2009 01 DE by SoftSecrets

.UR FàR %RWACHSENE s 3OFT 3ECRETS IST EINE !USGABE VON $ISCOVER 0UBLISHER "6 s %RSCHEINT ALLE ZWEI -ONATE s *AHRGANG s NUMMER

À>}i Ê- i `Ê, Ãi Ì > tÊ > v«>À>`iÊÓää Ê

>ÃÊ iÀ iÀÊ > v >LÞÀ Ì Ê } viÊ Õ«ÊÓää Ê Õ~iÀ`i \ -ÌÀ> Ê,i« ÀÌÃ À}iÊ iÀÛ> ÌiÃ } viÊ Õ«\ÊÌ iÊ-Ì>Ã À Ü ÊÕ `Ê- iÊ,i« ÀÌÃÊ

6 , 7 $ 5 *

3OFT 3ECRETS

Ê4LiÀL V \Ê -i ÌiÊ£x\Ê > vÊ *>À>`iÊÓää Ê Ê Ûi]Ê *i>ViÊ> `Ê >À ÞÊ $IE (ANFPARADE WAR àBERRASCHEND FRIEDLICH UND HARMONISCH DAS 7ETTER WAR àBERRASCHEND GUT DIE "ULLEN àBERRASCHEND FRIEDLICH UND AUCH WENN ES WIEDER NUR SO UM DIE 4AUSEND ,EGALISIER UNGSBEFàRWORTER WAREN DIE DURCH DIE DEUTSCHE (AUPTSTADT ZOGEN SO WAR ES DENNOCH EINE ORDENTLICHE ,EISTUNG EINIGER UNERMàDLICHER "ERLINER DIE ES SICH AUCH IM *AHR NICHT NEHMEN LIE EN EINE (ANFPARADE ZU VERANSTALTEN

- / Ê£ \Ê

} viÊ Õ«ÊÓää ÊÊ Ê > `ÊÊ !LS 'EWINNER DES NIEDERLËNDISCHEN (IGHLIFE #UP IST DER #OFFEESHOP $E 6ROLIJKE 'APER IN 'ORINCHEM HERVORGEGANGEN DER MIT 3UPER 3ILVER (AZE ALS BESTEM #ANNABIS (OLLANDS ZUM #HAMPION DER #HAMPIONS GEKRÚNT WURDE 5NGEFËHR GELADENE 'ËSTE BESUCHTEN DAS %VENT DAS DIESES *AHR IN DER +àNSTLERORTSCHAFT 2UIGOORD UNWEIT !MSTERDAM STATTFAND 3OFT 3ECRETS WAR NATàRLICH DABEI

-i ÌiÊÎx\

*>}iÊÎÊ À Ê 7 ÌiÊ ViÊÊÊ :KLWH ,FH LVW HLQ GUHLIDFKHV +\EULGH YRQ 1RUWKHUQ /LJKWV 'XWFK 6NXQN XQG HLQHU RULJLQHOOHQ $IJKDQL +DVFKSIODQ]HQ 9DULDWLRQ HLQH VXSHU GLFNH VFKQHOO ZDFKVHQGH &DQQDELVVRUWH PLW HLQHP EHUUDJHQGHQ ,QGLFD +LQWHUJUXQG 'LHVH 6DPHQVRUWH YHUGDQNW VHLQHQ 1DPHQ YRU DOOHP GHP JHZDOWLJHQ %HODJ YRQ NOHEULJHQ VLOEHUQHQ +DU]WURSIHQ ZHOFKH GLH 3IODQ]HQVSLW]HQ EHGHFNHQ HLQLJH PLW GLHVHU 6RUWH DUEHLWHQGH = FKWHU YHUZHLVHQ ]X GLHVHU 6RUWH DOV :KLWH , & ( ,QGLFD &U\VWDO ([WUHPH ,Q GHU %O WH]HLW N|QQHQ GLH ZHLEOLFKHQ 3IODQ]HQ YHUZHFKVHOW ZHUGHQ PLW %RQVDL :HLKQDFKWVElXPHQ EHGHFNW PLW JOlQ]HQGHP .XQVWVFKQHH 'HU (UWUDJ LVW JXW ELV DXVJH]HLFKQHW GLH µEHIURUHQH¶ 'HQVLWlW GHU :KLWH ,FH %XGV JDUDQWLHUHQ HLQH JXWH (UQWH VHOEVW EHL NOHLQHUHQ 3IODQ]HQ ,KU $URPD LVW KHUYRUUDJHQG V SLNDQW XQG IHWW PLW VFKZHUHP EHUJHI KOLJHP 5DXFK ,KU (IIHNW LVW NUlIWLJ XQG QLFKW EHWlXEHQG WURWV GHV I\VLVFKHQ 6WRQH :LH GHU 1DPH VFKRQ VDJW LVW :KLWH ,FH GLH LGHDOH 5DXFKZDUH ]XP FKLOOHQ

i iÌ \ÊÊ ÊÊ vi Ã iÀÌiÊ ` V> ØÌi«iÀ `iÊ iÀ > LÊÛ \ÊÊ{xÊ ÊxxÊ/>}i Ê i\ÊÊ ÊÊ ä £ÎäÊV °Ê ÀÌÀ>}\ÊÊ ÊÊ ´Ê£Óä}°

Ã Ê `

%D 2OSENTHAL IST EINE WELTWEIT ANERKANNTE ABSOLUTE -ARIHUANA !UTORITËT )N SEINEN àBER *AHREN ALS !MERIKAS h'ANJA 'URUv HAT ER MEHR ALS EIN $UTZEND "àCHER ZUR -ARIHUANA :UCHT UND 3OZIALPOLITIK GESCHRIEBEN BZW HERAUSGEGEBEN DIE SICH INSGESAMT àBER EINE -ILLION -AL VERKAUFT HABEN 3EIN ERSTES "UCH -ARIJUANA 'ROWER S 'UIDE IST DIE EINZIGE %RSCHEINUNG ZU -ARIHUANA DIE JE VOM 4HE .EW 9ORK 4IMES "OOK 2EVIEW REZENSIERT WURDE .ACH FAST ZWEI *AHRZEHNTEN BEANTWORTET DIE "ERATUNGSRUBRIK h!SK %Dv WEITERHIN ALLE MÚGLICHEN &RAGEN ZU -ARIHUANA VON 3OFT 3ECRETS ,ESERN AUS DER GANZEN 7ELT

Õ`Ê 3DJH JLUO

'RNNLH¶V -DFN %HUU\

3URGXFW )ODVK

-RUJH &HUYDQWHV

6KRS UHYLHZV

$VN (G

+DQI 3DUDGH

5DVWDIDUL

+LJKOLIH &XS

6WUDLQ UHSRUW

&XOWLYD

.RORSKRQ

+DQI /DE\ULQW %HUOLQ

$Q]HLJH LQGH[

)RWR 6HQVL 6HHGV

3OFT 3ECRETS

/QNCTBS %K@ RG

ÕÀÊ ÝiÃÊÛ Ê ÕÌV Ê*>ÃÃ Ê

£Ê Ê-«iVÌÀ>Ê1 ÌÊvØÀÊ7>V ÃÌÕ ÊEÊ ØÌiÊ

'XWFK 3DVVLRQ LVW VFKRQ VHLW -DKUHQ HLQ %HVWDQGWHLO GHU 6DPHQZHOW :HQQ 6LH DXI GHU 6XFKH VLQG QDFK JXWHQ *HQHWLND NRPPHQ 6LH KLHU QLFKW GUXP KHUXP 6LH KDEHQ HLQIDFK DOOHV DXI /DJHU ,KUH 4XDOLWlW ILQGHW PDQ ]XU FN LQ H[RWLVFKHQ PHGL]LQLVFKHQ XQG H[WUHP VWDELOHQ *HQHQ ) U = FKWHU GLH VLFK QLFKW HQWVFKHLGHQ N|QQHQ RGHU GLH YHUVFKLHGHQH 'XWFK 3DVVLRQ 9DULDWLRQHQ DXI HLQPDO DXVSURELHUHQ P|FKWHQ KDW 'XWFK 3DVVLRQ MHW]W I QI YHUVFKLHGHQH &RORXU 0L[HV ]XVDPPHQJHVWHOOW $OOH 0L[H HQWKDOWHQ ]ZHL 6DPHQ YRQ GUHL YHUVFKLHGHQHQ 9DULDWLRQHQ 'XUFK GLH SUDNWLVFKH )lUEXQJ N|QQHQ 6LH GLH YHUVFKLHGHQHQ 6RUWHQ HLQIDFK YRQHLQDQGHU XQWHUVFKHLGHQ 'LH DQJHZHQGHWHQ )DUEVWRIIH 3LJPHQWHQ ZXUGHQ MDKUHODQJ DXVI KUOLFK JHWHVWHW XQG KDEHQ NHLQHQ (IIHNW DXI GLH (QWNHLPXQJ RGHU GHQ :DFKVWXP GHU 3IODQ]H 'HQ 3LJPHQWHQ ZXUGH HLQ )XQJLFLGH ]XJHI JW ZHOFKHV 6WHQJHOIlXOH DQ MXQJHQ 6HW]OLQJHQ XQP|JOLFK PDFKW 'LH I U GLH YHUVFKLHGHQHQ &RORXU 0L[HV VHOHNWLHUWHQ 6WUDLQV VLQG GLH %HVWVHOOHUV YRQ 'XWFK 3DVVLRQ (V JLEW ]ZHL 2XWGRRU &RORXU 0L[HV XQG GUHL ,QGRRU &RORXU 0L[HV

'87&+ *5((1 JURZOLJKWV KDW PLW +LOIH HUIDKUHQHU = FKWHUQ HLQH /(' 8QLW HQWZLFNHOW ZHOFKH QLFKW QXU I U GHQ :DFKVWXP VRQGHUQ DXFK I U GLH %O WH JHHLJQHW LVW 'LH (QWZLFNOXQJ YRQ /(' =XFKWODPSHQ JHKW VFKQHOO YRUDQ 'LH QHJDWLYH (UIDKUXQJ LVW LQ]ZLVFKHQ YHUlQGHUW LQ HLQH SRVLWLYH (UIDKUXQJ 'LH 9RUWHLOH VLQG HQRUP HLQ NUlIWLJHV 6SHNWUXP /LFKWE QGHO PLW HLQHU QLHGULJHQ :DWW]DKO 'LH 7HPSHUDWXU GHU 8QLW EOHLEW KDQGZDUP ZRGXUFK GLH :lUPH GHV =XFKWUDXPHV NRQWUROOLHUEDU EOHLEW 'LHV LVW HLQ JUR HU 9RUWHLO YRU DOOHP LQ GHQ 6RPPHUPRQDWHQ $X HUGHP LVW GLHVH 8QLW EUDQGJHVLFKHUW XQG KDW HLQH ODQJH /HEHQVGDXHU 'XUFK GLH =XVDPPHQVWHOOXQJ XQG GHP 9HUKlOWQLV YRQ GHQ DQJHZHQGHWHQ YHUVFKLHGHQHQ /(' LVW ]XVlW]OLFKHV /LFKW YRQ DQGHUHQ /LFKWTXHOOHQ XQQ|WLJ (LQH QHXH (QWZLFNOXQJ KLHULQ LVW GLH :DWW XQG GLH :DWW OHW]WHUH ZLUG LP 6RIW 6HFUHWV )RUXP PRPHQWDQ JHSU IW LQ HLQHP =XFKW]HOW PLW [ :DWW 'LH (UIDKUXQJ PLW GHQ :DWW /DPSHQ KDW JH]HLJW GDVV JXWH (UJHEQLVVH P|JOLFK VLQG $XV GLHVHP 7HVW GHU ]X VHKHQ LVW DXI ZZZ GXWFKJUHHQJURZOLJKWV HX RGHU LQ GHP )RUXP YRQ 6RIW 6HFUHWV JHKW KHUYRU GDVV HLQH $Q]DKO 6DPHQ VHKU JXW UHDJLHUHQ XQWHU GHU /(' 6SHFWUD 8QLW 'XWFK *UHHQ *URZOLJKWV YHUNDXIW GHU =XFKWODPSHQ EHU VHOHNWLHUWH +lQGOHU ZHOFKH ]X ILQGHQ VLQG DXI GHU :HEVHLWH

%HVWLPPW GHQNHQ 6LH MHW]W GDVV DOO GLH YHUVFKLHGHQHQ ,QGRRU 6RUWHQ YHUVFKLHGHQH :DFKVWXPVEHGLQJXQJHQ KDEHQ $EHU GDV 7HDP YRQ 'XWFK 3DVVLRQ KDW DXFK KLHUGUDXI JHDFKWHW 'LH 6RUWHQ VLQG QlPOLFK VR DXIHLQDQGHU DEJHVWLPPW GDVV VLH XQWHU GHQ VHOEHQ *HJHEHQKHLWHQ JH] FKWHW ZHUGHQ N|QQHQ

0HGL]LQLVFKHV &DQQDELV 1HEHQ GHP &RORXUHG 0L[ KDW 'XWFK 3DVVLRQ QRFK HLQH VHKU VSH]LDOH 6RUWH HQWZLFNHOW GLH 2UWHJD ,QGLFD 'LHVH N|QQHQ 6LH EHWUDFKWHQ DOV HLQH PHGL]LQLVFKH &DQQDELVVRUWH 'LH 2UWHJD ,QGLFD ZLUNW QlPOLFK ZLH HLQ HIIHNWLYHV 6FKODI XQG %HUXKLJXQJVPLWWHO 6LH LVW HLQ +\EULGH YRQ 1RUWKHUQ /LJKWV XQG HLQHU DQGHUHQ VWDUNHQ ,QGLFD EHLGH DXV GHQ HU -DKUHQ 'LH 3IODQ]HQ EOHLEHQ NOHLQ =ZHUJZXFKV XQG NRPSDNW 'DQN VHL GHQ ,QGLFD 5RRWV XQG KDEHQ HLQH %O WHSHULRGH YRQ HLQHU :RFKH RGHU ELV 7DJHQ Q|WLJ 'LH EHVWHQ 5HVXOWDWH ZXUGHQ XQWHU .XQVWOLFKW HU]LHOW $EHU DXFK LQ GHQ *HZlFKVKlXVHUQ LQ Pl LJHP .OLPD JHGHLKW 2UWHJD ,QGLFD JXW 6LH KDW HLQHQ DQJHQHKPHQ MHGRFK SHQHWUDQWHQ *HUXFK XQG $URPD DP EHVWHQ ]X EHVFKUHLEHQ DOV NUlIWLJ XQG 7DEDN lKQOLFK PLW (UGH $N]HQWHQ ,QIR 'XWFK 3DVVLRQ 8WUHFKWVHVWUDDW VW IORRU 91 $PVWHUGDP WKH 1HWKHUODQGV WHO LQIR#GXWFK SDVVLRQ QO *URWH *UDFKW 6; 0DDVWULFKW WKH 1HWKHUODQGV 7HO *H|IIQHW YRQ 0RQWDJ ELV 6DPVWDJ YRQ 8KU ,QWHUQHW ZZZ GXWFK SDVVLRQ QO

iÀÊ V Ê-«À>ÞiÀ 'HU (FR 6SUD\HU YRQ *DQMDPDQ DXV $VWHQ 1/ VSU KW DXWRPDWLVFK %ODWWQDKUXQJ RGHU ,QVHNWL]LGH DXI 'HLQH ZHUWYROOHQ 3IODQ]HQ (LQ NDOWHU 1HEHO GHU GLH 3IODQ]HQ EHUDOO HUHLFKW VRZRKO DXI DOV DXFK XQWHU GHQ %OlWWHUQ ELV ]X HLQHP $EVWDQG YRQ 0HWHUQ 6LHK 'LU JDQ] XQYHUELQGOLFK HLQH 'HPRQVWUDWLRQ DQ LP *URZVKRS *DQMDPDQ XQG XUWHLOH VHOEVW ) U 6KRSKDOWHU KDEHQ ZLU DXFK HLQH '9' ZHOFKH NRVWHQORV DQJHIUDJW ZHUGHQ NDQQ :LU VXFKHQ =ZLVFKHQKlQGOHU I U XQVHUHQ (FR 6SUD\HU ) U PHKU ,QIR *DQMDPDQ 7HO

:HQQ 6LH ,QWHUHVVH KDEHQ LQ GHQ 9HUNDXI GHV 6RUWLPHQWV YRQ '87&+ *5((1 JURZOLJKWV QHKPHQ 6LH ELWWH .RQWDNW DXI EHU ZZZ GXWFKJUHHQJURZOLJKWV HX RGHU VDOHV#GXWFKJUHHQJURZOLJKWV HX 'HU 9HUNDXIVDEWHLOXQJ LVW HUUHLFKEDU YRQ 0RQWDJ ELV )UHLWDJ YRQ 8KU ELV 8KU XQG DQ 6DPVWDJHQ YRQ 8KU ELV 8KU

/ ÃÊ<ÕV ÌÌ ÃV Ê (LQIDFKKHLW GLHQW GHP 0HQVFKHQ :HU QLFKW DOOHV VHOEVW PDFKHQ XQG VFKQHOO EHJLQQHQ P|FKWH KDW * 7RROV GLHVHQ =XFKWWLVFK HQWZRUIHQ 'HU 7LVFK EHVWHKW DXV HLQHU $Q]DKO DXI 0D JHVlJWHQ $OXPLQLXP 3URILOHQ XQG .XQVWVWRII 9HUELQGXQJVVW FNHQ 'LHVH ZHUGHQ JHOLHIHUW LQ HLQHU SUDNWLVFKHQ NOHLQHQ 9HUSDFNXQJ YRQ QRFK QLFKW HLQPDO .LOR ZHOFKH JDQ] HLQIDFK EHUDOO KLQ PLWJHQRPPHQ ZHUGHQ NDQQ 'HU 7LVFK NDQQ EHQXW]W ZHUGHQ LQ .RPELQDWLRQ PLW ³'lQLVFKHQ %|GHQ´ YRQ [ PWU RGHU [ PWU 'LH VROLGH .RQVWUXNWLRQ NDQQ ELV ]X NJ WUDJHQ XQG ELHWHW HLQH JOHLFKPl LJH 8QWHUVW W]XQJ GHU 'lQLVFKHQ %|GHQ VR GDVV GLHVH QLFKW GXUFKVDFNW 'HU % JHO GHU GHQ 7LVFK EHUVSDQQW NDQQ JHEUDXFKW ZHUGHQ I U GDV %HIHVWLJHQ YRQ /DPSHQ RGHU HLQHP NOHLQHQ )LOWHU ) U PHKU ,QIRUPDWLRQHQ ZHQGHQ 6LH VLFK ELWWH DQ ZZZ J WRROV QO

3OFT 3ECRETS

RG OQNCTBS EK@

> Ê- ÕÌ 7KH )LQDO 6ROXWLRQ VRUJW I U HLQH VFKQHOOH )HUPHQWDWLRQ YRQ DOOHUOHL $EIDOOVWRIIHQ LQ GHQ YHUVFKLHGHQHQ 6XEVWUDWHQ 'XUFK GDV $NWLYLHUHQ XQG 6WLPXOLHUHQ YRQ EHVWLPPWHQ *UXSSHQ 0LNURRUJDQLVPHQ ZHUGHQ (Q]\PH SURGX]LHUW 'LHVH VRUJHQ GDI U GDVV $EIDOOVWRIIH EHILQGOLFK LQ /HLWXQJVZDVVHU JHEXQGHQ YHUlQGHUW ZHUGHQ 'LHVH VFKlGOLFKHQ $EIDOOVWRIIH KDEHQ GDGXUFK NHLQHQ (LQIOXVV PHKU DXI GHQ (& DQ GHQ :XU]HOQ )LQDO 6ROXWLRQ JLEW GHU 3IODQ]H DOOH 0|JOLFKNHLWHQ XP GLH EUDXFKEDUHQ (OHPHQWH DXV GHU 1DKUXQJ ]X KROHQ %HVRQGHUV EHL HLQHU HLQPDOLJHQ 'RVLHUXQJ YRU %HJLQQ GHV *HEUDXFKV GHV ([WUHPH %RRVWHUV VLQG GLH 9RUWHLOH HQRUP 'LH 1DKUXQJ ZLUG GXUFK GLH JHVDPWHQ DNWLYLHUWHQ 0LNURRUJDQLVPHQ GHU 3IODQ]H UHJHOUHFKW HLQJHIO| W

iÕiÊ / ÃÊ*Ài À ÜL Ý 'LH 3UH *URZER[ ZXUGH HQWZRUIHQ I U GDV (QWNHLPHQ XQG $QZDFKVHQ GHU 6DPHQ XQWHU /LFKW SUR 7DJ 1DFK XQJHIlKU :RFKHQ NDQQ PDQ GLH 0lQQFKHQ YRQ GHQ :HLEFKHQ XQWHUVFKHLGHQ 'LH ZHLEOLFKHQ 3IODQ]HQ N|QQHQ XQWHU HLQHU 1DWULXPODPSH LQ QXU :RFKHQ ZHLWHU DEEO KHQ 'XUFK GLH VSH]LDOH .RQVWUXNWLRQ GHU 7/ %HOHXFKWXQJ N|QQHQ GLH /DPSHQ ELV ]X FP EHU GHP *HZlFKV KlQJHQ +LHUGXUFK HUKlOW PDQ NXU]H UREXVWH 3IODQ]HQ

$OVR

'H )LQDO 6ROXWLRQ LVW DXFK VHKU JHHLJQHW I U GDV $NWXDOLVLHUHQ ,KUHU 6XEVWUDWHQ

%HVVHUHU (UWUDJ GXUFK IULVFKH *HQHWLN .HLQ LOOHJDOHU $EOHJHUKDQGHO 9HUN U]XQJ GHV =\NOXV XP ELV :RFKHQ .HLQ PLW $EOHJHUQ UHLQ JHNRPPHQHU 6SLQW XQG 7ULSV 8QDEKlQJLJNHLW YRP $EOHJHUPDUNW

,QIR ZZZ EDFRQOLQH QO

6SH]LILNDWLRQ

/ Ê " "Ê 8Ê E

&DVFR 6WDQGDUG * WRROV 4XDOLWlW PP 39& 3IODQ]HQ XQG $OXPLQLXP 3URILOH $EPHVVXQJHQ K[E[W [ [ FP %HOHXFKWXQJ [ 7/ )DUEH : PLW =HLWVFKDOWXKU )DQ 6XQRQ PP ([WUD %HKlOWHU I U (EEH XQG )OXW ,UULWDWLRQHQ 'DV *HKlXVH ZLUG ³NQRFN GRZQ´ JHOLHIHUW LQ HLQHP .DUWRQ

&RFR 0D[ $ % LVW GLH %DVLV I U H[]HOOHQWH =XFKWHUJHEQLVVH LQ EHGDPSIWHQ XQG XQEHGDPSIWHQ .RNRV 6XEVWUDWHQ (V LVW HLQH SURIHVVLRQHOOH XQG VFKQHOO ZLUNHQGH 1DKUXQJVHUJlQ]XQJ ZHOFKH I U HLQH VWDELOH XQG ELRORJLVFKH %DODQFH LQ GHQ .RNRV 6XEVWUDWHQ VRUJW &RFR 0D[ $ % HQWKlOW PHKU .DO]LXP XQG PHKU 0DJQHVLXP 'LHVH :LUNVWRIIH VRUJHQ I U HLQHQ SHUIHNWHQ 6WDUW GDQN GHU DXWRPDWLVFKHQ S+ :HUW .RUUHNWXU LQ GHP 1DKUXQJVWDQN &RFR 0D[ $ % VLQG DXFK SHUIHNW EDODQFLHUW XP 3. %RRVWHUV ]X]XI JHQ ] % %ORRPEDVWLF 1LHGULJHUH .RQ]HQWUDWLRQHQ .DOLXP ELHWHQ = FKWHUQ GLH 0|JOLFKNHLW JU| HUH 'RVHQ 3. $GGLWLYHQ ]X JHEUDXFKHQ I U HLQ QRFK EHVVHUHV XQG RSWLPDOHV (UJHEQLV .HLQ XQQ|WLJHU %DOODVW XQG GDV EHGHXWHW GDVV HV PHKU DNWLYH =XWDWHQ KLQVLFKWOLFK HLQHU K|KHU NRQ]HQWULHUWHQ )RUPHO HQWKlOW 'D GHU S+ :HUW EHJUHQ]W LVW VWHKW GLHVHU % UJH I U HLQH KRKH %HQXW]HUIUHXQGOLFKNHLW XQG NDQQ PDQ KLHUPLW DOVR HLQIDFK DUEHLWHQ

ZZZ J WRROV QO

hEHU $WDPL ,Q GHQ ]Z|OI -DKUHQ GLH $WDPL EHVWHKW LVW GHU %HWULHE JHZDFKVHQ ]X HLQHP GHU PHLVW LQQRYDWLYHQ ELRORJLVFK WHFKQLVFKHQ 5HVHDUFK 8QWHUQHKPHQ $WDPL¶V JUHQ]HQORVH $PELWLRQHQ KDEHQ GD]X JHI KUW GDVV VRZRKO +REE\LVWHQ DOV DXFK SURIHVVLRQHOOH = FKWHU DXV /lQGHUQ YHUWHLOW EHU .RQWLQHQWH LPPHU YHUVLFKHUW VLQG YRQ GHQ EHVWHQ (UJHEQLVVHQ GXUFK *HEUDXFK GHU VDJHQKDIWHQ 6HULHQSURGXNWH ZHOFKH GLHVH MXQJHQ 5HVHDUFKHUV HQWZLFNHOW KDEHQ 'LH %¶FX]] ERRVWHU )LUPD HLQVW JHJU QGHW LQ HLQHP VWDXELJHQ 6WXGHQWHQ $SSDUWHPHQW LVW LQ]ZLVFKHQ JHZDFKVHQ ]X HLQHP GHU PHLVW NRPSOHWWHVWHQ XQG YLHOVHLWLJVWH µ1DKUXQJVHUJlQ]XQJVKlXVHUQ¶ GHU 1LHGHUODQGH ,QIR $WDPL 7HO )D[ LQIR#DWDPL FRP :HEVHLWH ZZZ DWDPL FRP

* >}À Ê }>\Ê >ÃÊ}ÀØ iÊ `Ê>ÕÃÊ`i Ê iiÀÊ 'X NHQQVW $OJHQ ZDKUVFKHLQOLFK DOV VFKlELJH JU QH 6FKOLHUHQ GLH 'LU GHQ 6FKZLPPVSD YHUSHVWHQ $EHU GLH :DKUVFKHLQOLFKNHLW LVW JUR GDVV 'X LQ GHQ OHW]WHQ 6WXQGHQ QRFK $OJHQ JHJHVVHQ KDVW 'XUFK LKUHQ KRKHQ $QWHLO DQ 1lKUVWRIIHQ ZHUGHQ $OJHQ RIW LQ GHU 3KDUPD]HXWLN GHU .RVPHWLNEUDQFKH XQG GHP /HEHQVPLWWHOPDUNW JHEUDXFKW $OJHQ VLQG NQDOOYROO YLWDOLVLHUHQGHU 0LQHUDOLHQ 9LWDPLQHQ XQG $PLQRVlXUHQ 'LHVH VLQG QLFKW QXU JXW I U GHQ 0HQVFKHQ VRQGHUQ DXFK I U GLH 3IODQ]H :XVVWHVW 'X EULJHQV GDVV $OJHQ GHU 1XPPHU /LHIHUDQW DQ 6DXHUVWRII LVW XQG QLFKW GHU 5HJHQZDOG" 'DUXP IRUPHQ $OJHQ GLH %DVLV GHU ELRORJLVFKHQ 1DKUXQJVUHLKH YRQ 3ODJURQ $EHU GDQQ VSUHFKHQ ZLU EHU JDQ] VSH]LDOH $OJHQ ZHOFKH QXU YRU GHU ,ULVFKHQ . VWH ]X ILQGHQ VLQG 'LHVH $OJHQ XQWHUVFKHLGHQ VLFK GXUFK HLQH VFKQHOOH (QWZLFNOXQJ YRQ SIODQ]HQVSH]LILVFKHQ +RUPRQHQ XQG VRPLW HLQHQ VFKQHOOHQ :DFKVWXP XQG HLQH VFKQHOOH %O WH ,Q 3ODJURQ $OJD *URZ VRUJHQ $OJHQ I U HLQH EHVVHUH (QWZLFNOXQJ GHU :XU]HOQ HLQH 9HUEHVVHUXQJ GHV :LGHUVWDQGHV XQG HLQHQ VFKQHOOHQ 6WDUW YRQ MXQJHQ 3IODQ]HQ VRZLH 6FKXW] JHJHQ 6FKLPPHO XQG HLQHQ ]X KRKHQ 6DO]JHKDOW ,Q 3ODJURQ $OJD %ORRP NRPPHQ GLH +RUPRQH LQ $NWLRQ XQG VRUJHQ I U HLQH DXVJLHELJH %O WH 'LH &KORURI\OSURGXNWLRQ VWHLJW KLHUGXUFK ZRGXUFK GLH =XFNHUSURGXNWLRQ ]XQLPPW XQG GHU *HVFKPDFN GHV (QGSURGXNWHV YHUEHVVHUW ZLUG .RPELQLHUH GLH $OJHQ 5HLKH PLW GHU 4XDOLWlWVHUGH YRQ 3ODJURQ XQG 'X HUKlOWVW HLQ ELRORJLVFKHV 7RSSURGXNW ZZZ SODJURQ FRP

3OFT 3ECRETS

RG OQNCTBS EK@ iÕtÊ VÀ viÊ/ ÊÛ Ê "Ê "6

1DFK HLQLJHU =HLW GHU 5XKH YRU GHP 6WXUP NRPPW %LR 1RYD MHW]W PLW HLQHU $Q]DKO EHVRQGHUV ZLUNVDPHQ LQQRYDWLYHQ 3URGXNWHQ

/ iÊ-iVÀiÌÊ >À`i Ê >ÌÊi Ê iÕiÃÊ iÃ } Ê Õ `Êi i Ê iÕi Ê*Ài Ãt 'LH 0DFKHU KDEHQ DOV 5HDNWLRQ DXI GLH )HHGEDFNV LKUHU .XQGHQ GLHVH IDEHOKDIWH *HQHUDWLRQ =XFKWNDVWHQ HQWZRUIHQ 'DV QHXH 'HVLJQ MHW]W ]X HUKDOWHQ LQ ]ZHL *U| HQ YHUI JW EHU YLHOH QHXH 0|JOLFKNHLWHQ XQG NDQQ DOV OHHUHU .DVWHQ DQ = FKWHU JHOLHIHUW ZHUGHQ GLH EHUHLWV EHU GLH EHQ|WLJWH (OHNWURQLN YHUI JHQ RGHU DQ = FKWHU GLH LKU =XFKW]HOW XSJUDGHQ P|FKWHQ LQ HLQ VWLOYROOHUHV XQG GLVNUHWHV ([HPSODU

'DV HUVWH 3URGXNW DXV GLHVHU (QWZLFNOXQJ LVW 0LFUR /LIH HLQH =XVDPPHQVWHOOXQJ HLQHU JUR HQ $Q]DKO XQHQWEHKUOLFKHU %RGHQ 2UJDQLVPHQ ZLH ] % 0\FRUUKL]D VS GLYHUVHQ %DFLOOXV VS 8QG +HIHQ ]XVDPPHQJHI JW LQ HLQH RUJDQLVFKH %DVLV YRQ 6HHWDQJ .QRFKHQPHKO .DNDRERKQHQ .DON XQG .RPSRVW 'LHVH %DVLV VWLPXOLHUW QLFKW QXU GDV :DFKVWXP GHU 0LNURRUJDQLVPHQ VRQGHUQ I JW DXFK HLQH JUR H $Q]DKO DQ H[WUD 6SXUHQHOHPHQWHQ XQG QDW UOLFKHQ 3K\WRKRUPRQHQ KLQ]X ZHOFKH :DFKVWXP XQG %O WH VWLPXOLHUHQ 'XUFK GLHVH EHVRQGHUH =XVDPPHQVWHOOXQJ YRQ 0LFUR/LIH ZLUG GDV %RGHQOHEHQ EHUHLFKHUW XQG VWLPXOLHUW ZRGXUFK VLFK GLH %RGHQVWUXNWXU XQG GLH :XU]HOQ YHUEHVVHUQ 'LH RUJDQLVFKHQ XQG DQRUJDQLVFKHQ %RGHQWHLOH ZHUGHQ EHVVHU YHUPLVFKW XQG HV HQWVWHKW VR HLQ EHVVHUHU /XIW :DVVHUKDXVKDOW (V ZHUGHQ PHKU 1lKUVWRIIH I U GLH 3IODQ]HQ IUHLJHVHW]W

) U ZHLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ GDV 6XFKHQ GHV QlFKVWJHOHJHQHQ /LHIHUDQWHQ RGHU I U GDV $QIUDJHQ HLQHU NRVWHQORVHQ %URVFK UH ZHQGHQ 6LH VLFK ELWWH DQ

'LH /LFKWHPSILQGOLFKNHLW ZLUG JU| HU ZDV YRU DOOHP EHL N QVWOLFK EHOLFKWHWHQ *HZlFKVHQ HLQ JUR HV 9RUWHLO YHUVSULFKW 'LH )ROJHQ JHV QGHUH 3IODQ]HQ XQG HLQ K|KHUHU (UWUDJ 0LW DQGHUHQ :RUWHQ ZLHGHU HLQPDO HLQ %LR 1RYD +LW ZZZ ELRQRYD QO

*URZ &DELQHWV 8. WHO RGHU VHQGHQ 6LH HLQH ( 0DLO DQ LQIR# JURZFDELQHWV FR XN 2GHU EHVXFKHQ 6LH XQVHUH :HEVHLWH ZZZ WKHVHFUHWJDUGHQ HX ZZZ JURZFDELQHWV FR XN

-V >}i Ê- iÊi Ê i iÊ ÌÊ Àii Ê-i Ã>Ì

Õ i iÀ`iÊÛ Ê > > > %OXPHQHUGH / YRP *URZVKRS *DQMDPDQ DXV $VWHQ 1/ LVW HLQH OXIWLJH XQG JXW )HXFKWLJNHLW DQKDOWHQGH (UGH PLW GHP 5+3 6LHJHO XQG HLQHP (& YRQ (LQH (UGH I U *HZLQQHU ]XVDPPHQJHVWHOOW GXUFK *DQMDPDQ 0LW GLHVHU %OXPHQHUGH KDW *DQMDPDQ EHUHLWV YHUVFKLHGHQH $XV]HLFKQXQJHQ JHZRQQHQ ZRUXQWHU HLQ 3ODW] EHLP +LJKOLIH &XS LQ GHU .DWHJRULH +D]H %LR ) U PHKU ,QIR *DQMDPDQ 7HO

%HUHLWV VHLW -DKUHQ VWHKW 3ODJURQ I U SURIHVVLRQHOOH %HJOHLWXQJ YRQ GHQ XQWHUVFKLHGOLFKVWHQ =XFKWSURMHNWHQ 'DV 3ODJURQ %OXPHQHUGH LQ DOOHQ *URZVKRSV YHUNDXIW ZXVVWHQ ZLU VFKRQ DEHU GDVV 3ODJURQ )X EDOOVWDGLHQ XQG *ROIEDKQHQ XQWHUKlOW LVW ZDKUVFKHLQOLFK ZHQLJHU EHNDQQW 8QG GRFK LVW HV VR GDVV 3ODJURQ *ROIEDKQHQ GXUFK JDQ] (XURSD EHUlW LQ GHU 9HUVRUJXQJ GHU *UHHQV XQG )DLUZD\V 8QG GLHV PLW (UIROJ GHQQ GD ZR 3ODJURQ PLWGHQNW HQWVWHKW HLQ *UHHQ GDV VHOEVW 7LJHU :RRGV QRFK VHQVDWLRQHOO ILQGHW ) U GHQ ,QQHQ] FKWHU GHU DXFK HLQPDO HLQH JU QH :HOOH GXUFK VHLQH *HZlFKVH IOLH HQ ODVVHQ P|FKWH KDW 3ODJURQ *5((1 6(16$7,21 HQWZLFNHOW XP VR DXFK GLH +REE\] FKWHU HLQ KROH LQ RQH VFKODJHQ ]X ODVVHQ 'LH 7HFKQLNHQ XP HLQ *UHHQ RGHU HLQ )X EDOOIHOG LQ 6SLW]HQVSRUW .RQGLWLRQHQ ]X EHNRPPHQ XQWHUVFKHLGHQ VLFK QLFKW VR VHKU YRQ GHQ =XFKWWHFKQLNHQ GLH LQ XQVHUHU %UDQFKH JHEUDXFKW ZHUGHQ 'DUXP VRUJW 3ODJURQ GDI U GDVV GD .QRZ KRZ LKUHU 6SH]LDOLVWHQ YHUI JEDU JHVWHOOW ZLUG I U GLH +REE\] FKWHU 0LW *UHHQ 6HQVDWLRQ KDEHQ 6LH GDV 723 352'8.7 I U GLH ,QQHQ] FKWHU LQ +lQGHQ 1DFK -DKUHQ YRQ (QWZLFNOXQJ XQG 7HVWV KDW 3ODJURQ MHW]W HLQ 3URGXNW ZHOFKHV DQGHUH 3URGXNWHQ XQQ|WLJ PDFKW XQG DXFK QRFK EHVVHU ZLUNW DOV DOOHV DQGHUH YRUKHU 'LH *UHHQ 6HQVDWLRQ HUVHW]W GLH (Q]\PH 3. %O KVWLPXODQ]HQ XQG GHU *UXQGQDKUXQJ 8QG DX HU GDVV *UHHQ 6HQVDWLRQ GDV 0D[LPDOH DXV GHU 3IODQ]H KROW YHUEHVVHUW HV GHQ *HUXFK XQG GHQ *HVFKPDFN GHQ (IIHNW XQG GHQ :LGHUVWDQG GHU 3IODQ]H 'LHV QHQQHQ ZLU HLQ HFKWHV 723 352'8.7 ,QIR :HEVHLWH ZZZ SODJURQ QO ( 0DLO LQIR#SODJURQ QO

3TOLZ DES 3àDENS MEHR ALS *AHRE (FOFTJT JTU FJOFT EFS (FTDI´GUF JO EFS 8FMU EJF PGU BVTHF[FJDIOFU XFSEFO %BSVN TJOE XJS EFS 4UPM[ EFT 4ÊEFOT 8JS CFNÊIFO VOT JNNFS VN EJF CFTUFO 1SPEVLUF VOE EJF IÄDITUF 2VBMJU´U %BNJU VOTFSF ,VOEFO HMÊDLMJDI VOE [VGSJFEFO CMFJCFO "MTP LPNN HFUSPTU IFSFJO HFOJF F EJF FOUTQBOOUF "UNPTQI´SF VOE EFJOFO "VGFOUIBMU

2ATSCHLËGE UNSERER ,IEFERANTEN

'%.%3)3

2IJKSWEG :UID '%,%%. DIE .IEDERLANDE 4ELEFON WWW GENESISSHOP NL 'EÚFFNET VON -ONTAG BIS 3ONNTAG VON BIS 5HR #&%&65&/%& 13&*4& 863%&/ (&/&4*4 6/% &90%64 &35&*-5 $PGGFF TIPQ (FOFTJT $PGGFF TIPQ (FOFTJT (SPXTIPQ &YPEVT (SPXTIPQ &YPEVT (SPXTIPQ &YPEVT $PGGFF TIPQ (FOFTJT (SPXTIPQ &YPEVT $PGGFF TIPQ (FOFTJT $PGGFF TIPQ (FOFTJT (SPXTIPQ &YPEVT

F "VT[FJDIOVOH F "VT[FJDIOVOH F "VT[FJDIOVOH F "VT[FJDIOVOH F "VT[FJDIOVOH F "VT[FJDIOVOH F "VT[FJDIOVOH F "VT[FJDIOVOH F "VT[FJDIOVOH F "VT[FJDIOVOH

0VUEPPS 0VUEPPS 0VUEPPS 0VUEPPS )ZESP 0VUEPPS #JP /FEFSIBTI #JP )B[F #JP

$PGGFF TIPQ (FOFTJT (SPXTIPQ &YPEVT $PGGFF TIPQ (FOFTJT (SPXTIPQ &YPEVT (SPXTIPQ &YPEVT (SPXTIPQ &YPEVT (SPXTIPQ &YPEVT $PGGFF TIPQ (FOFTJT $PGGFF TIPQ (FOFTJT (SPXTIPQ &YPEVT

F "VT[FJDIOVOH F "VT[FJDIOVOH F "VT[FJDIOVOH F "VT[FJDIOVOH F "VT[FJDIOVOH F "VT[FJDIOVOH F "VT[FJDIOVOH F "VT[FJDIOVOH F "VT[FJDIOVOH F "VT[FJDIOVOH

/FEFSIBTI /FEFSIBTI #JP #JP )ZESP /FEFSIBTI )B[F )ZESP /FEFSIBTI 4BNFO )ZESP /FEFSIBTI

(SPXTIPQ &YPEVT F "VT[FJDIOVOH $PGGFF TIPQ (FOFTJT F "VT[FJDIOVOH $PGGFF TIPQ (FOFTJT F "VT[FJDIOVOH (SPXTIPQ &YPEVT F "VT[FJDIOVOH (SPXTIPQ &YPEVT F "VT[FJDIOVOH (SPXTIPQ &YPEVT F "VT[FJDIOVOH $PGGFF TIPQ (FOFTJT F "VT[FJDIOVOH $PGGFF TIPQ (FOFTJT F "VT[FJDIOVOH $PGGFF TIPQ (FOFTJT F "VT[FJDIOVOH (SPXTIPQ &YPEVT F "VT[FJDIOVOH

0VUEPPS )B[F #JP 4BNFO )B[F )ZESP )ZESP #JP 0VUEPPS 0VUEPPS )ZESP 0VUEPPS /FEFSIBTI

3OFT 3ECRETS

2GNO 1DUHDVR

À Ü/iV]Ê > ÃV *DQ] DXI GHQ *URZ %HUHLFK KDW VLFK *URZ7HF LQ 0DOVFK QlKH +HLGHOEHUJ NRQ]HQWULHUW 'LH 6SH]LDOLVWHQ LQ 6DFKHQ $QEDX KDEHQ EHUHLWV PLW ]ZHLHQ LKUHU 3URGXNWH 3UHLVH DEJHVDKQW *UXQG JHQXJ VLH PDO JHQDXHU XQWHU GLH /XSH ]X QHKPHQ :DV DOV NOHLQHU *DUDJHQYHUNDXI I U +HDG XQG *URZ 8WHQVLOLHQ EHJDQQ LVW VHLW GHP *U QGXQJVMDKU *URZ7HF V HLQ DXI GHQ *URZ %HUHLFK IHVWJHOHJWHV 8QWHUQHKPHQ 9RQ %HJLQQ DQ ZXUGH QHEHQ GHP 9HUWULHE JlQJLJHU *URZ 3URGXNWH DXFK VHOEVW HQWZLFNHOW XQG SURGX]LHUW ,P V GOLFKHQ 5KHLQ 1HFNDU .UHLV LP ,QGXVWULHJHELHW 5RW 0DOVFK JHOHJHQ PLW EHVWHQ $QELQGXQJHQ DQ $XWREDKQHQ ZLH DXFK DQ 6 %DKQ VWHOOW *URZ7HF DXI FD PB HLQH HQRUPH 3URGXNWSDOHWWH YRU 1HEHQ .RPSOHWWVHWV I U GHQ +HLPDQEDX NDQQ PDQ DOOHV ZDV YRQ GHU $Q]XFKW ELV ]XU (UQWH DQ =XEHK|U EHQ|WLJW ZLUG EHNRPPHQ 'DV EHGHXWHW $Q]XFKWEHGDUI ' QJHPLWWHO

6FKlGOLQJVEHNlPSIXQJ %HOHXFKWXQJ %HZlVVHUXQJVV\VWHPH (OHNWURWHFKQLN )ROLHQ 1HW]H *URZVFKUlQNH ] % *URZ7HF 0RQNH\ .OLPDWHFKQLN / IWXQJVWHFKQLN ] % 9HQWLODWRUHQ 6FKDOOGlPSIHU *HUXFKVQHXWUDOLVLHUHU 0HVV XQG 5HJHOWHFKQLN 7|SIH (UQWHKHOIHU XQG 3UHVVHQ ZLH DXFK :DFKVWXPVPHGLHQ =X GLHVHU OlQJVW QLFKW YROO]lKOLJHQ 3URGXNWSDOHWWH NRPPW HLQH DX HUJHZ|KQOLFK IDFKNRPSHWHQWH %HUDWXQJ 6WHWV VLQG PLQGHVWHQV ]ZHL 0LWDUEHLWHU DQZHVHQG XP PLW 5DW XQG 7DW ]XU 6HLWH ]X VWHKHQ 6ROOWH PDQ WURW]GHP HLQPDO OlQJHU ZDUWHQ P VVHQ NDQQ PDQ HV VLFK PLW HLQHP .DIIHH JHP WOLFK PDFKHQ RGHU VLFK VHOEVW VFKRQ HLQPDO XPVHKHQ JHQ JHQG ]X VHKHQ JLEW HV VFKOLH OLFK 'HU JUR H 9HUNDXIVUDXP ELHWHW DOOHV ZDV GDV *URZHUKHU] EHJHKUW 9RU DOOHP PLW LKUHQ HLJHQHQ (QWZLFNOXQJHQ GLH VWHWLJ YHUEHVVHUW ZHUGHQ NDQQ *URZ7HF SXQNWHQ 'HQ *HZLQQHU GHV &DQQDEXVLQHVV 3URGXNW $ZDUG LP %HUHLFK

VÕÃ]Ê >>ÃÌÀ V ÌÊ 6DPHQ :DVVHUSIHLIHQ :DDJHQ *ULQGHU %RQJV 6PDUW 3URGXFWV 5DXFKHU]XEHK|U % FKHU XQG 6RXYHQLUV 'DV LVW QXU HLQH NOHLQH $XVZDKO GHU XPIDQJUHLFKHQ 3URGXNWSDOHWWH GHV )RFXV +HDG XQG 6PDUWVKRSV $XI P ELHWHW GHU /DGHQ HLQH YLHOJHVWDOWLJH $XVZDKO DQ 3URGXNWHQ 'DQN GHU 7DWVDFKH GDVV )RFXV LP *UR KDQGHO HLQNDXIW ZHUGHQ DOOH 3URGXNWH ]X VHKU J QVWLJHQ 3UHLVHQ DQJHERWHQ GD GDV VR HUVSDUWH *HOG GHQ .XQGHQ ]X *XWH NRPPW 0DQ NDQQ

DXFK I U QXU ¼ HLQH )RFXV 9,3 .DUWH HUVWHKHQ PLW GHU PDQ QRFK PHKU EHLP (LQNDXI DOOHU 3URGXNWH VSDUW 'DV *HVFKlIW EHILQGHW VLFK LP =HQWUXP GHU V GQLHGHUOlQGLVFKHQ 6WDGW 0DDVWULFKW XQG ZXUGH LP -DKU HU|IIQHW 9RU HWZD HLQHP -DKU ZXUGH )RFXV HLQH /L]HQ] JHJHEHQ XQG GHU /DGHQ ZXUGH ]X HLQHP GHU VHKU ZHQLJHQ RIIL]LHOOHQ +HDG XQG 6PDUWVKRSV GHU 1LHGHUODQGH

7UHLEKDXVWHFKQLN GHQ *URZ0D[[ JLEW HV LQ]ZLVFKHQ LQ GUHL $XVI KUXQJHQ VRZLH LQ XQWHUVFKLHGOLFKHQ *U| HQ 'XUFK GDV 1)7 6\VWHP JHKW NHLQ 7URSIHQ YHUORUHQ GLH 1lKUO|VXQJ ZLUG YRP 7DQN DXI GHQ *URZ0D[[ JHSXPSW OlXIW XP GLH 3IODQ]HQZXU]HO KHUXP XQG YRQ GRUW ZLHGHU ]XU FN $XFK ODVVHQ VLFK DOOH *URZ0D[[ 0RGHOOH PLW HLQ SDDU +DQGJULIIHQ LQ HLQ (EEH XQG )OXW 6\VWHP YHUZDQGHOQ 9RQ (UGH ELV 6WHLQZROOH ODVVHQ VLFK DXI HLQHP *URZ0D[[ 6\VWHP DOOH JlQJLJHQ $QEDXPHGLHQ PLW (UIROJ YHUZHQGHQ bKQOLFK DXIJHEDXW LVW GHU )HQVWHU0D[[ HEHQIDOOV HLQ 1)7 6\VWHP PLW ZHOFKHP DEHU JHP WOLFK DXI GHU )HQVWHUEDQN JHJlUWQHUW ZHUGHQ NDQQ 'HU *URZ7HF 0RQNH\ *URZVFKUDQN *HZLQQHU GHV &DQQDEXVLQHVV 3URGXNW $ZDUG LP %HUHLFK 7UHLEKDXVWHFKQLN ZLUG DOV NRPSOHWWHU %DXVDW] DXVJHOLHIHUW $OOH (OHPHQWH VLQG EHUHLWV YRULQVWDOOLHUW OHGLJOLFK GHU =XVDPPHQEDX PXVV QRFK VHOEVW YRUJHQRPPHQ ZHUGHQ FD HLQHLQKDOE 6WXQGHQ LVW DEHU OHLFKW ]X KDQGKDEHQ 1HEHQ GHU JXWHQ %HO IWXQJ ELHWHW GHU 0RQNH\ HLQH lX HUVW HIIHNWLYH /LFKWQXW]XQJ HLQH 1)7 %HZlVVHUXQJ GXUFK HLQHQ LQWHJULHUWHQ *URZ0D[[ VRZLH HLQH H[]HOOHQWH *HUXFKVQHXWUDOLVLHUXQJ GXUFK HLQHQ $NWLYNRKOHILOWHU =XGHP LVW GHU 0RQNH\ NRPSOHWW OLFKWGLFKW XQG QLFKW ODXWHU DOV HLQ 3& =XP /LHIHUXPIDQJ JHK|UW DX HUGHP QRFK GDV Q|WLJH =XEHK|U ZLH ' QJHU XQG $Q]XFKWPHGLHQ ,P 6KRZURRP NDQQ PDQ VFKOLH OLFK DXFK JOHLFK PDO VHKHQ ZLH GLH 3URGXNWH LKUH $QZHQGXQJ ILQGHQ 6lPWOLFKH *URZWHF XQG DXFK YLHOH DQGHUH 3URGXNWH VLQG DXIJHEDXW XQG N|QQHQ DXVJLHELJ EHWUDFKWHW ZHUGHQ

:HU VLFK GLH QHWWH %HUDWXQJ XQG IUHXQGOLFKH $WPRVSKlUH GLHVHV VHUL|VHQ 8QWHUQHKPHQV HQWJHKHQ ODVVHQ P|FKWH NDQQ VHLW 'H]HPEHU DXFK 2QOLQH LP ,QWHUQHW EHVWHOOHQ XQWHU ZZZ JURZWHF GH $XFK KLHU JLOW GHU *UXQGVDW] VDFKNXQGLJH $XVNXQIW ]XYHUOlVVLJH /LHIHUXQJ LQQHUKDOE YRQ 7DJHQ XQG JXWH 3URGXNWTXDOLWlW 6ROOWH PDO HLQ 7HLO GHU %HVWHOOXQJ QLFKW YRUUlWLJ VHLQ VR ZLUG GHU .XQGH DXI MHGHQ )DOO VRIRUW EHQDFKULFKWLJW XQG PDQ PXVV QLFKW =ZHLIHOQ RE GLH %HVWHOOXQJ EHUKDXSW DQNDP E]Z RE PDQ LP ULFKWLJHQ 6KRS HLQJHNDXIW KDW

:DV LP /DGHQ ZLUNOLFK LQV $XJH VWLFKW VLQG GLH H[RWLVFKHQ 7LHUH $OOHLQ GDV VFKRQ LVW HV ZHUW HLQHQ $EVWHFKHU ]X )RFXV ]X PDFKHQ

VR GDVV GLH 7RXULVWHQ GLH EHU 1DFKW EOHLEHQ ZROOHQ GDV I U QXU ¼ SUR 3HUVRQ SUR 1DFKW WXQ N|QQHQ 8P HLQ =LPPHU DP :RFKHQHQGH ]X EHNRPPHQ LVW HV UDWVDP LP 9RUDXV ]X EXFKHQ WHOHIRQLVFK XQWHU )RFXV KDW HEHQIDOOV HLQH JUR H 3URGXNWDXVZDKO LP 2QOLQHVKRS XQWHU ZZZ WULS IRFXV FRP 'RUW ILQGHW PDQ HLQHQ *UR WHLO GHU 3URGXNWSDOHWWH GHV /DGHQV XQG %HVXFKHU DXV GHU JDQ]HQ :HOW N|QQHQ GRUW EHVWHOOHQ

'LH YHUVFKLHGHQVWHQ .XQGHQ DXV DOOHU :HOW EHVXFKHQ )RFXV 'DV 3HUVRQDO YHUVXFKW GHQ .XQGHQ VRYLHO ,QIRUPDWLRQ ZLH P|JOLFK EHU GLH 3URGXNWH ]X YHUPLWWHOQ ZDV DXFK GDKHU VHKU ZLFKWLJ LVW GDVV YLHOH 7RXULVWHQ GHQ /DGHQ DOV HLQH $UW H[RWLVFKHQ 6 ZDUHQODGHQ ]X YHUVWHKHQ VFKHLQHQ /HLGHU LVW GHU 9HUNDXI GHU EHU FKWLJWHQ SV\FKRGHOLVFKHQ 3LO]H ]XU]HLW YHUERWHQ DEHU )RFXV KDW VFKQHOO QHXH LQWHUHVVDQWH 3URGXNWH JHIXQGHQ GLH GHQ .XQGHQ DQJHERWHQ ZHUGHQ N|QQHQ 'DKHU N|QQHQ VLH QRFK LPPHU XQEHNDQQWH DEHU VHKU DWWUDNWLYH 3URGXNWH DQELHWHQ GLH EHVRQGHUV I U /LHEKDEHU KDOOX]LQRJHQHU 6XEVWDQ]HQ YRQ ,QWHUHVVH VLQG 6HOEVWYHUVWlQGOLFK ZLUG PDQ EHLP .DXI VROFKHU 3URGXNWH JU QGOLFK EHU *HEUDXFK XQG :LUNXQJ LQIRUPLHUW %HVXFKHU YRQ )RFXV ZHUGHQ VFKQHOO PHUNHQ GDVV VWlQGLJ +RXVH 7HFKQR XQG 0LQLPDO DXV GHQ %R[HQ NOLQJW GLHVH 0XVLNSROLWLN LVW 7HLO GHV KDXVHLJHQHQ 6WLOV %HVRQGHUV DEHQGV XQG DP :RFKHQHQGH NDQQ GHU /DGHQ VHKU YROO ZHUGHQ XQG GLH $WPRVSKlUH LVW VHKU JURRY\ GHQQ GLH PHLVWHQ 7RXULVWHQ GLH QDFK 0DDVWULFKW NRPPHQ ZROOHQ VLFK VFKOLH OLFK DP VLHUHQ )RFXV YHUPLHWHW DXFK YLHU =LPPHU ]ZHL 'RSSHO]LPPHU XQG ]ZHL 9LHUHU]LPPHU

(LQ VHKU V\PSDWKLVFKHV *HVFKlIW GHVVHQ %HVXFK LFK QXU ZlUPVWHQV HPSIHKOHQ NDQQ QLFKW ]XOHW]W ZHJHQ GHU NRPSHWHQWHQ %HUDWXQJ (V VSULFKW VFKOLH OLFK I U VLFK GDVV .XQGHQ DXV DOOHQ 7HLOHQ 'HXWVFKODQGV ZLH DXFK DXV GHQ 1DFKEDUOlQGHUQ DQUHLVHQ XQG GHQ ZHLWHQ :HJ I U GLH SHUV|QOLFKH )DFKEHUDWXQJ JHUQH DXI VLFK QHKPHQ *URZ7HF LVW ]XGHP lX HUVW JXW DQ GLH 9HUNHKUVQHW]H DQJHEXQGHQ YRQ GHQ $XWREDKQHQ $ $ XQG $ HUUHLFKEDU XQG PLW GHU 6 %DKQ 6 6 GLH GLUHNW YRU GHU +DXVW U KDOW PDFKW )DKU]HLW DE 0DQQKHLP RGHU .DUOVUXKH NQDSS 0LQXWHQ *URZ7HF $P %DKQKRI 5RW 0DOVFK 7HOHIRQ :HEVLWH ZZZ JURZWHF GH gIIQXQJV]HLWHQ 0RQWDJ ELV )UHLWDJ 8KU ELV 8KU VRZLH VDPVWDJV YRQ 8KU ELV 8KU

=XIlOOLJ KDW GHU %HVLW]HU DXFK N U]OLFK HLQHQ 0RGHODGHQ QDPHQV )XVLRQ LQ GHUVHOEHQ 6WUD H HU|IIQHW ) U 0RGHOLHEKDEHU LVW GHU %HVXFK GLHVHV /DGHQV HLQ 0XVV 0DUNHQ ZLH (G +DUG\ &KULVWLDQ $XGLJLHU $QWKRQ\ 0RUDWR XQG .DSRUDO VLQG LP $QJHERW ± DOOHV 0DUNHQ GLH ]XU]HLW ÄLQ³ VLQG $OVR ZHQQ LKU PDO LQ GHU 1lKH YRQ 0DDVWULFKW VHLG PDFKW HLQHQ $EVWHFKHU LQ GLH NOHLQH JUDFKW

)RFXV .OHLQH *UDFKW &% 0DDVWULFKW 1LHGHUODQGH 7HO gIIQXQJV]HLWHQ 0RQWDJ YRQ ELV 8KU 'LHQVWDJ ELV 6DPVWDJ YRQ ELV 8KU $XFK MHGHQ HUVWHQ 6RQQWDJ LP 0RQDW JH|IIQHW XQG DQ EHVRQGHUHQ YHUNDXIVRIIHQHQ 6RQQWDJHQ

3OFT 3ECRETS

/ iÊ Àii Ê6 >]Ê iiÀi Ûii Ê

'HU 1RUGHQ GHU 1LHGHUODQGH LVW QLFKW VR VHKU YHUVHKHQ YRQ *URZVKRSV ZLH GHU :HVWHQ XQG GLH 5DQGVWDG DEHU GLHVHV 3UREOHP ZLUG LQ +HHUHQYHHQ EHKREHQ 'RUW OLHIHUW 7KH *UHHQ 9LOOD LQ]ZLVFKHQ VHLW I QI -DKUHQ DOOHV ZDV LQ GHQ EHVVHUHQ *DUWHQFHQWHUQ ]X HUKDOWHQ LVW ³:LU N|QQHQ LQ GHQ GUHL Q|UGOLFKHQ 3URYLQ]HQ HLJHQWOLFK DOOHV LQQHUKDOE HLQHV 7DJHV OLHIHUQ ´ $X HUGHP LVW +HHUHQYHHQ DXFK I U GLH |VWOLFKHQ 1DFKEDUQ HUUHLFKEDU GHQQ ZLU VLQG QLFKW ZHLW HQWIHUQW YRQ GHU 'HXWVFKHQ *UHQ]H XQG VLQG PLW $XWR XQG |IIHQWOLFKHQ 9HUNHKUVPLWWHOQ OHLFKW ]X HUUHLFKHQ 2EZRKO ZLH VFKPXJJHOVW 'X HLQ SDDU 6lFNH lX HUVW NUlIWLJH XQG ELRORJLVFK DEEDXEDUH *DUWHQHUGH GLH 6SH]LDOLWlW GHV +DXVHV LQ HLQHP =XJ PLW"

7KH *UHHQ 9LOOD OLHIHUW HLJHQWOLFK DOOHV ZDV GHU JHIRUGHUWH *lUWQHU EHQ|WLJW 8QG VHKU YLHOHV LVW YRUUlWLJ .XQGHQ N|QQHQ DXI 'LVNUHWLRQ YHUWUDXHQ GHQQ EHUIO VVLJH 5HNODPH JLEW HV KLHU QLFKW 'HU 6WDQGRUW LVW LQ HLQHP ,QGXVWULHJHELHW LQ HLQHU QLFKW DOO]X DXIIDOOHQGHQ +DOOH XQG SDUNHQ LVW VRPLW GDV /HW]WH ZRU EHU PDQ VLFK *HGDQNHQ PDFKHQ PXVV ,P 1RUGHQ ILQGHW PDQ QLFKW DQ MHGHU 6WUD HQHFNH HLQ *DUWHQFHQWHU QDFK :XQVFK XQG KLHUPLW ZLUG DOVR LQ )RUP HLQHV DXVJHEUHLWHWHQ $QJHERWHV PLW JHUHFKQHW 1DKUXQJ 6XSSOHPHQWHQ 3DUDIHUQDOLD GHU JHVDPWH /DGHQ LVW KLHUPLW YROOJHVWRSIW 6LH VFKUHFNHQ KLHU ZLUNOLFK QLFKW ]XU FN YRU HLQHU %HVWHOOXQJ GLH HWZDV JU| HU LVW DOV GHU 'XUFKVFKQLWW ³,P 1RUGHQ LVW PDQ HV JHZ|KQW HWZDV DXI 9RUUDW ]X KDEHQ ´

1HEHQ GHU %LR $EWHLOXQJ LVW HEHQIDOOV GLH 7HFKQLN LP hEHUPD YRUKDQGHQ 6FKDOWHUOHLVWHQ /DPSHQ )LOWHU PDQ ILQGHW GLHVH LQ DOOHQ 0D HQ XQG 6RUWHQ ³:LQG XQG :DVVHUWHFKQLN LVW XQVHUH 6SH]LDOLWlW ´ 'LHV LVW ]X VHKHQ DQ ] % HLQHU 6HULH 9HQWLODWRUHQ YDULLHUHQG YRQ GHP NOHLQHQ GHQ PDQ DXFK EHL %ORNNHU HUKDOWHQ NDQQ REZRKO GLHVHU GDQQ ZDKUVFKHLQOLFK QLFKW YRQ GHU VHOEHQ %5216 4XDOLWlW LVW ELV KLQ ]X $SSDUDWHQ GLH VHOEVW HLQHQ :LQGWXQQHO EHUVWHKHQ 8QG QDW UOLFK DOOHQ 0RGHOOHQ GD]ZLVFKHQ 'LH JU| HUHQ 3URGXNWH ZHUGHQ YRU DOOHP DQ DQGHUH 'HWDLOOLVWHQ XQG *UR KlQGOHU JHOLHIHUW $OV .OHLQXQWHUQHKPHU XQG $QIlQJHU ELVW 'X EHL 7KH *UHHQ 9LOOD DQ GHU ULFKWLJHQ $GUHVVH 'X N|QQWHVW ] % HUZlJHQ HLQ =XFKW]HOW NDXIHQ ]X ZROOHQ 'LHV NRVWHW

XQJHIlKU KXQGHUW (XUR *HHLJQHW I U PLQGHVWHQV ]HKQ 3IODQ]HQ 0|FKWHVW 'X DOOHV WRWDO XS WR GDWH PDFKHQ DOVR HLQH /DPSH 9HQWLODWRU XQG )LOWHU GDQQ NDQQVW 'X GDV =HOW HLQULFKWHQ DOV WRWDOH = FKWHUHL XQG EHUVFKUHLWHW 'HLQ %XGJHW MHGRFK QRFK QLFKW HLQPDO GLH WDXVHQG (XUR (LQ VFK|QHV 6HW I U GHQ $QIlQJHU XQG 'X KDVW QRFK GLH 0|JOLFKNHLWHQ ]X H[SHULPHQWLHUHQ GHQQ DXFK ZHQQ HV EHLP HUVWHQ 0DO QLFKW JO FNW LVW GDV 3UHLV /HLVWXQJVYHUKlOWQLV IUHXQGOLFK JHQXJ I U HLQH ]ZHLWH 5XQGH 2EZRKO EHL 7KH *UHHQ 9LOOD ZLUG QLFKW QXU YHUNDXIW KLHU ZLUG DXFK EHUDWHQ XQG GDV DXFK QRFK VHKU JXW 8QG REZRKO GHU /DGHQ DEVROXW YROO LVW LVW GD LPPHU HLQ ZHQLJ IUHLH )OlFKH XP EHL HLQHU 7DVVH .DIIH XQG HLQHP %U|WFKHQ LQ DOOHU 5XKH DOOHV ]X EHVSUHFKHQ 'HQQ 7KH *UHHQ 9LOOD LVW GDQQ ZRKO LP /DXI GHU -DKUH JDQ] VFK|Q JHZDFKVHQ GLH %RGHQVWlQGLJNHLW LVW JHEOLHEHQ 8QG QDW UOLFK JLEW HV DXFK HLQHQ :HEVKRS ) U GHQ +DXVJlUWQHU LVW GDV 7KH *UHHQ 9LOOD *UR KlQGOHU XQG 'HWDLOOLVWHQ N|QQHQ VLFK ZHQGHQ DQ -D HQ +D 3URGXFWV ) U GHQ ]XOHW]W JHQDQQWHQ 6KRS EHQ|WLJW PDQ MHGRFK HLQHQ (LQORJFRGH

-D +D 3URGXFWV ,W 'RN */ +HHUHQYHHQ 1LHGHUODQGH 7HO )D[ ZZZ WKHJUHHQYLOOD QO ZZZ MD KDSURGXFWV FRP

ÃÌÀÞÊ"vÊ > >L ÃÉ " Ê 'DV 0LQLVWU\ 2I &DQQDELV 0 2 & LVW HLQH VRZRKO LP (LQ]HO DOV DXFK LP *UR KDQGHO WlWLJH 6DPHQILUPD GLH EHUHLWV VHLW EHVWHKW 'DV 0LQLVWU\ RI &DQQDELV KDW VHLQHQ 6LW] LQ XQG XP GLH KROOlQGLVFKH +DXSWVWDGW $PVWHUGDP 'LH = FKWHU GHV 0LQLVWU\ RI &DQQDELV KDEHQ LQ GHU 9HUJDQJHQKHLW PLW HLQLJHQ GHU EHNDQQWHVWHQ 6DPHQEDQNHQ ]XVDPPHQJHDUEHLWHW XQG KDEHQ HLQHQ IHVWHQ 3ODW] LQ GHU HXURSlLVFKHQ &DQQDELV ,QGXVWULH 'LHV KDOI GDEHL GDV 0LQLVWU\ RI &DQQDELV ]XU 6DPHQILUPD GHU =XNXQIW ]X PDFKHQ ,KU =LHO LVW HV GHQ =XJDQJ ]X 6DDWJXW YRQ KRKHU 4XDOLWlW DXV HLQHP JOREDOHQ *HQVWDPP QRFK ZHLWHU ]X HUOHLFKWHUQ :LH GHU *HVHOOVFKDIWHU *LXOLR HUNOlUW Ä,P .DWDORJ GHV 0LQLVWU\ RI &DQQDELV WUHIIHQ DOWH XQG QHXH 6DPHQVRUWHQ ]XVDPPHQ ³ 'LH 6DPHQ VLQG LQ UHJXOlUHQ IHPLQLVLHUWHQ XQG VHOEVWEO KHQGHQ 3lFNFKHQ HUKlOWOLFK VR GDVV GHU JHVDPWH *URZHUEHGDUI YRQ HLQHU HLQ]LJHQ 6DPHQEDQN JHGHFNW ZLUG 'DV 0LQLVWU\ 2I &DQQDELV DUEHLWHW DXI GHU %DVLV YRQ .ORQHQ XQG HWDEOLHUWHQ 6DPHQJHQHQ XQG SURGX]LHUW ³NODVVLVFKH 6WlPPH´ DXV

UHLQHUELJHU /LQLH XQG ³H[SHULPHQWHOOH .UHX]XQJHQ³ LQ )RUP GHU QHXHQ ) +\EULGVRUWHQ 0LW HLQHU 6DPHQOLVWH GLH VLFK YRQ ,QGLFD EHU YHUVFKLHGHQH ,QGLFD 6DWLYD 3IODQ]HQ ELV KLQ ]X 6DWLYD HUVWUHFNW ELHWHW GDV 0LQLVWU\ RI &DQQDELV GHP &DQQDELV *URZHU HLQH K EVFKH $XVZDKO DQ 6DPHQJHQHWLN ]XP $QEDXHQ 'DV 0LQLVWU\ 2I &DQQDELV LVW VWRO] GDUDXI LP -DKU I QI QHXH 6WlPPH LQ VHLQHP .DWDORJ DXIQHKPHQ ]X N|QQHQ :HOFRPH /LWWOH $QJHO XQG /LWWOH 'HYLO VHOEVWEO KHQG IHPLQLVLHUW :HOFRPH 6KDQWL .DQGDKDU XQG 1HSDOHVH 'UDJRQ IHPLQLVLHUW 'HU 2QOLQH 6KRS GHV 0LQLVWU\ 2I &DQQDELV XQWHU ZZZ PLQLVWU\RIFDQQDELV FRP ELHWHW VHLQHQ .XQGHQ YLHO ]XVlW]OLFKH ,QIRUPDWLRQ EHU GDV 0LQLVWU\ RI &DQQDELV XQG GLH 6WlPPH GLH LQ VHLQHU 6DPHQEDQN HUKlOWOLFK VLQG 'HU 2QOLQH 6DPHQNDWDORJ LVW LQ YLHU $EVFKQLWWH XQWHUWHLOW MH QDFK *HVFKOHFKW XQG (LJHQVFKDIWHQ GHU 3IODQ]HQ 5HJXOlUH &DQQDELVVDPHQ GLH PlQQOLFKH XQG ZHLEOLFKH 3IODQ]HQ KHUYRUEULQJHQ IHPLQLLVLHUWH

&DQQDELVVDPHQ GLH ZHLEOLFK VLQG VHOEVWEO KHQGH UHJXOlUH 6DPHQ GLH EHVRQGHUV VFKQHOO PlQQOLFKH XQG ZHLEOLFKH 3IODQ]HQ KHUYRUEULQJHQ XQG IHPLQLVLHUWH 6HOEVWEO KHU GLH ZHLEOLFK VLQG ,QIRUPDWLRQ EHU DOOH 6DPHQW\SHQ GLH EHLP 0LQLVWU\ RI &DQQDELV HUKlOWOLFK VLQG ZLUG DXI GHU :HEVHLWH DQJHERWHQ 'LHV KLOIW EHVRQGHUV (LQVWHLJHUQ GLH 7HUPLQRORJLH ]X YHUVWHKHQ GLH KHXW]XWDJH I U GLH &DQQDELVVDPHQDXVZDKO EHQXW]W ZLUG

.XQGHQ N|QQHQ VR HLQH YHUQ QIWLJH $XVZDKO DXV GHQ VSH]LILVFKHQ 6DPHQJHQHWLNHQ GHV 0LQLVWU\ RI &DQQDELV WUHIIHQ GLH DXI :LVVHQ EDVLHUW LVW 'HU 0LQLVWU\ RI &DQQDELV *UR KDQGHO H[SDQGLHUW ]XU]HLW XP (LQ]HOKlQGOHU LQ JDQ] (XURSD ]X YHUVRUJHQ $OOH QHXHQ 6DPHQ VLQG ]XU]HLW DXI /DJHU XQG N|QQHQ VRIRUW EHVWHOOW ZHUGHQ ) U PHKU ,QIRUPDWLRQ EHU GDV 0LQLVWU\ RI &DQQDELV (LQ]HO XQG *UR KDQGHO N|QQHQ 6LH GDV 0LQLVWU\ RI &DQQDELV MHGHU]HLW RQOLQH EHU GLH :HEVHLWH NRQWDNWLHUHQ ZZZ PLQLVWU\RIFDQQDELV FRP

RGNO QDUHDV

3OFT 3ECRETS

vviiÊ- «Ê "- ", &RIIHH 6KRS .RVERU LQ 0DDVWULFKW LVW PHKU DOV HLQ YLHUWHO -DKUKXQGHUW HLQ HFK WHU %HJULII LP 6 GHQ GHV /DQGHV :LU N|QQHQ LKQ JHWURVW VR EH]HLFKQHQ ZHLO HU HLQHU GHU HUVWHQ &RIIHH 6KRSV LQ GLHVHU 6WDGW LVW (U LVW HLJHQWOLFK YRQ $QIDQJ GHV 5DXFKHQV LQ GHU 6WDGW DQ GHU 0DDV 9RP $QIDQJ DQ JHODQJ GLHVHU &RIIHH 6KRS LQV 8QWHUEHZXVVWVHLQ GHU 2UWVHLQZRKQHU XQG VHLQ 1DPH LVW HLQ HFKWHV 4XDOLWlWVPHUNPDO :HQQ 6LH GLH 2UWVHLQZRKQHU IUDJHQ ZR GLH 6WUD H .OHLQH *UDFKW +DXVQXPPHU OLHJW EHUDWHQ VLH 6LH JOHLFK ZR VLFK GLHVHV *HVFKlIW PLW +DVFKLVFK GHU EHVWHQ 4XDOLWlW EHILQGHW ,FK NRQQWH PLU GDV VHOEVWYHUVWlQGOLFK QLFKW HQWJHKHQ ODVVHQ (LQH NOHLQH 3DUW\ :lKUHQG XQVHUHV %HVXFKV EHJDE VLFK PHLQH (KHIUDX PLW .LQGHUQ LQ GLH *URWWHQ YRQ 6W 3LHWHU :lKUHQG VLH LKUHQ %HVXFK JHQRVVHQ EHJDE LFK PLFK GDV +DVFKLVFK ]X SURELHUHQ GHP GDV +LJKOLIH &XS YHUOLHKHQ ZXUGH (V ZDU QLFKWV DQGHUHV DOV $PQHVLD +D]H :HLO HV LQ GHU 1lKH JHQXJ 3DUNSOlW]H JLEW SDUNWH LFK EHTXHP DE XQG QDFK HLQHP NXU]HQ 6SD]LHUJDQJ EHU GLH QHXH %U FNH ERJ LFK QDFK UHFKWV LQ HLQH NOHLQH *DVVH DE ZR VLFK PHLQ JHVXFKWHU &RIIHH 6KRS EHILQGHW $XI GHU UHFKWHQ 6HLWH LVW HLQH SUDFKWYROOH )DVVDGH PLW GHP 1DPHQ Å.26%25´ 6LH N|QQHQ LKQ QLFKW YHUIHKOHQ %HL GHU 7 U OHJWH LFK PHL QHQ 3HUVRQDODXVZHLV YRU XQG ZHQQ LFK HLQWUDW URFK LFK GHQ 'XIW YRQ &KHHVH 'LHVHU +DQI JHZDQQ LQ GLHVHP -DKU NHLQHQ 3UHLV EHL GHP &XS DEHU HU ULHFKW XP *RWWHV ZLOOHQ VR JXW 'RUW VD HQ YLHOH UDXFKHQGH /HXWH XQG VR VFKZHEWH GXUFK GLH /XIW HLQ ZXQGHUEDUHV $URPD *OHLFK EHJDE LFK PLFK ]X GHU ZHHG KDVK %DU XQG LFK OLH PLFK LQV $QJHERW HLQZHLVHQ (V JLEW YHU VFKLHGHQH 0|JOLFKNHLWHQ XQG LPPHU YHUORFNHQGHU 2EZRKO LFK YRQ GHP &KHHVH 'XIW EHHLQGUXFNW ZDU HQWVFKLHG LFK PLFK VFKOLH OLFK $ ]X SUR ELHUHQ 'LH $XVZDKO ZDU VFKZHUHU DOV LFK GDFKWH

PLW GLHVHU JXWHQ :DUH XQG LFK GUHKWH PLU HLQHQ GLFNHQ -RLQW (U HU]lKOWH PLU GDU EHU GDVV $PQHVLD +D]H HLQH VWDUNH :LUNXQJ KDW XQG GDVV HU 6LH PLW VHLQHU VWRQHG :LUNXQJ NULHJW Å5LHFK JXW DQ ´ Å(V JHVFKLHKW RIW GDVV GLH :LUNXQJ YRQ $PQHVLD +D]H VR VWDUN LVW GDVV ZLU HLQLJH /HXWHQ PLW :DVVHU XQG =XFNHU ]XP %HZXVVWVHLQ EULQJHQ P VVHQ´ I JW GHU %HVLW]HU KLQ]X (LJHQWOLFK HLQ 6HUYLV GHQ 6LH VHOWHQ EHNRPPHQ (U KDW 5HFKW GLHVHV VFKDUIH $URPD ULHFKW VR VFK|Q V XQG QDFK GHP 2EVW ,FK PXVV LPPHU EHU GLH YLHOHQ +DQIDUWHQ QDFKGHQNHQ GLH LFK EHZHUWHWH XQG DQ GLHVH HULQQHUH LFK PLFK VHKU JXW (U IHVVHOWH PLFK JDQ] HU LVW VWDUN DQJHQHKP XQG QLFKW JUXQGORV EHNDP HU YLHOH 3XQNWH YRQ DQGHUHQ %HXUWHLOHQGHQ GHV +LJKOLIH &XSV ,FK EUDXFKWH QHEHQEHL NHLQ :DVVHU PLW =XFNHU 'DV LVW VLFKHU HLQ &RIIHH 6KRS GHQ PDQ EHVXFKHQ VROOWH ZHLO .RVERU DXI VHLQHP 0HQX GLH :DUHQ YRQ K|FKVWHU 4XDOLWlW KDW .RVERU G UIHQ 6LH QLFKW YHUIHKOHQ

2VFDU GHU %HVLW]HU GHV *HVFKlIWV ZLUG Å%UHXU´ %UXGHU JHQDQQW (U VHOEVW KDWWH HLQHQ NOHLQHQ -RLQW XQG HU LVW VHKU RIW LQ VHLQHP HLJHQHQ *HVFKlIW DXI GHU .OHLQH *UDFKW 6WUD H DQZHVHQG :lKUHQG HU PLU HLQ 6W FN GHU HUVWNODVVLJHQ 4XDOLWlW ]HLJWH VDJWH HU Å,Q GHU OHW]HQ =HLW UDXFKH LFK ZHQLJHU DOV IU KHU LFK ELQ DXFK HLQ ELVVFKHQ lOWHU XQG UXKLJHU ´ :lKUHQG HU PLU GHQ +DQI JDE I JWH HU KLQ]X Å+LHU KDVW GX HWZDV ]XP 3URELHUHQ ´ Å)U KHU GUHKWH VLFK GDV JDQ]H *HVFKlIW QXU XP GDV +DVFKLVFK DEHU VHLWGHP GLH 4XDOLWlW GHV LQ GHQ 1LHGHUODQGHQ DQJHEDXWHQ +DQIV JHVWLHJHQ LVW EHJDQQ DXFK .RVERU EHVVHUH 4XDOLWlW DQ]XELHWHQ 'LH 4XDOLWlW VWHKW EHL XQV MHGHQIDOOV DQ HUVWHU 6WHOOH 'DV NDQQ PDQ DXFK DXI XQVHUHU HLJHQHQ 0DUNH EHPHUNHQ Å%UHXU´ LVW HLQ JXWHU .HUO GHP HV GDUDQ OLHJW GDVV VHLQH .XQGHQ LQ 5XKH VHLQH 3URGXNWH JHQLH HQ XQG GDVV VLH GLH 6WLPPXQJ GHV &RIIHH 6KRSV HUOHEHQ .RVERU ]LHKW DXFK GHQ 3UHLV LQ %HWUDFKW ZHLO 6LH HLQ 6W FN HLQHV JXWHQ +DVFKLVFKV VFKRQ I U ½ *UDPP RGHU +DQI I U ½ *UDPP EHNRPPHQ N|QQHQ :lKUHQG LFK HLQH 7DVVH .DIIH XQG HLQHQ -RLQW KDWWH HU]lKOWH PLU GHU %HVLW]HU GDYRQ ZLH PDQ DP 1HXMDKUVWDJ GDV -XELOlXP GHV &RIIHH 6KRSV IHLHUQ ZLUG 6HOEVWYHUVWlQGOLFK ZHQQ DOOHV JHOLQJW ZLH JHSODQW &RIIHH 6KRS .RVERU KDW DEHU QRFK ZHLWHUH 3OlQH I U GLH =XNXQIW 3OlQH ]XU (UZHLWHUXQJ GHU SURPLQHQWHQ 5DXFK]RQH VLQG VFKRQ YRUEHUHLWHW XQG MHW]W PXVV PDQ QXU DXI GLH *HQHKPLJXQJ ZDUWHQ ,Q]ZLVFKHQ KDEH LFK GHQ KDOEHQ -RLQW JHUDXFKW XQG LFK VHW]WH PLFK EHTXHP DXI GHQ 6WXKO (LJHQWOLFK LVW HV QLFKW VFKOHFKW DOV 5H]HQVHQW GHU &RIIHH 6KRSV ]X DUEHLWHQ 'HU JDQ]H 5DXP LVW YROO YRQ 6RQQHQVFKHLQ XQG KLQWHU GHU %DU VWHKW HLQ QHWWHV 0lGFKHQ GDV VHKU HQW JHJHQNRPPHQG LVW XQG GDV GLH GXUVWHQGHQ +lOVH LPPHU YHUVRUJW ) U GDV +DVFKLVFK XQG GHQ +DQI N|QQHQ 6LH ]X HLQHU NOHLQHUHQ %DU NRPPHQ .HLQHU GHU .XQGHQ PXVV ODQJH ZDU WHQ 6RJDU N|QQHQ 6LH KLHU LQ DOOHQ HXURSlLVFKHQ 6SUDFKHQ EHVWHOOHQ 'DV LVW YLHOHQ /HXWHQ EHNDQQW ² ,WDOLHQHUQ 6SDQLHUQ )UDQ]RVHQ 'HXWVFKHQ XQG VHOEVWYHUVWlQGOLFK %HOJLHUQ GLH 6WDPPJlVWH LQ .RVERU VLQG XQG GLH VLFK LQ LKUHU 0XWWHUVSUDFKH JHUQ XQWHUKDOWHQ 'DQN XQ]lKOEDUHQ 7RXULVWHQ KDW 0DDVWULFKW HLQHQ LQWHUQDWLRQDOHQ &KDUDNWHU $EHU DXFK GLH 2UWVHLQZRKQHU P|JHQ .RVERU 'DV LVW QLFKW VHOWVDP ZHLO VLH GLH 5HGHQ EHU +DVFKLVFK XQG +DQI YRQ KRKHU 4XDOLWlW GHQ VLH LQ .RVERU NDXIHQ N|QQHQ LQ JDQ] (XURSD K|UHQ 0HLQH $XJHQ ZDUHQ DQ GHQ 3UHLVHQ LQWHUHVVLHUW GLH .RVERU EHL GHQ +LJKOLIH &XSV JHZDQQ XQG GLH KLQWHU GHQ %DUV DXVJHVWHOOW VLQG 'DV JHPDKQW PLFK DXFK ZHQQ LFK HLQ ELVVFKHQ LP 5DXVFK ELQ GDVV LFK JHUDGH GHVZHJHQ NDP .RVERU JHZDQQ LQ GLHVHP -DKU PLW GHP EHVWHQ $PQHVLD +D]H ]ZHL 3UHLVH EHL GHP +LJKOLIH &XS 'HVKDOE ZROOWH LFK GLHVH ,NRQH VR N|QQHQ ZLU VLFKHU +D]H DP EHVWHQ EHVFKUHLEHQ UDXFKHQ (U IHVVHOWH PLFK HLJHQWOLFK ZlKUHQG GHU %HZHUWXQJ EHL GHP +LJKOLIH &XS 'HU %HVLW]HU JDE PLU HLQ YROOHV 6lFNOHLQ

#OFFEE SHOP +OSBOR +LEINE GRACHT #! -AASTRICHT DIE .IEDERLANDE 4EL 'EÚFFNET 6ON -ONTAG BIS $ONNERSTAG AM &REITAG UND AM 3AMSTAG AM 3ONNTAG

3OFT 3ECRETS

!DQHBGS

> v«>À>`iÊÓää Ê Ê Ûi]Ê*i>ViÊ> `Ê >À ÞÊ 7H[W XQG )RWR¶V 0 'RJ

6ON BIS GEHÚRTE ICH ZU DEN 6ERANSTALTERN DER (ANFPARADE UND KàMMERTE MICH UM DIE 3PONSOREN DIE 0RESSE UND DAS ALLJËHRLICHE (AUPTBàHNENPROGRAMM DER !BSCHLUSSVERANSTALTUNG )N DIESEN *AHREN ERLEBTE ICH HAUTNAH WIE DIE (ANFPARADE VON EINEM ÄBERRASCHUNGSERFOLG ZU EINER -ASSENVERANSTALTUNG WURDE UM DANN AB IMMER STËRKER UNTER "ESUCHERSCHWUND LEIDEND ZU EINER EHER KLEINEN 3ZENE $EMO MIT 'ELDSORGEN ZU VERKàMMERN /FFENSICHTLICH IST KAUM MEHR EINER BEREIT FàR DIE &ORDERUNG h,EGALIZE IT v AUCH AUF DIE 3TRA E ZU GEHEN ODER ETWAS ZU SPENDEN DABEI WAR DIE 6ERANSTALTUNG IN DIESEM *AHR EIN ECHTER 3OMMERSPA

(QGH GHU HU -DKUH NDPHQ ELV ]X 'HPRQVWUDQWHQ LQ GHU GHXWVFKHQ +DQIKDXSWVWDGW ]XVDPPHQ XP DXI GHU +DQISDUDGH GLH ³/HJDOLVLHUXQJ YRQ +DQI DOV 0HGL]LQ 5RKVWRII XQG *HQXVVPLWWHO´ ]X IRUGHUQ ,Q GHQ OHW]WHQ YLHU -DKUHQ NDP HV GDQQ DXFK VFKRQ PDO YRU GDVV JHUDGH PDO HLQ SDDU KXQGHUW +DQIIUHXQGH DXI GHU +DQISDUDGH ]XVDPPHQNDPHQ GLH QLFKWVGHVWRWURW] PLW VFKHLQEDU VWRLVFKHU *HODVVHQKHLW HLQPDO LP -DKU GXUFK GDV %HUOLQHU 6WDGW]HQWUXP ]LHKW $P $XJXVW LFK ]RJ HLQ GUHL]HKQWHV 0DO PLW 'D LFK DXV GHQ 9RUMDKUHQ JHOHUQW KDWWH YHUNQLII LFK PLU P KHORV GDV S QNWOLFKH (UVFKHLQHQ XP 8KU XQG ZDU NXU] QDFK 8KU XQWHU GHP )HUQVHKWXUP ZR LFK GDQQ QRFK JHQXJ =HLW KDWWH HLQ SDDU DOWH %HNDQQWH ]X EHJU HQ HLQLJH )RWRV YRQ GHU 6DPPHOVWHOOH ]X NQLSVHQ XQG HLQH 7 WH ]X UDXFKHQ EHYRU HV GDQQ PLW GHU REOLJDWRULVFKHQ KDOEHQ 6WXQGH 9HUVSlWXQJ HQGOLFK ORVJLQJ %LV GDKLQ ZDU PLU VFKRQ DXIJHIDOOHQ GDVV GLH 3ROL]HL LQ GLHVHP -DKU NHLQH YHUGXW]WHQ 7RXULVWHQ ILO]WH GLH HLQIDFK QXU PDO DXI GHQ )HUQVHKWXUP UDXI ZROOWHQ ± XQG DXFK NHLQH 7HLOQHKPHU GHU +DQISDUDGH 'DV WUXJ QDW UOLFK VHKU ]X HLQHU HQWVSDQQWHQ $WPRVSKlUH EHL GLH GXUFKDXV ]X VS UHQ ZDU DOV HV EHL KHUUOLFKHP .DLVHUZHWWHU DXI HLQHU JDQ] QHXHQ 5RXWH GXUFK GLH ,QQHQVWDGW JLQJ 8QG GD ZDU HV SO|W]OLFK ZLHGHU GLHVHV YHUORUHQ JHJODXEWH /RYH 3HDFH DQG +DUPRQ\ *HI KO GDVV LFK QRFK YRQ IU KHUHQ +DQISDUDGHQ

NDQQWH (V ZDU GLHVH HLQ]LJDUWLJH 0LVFKXQJ DXV HQHUJHWLVFK K SIHQGHQ 7lQ]HUQ VH[\ +DQIOLHEKDEHULQQHQ VFKLOGHUVFKZLQJHQGHQ .XPSHOW\SHQ XQG EXQWHQ VFKOXUIHQGHQ +LSSLHV GLH PLFK HUQHXW HUIUHXWH =XGHP VDK HV DXI GHP HUVWHQ 6WUHFNHQDEVFKQLWW DXFK QRFK VR DXV DOV RE GLH 6WDUWWHLOQHKPHU]DKO GHV 9RUMDKUHV GHXWOLFK EHUERWHQ ZHUGHQ NRQQWH $XFK GLH HUVWH =ZLVFKHQNXQGJHEXQJ DP +DFNHVFKHQ 0DUNW ZDU QRFK JXW EHVXFKW GRFK EHUHLWV DXI GHP :HJ ]XU ]ZHLWHQ =ZLVFKHQNXQGJHEXQJ YRU GHP )ULHGULFKVVWDGWSDODVW NDP HV PLU VR YRU DOV KlWWH GLH 3DUDGH HLQ SDDU 7HLOQHKPHU LQ GHU 2UDQLHQEXUJHU 6WUD H YHUORUHQ ± YLHOOHLFKW KDWWHQ MD HLQ SDDU =DUWEHVDLWHWH GLH )OXFKW HUJULIIHQ QDFKGHP HLQ 6SUHFKFKRU Ä+DQI I U DOOH RGHU HV JLEW .UDZDOOH ³ VNDQGLHUW KDWWH 1DW UOLFK JDE HV QRFK QLH LUJHQGZHOFKH $XVVFKUHLWXQJHQ DXI GHU +DQISDUDGH GDI U LVW GLH =LHOJUXSSH HLQIDFK ]X IULHGOLFK :DV HV DEHU LQ ZHFKVHOQGHU $Q]DKO ELVKHU LPPHU JHJHEHQ KDWWH ZDUHQ 9HUKDIWXQJHQ ZHJHQ GHV 9HUVWR HV JHJHQ GDV %HWlXEXQJVPLWWHOJHVHW] 1LFKW DEHU LQ GLHVHP -DKU 9LHOOHLFKW PXVVWHQ MD ZLUNOLFK HUVW -DKUH YHUJHKHQ ELV GLH %HUOLQHU 3ROL]HL EHJULIIHQ KDW GDVV HV HLQIDFK QLFKWV EULQJW DXI GHU +DQISDUDGH HLQ SDDU KDUPORVH .LIIHU ]X YHUKDIWHQ $XI GHQ HUVWHQ EHLGHQ =ZLVFKHQNXQGJHEXQJHQ HUJULIIHQ GLH LQ GHU +DQIV]HQH EHNDQQWHQ Ä EOLFKHQ 9HUGlFKWLJHQ³ GDV 0LNURIRQ 7ULEEOH

+DQV &RXVWR 7LERU +DUUDFK XQG 5ROI (EELQJKDXV ± XP QXU HLQLJH ]X QHQQHQ 'DU EHU KLQDXV ZDUHQ DXFK ZLHGHU HLQ SDDU 1DFKZXFKVSROLWLNHU YRQ GHQ -X6RV GHQ -X/LV XQG GHU /LQNHQ PLW GDEHL DOOHLQ GHU %XQGHVWDJVDEJHRUGQHWH XQG ODQJMlKULJH /HJDOLVLHUXQJVEHI UZRUWHU &KULVWLDQ 6WU|EHOH EOLHE LQ GLHVHP -DKU GHU 9HUDQVWDOWXQJ JlQ]OLFK IHUQ (U KDWWH ZRKO :LFKWLJHUHV ]X WXQ 'LH GULWWH =ZLVFKHQNXQGJHEXQJ IDQG EULJHQV NHLQH 0HWHU QDFK GHU ]ZHLWHQ VWDWW ± YRU GHU HKHPDOLJHQ 7HFKQRSDUW\ORFDWLRQ Ä%XQNHU³ 'D DEHU GLH KLHUI U HLQJHSODQWHQ 5HGQHU HLQIDFK QLFKW DXIJHWDXFKW ZDUHQ ZXUGHQ QXU VFKQHOO HLQ SDDU 7HUPLQH XQG ,QIRV EHU GLH Ä)XFNSDUDGH³ GXUFKJHVDJW EHYRU VLFK GLH +DQISDUDGH ZLHGHU ODQJVDP LQ %HZHJXQJ VHW]WH $OV HV GDQQ DXI GHP ZHLWOlXILJHQ *HOlQGH ]ZLVFKHQ .DQ]OHUDPW XQG 5HLFKVWDJ ]XU YLHUWHQ =ZLVFKHQNXQGJHEXQJ NDP DXI GHU VLFK X D GLH 3LUDWHQSDUWHL DOV HUQVWKDIWH SROLWLVFKH *UXSSLHUXQJ GDU]XVWHOOHQ YHUVXFKWH YHUOLHI VLFK GLH 0HQJH ZHLWJHKHQG 'D HV GLH 6RQQH DQ GLHVHP 7DJ IDVW ]X JXW PLW GHQ +lQIOLQJHQ PHLQWH OHJWHQ VLFK YLHOH )X ODKPH HLQIDFK HLQ ZHQLJ DXI GLH :LHVH YRU E]Z XP GHQ 5HLFKVWDJ KHUXP XQG VFKDXWHQ HLQ ZHQLJ LQV

%ODXH ZlKUHQG PHKU RGHU ZHQLJHU XQDXIIlOOLJ HLQ SDDU 6SRUW]LJDUHWWHQ JHGUHKW ZXUGHQ $XFK ZHQQ GLH YLHUWH =ZLVFKHQNXQGJHEXQJ GLH DP VFKOHFKWHVWHQ EHVXFKWH ZDU GDXHUWH VLH GHQQRFK DP OlQJVWHQ (UVW QDFK EHU 0LQXWHQ JLQJ HV VFKOLH OLFK ZHLWHU 9RQ HQWJHLVWHUW JDIIHQGHQ 7RXULVWHQ XPULQJW ]RJ GLH +DQISDUDGH EULJHQV HUVWPDOV DP ÄGHP GHXWVFKHQ 9RONH³ JHZLGPHWHQ 5HLFKVWDJ YRUEHL XQG DXI GDV %UDQGHQEXUJHU 7RU ]X XP DXI GHU :HVWVHLWH GHV 7RUHV LQ GLH 6WUD H GHV -XQL HLQ]XELHJHQ ± ZR GDQQ QDFK KXQGHUW ZHLWHUHQ 0HWHUQ GHU =LHOHLQODXI HUIROJWH (LQ SDDU ,QIRVWlQGH GHV %HUOLQHU +DQIPXVHXPV HUZDUWHWHQ GLH $QN|PPOLQJH GLH VLFK VFKOLH OLFK YRU GHP HUVWHQ 3DUDGHZDJHQ YHUVDPPHOWHQ GD KLHU QXQ HLQ OHW]WHV 0DO GDV 0LNUR DQJHVFKDOWHW ZXUGH .RVFKND DXV GHP 2UJD 7HDP GHU GLHVMlKULJHQ +DQISDUDGH ZXUGH DOV HLQH GHU 9HUDQVWDOWHULQQHQ DQJHN QGLJW XQG NRQQWH JHUDGH QRFK HUNOlUHQ GDVV VLH QXU I U VLFK VHOEVW VSUHFKHQ NDQQ ± GDQQ ZDU GHU 6WURP ZHJ :HQLJ VSlWHU VWHOOWH PDQ DXFK GHQ *UXQG GDI U IHVW .HLQ %HQ]LQ PHKU LP *HQHUDWRU 'D EOLHE .RVFKND QLFKWV ZHLWHU EULJ DOV VLFK HLQ 0HJDSKRQ ]X VFKQDSSHQ XP LKUH $QVSUDFKH IRUW]XVHW]HQ =ZLVFKHQ]HLWOLFK HUJULII

3OFT 3ECRETS

GDQQ DXFK HLQ OHLFKW YHUZLUUW ZLUNHQGHU =RWWHO GDV 0HJDSKRQ XQG VWDPPHOWH HWZDV YRQ +DQI VHL LUJHQGZLH EHVVHU DOV $ON DXFK ZHQQ VLFK 7+& MD LP )HWWJHZHEH DEODJHUH XQG VRPLW ]X hEHUJHZLFKW I KUH ,FK VWDQG ± DXFK ZHJHQ GHU $UW GHU 'DUELHWXQJ ± NRSIVFK WWHOQG GDQHEHQ XQG IUDJWH PLFK ZDUXP PDQ NHLQH /HKUHQ DXV GHU 9HUJDQJHQKHLW JH]RJHQ KDWWH XQG LPPHU QRFK JHZLVVHQ /HXWHQ GDV 0LNUR RGHU 0HJDSKRQ EHUOlVVW

GLH GXUFK LKUH $UW XQG :HLVH HKHU DEVFKUHFNHQG .OLVFKHH EHVWlWLJHQG XQG GDPLW NRQWUDSURGXNWLY ZLUNHQ =X DOOHP hEHUIOXVV VRQQWH VLFK GLHVHU VSRQWDQH 5HGQHU QDFK HLQ SDDU 0LQXWHQ GHUPD HQ LQ GHU LKP K|IOLFK HQWJHJHQJHEUDFKWHQ $XIPHUNVDPNHLW GDVV HU GDV 6SUDFKURKU JDU QLFKW PHKU IUHLZLOOLJ DEJHEHQ ZROOWH XQG PDQ HV LKP OHW]WHQGOLFK IDVW PLW *HZDOW ZLHGHU DEQHKPHQ PXVVWH $EHU LPPHUKLQ EHUEU FNWH HU GLH =HLW JDQ] JXW ELV GHU YRQ GHU

*U QHQ -XJHQG RUJDQLVLHUWH ]ZHLWH 3DUDGHZDJHQ GHU QRFK DXVUHLFKHQG 6SULW LP *HQHUDWRU KDWWH QHEHQ GHQ DXVJHSRZHUWHQ 9HUDQVWDOWHUZDJHQ EXJVLHUW ZXUGH 6R NRQQWHQ GDQQ DXI GHU PLQLPDOLVWLVFKHQ $EVFKOXVVYHUDQVWDOWXQJ DXFK QRFK HLQ SDDU NXU]H $QVSUDFKHQ HOHNWURQLVFK YHUVWlUNW ZDKUJHQRPPHQ ZHUGHQ 'HU +DXSWYHUDQWZRUWOLFKH XQG YHUVDPPOXQJVUHFKWOLFKH $QPHOGHU 7ULEEOH Z QVFKWH VLFK ODXWVWDUN DOV HUVWHV ÄGHQ 6WHIIHQ *H\HU³ GHU ELV GDWR QRFK QLFKW ]X VHLQHU HLJHQHQ $QVSUDFKH HUVFKLHQHQ ZDU $OVR ZXUGH HWZDV 0XVLN JHVSLHOW ELV 6WHIIHQ HQGOLFK DXIWDXFKWH GDV 0LNUR HUJULII XQG GDUDXI KLQZLHV ZLH ZLFKWLJ HV VHL GDVV MHPDQG ZLH HU VHLQ *HVLFKW I U GLH 0HGLHQ KLQKlOW ± VFKOLH OLFK P VVH HV MD HLQ SDDU %HNORSSWH JHEHQ GLH VLFK GDXHUKDIW I U HLQH +DQIOHJDOLVLHUXQJ VWDUN PDFKHQ 1DFK VHLQHU ORFNHU XQG IUHL JHKDOWHQHQ 5HGH YHUODV 6WHIIHQ GDQQ QRFK GDV HQJOLVFKVSUDFKLJH *UX ZRUW HLQHV (8 3DUODPHQWVPLWJOLHGHV ZHOFKHV 6WHIIHQ DOV ÄXQVHUHQ 0DQQ LQ %U VVHO³ YRUVWHOOWH

1DFKGHP GDQQ JHJHQ 8KU GHU OHW]WH 5HGQHU GDV 0LNUR ZLHGHU ]XU FNJHJHEHQ KDWWH IDQGHQ VLFK QRFK HWZD ]ZDQ]LJ )HLHUZ WLJH GLH I U GLH OHW]WH JXWH 6WXQGH QRFK JDQ] HNVWDWLVFK DXI *RD XQG +RXVH 0XVLN DEWDQ]WHQ $QJHPHOGHW ZDU GLH 9HUDQVWDOWXQJ ELV 8KU XQG VRODQJH ZXUGH QDW UOLFK GXUFKJHWDQ]W 0HLQ )D]LW 'LH +DQISDUDGH ZDU EHUUDVFKHQG IULHGOLFK XQG KDUPRQLVFK GDV :HWWHU ZDU EHUUDVFKHQG JXW GLH %XOOHQ EHUUDVFKHQG IULHGOLFKH XQG DXFK ZHQQ HV ZLHGHU QXU VR XP GLH 7DXVHQG /HJDOLVLHUXQJVEHI UZ RUWHU ZDUHQ GLH GXUFK GLH GHXWVFKH +DXSWVWDGW ]RJHQ VR ZDU HV GHQQRFK HLQH RUGHQWOLFKH /HLVWXQJ HLQLJHU XQHUP GOLFKHU %HUOLQHU GLH HV VLFK DXFK LP -DKU QLFKW QHKPHQ OLH HQ HLQH +DQISDUDGH ]X YHUDQVWDOWHQ 'DKHU EHHQGH LFK PHLQHQ %HULFKW DXFK QLFKW PLW PHLQHP SHUV|QOLFKHQ )D]LW VRQGHUQ PLW HLQHP 2 7RQ GHV GHU]HLWLJHQ +DQISDUDGH 3UHVVHVSUHFKHUV 6WHIIHQ *H\HU GHU PLU JHJHQ EHU NXU] QDFK GHU 9HUDQVWDOWXQJ HUNOlUWH Ä2UJDQLVDWRULVFK JDE HV HLJHQWOLFK NHLQH 3UREOHPH I U GLH ZLU VHOEVW YHUDQWZRUWOLFK ZDUHQ GDKHU ELQ LFK LQVJHVDPW DXFK JDQ] ]XIULHGHQ PLW GHU 9HUDQVWDOWXQJ (V KlWWHQ QDW UOLFK HLQ SDDU /HXWH PHKU NRPPHQ N|QQHQ DEHU GDI U ZDU GLH 6WLPPXQJ VHKU JXW XQG DXFK GDV 0HGLHQLQWHUHVVH ZDU JDQ] LQ 2UGQXQJ 9LHOOHLFKW JHKW HV MD EDOG ZLHGHU DXIZlUWV ,UJHQGZLH P VVHQ ZLU HV GRFK KLQNULHJHQ GDVV ZLU ZLHGHU PHKU $NWLYH ZHUGHQ ± GHQQ GDQQ NRPPHQ DXFK ZLHGHU PHKU 7HLOQHKPHU ³

#HD ,TSSDQ @KKDQ "TOR

3OFT 3ECRETS

(AZE !RTEN WEITERHIN STARKE &AVORITEN BEIM #UP

} viÊ Õ«ÊÓää ÊÊÊÊ !LS 'EWINNER DES NIEDERLËNDISCHEN (IGHLIFE #UP IST DER #OFFEESHOP $E 6ROLIJKE 'APER IN 'ORINCHEM HERVORGEGANGEN DER MIT 3UPER 3ILVER (AZE ALS BESTEM #ANNABIS (OLLANDS ZUM #HAMPION DER #HAMPIONS GEKRÚNT WURDE 5NGEFËHR GELADENE 'ËSTE BESUCHTEN DAS #UP DAS DIESES *AHR IN DER +àNSTLERORTSCHAFT 2UIGOORD UNWEIT !MSTERDAM STATTFAND

HLQ *ULOOIHVW PLW UHLFKOLFK *HWUlQNHQ XQG ]DKOORVHQ -RLQWV %RQJV XQG 9DSRUL]HUQ ]X JHQLHVVHQ 'HQ JDQ]HQ $EHQG ODQJ ODJ GLH 0XVLN LQ GHQ .|QQHU +lQGHQ YRQ ³0U 5HJJDH´ .DUHO 0LFKLHOV DOLDV '- -DK 6KDNHVSHDU QLFKW QXU ODQJMlKULJHU +LJKOLIH .RUUHVSRQGHQW I U %HOJLHQ VRQGHUQ ZRP|JOLFK QRFK EHNDQQWHU DOV 1XPPHU XQWHU GHQ 5HJJDH ([SHUWHQ LP %HQHOX[ .DUHO XQWHUVWULFK GDVV HU GHQ JDQ]HQ $EHQG ODQJ QXU 6W FNH VSLHOHQ Z UGH GLH GDV ³KHLOLJH .UDXW´ *DQMD SUHLVHQ ZRUDQ DOOH $QZHVHQGHQ LKUHQ *HIDOOHQ IDQGHQ 9LHOH XQWHU GHQ $QZHVHQGHQ EHJHJQHWHQ GHQ )UHLJHLVWHUQ YRQ 5XLJRRUG ]XP HUVWHQ 0DO 'HU JHVDPWH 2UW ZDU LQ GHQ HU -DKUHQ EHVHW]W ZRUGHQ ZREHL HV GHQ IU KHUHQ %HVHW]HUQ +DQV 3ORPS XQG *HUEHQ +HOOLQJD EHLGH ODQJMlKULJH 0LWJOLHGHU GHU +LJKOLIH &XS -XU\ JHODQJ GHQ 2UW GDYRU ]X EHZDKUHQ HLQJHHEQHW XQG LQ HLQ QHXHV +DIHQYLHUWHO GHV $PVWHUGDPHU +DIHQV XPJHEDXW ]X ZHUGHQ ,Q]ZLVFKHQ LVW GLH 2UWVFKDIW DOV =XIOXFKWVRUW I U )UHLGHQNHU ]X LQWHUQDWLRQDOHU %HNDQQWKHLW JHODQJW ,Q GHU 0LWWH GHV . QVWOHUGRUIHV EHILQGHW VLFK GLH HKHPDOLJH .LUFKH XQG JHQDX KLHU KDW JHJHQ 8KU GLH 9RUVWHOOXQJ GHV +LJKOLIH &XS VWDWWJHIXQGHQ $EHU EHYRU HV VRZHLW ZDU KDWWHQ GLH *lVWH *HOHJHQKHLW HLQHQ KHUUOLFK VFKZ OHQ 6RPPHUDEHQG ]X JHQLH HQ :lKUHQG GLH 6RQQH ODQJVDP DP +RUL]RQW YHUVDQN JDE HV

iÊ ÕÀÞÊ`iÃÊ } viÊ Õ«ÊÓää \Ê &OLII &UHPHU 6RIW 6HFUHWV 9RUVLW]HQGHU

'RNNLH +LJKOLIH 6RIW 6HFUHWV :HUQDUG %UXLQLQJ 6RIW 6HFUHWV .DUHO 0LFKLHOV +LJKOLIH -DQ 6HQQHPD +LJKOLIH 6RIW 6HFUHWV )HLMH :LHULQJD H 0DULDQ +HQGHUVRQ +LJKOLIH 6RIW 6HFUHWV -XOHV 0DUVKDOO 6RIW 6HFUHWV 8. -XOHV 6LQWXUHO 6RIW 6HFUHWV )UDQFH &RUUDGR $QQD 'DYLG +LJK 4XDOLW\ 6HHG %DQN $PVWHUGDP -RV 1LMVWHQ &DQQDFORSHGLD %HOJLXP 7KHR 0LFKDHO +\ 6XSSO\ $UWKXU YDQ GHQ %HUJK 0RXQWDLQ +LJK &XUW 7KXUVWRQ $GYDQFHG 1XWULHQWV +DQV 3ORPS XQG *HUEHQ +HOOLQJD 6LPRQ 9LQNHQRRJ 3RHW XQG 6FKULIWVWHOOHU '- &REXV .LIIH[SHUWH XQG EHU KPWHU '- (YHUW GH 9HUGDPSHU 8QG VFKOLHVVOLFK DOO GLH QLFKW HUZlKQWHQ ³PLWUDXFKHQGHQ´ -XU\ 0LWJOLHGHU«

3UHPLHUH EHLP GLHVMlKULJHQ (UHLJQLV KDWWH (YHUW µGH 9HUGDPSHU¶ HU VWDQG DOOHQ $QZHVHQGHQ ]XU 9HUI JXQJ GLH HLQHV GHU DP &XS WHLOQHKPHQGHQ *UDV RGHU +DVFK]XJlQJH DXVSURELHUHQ ZROOWHQ 'DYRQ PDFKWHQ YLHOH JHQ VVOLFK *HEUDXFK GHQQ GLH GLHVMlKULJHQ .RVWSUREHQ ZDUHQ ODXW -XU\ YRQ KHUYRUUDJHQGHU 4XDOLWlW (LQH ZHLWHUH 3UHPLHUH GHV GLHVMlKULJHQ +LJKOLIH &XS ZDU GLH 5HGX]LHUXQJ GHU $Q]DKO .DWHJRULHQ LP :HWWEHZHUE =XP %HLVSLHO ZXUGH QLFKW PHKU ]ZLVFKHQ &RIIHHVKRSV *URZVKRSV *UR KlQGOHU RGHU 6DPHQKlQGOHU XQWHUVFKLHGHQ DOOH ODJHQ XP GLHVHOEHQ 3UHLVH LP :HWWVWUHLW 'DGXUFK ZDUHQ GLH 3UHLVNDWHJRULHQ ZHQLJHU XQG GLH *HZLQQHU ZDUHQ ]X QRFK EHVVHUHQ /HLVWXQJHQ JH]ZXQJHQ .XU] YRU 8KU NDP GHU ZLUNOLFK JUR H $XJHQEOLFN (LQ SO|W]OLFKHU

3ODW]UHJHQ VRUJWH I U HLQHQ 0DVVHQDQGUDQJ DXI GLH .LUFKH YRQ 5XLJRRUG VR GDVV HV IDVW VR DXVVDK DOV Z UGH GHU +LJKOLIH &XS YRP *UR HQ 9RUVLW]HQGHQ GHU -XU\ LP +LPPHO DQJHN QGLJW 'LH $XIUHJXQJ ZXUGH QRFK JU| HU DOV GHU $QVDJHU GHU EHNDQQWH KROOlQGLVFKH '- &REXV GLH HUVWHQ 8PVFKOlJH PLW GHQ 3UHLVJHZLQQHUQ LQ GHQ .DWHJRULHQ +\GUR XQG %LR |IIQHWH 'LH *HZLQQHU ZDUHQ UHVSHNWLYH &RIIHHVKRS %D]DU PLW 3RZHU 3ODQW XQG &RIIHHVKRS .DWVX PLW 6R *RXGD GLH XQWHU NUlIWLJHP %HLIDOO LKUH HUVWHQ 3UHLVH DP 3RGLXP DEKROWHQ 'LH QlFKVWHQ EHLGHQ .DWHJRULHQ ZDUHQ 2XWGRRU XQG 1HGHUKDVK XQG ZLHGHUXP ZDU HV HLQ .DPSI GHU 7LWDQHQ 'HU 2XWGRRU :HWWEHZHUE ZXUGH YRQ $PQHVLD 2XWGRRU JHHUQWHW YRQ /HRQ YRP &RIIHHVKRS *HQHVLV LQ *HOHHQ JHZRQQHQ 'HU 3UHLV I U GDV EHVWH 1HGHUKDVK JLQJ DQ GHQ $PVWHUGDPHU &RIIHHVKRS ' / PLW GHU 6RUWH +L\D %HL GHQ OHW]WHQ EHLGHQ .DWHJRULHQ JLQJ HV XP +D]H +\GUR XQG +D]H %LR ,Q GLHVHQ 7RS .ODVVHQ ZDU GHU :HWWEHZHUE QRFK VFKlUIHU ,Q GHU .ODVVH +D]H +\GUR ZXUGHQ GLH HUVWHQ 3OlW]H YRQ )LUPHQ PLW HLQVFKOlJLJHP +LQWHUJUXQG LP &XS EHOHJW ] % 7 + & I QIWHU PLW :LGRZ +D]H *DQMDPDQ YLHUWHU PLW $0* +D]H +\GUR 'H 9UROLMNH *DSHU GULWWHU PLW $PQHVLD *ROG XQG .RVERU GHU PLW $PQHVLD GHQ ]ZHLWHQ 3ODW] HLQQDKP 'HU HUVWH 3UHLV JLQJ EHUUDVFKHQGHUZHLVH DQ HLQHQ 1HZFRPHU XQWHU GHQ &RIIHHVKRSV QlPOLFK 2FHDQ DXV $PVWHUGDP PLW 6LOYHU +D]H $XFK XQWHU GHQ +D]H %LR 3UHLVWUlJHUQ ZDUHQ YLHOH EHNDQQWH *HVLFKWHU GLH MDKUHODQJ EHZLHVHQ KDEHQ ]XU (OLWH

4LiÀÃ V ÌÊ`iÀÊ Õ« iÜ iÀÊ Ê > i Ê >ÃÃi \ 9 ,"

%D]DU *HQHVLV %ODFN :LGRZ 3DUDGLVH 6HHGV µW %XQNHUWMH

3RZHU 3ODQW 6QRZ %DOO &KRFRORSH 6HQVL 6WDU -DFN +HUUHU

.DWVX 0HOORZ <HOORZ 3DUDGLVH 6HHGV )DU 2XW *XQD *XQD

6R *RXGD /$ &RQILGHQWLDO ,FH &UHDP 0 0 6DQWD 0DULD

"1/ "",

*HQHVLV 'H 9UROLMNH *DSHU '1$ *HQHWLFV *HQHVLV 5HVHUYD 3ULYDGD

$PQHVLD %XLWHQ $PQHVLD %XLWHQ +D]H 6OHH 6WDFN 1RUGHUOLFKW &ROH 7UDLQ

LQ GHQ 1LHGHUODQGHQ ]X JHK|UHQ $Q 6WHOOH .RVERU PLW $PQHVLD 9LHUWHU 3ODW] 7 + & PLW 7LHOVH +D]H 'ULWWHU ¶W %XQNHUWMH DXV $SHOGRRUQ PLW 6LOYHU +D]H 'HU ]ZHLWH 3ODW] JLQJ DQ *DQMDPDQ PLW $0* +D]H +\GUR 8QG GLH 1XPPHU 'H 9UROLMNH *DSHU PLW 6XSHU 6LOYHU +D]H $OV QlFKVWHV ZDU HV DQ %R\ 5DPVDKDL 9HUOHJHU YRQ +LJKOLIH XQG 6RIW 6HFUHWV GHQ JU| WHQ 3UHLVWUlJHU GHV $EHQGV DQ]XN QGLJHQ QlPOLFK GHQ *HZLQQHU GHV +LJKOLIH &XS I U GHQ %HVWHQ &DQQDELV GHU &KDPSLRQ DOOHU &KDPSLRQV 8QG GHU &XS JLQJ DQ« GLH EHUJO FNOLFKHQ *HZLQQHU YRP 'H 9UROLMNH *DSHU GHUHQ 6XSHU 6LOYHU +D]H PLW GHP 3UHLV I U GHQ EHVWHQ &DQQDELV +ROODQGV DXVJH]HLFKQHW ZXUGH HLQH $XV]HLFKQXQJ GLH VLH LQ LKUHP ULHVLJHP *HVFKlIW LQ GHU 6WDGW *RULQFKHP PLW 6WRO] DXVVWHOOHQ ZHUGHQ (V IROJWHQ HPRWLRQDOH 6]HQHQ XQWHU GHQ *HZLQQHUQ GLH LQ GHQ OHW]WHQ -DKUHQ EHL YHUVFKLHGHQHQ +LJKOLIH &XSV EHUHLWV GLH PHLVWHQ 3UHLVH DEJHKROW KDEHQ $EHU WURW]GHP ZDU GLHVHU 3UHLV HWZDV %HVRQGHUHV GHQQ GLHVHV -DKU ZDU HV ]XP HUVWHQ 0DO GHU ³3UHLV DOOHU 3UHLVH´ GHQ VLH PLW QDFK +DXVH QDKPHQ (LQ HPRWLRQDOHU 'LNNLH XQG 7RP YRP 'H 9UROLMNH *DSHU VDJWHQ VSlWHU GDVV VLH GHQ 3UHLV 'LNNLHV OHLGHU YRU NXU]HP YHUVWRUEHQHQ 0XWWHU ZLGPHWHQ« 8QG VR NDP GHU $EHQG ]X HLQHP HPRWLRQDOHQ DEHU SDVVHQGHQ (QGH 'HU 9HUDQVWDOWHU %R\ 5DPVDKDL GDQNWH DOOHQ I U LKUH +LOIH VRZLH GHQ (LQZRKQHUQ YRQ 5XLJRRUG LQVEHVRQGHUH I U LKUH *DVWOLFKNHLW XQG LKUHQ (LQVDW] GLH GHQ GLHVMlKULJHQ +LJKOLIH &XS VR XQYHUJHVVOLFK PDFKWHQ 8QG VHOEVWYHUVWlQGOLFK P|FKWHQ DXFK ZLU DOOHQ 3UHLVWUlJHUQ XQVHUHQ *O FNZXQVFK DXVVSUHFKHQ :LU KRIIHQ HXFK QlFKVWHV -DKU DOOH ZLHGHU ]X VHKHQ

, --

' / .DWVX )DU 2XW %ODFN :LGRZ ([RGXV

+L\D $ . ,FH 7HUPLQDWRU .LQJ +DVVDQ ,VRODWHU

< Ê 9 ,"

2FHDQ .RVERU 'H 9UROLMNH *DSHU *DQMDPDQ 7 + &

6LOYHU +D]H $PQHVLD $PQHVLD *ROG $0* +D]H +\GUR :LGGRZ +D]H

< Ê "

'H 9UROLMNH *DSHU *DQMDPDQ µW %XQNHUWMH 7 + & .RVERU

6XSHU 6LOYHU +D]H %LR $0* +D]H %LR 6LOYHU +D]H 7LHOVH +D]H $PQHVLD

Ê 1*ÊÓää 'H 9UROLMNH *DSHU

6XSHU 6LOYHU +D]H %LR

3OFT 3ECRETS

$AS +àNSTLERDORF 2UIGOORD WAR DER PERFEKTE 3CHAUPLATZ FàR DEN (IGHLIFE #UP

%IN 0AAR AUS "RABANT SETZT EIN TOLLES "ARBECUE AUF

%IN BUNTES 0UBLIKUM AN DEM !BEND

*AN 3ENNEMA VON 3OFT 3ECRETS LINKS IN hBREITERv 5NTERHALTUNG MIT *OS .IJSTEN

#LIFF #REMER VON 3OFT 3ECRETS UND DER 3CHRIFTSTELLER (ANS 0LOMP KONNTEN IHRE &INGER NICHT VON DEN ,ADIES DES 3OESTER #OFFEESHOP (ACAS LASSEN

,ANGBEINIGE %LFEN BRACHTEN DEN -ASSEN BEIM (IGHLIFE EIN 3TÊNDCHEN

*EDER DER ,UST DARAUF HATTE KONNTE ANHAND %VERT DE 6ERDAMPERS 6APORIZER 0ROBEN DER h:UGÊNGEv ZUM (IGHLIFE #UP AUSPROBIEREN

7ELCHE (IGHLIFE 0ARTY WÊRE OHNE *ULES VON 3OFT 3ECRETS &RANCE VOLLKOMMEN

$ER GRO E !UGENBLICK DES !BENDS DER 6ERANSTALTER "OY 2AMSAHAI KàNDIGT DIE 'EWINNER DES (IGHLIFE #UP AN

'ENESIS UND %XODUS AUS ,IMBURG LANGEN BEI DER 'RILLPARTY ZU

$AS +IRCHENDACH FLOG FAST DAVON BEI *" 3OUND S "ENJI /PERATOR -# MPTI

2EGGAE $* *AH 3HAKESPEAR AUS "ELGIEN LIESS SICH VOM 'ANJA 4OP VON 3OFT 3ECRETS INSPIRIEREN $ABEI SCHAUT IHM DIE (EILIGE *UNGFRAU -ARIA ZUSTIMMEND àBER DIE 3CHULTER

3OFT 3ECRETS

/K@J@S

Ê 1-

"ILD 7ORLD OF 3EEDS WWW WORLDOFSEEDS EU

8FSCVOH

#OFFEE 3HOP 'ENESIS FEIERT

3CHON *AHRE 3TOLZ DES 3àDENS &T HJCU OJDIU WJFMF $PGGFF 4IPQT WPO EFOFO NBO TBHFO LBOO EBTT TJF TDIPO +BISF FYJTUJFSFO VOE EBTT TJF ÊCFSEJFT JISFO ,VOEFO XÍSFOE EFS HBO[FO ;FJU 8BSFO EFS IÄDITUFO 2VBMJUÚ VOE TFMCTU WFSTUÓEMJDI GÊS EJF CFTUFO 1SFJTF BOHFCPUFO IBCFO %BT JTU HFSBEF EFS $PGGFF 4IPQ (FOFTJT JO (FMFFO EFS FJOF EFS "VT OBINFO EBSTUFMMU -FPO VOE TFJO 5FBN IBCFO BVT EJFTFN 4VQFSHFTDI´GU FJOF FDIUF 1FSMF HFTDIBGGFO *IS (FTDI´GU EBSG FJOGBDI LFJOFS EFS &OUIVTJBT UFO NFJEFO %JFTFT (FTDI´GU XJSE OJDIU HSVOEMPT EJF 1FSMF EFT 4ÊEFOT HFOBOOU &T HJCU TJDIFS HFOVH (SÊOEF TJDI EFO #FTVDI EFT (FTDI´GUT (FOFTJT OJDIU FOUHFIFO [V MBTTFO (MFJDI OBDI EFN &JOUSJUU JOT (FTDI´GU XFSEFO 4JF NJU FJOFS BOHFOFINFO "UNPTQI´SF VN HFCFO +FEFS #FTVDIFS mOEFU BO EFS #BS JNNFS KFNBOEFO NJU EFN FS JOT (FTQS´DI LPNNFO LBOO EFOO HFSBEF EJF "UNPT QI´SF JTU FJOF EFS XJDIUJHTUFO 4BDIFO %BT 1FSTPOBM LÊNNFSU TJDI VOCFBDIUFU VN EBT 8PIM TFJOFS ,VOEFO *N )JOUFSHSVOE IÄSU NBO FJOF BOHFOFINF .VTJL TP EBTT TJDI KFEFS "O LPNNFOEF HMFJDI XJF [V )BVTF GÊIMU 6OE HMFJDI LÄOOFO 4JF 5JTDIGV CBMM TQJFMFO XFJM FT FJO VOXFHEFOLCBSFT .FSLNBM EJF TFT BMUFO FDIUFO $PGGFF 4IPQT JTU VOE XFJM FS IJFS [VN (MÊDL OJDIU EVSDI EJF 4QJFMBVUPNBUFO FSTFU[U XVSEF

2VBMJU´U (FOFTJT HFIÄSU [V EFO $PGGFF 4IPQT XFHFO EFOFO NBO FJO QBBS ,JMPNFUFS NFIS GBISFO TPMMUF "V FS EFS UZQJTDIFO MJNCVSHJTDIFO (BTUGSFVOEMJDILFJU CJFUFU NBO *IOFO IJFS WPS BMMFN )BTDI VOE )BOG WPO IPIFS 2VBMJU´U BO *N )FS[FO WPO (FMFFO BVG EFS 4USB F 3JKLTXFH ;VJE JTU FT OJDIU BN XJDI UJHTUFO XJF FT JN *OOFSFO BVTTJFIU )JFSIFS LPNNU NBO OBDI BMUFS 4JUUF EJF 3BVDIXBSFO [V QSPCJFSFO VOE [V WFSLPTUFO -FPO [FJHU CFEFVUTBN BVG TFJOF /BTF VOE HMFJDI HJCU FS VOT FJOFO #FVUFM NJU FJOFN BOHFOFIN

EVGUFOEFO )BOG &T JTU EJF MFU[UF /FVJHLFJU JN "OHFCPU EJF EFO /BNFO )B[F 1 US´HU v7FSTVDIFO 4JF EBSBO [V SJFDIFO JTU FT OJDIU ,MBTTF i %JF ,PNCJOBUJPO EFT %VGUFT VOE EFT "VTTFIFOT EFT )BOGT JTU XJSLMJDI IJOSFJ FOE %FS %VGU XBS TP TUBSL EBTT JDI X´ISFOE EFS 3ÊDLSFJTF OBDI "NTUFSEBN EBSBVG CSBOOUF JIO HMFJDI [V QSPCJFSFO BCFS JDI IJFMU FT CJT OBDI )BVTF BVT EBNJU JDI JIO HSÊOEMJDI QSPCJFSFO LÄOOUF

7FSCMÊGGFOEF 4BNN MVOH EFS 1SFJTF 8´ISFOE EFS +BISF IBU TJDI (F OFTJT FJOFO HVUFO 3VG BVGHFCBVU *O EFS ;VTBNNFOBSCFJU NJU EFN TDIXFTUFSMJDIFO $PGGFF 4IPQ &YPEVT MJFHU (FOFTJT BO EFO WPSEFSFO 4UFMMFO EFT QSFTUJHFO )JHIMJGF $VQT ;XFJ 7JUSJOFO WPMM NJU EJFTFO "VT[FJDIOVOHFO TJOE [XFJGFMMPT #FXFJT EBGÊS -FPO GÊHU IJO[V v2VBMJU´U JTU GÊS VOT EBT 8JDIUJHTUF *DI SBVDIF WPO +VHFOE BVG VOE OBDI EFO +BISFO XFJ JDI XJSLMJDI XBT HVU JTU VOE XBT [V OJDIUT UBVHU #FJ VOE CFLPNNFO 4JF OVS EBT #FTUF i

)B[F %JF 1SFJTF TJOE XJSLMJDI TFIS JOUFSFTTBOU #FTPOEFST XFOO 4JF BO EJF "NTUFSEBN 1SFJTF HFXÄIOU TJOE FSMFCFO 4JF IJFS FJOF BOHFOFINF ®CFSSBTDIVOH %JF CFTUFO 4PSUFO XJF 8IJUF 8J EPX PEFS 4VQFS 4LVOL TJOE IJFS XJSLMJDI [VN OJFESJHTUFO 1SFJT [V CFLPNNFO HFOBVTP )BTDI PEFS WPSHFSPMMUF +PJOUT %BNJU CFXFJTU EBT (FTDI´GU (FOFTJT XBSVN FT TDIPO +BISF 4UPM[ EFT 4ÊEFOT JTU &JOGBDI GBMMT TJF HVUF 2VBMJU´U [VN OJFESJHFO 1SFJT BOCJFUFO TJOE 4JF FJOGBDI EJF #FTUFO ;VN (MÊDL LÄOOFO FT JNNFS NFIS -FVUF HFOJF FO XFJM TJF BVG EFN .BSLU BVDI JISF FJHFOFO 4BNFO EBSTUFMMUFO "N "CFOE X´ISFOE EFS 3FJTF OBDI "NTUFSEBN JTU EJF SJDIUJHF ;FJU EJFTFO )B[F 1 WPO (FOFTJT [V QSPCJFSFO 6OE JDI TBHF *IOFO v5IJT JT B SFBM NPUIFSGVDLFS i

(FOFTJT 3JKLTXFH ;VJE #3 (FMFFO %JF /JFEFSMBOEF

XXX HFOFTJTTIPQ OM 5FM (FÄGGOFU 7PO .POUBH CJT 4POOUBH o 6IS

3OFT 3ECRETS

'@MELDRRD

#ULTIVA n BIS .OVEMBER 0YRAMIDE 6ÚSENDORF

iÊ7 i iÀÊ > v iÃÃiÊ}i ÌÊ Ê` iÊÓ°Ê,Õ `i

"ERICHT 3TEFFEN (EINE

1DFKGHP +DUU\ 6FKXEHUW PLW VHLQHQ GUHL %XVKGRFWRU +HDG XQG *URZVKRSV LQ gVWHUUHLFK VHLW QXQPHKU -DKUHQ LP +DQIEXVLQHVV WlWLJ LVW IDVVWH HU GHQ (QWVFKOXVV HLQH +DQIPHVVH LQV /HEHQ ]XU UXIHQ 1DFK LQWHQVLYHU 3ODQXQJ XQG 9RUEHUHLWXQJ ZDU HV VFKOLH OLFK LP 2NWREHU VRZHLW GLH &XOWLYD +DQIPHVVH ]X HU|IIQHQ :LH GLHV EHL GHU 8PVHW]XQJ HLQHV VROFKHQ 9RUKDEHQV LVW VW| W PDQ LP HUVWHQ -DKU DXI HLQLJH XQYRUKHUVHKEDUH hEHUUDVFKXQJHQ GLH PDQ DEHU VFKQHOO LQ GHQ *ULII EHNDP Ä0DQ EH]DKOW VHLQ /HKUJHOG GRFK VDPPHOW PDQ DXFK ZLFKWLJH (UIDKUXQJHQ´ VR GHU 9HUDQVWDOWHU 7URW] DOOHP ZDU GLH &XOWLYD PLW FD %HVXFKHUQ XQG FD $XVVWHOOHUQ HLQ (UIROJ $XVVFKODJJHEHQG GDI U GDVV GLH 0HVVH DXFK GLH NRPPHQGHQ -DKUH ZHLWHUH[LVWLHUW ZDU I U +DUU\ 6FKXEHUW DEHU YRU DOOHP GLH SRVLWLYH 5HVRQDQ] LQ GHU *HVHOOVFKDIW 1LFKW QXU GDVV VLFK GLH 0HVVH JXW LQ GHU %UDQFKH SRVLWLRQLHUW KDW XQG HLQH VHKU JXWH .RPPXQLNDWLRQVSODWWIRUP GDUVWHOOW JLEW VLH DXFK HLQ NODUHV 6LJQDO DQ GLH gIIHQWOLFKNHLW GDVV GLH +DQIEUDQFKH ZLUWVFKDIWOLFK ZLH DXFK JHVHOOVFKDIWOLFK HLQHQ JUR HQ 6WHOOHQZHUW LQQHKDW 6R ZDU PDQ VHOEVW YRQ 6HLWHQ GHU ([HNXWLYH SRVLWLY EHUUDVFKW EHU GHQ 9HUODXI GHU &XOWLYD GD PDQ EHI UFKWHW KDWWH GLH 0HVVH N|QQWH ]X HLQHP 'HDOHUWUHIIHQ DXVDUWHQ XQG LQ HLQHU 'URJHQSDUW\ HQGHQ %HVRQGHUV LQVSLULHUW HLQH VROFKH 0HVVH ]X YHUDQVWDOWHQ ZXUGH +DUU\ DXFK GXUFK GLH /RFDWLRQ GDV (YHQWKRWHO 3\UDPLGH EHL :LHQ 7lJOLFK IXKU HU PLW GHP $XWR YRQ GHU %XVKGRFWRU =HQWUDOH LQ %UXQQ ]X VHLQHQ 6KRSV LQ :LHQ DQ GLHVHU 3\UDPLGH YRUEHL XQG HUNDQQWH GHUHQ HQRUPHV 3RWHQWLDO I U HLQH 0HVVH GLHVHU $UW 'LHVHV EHHLQGUXFNHQGH %DXZHUN

ZHOFKHV VHLW DOV .RQJUHVVFHQWHU GLHQW EHVWHKW DXV HLQHU P KRKHQ *ODVS\UDPLGH XQG ELHWHW PLW TP MHGH 0HQJH $XVVWHOOXQJVUDXP +LQ]X NRPPW HLQ ZXQGHUVFK|QHU %RWDQLVFKHU *DUWHQ P KRKH 3DOPHQ XQG HLQ JHP WOLFKHU *DUWHQ LP $X HQEHUHLFK (EHQIDOOV RSWLPDO JHHLJQHW I U HLQH 0HVVH LVW GLH ,QIUDVWUXNWXU 3HUIHNWH $XWREDKQDQELQGXQJ PLQ (QWIHUQXQJ YRP )OXJKDIHQ XQG PLQ YRQ GHU :LHQHU &LW\ 'HQ %HVXFKHU HUZDUWHW PLW GHU]HLW EHUHLWV FD $QPHOGXQJHQ YRQ $XVVWHOOHUQ DXV GHU JDQ]HQ :HOW DOOHV ZDV GLH +DQIEUDQFKH ]X ELHWHQ KDW 1HEHQ $XVVWHOOHUQ GHV +HDG XQG *URZPDUNWV ZLUG KLHU GDV NRPSOHWWH 6SHNWUXP GHU 1XW]EDUNHLW YRQ +DQI YRUJHVWHOOW 'LH 7H[WLOLQGXVWULH LVW HEHQVR YHUWUHWHQ ZLH GLH %DX GLH .RVPHWLN XQG GLH /HEHQVPLWWHOEUDQFKH +DQI DOV HLQHU GHU HUWUDJUHLFKVWHQ QDFKZDFKVHQGHQ 5RKVWRIIH GHU :HOW ILQGHW KLHU GLH JHHLJQHWH 3ODWWIRUP VLFK ]X SUlVHQWLHUHQ =XGHP VLQG DXFK 0DJD]LQH XQG 2UJDQLVDWLRQHQ YHUWUHWHQ 'HP 9HUDQVWDOWHU LVW HV HLQ EHVRQGHUHV $QOLHJHQ GHU gIIHQWOLFKNHLW GLH LGHDOH XQG YROOVWlQGLJH 1XW]EDUNHLW YRQ +DQI YRUVWHOOHQ ]X N|QQHQ XQG GHU]HLWLJH 1LVFKHQSURGXNWH GHV +DQIPDUNWHV LQV /LFKW ]X U FNHQ $XV GLHVHP *UXQG ZLUG DXI GHU 0HVVH DXFK GHU &XOWLYD .RQJUHVV VWDWWILQGHQ 0LW :LHQ DOV HLQHU GHU ZLFKWLJVWHQ .RQJUHVVVWlGWH GHU :HOW ILQGHW GLHVHU +DQINRQJUHVV DXFK GLH LKP JHE KUHQGH $XIPHUNVDPNHLW LQ GHU gIIHQWOLFKNHLW 'HU .RQJUHVV VROO YRU DOOHP GD]X GLHQHQ GLH *HVHOOVFKDIW DXI]XNOlUHQ ZDV +DQI DOOHV ]X ELHWHQ KDW ,P 0LWWHOSXQNW VWHKW GLHVHV -DKU GLH PHGL]LQLVFKH 1XW]EDUNHLW E]Z

GLH KHLOHQGH :LUNXQJ GHU 3IODQ]H +LHUI U VLQG 5HIHUHQWHQ DXV DOOHU :HOW ] % 'HXWVFKODQG 6FKZHL] gVWHUUHLFK XQG .DQDGD JHODGHQ $OV EHVRQGHUHU Ä/HFNHUELVVHQ´ ZLUG +DQI DXFK NXOLQDULVFK SUlVHQWLHUW +DQIELHU +DQIQXGHOQ +DQIEXUJHU +DQIZDVVHU HWF ZHUGHQ HUKlOWOLFK VHLQ +LQ]X NRPPW HLQH 0RGHVFKDX PXVLNDOLVFKH %HLWUlJH YRQ '-¶V XQG HLQHP /LYH (YHQW VWDQG ]XP =HLWSXQNW GHV 'UXFNV QRFK QLFKW IHVW ± PDQ GDUI DOVR JHVSDQQW VHLQ ZLH DXFK )LOPYRUI KUXQJHQ XQG HLQH 'LQQQHUSDUW\ I U JHODGHQH *lVWH :HU DXI GHQ WUDGLWLRQHOOHQ *O KZHLQ XQG KHL H 0DURQHQ DP $GYHQWZRFKHQHQGH QLFKW YHU]LFKWHQ P|FKWH ZLUG DXI GHP &XOWLYD :HLKQDFKWVPDUNW LQ GHU *DUWHQDQODJH DXI VHLQH .RVWHQ NRPPHQ 1HEHQ GHP P|JOLFKHQ 0XVLNHYHQW XQG GHP :HLKQDFKWVPDUNW JLEW HV QRFK HLQH ZHLWHUH 1HXHUXQJ ]XP 9RUMDKU =XP HUVWHQ 0DO ZLUG DXI GHU &XOWLYD DXFK HLQ 3URGXNWDZDUG YHUOLHKHQ 8P HV GHQ %HVXFKHUQ ]X HUOHLFKWHUQ ZLUG HV ZLHGHU HLQHQ ,QIRVWDQG LP )R\HU JHEHQ XQG ]XVlW]OLFK ZLUG YLHOHV YRQ 'ROPHWVFKHUQ EHUVHW]W ZHUGHQ 'D :LHQ DOV Ä'DV 7RU ]XP 2VWHQ´ JLOW LVW HV I U +DUU\ DXFK HLQ ZLFKWLJHV $QOLHJHQ GLH |VWOLFKHQ /lQGHU (XURSDV HLQ]XELQGHQ XQG $XVVWHOOHU XQG %HVXFKHU GLHVHU /lQGHU DXI GHU &XOWLYD YHUWUHWHQ ]X KDEHQ ZDV LP 9RUMDKU EHUHLWV JHOXQJHQ LVW 1HEHQ %HVXFKHUQ XQG $XVVWHOOHUQ DXV 0LWWHO XQG :HVWHXURSD NDPHQ EHUHLWV YLHOH %HVXFKHU DXV 8QJDUQ 3ROHQ 7VFKHFKLHQ GHU 6ORZDNHL XQG 6ORZHQLHQ +DUU\ VLHKW GLHV DOV &KDQFH GHQ RVWHXURSlLVFKHQ 0DUNW LQ GLH %UDQFKH ]X LQWHJULHUHQ 6RPLW ZLUG PDQ DXI GHU &XOWLYD DXFK DXI 8QWHUQHKPHQ

0DJD]LQH XQG 2UJDQLVDWLRQHQ WUHIIHQ GLH VLFK DXI DQGHUHQ 0HVVHQ ELVKHU QLFKW YRUJHVWHOOW KDEHQ Ä'LHVH ,GHH GHV FRQQHFWLQJ FXOWXUHV NDQQ PDQ GXUFKDXV DOV ,QWHQWLRQ VHKHQ GLH KLQWHU GHP *HGDQNHQ GHU 0HVVH VWHFNW´ VR +DUU\ 6FKXEHUW 'RFK GLH ]HQWUDOHQ *HGDQNHQ VHLHQ YRU DOOHP JHZHVHQ +DQI DOV :LUWVFKDIWVSURGXNW YRUDQ]XWUHLEHQ G K /REE\DUEHLW ]X EHWUHLEHQ GLH $N]HSWDQ] LQ GHU *HVHOOVFKDIW ]X HUZHLWHUQ XQG HLQH .RPPXQLNDWLRQVSODWWIRUP I U GLH HXURSlLVFKH +DQIEUDQFKH ]X JHQHULHUHQ 0|JOLFKHU *HZLQQ GHU GXUFK GLH 0HVVH HQWVWHKW ZLUG ODXW 9HUDQVWDOWHU ZLHGHUXP LQ GHQ +DQIPDUNW LQYHVWLHUW %LV (QGH 2NWREHU JLEW HV I U 8QWHUQHKPHQ 2UJDQLVDWLRQHQ XQG 0DJD]LQH QRFK GLH 0|JOLFKNHLW HLQHQ $XVVWHOOXQJVSODW] ]X EXFKHQ 2EZRKO VLFK EHUHLWV HWOLFKH $XVVWHOOHU DQJHPHOGHW KDEHQ JLEW HV QRFK .DSD]LWlWHQ QRWIDOOV ZLUG QRFK HLQ ZHLWHUHU %HUHLFK JH|IIQHW VR +DUU\ 'HU (LQWULWW I U %HVXFKHU ZLUG (XUR DQ GHU 7DJHVNDVVH EHWUDJHQ HV JLEW DEHU DXFK GLH 0|JOLFKNHLW YHUELOOLJWH 7LFNHWV DXI GHU :HEVLWH ZZZ FXOWLYD DW ZLH DXFK LQ +DQIVKRSV ]X NDXIHQ (LQODVV LVW YRP 1RYHPEHU WlJOLFK YRQ 8KU .RVWHQIUHLH 3DUNSOlW]H VWHKHQ KLQWHU GHU 3\UDPLGH ]XU 9HUI JXQJ GLUHNW YRU GHU 3\UDPLGH LVW GDV 3DUNHQ JHE KUHQSIOLFKWLJ :HU ]XVlW]OLFK HLQH 8QWHUNXQIW EHQ|WLJW NDQQ GLHVH LP GLUHNW DQJHVFKORVVHQHQ +RWHO EXFKHQ GRUW JLEW HV DXFK HLQHQ JUR ] JLJHQ :HOOQHVV XQG 6SDEHUHLFK 'LH 0HVVH YHUVSULFKW YLHOVHLWLJ XQG LQWHUHVVDQW ]X ZHUGHQ G K DXI MHGHQ )DOO JHQ JHQG =HLW HLQSODQHQ XP VLFK DXFK DXVJLHELJ EHU GDV 1HXHVWH DXI GHP +DQIPDUNW LQIRUPLHUHQ ]X N|QQHQ 6WHIIHQ +HLQH

3OFT 3ECRETS

1MBOUBSJVN /JNXFHFO

*O EFN TDIÚOFO /JNXFHFO /JKNFHFO EFS ÊMUFTUFO 4UBEU EFS /JFEFSMBOEF JTU CFSFJUT TFJU EFS (SPX VOE )FBETIPQ 1MBOUB SJVN HFGFTUJHU /VS LN FOUGFSOU WPO EFS %FVUTDIFO (SFO[F JO EFS /ÊIF EFT 3VISHF CJFUT &JO TFIS SFMBYUFS 4IPQ JO EFN BMMF .JU BSCFJUFS BVDI %FVUTDI TQSFDIFO .JU FJOFN TFIS LPNQMFUUFO 4PSUJNFOU GàS LMFJOF ;àDIUFS BCFS BVDI BMMFT GàS EFO 3BVDIFS (MÊTFSFOF VOE BDSZMFO #POHT 4IJTIBT VOE NFIS BMT 4PSUFO $BOOBCJTTBNFO BVG -BHFS "VDI GàS 3FQBSBUVSFO VOE #F SBUVOH TJOE 4JF KFEFS[FJU XJMMLPNNFO "ESFTTF (FSBSE /PPEUTUSBBU 49 /JKNFHFO /JFEFSMBOEF 5FM 'BY XXX QMBOUBSJVN CJ[ JOGP!QMBOUBSJVN CJ[ ½õ OVOHT[FJUFO .P 6IS %J CJT 'S 6IS 4B 6IS

%àMHFS #B[BS #PDIVN (SPTT VOE FJO[FMIBOEFM (FTDIFOLJEFFO BVT BMMFS 8FMU (FTDIFOL "SUJLFMO 'BOUBTZ 'JHVSFO "MMF "SU 1GFJGFO VOE $IJMMVNT 4NPLJOH 4ZTUFNT *OUFSOBUJPOBM 8BBHFO #MÊUUDIFO VOE .FTTFS BMMF "SU VOE WJFMF XFJUFSF 1SPEVLUF EJSFLU BC -BHFS %àMHFS #B[BS 4àESJOH /ÊIF )BVQUCBIOIPG % #PDIVN 5FM 'BY NBJM!EVFMHFSCB[BS DPN XXX EVFMHFSCB[BS DPN

t t t t t t

4VC$JUZ 'SBOLGVSU *N GSBOLGVSUFS 4UVEFOUFOWJFSUFM JO EFS (SP FO 4FFTUSB F m OEFU *IS 4VC$JUZ FJOFO (SPX VOE )FBETIPQ EFS CFTPOEFSFO "SU

.POUBHT CJT 'SFJUBHT WPO VOE 4BNTUBHT WPO 6IS LÚOOU *IS &VDI WPO VOTFSFN SFJDIIBM UJHFO "OHFCPU BO )FBE VOE (SPX &RVJQNFOU àCFS[FVHFO 'BDILVOEJHF #FSBUVOH VOE 2VBMJUÊU XFSEFO CFJ VOT HSP HFTDISJFCFO "VG FUXB N -BEFO VOE "VTTUFMMVOHTn ÊDIF m OEFU *IS BMMFT XBT EBT )FBE VOE (SPX )FS[ CFHFISU 8JS GSFVFO VOT BVG &VSFO #FTVDI

(SPX5FD 3PU .BMTDI

(SP &JO[FMIBOEFM NJU 1SPEVLUJPO EFS (SPX.BYY /'5 4ZTUFNF VOE .POLFZT 4FJU JO FJOFS àCFS N HSP FO (FTDIÊGUTIBMMF JN *OEVTUSJFHFCJFU WPO .BMTDI CFJ )FJEFMCFSH HFMFHFO (SP FS "VTTUFMMVOHT VOE 7FSLBVGTSBVN NJU EFS .ÚHMJDILFJU TÊNUMJDIF (SPX 4ZTUFNF BVDI NBM JO #FUSJFC [V TFIFO 3JFTJHFT 4PSUJNFOU BO %àOHFSO "OCBVNFEJFO -FVDIUNJUUFMO (SPX#PYYFO VOE GBTU BMMFN XBT NBO [V FJOFN FSGPMHSFJDIFO (SPX CSBVDIU 1FSTÚOMJDIF LPNQFUFO UF GSFVOEMJDIF TPXJF EJTLSFUF #FSBUVOH 4FMCTU CFJ TDIXJFSJHFO 4POEFSXàO TDIFO XJSE NFJTU FJOF -ÚTVOH HFGVOEFO 4 #BIO )BMUFTUFMMF WPS EFN )BVT (SPXUFD BN #BIOIPG *OEVTUSJFHFCJFU 3PU .BMTDI ½õ OVOH[FJUFO .P 'S CJT 6IS 4B CJT 6IS XXX HSPXUFD EF NBJM UP JOGP!HSPXUFD EF 5FM

3OFT 3ECRETS

(FOFUJD $PMMFDUJPOT¥ #FSO 4BNNMFSPCKFLUF NJU 1PUFO[JBM

&JO 4PSUJNFOU WPO 4BNNMFSPCKFLUFO JO EFS 'PSN WPO 4DIMàTTFMBOIÊOHFSO EJF OJDIU OVS EJF /BNFO CFSàINUFS 4PSUFO FJOHSBWJFSU IBCFO TPOEFSO BVDI EJF FOU TQSFDIFOEFO 4BNFO JO JISFN *OOFSFO FJOHFTDIMPTTFO FOUIBMUFO +FEFT 1SPEVLU EJFTFS ,PMMFLUJPO FOUIÊMU PSJHJOBMF .BHVT (FOFUJDT¥ 4BNFO VOE JTU JO [XFJ 7FSTJPOFO FSIÊMUMJDI EFS 5XPUPOF VOE EFS .POPUPOF 7FSTJPO 0ö [JFMMFS 4DIXFJ[FS 7FSUSJFCTQBSUOFS 'PVS5XFOUZ 5SFOE4IPQ ,SBNHBTTF 1 0 #PY 4XJU[FSMBOE o #FSO 5FM XXX GPVSUXFOUZ DI

'PVSUXFOUZ 5SFOETIPQ #FSO

#FTVDIFO 4JF VOT JONJUUFO EFS #FSOFS "MUTUBEU JO FJOFN XVOEFSTDIÚOFO (FXÚMCFLFMMFS 6OTFS 5SFOETIPQ MJFHU JO VONJUUFMCBSFS /ÊIF EFT CFLBOOUFO ;ZUHMPHHFUVSNT VOE EFS .àOTUFSLJSDIF 'PVSUXFOUZ 5SFOETIPQ ,SBNHBTTF #FSO 4DIXFJ[

½õ OVOHT[FJUFO .P %J %P 'S 4B XXX GPVSUXFOUZ DI TBMFT!GPVSUXFOUZ DI 5FM 'BY 0EFS CFTVDIFO 4JF VOT BVTTFSIBMC EFS 4UBEU JO VOTFSFN (SPXDFOUFS "VG N m OEFO 4JF BMMFT XBT FJO HVU TPSUJFSUFS (SPXTIPQ [V CJFUFO IBU

'PVSUXFOUZ (SPXDFOUFS %PSOHBTTF " )JOUFSFJOHBOH #FSO 5FM ½õ OVOHT[FJUFO %P 'S 4B

8JMMLPNNFO CFJ ,BZB 'SFJCVSH $) VOE :WFSEPO ,BZB (SPXTIPQ #PY -JDIU %àOHFS ,BZB )FBETIPQ #POHIT 4IJTIBT (SJOEFS VOE NFIS ,BZB 4NBSUTIPQ 4BMWJB /95 -4"

(VOTUJHF 1SFJTF VOE 7FSGàHCBSLFJU JN 4IPQ TJOE VOTFSF 7PSUFJMF XXX LBZBTIPQ DI

,BZB 'SFJCVSH ,MFJOFT 1BSBEJFT 1MBU[ 'SJCPVSH 5FM 'BY .P 'S I I 4B I o I

,BZB :WFSEPO 3VF EFT .PVMJOT :WFSEPO MFT #BJOT 5FM 'BY .P 'S I I 4B I o I

3OFT 3ECRETS

!DQHBGS

ÀÀÜi}iÊ`ÕÀV Ê > >L ÃÊ Ê`>ÃÊ iÀ iÀÊ > v >LÞÀ Ì Ê "ERICHT - $OG

"ISHER GAB ES SO WAS NUR IM u&REISTAATh "AYERN DOCH JETZT SIND AUCH IN "ERLIN DIE LEGALEN (ANFBAUERN AUF DEM 6ORMARSCH %NDE *UNI ERÚFFNETE IM 3TADTTEIL 4REPTOW ERSTMALIG EIN (ANFLABYRINTH n UND WIE BEI SO VIELEN IDEALISTISCHEN 0ROJEKTEN WAR AUCH HIER ALLER !NFANG SCHWER (V ZDU ZRKO JDU QLFKW VR HLQIDFK LQ %HUOLQ HLQH JHHLJQHWH $QEDXIOlFKH I U 1XW]KDQI ]X ILQGHQ GD LQ GHU +DXSWVWDGW MD NDXP /DQGZLUWVFKDIW EHWULHEHQ ZLUG (V JLEW VLFKHUOLFK OHLFKWHUH 3URMHNWH DQ GHQHQ PDQ VLFK DXVWREHQ N|QQWH ± GRFK I U PDQFKH VFKHLQW JHUDGH GLH +HUDXVIRUGHUXQJ GHU JU| WH 5HL] ]X VHLQ 'HQQ ZR HLQ :LOOH LVW GD LVW DXFK HLQ :HJ XQG VR ZXUGH $QIDQJ GHV -DKUHV WDWVlFKOLFK HLQ 3DFKWYHUWUDJ I U +HNWDU /DQG LQ %HUOLQ 7UHSWRZ 6SlWKVWUD H XQWHU]HLFKQHW .XU] GDUDXI ZXUGH GDV JHVDPWH )HOG HLQPDO PDVFKLQHOO XPJHSIO JW EHYRU GLH 1XW]KDQIVDDW GHU 6RUWH )HGRUD DXVJHEUDFKW ZXUGH 'DQDFK KLH HV YRU DOOHP ZDUWHQ XQG DXI DXVUHLFKHQG 6RQQH KRIIHQ 'RFK GLH OLH VLFK LP )U KVRPPHU QXU VHKU XQUHJHOPl LJ VHKHQ GDI U JRVV HV LPPHU PDO ZLHGHU VR UHLFKOLFK GDVV PDQ KLHU HKHU GHQ $QEDX YRQ 5HLV YHUPXWHQ NRQQWH =X DOO GHP hEHUIOXVV JDE HV GDQQ DXFK QRFK

bUJHU PLW HLQLJHQ 1DFKEDUQ GLH VLFK EHU ODXWH 0XVLN EHVFKZHUWHQ XQG GLH %HWUHLEHU ZHJHQ $QEDXV LOOHJDOHU 'URJHQ DQ]HLJWHQ 7DWVlFKOLFK NDP GDUDXIKLQ GLH DODUPLHUWH 3ROL]HL GLH GDQQ DEHU UHFKW VFKQHOO IHVWVWHOOWH GDVV KLHU QLFKW HWZD HLQ SDDU REHUGUHLVWH *XHULOOD *URZHU DP 6WDUW ZDUHQ VRQGHUQ HLQ SDDU JDQ] OHJDOH $NWLYLVWHQ LQ HLQHP QLFKWNLIIEDUHQ 1XW]KDQIIHOG 9LHOOHLFKW ZDUHQ DEHU WURW]GHP QRFK HLQ SDDU %HDPWH PLVVWUDXLVFK GHQQ HLQHV QDFKWV EHVXFKWHQ P\VWHUL|VH 8QEHNDQQWH GDV )HOG XQG HQWQDKPHQ DQ JDQ] YHUVFKLHGHQHQ 6WHOOHQ MHZHLOV YHUKlOWQLVPl LJ JHULQJH 3IODQ]HQSUREHQ 'LH GDEHL KLQWHUODVVHQHQ 6SXUHQ XQWHUVFKLHGHQ VLFK GHXWOLFK YRQ GHQ ELV GDWR EHNDQQWHQ ± ]XYRU ZDUHQ QlPOLFK DXFK VFKRQ HLQ SDDU XQYHUEHVVHUOLFKH -XJHQGOLFKH GD JHZHVHQ GLH DXV /DQJHZHLOH RGHU ,JQRUDQ] HLQH JDQ]H 5HLKH YRQ 1XW]KDQIEO WHQ LQ GHU +RIIQXQJ NODXWHQ GDVV GHUHQ

2[\GDWLRQ LUJHQGHWZDV LQ LKUHQ 6FKlGHOQ EHZLUNHQ Z UGH 'LHVH -XJHQGOLFKHQ PDUVFKLHUWHQ GDEHL MHGRFK QLH NUHX] XQG TXHU GXUFKV )HOG VRQGHUQ ÄHUQWHWHQ³ LKUH QlFKWOLFKH %HXWH QXU LQ DEJHOHJHQHQ 5DQGEHUHLFKHQ GHV )HOGHV $EHU JDQ] HJDO RE HV QXQ PLVVWUDXLVFKH %HDPWH RGHU GXPPGUHLVWH .LGV ZDUHQ ± GHU 1XW]KDQINODX ZDU XQG LVW HLQHV GHU XQYRUKHUJHVHKHQHQ 3UREOHPH GHQHQ VLFK GLH %HWUHLEHU VWHOOHQ PXVVWHQ =XGHP I KUWHQ GLH %HVFKZHUGHQ HLQLJHU ZHQLJHU 1DFKEDUQ GD]X GDVV GDV JHSODQWH Ä&DPS LP +HPS³ DEJHVDJW ZXUGH XQG NHLQH JU| HUHQ 9HUDQVWDOWXQJHQ QHEHQ GHP UHJXOlUHQ %HWULHE PHKU JHSODQW VLQG PDQ ZROOWH HV HLQIDFK QLFKW ULVNLHUHQ GHQ PLWWOHUZHLOH EHXQUXKLJWHQ 9HUPLHWHU ]X YHUlUJHUQ $XFK GDV 0LWHLQDQGHU LP 7HDP JHVWDOWHWH VLFK PLWXQWHU QLFKW HLQIDFK GHQQ YLHOH .|SIH EHGHXWHQ PDQFKPDO DXFK YLHOH YHUVFKLHGHQH 6LFKWZHLVHQ GLH VFKRQ PDO ODXWVWDUN NROOLGLHUHQ N|QQHQ $OV LFK HLQH :RFKH YRU GHU (U|IIQXQJ GDV HUVWH 0DO YRU 2UW ZDU HUOHEWH LFK VRJOHLFK HLQHQ QLFKW EHUK|UEDUHQ XQG UDVFK DXVXIHUQGHQ 6WUHLW ]ZLVFKHQ ]ZHL +DQIIUHXQGHQ GHU VFKOLH OLFK LQ ]RUQLJ JHEU OOWHQ %HOHLGLJXQJHQ JLSIHOWH (LQ SDDU 7DJH VSlWHU ZDU GLH 6WLPPXQJ GDQQ ZLHGHU JXW GHQQ LQ]ZLVFKHQ VWDQG IHVW GDVV GLH (U|IIQXQJ QLFKW HUQHXW YHUVFKREHQ ZHUGHQ PXVV 1DFK GHQ $QN QGLJXQJHQ LQ GHQ HLQVFKOlJLJHQ +DQIPDJD]LQHQ VROOWH GLH IHLHUOLFKH (U|IIQXQJ MD VFKRQ HLQH :RFKH ]XYRU EHU GLH % KQH JHKHQ DEHU GD ZDU GDV /DE\ULQWK HLQIDFK QRFK QLFKW IHUWLJ 'DV ODJ ]XP HLQHQ DQ GHP ZLGULJHQ :HWWHU XQG ]XP DQGHUHQ DQ GHP 0DQJHO DQ IUHLZLOOLJHQ )HOGDUEHLWHUQ VFKOLH OLFK JLEW HV EHL LGHDOLVWLVFKHQ 3URMHNWHQ QLFKWV RGHU

QXU VHKU ZHQLJ ]X YHUGLHQHQ $OVR ZXUGH GLH (U|IIQXQJ NXU]HUKDQG DXI GHQ -XQL YHUVFKREHQ ZRUDXIKLQ GHU EHNDQQWH *U QHQ 3ROLWLNHU &KULVWLDQ 6WU|EHOH VHLQH (U|IIQXQJVWHLOQDKPH ÄDXV 7HUPLQJU QGHQ³ DEVDJWH ) U GHQ QHXHQ (U|IIQXQJVWHUPLQ ZXUGHQ LQ HLQHU 3UHVVHHUNOlUXQJ GLH 5HJLRQDOSROLWLNHU %HQHGLNW /X[ 'LH *U QHQ XQG %DUEDUD 6HLG 'LH /LQNH VRZLH GLH Ä. QVWOHULQ XQG EHNHQQHQGH +DQIOLHEKDEHULQ³ 1LQD +DJHQ DQJHN QGLJW 7DWVlFKOLFK ZDU GDQQ YRQ GHQ $QJHN QGLJWHQ QXU %DUEDUD 6HLG YRU 2UW ± ZDV HLJHQWOLFK DXFK Y|OOLJ DXVUHLFKHQG ZDU GD MD HK QXU HLQH 3HUVRQ GDV URWH (U|IIQXQJVEDQG IHLHUOLFK GXUFKVFKQHLGHQ NRQQWH 8QG VR ULFKWLJ KDWWH ZRKO HK NHLQHU PLW GHU YHUVFKUREHQHQ 'LYD JHUHFKQHW VSlWHVWHQV VHLW GHU +DQISDUDGH ZR 1LQD +DJHQ HUVW SHUV|QOLFK ]XVDJWH XP GDQQ NXU] YRU GHU 9HUDQVWDOWXQJ GXUFK LKU 0DQDJHPHQW DEVDJHQ ]X ODVVHQ ZHL PDQ DXFK LQ GHU GHXWVFKHQ +DQIV]HQH ZLH HUQVW GHUDUWLJH %HWHLOLJXQJV]XVDJHQ YRQ )UDX +DJHQ ]X QHKPHQ VLQG $QVRQVWHQ NDPHQ VR XP GLH ]ZDQ]LJ (U|IIQXQJVJlVWH HLQ SDDU +DQISUHVVHOHXWH VRZLH GLH DOWEHNDQQWHQ XQG QLPPHUP GHQ 9HUWUHWHU GHU %HUOLQHU +DQIV]HQH /HLGHU OLH VLFK GLH 6RQQH DP (U|IIQXQJVWDJ NDXP EOLFNHQ DEHU ZHQLJVWHQV EOLHE HV WURFNHQ 6HLW GHP LVW GDV %HUOLQHU +DQIODE\ULQWK WlJOLFK YRQ ELV 8KU JH|IIQHW XQG HUIUHXW VLFK VWHLJHQGHU %HVXFKHU]DKOHQ (QGH -XOL IXKU LFK GDQQ PLW PHLQHP )UHXQG 5ROOR GHP +DXSWYHUDQWZRUWOLFKHQ GHV 3URMHNWV HUQHXW DXIV )HOG ± LFK ZROOWH VHKHQ ZLH ZHLW GHU +DQI VHLW GHU (U|IIQXQJ JHZDFKVHQ ZDU XQG KRIIWH DXI HLQ SDDU VRQQLJH 0RPHQWH ]XP IRWRJUDILHUHQ 5ROOR KDWWH YRU 2UW HLQH 9HUDEUHGXQJ PLW HLQ SDDU -RXUQDOLVWHQ GHU 1DFKULFKWHQDJHQWXU $)3 GRFK

3OFT 3ECRETS

5ROOR HWZD ]ZHL 0LQXWHQ YRU GHU $EIDKUW VHLQHV =XJHV DEVHW]WHQ %HL VWUDKOHQGHP 6RQQHQVFKHLQ JLQJ HV GDQQ LQ GHQ 3UHQ]ODXHU %HUJ ZR 6HUJHM LQ VHLQHP *URZVKRS JHUDGH .XQGVFKDIW KDWWH 6HLQ IUHXQGOLFKHU 0LWDUEHLWHU ZXVVWH QLFKWV YRQ HLQHU DEKROEHUHLWHQ /LHIHUXQJ I U GDV +DQIODE\ULQWK XQG 6HUJHM JLQJ HV GD JDQ] JHQDXVR $EHU LFK EOLHE FRRO GHQQ QRFK ZDUHQ PHLQH ,QVWUXNWLRQHQ JDQ] NODU VROOWH HV )UDJHQ RGHU 3UREOHPH PLW GHU /LHIHUXQJ JHEHQ GDQQ VROOWHQ ZLU HLQIDFK +DQIMRXUQDO 0LFKD DQUXIHQ GHU Z VVWH YRQ DOOHQ DP EHVWHQ EHU GLH EHQ|WLJWHQ 7HLOH %HVFKHLG 'RFK ZLH ZLU IHVWVWHOOHQ PXVVWHQ ZDU 0LFKD JDU QLFKW PHKU HUUHLFKEDU XQG LP % UR I U GLH QlFKVWHQ YLHU 7DJH NRPSOHWW DEJHPHOGHW ,PPHUKLQ VFKLHQ 6HUJHM LQ]ZLVFKHQ GHQ &RGH GHV =HWWHOV JHNQDFNW ]X KDEHQ XQG ]X ZLVVHQ ZHOFKH / IWHU 7HLOH I U GLH )HUWLJVWHOOXQJ GHU + SIEXUJ EHQ|WLJW ZXUGHQ $OOHUGLQJV KlWWH HU GLHVH 7HLOH JHUDGH QLFKW LP /DGHQ ,FK IOXFKWH LQQHUOLFK GDV ZDU MD PDO ZLHGHU GLH W\SLVFKH .LIIHU /RJLVWLN YROO YHUSHLOW XQG OHW]WHQGOLFK JDQ] DQGHUV DOV DQJHN QGLJW 'RFK VR VFKQHOO ZROOWH LFK QLFKW DXIJHEHQ DEHU HJDO ZR LFK DXFK DQULHI HV ZDU NHLQHU PHKU ]X HUUHLFKHQ 5ROOR KDWWH VHLQ +DQG\ LQ]ZLVFKHQ DXVJHVFKDOWHW XQG DXFK YRU 2UW LP +DQIODE\ULQWK JLQJ HLQIDFK NHLQHU DQV 7HOHIRQ :DV VROO¶V LFK KDWWH HV LPPHUKLQ YHUVXFKW ± PHKU NRQQWH PDQ GD ZRKO QLFKW PDFKHQ :lKUHQG LFK PLFK VFKRQ YHUDEVFKLHGHQ ZROOWH KDWWH 6HUJHM SO|W]OLFK HLQH ,GHH (U JLQJ QRFK PDO LQV /DJHU XQG NHKUWH QDFK HLQ SDDU 0LQXWHQ PLW HLQHP ULHVLJHQ <SVLORQ

NDXP GDVV ZLU VR ULFKWLJ DQJHNRPPHQ ZDUHQ VHW]WH DXFK VFKRQ GHU 5HJHQ HLQ (U ZXUGH VWlUNHU XQG VWlUNHU ELV HV VFKOLH OLFK ZLH DXV . EHOQ JRVV :lKUHQG GHV 8QZHWWHUV VD HQ ZLU PLW GHU JHVDPWHQ N|SILJHQ +DQIODE\ULQWK %HOHJVFKDIW LQ GHU NOHLQHQ VSRUDGLVFK EHUGDFKWHQ . FKH XQG 5ROOR YHUHLQEDUWH PLW GHQ 3UHVVHOHXWHQ HLQHQ QHXHQ 7HUPLQ GD GLHVH DXFK JDU NHLQH /XVW KDWWHQ EHL GHP :HWWHU LKUH .DPHUD DXV]XSDFNHQ $OV GHU 5HJHQ GDQQ VFKZlFKHU ZXUGH ILQJ HV SO|W]OLFK DQ ]X VWLQNHQ ± GHU )lNDOLHQWDQN ZDU EHUJHODXIHQ XQG GD JHUDGH NHLQHU GD ZDU GHU VLFK GDI U YHUDQWZRUWOLFK I KOWH N PPHUWH VLFK HEHQ 5ROOR XP GLH $ESXPSHUHL XQG QRFK HLQLJHV PHKU ELV GDQQ SO|W]OLFK GLH =HLW NQDSS ZXUGH XP GUHL JLQJ VHLQ =XJ QDFK +DPEXUJ ZR HU VHLQHQ DOWHQ +DQIIUHXQG GHQ $XWRU +DQV *HRUJ %HKU EHVXFKHQ ZROOWH 8QG DXFK GDV DQGHUH 3UREOHP GHV 7DJHV ZDU HLQ 7UDQVSRUWSUREOHP ZLH LFK

HUIXKU IHKOWHQ I U GLH QHX JHSODQWH .LQGHUK SIEXUJ QXU QRFK ]ZHL 7HLOH GLH PLW GHP $XWR DEJHKROW ZHUGHQ VROOWHQ 'RFK HV ZDU JHUDGH NHLQ $XWR YHUI JEDU DX HU PHLQV $OVR EHUQDKP LFK GHQ $XIWUDJ XQG HLQHQ =HWWHO DXI GHP HWZDV YRQ DXI VWDQG XQG GDQQ ZDU GD QRFK GLHVHV <SVLORQ 0DQ YHUVLFKHUWH PLU GDVV +DQIMRXUQDO 0LFKD OlQJVW DOOHV JDQ] JHQDX PLW .D\D )RXQGDWLRQ 6HUJHM EHVSURFKHQ KlWWH XQG GLH EHQ|WLJWHQ 7HLOH SUDNWLVFK QXU QRFK DXI LKUH $EKROXQJ ZDUWHQ Z UGHQ 'D I U GHQ 7DJ PDO ZLHGHU ZHFKVHOKDIWHV :HWWHU DQJHN QGLJW ZDU YRQ GHP ZLU ELVKHU DEHU QXU GLH VFKOHFKWH 9DULDQWH HUOHEW KDWWHQ VSHNXOLHUWH LFK HLQ ZHQLJ GDUDXI GDVV QDFK PHLQHU 5 FNNHKU GLH 6RQQH VFKHLQHQ XQG GDV SHUIHNWH /LFKW I U HLQ SDDU JXWH )RWRV OLHIHUQ Z UGH 7DWVlFKOLFK ZXUGH GDV :HWWHU LPPHU EHVVHU ZlKUHQG ZLU LQ 5HNRUG]HLW ]XP +DXSWEDKQKRI UDVWHQ ZR ZLU

LQ 0HWDOOU|KUHQIRUP ]XU FN 'DQQ JULII HU ]XP 7HOHIRQ XQG ULHI VHLQH .ROOHJHQ YRP +HDG *URZVKRS Ä)ODVKEDFN³ DQ XQG VLHKH GD ± GRUW ZDU GDV JHZ QVFKWH 5HGX]LHUVW FN QRFK ]X KDEHQ 1DFKGHP LFK PLFK JHUDGH GDPLW DEJHIXQGHQ KDWWH GDVV HV PLW GHU $EKROXQJ QLFKW NODSSW VWDQGHQ GLH =HLFKHQ SO|W]OLFK ZLHGHU DXI ÄJR ³ ,FK PXVVWH MD QXU QRFK HLQPDO TXHU GXUFK GHQ 6WDGWEH]LUN G VHQ XP EHL Ä)ODVKEDFN³ GDV EHQ|WLJWH 5HGX]LHUVW FN HLQ]XVDFNHQ 'DV DOOHV NODSSWH HUIULVFKHQG UHLEXQJVORV XQG VR IXKU LFK EHL .DLVHUZHWWHU ]XU FN LQV )HOG 'RFK PHLQH JXWH /DXQH VROOWH QLFKW DQKDOWHQ NDXP ZDU LFK LQ GLH (LQIDKUW ]XP +DQIODE\ULQWK HLQJHERJHQ OHJWH VLFK DXFK VFKRQ HLQ ZHLFKHU :RONHQVFKOHLHU EHU GLH 6RQQH GHU VLFK LQ :LQGHVHLOH YHUGLFKWHWH $OV LFK HLQ SDDU 0LQXWHQ VSlWHU GHQ )RWRDSSDUDW VFKXVVEHUHLW KDWWH ZDU GLH 6RQQH VFKRQ ZLHGHU KLQWHU GLFNHQ :RONHQ YHUVFKZXQGHQ 0LVW ZLHGHU NHLQH 6FK|QZHWWHUIRWRV ± GLH %HVRUJXQJVWRXU KDWWH HLQIDFK ]X ODQJH JHGDXHUW 8P PHLQH JHGU FNWH 6WLPPXQJ HWZDV DXI]XKHOOHQ GUHKWH LFK PLU HUVW PDO HLQH 7 WH XQG PXVVWH EHLP ,QKDOLHUHQ JULQVHQ ,UJHQGZLH VFKLHQHQ PLU PHLQH (UIDKUXQJHQ ZlKUHQG GLHVHU FKDRWLVFKHQ %HVRUJXQJVWRXU GRFK UHFKW V\PSWRPDWLVFK I U GLH %HUOLQHU +DQIV]HQH ]X VHLQ REZRKO QLFKWV VR NRPPW ZLH PDQ HV HLJHQWOLFK JHSODQW KDWWH NODSSW¶V GDQQ DP (QGH GRFK QRFK LUJHQGZLH 1XU GLH 6RQQH PDFKW ZDV VLH ZLOO ZZZ KDQIODE\ULQWK EHUOLQ GH

3OFT 3ECRETS

>V Ê iÀÀÞ 'LHVHV 0DO HLQH %HUU\ -DFN %HUU\ LVW HLQH .ODVVHGDPH LKUH 0XWWHU LVW HLQH %OXH %HUU\ ,QGLND XQG GHU 9DWHU LVW HLQ -DFN 600 6LH QHLJW PHKU ]XU 6HLWH GHU ,QGLND REZRKO VLH LQ GHU :DFKVWXPVSKDVH GRFK HLQLJH 6DWLYD (LJHQVFKDIWHQ ]HLJW -HGRFK VLHKW PDQ LQ GHU %O WH LKUH ,QGLND :XU]HOQ ZLHGHU ]XU FN 'LHV VRUJW GDI U GDVV GLHVH 6RUWH YRQ WKH EHVW RI ERWK ZRUOGV JHQLH W 8QG LVW GDGXUFK VLH HLQH VHKU JHOXQJHQH +\EULGH 'LHV 6DPHQ ZDUHQ VFKQHOO HQWNHLPW JHQDX ZLH VFKRQ EHL IU KHUHQ 6RUWHQ DXV GLHVHU %HUU\ 6HOHNWLRQ :LH VFKRQ VR RIW KDWWHQ DXFK GLHVH 'DPHQ NHLQH 9RUEO WH 6LH VLQG GLUHNW DXI JHJDQJHQ QDFK GHP (QWNHLPHQ $OV 0HGLXP EHNDPHQ VLH /DYD (UGH YRQ %$& LQ /LWHU %HKlOWHUQ ,Q GHQ HUVWHQ GUHL 7DJHQ EHNDPHQ VLH :XU]HOVWLPXODWRUHQ YRQ %¶ FX]] XQG ZXUGH GDV *LH ZDVVHU HQWVlXHUW DXI ,Q GHQ IROJHQGHQ :RFKHQ GHU 9RUEO WH ZXFKVHQ VLH ]LHPOLFK VFKQHOO PLW YLHO (ODVWL]LWlW 'LH 6DWLYD (LJHQVFKDIWHQ ODVVHQ VLFK DOVR DXFK LQ GHU 9RUEO WH GLHVHU 6RUWH JXW VHKHQ 'LHVH 6RUWH EHQ|WLJW QXU HLQ 0DO LQ GHU :RFKH =XVDW]QDKUXQJ XQG ]ZDU (UGQDKUXQJ .RPSRQHQWH YRQ %¶ FX]] 1 3 . 9RQ GLHVHU 1DKUXQJ YHUDEUHLFKWH LFK GLH +lOIWH GHU YRUJHVFKULHEHQHQ 'RVLV DOVR HLQ (& YRQ $QGHUWKDOE :RFKHQ QDFK %HJLQQ GHU %O KSHULRGH HUVFKLHQHQ GLH HUVWHQ ZHL HQ +lUFKHQ MHGHQ 7DJ NDPHQ PHKU GD]X XQG EHNDP GDV %ODWW HLQH VSLW]HUH )RUP 'HU :DFKVWXP VWRSSWH LQ GLHVHU :RFKH GDQQ DXFK 1DFK :RFKHQ %O KSHULRGH EHJDQQ LFK PLW GHP %O KVWLPXODWRU YRQ %¶ FX]] DXFK GLH +lOIWH

4EXT $OKKIE

GHU 'RVLV %LV ]XP (QGH GHU :RFKH YHUOLHI DOOHV SULPD GLH %O WHQ HQWZLFNHOWHQ VLFK JXW (QWODQJ GHP 6WDPP EO KWH HLQH VFK|QH 6SLW]H ,Q GHQ :RFKHQ XQG VFKLHQHQ VLH VWLOO ]X VWHKHQ 'LHV LVW GHU hEHUJDQJ ]XU OHW]WHQ %O KSKDVH VLH VROO VLFK LQ GLHVHU 3KDVH ULFKWHQ DXI GDV 5HLIHQ GHU %XGV ,Q GLHVHU 3KDVH VWRSSWH LFK PLW GHU 1DKUXQJ XQG JR LFK QXU QRFK PLW VDXEHUHP :DVVHU PLW HLQHP S+ *HKDOW YRQ *DQ] ODQJVDP YHUlQGHUW GHU *HUXFK DEHU DXFK GLH )DUEH GHU 6SLW]HQ YHUlQGHUW VLH ZHUGHQ EODX PLW HLQHP OLOD 6FKLPPHU 'LH 7+& 3URGXNWLRQ LVW QXQ DXI HLQHP +|KHSXQNW XQG VLH VHKHQ GDQQ DXFK LPPHU ZHL HU DXV 1DFK XQJHIlKU :RFKHQ %O KHQ VLQG HLQLJH VFKRQ NODU 'LHVH ZHUGHQ GDQQ VRIRUW JHHUQWHW DEHU LKUH -DFN %HUU\ 6FKZHVWHUQ EOHLEHQ QRFK HEHQ VWHKHQ XP DXFK JXW DXV]XEO KHQ *HUDGH GXUFK LKQHQ LQ GHU OHW]WHQ :RFKH QRFK HLQLJH =HLW ]X JHEHQ ZHUGHQ VLH LKU *HZLFKW EHLP 7URFNQHQ EHKDOWHQ ,FK OLH GLH RUGHQWOLFK JHVFKQLWWHQHQ 6SLW]HQ XQJHIlKU 7DJH WURFNQHQ 'HU (UWUDJ ZDU RUGHQWOLFK GXUFKVFKQLWWOLFK *UDPP SUR 3IODQ]H 'LHVHV :LHW ZDU LQ GHU :LUNXQJ PLW HLQHP :RUW JHZDOWLJ (V HU]HXJWH HLQHQ JXWHQ +LJK PLW HLQHP ([WUD (LQ ]XIULHGHQHV HQWVSDQQWHV *HI KO 'HU *HVFKPDFN LVW QLFKW VR ZLH GHU LKUHU 6FKZHVWHUQ DXV GLHVHP =ZHLJ GHU %HUU\ )DPLOLH $EHU HV LVW HLQ KHUUOLFKHV :LHW PLW HLQHP HWZDV Z U]LJHP *HVFKPDFN GHU DXFK OHLFKW V OLFK LVW

5NGEFÊHR IN DER 7OCHE VERÊNDERTEN EINIGE 3PITZEN DIE &ARBE

7OCHEN "LàTE

,ANGE :WEIGE MIT SCHIMMERNDEN 3PITZEN

%INE TROCKENE *ACK "ERRY 3PITZE

3HDFH RXW 'RNNLH

5NTER DEM -IKROSKOP SIEHT MAN DEUTLICH DEN LILA 3CHIMMER 3CHON SEHR SCHNELL WAREN ES KLEINE 0FLANZEN

%INIGE 7OCHEN IN DER "LàTE

4(# UND #"# 4(#6 #"$ UND #".

+DQIPHVVH :LHQ

4ba`PURV[

1RY (YHQW 3\UDPLGH

JUHV INRQ V +DQ S ,QW RUNVKR :

QJUHVV ,QW +DQINR SV :RUNVKR

+DQIPHVVH :LHQ 1RY (YHQW 3\UDPLGH

ZZZ FXOWLYD DW

'LHVHU *XWVFKHLQ JLOW SUR 3HUVRQ XQG 7DJ XQG LVW DQ GHU 7DJHVNDVVH HLQO|VEDU

MSDR @ U Q D " D F Q N MA@T LHS )

3OFT 3ECRETS

ÀÕ `âØ}iÊ`iÃÊ À Üi ÃÊ

'DVVHOEH 3ULQ]LS N|QQW LKU LP )UHLHQ I U HXUHQ $QEDX YHUZHQGHQ %DXW HLQ *HU VW EHU GHQ 3IODQ]HQ XQG GHFNW VLH WlJOLFK ]X XP 1DFKW ]X VLPXOLHUHQ

$IE ERSTE 2UBRIK VON 3OFT 3ECRETS 6OR KURZEM HABEN DIE :EITSCHRIFT ()'( 4)-%3 UND ICH MEINEN 6ERTRAG NEU AUSGEHANDELT UND SEITDEM DARF ICH FàR EUROPËISCHE :EITSCHRIFTEN SCHREIBEN )CH FREUE MICH SEHR FàR 3OFT 3ECRETS ZU SCHREIBEN WEIL SIE MEHR 'ROWER ERREICHT ALS JEDE ANDERE :EITSCHRIFT %UROPAS )N DIESER 2UBRIK GEHT ES NUR UMS 'ROWEN

%HU FNVLFKWLJW GDVV HV HUVW HLQH KDOEH 6WXQGH QDFK GHP 6RQQHQXQWHUJDQJ GXQNHO XQG VFKRQ HLQH KDOEH 6WXQGH YRU GHP 6RQQHQDXIJDQJ KHOO LVW ,VW ] % GHU 6RQQHQDXIJDQJ XP XQG GHU 6RQQHQXQWHUJDQJ XP 8KU PXVV PDQ /LFKWVWXQGHQ UHFKQHQ REZRKO QXU 6WXQGHQ ]ZLVFKHQ 6RQQHQDXI XQG XQWHUJDQJ OLHJHQ 8P GHQ 3IODQ]HQ JOHLFKPl LJ 6WXQGHQ 'XQNHO ]X J|QQHQ P VVHQ VLH XP 8KU ]XJHGHFNW ZHUGHQ RGHU DE (LQWULWW GHU 'XQNHOKHLW ELV 8KU 6REDOG HV GUDX HQ GXQNHO LVW NDQQ GLH $EGHFNXQJ ZLHGHU DEJHQRPPHQ ZHUGHQ 'DV %HGHFNHQ GHU 3IODQ]HQ EHU GLH JDQ]H 1DFKW VROOWH YHUPLHGHQ ZHUGHQ ZHLO HV ,QVHNWHQ DQ]LHKW

*HEW GHQ 3IODQ]HQ ZHLWHU 6WXQGHQ 'XQNHOKHLW SUR 1DFKW :HQQ LKU QLFKW GLH 0|JOLFKNHLW ]X 6WXQGHQ 9HUGXQNHOXQJ KDEW GDQQ OLHEHU PHKU DOV ZHQLJHU ) QI]HKQ 6WXQGHQ 'XQNHOKHLW LVW EHVVHU DOV ]HKQ $OVR LPPHU DXI GHU 6HLWH GHU 'XQNHOKHLW DXIUXQGHQ

,KU N|QQW GLH 3IODQ]HQ DXFK LQV +DXV EULQJHQ XP VLH GXUFK 'XQNHOKHLW LQ GLH %O WH ]X VFKLFNHQ 6ROOWHW LKU HXFK GD]X HQWVFKHLGHQ GLH 3IODQ]HQ ]X YHUVHW]HQ PDFKW HLQ NOHLQHU +DQGNDUUHQ RGHU %HKlOWHU PLW 5lGHUQ GLH $UEHLW HLQLJHV OHLFKWHU

*HZLHIWH *URZHU SIODQ]HQ MHW]W PHKU 6DPHQ RGHU .ORQH I U HLQH QDW UOLFKH (UQWH LP +HUEVW (V LVW QXU HLQH NOHLQH ,QYHVWLWLRQ

Ø }iÀ

6FKZHL]HU *URZHU VHW]HQ ERJHQI|UPLJH 3ODVWLNURKUH LQ GLH (UGH EHU 3IODQ]HQ -HGHQ $EHQG ]LHKHQ VLH HLQH 3ODQH EHU GDV JDQ]H &DQQDELVIHOG XP 1DFKW ]X VLPXOLHUHQ

:HFKVHOW EHU ]X HLQHP %O WH ' QJHU ZHQQ LKU GLH 3IODQ]HQ LQ GLH %O WH VFKLFNW 1HKPW HLQ TXDOLWDWLY KRFKZHUWLJHV 3URGXNW I U +\GURNXOWXU $FKWHW DXFK DXI =XVDW]

,ETZTES *AHR HABE ICH EINE .IKON $ $IGITALKAMERA GEKAUFT UND BAUE SEITHER EINE DIGITALE 3AMMLUNG AUF 6IELE DIESER NEUEN DIGITALEN &OTOS WERDET IHR AUF DEN 3EITEN VON 3OFT 3ECRETS SEHEN "IS JETZT HABE ICH ZAHLREICHE DIGITALE "ILDER VON PUBLIZISTISCHER 1UALITËT AUFGENOMMEN UND SUCHE STËNDIG NEUE $ARF ICH EUREN !NBAU FàR 3OFT 3ECRETS FOTOGRAFIEREN .EHMT BEI &RAGEN BITTE àBER JORGE MARIJUANAGROWING COM +ONTAKT MIT MIR AUF )CH WERDE MICH BEMàHEN EURE &RAGEN PER % -AIL UND ODER DURCH 6ERÚFFENTLICHUNG IN DIESER :EITSCHRIFT ZU BEANTWORTEN $AS )NDOOR 'ROWING IST IN GANZ %UROPA GRO IM +OMMEN )CH GLAUBE DASS 'ROWER VOR ALLEM DARAN INTERESSIERT SIND EINFACHE ZEITSPARENDE :UCHTTECHNIKEN ZU LERNEN DIE SIE SOFORT UMSETZEN KÚNNEN $IESE 2UBRIK WIRD AUF DIE *AHRESZEIT ABGESTIMMT SEIN UND ICH WERDE &RAGEN ZU DEN KLIMATISCHEN "EDINGUNGEN BEANTWORTEN $A ICH FàR 'ROWER VOM .ORDEN 'RO BRITANNIENS BIS ZUM 3àDEN 3PANIENS SCHREIBE WERDE ICH MICH BEMàHEN AUF ALLE VERSCHIEDENEN +LIMATA UND !NBAUBEDINGUNGEN EINZUGEHEN

"ÕÌ` ÀÊ Ê- iÀ 'LHVH 6RIW 6HFUHWV $XVJDEH ZLUG PLWWHQ LP 6RPPHU HUKlOWOLFK VHLQ 9LHOH ,QGRRU *URZHU VLQG GLHVHQ XQG GHQ QlFKVWHQ 0RQDW LP 8UODXE $EHU GLH 2XWGRRU *URZ 6KRZ LVW LQ YROOHP *DQJ 2K MD HV LVW QRFK =HLW ]XP 3IODQ]HQ YRQ 6DPHQ XQG .ORQHQ 3IODQ]W KHXWH 6DPHQ XQG .ORQH LP )UHLHQ /HW]WHV -DKU KDEH LFK PHLQHQ NOHLQHQ $QEDX LQ 6SDQLHQ LP $XJXVW JHSIODQ]W 'LH DUPHQ 3IODQ]HQ KDEHQ QXU ]ZHL 6WXQGHQ WlJOLFK GLUHNWHV 6RQQHQOLFKW HUKDOWHQ 7URW]GHP NRQQWH LFK *UDPP %XGV YRQ NOHLQHQ 3IODQ]HQ HUQWHQ :HQQ HXFK N KOH Q|UGOLFKH 7HPSHUDWXUHQ KHLPVXFKHQ GDQQ KDEW LKU *O FN 3IODQ]W .ORQH LP )UHLHQ LQ /LWHU IDVVHQGH %HKlOWHU PLW VWDUN ZDVVHUGXUFKOlVVLJHU (UGH ,FK SHUV|QOLFK QHKPH GLH ELOOLJVWH LP +DQGHO HUKlOWOLFKH VWDUN ZDVVHUGXUFKOlVVLJH 0LVFKXQJ 1HKPW (UGH PLW YLHO 7RUI .RNRV XQG 3HUOLWH 8P EHVWH (UJHEQLVVH ]X HUKDOWHQ VHW]W GLH 3IODQ]HQ LQ GHQ +RI RGHU DQ HLQH EHOLHELJH 6WHOOH ZR VLH YRQ ELV 8KU 6RQQHQOLFKW EHNRPPHQ 'DV 6RQQHQOLFKW LVW ]XU 0LWWDJV]HLW ZHVHQWOLFK VWlUNHU DOV PRUJHQV RGHU QDFKPLWWDJV :HQQ 3IODQ]HQ XQWHU *ODV RGHU 3ODVWLN JHKDOWHQ ZHUGHQ JHKW GHV /LFKWV YHUORUHQ ,P 6RPPHU ZHQQ ZDFKVHQGH 3IODQ]HQ ZHQLJHU VWDUNHV /LFKW EHQ|WLJHQ LVW GDV QLFKW ZLFKWLJ %HL GHU %O WH lQGHUW VLFK GDV DOOHUGLQJV ,Q GHU 1DWXU EO KW 0DULKXDQD LP +HUEVW ZHQQ GLH 1lFKWH OlQJHU XQG GLH 7DJH N U]HU ZHUGHQ 'LH 6RQQH VWHKW QLHGULJHU DP +RUL]RQW XQG LVW ZHLWHU YRQ GHU (UGH HQWIHUQW 'DV 6RQQHQOLFKW LVW QXQ ZHQLJHU LQWHQVLY :HQQ HXUH 3IODQ]HQ XQWHU ZHQLJHU LQWHQVLYHP /LFKW EO KHQ ZHUGHQ GLH %XGV ZHQLJHU GLFN XQG GLFKW :HQQ VLH XQWHU *ODV RGHU 3ODVWLN VWHKHQ LVW ZHQLJHU 6RQQHQOLFKW YHUI JEDU :HQQ LKU LP 7UHLEKDXV RGHU LQ %HKlOWHUQ LP +RI ] FKWHW XQG HXUH 3IODQ]HQ ZHQLJVWHQV ]ZHL 0RQDWH DOW VLQG N|QQW LKU VLH MHW]W LQ GLH %O WH

VFKLFNHQ :HQQ LKU MHW]W DQIDQJW ZHUGHW LKU ELV ]XU QlFKVWHQ $XVJDEH YRQ 6RIW 6HFUHWV UHLIH %XGV HUQWHQ 'LH 9RUJHKHQVZHLVH LVW HLQIDFK YHUODQJW DEHU WlJOLFKHQ (LQVDW] =XU 7HFKQLN GLH 3IODQ]HQ MHGHQ 7DJ QDFKGHP VLH 6WXQGHQ /LFKW EHNRPPHQ KDEHQ ]XGHFNHQ XQG MHGH 1DFKW 6WXQGHQ ODQJ Y|OOLJ LP 'XQNHOQ KDOWHQ $XI GLHVH :HLVH ZLUG +HUEVWZHWWHU YRUJHWlXVFKW ZDV GLH 3IODQ]HQ ]XU %O WH EULQJW ,QQHUKDOE YRQ ]ZHL :RFKHQ WUHWHQ VLFKWEDUH =HLFKHQ GHU %O WH DXI 9HUJHVVW QLFKW GLH 3IODQ]HQ MHGH 1DFKW DE]XGHFNHQ VR GDVV HLQ OLFKWORVHV ³%ODFNRXW´ KHUUVFKW 0DQ N|QQWH GLH 7HFKQLN DXFK ³1XOO 7ROHUDQ]´ QHQQHQ

0+ 0 0HOSPHOR + +ALIUM IST EINER DER :USATZSTOFFE DEN 0FLANZEN VOR DER "LàTE UNBEDINGT BRAUCHEN %S SORGT FàR KOMPAKTE STARKE "UDS

)DQJW MHW]W DQ GHQ 3IODQ]HQ 6WXQGHQ 'XQNHOKHLW XQG 6WXQGHQ /LFKW ]X JHEHQ VRODQJH GDV 6RQQHQOLFKW DP LQWHQVLYVWHQ LVW 'DV VWDUNH 6RQQHQOLFKW ELOGHW VFKQHOOHU XQG Y D GLFNHUH %XGV 0LWWHQ LP KHL HQ 6RPPHU JLEW HV DXFK ZHQLJHU 6FKlGOLQJH 6FKlGOLQJH XQG .UDQNKHLWHQ QHLJHQ GD]X 3IODQ]HQ LP )UHLHQ VSlWHU ]X EHIDOOHQ ZHQQ VLH ZHQLJHU 6RQQHQOLFKW HUKDOWHQ

3TARKE 7URZELN SIND DER "AUSTEIN FàR EINE REICHE %RNTE $IE +LONE HABEN 4AGE LANG 7URZELN GEZOGEN UND HABEN EIN 7URZELSYSTEM DAS FEST GENUG ZUM 5MPFLANZEN IST

'LH HLQIDFKVWH $UW HLQH RGHU ZHQLJH 3IODQ]HQ ³]X YHUILQVWHUQ´ LVW GHU %DX HLQHV *HU VWV EHU GHQ 3IODQ]HQ %HLP $QOHJHQ GHV *HU VWV VROOWH PDQ GDUDXI DFKWHQ HV JU| HU DOV GLH 3IODQ]H Q ]X PDFKHQ VR GDVV GLH GXQNOH $EGHFNXQJ GLH MHGHQ $EHQG GDU EHU ]X ]LHKHQ LVW GLH %OlWWHU QLFKW EHU KUW %HU KUW GLH $EGHFNXQJ GLH %OlWWHU N|QQHQ GLHVH 6FKDGHQ QHKPHQ ZDV ,QVHNWHQ XQG 6FKlGOLQJH DQ]LHKW 8QG LP )DOO YRQ XQHUIDKUHQHQ *URZHUQ Z UGH GDV 9HUZLUUXQJ VWLIWHQ 'DV 9HUGXQNHOQ HLQHV *HZlFKVKDXVHV NDQQ NRPSOL]LHUWHU VHLQ XQG HLQHQ %HVXFK LP =XEHK|UODGHQ I U 7UHLEKlXVHU HUIRUGHUQ +DQGHOW HV VLFK XP HLQ NOHLQHV *HZlFKVKDXV NDQQ UHODWLY HLQIDFK HLQH $EGHFNXQJ GDU EHU JH]RJHQ ZHUGHQ ,Q GHU |UWOLFKHQ =HLWXQJ RGHU DXI GHU NRPPXQDOHQ :HEVHLWH ILQGHW LKU HLQH 6RQQHQDXI XQG XQWHUJDQJVWDEHOOH

,EGT DIE 3AMEN AUF EIN 0APIERTUCH AUF EINER 0LATTE UND BEFEUCHTET SIE (ALTET SIE KONSTANT FEUCHT UND WARM # !CHTET STARK DARAUF DASS DIE 3AMEN NICHT AUSTROCKNEN ODER IM 7ASSER VERSINKEN )N BIS 4AGEN WERDEN KLEINE WEI E 7URZELN AUS DEN 3AMEN SPRIE EN

3OFT 3ECRETS

$IE 3PRO SPITZE DIESES 3ETZLINGS TROCKNETE ETWAS AUS UND DIE %NTWICKLUNG WURDE VERSPÊTET )CH HABE DIESE 0FLANZE NEBEN ANDERE NICHT AUSGETROCKNETE GEPFLANZT $IE 0FLANZE DIE AUS DIESEM 3AMEN ENTSTAND WAR IMMER KLEINER UND WUCHS LANGSAMER ALS DIE BESSER VERSORGTEN 0ENDANTS

%INE STRAHLENDE SPANISCHE :àCHTERIN ZEIGT EINE NAMENLOSE SATIVA INDICA -ISCHUNG DIE SIE AUF IHREM "ALKON GEZOGEN HAT -IT EINEM BISSCHEN ZÊRTLICHER :UWENDUNG KÚNNT IHR EBENSO ERFOLGREICH SEIN WIE DIESE 3CHÚNHEIT

)N DIESEM SPANISCHEN 'ROWRAUM SCHWILLT EIN *ACK (ERER "UD ZWEITER 'ENERATION & VOR (ARZ àBER 3O SCHÚNE "UDS SIND AUCH BEI HEI EM 7ETTER MÚGLICH VORAUSGESETZT DER 'ROWRAUM IST KàHL GENUG UM DIE # XQG (UJlQ]XQJVVWRIIH 3. 3 3KRVSKRU . .DOLXP LVW ]XP %HLVSLHO HLQ =XVDW]VWRII GHQ 3IODQ]HQ YRU GHU %O WH XQEHGLQJW EUDXFKHQ (V VRUJW I U NRPSDNWH VWDUNH %XGV $XFK DQGHUH 3URGXNWH GLH GLH $XIQDKPH YRQ 1lKUVWRIIHQ XQWHUVW W]HQ VLQG Q W]OLFK

6ERGEWISSERT EUCH DASS DIE 0FLANZEN IM &REIEN IMMER SO SCHNELL WIE MÚGLICH WACHSEN 7ENN SIE EIN ZWEI 4AGE LANG LANGSAMER WERDEN GIBT ES EINEN GUTEN 'RUND DAFàR -EISTENS IST ES IHNEN ZU HEI 9HUJHZLVVHUW HXFK GDVV GLH 3IODQ]HQ LP )UHLHQ LPPHU VR VFKQHOO ZLH P|JOLFK ZDFKVHQ :HQQ VLH HLQ ]ZHL 7DJH ODQJ ODQJVDPHU ZHUGHQ JLEW HV HLQHQ JXWHQ *UXQG GDI U 0HLVWHQV LVW HV LKQHQ ]X KHL 'LH 8PJHEXQJVWHPSHUDWXU N|QQWH ]X KHL VHLQ EHU & RGHU GLH %RGHQWHPSHUDWXU N|QQWH HV VHLQ EHU & 'LH %RGHQWHPSHUDWXU LVW

VHOWHQ HLQ 3UREOHP ZHQQ PDQ LQ 0XWWHU (UGH ] FKWHW DEHU %HKlOWHU GLH GLUHNWHU 6RQQHQHLQVWUDKOXQJ DXVJHVHW]W VLQG PDFKHQ GLH :XU]HOQ JDU 6LQG LKUH %HG UIQLVVH EHIULHGLJW EUDXFKHQ XQG ZROOHQ 3IODQ]HQ .RQWLQXLWlW 6LH P|JHQ NHLQH .OLPDVFKZDQNXQJHQ %HL JUR HQ %HKlOWHUQ LVW GLH 9HUVRUJXQJ ZHVHQWOLFK HLQIDFKHU (V EUDXFKW QLFKW VR KlXILJ JHJRVVHQ ]X ZHUGHQ XQG HV JLEW ZHQLJHU 3UREOHPH %HLP %HZlVVHUQ LPPHU JUR ] JLJ :DVVHU JHEHQ 0LW JHQXJ :DVVHU EHZlVVHUQ VR GDVV PLQGHVWHQV GHV :DVVHUV XQWHQ ZLHGHU DXVOlXIW ,FK KDOWH ]XP %HLVSLHO HLQHQ HLQPRQDWLJHQ 6ZHHW 7RRWK LQ /LWHU (UGH XQG EHZlVVHUH LKQ DOOH ]ZHL 7DJH PLW YLHU /LWHU UHLQHQ :DVVHUV :HQLJVWHQV HLQ /LWHU IOLH W XQWHQ ZLHGHU DXV GHP %HKlOWHU KHUDXV

À> >}i 'UDLQDJH LVW VHKU ZLFKWLJ $XVODXIHQGHV :DVVHU HQWIHUQW GLH EHUVFK VVLJHQ 1lKUVWRIIH GLH GLH :XU]HOQ QLFKW DXIQHKPHQ 9HUEOLHEHQ GLHVH 1lKUVWRIIH LQ GHU (UGH Z UGHQ VLH LQQHUKDOE

$IESER CLEVERE HOLLÊNDISCHE 'ROWER HAT BEMERKT DASS DIE ,àFTUNG DURCH EIN 6ORSCHALTGERÊT RUHIGER UND KàHLER LÊUFT %IN !BSAUGVENTILATOR àBER DEN 5MWANDLERN ENTFERNT HEI E ,UFT

3OFT 3ECRETS

7HPSHUDWXUHQ EHU & DXVJHVHW]W VROOWHQ VLH DEJHVFKDWWHW ZHUGHQ XP GHQ :DVVHUYHUEUDXFK GLH DOOJHPHLQH 3IOHJH XQG GDV :DFKVWXPVWHPSR ]X UHGX]LHUHQ 0DULKXDQD ZlFKVW DP EHVWHQ EHL 7DJHV XQG 1DFKWWHPSHUDWXUHQ ]ZLVFKHQ XQG & )DOOHQ GLH 7HPSHUDWXUHQ QLFKW LQ GLHVHV ,QWHUYDOO VLQG 0D QDKPHQ ]X WUHIIHQ XP VFKQHOOHV :DFKVWXP EHL]XEHKDOWHQ 'LH HLQIDFKVWH $UW VFKQHOOHV :DFKVWXP ]X I|UGHUQ LVW GDV $EN KOHQ GHV $QEDXEHUHLFKV GXUFK 6FKDWWHQ

` ÀÊ Ê- iÀ

:ENTIMETER LANGE +ETTEN HÊNGEN VON DEN 2EFLEKTOREN UM DEN !BSTAND ZWI SCHEN DER "ESCHIRMUNG UND DEN 7 ,AMPEN ZU MESSEN (ALTET IHR EUREN 'ROWRAUM SO SAUBER $IESE %RNTE HAT IN 7OCHEN "LàTE EIN 'RAMM PRO 3TROMWATT GEBRACHT $IE ERFAHRENEN SPANISCHEN 'ROWER HABEN DIE REICHE %RNTE LETZTES *AHR EINGEFAHREN ALS DIE 4EMPERATUREN # àBERSTIEGEN

)HULHQ VLQG GLHVHQ XQG QlFKVWHQ 0RQDW GDV JU| WH +LQGHUQLV I U GHQ $QEDX $OOH PDFKHQ 8UODXE :HQ N|QQW LKU PLW GHU 3IOHJH HXUHV $QEDXV EHDXIWUDJHQ" :HQQ VLFK 1DFKEDUQ RGHU )UHXQGH GDUXP N PPHUQ YHUJHZLVVHUW HXFK LKUH 7HOHIRQQXPPHU ]X KDEHQ XP QDFKIUDJHQ ]X N|QQHQ 6FKUHLEW LKQHQ DXFK HLQH JHQDXH /LVWH GHVVHQ ZDV ]X WXQ LVW 6LQG 1lKUPLWWHO ]X PLVFKHQ

YHUVXFKW VLH YRU]XEHUHLWHQ VR GDVV HXHU +HOIHU VR ZHQLJ ZLH P|JOLFK QDFK]XGHQNHQ EUDXFKW :HQQ LKU HLQHQ 0RQDW ODQJ RGHU OlQJHU 8UODXE PDFKW XQG SODQW HXUHQ *URZUDXP ]X VFKOLH HQ ZHUGHW LKU EHL GHU 5 FNNHKU .ORQH EUDXFKHQ &ORQH[ 5RRW 0DWUL[ HUUHLFKEDU EHU ZZZ JURZWKWHFKQRORJ\ FRP ZLUG VLFK DOV XQHQWEHKUOLFK HUZHLVHQ 'LHVHV .ORQLHUJHO LVW DQIDQJV IO VVLJ XQG ZLUG VSlWHU ]XP *HO 0DQ VSULW]W HV LQ GLH %HKlOWHU XQG ZHQQ HV ]X *HO JHZRUGHQ LVW VHW]W PDQ GLH 6WHFNOLQJH HLQ 'DV ,QWHUHVVDQWH GDEHL LVW GDVV GLH 6WHFNOLQJH :XU]HOQ WUHLEHQ DEHU ZHQLJ %OlWWHU ELOGHQ ZHUGHQ 'LH .ORQH N|QQHQ HLQ ]ZHL 0RQDWH LP *HO EOHLEHQ XP VLH EHL GHU 5 FNNHKU EHUHLW YRU]XILQGHQ 'LH 3IOHJHEHG UIWLJNHLW LVW PLQLPDO :HQQ LKU .ORQH NDXIHQ N|QQW VROOWHW LKU HV YRU GHU $EUHLVH WXQ GDPLW VLH EHL HXUHU 5 FNNHKU SIODQ]EHUHLW VLQG 6FK|QHQ 8UODXE

*ORGE #ERVANTES IST DER !UTOR VON )NDOOR -ARIJUANA (ORTICULTURE 4HE )NDOOR "IBLE MIT '¯.:,)#( .%5%. &ARBFOTOS -ARIJUANA )NDOORS &IVE %ASY 'ARDENS -ARIJUANA /UTDOORS 'UERILLA 'ROWING UND (UNDERTEN VON !RTIKELN -EHR )NFO àBER WWW MARIJUANAGROWING COM 3EINE 7ERKE SIND AUF .IEDERLËNDISCH %NGLISCH &RANZÚSISCH $EUTSCH UND 3PANISCH ERSCHIENEN

2àCKSEITE EINES VOR (ARZ TRIEFENDEN "LUEBERRYBLATTS 3EI ES DASS IHR FàR PERSÚN LICHEN 'EBRAUCH ODER ZUM 6ERKAUF ANBAUT WENN "LÊTTER VOLLER (ARZ SIND DANN IST ALLGEMEIN MEHR ERSTKLASSIGER +IFF $ER !NBAU VON "LUEBERRY IST ZWAR ETWAS HEIKEL ABER BEI SOLCHEN %RNTEN LOHNT ER SICH HLQHV 0RQDWV JLIWLJH .RQ]HQWUDWLRQHQ HUUHLFKHQ :HQQ JLIWLJH 0HQJHQ DQ ' QJHVDO]HQ LQ GHU (UGH RGHU LQ HUGHORVHP 0HGLXP YRUKDQGHQ VLQG KHPPHQ VLH GLH $XIQDKPH YLHOHU DQGHUHU 1lKUVWRIIH 'LH EHUVFK VVLJHQ 1lKUVWRIIH YHUKLQGHUQ GLH $XIQDKPH QRWZHQGLJHU 1lKUVWRIIH ZDV GDV :DFKVWXP YHUODQJVDPW

-IT GENUG 7ASSER BEWËSSERN SO DASS MINDESTENS DES 7ASSERS UNTEN WIEDER AUSLËUFT $XIJHWUHWHQ VLQG GLH 1lKUVWRIISUREOHPH LQ GHQ 3IODQ]HQ PHKUHUH :RFKHQ YRU GHP $XIWUHWHQ YRQ =HLFKHQ DP /DXEZHUN ZHQQ GLH PHLVWHQ *URZHU VLH EHPHUNHQ 'XUFK GLHVH HLQIDFKHQ 9RUVLFKWVPD QDKPHQ VSDUW LKU HLQH 0HQJH =HLW EHL GHU 3UREOHPEHZlOWLJXQJ 'HQNW LPPHU GDUDQ GLH *UXQGHOHPHQWH ]X EHU FNVLFKWLJHQ /XIW 7HPSHUDWXU /LFKW )HXFKWLJNHLW XQG $QEDXVXEVWUDW 'LH :HFKVHOEH]LHKXQJ ]ZLVFKHQ GLHVHQ YLWDOHQ )DNWRUHQ EHVWLPPW HXUH )lKLJNHLW HLQH VWDUNH JHVXQGH (UQWH YRQ .LOOHU %XGV ]X HUUHLFKHQ (XUH 3IODQ]HQ ZHUGHQ HV HXFK GDQNHQ

:HQLJVWHQV GUHL /LWHU :DVVHU SUR /LWHU (UGH GXUFK GLH 3IODQ]HQ GXUFKVLFNHUQ ODVVHQ 'LH 3IODQ]HQ MHGHQ 0RQDW GXUFKZlVVHUQ 'DV 6S OHQ GHU %HKlOWHU PLW UHLFKOLFK IULVFKHP :DVVHU JHZlKUOHLVWHW GDVV VLFK NHLQH EHUVFK VVLJHQ ' QJHVDO]H DQVDPPHOQ 'LH $QKlXIXQJ YRQ 6DO] LVW HLQHV GHU JU| WHQ 3UREOHPH EHL GHU 7RSI]XFKW YRQ 3IODQ]HQ 'XUFK IROJHQGH HLQIDFKH 9RUVLFKWVPD QDKPH ZHUGHW LKU YLHOH 3UREOHPH YHUPHLGHQ XQG JHV QGHUH 3IODQ]HQ ]LHKHQ ,P )UHLHQ VWHKHQGH 3IODQ]HQ VR ODQJH PLW HLQHP 6FKODXFK EHZlVVHUQ ELV GDV :DVVHU XQWHQ ZLHGHU KHUDXVIOLH W 'DV :DVVHU VROOWH VFKQHOO DXV GHQ %HKlOWHUQ DEIOLH HQ %OHLEW GDV :DVVHU OlQJHU DOV HLQH 0LQXWH DXI GHU 2EHUIOlFKH GHU (UGH GDQQ IOLH W HV QLFKW VFKQHOO JHQXJ DE :XU]HOQ N|QQHQ QLFKW LQ VXSHU QDVVH (UGH HLQGULQJHQ 6ROOWH GDV YRUNRPPHQ LVW GLH 3IODQ]H DXV GHP %HKlOWHU ]X QHKPHQ XQG LQ QHXH IULVFKH JXW ZDVVHUGXUFKOlVVLJH 7RSIHUGH XP]XSIODQ]HQ %HLP 8PSIODQ]HQ GDUDXI DFKWHQ VR ZHQLJ :XU]HOQ ZLH P|JOLFK ]X EUHFKHQ XQG ]X TXHWVFKHQ 'DV *LH HQ PLW 9LWDPLQ % HQWKDOWHQGHP :DVVHU HUVSDUW GHQ :XU]HOQ JU| HUHQ 6WUHVV 3IODQ]HQ GLH ]X YLHO /LFKW HUKDOWHQ P VVHQ DEJHGHFNW ZHUGHQ 6LQG 3IODQ]HQ GLUHNWHP 6RQQHQOLFKW XQG

%INE .AHAUFNAHME EINES EINZELNEN .9# $IESEL "UDS ZEIGT DESSEN MARKANTE +ONTUR UND &ORM $IESE 3ORTE WIRD WELTWEIT BELIEBTER NACHDEM SIE IN %UROPA 0REISE UND -ARIHUANA 7ETTBEWERBE GEWONNEN HAT

& "# !! $ * "! "$ ) "# #' !% $ +

EEE /;/H=< 1=; EEE /;/H=< 1/ EEE /;/H=< 1= C9 EEE /;/H=< 23 EEE /;/H=< 4@ EEE /;/H=< 8>

"=@53 A A7;>:3 3/AG 5C723 A6=EA ;3@71/< /</27/< /<2 C@=>3/< B316<7?C3A B= 5@=E B63 ;/F7;C; G73:2 =4 B63 ;=AB >=B3<B 1/<</07A >=AA70:3L7<1:C27<5 E339 0G E339 >6=B= 0/A32 7<AB@C1B7=<A B= 5@=E / E339 1@=> 4@=; A332 /<2 / E339 1@=> =4 1:=<3A D3< N@AB B7;3@A /@3 5C/@/<B332 / 63/DG 6/@D3AB

#(% B3: <5:7A6

31=;3 /< 3F>3@B =< 5@=E @==; /<2 7<B3@<3B A31C@7BG 43;7<7H32 A332A A332:7<5A 1:=<7<5 ;=B63@ >:/<BA A>=BB7<5 ;/:3 /<2 43;/:3 >:/<BA 3/@:G >3/9 IA7<A3;7::/J 6/@D3AB /<2 ;/<71C@7<5 2@G7<5 /<2 1C@7<5 G=C@ 1@=> 4=@ 67563AB >=B3<1G

, % #! ## #!$ "* %! "*, %#) " % "

CG =<:G B63 5@=E 53/@ G=C <332L6G2@=>=<71A /<2 A=7: $ ! $ :756BA &M ;3B3@A 4/<A /<2 N:B3@ALB= ;/F7;7H3 G=C@ 6/@D3AB 3A75< /<2 A3B C> G=C@ 5@=E @==; E7B6 AC>>:73A 4@=; G=C@ :=1/: 6/@2E/@3 AB=@3 /<2 5/@23< 13<B3@ ':CA B@=C0:3A6==B >@=0:3;A /<2 1=<B@=: 1=;;=< >3ABA /<2 27A3/A3A

=C@ ( !* ( &( () +) &%$. =C@ % ! % &( () B3:

" ' " #! D/:=< -6=:3A/:3 E6=:3A/:3 /D/:=<63/2A6=> 1= C9

F 7<163A F 1; />>3<27F 7<23F !) %

(&'% %! "* ) '+ % " @=E 7< 3@:7< 6BB>

EEE 5@=E 7< 03@:7< 23

! ""# &% ""# #"( # $ ) "# #' !% $

%/16BA16/BB3< ,3@:/5 EEE </16BA16/BB3< 16

F 7<163A F 1; 1=C<B:3AA 16/@BA 5@/>6A >:CA 23B/7:32 5:=AA/@G /<2 7<23F !) % *63 74B6 27B7=< 7A B63 ;/@78C/</ 5@=E 070:3 E7B6 /:: B63 03AB 1/<</07A 5@=E 7<4=@;/B7=<L5@33<6=CA3A /<2 =CB2==@ 5@=E7<5 A332A A332:7<5A D353B/B7D3 5@=EB6 1:=<7<5 O=E3@7<5 0@3327<5 /<2 6/A6 5@=E @==; 23A75< /<2 1=<AB@C1B7=< B==:A 43@B7:7H3@AK 3D3@GB67<5

$ " ' * #%'( ,/< '/BB3< 27B=@/: ) $ EEE ;/@78C/</5@=E7<5 1=; I =<B/1B +AJ

# " " $

' % " & (! #%' %" (%#$ #C:C *@/27<5 6BB>

EEE 9C:CB@/27<5 1=;

#!$ ' # & &' ' EEE ;/@78C/</5@=E7<5 1=; I =<B/1B +AJ

! ! #

$! & " ! ! ! ! ! $ "

%%% $ $#!

3OFT 3ECRETS

&QNV LHS $C 1NRDMSG@K

!SK %D©

./(,1(5 75,&+20Ħ(575$*

/(%(16(5:$5781* 921 6$0(1

,FK ELQ HLQ HUIDKUHQHU *URZHU 9RU NXU]HP ELQ LFK XPJH]RJHQ XQG KDEH HLQ JHVFKORVVHĦ QHV 6\VWHP ZLH LQ PHLQHP IU KHUHQ +DXV DQJHOHJW hEHU 0DUF (PHU\ 'LUHFW KDEH LFK QHXHQ 9RUUDW DQ -DFN +HUHU 6DPHQ YRQ :LOO\ -DFN EHVWHOOW 0LW GLHVHP 6WUDLQ KDWWH LFK VFKRQ JXWH (UIROJH 9RQ ]HKQ 6DPHQ VLQG VHFKV DXIJHJDQJHQ XQG ]ZHL ZDUHQ ZHLEOLFK 9RQ GHU EHVVHU DXVVHKHQGHQ ZHLEOLFKHQ 3IODQ]H KDEH LFK 6WHFNOLQJH JHQRPPHQ ,FK KDEH VLH EHL FP LQ FP %OXPHQW|SIHQ PLW HLQHU JXWHQ ELRORJLVFKHQ (UGPLVFKXQJ LQ GLH %O WH JHVFKLFNW XQG ]X HLQHP +DXSWWULHE EHVFKQLWWHQ 'LH 3IODQ]HQ JHGHLKWHQ NUlIWLJ XQG RKQH $Q]HLFKHQ YRQ 0lQJHOQ 6LH VFKLHQHQ GHXWOLFK PHKU LQGLFD ]X VHLQ DOV PHLQH ELVKHU EHVWHOOWHQ -DFNV 6LH KDEHQ JUR H %XGV JHELOGHW DXI GHQHQ DEHU ZHQLJ 7ULFKRPH ZDUHQ XQG GLH XQJHILHGHUWHQ %OlWWHU ZDUHQ QLFKW QRUPDO PLW 7ULFKRPHQ EHĦ GHFNW :HGHU GHU OHLFKWH .LHIHUQJHUXFK YRQ -DFN QRFK 0DULKXDQDGXIW NDP DXI $OV GLH %O WHQ UHLIWHQ QDKPHQ GLH 7ULFKRPH ]ZDU ]X DEHU VLH EOLHEHQ VSlUOLFK XQG NOHLQ 1DFK 7DJHQ ZDUHQ HWZD GLH +lOIWH GHU 7ULFKRPH EHUQVWHLQIDUEHQ DOVR HUQWHWH LFK VLH

,FK KDEH HLQ SDDU 6DPHQ LQ HLQHP )LOPEHKlOWHU LQ PHLQHU 6FKUHLEWLVFKVFKXEODGH JHODJHUW /HEHQ VLH QRFK RGHU VLQG VLH WRW" 7 9 3

:LH LFK EHI UFKWHWH ZDUHQ VLH QLFKW EHVRQGHUV QLFKW HLQPDO GHV 7+& GHU DQGHUHQ -DFNV GLH LFK JH]RJHQ KDWWH $XI GHQ JHWURFNQHWHQ %XGV VLQG GLH 7ULFKRPH VR NOHLQ GDVV VLH ZLH =XFNHUN|UQHU DXVVHKHQ VWDWW ZLH HLQH NULVWDOOLQH 'U VH 'DV ZDU HLQ ULFKWLJHV 9HUOXVWJHVFKlIW (V VLQG LQ MHGHU +LQVLFKW VFK|QH 3IODQ]HQ DX HU EHL GHU +DU]SURĦ GXNWLRQ ,FK ELQ EHUHLW HV GHU VFKOHFKWHQ *HQHWLN ]X]XVFKUHLEHQ 2EZRKO LFK PLW JHQDX GHQVHOEHQ 6DPHQ VFKRQ (UIROJ KDWWH LVW :LOO\ -DFNV -+ DOOHQIDOOV ) XQG GD LFK QXU ]ZHL ZHLEOLFKH 3IODQ]HQ KDWWH N|QQWH LFK HLQIDFK EHLP *HQĦ/RWWR YHUORUHQ KDEHQ :DV PHLQVW GX" 'UHZ 1KP [\QUUM LQZ b] ,QM [XqZTQKPMV STMQVMV <ZQKPWUM TQMOMV IV LMZ /MVM\QS VQKP\ IU )VJI]^MZNIPZMV *MQ SZqN\QOMV OM[]VLMV 8NTIV bMV Q[\ M[ _IPZ[KPMQVTQKP LI[[ [QM QPZ 8W\MVbQIT MZZMQKPMV ,QM[M 8NTIVbMV _IZMV MQVNIKP VQKP\ LIb] XZWOZIUUQMZ\ OZW M <ZQKPWUM b] JQTLMV ,] PI[\ JMQ 2IKS[ /MV 4W\\W ^MZTWZMV 2IKS 0MZMZ _]ZLM ]Z[XZ VOTQKP ^WV ;MV[Q ;MML[ MZbM]O\ -[ Q[\ MQVM 3WUJQVI\QWV I][ ]V[\IJQTQ[QMZ\MV 0aJZQLMV _WL]ZKP LMZ 2IKS 3WUXTM` MQVM OIVbM 5MVOM OMVM\Q[KPMZ >QMTNIT\ MV\PqT\ ,I[ ?WZ\ ¹;\ZIQVº _ ZLM QKP V]Z b OMZTQKP ^MZ_MVLMV _MQT LQM 8NTIVbMV b] ]V\MZ[KPQMLTQKP [QVL -QVM 8IKS]VO 2IKS ;IUMV _QZL _IPZ[KPMQV TQKP 8NTIVbMV ^WV QVLQKI JQ[ [I\Q^I MZOMJMV ,] PI[\ LQM ;IUMV JMQ ?QTTa 2IKS OMSI]N\ MQVMU B KP\MZ LMZ U OTQ KPMZ_MQ[M UQ\ LMZ /MVM\QS ^WV ;MV[Q ;MML[ JMOWVVMV ]VL LI^WV I][OMPMVL ;MTMS\QWV JM\ZQMJMV PI\ 2IKS Q[\ ITTMZLQVO[ VWKP ]V[\IJQT ]VL L] _QZ[\ [KP_MZTQKP MQVM M`IS\M 3WXQM LMQVMZ ^MZTWZMVMV /MVM \QS NQVLMV ?QZN LQM[M 8NTIVbMV _MO ]VL JMOQVV UQ\ VM]MV ;IUMV

-QVQOM ;IUMV TMJMV _IPZ[KPMQVTQKP VWKP _MVV LMZ :I]U ]VL LQM ;KPZMQJ\Q[KP[KP]JTILM I]N :I]U\MUXMZI\]Z KI + WLMZ LIZ]V\MZ OMPIT\MV _]ZLMV *MQ P PMZMV <MUXMZI\]ZMV [\MZJMV ;IUMV [KPVMTTMZ ,QM *MLQVO]VOMV N Z LI[ mJMZTMJMV ^WV ;IUMV [QVL ,]VSMTPMQ\ S PTM <MUXMZI\]Z ]VL VQMLZQOM .M]KP\Q OSMQ\ ,QM 4MJMV[LI]MZ ^WV ;IUMV SIVV L]ZKP 4IOMZ]VO QV MQVMU 3 PT[KPZIVS JMQ + WLMZ \QMNMZ MZPMJTQKP ^MZTqVOMZ\ _MZLMV B]Z JM[WVLMZ[ TIVOMV 4IOMZ]VO MUXNQMPT\ [QKP MQVM /MNZQMZ\Z]PM ,I[ )]N\I]MV ]VL MZVM]\M -QVNZQMZMV SIVV LMV ;IUMV [KPILMV IT[W MZ[\ I]N\I]MV _MVV XNTIVbJMZMQ\ B]Z >WZJMZMQ\]VO LMZ ;IUMV I]N LI[ -QVXNTIVbMV [WTT\M UIV [QM JMZ 6IKP\ QV MQVMZ ?I[[MZ[\WNNXMZW`QL 4 []VO Y]MTTMV TI[ [MV ,IVV JQ[ UU \QMN QV MQVM [\MZQTM 8NTIVbUQ[KP]VO WLMZ QV MQV 0aLZWS]T\]ZUMLQ]U ]VL ?I[[MZ UQ\ MQVMZ ;IUMV ;\IZ\MZT []VO MQVXNTIVbMV ,QM ;IUMV NM]KP\ PIT\MV IJMZ VQKP\ [W VI[[ LI[[ [QM SMQVMV 4]N\SWV\IS\ UMPZ PIJMV

7+&Ħ$8)1$+0( '85&+ ',( +$87 .DQQ GHU .RQWDNW PLW +DQISIODQ]HQ EHL HLQHP 'URJHQWHVW DXIIDOOHQ" ,FK KDEH N UĦ ]OLFK LQ HLQHU $QODJH JHDUEHLWHW XQG LQ HLQHU :RFKH VWHKW PLU HLQ 7HVW EHYRU .DQQ VLFK PHLQH $UEHLW YRP YHUJDQJHQHQ :RFKHQHQGH LUJHQGZLH QHJDWLY QLHGHUVFKODJHQ" ,FK KDEH MHW]W GUHL :RFKHQ ODQJ QLFKWV LQKDOLHUW XQG PHLQH GDVV QDFK YLHU :RFKHQ NHLQ 7+& PHKU LQ PHLQHP .|USHU VHLQ VROOWH 6WLPPW GDV" 5 6 5IKP LQZ SMQVM ;WZOMV 6IKPLMU L] MQVMV 5WVI\ TIVO VQKP\ OMZI] KP\ PI[\ [QVL SI]U <0+ ;\WNN_MKP[MTXZWL]S\M QV LMQVMU 3 ZXMZ ,]ZKP LQM 0I]\ _QZL [MPZ _MVQO <0+ I]NOMVWUUMV *MQU /qZ\VMZV _QZ[\ L] RMLWKP JMQ MQVQOMV ,Z [MV MQVOMI\UM\ PIJMV ,ZWOMV\M[\[ [QVL [W I][OMZQKP\M\ LI[[ [QM MZ[\ S ZbTQKP MZNWTO\MV /MJZI]KP NM[\[\MTTMV ,IL]ZKP LI[[ L] LQKP ^WU :I]KPMV MV\PIT\MV PI[\ PI\ LMQV 3 ZXMZ NI[\ LMV OM[IU\MV ^MZLqKP\QOMV ;\WNN JM[MQ\QO\

9(*(7$7,2163+$6( :,( /$1*" ,FK ]LHKH PLU HLQHQ 6WUDLQ QDPHQV $IJKDQLFD YRP 6DPHQ īKDXSWVlFKOLFK ,QGLFDĬ XQG EHOHXFKWH PHLQH 3IODQ]HQ GHU]HLW 6WXQGHQ DP 7DJ :LH ODQJH VROO LFK VR ZHLĦ WHUPDFKHQ EHYRU LFK VLH LQ GLH %O WH VFKLFNH" ,VW HV QXU HLQH 6DFKH GHU SHUV|QOLFKHQ 9RUOLHEH I U HLQH EHVWLPPWH *U| H GHU 3IODQ]H RGHU JLEW HV SK\VLNDOLVFKH $Q]HLFKHQ DXI GLH LFK DFKWHQ VROOWH" 3DXO 2

+OPER TEKORT +IJK NAAR DE BRONSKLEURIGE BLADEREN EN DE NEERWAARTSE UITEINDEN

1U .ZMQMV MZZMQKPMV 8NTIVbMV QPZ 8W\MVbQIT ^WZI][OM[M\b\ [QM PIJMV OMV]O :I]U BMQ\ ]VL NZ]KP\JIZMV *WLMV b]U ?IKP[MV 7PVM *M[KPVQ\\ WLMZ [WV[\QOM -QVOZQNNM _IKP[MV [QM QV MQVMZ ]VOTI] JTQKPMV >QMTNIT\ IV .WZUMV" ^WV _IIOZMKP\ JMZ J][KPQO JQ[ I]NZM KP\ ;QM MZZMQKPMV 0 PMV b_Q[KPMV M\_I 5M\MZ ]VL 5M\MZV 1U 0I][ JMPIT\MV LQM 8NTIVbMV QPZM ?]KP[MQOMV[KPIN\MV JMQ /ZW_MZ JM[KPVMQLMV LQM 8NTIVbMV ]U QPZMV JM^WZb]O\MV ?]KP[ b] MZPIT\MV 8NTIVbMV LQM I]NZMKP\ _IKP[MV ]VL _MVQO B_MQOM JQTLMV _MZLMV b * UIVKPUIT IV LMZ ;XQ\bM ¹OMSIXX\º L P LQM _IKP[MVLM ;XQ\bM _QZL MV\NMZV\ )V LMZMV ;\MTTM _MZLMV b_MQ B_MQOM MV\[\MPMV >WV J][KPQO _IKP[MVLMV 8NTIVbMV _MZLMV UIVKPUIT JMZ[KP [[QOM B_MQOM MV\NMZV\

3OFT 3ECRETS

:85=(/0,/%(1 ,FK KDEH HLQ 3UREOHP PLW HLQHU NOHLQHQ 0LOEH GLH GLH :XU]HOQ DQJUHLIW ,FK YHUZHQGH +\GURVWHLQH LQ .|UEHQ GLH YRQ HLQHP DXWRPDWLVFKHQ 7U|SIHOV\VWHP EHULHVHOW ZHUGHQ 1DFK GHP 0LOEHQEHIDOO VLQG GLH ZHL HQ :XU]HOQ EUDXQ JHZRUGHQ XQG QLFKW PHKU JHZDFKVHQ hEHU GHU (UGH VLHKW HV QRFK RN DXV 8QWHU HLQHP [ 0LNURVNRS VHKHQ GLH DFKW %HLQH GHU 0LOEH ZLH ZLQ]LJH NULHFKHQGH 6SLQQPLOEHQ DXV :RUXP KDQGHOW HV VLFK" 5RFNHW -[ [QVL ?]ZbMTUQTJMV LQM LQM ;qN\M I][ LMV ?]ZbMTV [I]OMV ;QM [KPILMV LMV ?]ZbMTV I]N ^MZ[KPQMLMVM )Z\ ;QM ^MZ_MVLMV LMZMV -VMZOQM^WZZI\ [QM [KP_qKPMV [QM ]VL UIKPMV [QM LIUQ\ IVNqTTQOMZ N Z 3ZIVSPMQ\MV ]VL IVLMZM ;KPqLTQVOM ]VL [QM S VVMV mJMZ\ZqOMZ N Z ^MZ[KPQMLMVM 3ZIVSPMQ\MV [MQV -QV ?]ZbMTUQTJMV *MNITT QV MQVMU 1V LWWZ 0aLZWS]T\]Z[a[\MU Q[\ ]VOM_ PVTQKP >MZ[]KPM PMZI][b]NQVLMV _QM [QM LIPQV OMTIVO\ [QVL ]U MQVMV MZVM]\MV *MNITT b] ^MZUMQLMV 5IV U][[ ^MZ[KPQMLMVM ;KPZQ\\M JMNWTOMV ]U LQM )VTIOM ^WV LQM [MV ;KPqLTQVOMV b] JMNZMQMV B]VqKP[\ [QVL -VLWUaKWZZPQbIM QV LQM )VTIOM b] JZQVOMV ,QM[M 5QSZWWZOIVQ[UMV SWTWVQ[QMZMV LQM ?]ZbMTbMTTMV ]VL OMPMV MQVM ;aUJQW[M UQ\ QPVMV MQV ;QM JQM\MV M\_I[ ;KP]\b ]VL PMTNMV LMV ?]ZbMTV JMQ LMZ )]NVIPUM ^WV 6qPZ[ \WNNMV ,IL]ZKP _MZLMV LQM ?]ZbMTV LQM 5QTJMV VQKP\ TW[ IJMZ [QM [MTJ[\ _MZLMV SZqN\QOMZ ]VL _QLMZ[\IVL[NqPQOMZ -[ OQJ\ MQVQOM O]\ OMOMV ?]ZbMTUQTJMV _QZSMVLM JQWTWOQ[KPM 8M[\Q bQLM LQM L] ^MZ_MVLMV SIVV[\ 7J_WPT ^QMTM 3]T\]ZMV LMZ /MUMQ VMV ;XQVVUQTJM QVb_Q[KPMV OMOMV 8aZM\PZ]U ZM[Q[\MV\ [QVL S VV \M LQM[M[ 1V[MS\QbQL 5QTJMV\ \]VO[UQ\\MT JMQ ?]ZbMTUQTJMV VWKP _QZSMV -[ \ \M\ LQM -QMZ VQKP\ LM[_MOMV [WTT\M LQM *MPIVLT]VO N VN 5IT RM_MQT[ QU )J[\IVL ^WV LZMQ <IOMV _QMLMZPWT\ _MZLMV 8aZM\PZ]U _QZL I][ MQVMZ VIP UQ\ +PZa[IV\PMUMV ^MZ_IVL\MV 8NTIVbM OM_WVVMV -[ [QVL SMQVMZTMQ )][_QZS]VOMV I]N ?IZUJT \ TMZ JMSIVV\ IJMZ M[ Q[\ N Z .Q[KPM ]VL :MX\QTQMV OMNqPZTQKP

$IESES "UD LEIDET SICHER NICHT AN EINEM -ANGEL AN $RàSEN %S IST GUT BEDECKT UND SIEHT AUS WIE EINE REIFBEDECKTE 0INIE $IE +RISTALLE FUNKELN IM ,ICHT

)FBETIPQ 4BNFO %VUDI 1BTTJPO 4FOTJ 4FFET 8BHFO 5àUFO (SJOEFST %SFINBDIJOFT #MVOUT 1BQFST 4NBSU 4FBMT 4IVTIB T

4NBSUTIPQ 1JM[F 1TJMPDZCF 5BNQBOFOTJT .FYJDBOB "UMBOUJT (SPXCPY .FYJDBO 5IBJ &RVBEPSJBO $PMPNCJBO )FSCBM 9 -JRVJE 9 ,SBVUF &OFSHZLBQTVMO 4FYUBCMFUUFO .BOOJUPM *OPTJUPM $Bõ FJOF 1FZPUF 4BO 1FESP

(SPXTIPQ $BOOB # DV[[ -BNQFO #VDIFS 'FNBMF 4FFET

(SBö UJTIPQ .POUBOB $BOT 4QSBZ $BQT .BSLFST .BHB[JOFT

$MPUIFTTIPQ

4UBETHSBWFOTUSBBU &3 &OTDIFEF /JFEFSMBOEF 5FM 'BY

,BSM ,BOJ 1FMMF 1FMMF 4PVUIQPMF /FX &SB 3PDBXFBS /FX &SB $BQT 1JFSDJOHT 4DIVIF 6ISFO 6OE .FIS

3OFT 3ECRETS

)5$*(1 =80 752&.1(1

5()/(.7,(5(1'( 2%(5)/b&+(1

%HHLQIOXVVW GLH %HOHXFKWXQJ GDV %HDUEHLWHQ XQG 7URFNQHQ" +DW GDV .RSIĦXQWHUĦ$XĦ IKlQJHQ GHU 3IODQ]H $XVZLUNXQJHQ DXI GLH 4XDOLWlW GHV (QGSURGXNWV" :LOO

=X ZHOFKHQ UHIOHNWLHUHQGHQ 2EHUIOlFKHQ UlWVW GX XP GLH /HLVWXQJ GHV /LFKWV ]X VWHLJHUQ" :DV LVW EHVVHU UHIOHNWLHUHQGH 0DWHULDOLHQ ZLH 0\ODU RGHU $QVWULFK PLW ZHL HU )DUEH" *LEW HV HLQH )DUEH GLH /LFKW EHVVHU UHIOHNWLHUW" *XQQDU

0MTTM[ 4QKP\ ^MZ[KPTMKP\MZ\ <0+ LM[_MOMV MUXNQMPT\ M[ [QKP QUUMZ 5IZQP]IVI IV MQVMU L]VSTMV WLMZ [XqZTQKP JMTM]KP\M\MV 7Z\ b] JMIZJMQ\MV ]VL b] \ZWKSVMV /ZW_MZ PqVOMV 8NTIVbMV b]U *MIZJMQ\MV ]VL <ZWKSVMV WN\ UQ\ LMU 3WXN VIKP ]V\MV ,QM JZMQ\MV .qKPMZJTq\\MZ PqVOMV JMZ LMV *]L[ ,IL]ZKP _QZL LMZ <ZWKS V]VO[XZWbM[[ ^MZTIVO[IU\ _I[ b] MQVMU UQTLMZMV ;UWSM N PZ\ -[ Q[\ I] MZLMU IVOMJZIKP\ LQM b] \ZWKSVMVLMV 8NTIVbMV [W b] TIOMZV LI[[ 4]N\ b_Q[KPMV LMV B_MQOMV bQZS]TQMZ\ ,I[ )]NPqVOMV LMZ 8NTIVbMV [\MQOMZ\ LMV ?QZS[\WNNOMPIT\ VQKP\ 1[\ LQM 8NTIVbM OM[KPVQ\\MV XZWL]bQMZ\ [QM SMQV <0+ WLMZ [WV[\QOM +IV VIJQVWQLM UMPZ -[ NTQM \ SMQV 0IZb ^WV LMV 8NTIVbMV[\QMTMV b] LMV *]L[ <0+ _QZL _qPZMVL LMZ >MOM\I\QWV[XPI[M LMZ 8NTIVbM QV LMZMV ,Z [MV PMZOM[\MTT\ ]VL _IVLMZ\ _qPZMVL LMZ -ZV\M VQKP\ QV IVLMZM <MQTM LMZ 8NTIVbM ,QM 8NTIVbM ]VOM[KPVQ\\MV b] \ZWKSVMV Q[\ V]Z MQV U OTQKPM[ *MIZJMQ\]VO[ ]VL <ZWKSV]VO[^MZNIPZMV >QMTM /ZW_MZ bQMPMV M[ ^WZ LQM 8NTIVbM b] [KPVMQLMV ]VL LQM *]L[ b] XNTMOMV [W TIVOM [QM VWKP VI[[ [QVL ?MVV LQM B_MQOM VWKP NM]KP\ [QVL [QVL LQM ,Z [MV JQMO[IU ]VL NITTMV _MVQOMZ TMQKP\ ^WV LMZ 8NTIVbM IJ

.ACH DEM "ESCHNEIDEN SIEHT EIN "UD GANZ ANDERS AUS %S IST BEREIT FàR DEN "EARBEITUNGS UND 4ROCKENPROZESS

+<'52.8/785Ħ$1%$8 ,FK SODQH HLQHQ +\GURNXOWXUĦ*URZ DQJHIDQJHQ EHL GHQ 6DPHQ :LH VLQG GLH 6DPHQ ]X EHKDQGHOQ EHYRU LFK PLW GHU +\GURNXOWXU EHJLQQH" 6WHLQZROOHZ UIHO Z UGH LFK JHUQH YHUPHLGHQ *DU\ %

8NTIVbMV_IKP[\]U _QZL ^WV 4QKP\ IVOM\ZQMJMV LMUMV\[XZMKPMVL JM[\QUU\ LQM ^WV MQVMZ 8NTIVbM I]NOMNIVOMVM 4QKP\UMVOM _QM [KP VMTT ]VL OZW [QM _qKP[\ 4QKP\ LI[ LQM 8NTIVbM VQKP\ MZZMQKP\ Q[\ ^MZOM]LM\ )][ LQM[MU /Z]VL [WTT\M 4QKP\ LI[ I][ LMU 8NTIVbMVJM ZMQKP I][\ZQ\\ b]Z *M[KPQZU]VO b]Z KS ZMNTMS\QMZ\ _MZLMV ,QM[M[ 8ZWJTMU Q[\ UMQ[\ QV STMQVMV )VTIOMV IS]\MZ IT[ QV OZW MV _MQT QV STMQVMV )VTIOMV LI[ >MZPqT\VQ[ ^WV =UNIVO b] .TqKPM _M[MV\TQKP P PMZ Q[\ IT[ JMQ OZW MV ,M[_MOMV Q[\ M[ JMQ MQVMZ STMQ VMV )VTIOM _IPZ[KPMQVTQKPMZ LI[[ 4QKP\ I] MZPITJ LMZ 8NTIVbMV NTqKPM NqTT\ IT[ QV MQVMZ OZW MV _W M[ MQVM OZ MZM BQMTNTqKPM PI\ -[ OQJ\ ^QMTM 5 OTQKPSMQ\MV 4QKP\ QV LMV )VJI] b]Z KS b] ZMNTM S\QMZMV /ZMVb\ MQV <MQT LMZ )VTIOM IV MQVM ?IVL SIVV LQM[M L]ZKP UI\\ _MQ MV )V[\ZQKP QV MQVMV :MNTMS\WZ ^MZ_IVLMT\ _MZLMV 5I\\M .IZJM [\ZM]\ 4QKP\ JM[[MZ ]VL ^MZJZMQ\M\ M[ LIL]ZKP OTMQKPN ZUQOMZ QV LMZ OIVbMV )VTIOM /TqVbMVLM 4IKSWJMZNTqKPMV ZMNTMS\QMZMV 4QKP\ QV .TMKSMV IT[W ]VOTMQKPUq QO )]KP <Q\IVQ]U_MQ Q[\ UIV KPUIT MZPqT\TQKP -[ MV\PqT\ LQM[M[ [\IZS ZMNTMS\QMZMVLM 5M\ITT ]VL Q[\ MQV JM[[MZMZ :MNTMS\WZ IT[ PMZS UUTQKPM .IZJM /qZ\VMZ ^MZN OMV JMZ MQVM JZMQ\M ?IPT IV ZMNTMS\QMZMVLMV 5I\MZQITQMV ,Ib] OMP ZMV 5aTIZ )T]UQVQ]UNWTQM ;\aZWXWZXTI\\MV _MQ WLMZ [QTJMZ NIZJMVM[ 8WTaM\PaTMV _MQ M WLMZ _MQ OM[\ZQKPMVM 8IXXM 5aTIZ _MQ M[ 8WTaM\PaTMV ]VL )T]NWTQM UI\\M ;MQ\M VIKP I] MV S VVMV TMQKP\ IV MQVMV :IPUMV OMPqVO\ WLMZ OMSTMJ\ _MZLMV )V NIVO[ ZMNTMS\QMZ\ 5aTIZ [\qZSMZ IT[ 8TI[\QS WLMZ )T] IJMZ M[ JQTLMV [QKP [KPVMTT .TMKSMV LIZI]N ]VL L]ZKP [MQVM MTMS\ZW[\I\Q[KPM 4I L]VO bQMP\ M[ ;\I]J IV )T]NWTQM ]VL 8WTaM\PaTMV [QVL TMQKP\ b] _I[ KPMV ]VL XZMQ[_MZ\ S VVMV IT[W MZ[M\b\ _MZLMV WPVM MQV >MZU OMV I][b]OMJMV ;\aZWXWZXTI\\MV [QVL M`\ZMU ZMNTMS\QMZMVL [IUUMTV IJMZ ;\I]J IV ]VL [WTT\MV VIKP RMLMZ -ZV\M IJOM_Q[KP\ _MZLMV ;QM [QVL TMQKP\ b] QV[\ITTQMZMV _MQT [QM _MVQO _QMOMV ]VL TMQKP\ b]b][KP VMQLMV [QVL ?MQ M 8IXXM PI\ LQM UMQ[\MV LQM[MZ -QOMV[KPIN\MV I]KP _QZL IJMZ L]ZKP I][TI]NMVLM[ ?I[[MZ ]VL ;XZQ\bMZ _MQKP ?MVV LMZ :MNTMS\WZ VQKP\ O]\ I]N LMV :I]U IJOM[\QUU\ Q[\ SIVV MZ MQVM 5MVOM 4QKP\ I] MZPITJ LMZ )VTIOM IV LMV ;MQ\MV_qVLMV ^MZOM]LMV ,MU SIVV UIV UQ\ MQVMU >WZPIVO I][ )T]NWTQM Z]VL ]U LMV :MNTMS\WZ MV\OMOMV_QZSMV -Z SIVV QVLQ^QL]MTT I][OM[\IT\M\ _MZ LMV ]U 4QKP\ MQVb]NIVOMV ]VL b] ZMNTMS\QMZMV =U MQVMV >WZPIVO b] JQTLMV LMZ [QKP VQKP\ ^MZNWZU\ Q[\ [\qZSMZM .WTQM WLMZ LQKSMZM[ 5I\MZQIT _QM LI[ ^WV ?MO_MZN )T][KPITMV MUXNMPTMV[_MZ\ ,QM[M STMQVM BMQ\ ]VL 5I\MZQITQV^M[\Q\QWV bIPT\ [QKP OZW IZ\QO I][ ^ I _MVV UIV JMLMVS\ _QM \M]MZ LQM -ZbM]O]VO ^WV 4QKP\ Q[\ ,I[ b][q\bTQKPM 4QKP\ LI[ LQM 8NTIVbMV JMSWUUMV UIKP\ [QM SZqN\QOMZ ]VL MZOQJ\ MQVMV JM[[MZMV -Z\ZIO

0aLZWS]T\]Z QV MVOTQ[KPMZ )JS Zb]VO ,?+ Q[\ MQVM <MKPVQS UQ\ SWV[\IV\MZ *M_q[[MZ]VO QV MQVMU 5MLQ]U _QM ;IVL 3QM[ 4I^I OM[\MQV WLMZ *TqP\WV QV < XNMV ,MZ ?I[[MZNT][[ JQTLM\ MQVMV .QTU ^WV 6qPZ[\WNN ?I[[MZ 4 []VO JMZ LMU 8NTIVbUMLQ]U /TMQKPbMQ \QO SWUU\ I]NOZ]VL LMZ OZW MV B_Q[KPMVZq]UM QU ;]J[\ZI\ RMLM 5MVOM ;I]MZ[\WNN IV LQM ?]ZbMTV

./21( 921 %/h+(1'(1 3)/$1=(1

0aLZWS]T\]Z [M\b\ OM_ PVTQKP MQVM 8]UXM MQV LQM MQV ?I[[MZZQV V[IT ^WU <IVS LM[ RM_MQTQOMV *MPqT\MZ[ I]N LM[[MV 7JMZNTqKPM X]UX\ ;QM S VVMV ITTMZLQVO[ I]KP UQ\ MQVMU bMV\ZITMV <IVS ^MZ [MPMV _MZLMV ,QM *MPqT\MZ JMNQVLMV [QKP I]N MQVMZ MZP P\MV )JTI OM ,I[ ?I[[MZ _QZL IVPIVL MQVMZ =V\MZ_I[[MZX]UXM ]VL MQVMU :WPZVM\b ^WU <IVS b] LMV *MPqT\MZV OMX]UX\ -[ NTQM \ L]ZKP LQM *MPqT\MZ Tq]N\ QV LQM )JTIOM ]VL ^WV LI b]Z KS QV LMV <IVS

5IV SIVV ;\MKSTQVOM ^WV JT PMVLMV 8NTIVbMV VMPUMV ,QM ;\MKSTQVOM _]ZbMTV [MQ M[ LI[[ [QM QV LMZ *T \M OMPIT\MV _MZLMV [MQ M[ LI[[ [QM L]ZKP ^MZTqVOMZ\M *MTM]KP\]VO UQVL ;\]VLMV \qOTQKP b]U ?IKP [MV OMJZIKP\ _MZLMV ,I[ )J[KPVMQLMV LMZ *]L[ ^MZS Zb\ LQM BMQ\ b]U ?]ZbMTV bQMPMV WLMZ b]Z ?QMLMZI]NVIPUM LM[ ?IKP[\]U[ VQKP\ ,MZ *T \MV[\MKSTQVO SIVV OMVI][W b]U ?]ZbMTV OMJZIKP\ _MZLMV _QM ;\MKSTQVOM I][ LMZ >MOQ 8PI[M -V\[KPMQLM\ UIV [QKP N Z LI[ ?]ZbMTV QV ?I[[MZ LIVV [WTT\M LQM ?I[[MZ\MUXMZI\]Z JMQ + TQMOMV ,I[ ?I[[MZ ITTM XIIZ <IOM I][\I][KPMV ?MVV UIV MZ[\M ?]ZbMTJQTL]VO JMUMZS\ KQZKI MQVM ?WKPM TIVO ^MZL VV\M *T PNWZUMT PQVb]N OMV ]U LI[ ?]ZbMT_IKP[\]U b] N ZLMZV ,IVV SIVV LMZ ;\MKSTQVO OMXNTIVb\ _MZLMV *MQU =UXNTIVbMV I]N NM]KP\MV *WLMV IKP\MV ;KPTQM TQKP b] MQVMU >MOQ , VOMZ JMZOMPMV ]U LI[ *TI\\_IKP[\]U b] N ZLMZV

,IUQ\ LMZ ;IUMV QU *MPqT\MZ SMQU\ U][[ MZ OM[\ \b\ _MZLMV LI MZ IV[WV[\MV IJ[QVS\ 5IV SIVV UQ\ <WZNUWW[ 3WSW[NI[MZ WLMZ ;MQLMVXIXQMZ MQV STMQVM[ ¹6M[\º QU 8NTIVbUMLQ]U UIKPMV ,MZ ;IUMV [WTT\M ^WV UU 8NTIVbUMLQ]U JMLMKS\ [MQV ,MV ;IUMV NM]KP\ PIT\MV JQ[ MZ SMQU\

.DQQ PDQ HLQH 3IODQ]H ZlKUHQG GHU %O WH NORQHQ" 6ROO PDQ GDEHL GLH %XGV HQWIHUĦ QHQ RGHU GUDQ ODVVHQ" :DV I U HLQ /LFKW]\NOXV LVW Q|WLJ" .DQQ LFK GLH 6WHFNOLQJH LQ :DVVHU ZXU]HOQ ODVVHQ" /LRQD

3OFT 3ECRETS

2GNO 1DUHDVR

>ÌÕÀ> Ê/iV } iÃ :LU VLQG GLH )LUPD 1DWXUDO 7HFKQRORJLHV *PE+ XQG ZLH GHU 1DPH VFKRQ VDJW LQWHUHVVLHUHQ ZLU XQV I U GLH 1DWXU XQG 7HFKQRORJLHQ 8QVHUH )LUPD ZXUGH LP -DKUH JHJU QGHW XQG VLH LVW DOVR I QI -DKUH DXI GHP 0DUNW 9RP $QIDQJ DQ I KUHQ ZLU GDQN GHQ .RQWDNWHQ XQG GHQ (UIDKUXQJHQ LP $XVODQG GDV JHVDPWH 6RUWLPHQW VHOEVW HLQ XQG ZLU EHUJHEHQ GHQ WVFKHFKLVFKHQ = FKWHUQ GLH (UIDKUXQJHQ

GHU NRPSHWHQWHVWHQ *lUWQHU DXV GHQ 1LHGHUODQGHQ =XU =HLW KDEHQ ZLU GUHL *HVFKlIWH 'DV HUVWH *HVFKlIW LVW LQ GHU 3ŉtVWDYQt 6WUD H LQ 3UDJ +ROHåRYLFH GDV ]ZHLWH *HVFKlIW LVW DQ GHU *UHQ]H ]ZLVFKHQ 9LQRKUDG\ XQG æLçNRY LQ GHU %DUDQRY 6WUD H GDV GULWWH *HVFKlIW GDV JOHLFK]HLWLJ *UR KDQGHO XQG /DJHU LVW EHILQGHW VLFK LQ 3UDJ 6WUDåQLFH 7ŉHERKRVWLFNi 6WUD H 'DV HUVWH *HVFKlIW LQ GHU 3ŉtVWDYQt 6WUD H LQ +ROHåRYLFH ZDU GDV GULWWH *URZVKRS GDV LQ 3UDJ HU|IIQHW ZXUGH XQG ELV KHXWH KDW GLHVHV *HVFKlIW GHQ 6WDWXV GHV UHLQHQ *URZVKRSV 'DPLW ZLUG JHPHLQW GDVV LQ GLHVHP *HVFKlIW QLFKW HLQ EUHLWHV 6RUWLPHQW GHV +HDGVKRS &KDUDNWHUV LVW DEHU XP VR PHKU JXWH %HUDWXQJ VRZRKO GHQ EHJLQQHQGHQ DOV DXFK GHQ HUIDKUHQHQ = FKWHUQ 'DV ]ZHLWH *HVFKlIW LQ GHU %DUDQRY 6WUD H LVW JDQ] DQGHUV (V LVW HLQ JHUlXPLJHV *HVFKlIW ZR DOOHV 1RWZHQGLJH I U GLH = FKWHU LVW XQG HV JLEW KLHU DXFK HLQH VHKU JUR H $XVZDKO DQ +HDGVKRS $UWLNHOQ :HLWHU YHUNDXIW PDQ KLHU YLHOH YHUVFKLHGHQH H[RWLVFKH 3IODQ]HQ .DNWHHQ 6XNNXOHQWHQ XVZ $XFK GHVKDOE KDEHQ ZLU GLHVHV *HVFKlIW 1RYì *URZVKRS 1HXHV *URZVKRS JHQDQQW 'LHVHV *HVFKlIW LVW ZLUNOLFK I U DOOH EHVWLPPW

XQG ZHQQ MHPDQG ZDV DXFK LPPHU EHU )ORUD ZLVVHQ P|FKWH NDQQ HU I U HLQ SDDU Q W]OLFKH 5DWVFKOlJH KLHUKHU NRPPHQ $OV 'LHQVW XPSIODQ]HQ ZLU KLHU XQVHUHQ .XQGHQ LUJHQGHLQH =LPPHUSIODQ]H LQ HLQ SDDU 0LQXWHQ XQG ZLU N|QQHQ GLH 3IODQ]HQ DXFK EHKDQGHOQ XQG KHLOHQ 'LH )LUPD 1DWXUDO 7HFKQRORJLHV EUDFKWH GLH ' QJHPLWWHO +HVL 0HWURS XQG *XDQRNDORQJ %,2 DXI GHQ WVFKHFKLVFKHQ 0DUNW 'LHVH ' QJHPLWWHO GLVWULEXLHUW VLH DXVVFKOLH OLFK XQG VLH OLHIHUW VLH LQ GLH VRQVWLJHQ *URZVKRSV :LU KDEHQ DXFK FD YRU HLQHP -DKU XQVHUHV $QJHERW XP ' QJHPLWWHO &DQQD HUZHLWHUW LQ GHP NRPSOHWWHQ 6RUWLPHQW HLQVFKOLH OLFK GHV 6XEVWUDWHV XQG YRU DOOHP HLQVFKOLH OLFK GHU 5HLKH I U %LRSIODQ]XQJ %LRFDQQ\ :HLWHU N|QQHQ ZLU XQV PLW GHP 9HUNDXI GHU KRFKZHUWLJVWHQ /XIWWHFKQLN U KPHQ (V KDQGHOW VLFK YRU DOOHP XP GLH 0RWRUHQ GHU GHXWVFKHQ 3URGXNWLRQ GHU 0DUNH 5XFN 0HLQHU 0HLQXQJ QDFK KDQGHOW HV VLFK XP SKlQRPHQDOH $UWLNHO GHQQ LQ GHQ I QI -DKUHQ GHV 9HUNDXIHV GLHVHU 0DUNH KDEHQ ZLU NHLQH 5HNODPDWLRQ HUKDOWHQ 8QJODXEOLFK QLFKW ZDKU" 8QG QRFK HWZDV ,QWHUHVVDQWHV $XVVFKOLH OLFK DXI GHQ WVFKHFKLVFKHQ 0DUNW OLHIHUQ ZLU DXFK .RKOHILOWHU QHXHU *HQHUDWLRQ GLH XQWHU

À ÜÃ `iÊ >>ÃÌÀ V ÌÊ :HQQ PDQ GXUFK GDV =HQWUXP YRQ 0DDVWULFKW OlXIW N|QQWH PDQ HLQIDFK DQ *URZVLGH YRUEHL ODXIHQ 'HU /DGHQ GHU YRQ (XJqQH¶ JHI KUW ZLUG LVW QLFKW VHKU DXIIlOOLJ LQ VHLQHU NOHLQHQ 6HLWHQVWUD H GLUHNW KLQWHU GHP JHVFKlIWLJHQ (LQNDXI]HQWUXP LQ GHU +DXSWVWDGW YRQ /LPEXUJ RQ WKH 5LYHU GLH ]X HLQHU VROFKHQ 7RXULVWHQDWWUDNWLRQ JHZRUGHQ LVW (XJqQH LVW GDV QXU UHFKW $EJHVHKHQ YRQ GLHVHP /DGHQ KDW HU DXFK QRFK HLQ *UR KDQGHOVJHVFKlIW LQ HLQHP ,QGXVWULHJHELHW LQ 0DDVWULFKW 1RRUG LP *DOMRHQZHJ ZR /DVWZDJHQ YROOHU =HPHQW XQG gO KLQ XQG KHU IDKUHQ 'LH *URZVLGH )LUPD H[LVWLHUW QXQ VFKRQ VHLW PHKU DOV ]HKQ -DKUHQ (XJqQH EHJDQQ PLW HLQHP 6PDUW +HDG XQG *URZVKRS 1DFK NXU]HU =HLW EHPHUNWH HU GDVV GLH 1DFKIUDJH QDFK *URZSURGXNWHQ DP K|FKVWHQ ZDU 'DKHU KDW HU VLFK VHLW QHXHVWHP QXU DXI 3URGXNWH VSH]LDOLVLHUW PLW GHQHQ .XQGHQ LKU HLJHQHV 0DULKXDQD DQEDXHQ N|QQHQ $X HUGHP ZXUGH GHU /DGHQ $QIDQJ JU QGOLFK UHQRYLHUW XP PHKU 3ODW] I U 6DFKHQ ZLH ' QJHU XQG 'HPR *URZ (LQULFKWXQJHQ

]X VFKDIIHQ Ä,FK KDWWH 6FKDXIHQVWHU YROO +HDGVKRS 3URGXNWH³ VDJW (XJqQH ÄDEHU GLH 1DFKIUDJH ZDU PLQLPDO ,FK ZHL QLFKW ZDUXP GDV VR ZDU YLHOOHLFKW ZHLO MHGHU GHU LQ GHU *HJHQG YRQ 0DDVWULFKW HLQH %RQJ NDXIHQ ZROOWH VFKRQ HLQH KDW 'HU 5HL] GHV 1HXHQ LVW ZRKO YRUEHL ³ 'HU *URZ 0DUN LVW QRFK LPPHU VHKU UREXVW $EHU VHOEVW KLHU KDW (XJqQH HLQHQ 5 FNJDQJ LQ GHU =DKO GHU .XQGHQ EHPHUNW GD LKUH $NWLYLWlWHQ YRQ GHU 3ROL]HL VWUHQJHU EHREDFKWHW ZHUGHQ (U HUNOlUW Ä%LV YRU ]ZHL -DKUHQ KDW VLFK PHLQ 3URILW -DKU I U -DKU YHUGRSSHOW /HLGHU LVW GDV QLFKW PHKU GHU )DOO ,FK PXVVWH VRJDU ]ZHL 0LWDUEHLWHU HQWODVVHQ QDFKGHP GLH %HK|UGHQ PHLQ *HVFKlIW XQWHU GLH /XSH JHQRPPHQ KDWWHQ 6LH EHKDXSWHWHQ GDVV GLH 7\SHQ PLW GHQHQ LFK JHDUEHLWHW KDWWH LKUH $NWLYLWlWHQ RIIHQVLFKWOLFK QLFKW DXI GHQ OHJDOHQ 5DKPHQ EHVFKUlQNWHQ $K XQG GDV ZDU ZLUNOLFK JDU QLFKWV (LQHU YRQ LKQHQ KDWWH I QI 3IODQ]HQ ]X +DXVH LQ GHQ 1LHGHUODQGHQ OHJDO GHU +HUDXVJHEHU 8QG GDV ZDU DOOHV" 8QG MHW]W GDUI LFK NHLQHQ .RQWDNW PHKU

]X LKQHQ KDEHQ 8QG ZLU KDWWHQ ZLUNOLFK JXWH *HVFKlIWVEH]LHKXQJHQ ³(U VHOEVW LVW FOHDQ (XJqQH ]HLJW PLU QLFKW RKQH 6WRO] GDV /L]HQ]]HUWLILNDW GDV LKP GLH 6WDGW 0DDVWULFKW DXVJHVWHOOW KDW Ä0HLQ *URZVKRS LVW RIIL]LHOO DQHUNDQQW XQG LFK ZXUGH %LERS JHSU IW GDV LVW GLH 3U IXQJ GLH GLH ORNDOHQ %HK|UGHQ EHU GHLQH NULPLQHOOHQ .RQWDNWH RGHU 9RUVWUDIHQ GXUFKI KUHQ EHYRU VLH GLU HLQH /L]HQ] DXVVWHOOHQ 'DV LVW PLU UHFKW XQG DXFK I U PHLQH .XQGHQ JXW 6R ZLVVHQ VLH GDVV PHLQ *HVFKlIW SURIHVVLRQHOO JHI KUW ZLUG ´(XJqQH ]XIROJH VLQG GLH 6SUDFKNHQQWQLVVH VHLQHV 3HUVRQDOV HLQ ZHLWHUHU 3OXVSXQNW VHLQHV *URZVKRSV Ä:LU VSUHFKHQ DOOH SHUIHNW IUDQ]|VLVFK 8QG ]ZDU LQNOXVLYH DOOHU VFKZLHULJHQ *URZHU %HJULIIH 0HLQ 3HUVRQDO KDW DX HUGHP KHUYRUUDJHQGH .HQQWQLVVH EHU DOOH 3URGXNWH GLH ZLU DXI /DJHU KDEHQ ,Q DOO GHQ -DKUHQ KDEH LFK YRU $OOHP LQV $XVODQG YHUNDXIW +LHU LQ 0DDVWULFKW KDEHQ ZLU HLQHQ VHKU EHVRQGHUHQ 6WDQGRUW DP 9LHUOlQGHUHFN ]ZLVFKHQ %HOJLHQ 'HXWVFKODQG )UDQNUHLFK XQG GHQ 1LHGHUODQGHQ ³

$QZHQGXQJ GHU PRGHUQVWHQ 7HFKQRORJLHQ &DUERQ$FWLYH LQ GHU 6FKZHL] HU]HXJW ZHUGHQ 6LH ]HLFKQHQ VLFK GXUFK HLQH ODQJH +DOWEDUNHLW XQG HLQ XQJODXEOLFK NOHLQHV *HZLFKW DXV (LQIDFK GHU LGHDOH $UWLNHO I U GHQ +HLP $QEDX GHU 7\SHQ +RPHER[ 2ULJLQiO RGHU 6HFUHW -DUGLQ 'LH )LUPD 1DWXUDO 7HFKQRORJLHV KDW QRFK HLQH $E]ZHLJXQJ XQG GDV LVW )ORUD 'HVLJQ +LHU EHVFKlIWLJHQ ZLU XQV PLW GHU /LHIHUXQJ GHU 3IODQ]HQ LQV ,QWHULHXU XQG LQV ([WHULHXU HLQVFKOLH OLFK GHU 'HVLJQHUDUEHLWHQ XQG GHU NRPSOH[HQ %HDUWXQJ :LU JHVWDOWHQ DXFK *lUWHQ XQG ]X GLHVHU 7lWLJNHLW ELHWHQ ZLU DXI (UVXFKHQ GHV .OLHQWHQ GLH 3IOHJH XP GLH 3IODQ]HQ LQ GHQ ,QWHULHXUHQ XQG LQ GHQ *lUWHQ )ORUD 'HVLJQ VFKDIIW HV HLQIDFK DOOH ,KUH 3IODQ]HQWUlXPH ]X HUI OOHQ $OOHV DQGHUH ZDV 6LH ZLVVHQ P|FKWHQ N|QQHQ 6LH DXI XQVHUHQ :HEVHLWHQ ILQGHQ XQG ]ZDU ,QIR ZZZ QRY\JURZVKRS F] ZZZ QDWXUDOWHFKQRORJLHV F] ZZZ JURZVKRSYHONRREFKRG F] ZZZ JURZVKRS\ F] 1DWXUDO 7HFKQRORJLHV 3ŉtVWDYQt 3UDJ +ROHåRYLFH 7VFKHFKLHQ +DQG\ ( PDLO VKRS#QDWXUDOWHFKQRORJLHV F]

³:LU N|QQHQ GLH IROJHQGHQ 6DPHQW\SHQ OLHIHUQ ´ IlKUW HU IRUW Ä'LHV VLQG 4XHHQ 6HHGV 6HQVL 6HHGV 6SOLII XQG 'XWFK 3DVVLRQ $X HUGHP YHUNDXIHQ ZLU LP *UR KDQGHO 6WULSSHUV GDV VLQG 0LQL XQG 0D[L 6FKQHLGHPDVFKLQHQ PLW GHQHQ PDQ YLHOH 3IODQ]HQ ]XUHFKWVFKQHLGHQ NDQQ GDV JHKW MHGHQIDOOV YLHO VFKQHOOHU DOV VLH SHU +DQG ]XUHFKW ]X VFKQHLGHQ GDV VDJH LFK HXFK KDKD ´ *URZVLGH KDW DXFK HLQH ,QWHUQHWSUlVHQ] Ä0DQ NDQQ VHLQH 3IODQ]HQFRQWDLQHU XQG VR ZHLWHU DXFK EHVWHOOHQ XQWHU ZZZ /HDIPDQ QO ´ VDJW (XJqQH Ä$OOHV ZDV PDQ I U GHQ $QEDX VR EUDXFKW 6DPHQ %HOHXFKWXQJ 9HQWLODWLRQ XQG .RKOHILOWHU 8QG GDV LVW VHKU SUDNWLVFK -HGHU GHU LQ 0DDVWULFKW LQ XQVHUHP /DGHQ YRUEHL NRPPHQ ZLOO PXVV ZDKUVFKHLQOLFK SDUNHQ XQG GLH 3DUNXKU EH]DKOHQ 'LHVHV *HOG KlWWH HU EHVVHU LQ /LHIHUNRVWHQ DQJHOHJW 6R VSDUW PDQ VLFK ]LHPOLFK YLHO 6WUHVV ]XP %HLVSLHO GDVV GDV 3DUNHQ LQ 0DDVWULFKW GLH 6WXQGH NRVWHW ³ *URZVLGH VKRS +RRJEUXJVWUDDW &5 0DDVWULFKW 1LHGHUODQGH 7HO (PDLO LQIR#JURZVLGH QO *URZVLGH ZKROHVDOH *DOMRHQZHJ 17 0DDVWULFKW 1LHGHUODQGH 7HO (PDLO LQIR#JURZVLGH QO %HVWHOOHQ 6LH GLH 3URGXNWH XQWHU ZZZ OHDIPDQ QO

»(F 5QUGPVJCN KU VJG IWTW QH ICPLC¼ +KIJ 7KOGU

#00;$1; +..'4 7''0 : !#%1 !*+5 564#+0 +5 0#/'& (14 /; (4+'0& #00; "' 9'4'

)4'#6 $7&&+'5 64#8'.'& 6*' 914.& 61)'6*'4 5#9 /#0; %11. 6*+0)5 #0& 5/1-'& .165 1( )4'#6 9''& ' *'.2'& /' )'6 176 1( ,#+. 10 *+5 190 &+/' /#0; 6+/'5 #0& 9#5 .+-' /; $416*'4 ' 2#55'& #9#; +0 *+5 5.''2 +0 #6 #)' !*' 10.; 647' 9#; %17.& 6*+0- 1( 61 *1014 #00; 9#5 61 0#/' /; ?456 564#+0 #(6'4 *+/ #00; 9#5 # $+) (#0 1( (47+6; 6#56+0) 564#+05 #0& .18'& +..'4 7''0 *#48'56'& #6 &#; 0%' (170& 6*' ('/#.' 9#06'& 9' 5'.'%6'& # ('9 /#.'5 1( 46')# : #0& %4155'& 6*' 691 !*' /#.' 9#5 5'.'%6'& (41/ 10.; $1;5 $76 *'4+6#)' +5 '8'4;6*+0) +0 $4''&+0) #0& '+6*'4 2.#06 917.& *#8' $''0 # )4'#6 (#6*'4 !*' ?0#. 241&7%6 +5 # *;$4+& #00; 917.& *#8' .18'& !#56+0) .+-' %*'44; < 1..; #0%*'4= %#0&; #0& ,756 %18'4'& +0 6*+%- .#4)' 64+%*1/'5 6*+5 2.#06 914-5 '37#..; 9'.. #5 *'#& 56#5* 14 $7$$.' *#5* 6 +5 (4156; #0& *#5 # 8'4; *+)* ;+'.& 9*'0 /#-+0) $7$$.' 4; -+'( (41/ +6 +5 (47+6; #0& 5/116* !*+5 9''& 5/'..5 #0& 6#56'5 51 /7%* .+-' %*'44+'5 9#5 57424+5'& #6 +65 ?0+5*'& %1.14

-2851(< 72 *$1-$ +($9(1

6 +5 # 647.; 4'& $7& #0& 6*' 2+56+.5 6740 #./156 ?4' 647%- 4'& #5 5110 #5 6*' 2.#06 +5 *#48'56'& #0& 56#465 61 &4; #00;$1; 56#;5 8'4; 5*146 9+6* 9+&' 5*#42 .'#( '&)'5 #0& # &#4- )4''0 %1.14 !*' %.10'5 ?0+5* (#56'4 6*#0 2.#065 )4190 (41/ 5''& !*' ('/#.'5 9'4' ,756 # 5*146 (#6 $75* 9+6* 8'4; .+66.' 564'6%* '5+0 5*19'& #5 '#4.; #5 &#;5 #0& $; &#; 6*'; 4''-'& .+-' %*'44; )7/ &4125 #6'4 #5 6*' 2.#06 4'#%*'& /#674+6; +6 611- 10 # 51.+& 9*+6' (4156 9+6* # 5174 %*'44; 5/'.. 6*' ?456 *+6 $.'9 /' #9#;> +6 9#5 51 6#56; 9#5 5*1%-'& (6'4 6*'; &4+'& #0& %74'& (14 &#;5 917.& ,756 5+6 #0& 5/'.. 6*' $7&5 6 ?456 5*' 9#5 ,756 # 2'4510#. (#814+6' #0& 6*'0 70;%*'$# )16 # %76 )4'9 *'4 176 #0& .18'& *'4 #&$1; 9#5 )+8'0 6*' &72.+%#6+10 241,'%6 +..'4 7''0 46')# : #.' #0& )4'9 176 5'8'4#. ('/#.'5 (41/ 5''& #.. %*'44; #0& (47+6; #0& 216'06 !*' 564#+0 ?0+5*'5 8'4; (#56 9*+%* +5 0+%' +( ;17 470 # $+6 5*146 %.15' 61 *#48'56 '4 &190 5+&' +5 5*' 0''&5 ':64# 8')'6#6+8' 6+/' 61 ;+'.& *'#8; 0 51+.

)YLLKLY :\IJVVS»Z [HSL PUZPKL [HSL VM [OL X\LZ[ MVY WV[ WLYMLJ[PVU )\KZ JHW[\YLK H[ [OLPY WLHR VM YPWLULZZ " ! ! $ ! "

E=9DQ :M?K 9F< EAL=K

620(7+,1* %8**,1* <285 *$5'(1"

<ak]Yk]k

HD9FL <AK=9K=K

H=KL AFN9KAGFK HGO<=JQ EAD<=O

D=9> K=HLGJA9

O@AL=>DA=K

9H@A<K

EGD<Q :M<

JGGL JGL

L@JAHK >MK9JAME OADL

KHA<=J EAL=K

KHA<=J EAL=K FMLJA=FL :MJF

9FLK

=fnajgfe]flYd Klj]kk]k

=FNAJGFE=FL9D KLJ=KK=K

;YV\ISLZOVV[ [OL WYVISLT ^P[O L_WLY[ OLSW ^OL[OLY P[ IL NHYKLU ZL[ \W U\[YPLU[Z WLZ[Z VY KPZLHZL

DA?@L :MJF

;9L=JHADD9JK 9F< KDM?K GN=JO9L=JAF?

D=9> EAF=JK

9F< EM;@ EGJ=

9DKG AF;DM<=K AF>GJE9LAGF GF <==J$ >MF?MK ?F9LK$ ?GH@=JK$ EGD=K 9F< J9LK @=9L :MJF

;GJF :GJ=JK

4HYPQ\HUH .HYKLU :H]LY»Z KPHNUVZ[PJ N\PKL [V [OL TVZ[ JVTTVU NHYKLU WYVISLTZ

0$5,-8$1$ /,%5$5< )$925,7(6 ! ! " ! # ! "

%(&20( $ %,* %8' (;3(57 ;OL )VVR )VVR VM )\KZ =VS\TLZ

$XCKNCDNG VJTQWIJ 6(16, 6(('6 YYY UGPUKUGGFU EQO

*52: ,1 $* 7GN YYY ITQY KP DGTNKP EQO

)6 %22.6 YYY HUDQQMEQ EQO KPVGTPCVKQPCN UJKRRKPI TCVGU YKNN CRRN[

# " ! " !

"@MM@AHR QT MC TL CHD 6 DKS

3OFT 3ECRETS

,>ÃÌ>v>À Ê ÀÕ `âØ}iÊi iÀÊ > > > ÃV i Ê,i } "ERICHT 3TEFFEN (EINE

$OV VLFK GLH HUVWHQ 5DVWD *HPHLQGHQ DXI -DPDLND JU QGHWHQ GDFKWH QLHPDQG GDUDQ GDVV GLHVH .XOWXU MHPDOV GLH -DKUWDXVHQGZHQGH HUOHEHQ Z UGH +HXWH VLQG GLH 5DVWDIDUL YRU DOOHP EHU GLH 5HJJDHPXVLN LQ GHU JDQ]HQ :HOW EHNDQQW 'RFK ZLH NDP HV EHUKDXSW ]XU (QWVWHKXQJ GLHVHU .XOWXU" 8QG ZLH YLHO LVW EHU GLH %RWVFKDIWHQ GLH KLQWHU GHQ EOLFKHQ 5DVWD 3DUROHQ /LHEH )UHLKHLW (LQLJNHLW XQG *HUHFKWLJNHLW VWHKHQ EHNDQQW" 'LH IUDQ]|VLVFKH -RXUQDOLVWLQ +pOqQH /HH JLQJ GHP *U QGHU GHV 5DVWD 0\WKRV LQ LKUHP %XFK Ä'HU HUVWH 5DVWD³ DXI GHQ *UXQG XQG YHUIROJWH GHVVHQ 6SXUHQ ELV ZHLW LQ GLH 9HUJDQJHQKHLW ,KUH 1DFKIRUVFKXQJHQ EUDFKWHQ VLH DXI GLH 6SXU HLQHV JHZLVVHQ /HRQDUG 3HUFLYDOO +RZHOO JHERUHQHU -DPDLNDQHU GHU ODQJH =HLW LQ GHQ 86$ OHEWH ,Q +DUOHP VROO HU DQJHEOLFK HLQHQ Ä6DORQ GH WKp³ HU|IIQHW XQG VLFK DOV :XQGHUKHLOHU VHLQH %U|WFKHQ YHUGLHQW KDEHQ /HH YHUPXWHW VRJDU GDVV HU EHUHLWV GDPDOV *DQMD 3URGXNWH KHUVWHOOWH /HH 'RUW VROO HU XQWHU DQGHUHP PLW GHQ $QVLFKWHQ 0DUFXV *DUYH\ V LQ .RQWDNW JHNRPPHQ VHLQ ZHOFKHU QRFK KHXWH YRQ GHQ 5DVWDIDUL YHUHKUW ZLUG *DUYH\ VHW]WH VLFK I U HLQH 8PVLHGOXQJ GHU YHUVNODYWHQ XQG YHUVFKOHSSWHQ $IULNDQHU ]XU FN DXI LKUHQ +HLPDWNRQWLQHQW HLQ XQG SUHGLJWH YRQ HLQHP VFKZDU]HQ 0HVVLDV GHU GLH XQWHUGU FNWHQ $IURDPHULNDQHU EHIUHLHQ VROOWH /HH Ä6HKW QDFK $IULND ZR HLQ VFKZDU]HU 0HVVLDV JHNU|QW ZHUGHQ ZLUG GHQQ GHU 7DJ GHU (UO|VXQJ LVW 1DK³ =LSV 'LHVHU 0HVVLDV ZXUGH LQ GHP lWKLRSLVFKHQ .|QLJ +DLOH 6HODVVLH , RGHU ZLH HU DXI $PKDULVFK JHQDQQW ZLUG 5DV 7DIDUL JHIXQGHQ $OV DQJHEOLFKHU 1DFKIDKUH GHU OHJHQGlUHQ 1DFKNRPPHQVFKDIW YRQ .|QLJ 6DORPRQ

XQG GHU .|QLJLQ 6DED VDK PDQ LQ LKP GLH JUR H +RIIQXQJ XQG GLH (UI OOXQJ GHU 3URSKH]HLXQJ *DUYH\ V =XU FN DXI -DPDLND VROO +RZHOO VFKRQ EDOG HLQ 6W FN /DQG JHNDXIW KDEHQ XP HLQH .RPPXQH ]X JU QGHQ GLH 3LQDNHO .RPPXQH GLH ELV ]X LKUHU 6FKOLH XQJ DQJHEOLFK HLQHV GHU ZLFKWLJVWHQ =HQWUHQ GHU 5DVWD *HPHLQGH ZDU /HH (UVW QDFKGHP GLH .RPPXQH E]Z JHVFKORVVHQ ZXUGH ZRKO DXIJUXQG HLQHV 0DULKXDQDIXQGHV YRQ DFKW 7RQQHQ XQG GLH FD 0LWJOLHGHU LQ GLH 6OXPV YRQ .LQJVWRQ JH]RJHQ VLQG KDEH VLFK GLH UHEHOOLVFKH 5DVWD .XOWXU ZLH HLQ /DXIIHXHU YHUEUHLWHW /HH 'LH 9RUVWHOOXQJHQ GHU 5DVWDIDUL ZDUHQ ]X GLHVHP =HLWSXQNW HLQ %UXFK PLW GHQ JHVHOOVFKDIWOLFKHQ 1RUPHQ -DPDLNDV VR 9RONHU %DUVFK :lKUHQG VLFK GLH $IURMDPDLNDQHU GHP UDVVLVWLVFKHQ 'HQNHQ DQJHSDVVW KDEHQ VROOHQ XQG +DDUH JOlWWHQ ZLH DXFK +DXW EOHLFKHQ VHKU EHOLHEW ZDU XP EHL GHQ :HL HQ DQHUNDQQW ]X ZHUGHQ VROOHQ VLFK GLH 5DVWDV GHP HQWJHJHQJHVWHOOW KDEHQ 6LH ZDUHQ VWRO] DXI LKUH DIULNDQLVFKH +HUNXQIW XQG LKUH 6NODYHQYRUIDKUHQ 6LH VXFKWHQ ZHGHU $QHUNHQQXQJ QRFK I UFKWHWHQ VLH VLFK YRU GHU ZHL HQ +HUUVFKHUHOLWH VRQGHUQ IRUGHUWHQ :LHGHUJXWPDFKXQJ 'LHVHU QHXH 6WRO] VROO YRU DOOHP EHL GHU VR]LDOHQ 8QWHUVFKLFKW $QNODQJ JHIXQGHQ KDEHQ ZXUGH DEHU YRQ GHU 0LWWHO XQG 2EHUVFKLFKW EHNlPSIW 1LFKW VHOWHQ VHL HV ]X hEHUJULIIHQ DXI GLH Ä5DVWD - QJHU³ YRQ 6HLWHQ GHU 0HGLHQ XQG GHU %HK|UGHQ JHNRPPHQ VR GHU $IULNDQLVW 9RONHU %DUVFK %DUVFK 'LH 6LWXDWLRQ lQGHUWH VLFK LQ GHQ HUQ HUQ DOV . QVWOHU DXV GHU %HZHJXQJ |IIHQWOLFKH $XIPHUNVDPNHLW DXI VLFK ]RJHQ XQG GHUHQ 3RSXODULWlW GLH 6WDDWVJUHQ]HQ EHUVFKULWW DOOHQ YRUDQ PXVV KLHU QDW UOLFK HLQ 1DPH IDOOHQ %RE 0DUOH\ %DUVFK 'HU

5HJJDHVlQJHU 5REHUW 1HVWD 0DUOH\ NXU] %RE 0DUOH\ YHUEUHLWHWH ZLH NHLQ DQGHUHU GLH %RWVFKDIW GHU 5DVWDIDUL EHU GLH JDQ]H :HOW (U YHUVWDQG HV LKUH %RWVFKDIW LQ 7H[WH HLQIOLH HQ ]X ODVVHQ GLH ZHOWZHLW YHUVWDQGHQ ZXUGHQ XQG PLW GHQHQ VLFK YLHOH LGHQWLIL]LHUHQ NRQQWHQ 6HLQH 7H[WH EHU /LHEH *HUHFKWLJNHLW )UHLKHLW XQG )ULHGHQ YHUN|USHUWHQ GDV ZDV LP $OOJHPHLQHQ KHXWH XQWHU 5DVWDIDUL YHUVWDQGHQ ZLUG 'LH %HZHJXQJ GHU 5DVWDIDUL EHVLW]W NHLQH ]HQWUDOH 2UJDQLVDWLRQ ZLH PDQ GLHV YLHOOHLFKW DXV DQGHUHQ *ODXEHQVJHPHLQVFKDIWHQ NHQQW GLH PHLVWHQ $QKlQJHU VLQG XQDEKlQJLJH *OlXELJH GLH VLFK DQ HLQLJHQ /HLWVlW]HQ RULHQWLHUHQ GLH DOOJHPHLQ DQHUNDQQW VLQG $X HUGHP JLEW HV GLH 5DVWD 2UJDQLVDWLRQHQ ZLH Ä+RXVH RI 1\DELQJKL³ Ä%RER 'UHDGV³ RGHU Ä7ZHOYH 7ULEHV RI ,VUDHO³ GLH QDFK NRQNUHWHQ 9RUVFKULIWHQ OHEHQ XQG RIW DXFK LQ &DPSV ]XVDPPHQ ZRKQHQ 1HEHQ GHQ )DUEHQ JU Q JHOE XQG URW GLH I U GDV JHOREWH /DQG bWKLRSLHQ GDV DIULNDQLVFKH *ROG XQG GDV %OXW GHU 6NODYHQ VWHKHQ VROOHQ VLHKW %DUVFK GHQ /|ZHQ DOV ]HQWUDOHV 6\PERO 6HLQH %HGHXWXQJ VHL DOV V\QRQ\P I U $IULND XQG GHVVHQ .UDIW ]X VHKHQ JOHLFK]HLWLJ VROOHQ GLH 'UHDGORFNV GHU 5DVWDV GLH /|ZHQPlKQH LPLWLHUHQ XQG GLHVHV 6HOEVWEHZXVVWVHLQ QDFK DX HQ WUDJHQ %DUVFK 'LH /HEHQVZHLVH GHU $QKlQJHU VROOWH JHQHUHOO YHUVXFKHQ HLQH 5 FNNHKU ]XP 8UVSU QJOLFKHQ GDU]XVWHOOHQ G K HV VROOWH YHUVXFKW ZHUGHQ VR ]X OHEHQ ZLH VLH HV YRQ LKUHQ DIULNDQLVFKHQ $KQHQ YHUPXWHQ +DDUH ZHUGHQ ZHGHU JHVFKQLWWHQ QRFK JHNlPPW GLH /HEHQVPLWWHO EHVWHKHQ DXV XQEHKDQGHOWHU VHOEVW DQJHEDXWHU YRUZLHJHQG YHJHWDULVFKHU 1DKUXQJ 6FKZHLQHIOHLVFK 6DO] $ONRKRO 0LOFK .DIIHH XQG SKDUPD]HXWLVFKH 0HGLNDPHQWH JHOWHQ DOV 7DEX (EHQIDOOV

QLFKW HUODXEW VLQG 'URJHQ DOOHU $UW ZREHL &DQQDELV QLFKW DOV 'URJH VRQGHUQ DOV ]HQWUDOH UHOLJL|VH +HLOSIODQ]H EHWUDFKWHW ZLUG &DQQDELV GHU ÄWUHH RI OLIH³ ZLUG DOV 3UlYHQWLYPHGL]LQ HLQJHVHW]W XQG VROO :LVVHQ :HLVKHLW XQG (UNHQQWQLV YHUPLWWHOQ %DUVFK (V LVW MHGRFK HLQH )HKOLQWHUSUHWDWLRQ GDYRQ DXV]XJHKHQ MHGHU $QKlQJHU GHU 5DVWD %HZHJXQJ Z UGH &DQQDELV NRQVXPLHUHQ 'LH /HJLWLPDWLRQ I U GHQ &DQQDELV .RQVXP HQWQHKPHQ VLH GHU %LEHO JHQDXHU JHVDJW GHU HQJOLVFKHQ hEHUVHW]XQJ GHU .LQJ -DPHV %LEOH +LHUEHL JHKW HV YRU DOOHP XP GLH IROJHQGHQ =HLOHQ DXV GHU 2IIHQEDUXQJ GHV -RKDQQHV .DSLWHO 9HUV Ä,Q WKH PLGVW RI WKH VWUHHW RI LW DQG RQ HLWKHU VLGH RI WKH ULYHU ZDV WKHUH WKH WUHH RI OLIH ZKLFK EDUH WZHOYH PDQQHU RI IUXLWV DQG \LHOGHG KHU IUXLW HYHU\ PRQWK DQG WKH OHDYH RI WKH WUHH ZHUH IRU WKH KHDOLQJ RI WKH QDWLRQV ´ +LHUEHL ZLUG GHU ³7UHH RI OLIH³ GHU %DXP GHV /HEHQV GHU )U FKWH WUlJW XQG MHGHQ 0RQDW JHHUQWHW ZHUGHQ NDQQ DOV &DQQDELV LQWHUSUHWLHUW JOHLFK]HLWLJ VROOHQ GLH %OlWWHU GLHVHV %DXPHV GHU *HQHVXQJ GHU 9|ONHU GLHQHQ 'LHVHU $XVVSUXFK *HQHVXQJ GHU 9|ONHU RGHU Ä+HDOLQJ RI WKH QDWLRQV³ ZLUG KHXWH HEHQIDOOV DOV 6\QRQ\P I U 0DULKXDQD YHUZHQGHW $OV UHOLJL|VHV E]Z ULWXHOOHV ,QVWUXPHQW GLHQW &DQQDELV YRU DOOHP GHU 0HGLWDWLRQ XQG VRPLW GHU 9HUELQGXQJ ]X *RWW XQG GHU 1DWXU $QJHEOLFK VROO GLH KHLOLJH 3IODQ]H DXI GHP *UDE GHV :HLVHQ ELEOLVFKHQ .|QLJ 6DORPRQ JHZDFKVHQ VHLQ ZHVKDOE YRU DOOHP ,QVSLUDWLRQ XQG :HLVKHLW PLW &DQQDELV DVVR]LLHUW ZHUGHQ 1HEHQ +DLOH 6HODVVLH , GHP lWKLRSLVFKHQ .|QLJ GHU YRQ ELV UHJLHUWH VWHOOW DXFK bWKLRSLHQ HLQ ZLFKWLJHV (OHPHQW GHV 5DVWD *ODXEHQV GDU bWKLRSLHQ DOV DOWHV EHUHLWV LQ GHU %LEHO HUZlKQWHV DIULNDQLVFKHV .|QLJUHLFK ZHOFKHV GHQ HXURSlLVFKHQ .RORQLDOPlFKWHQ VWHWV WURW]WH XQG QLHPDOV HLQYHUOHLEW ZHUGHQ NRQQWH HQWZLFNHOWH VLFK ZRKO JHUDGH GXUFK GLHVH 7DWVDFKHQ ]XP JHOREWHQ /DQG $OV 6NODYHQ VROOHQ GLH YHUVFKOHSSWHQ $IULNDQHU =XIOXFKW LQ GHU %LEHO JHIXQGHQ XQG VR bWKLRSLHQ ]XP 3DUDGLHV ± =LRQ JORULIL]LHUW KDEHQ VR 9RONHU %DUVFK 'DV ELEOLVFKH =LRQ ZXUGH ZRKO DOV 3DUDOOHOH ]XU HLJHQHQ 6LWXDWLRQ JHVHKHQ "USH 7EED 0LANTAGE IN *AMAICA

3OFT 3ECRETS

-DPDLND LQ GHQ HU -DKUHQ SRSXOlUHQ 5K\WKP QC%OXHV ]XVDPPHQWUDIHQ HQWVWDQG HLQH QHXH 0XVLNULFKWXQJ QDPHQWOLFK GHU 6ND 'HU 6ND GLH 9RUIRUP GHV 5HJJDH EHQ|WLJWH MHGRFK QRFK HLQH (QWZLFNOXQJ XP GHQ 6FKULWW ]XP KHXWH DOOVHLWV EHNDQQWHQ 5HJJDH 5K\WKPXV ]X ILQGHQ GHQ 5RFN 6WHDG\ 'LH 5HJJDH 0XVLN ZLUG QRFK KHXWH DOV 0HGLXP YHUZHQGHW XP GLH %RWVFKDIW GHU 5DVWDIDUL LQ GLH :HOW ]X WUDQVSRUWLHUHQ .ULWLN DQ GHU NRPPHU]LHOOHQ 9HUPDUNWXQJ GHV 5HJJDH NRPPW ODXW GHP $QWKURSRORJHQ :HUQHU =LSV YRU DOOHP YRQ 0LWJOLHGHUQ GHU 1\DELQJKL 5DVWD 9HUHLQLJXQJ GLHVH ÄPHLQHQ GDVV 5HJJDH NHLQH 5DVWD 0XVLN VHL GD LKUH ,QWHUSUHWHQ GDV :RUW *RWWHV JHJHQ *HOG YHUNDXIHQ Z UGHQ³ =LSV

7EED %RNTE FàR (ANF ½L 6R ZLH GLH ,VUDHOLWHQ HLQ YHUVFKOHSSWHV XQWHUGU FNWHV XQG YHUVNODYWHV 9RON ]XU FN LQ LKU JHOREWHV /DQG JHNRPPHQ VHLQ VROOHQ KRIIWHQ VLH DQJHEOLFK DXI HLQH lKQOLFKH 5 FNNHKU LQ LKU =LRQ bWKLRSLHQ ,P *HJHQVDW] KLHU]X VWHKW GHU %HJULII %DE\ORQ ZHOFKHU I U %DUVFK V\PEROLVFK I U MHJOLFKH $UW GHU 8QWHUGU FNXQJ XQG $XVEHXWXQJ YHUZHQGHW ZLUG %DUVFK (V ZLUG MHGRFK DQJHQRPPHQ GLH HXURSlLVFKHQ %LEHO EHUVHW]XQJHQ VHLHQ YHUIlOVFKW XQG QXU GLH lWKLRSLVFKH %LEHO ZHOFKH PLW GHQ $SRNU\SKHQ 6FKULIWHQ HQWKlOW GLH YRQ GHU NDWKROLVFKHQ ZLH DXFK HYDQJHOLVFKHQ .LUFKH QLFKW DQHUNDQQW ZHUGHQ VHL ZDKUKHLWVJHWUHX %DUVFK (EHQVR PD JHEHQG LVW GLH VR JHQDQQWH DIULNDQLVFKH %LEHO

RGHU +RO\ 3LE\ GLH LQ GHQ HUQ HQWVWDQG XQG YRU DOOHP DXI GLH %HIUHLXQJ E]Z (UO|VXQJ GHU $IURDPHULNDQHU XQG $IULNDQHU HLQJHKW 0DUFXV *DUYH\ ZLUG LQ LKU DOV 3URSKHW KHUYRUJHKREHQ 9RU DOOHP GHU :LGHUVWDQG XQG .DPSI JHJHQ %DE\ORQ 8QWHUGU FNHU $XVEHXWHU 9HUVFKZ|UHU YRU DOOHP VWDDWOLFKHU ZLH DXFK NLUFKOLFKHU 1DWXU JLOW DOV ]HQWUDOHV 0HUNPDO GHU (UO|VXQJ 'LHVHU .DPSI ZLUG ODXW %DUVFK DOV HQWVFKHLGHQG HUDFKWHW I U GLH HQGJ OWLJH (UO|VXQJ GHU 5DVWDV %DUVFK (UJlQ]W ZLUG GLHVH 5DVWD 7KHRORJLH GXUFK DIULNDQLVFKH (OHPHQWH ZLH ]XP %HLVSLHO 0XVLN 'XUFK GLH DIULNDQLVFKHQ 5K\WKPHQ GLH JHWURPPHOW ZHUGHQ ZXUGH ZLUG NRPPXQL]LHUW XQG LQWHUDJLHUW $OV GLHVH DIULNDQLVFKHQ 5K\WKPHQ PLW GHP DXI

2EZRKO GLH 5DVWDIDUL HLJHQWOLFK DXV HLQHU DIURMDPDLNDQLVFKHQ .XOWXU XQG GHQ 1DFKIDKUHQ YHUVNODYWHU YHUVFKOHSSWHU XQG XQWHUGU FNWHU $IULNDQHU KHUYRUJLQJ GLH LQ LKUHQ 9RUVWHOOXQJHQ NHLQHQ 3ODW] I U Ä:HL H³ XQWHU LKUHQ $QKlQJHUQ KDWWHQ LVW GDV 3KlQRPHQ GHU 5DVWD KHXWH ZHOWZHLW XQWHU $QJHK|ULJHQ DOOHU +DXWIDUEHQ YHUEUHLWHW 'LHVHU 6LHJHV]XJ KDW PLW %RE 0DUOH\ LQ GHQ HUQ EHJRQQHQ GRFK GDXHUWH HV ODQJH ELV QDFK GHVVHQ 7RG ZLHGHU YRQ 5DVWDIDUL ]X K|UHQ ZDU (UVW 0LWWH GHU 1HXQ]LJHU DOV GLH QHXHUH 'DQFHKDOO 0XVLN JU| HUHV 3XEOLNXP IDQG ZXUGH DXFK GHU 5HJJDH ZLHGHU SRSXOlUHU +HXWH VLQG 6lQJHU ZLH 6L]]OD &DSOHWRQ /XFLDQR RGHU $QWKRQ\ % WURW] WHLOZHLVH NRQWURYHUVHU 7H[WH QHEHQ GHQ WUDGLWLRQHOOHQ %DQGV ] % %XUQLQJ 6SHDU RGHU ,VUDHO 9LEUDWLRQ IHVWH *U| HQ LP 5HJJDH XQG ZRKO PLW GLH QDPKDIWHVWHQ 9HUWUHWHU GHU 5DVWD %RWVFKDIW +HXWH ILQGHW PDQ QDKH]X LQ DOOHQ /lQGHUQ 5HJJDH %DQGV YRU DOOHP LQ (XURSD HQWZLFNHOWH

VLFK LQ GHQ OHW]WHQ -DKUHQ HLQ ZDKUHU %RRP GXUFK GLH :LHGHUHQWGHFNXQJ GHU 5HJJDHPXVLN 'HXWVFKH 6lQJHU ZLH *HQWOHPDQ RGHU %DQGV ZLH 6HHHG HUREHUQ GLH 3RS &KDUWV XQG IHLHUQ PLW DQGHUHQ HXURSlLVFKHQ $FWV ZLH 6HEDVWLDQ 6WXUP 'HXWVFKODQG 0LOOLRQ 6W\OH] 6FKZHGHQ RGHU =LJJL 1LHGHUODQGH LQWHUQDWLRQDOH (UIROJH 'DVVHOEH JLOW I U DIULNDQLVFKH . QVWOHU ZLH $OSKD %ORQG\ RGHU 7LNHQ -DK )DNRO\ GHQHQ ZHLW EHU LKUH +HLPDW GLH (OIHQEHLQN VWH KLQDXV JUR HU 5HVSHNW HQWJHJHQJHEUDFKW ZLUG hEHUDOO NDQQ PDQ KHXWH GHQ .OlQJHQ GHU 5DVWDV DXI 5HJJDH 3DUW\V ODXVFKHQ 5HJJDH )HVWLYDOV ILQGHQ VHLW -DKUHQ (XURSDZHLW VWDWW XQG P VVHQ YRQ -DKU ]X -DKU LKUH .DSD]LWlWHQ HUZHLWHUQ MDPDLNDQLVFKH . QVWOHU YHUOHJHQ VRJDU LKUHQ :RKQVLW] QDFK (XURSD XP GHQ 0DVVHQ QlKHU ]X VHLQ $OV VLFK GLH 5DVWDIDUL *HPHLQGH XP /HRQDUG 3HUFLYDOO +RZHOO YRU EHU -DKUHQ JU QGHWH ZDU GLH 0LWJOLHGHU]DKO ZDKUVFKHLQOLFK VHKU EHUVFKDXEDU KHXWH NDQQ XQG PXVV PDQ ZRKO YRQ HLQHP UHJHOUHFKWHQ 6LHJHV]XJ GHU 5DVWDIDUL VSUHFKHQ :HOWZHLW ILQGHQ VLFK $QKlQJHU XQG 6\PSDWKLVDQWHQ XQDEKlQJLJ YRQ +DXWIDUEH RGHU VR]LDOHU +HUNXQIW GLH YHUVXFKHQ LP IULHGOLFKHQ 0LWHLQDQGHU ]X OHEHQ XQG GHP 5XI Ä-DK 5DVWDIDUL³ ]X IROJHQ 6WHIIHQ +HLQH

/LWHUDWXUKLQZHLVH %LEOLRJUDILH /HH +pOqQH 'HU HUVWH 5DVWD +|IHQ %DUVFK 9RONHU 5DVWDIDUL 9RQ %DE\ORQ QDFK $IULND 0DLQ] =LSV :HUQHU Ä5DVWDIDUL ± (LQH .XOWXUUHYROXWLRQ LQ GHU $IULNDQLVFKHQ 'LDVSRUD³ ,Q 0DQIUHG .UHPVHU Ä$\ %R%R $IUR .DULELVFKH 5HOLJLRQHQ 7HLO 5DVWDIDUL³ :LHQ

"OB -ARLEY -AUSOLEUM IN *AMAICA

!NTHONY " *AMAIKANISCHER 2EGGAE +àNSTLER -ITGLIED DER "OBO $READS 2ASTAVEREINIGUNG

3UMMERJAM (AUPTBàHNE n $EUTSCHES 2EGGAE &ESTIVAL IN +ÚLN

!- ( *#! !-2 -/!/! $"+(#!- !. +-5!%#! /- %*. 1+* +%*/ + /+- %./ !* (% $ +2-4 !- %./ . &9*#./! -+ 0'/ !- *./-!*#0*#!* !. 9 $/!-. 0) %! - "/ !* -/- # 0* !* !. $) ' !- 0-.,-9*#(% $!* -%!/7/ 50 1!- !..!-* +$*! %! 0*#!28$*(% $!* "9- ./ -'! !(%! /$!%/ .+-#!* !* %#!*. $ "/!* !- -/ 50 1!-7* !-* * +2-4 !- %./ 0.#!5!% $*!/! */ -% !*!/%' !%*#!"(+..!* !%*! -%!/7/ %! 2!#!* %$-!- 9,,%#!* -5,-+ 0'/%+* !) !3+/%. $!* !. $) ' 0* !* !),+-. $*!((!* !* %#$. !' **/ %./ !. $ * !(/ .% $ !% 0) !%* * % /%1 4 -% 0.

- .%(%!* *. $(%!6!* 20- ! %! -!050*# -!% !*!- /%+*!* ( *# .!(!'/%1 #!59 $/!/ . -#! *%. %./ !%*! .!( ./ (9$!* ! 52!-#29 $.%#! "( *5! %! !%*!* 20* !- - ./ -'!* !* +," 1!- -!$!* !* 0 $ )%/ !%*!) !- 0. $!* !* !. $) ' !-#% / %! - "/ 0* !- !. $) ' 2!- !* 1+* 9,,%#!- -5,-+ 0'/%+* 0* ./ -' 1!- !..!-/!) -/- # 0* / %(%/7/ 0*/!-./9/5/ %!

0 . .%* -!%/!- % $/!- 0* -+) /%. $!- (. !%) 0-.,-9*#(% $!* +2-4 !- %! !%) -%#%* ( +2-4 !- %./ 0 $ 50- (9/! 1+* +2-4 !- '!%* .!, - /!- 0) + !- % $/54'(0. *8/%# ) -!%!* -!%"/ +2-4 !- . $*!((!- (. .7)/(% $! *% $/ .!( ./ (9$!* ! -%!/7/!*

# " $

" " !

! %

999T6'%*01)419T%1/ 56'4564##6 EF g MKEG 410+0)'0 g +' +'&'4.È0&' g T xGE jNkIN g GEH KMNG

+1g 4&'

+1 112 W +0' '(4'+70) (Ü4 &+' $'55'4' Ü%*6'4

0.+0'g '56'..70)U 999T$+1g%112T0.

2/ ,,2 2 2/ ,,2 2 2/ ,,2 2 2/ ,, 2

2-'$,2!(*2 2 2 .

%()

2,#*(-"#2 .$+

2(!2 $!!

',2)% ',2 *

,* 2 '$,2 2 ) ,* 2 '$,

%-"2 2)% 0 (

(/2, +,2*

(*2,

* ,-*

212 2

+-%,+ 2 2"* &&

+,2*

+-%,+2 ' 2+

*2 2/ ,,

%%$'"2)($',+ 2

/// -, #"*

0DJLVFKH 7U IIHO 0DJLVFKH 7U IIHO XQG =XFKWER[HQ )UDJHQ 6LH I U PHKU ,QIR ,KUHQ ORNDOHQ )UDJHQ 6LH I U PHKU ,QIR ,KUHQ ORNDOHQ *URZ +HDG 6PDUWVKRS RGHU NOLFNHQ 6LH VLFK HLQ DXI ZZZ PDJLFWUXIIHOV FRP

'"*(/%$"#,+

3OFT 3ECRETS

2SQ@HM &THC D OHLGHU YHUVFKZDQG GLHVHU QDFK GHP 7URFNQHQ XQG ]XU FN EOLHE HLQ JUDVLJHU .UlXWHUJHUXFK PLW HLQHU ]LWURQLJHQ 1RWH ZHQQ PDQ VLH DQIDVVWH 'HU *HVFKPDFN ZDU JDQ] XQG JDU QLFKWV %HVRQGHUHV JOHLFKHV JLOW I U GDV +LJK /HLGHU KDW GLHVH 3IODQ]H IDVW GLH HLQH +lOIWH PHLQHV *DUWHQV HLQJHQRPPHQ XQG GDPLW DXFK GHQ JU| WHQ (UWUDJ JHOLHIHUW (V ZDU NHLQ VFKOHFKWHV *UDV DEHU LP 9HUJOHLFK ]X GHQ DQGHUHQ VFKQHLGHW HV HKHU VFKZDFK DE

-Õ«iÀÊ/ > ÊÝÊ- Õ ÊÊÊÊÊÊ (IGH 1UALITY 3EEDS

6ON -OCO

=XVDPPHQVHW]XQJ

6DWLYD ,QGLFD

%O WH]HLW

:RFKHQ

8PJHEXQJ

,QGRRU 2XWGRRU XQG *UHHQKRXVH

(UVFKHLQXQJVIRUP

(LQH KRFKJHZDFKVHQH XQG VFKODQNH 3IODQ]H

*HUXFK *HVFKPDFN

(LQ EHUUDVFKHQGHV +LJK

*U| H

KRFKJHZDFKVHQ

(UWUDJ

(UQWH]HLW

2NWREHU

8UVSUXQJVODQG

7KDLODQG XQG .DOLIRUQLHQ

7\S

) +\EULG

,FK KDEH I QI 6DPHQ DXVJHVlW XQG :HLEFKHQ YRQ GUHL YHUVFKLHGHQHQ 3KlQRW\SHQ KHUDXVEHNRPPHQ 6NXQN 'RPLQDQW 0L[ 7KDL 'RPLQDQW 'LH 6NXQN 'RPLQDQW ZDU GDV ]ZHLWSRWHQWHVWH *UDV XQG LVW YHUPXWOLFK GLH 3IODQ]H JHZHVHQ GLH DP PHLVWHQ YRQ DOOHQ SURGX]LHUW KDW 6LH KDW LKUH 6HLWH GHV *DUWHQV PLW GHU 7KDL 'RPLQDQW 3KHQR JHWHLOW PLU GDEHL DEHU LPPHU QRFK HLQHQ XQJODXEOLFK JXWHQ (UWUDJ EHVFKHUW 1DFKGHP LFK VLH MHW]W VFKRQ HLQH :HLOH JHWURFNQHW KDEH ULHFKW VLH ZLH EHUUHLIH %DQDQHQ XQG VFKPHFNW ZLH HLQH 0LVFKXQJ DXV 6FKRNRODGH XQG 1HFR :DIIHOQ :lKUHQG GHU %O WH]HLW ZDU GHU *HUXFK VNXQN\ ,FK GHQNH HV ZDU JHQDX GLHVH 3IODQ]H GLH GDV EHZLUNW KDW 'DV

+LJK LVW VHKU SV\FKHGHOLVFK PLW HLQHP OHLFKWHQ N|USHUOLFKHQ %X]] (V UXIW NHLQH 3DUDQRLD KHUYRU DEHU GLH 6FKDWWHQ EHZHJHQ VLFK XQDEOlVVLJ :HQQ LKU GD]X QHLJW $QJVWJHI KOH ]X HQWZLFNHOQ RGHU QLFKW JHUQ KDOOX]LQLHUW GDQQ Z UGH LFK GLHVHV *UDV QLFKW UDXFKHQ ZHLO HV HXFK OHLFKW LQ HLQH XQJO FNVHOLJH 6LWXDWLRQ EULQJHQ N|QQWH ,FK KDEH VFKRQ HUOHEW ZLH )UHXQGH QDFK GHP 5DXFKHQ GLHVHV 6WRIIHV LQ %DUV DXVIOLSSHQ GD VLH GDV *HI KO KDWWHQ MHPDQG ZlUH LKQHQ IHLQGOLFK JHVRQQHQ XQG VLH P VVWHQ VLFK ]XU :HKU VHW]HQ 'LH 3IODQ]H HUZLHV VLFK DOV GLHMHQLJH YRQ GHQ GUHLHQ GLH DP EHODQJORVHVWHQ ZDU 6LH KDWWH GLH PHLVWH +\EULGNUDIW ILQJ DOV HUVWH ]X VSULH HQ DQ ZDU GLH JU| WH 3IODQ]H XQG DXFK GLH HUVWH GLH %O WHQ ]HLJWH :lKUHQG GHU %O WH]HLW KDWWH VLH HLQHQ ZLUNOLFK DQJHQHKPHQ *HUXFK DEHU

3KlQRW\S 7KDL 'RPLQDQW 'LHVH 3IODQ]H ZDU GLH 3HUOH XQWHU GHQ GUHLHQ 9RP HUVWHQ 0RPHQW GHU %O WH]HLW ZDU GLH 7ULFKRPHQEHGHFNXQJ XQJODXEOLFK 1RFK EHYRU VLFK GLH %XGV KHUDXV]XELOGHQ EHJDQQHQ KDWWHQ GLH %OlWWHU EHUHLWV HLQH 7ULFKRPVFKLFKW 6LH ZXFKV ZLH YHUU FNW LQ GLH +|KH 2EZRKO VLH GLH OHW]WH ZDU GLH ]X EO KHQ DQILQJ KDW VLH UHFKW]HLWLJ XQG ]XVDPPHQ PLW GHQ DQGHUHQ GDV (QGH GHU %O WHSHULRGH HUUHLFKW :lKUHQG GHU %O WH]HLW URFK VLH QDFK VDIWLJHP )UXFKWJXPPL 1DFKGHP LFK VLH MHW]W HWZD 7DJH JHWURFNQHW KDEH ULHFKW GDV *DQ]H QDFK OHFNHUHQ V HQ 0DQJRV 'HU *HVFKPDFN LVW ZLUNOLFK ULFKWLJ FUHPLJ XQG VFKRNRODGLJ DEHU LFK JODXEH HV PXVV QRFK OlQJHU JHWURFNQHW ZHUGHQ GD HV PDQFKPDO JDQ] VFK|Q KHIWLJ VHLQ NDQQ 'HU 6PRNH KDXW HFKW UHLQ =ZHL = JH VLQG PHKU DOV JHQXJ XP 'LFK ]X EHUDXVFKHQ (V LVW IDVW HLQ UHLQHU .RSI %X]] ,FK VS UH LQ GHQ 6FKOlIHQ PHLQ +HU] VFKODJHQ XQG EHNRPPH HLQHQ (QHUJLHVFKXE ZlKUHQG LFK PLFK JOHLFK]HLWLJ GHU )lKLJNHLW EHUDXEW I KOH EHU LUJHQGHWZDV ]XVDPPHQKlQJHQG QDFK]XGHQNHQ (V LVW HLQ ZLW]LJHV *UDV

]XP +HUXPVFKOHQGHUQ DEHU HWZDV 3URGXNWLYHV NDQQ PDQ GDEHL QLFKW WXQ 0DQFKPDO IlOOW HV HLQHP VRJDU VFKZHU HLQ *HVSUlFK DP /DXIHQ ]X KDOWHQ ZHLO PDQ VLFK VFKOHFKW DXI HWZDV NRQ]HQWULHUHQ NDQQ ,FK ELQ PLU ]LHPOLFK VLFKHU GDVV HV DXFK +HU]UDVHQ YHUXUVDFKW (LQ )UHXQG YRQ PLU KDW GDYRQ PLW YLHU /HXWHQ LQ HLQHU %DU HLQHQ -RLQW JHUDXFKW XQG SO|W]OLFK ILHO HU RKQPlFKWLJ ]X %RGHQ XQG ZXUGH NlVHZHL ,FK YHUPXWH GDVV VHLQ %OXWGUXFN VWDUN JHIDOOHQ ZDU 'DV KDW PLU GRFK PlFKWLJ $QJVW HLQJHMDJW

*URZ $QJDEHQ 9HUZHQGHWH :DWW]DKO ZlKUHQG GHU %O WH]HLW : ELV : ,FK KDEH GLHVH 3IODQ]HQ LQ 3ODJURQ 2UJDQLF %DW *XDQR (UGH JH]RJHQ XQG DXFK GHUHQ JHVDPWHV 6RUWLPHQW DQ 1lKUPLWWHOQ XQG GD]X QRFK &DQQD]\PH YHUZHQGHW *H]RJHQ ZXUGHQ GLH 3IODQ]HQ LQ HLQHP JHKHLPHQ 1DFKWVFKUDQN XQWHU :DWW /HXFKWVWRIIODPSHQ 'LH 3IODQ]HQ ZXUGHQ ]ZHLPDO EHVFKQLWWHQ XQG HEHQIDOOV ]ZHLPDO HLQHP /RZ 6WUHVV 7UDLQLQJ XQWHU]RJHQ 'LH YHJHWDWLYH 3KDVH HUVWUHFNWH VLFK EHU YLHU :RFKHQ GLH %O WHSKDVH EHU 7DJH ,FK KDEH VLH MHGHQ ]ZHLWHQ 7DJ JHJRVVHQ XQG HLQPDO LQ GHU :RFKH JHG QJW

ÃÊ "/Ê "888Ê

*>ÀÌÞÊÓää 6HLG LKU EHUHLW I U GLH GLHVMlKULJH +27 %2;;; 3DUW\" $P 1RYHPEHU ILQGHW ]XP YLHUWHQ 0DO GLH MlKUOLFKH 3DUW\ YRQ '1$ VWDWW GLH ZlKUHQG GHV +LJK 7LPHV &DQQDELV &XSV VWHLJW XQG GLHVHV 0DO LVW GHU ZHOWEHU KPWH 5HJJDH 6WDU %DUULQJWRQ /HY\ HLQJHODGHQ 'LHVH 3DUW\ LQ $PVWHUGDP ZROOW LKU VLFKHU QLFKW YHUSDVVHQ LQ GHQ OHW]WHQ GUHL -DKUHQ LVW HV GRUW ULFKWLJ DEJHJDQJHQ ZLH HXFK MHGHU EHVWlWLJHQ ZLUG 5DNDD YRQ 'LODWHG 3HRSOHV ZLUG DXFK ZLHGHU PLW GDEHL VHLQ XQG LQ GLHVHP -DKU GXUFK GHQ $EHQG I KUHQ '1$ ZLUG JU| HU XQG EHVVHU XQG VR ZLUG GLH +27 %2;;; 3DUW\ LQ GHP EHU KPWHQ 0HONZHJ VWHLJHQ HLQHU EHOLHEWHQ /RFDWLRQ I U 3DUW\V LP =HQWUXP YRQ $PVWHUGDP 'LH 7 UHQ ZHUGHQ XP 8KU JH|IIQHW XQG PDQ HUZDUWHW HLQ YROOHV +DXV %DUULQJWRQ /HY\ NRPPW YRQ -DPDLND PLW VHLQHU VLHEHQ 0DQQ VWDUNHQ

%DQG XP I U HXFK ]X VSLHOHQ (U LVW HLQH OHEHQGH /HJHQGH XQG DUEHLWHW PRPHQWDQ DQ VHLQHP M QJVWHQ $OEXP GDV EDOG HUVFKHLQHQ ZLUG =X VHLQHQ EHNDQQWHVWHQ 6RQJV JHK|UHQ ³8QGHU 0L 6HQVL´ ³0XUGHUHU´ ³6KH¶V 0LQH´ XQG ³%URDGHU WKDQ %URDGZD\´ ± XP QXU HLQLJH ]X QHQQHQ '1$ *HQHWLFV VLQG GDI U EHNDQQW GDVV VLH DP (LQJDQJ *HVFKHQNH YHUWHLOHQ 6HLG DOVR IU K JHQXJ GD GHQQ GLH 9RUUlWH UHLFKHQ QLFKW VHKU ODQJH 6LH KDEHQ LPPHU YLHOH hEHUUDVFKXQJHQ SDUDW GLH GDI U VRUJHQ GDVV GLH 3DUW\ LQWHUHVVDQW ZLUG 1DW UOLFK KHL W HV QLFKW XPVRQVW +27 %2;;; 3DUW\ VHLG DOVR EHUHLW HXFK VHOEVW ]X YHUDU]WHQ 6DJW HV HXUHQ )UHXQGHQ ZHLWHU XQG KROW HXFK XQWHU ZZZ GQDJHQHWLFV FRP ZHLWHUH ,QIRV

RGNO QDUHDV

3OFT 3ECRETS

-ÕL ÌÞ]Ê À> vÕÀÌÊ> Ê > 0LWWHQ LP )UDQNIXUWHU 6WXGHQWHQYLHUWHO ILQGHW PDQ GHQ 6XE&LW\ +HDG XQG *URZVKRS ,Q HLQHU IUHXQGOLFKHQ HLQODGHQGHQ $WPRVSKlUH IHUQ GHU NODVVLVFKHQ +DQI /lGHQ XQG GHV GDPLW YHUEXQGHQHQ 5lXFKHUVWlEFKHQGXIWV ILQGHW PDQ DXI QDKH]X PB DOOHV ZDV GDV *lUWQHUKHU] EHJHKUW 0LW NXQGHQIUHXQGOLFKHU XQG IDFKPlQQLVFKHU %HUDWXQJ NDQQ PDQ DXI ]ZHL (EHQHQ GDV TXDOLWDWLY KRFKZHUWLJH $QJHERW GXUFKVW|EHUQ 'HU 6KRS KDW VLFK EHZXVVW YRP DOOVHLWV EHNDQQWHQ +DQI /DGHQ DEJHVHW]W -HGHP ,QWHUHVVLHUWHQ VROO KLHU GHU =XJDQJ HUP|JOLFKW ZHUGHQ NHLQHU VROO VLFK GXUFK HLQH YRUXUWHLOVEHODGHQH $WPRVSKlUH IHKO DP 3ODW] I KOHQ =X GLHVHP =ZHFN ZXUGH DXI GLH EOLFKH +DQI XQG 5DVWD 6\PEROLN YHU]LFKWHW XQG GHU 6XE&LW\ 6KRS RIIHQ JHVWDOWHW %HUHLWV GXUFK GDV 6FKDXIHQVWHU XQG GHQ KHOOHQ (LQJDQJVEHUHLFK ZLUG GHXWOLFK GDVV KLHU MHGHU YRP %DQNHU ELV ]XP %DXDUEHLWHU KHU]OLFK :LOONRPPHQ LVW 8QG JHQDX DXV GLHVHP *UXQG ZLUG EHL 6XE&LW\ DXFK EHVRQGHUHQ :HUW DXI GLH IDFKNXQGLJH %HUDWXQJ JHOHJW ZLH DXFK DXI HLQH KRFKZHUWLJH 3URGXNWSDOHWWH 'HU VHLW -DQXDU H[LVWLHUHQGH 6KRS KDW VLFK KDXSWVlFKOLFK DXI GHQ *URZEHUHLFK VSH]LDOLVLHUW 'DV 7HDP EHP KW VLFK DXI GHP QHXHVWHQ 6WDQG ]X EOHLEHQ ZDV GHQ $QEDX GLH GDPLW YHUEXQGHQH 7HFKQLN XQG GLH 3URGXNWH EHWULIIW +LHUI U ZLUG YHUVXFKW UHJHOPl LJ DQ )RUWELOGXQJVNXUVHQ WHLO]XQHKPHQ XP GHQ .XQGHQ DXFK DGlTXDW EHUDWHQ ]X N|QQHQ )DOOV HLQHP GLHVH %HUDWXQJ GHQQRFK QLFKW DXVUHLFKHQ VROOWH VR LVW QHEHQ %HOOHWULVWLN DXFK )DFKOLWHUDWXU HUKlOWOLFK *U| WHU :HUW ZLUG KLHU DXI GLH 4XDOLWlW GHU DQJHERWHQHQ 3URGXNWH JHOHJW 'DV 6RUWLPHQW XPIDVVW GLH JDQ]H 3DOHWWH GHV *URZ XQG +HDGPDUNWHV XQG LVW GDEHL DXFK DXI GHP QHXHVWHQ 6WDQG ,Q 6DFKHQ $QEDX EHNRPPW PDQ EHL 6XE&LW\ ' QJHPLWWHO %HOHXFKWXQJ %HZlVVHUXQJ 6FKlGOLQJVEHNlPSIXQJ XQG .OLPDWHFKQLN 'HU +HDGEHUHLFK XPIDVVW QHEHQ 3IHLIHQ ]XP %HLVSLHO 5RRU XQG 0DJLF DXFK 9DSRUL]HU XQG 6KLVKDV 6ROOWH PDQ GHQQRFK HLQPDO

QLFKW GDV DQJHPHVVHQH 3URGXNW ILQGHQ VR VLQG GLH 0LWDUEHLWHU YRQ 6XE&LW\ DXFK JHUQH EHUHLW GDV HQWVSUHFKHQGH 3URGXNW ]X EHVWHOOHQ ) U GLH 6FKQlSSFKHQMlJHU ZLUG LPPHU DXFK HLQH 6RQGHUDQJHERWVHFNH EHUHLWJHVWHOOW =XP ZHLWHUHQ 9HUNDXIVDQJHERW JHK|UW DXFK VHOEVW GHVLJQWHU 6FKPXFN % FKHU XQG ORNDOH 0XVLN 'LH DQJHQHKPH $WPRVSKlUH GHV *HVFKlIWV ZLUG JHWUDJHQ YRQ HLQHU EUHLWHQ $QJHERWVSDOHWWH EHUDXV IUHXQGOLFKHU %HUDWXQJ +LQWHUJUXQGPXVLN XQG HLQHP NXOWXUHOOHQ $QJHERW %HVRQGHUV LQV $XJH VWHFKHQ KLHUEHL GLH N QVWOHULVFKHQ %HLWUlJH VR ZLUG GXUFK %LOGHU XQG 6NXOSWXUHQ HLQH LQWHUHVVDQWH 8PJHEXQJ JHVFKDIIHQ ZDV 6XE&LW\ ]X HWZDV %HVRQGHUHP PDFKW 'LH %LOGHU XQG 6NXOSWXUHQ VWDPPHQ ZLH DXFK GLH 7RQWUlJHU YRQ . QVWOHUQ GHU )UDQNIXUWHU 6XENXOWXU 'LHVH EHNRPPHQ LPPHU PDO ZLHGHU GLH 0|JOLFKNHLW LKUH :HUNH DOV $XVVWHOOXQJ EHL 6XE&LW\ ]X SUlVHQWLHUHQ =XVlW]OLFK NDQQ PDQ VLFK LP 6KRS EHU GLH DQJHVDJWHVWHQ 3DUW\V XQG 9HUDQVWDOWXQJHQ LQIRUPLHUHQ (LQ 2QOLQHVKRS VWHKW GHU]HLW OHLGHU QLFKW ]XU 9HUI JXQJ GRFK NDQQ PDQ EHU GLH +RPHSDJH ZZZ VXEFLW\ IUDQNIXUW GH $QIUDJHQ DQ 6XE&LW\ VHQGHQ XQG DXFK GLH QHXHVWHQ 1HZV GHV +DQIYHUEDQGHV EHL GHP 6XE&LW\ HEHQIDOOV 0LWJOLHG LVW ]XP 7KHPD &DQQDELV DEUXIHQ :HU VLFK VHOEVW HLQ %LOG EHU GHQ 6XE&LW\ +HDG XQG *URZVKRS PDFKHQ ZLOO ZDV LFK VHKU HPSIHKOHQ NDQQ ILQGHW GDV *HVFKlIW JOHLFK LQ GHU 1lKH GHU 8QLYHUVLWlW )UDQNIXUW PLW VHKU JXWHQ $QELQGXQJHQ DQ 6 %DKQ XQG 8 %DKQ

6XE&LW\ )UDQNIXUW *UR H 6HHVWUD H )UDQNIXUW DP 0DLQ 7HOHIRQ gIIQXQJV]HLWHQ 0RQWDJ ELV )UHLWDJ ELV 8KU 6DPVWDJ ELV 8KU :HEVLWH ZZZ VXEFLW\ IUDQNIXUW GH

âi }iÊ `iÝÊ

> iÊÊ ÊÊ/i iv ÊÊ ÊÊ-i Ìi %XGGKD 6HHGV %DQN &XOWLYD

'LDPRQG

' OJHU %D]DU

'XWFK *UHHQ

6RIW 6HFUHWV ZLUG KHUDXVJHJHEHQ YRQ 'LVFRYHU 3XEOLVKHU %9 3RVWIDFK $- 9HJKHO 1LHGHUODQGH 7HOHIRQ )D[ ( PDLO GH#VRIWVHFUHWV QO

*URZOLJKWV

+HUDXVJHEHU %R\ 5DPVDKDL

(DV\ *URZ

5HGDNWHXU &OLII &UHPHU

(G 5RVHQWKDO

)HUUR

)RFXV

)RXU 7ZHQW\ 7UDGLQJ

*DQMDPDQ

*HQHVLV

*HQHWLF &ROOHFWLRQV *RHGH /HYHQ KHW

*UDVVKRSSHU

*UHHQ 9LOOD WKH

*URZ 7HF

+HVL

-D +D 3URGXFWV

-RUJH &HUYDQWHV

.D\D

.XOX 7UDGLQJ

&DQQDELV

0\FRORJLFV

3* :RUOGZLGH

3ODJURQ

0LQLVWU\ RI

3ODQWDULXP

3URFDUH

6HHGVPDQ

6HQVL 6HHGV

6HULRXV 6HHGV

6MDPDDQ GH

6PRNH\¶V

6PRNLQJ

6XEFLW\

6ZHHW 6HHGV

7HFKQR *URZ

7HVVLHU $VKSRRO

iÊ BV ÃÌiÊ ÕÃ}>LiÊ iÀÃV i ÌÊ> ÊÓä°Ê Ûi LiÀÊÓää ° %HLP 3IODQ]HQ YRQ MXQ JHQ 6WHFNOLQJHQ RGHU 6DPHQ P VVHQ 6LH GDPLW UHFKQHQ GDVV 0DULKXDQD ]LHPOLFK VFKQHOO ZDFKVHQ NDQQ 6RUJHQ 6LH GDI U GDVV GLH 3IODQ]HQ GDQQ DXFK JHQ JHQG 3ODW] KDEHQ VRGDVV VLH HLQDQGHU QLFKW YHUGUlQJHQ

0LWDUEHLWHU -RUJH &HUYDQWHV (G 5RVHQWKDO %DUW % +HLQH 6WHIIHQ 0 'RJ 'RNNLH +HOPXW 6FK|IIOHU X D hEHUVHW]XQJHQ 1LFROH %lFNHU +HOPXW 6FK|IIOHU &KULVWLQH 5lGLVFK &RPLFV -LP 6WHZDUW $QVFKULIW GHU 5HGDNWLRQ 6RIW 6HFUHWV 3RVWIDFK -* $PVWHUGDP +ROODQG ( 0DLO EUG#VRIWVHFUHWV QO $Q]HLJHQ 7HO ( 0DLO GH#VRIWVHFUHWV QO 7LWHOELOG L6WRFNSKRWR (LQ :RUW GHV +HUDXVJHEHUV

'LH GHXWVFKH 5HJLHUXQJ KDW KLQ VLFKWOLFK GHV .RQVXPV YRQ &DQQDELV HLQHQ 3UR]HVV GHU UHOD WLYHQ /LEHUDOLVLHUXQJ HLQJHOHLWHW XQG &DQQDELVDNWLYLVWHQ HQJDJLHUHQ VLFK VHKU XP GLHVH (QWZLFNOXQJ ]X I|UGHUQ 0HKUHUH *HPHLQGHUlWH XQG +DXSWNRPPLVVDUH XQWHUVW W]HQ QXQ DNWLY HLQ &RIIHHVKRS 6\VWHP QDFK KROOlQGLVFKHP 9RUELOG DOV HLQH 0|JOLFKNHLW KDUWH YRQ ZHL FKHQ 'URJHQ ]X WUHQQHQ ZLH HV VLFK LQ +ROODQG EHZlKUW KDW 2E VLH HLQHQ QHXHQ &RIIHHVKRS DXIVXFKHQ RGHU I U GHQ (LJHQEHGDUI DQEDXHQ &DQQDELVNRQVXPHQWHQ VWHOOHQ I U QLHPDQGHQ HLQH %HGURKXQJ GDU XQG YHUXUVDFKHQ NHLQH ZDKUQHKP EDUHQ VR]LDOHQ 3UREOHPH (LQLJH 3ROLWLNHU XQG .RPPHQWDWRUHQ IRU GHUQ GLH YROOVWlQGLJH /HJDOLVLHUXQJ YRQ 0DULKXDQD :DUWHQ ZLUV DE XQG ZLU ZHUGHQ VHKHQ ZLH VLFK GLH 'HEDWWH LQ HLQHU =HLW UHODWL YHU 5XKH ]ZLVFKHQ DOOHQ DQ GHU $XVHLQDQGHUVHW]XQJ %HWHLOLJWHQ HQWZLFNHOW ,Q GHU =ZLVFKHQ]HLW KRIIW GHU +HUDXVJHEHU GDVV 6RIW 6HFUHWV GHU gIIHQWOLFKNHLW HLQH SRVLWLYH 6HLWH GHU 1RUPDOLVLHUXQJ GHV &DQQDELVNRQVXPV DXI]HL JHQ ZLUG XQG LVW EHVWUHEW VRZRKO %HI UZRUWHUQ DOV DXFK *HJQHUQ GHU /HJDOLVLHUXQJ HLQ )RUXP ]X ELHWHQ 'DV VHW]W YRUDXV GDVV GHU 9HUOHJHU QLFKW XQEHGLQJW PLW DOOHP ZDV LQ $UWLNHOQ XQG $Q]HLJHQ HUVFKHLQW HLQYHUVWDQGHQ LVW 'HU +HUDXVJHEHU GLVWDQ]LHUW VLFK KLHUPLW DXVGU FNOLFK YRQ YHU|IIHQWOLFKWHQ $XVVDJHQ RGHU 'DUVWHOOXQJHQ GLH GHQ (LQGUXFN HUZHFNHQ N|QQWHQ GDVV GHU .RQVXP RGHU GLH 3URGXNWLRQ YRQ &DQQDELV EHI UZRUWHW ZLUG (V LVW XQWHUVDJW RKQH GDV YRUKHUL JH (LQYHUVWlQGQLV GHV +HUDXVJHEHUV RGHU DQGHUHU ,QKDEHU YRQ 8UKHEHUUHFKWHQ LUJHQGHWZDV JOHL FK ZHOFKHQ )RUPDWV YRQ GLHVHP 0DJD]LQ ]X NRSLHUHQ RGHU ]X UHSUR GX]LHUHQ 'HU +HUDXVJHEHU EHUQLP PW NHLQH 9HUDQWZRUWXQJ I U QLFKW DQJHIRUGHUWH (LQVHQGXQJHQ