Lkþk{kt [f[qh níkk. suÚke ËkYLkk Lkþk{kt Lkþk{kt ¼kLk ¼q÷u÷k çktLku zkuõxhku, LkMkkuo, Ãkku÷eMk ¼kLk ¼q÷u÷k çktLku ÞwðkLkkuyu zkuõxhku, ðøkuhu Mkk{u yÃkþçËkuLkku ÞwðkLkkuyu rMkrð÷{kt LkMkkuo, Ãkku÷eMk Mkk{u {khku [÷kðíkk ntøkk{ku fuÍTÞwr÷xe{kt nksh zku.Mkku÷tfe MkkÚku yÃkþçËkuLkku {khku [÷kðíkk ¼khu Ãkku÷eMku ËkYLkku fuMk fhe yu÷Vu÷ ðkíkku fhe çkkË{kt ntøkk{ku {[e økÞku çktLkuLku ÷kufyÃk{kt Ãkqhe ËeÄk níke. íkuykuyu íÞkt Vhs níkku. ytíku ¾xkuËhk Ãkku÷eMku çktLkuLku fkçkq{kt ÷R ËkYLkku fuMk Ãkh nksh LkMkkuo MkkÚku Ãký S¼kòuze fhe níke. fhe ÷kufyÃk{kt Ãkqhe ËeÄk níkk. Ãkku÷eMkf{eoyku Mkk{u Ãký Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu yÃkþçËkuLkku {khku [÷kðíkk ¼khu ¾xkuËhk{kt þkMºkeLkøkh ¾kíku hnuíkku ntøkk{ku {[e økÞku níkku. ytíku ¾xkuËhk hkuþLk {nuþ¼kR ðk½u÷k(23) Ãkku÷eMkLku yk ytøku òý Úkíkk Ãkku÷eMku økíkhkºku ½h ÃkkMku LkkMíkku ÷uðk økÞku çktLku Mkk{u ËkYLkku fuMk fÞkuo níkku yLku níkku íÞkhu hMíkk{kt Ãkze síkk íkuLku Rò ÷kufyÃk{kt Äfu÷e ËeÄk níkk.

Mkwhík: hktËuh xkWLk{kt ¼kzu ykÃku÷e ËwfkLk ¾k÷e fhkððk çkkçkíku ÞwðkLk Ãkh nw{÷ku Úkíkk yk çkLkkðLke Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh hktËuh ¾kíku ykðu÷e {wLkþe MxÙex{kt hnuíkk {kunt{Ë yhÍË {kunt{Ë Mk÷e{ økkuhkyu yk çkLkkðLke VrhÞkË fhe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, fkuÍðu LkSf Mkw÷íkkrLkÞk rs{¾kLkk ÃkkMku íku{Lke ¼kzkLke ËwfkLk ykðu÷e Au. yk ËwfkLk ¾k÷e fhkððk {kxu LkkLke yk{÷eÃkwhk ¾kíku hnuíkk ÞwMkwV nkÁLk¼kR økkzkðk÷k íku{s MkkrËf nkÁLk¼kR økkzkðk÷kyu økRfk÷u Mkktsu íku{Lkk Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. yk çkLkkðLke VrhÞkË Úkíkkt hktËuh Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe nw{÷ku fhLkkhk økkzkðk÷k çktÄwLke þkuľku¤ þY fhe Au.

Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfkLkk ðkÞh{uLk Ãkh ½h{kt ½qMke Sð÷uý nw{÷ku

Mkwhík: Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfkLkk ðkÞh{uLk Ãkh ½h{kt ½qMke ÷kfzkLkk Vxfk yLku [ÃÃkw ðzu nw{÷ku fhe ½hLkk çkkÚkY{{kt økkUÄe ËuðkÞku níkku. ÞwðkLkLku MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkÞku níkku. rËðk¤e{kt ðkÞrhtøk fu{ fÞwO Lkrn yu{ fnª Ãkkt[uf ÞwðkLkkuyu Sð÷uý nw{÷ku fÞkuo níkku. Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk ¾kíku ½Lk~Þk{Lkøkh ¾kíku hnuíkku Ëuðktøk økkuÃkk÷¼kR ¾khðk (25) R÷rõxÙf ðkÞh{uLk íkhefu fk{ fhu Au. økíkhkºku rðfkMk, hks, ®Ãkf÷, rðfuþ MkrníkLkk Ãkkt[Úke A ÞwðkLkku íkuLkk ½h{kt ½qMke økÞk níkk. íkuykuyu ËuðktøkLku rËðk¤e{kt y{khk ½hu ðkÞrhtøk fu{ fÞwO Lkrn yuðe yËkðík hk¾e ÷kfzkLkk Vxfk yLku [ÃÃkwLkk ½k ͪfe ËeÄk níkk. nq{÷ku fÞko çkkË nw{÷k¾kuhku ËuðktøkLku çkkÚkY{{kt økkUÄe ¼køke økÞk níkk.

rMkrð÷{kt Vxkfzk Vkuzíkk 3 çkk¤fku ËkÍe økÞkt

Mkwhík: rMkrð÷ nkurMÃkx÷ fuBÃkMk{kt Vxkfzk Vkuzíke ðu¤k ºký çkk¤fku ËkÍe økÞk níkk. rMkrð÷ nkurMÃkx÷ fuBÃkMk LkrMkOøk nkuMxu÷ ÃkkMku ¾wÕ÷e søÞk{kt fux÷ktf çkk¤fku Vxkfzk Vkuze hÌkk níkk. ßÞkt Vxkfzk Vkuzíke ðu¤k y[kLkf Äzkfku Úkíkk ºký çkk¤fku ykþk htsLk¼kR Ãkxu÷(10), MktrËÃk fkðk®Mkøk Ãkxu÷(7) yLku WŠ{÷k htøku®Mk½ Ãkxu÷(9) ËkÍe økÞk níkk. suykuLku íkwhtík rMkrð÷{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞk Au.

CMYK

ík¤kðLkk rfLkkhu AXÃkqò rLkr{¥ku Mkktsu yMík Úkíkk MkqÞoLku yæÞo yÃkoý fÞwO níkwt. ßÞkhu ykðíkefk÷u {tøk¤ðkhu ðnu÷e Mkðkhu MkqÞkuoËÞLku yæÞo yÃkoý fhðk{kt ykðþu. rðrðÄ Mkk{krsf {tz¤ku îkhk þnuh{kt ykðu÷k ík¤kðLkk rfLkkhu íkÚkk íkkÃkeLkËe rfLkkhu AX Ãkqò {kxu rðþu»k ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk Mkku{ðkhu {kuze Mkktsu nòhkuLke MktÏÞk{kt ÷kufku AXÃkqò {kxu íkkÃkeLkËe yLku ík¤kð rfLkkhu Q{xe Ãkzâk níkk. ¼õíksLkku {kxu ½kx WÃkh Xufwhðk, ¾sqh MkrníkLke «MkkËeLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke. {tz¤ku îkhk ¼krðf ¼õíkku {kxu ÃkeðkLkwt Ãkkýe, ÷kRx, {kRf, ðøkuhuLkwt Ãký ¾kMk ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík rçknkh rðfkMk {tz¤u rðÞh f{ fkuÍðu ¾kíku, AX Ãkqò Mkuðk Mkr{rík îkhk ¼uMíkkLkøkk{Lkk ík¤kð ¾kíku ßÞkhu ©e AX {kLkð Mkuðk xÙMx îkhk ®zzku÷e ¾kíku ykðu÷k ík¤kðLkk rfLkkhu AX ÃkqòLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{s Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk íkkÃkeLkËe rfLkkhu MkVkR fk{Ëkh, VkÞh rçkúøkuz MkrníkLke ík{k{ Mkð÷ík Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe níke.

3

ò{eLk Ãkh Awxu÷ku zçk÷ {zohLkku ykhkuÃke rÔnMfe MkkÚku ÍzÃkkÞku

çkkRf yLku ËkY Mkrník 62400 YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu

Mkwhík,íkk.19

økíkhkus {kuze Mkktsu {neÄhÃkwhk Ãkku÷eMku Mkw{w÷ zuhe hkuz ÃkhÚke yuf heZk ykhkuÃkeLku ÔneMfeLke çkkx÷eyku MkkÚku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. Ãkku÷eMku 14,400 ÁrÃkÞkLke ÔneMfe yLku 48 nòh ÁrÃkÞkLke fet{íkLke Lkðe çkkRf {¤eLku fw÷ 62,400 ÁrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçsu fÞkuo níkku. ÍzÃkkÞu÷ku ykhkuÃke yk Ãknu÷k huÕðu Ãkku÷eMkLkk nkÚk{kt s zçk÷ {zohLkk økwLkk{kt ÍzÃkkÞku níkku. yufkË {neLkk Ãknu÷k s íku su÷{ktÚke çknkh ykÔÞku yLku økíkhkus ËkÁ MkkÚku ÍzÃkkE økÞku níkku. {neÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxf fu.Mke.hksÃkwíku sýkÔÞwt níkwt fu, Mkðuo÷LMk MxkVLkk ðu÷k¼kE,¼hík¼kE,¼whuLÿ¼kE

ðøkuhu Ãkku÷eMk {Úkf rðMíkkh{kt ÃkuxÙku®÷øk{kt níkk íÞkhu ðu÷k¼kE yLku ¼hík¼kELku ¾kLkøke hknu çkkík{e {¤e níke fu huÕðuLke nË{ktÚke yuf heZku ykhkuÃke ËkÁ ÷ELku ykðe hÌkku Au. yk {krníkeLkk ykÄkhu MxkVu Mkw{w÷ zuhe hkuz Ãkh r{®÷Ë Lkøkh ÃkkMkuÚke ykhkuÃke ysÞ y¼e{LÞw çkkøk÷u(hnu. r{®÷ËLkøkh ÍwÃkzÃkèe,Mkw{w÷zuhe hkuz)Lke ÄhÃkfz fhe níke. íkuLke ÃkkMkuÚke hkuÞ÷ Mxuøk ÔneMfeLke 36 çkkx÷eyku {¤e ykðe níke. suLke fe{ík 14,400 ÁrÃkÞk ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMku ÔneMfeLke çkkx÷eyku WÃkhktík 48 nòh ÁrÃkÞkLke fe{íkLke LkðeLk¬kuh çkkRf fçsu fÞwO níkwt. MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykhkuÃke ysÞ ¾wçks heZku Au. yk Ãknu÷k ysÞ huÕðu Ãkku÷eMkLke nË{kt zçk÷ {zoLkk økwLkk{kt ÍzÃkkÞku níkku. yufkË {neLkk Ãknu÷k s íku su÷Lke çknkh ykÔÞku yLku VheÚke økwLkk¾kuheLkk hðkzu [Ze økÞku Au.

CMYK

4

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 20 NOVEMBER 2012 100% VkMx TV heÃkuhªøk ½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku heÃkuhªøk fk{Lke økuhtxe. rþð{ {xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLk MkŠðMk. 9898063410 ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì.

02012334450 rºkðuËe- 9427585595 D2012338406

sYrhykík... ftÃkLkeykuLkk rð¿kkÃkLk ½hu çkuXk SMS fhku.. 15,000/ 40,000 {neLku f{kyku.. yLku.. ykf»kof WÃknkh.. M:

òuEyu Akufhk/ Akufheyku Ãkkxo xkE{ fk{ fhe 10,000/ 15,000 f{kyku. MkÃkLkk07351917039, 07351800967

08607230080, Tata 08607230084.

(yku÷hkWLzh) xLkoh ÷uÚk {þeLk {kxu, rVxh zktRøk r«Lxªøk {þeLkLkwt heÃkuhªøk fhe þfu ykøkoLk ðuÕzh 5Úke 10 ð»koLkwt yLkw¼ðe òuRyu Au G I D C Sachi{kt M9374717573

02012322379

02012339156

Company

ykð~fÞíkk økwshkíkLkk 7 SÕ÷k{kt yLkÃkZÚke økúusÞwyux Akufhk- Akufhe {uLkush, E÷ufxÙeþeÞLk, Ã÷Bçkh, yufkWLxLx, zÙkEðh, økkzo, nuÕÃkh, ¾kðkLkwt- hnuðkLkwt rð{ku Vtz £e. 08267871887/ 08267871883.

02012338584

½kuzhkuz yLku yzksý {kxu íkkífkr÷f Äkuhýu 40/ 50 xur÷ fku÷ªøk yLku MkuÕMk yufÍeõÞwxeð (Akufhk/ Akufheyku) òuRyu Au (Lkku rVÕz òuçk) f{kðku Ëh {rnLku rVõMk Mku÷uhe + f{eþLk + çkkuLkMk ðÞ {ÞkoËk 18Úke 30 ¼ýíkh/ yLkw¼ðLke sYh LkÚke Þ k r ø L k ¼ k R 8469583292, çktxe¼kR 7405864247 B- 4 øktøkk Ãku÷uMk fkuxf nkWMkLke çkksw{kt ½kuzËkuz hkuz yLku Ãknu÷k {k¤u ¼tzkhe fkuBÃk÷uûk hkuÞ÷ yuLzrVÕz þku Y{Lke WÃkh ¼w÷fk¼ðLk Mfw÷Lke çkksw{kt yzksý Mkwhík

02012339211

02012339206

ykMÚkk ELxhLkuþLk÷ çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ fk{ fhe 10,000/ 15,000 f{kyku. 7874623501, 07500972074.

02012322077

rþûkfku òuRyu Au ykuÃkLk RLxhÔÞw rËðk÷Þ xÙMx Vw÷ðkze, íkk÷wfk Äh{Ãkwh Mkt[kr÷ík rËðk÷Þ Mfw÷{kt Lke[u {wsçkLke ÷kÞfkík Ähkðíkk rþûkfLke sYh Au ÷kÞfkík - çke yuMk Mke/ çke. yuz (rþûkf MknkÞf) MktÏÞk- 1 WÃkhkuõík ¾k÷e søÞk {kxu íkk. 2711- 2012Lku {tøk¤ðkhLkk hkus 10.30 f÷kfu rËðk÷Þ {kæÞr{f þk¤k Vw÷ðkze ¾kíku ykuÃkLk RLxhÔÞw hk¾ðk{kt ykðu÷ Au íku{kt ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu MðnMíkkûkh{kt ÷¾u÷ yhS íkÚkk sYhe ÷kÞfkík økwýÃkºkku/ «{kýÃkºkkuLke «ýkrýík Lkf÷ku MkkÚku YçkY nksh hnuðwt. «{w¾©e/ yk[kÞo©e rËðk÷Þ {kæÞr{f þk¤k Vw÷ðkze íkk. Äh{Ãkwh S. ð÷Mkkz ÃkeLkfkuz Lktçkh 396050 02012338623

ykurVMk{kt òuRyu RLxhLkux fk{Lkk òýfkh yLku ykurVMk 02012339424 çkòs fuÃkex÷ ftÃkLkeLku Akufhk çkkuÞ 0261- 2336667 02012338688 Akufheyku òuRyu Au yu. Mke ykurVMk{kt çkuMkeLku fk{ fhðkLkwt ¼ýíkh 10 fu íkuÚke ðÄkhu òuEyu Au 100 xkEÃkeMx zuxk ykf»kof Ãkøkkh Ã÷Mk f{eþLk yuLxÙe ftÃkLkeLku fku÷ fhku.

403, A- Wing íkeYÃkíke 08733938808 02012339331 Ã÷kÍk opp Vu{e÷e fkuxo yXðkøkux Mkwhík hrMkf Mkku÷tfe

02012339253

yku{fkh ELxhLkuþLk÷ çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ fk{ fhe 10,000/ 15,000 f{kyku. 9825863496, 8758202723

02012339234

½hu çkuXk fkuBÃÞwxh xkEÃkªøk ðfo fheLku 15000Úke 30000 f{kðku. 8153937411, 7878235929.

02012338684

07383057317

02012339305

Join india’s no 1 company and earn minimum 10000 to 15000 per month extra by doing simple book typing work in your part time 08401586634, 08401586653, 08401586688, 08401586675.

02012334365

Office Staff Required 1. Female Receptionist (2) Must Have Computer Knowledge 2. Female Councilor For Immigration Consultancy (2), 3.

Marketing Executive For CC TV Product (3) Office Boy (2) Salary is no bar For deserving candidate Contact M17, agreshan Point, B/ S Agreshan Bhavan city light Road Cell 9909968041 Time 11 to 3 Pm 02012338579 òuRyu Au TATA DOCOMO (POSTPAY) {kxu TELLE CALLER (FEMALE) 12, SALARY + INCENTIVES 9033448801 02012338642

òuRyu Au fk{hus ¾kíku xu÷e òýfkh ÷uze yufkWLxLx Vw÷ xkR{ 9824522033 02012338798

02012338750

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

com 02012332264 Per Tips Charges High Accuracy In india Equity & Commodity (MCX). Only Profit No Loss: 8866675411 02012334380

Silver Sure Shot Daily 101% Minimum 300 Point Guaranted 9033415427 02012320208

9427794800

02012337353

CM

Pest

Control 9574888126

02012322663

9377672958, 2345707

02012334346

Sainath Pestcontrol Government Licence Holder WÄR ðktËk {ktfz Riteshbhai 9825859642 02012337339

MkufLz f÷h TV 1491Úke þY rðLkkuË hurzÞku ÷k÷Ëhðkò 02012339118

øk]n Wãkuøk 4500{kt zkÞ{tz xefe 14000 xâwçk ÷kRx [kuf çkLkkðku. {rnLku 400015000 f{kðku. (fhkh MkkÚku). [k{wtzk fk÷efk ßÞkurík»k Võík MkktE ©Øk xÙurztøk, 623, 3 f÷kf{kt heÍÕxMko íkwxu÷k økkuÕzLk ÃkkuRLx, hªøkhkuz, «u{eLkku ykSðLk {u¤kÃk Mkwhík. 9624692853 02012337438 {wX[kux MkkiíkLk{wrfík AwxkAuzk ðþefhý ½hu çkuXk fk{. rnt[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuR÷ux y{ËkðkË. 9974661411. Ãkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuz 02012339235 ðøkh økuhuLxuz Vexªøk ¿kkLkøktøkk ßÞkurík»k 9374555552 02012337332 8128469002 (60 ð»keoÞ & yLkw¼ðe MÚkkÞe) ÷ð Servicetax «kuçk÷u{, íkkífkr÷f ðþefhý, Incometax Return Surat MkkMkheÞk{kt ºkkMk, yýçkLkkð, Navsari call ketan Naik Lkkufhe ÄtÄku, þºkwLkkþ, ÍzÃke 9913047690 02012337857 Mk{kÄkLk. ðuzhkuz, nrhyku{ r{÷, Mkwhík. 02012336702 Aircel ft5LkeLkk xkðh 70,00,000 ÷û{e rçkLËw ßÞkurík»k ÷økkðzkðku yu z ðkLMk 80,000 ¼kzwt 1 y{ËkðkËÚke AuíkhkÞu÷k ¼kEçknuLkku yð~Þ MktÃkfo fhku {kýMkLke Lkkufhe 10 ð»koLkku fkuEÃký fkÞo 1100 YrÃkÞk{kt yuøkúe{uLx. 9650913889/ ½hu çkuXk ÷ð, økwó ÄLk, rðËuþ, 9717060461.02012337538 Ãkrík- ÃkÂíLk MkkMkw ðnw ͽzk

02012334418

çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ months. 08734924612, n»ko nku÷ezuÍ økkuðk 6000, fk{ fhe 10,000Úke 15,000 08734924613.02012339337 Mke{÷k- {Lkk÷e, [tËeøkZf{kyku. 9687129348, 12500, LkiLkeíkk÷, hkLke¾uík, 9687128915 fkuçkuox 13000, Ëkrso÷ªøk02012339240 16500, fuhk÷k- 17500, ÷ku L k... ÷ku L k... ÷ku L k... ðu à kkhe [uBÃkeÞLk ELxhLkuþLk÷ fk~{eh- 14500. 2601314, íku { s Lkku f rhÞkík {kxu fku R Ãký çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ 02012154274 9825550200, fk{ fhe MkkY f{kyku. «fkhLke ÷kuLk fkuRÃký çkUf{ktÚke 9725004227 hu f e rnÃLkku x eÍ{ þe¾ku, økuhUxuz Ãkkt[ rËðMk{kt yu«wð÷. Mo08347620270, 02012334367 ðøkh yki » kÄeÚke rçk{kheLkk 9909002220- Toll Free08140567237. økkuðk- {nkçk¤uïh- þehze E÷ks, {kLkrMkf rçk{khe Xef 02012339220 1 8 0 0 2 6 6 6 2 6 6 . LkðuBçkh- 24, AC ÷õÍhe{kt fhku (Mkwhík- rnLËe{kt) ÷û{e ELxhLkuþLk÷ www.kfs09.com, 105, økkuðk{kt AC Y{, ÂMð®{øk 0 9 7 6 5 9 8 6 5 6 6 , çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ MkuLxh ÃkkuRLx, rMkrð÷ Ãkw÷. 7000. Ãkqò xÙkðuÕMko. 08652593629 02012330985 fk{ fhe 10,000Úke 15,000 [khhMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. K. rðsÞ¼kR, økkuÃke þuhe, íkkt r ºkf rðãkÚke SðLkLke f{kyku. 8140551702, F. S. PVT. LTD. ¼køk¤. 9909796801 02012324388 fku R Ãký Mk{MÞkLkw t 3 f÷kf{kt 02012334408 9638626487 ðkŠ»kfÚke {kfoþex, økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk {nuLÿ{k{k Mk{kÄkLk 9725093328 02012339249 2% 02012338790 ELxhLkuþLk ftÃkLke Ãkkxo/ Vw÷ ÃkMkoLk÷, nku{ «kuÃkxeo çkeÍLkuMk íkk- 20, 21/ 11 rËðMk- 3 MkíÞËu ð ßÞku r ík»k 101% xkE{ fk{ {kxu Þwðfku òuEyu íkÚkk yLÞ ÷kuLk þw¼÷û{e {nk÷û{e, ºktçkfuïh, LkkrMkf, fk{Lke økuhuLxe fk{ ÚkÞk ÃkAe MkkY f{kðku hSMxÙuþLk VkELkkLMk. 09990242659/ {wrfíkÄk{, þrLkËuð, þehze, ÃkiMkk {qX[kux ðþefhý 1000. 08377057237/ 09891483014.

MkÃíkþ]tøke, MkkÃkwíkkhk nkux÷ AwxkAuzk yuf íkhVe «u{ 02012339011 09628640486. çkwfªøk hnuðk s{ðk [k LkkMíkk VMkkÞu÷k Lkkýk [kufçkòh 02012338962 2% ðkŠ»kfÚke 5MkoLk÷ «kuÃkxeo MkkÚku {¤ku WÄLkk ËhðkòÚke heÞk ELxhLkuþLk÷ yuøkúefÕ[h {kfoþex Ëhuf Mkøkhk{Ãkhk Ãkqík¤ehkuzLke ðå[u Mkwhík 9998676575 02012336338 çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ «fkhLke ÷kuLk. Genius Mkwhík 9825149977, fk{ fhe MkkY f{kyku. F i n a n c e - 9978949977 09990242921/ 09990243164/ 09990243221.

s{eLk{kt MkuV RLðuMx{uLx fhðk {kxu {¤ku.

{fkLkLku WÄR ðktËkÚke çk[kðku

MðÞ{T xÙkðuÕMk (M÷eÃkh{kt) økkuðk (heMkkux{ o kt), {nkçk¤uïh, þezeo, 20, 22, LkðuBçkh, rËðMk- 7, yürðLkkÞf, Ãkkt[ 8141506430 ßÞkurík÷eOøk, 24 LkðuBçkh, 02012339007 02012121726 rËðMk- 7. 9408703589, økkihe hSMxzo{kt çkuhkusøkkh Work from home and 9376275089 Akufhk Akufhe Ãkkxo xkE{ fk{ Earn 25000 to 50000/02012336489 fhe hkusLkk 20,000 f{kðku per month for data entry Mfq÷ ÃkefLkef «ðkMkku hnuðk 8 1 4 0 5 6 7 2 3 9 , work. Payment up to s{ðk MkkÚku ykÞkusLk 29, 8866942474 02012338654 150/per page 56, 41, M÷eÃkh ÷õÍhe 7567093589 02012339213 Minimum 60% Accuracy çkMkku ÔÞksçke ¼kzuÚke {¤þu.

Required 100% ©eS xÙkðuÕMk. 2419127, payment Guarantee [kELkeÍ ELxhLkuþLk÷ with legal contract of 11 9825504912.

òuRyu Au xw Ône÷h ÷kÞMkLMk ÄhkðLkkh Ãkøkkh 5500 + 500 + 1000 rðLkkuË huzeÞku ÷k÷Ëhðkò 08394838789, 02012339104 òuRyu Au yuhxu÷Lkk çke÷ 0819405153802012339198 f÷ufþLk {kxu VeÕz òuEyu Au. Passenger yufÍeõÞwxeð òuRyu Au ship/ nkuMÃkexk÷exe {uLkus{uLx f{kyku {neLku 10000Úke 5- star/ Hotel Cruising 18000 Contact Mo- Company{kt rþÃk nkuMx/ 9 7 2 4 2 5 2 6 9 7 , nkuMxMk/ xÙu®Lkøk ÃkAe 20,0009 7 2 4 2 5 2 9 2 9 , 50,000 Ãkøkkh 10th/ 12/ I 9898552919

þe¾ðk ykðku ½hçkuXk xÙuzªøk fhe f{kyku 7, MkkÄLkk MkkuMkkÞxe {eLkeçkòh ðhkAkhkuz Mkwhík 9824365333 fíkkhøkk{9824365288 FREE FOREX

¼ðkLke 2 x 2 çkMk 6- 1 W¥khkÞýLkwt MLkkLk øktøkkMkkøkh, fwt¼ MLkkLk yÕnkçkkË, f÷f¥kk, LkuÃkk¤, çkLkkhMk, WßsiLk rË- 24. ðkze V¤eÞk

[ktËLke òuçk 8 ÃkkMk/ LkkÃkkMk fkÞ{e Lkkufhe: RMG «kEðux Ãkkxo xkE{/ fk{ fhe ÷e{exuz ftÃkLke{kt ykX ÃkkMkÚke 15,000 hkusLkk f{kðku. økúusÞwyux Akufhkyku- 9 7 1 4 3 3 9 2 6 2 / Akufheyku f{kyku {rnLku 990427551.

02012339152 8500/- 15500/- hnuðkLkwt s{ðkLkwt {Vík. çkeò {k¤u, Ãkwò Lkuxðfo Akufhk òuEyu Au þrfík þkuÃkªøk MkuLxh, rsÕ÷k Ãkkxo, Vw÷ xkE{ fk{ fhe hkus Ãkt[kÞík Mkk{u, ¼Y[- MkkY f{kðku 09758077541, 09675318267, 7600362985

02012318716

02012339132

02012339293

02012338222

02012338765

0 8 8 5 9 0 0 7 8 8 5 , www.afifasw.com

½hu çkuXk ík{khk Ãkkxo xkE{{kt ÃkkuíkkLkk fkuBÃÞwxh WÃkh xkEÃkªøkLkwt fk{ fhe f{kyku.

10,000Úke 1,00,000/MkwÄe.

07383057316, www.hardwealthinvest.

9712163198

Job In MNC Urgently Need 150 Staff 4 New Branches 10th To Post Graduate Residence:9 3 2 8 3 2 5 4 6 3 / 9662208050

yuBçkúkuEzhe {þeLk Lkðk, ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷ku swLkk, ÷u- ðu[ ¼kzu {Äw¼kR- MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk Mðhks VkÞLkkLMk 100% ÷kuLk 990940634102012334372 Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkefMkhfkhe çkuLfku {kfoþex «kuÃkxeo, 9427585595 ÃkMkoLk÷ 2% ÔÞks 35% Awx D2012338415 ({rn÷kykuLku MÃku Awx) ÔÞMkLk Akuzkðku ËkY, Mkeøkkhux, 08059368497, ík{kfwLkwt (fÌkkðøkh) ykzyMkh 08059368527 ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{ MðkMÚÞ 02012338912 õ÷eLkef- 9427585595 MkkuLkkLkk ËkøkeLkk çkUf, ËwfkLk, D2012338404 ÃkuZe{kt økehðu {wfu÷ AkuzkðeLku MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, ¾heËeþwt (økðo ðuÕÞwyh) LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkw 9 7 2 6 5 3 7 9 5 7 , sðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì.

9510193935 íkhMkheÞk (Mkwhík ð÷Mkkz) 02012334186 9825312985 VkuLk ½w{kyku ÷kuLk {u¤ðku (¢uzex D2012338378 02011336698 VkELkkLMk) ÃkMkoLk÷ ÷kuLk & r¢»ýk çkkuze {Mkks ÷uzeMk/ çkeÍLkuMk ÷kuLk 3,00,000Úke suLxMk {kxu ykÄwrLkf MkwrðÄk 100,000,00 ¾k÷e 10 5 LkÃkkMk y{uhefk sE þfu 8 7 5 8 8 8 0 2 2 8 , {eLkex{kt. 09540370904, rðÍexh rðÍk y{uhefk 10 9586865838 D2012332692 09540607156. ð»ko ðfe÷ îkhk 25000/02012339209 VIP Body Massage yVeVk VkELkkLMk ÷ku L k, òuçk {¤þu yuh xefex/ ÷uÃkxkuÃk Center Vw÷çkkuze Relaxtion £e. 9227483408 (y{khe yu s Lx, ze÷hþeÃk, {u h X: yuf {w÷kfkík ík{kY ¼køÞ hsðkze, fuhu÷eÞLk, Mðezeþ 0 1 2 1 4 0 5 9 8 3 2 / çkË÷e þfu Au) 02012339255 {Mkks fhkðku ÷urzÍ îkhk 08650005002, y{ËkðkË: 0261-2244444 D2012323274 08954223242, økktÄeLkøkh: yuðLk {Mkks fuhur÷ÞLk, 08859500402, {nu M kkýk: hsðkze, MðezLk, ÃkuLkhe÷eV, 07830511544, ykýt Ë : çkkuze he÷uõMk. 7567430156 08650504388, hksfku x : D2012338795 09536023224, ò{Lkøkh: 0800640848, økku Ä hk: 07830282662, y{hu ÷ e: 08393886007, sw L kkøkZ: 08859007885, ®n{íkLkøkh: 0741750007, ¾u z k:

02012334331

Aircel/ MTS/ Uninor 3G xkðh 2 rËðMk{kt ÷økkðku yuzðkLMk 70,00,000/- ¼kzwt 70,000/-. 08192049145, 08650762313 02012339126

Aircel/ Uninor 3G xkðh ÷økkðku. 70,000/- ¼kzwt 80,00,000/- yuzðkLMk 15 ð»ko yuøkúe{uLx. 08860098058, 09718283716 02012339170

Aircel/ Uninor/ MTS 3G xkðh ¾k÷e {fkLk, Aík

Ãkh

÷økkðku.

yuzðkLMk 70,00,000/¼kzw 70,000/- Lkkufhe 20 ð»ko yuøkúe{uLx. 09654065846, 09654623892.

02012339250

Aircel/ Vodafone/ Idea 3G xkðh rËðMk{kt ÷økkðku. yuzðkLMk 70,00,000/- ¼kzwt 70,000/- yuøkúe{uLx 10 ð»ko.

09582525944, 08192049157 02012339225

ftÃkLkeLkk 3G xkðh 80,00,000 ÷økkðzkðku yuzðkLMk 80,000 ¼kzw 1 {kýMkLke Lkkufhe 10 ð»koLkku yuøkúe{uLx 9818917983, Airtel

9818917909

02012337533

Airtel, IdeaLkk 3G xkðh ÷økkðzkðku 80,00,000 02012338978 yuzðkLMk 80,000 ¼kzwt LIC Finance hSMxzo 02012337364 Fresher C A/ Student øku h u L xu z . 09891242039/ 100% økuhuLxuz ÷kuLk Mkhfkhe ytrfíkk xÙkðuÕMk hkuÞ÷ Dont be Follower Think 09911101966.

02012338919 çkuLf {kfoþex «kuÃkxeo 24 hksMÚkkLk. 6 rËðMk. 22/ Different For Information. f÷kf{kt ÔÞks 2% Awx 4% 11/. LkðMkkhe çkòh, 9727809966 02012332472 AR Natwark Solutions Airtel, MTS, Stell, Vidcon 0 8 6 8 3 8 6 2 3 9 4 , çktçkkøkuxLke çkksw{kt, Mkwhík.

UnonoreLkk xkðh ÷økkðk 2400033, 9825460422, 08683906612 T I. 09782195306.

02012338899 9998970724 {kxu MktÃkfo fhku. 80,000 ¼kzwt 02012339233 02012334516 80,00,000 yuzðkLMk 20 òuEyu hks ÷e{exuz ftÃkLkeLku Lkku ðkuhtxe Lkku VkE÷ [kso Ëhuf ð»koLkku yuøkúe{uLx 1 Lkkufhe 12 f÷kf{kt {u ¤ ðku 2% ÷ku L k xu÷e fku÷ªøk {kxu 100 Akufhk/ Speciality 3G Internet Akufheyku Ãkøkkh 25000Úke ÔÞks ©e Ëwøkko VkELkkLMk MkkðÄkLk) ½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk çkkuze {Mkks fhkðe þhehLkku Tower- 09990497896/ 35000/- 8347482193/ (ÄkufuçkksÚke rðMíkkh{kt. ÃkwLk{ Úkkf Ëqh fhku MktÃkfo 0 9 9 9 0 4 9 7 2 1 1 / 8 4 6 9 6 4 1 7 8 4 / 0 8 9 5 0 3 4 9 1 3 2 , Ëhuf 9879488803 7874932546 R÷u õ xÙ k u L keõMk. 08506876858.

08950349141 8469641069.

02012338926

02012338997

sÞ økýuþ ({kWLx ykçkw) 21 ©eLkkÚkS, ytçkkS, xðuhk 56 Mkex ÷õÍhe 9426159800

02012334459

02012338952

D2012337453

CMYK

yksu rËÕne{kt ¼ksÃkLke Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzoLke çkuXf

Mkkihk»xÙ yLku Ërûký økwshkíkLke 87 çkuXfkuLke ÃkuLk÷ku Ãkh [[ko økktÄeLkøkh, íkk. 19

¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk hk»xÙeÞ Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzoLke çkuXf ykðíkefk÷ {tøk¤ðkhu Lkðe rËÕne{kt {¤e hne Au. yk çkuXf{kt økwshkík{kt «Úk{ [hýLke 13 rzMkuBçkhu ÞkuòLkkhe Mkkihk»xÙ yLku Ërûký økwshkíkLke 87 çkuXfku {kxuLke ÞkËeLke [[ko fhðk{kt ykðþu yLku íkuLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðþu. «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëw, hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk, «Ëuþ {nk{tºke ¼e¾w¼kR Ë÷MkkrýÞk yk çkuXf{kt 87 W{uËðkhkuLkk ÞkËeLku hsq fhþu. ÃktËh rËðMk Ãkqðuo «Ëuþ Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzuo 104 rLkheûkfku Mk{ûk ykðu÷k Mkkzk [kh nòh hsqykíkku, ËkðkykuLke MkwLkkðýe, Mk{eûkk fhe níke. íÞkh çkkË {wÏÞ{tºke yLku «ËuþLkk ykøkuðkLkkuyu þkuxor÷Mx íkiÞkh fheLku yk¾he ÃkuLk÷ku {kxu «Ëuþ «{w¾ yLku {wÏÞ{tºkeLku MktÃkqýo Mk¥kk MkkUÃke níke. {wÏÞ{tºkeyu ÃkkuíkkLke heíku

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

VuMkçkwf Ãkh yøkkW rþðMkuLkkLkk MÚkkÃkf çkk¤ XkfhuLke ytrík{ r¢Þk{kt nkshe ykÃkðk {kxu nòhku Mk{Úkofku Q{xe Ãkzâk níkk. þrLkðkhu çkÃkkuhu çkk¤ XkfhuLkkt rLkÄLkLkk Mk{k[kh çkkË Mk{økú {wtçkE òýu Úkt¼e økÞwt níkwt. {kuxk¼køkLkk rðMíkkh{kt ËwfkLkku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðe níke yLku xuõMkeykuLkkt Ãkizkt Úkt¼e økÞkt níkkt. yuf çkksw ßÞkhu çkk¤k MkknuçkLkk Mk{Úkofku íku{Lkkt rLkÄLkLkkt fkhýu þkuf{kt níkk íÞkhu fux÷kf {wtçkRøkhkykuyu çktÄLke Mkk{u MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxTMk Ãkh ÃkkuíkkLkku yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo níkku. XkfhuLkkt rLkÄLk çkkË ®nMkkLkku ¼Þ ÔÞõík fhðk{kt ykðe hÌkku níkku, òufu {wtçkE{kt fkuE Ãký MÚk¤u yrLkåALkeÞ ½xLkk òuðk {¤e Lknkuíke.

Ãký Mk{ksLkk swËk swËk ykøkuðkLkku, {íkrðMíkkhkuLkk yøkíÞLkk ÷kufku MkkÚku y÷økÚke {w÷kfkíkku ÞkuSLku Mk{økú

hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk, «Ëuþ «{w¾ yLku {nk{tºke r÷Mx hsq fhþu çku-ºký rËðMk{kt rðrÄðíkT ÞkËe ònuh Úkþu ÂMÚkríkLke Mk{eûkk fheLku fux÷kf òrík, ¿kkrík ykÄkrhík Mk{efhýkuLke Ãký òýfkhe {u¤ðe níke. yk WÃkhktík fkUøkúuMkLkk W{uËðkhku íku{s yk ð¾íku ºkeò {kuh[kLkk Ãkrhçk¤ íkhefu W¼hu÷k

ÞwðíkeLku ÃkfzLkkh

{khk {íku çktÄLkku rðhkuÄ fhLkkh Þwðíkeyu fkuRLke ÄkŠ{f ¼kðLkk Ëw¼kðe Au íku{ fnuðwt yMktøkík Au. sÂMxMk fkíswyu sýkÔÞwt níkwt fu çktÄkhýLkk yLkwåAuË 19(1) nuX¤ ðkýe MðkíktºTÞLkku ík{k{ LkkøkrhfkuLku {q¤¼qík yrÄfkh ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. sÂMxMk fkíswyu ðÄw{kt {nkhk»xÙLkk {wÏÞ«ÄkLk Ãk]Úðehks [ðkýLku fkLkqLke Ãkrhýk{kuLke [uíkðýe ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ÞwðíkeLke ÄhÃkfz fhLkkh Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ãkh fkÞoðkne Lknª fhðk{kt ykðu íkku çktÄkhýeÞ heíku hkßÞLku [÷kððkLke sðkçkËkhe ðnLk fhðk ík{u yûk{ Mkkrçkík Úkþku yLku íkuLkk fkÞËuMkh Ãkrhýk{ku ¼kuøkððkt Ãkzþu.

{kuxuhk xuMx{kt

Ãkku÷eMk íkÃkkMkLkku ykËuþ, frÃk÷ {u¤ðe ÷eÄku níkku. [uíkuïh ÃkqòhkLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. rMkççk÷u Ëw:¾ ÔÞõík fÞwO çkk¤ XkfhuLkk {]íÞwLkk fkhýu Mk{økú {wtçkR{kt çktÄ Ãkk¤ðk Mkk{u VuMkçkwf Ãkh rðhkuÄ ÔÞõík fhLkkhe ÞwðíkeLke ÄhÃkfzLkku rððkË {kuxwt MðYÃk Ãkfze hÌkku Au. Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk ½xLkk{kt íkÃkkMkLkk ykËuþ ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞku Au yLku þrLkðkhu íkuLkku ynuðk÷ MkwÃkhík fhðk{kt ykðþu. çkeS çkksw ykRxe yLku fkuBÞwrLkfuþLk r{rLkMxh frÃk÷ rMkççk÷u Ãký ÞwðíkeLke ÄhÃkfzLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku yLku íkuLku økuhfkÞËu økýkðe níke. frÃk÷ rMkççk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, yk çkÒku ÞwðíkeykuLke ÄhÃkfzLkk fkhýu íku{Lku ¾qçk s Ëw:¾ ÚkÞwt Au. yk {kºk íku{Lkku yr¼«kÞ níkku yLku fkÞËkLkku y{÷ fkuR ÔÞÂõíkLkk yr¼«kÞLku hwtÄðk {kxu fhðku òuRyu Lknª.

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

24{e MkwÄe{kt [k÷e hÌkku Au y{u xqtf{kt ònuhkík fhe ËRþwt. fkUøkúuMkLkkt þkMkLk{kt MkkiÚke ðÄw økki[h ðu[kÞwt nkuðkLkk ¼ksÃkLkk ykûkuÃkLku Vøkkðíkk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu, y{u íkku rðÄkLkMk¼k øk]n{kt hsq ÚkÞu÷k yktfzkyku MkkÚku ðkík fheyu Aeyu, økwshkík{kt ¼ksÃkLkkt þkMkLk{kt [÷ý{kt Lk nkuÞ íkuðk ÃkiMkkLkk ¼kðu fhkuzku [ku.{e s{eLkku WãkuøkÃkríkykuLku ÃkÄhkðe ËuðkR Au. òu ¼ksÃkLkk {wÏÞ{tºke{kt íkkfkík nkuÞ íkku fkuR Ãký ònuh {t[ Ãkh ykðe {khku Ãkzfkh Mðefkhuu yLku økki[hLkk {wÆu ònuh {t[ Ãkh [[ko fhu.’

{kuËe {rýLkøkh

çku «çk¤ ËkðuËkhku{ktÚke fkuLkk íkhV Íkuf hk¾ðku íkuLke yMk{ttsMkíkk Ãký [nuhk Ãkh sýkíke níke. ßÞkhu yk çkÄe økríkrðrÄyku ðå[u yuf ½xLkk yuðe ykfkh Ãkk{e. su{kt fkUøkúuMkLkk Lkuíkk Lkhnrh y{eLkLkk [qMík xufuËkh R÷uþ Ãkxu÷u ½kx÷kurzÞk rðMíkkh{kt ykðu÷k yuf Ãkkxeo Ã÷kux{kt Mkku{ðkhu MLkunr{÷Lk fkÞo¢{ ÞkußÞku níkku yLku yu{kt ðøkËkh {tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷ WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yufkyuf çkË÷kÞu÷k yk Mk{efhýÚke ¼ksÃkLkk fkÞofhku{kt ¼khu fwíkqn÷ Mkn [[ko òøke níke.

MkwhíkÚke rËÕneLke

«fkhu yuhfLkuÂõxrðrx ðÄu íkÚkk ðÄw yuh÷kRLMk ftÃkLkeyku rð{kLkeMkuðk{kt ÍtÃk÷kðu íkku MkwhíkðkMkeykuLku nsw ðÄw ykf»kof Ëhu yuhrxrfx {¤e þfu Au. su rËþk{kt «ÞíLkku Úkðk sYhe Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, íkksuíkh{kt yuhRÂLzÞkyu rðLxh rþzÞw÷{kt íkuLkk

Ãkqòhkyu «Úk{ R®LkøMk{kt yýLk{ 206 yLku çkeS R®LkøMk{kt yýLk{ 41 hLk çkLkkÔÞk níkk. «¿kkLk ykuÍkyu {u[{kt 9 rðfux ÍzÃke ¼khíkLke Sík{kt {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðe níke. yk Sík MkkÚku ¼khíku [kh xuMxLke ©uýe{kt 1-0Úke ÷ez {u¤ðe Au. ©uýeLke çkeS xuMx 23 LkðuBçkhÚke {wtçkE{kt h{kþu.

ðzk«ÄkLkLku

fkÞoûkuºk{kt ÷kððkLke ¼÷k{ý fhe Au, ßÞkhu yuxr{f yuLkSo yLku økwó[h MktMÚkkLku ykhxeykRLke su{ ÷kufÃkk÷Lkkt fkÞoûkuºk{ktÚke çknkh hk¾ðkLke ¼÷k{ý fhkE Au. ðÄw{kt Mkr{ríkyu ¼÷k{ý fhe Au fu MkeçkeykRLkk zkÞhuõxhLke rLk{ýqf ÃkMktËøke{tz¤ fhu yLku ÷kufÃkk÷ îkhk {kuf÷u÷k fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷k MkeçkeykRLkk yrÄfkheykuLke çkË÷e V÷kRx ykuÃkhuþLk{kt ½xkzku fÞkuo Au. Ãkkt[Lkk çkË÷u [kh s rËðMk V÷kRx ykuÃkhux fhðkLke ònuhkík fhe Au. suLku ÷RLku MÚkkrLkfku{kt Lkkhksøke «ðíkeo hne Au. ÷kufkuu îkhk MkwhíkÚke rËÕne V÷kRx hku®sËe fhðkLke yLku sYh ÃkzÞu yLÞ zuÂMxLkuþLk MkkÚku Mkktf¤ðkLke Ãký {køk ÚkR hne Au.

rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt

WÄLkk, Lkðkøkk{, ®÷çkkÞík, Mkr[Lk, ÃkktzuMkhk, Mkøkhk{Ãkwhk ðøkuhu rðMíkkhLkk ËËeoykuLkku zuLøÞqLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoLke Mkh¾k{ýe{kt [k÷w ð»kuo þnuh{kt zuLøÞq yLku {u÷urhÞkLkku MkkiÚke ðÄw ðkðh òuðk {éÞku Au. íku{ktÞ zuLøÞqLkk MkkiÚke ðÄw fuMk LkkUÄkÞk nkuðk Aíkkt fkuÃkkuohuþLkLkwt ykhkuøÞ ¾kíkwt ÞkuøÞ fk{økeheLku çkË÷u Mkçk Mk÷k{íkLke ÃkeÃkqze ðøkkze nkÚk Ãkh nkÚk hk¾e çkuMke hnuíkk þnuh{kt zuLøÞq ðfÞkuo níkku.

Vku{o ¼hðk{kt

÷kðþu’’ Lkwt økrýík òuhþkuhÚke [k÷e hÌkwt Au. ykøkk{e çku rËðMk{kt Lk¬e ÚkÞu÷k W{uËðkhkuLkk Lkk{ WÃkhÚke nkRf{kLz ÃkzËku W[fþu íÞkhçkkË {knku÷ [qtxýeLkk htøku htøkkþu. yu ðkík Lk¬e Au. yk Ãknu÷kt LkkLkk hksfeÞ Ãkûkku yLku yÃkûkku îkhk Ãký nS MkwÄe ËkðuËkhe fhðk{kt ykðe LkÚke. íkuyku Ãký nS rËðk¤eLkk {qz{ktÚke çknkh LkeféÞk LkÚke. yuðku økýøkýkx rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe{kt þÁt ÚkÞku Au. òufu, ykøkk{e rËðMkku{kt ËkðuËkhe LkkUÄkððk {kxu Mkku { ðkhu ík{k{ rðÄkLkMk¼k çku X fku WÃkhÚke Aq x kAðkÞk Vku { o ðnU [ kÞk nku ð kLkw t [q t x ýe yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt. yk òuíkk AuÕ÷e ½zeyu yufMkkÚku W{uËðkhkuLkku

økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk VuõxhLku Ãký æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞwt Au íkuLkk ÷eÄu fux÷kf W{uËðkhku{kt VuhVkhkuLku yðfkþ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. {tøk¤ðkhu {¤Lkkhe Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzoLke çkuXf{kt W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLku {tsqhe yÃkkÞk ÃkAe Ãký hksfeÞ økýíkheLkk ¼køkYÃku W{uËðkhkuLke rðrÄðík ½ku»kýk 22 fu 23 LkðuBçkhu fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. «kó {krníke {wsçk ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu yk ð¾íku ÞwðkLkku yLku {rn÷k W{uËðkhkuLku ðÄw «{ký{kt {uËkLk{kt Wíkkhðk {køku Au yux÷wt s Lknª yíÞkh MkwÄeLke heíkhMk{ku {wsçk {wÏÞ{tºkeyu yufrºkík fhu÷e rðøkíkku «{kýu 60 xfk ÄkhkMkÇÞkuLku Ãkzíkk {qfeLku yu{Lkk MÚkkLku yíÞkh MkwÄe{kt Lknª òuÞu÷k fkÞofhkuLku rxrfx ykÃkþu. íku{kt fux÷kf {tºkeykuLkku Ãký Mk{kðuþ fhkÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

fhðk{kt ykðu Lknª. ðÄw{kt Mkr{ríkyu MkeçkeykRLkk zkÞhuõxh {kxu [ku¬Mk fkÞofk¤ Lk¬e fhðkLke yLku MkeçkeykR íkÃkkMk {kxu VhrsÞkík Lkkýkt Ãkqhkt ÃkkzðkLke Ãký ¼÷k{ý fhe Au.

÷ðøkwhw «kuVuMkh

ÃkíLkeyu yuf çktÄ Y{{kt rðãkŠÚkLke sq÷e MkkÚku ÍzÃke Ãkkzâkt níkk. íku Mk{Þu íku{Lke ÃkíLkeyu {erzÞk Mk{ûk s {xwfLkkÚk yLku íku{Lke «ur{fk sw÷eLke {khÃkex fhe níke. ÷kufkuyu Ãký {xwfLkkÚkLkwt {kU fk¤w fheLku íku{Lku økÄuzk Ãkh VuhÔÞk níkk. yk yÃk{kLk Aíkkt {xwfLkkÚk yLku sw÷eyu ònuh{kt fçkqÕÞwt níkwt fu íkuyku yufçkeòLku «u{ fhu Au yLku íkuyku yufçkeòLku Akuzþu Lknª. yk s {xwfLkkÚku nðu íku{Lkk økk{{kt «u{Lke ÃkkXþk¤k þY fhe ËeÄe Au. {xwfLkkÚk «u{Lke ÔÞkÏÞk ykÃkíkkt sýkðu Au fu «u{Úke rðþu»k ftE s LkÚke, «u{Úke {kuxe fkuE s íkkfkík LkÚke, «u{Úke s ykÃkýe ytËh h[Lkkí{f MktMkkhLkku sL{ ÚkkÞ Au, «u{Lkku {ík÷çk Au Mk{Ãkoý. ÃkkXþk¤k çkLkkððkLkkt [¬h{kt {xwfLkkÚk íkuLke ÃkíLke MkkÚku rËðk¤e Ãký Qsðe Lknkuíkk þõÞk. {xwfLkkÚkLku ÷kufku ÷ðøkwhw suðk nw÷k{ýk Lkk{u Ãký çkku÷kðu Au. íkuyku yk «u{Lke ÃkkXþk¤kLkk «kusuõxLku Ãkqhku fhðk {kxu íkuLkkt økk{{kt fuBÃk Ãký ÷økkðe hÌkk Au. íku{ýu yk ÃkkXþk¤kLku SðLk òøk]rík rðãkÃkeX Lkk{ ykÃÞwt Au. yk ÃkkXþk¤k MkeçkeyuMkE ytíkøkoík [÷kððk{kt ykðþu. {Lkkurð¿kkLkeLku Ãký ÷uõ[h {kxu yk{trºkík fhðk{kt ykðþu. ð»ko 2014 MkwÄe{kt yk þk¤k MktÃkqýoÃkýu Mkßs ÚkRLku [k÷w ÚkR sþu, su{kt çkk¤fku {kxu þktríkLke þkuÄ {kxu æÞkLkfuLÿLke MÚkkÃkLkk Ãký fhðk{kt ykðþu. hkVzku Vkxþu yuðwt r[ºk nk÷ WÃkÂMÚkík ÚkR hÌkwt Au.

rþzâqÕk fkMx

yk òuøkðkR ðå[u {rn÷k W{uËðkhku {kxu fkuR y÷økÚke ònuhkík fhðk{kt ykðe LkÚke. yux÷k {kxu Mkk{kLÞ çkuXf WÃkhÚke [qtxýe ÷zLkkhe {rn÷kyku {kxu Ãký ËMk nòh YrÃkÞk s rzÃkkurÍx ÷uðk{kt ykðþu yuðwt [qtxýe rð¼køku sýkÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík «íÞuf W{uËðkhLke {n¥k{ ¾[o {ÞkoËk YrÃkÞk Mkku¤ ÷k¾ Lk¬e fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt íku{ýu W{uÞwO níkwt. ykøkk{e rËðMkku{kt ËkðuËkhe fhLkkhk yÃkûk yLku LkkLke hksfeÞ ÃkkxeoykuLkk W{uËðkhkuLkk Vku{o{kt yLkuf òýfkheLkk y¼kðu yLkuf Açkhzkt ð¤kþu yuðwt r[ºk nk÷Lkk íkçk¬u WÃkÂMÚkík ÚkR hÌkwt Au.

hV zkÞ{tzLke

hV zkÞ{tzLke Ÿ[e rft{íkLku fkhýu íkiÞkh nehkLkwt fku®Mxøk Ÿ[tw økÞwt níkwt WÃkhktík {ktøk Lknª nkuðkLku fkhýu íkiÞkh nehkLkwt ðu[ký Ãký Lke[wt økÞwt níkwt. òufu, MkÃxuBçkh{kt {kfuoxLku MkÃkkuxo {éÞku níkku. hVLkk ðu[ký MkkÚku Mktf¤kÞu÷ zexeMke ftÃkLke îkhk ykuõxkuçkh{kt ¼kð hÃk zkÞ{tzLkk ¼kð ½xkzðk{kt ykÔÞk níkk íku{s MkÃ÷kÞ Ãký ½xkzðk{kt ykðe níke. hV zkÞ{tzLke {ktøk ðÄðkLke MkkÚku ykÞkík{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku níkku. ykuõxkuçkh-11 fhíkkt ykuõxkuçkh-12{kt hV zkÞ{tzLke ykÞkík 108.9 xfk ðÄeLku 1.48 rçkr÷ÞLk zku÷hLke ÚkR níke. MkÃxuBçkhLke íkw÷Lkkyu RBÃkkuxoLkwt ðkuÕÞq{ ðÄeLku 15.6 r{r÷ÞLk fuhux ÚkÞwt níkwt. òufu ykuõxkuçkh {rnLkk Ëhr{ÞkLk rLkfkMk{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. y{urhfk yLku [eLk{kt y[ku¬Mk ykŠÚkf «ðknkuLku fkhýu rLkfkMk ½xe níke. SsuRÃkeMke yLkwMkkh ykuõxkuçkh{kt rLkfkMk{kt 28 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 20 NOVEMBER 2012

Happy Birthday With

ÃkkMkk nuX¤ Mkwhík su÷{kt Äfu÷kÞu÷k çkhíkhV 5ku÷eMk{uLk {nuLÿ®MknLku {¤ðk ykðu÷k ¼køkeËkh ÃkkMkuÚke

hksfkux{kt A nòhLke ÷kt[ ÷uíkk MkwhíkLkk ASI Mkrník ºký ÍzÃkkÞk

hkuþLke þu¾ íkk. 20-11-2001

Mktíkku»k {fðkýk íkk. 20-11-2004

LkkÍLkeLk íkk. 20-11-2008

huÞkLMk fkÃkrzÞk íkk. 20-11-2011

ykÞw»ke hkXkuz íkk. 20-11-2010

{kLkð ¼whiÞk íkk. 20-11-2008

Lkeð «òÃkrík íkk. 20-11-2006

fkuxo {wÆík nkuE {nuLÿ®MknLku hksfkux ÷ðkÞk níkk : fkuxo ÃkkMku Axfwt økkuXðkÞwt

hksfkux íkk. 19

hksfkux{kt hkuÞ÷ Ãkkfo{kt nðu÷eLkk ÃkkŠføkLkk «§u çk½zkxe çkku÷kðLkkh çkhíkhV Ãkku÷eMk{uLk {nuLÿ®Mkn Ík÷kLku ÃkkMkk nuX¤ Mkwhík su÷{kt Äfu÷e ËuðkÞk çkkË yksu fkuxo {wËíku hksfkux ÷ðkÞk çkkË MkqhíkLke fuËe ÃkkxeoLkk ºkýuÞ Ãkku÷eMk f{o[khe ÷kt[ ÷uíkk htøk nkÚk ÍzÃkkE økÞk níkkt. suLkk Ãkøk÷u {nuLÿ®Mkn Ík÷kLku Ãkku÷eMk nuz fðkoxh{ktÚke yLÞ fuËe Ãkkxeo MkkÚku Mkwhík hðkLkk fhðk ÃkzÞk níkk. rðøkík {qsçk hksfkuxLke {ku[e çkòh fkuxo ÃkkMku MkwhíkÚke ykðu÷k ÃkkMkkLkk fuËe Lkk{[eLk

uMkwhíkLke fkuxkuo{kt fk{fks íkku þY ÚkÞwt Ãký ðufuþLkLkku {knku÷

Mkwhík, íkk.19

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

fíkkhøkk{{kt fkh¾kLkuËkhLke níÞk{kt fkuE òý¼uËw nkuðkLke þtfk Mkwhík,íkk.19

fíkkhøkk{{kt ftíkkhuïh {trËh ÃkkMku Ãkkðh÷qBMkLkk fkh¾kLkk{kt {kr÷fLke hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt níÞk fhðkLkk fuMk{kt Ãkku÷eMkLku nk÷ fkuE fze {¤e nkuÞ Ãkku÷eMk sqLke yLku òýeíke heíku yk níÞk{kt fkuE òý¼uËw nkuðkLke þtfk hk¾e íkÃkkMk þY fhe ËeÄe Au. ytøkík fkhýMkh níÞk fhkE nkuðkLkwt Ãkku÷eMk {kLke hne Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh fíkkhøkk{{kt xufhk Vr¤Þk{kt hnuíkk ¼hík fktrík÷k÷ Ãkxu÷Lkwt ftíkkhuïh {trËh ÃkkMku hkuz Ãkh n¤ÃkríkðkMk Mkk{u MkkuLk÷ VurçkúfuþLkLkk Ãknu÷k {k¤u Ãkkðh÷qBMkLkwt ¾kíkwt ykðu÷wt Au. hrððkhu {kuze Mkktsu 8Úke 9 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk fkuE yòÛÞk RMk{ ¼hík Ãkxu÷Lku Ëkuhe suðk MkkÄLkÚke VktMkku ykÃke íku{Lke níÞk fheLku ¼køke økÞku níkku. íku{Lke Ãkzkuþ{kt hnuíkku øktøkk Lkk{Lkku RMk{ íku{Lkk ¾kíkk Ãkh økÞku íÞkhu íku{Lku ¾çkh Ãkze fu ¼hík¼kELke níÞk ÚkE Au. Ãkku÷eMku ¼hík¼kELkk ËefhkLke VrhÞkË ÷ELku ykøk¤Lke íkÃkkMk RLMÃkufxh su.xe.MkkuLkkhk fhe hÌkk Au. íkuykuu Ãký yk ½xLkk çkkçkíku fktE Mk{S LkÚke þõÞk. íku{ýu Wå[ yrÄfkheykuLke Mkq[LkkÚke yk VrhÞkËLke íkÃkkMk ykøk¤ ÄÃkkðe Au. Ãkku÷eMkLku fkuE fze LkÚke {¤íke yux÷u fkuE òý¼uËwyu s yk níÞk fhe nkuðkLkwt {kLke Ãkku÷eMku ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuLke íkÃkkMk þY fhe Au. íku{Lkk ¾kíkk{kt {kuxk¼køku LkuÃkk¤e fkheøkhku fk{ fhu Au. ík{k{ fkheøkhkuLke Ãkku÷eMku Q÷xíkÃkkMk fhe hÌkk Au. Ãkku÷eMk nk÷ ¼hík Ãkxu÷Lke níÞk ytøkík yËkðík{kt ÚkR nkuðkLkwt {kLke hne Au.

{nu L ÿ®Mkn ÃkhçkíkrMkt n Ík÷kLku {¤ðk {kxu ykðu÷k xÙkðuÕMkLkk ÄtÄkÚkeo ¼køkeËkh ÃkkMkuÚke Y. 6 nòhLke ÷kt[ ÷uíkk Mkwhík Ãkku÷eMk nuz fðko x hLkk yu . yu M k.ykE, s{kËkh yLku Ãkku÷eMk{uLk Lku ÷kt[ Yïík rðhkuÄe çÞwhkuyu htøku nkÚk ÍzÃke ÷E ºkýuÞ Ãkku÷eMk f{o[kheykuLke rðrÄðík ÄhÃkfz fhe Mkwhík Ãkku÷eMk fr{þLkhLku òý fhðk{kt ykðe níke. ÞwrLk. hkuz Ãkh nheLkøkh ‘{ÄwðLk’ {fkLk{kt hnu í kk yLku fku à kku o h u þ Lk [ku f {kt ðt Ë u { kíkh{ xÙkðuÕMkLkk ¼køkeËkh yr{ík rð»ýw¼kE Ëðuyu ÷kt [ Yïík rðhku Ä e çÞw h ku Mk{ûk LkkU Ä kðu ÷ e VrhÞkË{kt ykhkuÃke íkhefu Mkwhík Ãkku÷eMk nuz fðkoxhLkk yu.yuMk.ykE çkkçkw¼kE rð¢{¼kE ðMkkðk, s{kËkh rfþLk¼kE rËðkLk¼kE økk{eík yLku Ãkku÷eMk{uLk yLku»k fktrík¼kE [kiÄheLkk Lkk{ ykÃÞk Au.

Lkð rËðMkLkk ðufuþLk çkkË yksu MkwhíkLke fkuxkuo{kt fk{fks þÁt ÚkÞwt níkwt, Ãký {kuxk ¼køkLkk ðfe÷kuLke økuhnksheLku fkhýu fkuxkuoLke fk{økehe þw»f hne níke. ðfe÷kuyu Ãký íku{Lkk yMke÷kuLku íku{Lke økuhnksheLke yøkkWÚke òý fhe nkuE fkuxkuo{kt ÃkûkfkhkuLke [n÷Ãkn÷ Ãký Lknªðík hne níke. yk ð¾íku Mkhfkhu ºký hòyku hË fhe íkuLkk rðfÕÃk{kt rËðk¤eLkk rËðMkku MkkÚku hsk òuze ykÃkíkk f{o[kheykuLku Lkð rËðMkLke hòLku fkhýu ðufuþLkLkku Mkkhku ÷k¼ {éÞku Au. ðÄw hskykuLku fkhýu f{o[kheyku WÃkhktík ðfe÷kuyu Ãký ÷ktçke xqhLkku «kuøkúk{ çkLkkðe ËeÄku nkuE yksu fkuxoLkku ðfe÷ Y{ Ãký ¾k÷e¾{ hÌkku níkku. þk¤kyku{kt nS ðufuþLk Au yux÷u ½ýkt ðfe÷ku Vur{÷e MkkÚku hò {kýðk økÞk Au. ÃkhËuþ fu ¼khík{kt yLÞ hkßÞkuu{kt Vhðk økÞu÷k ðfe÷ku Ãkhík ÚkkÞ íku ÃkAe

s fkuxkuo Ä{Ä{þu yuðwt ÷køku Au. ðfe÷kuLke ykuAe nkshe WÃkhktík Mkwhík{kt fux÷kf sòu xÙurLktøk{kt økÞk Au. ºký yurzþ™÷ sòu yLku fux÷kf yLÞ sòu xÙurLktøk{kt Au. íkuykuu 26{eyu Ãkhík ÚkÞk çkkË ík{k{ fkuxkuo{kt YrxLk fk{økehe þY Úkþu. MkwhíkLke fkuxkuo{kt fuMkkuLkwt ¼khý ðÄw Au íkuðk Mktòuøkku{kt ðufuþLkLku fkhýu fuMkkuLkk rLkfk÷Lke fk{økeheLku Ãký yMkh Úkþuu yuðwt sýkÞ Au. Ëhr{ÞkLk yksu fkuxkuo{kt nksh ÚkÞu÷k ðfe÷ku íku{s MxkV Ãký {uELk fkuxo rçkrÕztøk{kt {hk{íkLke fk{økehe{kt WíkkhkÞu÷e ðuXÚke ÃkhuþkLk ÚkÞku níkku. ðufuþLkLkk rËðMkku ðÄw nkuE ºký ^÷kuh Ãkh Aík{kt Ãkzu÷k økkçkzkt yLku Ã÷kMxhLke fk{økehe Mkkhe heíku ykxkuÃke þfkþu yuðe økýíkheÚke fkuLxÙkõxÚke fk{ yÃkkÞwt níkwt Ãký {hk{íkLkwt fk{ ÞkuøÞ heíku ÃkwÁt ÚkÞwt LkÚke yLku MkkVMkwVeLke fk{økehe{kt ÷kÃkhðkneLku fkhýu ðfe÷kuuLkk xuçk÷ku yLku Vþo Ãkh Äq¤Lkk Zøk÷k ÚkÞk níkk.

«u{e MkkÚku ¼køke ykðu÷e ¼kðLkøkhLke rËðk¤e çkkË rsÕ÷k [qtxýe rð¼køkLku yuf Ãký VrhÞkË Lknª! ÃkrhýeíkkLke ÷kþ ÷uðkLkku Ähkh RLfkh

[kh MktíkkLkkuLke {kíkk Ãkrík-çkk¤fkuLku Akuze «u{e MkkÚku ¼køke níke rÃkÞrhÞkMkkMkrhÞkykuyu ÷kþ ÷uðkLke Lkk Ãkkze, Ãkku÷eMku «u{eLku çkku÷kÔÞku

Mkwhík, íkk.19

snktøkehÃkwhk ÃkkMku Mkhku÷e Lknuh{ktÚke {¤e ykðu÷e ÞwðíkeLke ÷kþ ¼kðLkøkhLke ð»kko Lkk{Lke ÞwðíkeLke nkuðkLkwt ¾wÕÞk çkkË Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt yk fuMk{kt Lkðku ð¤ktf ykÔÞku Au. ð»kko Ãkrhýeík nkuðk WÃkhktík [kh MktíkkLkkuLke {kíkk Ãký níke. òufu, Ãkrík-çkk¤fkuLku Akuze íku ¼kðLkøkhÚke «u{e MkkÚku Mkwhík ¼køke ykðe níke yLku çkkË{kt ¼uËe heíku

fkuMkkz Mkçk-rzrðÍLkLkk {fkLkLktw ¼kztw [qfðkÞ Au, f[uhe þY fhðk{kt y¾kzk Ëh {rnLku Y. 80 nòhLke ykMkÃkkMkLktw [qfðkíktw ¼kztw

Mkwhík,íkk.19

zeSðeMkeyu÷ îkhk Lkðk MkçkrzrðÍLk þY fhðkLke ònuhkík {kuxk WÃkkzu fhe ËeÄk çkkË nsw yksu Ãký Lkðk Mkçk-rzrðÍLk Ãkife Võík y÷Úkký Mkçk-rzrðÍLkLke f[uhe s nk÷{kt fkÞohík ÚkR Au ßÞkhu fkuMkkz MkçkrzrðÍLkLke ðneðxe f[uheLktw {fkLk AuÕ÷k ºký {rnLkkÚke ¼kzu hk¾ðk{kt ykÔÞtw Au su Ãkuxu ¼kzwwt Ãký [qfððk{kt ykðíkwt nkuðk Aíkkt AuÕ÷k ºký {rnLkkÚke ðneðxe f[uhe þY fhðk{kt ykðe LkÚke. yuf íkhV zeSðeMkeyu÷ Ëh {rnLku YrÃkÞk 80 nòh sux÷wt ¼kzwt [qfðu Au íkku çkeS íkhV ÷kufkuLku Mkøkðz {¤íke Lk nkuÞ ÷kufku{kt hku»kLke ÷køkýe òuðk {¤e hne Au.

zeSðeMkeyu÷Lkk su MkçkrzrðÍLk{kt økúknfkuLke MktÏÞk 20000Lke WÃkh òÞ íkuðk MkçkrzrðÍLkLku çku ¼køk{kt ðntu[e Lkkt¾ðkLke fk{økehe AuÕ÷k fux÷kÞ ð¾íkÚke [k÷e hne Au. su {kxu Lkðk 12 sux÷k MkçkrzrðÍLk çkLkkððkLke {tsqhe SÞwðeyuLkyu÷ îkhk ykÃkðk{kt ykðe Au. òufu íkuLku Ãký ËkuZ ð»ko WÃkhktíkLkku Mk{Þ ðeíke sðk Aíkkt nsw yksu Ãký Mk{økú zeSðeMkeyu÷ rðMíkkh{kt {kºk y÷Úkký Mkçk-rzrðÍLkLke ðneðxe f[uhe s fkÞohík fhðk{kt ykðe Au. yLÞ Mkçk-rzrðÍLk{kt MxkVLke Vk¤ðýe íkku fhe Ëuðk{kt ykðe Au Ãkhtíkw ðneðxe ¼ðLkLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe Lkrn nkuðkÚke Lkðtw Mkçk-rzrðÍLk fkÞohík fhe þfkÞtw LkÚke. ònuhkík fhðk{kt þqhk yuðk zeSðeMkeyu÷Lkk yrÄfkheykuyu ykLke ònuhkík íkku õÞkhLkeÞ fhe ËeÄe níke Ãkhtíkw ðneðxe

f[uhe þY Lkrn ÚkR þfðkLku fkhýu økúknfku íkku ÃkhuþkLk ÚkkÞ s Au MkkÚkkuMkkÚk f{o[kheyku yLku yrÄfkheykuLke Ãký ÃkhuþkLke{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. fkhý fu MxkVLke Vk¤ðýe fhe nkuðk Aíkkt f[uhe fkÞohík ÚkR þfe LkÚke. ðÄw {¤íke {krníke yLkwMkkh y{hku÷e Mkçk-rzrðÍLkLku çku ¼køk{kt ðnut[eLku fkuMkkz yLku y{hku÷e MkçkrzrðÍLk fkÞohík fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. íku {kxu fkuMkkz MkçkrzrðÍLkLkk {fkLk Ãký ¼kzu ÷R ÷uðk{kt ykÔÞw Au. suLku ¼kzu hk¾eLku Ãký ºký {kMk sux÷ku Mk{Þ ðeíke sðk Aíkkt nsw yksu Ãký ðneðxe f[uhe fkÞohík fhe þfkíke Lkrn nkuðkÚke AuÕ÷k ºký {kMkÚke zeSðeMkeyu÷Lkk yrÄfkheykuLke çkuËhfkheLku fkhýu Ëh {rnLku Y. 80 nòh sux÷wt ¼kztw [qfððk{kt ykðu Au íku{ Aíkkt íkuLkku ÷k¼ økúknfkuLku {¤íkku LkÚke.

Lknuh{ktÚke íkuýeLke ÷kþ {¤e ykðe níke. rÃkÞrhÞk yLku MkkMkrhÞkykuyu ð»kkoçkuLkLke ÷kþ ÷uðkLkku MkkV RLfkh fhe Ëuíkkt Ãkku÷eMk {qtÍðý{kt {wfkR økR níke. snktøkehÃkwhk ÃkkMku Mkhku÷e rçkús Lke[u Lknuh{ktÚke þrLkðkhu Mkðkhu 11 ðkøÞu yòýe ÞwðíkeLke ÷kþ {¤e ykðe níke. VkÞh rçkúøkuzLke xe{u ÷kþLku çknkh fkZe snktøkehÃkwhk Ãkku÷eMkLku MkkUÃke níke. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt ÞwðíkeLke yku¤¾ ð»kko íkhefu Úkðk Ãkk{e níke. ðrhÞkð hkuz Ãkh ¼økðkLk¼kRLkk Vk{onkWMk{kt íkuýe fk{ fhíke níke. ð»kko A {rnLkk yøkkW «fkþ Lkk{Lkk «u{e MkkÚku ¼kðLkøkhÚke ¼køke ykðe níke. ðÄw{kt AuÕ÷k yuf {kMkÚke íku Vk{onkWMk{kt síke Lk níke.

Vk{onkWMk{kt fk{ fhíkk MkkÚke f{o[kheyu íkuýeLke ÷kþ yku¤¾e

Sð÷uý nw{÷ku Úkíkkt ÞwðkLkLku MktÏÞkçktÄ ½k{ktÚke ç÷e®zøk ÚkÞwt níkwt

Mkwhík, íkk. 19

M{e{uh nkurMÃkx÷Lkk íkçkeçkkuyu Sð÷uý nw{÷kLku fkhýu SðLk-{hý ðå[u Íku÷k ¾kíkk ðhkAkLkk ÞwðkLkLku MkV¤ ykuÃkhuþLk fhe ykçkkË çk[kðe ÷eÄku níkku. nw{÷kLku fkhýu ÞwðkLkLku WÃkhkAkÃkhe [ÃÃkwLkk ½k ͪfkíkk yktíkhzwt, sXh, MðkËw®Ãkz MkrníkLkkt ytøkku{ktÚke ¼khu ç÷erztøk ÚkR hÌkwt nkuÞ íkçkeçkkuyu Mk{ÞMkq[fíkk ðkÃkhe íkkífkr÷f ykuÃkhuþLk fhe Ëuíkkt ÞwðkLkLke íkrçkÞík nk÷ MkwÄkhk Ãkh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. M{e{uh nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ðhkAk{kt h[Lkk MkkuMkkÞxe ÃkkMku hk{f] à kk Mkku M kkÞxe ¾kíku hnu í kk ®n{ík¼kR Sðý¼kR {fðkýk (W.ð.42, {q¤ {nwðk-¼kðLkøkh) ½h ÃkkMku s ÃkkLkLkku økÕ÷ku [÷kðu Au. økík íkk.

29{e MkÃxuBçkhu hkrºkLkk Mkw{khu yuf økúknf WÄkh ÷uðk ËwfkLku ykÔÞk níkk. òufu, ®n{ík¼kRyu WÄkh ykÃkðkLke ÄMkeLku Lkk Ãkkze Ëuíkkt W~fuhkÞu÷k økúknfu [ÃÃkw suðk íkeûý nrÚkÞkh ðzu ®n{ík¼kRLku Akíke yLku Ãkux{kt WÃkhkAkÃkhe ½k ͪfe ËeÄk níkk. íku{Lku ÷kune÷wnký nk÷ík{kt íkwhtík M{e{uh nku r MÃkx÷{kt ¾Mku z kÞk níkk. ßÞkt R{hsLMke rð¼køkLkk zkuõxhkuLku s ËËeoLke nk÷ík økt¼eh sýkR níke. suÚke íkwhtík ykuÃkhuþLk fhðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt. suÚke Mksohe rð¼køkLkk ðzk zku. ßÞkuríkhu¾k ËuMkkRLkk {køkoËþoLk nuX¤ zku.

çkíkkðe níke. rMkrð÷{kt Ãkeyu{ fhLkkh zkuõxhu {kuíkLkwt fkhý Ãku®Lzøk hkÏÞwt Au. ðÄw{kt Ãkku÷eMku fhu÷e íkÃkkMk{kt ð»kko Ãkrhýeík nkuðkLkwt ¾q÷ðk ÃkkBÞwt Au. Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ¼kðLkøkhLkk {kr¤ÞkLke ðíkLke ð»kkoLkk økkiík{ ËuðeÃkqsf Lkk{Lkk ÞwðkLk MkkÚku ÚkÞk níkk yLku íkuykuLku [kh MktíkkLkku Ãký Au. ð»kkoLku ¼kðLkøkhLkk «fkþ Lkk{Lkk ÞwðkLk MkkÚku ykt¾ {¤e síkkt íkuýe Ãkrík-çkk¤fkuLku Akuze «u{e MkkÚku Mkwhík ¼køke ykðe níke. çkkË{kt Mkhku÷e Lknuh{ktÚke íkuýeLke ÷kþ {¤e ykðe níke. ðÄw{kt snktøkehÃkwhk Ãkku÷eMku ð»kkoLkk rÃkÞrhÞk yLku MkkMkrhÞkykuLku ÷kþ ÷uðk {kxu çkku÷kÔÞk níkk. òufu, çktLku Ãkûkkuyu ÷kþ ÷uðkLkku RLfkh fhe ËeÄku níkku. ytíku {qtÍðý{kt {wfkÞu÷e snktøkehÃkwhk Ãkku÷eMku ð»kkoLkk «u{e «fkþLku ÷kþLkku fçkòu ÷uðk çkku÷kÔÞku Au.

Auzíke fhðkLkk ðnu{{kt yufLku Ãkíkkðe ËuLkkhk 9 ykhkuÃkeyku ÍzÃkkÞk Mkwhík : ®÷çkkÞíkLkk hkðLkøkh{kt yuf {rn÷kLke AuzíkeLkku ðnu{ hk¾e yuf ÞwðkLkLku Zkuh{kh {khe íkuLke níÞk fhe Lkk¾ðkLkk çkLkkð{kt ®÷çkkÞík Ãkku÷eMku {rn÷k Mkrník 9 ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe Au. ®÷çkkÞík{kt støk÷þkçkkçkkLke Ëhøkkn ÃkkMku sÞLkkhkÞý RLzrMxÙÞ÷ yuMxux{kt yuBçkúkuRzheLkwt ¾kíkwt Ähkðíkk neÁ yLkwÃk{ WVuo çkkuMkw rËøkhLkk ¾kíkk{kt ykþhu 15 ÞwðkLk fk{ fhu Au. þrLkðkhLke hkºku neÁ yLku íkuLke MkkÚkuLkk ºkýuf fkheøkhku ®÷çkkÞík{kt hkðLkøkh ÍqtÃkzÃkèe ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu ºký fkheøkhku Ãkife hk{«MkkË íkkÃkkuíkk íkktÿk (W.ð. 18, {q¤ hnu. Ãkrù{ çktøkk÷) Mku÷VkuLk Ãkh ðíkLk ðkík fhe hÌkku níkku. hkðLkøkh{kt s hnuíke íkknuhkçkuLk Lkk{Lke {rn÷kLku yuðku ðnu{ ÚkÞku íku hk{«MkkË VkuLk Ãkh ðkík fhíkkfhíkk íkuLku ykRx{ çkkuÕÞku. íkuLkkÚke íkknuhkçkuLk W~fuhkE økE níke. íkuýu hk{«MkkËLku çku ík{k[k {khe ËeÄk níkk. íku s Mk{Þu yMkVkfçkkÃkw MkrníkLkk ÷kufku íÞkt ¼uøkk ÚkE økÞk níkk. íkuykuyu Ãký hk{«MkkË WÃkhktík neÁ yLku yLÞ çku sýkLku {qZ {kh {kÞkuo níkku. hk{«MkkËLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. neÁyu VrhÞkË ykÃkíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMku hk{«MkkËLke níÞk{kt MktzkuðkÞu÷k íkknuhkçkuLk, yMkVkf WVo çkkÃkw,Rfçkk÷ WVo çkçk÷w Ëuþ{w¾, s{e÷ nwMkuLk íkççkeh nwMkuLk þu¾, {kunt{Ë ykMkeV {kunt{Ë LkkMkeh¾kLk, Mkkfeh hççkkLke þu¾, MkiÞË VkÁ¾ MkiÞË çkeM{eÕ÷k, RhVkLk nkÁ{ {tMkwhe yLku òðeËþk VheËþkLke ÄhÃkfz fhe níke.

M{e{uh nkurMÃkx÷Lkk íkçkeçkkuyu ðhkAkLkk ÞwðkLkLku {kuíkLkk {w¾{ktÚke Wøkkhe ÷eÄku

©Øktsr÷ : {køko yfM{kík{kt {]íÞw Ãkk{u÷kykuLku ©Øktsr÷ ykÃkðkLkk nuíkwMkh 108 R{hsLMke MkuðkLkk MxkV îkhk yXðk÷kRLMk [kuÃkkxe ¾kíku yuf fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. su{kt yuMkeÃke rðÄe [kiÄhe MkrníkLkk yrÄfkheykuyu nksh hne ©Øktsr÷ ykÃke níke. ({nuþ Mkku÷tfe)

VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu VrhÞkËeLkk ¼køkeËkh {nuLÿ®Mkn ÃkhçkíkrMktn Ík÷k ÃkkMkk nuX¤ Mkwhík su÷ nðk÷u nkuE yksu íku{Lku fkuxo {wËíku hksfkux ÷E ykððk{kt ykÔÞk níkk. ¼køkeËkhLku fku x o { kt {¤ðk økÞu ÷ k VrhÞkËe ÃkkMku Ú ke fu Ë e Ãkkxeo y u Y. 6 nòhLke ÷kt [ {ktøke níke. su ytøku ÷kt[ Yïík rðhkuÄe çÞwhku Mk{ûk VrhÞkËe fhíkk Axfq økkuXððk{kt ykÔÞwt níkwt. {ku[e çkòh fkuxo ÃkkMku ònuh{kt VrhÞkËe ÃkkMkuÚke Y. 6 nòhLke ÷kt[ Mðefkhíkk Mkwhík fuËe ÃkkxeoLkk ºkýu Ãkku÷eMk f{o[khe htøku nkÚk ÍzÃke ÷eÄk çkkË ºkýuÞ Ãkku÷eMk f{o[kheLke rðrÄðík ÄhÃkfz fhe Mkwhík Ãkku÷eMk fr{þLkhLku òý fhe níke. yk fkÞoðkne yu.Mke.çke.Lkk Ãke.ykE. rn{ktþw Ëkuþe, su.fu.ÃktzÞk,u Lkeíkw¼k ðk½u÷k, rfþkuh Ãkxu÷, Mk{ík çkûke MkrníkLkk MxkVu fhe níke.

zeSðeMkeyu÷Lkku ÷k¾Lkk çkkh nòh fhðkLkku ðuÃk÷ku

5

nheþ [kinký, zku. ðk½kýe MkrníkLkk zkuõxhkuyu íkwhtík ykuÃkhuþLk fÞwO níkwt. íkçkeçke MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ËËeoLku LkkLkwt yktíkhzwt, {kuxwt yktíkhzwt, sXh, MðkËw®Ãkz yu{ Akíke-Ãkux{kt [ÃÃkwÚke Lkð ½k {hkÞk níkk. suLku fkhýu 17 søÞkyu RòLku fkhýu ç÷erztøk ÚkÞwt níktw. ¼khu ÷kune ðne síkk íkkífkr÷f 6 çkkux÷ ç÷z íku{s 4 çkkux÷ Ã÷kÍ{kLke [ZkðkR níke. ðÄw{kt ËËeoLku zkÞkrçkxeMkLke çke{khe WÃkhktík nuðe ðuRx nkuðkLku fkhýu ykuÃkhuþLk fhðk{kt ¼khu {w~fu÷e Ãkze níke. ÷øk¼øk 8 f÷kf yk srx÷ ykuÃkhuþLk [kÕÞwt níktw. ykuÃkhuþLk çkkË AuÕ÷k 20 rËðMkÚke íkuyku Mkrsof÷ ykRMkeÞw{kt ðuÂLx÷uxh Ãkh níkk. nk÷, íku{Lke íkrçkÞík MkwÄkhk Ãkh Au. òu íkwhtík ykuÃkhuþLk fhðk{kt Lk ykðíku íkku ËËeoLke rstËøkeLku [ku¬Mk òu¾{ níkt. yk «fkhLkk ykuÃkhuþLkLkku ¾[o «kRðux{kt Y. 7 ÷k¾ suðku ÚkkÞ Au. M{e{uh{kt yk ykuÃkhuþLk {kºk Y. 25 nòh{kt Ãkqýo fhkÞwt nkuðkLkwt Ãký íkçkeçkkuyu W{uÞwot níkwt.

CMYK

Ãkku÷eMk MxuþLk{kt çkuXu÷e Mxurxf xe{Lku yuf Ãký fku÷ {éÞku LkÚke

Mkwhík, íkk. 19

rËðk¤eLkk rËðMkku þÁt ÚkÞk çkkË AuÕ÷k yuf MkÃíkknÚke rsÕ÷k [qtxýe rð¼køkLku yuf Ãký VrhÞkË {¤e LkÚke. AuÕ÷k ykËuþ {wsçk Ãkku÷eMk Mxu þ Lk{kt çku M ke ykhk{ Vh{kðe hnu ÷ e Mxu r xf xe{Lku Ãký fku R VrhÞkËku {¤e Lknª nkuðkLkwt [qtxýe rð¼køk íkhVÚke òýðk {éÞwt Au. yk[khMkt r níkkLkk y{÷ çkkË hkWLz Äe f÷kuf ftxÙku÷ Y{ [k÷e hÌkku Au. Mxurxf xe{Lke fk{økehe ðå[u [qtxýe rð¼køkLku «ríkrËLk Mkhuhkþ çku VrhÞkË {¤íke nkuðkLkwt LkkUÄkÞwt Au. òufu, rËðk¤e çkkË VrhÞkË {¤ðkLkwt MkËtíkh çktÄ ÚkR økÞwt nkuðkLkwt hufzo WÃkhÚke sýkÞ hÌkwt Au. yuf íkhV [qtxýe÷ûke {knku÷ Äe{uÄe{u ò{e

hÌkku Au. W{uËðkhkuLkk Vku{o ¼hðkLke þYykík ÚkR [qfe Au. yk{ Aíkkt ft x Ù k u ÷ Y{Lkk xu r ÷Vku L kLke rht ø k hýfíke LkÚke. Mxu r xf xe{Lke fk{økehe çktÄ ÚkR síkkt fu ÃkAe nS W{uËðkhku Lk¬e Lknª Úkíkkt VrhÞkËku {¤ðkLkwt çktÄ ÚkÞwt nkuðkLkwt yLkw{kLk [qtxýe rð¼køku fÞwO Au. AuÕ÷k yuf MkÃíkknÚke yuf Ãký Lkðe VrhÞkË rsÕ÷k [qtxýe rð¼køkLku {¤e LkÚke. yuðe nfefík òýðk {¤e Au. òu fu, nðu ykøkk{e rËðMkku{kt W{u Ë ðkhku Lk¬e ÚkÞk çkkË Vhe VrhÞkËku fhðkLkku rMk÷rMk÷ku þÁt Úkþu . yu ð w t ¼q í kfk¤Lkk yLkw ¼ ðku WÃkhÚke yrÄfkheyku sýkðe hÌkkt Au. Mxurxf xe{ Ãký nk÷ Ãkku÷eMk {Úkf{kt çkuMke ykhk{ Vh{kðe hne Au. Mxurxf xe{Lke fk{økehe WÃkh fkíkh Vuhðe Ëuðk{kt ykðíkk xe{Lkk òuþ yLku swMMkk WÃkh Ãký yMkh Ãkze nkuðkLkku økýøkýkx rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe{kt ÚkR hÌkku Au.

xV ÞkusLkkLke MkçkrMkzeLke yMktÏÞ VkR÷Lkku nsw rLkfk÷ ÚkÞku LkÚke

fux÷kf rfMMkk{kt MkçkrMkzeLke çku-ºký ð»ko sqLke VkR÷Lkku rLkfk÷ çkkfe

Mkwhík íkk. 19

xuõMxkR÷Lke xufTLkku÷kuS yÃkøkúuzuþLk Vtz(xV) ÞkusLkk ytíkøkoík MkçkrMkzeLke yMktÏÞ VkR÷Lkku ÷ktçkk Mk{ÞÚke rLkfk÷ ÚkR þõÞku LkÚke. yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uLkkhk Mkwhík Mkrník Ërûký økwshkíkLkk yMktÏÞ Mkt[k÷fku îkhk xuõMxkR÷ {tºkk÷Þ Mk{ûk yLkuf ð¾ík MkçkrMkzeLke Ãku®Lzøk VkR÷Lkku rLkfk÷ fhe {¤ðkÃkkºk [wfðýkt {kxu hsqykík fhðk{kt ykðe Au, òufu hsqykík yu {kºk hsqykík s çkLkeLku hne økR Au. fuLÿ Mkhfkh îkhk yøkkW MÚkrøkík fhðk{kt ykðu÷e xV ÞkusLkk Vhe þY fhðk{kt ykðe níke. ð»ko 2012{kt ÞkusLkk yLðÞu 1972 fhkuzLke MkçkrMkze ykÃkðkLkwt Mkhfkh îkhk Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. òufu yk ÞkusLkkLkku yÃkurûkík ÷k¼ Wãkuøk Mkt[k÷fku íkhVu Ëk¾ððk{kt ykÔÞku Lknª nkuðkLkwt WãkuøkLkk òýfkhkuyu sýkÔÞwt níkwt. ð¤e, fuLÿ Mkhfkh îkhk 12{e Ãkt[ðŠ»kÞ ÞkusLkk (2012-17) MkwÄe{kt xV ÞkusLkk nuX¤

15,585 fhkuzLke MkçkrMkze Vk¤ððkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. òufu Ãkqðo{kt xV ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uLkkhk yMktÏÞ Mkt[k÷fkuLke MkçkrMkzeLke VkR÷Lkku ÷ktçkk Mk{ÞÚke rLkfk÷ ykðe þõÞku LkÚke. {¤íke {krníke yLkwMkkh fux÷kf rfMMkk{kt íkku MkçkrMkzeLke çku-ºký ð»ko sqLke VkR÷Lkku rLkfk÷ çkkfe Au. nk÷{kt s økík {rnLkk{kt {wtçkR{kt xuõMxkR÷ Mku¢uxhe, xuõMxkR÷ fr{þLkh MkkÚku Wãkuøk ðuÃkkhLkk yuMkkurMkÞuþLkLke çkuXf ÞkuòR níke, su{kt Ãký xV ÞkusLkkLke çkkfe MkçkrMkzeLkku rLkfk÷ fhðk {kxu hsqykík fhðk{kt ykðe níke.

MkwhíkLkk WãkuøkfkhkuLke xV MkçkrMkze {kxuLke ÷øk¼øk 800 sux÷e VkR÷kuLkku xufTrLkf÷ fkhýLku ÷R rLkfk÷ Lknª ÚkR þõÞku nkuðkLkwt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. ½ýk Mkt[k÷fku îkhk {þeLk ytøku Ãku{uLx ykÃkðk{kt ykÔÞwt nkuðk Aíkkt íku{Lke MkçkrMkzeLke VkR÷Lkku rLkfkMk ykðe þõÞku Lknª nkuðkLke ðkík Mku¢uxhe MíkhLkk yrÄfkheyku Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðe níke. WãkuøkfkhkuLke ðkhtðkhLke hsqykík çkkË xV ÞkusLkk yLðÞu xkufLk yu{kWLx ykÃÞk ÃkAe Mkt[k÷fku îkhk su íku {þeLk {kxu sux÷wt Ãku{uLx fhðk{kt ykÔÞwt Au íkuLkk Ãkh MkçkrMkzeLke Ãku®Lzøk VkR÷Lkku ÍzÃkÚke rLkfk÷ fhðk ytøku çkuXf{kt LkkUÄ fhðk{kt ykðe níke.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

SANDESH : SURAT

20{e LkðuBçkh, 1918Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

ßÞkt MkwÄe ykÃkýk Ãkh szLke yMkh Ãkzu Au íÞkt MkwÄe ykÃkýe ÂMÚkrík sz{kt s Mk{sðe òuEyu, r[L{Þ ík¥ð{kt Lknª.

TUESDAY, 20 NOVEMBER 2012

íktºkeLke f÷{u ykÞ÷uoLz{kt øk¼oÃkkík : RåAkLkk ykÄkhu {tsqhe Lk ykÃke þfkÞ íku{ Aíkkt MkwÄkhku sYhe rËðk¤eLkk Ãkðkuo þY ÚkÞk íku Ãknu÷kt ykÞ÷uoLzLke yuf nkìÂMÃkx÷{kt ¼khíkeÞ {q¤Lke øk¼oðíke {rn÷k Mkrðíkk n÷ÃkLkðkhLkk {]íÞw ÃkAe íÞkt øk¼oÃkkík Ãkh [[koyku þY ÚkE Au. fwxwtçkesLkkuLkku ykhkuÃk Au fu, ykÞ÷uoLzLkk zkìõxhku îkhk øk¼oÃkkík Lknª fhðkLku fkhýu MkrðíkkLkk þheh{kt ÷kune{kt Íuh Vu÷kE økÞwt níkwt. íkuýu øk¼oÃkkík fhkððk {kxu yLkuf {køkýe fhe níke. nkìÂMÃkx÷Lkk zkìõxhkuyu yuðwt fneLku øk¼oÃkkíkLkku RLkfkh fÞkuo níkku fu, íku yuf fuÚkkur÷f Ëuþ Au yLku íÞkt fkÞËk {wsçk Srðík ¼úqýLke níÞk íkuyku Lknª fhu. MkrðíkkLkk zkìõxhkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, íku rnLËw Au, fuÚkkur÷f Lknª. íkku íkuLkk Ãkh fkÞËku ÷kËðku Lk òuEyu. Ãkhtíkw zkìõxhkuyu fkÞËku íku{Lku çkkæÞ fhu Au íku{ sýkÔÞwt níkwt. su ÃkrhÂMÚkríkyku{kt ÔÞðMkkÞÚke zuÂLxMx yuðe zkì.

MkrðíkkLkwt {kuík ÚkÞwt íku Ëw:¾Ë Au. ykÞ÷uoLzLkk ykðk fkÞËkyu yuf fwxwtçkLke ¾wþeyku AeLkðe ÷eÄe níke. nðu ykÞ÷uoLz{kt yuf çkksw {kLkð yrÄfkh MktøkXLkkuyu rðhkuÄ «ËþoLkku þY fÞko Au yLku çkeS çkksw rðhkuÄ Ãkûkkuyu Ãký øk¼oÃkkík MkkÚku òuzkÞu÷k fkÞËkyku{kt VuhVkh fhðkLke yLku íkuLku fkÞËuMkh {kLÞíkk ykÃkðkLke {køkýe fhe Au. yuf fuMkLkk 20 ð»ko çkkË yk «fhý{kt ykÞ÷uoLzLkku fkÞËku MÃküYÃku ftE fne LkÚke þfíkku. 20 ð»ko Ãknu÷ktLkk fuMk{kt yuf 14 ð»koLke þk¤kyu síke fLÞkLkku rfMMkku níkku. su çk¤kífkhLke rþfkh ÚkE níke yLku Ãkrhýk{u øk¼oðíke çkLke níke. ðneðxeíktºku íkuLku øk¼oÃkkíkLke {tsqhe ykÃke Lk níke. Ãkrhýk{u íku çkk¤kyu ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. íku ð¾íku ykErhþ Mkw«e{ fkuxuo íkuðku ykËuþ ykÃÞku níkku fu, øk¼o{kt hnu÷ku Sð yLku {kíkk çktLkuLku SðLk SððkLkku Mk{kLk yrÄfkh Au. Ãký ykí{níÞkLke ykþtfkLku æÞkLk{kt hk¾e øk¼oÃkkík {kxu {tsqhe ykÃkðe òuEyu. íÞkh çkkË fkuEÃký Mkhfkhu fkÞËk{kt MkwÄkhku fhðkLke fkurþþ Lk fhe. suÚke zkìõxhku Mk{ûk fkuuE MÃküíkk ÚkE þfe Lknª fu, fuðe ÃkrhÂMÚkríkyku{kt øk¼oÃkkík fhðku òuEyu fu Lknª. ykÞ÷uoLzLke Mkhfkhu yk ð»kuo òLÞwykhe{kt 14 rLk»ýkíkkuLke yuf ÃkuLk÷ çkLkkðe níke. su MkhfkhLku ÃkkuíkkLke ¼÷k{ýku {kuf÷þu. yk ÃkuLk÷ 2010{kt ÞwhkuÃkeÞ {kLkð yrÄfkh yËk÷ík{kt SðLkLkwt òu¾{ níkwt íkuðe {rn÷kykuLkk øk¼oÃkkíkLkk yrÄfkhLku ÷køkw fhðk{kt rLk»V¤ hnuðkÚke yuðwt fnuðkÞwt fu, MkhfkhLkk ÃkhksÞ çkkË íku çkLkkððk{kt ykðu÷ Au. øk¼oÃkkík ykÞ÷uoLz{kt økuhfkÞËuMkh Au, Ãkhtíkw íkuLke MÃkü ÔÞkÏÞk ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. ¼khík{kt íkku fLÞk ¼úqýLke níÞk ÚkkÞ Au. fkLkqLk Au Aíkkt Ëuþ{kt øk¼oÃkkíkLkku økuhfkÞËuMkh ÄtÄku [k÷u Au. ¼khíkLke yËk÷íkku{kt rLkfuíkk øk¼oÃkkík fuMk{kt LÞkÞk÷Þu ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt MÃkü ÔÞkÏÞk ykÃke níke. rLkfuíkk {nuíkkLku ßÞkhu MkkuLkkuøkúkVe {khVíku òýðk {éÞwt fu, íkuLkk øk¼o{kt hnu÷ rþþwLkwt nkxo ç÷kuf Au yLku yuf {wÏÞ ÄkuheLkMk Ãký Ëku»kÃkqýo Au íÞkhu íkuýu fkuxoLkku Ëhðkòu ¾x¾xkðu÷ku yLku øk¼oÃkkíkLke {tsqhe {køke níke. yËk÷íku zkìõxhkuLkk ynuðk÷Lku æÞkLk{kt hk¾e {tsqhe ykÃke Lk níke. {wtçkE nkEfkuxuo ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, 20 yXðkrzÞkt ÃkAe øk¼oÃkkíkLke {tsqhe íÞkhu s ykÃke þfkÞ ßÞkhu {rn÷kLkk ykhkuøÞLku {ÞkoËk çknkhLkku ¼Þ nkuÞ. Võík ykþtfk nkuðkÚke {tsqhe ykÃke þfkÞ Lknª. fkuxuo yuðwt Ãký fÌkwt níkwt fu, RåAkLkk ykÄkhu Ãký {tsqhe ykÃke þfkÞ Lknª. fkÞËk{kt MktþkuÄLkLkku yrÄfkh yËk÷íkLkku LkÚke. [wfkËkLku òu òuðk{kt ykðu íkku sýkþu fu, nk÷Lkk fkÞËkykuLkk Mkt˼o{kt {wtçkE nkEfkuxoLkku [wfkËku Mkk[ku Au, Ãký ykðe çkkçkíkku{kt fkÞËku íkçkeçke rð¿kkLk, Mkk{krsf yLku ykŠÚkf ÔÞðnkh, Lkiríkfíkk yLku {kLkðeÞ {qÕÞkuLkk yLkuf ÃkkMkktyku íku{kt Mktf¤kÞu÷k Au yLku íku ík{k{ Ãkh y÷øk y÷øk árüfkuýÚke [[koyku Úkíke hnu Au. MkrðíkkLkk {]íÞw çkkË ykÞ÷uoLz{kt Ãký fux÷kf «&™ku Q¼k ÚkÞk Au. òu fu íÞktLkk ykhkuøÞ«ÄkLk Mk{økú çkkçkíkLke íkÃkkMk fhe hÌkk Au, Ãký ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt ßÞkhu {rn÷kLku òLkLkwt òu¾{ nkuÞ íÞkhu øk¼oÃkkík {kxu {tsqhe ykÃkðk fkÞËk{kt òuøkðkE fhðe Ãkzþu.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

yuÃkkxo{uLxLkk rçkÕzh yÚkðk ÔÞðMÚkkÃkf ÄkçkkLkk ðÃkhkþLkku nf ÃkkuíkkLke íkhVuý{kt yLkk{ík hk¾e þfu Lknª òu fkuE rçkÕzh/ yuÃkkxo{uLxLkku ÔÞðMÚkkÃkf ÄkçkkLkk ðÃkhkþLkku nf {kºk íkuLkk ÃkkuíkkLkk WÃkÞkuøk / çkktÄfk{ {kxu yLkk{ík hk¾u íkku íku yLÞkÞe íku{ s fkÞËk rðhwØLkwt f]íÞ økýkÞ. Ëhuf {fkLkÄkhfLkku Mkk{kLÞ Mkøkðzku suðe fu Mkeze, ftÃkkWLz, Ãkk‹føk, Äkçkwt ðøkuhuLkk ¼kuøkðxkLkku nf hnu÷ nkuÞ Au yLku Ëhuf {fkLkÄkhfLkku s{eLk{kt yrð¼krsík ¼køk Ãký nkuÞ Au. ðÄw{kt òu rçkÕzhu ðu[ký ËMíkkðus Lk fÞkuo nkuÞ íkku íkuLkkÚke ÃkrhÂMÚkrík{kt fkuE Vuh Ãkzíkku LkÚke. r{÷fík íkçkrË÷e yrÄrLkÞ{Lke f÷{-53 nuX¤ rçkÕzhLku ËMíkkðus Lk ÚkÞku nkuðk çkkçkíkLke nfefíkLkku ÷k¼ {¤e þfu Lknª. ðu[ký fhkh{kt fhðk{kt ykðu÷ òuøkðkE {fkLk {kr÷fe yrÄrLkÞ{Lke òuøkðkEyku MkkÚku MkwMktøkíkíkk ò¤ðe ðkt[ðkLke Au. (Ref.: ðús{kuíke fkuÃkkuohuþLk rð. yktçkkðkze yuÃkkxo{uLxTMk ykuLkMko yuMkkurMkÞuþLk yLku çkeò- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2012)

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð ¼khík{kt Ãký ykðwt ÚkkÞ íkku !

fkÞËkyku, Lkerík-rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk Lk fhðwt, økuhherík, ¼úük[kh fhðku yLku Lkkýkt íku{ s Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk ÃkkuíkkLkk {kxu fhðku ykÃkýu íÞkt Mkk{kLÞ çkkçkík Au. ykðe ÂMÚkrík{kt Ãký ÷kufþkneLku ykÃkýu Mkki fkuE ð¾kýeyu Aeyu, Ãký íkksuíkhLkwt yuf áüktík òuEyu. MkuLxÙ÷ ykr£fLk rhÃkÂç÷f «urMkzuLx £kLfkuEÍ çkurÍÍuLkk ÃkwºkLke ÄhÃkfz Ãkku÷eMku fhe. fkhý níkwt nkìxu÷{kt hnuðk Aíkkt rçk÷Lke [wfðýe Lk fhðe. ÷kush Ã÷kÍk Lkk{Lke nkìxu÷Lkwt rçk÷ 15000 zkì÷hLkwt níkwt. hk»xÙ «{w¾Lkk ÃkwºkLku ÃkfzeLku çkkLøkwE su÷{kt {kuf÷e ËuðkÞku. furðLku yLkuf ð¾ík ykðwt fÞwO níkwt, Ãký ßÞkhu {ÞkoËk ðxkðe íÞkhu Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt. yk nkìxu÷ MkÃxuBçkh{kt s ¾q÷e níke yLku 6 LkðuBçkh, 2012 MkwÄe rçk÷ [qfðkÞwt Lk níkwt. AuÕ÷u hf{ [qfðkE yLku Aqxfkhku {u¤ðkÞku. ykðwt ¼khík{kt yufkË á»xktík òuðk òýðk {¤u íkku ¼ú»xk[kh Úkkuzkuf ½xu.

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

ÃkkAk ykðe òð! {kuðze {tz¤u ík{khe rxrfxLke {køkýe Mðefkhe ÷eÄe Au!

kk

òýe ÷eÄwt yk ®sËøke fuð¤ {òf Au MkeÄk ËeMku ßÞkt {køko íÞkt Lkkswf ð¤ktf Au.

fkÞËuMkhLkk øk¼oÃkkíkLke Ãký ykzyMkh þõÞ y ríkrÚk fku÷{ -Ãkhuþ Ãkxu÷

fkÞËuMkhLkku øk¼oÃkkík yux÷u 20 yXðkrzÞkt MkwÄeLkku 500 økúk{ ðsLk Ähkðíkk øk¼oLkwt rLkðkhý. ykìøkMx, 1971{kt fkÞËuMkh øk¼oÃkkíkLkku fkÞËku ykÔÞk ÃkAe øk¼oÃkkíkLkwt Mk÷k{íkefhý ÚkÞwt Au Aíkkt Ãký su ËËeo{kt íkf÷eV Q¼e ÚkkÞ Au íku{kt LkSðe ykzyMkhÚke ÷ELku {]íÞw Ãký Mkt¼rðík Au. øk¼oÃkkíkLkk yktfzkyku WÃkh Lksh fheyu íkku økwshkík{kt Mkhfkhe [kuÃkzu ð»ko 200506{kt 27,837 øk¼oÃkkík ÚkÞu÷k LkkUÄkÞk Au ßÞkhu ¼khík{kt yk s Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk 1,63,205 øk¼oÃkkík ÚkÞu÷k LkkUÄkÞk Au ßÞkhu W¥kh«Ëuþ{kt íkku ð»ko 2000-01{kt 1,09,827 øk¼oÃkkík Mkhfkhe [kuÃkzu LkkUÄkÞk Au. yk s Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ¼khík{kt fw÷ 7,23,142 øk¼oÃkkík LkkUÄkÞk níkk. yk yktfzkyku Mkhfkhe Ë^íkhu LkkUÄkÞu÷k Au. «kEðux ûkuºku Úkíkkt økuhfkÞËuMkh øk¼oÃkkíkLkku yktfzku íkku y[tçkku Ãk{kzu íkuðku nþu. øk¼oÃkkíkLke «r¢Þk Ãký øk¼oLkk fË «{kýu y÷øk y÷øk heíku fhe þfkÞ Au. su swËe swËe ÃkØríkLkk ÷k¼k÷k¼ yk «{kýu Au. Ãknu÷e ÃkØrík{kt {urzf÷ {uÚkz ykìV xŠ{LkuþLk. yk ÃkØrík{kt 10 yXðkrzÞkt yux÷u fu ÷øk¼øk yZe {rnLkk sux÷k rðfMku÷k øk¼oLkku øk¼oÃkkík fhe þfkÞ Au. su{kt øk¼oÃkkíkLkk nuíkw yÚkuo ykuh÷ yÚkðk íkku ðòELk÷ xuç÷uxTMkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. yk xuç÷uxLke {ËËÚke Úkíkkt øk¼oÃkkík{kt Lke[u {wsçkLke {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. (1) yk «fkhu øk¼oÃkkík fÞko ÃkAe ËËeoLku Mkíkík 15 rËðMk MkwÄe fu íkuLkkÚke ðÄkhu Mk{Þ çkkË Ãký Âç÷®zøkLke Mk{MÞk Mkíkkðu Au. (2)

15 xfk sux÷k rfMMkk{kt øk¼oÃkkík ÃkAe Ãký ÔÞÂõíkLkk þheh{kt øk¼oLkku ytþ òuðk {¤u Au. xuç÷uxÚke fhðk{kt ykðíkk øk¼oÃkkík{kt 15 xfk sux÷k rfMMkk{kt MktÃkqýo heíku øk¼oÃkkík Úkíkku LkÚke. øk¼oÃkkíkLke çkeS ÃkØrík{kt MkŠsf÷ ÃkØrík Au. yk ÃkØríkLku íkçkeçke rð¿kkLkLke ¼k»kk{kt MkõþLk xŠ{LkuþLk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk ÃkØrík{kt ËËeoLku sLkh÷ yuLkuMÚkurMkÞk ykÃkðku Ãkzu Au yLku íÞkh ÃkAe øk¼koþÞLkwt {kU ¾ku÷ðk{kt ykðu Au. su{kt MkõþLk {þeLk ðzu òuzu÷e ÃkkEÃk Lkk¾eLku øk¼oÃkkík fhðk{kt ykðu Au. yk ÃkØrík{kt Mkku xfk øk¼oÃkkík ÚkE òÞ Au. Ãkhtíkw øk¼koþÞLke Ëeðk÷Lku LkwfMkkLk ÚkðkLke þõÞíkkyku ¾qçk s ðÄe òÞ Au. Ãký ½ýe ð¾ík øk¼oÃkkík fhkðLkkh ÔÞÂõíkyu yLkuf «fkhLke ykzyMkhkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. øk¼oÃkkík ÃkAe Úkíke ykzyMkhku Ãký nkuÞ Au. øk¼oÃkkík rLk»ýkík ÔÞÂõík îkhk Ãkqhíke fk¤S ÷eÄk rðLkk fhðk{kt ykðu íkku yk «kuMkuMk Ëhr{ÞkLk øk¼koþÞLkk {w¾

(0.01Úke 1 xfk) WÃkh Rò Úkðe, øk¼koþÞ{kt fkýwt Ãkze sðwt (0.1Úke 0.28 xfk) suðe Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. WÃkhktík ËËeoLkk yktíkhzkt, ÃkuþkçkLke fkuÚk¤e íku{ s ykswçkkswLkk yðÞðkuLku Eò ÃknkU[e þfu Au. ËËeoLku þeþe Mkqt½kzíke ð¾íku yuLkkVkÞ÷urxf þkuf, ÓËÞ çktÄ Ãkze sðwt, ïkMkkuåATðkMk çktÄ ÚkE sðku yLku çkeS yu÷Šsf íkf÷eVku ÚkE þfu Au. yk{ MkŠsf÷ yuçkkuþoLk (øk¼oÃkkík) {kxu sYhe þeþe Mkqt½kzðkLke r¢Þk Ãký ÔÞÂõík {kxu õÞkhuf Sð÷uý Mkkrçkík ÚkkÞ Au. ½ýe ð¾ík Rò ÚkðkLku ÷eÄu yÚkðk øk¼koþÞ Lknª Mktfku[kðkLku fkhýu yÚkðk yÄqhk øk¼oÃkkíkLku fkhýu ¾qçk s hõíkMkúkð ÚkðkÚke (1Úke 4 xfk) ËËeoLke íkrçkÞík ¼ÞsLkf çkLke þfu Au. ½ýe ð¾ík ÷kuneLkk çkkx÷k [zkððk Ãkzu Au. íkuÚke yLÞ hkuøkku ÷kune îkhk þheh{kt Ëk¾÷ ÚkE þfu Au. WÃkhktík MktÃkqýo øk¼oÃkkík ÚkÞku Lk nkuÞ íkku ÷kune{kt Íuhe ík¥ðku «Mkhe òÞ Au yLku íkuLkk ¼kuøk Ãký çkLkðwt Ãkzu Au. øk¼koþÞLke ytËhLkk ÃkzLku LkwfMkkLk

ÚkðkÚke øk¼koþÞLke Ëeðk÷ [kUxe òÞ Au íkÚkk {krMkf ykðíkwt MkËtíkh çktÄ ÚkE òÞ Au. øk¼koþÞLke çktLku Lk¤eyku çktÄ ÚkE sðkÚke ¼rðÞ{kt çkk¤f Lk ÚkðkLke þõÞíkkyku ðÄe òÞ Au. øk¼oÃkkík fhkðíke ð¾íku Ãkqhíke [kufMkkE hk¾ðk{kt Lk ykðu íkku fkuEf ð¾ík [uÃk ÚkðkLku ÷eÄu (0.1Úke 1.5 xfk) yríkþÞ {krMkfMkúkð, f{hLkku Ëw¾kðku, ÃkuzqLkku Ëw¾kðku, ïuík«Ëh yLku ðtæÞíð suðe íkf÷eVku ÃkuËk ÚkE þfu Au. øk¼koþÞLkwt {w¾ [ehkE sðkÚke ðkhtðkh fMkqðkðzku, yÄqhk {kMku «Mkð ÚkðkLke þõÞíkkyku ðÄe òÞ Au. õÞkhuf Lk¤e{kt Mkkuòu ykððkÚke øk¼oLkwt «MÚkkÃkLk Lk¤e{kt ÚkkÞ Au yLku Lk¤e VkxðkÚke ËËeoLke íkrçkÞík økt¼eh ÚkE þfu Au. øk¼oÃkkík Mk{Þu øk¼koþÞ{kt fkýwt Ãkze òÞ íkku ¼rð»ÞLke Mkqðkðz Ëhr{ÞkLk øk¼koþÞLke fkuÚk¤e Vkxe sðkLkku Mkt¼ð Q¼ku ÚkkÞ Au. øk¼oÃkkík fhkðLkkhLkwt ç÷z økúqÃk Lkuøkurxð nkuÞ yLku sYhe fk¤S ÷uðk{kt Lk ykðu íkku ykhyu[ykEyuMkyku RBÞwLkkEÍuþLkLke íkf÷eV ÚkE þfu Au. fkuEf ð¾ík øk¼oÃkkík rLk»V¤ sðkÚke su íku øk¼koðMÚkk [k÷w Ãký hne þfu Au. yk{ øk¼oÃkkík yuf yíÞtík MktðuËLkþe÷ yLku srx÷ «r¢Þk Au s, Ãký MkkÚku MkkÚku íkuLke ¾kMk {kLkrMkf yMkhku Ãký Ãkzu Au. yk{ þõÞ nkuÞ íÞkt MkwÄe yk ÃkezkËkÞf yLkw¼ð{ktÚke ÃkMkkh Lk Úkðwt Ãkzu íkuLkku ÏÞk÷ hk¾ðku òuEyu. xqtf{kt ‘r«ðuLþLk RÍ çkuxh ÄuLk õÞkuh’Lke ðkík ÷køkw Ãkzu Au. ykhkuøÞLke MkkÚku MkkÚku Mkk{krsf «&™ku Ãký ¾qçk {kuxk «{ký{kt yLku Wfu÷e Lk þfkÞ íkuðk ÃkuËk Úkíkkt nkuÞ Au. íku yuf MkíÞ nfefík Au. {kxu yk rËþk{ktÚke ÃkkAk Vhðk yLku íktËwhMík íku{ s Mk{]Ø Mk{ksLke h[Lkk{kt ¼køkeËkh Úkðk Lk{ú yÃke÷ Au.

V÷uþ LÞqhuBçkøko xÙkÞ÷Lkku ykht¼ 20 LkðuBçkh, 1945Lkk rËðMku çkeò rðï ÞwØ{kt yíÞk[kh økwòhðk çkË÷ Wå[ ËhßòLkk [kuðeMk LkkÍe yrÄfkheyku Mkk{u s{oLkeLkk LÞqhuBçkøko{kt ¾x÷kLke þYykík ÚkE níke. y{urhfk, MkkurðÞuík ÞwrLkÞLk, £kLMk yLku økúux rçkúxLkLkk «ríkrLkrÄykuLke çkLku÷e ELxhLkuþLk÷ rxÙçÞwLk÷ Mk{ûk ¾x÷kLke fkÞoðkne þY ÚkE níke.

RríknkMk{kt yk «fkhLke «Úk{ fkÞoðkne níke. rçkúxLkLkk «ríkrLkrÄ ÷kuzo sÂMxMk suVhe ÷kuhuLMk rxÙçÞwLk÷Lkk ðzk níkk. 10 {rnLkkLke fkÞoðkne çkkË 1 ykìõxkuçkh, 1946Lkk rËðMku LkkÍe LkeríkLkk {wÏÞ ½zðiÞkykuLku VktMkeLke Mkò Vh{kððk{kt ykðe níke. ßÞkhu yLÞ MkkíkLku 10 ð»koLke ykSðLk fuËLke Mkò fhkE níke. ºký ykhkuÃkeykuLku rLkËkuo»k ònuh fhkÞk níkk. hkuçkxo ÷e Lkk{Lkk ykhkuÃkeyu su÷{kt s ykí{níÞk fhe níke. økMíkkð fqÃk, ðkuLk çkkun÷uLk yLku nkÕçkuMkLku {kLkrMkf heíku yMðMÚk ònuh fhkÞk níkk. LkkÍe rðËuþ«ÄkLk òufe{ ðkuLk, heçkuLk xÙkuÃk, økuMxkÃkkuLkk Lkuíkk nu{oLk ßÞku®høk, s{oLkeLke MkuLkkLkk ðzkyku ÷w^xðkVu íkÚkk ykÕ£uz òuz÷ íku { s øk] n «ÄkLk ðeÕnu Õ { £efLku Vkt M keLke Mkò Vh{kððk{kt ykðe níke. 13 ykìõxkuçkhu LkkÍe LkeríkLkk 10 ½zðiÞkykuLku VktMke ykÃkðk{kt ykðe níke. ßÞkhu økku®høku VktMke ykÃkðkLke Ãkqðo MktæÞkyu Íuh økxøkxkðeLku ykí{níÞk fhe níke. LkkÍe ÃkkxeoLkk ðzk {kŠxLk çkkuh{k{Lku økuhnkshe{kt VktMkeLke Mkò fhe níke. íkuyku {u, 1945{kt {]íÞw ÃkkBÞk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

20 LkðuBçkh, 1945

fwÃkku»kýLkkt Lkk{u yLkks{ktÚke nòh fhkuzLkku økkuxk¤ku?

Lkku x xw ÃkkuELx

- hksuLÿ hkð÷

økheçkku {kxuLke Mkhfkhe ÞkusLkkyku {kuxk WÃkkzu þY ÚkkÞ Au yLku ¼úük[kh{kt rðr÷Lk ÚkE òÞ Au. Lkçk¤e hksfeÞ RåAkþÂõík yLku ykðzík ðøkhLke ÔÞðMÚkkLku fkhýu ËuþLke ÷øk¼øk økheçk÷ûke ÞkusLkkyku Ãkrhýk{ þqLÞ, íkhVrzÞkt {khLkkhe Lkeðze Au. fwÃkku»ký Mkk{u ÷zðk fuLÿ Mkhfkhu íkuLkk ykE.Mke.ze.yuMk. yux÷u fu Mktfr÷ík çkk¤ rðfkMk ÞkusLkk nuX¤ A ð»ko MkwÄeLke ô{hðk¤kt çkk¤fku yLku íku{Lke {kíkkykuLku {Vík ¼kusLk ykÃkðk {kxu ykX nòh fhkuz YrÃkÞk «rík ð»kuo ¾[oðkLke ÞkusLkk y{÷{kt {qfe níke su ¼khíkLke MkkiÚke {kuxk çksuxðk¤e ¾kã Mkwhûkk ÞkusLkk Au. suLkwt çksux 2012-13 fuLÿ Mkhfkhu ðÄkheLku zçk÷ fÞwO yux÷u fu nðu yk ÞkusLkkLkwt LkkýkfeÞ fË 15 nòh 850 fhkuz YrÃkÞk fhðk{kt ykÔÞwt. fwÃkku»kýÚke yfk¤u {]íÞw Ãkk{íkkt çkk¤fku yLku {kíkkykuLke Mkw¾kfkhe yLku íktËwhMíke {kxu 1975{kt ÞkusLkk þY fhðk{kt ykðu÷e. ÷øk¼øk MkkzºkeMk ð»koÚke Mkhfkhku fwÃkku»kýLke {khk{khe Mkk{u ÷zu Au. yçkòu YrÃkÞk MkhfkhLke ríkòuhe{ktÚke ¾k÷e ÚkÞk Aíkkt yksu ¼khík{kt fwÃkku»kýLkk «&™u Ãkrhýk{ þqLÞíkk Au. ºký ð»koÚke LkkLke ô{hLkkt [k÷eMk xfk çkk¤fku Mkk{kLÞ ðsLkÚke ykuAwt ðsLk Ähkðu Au. «rík ð»kuo swËk swËk fkhýkuÚke {]íÞw Ãkk{Lkkhkt çkk¤fku{kt 50 xfk çkk¤fku fwÃkku»kýLku fkhýu {hý Ãkk{u Au yLku nðu ËwrLkÞkLkk Ëh ºký fwÃkkur»kík çkk¤fku{kt yuf çkk¤f ¼khíkLkwt Au. fkhý fu ÃktËh nòh fhkuzLkku Äw{kzku fwÃkkur»kík çkk¤fku yLku {kíkkykuLkku sXhkÂøLk Xkhe þfíkku LkÚke. fuLÿ Mkhfkh fwÃkku»ký {kxu su Lkkýkt Vk¤ðu Au íku çkÄkt s Lkkýkt ÞkuøÞ heíku WÃkÞkuøkkíkkt LkÚke. ÞkusLkkyku {kxuLkkt LkkýktLke Vk¤ðýe{kt hksfeÞ rfÒkk¾kuhe, y{÷efhý{kt hkßÞkuLku nMíkûkuÃk íkÚkk «ÄkLkku, yrÄfkheyku yLku fkuLxÙkõxhkuLke {e÷e¼økíkLku fkhýu ¼khíkLke MkkiÚke {kuxe yLku {n¥ðkfktûke ÞkusLkk økhçkz økkuxk¤kyku{kt økhfkð nkuðkLkwt MkíÞ çknkh ykÔÞwt Au. íkksuíkh{kt Mkw«e{ fkuxo îkhk fwÃkku»ký rLkðkhý {kxuLke ÞkusLkk{kt Úkíkkt økV÷kyku WÃkh Lksh hk¾ðk {kxu fr{þLkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke suýu ËuþLkk «íÞuf hkßÞ{kt fwÃkku»ký rLkðkhý ÞkusLkk {kxuLke ¾kã Mkk{økúeLkk rðíkhý ytøkuLkku ynuðk÷ «Míkwík fÞkuo Au. su{kt fhkuzkuLkk økkuxk¤k, yrLkÞr{íkíkkyku «fkþ{kt ykÔÞk Au. fuLÿ yLku

hkßÞkuLkk Lkuíkkyku, yrÄfkheyku yLku rðíkhý MkkÚku Mktf¤kÞu÷e fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuyu ¾qçk ð]rØ yLku [íkwhkEÃkqðof fkÞËk yLku rLkÞ{ku MkkÚku Auíkh®Ãkze fhe økheçk çkk¤fku yLku {kíkkykuLkku fkur¤Þku AeLkðe ÷eÄku Au. ¾kMk fheLku yk ynuðk÷ {nkhk»xÙ{kt ÚkÞu÷k økkuxk¤kLke ðkík Ãkh ykÄkrhík Au, Ãkhtíkw íku{kt yu{ Ãký fnuðkÞwt Au fu, ËuþLkk yLÞ hkßÞku{kt Ãký fwÃkku»ký rLkðkhý {kxuLke yLkks Vk¤ðýe ÞkusLkkyku{kt økkuxk¤k ÚkÞk Au. ¼khík MkhfkhLkk ðkŠ»kf fw÷ çksuxLkku ºkeMk xfk ¼køk {kºk {nkhk»xÙ MkhfkhLkk {rn÷k-çkk¤fÕÞký rð¼køkLku Vk¤ððk{kt ykðu Au. {nkhk»xÙ{kt yk ÞkusLkkLke Mk{eûkk fhðk{kt ykðe íÞkhu økt¼eh økkuxk¤k çknkh ykÔÞk. yuf huþ®Lkøk MkÃ÷kÞ fhLkkhk ðuÃkkhe rðhwØ {wtçkE nkEfkuxo{kt ònuhrníkLke yhS Ëk¾÷ ÚkÞu÷e yLku yk yhS WÃkh s fkuxoLkk ykËuþ ykÄkhu fr{þLku íkuLkku yÊuðk÷ MkwÃkhík fÞkuo níkku. fr{þLkLkk ynuðk÷ ÃkAe ¾çkh Ãkze fu, fwÃkkur»kík çkk¤fku yLku {kíkkykuLkk yLkks {kxuLkk hkßÞ MkhfkhLku Vk¤ðkÞu÷kt Lkkýkt{ktÚke yuf nòh fhkuzLkku økkuxk¤ku ÚkÞku Au. su{kt MktçktrÄík fkuÃkkuohux ftÃkLkeyku, rð¼køkLkk yrÄfkheyku, Lkuíkkyku yLku MkÃ÷kÞhku çkÄk s ¼uøkk {¤eLku ykurnÞk fhe økÞk Au. Mkw«e{ fkuxo îkhk Mkq[ðu÷k rLkËuoþkuLku ½ku¤eLku Ãke sðk{kt ykÔÞk Au. ¾kLkøke ftÃkLkeykuyu {rn÷k {tz¤kuLke ykz{kt yk¾eÞ ÞkusLkkLku hVuËVu fhe ËeÄe Au. Mkkík ð»ko Ãknu÷kt Mkw«e{ fkuxuo ykE.Mke.ze.yuMk. ÞkusLkk nuX¤ yLkks yLku ¾kã Mkk{økúe ¾kLkøke yusLMkeyku ÃkkMkuÚke ¾heËðk Ãkh «ríkçktÄ {qõÞku níkku. ¼khík MkhfkhLkk {rn÷k yLku çkk¤ rðfkMk rð¼køk îkhk hkßÞ MkhfkhkuLku ykËuþ fhðk{kt

ykðu÷ku fu, fwÃkku»ký rLkðkhý {kxuLkwt yLkks yLku ðkLkøkeyku çkLkkððk {kxuLkk fkuLxÙkõx økúkBÞ Mk{wËkÞku, MðÞt MknkÞ {tz¤ku yLku MÚkkrLkf {rn÷k {tz¤ykuLku MkkUÃke Ëuðwt. yk MktMÚkkyku s yLkks ¾heË fhu yLku økheçk çkk¤fku íkÚkk {rn÷kyku {kxu ¼kusLk íkiÞkh fhu.

Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþÚke hkßÞ Mkhfkhku yLku fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuLkk Ãkux{kt íku÷ huzkÞwt. ¼qríkÞkt {rn÷k {tz¤ku çkLkkððk{kt ykÔÞkt. fkøk¤ Ãkh çkÄwt rLkÞ{Mkh çkíkkðeLku yk¾hu fkuLxÙkõx íkku ¾kLkøke ftÃkLkeykuyu s {u¤ÔÞk. yk ÞkusLkk nuX¤ su yLkks yLku ¼kusLk ykÃkðk{kt ykðu Au íku{kt Ëu¾kzðkLkk yLku [kððkLkk y÷øk y÷øk nkuÞ Au, òLkðhku Ãký ¾kE þfu Lknª íkuðwt yLkks MkÃ÷kÞ fhðk{kt ykðu Au. {nkhk»xÙLkk fux÷kf økk{zktyku{kt íkku yLkks ÃknkUåÞwt s LkÚke yLku yux÷u s {nkhk»xÙ{kt çkk¤fkuLkwt Ãkku»ký Míkh økheçk økýkíkk ykurhMkk hkßÞ fhíkkt Lke[wt Au. yk¾ku økkuxk¤ku çknkh ykðíkkt nðu fr{þLku yk¾kÞ fki¼ktz{kt Lkuíkkyku, yrÄfkheyku yLku fkuLxÙkõxhkuLke Mkw«e{ fkuxoLke rLkøkhkýe nuX¤ íkxMÚk íkÃkkMk fhðk hsqykík fhe Au. {kºk {nkhk»xÙ s Lknª, ËuþLkkt ík{k{ hkßÞku{kt yLkks yLku ¼kusLk ÞkusLkkLkk y{÷efhýLke ÃkwLk: íkÃkkMk fhðk {kxuLke íksðes [k÷e hne Au. Mkhfkhe íktºk yLku fkuLxÙkõxhkuLke {e÷e¼økíkLku fkhýu n÷fe fûkkLkwt yLkks çkk¤fku {kxu Vk¤ððk{kt ykðu Au. su ftÃkLkeyku, VuõxheykuLku fkuLxÙkõx ykÃkðk{kt ykðu Au íku{Lke ÃkkMku Ãkqhíke ûk{íkk nkuíke LkÚke. hksfeÞ ðøk yLku ÞkusLkkLkkt Lkkýkt {u¤ððk {kxu Mkhfkhe yrÄfkheykuLku fkuLxÙkõxhku xfkðkhe{kt fr{þLk ykÃku Au. hkßÞku{kt ykðu÷e {rn÷k yLku çkk¤ rðfkMk rð¼køkLke MktçktrÄík f[uheyku{kt fkuLxÙkõxhLkk {kýMkku yLku {¤ríkÞkykuLke ¾zuÃkøku nkshe nkuÞ Au. yLkks MktçktrÄík, rðíkhý MktçktrÄík òu fkuE VrhÞkË {¤u íkku íkuLku yk ÷kufku {kuxe ËkLk-¼uxku ykÃkeLku f[hkÃkuxe{kt VUfe Ëuíkkt nkuÞ Au. ¼khík{kt íkr{¤Lkkzw, fuh¤, A¥keMkøkZ suðk hkßÞku{kt yk ÞkusLkk ÔÞðÂMÚkík [k÷u Au. AuÕ÷k MkkzºkeMk ð»koÚke Ëuþ fwÃkku»ký Mkk{u ÷zu Au. økheçk «òLkk yhçkku YrÃkÞk ÞkusLkk ÃkkA¤ ¾[koÞk, Ãký fwÃkku»kýLkku Ëh Lknª ½xðk ÃkkA¤Lkwt {wÏÞ fkhý ÞkusLkk ÷k¼kÚkeo MkwÄe ÞkuøÞ heíku ÃknkU[e LkÚke yLku ÞkusLkkLkkt Lkkýkt ÷ktr[Þk «ÄkLkku-yrÄfkheyku yLku fkuLxÙkõxhku åÞkô fhe økÞk Au. [kuh Ãký yuf ½h Akuzu Au íkuðwt fnuðkÞ Au Ãký ynª íkku... ???

kk

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{

Míkkuºk ÃkkXLkwt V¤ Mkðkoøk{kLkk{k[kh: «Úk{t ÃkrhfÕÃkíku > yk[kh«¼ðku Ä{kou Ä{oMÞ «¼whåÞwík: >> 125 >> É»kÞ: rÃkíkhku Ëuðk {nk¼qíkkrLk Äkíkð: > støk{kstøk{t [uËt søkÒkkhkÞýkuËT¼ð{T >> 126 >> Þkuøkku ¿kkLkt íkÚkk MkktÏÞt rðãk: rþÕÃkkrË f{o [ > ðuËk: þk†krý rð¿kkLk{uíkíMkðO sLkkËoLkkíkT >> 127 >> Mkðo þk†ku{kt yk[khLku «Úk{ Ä{o {kLkðk{kt ykÔÞku Au, fu{ fu Ä{o yk[khÚke WíÃkÒk ÚkkÞ Au, yLku yu Ä{oLkk Mðk{e yåÞw í k Ãkh{kí{k Au . Ér»kyku , rÃkík] y ku , Ëuðíkkyku, Ãkt[{nk¼qíkku, Äkíkwyku yLku MÚkkðh íkÚkk støk{ yk Mk{økú søkík ¼økðkLk ©eLkkhkÞý{ktÚke s WíÃkÒk ÚkÞu÷wt Au. Þkuøk, ¿kkLk íkÚkk MkktÏÞþk†, rðãkyku, rþÕÃk ykrË f{kou, ðuËku, þk†ku yLku rð¿kkLk, yk çkÄwt sLkkËoLk ©erð»ýwÚke ykrð¼qoík ÚkÞu÷wt Au. ‘yk[kh: «¼ðku fu «Úk{ku Ä{o:’ yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au. yÚkkoíkT yk[hý yu s MkkiÚke {kuxk{kt {kuxku Ä{o Au. økwÁfw¤{kt rðãkÚkeoykuLke rþûkk-Ëeûkk ßÞkhu Ãkqhe Úkíke íÞkhu Ëeûkktík «ð[Lk ykÃkíkk yk[kÞo fnuíkk fu, ‘MkíÞt ðË, Ä{O [h, MðkæÞkÞ «ð[LkkÇÞkt Lk «{rËíkÔÞ{T’ yÚkkoíkT {khk ðnk÷k rðãkÚkeoyku SðLk{kt nt{uþk MkíÞ çkku÷òu, Ä{oLkwt yk[hý fhòu yLku SðLk{kt MðkæÞkÞ yLku «ð[Lk fhðk{kt õÞkhuÞ «{kË fu yk¤Mk fhþku Lknª. ynª Ãký Ä{oLku yk[hýLke MkkÚku ðýe ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yk Mkt˼o{kt {nkí{k økktÄeS nt{uþk fnuíkk fu, Ãkkt[ {ýLkk ¿kkLk fhíkkt Ãkkþuh yk[hý ðÄw [rZÞkíkwt Au. yÚkkoíkT ykÃkýe ÃkkMku øk{u íkux÷k ¿kkLkLkk ¼tzkhku nkuÞ, Ãkhtíkw òu íku yk[hý{kt {wfkÞwt Lk nkuÞ íkku ¿kkLk fþk fk{Lkwt LkÚke. ykðwt yk[hý ðøkhLkwt ¿kkLk yu yufzk ðøkhLkk {ªzk suðwt Au. yk Mk]rü{kt ykÃkýLku su ftE árüøkku[h ÚkkÞ Au íku ík{k{ MÚkkðh yLku støk{ ðMíkwyku ykÃkýk rÃkík]yku, Ér»kyku, Ëuðíkkyku íkÚkk Ãkt[{nk¼qíkku yu çkÄwt s ¼økðkLk LkkhkÞý{ktÚke WíÃkÒk ÚkÞu÷wt Au. yuLke MkkÚku MkkÚku yuLku ÷økíkk ¿kkLk-rð¿kkLk, MkktÏÞ yLku Þkuøk suðk ËþoLkku, çkÄe s rðãkyku, ðuËku, þk†ku yu çkÄwt s ¼økðkLk ©e rð»ýw Úkfe WíÃkÒk ÚkÞu÷wt Au. fnuðkLkwt íkkíÃkÞo yu fu, yk Mk]rüLke h[Lkk ÃkkA¤Lkwt {q¤ fkhý íku Ãkh{ík¥ð Au. rðï{kt yksu [k÷e hnu÷ rð¿kkLkLkk «Þkuøkku îkhk Ãký yu Ãkh{ík¥ð suLku ‘økkuz ÃkkŠxf÷’ fnuðk{kt ykðu Au, íkuLku þkuÄðk {kxuLkk ¼økehÚk «ÞkMkku [k÷e hÌkk Au.

xe{ hknw÷: ÷ze ÷uðkLke íkiÞkheyku ÚkE hne Au... yu fMxÙk fku{uLx

hknw÷ økktÄe «ÄkLk Lk ÚkÞk, Ãký MktøkXLk{kt nðu MktÃkqýoÃkýu Mkr¢Þ çkLÞk Au. hknw÷ økktÄe fkUøkúuMk îkhk çkLkkððk{kt ykðu÷e Mk{LðÞ Mkr{ríkLkk yæÞûk ÚkÞk Au. ynu{Ë Ãkxu÷ Mkrník fkUøkúuMkLkk Ãkkt[ Äh¾{ Lkuíkk yk Mkr{rík{kt íku{Lke MkkÚku Au. ykøkk{e ÷kufMk¼kLke [qtxýeLke f{kLk yk Mkr{ríkLkk nkÚk{kt Au. [qtxýe {kxu fkUøkúuMkLkwt ÔÞðÂMÚkík Ã÷k®Lkøk þY ÚkE økÞwt Au.

ynu{Ë Ãkxu÷Lkwt Lkk{ MkkiÚke {ku¾hu Au. ynu{Ë Ãkxu÷Lke fkçkur÷ÞíkÚke Mkki Ãkrhr[ík Au yLku yux÷u s nðu íkuyku hknw÷ økktÄeLkk Mk÷knfkhLke ¼qr{fk{kt ykðe økÞk Au. ynu{Ë Ãkxu÷ WÃkhktík fkUøkúuMkLkk {nkMkr[ð rËÂøðsÞ®Mkn, fuh¤Lkk «¼khe yLku økwshkíkLkk MkktMkË {ÄwMkqËLk r{†e, økúk{eý rðfkMk «ÄkLk sÞhk{ h{uþ yLku fkUøkúuMkLkk {nkMkr[ð sLkkËoLk rîðuËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {wÏÞ xe{{kt yLkw¼ðe Lkuíkkyku Au íkku [qtxýe «[kh yLku çkeS Ãkuxk xe{{kt ßÞkuríkhkrËíÞ ®MkrÄÞk, hkSð þwõ÷k, ËeÃkuLÿ nwzk yLku çkeò Þtøk ÷ezMko Au. {ík÷çk fu ‘Þtøk yuLz yuõMkÃkerhÞLMz’ LkuíkkykuLkku ÞkuøÞ Mk{LðÞ yk Mkr{rík{kt fhkÞku Au. ÷kufMk¼kLke [qtxýe yøkkW Ëhuf fk{ Ãkk¬wt fhe ÷uðkLke fkUøkúuMkLke økýíkhe MÃkü Ëu¾kE ykðu Au. òu ðíko{kLk Mkhfkh yze¾{ hne íkku rLkÄkorhík Mk{Þ {wsçk ÷kufMk¼kLke [qtxýe 2014{kt ÚkðkLke Au. {ík÷çk fu nsw ËkuZuf ð»ko sux÷ku Mk{Þ Au. òu fu {{íkk çkuLkhSyu xufku ÃkkAku ¾U[e ÷eÄk ÃkAe ¼ksÃk Mkrník Ëhuf Ãkûk yuðk Rþkhk fhe hÌkku Au fu, ÷kufMk¼kLke [qtxýe øk{u íÞkhu ykðe Ãkzþu. yk Mkhfkh nðu ÷ktçkw ¾U[ðkLke LkÚke. Mk{LðÞ Mkr{rík h[eLku fkUøkúuMku yk{ íkku íkuLkk rðhkuÄeykuLku ykzfíkhe [e{fe Ãký ykÃke ËeÄe Au fu, y{u ftE [qtxýeÚke zhíkkt LkÚke, y{u íkiÞkh

-f]»ýfktík WLkzfx

ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu Úkkuzk Mk{Þ yøkkW «ÄkLk{tz¤Lkwt rðMíkhý fÞwO íÞkhu yu «&™ çknw [[koÞku níkku fu, hknw÷ økktÄe «ÄkLk{tz¤{kt òuzkþu fu Lknª ? yLku òuzkþu íkku fÞk Lktçkhu nþu yLku fÞwt ¾kíkwt Mkt¼k¤þu? òu fu «ÄkLk{tz¤{kt Lk òuzkELku hknw÷ økktÄeyu ykðe çkÄe s [[koykuLkku AuË Wzkze ËeÄku níkku. y÷çk¥k, fkUøkúuMkLke Mk{LðÞ Mkr{ríkLkk yæÞûk çkLÞk ÃkAe nðu íkuLke ¼qr{fk MÃkü ÚkE økE Au fu ykøkk{e ÷kufMk¼kLke [qtxýeLkku ík{k{ Ëkhku{Ëkh íku{Lkk nMíkf hnuþu. fkUøkúuMk íkuLke ÃkhtÃkhk {wsçk ÷kufMk¼kLke [qtxýe ð¾íku yuðe Mk¥kkðkh ònuhkík Lknª fhu fu fkUøkúuMkLkk ðzk «ÄkLkLkk W{uËðkh hknw÷ økktÄe Au, Ãkhtíkw fkUøkúuMk{kt su heíku yktíkrhf ÃkrhðíkoLkku ÚkE hÌkk Au íkuLkkÚke ykzfíkhku Rþkhku yu s {¤e hÌkku Au fu, hknw÷ økktÄeLku ðzk «ÄkLk çkLkkððkLke íkiÞkheyku [k÷w ÚkE økE Au. fkUøkúuMk Ãkûk îkhk ykøkk{e ÷kufMk¼kLke [qtxýe {kxu fku-ykuŠzLkuþLk Mkr{rík çkLkkððk{kt ykðe Au yLku yk Mkr{ríkLkwt {wÏÞ fk{ [qtxýeLke ÔÞðÂMÚkík íkiÞkhe fhðkLkwt Au. hknw÷ økktÄeLke yk xe{{kt fkUøkúuMkLkk ÃkeZ LkuíkkykuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk Mkr{rík{kt fkUøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mk÷knfkh

CMYK

s Aeyu. ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLkk Lkuíkkyku ¼÷u ðnu÷e [qtxýe ykðu Au yuðk økkýkt økkÞ, Ãký ytËh¾kLku ÃkûkLke fkuE íkiÞkheyku Lkshu Ãkzíke LkÚke. Q÷xwt ÃkûkLkk hk»xÙeÞ yæÞûk LkeríkLk økzfhe s rððkË{kt VMkkÞk Au. yæÞûkLkwt s {kuh÷ zkWLk Au, íÞkhu yu ÃkkuíkkLke xe{Lku þwt «kuíMkknLk fu {kurxðuþLk ykÃkðkLkk ? LkeríkLk økzfhe MkufLz x{o{kt «urMkzuLx Lk çkLku íku {kxu Ãkûk{kt ytËh¾kLku s xktrxÞk¾U[ [k÷u Au, íÞkhu fËk[ yku®[íkkLke [qtxýe ykðe Ãkzu íkku MkkiÚke fVkuze nk÷ík íkku ¼ksÃkLke ÚkkÞ íku{ Au. íkuLke Mkk{u fkUøkúuMku Mk{ÞMkh íkiÞkheyku þY fhe ËeÄe Au. òu fu nðu xe{ hknw÷ ÃkkMku sux÷ku Mk{Þ Au yu çkÄk s Mk{ÞLkku ÃkqhuÃkqhku yLku Wíf]c WÃkÞkuøk fhðku Ãkzþu, fkhý fu fkUøkúuMk Mkk{u Ãký Ãkzfkhku ftE ykuAk íkku LkÚke s.

W¥kh«Ëuþ ËuþLkk hksfkhý{kt yku÷ðuÍ MkuLxh ÃkkuELx hÌkwt Au. yk hkßÞ{kt yíÞkhu Mk{ksðkËe ÃkkxeoLke Mk¥kk Au. Ëefhk yr¾÷uþ ÞkËðLku {wÏÞ{tºke çkLkkðeLku {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð fuLÿeÞ hksfkhý {kxu Lkðhk Ãkzâk Au. [qtxýe íkku ßÞkhu ykððkLke nþu íÞkhu ykðþu, Ãký Mk{ksðkËe Ãkkxeoyu íkku ÷kufMk¼kLke [qtxýe {kxuLkk W{uËðkhkuLke Ãknu÷e ÞkËe yíÞkhÚke s ònuh fhe ËeÄe Au, su íku rðMíkkh{kt W{uËðkhku yíÞkhÚke s fk{u ÷køke òÞ íkuðku íkuLkku WÆuþ Au. òu fu Mk{ksðkËe ÃkkxeoLke yk Ãknu÷ çkq{hUøk Mkkrçkík ÚkE Au yLku Q÷xwt xefkLku Ãkkºk çkLke Au, fkhý fu W{uËðkhkuLke ÞkËe{kt ykXÚke ËMk Lkk{ku íkku ÞkËð ÃkrhðkhLkk Mkøkktðnk÷ktykuLkk s Au. Aíkkt yíÞkhÚke W{uËðkhku ònuh fhe Ëuðk Mkk{u fkUøkúuMku Mkíkfo ÚkE sðwt Ãkzu s. fkUøkúuMk {kxu Ëhuf hkßÞu hkßÞu swËk swËk Ãkzfkhku Au. økXçktÄLk{kt Ãký [zkð-Wíkkhku ykððkLkk Au. MkkÚku Au yu{ktÚke fËk[ Úkkuzkf Mkk{u ykðe sþu yLku Mkk{u Au yu{ktÚke Úkkuzkf MkkÚku ykðe òÞ yuðe Ãký þõÞíkk Au. xe{ hknw÷Lke MxÙuxuS Ãkh fkUøkúuMkLke ykðíkefk÷Lkku ykÄkh hnuþu. MkkÚkkuMkkÚk hknw÷ økktÄeLke ykðzík yLku MkqÍçkqÍ Ãký {ÃkkE sðkLke Au. çkkfe yíÞkhu íkku fkUøkúuMku ykzfíkhe heíku fne ËeÄwt Au fu, hknw÷ økktÄe Ãkûk{kt Lktçkh xw Au yLku ÷kufMk¼kLke [qtxýe ÃkAe fËk[ Lktçkh ðLk Ãký nþu !

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 20 NOVEMBER 2012

ßÞkhu hksLku çkk¤ XkfhuLku fktÄ ykÃkíkkt yxfkðkÞk hksLku WØðLkwt MÃkü fnuý : rÃkíkkLku {kºk rþðMkirLkfku s fktÄ ykÃkþu

{wtçkE, íkk. 19

¼khík{kt ßÞkhu Ãký fkuE fËkðh LkuíkkLkwt rLkÄLk ÚkkÞ Au íÞkhu íku{Lkk hksfeÞ W¥khkrÄfkhe çkLkðkLke nkuz þY ÚkE òÞ Au. ykÚke, s Ãkrhðkh{kt Ãký fèh «ríkMÃkÄeoLku rËðtøkík LkuíkkLke ÃkkMku Ãký Vhfðk Ëuðk{kt ykðíkk LkÚke. ykðe s ftEf ½xLkk {nkhk»xÙLkk ‘ðk½’ íkhefu «ÏÞkík çkk¤ XkfhuLkk rLkÄLk Mk{Þu MkòoE níke. çkk¤ XkfhuLke ytrík{ Þkºkk Ëhr{ÞkLk hks Xkfhu Mkíkík ytíkh ò¤ðíkkt nkuðkLkwt {erzÞkLkk æÞkLk{kt ykÔÞwt níkwt. òufu, íkuLkwt fkhý økEfk÷u MÃkü ÚkE þõÞwt Lknkuíkwt, Ãkhtíkw Mkku{ðkhu íkuLkwt fkhý ònuh ÚkÞwt Au. {LkMkuLkk yuf Lkuíkkyu fÌkwt níkwt fu rþðMkuLkkLkk fkÞofkhe yæÞûk WØð Xkfhuyu þYykíkÚke s çkk¤ XkfhuLke ytrík{ r¢ÞkÚke Ëqh hnuðk {kxu hks XkfhuLku MÃküÃkýu Mkt¼¤kðe ËeÄwt níkwt. ytrík{ Þkºkk ð¾íku hks XkfhuLku

çkk¤ XkfhuLkk LkïhËunLku fktÄ ykÃkíkk yxfkðkÞk níkk. ÃkûkLkk yæÞûk hks XkfhuLku òýe òuELku Ëhuf Ãkkrhðkrhf heríkrhðkòuÚke y¤økk h¾kÞk níkk. hks XkfhuLku çkk¤kMkknuçk XkfhuLke LkLkk{eLku fktÄ ykÃkðkLke Ãký {LkkE fhe ËuðkE níke. hks XkfhuLku yxfkðLkkh yLÞ fkuE Lkne Ãkhtíkw WØð Xkfhu s níkk. hks Xkfhu hrððkhu Mkðkhu {kíkku©e ÃknkU[íkk íku{Lku sýkðkÞwt níkwt fu íkuyku çkk¤ XkfhuLku fktÄ ykÃke þfþu Lknª. çkk¤kMkknuçkLku {kºk rþðMkuLkkLkk Lkuíkkyku s fktÄ ykÃkeLku çknkh ÷E

çkk¤ Xkfhu MkkÚku MktçktÄku Lk MkwÄkÞkoLkwt Ëw:¾ : þknhw¾

þknÁ¾Lkwt swêkýwt ÃkfzkÞwt : rLkÄLkLke Mkktsu {wtçkE{kt s Xw{fk ÷økkðíkku níkku

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 19

çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk þknhw¾ ¾kLk yLku çkk¤ Xkfhu ðå[uLkk yýçkLkkðku søkònuh Au. çkk¤ Xkfhu õÞkhuÞ þknhw¾Lku ÃkMktË fhíkk Lknkuíkk yLku yuf Mk{Þu íkku íku{ýu ®føk ¾kLkLku ‘økÆkh’ Ãký fÌkku níkku, òufu XkfhuLkkt rLkÄLk çkkË þknhw¾u yVMkkuMk ÔÞõík fhíkkt fÌkwt níkwt fu çkk¤ Xkfhu MkkÚkuLkk MktçktÄku Lknª MkwÄkhe þfðk çkË÷ íkuLku ÃkùkíkkÃk ÚkE hÌkku Au. çkk¤ Xkfhu Srðík níkk íÞkhu íkuýu íku{Lke MkkÚkuLkk {ík¼uË Ëqh fhðkLke fkurþþ Lk fhe, òufu, çkk¤ XkfhuLke íkrçkÞík fÚk¤e níke íÞkhu þknhw¾ ¾kLk íku{Lku {¤ðk økÞku níkku. yk {w÷kfkík çkkË þknhw¾u xTðex fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ‘{khe

«kÚkoLkk çkk¤k MkknuçkLke MkkÚku Au, ¼økðkLk fhu íkuykuLku sÕkËeÚke Xef ÚkR òÞ.’ òufu, çkk¤ XkfhuLkwt þrLkðkhu rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. Mk{økú {wtçkE çkk¤ XkfhuLke ytrík{ rðËkÞ{kt òuzkÞwt níkwt. yk xTðex ¾hk ÓËÞÚke ÷¾kE Au fu ÃkAe íku {kºk yuf «kuxkufku÷ Au íku {qtÍðíkku «&™ Au, fkhý fu þrLkðkhu Mkktsu 5.00 ðkøÞu çkk¤k XkfhuLkkt rLkÄLkLkk Mk{k[kh Mk{økú Ëuþ{kt Vu÷kE økÞk níkk íÞkhu ‘sçk íkf ni òLk’ rVÕ{Lkkt «{kuþLkLkk yuf fkÞo¢{{kt þknhw¾ ¾kLk, fixrhLkk fiV, yLkw»fk þ{ko, Vhkn ¾kLk, {÷Efk yhkuhk ¾kLk, fhý òunh {kuze hkík MkwÄe LkkåÞkt níkkt.

sþu. WØðLkwt fnuðwt níkwt fu yLkuf rþðMkirLkfku nS Ãký çkk¤ XkfhuLke fÚk¤u÷k MðkMÚÞ {kxu hksLku sðkçkËkh økýkðu Au. yk MkkÚku WØðu hksLku ÞkË yÃkkðe ËeÄwt fu íku {kíkku©e{kt ÃkrhðkhLkku yuf MkÇÞ Au, Ãkhtíkw rþðMkuLkk{kt nðu íkuLkwt fkuE MÚkkLk LkÚke. WØðLkk yk ðíkoLkÚke hks Xkfhu ytrík{ Þkºkk yÄqhe {qfe rþðkSÃkkfo LkSf íku{Lkk ½hu síkk hÌkk níkk yLku yÂøLkËkn Mk{Þu ytrík{Þkºkk{kt òuzkÞk níkk. çkeS íkhV rþðMkuLkkLkk yuf Lkuíkkyu fÌkwt níkwt fu, ‘çkk¤ XkfhuLke ytrík{Þkºkk{kt hksu Ãkkuíku s ytíkh ò¤ðe hkÏÞwt níkwt fu, fkhý fu íkuyku nðu rþðMkuLkkÚke y÷øk ÚkE økÞk Au. hks yLku WØð çktLku yuf Ãkrhðkh íkhefu MkkÚku nkuðk Aíkkt hksfkhý{kt íkuyku yufçkeòLkk «ríkîtîe Au. Ãkkrhðkrhf MktçktÄku rMkðkÞ íku{ýu íku{Lkk ÃkûkLkkt ¼krð rðþu Ãký rð[khðwt sYhe Au, ykÚke hksu ytrík{ Þkºkk{kt WØðÚke ytíkh ò¤ÔÞwt níkwt.’

rþðkSÃkkfo{ktÚke WØð Xkfhuyu rÃkíkkLkkt yÂMÚk yufºk fÞkot rþðMku L kkLkk fkÞo f khe ðzk WØð Xkfhu y u Mkku{ðkhu rþðkSÃkkfo ¾kíku ykðeLku rÃkíkkLkkt yrMÚk çku yÂMÚkfwt¼{kt yufXkt fÞkot níkkt. hrððkhu Mkktsu rþðkSÃkkfo{kt ykþhu çku ÷k¾ ÷kufkuLke {uËLkeLke ðå[u çkk¤ XkfhuLkk ytrík{ MktMfkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. rþðMkuLkkLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, yÂMÚkLkku yuf f¤þ çku rËðMk {kxu {æÞ {wtçkE, ËkËh{kt ÃkûkLkk {wÏÞk÷Þ MkuLkk¼ðLk ¾kíku hk¾ðk{kt ykðþu , ßÞkhu çkesku yÂMÚkfw t ¼ XkfhuLkkt rLkðkMkMÚkkLk {kíkku©e ¾kíku hk¾ðk{kt ykðþu. çku rËðMk çkkË XkfhuLkkt yÂMÚkLku Ãkrðºk LkËe{kt ÃkÄhkðe Ëuðk{kt ykðþu, òufu nsw MkwÄe fE LkËe{kt yk yrMÚk ÃkÄhkððk{kt ykðþu íku Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke.

ðkhMkkLkwt hksfkhý ynª s LkÚke su. sÞ÷r÷íkk

1987{kt yu{SykhLkkt Lkk{Úke òýeíkk yu{. S. hk{[tÿLkLkkt {kuík çkkË yuykRyuzeyu{fuLkkt ðíko{kLk yæÞûk su. sÞ÷r÷íkkLku íku{Lkkt ytrík{ ËþoLkLke Ãký ÃkhðkLkøke Lknkuíke íÞkh ÃkAe Úkkuzk Mk{Þ MkwÄe yufktíkðkMk økwòÞko çkkË íku{ýu yu{SykhLkkt rðÄðk ÃkíLke òLkfe hk{[tÿLk MkkÚku yu{SykhLke rðhkMkík AeLkððk støk Auzâku níkku.

rþðkSÃkkfo{kt çkk¤ XkfhuLkwt M{khf çkLkkððk rþðMkuLkkLke {køk

{wtçkE : çkk¤ XkfhuLku su Ãkkfo{kt ytrík{ MktMfkh ykÃkðk{kt ykÔÞk íku rþðkSÃkkfo{kt rþðMkuLkkyu çkk¤ XkfhuLkwt M{khf çkLkkððkLke {køk fhe Au. rþðMkuLkkLke yk {køku Lkðk rððkËLku nðk ykÃke Au yLku MkhfkhLke {qtÍðý{kt ðÄkhku fÞkou Au. ÃkkxeoLkk ðrhc Lkuíkk {Lkkunh òuþeyu sýkÔÞwt níkwt fu y{khe RåAk Au fu rþðkSÃkkfo{kt çkk¤ XkfhuLkwt M{khf çkLkkððk{kt ykðu, yk ytøkuLke Mkhfkh ÃkkMku {køk fhkðk{kt ykðe Au.

÷û{eÃkkðoíke

yktÄú«ËuþLkk fËkðh Lkuíkk yuLk. xe. hk{khkðLkkt rLkÄLk çkkË íku{Lkkt ÃkíLke ÷û{eÃkkðoíkeLku hk{khkðLke ytíÞurü{kt Mkk{u÷ Lknkuíkkt fhkÞkt. hk{khkðLku Ãknu÷kt ÷øLkÚke Mkkík Ãkwºk níkk, íku{ýu ÷û{eÃkkðoíkeLku çknkh Äfu÷e ËeÄkt níkkt.

{kÞkðíke

çkeyuMkÃkeLkk MÚkkÃkf fktþehk{Lkkt rLkÄLk çkkË íku{Lkk Ãkrhðkh yLku {kÞkðíke íku{Lkkt ytrík{ MktMfkhLku ÷E ¾ut[íkký ÚkE níke. ÃkrhðkhsLkkuyu yk {k{÷u rËÕne nkEfkuxo{kt yhS Ãký fhe níke íÞkh ÃkAe fkuxuo fktþehk{Lkk ¼kE yLku çknuLkLku ytíÞurü{kt Mkk{u÷ ÚkðkLke ÃkhðkLkøke ykÃke níke.

çkk¤ XkfhuLke rðËkÞ çkkË Vhe {wtçkELke økkze Ãkkxk Ãkh ykðe (yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 19

çkk¤ XkfhuLkkt {]íÞw çkkË Mkku{ðkhu Vhe yuf ðkh {wtçkE{kt sLkSðLk Mkk{kLÞ çkLÞw t níkw t . rþðMku L kkyu çktÄLkwt yu÷kLk Lknª ykÃÞwt nkuðkLke MÃküíkk fhíkkt xuûkeyku yLku rhûkkyku hMíkk Ãkh òuðk {¤e níke. þrLkðkhu ßÞkhu Xkfhu L kk {] í Þw L kk Mk{k[kh {¤íkktLke MkkÚku s nt{uþkt Äçkfíkwt hnuíkwt ËuþLkwt ykŠÚkf ÃkkxLkøkh òýu Mkkð

Úkt¼e økÞwt níkwt. çkk¤ XkfhuLkkt {]íÞw çkkË Mkku{ðkhu Ãký ËwfkLkku, ÔÞkðMkkrÞf íkÚkk þiûkrýf MktMÚkkyku çktÄ hnuðkLkk ynuðk÷ku çkkË rþðMkuLkkLkk «ðõíkk MktsÞ hkWíku MÃküíkk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkk Ãkûku fkuE çktÄLkwt yu÷kLk ykÃÞwt LkÚke. òuøkkLkwòuøk rËðk¤eLkkt ðufu þLk çkkË þk¤k-fku÷uòu Ãký Mkku{ðkhu þY ÚkE hne níke.

çkúu®føk rMkMx{{kt ¾k{eLkkt fkhýu nkuLzk 11,500 çkkRõMk Ãkhík ¾U[þu

{k[o 2011Úke MkÃxuBçkh 2012 Ëhr{ÞkLk yk çkkRõMk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞkt níkkt Mk{økú Ëuþ{kt ftÃkLkeyu økúknfkuLku òýfkhe ykÃkðkLke þYykík fhe ËeÄe

Lkðe rËÕne, íkk. 19

òÃkkLkLke ykuxku{kuçkkR÷ ûkuºkLke yøkúýe ftÃkLke nkuLzkyu ¼khík{kt íkiÞkh ÚkÞu÷kt yLku ðu[kÞu÷kt ykþhu 11,500 çkkRf Ãkhík ¾U[ðkLke ònuhkík fhe níke. ¾k{eÞwõík çkúuf rMkMx{Lkkt fkhýu nku L zkyu çkkRf Ãkhík ÷uðkLke ònuhkík fhe níke. yk

çkkRõMk {k[o-2011Úke MkÃxuBçkh2012 Ëhr{ÞkLk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. nkuLzk {kuxhMkkRf÷ yuLz Mfqxh RÂLzÞkyu yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, økúknfkuLku ©uc¥k{ Mktíkku»k yLku Mkðkuoå[ økwýð¥kk ykÃkðkLkk ftÃkLkeLkk {kÃkËtzLku æÞkLk{kt hk¾eLku ftÃkLke Mkeçkeykh 250 ykh {kuxh MkkRf÷ Ãkhík ÷u þ u . Mkku { ðkhÚke Mk{økú Ëu þ {kt ft à kLkeLkk Mk¥kkðkh ze÷Mkuo økúknfkuLku yk ytøkuLke òýfkhe ykÃkðkLke þY fhe ËeÄe Au. yk fk{økehe{kt yuf f÷kf fhíkkt Ãký ykuAku Mk{Þ ÷køkþu. çkkRfLke çkúu®føk rMkMx{{kt hne økÞu÷e ¾k{e ytøku òýfkhe ykÃkíkkt nku L zk {ku x h MkkRf÷ RÂLzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk ¾k{eLku fkhýu ykøk÷e çkúuf{kt {ÞkorËík «{ký{kt

yrðïkMkLkk «MíkkðLkk Mk{ÚkoLk{kt rðhkuÄe Ãkûkku nSÞ yðZð{kt

{{íkk çkuLkhS {kxu Þn hkn Lkrn ykMkkt

Lkðe rËÕne, íkk. 19

ík]ý{q÷ fkìtøkúuMk yæÞûk {{íkk çkuLkhSLkku ÞwÃkeyu Mkhfkh Mkk{uLkku yrðïkMkLkku «Míkkð ÷kufMk¼kLkkt rþÞk¤w MkºkLkk «khtr¼f íkçk¬k{kt {wÏÞ fMkkuxe {kxu íkiÞkh Au, fkhý fu nS MkwÄe MkhfkhLkku rðhkuÄ Ãkûkkuyu çkuLkhSLke Mkhfkh Mkk{u yrðïkMkLkk «MíkkðLke yÃke÷ ytøku fkuE rLkýoÞ ÷eÄku LkÚke. {{íkk çkuLkhSLkk ÃkûkLkk 18 MkktMkË Au, ßÞkhu yrðïkMkLkk «Míkkð Ãkh [[ko yLku {íkËkLk {kxu ykuAk{kt ykuAk 50 MkktMkËLkwt Mk{ÚkoLk sYhe Au, òu ík]ý{q÷ íkuLkk «MíkkðLku {íkËkLk íkçk¬k MkwÄe Ãký ÷E òÞ íkkuÞ ¼ksÃk yLku zkçkuhe MkrníkLkk rðhkuÄÃkûkku Mkhfkh {kxuu {wMkeçkík Q¼e fhe þfu íkuðe fkuE Mkt¼kðLkk LkÚke. {tøk¤ðkhu Mkktsu ÞkuòLkkhe yuLkzeyuLke çkuXf Ãknu÷kt Mkðkhu ¼ksÃkLkk

ðrh»X LkuíkkykuLke çkuXf Þkuòþu, su{kt çkuLkhSLkk «Míkkð ytøku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu. çkeS íkhV MkeÃkeykR(yu{)Lkk Lkuíkk Mkeíkkhk{ Þu[wheyu fÌkwt Au fu, ‘ík]ý{q÷ fkUøkúuMk fnu Au ftE yLku fhu Au ftE, íkuÚke y{khu hkn òuðe òuEyu.’ MkeÃkeykRLkk Lkuíkk økwhwËkMk ËkMkøkwÃíkkyu fÌkwt Au fu, ‘{íkËkLk«r¢Þk Úkþu íkku Ãký y{u Lkrn MkhfkhLkku çk[kð fheyu fu Lkrn yrðïkMkLkk «Míkkð {kxu ÷kufkuLkwt rðþk¤ Mk{ÚkoLk {u¤ððk «ÞkMk fheþwt.’ 14 MkktMkË Ähkðíkk çkesuzeyu Ãký yk ytøku rLkýoÞ ÷eÄku LkÚke. ÃkûkLkk «ðõíkk ¼ík]onrh {níkkçku fÌkwt Au fu, ‘¼ksÃk yLku zkçkuheyku þku rLkýoÞ ÷u Au íkuLke y{u hkn òuEþwt. ykðe ÃkrhÂMÚkrík Mkòoþu íkku y{u MkhfkhLke rðhwØ{kt [ku¬Mk {íkËkLk fheþwt.’ Lkhuþ økwshkyu fÌkwt Au fu, ‘yuLkzeyuyu rhxu÷{kt yuVzeykRLkku rðhkuÄ fÞkuo Au yLku {{íkk çkuLkhSLkk «Míkkð MkkÚku ykøk¤ ðÄðwt òuEyu.’

SBI 15 rzMkuBçkh MkwÄe{kt Lkðe [ufçkwf ykÃkþu

yk {kxu yuzÙuMk ðurhrVfuþLk fhkððwt Ãkzþu

{wtçkE, íkk. 19

[u f xÙ k LÍu õ þLk rMkMx{(MkexeyuMk)Lkk y{÷efhýLke ònuhkík ÚkÞk çkkË Mxu x çkU f yku V

CMYK

7

RÂLzÞk(yu M kçkeykE) îkhk ÃkkuíkkLkk økúknfkuLku íku{Lkk yuzÙuMk yÃkzux fhkðe sðk {kxu yÃke÷ fhðk{kt ykðe Au. íku L kk îkhk íku y ku MkexeyuMkðk¤e Lkðe [ufçkwf 15 rzMkuBçkh MkwÄe{kt ykÃke Ëuþu. çkUf îkhk yu f ònu h Lkku r xMk{kt sýkðkÞwt níkwt fu íku{Lkk îkhk

íku { Lkk økú k nfku L kk sýkðkÞu ÷ k yuzÙuMk Ãkh Lkðe rMkheÍLke [ufçkwf {kuf÷kðe Ëuðk{kt ykðþu yLku òu íku{Lku 15 rzMkuBçkh MkwÄe{kt Lkðe [ufçkwf Lk {¤u íkku íku{ýu ÃkkuíkkLke çkúkL[Lkku MktÃkfo MkkÄðku, òu íku{Lku yuzÙuMk{kt fkuE VuhVkh nkuÞ íkku íku {kxu Ãký íku{ýu Mkíðhu çkUfLku òý fhðe.

rçkLkyMkhfkhfíkk Ãku Ë k ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au, òufu íkuLkkt fkhýu Mk{økú çkú u ® føk fk{økehe yLku íku L ke yMkhfkhíkk Ãkh Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt fkuR yMkh ÃkuËk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk LkÚke. fkuR Ãký ®f{ík ðMkq÷ ftÃkLke ðku h LxeLku æÞkLk{kt ÷eÄk ðøkh Mk{MÞk Wfu ÷ e ykÃkþu . nk÷{kt Mkeçkeykh 250 ykh çkkRfLke rËÕne{kt yuõMk þkì Y{ ®f{ík Y. 1.48 ÷k¾ Au. yk Mk{økú õðkÞík Ãkh rxÃÃkýe ykÃkíkkt nku L zk {ku x h MkkRf÷ RÂLzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykÃk{u¤u s yk fk{økehe þY fhðk{kt ykðe Au yLku ¼khík{kt y{u Ãknu÷e ftÃkLke Aeyu su økúknfkuLkk Mktíkku»k {kxu çkkRf çkË÷e ykÃkeyu Aeyu. ftÃkLkeLke yk fk{økeheLkkt fkhýu økúknfkuLkk MktçktÄku yLku rðïkMk ðÄw MkwáZ çkLkþu.

yr¼Lkuíkk «kýLke íkrçkÞík ¾hkçk

{wçt kE : yr¼Lkuíkk «kýLkwt MðkMÚÞ fÚk¤íkkt íku{Lku þw¢ðkhu çkkLÿk ÂMÚkík ÷e÷kðíke nkuÂMÃkx÷{k Ëk¾÷ fhkðk{kt ykÔÞk Au, nkuÂMÃkx÷Lkk «ðõíkk zkì.

MkwÄeh zøkktðfhLkwt fnuðwt Au fu 92 ð»keoÞ «kýLkkt MðkMÚÞ{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku Au. íku{Lku økík þw¢ðkhu s nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk ßÞkhu Mkku{ðkhu íkuyku {kºk YrxLk [ufyÃk {kxu s ykÔÞk Au. íkrçkÞík{kt MkwÄkhku ykðe hÌkku Au íkuÚke ®[íkk suðe fkuR çkkçkík LkÚke. ¾kLkËkLk, ykihík, rsMk Ëuþ {U øktøkk çknuíke ni, nkV rxrfx, WÃkfkh, Ãkqhçk ykih Ãkrù{, zkìLk yLku stSh Mkrník 350Úke ðÄw rVÕ{ku{kt fk{ fhe [qfu÷k «ký AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ïkMkkuåATðkMkLke çke{kheÚke ÃkezkE hÌkk Au.

CMYK

8

2012

økwshkík rðÄkLkMk¼k [qtxýe

SURAT TUESDAY 20 NOVEMBER

÷xfwt {xfwt su{ [uíkuïh ÃkqòhkLkkt çkux{ktÚke MkËeLke Mkhðkýe Vqxe Au yu{ økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkwt çkux Ãký MkËe LkkUÄkðþu - fuþw¼kR Ãkxu÷

ÃkkuhçktËh{kt Eíkh ¿kkríkykuLkk {ík çkLke þfu rLkýkoÞf

fwríkÞkýk çkuXf Ãkh fku¤e, {kýkðËh{kt yÃkMkux, sqLkkøkZsqLkkøkZ rsÕ÷k{kt hçkkhe yLku ykrnh {íkku rðMkkðËh{kt rºkÃkktr¾Þku støk, {ktøkhku¤ Mk{efhýku VÞko, ¼Þko yMkh Ãkkze þfu Au çkuXf{kt çkLkuu Ãkûk ðå[u x¬h LkkrhÞu¤ suðe ÂMÚkrík

ò{òuÄÃkwh{kt ykrnh yLku ûkrºkÞ {íkËkhkuLke ðÄíke MktÏÞk : îkhfk{kt ÷kunkýk yLku {wÂM÷{kuLkk ðÄíkk {íkku

Vuõxh rðÄkLkMk¼kLke 182 çkuXfku{kt ÷øk¼øk [kuÚkk ¼køkÚke ðÄkhu 54 çkuXfku Ähkðíkwt Mkkihk»xÙ [qtxýeLkwt yuÃkeMkuLxh çkLkþu

Mkkihk»xÙ

17

¼ksÃk

50

fkUøkúuMk

¼ksÃk

06

39

2002

37

fkUøkúuMk

1999

¼ksÃk

hksfkux rsÕ÷kLke Mkkík çkuXfku{kt yk ð¾íku rºk-Ãkktr¾Þku støk ¾u÷kþu. íku{kt Ãký rMk{ktfLk{kt ÚkÞu÷k VuhVkh, ¿kkríkðkËLkk ykÄkhu Úkíkwt {íkËkLk yMkhfíkko çkLke hnuþu. Mke{ktfLk{kt WÃk÷uxk íkk÷wfku ÄkuhkSLke çkuXf{kt yLku ò{ftzkuhýk íkk÷wfku suíkÃkwhLke çkuXf{kt ¼u¤ðe ËuðkÞk Au. ÃkkuhçktËh ÷kufMk¼k nk÷ fkUøkúuMkLkk Vk¤u Au. ÃkkuhçktËh rsÕ÷k{kt {uh ¿kkríkLkwt ð[oMð nkuðk Aíkkt ÷uWðk Ãkxu÷ ¿kkríkLkk MkktMkË nkuðkLkk fkhýu ÷uWðk Ãkxu÷ íkhV {íkËkhku heÍu Au fu, Lknª íku çkkçkík {n¥ðLke çkLke hnu Au. ÃkkuhçktËh

fkUøkúuMk

¼ksÃk

18

43

2007

rºk¼uxu hksfkuxLke [kh Ãkife ºký çkuXfku{kt ¿kkríkðkËLkk [kufXkt çkhkçkh økkuXðeLku ¼hík ¼hLkkh W{uËðkh {uËkLk {khe þfþu, hksfkux{kt ÷uWðk Ãkxu÷kuLktwt «¼wíð Ähkðíke ºký çkuXf Au. íku{kt yuf yLkk{ík Au. hksfkux-68, 70 y™u økúkBÞ ÷uWðk Ãkxu÷kuLkk {íkkuÚke Síke þfkÞ. íku{, nkuðkLkwt sýkÞ Au. y÷çkík, 70{kt yku.çke.Mke.Lkkt {íkku Ãký rLkýokÞf Mkkrçkík ÚkE þfu Au. yk çkuXfku{kt ¾kuz÷Äk{ Ãkkðh nkWMk nkuÞ íku{s fuþw¼kELke ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo Ãký Síku Lknª íkku Ãký fkuELku nhkððk{kt rLkýkoÞf Mkkrçkík ÚkE þfu íku{ Au.

yLku fuþw¼kR VuõxhLke yMkh ðå[u hksfkhý ðÄw økkuht¼kR hÌkwt Au. nk÷kh ÃktÚkfLke MkkíkuÞ çkuXf Ãkife yuf {kºk fk÷kðz çkuXf Ãkh fuþw¼kRLkwt Vuõxh LkkUÄÃkkºk yMkh fhþu íku{ {LkkÞ Au. ò{Lkøkh økúkBÞ{kt òurzÞkLkk 14 økk{ku W{uhkíkk rðþu»k heíku ‘Ãkxu÷’ Vuõxh fk{ fhu íkuðe þõÞíkk Au. ò{Lkøkh yuf yLku çku{kt ¼hu÷wt Lkkr¤Þuh økýkðkR hÌkwt Au. ò{òuÄÃkwh çkuXf{kt Mk{økú ò{òuÄÃkwh yLku ÷k÷Ãkwh íkk÷wfkLkku Mk{kðuþ ÚkðkLke MkkÚku Ãkxu÷Lkk ð[oMððk¤e swLke Mkex{kt fkuR Vuh ÃkzÞku LkÚke. Ãkhtíkw ykrnh, ûkrºkÞkuLkk {íkku ðÄe økÞk nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. íku{s îkhfk{kt ÷kunkýk yLku {wÂM÷{kuLkk {íkku ðæÞk nkuðkLke økýíkhe {wfðk{kt ykðe hne Au. y{hu÷e rsÕ÷kLke fw÷ A çkuXfku Ãkife Lkðk Mke{ktfLk çkkË çkkçkhk çkuXf yk ð¾íku ½xe síkkt nðu, rsÕ÷k{kt Ãkkt[ çkuXf Au. økík ð»kuo ¼ksÃkLku fw÷ A {ktÚke Ãkkt[ çkuXf {¤e níke. sÞkhu fkUøkúuMkLku {kºk yuf s çkuXf {¤e níke. y{hu÷e rsÕ÷ku Ãkkur÷rxf÷ yuÃke MkuLxh økýkÞ Au. yk rsÕ÷ku ðÄw ÷uWðk Ãkxu÷ yLku yuLkkÚke ykuAk fzðk Ãkxu÷, fkXe, ûkrºkÞku íku{s fku¤e íku{s Eíkh ¿kkrík Mk{qnkuLkku çkLku÷ku Au. [kh çkuXf WÃkh fuþw¼kE VuõxhLke yMkh òuðkE hne Au. òu fu, ¼ksÃk fuðk W{uËðkh ÃkMktË fhu Au íkuLkkt WÃkh Ãký ½ýe çkkçkíkku yð÷tçku Au.

rðÄkLkMk¼k çkuXf Ãkh ÷uWðk Ãkxu÷ ¿kkríkLke ðMkrík Lknªtðík Au. yk{ Aíkkt, ytíkrhÞk¤ økk{zkLke ðMkrík {kuxk ¼køku ¾uíke MkkÚku Mkt÷øLk nkuE, fuþw¼kE Vuõxh yMkh fhðkLke Mkt¼kðLkkyku ÔÞõík fhkE hne Au. fwríkÞkýk íkk÷wfkLkk 8 økk{kuLkku ÃkkuhçktËh{kt Mk{kðuþ fhkÞku Au. su{kt {uh WÃkhktík, fku¤e, hçkkhe yLku íÞkh çkkË Úkkuze MktÏÞk{kt çkúkñýku íkÚkk nrhsLk yLku ËuðeÃkqsfLke ðMkíke Ãký Au. sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt rðÄkLkMk¼kLke 10 çkuXf Mke{ktfLk çkkË ½xeLku 9 ÚkE Au. økík x{o{kt ¼ksÃk ÃkkMku 8 y™u fkUøkúuMk ÃkkMku 3 çkuXf níke. yk ð¾íku Lkðk Mke{ktfLk «{kýu rsÕ÷k{kt ¼Þko LkkrhÞu¤ suðe ÂMÚkrík Au. {kýkðËh{kt SÃkeÃke yÃkMkux MkSo þfu Au. sqLkkøkZ yLku rðMkkðËh çkuXf Ãkh rºk-Ãkkr¾Þku støk ¾u÷kðkLke þõÞíkk Au. {ktøkhku¤ çkuXf Ãkh ¼ksÃk-fkUøkúuMk ðå[u x¬h Úkþu. fuþkuË çkuXfLku ¼ksÃk {kxu Mk÷k{ík økýkðkE hne Au. ßÞkhu Mkku{LkkÚk çkuXf Ãkh ¼Þko LkkrhÞu¤Lke ÂMÚkrík Au. økík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt sqLkkøkZ rsÕ÷kLke 10 Ãkife 8 çkuXf ¼ksÃku {u¤ðe níke. yuf {kºk {kýkðËh yLku íkk÷k¤k çkuXf fkUøkúuMkLkk Vk¤u ykðe níke. íÞkh çkkË fkuzeLkkhLke ¾k÷e Ãkzu÷e çkuXf {kxu ÞkuòÞu÷e Ãkuxk [qtxýe{kt fkUøkúuMku yk çkuXf ¼ksÃk ÃkkMkuÚke ¾wt[ðe ÷eÄe níke. AuÕ÷e ÂMÚkrík yLkwMkkh rsÕ÷k{kt 10 {ktÚke 7 çkuXf ¼ksÃk ÃkkMku yLku 3 çkuXf fkUøkúuMk ÃkkMku Au. òu fu, Lkðk Mke{ktfLk çkkË MkkuhXLke rðÄkLkMk¼kLke çkuXfku{kt ½ýk VuhVkhku ÚkE økÞk Au. yk VuhVkhkuyu Lkðk hksfeÞ Mkr{fhýku håÞk Au. ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt Lkðk rMk{ktfLk

Mk¥kkLkk

1995

hksfkux : fnuðkÞ Au fu, økwshkíkLke økkËe íkhV síkku hMíkku Mkkihk»xÙ{ktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au. f]»ýLkøkhe îkrhfk yLku ßÞkurík‹÷øk Mkku{LkkÚk yLku siLkkuLkk Ãkkr÷íkkýk suðk ÄkŠ{f {n¥ð Ähkðíkk íkeÚkoMÚkkLkku MkkÚku nðu Lkðk s{kLkk{kt yuf ¾kuz÷Äk{ Ãký ykMÚkk MkkÚku hksfeÞ økríkrðrÄLkwt fuLÿ rçkLËw çkLke hÌkwt Au. hkßÞ rðÄkLkMk¼kLke 182 çkuXfku{kt ÷øk¼øk [kuÚkk ¼køkÚke ðÄkhu çkuXfku yux÷u fu 54 çkuXfku Ähkðíkk ykX rsÕ÷k{kt ¼ksÃk y™u fkUøkúuMk çkÒku {kxu 2012Lkk {nkMktøkúk{{kt rVÞh Vuõxh Au Lkðk Mke{ktfLkLke yMkhku, fuþw¼kR Ãkxu÷Lke ÃkrhðíkoLk Íwtçkuþ íku{s ¾kuz÷Äk{. 2007 MkwÄe 58 çkuXfku ÄhkðLkkh Mkkihk»xÙ¼qr{Lku Mke{ktfLkLku ÷eÄu [kh çkuXfku ½xe Au, Ãkhtíkw hksfeÞ heíku yuLkk {n¥ð{kt yLkuføkýku ðÄkhku ÚkÞku Au. ¼ksÃkLkk økZ økýkíkk Mkkihk»xÙ{kt fkUøkúuMkLku ÃkøkÃkuMkkhku fhðkLke íkfku {¤e Au, òufu, økZ fçsu fhðkLke hýLkerík{kt çknw Vkðx ykðíke sýkíke LkÚke íku{kt nðu fuþw¼kR Ãkxu÷u økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLke h[Lkk fheLku Q¼k fhu÷k MÃktËLkku çkÒku «{w¾ ÃkûkkuLku nk÷f zkuf÷Lke ÂMÚkrík{kt ÷kðe ËeÄk nkuÞ íku{ sýkÞ Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt RríknkMk íkhV Lksh fheyu íkku 2007{kt 58 çkuXfku{ktÚke 38 çkuXfku Ãkh ¼ksÃk, 13 çkuXfku Ãkh fkUøkúuMk yLku yuf çkuXf yuLkMkeÃkeLkkt Vk¤u økE níke. yk ð¾íku fkuý fux÷e çkuXfku {u¤ðþu íku íkku h0{e rzMkuBçkhu s ¾çkh Ãkzþu. yk{ Aíkkt Mkkihk»xÙLke Ãk4 çkuXfku Ãký Lkðk Mke{ktfLkLke yLku fuþw¼kE VuõxhLke þwt yMkh Ãkzþu íku yk rð&÷u»ký ÃkhÚke ytËks {qfe þfkÞ. ¼ksÃkLkku økZ økýkíkk hksfkux{kt Lkðk Mke{ktfLk çkkË ºkýLku çkË÷u [kh çkuXf Úkíkkt {íkËkhku ðnU[kÞk nkuÞ ÄkÞko Ãkrhýk{ku {u¤ððk {kxu ¼ksÃku Ãký Ãkrh©{ fhðku Ãkzu íku{ Au. ð¤e, økík MktMkËLke [qtxýe{kt fzðk ÃkkxeËkh yuðk rfhý Ãkxu÷Lku hkíkku hkík W{uËðkh çkLkkððkLkwt òu¾{ ¾uzeLku ¼ksÃku ÃkMíkkðwt Ãkzâwtw nkuE ykøkk{e [qtxýe{kt

ò{LkøkhLke fk÷kðz çkuXf ‘fuþw¼kR’ Vuõxh rð®Lkøk Ãkrhçk¤ : W¥kusLkk ò{Lkøkh økúkBÞ{kt òurzÞkLkkt 14 økk{ku W{uhkíkkt ‘Ãkxu÷’ Vuõxh fk{ fhu íkuðe þõÞíkk

rxx rçkxTMk Mkknuçk ! xqtfwt çkku÷ðkLke ykËík Ãkkzku, nðu Lknª [k÷u y{ËkðkË : rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkku {knku÷ òBÞku Au. {t[ ÃkhÚke ÃkûkLkk {kuxk yLku rËøøks Lkuíkkyku ¼k»ký fheLku «ríkÃkûk Ãkh ykûkuÃkkuLkku {khku [÷kðu íku Ãknu÷ktt Ãkûk LkkLkk fËLkk LkuíkkykuLku Ãký çkku÷ðkLke íkf {¤íke nkuÞ Au. Ãký ½ýeðkh ònuhMk¼kyku{kt LkkLkk fËLkk LkuíkkykuLkk ¼k»kýu yux÷k ÷ktçkk ÚkR òÞ Au fu, {t[ Ãkh WÃkÂMÚkík yLÞ Lkuíkkøký íku{Lku fkÃk÷e {kuf÷eLku Úkku¼e sðk fnu íÞkhu íkuyku {kRf Akuzu. ykðk s yuf LkkLkk fËLkk LkuíkkykuLkk Mk{Úkofu MkknuçkLke ðkík fne íkuýu fÌkwt fu, MkknuçkLku çku ònuMk¼kyku{kt nòhkuLke {uËLke Mkk{u çkku÷ðkLke íkf {¤e Mkknuçk íkku çkMk {kRf Mkk{u [kUxe s økÞk, yzÄku f÷kf ¼k»ký ykÃke ËeÄwt ÃkAe íkku MkknuçkLku ðkhtðkh {t[ ÃkhÚke xfkuh ÚkR íÞkhu íkuyku çkku÷ðkLkwt çktÄ fÞwO. ykLkwt fkhý yu ykÔÞwt fu íku ÃkAeLke yuf Mk¼k{kt MkknuçkLku çkku÷ðkLke íkf s Lk {¤e yux÷u y{u Mk{òÔÞk fu, Mkknuçk nðu [qtxýeLke rMkÍLk Au yux÷u xqtfwt çkku÷ðkLke ykËík Ãkkzku Lknª íkku nðu Lknª [k÷u fu{ fu, nsw ½ýe Mk¼kyku ÚkðkLke Au ík{Lku {kufku {¤u íku {kxu ykAwtw çkku÷ku !

çkktfzk Ãkh LkuíkkykuLkkt Lkk{ku þwt [qtxýe yk[khMktrníkkLkku ¼tøk LkÚke ?

y{ËkðkË : rðÄkLkMk¼kLke fu ÷kufMk¼kLke yÚkðk BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe Síke økÞk ÃkAe ÷kufkuLkk «ríkrLkrÄ íkhefu [qtxkÞu÷k ykøkuðkLkku ÃkkuíkkLke økúktx{ktÚke su çksux ðkÃkhu íkuLkkÚke hMíkkyku Ãkh çkktfzk {qfkðu, çkMk MxuLz çkLkkðu fu ÃkAe yLÞ rðfkMkLkk fk{ku fhu. yk rðfkMkLkk fk{ku íku{ýu fÞko Au íkuLkk WÃkh ÷¾u fu V÷kýk ¼kRLkk çksux{ktÚke yk fk{ ÚkÞwt Au. nðu rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ònuh ÚkR økR Au íÞkhu ykðk nòhku çkktfzkyku Ãkh fkuíkhkÞu÷k LkuíkkykuLkk Lkk{ku fu hMíkkyku Ãkh ÷xfíke LkuíkkykuLke íkfíkeyku þwt yk[khMktrníkkLkku ¼tøk LkÚke. ykðku «&™ yuf fkÞofhu ÃkwAâku íkuLkku sðkçk ykÃkíkkt yuf yLÞ fkÞofhu sðkçk ykÃÞku fu, ¼kR y{ËkðkË{kt íkku {kºk BÞwrLk.fkWÂLMk÷hkuLkk çksux{ktÚke yux÷k nòhku çkktfzk {qfkÞ Au fu òu íku ík{k{ çkkfzkyku Ãkh fw[hku {khðk {kxuLke fkÞkoðkne fhðk{kt ykðu íkku [qtxýe Ãkqhe ÚkR òÞ yLku Ãkrhýk{ Ãký ykðe òÞ yLku Lkðe Mkhfkh Ãký çkLke òÞ íkku Ãký yk fk{ ÃkqwÁt Lk ÚkkÞ íkuÚke yk çkkfzkyku Ãkh fw[zku {khðk{kt ykðíkku Lknª nkuÞ.

24 f÷kf ‘{kWÚk ÃkÂç÷rMkxe’ fhíkk {VíkLkk fkÞofhku !

y{ËkðkË : yk{ Mkk{kLÞ heíku íkku [qtxýeLke {kuMk{ ò{u yux÷u hksfeÞ Ãkûkku Mk{qn {kæÞ{ku{kt ònuhkíkku ykÃku, ònuhMk¼kyku çkku÷kðu, hu÷eyku fkZu yLku ykûkuÃk-«ríkykûkuÃkkuLkku Ëkuh [k÷u. Ãký yuf fkÞofhLku y{u ÃkqwAâwt fu, ¼kR yk «fkhLke ÃkÂç÷rMkxeLke yMkh fux÷e íkuýu fÌkwt fu, yk{ íkku Ëhuf «fkhLke ÃkÂç÷rMkxe ÷kufkuLkku {ík çkË÷ðk{kt ¼khu {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au Ãký y{u íkku LkuíkkykuLku fneyu Aeyu fu, ík{u «ò Mk{ûk {wfu÷k Mkkhk {wÆkyku, Mkkhe ðkíkku fu ÃkAe [qtxýe ð[Lkku íkku Mkk{kLÞ {kýMkku MkwÄe {kWÚk ÃkÂç÷rMkxeÚke ÃknkU[u Au. yk{ hksfeÞ Ãkûkku MkkÚku òuzkÞu÷k Lk nkuÞ Ãký çkMk {wÆku øk{e sðkLkk fkhýu [kLke fex÷e, ÃkkLkLkk økÕ÷k fu ÃkAe yLÞ MÚk¤u {kWÚk ÃkÂç÷rMkxe fhíkkt {VíkLkk fkÞofhku su ÃkûkLkk ðÄþu íkuLke Mkhfkh çkLkþu. yk{ íkku «ò ßÞkhu ònuhkík swyu íkku íkuLkk {Lk{kt WÃkÂMÚkík Úkíkkt «&™kuLkk sðkçk íkuLke ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuLku ÃkqAu. çkMk ykÃkýk {wÆkykuÚke ykf»kkoRLku sux÷k ðÄkhu {kWÚk ÃkÂç÷rMkxe fhLkkhk {VíkLkk fkÞofhku {¤u íkux÷wt MkkÁt.

fkUøkúuMk

14

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

2009Lke ÷kufMk¼k [qtxýe{kt rðÄkLkMk¼k ûkuºk{kt fkuLke fux÷e MkhMkkR

¼ksÃk 33 fkUøkúuMk 23

÷kufMk¼kLke fw÷ ykX çkuXfku{kt [kh fkutøkúuMk Síke níke Lku [kh ¼ksÃk

35 çkuXfku Ãkh {rn÷k ËkðuËkhkuLkku {sçkqík Ëkðku, {rn÷kykuLku ðÄw{kt ðÄw rxrfx ykÃkðk {kxu {kuðze{tz¤Lke rð[khýk

¾U[ íkký

fkUøkúuMk 150 {rn÷k ËkðuËkhku Mkk{u 15 {rn÷k W{uËðkh çkLkþu

y{ËkðkË : rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk «Úk{ íkçk¬kLkkt {íkËkLk {kxuLkwt LkkurxrVfuþLk çkkË W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke «r¢Þk fkUøkúuMku ÍzÃke çkLkkðe ËeÄe Au. rðÄkLkMk¼kLke 182 çkuXfku ÃkifeLke fux÷e çkuXfku Ãkh {rn÷k W{uËðkhkuLku fkUøkúuMk [qtxýe {uËkLk{kt Wíkkhþu íkuLku ÷RLku nsw hnMÞ çkLku÷wt Au. fkUøkúuMkLke M¢erLktøk fr{xe ðÄw{kt ðÄw {rn÷k W{uËðkhkuLku rxrfx ykÃkðk {kxuLkku yr¼øk{ Ëk¾ðe hne Au. [qtxýeLku ÷RLku fkUøkúuMk{ktÚke rLkheûkfku Mkk{u hkßÞLke rðrðÄ çkuXfku {kxu 150 {rn÷k ËkðuËkhkuyu ÃkkuíkkLkku Ëkðku Ãkuþ fÞkuo níkku Ãký íku{ktÚke 20 xfk {rn÷kykuLkku Ãký ÃkuLk÷{kt Mk{kðuþ fhkÞku LkÚke íÞkhu fkUøkúuMk 15 sux÷e {rn÷k W{uËðkhkuLku {uËkLk{kt Wíkkhu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. 2007Lke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt fw÷

88 {rn÷k W{uËðkhkuyu ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt su{ktÚke 16 {rn÷k W{uËðkhkuyu Sík {u¤ðe níke. ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu 22 {rn÷k W{uËðkhkuLku rxrfx ykÃke níke su{kt 15 {rn÷k W{uËðkhkuyu Sík {u¤ðeLku ÄkhkMkÇÞ çkLke níke ßÞkhu fkUøkúuMku 14 {rn÷k W{uËðkhkuLku rxrfx ykÃke níke su{ktÚke yuf {kºk W{uËðkhLku Sík {¤e níke.

2002Lke [qtxýe{kt 37 {rn÷k W{uËðkhkuyu [qtxýe{kt ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt su{ktÚke 12 {rn÷k W{uËðkhkuyu Sík {u¤ðe níke. fkUøkúuMku 10 {rn÷k W{uËðkhkuLku rxrfx ykÃke níke íku{ktÚke 4 {rn÷k W{uËðkhkuyu Sík {u¤ðe níke ßÞkhu ¼ksÃku 12 {rn÷k W{uËðkhkuLku rxrfx ykÃke níke su{kt 8 W{uËðkhkuyu Sík {u¤ðe níke. yk{ fkUøkúuMkLke AuÕ÷e çku rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt

fR çkuXfku Ãkh {rn÷k ËkðuËkhkuLkku ÃkuLk÷{kt Mk{kðuþ ÚkÞku

{rn÷k W{uËðkhkuLkkt ÃkVkuo{oLMkLku ykÄkh çkLkkðeLku ðÄw {rn÷k W{uËðkhkuLku {uËkLk{kt Wíkkhu íkuðe fkuR þõÞíkk Ëu¾kíke LkÚke Aíkkt Ãký {rn÷kykuLku 2007Lke Mkh¾k{ýeyu rxrfx Vk¤ðýe{kt ðÄkhku Úkþu.

2007Lke [qtxýe{kt fkUøkúuMku 14 {rn÷k W{uËðkhkuLku rxrfx Vk¤ðe níke suLke Mkh¾k{ýeyu yk ð¾íku yuf rxrfxLkku ðÄkhku fheLku 15 {rn÷k W{uËðkhkuLku rxrfx yÃkkþu íkuðwt òýðk {¤u Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk ð¾íku fkUøkúuMk{ktÚke rxrfx {u¤ððk {kxu fkUøkúuMk{ktÚke {rn÷k ËkðuËkhku{kt ¼khu WíMkkn òuðk {éÞku níkku. MkkiÚke ðÄw rxrfxLke {køkýe y{ËkðkË þnuhLke 16 çkuXfku ÃkhÚke fhkR Au, su{kt yuf çkuXf Ãkh yufÚke ÷RLku 10 {rn÷k ËkðuËkhkuyu rxrfxLke {køkýe fhe Au.

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku ÷RLku økktÄeÄk{, hkÃkh, ðkð, Ëktíkk, ðzøkk{, Ãkk÷LkÃkwh, zeMkk, rËÞkuËh, [kýM{k, ¾uhk÷w, ŸÍk, rðMkLkøkh, çku[hkS, fze, Rzh, ¾uz¼úñk, ¼e÷kuzk, Ënuøkk{, økktÄeLkøkh W¥kh, rðh{økk{, MkkýtË, ½kx÷kurzÞk, ðus÷Ãkwh, yur÷Mkrçkús, Lkhkuzk, X¬hçkkÃkkLkøkh, yMkkhðk, Ëþ¢kuR, Äku¤fk, Ëþkzk, ÷ª{ze, ðkfktLkuh, hksfkux Yh÷, fk÷kðkz, ¾t¼kr¤Þk, {ktøkhku¤, Äkhe, ík¤kò, ¼kðLkøkh Ãkqðo, økZzk, Mkkurstºkk, LkrzÞkË. {nu{ËkçkkË, Ík÷kuË, r÷{¾uzk, økhçkzk, Mkkð÷e, ðk½kurzÞk, ðzkuËhk þnuh, MkÞkSøkts, yfkuxk, hkðÃkwhk, {kts÷Ãkwh, fhsý, {ktzðe, Mkwhík Ãkrù{, [kuÞkoMke, ÔÞkhk, LkðMkkhe yLku økýËuðe çkuXfku Ãkh fkUøkúuMku íkiÞkh fhu÷e ÃkuLk÷ku{kt {rn÷k ËkðuËkhkuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. yk WÃkhktík ¼ksÃkLkkt ÄkhkMkÇÞ {kÞkçkuLk fkuzLkkLkeLku Lkhkuzk ÃkkxeÞkLkkt fku{e íkkuVkLkku{kt fkuxuo Ëkur»kík XuhÔÞk Au

Vuõx fkUøkúuMkLkk 22 yLku ¼ksÃkLkk 25 ÄkhkMkÇÞku Mkk{u økwLkkEík VrhÞkËku

2007{kt [qtxkÞu÷k 48 ÄkhkMkÇÞku Mkk{u r¢r{Lk÷ fuMk Lkk{

{íkrðMíkkh fuMk

rðê÷ hkËrzÞk ÄkuhkS

16

{Äw ©eðkMíkð ðk½kurzÞk

Lkk{

{íkrðMíkkh fuMk

Lkk{

{íkrðMíkkh fuMk

Lkk{

{íkrðMíkkh fuMk

Lkk{

{íkrðMíkkh fuMk

†kuík: LkuþLk÷ R÷uõþLk ðku[

Lkk{

{íkrðMíkkh fuMk

fhMkLk¼kR ykuzuËhk fwríkÞkýk

3

sÞuþ hkzËeÞk ÄkuhkS

1

fk¤w¼kR ðehkýe fkuzeLkkh

1

¼kð®Mkn hkXkuz Mk{e

2

fwtðhS n¤Ãkíke çkkhzku÷e

1

9

LkehtsLk Ãkxu÷ Ãkux÷kË

3

ËuðS¼kW VíkuÃkhk n¤ðË

1

MkwtËh®Mkn [kinký {nu{ËkçkkË

1

SíkuLÿ Mkw¾rzÞk MkÞkSøkts

1

¼qÃkuLÿ¼kR ÷k¾kðk¤k ðzkuËhk

1

þtfh Ãkxu÷ hkÄLkÃkwh

7

ÃkehÍkËk ðktfkLkuh

3

þçkeh ¾uzkðk÷k ËrhÞkÃkwh

1

Síkw¼kR [kiÄhe {kuxkÃkkUXk

1

suXk¼kR ykneh Mkunhk

1

WÃkuLÿ®Mkn økkune÷ ðzkuËhk

1

¼økðkLk¼kR çkkhz ík÷k÷k

6

yþkuf ¼è ¾krzÞk

2

rfhý {fðk™k stçkwMkh

1

rËLkuþ Ãkxu÷ ÃkkËhk

1

hýSík øke÷exðk÷k Mkwhík

1

rðsÞ¼kR Ãkxu÷ zktøk

1

hk½ðS¼kR {wtøkhk òurzÞk

5

yrïLk fkuxðk÷ ¾uzçkúñk

2

{kunLk hkXðk suíkÃkwh

1

yswoLk {kuXrðzÞk ÃkkuhçktËh

1

Lkkhý¼kR Ãkxu÷ ôÍk

1

y{h®Mkn ðMkkðk zurzÞkÃkkzk

1

rLkíkeLk Ãkxu÷ fze

4

fk÷w¼kR hkXkuz WLkk

2

VkYf þu¾ fk÷wÃkwh

1

nehk Mkku÷tfe hksw÷k

1

ðkMký ykneh ¼qs

1

{Vík÷k÷ Ãkwhkurník ÄkLkuhk

1

Ãkh»kku¥k{ Mkku÷tfe ½ku½k

3

{kLk®Mkøk [kinký çkk÷krMkLkkuh

2

ËeLkw Mkku÷tfe fkuzeLkkh

1

Þkuøkuþ Ãkxu÷ hkWÃkwhk

1

{nuLÿ®Mkn MkhðiÞk Ãkk÷eíkkýk

1

{LkMkw¾¼kR ¼wðk Äkhe

1

þtfh¼kR ðk½u÷k [f÷kMke

3

yr{íkf{hk [kðzk çkkuhMkË

2

Äeh®Mkn çkkhz fkuzeLkkh

1

çkkçkw¼kR økzk hkÃkh

1

fktrík¼kR Ãkxu÷ ðeòÃkwh

1

yr{ík þkn Mkh¾us

1

õðkux ykuV Ä zu

yuf {íkËkhLkwt y¿kkLk yk¾e ÷kufþkneLke MkwhûkkLku yMkh fhu Au.

CMYK

- ßnkuLk yuV fuLkuze

ykMkÃkkMk

SANDESH : SURAT TUESDAY, 20 NOVEMBER 2012

yksLkwt Ãkt[ktøk rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2.

Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

MktrûkÃík Mk{k[kh

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË Mkwhík :

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe 6-54 7-42

MkqÞkoMík 17-55

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

Mktík s÷khk{ sÞtíke, siLk yêkE þY, Ãkt[f f. 11-339Úke

rð¢{ Mktðík : 2069, fkhíkf MkwË þ. þw. çkw. 7 {t. Ã÷q.

9 6 10 Mkkík{, {tøk¤ðkh, 20-11-2012.

Mkq. hk. [t.

8 5 ðeh (siLk) Mktðík : 2539.

Lku.11 12 þkr÷ðknLk þf : 1934. økw. fu.

4 n.

2 ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

3 1 rðrü (¼ÿk) f. 8-20Úke 20-01 ¼khíkeÞ rËLkktf : 29.

MkwÄe. * Ãkt[f f. 11-39Úke. * ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 5-MÃkUËkh{Ë. {wÂM÷{ {kMk : siLk yêkE þY. * [tÿ-LkuÃåÞqLkLke Þwrík. * [tÿ-çkwÄLkku fuLÿÞkuøk-Mõðuh. {kunh{. hkus : 5. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Mkkík{ f. 08-20 * f]r»k ßÞkurík»k : hku®sËk-Ãkh[qhý MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ÄrLkck f. 23- fkÞkuo ÚkE þfu. Þtºk-ykuòh{þeLkheLkk Mk{khfk{- {kðsík {kxu 42 MkwÄe ÃkAe þíkíkkhk. [tÿ hkrþ : {fh f. 11-30 MkwÄe yLkwfq¤ rËðMk. sqLke W½hkýeÃkºkÔÞðnkh- ðze÷ ðøkoLke {w÷kfkíkÃkAe fwt¼. sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.), fwt¼ Mkkih QòoLkk WÃkÞkuøk {kxu yLkwfq¤ rËðMk. {økV¤e, MkVuË ík÷, MkhMkð, (øk.þ.Mk.). yuhtzk{kt MkwÄkhk íkhVe nðk{kLk hnu. fhý : ðrýs/ rðrü/ çkð. Þkuøk : Äúwð f. 21-14 MkwÄe ÃkAe ÷Mký, ftË{q¤, çkxkxk s¤ðkE ÔÞk½kík. rðþu»k Ãkðo : Mktík s÷khk{ hnuþu. hknwfk÷ : rËðMku f. 15sÞtíke. hksÞkuøk f. 8-20 MkwÄe. 00 Úke 16-30

yksLkku {rn{k yuzrðLk nçk÷

økrýÃkËðe {nkuíMkð WsðkÞku Ãk.Ãkq. økåAkrÄÃkrík yk.¼.©e rðsÞ nu{«¼MkqheïhSLkwt {.Mkk. yrËLke ÃkkðrLkÞ rLk©k{kt ©e ykËeLkkÚk ïu.{q.siLk Mkt½, ©e Lkerík Mkqhe ykhkÄLkk ¼ðLkLkk «ktøký{kt ÃkqßÞ©eLkk rþ»ÞhíLk Ãkq. {wrLk©e {wÂõík rLk÷Þ rð.{.Mkk. (çkk÷{wrLk)Lke økrýÃkËðe íkÚkk Ãkq. økkrÛðÞo ©e {wÂõíkrLk÷Þ rð.{.Mkk. íkÚkk Ãkq. økrýðÞo©e yno{«¼ rð.{.Mkk.Lke ÃktLÞkMk ÃkË «ËkLk ©e Mkt½Lkk yktøkýu þíkkrÄf MkkÄw-MkkæðeLkwt ¼økðtíkkuLkk {tøk÷ ykrþ»k yLku Mkt½Lkk WÕ÷kMk{Þ ðkíkkðhý{kt {nk{nkuíMkð [k÷e hÌkku Au.

hkÞLk ELxhLkuþLk÷ Mfq÷{kt økúkLz ÃkuhuLx zu WsðkÞku Lkðe

ÃkuZeLkk çkk¤fku{kt swLke ÃkuZeLkk ËkËk-ËkËe Ãkhíðu ykð~Þf ÷køkýeLkwt rMkt[Lk fhðk yLku «kiZ ÃkuZeLkk {LkkuhtsLk MkkÚkuLkk WÆu~ÞÚke yzksý rMÚkík hkÞLk sqÚkLke MkeçkeyuMkE þk¤k îkhk rðþu»k økúkLz ÃkuhuLz zuLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. ytËkrsík 450 sux÷k ËkËk-ËkËeykuLke nkshe{kt WsðkÞu÷k yk rðþu»k fkÞo¢{{kt yLkuf h{wS h{íkku, Mktøkeík WíMkðLke hsqykík fhkÞ níke. yk «Mktøku yLkuf ðrz÷kuyu rVÕ{e ÄqLk ykÄkrhík yku÷ xkE{ rnx økeík yLku økhçkkyku Ãkh ykf»kof Lk]íÞ yLku ÃkhtÃkhkøkík økhçkk hsq fhe, ík{k{ WÃkrMÚkíkkuLku {tºk{wøÄ fhe ËeÄk níkk.

Mxkuçkuhe økwýfkhe Au

suLkkt fkhýu fuLMkh hkuøkLkk ËËeoLku ÷k¼ ÚkkÞ Au. yuf rËðMk{kt ík{u òu ºký fu

íkuLkkÚke ðÄw Mxkuçkuhe ¾kð Aku íkku íkuLkkÚke ykt¾ku MðMÚk hnu Au yLku ð]ØkðMÚkk{kt Ãký ík{Lku ykt¾kuLke íkf÷eV ykuAe hnu Au. Mxkuçkuhe ¾kðkÚke yuÂLxyurstøk yLku fh[÷e ÚkðkLke Ãký Mk{MÞk Ëqh ÚkkÞ Au. íku [k{ze{kt rLk¾kh ÷kðu Au yLku ík{khe [k{zeLku MðkMÚÞðÄof hk¾u Au. ÃkkuxurþÞ{, rðxkr{Lk fu, {uøLkurþÞ{ suðkt ík¥ðkuLkku Mxkuçkuhe{kt Mk{kðuþ ÚkÞu÷ Au, suLku fkhýu ykÃkýk MLkkÞwyku {sçkqík çkLku Au yLku þheh rLkhkuøke hnu Au.

rþûkf: çkuxk sýkðku fu skLk õÞktÚke Lkef¤u Au? ÃkÃÃkw: çkkhe{ktÚke. rþûkf: yu fuðe heíku? ÃkÃÃkw: fk÷u {khe ËeËe yuf AkufhkLku fne hne níke fu, ‘òLk çkkhe{ktÚke çknkh Lkef¤e ò.’

14.30 {I íkuhk Ëw~{Lk 17.50 36 [kRLkk xkWLk 21.00 zçk÷ Ä{k÷

19.09 [kŠ÷Mk yutsÕMk: Vw÷ Úkúkux÷

21.00 MÃkkRzh {uLk 2 23.33 çkuxð ¢ef çkúku÷

hksw òuzu Mkku{ðkhu yuf LkkhtøkeLke fkuÚk¤e nkuÞ Au yLku íku{ktÚke ºkeò ¼køkLke Lkkhtøke íku ¾kR òÞ Au. {tøk¤ðkhu íku çkkfe hnu÷e Lkkhtøkeyku{ktÚke yzÄk ¼køkLke ¾kÞ Au. çkwÄðkhu ßÞkhu íku fkuÚk¤e{kt swyu Au íkku Võík çku Lkkhtøke nkuÞ Au, íkku fkuÚk¤e{kt fw÷ fux÷e Lkkhtøke nþu?

6 Lkkhtøke

yksLke hkrþ

{nuþ hkð÷

{nuLkík yLku ÷økLkÚke fk{ fhðkÚke RÂåAík {u¤ððwt Mknu÷wt y.÷.E. ÷køkþu. ¾[o hnu. ðkË-rððkË xk¤òu.

{u»k

ð]»k¼ {Lkkufk{LkkLke ÃkqŠík fhðk r{ºk-ðze÷Lke {ËË sYhe økýòu. çk.ð.W. Lkkýk¼ez. íkrçkÞíkLke ®[íkk Q¼e ÚkkÞ.

þçË MktËuþ 1 r{

rðïkMku MkknMk ¾uzþku Lknª. yLkw¼ðeLkwt {køkoËþoLk WÃkÞkuøke çkLku. ¾[oLkku «Mktøk xk¤òu. r{ºkkuÚke ÷k¼.

®Mkn

ykÃkLkk {n¥ðLkk fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. fkixwtrçkf ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. MLkuneÚke r{÷Lk.

{.x.

fLÞk ykŠÚkf Mktòuøkku frXLk nþu íkku n¤ðk çkLkkððkLkku WÃkkÞ {¤u. Ãk.X.ý. MðsLkÚke rð[kh¼uË. «ðkMk. íkw÷k

h.ík.

rððkË-ÔÞÚkkLkku ¼kh Ëqh Úkíkkt hkník sýkÞ. fkÞo MkV¤íkkLke íkf. {n¥ðLke {w÷kfkíkÚke ÷k¼.

ð]rùf ykÃkLke ÔÞMíkíkk ðÄe òÞ. yðhkuÄkuLku Ãkkh fhe þfþku.

Lk.Þ.

fkixwtrçkf çkkçkík n÷ ÚkkÞ. r{ºkkuÚke ÷k¼ ÚkkÞ.

ÄLk ík{khk Mkfkhkí{f ð÷ý-rð[khkuÚke ík{u n¤ðkþ yLkw¼ðe

¼.V.Z.Ä þfþku. ¾[oLkku «Mktøk. r{÷Lk-{w÷kfkík.

{fh «ríkfq¤ Mktòuøkku{ktÚke Ãký çknkh Lkef¤ðkLkku {køko {¤e

¾.s.

hnuíkku ÷køku. MðsLkÚke {ËË. íkrçkÞík ®[íkk fhkðu.

fwt¼ fkÞoçkkus ðÄíkku ÷køku. ykŠÚkf {qtÍðýLkku WÃkkÞ {¤u. øk.þ.Mk MLkuneÚke r{÷Lk. íkrçkÞík Mkk[ðòu. {eLk ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. ÷k¼ËkÞe

Ë.[.Í.Úk fkÞoh[Lkk. øk]nSðLkLkk «&™ku ytøku hkník sýkÞ.

Lkk

2 f

1848 3

Mkku

4

5

7 9

10

16

28

15 18

22 25

37

19

23 27 30

33 38

34

31 35

36 39

(21) r«ÞsLkLkku rðÞkuøk (3) (22) ÄqÃk íkhefu ðÃkhkíkku yuf (3) rð.MktðíkLkku [kuÚkku {kMk (2) ÃkËkÚko (3) (24) økk÷, [nuhku (2) (5) ¼rð»Þ, LkMkeçk (2) (25) huMkku, høk (2) (7) V¤Lke {es (3) (28) Äkhýk, {whkË (4) (8) feŠík (2) (30) ®MknkMkLk (3) (9) rÃkíkk, çkkÃk (3) (32) þktík, Mkrn»ýw (5) (11) òMkqMk (2) (35) ¢ezk, ¾u÷ (3) (12) {kuxe LkËe (2) (37) y«erík, y¼kð (3) (13) {Úkk¤wt, xku[ (3) (38) ¼Þ, òu¾{ (3) (16) nkunk, nkuçkk¤ku (4) (18) sL{khku, ®sËøke (4) (39) Mkhkuðh (2) ykze [kðe (1) feLkku, ¾kh (4)

20

24

26

29 32

12

14

17

21

6

8 11

13

r{ÚkwLk ÷køkýeykuLkk Q¼hk Ãkh fkçkq hk¾e MktÞ{Úke [k÷þku íkku f.A.½. Mkw¾Lkku ykMðkË {kýe þfþku. «ðkMkÚke ÷k¼. ffo

{uLkush{kt MktÃkwýo rLkÃkwýíkk sYhe

23.15 hk{ økkuÃkk÷ ð{ko fe ykøk

18.00 çk÷ðkLk 20.45 çkkþk: Ä çkkuMk 23.00 ½kuMx rþÃk

fÞko ÃkAe VheÚke fLkuõx fhðwt suÚke yk ûkríkLkk MkòoÞ. fe çkkuzo Ãkh òu fkuR fe yxfkRLku fk{ fhíke nkuÞ yÚkðk [kUxe økR nkuÞ íkku Ãký yk yuhh ykðe þfu Au. íkuÚke çkwx fhíkkt Ãknu÷kt ¾kíkhe fhðe fu çkÄe fe çkhkçkh fk{ fhíke nkuÞ. çkqx fhíke ð¾íku Mk{MÞk ÚkR hne nkuÞ íkku fe çkkuzo çkË÷kðeLku òuðwt. fe çkkuzo ¾hkçk nkuðkLku fkhýu Ãký yuhh ykðu Au. yk rMkðkÞ Ãký òu Mk{MÞk Ëqh LkÚke Úkíke íkku ík{khu fkuBÃÞwxhLkwt {Ähçkkuzo rhÃ÷uMk fhkððwt òuRyu. íkuLkkt fkhýu Ãký yk Mk{MÞk MkòoR þfu Au.

{uLkus{uLx økwhw

18.25 r¢&™k 21.00 fwhwûkuºk

19.05 MxuÃk yÃk 2: Ä MxÙexTMk 21.00 çkux{uLk çkerøkLMk 23.45 MkuLkõx{

çkqx fhíkk Mk{Þu fe çkkuzo{kt yuhh ykðu Au

17.25 Mk¥ku Ãku Mk¥kk 21.00 {I nwt ¾íkhLkkf 23.40 MkLk{

17.45 {uz ykuV ykuLkh 19.45 çkúkufçkuf {kWLkxuLk 22.30 nuLkfkuf

z.n.

fe{ ¾kíku rzøkúe Vk{oMke íku{s {kMxh ykuV Vk{oMke fku÷us îkhk yu{. Vk{o Vk{koMÞwxeõMk íku{s õðkur÷xe yMÞkuhLMkLkk ºkeò Mku{uMxhLkk rðãkÚkeoy™u Sanofi Aventis Pharma Limited, AnkleshwarLke rðrÍx fhkððk{kt ykðe níke. íkuykuLke MkkÚku fku÷usLkk ykMke. «kuVuMkh ¼kðuþ yfçkhe íku{s {Lke»k økkuÞkýe Ãký MkkÚku rðÍex{kt rðãkÚkeoykuLkk {køkoËþoLk {kxu òuzkÞk níkk. íkuykuyu yk ELzMxÙeÍLkk Ëhuf zeÃkkxo{uLxLke rðÍex fhe níke. su{kt íkuyku ELzMxÙeÍLkku MxkV fE heíku fkÞo fhu Au íku{s Vk{koMÞwxef÷ ELMx›{uLx fE heíku ykuÃkhux fhe þfkÞ íku ytøkuLkwt {køkoËþoLk {u¤ÔÞwt níkwt.

yksLkk Mk{Þ{kt ykÃkýwt çkÄw s fk{ fkuBÃÞwxh fhðk ÷køÞwt Au. fkuBÃÞwxh{kt y{wf Mk{Þu ykÃkýu fkuBÃÞwxhLku çkqx fhðwt Ãkzu Au. çkqx fhðkLkk Mk{Þu fe çkkuzo{kt yuhh ykðu Au. yk ûkrík fÞkt fkhýÚke MkòoÞ Au, íku Lke[u «{kýu Au. fe çkkuzo Mkh¾e heíku òuzkÞu÷ Lkk nkuðkLku fkhýu, fe yxfkR sðkLkk ÷eÄu yÚkðk fe çkkuzo ûkríkøkúMík nkuðkLkkt fkhýu yk Mk{MÞk MkòoR þfu Au. fkuBÃÞwxhLku çkqx fhðkLkk Mk{Þu æÞkLk hk¾ðwt fu fe çkkuzo fkuBÃÞwxh òuzu Mkh¾e heíku òuzkÞu÷ nkuÞ. fe çkkuzoLku rzMfLkuõx

ftÃkLkeLke f{ktz suLkk nkÚk{kt nkuÞ Au íkuLku {uLkush fnuðkÞ Au Ãkhtíkw òu {uLkush ftÃkLkeLke yk f{kLkLku Mkt¼k¤e Lknª þfu íkku Mðk¼krðf Au fu ftÃkLke MkV¤íkk Lknet {u¤ðe þfu. su {uLkush MktÃkwýo rLkÃkwýíkk Ähkðu Au íku s ftÃkLkeLku ykøk¤ ÷R òÞ Au. yk MktÃkwýo rLkÃkwýíkk fu¤ððk {kxu {uLkushu ÚkkõÞk ðøkh {nuLkík fhðe Ãkzþu. Mkki«Úk{ íkku ÃkkuíkkLkk ÔÞÂõíkíðLku fu¤ððwt Ãkzþu yLku fkuÃkkuohux søkík{kt {uLkus{uLxLkwt þw {níð Au íkuLkku Ãký yÇÞkMk fhðku yux÷ku s sYhe Au. su ÷kufku {uLkus{uLx MkkÚku òuzkððk {køku Au íkuyku {kuxe {kuxe rzøkúeLku {níð ykÃkíkk nkuÞ Au Ãkhtíkw ykÃkýk Ëuþ{kt s yuðk ÷kufku ÚkR økÞk Au fu suykuyu fkuR

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

Q¼e [kðe (1) yr¼{kLk, økwMMkku (3) (2) yk¤, ÷ktALk (3) (3) íkkfkík, ®n{ík (4) (4) sYrhÞkík (3) (5) Ãkkºk, ðkMký (3) (6) MÃkü, Mkh¤ (3) (10) Lkðwt, LkðeLk (4) (13) [kux÷e (2) (14) {wfË{ku (3) (15) [kze, VrhÞkË (2) (17) hnuýefhýe (6)

(18) yuf òíkLkwt ¼qík (2) (19) ð]ûk, Íkz (2) (20) h¾zu÷, h¾zíkwt (3) (21) Q÷xwt, rðÃkheík (3) (23) çkøke[ku (2) (26) ½h, hnuXký (3) (27) {wøkx, rfhex (3) (29) MkkuøkLk, þÃkÚk (3) (31) ytÄkhwt, y¿kkLk (3) (33) rþ¾k{ý (2) (34) ÔÞMkLk, xuð (2) (36) [f[qh, {Mík (2)

¾¾ðkzk økk{u rËðk¤e rLkr{¥ku çkk¤fku yLku {rn÷kyku {kxu «økrík {tz¤, ¾¾ðkzk îkhk rðrðÄ MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ íkÚkk MÃkÄko{kt rðsuíkkykuLku RLkk{, ykïkMkLk RLkk{ íkÚkk Äku. 10, 12 yLku {kMxh rzøkúe {u¤ðu÷ rðãkÚkeoykuLkwt «økrík {tz¤Lkk {t[ ÃkhÚke rMkÕðh {uz÷ ykÃke íku{Lkk ðk÷eyku îkhk s íku{Lkwt MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷ íkÚkk «{w¾ Ãkrh{÷¼kR LkkÞf îkhk rðãkÚkeoykuLku ðÄw Lku ðÄw ¼ýðk nktf÷ fhðk{kt ykðe íkÚkk MÃkÄko{kt ¼køk ÷R «økrík {tz¤Lkku WíMkkn ðÄkhðk MkkiLkku yk¼kh ÔÞõík fÞkuo. r[ºkfk{{kt rLkòo r{÷Lk¼kR LkkÞf, Äð÷ [uíkLk¼kR LkkÞf, heÞk MkwLke÷¼kR {nuíkk ßÞkhu rLkçktÄ MÃkÄko{kt Ëuð sÞuþfw{kh LkkÞf, Ähk MkwLke÷¼kR LkkÞf, r«Þk MktSðfw{kh ðzLkufh rðsuíkk ÚkÞk níkk. Mktøkeík ¾whþe{kt nkŠË ÃkkhMk¼kR LkkÞf, MkkÄLkkçkuLk Ä{uoþ¼kR LkkÞf WÃkhktík rðrðÄ MÃkÄkoyku ð»kkoçkuLk yþkuf¼kR (fkfw) LkkÞf, rþð rsíkuLÿ¼kR ËuMkkR, íkus÷ røkheþ¼kR LkkÞf çkkS {khe níke. ykhíke Mkwþku¼Lk{kt íkus÷çkuLk røkheþ¼kR LkkÞf, r{ík÷ rðÃkw÷¼kR LkkÞf {¤e Y[k Ãktfs¼kR LkkÞf, ÞþMðe Ëu¾kð fÞkuo níkku. ¼ð™™k r™{koý™k ‚tfÕ… ‚kÚku ‚ki ‚{ks™k yk„uðk™kuyu [k÷ku yuf ‚…™tw ‚kÚkof fhðk ‚tfÕ… ÷eÄku nŒku. [e¾÷e ¾kŒu ‚{ks ¼ð™™e ykurV‚u {¤u÷k {kÌkkðtþe ‚{ks™k yk„uðk™ku™e r{rxt„{kt ¼„ðk™¼kR hkXkuz,™xw¼kR …xu÷, ƒe…e™¼kR …xu÷, rË™uþ hkXkuz, ð÷‚kz™k s„Ëeþ …xu÷, fkA÷™k yÁý …xu÷, yktŒr÷Þk™k ‚tsÞ hkXkuz, xktf÷™k „eheþ Akuðk÷k ‚rnŒ™kyku™e W…rMÚkrŒ{kt ÞkuòÞu÷ ƒuXf{kt ‚{ks™k Ëhuf ÔÞrõíkyu ‚t„XeŒ ƒ™e yuf ‚…™wt ‚kfkh fheyu ™k ‚qºk ‚kÚku ‚{ks ¼ð™ ƒ™kððk™ku r™Äkoh ÔÞõík fÞkuo nŒku. ‚{ks ¼ð™ r™{koý {kxu ™uþ™÷ nkRðu ™t.8 …h yk÷e…kuh zuhe ™Sf™e søÞk ƒkƒŒu [[ko ƒkË ‚{ks ¼ð™™k {u™u®s„ xÙMxe ¼„ðk™¼kR hkXkuzu („ýËuðe) Ëk™™e þÁykŒ ‚kÚku ‚{ks™k yLÞ yk„uðk™ku™u Ëk™™e «uhýk …qhe …kze nŒe. ‚{ks™k ™k™k{kt ™k™k ÷kufku …ý ‚{ks ¼ð™ r™{koý{kt …kuŒk™wt Þku„Ëk™ yk…u Œuðe y…e÷ fhkR nŒe.

©e ÄLðtíkhe Vk{oMke fku÷usLkk yu{.Vk{oLkk rðãkÚkeoykuLku Vk{koMÞwrxf÷ ELzrMxÙÞ÷Lke rðrÍx fhe ©e ÄLðtíkhe Vk{oMke fku÷u-

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) r{LkkfMkku (3) {nk (5) ¼krð (7) {øks (8) sþ (9) sLkf (11) Ëqík (12) LkË (13) rþ¾h (16) íkh¾kx (18) Sðíkh (21) rðhn (22) ÷kuçkkLk (24) hw¾ (25) LkMk (28) {fMkË (30) ík¾ík (32)MknLkþe÷ (35) h{ík (37) f{Lk (38) ¾íkhku (39) Mkh. Q¼e [kðe : (1) r{òs (2) f÷tf (3) {økËqh (4) nksík (5) ¼ksLk (6) rðþË (10) Lkðíkh (13) rþ¾k (14) ¾x÷ku (15) hkð (17) hnLkMknLk (18) SLk (19) íkhw (20) h¾zw (21) rð÷ku{ (23) çkkøk (26) MkËLk (27) þu¾h (29) fMk{ (31) ík{Mk (33) þe¾ (34) ÷ík (36) íkh

20.00 ðkux Lkkux xw ðuh 20.30 [kuMkkðkuMkeËwËkn 21.00 yuLk RrzÞx yçkúkuz: Ä çkfux r÷Mx 22.00 {uLk ðŠMkMk Vwz LkuþLk 22.30 yuðhezu yuõÍkurxf 23.00 ÷k RLf

[e¾÷e{kt ‚{ks ¼ð™™k r™{koý {kxu {kÌkkðtþe ‚{ksLkku r™Äkoh [e¾÷e{kt {kÌkkðtþe ‚{ks™e {¤u÷e r{rxt„{kt ‚{ks

fkuBÃÞwxh økwhw

sðkçk :

MkwÃkhÌkw{Lk Mk[o ðkyÕzuMx ykr£fk {uLk ðŠMkMk ðkRÕz økuxkuh çkkuGMk çkkuze RLðuzMko

¼khíke{iÞk rðãkMktfw÷{ktÚke Äku. 1 yLku 2Lkk 220 sux÷k rðãkÚkeoykuLku rð»kÞ rþûký yLðÞu ð»ko Ëhr{ÞkLk fhkÞu÷e «ð]r¥kykuLkk ¼køkYÃku ð]ûk yLku Vq÷AkuzLkk WAuh íku{s {kðsík rðþu çkk¤f LkkLkÃkýÚke s ÃkÞkoðhý ytøku òøk]rík fu¤ðu yu nuíkwÚke ÷ufÔÞq økkzoLk{kt ÷R sR «uhf {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

çkúuRLk xeÍh

Smallscreen rMkLkuu{k 18.00 20.00 21.00 22.00 23.00

rLkr{¥ku søkËeþ¼kE Ãkh¼w¼kE W{heøkhLkk rLkðkMkMÚkkLku Xu. LkðMkkík {nkuÕ÷ku, W{hkøkk{ ¾kíku hkºku 9 f÷kfu ¼sLk-Mktíkðkýe fkÞo¢{ Þkuòþu. ©e s÷khk{ sÞtíke {nkuíMkð ©e ½ku½khe ÷kunkýk {nksLk, Mkwhík îkhk Ãkq. s÷khk{ çkkÃkkLke 213{e sL{sÞtíke {nkuíMkð íkk. 20-1112Lkk hkus su{kt 10 Úke 12 Ãkqò rðÄe íkÚkk çkuLkkuLkk ¼sLkku 3 Úke 6. {nkykhíke Mkktsu 7 f÷kfu ËþoLk Mkðkhu 10 Úke hkºku 10 MkwÄe.

¾¾ðkzk{kt «økrík {tz¤ îkhk rðrðÄ MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk

©e ¼khíke{iÞk rðãkMktfw÷{kt ÃkÞkoðhý òøk]rík yr¼ÞkLk ©e

òfì

nuÕÚk Ã÷Mk ykÃkýk þheh {kxu yk{ íkku çkÄk s V¤ku ÷k¼ËkÞe Au, Ãkhtíkw Mxkuçkuhe ykÃkýk þheh {kxu ¾qçk s VkÞËkfkhf Au. Mxkuçkuhe ¾kðkÚke Úkíkk VkÞËk y{wf s ÷kufkuLku ¾çkh Au, íkku yksu òýku MxkuçkuheLkk økwýku, òu ík{u MxkuçkuheLkku ík{khk yknkh{kt Mk{kðuþ fhku Aku íkku íkuLkkÚke ík{khe Ãkk[LkþÂõík Mkkhe hnu Au yLku ç÷z«uþh Ãký rLkÞtºký{kt hnu Au. yk rMkðkÞ þheh{kt hkuøk«ríkfkhf ûk{íkk Mkkhe heíku s¤ðkR hnu Au. Mxkuçkuhe{kt rðxkr{Lk MkeLke {kºkk ¼hÃkqh nkuÞ Au

¼sLk MktæÞk Mktík©e s÷khk{çkkÃkkLke 213{e sL{ sÞtrík

- yu÷.ðe. òuþe

çkúñktz h[Lkkþk†Lkku ÃkkÞku Lkk¾Lkkh y{urhfLk ¾økku¤þk†e yuzrðLk nçk÷Lkku sL{ íkk. 20-11-1889Lkk hkus ÚkÞku níkku. rþûký {u¤ÔÞwt fkÞËkLkwt, Ãkhtíkw hMk ÷eÄku ¾økku¤þk†{kt. íku{ýu ËuðÞkLke MkuVkEz ðuheyuçk÷ íkkhkykuLkk MknkÞÚke f÷Mxh ytíkh rLkrùík fheLku ËMk ÷k¾ «fkþð»ko Au yu{ rMkØ fÞwO. nçk÷u ÃkkuíkkLkk Mk{efhý îkhk ykfkþøktøkk çknkhLkku yufkË ðMíkwLkku ðýoÃkx òuEyu íkku íku{ktLke [ku¬Mk hu¾kyku ÷k÷ htøk íkhV Mkhfíke nþu yu Ëþkoðe ykÃÞwt. yu{ýu þkuÄu÷k rLkÞ{kuLkk fkhýu ËqhLke ykfkþøktøkkLkwt ytíkh Ãkk{ðwt þõÞ çkLÞwt. ykÃkýwt rðï ykfkþøktøkk Ãkqhíkwt Mker{ík Lk nkuðkLkwt sýkÔÞwt. E.Mk. 1953{kt yuzrðLk nçk÷ çkúñ{kt ÷eLk ÚkE økÞk.

09

s rzøkúe r÷Äk ðøkh {kuxe {kuxe ftÃkLkeLkk {uLkus{uLxLku Mkt¼kéÞw Au. ykðk ÷kufkuLke ÃkkMku su níkw íku níkw fk{ fhðkLke rLkÃkwýíkk yLku fwLkun. fkuR Ãký ftÃkeLkk {uLkus{uLxLku Mkt¼k¤ðk {kxu Ãknu÷k íkku íku ftÃkLkeÚke MktÃkwýo Ãkýu Ãkrhr[ík Úkðwt yux÷w s sYhe Au sux÷w fu {uLkus{uLxLkk yÇÞkMk fhðku. fkhýu fu su ftÃkLkeLke f{kLk Mkt¼k¤ðkLke Au íku ftÃkLkeLkeÚke s òu Ãkrhr[ík Lk nkuð íkku Mðk¼krðf Au fu íkuLkk {uLkus{uLxLku Mkt¼k¤ðwt yþõÞ Au. su ÷kufku ¿kkLk rðfMkkððkLke ¼w¾ Ähkðu Au íkuyku s ¿kkLke çkLku Au íku s rhíku su ÷kufku ¾hu¾h {uLkush çkLkðk {køku Au íkuyku s {uLkush çkLke þfu Au.

Mk‹ðøk ÷kRV xÙMx îkhk zktøk rsÕ÷kLkk ðLkçktÄwykuLku ð†ËkLk

LkðMkkhe Mk‹ðøk ÷kRV xÙMx îkhk økík hrððkhu íkk. 18-11-2012Lkk hkus zktøk rsÕ÷kLkk {whtçke, MkqÞko, økwtËðnË, {kuxkçkËko, MkwÃkhnkË, ÄhkÃkkhk, LkËøk[kutË ðøkuhu økk{ku{kt ¾qçk s økheçk ðøkkuoLkk økk{ðkMkeykuLku sqLkk ð†kuLkwt ËkLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk yr¼ÞkLk ÃkqÁt Ãkkzðk xÙMxLkk xÙMxeyku yLku {uBçkhku nehuLk økktÄe yLku Mkkunu÷ r{furLkf, {unw÷ Ëeðxu, rçkúsuþ økwók, ykrþ»k Ãkxu÷, f{÷ ¾xðkLkeyu LkðMkkhe þnuh{kt ½hu ½hu sRLku sqLkk Ãký Mkkhkt ðMºkku ¼uøkk fÞko níkkt. yk fk{{kt Mkkhku yuðku Vk¤ku nu{k÷e «kÞ{he $rø÷þ {erzÞ{ Mfq÷ íkÚkk MxkV {uBçkhkuLkku Ãký hÌkku níkku. nu{k÷e Mfq÷Lkk yk[kÞko þeheLkçkuLkLkk MknÞkuøk yLku yÚkkøk {nuLkíkÚke þõÞ ÚkÞwt níkwt.

MkËTøkwýku «kó fhðk MkËTøkwÁLku Mk{ŠÃkík hnuðwt Ãkzu íkÃkkuðLk MktMfkhÄk{ LkðMkkhe{kt QòoÃkwÁ»k ÃktLÞkMk ©e [Lÿþu¾hrðsÞS {nkhks MkknuçkLkk økwÁ{trËhLkk ©Øktsr÷íkeÚko{kt {ku¼Lkku ykhMk MÚkkrÃkík fhðkLkku «Mktøk ¾qçk WÕ÷kMkÚke ÚkÞku. Ãkq. {wrLk ©e hkshrûkíkrðsÞS {nkhks Mkknuçku Ãkq. r«ÞËþoLkrðsÞS {.Mkk. Ãkq.

LkÞhrûkík rðsÞS {.Mkk. íkÚkk Mk{Mík íkÃkkuðLk Ãkrhðkh yLku yk{trºkík {nu{kLkku MkkÚku {tºkkuå[khÃkqðof, ftfwrík÷f, ykhíke, ftfwAktxýk fheLku {tøk÷ ðkíkkðhý ¾zw fÞwO níkwt. økwÁ¼õíkkuyu økwÁ{k y{h hnkuLkku sÞ½ku»k fÞkuo níkku. {wrLk©eyu fÌkwt fu, þhehLke ykÄkhrþ÷k ïkMk Au. Mk{ksLke ykÄkhrþ÷k rðïkMk Au. Ãkhtíkw ykí{kLke ykÄkhrþ÷k MkËTøkwýku Au. MkËTøkwýku «kó fhðk {kxu MkËTøkwÁLku Mk{ŠÃkík hnuðwt òuRyu. V÷Ähk{kt ¼køkðík fÚkk{kt f]»ý sL{kuíMkð WsðkÞku V÷Ähk økk{u s÷khk{ Äk{{kt rMkrØ rðLkkÞf {trËhLkk ÷k¼kÚkuo ÞkuòÞu÷e ¼køkðík fÚkk{kt nòhku ¼õíksLkku ðå[u ©e f]»ý sL{kuíMkðLke Äk{Äq{ Ãkqðof Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. ÔÞkMkÃkeX Ãkh rçkhks{kLk òýeíkk fÚkkfkh «Vw÷¼kE þwõ÷yu LktË ½uh ykLktË ¼ÞkuLkk LkkË fhíkk Mk{økú ðkíkkðhý ¼kðrð¼kuh çkLke økÞwt níkwt. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼økðkLkLkwt «køkxâ Ãkkhý{kt s LkÚke Ãkhtíkw ÓËÞ{kt Ãký Úkðwt òuEyu. yk «Mktøku Vw÷rMktøk Ãkxu÷, ¼hík Ãkxu÷, {wÏÞ Þs{kLkku yh®ð˼kE Mkeíkkhe, hexk ykuÍk ðøkuhu WÃkrMÚkík hÌkk níkk. yksu s÷khk{ Äk{{kt s÷khk{ çkkÃkkLke ÃkkËwfk ÃkqsLk íkÚkk Äò hkunýLkku fkÞo¢{ Úkþu.

Mkwzkufw

1247

2

1 3

8 3 2

9

yknkh þwrØ

6 7 1 5 9 2

8 7 5 9

1

3 6

2 3 8 4

Mkwzkufw 1246Lkku Wfu÷ 2 1 4 3 6 5 7 8 9

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

5 1

yki»kÄ

5 8 3 2 7 9 1 4 6

7 9 6 4 1 8 2 5 3

1 3 9 8 5 2 6 7 4

6 4 5 7 3 1 9 2 8

8 2 7 6 9 4 5 3 1

3 6 2 1 8 7 4 9 5

4 5 8 9 2 6 3 1 7

9 7 1 5 4 3 8 6 2

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

ykÃkýk {nkÃkwhw»k [kýõÞ ÷¾e økÞk Au fu, “ËeÃkku ¼ûkÞtíku æðktíkt fßs÷t [ «MkqÞíku > ÞËLíkt ¼ûkÞurÒkíÞt òÞíku íkkÿwþe «ò >> yux÷u fu ËeÃkf ytÄfkh ¾kÞ Au yLku fks¤ ÃkuËk fhu Au. yuðe s heíku suðwt ¾kþku yuðe «ò Úkþu. yÒkLkku «¼kð þheh yLku {Lk Ãkh Ãkzu Au yuðwt ykÞwðuoË Ãký fnu Au. yknkh þwrØ Mk¥ð þwrØ. òu yknkh þwØ nkuÞ íkku s þhehLke hMk, hõík, {ktMk, {uËkrË Mkkíku Äkíkw yLku yk MkkíkuLkku Mkkh ¼køk ‘ykus’ þwØ hnu.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 24, No: 79

CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

TUESDAY, 20 NOVEMBER 2012

ík÷k÷k Mk{ks: Lkðk ð»ko rLkr{¥ku Mk{Mík ík÷k÷k Mk{ks îkhk yuf MLkun r{÷LkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt {q¤ Mkkihk»xÙLkk yLku nk÷{kt þnuh{kt hnuíkk ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt yufrºkík ÚkÞk níkk. (ËþoLk Lk¼kýe)

Ãkku÷eMku 18 swøkkheykuLku ÍzÃke ÷eÄk

Mkwhík, íkk.19

þnuhLkk swËk swËk rðMíkkh{kt [k÷íkk swøkkhÄk{ Ãkh Ãkku÷eMk îkhk fkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke su{kt LkkLkÃkwhk rðMíkkh{kt swøkkh h{e hnu÷k [kh sýkLku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄk níkk. ßÞkhu Mkr[Lk rðMíkkh{kt çku Ëhkuzk{kt 14 swøkkheyku ÍzÃkkÞk níkk. yk ík{k{ ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku YrÃkÞk 40 nòh WÃkhktíkLke ®f{íkLkku {wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku níkku.

Mkr[Lk SykRzeMke Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh WLkøkk{ íkeÁÃkríkLkøkh{kt fux÷kf ÷kufku swøkkh h{e hÌkk nkuðkLke çkkík{e yuyuMkykR nøkÁ®Mkn híkLk®MknLku {¤e níke. suLkk ykÄkhu økRfk÷u Mkktsu Mkðk Mkkík ðkøÞu íÞkt Ëhkuzku Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. yk Ëhkuzk{kt ËMk swøkkheyku ÍzÃkkR økÞk níkk. ÍzÃkkÞu÷k swøkkheyku{kt WLkøkk{ ríkÁÃkríkLkøkh ÂMÚkík [k[kLke [k÷{kt

hksfkuxLkk Ãkku. fr{. yu[. Ãke. rMkt½ Mkk{u yk¾hu nkRfkuxo{kt rhx

y{ËkðkË, íkk. 19

hksfkuxLkk Ãkku÷eMk fr{þLkh yu[. Ãke. rMkt½Lkk ð†kÃkwh ¾kíkuLkkt rLkðkMkMÚkkLku økuhfkÞËu çkktÄfk{Lkku rððkË nsw þBÞku LkÚke íÞkt yu[. Ãke. rMkt½ y™u íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLke økt¼eh Ä{feyku {¤e hne nkuðkLke VrhÞkË fhíke yuf rhx yhS yMkhfíkko Ãkkzkuþe ðe. yu[. rMkt½ îkhk økwshkík nkRfkuxo{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. sÂMxMk ykh. ykh. rºkÃkkXeyu yk fuMk{kt hkßÞ Mkhfkh, hkßÞLkk Ãkku÷eMk {nkrLkËuoþf, þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkh,

BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh, hksfkuxLkk Ãkku. fr{. yu[. Ãke. rMkt½, íku{Lkkt ÃkíLke MkrníkLkk Mk¥kkðk¤kykuLku LkkurxMk òhe

hkßÞ Mkhfkh y™u yu[. Ãke. rMkt½ MkrníkLkkykuLku þku-fkuÍ LkkurxMk fhe Au y™u fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe ykðíke fk÷ Ãkh {wfhh fhe Au. yhsËkh Ãkkzkuþe îkhk fhkÞu÷e rhx yhS{kt yu {ík÷çkLkk {wÆk WÃkÂMÚkík fhðk{kt ykÔÞk Au fu,

hksfkuxLkk Ãkku÷eMk fr{þLkh yu[. Ãke. rMkt½Lkk ð†kÃkwh ¾kíkuLkkt rLkðkMkMÚkkLku økuhfkÞËu çkktÄfk{ {k{÷u Lke[÷e fkuxo{kt Ëkðku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk {wÆu yBÞwfku Mk¥kkðk¤kykuLku hsqykík fhðk Aíkkt fkuR Mktíkku»ksLkf Ãkøk÷kt ÷uðkÞtk LkÚke. yu[. Ãke. rMkt½Lkkt hnuXký{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{ Mkk{u yhsËkhu yðks WXkðíkk rMkt½ y™u íku{Lkk {kýMkku íkhVÚke yhsËkh yLku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku òLk-{k÷Lke LkwfMkkLkeLke økt¼eh Ä{feyku yÃkkR hne Au.

MkkÞLMk MkuLxh{kt nurhxus «ËþoLkLkwt ykÞkusLk

Mkwhík, íkk. 19

ðÕzo nu r hxu s ðefLke Wsðýe rLkr{¥ku 19Úke 30 Lkðu B çkh Ëhr{ÞkLk MkkÞLMk MkuLxh{kt nurhxus «ËþoLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ðuÃkkh yÚkuo Mkwhík{kt ykðu÷e yk{u o r LkÞLk «òLkku RríknkMk, yk{uorLkÞLk fçkúMíkkLkkuLkk fçkh÷u¾kuLkwt Ãknu÷e ð¾ík ytøkúuS{kt ¼k»kktíkh fhðk{kt ykÔÞwt Au suLku hsq fhíkk r[ºkku, yk{uorLkÞLk fçkúMíkkLkLkk Ëw÷o¼ VkuxkuøkúkV hsq fhðk{kt ykÔÞk Au. yk «ËþoLk ykxo øku÷uhe{kt rðLkk{qÕÞu rLknk¤e þfkþu.

hnuíkk y{ku÷ rMkLxwËkMk, {ËLkeLkøkh{kt çkkçkS rçkrÕztøk{kt hnuíkk «n÷kË rÃkLxw {tz÷, ykheV¼kRLke [k÷ ¾kíku hnuíkk yk÷{økeh ÍerfheÞk r{tÞk, MkkuÞuçk Lkøkh{kt hnuíkk hrVf þ{þuh þu¾, {økËw{ Lkøkh{kt hnuíkk òðuË yríkf þu¾, hnu{kLk [k[kLke [k÷e{kt hnuíkk hksw rË÷eÃk ¼økík, ¼¼efwh {kLkwt þu¾, WLk ÃkkrxÞk ¾kíku hnuíkk çkwçkkRËkMk ¾wËehk{ ËkMk, hnu{kLk [k[kLke [k÷{kt hnuíkk øktøkkhk{ {Äw{÷ íku{s yiÞwçk¼kRLke [k÷{kt hnuíkk «ËeÃk òurøkLËh®MkøkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMku íku{Lke ÃkkMkuÚke hkufzk YrÃkÞk íku{s {kuçkkR÷ VkuLk {¤eLku fw÷ YrÃkÞk 30,770Lke ®f{íkLke {íkk sÃík fhe níke. ßÞkhu nøkÁ®MkøkLke s çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkk÷eøkk{Lkk ík¤kð LkSf ònuh{kt swøkkh h{íkkt yLkkus{w¾e fkhu{w¾e fwh{e, Ä{uoLÿ MkkuËkøkh ÞkËð, þþe¼q»ký ÃkkhMkLkkÚk

[kiÄhe íku{s hksuþ ¼ktzw ÞkËð ( ík{k{ hnu. Mkr[Lk zkÞ{tzøkux, ¼÷urhÞk ftÃkLke{kt) ÍzÃkkR økÞk níkk. íku{Lke ÃkkMkuÚke YrÃkÞk 6,350Lke {íkk sÃík fhkR níke ßÞkhu yXðk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk yuyuMkykR rð»ýw nrh¼kRLke çkkík{eLkk ykÄkhu økRfk÷u Mkktsu A ðkøÞu LkkLkÃkwhk ¾k¾eçkkðkLkk {tËehLke ÃkkA¤ Ëhkuzku Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. yk Ëhkuzk{kt LkkLkÃkwhk MkwÚkkh {nkuÕ÷k{kt hnuíkk Mkw¼k»k rðïLkkÚk ykrnhu, çkzu¾kt [f÷k økkurMkÞk çkufhe ÃkkMku hnuíkk Lkqhyk{Ë yççkkMk¼kR ¼Á[e, LkkLkÃkwhk nçkeçkþk {nkuÕ÷k{kt hnuíkk yÕíkkV þkifíknwþuLk þu¾ íku{s SðLk ßÞkuík rMkLku{k ÃkkA¤ ykðu÷e SðLkøktøkk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {kunt{Ë òðeË {Ính nwþuLk MkiÞËLku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lke ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku fw÷ YrÃkÞk 6,490Lke ®f{íkLkku {wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku níkku.

yksu rðhÃkwh{kt çku ÷k¾ s÷khk{ ¼õíkku «MkkË ÷uþu

ðehÃkwh(s÷khk{),íkk.19

ðehÃkwh{kt ykðíkefk÷ s÷khk{ sÞtíkeLke Wsðýe{kt ytËksu çku ÷k¾Úke ðÄw ¼krðfku çkkÃkkLkk ËþoLk fhe Mk{qn «MkkË ÷uþu. økk{ yk¾wt Äw{kzkçktÄ Mk{qn«MkkË ÷uþu. ©e s÷khk{ çkkÃkkLke sL{ sÞtíke Qsððk Ëuþ rðËuþ{ktÚke nòhku ¼krðfku W{xe Ãkzíkkt økk{{kt yLkuhku ¼rfík¼kðLkku {knku÷ Q¼ku ÚkÞku Au, økk{Lke çkòhku{kt hkuLkf ykðe økE Au. ¼krðfkuLkk ÄMkkhkLku òuE s÷khk{ çkkÃkkLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku Ãký {trËh{kt MðÞtMkuðf çkLke ¼krðfkuLke Mkuðk{kt ÷køke økÞk Au.

¼krðfkuLku ËþoLk, «MkkË{kt fu, yLÞ fkuE yøkðzíkk Ãkzu Lknet íku {kxu MðÞtMkuðfku îkhk fk¤S ÷uðkE hne Au. ykðíkefk÷ s÷khk{ sÞtíkeyu Ãký hkçkuíkk {wsçk ðnu÷e Mkðkhu 6.30 f÷kfu yLku Mkktsu 7 f÷kfu ykhíke Úkþu. çkkÃkkLkk ËþoLk {kxu ¼krðfkuLke ÷ktçke ÷kELk ÷køku Au. ¼kEyku yLku çknuLkkuLke y÷øk-y÷øk ÷kELk fhe ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. suÚke, ¼krðfkuLku ËþoLk fhðk{kt íkf÷eV Lk Ãkzu. s÷khk{ {trËh íkhVÚke çkkÃkkLkk «MkkËLke ÔÞðMÚkk hu÷ðu MxuþLk hkuz WÃkh rðþk¤ hMkkuzk{kt ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au.

«kurnrçkþLkLkk fuMkkuÚke fkuxkuo Ãkh ðÄíkwt ¼khý Mkwhík,íkk.19

÷E hkßÞ{kt VkMxxÙfu fkuxkuo Q¼e fhðk{kt ykðe Au yLku MkwhíkLke fkuxku{ o kt «kurnrçkþLkLkk fuMkkuLu ke ¼h{khLku íkuLkk fkhýu fuMkkuLkk rLkfk÷Lkk «{ký{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku fkhýu fkuxku{ o kt yLÞ fuMkkuLkk rLkfk÷{kt rð÷tçk ÚkE hÌkku Au. ÚkÞku Au. ykðku s «Þkuøk «kurnrçkþLkLkk fuMkkuu çkkçkík{kt yk Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððk «kurnrçkþLkLkk fuMkku {kxu fhðk{kt ykðu íkku yLÞ fuMkkuLkwt rLkhkfhý ÍzÃke çkLkþu. nk÷{kt «kurnrçkþLkLkk fuMkkuuLkk y÷øk fkuxkuo Q¼e fhe fuMkkuLkku rLkfk÷ o kt hsq fhðk{kt ykðu ÷kððk Ãkh ¼kh {wfkE hÌkku Au. «kurnrçkþLkLkk fuMkku [÷kððk ykhkuÃkeykuLku fkux{ nk÷{kt fkuxku{ o kt ßÞw. {ursMxÙxu -VMxo {kxu ßÞw. {ursMxÙux-MkufLz íÞkhu ½ýeðkh f÷kfku MkwÄe Ãkku÷eMk õ÷kMkLke fkuxkuo fkÞohík Au yLku õ÷kMkLke fkuxkuo h[ðk MxkVu çkuMke hnuðtw Ãkzu Au. MkwhíkLke fkuxkuo{kt ËkYLkk fuMkku{kt ÷ðkíkk fkÞËk{kt ßÞw. {ursMxÙux-MkufLz MkhfkhLku Mkq[Lk ykhkuÃkeyku fux÷eÞu ðkh íkkuu yux÷e õ÷kMkLke fkuxkuo h[ðk {kxu Ãký òuøkðkE Au íÞkhu ykðe fkuxkuo Q¼e fhe ykðk fuMkkuLkku {kuxe MktÏÞk{kt nkuÞ Au fu su-íku fkuxLo ke fk{økeheLku íkku yMkh ÚkkÞ s Au Ãký ykMkÃkkMkLke fkuxkuo Ãký rzMxçko Úkíke nkuÞu Au. rLkfkMk ÷kððk Wå[Míkhu Mkq[Lk fhðk{kt ykÔÞtw Au. fux÷ktf ð»kkuo yøkkW fkuxku{ uo kt fuMkkuLkk ¼khýLku æÞkLk{kt ykðk fuMkku{kt y÷øk fkuxo nkuÞ íkku yk {w~fu÷e Ëqh Úkþu. {krníke {wsçk Mkwhík{kt Ëhuf Ãkku÷eMk MxuþLkLku ËkYLkk [ku¬Mk MktÏÞk{kt fuMkku fhðk Ãkkuu÷eMkíktºk {¤íke {kxu xkhøkux yÃkkÞk Au. fux÷kf yrÄfkheykuLku íkku õðku÷exe fuMkku {kxu íkkfeË fhðk{kt Ãkh ËkYLkk ykðe Au. nk÷ [qtxýeLkku {knku÷ Au nkuE Ëçkký ðæÞwt Au. òu yks íkhkn [k÷w hne íkku xkuo{kt {kuxk¼køkLkku Mk{Þ «kurnrçkþLkLkk fuMkku{kt s ÔÞríkík ÚkR sþu yk Mktòuøkku{kt fuMkku fhðk fku «kurnrçkþLkLkk fuMkku {kxu y÷øk fkuxkuoLke yrLkðkÞoíkk ðÄe òÞ Au. òu Mkhfkh ¾hu¾h Ëçkký fkuxkuoLkwt ¼khý ½xkzðk {ktøkíke nkuÞ íkku yk rËþk{kt ÍzÃkÚke fkÞoðkne ÚkkÞ yu sYhe Au.

CMYK

økwshkík{kt ËkYçktÄe Ëqh ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ykuAe

økwshkík{kt ËkYçktÄe nfefík{kt íkku yuf VkhMk suðe ÚkE økE nkuÞ yuðkuu Mkk{kLÞ sLkíkkLkku yLkw¼ð Au. fkÞËk øk{u yux÷k fzf nkuÞ Ãký ÃkeLkkhk Ãkeyu s Au yLku Ãkku÷eMkíktºk Mkrník fux÷kÞLke ykðf Ãký yuLkk Ãkh Lk¼íke nkuÞ íku{Lku Ãký ËkYçktÄe òÞ íkuLkk fhíkk [k÷w hnu íku{kt ðÄw hMk Au. økwshkík{kt ËkYçktÄeLkku y{÷ rLk»V¤ økÞku Au íÞkhu ËkYçktÄe WXkðe ÷uðkÞ íkku MkhfkhLku yçkòuuLke ykðf ÚkE þfu yuðe Ë÷e÷ ð»kkuoÚke ÚkE hne Au Ãký ykðku {wÆku Q¼ku ÚkkÞ íÞkhu ËkYLkk çktÄkýe yuðk yøkúýeyku Ãký {nkí{k økktÄe yLku {kuhkhS ËuMkkELkk økwshkík{kt ËkYçktÄe yrLkðkÞo Au yuðe çkw{hký {[kðe Ëu Au yLku yuLkk fkhýku «òLku MkwrðrËík Au.

yðfkþ {Úkf{ktÚke MkqÞo, [tÿ ðÄw {kuxk yLku íkusMðe Ëu¾kÞ Au ELxhLkuþLk÷ MÃkuMk MxuþLk{ktÚke MkwrLkíkk rðr÷ÞBMkLke çkk¤fku MkkÚku ðkík[eík

hksfkux, íkk.19

yðfkþ {Úkf{ktÚke MkqÞo y™u [tÿ ðÄw {kuxk, MÃkü yLku íkusMðe Ëu¾kÞ Au. ELxhLkuþLk÷ MÃkuMk MxuþLk{kt fkÞo fhðwt íku {khk SðLkLkku y{qÕÞ yLkw¼ð Au, íku{ MkwrLkíkk rðr÷ÞBMku hksfkux Mkrník økwshkíkLkk çkk¤fku MkkÚku yðfkþ{ktÚke nu{ hurzÞkuLkk {kæÞ{Úke ðkík[eík fhíkk sýkÔÞwt níkwt. EÂLzÞLk y{urhfLk MkwrLkíkk rðr÷ÞBMk 127 rËðMkLke yðfkþÞkºkk çkkË yksu yðfkþ{ktÚke Ãkhík Ähíke Ãkh ykÔÞk Au Ãkhtíkw çkk÷rËLk rLkr{¥ku íku{ýu økwshkíkLkk 15 çkk¤fku MkkÚku Sðtík ðkík[eík fhíkk çkk¤fkuyu íku{Lkk SðLkLkku {níðLkku «Mktøk nkuðkLkwt yLkw¼ÔÞwt níkwt. nu{ hurzÞkuLke rðrþüíkk yu Au fu íkuLkk îkhk Úkíkkt MktËuþk ÔÞðnkh {kxu ELxhLkux, fBÃÞwxh, E÷uõxÙeMkexe suðk WÃkfhýkuLke sYh Ãkzíke LkÚke. fkuEÃký «fkhLke fwËhíke ykÃkr¥k Mk{Þu nu{ hurzÞku fkÞohík ÚkE þfu Au. y{ËkðkË ÂMÚkík økwshkík MkkÞLMk rMkxe {khVíku Exk÷eLke nu{ hurzÞkuLkk {kæÞ{Úke xu÷eçkúesLke h[Lkk fhe hkßÞLkk 15 çkk¤fkuyu çkk÷rËLku 12 r{rLkx MkwÄe MkwrLkíkk rðr÷ÞBMk MkkÚku ðkík[eík fhe níke. su{kt hksfkuxLke MkUx Ãkku÷ Mfq÷{kt Äku.7{kt yÇÞkMk fhíke fw.Mkkûke ðkøkzeÞk Ãký Mkk{u÷ níke. yk çkk¤fkuyu MkwrLkíkkLku yðfkþ{ktÚke Ëu¾kíkk MkqÞo-[tÿ suðk økúnku íkuLkk økúný, MÃkuMkMxuþLk{kt ykhk{, Ä{o, {LkkuhtsLk, ¾kuhkf, hkuStËe «ð]r¥kyku, rËðMk-hkrºkLkku íkVkðík ðøkuhuLke òýfkhe, LkkMkk{kt òuzkðk ytøkuLke «uhýk, yÇÞkMk y™u íkk÷e{ ðøkuhu çkkçkíkku ytøku «§ ÃkqAâkt níkk.

{wÏÞ{tºkeyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞkt MÃkuþ þx÷{kt yðfkþÞkºkk MkV¤íkkÃkqðof Ãkqýo fheLku Ãkhík Ähíke Ãkh ykðu÷k yðfkþÞkºke MkwrLkíkk rðr÷ÞBMkLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu nkŠËf yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. {kuËeyu rðr÷ÞBMku LkkheþÂõíkLke yuf ykøkðe r{þk÷ ËwrLkÞkLku Ãkqhe Ãkkze ÞwðkLkku yLku çknuLkku {kxu «uhýk†kuík çkLke hÌkk Au íkuLkku ykLktË Ãký ÔÞõík fÞkuo níkku.

CMYK

18349.53

¾w÷eLku (+29.63)

18339.00

çktÄ ÚkÞku

11

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

-150.00 32150.00

+300.00 60800.00

-2.65 5571.40

+1.05 87.97 zku÷h

BUSINESS

ËuþLke xku[Lke Mkw÷u¾k zkuxfku{u íkksuíkh{kt ykRÃkuz ÞwÍMko {kxu £e yuÂÃ÷fuþLk ÃkuÂLÚkyLk ÷kuL[ fhe Au. su Mk{økú Ëuþ{ktÚke 1 fhkuzÚke 25fhkuzLkwt {wÕÞ Ähkðíke r{÷fíkku rðþu {krníke ykÃkþu. yk yuÃkLkwt yuõMkxuLþLk Ãkkuxo÷ Pantheon pantheon.sulekha.com/)

(http://

Au. ÃkuÂLÚkyLk ÃkhÚke Mk{økú Ëuþ{kt hnu÷e ÷õÍwrhÞMk nkRhkRMk «kuÃkxeo rðþu ík{k{ {krníke {¤e hnuþu. su ¾kMk ©e{tíkku yLku yuLkykhykRLku æÞkLk{kt hk¾eLku çkLkkðkR Au. ykR xâwLMk{ktÚke £e{kt zkWLk÷kuz fhe þfkÞ Au. Ëuþ¼h{ktÚke 2 r{r÷ÞLk sux÷k ½hkuLke {krníke íku{kt ykÃkðk{kt ykðe Au. nkR ðuÕÞw «kuÃkxeo ¾heËðk {kxu yk yuÃk ½ýe {ËËYÃk Mkkrçkík Úkþu. ÞwÍMko íkuLku ÃkuÂLÚkyLk yLku Mkw÷u¾k rfðzoÍLke {ËËÚke ykRxâwLMk ÃkhÚke zkWLk÷kuz fhe þfþu. yk yuÃkLke MkkRÍ 1.8 yu{çke Au. su ÍzÃkÚke zkWLk÷kuz ÚkR òÞ Au. ËuþLkk «{w¾ 7 þnuhku su{ fu [uÒkR, çkuøkk÷wY, rËÕne, {wtçkR, niÿkçkkË, fku÷fkíkk{kt íkuLku ÷kuL[ fhkR Au.

YrÃkÞk{kt 10 ÃkiMkkLkku Mkk{kLÞ MkwÄkhku

{wtçkR, íkk.19

ð i r ï f çkòh{kt zku÷h Lkçk¤ku Ãkzíkk rLkfkMkfkhku L ke ðu[ðk÷eLku Ëçkkýu zku÷h Mkk{u YrÃkÞku yksu 10 ÃkiMkk ðÄeLku 55.06 çktÄ ykÔÞku níkku. økík MkóknLkk ytrík{ MkuþLk{kt 46 ÃkiMkkLkk fzkfk çkkË yksu Mkðkhu YrÃkÞku 55.07Lkk MkwÄkhk MkkÚku ¾qÕÞku níkku.

Mk{økú rËðMk Ëhr{ÞkLk þuhçkòh{kt AuÕ÷k 6 rËðMkLkku ½xkzku yksu yxfeLku çkòh Mkk{kLÞ MkwÄkhk MkkÚku çktÄ hnuíkk y™u zku÷h 6 ðirïf fhLMke Mkk{u ÷øk¼øk 22 xfk Lkçk¤ku Ãkzíkkt YrÃkÞkLku MkwÄkhk íkhVe MkÃkkuxo «kó ÚkÞku níkku.

RLxÙk-zu{kt Ãký YrÃkÞku økRfk÷Lkk çktÄÚke Lke[uLke huLs 55.11Ae 54.94Lke ðå[u xÙu®zøk{kt hÌkk çkkË rËðMkLku ytíku 55.06 çktÄ ykÔÞku níkku. çkòh òýfkhkuLku {íku, Þw.yuMk. MkuLkux îkhk rVMkf÷ Âõ÷VLku ÃkqhðkLkk «ÞkMku zku÷h Ãkh Ëçkký ðæÞwt níkwt. Ãkhtíkw ½hu÷wt çkòh{kt Lkçk¤k Vtzk{uLx÷u YrÃkÞkLkk ðÄw MkwÄkhkLku yxfkÔÞku níkku. ykøkk{e Mk{Þ{kt YrÃkÞku 55.50Lkk Lke[k ÷uð÷ MkwÄe sðkLke þõÞíkk Ãký Au.

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 1185 fhze 1200 fÃkkrMkÞk 675 MkLk^÷kðh rhVkELz 7 5 0 fkuÃkhk 637 yuhtzk 3475 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 725 y¤Mke íku÷ 815 Lke{ íku÷ 700

Ãkk{ku÷eLk MkkuÞkçkeLk

518 675

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 425/450 MkwtX ç÷e[uz 115 MkwtX yLkç÷e[uz 125 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4300 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4200 fkuÃkhu÷ fku[eLk 6000 fkuÃkhu÷ {wtçkE 660

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 55.06

SANDESH : SURAT TUESDAY, 20 NOVEMBER 2012

Mkw÷u¾k.fku{u ykRÃkuz {kxu ÃkuÂLÚkyLk yuÃk ÷kuL[ fhe

çkeyuMkE

Þwhku 70.32

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 87.58

þuhçkòh Mkkð rËþkneLk íkçk¬k{kt

Mk{økú ðirïf çkòhku{kt yksu MkwÄkhk íkhVe xÙuLz nkuðk Aíkkt ¼khíkeÞ çkòhku yksu òýu rËþkneLk çkLke økÞkt níkkt. MkuLMkuõMk{kt 29.63 ÃkkuRLxLkk MkwÄkhk MkkÚku 18,339 ÃkkuRLx Ãkh, íkku çkeS íkhV rLk^xe{kt 2.65 ÃkkuRLx ½xeLku 5,571.40 çktÄ hÌkwt níkwt. yksu Ãkqhku rËðMk çkòh òýu íkuLkwt rzhuõþLk ¼qÕÞwt nkuÞ íkuðe ÂMÚkrík òuðk {¤e níke. Mkíkík fL^ÞwþLk rMkøLk÷ {¤e hÌkk níkk.

RLxÙk-zu çkòh{kt 130 ÃkkuRLxLke

{qð{uLx òuðk {¤e níke. ¾q÷íkktLke WÃkhktík yuVyu{MkeS RLzuõMk{kt ßÞkhu 235 þuhku{kt ÷kpyh MkŠfx MkkÚku s çkòh{kt ÷øk¼øk 77 ÃkkuRLx 0.87 xfkLkku MkwÄkhku òuðk {éÞku Au òuðk {¤e níke. Lke[kt çkòh{kt Ãký xeçkeÍe ÷øk¼øk 2.74 ÷k¾ sux÷ku WAk¤ku òuðk {éÞku níkku þuhLkk ðkuÕÞq{ MkkÚku yksu 5 xfk Ãkhtíkw RLxÙk-zu{kt çkòh íkqxeLku ðÄeLku 254.15Lke Lkðe 53 ÃkkuRLx sux÷wt ½xu÷wt hÌkwt Ÿ[kRyu çktÄ hÌkku níkku ßÞkhu níkwt. AuÕ÷e yzÄe f÷kfLkk fòrhÞk rMkhkr{õMk{kt Võík xÙu®zøk MkuþLk{kt çkòh{kt 15963 þuhkuLkk ðkuÕÞq{u þuh Y. Mkk{kLÞ MkwÄkhku òuðk {éÞku yLku 241.25Lke Lkðe nkE çkLkkðe rËðMkLku ytíku MkuLMkuõMk ytþík: rËðMkLku ytíku 1.16 xfk ðÄkhk MkwÄkhk MkkÚku çktÄ hÌkku níkku.

MkkÚku 239.50 çktÄ ykÔÞku MkuLMkuõMkLke Mkh¾k{ýeyu níkku. çkòhLkwt fw÷ ðkuÕÞq{ r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk RLzuõMk ½xeLku Y.64.71 ÷k¾ fhkuzLkwt yksu «kurVx çkw®føkLku Ãkøk÷u òuðk {éÞwt níkwt. yuVykRykR Mku L Mku õ Mk{kt RLxÙ k -zu { kt 130 0.89 xfk yLku 0.85 xfk îkhk 1.52 fhkuzLke y™u íkqxâk níkk. ykuõxkuçkh{kt Mkkhk ÃkkuRLxLke {qð{uLx zeykRykR{kt 502.6 ðu[ký yktfzkLku Ãkøk÷u ykuxku fhku z Lke Lku x Mku ® ÷øk òu ð k {¤e níke. ßÞkhu fLÍT Þ w { h zâw h u ç k÷ RLzu õ Mk{kt Mkuõxh{kt ÷uðk÷eyu ykuxku RLzuõMk Mkk{kLÞ heíku Mku L Mku õ Mk yLku rLk^xeLkku 1.14 xfk zkWLk níkku . fw ÷ 431 1.04 xfk økuRLk fÞko níkk. yk þuhku{ktÚke 196 þuh WÃkhLke MkŠfx hurþÞku 1: 3.2Lkku Au yux÷u fu, òu

rLk^xe 10 ÃkkuRLx ðÄu íkku MkuLMkuõMk{kt 32 ÃkkuRLxLkku ðÄkhku ÚkkÞ Ãkhtíkw yksu çkòh{kt y÷øk s [k÷ òuðk {¤e. rLk^xe{kt yksu 2.65 ÃkkuRLxLkk ½xkzk Mkk{u MkuLMkuõMk{kt 29 ÃkkuRLxLkku ðÄkhku Ëu¾kÞku níkku. yk xÙuLz çkòhLke rËþkneLkíkk Ëþkoðu Au. nk÷Lkk xÙuLz{kt hkufkýfkhkuLku Lkk þkuxo fu Lkk ÷kUøk fkuR Ãký ÃkkurÍþLk Lkk ÷uðe òuRyu. çkòh{kt yksu çkk¤ Xkfhu Vuõxh Ãký fk{ fhe økÞwt nkuðkLke þõÞíkk òýfkhku {kLke hÌkk Au. {wtçkR çkòhku yksu çktÄ hÌkkt Au suLke yMkhu çkòh{kt ÞkuøÞ xÙuLzLkku y¼kð nkuR þfu, Ãkhtíkw òu yk{ nkuÞ íkku yksLke [k÷Lku yÃkðkË {kLke [k÷ðk{kt ykðu íkku, çkòhLkku yk {qtòhku ykøkk{e yuf-çku rËðMk{kt Mkk{u ykðe s sþu.

MkkuLkk-[ktËe{kt Mkk{Mkk{k hkn

Vwøkkðku ðÄeLku 8.25 % Úkþu!

nLkeðu÷ ykuxku{kt ze-r÷rMxtøkLkku fhtx

rLkhMk fk{fks ðå[u MkuLMkuõMk-rLk^xe{kt y÷øk s [k÷

rðïçkòhku{kt MkwÄkhku

rçkÍLkuMk zuMf,

y{ËkðkË, íkk. 19

y{ËkðkË: ðirïf çkòh{kt MkkuLkwt 0.5 MkuLx ðÄe 1723 zku÷h «rík ykitMk òuðk {éÞwt níkwt, íku{s rMkÕðh 0.9 MkuLx ðÄe 32.61 «rík ykitMk zku÷h hne níke. ßÞkhu ½hu÷wt çkòh{kt íknuðkhkuLke Ãkqýoíkk çkkË MkkuLkk íku{s [ktËe{kt Mkk{Mkk{k hkn òuðk {éÞk níkk. y{ËkðkË Íðuhe çkòh{kt [ktËe Y. 300 Lkk WAk¤k MkkÚku Y. 60,800 Ãkh yxfe níke. suLke Mkk{u MkkuLkwt MxkLzzo 99.9 Y. 150Lke Lkh{kþÚke Y. 32,150 Ãkh òuðkÞwt níkwt, íku{s MkkuLkwt íkuòçke 99.5 Y. 150 ½xeLku Y. 32,000 MkÃkkxe Ãkh hÌkwt níkwt. hksÄkLke rËÕne{kt MkkuLkk íku{s [ktËe{kt {sçkqíkkR hnuíkkt [ktËe Y. 300 MkwÄhe Y. 61,400 ËþkoðkR níke, MkkuLkwt 99.9 Y. 25Lkk Mkktf¤k ðÄkhk MkkÚku Y. 32,200 Ãkh LkkUÄkÞwt níkwt íku{s MkkuLkwt 99.5 Y. 25Úke Mkk{kLÞ MkwÄhe Y. 32,000Lke MkÃkkxe Ãkh òuðk {éÞwt níkwt. {wtçkR Íðuhe çkòh yksu çktÄ hne níke.

{kuøkoLk MxuLk÷eLke ykøkkne Mkk[e Ãkzu íkku òLÞw.{kt Ãký ÔÞksËh ½xðkLkk LkÚke...

{wtçkR, íkk.19,

økík ykuõxkuçkh {rnLkkLkku sÚÚkkçktÄ Vwøkkðku ½xeLku AuÕ÷k ykX {rnLkkLke Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkU[íkk ykøkk{e òLÞwykheLke ¢urzx Ãkkur÷Mke{kt ykhçkeykR ÔÞksËh ½xkzþu íkuðku ykþkðkË òuðkÞku Au. òu fu rzMkuBçkh {rnLkk{kt Vwøkkðku ðÄðkLke ykøkkne yøkúýe çkúkufhus nkWMk yLku hu®xøk yusLMke {kuøkoLk MxuLk÷eyu fhe Au. {kuøkoLku MxuL÷eyu ykøkk{e rzMkuBçkh{kt {kU½ðkheËh ðÄeLku 8.25 xfkLke ykMkÃkkMk hnuðkLke þõÞíkk ÔÞõík fhe Au. [k÷w LkðuBçkh {rnLkk{kt Ãký {kU½ðkhe «uhf Ãkrhçk¤kuLkk fkhýu Ëuþ{kt Vwøkkðku Ÿ[ku hnuþu. Mkhfkh yLku

ykhçkeykRLkku WÆuþ Vwøkkðku 5.5 xfkLke Lke[u ÷R sðkLkku Au. nk÷ Ëuþ{kt ykŠÚkf ûkuºku ®[íkk ðÄe hne Au. ykuõxkuçkh {rnLkkLkku {kU½ðkhe yktf LkSðku ½xeLku 7.45 xfk ykðíkk þuh{kfuox, rhÞ÷-ykuxku Mkuõxhu ÔÞksËh ½xþu íkuðe «çk¤ þõÞíkk ÔÞõík fhe Au. yøkkW MkÃxuBçkh{kt {kU½ðkhe yktf 7.81 xfk ykÔÞku níkku. Ãký {kuøkuoLk MxuL÷eyu rzMkuBçkh{kt {kU½ðkhe Ëh Ÿ[ku hnuðkLke þtfk ÔÞõík fhe Au. Ëuþ{kt Lkçk¤kt [ku{kMkkLkk Ãkøk÷u f]r»k WíÃkkËLk ½xðkLke MkkÚku rLkfkMk{kt ÃkeAunX, ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkku Lke[ku yktf suðk Ãkrhçk¤kuLkk fkhýu nk÷ {kU½ðkhe Ëh Ÿ[e MkÃkkxeyu {¬{ hnuþu. ykuõxkuçkhLkk Lke[k {kU½ðkhe yktf çkkË ykhçkeykRLkk økðoLkh ze.Mkwççkkhkðu sýkÔÞwt níkwt fu, Ÿ[k {kU½ðkhe ËhLkk fkhýu ykøkk{e òLÞwykheLke ¢urzx Ãkkur÷Mke{kt ÔÞksËh ½xkzðkLke þõÞíkk LkÚke.

½ô{kt ÂõðLx÷ ËeX ` Ãk0Lkku MkwÄkhku

hksfkux, íkk.19 ðu[kýLkk xuLzhku çknkh ÃkkzðkLkk Au. níkk. ®MkøkËkýk{kt Mkkhe õðkur÷xeLke

rËðk¤eLkk íknuðkhkuLkwt r{Lke ðufuþLk çkkË yksu Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt Lkðk ð»koLkk fk{fksLke þYykík ÚkÞu÷ níke. sÞkhu nòh fku{kurzxe çkòhku Ãký hkçkuíkk {wsçk [k÷w Úkíkk ½hkfe {ÞkorËík hnuíkk çkkuýe{kt Ãkkt¾k ðuÃkkhku ðå[u ¼kðku xfu÷ hnu÷k. ¾kãíku÷ku{kt {qnwíkoLkk rËðMku íkuS ÚkÞk çkkË yksu íkur÷Þk hkòykuLke ô[k {Úkk¤u ¾heËe{kt Mkkð[uíke hnuíkk ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt Ãkkt¾k fk{fks ðå[u xfu÷ ð÷ý níkwt. sÞkhu fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ¾heËe yxfíkk Äe{ku ½xkzku níkku. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. fuLÿ Mkhfkh îkhk rzMkuBçkh {rnLkk{kt 6 ÷k¾ xLk ½ô

íkksuíkh{kt rLkÞ{ku{kt VuhVkh fhkíkk nðu xufkLkk ¼kð WÃkhktík ¾heËLkkhLku Mkhfkhu [qfðu÷ ¼kzw [qfððkLkwt Úkþu. yk fkhýkuMkh ½ô ¾heËLkkhLke Ãkzíkh ô[e ykððkLke Mkt¼kðLkkyu {wõík çkòh{kt ÂõðLx÷u Y.Ãk0Lkku MkwÄkhku hnuíkk sqLkkøkZ ¾kíku 16Ãk1 çkhkuzk, økktÄeÄk{ ¾kíku 1700 Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. Y çkòh{kt fÃkkMkLke {ÞkorËík ykðfku ðå[u ¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ hnu÷w økktMkze{kt sYrhÞkík {wsçkLke ¾heËe ðå[u ô[k{kt 33700 Úke 33800{kt ðuÃkkh níkk.

MkkuhX MkkEz [ýk{kt xfu÷ ð÷ýu ÂõðLx÷Lkk 4550 yLku íkwðuh{kt 4h00 Úke 4Ãk00 {kt Ãkh[whý ðuÃkkh

{ktøk s¤ðkE hnuíkk ¼kðku ÂMÚkh hnuíkk xLkLkk 7Ãk Úke 84 nòh{kt ðuÃkkh níkk. ÄkuhkS MkkEz ¾ktze {økV¤e{kt 17Ãk ðæÞk níkk. MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt xfu÷ ð÷ý níkwt. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt 1190 Úke 1h00 Lkk ¼kðu [kh-Ãkkt[ økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íku÷eÞk xeLkLkku 1834 Úke 183Ãk, ò{Lkøkh ÷kELk ÷wÍLkku 119Ãk Úke 1h00 íku{s Mkkihk»xÙLkk yLÞ MkuLxh{kt ÷wÍLkku 117Ãk Úke 1180 níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Y.Ãkkt[ ½xeLku 66Ãk Úke 668 {kt hÃk xuLfhkuLkk fk{fks níkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍLkku 494 Úke 49Ãk yLku MkkuÞk ÷wÍLkku 690 Úke 692 Lkku níkku.

ykhçkeykRyu økík ykuõxkuçkh{kt sknuh fhu÷ ¢urzx Ãkkur÷Mke{kt {wÏÞ ÔÞksËh ÞÚkkðík hkÏÞk níkk.yøkkW yur«÷-2012{kt ykhçkeykRyu ÔÞksËh ½xkzâk níkk. {kuøkoLk MxuL÷eyu Ãký rzMkuBçkh 2012{kt {kU½ðkhe yktf 8 Úke 8.25 xfk yLku {k[uo-2013{kt 7 Úke 7.5 xfkLke ðå[uLke hnuðkLke þõÞíkk ÔÞfík fhe Au. MkÃxuBçkh {rnLkkLkku ykiãkurøkf WíÃkkËLk yktf Ãký ½xe 0.4 xfk ykÔÞku Au su ykŠÚkf ûkuºku Lkfkhkí{f ÂMÚkrík Ëþkoðu Au. çkutfkuLke ðkík fheÞu íkku fux÷ef çkUfkuuyu ÔÞksËh ½xðkLke ykþkyu ykhçkeykRLke ykuõxkuçkh ¢urzx Ãkkur÷MkeLke ònuhkík Ãknu÷k s ÔÞksËh ½xkzâk níkk. [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk çkeò rºk{krMkføkk¤k{kt {kuxk¼køkLke çkutfkuLke yuLkÃkeyu ðÄíkk «kurVx {kSoLk WÃkh «uþh òuðkÞwt Au. suLkk fkhýu çkutfkuyu ÔÞksËh Ÿ[k hk¾u íkuðe þõÞíkk Au.

yufMkkRz RLz. 138.50,140.25,137.25,139.15 ^uzhÕk çkUf 457.05,459.70,454,456.15 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku1145.05,1147.90,1103.30,1114.45 økuEÕk 347.95,349.50,341,342.25 økeíkktsÕke suBMk 425.05,434.50,416,429.10 øÕkufMkkurMBkÚk 1998,1998,1950,1988.95 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 3025.20,3062,3025.20,3040.35 øÕkuLkBkkfo ^kBkko.

433.20,435.20,417.90,423.90 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 19.30,19.30,18.50,18.70 økkuËhusfLMxÙ 672.35,689.85,672.35,677.55 økkuËhus RLz 302,302.75,291.50,293.20 økúkMkeBk RLz 3180,3243.25,3155,3191.45 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3269,3320,3269,3320 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 72.60,72.60,70.60,70.90 øk¸s.^Õkkuhk 323.75,323.75,308.50,311.55 øk¸s. BkeLkhÕk 211.60,211.60,205.10,208.20 nuÔkuÕMk RrLzGkk 561.30,580,561.30,571 yuåkMkeyuÕk xufLkku 607,617.90,602.40,616.15 yuåkzeyuu^Mke 775,776.10,762.50,765.15 yuåkzeyu^Mke çkUf 643,649,640.10,648 nehku nkuLzk 1828.85,1852.75,1815.25,1842.50 nufMkkÔkuh xuf 105,105.80,99.20,101.40 ®nË Gk¸¸Lke Õke.

526,526,512.60,517.15 ®nË fkuÃkh 254,261.70,252.45,253.25 ®nË ÃkuxÙkuÕk 294.95,295.30,286.35,286.90 ®nËkÕfku 109,109.50,107.25,107.80 ®n˸MíkkLk ͪf 135.05,135.10,133.10,133.85 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 102.40,104.90,101.70,104.20 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1029,1033.30,1016.50,1023 ykRzeçkeykR 103,103.60,100.50,101.40 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 95.95,97.30,94.20,94.45 EL£k zuÔk ^kR 160.30,161.30,153.35,154.65 ykEyu^MkeykR Õke 29.40,29.50,28.55,28.85 RLzeGkk çk¸ÕMk 229.80,229.80,218.20,220.85 RrLzGkLk çkUf 171.10,173.90,167.15,169.15 RLzeGkLk nkuxÕk 62.20,62.45,61.20,61.30 RLzeGkLk ykuRÕk 257.30,259,255,255.55 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 76,76,73.75,74.45 ELÿ økuMk 262.80,264.85,259.40,261.60 EL˸Mk ELz. çkUf 378,380.90,369.25,373.70 RL^kuMkeMk xuf 2346,2379.60,2337.75,2359.90 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 476.10,479,465,467.65 ykRÃkeMkeyuÕk 427.80,429.90,415.25,417.20 ykRykhçke RL£k 124,125.50,120.10,120.95 ykR.xe.Mke. 275,282.25,273.05,281.95 su. yuLz fu çkUf 1337.95,1379,1326,1355.45 siLk Rheøku~kLk 65.40,65.60,63.85,64.25 sGkÃkúfk~k 91.35,92.45,88.80,89.10 sux yuhÔkuÍ 395.50,406.75,391.10,399.05 SLËkÕk MxeÕk 373.95,375.80,366.05,371.65 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 37.05,37.20,35.15,35.35 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 733.05,735.90,721,724.30 fkuxf BkneLÿ çkUuf 618.15,625,614,622.60 ÕkuLfku RL£k 12.75,13.05,12.42,12.72 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1580.50,1591,1552.10,1558.80 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.251.05,251.50,244.30,244.85

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 577,578,557.10,562.10 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.1009.25,1009.25,972,983.70 BkÿkMk MkeBkuLx 216,217.95,212,212.90 Bkne. BkneLÿ 895,913.40,895,908.80 Bkuhefku Õke 217.10,219.90,208.60,211 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1442.20,1505.80,1442.20,1494.60 BkufMk RLzeGkk 242,244.90,239.50,242.20 BkufÕkeykuz hMkuÕk 315,325.35,314,323.75 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 715,732,711.55,714.55 BkækhMkLk 162.55,166.20,162.05,162.45 yuBk^uMkeMk 397,399.90,397,398.90 yuBk.ykh.yu^ Õke.

10066.25,10163.60,10001.25,10022.20 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 63,63,61.75,62.05 Lku~kLkÕk yuÕGk¸.

44.90,45.30,44.10,44.85 LkuuMkÕku (ykR) 4720,4720,4588,4603.50 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 82,83,81,81.25 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 170.15,173.45,168.55,170.05 yuLkxeÃkeMke rÕk.

166.90,168.45,166.20,168.05 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 256.90,258.50,253.10,254.10 ykuÃxku. MkŠfx 115.50,115.50,107.10,109.95 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2842.60,2867.35,2797,2834.40 ykurhyuLxÕk çkUf 318.95,319,312,313.55 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 189.05,189.20,181.40,182.85 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 476,476,471.25,472.90 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 158.70,160.75,155.40,160.15 ÃkezeÕkkRx RLz. 201.50,202.60,199,200.20 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 781.50,782,775,779 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 182.10,182.95,175,176.20 ÃkkÔkh økúez 118.80,120.15,118.50,120 Ãktòçk Lku~kLkÕk 746,749.85,736.90,744.95 huLkçkûke Õkuçk.

524,525,515,515.85 ykhRMkeÕke 226.50,227,215,215.70 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 61.50,63.10,60.75,62.15 heÕkkGkLMk yuLkSo 463.30,464.90,455.40,459.25 heÕkk.fuÃkexÕk 380.75,381.95,371.55,375.95 heÕkkGkLMk 776,778,762.25,774.25 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 92.60,93.35,90.75,91.30 MkíGkBk fkuBÃGk¸xh 104.15,104.90,100.30,101.60 MkuMkk økkuÔkk 168,169,165.10,166.45 ©e MkeBkuLx 4200.50,4267.50,4080,4098.90 ©ehkBk xÙkLMk 625.20,629,615.05,623.05 MkeBkuLMk Õke 671.40,674.85,667.50,671.55 Mxux çkuLf 2119,2121.80,2085.25,2094.95 MxeÕk ykuÚkkuhexe 79.85,79.85,77.90,78.10 MxhÕkkRx 97.55,98,95.90,96.60 MxÙkEz 935,986.70,935,944.80 MkLk ^kBkko 681.10,685.85,672.70,680.95 MkLkxeÔke 360.05,372.50,355.85,367.15 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 15.60,15.85,15.40,15.45 MkeLzefux çkUf 119.35,119.45,116.60,117.65 íkkíkk fuBke. 316.10,316.95,309.15,312.30 íkkíkk fkuBGk¸ 230,237.40,230,233.05 íkkíkk BkkuxMko 265.05,267.15,262,264.10 íkkíkk ÃkkÔkh 99.15,99.90,96.35,96.65 íkkíkk MxeÕk 372.95,373.70,362.90,364.10

íkkíkk xe xeMkeyuMk rÕk. xuf BkneLÿ ÚkBkuofoMk xkRxLk RLz. xkuhuLx ÃkkÔkh xkuhLx ^kBkko xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ Gk¸fku çkuLf yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx Gk¸LkeGkLk çkUf Gk¸LkkRxuz MÃkehex Gk¸Lkexuf Õke Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk ÔkezeGkkufkuLk RLz ÔkkuÕxkMk ÔkeÃkúku Gk~k çkPf Íe yuuLxh

y{ËkðkË: R÷u. RrõðÃk{uLx rçkÍLkuMk{kt fkÞohík nLkeðu÷ ykuxku{uþLkLkku þuh Mkku{ðkhu Mkkð MkwMík çkòh{kt 16 xfk fu Y. 457 Lkk WAk¤k{kt Y. 3,316 suðku çktÄ níkku. RLxÙk-zu {kt íkku Y. 500 Ã÷MkLke íkuS{kt Y. 3,392 LkSfLke yku÷ xkR{ nkR çkLke níke. yk fkWLxh yuf Mkókn{kt Lke[k{kt Y. 2,652 níkwt. Ãk¾ðkrzf Äkuhýu hkusLkwt Mkhuhkþ ðkuÕÞw{ 430 þuhLkwt Au íkuLke Mkk{u økR fk÷u 1.16 ÷k¾ þuhÚke ðÄwLkkt fk{fks ÚkÞkt níkkt. þuh{kt fhLx {kxu ÃkuhLx ftÃkLke îkhk þuhLku MðiÂåAf ze-r÷Mx fhkððkLke rn÷[k÷ fkhý¼qík fnuðkÞ Au. Y. 884 ÷k¾Lke LkkLke RÂõðxe{kt rðËuþe ÃkuhLx ftÃkLke nLkeðu÷ yurþÞk ÃkurMkrVf RLVku. 81.2 xfkLkwt nkurÕztøk Ähkðu Au. òufu [k÷w çkòhu ftÃkLke íkhVÚke ze-r÷rMxtøkLkk ynuðk÷Lku ‘MÃkuõÞw÷urxð’ íku{s ‘¾kuxk’ nkuðkLke MÃküíkk fhkR níke.

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku [ktËe [ktËe [ktËe [ktËe MkkuLkwt MkkuLkwt

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[kuhMkk 60300/60800 YÃkw 60100/60600 rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1050/1150 rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 350/450 MxkLzzo (99.9) 32050/32150 íkuòçke (99.5) 31900/32000

(íku÷çkòh)

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku ®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku fÃkk.sqLkku zççkku fÃkk.Lkðkuu zççkku MkkuÞkçkeLk sqLkk

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yuqçkeqçke Õke 722,727,714.50,716.10 yuuMkeMke 1382.20,1396,1367.75,1382.30 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 226.85,228.70,222.60,225.20 Bk¸ÿk Ãkkuxo 127.30,129.60,126.95,127.55 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 965,969.95,951,955.95 yÕnkçkkË çkUf 138,138.90,132.85,133.85 ytçk¸ò MkeBkuLx 202.90,202.90,197.10,199.40 yktækúçkuLf 103.65,104.15,102,102.65 yuÃkkuÕkku nkuMÃke.

838,859.20,813.20,818.95 yuÃkkuÕkku xkGkh 80.35,80.90,79.75,80.15 y~kkuf ÕkuÕkuLz 27.30,27.45,26.10,26.40 yu~keGkLk ÃkuRLx 3960,3969.90,3850,3874.95 yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1401.05,1480,1401.05,1453.80 ykuhkuçkªËku ^kBkko.

177.85,180.85,171.55,174.35 yurõMkMk çkUf 1227,1229.50,1195.65,1213.90 çkòs nkuÕz RLÔkuu 850,861,846.45,856.50 çkkxk RLzeGkk 867.95,877.85,863,870.20 çkuGkh ¢kuÃk 1180,1180,1151.65,1171.50 çksohÃkuELx 139.15,139.15,137.05,138.10 Çkkhík EÕkuf. 1208.35,1208.35,1175.55,1195.35 Çkkhík ^kuso 261,262.35,255.60,256.40 Çkkhík ÃkuxÙku 330,332.25,323.60,328 Çkkhíke yuhxuÕk 302.50,311.40,302.50,309.80 ÇkuÕk 230.70,232.75,228.30,229.30 Çk¸»kÛk MxeÕk 492,492,487.25,489.95 çkkGkkufkuLk rÕk.

295.45,296,280.50,282.80 çkPf yku^ çkhkuzk 740,743.45,726.65,728.70 çkuf yku^ RrLzGkk 275.80,275.80,269.50,272.85 çkku~k Õke 8880,8880,8755,8786.75 çkúexkLkeGkk RLz 480,480,471.85,475.50 furzÕkk nuÕÚk 819.95,820.50,786.20,797.15 ¢uRLk RLzeGkk 331.25,336.35,331.25,334.45 fuLkuhk çkuLf 429.85,431.40,421,425.50 fuMxÙkuÕk 304.90,305.50,297.50,298.20 MkuLxÙÕk çkUf 74.45,75,73.20,73.75 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 395.75,395.90,385.30,386.75 MkeRyuuMkMke Õke.

280.80,281.75,275.25,276.50 MkeÃÕkk.

380.55,384.55,379.45,382.60 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1330,1332,1303,1318.35 fLxuLkh fkuÃkkuo 979.55,979.55,953.05,955 fkuh Ãkúkusuõx 308,308,300,305.50 fkuhkuBkk ^xeo 276,277.95,270.75,274.85 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 395.60,397.20,388.80,391.90 ¢eMkeÕk Õke 932,935,917,931.85 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 111,112.25,108.80,111.45 fGk¸BkeLMk 457.10,460.50,453,456.90 zkçkh RLzeGkk 126,126.15,123.70,124.85 ËuLkk çkUf 108,109,106,106.60 ze~k xeÔke 78.65,78.75,75,75.25 zeÔkeÍ Õkuçkku. 1174.85,1178.95,1151.05,1164.70 zeyuÕkyu^ Õke 203.50,205.85,200.30,204.65 zku.huœe 1750,1775.25,1730,1738.20 ykGk~kh Bkkuxh 2415,2439.15,2320,2328.85 neBkkLke Õke.

603.60,615.85,599.50,603.85 yurLsGkMko (ykE) 227.95,230.20,227.50,228.20 yuMkkh ykuRÕk 64.20,64.85,63.10,63.70

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) {khwrík MkwÍqfe 1494.60 3.87 ¼khíke yììhxu÷ 309.80 2.89 ykExeMke 281.95 2.70 çkòs ykuxku 1854.10 2.23 {rn. yuLz {rn. 908.80 1.60

173,174.05,162.55,163.95 1290,1292.75,1259,1261.50 913,916.60,875,884.15 558.15,571.05,558.15,565.30 295,297,288.55,290.15 163.15,163.90,159,159.90 669,669,650,651.80 3382,3414.15,3290,3307.65 71.50,71.90,69.70,71.20 1917,1917,1890,1904.50 223.50,225.55,216.50,218.55 1809,1809,1728.10,1752.80 26.75,27.65,26.55,27.15 779.90,790,723.95,773.70 113.70,115.45,113,114.70 170.35,170.90,168,168.90 107.45,107.75,104.75,105.85 359,362.35,355.35,357.95 417,418,411.75,414.40 193.55,195.45,188.15,190.35

CMYK

MkkuÞkçkeLk rËðu÷ Ãkk{ku÷eLk fkuÃkhu÷ ðLkMÃkrík MkhrMkÞwt MkhrMkÞwt MkLk^÷kðh {fkE

Lkðk

íke¾wt {ku¤wt

1180/1250 1180/1250 825/875 1180/1220 800/910 1480/1500 1350/1370 1200/1250 1225/1280

íku÷ 1980/2000 (¾ktzçkòh)(nksh¼kð) 2040/2060 1150/1180 y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3550/3650 1240/1260 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3500/3550 3440/3525 1130/1150 økws.¾ktz-yu{

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.120726.67 fhkuz ftÃkLke xkxk Ãkkðh xeMkeyuMk xkxk Mxe÷ yu[zeyuVMke yu÷yuLzxe

çktÄ ¼kð 96.65 1261.50 364.10 765.15 1558.80

ÞuLk 67.83

½xkzku(%) 2.52 1.90 1.61 1.23 1.22

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 153631.83 fhkuz

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

Ä{uoþ ¼è

5604 LkSfLke íkÚkk 56205631 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe

ÃkurLkf{kt 5532Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku

çkeyuMkE ELzuõMk: (18339) 18408Lkk WAk¤u 18468Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 18223 íkÚkk íku çkkË 18175 íkÚkk 18125- 18109Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 18468 Ãkkh Úkíkkt 18518 íkÚkk 18598Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k ykðþu. rLkVxe LkðuBçkh VÞq[h: (5594) 5604 LkSfLke íkÚkk 5620- 5631Lkk WAk¤u 5664Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

Lke[k{kt 5532 íkÚkk íku çkkË 5519, 5493 yLku 5477Lkku

½xkzku òuðkþu. çkìtf rLkVxe LkðuBçkh VÞq[h: (11375) 11406 íkÚkk 11488Lkk WAk¤u 11524Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 11253 íkÚkk íÞkhçkkË 11177 yLku 11125- 11108Lkku ½xkzku òuðkþu. ykEMkeykEMkeykE çkìtf: (1024) 1028Lkk WAk¤u 1035Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1016 íkqxíkkt 1000 íkÚkk 989Lkk ¼kð ykðþu. ykEzeyuVMke : (155) 158Lkk WAk¤u 161/50 Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 151/50 íkÚkk 147/75 Lkk ¼kð ykðþu.

Mxux çkìtf: (2098) 2123 íkÚkk 2143Lkk WAk¤u 2170Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2085 íkqxíkkt 2062, 2048 íkÚkk 2026Lkk ¼kð ykðþu. ykuçkeMke: (312) 311 íkqxíkkt 304 íkÚkk 298Lkku ÍzÃke ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 317 íkÚkk 321 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. {khwrík: (1494) 1477- 1474Lkk ½xkzu 1463Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1511, 1520 íkÚkk 1531Lkk ¼kð ykðþu. ykuxku MkŠfx: (110) 112/50 Lkk WAk¤u 115/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 107 íkqxíkkt 104 íkÚkk 97/50 ykðþu. xuf {rnLÿk: (884) 875 íkqxíkkt 857Lkwt ðÄw ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 896 íkÚkk 903 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu 917Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. xeMkeyuMk: (1263) 1280- 1283Lkk WAk¤u 1293Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1254 íkÚkk 1238Lkk ¼kð ykðþu. xkxk ø÷kuçk÷: (164) 162/50 íkÚkk 158Lkk xufk ½xkzu æÞkLk{kt hk¾ðk, ßÞkt ÷uðk÷eLke þõÞíkk hnuþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 158 íkqxíkkt 153/50Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 169/50 íkÚkk 170/50 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx: (1753) 1783Lkk WAk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e òhe hnuþu. ðu[ký Ãkuxu 1809Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1689 íkÚkk 1665Lkku «íÞk½kíke ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 1689 íkÚkk 1665Lkku «íÞk½kíke ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 1809 Ãkkh Úkíkkt 1827 íkÚkk 1883Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu. {uf÷kuÞz hMku÷: (323/75) 325/50 Ãkkh Úkíkkt 332/50 íkÚkk 336/50Lkku ÍzÃke WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 321/50 íkÚkk 319/50 {n¥ðLkk xufk Au. ÷uý Ãkuxu 317Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

CMYK

12

ÞwyuMk økúkt.r«.{kt nur{ÕxLk [uÂBÃkÞLk

zurðMk fÃk xurLkMk xqLkko{uLx{kt [ufrhÃkÂç÷fLke xe{ [uÂBÃkÞLk çkLke Au. 1993{kt M÷kuðurfÞkÚke Aqxk Ãkzâk çkkË [ufrhÃkÂç÷fLkwt yk Mkki«Úk{ zurðMk fÃk xkRx÷ Au. VkRLk÷{kt [uf rhÃkÂç÷fu MÃkuLkLku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. yøkkW økÞk Mkóknu Vuz fÃk{kt Ãký [ufrhÃkÂç÷fLke xe{ [uÂBÃkÞLk çkLke níke.

SANDESH : SURAT TUESDAY, 20 NOVEMBER 2012

huMk®÷øk : xeyuLkyu RBÃkuõx Mkktsu 6:00 Mxkh MÃkkuxoTMk

■

{

{

1993

hrððkhu ÞkuòÞu÷e ÞwyuMk økúkt.r«. VkuBÞwo÷k-ðLk huMk{kt ÷wRMk nur{ÕxLk [uÂBÃkÞLk çkLÞku Au. yk huMk çkkË MkuçkkÂMxÞLk ðux÷ 273 ÃkkuRLx MkkÚku xku[Lkk, VLkkoLzku yu÷kuLMkku 260 ÃkkuRLx MkkÚku çkeò ßÞkhu rf{e hufkuLkuLk 206 ÃkkuRLx MkkÚku ºkeò ¢{u Au.

r¢fux : RÂLzÞk rðõxkurhÞ Mkktsu 7:00 Mxkh r¢fux

■

r¢fux : [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe õ÷krMkf Mkðkhu 9:00 Mxkh r¢fux

fqf fkuÃkkÞ{kLk, çkux íkkuzâwt yur÷Mxuh fqf Ãkkt[{k rËðMku ykWx ÚkÞk çkkË çkhkçkhLkku Lkkhks ÚkÞku níkku. zÙu®Mkøk Y{ MkwÄe fqfu ÃkkuíkkLkk økwMMkkLku ðíkkoððk ËeÄku Lknkuíkku. zÙu®Mkøk Y{Lke Mkeze [zíke ð¾íku fqfu rÃk¥kku økw{kÔÞku. økwMMkk{kt ykðe fqfu òuhÚke çkux zÙurMktøk Y{Lke Mkeze MkkÚku ÃkAkzâwt níkwt. yk çkux yux÷wt òuhÚke ÃkAkzâwt níkwt fu íkuLkku yÃkh Ãkuður÷ÞLk MkwÄe yðks ykÔÞku níkku. fqfLkk økwMMkkLku fkhýu yk çkuxLkk çku fxfk ÚkR økÞk níkk.

{kuxuhk : nkE÷kRxTMk

Lkze økR yk[khMktrníkk hkßÞ{kt ykðíkk {rnLku rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÞkuòðkLke Au. [qtxýeLke yk[khMktrníkkLkk ¼køkYÃku yksu {u[ çkkË «uÍLxuþLk Mkuhu{Lke{kt hkßÞLkk {wÏÞ{tºke-SMkeyuLkk «{w¾ LkhuLÿ {kuËe WÃkÂMÚkík hÌkk Lknkuíkk. «uÍLxuþLk Mkuhu{Lke{kt SMkeyu{ktÚke hksuþ Ãkxu÷, Äehs òuøkkýe WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

økt¼ehLku Ĭku Ãkzâku ËkËeLkwt yðMkkLk ÚkÞwt nkuðkLku fkhýu økkiík{ økt¼eh hrððkhu íkkçkzíkkuçk y{ËkðkÚke rËÕne sðk hðkLkk ÚkR økÞku níkku. ËkËeLke ytrík{r¢Þk{kt ¼køk ÷eÄk çkkË økt¼eh Mkku{ðkhu ^÷kRx{kt y{ËkðkË ÃknkU[e økÞku níkku. økt¼eh çkÃkkuhu suðku ^÷kRx{ktÚke QíkÞkuo fu fu íkuLku {k÷q{ Ãkzâwt fu xuMx ¼khíku Síke ÷eÄe Au.

çku÷ {wtçkR xuMx{kt Lknª h{u $ø÷uLzLkk çkuxTMk{uLk RÞkLk çku÷Lke ÃkíLke yk MkóknLku ytíku çkk¤fLku sL{ ykÃkðkLke Au. yk Mk{Þu ÃkíLke MkkÚku hnuðk RÞkLk çku÷ Mkku{ðkhu Mkðkhu s ÷tzLk sðk hðkLkk ÚkR økÞku níkku. çku÷u xe{ {uLkus{uLx ÃkkMku 10 rËðMkLke hò ÷eÄe Au yLku yk fkhýu íku {wtçkR ¾kíku h{kLkkhe çkeS xuMx{kt h{e þfþu Lknª. çku÷Lku MÚkkLku òuLke çkurhMíkkuLku $ø÷uLzLke xe{{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

çkúkuz-ççkkuÚk{Lkwt xTðex ÞwØ

¼khík Mkk{uLkk ÃkhksÞ çkkË Mxwyxo çkúkuz RÞkLk çkkuÚk{ ðå[u xTðex ÞwØ ò{e Ãkzâwt níkwt. çkúkuzu ÃkhksÞ çkkË xTðexh WÃkh sýkÔÞwt níkwt fu ‘¼khíku ík{k{ {kuh[u y{Lku ÃkhkMík fÞwO Au. nðu ½ýk ¼qíkÃkqðo r¢fuxMko y{khk Ëu¾kðLke xefk fhðk {uËkLku Qíkhþu. {khku yk ¼qíkÃkqðo r¢fuxMkoLku yuf s Mkðk÷ Au fu íku fËe ¼khík{kt xuMx©uýe Síke þõÞk Au?’ yk Mk{Þu RÞkLk çkkuÚk{u ð¤íke xTðex yuðe fhe fu ‘yurþÞLk WÃk¾tz{kt {khe çkku®÷øk yuðhusÚke 40Úke ðÄw Lknkuíke. {Lku ¼khík{kt {khku çku®xøk hufkuzo ÞkË LkÚke.’ çkúkuzu yk çkkË ÃkkuíkkLke xTðex ytøku çkkuÚk{Lke yLku ÃkhksÞ {kxu $ø÷uLzLkk r¢fux«u{eykuLke {kVe {køke níke.

Mkkûke {kxu çkÚko zu Ãkkxeo {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke ÃkíLke Mkkûkeyu Mkku{ðkhu ð»koøkktX Wsðe níke. Mkku{ðkhu Mkktsu {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu xe{Lkk MkÇÞkuLku Ãkkxeo ykÃke çkÚkozu Wsðe níke.

Mkkûke xuMx þY ÚkR íÞkhÚke y{ËkðkË{kt s Au. Mkkûke yLku yrïLkLke ÃkíLke «erík ðå[u ¾qçk s Mkkhe ËkuMíke Au. Mkku{ðkhu {u[ ðnu÷e Ãkqhe ÚkÞk çkkË Mkkûke yLku «erík y{ËkðkË{kt ¾heËe fhðk QÃkze økÞk níkk. Mkkûke, «eríkyu fåAe ¼híkfk{Lkkt ð†ku ¾heãk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ¼khík-$ø÷uLzLke xe{ {tøk¤ðkhu Mkðkhu {wtçkR sðk hðkLkk Úkþu.

¼khíkeÞ xe{ {kxu ‘÷k¼Ãkkt[{’

$ø÷uLz Mkk{u {kuxuhk xuMx{kt 9 rðfuxu rðsÞ, ©uýe{kt 1-00Lke MkhMkkE : þw¢ðkhÚke {wtçkE{kt çkeS xuMx y{ËkðkË, íkk. 19

‘r¢fuxLke h{ík{kt ÃkkMkwt Ãk÷xðk {kxu ½ýe ðkh yuf MÃku÷ fu yuf çkku÷ Ãkqhíkku hnu Au’ yuðe ðkík ½ýeðkh Mkkt¼¤ðk {¤íke nkuÞ Au Ãký {kuxuhk ¾kíku h{kÞu÷e ¼khík$ø÷uLz xuMx Ëhr{ÞkLk íkuLkku ðÄw yufðkh yLkw¼ð ÚkE økÞku. [kuÚkk rËðMkLke h{ík Ãkqhe ÚkR íÞkhu $ø÷uLzu Vku÷kuykuLk ÚkÞk çkkË 330 hLkLkkt Ëuðkt Mkk{u Ãkkt[ rðfuxu 340 hLk LkkUÄkÔÞk níkk. yk Mk{Þu $ø÷uLz «Úk{ xuMx zÙku íkku Lknª ¾U[e òÞ Lku? íkuðe ykþtfk ¼khíkLkk r¢fux«u{eyku{kt «çk¤ çkLkðk ÷køke níke. yur÷Mxuh fqf{uè «kÞh ¼khíkLkk çkku÷hkuLku òýu fkuR {[f ykÃkðk s íkiÞkh Lknkuíkk. Ãkkt[{k rËðMkLke 10{e ykuðh{kt «¿kkLk ykuÍkyu {uè «kÞhLku ykWx fÞkuo yLku yu yuf rðfux MkkÚku s ¼khíkLke rðsÞfq[ Vhe þY ÚkR økR níke.

Mfkuh çkkuzo

¼khík(«Úk{ Ëkð) 521/8 rzf. $ø÷uLz(«Úk{ Ëkð) 191 $ø÷uLz (çkeòu Ëkð, Vku÷kuykuLk) hLk çkku÷ 4 6 fqf çkku. ykuÍk 176 374 21 0 fkuBÃkxLk yu÷çke çkku. Írnh 37 128 2 0 xÙkux fku. ÄkuLke çkku. ykuÍk 17 43 2 0 ÃkexhMkLk çkku. ykuÍk 2 6 0 0 çku÷ yu÷çke çkku. ÞkËð 22 59 3 0 Ãkxu÷ yu÷çke çkku. ÞkËð 0 1 0 0 «kÞh fku yuLz çkku. ykuÍk 91 225 11 0 çkúuMLkkLk fku. (Mkçk) çkku. Írnh 20 48 1 0 çkúkuz fku yuLz çkku. ÞkËð 3 11 0 0 MðkLk çkku. yrïLk 17 31 2 1 yuLzhMkLk yýLk{ 0 1 0 0 yufMxÙk : (çkkÞ : 14, ÷uøkçkkÞ : 06, ðkEz : 01) 21, fw÷ : (153.4 ykuðh{kt) 406, rðfux : 1-123

{kuxuhkLke Ãke[u y{khku fMk fkZe LkkÏÞku : ÄkuLke

ºkeò rËðMkÚke yuf-yuf rðfux ÷uðk Mkt½»ko fhðku Ãkzíkku níkku

y{ËkðkË, íkk. 19

{kuxuhk MxurzÞ{Lke Ãke[ Vhe yuf ðkh xefkLkku ¼kuøk çkLke Au. $ø÷uLz Mkk{uLke xuMx {u[{kt rðsÞ çkkË yu{yuMk ÄkuLkeyu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu ‘{kuxuhk suðe Ãke[ ©uýeLke ykøkk{e {u[{kt òuðk {¤u Lknª íkuðe nwt ykþk hk¾wt Awt. yk Ãke[{kt ÂMÃkLkMko {kxu xLko fu çkkWLMk ftR s Lknkuíkwt. çkkfeLke xuMx{kt nðu «Úk{ rËðMkÚke s ÂMÃkLkhkuLku {ËË {¤u íkuðe Ãke[ y{Lku {¤þu íkuðe {Lku ykþk Au. yk «fkhLke Ãke[ {¤u íkku xkuMk fkuý Síku Au yu {n¥ðLkwt hnuíkwt LkÚke. x‹Lkøk xÙuf Mkk{u ykRMkeMke {u[ huVhe Ãký yktøk¤e [ªÄe þfu Lknª. suðe heíku Ãke[ þYykíkÚke s ÍzÃke çkku÷hLku {ËË fhíke

(fkuBÃkxLk, 44.6), 2-156 (xÙkux, 57.1), 3-160 (ÃkexhMkLk, 59.1), 4-199 (çku÷, 76.5), 5-199 (Ãkxu÷, 76.6), 6-356 («kÞh, 137.4), 7-365 (fqf, 141.3), 8-378 (çkúkuz, 144.3), 9-406 (MðkLk, 153.5), 10-406 (çkúuMLkkLk, 154.3). çkku®÷øk : ÞkËð :23-2-70-3, ykuÍk : 55-16-1204, yrïLk : 43-9-111-1, Mkunðkøk : 1-0-1-0, Írnh : 27.3-5-59-2, íkUzw÷fh : 1-0-8-0, Þwðhks : 4-0-17-0. ¼khík (çkeòu Ëkð, xkøkuox 77) hLk çkku÷ 4 6 Mkunðkøk fku. ÃkexhMkLk çkku. MðkLk 25 21 1 1 Ãkqòhk yýLk{ 41 51 8 0 fkun÷e yýLk{ 14 21 3 0 yufMxÙk : 00, fw÷ : (15.3 ykuðh{kt, 1 rðfuxu) 80, rðfux : 1-57 (Mkunðkøk, 9.5). çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 2-0-10-0, MðkLk : 7.3-1-46-1, Ãkxu÷ : 6-024-0.

nkuÞ íku{ Aíkkt íkuLke Mkk{u Mkðk÷ fhðk{kt ykðíkku LkÚke yuðwt s x‹Lkøk xÙufLkwt Au. yuðe Ãke[ Lk nkuðe òuRyu fu yMk{kLk çkkWLMk nkuÞ. {kuxuhkLke Ãke[Lku fkhýu y{khu yk xuMx{kt rðsÞ {kxu Mkkzk [kh rËðMk ¾qçk s {nuLkík fhðe Ãkze níke. çkku÷hkuLku ©uÞ : ÄkuLkeyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu yk rðsÞLkwt ©uÞ çkku÷hkuLku òÞ Au. AuÕ÷k ºký rËðMk Ãke[Úke çkku÷hkuLku fkuR s {ËË {¤e hne Lknkuíke. ykuÍk, yrïLk WÃkhktík ÍzÃke çkku÷Mkuo rðsÞ{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe níke. y{khe yZe rËðMkLke rV®Õzøk Ëhr{ÞkLk ykuÍkyu 80 ßÞkhu yrïLku 70 ykuðh çkku®÷øk fhe níke. yk Ãke[ Äehu Äehu çkuxTMk{uLkkuLku {ËË fhu íkuðe çkLke økR nkuðkÚke íku{kt rðfux ÷uðk ¾qçk s ÃkhMkuðku Ãkze hÌkku níkku. ðu÷zLk [uíkuïh : ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu [uíkuïh

nuhkÚkLke {u[{kt 11 rðfux: rfðeÍLkku Mkíkík Ãkkt[{ku xuMx ÃkhksÞ

y{ËkðkË, íkk. 19

{kuxuhk{kt h{kÞu÷ «Úk{ xuMx{kt ÃkhksÞ çkkË #ø÷uLzLkku fuÃxLk yur÷Mxh fqf r{z÷ ykuzoh çkuxTMk{uLkkuLkk Ëu¾kðÚke Mktíkwü sýkÞku Lk níkku. fqfu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík suðe {sçkqík xe{ Mkk{u rðsÞ {u¤ððk r{z÷ ykuzoh çkuxTMk{uLkkuyu «Ëþo™ MkwÄkhðwt Ãkzþu. {wtçkE{kt h{kLkkhe çkeS xuMx{kt rðsÞ {u¤ððku nþu íkku r{z÷ ykuzohLkk çkuxTMk{uLkkuyu ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe Mkkhe heíku rLk¼kððe Ãkzþu. çkeS E®LkøMk{kt y{u òuhËkh ÷zík ykÃke Ãký «Úk{ E®LkøMk{kt ykuAk hLk{kt yku÷ykWx ÚkE sðkLku ÃkhksÞ MknLk fhðku Ãkzâku níkku. yuf ð¾ík

økku÷, íkk.19

htøkLkk nuhkÚkLkk íkh¾kx Mkk{u LÞqÍe÷uLzLkku çkeò Ëkð{kt Ãký Äçkzfku Úkíkkt «Úk{ xuMx{kt ©e÷tfkLkku 10 rðfuxu ykMkkLk rðsÞ ÚkÞku níkku. LÞqÍe÷uLz çkeò Ëkð{kt 118 hLk{kt ¾¾ze síkkt ©e÷tfkLku Síkðk {kxu 93 hLkLkku Ãkzfkh {éÞku níkku. sðkçk{kt rË{wík LÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð) 221 ©e÷tfk («Úk{ Ëkð) 247 LÞqÍe÷uLz (çkeòu Ëkð) hLk økÂÃx÷ çkku. fw÷kMkufhk 13 {u¬w÷{ fku. fw÷kMkufhk çkku. nuhkÚk 13 rðr÷ÞBMkLk fku.Ãke.sÞðËoLku çkku.fw÷kMkufhk 10 xu÷h yu÷çke çkku. nuhkÚk 18 Â^÷Lk çkku. nuhkÚk 20 £uLfr÷Lk Mx. Ãke.sÞðËoLku çkku. nuhkÚk 2 Þf yýLk{ 13 çkúuMðu÷ yu÷çke çkku. nuhkÚk 0 MkkWÚke Mx. Ãke.sÞðËoLku çkku. hÂLËð 16 Ãkxu÷ fku. fhwýkhíLku çkku. nuhkÚk 0

çkku÷ 45 10 35 32 60 7 42 1 14 1

4 1 1 1 2 1 0 1 0 2 0

6 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0

fku÷fkíkk, íkk.19

fhwýkhíLkuLkk 60 hLkLke {ËËÚke ©e÷tfkyu rðLkk rðfuxu rðsÞ {u¤ðe ÷eÄku níkku. yk ÃkhksÞ MkkÚku LÞqÍe÷uLzu Mkíkík Ãkkt[{e xuMx{kt ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. yk rðsÞ MkkÚku ©e÷tfkyu çku xuMxLke ©uýe{kt 1-0Úke ÷ez {u¤ðe Au. {u[{kt 11 rðfux ÍzÃkLkkh htøkLkk nuhkÚkLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ©uýeLke çkeS xuMx 25 LkðuBçkhÚke h{kþu.©e÷tfkyu ºký rËðMkÚke ykuAk Mk{Þ{kt rðsÞ {u¤ðe ÷eÄku Au. çkkiÕx fku. sÞðËoLku çkku. hÂLËð 13 18 0 2 yufMxÙk : 00, fw÷ : (44.1 ykuðh{kt) 118, rðfux : 1-18, 2-35, 3-46, 4-60, 5-70, 6-79, 7-79, 896, 9-97, 10-118. çkku®÷øk : fw÷kMkufhk : 12-428-2, yuhtøkk : 4-2-10-0, nuhkÚk : 18-3-43-6, hÂLËð : 10.1-0-37-2. ©e÷tfk (çkeòu Ëkð, xkøkuox 93) hLk çkku÷ 4 6 ÃkýkorðíkkLkk yýLk{ 31 51 3 1 fhwýkhíLku yýLk{ 60 60 9 0 yufMxÙk : 02, fw÷ : (18.3 ykuðh{kt, rðLkk rðfuxu) 93. çkku®÷øk : çkkiÕx : 4-1-15-0, çkúuMðu÷ : 5.3-0-35-0, Ãkxu÷ : 5-1-22-0, £uLfr÷Lk : 3-0-15-0, rðr÷ÞBMkLk : 1-0-6-0.

r¢fuxMko ðå[u íkq-íkq {it-{it

Ãkkt[{k rËðMku ¼khík-$ø÷uLzLkk r¢fuxMko ðå[u çku ðkh çkku÷k[k÷e ÚkR níke. yufðkh Mxwyxo çkúkuzu çkux Ãke[ WÃkh ÃkAkzíkkt {kxe MkeÄe ykuÍkLkkt {kuZk Ãkh xfhkR níke. ykuÍk yLku xe{Lkk MkÇÞkuyu yk rð»ku VrhÞkË fhíkkt çktLku xe{Lkk Ã÷uÞMko ðå[u çkku÷k[k÷e þY ÚkR økR níke. yk WÃkhktík fkun÷e çku®xøk{kt ykÔÞku íÞkhu íkuLkk yLku yuLzhMkLk ðå[u xfhkð òuðk {éÞku níkku.

r{z÷ ykuzohu «Ëþo™ MkwÄkhðwt Ãkzþu : fqf

3 rËðMk{kt LÞqÍe÷uLzLkku hýS : økwshkík ¾u÷ ¾ík{,÷tfkLkku rðsÞ ÃkhksÞLku ykhu

Ãkqòhkyu Vhe Ãkwhðkh fÞwO Au fu íkuLke økýLkk þk {kxu ËuþLkk Þwðk «rík¼kþk¤e r¢fuxMko{kt fhðk{kt ykðu Au. ÃkqòhkLkkt xuBÃkhk{uLxÚke nwt «¼krðík ÚkÞku Awt yLÞ yuf Mkkhe ðkík yu Au fu Ãkqòhk fËe òu¾{ ÷uðk{kt ÃkeAunX fhíkku LkÚke. yksu y{u íkuLku R®LkøMkLkku «kht¼ fhðk fÌkwt íkku íkuýu íkwhtík s Ãkzfkh Mðefkhe ÷eÄku.

{Lkkus ríkðkheLkk 191, ÷û{e híkLk þwõ÷kLkk 113 hLkÚke {ËËÚke çktøkk¤u økwshkík Mkk{uLke hýS {u[{kt Ãkfz {sçkqík çkLkkðe Au. økwshkíkLkk 260Lkk sðkçk{kt çktøkk¤u 7 rðfuxu Ãkh6 çkLkkðe 266 hLkLke ÷ez {u¤ðe níke. 266 hLkLkkt Ëuðkt çkkË økwshkíku ºkeò rËðMkLkk ytíku 18 hLk{kt 4 rðfux økw{kðe Ëuíkkt ÃkhksÞLkku ¾íkhku Q¼ku ÚkÞku Au. økwshkík 248 hLk ÃkkA¤ Au yLku íkuLke 6 rðfuxku s{k Au. økwshkík («Úk{ Ëkð) 260 çktøkk¤ («Úk{ Ëkð, 220/4) hLk çkku÷ 4 6 ríkðkhe fku. hwwsw÷ çkku. ËqÄkík 191 312 21 1 {sw{Ëkh hLkykWx 68 114 14 0 þwõ÷k yýLk{ 113 117 15 2 Mkk{e çkku. Äúwð 23 52 2 0 Mkhfkh yýLk{ 15 16 3 0 yufMxÙk : 09, fw÷ : (138 ykuðh{kt, 7 rðfuxu rzf.) 526, rðfux : 5-343 ({sw{Ëkh, 98.5), 6-419 (ríkðkhe, 117.5), 7-496 (Mkk{e, 134.1). çkku®÷øk : hw»k fk÷rhÞk : 32-6-116-3, fwþktøk Ãkxu÷ : 40-8-135-1, ViÍ÷ ËqÄkík : 285-111-1, hkfuþ Äúwð : 34-3-143-1, r«Þktf Ãkt[k÷ : 4-0-15-0. økwshkík (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 r«Þktf hLkykWx 0 9 0 0 ÂM{ík çkku. Mkhfkh 4 8 0 0 Lkehs fku. {sw{Ëkh çkku. rzLzk 0 2 0 0 ÃkkŠÚkð fku. Mknk çkku. ríkðkhe 12 17 2 0 ðuýwøkkuÃkk÷ h{ík{kt 2 10 0 0 fk÷urhÞk h{ík{kt 0 8 0 0 yufMxÙk : 00, fw÷ : (9 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 18, rðfux : 1-1 (r«Þktf, 1.5), 24 (Lkehs, 2.2), 3-8 (ÂM{ík, 3.5), 4-18 (ÃkkŠÚkð, 6.4). çkku®÷øk : rzLzk : 31-9-1, Mkhfkh : 2-1-1-1, MkõMkuLkk : 2-1-2-0, ríkðkhe : 2-1-6-1.

CMYK

Vku÷kuykuLk ÚkÞk çkkË {u[{kt ÃkkAk Vhðwt {w~fu÷ nkuÞ Au. òufu y{u su heíku ÷zík ykÃke íku çkË÷ y{Lku Mktíkku»k Au. y{ËkðkË xuMx{kt ÃkkuíkkLke E®LkøMk rðþu Mktíkku»k ÔÞõík fhíkk fqfu sýkÔÞwt níkwt fu, «Úk{ xuMx{kt s MkËe VxfkhðkÚke nwt ½ýku ¾wþ ÚkÞku Awt. òufu y{u {u[ zÙku{kt ¾U[e økÞk nkuík íkku ðÄkhu ykLktË ÚkÞku nkuík. «Úk{ xuMx{kt ÃkhksÞÚke çkkuÄÃkkX ÷E y{u {wtçkE{kt h{kLkkh çkeS xuMx{kt ©uc Ëu¾kð fhðk «ÞíLk fheþwt. {kuLxe ÃkkLkuMkhLku xe{{kt MÚkkLk Lk ykÃkðk rðþu fqfu sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkkLkuMkh Mkkhku ÂMÃkLkh Au Ãký íkuLku xe{{kt h{kzðku fu Lknet íkuLkku rLkýoÞ xe{ {uLkus{uLxu fhðkLkku nkuÞ Au.

Day - 01 ¼khíku xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku.

Mkunðkøk-økt¼ehu «Úk{ rðfux {kxu 134 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe ¼khíkLku {sçkqík þYykík yÃkkðe. Mkunðkøku 117 hLk LkkUÄkÔÞk, Mkr[Lkfkun÷e rLk»V¤. ¼khíkLku Lkk{u «Úk{ rËðMk. MxBÃMk : ¼khík 90 ykuðh{kt 323/4(Ãkqòhk 98, Þwðhks 24).

Day - 02 [uíkuïh Ãkqòhkyu yýLk{ 206 hLk LkkUÄkÔÞk, ÞwðhksLkwt 74 hLkLkwt ÞkuøkËkLk. Ãkqòhk-yrïLkLke 44 hLkLke ¼køkeËkheyu ¼khíkLkk MfkuhLkku yktf 500Lku Ãkkh fhkÔÞku. ¼khíkLke R®LkøMk 8 rðfuxu 521{kt rzõ÷uh.

MxBÃMk : $ø÷uLz 18 ykuðh{kt 41/3(fqf 22, ÃkexhMkLk 6).

Day - 03 ¼khíkeÞ çkku÷hku ºkkxõÞk, $ø÷uLz ¼ªMk{kt {wfkÞwt. $ø÷uLz {kxu {uè «kÞhu MkkiÚke ðÄw 48 ßÞkhu fqfu 41 hLk LkkUÄkÔÞk. 191{kt Ëkð Mk{uxkíkkt $ø÷uLz Vku÷kuykuLk. çkeò Ëkð{kt $ø÷uLzLkku MktøkeLk «kht¼.

MxBÃMk : $ø÷uLz 38 ykuðh{kt 111/0(fqf 74, fkuBÃkxLk 34).

Day - 04 fqfu ¼khík {kxu ÃkhuþkLke fhðkLkwt òhe hkÏÞwt. fqfLku {uè «kÞh íkhVÚke ¾qçk s Mkkhku xufku {éÞku. yk MkkÚku s $ø÷uLz Vku÷kuykuLkLku ¾k¤ðk{kt MkV¤ hÌkwt.

MxBÃMk : $ø÷uLz 128 ykuðh{kt 340/5 (fqf 168, «kÞh 84).

CMYK

ÃkkxLkøkh fåA{kt 3Lke íkeðúíkk Mkrník 4 ftÃkLkkuÚke VVzkx Vu÷kÞku

¼ws, íkk. 19

fåA{kt ð»ko 2001{kt ykðu÷k ¼qftÃk çkkË Mk{Þktíkhu LkkLkk-{kuxk yLkuf ykt[fkyku yLkw¼ðkíkk hnu Au. íkksuíkh{kt Lkðe ðkøkz VkuÕx÷kRLk Mkr¢Þ ÚkR nkuðkLkkt fkhýu yuf s hkrºk ËhrBkÞkLk 30Úke ðÄw ykt[fk LkkUÄkÞk níkk, yk WÃkhktík Ãký nsw MkwÄe Mkíkík ykt[fkyku íkku [k÷w s hÌkk Au, suLkkt fkhýu fåA{kt VVzkx Vu÷kR hÌkku Au, íÞkhu hrððkhLke {ÄhkíkÚke Mkku{ðkhLkk çkÃkkuh MkwÄe{kt 3Lke íkeðúíkk MkrníkLkk 4 ykt[fk LkkUÄkðk ÃkkBÞk níkk, suLkkt fkhýu Ãkqðo fåALkk rðMíkkhku{kt ¼ÞLkku {knku÷ AðkÞku Au . økkt Ä eLkøkh ÂMÚkík rMkM{ku ÷ ku S f[u h eLkkt Mkq º kku { kt Ú ke {¤íke rðøkíkku «{kýu hkºku 12:30 ðkøÞu ¼[kW LkSf 1.9Lke íkeðúíkk MkkÚku, hkºku 1:00 ðkøÞu ¼[kW LkSf çkuLke íkeðúíkk, Mkðkhu 6:31 ðkøÞu ¼[kW LkSf 3Lke íkeðúíkk, çkÃkkuhu 2:04 ðkøÞu ¼[kW LkSf 1.7Lke íkeðú í kk MkkÚku ft à kLkku yLkw¼ðkÞk níkk. Lkðk ð»koÚke s fåALkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt ¼qftÃkLkk ykt[fk LkkUÄkíkk Mk{økú fåA rðMíkkh{kt hnuíkk ÷kufku nk÷ íkku VVzkx yLkw¼ðe hÌkk Au.

SANDESH : SURAT TUESDAY, 20 NOVEMBER 2012

økeh MkkMký{kt «ðkMkeyku Q{xâk ºký rËðMk{kt 17 ÷k¾Lke ykðf 16 nòhÚke ðÄw «ðkMkeykuyu støk÷Lkk hkòLku rLknkéÞku Mkku{LkkÚk Ëþo™ xqh Vuçkúwykhe MkwÄe Ãkuf

rËðk¤e ðufuþLkLku Ãkøk÷u økeh MkkMký{kt Ãký støk÷Lkk hkòLku {nk÷íkku rLknk¤ðk {kxu «ðkMkeykuLkku ÄMkkhku hÌkku Au. rËðk¤eÚke ¼kRçkes MkwÄe{kts 16 nòhÚke ðÄw «ðkMkeykuyu økeh MkkMkýLke {w÷kfkík ÷eÄe níke suLkkt Ãkøk÷u fw÷ 17 ÷k¾Lke ykðf Úkðk Ãkk{e níke. yks «{kýu hkßÞ «ðkMkLk rð¼køk îkhk ykÞkursík Mkku{LkkÚk Ëþo™ xqhLku yux÷ku «ríkMkkË {éÞku Aufu, Auf Vuçkúwykhe MkwÄe yk xqh{kt çkw®føk ÚkR [qõÞwt Au. yk WÃkhktík Lkðe þY fhkÞu÷e fåA xqhLku ¾qçk Mkkhku «ríkMkkË {¤e hÌkku Au. rËðk¤eLkk íknuðkhkuLke hò {kýðk ÷kufku MknÃkrhðkh MkkÚku «ðkMkLk MÚk¤ku QÃkzâk Au íku{ktÞu yk ð¾íku økwshkíke Ãkrhðkhkuyu økeh MkkMký Mkrník Mkkihk»xÙLkkt ÞkºkkÄk{ku Ãkh ÃkMktËøke

hkßÞLkk ykhkuøÞ Mkr[ð, SÃkeMkeçkeLkk [uh{uLk yLku LkøkhÃkkr÷fkykuLkk rLkÞk{fLku LkkurxMk

y{ËkðkË,íkk.19

÷kufku îkhk Ã÷kÂMxfLkk ykzuÄz WÃkÞkuøkLkk fkhýu {kLkðSðLk y™u ÃkÞkoðhý Mk]rü Mkk{u Q¼k ÚkÞu÷k økt¼eh ¾íkhkLku æÞkLk{kt ÷R Ã÷kÂMxfLkk ¾íkhkYÃk WÃkÞkuøkLku çktÄ fhkððkLkk {wÆu økwshkík nkRfkuxo{kt yuf ònuhrníkLke rhx yhS Ëk¾÷ ÚkR Au. ykRfÞw Vkuh{ Lkk{LkLke MðiÂåAf MktMÚkk îkhk fhkÞu÷e yk ÃkeykRyu÷{kt [eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku sÂMxMk su.çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu hkßÞ MkhfkhLkk ykhkuøÞ Mkr[ð, økwshkík «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzoLkk [uh{uLk y™u hkßÞLke LkøkhÃkkr÷fkykuLkk rLkÞk{f rðÁØ fkhýËþof LkkurxMkku òhe fhe fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe rzMkuBçkh {kMk{kt {wfhh fhe Au. ònuhrníkLke rhx{kt hkßÞ Mkhfkh, ík{k{ BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk yLku LkøkhÃkkr÷fk Mk¥kkðk¤kyku {khVíku ÷kufku{kt Ã÷kÂMxfLkk WÃkÞkuøk çktÄ fhðk çkkçkíku òøk]rík ÷kðe fuLÿ

rðMkkðËh{kt fuþwçkkÃkkLku ½uhðk ‘½hu Þi k’ íkÞi kh : ºký yÃkûku Vku{o ¼ÞkO fuþw¼kE Ãkxu÷Lke ònuhkík çkkË hkßÞ{tºke ¼÷k÷kyu økýíkheyku {ktze

økktÄeLkøkh, íkk. 19

Wíkkhe níke. «ðkMkLkrð¼køk îkhk ykÞkursík Mkku{LkkÚk ËþoLk xqh íkku ykøkk{e 15 Vuçkúwykhe MkwÄe çkwf Au. îkhfk, Mkku{LkkÚk, sqLkkøkZ yLku MkkMkýLku ykðhe ÷R Ãkkt[ rËðMkLke yk xqhLku ÔÞkÃkf «ríkMkkË {éÞku Au. hýkuíMkðLke MkV¤íkkLku Ãkøk÷u nðu fåA ËþoLk xqh Ãký þY fhkR Au. Äkuhzku hý, fk¤ku zwtøkh òuðk yLku ¼wtøkk{kt hnuðkLke {ò {ký¤k {kxu yk xqh ©uc Au íÞkhu yk xqh Ãký økwshkíke «ðkMkeyku {kxu ykf»koý çkLke hne Au. økeh MkkMký{kt støk÷{kt rMknLku {nk÷íkku òuðkLke {ò s ftRf ykuh Au. ykøkðe yËk{kt xnu÷íkk støk÷Lkk hkòLku òuðk «ðkMkeykuLkku yk ð¾íku ¾qçk s ÄMkkhku hÌkku Au. Ëh ð¾íkLke

Ã÷kÂMxfLkku ¾íkhkYÃk WÃkÞkuøk çktÄ fhkððk nkRfkuxo{kt ònuhrníkLke rhx

¾÷LkkÞf ðøkh ‘LkkÞf’ Lk ÚkðkÞ, yÃkûkku {¤íkk LkÚke

y{ËkðkË, íkk. 19

Mkhfkh îkhk yk ytøku òhe fhkÞu÷k YÕMk yLku LkkurxrVfuþLkLkku [wMíkÃkýu y{÷ fhkððk ËkË {ktøkðk{kt ykðe Au. yhsËkh MðiÂåAf MktMÚkk íkhVÚke yuzðkufux ykR.yu{.Ãkzâkyu hsqykík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, fuLÿLkk ðLÞ y™u ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þ îkhk Ã÷kÂMxf ðuMx({uLkus{uLx yuLz nuLz®÷øk)YÕMk2011 òhe fhkÞk Au Ãkhtíkw íkuLkku ¾hk yÚko{kt hksÞ¼h{kt y{÷ Úkíkku LkÚke yLku yksLke íkkhe¾u Ãký ÷kufku òøk]íkíkkLkk y¼kðu Ã÷kÂMxf çkuøMk y™u yLÞ «ríkçktrÄík Ã÷kÂMxfLkku WÃkÞkuøk fhe hÌkk Au y™u Ãkrhýk{u, {kLkðSðLkLke MkkÚku MkkÚku ÃkÞokðhý y™u yLÞ SðMk]rü y™u s¤Mk]rü Mkk{u økt¼eh ¾íkhku íkku¤kR hÌkku Au. «ríkçktrÄík Ã÷kÂMxfLkk WÃkÞkuøk Mkk{u ¾wË Mkw«e{fkuxuo ®[íkk ÔÞfík fhe Au fu, ykðLkkhe sLkhuþLk íkku òýu yux{çkkuBçk Ãkh çkuXu÷e nkuÞ íku{ sýkÞ Au. «ríkçktrÄík Ã÷kÂMxfLkk WÃkÞkuøkLkk fkhýu {kLkðþheh{kt ïkMkLke íkf÷eV, fuLMkh, Ë{-yMÚk{k MkrníkLkk hkuøkku ÚkðkLke Mkt¼kðLkkyku ðÄe òÞ Au íkku çkeS çkksw, økkÞku-fqíkhkt MkrníkLkk «kýeyku ¾kuhkf {u¤ððkLke ÷k÷[{kt ½ýeðkh Ã÷kÂMxfLke Úku÷eyku MkkÚku s ytËh Ãkzu÷ku ¾kuhkf ¾kíkkt nkuÞ Au, suLku ÷R íkuyku Ãký hkuøkkuLkku rþfkh çkLke {kuíkLku ¼uxíkk nkuÞ Au. LkËe yLku ËrhÞk{kt Ãký ½ýeðkh Ã÷kÂMxfLkk {kuxk sÚÚkkyku yLku f[hkLkk fkhýu srxMk ç÷kufuSMk Mkòoíkk nkuÞ Au. Ã÷kÂMxfLkku fkuRÃký heíku rLkfk÷ ð»kkuo MkwÄe þfÞ LkÚke çkLkíkku. rhMkkEf÷ fheLku Ãký íkuLkku WÃkÞkuøk økt¼eh òu¾{ y™u ¾íkhk ÃkuËk fhu Au.

su{ yk ð¾íku Ãký nòhku «ðkMkeyku økeh y¼ÞkhÛÞ{kt ®MknËþoLk fhðk {kxu ykðe ÃknkUåÞk Au suÚke økeh MkkMký{kt nkuxu÷, rhMkkuxo Ãký nkWMkVw÷ ÚkR [qõÞkt Au. «ðkMkeykuLke ðÄíke MktÏÞkLku Ãkøk÷u nðu ykøkk{e rËðMkku økwshkík «ðkMkLk rð¼køk Ãký økeh MkkMký{kt s ¼wtøkk çkLkkððkLkwt rð[khe hne Au. nðu «ðkMkeyku støk÷Lkk LkuMkzk{kt hnuðkLkku ykLktË {kýe þfkþu. støk÷{kt hnuðkLke MkwrðÄk nkuðkÚke «ðkMkeykuLku ykf»keo þfkþu. rËðk¤eLkk ºkýuf rËðMkku{kt ðLkrð¼køkLku fw÷ Y. 17 ÷k¾Lke ykðf Úkðk Ãkk{e níke. y¼ÞkhÛÞ{kt {wõík {Lku rðnhíkk ®MknkuLku rLknk¤ðk {kxu {ÞkorËík MktÏÞk{kt s «ðkMkeyku sE þfu Au.

¼ksÃk- fkUøkúuMk íkhVÚke W{uËðkhkuLke ònuhkík fhðk{kt ykðe LkÚke. yk çktLku Ãkûkku íkhVÚke su{Lku ¾kLkøke{kt fne ËuðkÞwt Au íkuðk Mkt¼rðík W{uËðkhkuLku SíkLkkt Mk{efhýku{kt ¾÷LkkÞf Mkkrçkík Úkíkk yÃkûkku {¤íkk LkÚke. {¤u Au íkku ÷k¾ku- fhkuzku{kt ÃkkuíkkLke ®f{ík fhe hÌkk Au, íkku çkeS íkhV hksfkux{kt økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkkt Mkt{u÷LkÚke Mkkihk»xÙ ¼ksÃk{kt òýu ¼qftÃk MkòoÞku nkuÞ íkuðku {knku÷ Au. Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷Lku sqLkkøkZLkk rðMkkðËhÚke [qtxýe ÷zðk SÃkeÃke îkhk ònuh fhe ËuðkÞwt Au. yk íkçk¬u íku{Lku ½uhðk yíÞkhÚke s ‘½uhiÞk’ íkiÞkh ÚkE økÞk nkuÞ íkuðwt r[ºk QÃkMke hÌkwt Au. yk çkuXf Ãkh MkkiÚke ðÄw ºký yÃkûkkuyu W{uËðkhe Vku{o ¼Þko nkuðkLkwt Mk¥kkðkhÃkýu çknkh ykÔÞwt Au. Mkkihk»xÙ, Ërûký økwshkík yLku y{ËkðkË økúkBÞLke 87 çkuXfku {kxu W{uËðkheÃkºkku ¼hðkLkk çkeò rËðMku fw÷ 12 sux÷kt Vku{o ¼hkÞkt Au. ¼ksÃkLku fkUøkúuMkLkk

{wtÿk Ãkkuxo ÃkhÚke Y.33 fhkuzLkwt LEB {rxrhÞ÷ DRIyu MkeÍ fÞwOo ËwçkRLkk çkË÷u RhkLkÚke fLMkkRL{uLx ykðíkkt fLxuLkhku yxfkðe ËuðkÞkt Mkkçkw yLku rzxhsLx ÃkkWzh çkLkkððkLkwt {rxrhÞ÷ ykÞkík fhkÞwt níkwtw

y{ËkðkË,íkk.19

zkÞhuõxkuhux ykuV huðLÞw RLxur÷sLMk(zeykhykR)Lkk y{ËkðkËLkk yrÄfkheykuyu {wtwÿk Ãkkuxo ¾kíku RhkLkÚke ykðu÷k yu÷RçkeLkk fLxuLkhku yxfkðeLku Y.33 fhkuzLkku ykÞkíke {wÿk{k÷ sÃík fÞkou Au.yu÷RçkeLkku WÃkÞkuøk Mkkçkw yLku rzxhsLx Ãkkðzh çkLkkððk {kxu fhðk{kt ykðu Au. zeykhykRLkk xku[Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu,r÷rLkÞh yÕfkR÷ çkuLkSLk(yu÷Rçke)Lkkt fLxuLkhku{kt 3,223 {urxÙfxLk sux÷e ykÞkík fhðk{kt ykðe níke.yk ykÞkík ËwçkRÚke fhðk{kt ykðe Au íkuðwt çkíkkðeLku ÷kuf÷ ykÞkíkfkhkuyu fMx{{kt [kh rçk÷ ykuV

13

yuLxÙe VkR÷ fhe níke. ykÞkík fhðk{kt ykðu÷ku {k÷ ËwçkRÚke Lknª Ãký RhkLkLkku nkuðkLke çkkík{e zeykhykRLku {¤íkkt Y.33 fhkuzLkku ykÞkíke {k÷ MkeÍ fhðk{kt ykÔÞku Au.RhkLkLkk çkË÷u ËwçkRÚke yu÷RçkeLke ykÞkík fheLku fMx{ zÞqxeLke [kuhe fhðkLkku «ÞíLk fhðk{kt ykðíkku nkuðkÚke zeykhykRLkk yrÄfkheyku íkÃkkMk [÷kðe hÌkk Au.fLxÙe ykuV ykurhrsLk çkË÷kR síkkt fMx{Lke zÞqxe{kt {kuxku íkVkðík ykðe þfu Au íkuðwt yrÄfkheyku {kLke hÌkk Au. ykÞkíkfkhkuyu ykÞkusLkÃkqðfo [kh rçk÷ ykuV yuLxÙe VkR÷ fheLku fMx{{ktÚke {k÷ Akuzkðe ÷uðkLke Ãkuhðe fhe níke.3,223 {urxTÙf xLk yu÷Rçke y{ËkðkË Mkrník økwshkík{kt íkuLkk ðÃkhkþfkhkuLku MkÃ÷kÞ fhðkLkwt níkwt.zeykhykRLke xe{u ykÞkíkfhkuLkk íÞkt ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk ÄheLku MkÃ÷kÞhku MkwÄe Ãknku[ðkLke fk{økehe nkÚk Ähe Au.fMx{{kt VkE÷ fhðk{kt ËMíkkðuòu Ãký sÃík fhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au.yux÷wt{ s Lk®n RhkLkLkk çkË÷u ËwçkR ËþkoðeLku {q¤ ®f{ík{kt yLku zÞqxe{kt fux÷ku VkÞËku {u¤ðe þfkÞ íku{ níkku íkuLke íkÃkkMk [k÷e hne Au.

{íkku fkÃkðk, fkUøkúuMkLkk W{uËðkhLku Síkðk {kxu yÃkûk W{uËðkhku {¤íkk ™Úke. MkÃkk, çkMkÃkk, suzeÞw suðk yLÞ hk»xÙeÞ Ãkûkku ÃkkuíkkLkk W{uËðkhkuLkkt Lkk{ku ònuh fhe hÌkkt Au Ãkhtíkw, íku{Lku nsw MkwÄe W{uËðkhe Vku{o ¼hðkLke ÷e÷e Ítze ÃkkuíkkLkk hksfeÞÃkûkku íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk çkLLku «{w¾ hksfeÞ Ãkkxeoykuyu nS MkwÄe ÃkkuíkkLkkt Ãk¥kkt ¾kuÕÞkt LkÚke íÞkhu su{Lku Ãký Eþkhku fhe ËuðkÞku Au íkuðk Mkt¼rðík W{uËðkhkuyu yÃkûkkuLke þkuľku¤ ðÄw íkus çkLkkðe Au. Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷Lke ònuhkík çkkË rðMkkðËhÚke ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ íkhefu

«ríkrLkrÄíð fhe hnu÷k hkßÞ{tºke fLkw¼kE ¼÷k÷kyu yk çkuXfLku ò¤ðe hk¾ðk LkðuMkhÚke økýíkheyku þY fhe Au. Mkkihk»xÙLke 48 çkuXfku{ktÚke {kºk 10 s çkuXfku {kxu W{uËðkhe Vku{o ¼hkÞkt Au. su{kt 87- rðMkkðËh rðÄkLkMk¼k{kt MkkiÚke ðÄw ºký yÃkûkkuLkkt Vku{o ¼híkkt MkkiLktw æÞkLk yk çkuXf Ãkh furLÿík ÚkÞwt Au. Ãknu÷k íkçk¬kLke [qtxýe {kxu þrLkðkh MkwÄe Vku{o Mðefkhkþu. ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk MkrníkLkk ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku çkwÄðkh Mkkts ÃkAe W{uËðkhkuLke ònuhkík fhu íkuðe þõÞíkkyku Au. økwhwðkhÚke 87 çkuXfku Ãkh Vku{o ¼hðkLkku ÄMkkhku ðÄu íkku LkðkE Lknet.

Ërûký økwshkík y{ËkðkË økúkBÞ{kt õÞkt õÞkt Vku{o ¼hkÞkt ?

77ò{Lkøkh økúkBÞ{kt ¾kíkwt LkÚke ¾qÕÞwt !

13{e rzMkuBçkhLkk hkus ßÞkt {íkËkLk ÞkusLkkh Au íku y{ËkðkË økúkBÞLke 4, Ërûký økwshkíkLke 35 yLku Mkkihk»xÙLke 48 çkuXfku {kxu W{uËkðkhe Vku{o ¼hðkLkku ÄMkkhku ykuAku Au. Vku{o ¼hðkLkk çkeò rËðMku Mkkihk»xÙ{kt íkku 10 çkuXfku{kt çku hksfeÞ Ãkûkku Mkrník fw÷ 12 W{uËðkhkuyu Vku{o ¼Þko Au. Ãkhtíkw, Ërûký økwshkík yLku y{ËkðkË økúkBÞLke çkuXfku {kxu [qtxýe yrÄfkheykuLke ykurVMku W{uËðkhe Vku{oLkwt ¾kíkwt s ¾qÕÞwt ™Úke.

MkeÃkeykE(yu{), 90- Mkku{LkkÚk{kt çkMkÃkk, 81- rðMkkðËh{kt yr¾÷ ¼khíkeÞ {kLkð Mkuðkˤ yLku çku yÃkûkkuyu Vku{o ¼Þko Au. ßÞkhu 87¾t¼kr¤Þk, 65- {kuhçke, 72- sMkËý, 91- ík÷k÷k, 96- ÷kXe, 97Mkkðhfwtz÷k, 100- ík¤kò Ãkh yufyuf yÃkûku W{uËðkhe Vku{o ¼ÞOw Au.

fuþwçkkÃkk MkkÚku zku.fLkw f÷MkrhÞkLke çktÄçkkhýu [[koÚke hksfeÞ W¥kusLkk

økktÄeLkøkh, íkk. 19

SÃkeÃkeLkk {sçkqík W{uËðkhku Q¼k hk¾eLku ¼ksÃk yLku økwshkík{kt rðïkMkÃkkºk yLku {sçkqík ºkeòu rðfÕÃk LkhuLÿ {kuËeLku nhkððk Mkßs çkLÞk Au íku{kt zku.f÷MkrhÞk ykÃkðk {kxu Mkßs økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk yæÞûk fux÷k MknkÞf çkLke þfu yu{ Au yu {wÆu yksu çktLku Lkuíkkyku fuþw¼kR Ãkxu÷ MkkÚku yksu çku {rnLkkLkk ytíkhk÷ çkkË ðå[u [[ko ÚkR níke. òufu, zku.f÷MkrhÞkyu yk çkuXf ytøku sýkÔÞwt níkwt fu, ¼ksÃkLkk çkkøke ÄkhkMkÇÞ zku.fLkw¼kR f÷MkrhÞkyu ‘rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku ÷økíke çktÄçkkhýu yzÄk f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ {kxu yLku f {w Æ u [[ko Þku s íkk ¼kðLkøkh WÃkhktík Mkkihk»xÙ{kt [[ko {kxu fuþw¼kRLku {éÞku níkku. f÷MkrhÞk yLku økwshkík yu{Lke ÃkkMkuÚke [qtxýeLku ÷økíkwtw hksfeÞ W¥ku s Lkk Vu ÷ kR Au . ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke {nw ð k ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk økXçktÄLkLke {køkoËþoLk {u¤ÔÞwt Au.’ íku{Lku MÃkü Ãkq w A kÞw t fu ík{u SÃkeÃke MkkÚku rðÄkLkMk¼k çku X f WÃkhkt í k þY ÚkÞu÷e yxf¤ku økXçktÄLk fhðkLkk Aku ? íkuLkk ytøku zku.fLkw¼kR f÷MkrhÞk Ãkkt[ çkuXfku çkkÃkkLkk rLkðkMkMÚkkLku çku íku{ýu fÌkwt fu, ykðe «kÚkr{f [[ko Ãkh ÃkkuíkkLkk MkËT¼kðLkk W{uËðkhku Q¼k hk¾Lkkh Au íÞkhu yksu rËðMkÚke Mkkihk»xÙ yLku Ërûký ÚkR Au nsw fkuR yk¾he rLkýoÞ fu þ w ç kkÃkk MkkÚku L ke çkt t ç kÄçkkhýu økwshkíkLkk ÍkuLk RL[kòuo- ÷u ð kÞku LkÚke. çkeS íkhV SÃkeÃkeLkk Mkqºkkuyu yk çkuXf ÚkR ÞkuòÞu÷e yk çkuXf{kt nðu çkÒku Mkt¼rðíkkuLke çkuXfku nkuðkLke ðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt ðå[u fku R «fkhu hksfeÞ fÌkwt fu, f÷MkrhÞk MkkÚku fuþw¼kRLkku Lkkíkku ½ýku sqLkku Au økXçktÄLkLke [[koyu ¼khu [[ko søkkðe Au. {nw ð k {íkrðMíkkh{kt rLkh{k ft à kLkeLku s{eLk y™u yuLkk fkhýu íkuyku çkkÃkkLku {éÞk níkk. çkuXf ytøku ðÄw ykÃkðkLkk Ãkku í kkLke MkhfkhLkk rLkýo Þ Mkk{u ¾u z q í k òýfkhe ykÃkðkLkku íku{ýu RLfkh fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk fuþw¼kRLkk rLkðkMkMÚkkLku AuÕ÷k çku rËðMkÚke sLkyktËku÷Lk AuzLkkh zku.f÷MkrhÞkLku Mðk¼krðf heíku ¼ksÃk rxrfx ykÃkLkkh LkÚke. íÞkhu yu{ýu {nwðk{kt Mkkihk»xÙ yLku Ërûký økwshkík ÍkuLkLkk RL[kòuo, «{w¾ku, Ãkku í kkLke W{u Ë ðkheLke MkkÚkku M kkÚk ík¤kò, hksw ÷ k, nkuÆuËkhku íku{s fux÷kf Mkt¼rðíkku MkkÚku {uhuÚkkuLk çkuXfku Mkkðhfwtz÷k, økkrhÞkÄkh suðe {n¥ðLke Ãkkt[ çkuXfku Ãkh [k÷e hne Au. fuþw¼kR Mkkihk»xÙ{kt {sçkqík W{uËðkhku ÃkkuíkkLkk W{uËðkhku Q¼k hk¾ðk ytøkuLke yøkkW ½ku»kýk ÃkMktË fheLku ¼ksÃk {kxu yuf {kuxku Ãkzfkh ykÃkþu. òu fu fhe Au. çkeS íkhV fuþwçkkÃkk Ãký Mkkihk»xÙ{kt ¼kðLkøkh, W{uËðkhkuLkk Lkk{ ònuh ÚkÞk çkkË s ¾Á r[ºk çknkh y{hu÷e, sqLkkøkZ, ò{Lkøkh, hksfkux rsÕ÷kyku{kt ykðu íkuðwt òýfkhku fne hÌkk Au.

{wÏÞ{tºke yksu {wtçkR{kt Xkfhu ÃkrhðkhLku {¤þu

økktÄeLkøkh : {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ykðíke fk÷ {tøk¤ðkhu Mkðkhu 10 ðkøku {wtçkR sþu yLku rþðMkuLkkLkk rËðtøkík «{w¾ çkk¤kMkknuçkLkk þkuf Mktíkó Ãkrhðkh sLkkuLku {¤e rË÷MkkuS yLku MkktíðLkk ÃkkXðþu.

Mð. XkfhuLkwt rLkÄLk ÚkÞwt níkwt yLku hrððkhu ytrík{rðrÄ ÞkuòÞku níkku. {wÏÞ{tºke hrððkhu ytrík{rðrÄ Ëhr{ÞkLk nkshe ykÃkðk sR þõÞk Lk níkk. {wtçkRLkk hMíkkyku Ãkh ðnu÷e ÃkhkuZÚke sLk{uËLke {kíkku©eÚke rþðkS ÃkkfoLkk {køko íkhV sR hne nkuðkÚke íÞkt ÃknkU[ðwt þõÞ çkLÞwt Lk níkwt.

Ëh {tøk¤, økwY yLku þrLkðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

CMYK

CMYK

14 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

TUESDAY, 20 NOVEMBER 2012

s÷khk{ sÞtíke : ÃkqßÞ Mktík ©e s÷khk{ çkkÃkkLke 213{e sL{ sÞtíkeLke {tøk¤ðkhLkk hkus Wsðýe Úkþu. s÷khk{ {trËhku{kt íkuLke Ãkqðo íkiÞkheyku ÚkE níke. su{kt yÒkfqx¼kuøk ËþoLk {kxu yLkuf «fkhLke ðkLkøkeyku çkLkkððk{kt ykðe hne Au. ({nuþ Mkku÷tfe)

24{e MkwÄe{kt fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuLke «Úk{ ÞkËe ònuh fheþwt : {kuZðkrzÞk

y{ËkðkË, íkk. 19

økR fk÷u LkkhýÃkwhk ¾kíku Þku ò Þu÷e ònuhMk¼k{kt {wÏÞ{tºke økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkkt hkSð økktÄe ¼ðLk ¾kíku yksu LkhuLÿ {kuËeyu ÃkkuíkkLke òíkLku Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt nLkw{kLk MkkÚku Mkh¾kðe íku ytøku økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ ysowLk Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu,‘ økwshkík {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu,‘ fkuR çktÄ çkuMkíke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk «Úk{ yuLkMkeÃkeLkk Lkuíkkyku Ãkk½ze Ãknuhe ÷u MkkÚku økXçktÄLk {wÆu íku{kt y{u þwt íkçk¬kLkkt {íkËkLk {kxu [[koykuLkku Ëkuh Ãkqýo fheyu, íku{Lkk à k û k L k k y { u W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke {kxu ík{k{ LkuíkkykuLku ÃkqAðwt òuRyu. yuLkMkeÃke «fkhLkwt nku{ðfo fhe ËeÄwt Au. MkkÚkuLkkt økXçktÄLkLkk {wÆu íku{ýu ykøkk{e 24{e LkðuBçkh MkwÄe{kt sýkÔÞwt fu, yuLkMkeÃkeLkk Lkuíkkyku y{u W{uËðkhkuLke «Úk{ ÞkËe ònuh MkkÚku økXçktÄLkLkk {wÆu [[koLkku Ëkuh fhe ËRþwt’ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

MkwhíkÚke rËÕneLke rð{kLkeMkuðk {kxu yuh÷kRLMk ftÃkLkeyku ðå[u MÃkÄko Mkwhík, íkk.19

MkwhíkÚke rð{kLke MkuðkLku {¤e hnu÷k Mkkhk yuhxÙkrVfLke MkkÚku økúknf {u¤ððk {kxu yuh÷kRLMk ftÃkLkeyku ðå[u MÃkÄko þY ÚkR Au. rðLxh rþzÞw÷{kt MkwhíkÚke {wtçkR yLku MkwhíkÚke rËÕne {kxu MÃkkRMk sux îkhk ykf»kof Ëhu çkw®føk þY fhkÞk çkkË yuhRÂLzÞkyu Ãký MkwhíkÚke rËÕne V÷kRx {kxu ykf»kof Ëh ykuVh fÞko Au. su{kt YrÃkÞk 2699Lkk Ëhu MkwhíkÚke rËÕneLke rxrfx ykuVh fhe Au. Mkwhík yuhÃkkuxo íkÚkk yuh÷kRLMk ftÃkLkeyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku {wsçk, yuhRÂLzÞkyu rðLxh

rþzÞw÷ {kxu MkwhíkÚke rËÕne V÷kRx {kxu yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLke {køkoËŠþfk «{kýu, MkwhíkÚke rËÕne V÷kRx {kxu ÷½w¥k{ hux ykuVh fÞko Au. su{kt MkwhíkÚke rËÕne {kxu YrÃkÞk 2699Lkk Ëhu rxrhx ykuVh fhðk{kt

yLku 21 LkðuBçkh Ãkqhíke yk ykuVh ¾qÕ÷e {qfðk{kt ykðe Au. su ykuVhLkku ÷k¼ 16 òLÞwykheÚke 31 {k[o MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤k{kt MkwhíkÚke rËÕne yLku rËÕneÚke MkwhíkLke V÷kRxLke rxrfx{kt {¤e

MÃkkRMk sux çkkË yuhRÂLzÞkyu rËÕne {kxu Lkª[k Ëh ykuVh fÞko : MÃkkRMkLke 2600Lke rxrfx Mkk{u 2699Lkk Ëh ònuh fÞko ykðe Au. yk ðkíkLku yuhRÂLzÞkLkk ðíkwo¤kuyu Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. yuh÷kRLMk ðíkwo¤ku «{kýu, yuh÷kRLMk îkhk Võík 19,20

þfþu. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLkLke V÷kRx{kt Vk¤ððk{kt ykðu÷k rLkÄkorhík çkuXf õðkuxk {kxu yk Ëhu rxrfx ykÃkðk{kt ykðþu.

yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, Mkókn yøkkW s MÃkkRMk sux îkhk MkwhíkÚke {wtçkR {kxu YrÃkÞk ÷½w¥k{ YrÃkÞk 1300 íkÚkk MkwhíkÚke rËÕne {kxu YrÃkÞk 2600Lkk Ëhu rxrfx ykuVh fhðk{kt ykðe níke. su{k 12 LkðuBçkhLkk {Ähkík MkwÄe{k WÃ÷çÄ rxrfx Ãkh ÚkLkkhk çkw®føk Ãkh s yk ykf»kof ËhLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. 31 {k[o MkwÄeLkk rðLxh þezÞw÷ {kxu yk ÷k¼ yÃkkÞku níkku. yuh÷kRLMk íkÚkk xÙkðu÷ yusLMke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku «{kýu, ykøkk{e rËðMkku{kt MkwhíkÚke yk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt zuLøÞqLkk 53 fuMk ÃkkurÍrxð

Mkwhík íkk.19

þnuh{kt hkuøk[k¤kLkk íkh¾kx ðå[u rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt zuLøÞqLkk 53 fuMk ÃkkurÍrxð ykÔÞk níkk. økík ykuõxkuçkh {kMk{kt LkkUÄkÞu÷k 246 þtfkMÃkË fuMk{ktÚke 53Lkk rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykðíkk ykhkuøÞ íktºkLke fk{økeheLke Ãkku÷ ¾wÕ÷e Ãkze økR Au. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu økík ykuõxkuçkh {rnLkk{kt rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt íkkð, {u÷urhÞk, zkÞurhÞk, økuMxÙku, zuLøÞqLkk MktÏÞkçktÄ fuMk LkkUÄkÞk níkk. su Ãkife zuLøÞqLkk 246 þtfkMÃkË fuMk LkkUÄkÞk níkk. su{ktÚke 53 ËËeoykuLkku zuLøÞqLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku. yk ËËeoyku þnuhLkk ík{k{ rðMíkkhku{ktÚke LkkUÄkÞk Au. {sqhkøkux, W{hðkzk, ¼kXuLkk, yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

Õk fkMx {kxu Ãkkt[ nòh yLku Mkk{kLÞ Vku{o ¼hðk{kt {wnqíko òuíkk W{uËðkhku, rþzâq W{uËðkhku {kxu 10 nòh rzÃkkurÍx ÷uðkþu yÃkûkku Ãký nS rËðk¤eLkk s {qz{kt

Mkwhík, íkk. 19

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu þrLkðkhÚke Vku{o ¼hðkLkwt þÁt ÚkÞwt Au. {kuxk hksfeÞ Ãkûkku nheV W{uËðkhkuLke ÞkËe {kxu hkn òuR

rsÕ÷kLke 16 rðÄkLkMk¼k çkuXfku Ãkh yuf Ãký ËkðuËkhe Lknª LkkUÄkR hÌkkt nkuÞ Mkku{ðkhu Ãký yk¾ku rËðMk [qtxýe yrÄfkheLke f[uheyu fkuR VhõÞwt Lk níkwt. rsÕ÷kLke ík{k{ 16 çkuXfku WÃkh Mkku{ðkhu

yuf Ãký W{uËðkhe LkkUÄkR Lk níke. çkeS çkksw LkkLkk Ãkûkku fu yÃkûk W{uËðkhku Ãký Vku{o Lknª ¼híkkt íkuyku nS rËðk¤eLkk {qz{kt nkuÞ yuðwt sýkÞ ykÔÞwt níkwt.

Mkkhku rËðMk, MkkÁt {qnwíko yLku Mkh½Mk fkZe ËkðuËkhe LkkUÄkððkLke hksfeÞ W{uËðkhku{kt «Úkk Ãkze økR Au. [qtxýeÃkt[ îkhk AuÕ÷k çku rËðMkÚke W{uËðkhe Vku{o MðefkhðkLkwt þÁt fhkÞwt Au. yk{ Aíkkt nS {qz òBÞku LkÚke. Mkku{ðkhu Ãký yk¾ku rËðMk þrLkðkhLkwt ÃkwLkhkðíkoLk ÚkÞwt níkwt. [qtxýe yrÄfkheykuyu yk¾ku rËðMk

{rn÷kyku {kxu y÷økÚke fkuR òuøkðkR Lknª

ykurVMk{kt çkuMke W{uËðkhkuLke hkn òuR níke. yk{ Aíkkt fkuR VhõÞwt Lk níkwt. ¼ksÃk-fkUøkúuMk çktLku {wÏÞ Mkwhík íkk. 19 hksfeÞ Ãkûkkuyu ÃkkuíkkLkk [qtxýe ÷zLkkhk {whríkÞkykuLku Vku{o W{uËðkhkuLke ÞkËe nS ònuh fhe õÞktÚke ÷uðwt? fuðe heíku ¼hðwt? Vku{o MkkÚku fux÷k Ãkwhkðk hsq fhðk? yLku rzÃkkurÍx Mkku{ðkhu ík{k{ fux÷k YrÃkÞk ¼hðe? íkuLke fkuR òýfkhe LkÚke. yk ðkMíkrðõíkk ðå[u rðÄkLkMk¼k{kt Vku{o {u¤ððk fux÷kf W{uËðkhku AqxkAðkÞk Vku{o

LkkLkÃkwhk çknw{k¤e{kt [fzku¤u [Zâk níkk. yk ÃkrhÂMÚkrík ðå[u [qtxýeíktºk yMk{tsMk¼he ÂMÚkrík{kt {wfkÞwt Au. [qtxýe ÷zðk RåAwf W{uËðkhku ÃkkMku [qtxýeÃkt[ rLkÞík hf{ rzÃkkurÍx Ãkuxu s{k fhkðu Au. yk ð¾íku Ãký Ãkt[ íkhVÚke yuMkMke yLku yuMkxe W{uËðkhku {kxu Ãkkt[ nòh YrÃkÞk yLku Mkk{kLÞ W{uËðkhku {kxu ËMk nòh YrÃkÞk rzÃkkurÍx Ãkuxu ÷uðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

ðnU[kÞk

LkÚke. çktLku hksfeÞ Ãkûkku{kt AuÕ÷e ½zeLke f~{fþ çkhkçkh [k÷e hne Au. rxrfxLku {wÆu fkuLk ‘‘Vkðþu yLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

hV zkÞ{tzLke ykÞkík yku õxkuçkh{kt 109 xfk ðÄe Mkwhík íkk. 19

rËðk¤eLkk íknuðkh Ãkqðuo ¼khík{kt zku{urMxf {kfuox y™u ßðu÷he Wãkuøk{kt Mkt[k÷fku íkhVu zkÞ{tzLkk {kuxkÃkkÞu ykuzoh ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. Ëuþ{kt hV zkÞ{tzLke ykÞkík{kt WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. suBMk yuLz ßðu÷he yuõMkÃkkuxo «{kuþLk fkWÂLMk÷ (SsuRÃkeMke) yLkwMkkh ykuõxkuçkh{kt 1.48 rçkr÷ÞLk zku÷hLkk hV Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke zkÞ{tzLke ykÞkík fhðk{kt r™fkMk{kt 28 xfkLkku ykðe níke, su ykuõxkuçkh-11 ½xkzku ÚkÞku fhíkkt 108.9 xfk ðÄw hne níke. hV zkÞ{tzLkk RBÃkkuxoLkk ðkuÕÞq{{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku níkku. ð»ko 2012{kt {u {rnLkk çkkË hV zkÞ{tzLke ykÞkíkLkk yktfzk rLkhkþksLkf hÌkk níkk. íkiÞkh nehkLke {ktøk ½xíkkt ðuÃkkh WíÃkkËLk yLku ðu[ký ½xâwt níkwt. MkÃ÷kR ykuAe Úkíkkt hV nehkLke ®f{ík{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku Lkçk¤ku Úkíkkt hV zkÞ{tzLke rft{ík{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

swyku ÃkkLkk Lkt.

2 Äh{Ãkwh fkUøkúuMk{kt yktíkrhf øksøkúkn MkktMkË rfþLk Ãkxu÷Lku fkÞofhkuyu ½uhku ½kÕÞku

CMYK

{kuËe {rýLkøkh rðÄkLkMk¼k çkuXf ÃkhÚke s [qtxýe ÷zþu

{rýLkøkh rðÄkLkMk¼k rðMíkkhLkk MLkunr{÷Lk fkÞo¢{{kt {uÞhLke ½ku»kýk økktÄeLkøkh, íkk. 19

MktçkkuÄíkkt yk{ sýkÔÞwt níkwt. yk «Mktøku økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Lkðk þnuh «{w¾ hkfuþ þkn, MkktMkË zku.rfhex Mke{ktfLk «{kýu ÞkuòðkLke Au yLku yu{kt Mkku÷tfe Mkrník MÚkkrLkf ykøkuðkLkku, yLkuf Mk÷k{ík {íkrðMíkkhku{kt {íkËkhkuLkk fkÞofhku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk Mk{efhýku{kt ¼khu {kuxku çkË÷kð ykÔÞku níkk. ¼ksÃku 14Úke 18 LkðuBçkh nkuðkÚke yLkuf ðíko{kLk ÄkhkMkÇÞku, Ëhr{ÞkLk Ëhuf rðÄkLkMk¼k rðMíkkh ËeX {tºkeyku nðu Mk÷k{ík rðMíkkhLke þkuÄ ykðk fkÞo¢{ku ÞkusðkLke ònuhkík fhe [÷kðe hÌkk Au íÞkhu yuf [[ko yuðe Ãký níke. íkuLkk ¼køkYÃku y{ËkðkË{kt Ãký 16 [k÷e níke fu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe çkuXfku{kt ykðk fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk. {íkrðMíkkhku{kt fkÞofhkuLke y{ËkðkËLke s yLÞ çkuXf ÃkhÚke [qtxýe ½ýk ÷zþu. òufu, yksu yk ík{k{ yxf¤ku Ãkh WÃkÂMÚkrík{kt rËðk¤eLkk ðufuþLkLke yMkh Ãkqýo rðhk{ {qfíkkt y{ËkðkËLkk {uÞh òuðk {¤e níke. yur÷Mkrçkús {íkrðMíkkhLkk fkÞo¢{{kt çku-yZe ykLktËeçknuLk-yr{ík þkn nòh fkÞofhkuLkku ytËks {qfðk{kt ½kx÷kurzÞkLkk fkÞo¢{{kt yuf ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw {ktz Ãkkt[MkkuÚke MkkÚku ykÔÞk Lku y÷øk y÷øk Ãký ykuAk fkÞofhku nksh hÌkk níkk. ßÞkhu ËrhÞkÃkwh rðÄkLkMk¼k økÞk rðMíkkh{kt íkku Mkt¼rðíkkuyu ð¤e [k÷w fkÞo¢{{kt ÷kRx zq÷ y÷øk [kufku fÞkuo níkku íkuLke [[ko Úkíkkt {kuxhfkMkoLke Ãkkxeo{kt [k÷e hne Au. íkku çku rËðMk nuz÷kRxTMkLkk ysðk¤u ¼k»ký Ãkqðuo ½kx÷kurzÞk {íkrðMíkkhLkk fkÞo¢{{kt çku rËøøks Lkuíkkyku ÃkqÁt fhðwt Ãkzâwt ykLktËeçknuLk Ãkxu÷ yLku yr{ík yuf fkUøkúuMke Mk{ÚkofLkk økux xw þkn yuf MkkÚku yuf {kuxhfkh{kt økuÄh{kt ykLktËeçknuLkLke MkkÚku ykÔÞk níkk yLku ÃkAe y÷øk WÃkÂMÚkríkyu Lkðe [[ko søkkðe y÷øk økÞk níkk. òufu, MkkiÚke {kuxe ½xLkk íkku yu níke fu Úk÷íkus Vk{o{kt yrMkík ðkuhkyu yuðe ½ku»kýk fhe níke fu ÞkuòÞu÷k yk fkÞo¢{{kt yr{ík þkn hksfeÞ {knku÷{kt fux÷kf ÷kufku ¼ú{ MktçkkuÄLk fhðk Q¼k ÚkÞk íÞkhu s ÷kRx Vu÷kðe hÌkk Au fu {wÏÞ{tºke yLÞ zq÷ ÚkR økR níke ykÚke {kuxhfkhku ¼uøke rðMíkkh{ktÚke [qtxýe ÷zðkLkk Au. Ãkhtíkw fheLku íkuLke nuz÷kRxTMk [k÷w fhe fkÞo¢{ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe {rýLkøkh MktÃkLLk fhðku Ãkzâku níkku. òufu, yk fkÞo¢{ku{kt Äkhýk fhíkkt {íkrðMíkkh{ktÚke s [qtxýe ÷zþu yLku støke fkÞofhkuLke MktÏÞk ½ýe ykuAe hne níke. çknw{ríkÚke rðsÞ «kÃík fhþu. yksu RMkLkÃkwh ¾kíku {ýeLkøkh yux÷wt s Lknª su fkÞofhku WÃkÂMÚkík hÌkk rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkh {kxu ÞkuòÞu÷k níkk yu MkkiLkk [nuhk Ãkh yuf «fkhLkku LkqíkLk ð»ko MLkunr{÷Lk fkÞo¢{{kt W[kx òuðk {éÞku níkku. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh {wÏÞ{tºkeLkk ykøk{Lk Ãkqðuo {uÞhu fkÞofhkuLku

fux÷kf ËkðuËkhkuyu y÷øk [kufku Ãkkzâku

økktÄeLkøkh: ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu «Ëuþ fûkkyuÚke LkqíkLk ð»ko MLkunr{÷Lk fkÞo¢{ku rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkh ËeX ÞkusðkLke ½ku»kýk fhe níke. Ãkhtíkw fux÷kf Mkt¼rðíkku yLku WíMkkne fkÞofhkuyu íkku ð¤e ÃkkAk ÃkkuíkkLkk ðkuzo rðMíkkh ËeX Ãký ykðk fkÞo¢{ku ÞkuSLku «Ëuþ Lkuíkkøkehe {kxu {kÚkkLkku Ëw:¾kðku Q¼ku fÞkuo nkuðkLke {krníke «kó ÚkR Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãkqðuo s ¾tzýe {kxu yÃknhýLke VrhÞkËLkku Mkk{Lkku fhLkkh ËrhÞkÃkwhLkk ÄkhkMkÇÞ ¼hík çkkhkuxLkk rðMíkkh{kt ykðíkk þknÃkwh ðkuzoLkk fkÞofhkuyu y÷økÚke [kufku fÞkuo níkku. su{kt çkkhkux WÃkhktík rxrfx {kxu yktxkVuhk fhíkk søkËeþ ¼kðMkkh, fkirþf siLk MkrníkLkk fkÞofhku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk ytøku «ËuþLkk yuf nkuÆuËkhLku ÃkqwAíkkt íku{ýu ykðk ðkuzo ËeX fkÞo¢{ku ÞkuòÞk Au íkuLke fkuR òýfkhe Lk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu fÌkwt fu «Ëuþ fûkkyuÚke {kºk rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkh ËeX s fkÞo¢{ ÞkusðkLke Mkqq[Lkk yÃkkR níke.