.UR FàR %RWACHSENE s 3OFT 3ECRETS IST EINE !USGABE VON $ISCOVER 0UBLISHER "6 s %RSCHEINT ALLE ZWEI -ONATE s *AHRGANG s NUMMER
Ê Ê Ì V Õ ` À * -«iV > ÊÊ Óää Ê
6 , 7 $ 5 *
3OFT 3ECRETS
Ê4LiÀL V \Ê -i ÌiÊ££\Ê
*À `ÕVÌÊ-«iV > ÊÓää ÊÊ *EDER 'ROWER BENÚTIGT EIN UMFANGREICHES )NSTRUMENTARIUM UND BESONDERE 0RODUKTE UM DIE BESTEN %RGEBNISSE ZU ERZIELEN 3OFT 3ECRETS FREUT SICH SEIN ERSTES ALLJËHRLICHES 0RODUCT 3PECIAL PRËSENTIEREN ZU KÚNNEN MIT ZAHLREICHEN PRAKTISCHEN 0RODUKTBESPRECHUNGEN UND !RTIKELN DIE HELFEN DAS "ESTE AUS DEI NEN 0FLANZEN HERAUSZUHOLEN $AS 3PECIAL BEGINNT AUF 3EITE 6IEL 6ERGNàGEN BEIM ,ESEN UND DASS DU HOFFENTLICH GRO EN 'EWINN DARAUS ZIEHST
*>}iÊÎÊ À Ê > ià Ê-« À ÌÊÊÊ 6FKQHOO EO KHQGHU ,QGLFD 6DWLYD +\EULG HQWVWDQGHQ DXV HLQHP (OLWHNORQ HLQHU VHKU UREXVWHQ UHLQHQ XQG DURPDWLVFKHQ 6DWLYD *HQHWLN DXV GHQ *HELUJVUHJLRQHQ 1RUGLQGLHQV &KDUDNWHULVWLVFK LVW GLH NRPSDNWH 6WUXNWXU GDV VFKZHUH KDU]LJH 0DULKXDQD VLH EO KW VFKQHOO XQG SDVVW VLFK JXW DQ GLH .lOWH DQ 6LH KDW HLQ Z U]LJHV $URPD XQG HLQH VHKU SV\FKRDNWLYH :LUNXQJ 6ZHHW 6HHGV KDW GLHVH *HQHWLN PLW HLQHU LKUHU EHVWHQ ,QGLFDV JHNUHX]W XQG GDPLW GDV .DO\[ ]X %ODWW 9HUKlOWQLV GHQ (UWUDJ GLH %O WH]HLW GHQ $EVWDQG ]ZLVFKHQ GHQ ,QWHUQRGLHQ XQG GDV $URPD HUKHEOLFK YHUEHVVHUW (LQ $URPD GDV GHP]XIROJH V OLFK IUXFKWLJ XQG Z U]LJ LVW 'HU *DXPHQ HPSILQGHW GHQ *HVFKPDFN DOV VHKU LQWHQVLY ZREHL VLFK GH]HQWH IULVFKH =LWUXVIUXFKW XQG $QLVW|QH DXVPDFKHQ ODVVHQ 6HKU SV\FKRDNWLYH XQG GDEHL DXVEDODQFLHUWH :LUNXQJ LQVSLULHUHQG DXIKHLWHUQG XQG HQWVSDQQHQG ]XJOHLFK
i iÌ \ÊÊ / i > Ì\ÊÊ ØÌi«iÀ `i\ÊÊ "ÕÌ` À L>Õ\ÊÊ ÀÌÀ>}\ÊÊ
Ê Ê Ê Ê Ê
->Ì Û>É ` V> ÞLÀ `Ê V nÊ7 V i v> }É ÌÌiÊ" Ì LiÀ ÌÌi É V Ê
> ÌÊ 3DJH JLUO
',< (QWNHLPXQJ
'HDU 6RIW 6HFUHWV
+DVK
6KRS UHYLHZV
&DQQDELV LQ 'HXWVFKODQG
3URGXFW )ODVK
6WUDLQ UHSRUW
3URGXNWH 6SHFLDO
.RORSKRQ
0DGH LQ +ROODQG
$Q]HLJH LQGH[
)RWR 6ZHHW 6HHGV
3OFT 3ECRETS
OQNCTBS ROD BH@K
* ÃÌv>V Ê£ÇÓxä]Ê£ää£Ê ]Ê ÃÌiÀ`> ]Ê i`iÀ > `iÊ Ê > \Ê , Jà vÌÃiVÀiÌð
$EAR 3OFT 3ECRETS
!NONYM
,UCA )TALIEN
'REG S (IGHTREE :ONE 53!
%DOUARD &RANKREICH
!NONYM %NGLAND
-ICHEL 3CHWEIZ
iÃiÀ]Ê>Õv}i«>ÃÃÌt
2ENÏ
(AST DU ,UST AUF EINE +/34%.,/3% 0ACKUNG MIT HOCHWERTIGEM #ANNABISSAMEN $ANN SCHICKE UNS EIN "ILD VON DEINEM 'ROW 2OOM ODER DEINER BESTEN #ANNABISPFLANZE AUF DEM AUCH EINE !USGABE VON 3OFT 3ECRETS DEUTLICH ZU SEHEN IST UND WIR SENDEN DIR DEN 3AMEN 3OLLTE DEIN &OTO GAR DIE HàBSCHE 'ATTIN ODER &REUNDIN MIT EINEM KNAPPEN SEXY "IKINI ODER REIZVOLLEN $ESSOUS ZEIGEN BEKOMMST DU ZWEI 0ACKUNGEN &àR DAS &OTO DES -ONATS KRIEGST DU SOGAR DREI 0ACKUNGEN ERSTKLASSIGE 1UALITËTSWARE 3CHICKE DIE %INSENDUNG PER % MAIL AN "2$ SOFTSECRETS NL ODER AN UNSER 0OSTFACH 7)#(4)'%2 ().7%)3 !LLE %INSENDUNGEN WERDEN MIT GRÚ TER $ISKRETION BEHANDELT .AMEN UND !DRESSEN WERDEN NACH DER 6ERSENDUNG DER 3AMEN GELÚSCHT 7IR VERÚFFENTLICHEN KEINE UNSCHARFEN "ILDER UND WIR MÚGEN KEINE &OTOS VON 0FLANZEN IM VEGETATIVEN 3TADIUM &ETTE "UDS ENTZàCKENDE 4ITTEN WOLLEN WIR SEHEN
3OFT 3ECRETS
iÊ/ Õ Ã Üi iÀÊ V ÌÊ ÕÀÊ}À ~Ê Ê "EREITS SEIT :àCHTERSGEDENKEN IST DE 4HUISKWEKER EIN GRO ER .AME IN DER KLEINEN 7ELT DER .IEDERLËNDISCHEN )NNENGËRTNER -IT DER 3ELBSTSTËNDIGKEIT DER NÚRDLICHEN 4HUISKWEKERFILIALEN VERËNDERTE SICH DAS %INE ODER !NDERE n ABER VOR ALLEM WURDE DAS 'UTE AUS DER ALTEN :EIT BEIBEHALTEN 7ENN ES UM DIE 0REISE GEHT IST ES EIN SCHÚNER 'EDANKE DASS DIE ALTE 4RADITION VON DE 4HUISKWEKER BESTEHEN BLIEB SCHARF 1|UGOLFKH +HLP] FKWHU KDEHQ GHQ /X[XV DXV ]ZHL 7KXLVNZHNHUV ZlKOHQ ]X N|QQHQ ZREHL GLH )LOLDOH LQ /HHXZDUGHQ GDV 3DUDGHSIHUG LVW $EHU DXFK GHU *URQLQJHU 6KRS GDUI QLFKW XQWHUVFKlW]W ZHUGHQ 'HU 6KRS EHILQGHW VLFK LQ GHU 1lKH GHV 6WDGW]HQWUXPV XQG LVW YRP +DXSWEDKQKRI *URQLQJHQ LQQHUKDOE HLQHU YLHUWHO 6WXQGH OHLFKW ]X )X HUUHLFKEDU 9RQ GHU 1 NRPPHQG DOVR YRQ DX HUKDOE GHU 6WDGW VWHKW PDQ EHUHLWV QDFK I QI $XWRPLQXWHQ YRU GHU 7 U 3DUNP|JOLFKNHLWHQ GLUHNW YRU GHU 7 U RGHU QDW UOLFK XP GLH (FNH ZHQQ 6LH OLHEHU DXV GHP %LOG EOHLEHQ 2EHZRKO GHU *URQLQJHU 7KXLVNZHNHU GXUFK VHLQH /DJH LQ HLQHU JHVHOOLJHQ (LQNDXIVVWUDVVH DXI GHP HUVWHQ
%OLFN HUVFKHLQW ZLH HLQ JDQ] QRUPDOHU 6KRS EHUVWHLJW GLHVHU /DGHQ GHQ 6WDWXV EHL :HLWHP .XQGHQ NRPPHQ YRQ EHUDOO KHU VHOEVW DXV 'HXWVFKODQG /LQNV YRP (LQJDQJ ILQGHW VWHKW HLQ JHVHOOLJHU 7KUHVHQ DQ ZHOFKHP XQXQWHUEURFKHQ .XQGHQ DQVWHKHQ HLQIDFK VR DXI HLQ 6FKZlW]FKHQ DEHU YRU DOOHP XP *HVFKlIWH ]X WlWLJHQ ,P KLQWHUHQ %HUHLFK EHILQGHW VLFK GDV /DJHU ZHOFKHV JUR JHQXJ LVW GDVV HLQ NRQWLQXLHUOLFKHU 9RUUDW JDUDQWLHUW ZHUGHQ NDQQ 6ROOWH ]XIlOOLJ GRFK HLQPDO HWZDV JHUDGH DXVYHUNDXIW VHLQ LVW HV GRFK HLQ VFK|QHU *HGDQNH GDVV GLH YLHO JU| HUH /HHXZDUGHQHU )LOLDOH I U %DFNXS VRUJW
1 ÌÀ>Ê/À>` }Ê
-> i
8OWUD 7UDGLQJ LVW EHUHLWV VHLW -DKUHQ DNWLY DOV /LHIHUDQW YRQ DOOHP ZDV *lUWQHU EHQ|WLJHQ ,Q]ZLVFKHQ VLQG VLH VHLW I QI -DKUHQ JHIHVWLJW DXI GHP $SROORZHJ LQ /HHXZDUGHQ 'DV 8QWHUQHKPHQ ZLUG JHOHLWHW YRQ %HUWUDQG XQG 0LWDUEHLWHU +HQN :HQQ HV YLHO ]X WXQ JLEW OlXIW QDW UOLFK PHKU 3HUVRQDO UXP +HQN GLH PLU ]X :RUW VWHKW NHQQW GDV .QDOOHQ GHU 3HLWVFKH GHQQ HU LVW LQ VHLQHP )DFK PLW DOOHQ :DVVHUQ JHZDVFKHQ :lKUHQG HU PLU JDQ] HQWVSDQQW HLQH 7DVVH .DIIHH XQG &ROD DQELHWHW KDQGHOW HU XQG ZLFNHOW HLQ 7HOHIRQJHVSUlFK QDFK GHP DQGHUHQ DE KLOIW ]ZLVFKHQGXUFK VR JDQ] QHEHQEHL HLQLJHQ .XQGHQ XQG I OOW GDQQ DXFK QRFK NOHLQH 3ODVWLNVlFNFKHQ PLW JHQDX GHU ULFKWLJHQ $Q]DKO 6DPHQ ³6DPHQ ZHUGHQ GHU QHXH 7UHQG ´ HUNOlUW +HQN ³6HLWGHP $EOHJHU YHUERWHQ VLQG WUDXHQ VLFK GLH 0HQVFKHQ QDW UOLFK DXFK QLFKW PHKU GHU *UR WHLO GHU = FKWHU ZHFKVHOW ]X 6DPHQ 2IW JHPLVFKW ZREHL ZHLEOLFKH 6DPHQ QDW UOLFK GLH =XNXQIW VLQG 9RU DOOHP ZHQQ GLH 3UHLVH HLQH VLQNHQGH 7HQGHQ] ]HLJHQ YHUNDXIHQ
VLH VLFK ZLH ZDUPH %U|WFKHQ *DQ] EHVWLPPW ´ 'LH .XQGHQ DQ GHU %DU EHJLQQHQ VRIRUW HLQH 'LVNXVVLRQ EHU GLH EHVWH $UW XQG :HLVH GHV (QWNHLPHQV (V VFKHLQHQ PHKU :HJH QDFK 5RP ]X I KUHQ DEHU DP %HVWHQ VFKHLQW HLQ 6DPHQ LQ HLQHU IHXFKWHQ )LOWHUW WH LQ GHU 1lKH GHU +HL]XQJ ]X VHLQ .QRZ KRZ JHQXJ GD EHL 8OWUD 7UDGLQJ
ÕÌV Ê*À 8P ZDV I U HLQ 8QWHUQHKPHQ KDQGHOW HV VLFK" %HUWUDQG ³0DQ NDQQ XQV DP %HVWHQ XPVFKUHLEHQ DOV /LHIHUDQW I U *DUWHQFHQWHU XQG *lUWQHU ´ +HQN ³8QG GHU 1DFKGUXFN OLHJW DXI *UR KDQGHO 1DW UOLFK KDEHQ ZLU DOOHV DXI 9RUUDW XP GHQ +DXV *DUWHQ XQG . FKHQJlUWQHU ]XIULHGHQ ]X VWHOOHQ MHGRFK LVW HLQ *UR WHLO XQVHUHU $NWLYLWlWHQ GLH /LHIHUXQJHQ DQ GHQ (LQ]HOKDQGHO 'HU 6KRS LVW VHOEVWYHUVWlQGOLFK HLQJHVWHOOW DXI .XQGHQ GLH ]X +DXVH I U GHQ HLJHQHQ %HGDUI ] FKWHQ 8QVHUH =XFKW]HOWH YHUNDXIHQ VLFK GDUXP DXFK ZLH YRQ
1DW UOLFK VLQG KLHU DOOH 0DWHULDOLHQ I U HLQ HUIROJUHLFKHV ,QQHQ RGHU $X HQJDUWHQ %DXSURMHNW LQ JUR HP 0D H ]X ILQGHQ =XYHUOlVVLJH 6FKDOWDSSDUDWXXU PRGHUQH OHLFKWH .RKOHQVWRIIILOWHU %HOHXFKWXQJHQ LQ DOOHQ :DWW]DKOHQ =XFKW]HOWH XQG QDW UOLFK /XIWEHKDQGOXQJVWHFKQLN :HU ZLVVHQ P|FKWH PLW ZHOFKHQ UHJHOPl LJ ZHFKVHOQGHQ $QJHERWHQ GLH VRZLHVR VFKRQ VFKDUIHQ 3UHLVH QRFK VFKlUIHU JHPDFKW ZHUGHQ NDQQ EHVVHU HQWZHGHU DQUXIHQ RGHU LQ *URQLQJHQ UHLQVFKDXHQ hEHU GDV ,QWHUQHW LVW GH 7KXLVNZHNHU QlPOLFK QLFKW HUUHLFKEDU 'H 7KXLVNZHNHU LVW VR HLQ 6KRS ZR SHUV|QOLFKHU XQG NXQGHQJHULFKWHU 6HUYLFH QRFK VHOEVWYHUVWlQGOLFK LVW XQG $QIlQJHU JHQDXVR ZDUP HPSIDQJHQ ZHUGHQ ZLH +REE\LVWHQ PLW HWZDV JU| HUHQ $PELWLRQHQ (LQ PRWLYLHUWHV 7HDP PLW MDKUHODQJHU (UIDKUXQJ PLW GHP JU QHQ 'DXPHQ VWHKHQ ,KQHQ DXI MHGHP *HELHW IDFKNXQGLJ PLW 5DW XQG 7DW ]XU 6HLWH +LHU VLQG 6LH NHLQH 1XPPHU VRQGHUQ HLQ DQJHVHKHQHU *DVW .HLQ :XQGHU GDVV GHU 6KRS LQ GHQ -DKUHQ HLQHQ EHDFKWOLFKHQ %HVWDQG DQ WUHXHQ %HVXFKHUQ DXIJHEDXW KDW 'LH %HJHLVWHUXQJ PLW GHU GLH 7KXLVNZHNHUV SURELHUHQ µ LKUHµ 0HQVFKHQ ]X YHUEHVVHUHQ LVW DQVWHFNHQG GLHV GXUFK JXWHV =XK|UHQ XQG NUHDWLYHV 0LWGHQNHQ EHU 3XQNWH GLH QRFK YHUEHVVHUEDU VLQG 6LFKHUKHLW VWHKW GDEHL LP 0LWWHOSXQNW HLQ VHOEVWYHUVWlQGOLFKHV 6W FNFKHQ 8QWHUQHKPHUVYHUDQWZRUWXQJ ILQGHW PDQ EHL GH 7KXLVNZHNHU 0DQ ZHLVV KLHU QXU DOO ]X JXW GDVV HV RIW VFKHLQEDUH VHOEVW :LU KDEHQ DOOHV ZDV Q|WLJ LVW XP YRP 6DPHQ HLQH 3IODQ] ]X PDFKHQ =XP %HLVSLHO +XPXV 1DKUXQJ XQG /LFKW :LU YHUNDXIHQ JHUQH 'XWFK 3UR HV LVW VR HWZDV ZLH XQVHUH +DXVPDUNH 'DUXP OLHIHUQ ZLH GLHVH 3URGXNWH DXFK LPPHU PLW 5DEDWW $XFK KRFKZHUWLJ XQG XQHQWEHKUOLFK VLQG GLH /DPSHQVHWV YRQ /XPDWHN 3UlFKWLJHV 0DWHULDO VXSHUVWLOOH 6WURP]XIXKU XQG GLH YRQ XQV JHOLHIHUWHQ /DPSHQ JLEW HV DXFK LQ GHQ K\EULGH 9DULDQWHQ PLW ]ZHL XQG GUHL /LFKWVSHNWUHQ 6FKDOWNlVWHQ KDEHQ ZLU YRUUlWLJ LQ GLYHUVHQ $XVI KUXQJHQ XQG ZHQQ HLQ .XQGH HLQHQ VSH]LDO DXI VHLQH : QVFKH DEJHVWLPPWHQ .DVWHQ P|FKWH HUVWHOOHQ ZLU GLHVHQ LQQHUKDOE YRQ GUHL 7DJHQ 8P HV I U GHQ =XFKWDQIlQJHU HLQIDFKHU ]X PDFKHQ OLHIHUQ ZLU DXFK VSH]LDOHQ +XPXV 6SHFLDO 0L[ LQ GHP GLH 3IODQ]HQ RKQH H[WUD 1DKUXQJ I QI ELV DFKW :RFKHQ ZDFKVHQ N|QQHQ $EKlQJLJ YRQ GHP )RUPDW GHV JHEUDXFKWHQ %OXPHQWRSIHV (V VLQG DEHU QLFKW QXU $QIlQJHU GLH JHUQH PLW (UGH DUEHLWHQ ´ 8QG GDQQ VLQG QDW UOLFK QRFK HQGORV DQGHUH 6XSSOHPHQWH DXI 9RUUDW 1DKUXQJ :XU]HOYHUEHVVHUHU .UDQNKHLWVEHNlPSIXQJ X V Z ³:LU I KUHQ VR ]LHPOLFK DOOH JlQJLJHQ 0DUNHQ 8QG IUDJW HLQ .XQGH QDFK HWZDV DQGHUHP GDQQ EHVWHOOHQ ZLU GLHV XQG LVW HV LQQHUKDOE YRQ ]ZHL 7DJHQ HUKlOWOLFK 6FKQHOOKHLW XQG 6HUYLFH VLQG I U XQV VHOEVWYHUVWlQGOLFK :HQQ HV VHLQ PXVV DUEHLWHQ ZLU DXFK DEHQGV GXUFK ZHQQ HLQ .XQGH HLQ 3UREOHP KDW XQG ZLU KHOIHQ N|QQHQ $OOHV LVW P|JOLFK ´
, Ê ÊÀ Ê vvÊÕ `Ê Ã ÀiÌ Ê 'HU 6KRS LVW DQJHQHKP /HVHWLVFK NRVWHQORVHU .DIIHH XQG GLH %DU LVW JHP WOLFK ) U .XQGHQ GLH LKUH *HVFKlIWH
'HWDLOV VLQG GLH GHQ 8QWHUVFKLHG ]ZLVFKHQ HLQHU JXWHQ (UQWH XQG HLQHU JUR HQ (QWWlXVFKXQJ DXVPDFKHQ ± RIWPDOV ]ZLVFKHQ 6LFKHUKHLW XQG HLQHU .DWDVWURSKH (LQ %HLVSLHO HLQHV VROFKHQ 'HWDLOV LVW GLH (PSIHKOXQJ QDFK MHGHU (UQWH DOOH 6SDQQXQJVSXQNWH DQ ]X GUHKHQ YLHOH 0HQVFKHQ ZLVVHQ QLFKW GDVV GLHVH GXUFK GLH JUR HQ 7HPSHUDWXUXQWHUVFKLHGH PDQFKPDO ORVH VLQG PLW DOV )ROJH )XQNHQ XQG P|JOLFKHUZHLVH %UDQG 'HV :HLWHUHQ ZLUG EHL 3UREOHPHQ LPPHU HPSIRKOHQ HLQH 0HGLXPSUREH I U HLQH $QDO\VH HLQHV ([SHUWHQ YRQ GH 7XLQNZHNHU PLW]XQHKPHQ (LQ DQGHUHV VFK|QHV 6W FNFKHQ 6HUYLFH LVW GLH 0|JOLFKNHLW JHJHQ HLQH NOHLQH 9HUJ WXQJ LKUHQ =XFKWDEIDOO HQWVRUJHQ ]X ODVVHQ (V LVW VFKRQ GHXWOLFK GDVV 'H 7KXLVNZHNHU QDFK DOO GHQ -DKUHQ QRFK LPPHU HLQH NQDOOKDUWH 0DUNH LVW 1LFKW QXU I U GLH 1RUGOLFKWHU HLQH XQYHUZHFKVHOEDUH $GUHVVH I U DOOH I U GLH = FKWHQ QRFK 6SDVV EHGHXWHW 'H 7KXLVNZHNHU *URQLQJHQ 1LHXZH %RWHULQJHVWUDDW 3. *URQLQJHQ 1LHGHUODQGH 7HOHIRQ )D[ gIIQXQJV]HLWHQ 0R 'L ELV )U 6D
OLHEHU XQWHU YLHU $XJHQ DEZLFNHOQ JLEW HV HLQ GLVNUHWHV % UR 'HU 6KRS JUHQ]W DQ HLQ /DJHU ZREHL PDQ DQ HLQH JUR H )DEULNKDOOH GHQNHQ PXVV 'RUW OLHJHQ 8QPHQJHQ DQ (UGH XQG $WWULEXWHQ ZLH $EVDXJPDWHUDLO XQG 9HQWLODWRUHQ LQ DOOHQ 6RUWHQ XQG 0D HQ 'LH NRPSOHWWH /LQLH KDW HLQHV JHPHLQVDP DOOHV LVW JHUlXVFKDUP $XFK GLH (UGVlFNH XQG HOHNWULVFKH 0DWHULDOLHQ ZLH 5RKUH XQG 'UlKWH JLEW HV LP hEHUIOXVV 'DV 9RUWHLO GHV /DJHUV PDQ IlKUW DQ GHU 9RUGHUVHLWH PLW GHP $XWR KLQHLQ OlGW GLH %HVWHOOXQJ HLQ XQG IlKUW GDQQ GXUFK GHQ +LQWHUDXVJDQJ ZLHGHU KLQDXV 6HKU Q W]OLFK I U .XQGHQ GLH HLQH GLVNUHWH $EKDQGOXQJ EHYRU]XJHQ 5ROO RQ UROO RII 8OWUD 7UDGLQJ EHILQGHW VLFK DXI GHP *HOlQGH GH +HPULN XQG LVW HLQIDFK ]X HUUHLFKHQ 3DUNP|JOLFKNHLWHQ JLEW HV ]X JHQ JH XQG VLQG NRVWHQORV ) U GHQ NOHLQHQ $EQHKPHU GHU *HEUDXFK PDFKW YRQ |IIHQWOLFKHQ 9HUNHKUVPLWWHOQ LVW GHU *DQJ ]X 8OWUD 7UDGLQJ DXFK VFKQHOO JHPDFKW DXVVWHLJHQ DQ GHU +DOWHVWHOOH &DPPLQJDEXUHQ I QI 0LQXWHQ ODXIHQ XQG VFKRQ LVW PDQ DQJHNRPPHQ /LHIHUXQJ DQ +DXV LVW DXFK P|JOLFK ,QWHUQHW ZZZ XOWUDWUDGLQJ QO 8OWUD 7UDGLQJ $SROORZHJ % ( $7 /HHXZDUGHQ 7HO )D[ gIIQXQJV]HLWHQ 0R %LV )U YRQ 8KU ELV 8KU XQG 6D 9RQ 8KU ELV 8KU
RG OQNCTBS EK@
3OFT 3ECRETS
iÕ\Ê £Ê Ê ÀÌ Õ ÌÕÀÊ > ÀÕ } 'XWFK *UHHQ *URZOLJKWV KDEHQ DOV HUVWH LQ GHU :HOW HLQH 1DKUXQJ ]XP = FKWHQ XQWHU /(' V HQWZLFNHOW 'LHVH 1DKUXQJ NRPPW LQ ]ZHL )ODVFKHQ GLH /LWHU )ODVFKH LVW ]XVDPPHQJHVWHOOW I U GLH OHLFKWHUHQ :DWWWDJH XQG GLH /LWHU )ODVFKH I U GLH VFKZHUHUHQ :DWWWDJH 1DW UOLFK VLQG VLH DXI $QIUDJH DXFK LQ JU| HUHQ 9HUSDFNXQJHQ OLHIHUEDU 'DV HLQ]LJDUWLJH DQ GLHVHQ µ$OO LQ ¶ JH] FKWHWHQ 3IODQ]HQ LVW GDVV VLH GDV ULFKWLJH 1DKUXQJVPLVFKYHUKlOWQLV HUKDOWHQ ZRGXUFK GDV :DFKVWXPV XQG %O WHUHVXOWDW QRFK YROOHU VHLQ ZLUG 7HVWV XQWHU GHU /(' 6SHFWUD 8QLW KDEHQ GLHV EHUHLWV EHVWlWLJW 'XWFK *UHHQ *URZOLJKWV KDEHQ LKU 6RUWLPHQW EHVWHKHQG DXV /(' 6SHFWUD 8QLW /(' JURZ 8QLW /(' 6WHXHUOLFKW /(' (QWUH LP 'XQNHOQ /LFKW QXQ DOV NRPSOHWWLHUW PLW GHU /(' +RUWLNXOWXU 1DKUXQJ 'HU JHVDPWH =\NOXV YRQ 6DPHQ RGHU 6WHFNOLQJ ELV ]XU %O WH XQWHU /(' V LVW QXQ DXIHLQDQGHU DEJHVWLPPW 6FKDXHQ 6LH I U 5HVXOWDWHQ XQG XQYHUELQGOLFKH 3UHLVHPSIHKOXQJHQ DXI ZZZ GXWFKJUHHQJURZOLJKWV HX +LHU ILQGHQ 6LH DXFK GLH VHOHNWLHUWHQ 9HUNDXIVVWHOOHQ LQ ,KUHU 5HJLRQ ,QIR 'XWFK *UHHQ *URZOLJKWV ZZZ GXWFKJUHHQJURZOLJKWV HX
9 *,"Ê-«À>Þ Ý :LU ZLVVHQ DOOH ZLH 5HJHQ DXI HLQH WURFNHQH VWDXELJH 3IODQ]H ZLUNW +\ SUR 6SUD\PL[ KDW LQ ,QQHQUlXPHQ JHQDX GLH JOHLFKH ZRKOWXHQGH :LUNXQJ PLW DOOHQ VLFK GDUDXV HUJHEHQGHQ 9RUWHLOHQ 'HU 6SUD\PL[ YHUVRUJW GLH %OlWWHU PLW GHQ QRWZHQGLJHQ 1lKUVWRIIHQ XQG KlOW GLH 6WRPDWD LQ HLQHU KHUYRUUDJHQGHQ 9HUIDVVXQJ GLH 3IODQ]HQ DWPHQ OHLFKWHU 3IODQ]HQ N|QQHQ VLFK JHUDGH LQ ,QQHQUlXPHQ QLFKW LPPHU DQ LGHDOHQ )HXFKWLJNHLWVEHGLQJXQJHQ HUIUHXHQ 6SUD\PL[ KLOIW GHQ 3IODQ]HQ 1lKUVWRIIH GXUFK GLH %OlWWHU DXI]XQHKPHQ RKQH GDVV GDV 0HGLXP HUJlQ]HQGH =XVlW]H EUDXFKW GHU S+ :HUW EOHLEW GHP]XIROJH VWDELO XQG EHUK|KWH 6DO]NRQ]HQWUDWLRQHQ LP 0HGLXP ZHUGHQ YHUPLHGHQ 0LW 6SUD\PL[ NDQQVW GX GDKHU PHKU :DVVHU XQG QlKUVWRIIUHLFKH 6XEVWDQ]HQ KLQ]XJHEHQ XP QRFK EHVVHUH (UJHEQLVVH ]X HUUHLFKHQ +< 352 6SUD\PL[ UHJW GLH %LOGXQJ QHXHU %OlWWHU DQ XQG KLOIW GHU 3IODQ]H GDU EHUKLQDXV LKUH :LGHUVWDQGVNUDIW JHJHQ EHU QHJDWLYHQ (LQIO VVHQ YRQ $X HQ ZLH ] % ]X LQWHQVLYH 6RQQHQHLQVWUDKOXQJ ]X HUK|KHQ +< 352 6SUD\PL[ HQWKlOW DXVVFKOLH OLFK KRFKZHUWLJH RUJDQLVFKH 6XEVWDQ]HQ 'DV 3URGXNW KDW HLQH HLQ]LJDUWLJH )RUPHO XQG GLH SRVLWLYHQ $XVZLUNXQJHQ ZHUGHQ VFKQHOO VLFKWEDU 9HUG QQH PLW PO 6SUD\PL[ SUR /LWHU :DVVHU *XW PLVFKHQ XQG DXI GLH %OlWWHU VSU KHQ 'DV YHUG QQWH 6SUD\PL[ PXVV VRIRUW YHUZHQGHW ZHUGHQ GD HLQH /DJHUXQJ GHU YHUG QQWHQ 0LVFKXQJ LKUH (LJHQVFKDIWHQ YHUlQGHUQ NDQQ (UKlOWOLFK LQ /LWHU /LWHU XQG /LWHUSDFNXQJHQ ) U ZHLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ EHU XQVHU 6SUD\PL[ XQG ZHLWHUH H[]HOOHQWH +\ 3UR 3URGXNWH VLHKH ZZZ K\ SUR QO
<ØV Ìi ÊvØÀÊ` iÊ ÌiÀ iÌ}i iÀ>Ì 2EZRKO HV QRFK LPPHU DXV DQVHKQOLFKHQ 6HLWHQ EHVWHKW NDQQ -RUJH &HUYDQWHV¶ QHXVWHV %XFK 0DULMXDQD *URZ %DVLFV DQJHVHKHQ DOV /LJKW 9HUVLRQ VHLQHU PRQXPHQWDOHQ *URZHU¶V %LEOH 9HUJOLFKHQ PLW GHU %LEHO ZLUG LQ GLHVHU QHXHQ $XVJDEH PHKU DXI GLH (LQULFKWXQJ YHUVFKLHGHQHU 6RUWHQ =XFKWUlXPH XQG .lVWHQ HLQJHJHJDQJHQ HLQH ZLOONRPPHQH (UZHLWHUXQJ I U DEVROXWH $QIlQJHU PLW HLQJHVFKUlQNWHQ $PELWLRQHQ 6R PX GLH ZLFKWLJVWH =LHOJUXSSH GLHVHV %XFKHV GHILQLHUW ZHUGHQ 8QG GRFK LVW 0DULMXDQD *URZ %DVLFV JOHLFK]HLWLJ HLQH QLFKW ]X XQWHUVFKlW]HQGH ,QIRUPDWLRQVTXHOOH I U HUIDKUHQH = FKWHU GLH QLFKW DOOH 'HWDLOV GLUHNW SDUDW KDEHQ 2EZRKO NXU]
XQG E QGLJ ZHUGHQ VR ]LHPOLFK DOOH $VSHNWH GHU PRGHUQHQ 0DULKXDQD]XFKW EHKDQGHOW 7R WKH SRLQW XQG SUD[LVJHULFKWHW RKQH XQQ|WLJHV *HWXH :HU QLFKW JHUQH HQRUPH 7H[WH GXUFKZ KOW XQG HV JHZ|KQW LVW VHLQH ,QIRUPDWLRQHQ VXUIHQG LP ,QWHUQHW ]X VXFKHQ ZLUG GXUFK GLHVHV %XFKW VLFKHUOLFK QLFKW HQWWlXVFKW 0DULMXDQD *URZ %DVLFV LVW ]XJlQJOLFK XQG JHEUDXFKHUIUHXQGOLFK XQG VLHKW GDQN GHV OXIWLJHQ %ODWWVSLHJHOV GHP JUS HQ 6FKULIW]XJ XQG GHQ ]DKOUHLFKHQ DWWUDNWLYHQ )RWRV XQG LQIRUPDWLYHQ =HLFKQXJHQ DXFK QRFK DQVSUHFKHQG DXV HLQ DEVROXWHU $SSHWLWDQUHJHU I U MHGHQ GHU UXPOlXIW PLW GHU ,GHH QXQ HQGOLFK HLQPDO LQ VHLQHQ HLJHQHQ 5DXFKEHG UIQLVVHQ DXI]XJHKHQ
3TOLZ DES 3àDENS MEHR ALS *AHRE (FOFTJT JTU FJOFT EFS (FTDI´GUF JO EFS 8FMU EJF PGU BVTHF[FJDIOFU XFSEFO %BSVN TJOE XJS EFS 4UPM[ EFT 4ÊEFOT 8JS CFNÊIFO VOT JNNFS VN EJF CFTUFO 1SPEVLUF VOE EJF IÄDITUF 2VBMJU´U %BNJU VOTFSF ,VOEFO HMÊDLMJDI VOE [VGSJFEFO CMFJCFO "MTP LPNN HFUSPTU IFSFJO HFOJF F EJF FOUTQBOOUF "UNPTQI´SF VOE EFJOFO "VGFOUIBMU
2ATSCHLËGE UNSERER ,IEFERANTEN
'%.%3)3
2IJKSWEG :UID '%,%%. DIE .IEDERLANDE 4ELEFON WWW GENESISSHOP NL 'EÚFFNET VON -ONTAG BIS 3ONNTAG VON BIS 5HR #&%&65&/%& 13&*4& 863%&/ (&/&4*4 6/% &90%64 &35&*-5 $PGGFF TIPQ (FOFTJT $PGGFF TIPQ (FOFTJT (SPXTIPQ &YPEVT (SPXTIPQ &YPEVT (SPXTIPQ &YPEVT $PGGFF TIPQ (FOFTJT (SPXTIPQ &YPEVT $PGGFF TIPQ (FOFTJT $PGGFF TIPQ (FOFTJT (SPXTIPQ &YPEVT
F "VT[FJDIOVOH F "VT[FJDIOVOH F "VT[FJDIOVOH F "VT[FJDIOVOH F "VT[FJDIOVOH F "VT[FJDIOVOH F "VT[FJDIOVOH F "VT[FJDIOVOH F "VT[FJDIOVOH F "VT[FJDIOVOH
0VUEPPS 0VUEPPS 0VUEPPS 0VUEPPS )ZESP 0VUEPPS #JP /FEFSIBTI #JP )B[F #JP
$PGGFF TIPQ (FOFTJT (SPXTIPQ &YPEVT $PGGFF TIPQ (FOFTJT (SPXTIPQ &YPEVT (SPXTIPQ &YPEVT (SPXTIPQ &YPEVT (SPXTIPQ &YPEVT $PGGFF TIPQ (FOFTJT $PGGFF TIPQ (FOFTJT (SPXTIPQ &YPEVT
F "VT[FJDIOVOH F "VT[FJDIOVOH F "VT[FJDIOVOH F "VT[FJDIOVOH F "VT[FJDIOVOH F "VT[FJDIOVOH F "VT[FJDIOVOH F "VT[FJDIOVOH F "VT[FJDIOVOH F "VT[FJDIOVOH
/FEFSIBTI /FEFSIBTI #JP #JP )ZESP /FEFSIBTI )B[F )ZESP /FEFSIBTI 4BNFO )ZESP /FEFSIBTI
(SPXTIPQ &YPEVT F "VT[FJDIOVOH $PGGFF TIPQ (FOFTJT F "VT[FJDIOVOH $PGGFF TIPQ (FOFTJT F "VT[FJDIOVOH (SPXTIPQ &YPEVT F "VT[FJDIOVOH (SPXTIPQ &YPEVT F "VT[FJDIOVOH (SPXTIPQ &YPEVT F "VT[FJDIOVOH $PGGFF TIPQ (FOFTJT F "VT[FJDIOVOH $PGGFF TIPQ (FOFTJT F "VT[FJDIOVOH $PGGFF TIPQ (FOFTJT F "VT[FJDIOVOH (SPXTIPQ &YPEVT F "VT[FJDIOVOH
0VUEPPS )B[F #JP 4BNFO )B[F )ZESP )ZESP #JP 0VUEPPS 0VUEPPS )ZESP 0VUEPPS /FEFSIBTI
3OFT 3ECRETS
%JF ;àDIUVOHFO WPN .JOJTUSZ PG $BOOBCJT
OQNCTBS ROD BH@K 0LQLVWU\ RI &DQQDELV LVW HLQHV YRQ GHQ LQWHUHVVDQWHUHQ 8QWHUQHKPHQ GLH LQ GHQ OHW ]WHQ -DKUHQ DXV GHU KROOlQGLVFKHQ 6]HQH KHUYRUJHJDQJHQ VLQG :LU SODXGHUWHQ PLW 6DVNLD GHU 0DQDJHULQ GHU )LUPD XP PHKU ,QIRUPDWLRQHQ EHU GDV NRPPHQGH -DKU 3URMHNW ]X HUKDOWHQ ² XQG HV JLEW ZDKUOLFK DXIUHJHQGH 1HXLJNHLWHQ ´'HU .DWDORJ LVW I U XQV H[WUHP ZLFKWLJ µ HUNOlUW 6DVNLD ´GD ZLU ]XP HUVWHQ 0DO GDV EOLFKH 6DDWJXW DXV XQVHUHU .ROOHNWLRQ JHQRPPHQ XQG XQV GDI U HQWVFKLH GHQ KDEHQ QXU QRFK IHPLQLVLHUWHQ 6DPHQ ]X SURGX]LHUHQ XQG GDI U ]X ZHUEHQ µ 6LH HUNOlUWH ZLH VLH VLFK GDV QRWZHQGLJH :LVVHQ HUZRUEHQ KDEHQ XP VLFKHU]XVWHOOHQ GDVV EHL MHGHU (UQWH DXVVFKOLH OLFK IHPLQLVLHUWH 6DPHQ DQIDOOHQ (V ZLUG XQV HQWK OOW GDVV QLFKW QXU GLH 6DPHQ VRUJIlOWLJ DXVJHVXFKW XQG UHJHOPl LJ JHWHVWHW VRQGHUQ DXFK GLH 5HDNWLRQHQ GHU .XQGHQ PLW JUR HU $XIPHUNVDPNHLW YHUIROJW ZHUGHQ ´:LU KlWWHQ GLH VHV DX HUJHZ|KQOLFK KRKH 4XDOLWlWVQLYHDX RKQH GLH +LOIH XQG GLH 5HVRQDQ] XQVHUHU .XQGVFKDIW QLHPDOV HUUHLFKHQ N|QQHQ µ VDJW 6DVNLD :LU IUDJWHQ VLH EHU GHQ HU .DWDORJ XQG GDV /lFKHOQ DXI LKUHP *HVLFKW ZXUGH VWWUDKOHQGHU ´:LU KDEHQ KDUW JHDU EHLWHW XP $QIDQJ IHUWLJ ]X VHLQ DEHU ZLU ZROOHQ VLFKHUJHKHQ GDVV HLQH QHXH = FKWXQJ ZHQQ ZLU VLH QHX KHUDXVEULQJHQ HWZDV JDQ] %HVRQGHUHV LVW µ 0LQLVWU\ RI &DQQDELV ZLUG GUHL IHPLQLVLHUWH = FKWXQJHQ SUlVHQWLHUHQ 'LH HUVWH ZLUG HLQ 6NXQN VHLQ HLQ ZLUNOLFK IU KEO KHQGHU DXVJHZlKOW DXV GHQ EHVWHQ 6NXQNVHW]OLQJHQ LQ $PVWHUGDP 'LH ]ZHLWH ZLUG HLQH PLW EHUZLHJHQGHP 6DWLYDDQWHLO VHLQ XQG PLW HLQHU I U HLQH 6DWLYD HKHU EHVFKHLGHQHQ %O WHSHULRGH 'LH GULWWH ZLUG HLQ 0LWWHOGLQJ ]ZLVFKHQ HLQHU 6XSHUVDWLYD XQG HLQHU NUlIWLJHQ :KLWH 6WUDLQ VHLQ ´:LU KDEHQ EHUHLWV GLH 1DPHQ DEHU ZLU ZROOHQ VLH OLHEHU QRFK I U XQV EHKDOWHQµ VDJW 6DVNLD ODFKHQG ) U ZLUG GHU OHW]WH 6FKULWW GHV 0LQLVWU\ GLH 9RUVWHOOXQJ HLQHU ]ZHLWHQ *HQHUDWLRQ VHOEVWEO KHQGHU = FKWXQJHQ VHLQ ZHOFKH GLH DNWXHOOHQ /LWWOH 'HYLO XQG /LWWOH $QJHO HUVHW]HQ ZHUGHQ ´'LHVH = FKWXQJHQ VLQG QLFKW Y|OOLJ QHX DEHU ZLU KDEHQ QHXH 9lWHU I U VLH DXVJHZlKOW GLH VLH HLQ ZHQLJ JU| HU ZHUGHQ OLH HQ DEHU DXFK VWDELOHU XQG SURGXNWLYHU µ VDJW 6DVNLD ´$XV GLHVHP *UXQG KDEHQ ZLU QHXH 1DPHQ JHZlKOW GLH QRFK HWZDV DQ GLH DOWHQ HULQQHUQµ :LU N|QQHQ QLFKW ELV QlFKVWHQ -DQXDU ZDUWHQ XQG N|QQWHQ GDKHUYHUVXFKHQ HWZDV YRQ GLHVHQ QHXHQ = FKWXQJHQ LQ GLH )LQJHU NULHJHQ XQG PLW HWZDV *O FN ZHUGHQ ZLU VLH DXFK DXVSURELHUHQ
&RQWDFW ZZZ PLQLVWU\RIFDQQDELV FRP HPDLO LQIR#PLQLVWU\RIFDQQDELV FRP
/FV .JDSP -JGF5. WPO #JP /PWB 1DFK HLQLJHU =HLW GHU 5XKH YRU GHP 6WXUP NRPPW %LR 1RYD MHW]W PLW HLQHU $Q]DKO EHVRQGHUV ZLUNVDPHQ LQQR YDWLYHQ 3URGXNWHQ 'DV HUVWH 3URGXNW DXV GLHVHU (QWZLFNOXQJ LVW 0LFUR /LIH HLQH =XVDPPHQVWHOOXQJ HLQHU JUR HQ $Q]DKO XQHQWEHKUOLFKHU %RGHQ 2UJDQLVPHQ ZLH ] % 0\FRUUKL]D VS GLYHUVHQ %DFLOOXV VS 8QG +HIHQ ]XVDPPHQJHI JW LQ HLQH RUJDQLVFKH %DVLV YRQ 6HHWDQJ .QRFKHQPHKO .DNDRERKQHQ .DON XQG .RPSRVW 'LHVH %DVLV VWLP XOLHUW QLFKW QXU GDV :DFKVWXP GHU 0LNURRUJDQLVPHQ VRQGHUQ I JW DXFK HLQH JUR H $Q]DKO DQ H[WUD 6SXUHQHOHPHQWHQ XQG QDW UOLFKHQ 3K\WRKRUPRQHQ KLQ]X ZHOFKH :DFKVWXP XQG %O WH VWLPXOLHUHQ 'XUFK GLHVH EHVRQGHUH =XVDPPHQVWHOOXQJ YRQ 0LFUR/LIH ZLUG GDV %RGHQOHEHQ EHUHLFKHUW XQG VWLPXOL HUW ZRGXUFK VLFK GLH %RGHQVWUXNWXU XQG GLH :XU]HOQ YHUEHVVHUQ 'LH RUJDQLVFKHQ XQG DQRUJDQLVFKHQ %RGHQWHLOH ZHUGHQ EHVVHU YHUPLVFKW XQG HV HQWVWHKW VR HLQ EHVVHUHU /XIW :DVVHUKDXVKDOW (V ZHUGHQ PHKU 1lKUVWRIIH I U GLH 3IODQ]HQ IUHLJHVHW]W 'LH /LFKWHPSILQGOLFKNHLW ZLUG JU| HU ZDV YRU DOOHP EHL N QVWOLFK EHOLFKWHWHQ *HZlFKVHQ HLQ JUR HV 9RUWHLO YHUVSULFKW 'LH )ROJHQ JHV QGHUH 3IODQ]HQ XQG HLQ K|KHUHU (UWUDJ 0LW DQGHUHQ :RUWHQ ZLHGHU HLQPDO HLQ %LR 1RYD +LW
,QIR %LR 1RYD ZZZ ELRQRYD QO
3OFT 3ECRETS
BH@K OQNCTBS ROD
&OUEFDLU EJF /ÊISTUPGGF EFT +BISIVOEFSUT NJU EFOFO JIS HBSBOUJFSU EJF HSÚ UFO VOE QPUFOUFT UFO #VET CFLPNNU :HQQ PDQ GDV =XEHK|U XQG GLH 0DWHULDOLHQ ]XVDP PHQ]lKOW GLH PDQ EUDXFKW XP HUIROJUHLFK GLH JU| WHQ XQG SRWHQWHVWHQ %XGV ]X HUQWHQ GLH YROOHU ]XFNHUV HU +DU]GU VHQ VLQG PHUNW PDQ VFKQHOO GDVV PDQ XP +\GURSRQLN 1lKUVWRIIH K\GURSRQLVFKH 1lKUVWRIIH QLFKW KHUXPNRPPW $OOHUGLQJV OLHJW QXU HLQHP +HUVWHOOHU YRQ +\GURSRQLN 1lKUVWRIIHQ K\GURSRQLVFKHQ 1lKUVWRIIHQ HXHU :RKO VR VHKU DP +HU]HQ GDVV HU WDWVlFKOLFK 3IODQ]HQIRUVFKHU PLW HLQHP 'RNWRUWLWHO EHVFKlIWLJW GLH VROFKH LQQRYDWLYHQ 1lKUVWRIIH HQWZLFNHOQ GLH HXFK ]X GHQ SRWHQWHVWHQ %O WHQ YHUKHOIHQ GLH LKU EHLP *URZHQ MHPDOV HUKDOWHQ KDEW 'LH 5HGH LVW YRQ GHP HLQ]LJHQ +\GURSRQLN +HUVWHOOHU GHU HXFK GLH +\GURSRQLNSURGXNWH GHV -DKUKXQGHUWV RIIHULHUW GLH 3RWHQ] XQG (UWUDJ HXUHU (UQWH LQ VFKZLQGH OHUUHJHQGH +|KHQ VFKQHOOHQ ODVVHQ«
(U]LHOW EHL MHGHU (UQWH HLQHQ K|KHUHQ 7+& *HKDOW XQG PHKU *HZLFKW 'LH 3URGXNWH YRQ $GYDQFHG 1XWULHQWV VLQG GLH HLQ]LJHQ PLW GHQHQ LKU GLH YROO VWlQGLJH .RQWUROOH EHU MHQH 6WRIIZHFKVHOSUR]HVVH KDEW GLH HXUH 3IODQ]HQ QXW]HQ XP %XGV XQG +DU]GU VHQ DXV]XELOGHQ 'LH :LVVHQVFKDIWOHU GHV 8QWHUQHKPHQV KDEHQ GHQ EHOLHEWHVWHQ ,QGLFD XQG 6DWLYD 6WUDLQV 7DXVHQGH YRQ 3UREHQ HQWQRPPHQ 6LH KDEHQ VLFK SDWHQWUHFKWOLFK JHVFK W]WH .HQQWQLVVH EHU GLH 9HUZHQGXQJ YRQ RUJDQLVFKHQ XQG V\QWKHWLVFKHQ 0DNUR XQG 0LNURQlKUVWRIIHQ XQG DQGHUHQ ' QJHPLWWHOQ DQJHHLJQHW GLH GDUDXI DE]LHOHQ GLH *U| H XQG 3RWHQ] GHU %XGV LQ ,QGRRU XQG 2XWGRRU *lUWHQ MHJOLFKHU &RXOHXU ]X VWHLJHUQ 'HVKDOE NDQQ HXFK $GYDQFHG 1XWULHQWV HLQH JDQ]H 3DOHWWH YRQ JUXQGOHJHQGHQ 1lKUVWRIIHQ XQG (UJlQ]XQJVPLWWHOQ DQELHWHQ GLH JDUDQWLHUW
%VUDI (SFFO HSPXMJHIUT 'XWFK *UHHQ *URZOLJKWV LVW GLH $EWHLOXQJ I U GHQ *HZlFKVKDXVDQEDX YRQ 'XWFK *UHHQ /(' /LJKWV XQG ZXUGH LP 0lU] JHVFKDIIHQ 'XWFK *UHHQ *URZOLJKWV KDW HLQH HLQ]LJDUWLJH LQWHJULHUWH 3URGXNWSDOHWWH HQWZLFNHOW XP GDV *URZHQ VR HLQIDFK ZLH P|JOLFK ]X PDFKHQ 'LH /(' 6SHFWUD 8QLW LVW HLQH /(' :DFKVWXPVODPSH I U GLH :DFKVWXPV XQG %O WHSHULRGH GLH GDQN LKUHV HLQ]LJDUWLJHQ $XIEDXV JHQDX GDV ULFKWLJH /LFKWVSHNWUXP KDW XP GLH DOWHQ 1DWULXPGDPSI +RFKGUXFNODPSHQ HUVHW]HQ ]X N|QQHQ 'LH /(' 6SHFWUD XQLW :DWW NDQQ SUREOHPORV DQVWHO OH HLQHU :DWW 1DWULXPGDPSI +RFKGUXFNODPSH YHUZHQGHW ZHUGHQ :HQQ LKU MHGRFK GDUDXI DXV VHLG DXV HXUHP YRUKDQGHQHQ *URZUDXP HLQHQ K|KHUHQ (UWUDJ KHUDXV]XKROHQ GDQQ VHLG LKU EHV VHU EHUDWHQ HLQH /(' 6SHFWUD 8QLW :DWW HLQ]XVHW]HQ 'LH /(' *URZ 8QLW LVW HLQH /DPSH GLH VSH]LHOO I U GLH :DFKVWXPVSHULRGH HQWZLF NHOW ZXUGH REZRKO VLH DXFK ]XU %HOHXFKWXQJ YRQ 6DPHQ .ORQHQ XQG 0XWWHUSIODQ]HQ HLQJHVHW]W ZHUGHQ NDQQ 'DV :XU]HOZDFKVWXP ZLUG HQRUP VWLPXOLHUW XQG GLH 3IODQ]H ZLUG EXVFKLJHU
GLH =DKO GHU %XG $QVlW]H HUK|KHQ XQG HLQH IU K ]HLWLJH 5HLIXQJ DQUHJHQ VRGDVV HXUH 3IODQ]HQ VFKQHOOHU LKUHQ +|FKVWVWDQG HUUHLFKHQ XQG PHKU 7+& I U HXFK SURGX]LHUHQ *U| H *HZLFKW XQG 6WUXNWXU GHU %XGV HUK|KHQ E]Z YHUEHVVHUQ 3RWHQ] *U| H XQG $Q]DKO GHU +DU]GU VHQ HUK|KHQ GLH 5HVLVWHQ] GHU 3IODQ]HQ JHJHQ EHU .UDQNKHLWHQ 6FKlGOLQJHQ +LW]H XQG DQGHUHQ 6WUHVVIDNWRUHQ HUK|KHQ $URPD *HVFKPDFN XQG 0DUNWZHUW HXUHU %XGV YHUEHVVHUQ 7HVWV KDEHQ EHZLHVHQ GDVV GHU (LQVDW] YRQ $GYDQFHG 1XWULHQWV &RQQRLVVHXU EDVH QXWULHQWV %XG ,JQLWRU %LJ %XG %XG &DQG\ %XG )DFWRU ; XQG 2YHUGULYH GD]X I KUHQ NDQQ GDVV PDQ GHQ (UWUDJ DXI IDVW GDV 'RSSHOWH YRQ GHP VWHLJHUW ZDV PDQ HUKDOWHQ Z UGH ZHQQ PDQ .RQNXUUHQ]SURGXNWH YHUZHQGHW *U| HUH :XU]HOQ EHGHXWHQ K|KHUH (UWUlJH $GYDQFHG 1XWULHQWV ZDU :HJEHUHLWHU I U GLH 9HUZHQGXQJ YRQ +XPLQVlXUH )XOYLQVlXUH .RKOHK\GUDWHQ Q W]OLFKHQ %DNWHULHQ 3LO]HQ XQG OHEHQGHQ (Q]\PHQ GLH GLH :XU]HOPDVVH YHUPHKUHQ XQG GLH :XU]HOYHU]ZHLJXQJ VRZLH GLH $XIQDKPH YRQ 1lKUVWRIIHQ XQG )HXFKWLJNHLW I|UGHUQ GLH 3URGXNWLRQ MHQHU +RUPRQH DQNXU EHOQ GLH I U GLH *U| H GHU %XGV YHUDQWZRUWOLFK VLQG XQG GLH :XU]HO]RQHQ YRU :XU]HONUDQNKHLWHQ VFK W]HQ $GYDQFHG 1XWULHQWV 7DUDQWXOD 3LUDQKD 9RRGRR -XLFH 6HQVL=\P 5KLQR 6NLQ XQG %XG &DQG\ EHZLUNHQ HLQ H[SORVLRQVDUWLJHV %XGZDFKVWXP YRQ GHU :XU]HO DQ :HOWZHLW HUNHQQHQ HUIROJUHLFKH *URZHU DQ GDVV $GYDQFHG 1XWULHQWV GHU HLQ]LJH +HUVWHOOHU LVW GHU RIIHQ HLQH QHXH *HQHUDWLRQ YRQ RUJDQLVFKHQ XQG V\QWKHWLVFKHQ 0LWWHOQ HUIRUVFKW XQG HQWZLFNHOW KDW GLH ZLHGHUKROW DOOH DQGHUHQ 1lKUVWRIISURGXNWH ZHLW EHUWURIIHQ KDW 8QWHUP 6WULFK OlVVW VLFK VDJHQ GDVV LKU GXUFK GHQ (UZHUE YRQ 3URGXNWHQ YRQ $GYDQFHG 1XWULHQWV NRPIRUWDEOH XQG OHLVWXQJV VWDUNH :HUN]HXJH LQ GLH +DQG EHNRPPW GLH K|FKVWH (UWUlJH YRQ GHQ VDIWLJVWHQ XQG SRWHQ WHVWHQ %XGV JDUDQWLHUHQ GLH LKU MHPDOV DQJHEDXW KDEW %HJO FNW HXUH 3IODQ]HQ DE VRIRUW PLW 3URGXNWHQ YRQ $GYDQFHG 1XWULHQWV XQG MHGH HLQ]HOQH (UQWH ZLUG ]X HLQHP )HVW ZHUGHQ
:HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ILQGHW LKU XQWHU ZZZ DGYDQFHGQXWULHQWV HX
'LH /(' 6WXXUOLFKW LVW HLQH GHU M QJVWHQ (QWZLFNOXQJHQ YRQ 'XWFK *UHHQ *URZOLJKWV (V KDQGHOW VLFK KLHU XP 6WUDKOHU GLH VLFK I U YHUVFKLHGHQH 3IODQ]HQSUR]HVVH HLJQHQ 6LH PDFKHQ VLFK GLH QHXHVWH DXVVFKOLH OLFK I U XQG YRQ 'XWFK *UHHQ *URZOLJKWV HQWZLFNHOWH /(' ]XQXW]H 'LH 6WUDKOHU N|QQHQ DXFK GD]X EHQXW]W ZHUGHQ lOWHUH /(' 6\VWHPH DXI]XIULVFKHQ 'LH ZHOWZHLW HUVWHQ /(' JURZ QXWULHQWV /(' :DFKVWXPVQlKUVWRIIH VLQG YRQ 'XWFK *UHHQ *URZOLJKWV HQWZLFNHOW ZRUGHQ (V JLEW HLQH /LWHU 3DFNXQJ GLH VLFK I U :DWW XQG :DWW HLJQHW XQG HLQH /LWHU 3DFNXQJ I U :DWW XQG :DWW 'DPLW LKU QLFKW *HIDKU ODXIW GHQ +HOO 'XQNHO 5K\WKPXV GHU 3IODQ]HQ LQ GHU GXQNOHQ 3KDVH ]X VW|UHQ KDW 'XWFK *UHHQ *URZOLJKWV GLH /(' HQWUHH ODPS /(' (LQWULWWVODPSH HQWZLFNHOW GLH LKU EHQXW]W ZHQQ LKU GHQ *URZUDXP EHWUHWHW 'LH 9RUWHLOH GHU 9HUZHQGXQJ GHU LQWHJULHUWHQ 3URGXNWSDOHWWH YRQ 'XWFK *UHHQ *URZOLJKWV /(' 6SHFWUD 8QLW /(' *URZ 8QLW /(' 6WXXUOLFKW /(' HQWUHH ODPS /(' JURZ QXWULHQW VLQG (LQIDFKHV *URZHQ ² DOOHV LVW VRIRUW JHEUDXFKVIHUWLJ IHXHUJHVFK W]W SOXJ SOD\ LQWHJULHUWH 6WURPYHUVRUJXQJ YROOHUHU )UXFKWJHVFKPDFN VFKZHUHUH )U FKWH K|KHUHU (UWUDJ PLW GHUVHOEHQ :DWW]DKO ]ZHFNEHVWLPPWH :DFKVWXPVQlKUVWRIIH $XVULFKWXQJ DXI EHVWLPPWH 3IODQ]HQSUR]HVVH $XIU VWXQJ EHVWHKHQGHU *URZUlXPH $XIZHUWXQJ YRQ LQ GLH -DKUH JHNRPPHQHQ /(' 6\VWHPHQ .RVWHQHUVSDUQLVVH
7HVWHUJHEQLVVH JURZUHSRUWV SURGXNW SDOHWWH XQG YHUNDXIVVWHOOHQ XQWHU
ZZZ GXWFKJUHHQJURZOLJKWV HX
3OFT 3ECRETS
OQNCTBS ROD BH@K
%BMNBO T NJOJ TDBMFT 1SÊ[JTJPOTXBBHFO
'DOPDQ YHUWUHLEW VHLW 0LQLVFDOHV LQ *UR EULWDQQLHQ DXI GHP HXURSlLVFKHQ .RQWLQHQW XQG ZHOWZHLW ,Q PHKU DOV -DKUHQ KDEHQ ZLU KLQVLFKWOLFK 4XDOLWlW =XYHUOlVVLJNHLW XQG H[]HOOHQWHQ 6HUYLFHOHLVWXQJHQ HLQHQ JXWHQ 5XI HUZRUEHQ :LU YHUPDUNWHQ YLHU +DXSWVHULHQ YRQ 0LQLVFDOHV
7DQLWD 0LQLVFDOHV :LU YHUNDXIWHQ XQVHUH HUVWH 7DQLWD 0LQLVFDOH XQG YHUWUHLEHQ QXQ LKUH YHUVFKLHGHQH 0RGHOOH XPIDVVHQGH 3URGXNWUHLKH 'LH LQ -DSDQ JHIHUWLJWH 7DQLWD 7 9 LVW GLH ZHOWZHLW HUIROJUHLFKVWH 0LQLVFDOH GLH MHPDOV SURGX]LHUW ZXUGH 6LH LVW LQ GHU JDQ]HQ :HOW DOV GDV ]XYHUOlVVLJVWH 0LQLVFDOH 6SLW]HQPRGHOO EHNDQQW 7DQLWDV QHXHV 0RGHOO GLH NDQQ HLQH ]HKQIDFK K|KHUH 3Ul]LVLRQ JHJHQ EHU GHP 9RUJlQJHUPRGHOO YRUZHLVHQ XQG LVW LQ GHU -XZHOLHUEUDQFKH VHKU JHIUDJW 'DOPDQ KDW DOOH 0LQLVFDOH 0RGHOOUHLKHQ YRUUlWLJ XQG YHUWUHLEW VLH ZHOWZHLW
2Q %DODQFH 0LQLVFDOHV 'DOPDQ EUDFKWH GLH HUVWH 2Q %DODQFH 0LQLVFDOH DXI GHQ 0DUNW XQG GLHVHU 0DUNHQQDPH LVW LQ JDQ] (XURSD ]X HLQHP 6\PERO I U 4XDOLWlW XQG :HUW JHZRUGHQ hEHU HLQHQ =HLWUDXP YRQ ]Z|OI -DKUHQ JDE HV YLHOH LQWHUHVVDQWH XQG LQQRYDWLYH $XVI KUXQJHQ GLH GDV 2Q %DODQFH 0DUNHQ]HLFKHQ WUXJHQ =ZHL GHU SRSXOlUVWHQ QHXHQ 0RGHOOH VLQG GLH 7UXZHLJK XQG '; 6HULHQ ZREHL GLH OHW]WH ,QQRYDWLRQ HLQ ]XVlW]OLFKHU JXW IXQNWLRQLHUHQGHU VRODUEHWULHEHQHU .DONXODWRU LQ GHU $EGHFNXQJ GHU 0LQLVFDOH LVW
%JF OFVF (FOFSBUJPO WPO 1GMBO[FOEàOHFSO 'LHVH QHXH *HQHUDWLRQ ELRORJLVFKHU 3IODQ]HQQlKUVWRIIH YRQ 0HWURS NDQQ PLW JXWHP 5HFKW DOV HLQH QHXH *HQHUDWLRQ ELRORJLVFKHU 3IODQ]HQQlKUVWRIIH EH]HLFKQHW ZHUGHQ 'LH ELR ORJLVFKHQ 3IODQ]HQG QJHU YRQ 0HWURS VLQG PLW 13.V XQG 0LNURHOHPHQWHQ VR YROOJHSDFNW GDVV GHU ' QJHU ZLH HLQ JU QHU -RJKXUW DXVVLHKW 'HU ' QJHU LVW VR JXW GDVV HU VLFK I U DOOH 0HGLHQ HLJQHW I U GLH 0HWURS DXFK HLQH $XVZDKO HQWVS UHFKHQGHU =HLWSOlQH I U GHQ $QEDX SDUDW KlOW 0HWURS 05 LVW GHU :DFKVWXPVG QJHU XQG LVW HLQ 0LNURHOHPHQWH 0L[ 3KRVSKRU EHGHXWHW JUR H :XU]HOQ XQG GLH :XU]HO LVW VFKOLH OLFK GLH %DVLV GHV *HZlFKVHV 3KRVSKRU LVW GHU %DXVWHLQ I U GLH :XU]HOQ 0HWURS 05 LVW GHU ' QJHU I U GLH %O WHQ XQG HLQ 0LNURHOHPHQWH 0L[ .DOLXP EHGHXWHW JLJDQWLVFKH %XGV $OV )DXVWUHJHO JLOW ]XP ÅPlVWHQ´ QHKPH PDQ VR YLHO .DOLXP ZLH P|J OLFK 0LW JHUDGH PO LQ /LWHU :DVVHU PD[L PDO ZLUG GLHVHU ' QJHU DP HIIHNWLYVWHQ DQJH ZDQGW .DO]LXP LVW GLH YLHUWH ZLFKWLJH 6XEVWDQ] GLH HLQH 3IODQ]H EHQ|WLJW 8QG LQ YLHOHQ GHU EOLFKHQ ' QJHU LVW GDYRQ YLHO ]X ZHQLJ HQWKDO WHQ .DO]LXP LVW I U GDV 0HGLXP VHKU ZLFKWLJ GD LQGHP HV ,RQHQ XQWHUGU FNW YLHOH 1lKUVWRIIH LQ 5HLFKZHLWH GHU 3IODQ]H JHODQJHQ 'DU EHU KLQDXV I|UGHUW .DO]LXP GHQ =HUIDOO RUJDQLVFKHU 6XEVWDQ]HQ ZRGXUFK HEHQIDOOV YLHOH 1lKUVWRIIH YHUI JEDU JHPDFKW ZHUGHQ 'HU (UQWHHUWUDJ ZLUG GXUFK GLH =XJDEH YRQ .DO]LXP HUKHEOLFK JHVWHLJHUW .DO]LXP LVW LQ ZHLWHUHU +LQVLFKW I U GLH 3IODQ]H XQHUVHW]OLFK HV YHUELQGHW VLFK PLW 6lXUHQ ZLH ] % 2[DOVlXUH GLH VRQVW JLIWLJ I U GHQ 3IODQ]HQN|USHU ZlUHQ 8QG .DO]LXP YHUELQ GHW VLFK DXFK PLW HLQHP 3URWHLQ XP HLQHQ ZLFK WLJHQ 'XUFKJDQJ LQ GHQ =HOOZlQGHQ ]X ELOGHQ 'D GDV .DO]LXPSURWHLQ PLW +LOIH YRQ %RU GDV ]X 9LWDPLQ % ZLUG GLH =HOOHQ GHU 3IODQ]H VWl UNW LVW GDV 5HVXOWDW HLQH NUlIWLJHUH 3IODQ]H EHL
0\FR 0LQLVFDOHV ,P -DKU ZXUGH HUNDQQW GDVV HV DXI GHP 0DUNW HLQHQ %HGDUI DQ 0LQLVFDOH 0RGHOOHQ JDE GLH XQNRPSOL]LHUW XQG GHQQRFK YRQ KRKHU 4XDOLWlW VLQG XQG GDV ]X HLQHP J QVWLJHQ 3UHLV (V NDP HLQH 5HLKH YRQ :DDJHQ DXI GHQ 0DUNW GLH GHQ $QVSU FKHQ KLQVLFKWOLFK 4XDOLWlW (LQIDFKKHLW XQG 3UHLV JHUHFKW ZXUGHQ 'DV HUVWH 0RGHOO LQ GHU 5HLKH GHU 0< 6HULH LVW HLQ ´(YHUJUHHQµ ,P IROJWHQ YLHOH DQGHUH 0RGHOOH GLH DNWXHOOVWH LVW GLH 0= 6HULH $XI DOOJHPHLQHQ :XQVFK ZHUGHQ DOOH 0\FR 0LQLVFDOHV PLW $$$ %DWWHULHQ EHWULHEHQ
$PHULFDQ :HLJK 0LQLVFDOHV $PHULFDQ :HLJK LVW HLQ EHU KPWHV DPHULNDQLVFKHV 8QWHUQHKPHQ GDV LQWHUHVVDQWH XQG RIW HLQ]LJDUWLJH 0LQLVFDOH 3URGXNWUHLKHQ DQIHUWLJW XQG 'DOPDQ YHUWUHLEW YLHOH VHLQHU (U]HXJQLVVH LQ *UR EULWDQQLHQ XQG (XURSD 'DV HUIROJUHLFKVWH 0RGHOO YRQ $PHULFDQ :HLJK ZDU VHLQH &' :DDJH HLQH OHLVWXQJVVWDUNH 0LQLVFDOH GLH YRQ HLQHU &' QLFKW ]X XQWHUVFKHLGHQ ZDU 'LH QHXHVWH XQG LQWHUHVVDQWHVWH :DDJH LVW HLQH YROOVWlQGLJ IXQNWLRQLHUHQGH &RPSXWHUPDXV PLW %DWWHULHQ GLH YRP &RPSXWHU QDFKJHODGHQ ZHUGHQ
'DOPDQ ,PSRUW ([SRUW /WG +RUVHVKRH &UHVFHQW %HDFRQVILHOG %8&.6 +3 /- 8. 7HO )D[ ( PDLO LQIR#GDOPDQ FRP :HE ZZZ GDOPDQ FRP
GHU GDV 5LVLNR JHULQ JHU LVW YRQ 6FKLPPHO LQIL]LHUW ]X ZHUGHQ RGHU GDVV GLH :XU]HOQ YHUIDXOHQ ² XQG DP (QGH HLQH HUWUDJUHL FKHUH (UQWH 0HWURS &DOJUHHQ LVW HLQ HLQ]LJDUWLJHV ELRPL QHUDOLVFKHV 3URGXNW GDV HLQH VHKU KRKH .RQ]HQWUDWLRQ YRQ .DO]LXPSURWHLQ XQG %RU 0DJQHVLXP XQG DQGHUHQ 6SXUHQHOHPHQWHQ HQWKlOW ,Q DQGHUHQ :RUWHQ HLQ DEVROXWHU :HLJKW *DLQHU 0LW JHUDGH PO LQ /LWHU :DVVHU PD[LPDO ZLUG GLHVHU ' QJHU DP HIIHNWLYVWHQ YHUZHQGHW 8P HLQHQ VROFK NUDIWYROOHQ ' QJHU KHU]XV WHOOHQ P VVHQ GLH TXDOLWDWLY KRFKZHUWLJVWHQ $XVJDQJVVWRIIH YHUZHQGHW ZHUGHQ 8QG GLH N|Q QHQ LQ GHP $URPD KHUDXVJHVFKPHFNW ZHUGHQ 'LH 0LNURHOHPHQWH VLQG HEHQIDOOV LQ HLQHU KRKHQ .RQ]HQWUDWLRQ SUlVHQW GD VLH I U YHUVFKLHGHQ 3UR]HVVH VHKU ZLFKWLJ VLQG GLH LQ GHU 3IODQ]H VWDWWILQGHQ :HQGH LKQ DQ XQG EHU]HXJH GLFK VHOEVW 'HQQ´VHHLQJ LV EHOLHYLQJµ XQG ZLU ELHWHQ MHGHP 0DLOHU HLQ NRVWHQORVHV NRPSOHWWHV 6WDUWHU·V 6HW GDV EHU VHLQHQ RGHU LKUHQ EHYRU]XJWHQ *URZ 6KRS YHUVDQGW ZLUG (LQIDFK HLQH ( 0DLO DQ 0HWURS PLW GHLQHP 1DPHQ XQG GHU $GUHVVH GHLQHV IDYRULVLHUWHQ *URZ 6KRSV VHQGHQ XQG 0HWURS ZLUG HLQ 6WDUWHU·V 6HW I U GLFK GDKLQ VFKLFNHQ 'LHVH :HUEHDNWLRQ OlXIW QXU I U ]ZHL 0RQDWH QDFK GHP (UVFKHLQHQ YRQ 6RIW 6HFUHWV
,QIR ZZZ PHWURS QO ( PDLO LQIR#PHWURS QO
3OFT 3ECRETS
BH@K OQNCTBS ROD
&DPUFDIOJDT (FRWHFKQLFV VWHOOW VHLW PHKU DOV -DKUHQ 6SLW]HQSURGXNWH I U GLH +\GURNXOWXU %UDQFKH KHU 8QVHUH 3URGXNWH XQG $XVI KUXQJHQ ZHUGHQ ZHOWZHLW LQ +\GURNXOWXU *HVFKlIWHQ YHUNDXIW XQG VWHKHQ LQ KRKHP $QVHKHQ (U]HXJQLVVH ZLH &RROWXEH 8QLV &2 &RQWUROOHU XQG 'LDPRQG 5HÁ HFWRU VLQG ]XVDPPHQ PLW GHU QHXHUHQ (YROXWLRQ 3URGXNWUHLKH YRQ 6WHXHUXQJVV\VWHPHQ I U 7HPSHUDWXU )HXFKWLJNHLW &2 XQG 'UHKJHVFKZLQGLJNHLW YRQ 9HQWLODWRUHQ DXVQDKPVORV RULJLQDOH (FRWHFKQLFV $XVI KUXQJHQ :LU DUEHLWHQ DXFK ZLH QLFKW DQGHUV ]X HUZDUWHQ GHU]HLW DQ HLQLJHQ QHXHQ DXIUHJHQGHQ 3URGXNWHQWZLFNOXQJHQ
2ULJLQHOH (FRWHFKQLFV 'LDPDQW 5HÁ HFWRUHQ 0RGHUQVWH RSWLVFKH $XVI KUXQJHQ HUP|JOLFKHQ GHP (FRWHFKQLFV 'LDPRQG 5HÁ HFWRU HLQH XQJODXEOLFK JOHLFKPl LJH /LFKWYHUWHLOXQJ :LU KDEHQ DOOH VWDQGDUG Pl LJHQ 5HÁ HNWRUDXVI KUXQJHQ EHU FNVLFKWLJW DXFK GLH 6WUDKOXQJVHLJHQVFKDIWHQ GHU 1DWULXPODPSH DOV /LFKWTXHOOH XQG NDPHQ PLW HLQHU Y|OOLJ QHXHQ XQG HLQ ]LJDUWLJHQ 5HÁ HNWRUDXVI KUXQJ GLH JOHLFKHUPD HQ GXDO SDUDEROLVFK RSWLVFKH )RNXVVLHUXQJ XQG TXDVL ODWHUDOH )RNXVVLHUXQJ HLQVFKOLH W 'LHVH $XVI KUXQJ ZXUGH GDQQ XQWHU 1XW]XQJ HLQHV ' )RWRPHWHUV XQG $QZHQGXQJ HLQHU 7KHUPRDQDO\VH RSWLPLHUW XP ,KQHQ GHQ XOWLPDWLYHQ 5HÁ HNWRU ELHWHQ ]X N|QQHQ (LQ]LJDUWLJH TXDVL ODWHUDOH )RNXVVLHUXQJ 0RGHUQVWH &RPSXWHUGHVLJQ +RWVSRW :lUPHDEOHLWXQJ (UVWDXQOLFKH (UWUDJVVWHLJHUXQJ 1LPP GLFK LQ $FKW YRU ELOOLJHQ .RSLHQ
(YROXWLRQ 'LJLWDO )DQ 6SHHG &RQWUROOHU 'HU QHXH (YROXWLRQ 'LJLWDO )DQ 6SHHG &RQWUROOHU EHUZDFKW 7HPSHUDWXU XQG )HXFKWLJNHLW LP $QEDXEHUHLFK XQG SDVVW UHJHOPl LJ GLH 'UHK]DKO GHV 9HQWLODWRUV DQ XP GLH %HGLQJXQJHQ I U GDV 3Á DQ]HQZDFKVWXP ]X RSWLPLHUHQ (LQVWHOOHQ GHU QLHGULJVWHQ XQG K|FKVWHQ 'UHK]DKO GHV 9HQWLODWRUV (LQVWHOOHQ YRQ 7HPSHUDWXU XQG )HXFKLJNHLW (LQVWHOOHQ GHU 7HPSHUDWXU GHV +HL]HOHPHQWV XQG +\VWHUHVH 0LQ 0D[ 6SHLFKHU I U 7HPSHUDWXU XQG )HXFKWLJNHLW
$FMMNBYT 4JDIU EFS %JOHF 8BT TDIPO HVU JTU LBOO JNNFS OPDI CFTTFS XFSEFO :HOWZHLW ZHFKVHOQ LPPHU PHKU 9HUEUDXFKHU YRP KHUN|PPOLFKHQ (LQNDXI LP *HVFKlIW ]XP .DXI LQ ,QWHUQHWVKRSV XQG ]XU GLVNUHWHQ =XVWHOOXQJ QDFK +DXVH GXUFK GLH 3RVW 'HU ' QJHPLWWHOKHUVWHOOHU &HOOPD[ LVW JOHLFKIDOOV GDYRQ EHU]HXJW GDVV GLHVH PRGHUQH )RUP GHV 6KRSSLQJ GLH =XNXQIW LVW XQG KDW VHLQHQ HLJHQHQ IXQNHOQDJHOQHXHQ :HEVKRS DQ GHU HOHNWURQLVFKHQ 'DWHQDXWREDKQ LQV /HEHQ JHUXIHQ 6RPLW ZHUGHQ YRQ 1RYHPEHU DQ 1XW]HU LQ )LQQODQG VlPWOLFKH ,QIRUPDWLRQ EHU &HOOPD[ 3URGXNWH HEHQVR OHLFKW ILQGHQ ZLH LQ GHQ 1LHGHUODQGHQ PLW HLQLJHQ ZHQLJHQ 0DXVNOLFNV 8UVSU QJOLFK DXV GHU ODQGHVZHLW EHNDQQWHQ 'XWFK KRUWLFXOWXUH FRPSDQ\ KHUYRUJHJDQJHQ ZDU &HOOPD[ DOV HLQ XQDEKlQJLJHV 8QWHUQHKPHQ EHUHLWV YRU -DKUHQ LP ,QODQG ²XQG EHVRQGHUV LP $XVODQG ² HLQ 3KlQRPHQ 9RU DOOHP LQ (QJODQG 6SDQLHQ )UDQNUHLFK XQG ,WDOLHQ ]lKOW &HOOPD[ ]X GHQ EHGHXWHQGVWHQ ' QJHUPDUNHQ $OOHLQ LQ )UDQNUHLFK JLEW HV PHKU DOV *HVFKlIWH GLH &HOOPD[ YRUUlWLJ KDOWHQ 8QG GLHVHU (UIROJ NRPPW QLFKW YRQ XQJHIlKU GHQQ HV LVW GDV DQVSUXFKVYROOH 6RUWLPHQW YRQ 6SLW]HQHU]HXJQLVVHQ DOOH YRQ K|FKVWHU 4XDOLWlW ZHVKDOE GLH 9HUEUDXFKHU LPPHU |IWHU XQG LQ JU| HUHU $Q]DKO QDFK &HOOPD[ IUDJHQ (V VWHKHQ YLHU ' QJHU 3URGXNWOLQLHQ ]XU $XVZDKO GLH GXUFK LQWHQVLYH )RUVFKXQJ HQWZLFNHOW XQG I U GLH YHUVFKLHGHQHQ $QEDXPHGLHQ IHLQ DEJHVWLPPW ZXUGHQ (UGH ELRORJLVFKH (UGH +\GUR XQG .RNRV PLW HUJlQ]HQGHQ %O WHQ XQG :XU]HOVWLPXODWRUHQ XQG QRFK EHUWURIIHQ YRQ GHP LJ
ELRORJLVFKHQ &HOOPD[ 8QLYHUVDO 6RLOPL[ (UGPLVFKXQJ $OOH XQVHUH 3URGXNWH VWHKHQ HLQVDP DQ GHU 6SLW]H ZDV 5HLQKHLW XQG EHZl KUWH 4XDOLWlW EHWULIIW 'DU EHUKLQDXV JDUDQWLHUW &HOOPD[ PLW VHLQHQ VWUHQJHQ
$PS 9HQWLODWRU LQQHQ $PS 9HQWLODWRU DX HQ P|JOLFK .DQQ PLW HLQHP (YROXWLRQ &2 &RQWUROOHU YHUZHQGHW ZHUGHQ
(YROXWLRQ 'LJLWDO &DUERQ 'LR[LGH &RQWUROOHU 'LHVHV .RQWUROOJHUlW LVW GDV IRUWJHVFKULWWHQVWH VHLQHU $UW XQG EHVLW]W PHKU /HLVWXQJVPHUNPDOH XQG XQG )XQNWLRQHQ DOV MHGHV DQGHUH 3URGXNW DXI GHP 0DUNW 8OWLPDWLYHV &2 6WHXHUXQJVV\VWHP 0RQLWRU &2 *HKDOW ]ZLVFKHQ SSP &2 *DVÁ DVFKHQ RGHU 3URSDQJHQHUDWRU .DQQ PLW RGHU RKQH &2 6HQVRU EHWULHEHQ ZHUGHQ $UEHLWHW PLW (YROXWLRQ )DQ 6SHHG &RQWUROOHU
'HU RULJLQDOH (FRWHFKQLFV &RROWXEH :LU NRQVWUXLHUWHQ XQG OLH HQ GLHVHQ 5HÁ HNWRU SDWHQWLHUHQ 'LHVHU /LFKWUHÁ HNWRU NDQQ PLW HLQHP / IWXQJVV\VWHP XQG HLQHP 9HQWLODWRU YHUEXQGHQ ZHUGHQ GHU GLH :lUPH LP $QEDXEHUHLFK HIIHNWLY EHVHLWLJW 'LH GDGXUFK EHGLQJWH QLHGULJHUH 7HPSHUDWXU GHU /DPSH PDFKW HV P|JOLFK GDVV VLH YLHO QlKHU DQ GHQ 3Á DQ]HQ DXIJHKlQJW ZLUG VR GDVV GLH 3Á DQ]HQ HUKHEOLFK LQWHQVLYHU EHOHXFKWHW ZHUGHQ 'HVKDOE LVW GLHVHU 5HÁ HNWRU DXFK EHL *URZHUQ GLH LP 6FKUDQN DQEDXHQ lX HUVW EHOLHEW ,Q YHUVFKLHGHQHQ *U| HQ HUKlOWOLFK .DQQ VHQNUHFKW YHUZHQGHW ZHUGHQ 'LUHNWH :lUPHDEOHLWXQJ %HVXFKHQ 6LH XQVHUH :HEVHLWH RGHU EHL HLQHU $QIUDJH VHLWHQV GHV *UR KDQGHOV VFKUHLEHQ 6LH XQV HLQH ( 0DLO
ZZZ HFRWHFKQLFV FR XN LQIR#HFRWHFKQLFV FR XN
4XDOLWlWVNRQWUROOHQ HLQH JOHLFKEOHLEHQGH =XVDPPHQVHW]XQJ VHLQHU 3URGXNWH 'LH Q FKWHUQHQ 1RUGOlQGHU KDOWHQ VLFK EHZXVVW YRQ GHP XQEHZHLVEDUHQ $EUDNDGDEUD IHUQ GHU XP YLHOH 0DUNHQG QJHU YHUDQVWDOWHW ZLUG XQG KDW VLFK I U HLQ VHUL|VHV 9RUJHKHQ HQWVFKLHGHQ GDV DXI MHJOLFKHQ 8QVLQQ YHU]LFKWHW 'HQQ LQ HUVWHU /LQLH VROOHQ GLH ,QWHUHVVHQ GHU ZDKUHQ &DQQDELVOLHEKDEHU EHU FNVLFKWLJW ZHUGHQ DX HU DXI HLQH JXWH (UQWH ZLUG EHLVSLHOVZHLVH DXI HLQ EHV VHU VFKPHFNHQGHV 3URGXNW JU| WHQ :HUW JHOHJW 'DV JLOW DXFK I U GLH HQJDJLHUWH 8QWHUVW W]XQJ VHOEVW GHV NOHLQVWHQ .XQGHQ ZDV HLQ ZHLWHUHU )DNWRU I U GLH 3RSXODULWlW GHU $OFKHPLVWHQ DXV *URQLQJHQ LVW %HOLHEW VLQG DXFK GLH SUDNWLVFKHQ XQG NRVWHQORVHQ 0LQL *URZDQOHLWXQJHQ XQG *URZNDOHQGHU XQG GLH RULJLQHOOHQ J QVWLJHQ $QJHERWH GLH KLQ XQG ZLHGHU GLH 9HUEUDXFKHU I U LKUH /R\DOLWlW JHJHQ EHU GHU +DQGHOVPDUNH EHORKQHQ XQG JOHLFK]HLWLJ GD]X EHLWUDJHQ QHXH .XQGHQ ]X JHZLQQHQ (LQ %HLVSLHO LVW GDV $QJHERW HLQHV SUHLVJ QVWLJHQ (LQVWLHJVSDNHWV I U HLQ ' QJHUVRUWLPHQW QDFK :DKO 9RQ NRPPHQGHP 1RYHPEHU DQ ZLUG VLFK &HOOPD[ LQ (XURSD PLW VHLQHU Y|OOLJ QHX EHUDU EHLWHWHQ :HEZHLWH VWlUNHU SURILOLHUHQ ) U GHQ KROOlQGLVFKHQ .XQGHQ LVW MHW]W GHU =HLWSXQNW JHNRPPHQ PLW GHP SUHLVJ QVWLJHUHQ .DXI YRQ &HOOPD[ 3URGXNWHQ EHU GHQ QHXHQ :HEVKRS ]X EHJLQQHQ 8P LKUH $WWUDNWLYLWlW I U GHQ lX HUVW SUHLVEHZXVVWHQ HXURSlLVFKHQ *URZHU HEHQ IDOOV ]X HUK|KHQ ZXUGH HQWVFKLHGHQ GLHVHQ .XQGHQ &HOOPD[ 3URGXNWH JOHLFKHUPD HQ EHU GHQ :HEVKRS DQ]XELHWHQ .XQGHQ DX HUKDOE GHU 1LHGHUODQGH N|QQHQ QXQ SHU ( 0DLO HLQH %HVWHOOXQJ DXIJHEHQ ZDV GLH 6DFKH QRFK HLQIDFKHU PDFKW 'X PXVVW QXQ QLFKW HLQPDO DXV GHP +DXV JHKHQ XP GLH QRWZHQGLJHQ (LQNlXIH ]X HUOHGLJHQ (LQLJH 0DQ|YHU PLW GHU 0DXV DXI GHU Y|OOLJ QHX JHVWDOWHWHQ :HEVHLWH ZZZ FHOOPD[ QO XQG GHLQ $XIWUDJ LVW DXVJHI KUW :LH QLFKW DQGHUV HUZDUWHQ EHL DOO GLHVHQ -DKUHQ DQ (UIDKUXPJ PLW GHP 9HUNDXI DX HUKDOE GHU 1LHGHUODQGH ZLUG 'LVNUHWLRQ YRQ &HOOPD[ GLH K|FKVWH %HGHXWXQJ EHLJHPHVVHQ 'LH $XIVFKULIWHQ GHU 3URGXNWH VLQG QHXWUDO 'LH /LHIHUXQJ HUIROJW GLVNUHW YHUSDFNW GXUFK HLQHQ .XULHUGLHQVW ZLH 717 '3' &HOOPD[V 6ORJDQ ´%HVVHU *URZHQ PLW MHGHP 7DJµ ZHFNW KRKH (UZDUWXQJHQ 0LW GHP QHXHQ $QVDW] DUEHLWHW GDV 8QWHUQHKPHQ GDUDXI KLQ GLHVHP $QVSUXFK PHKU GHQQ MH JHUHFKW ]X ZHUGHQ /DVV· GLH %lXPH LQ GHQ +LPPHO ZDFKVHQ
,QIR XQG %HVWHOOXQJHQ ZZZ FHOOPD[ QO
! ! #
!
$! & " ! ! ! ! ! $ "
%%% $ $#!
)FBETIPQ 4BNFO %VUDI 1BTTJPO 4FOTJ 4FFET 8BHFO 5àUFO (SJOEFST %SFINBDIJOFT #MVOUT 1BQFST 4NBSU 4FBMT 4IVTIB T
4NBSUTIPQ 1JM[F 1TJMPDZCF 5BNQBOFOTJT .FYJDBOB "UMBOUJT (SPXCPY .FYJDBO 5IBJ &RVBEPSJBO $PMPNCJBO )FSCBM 9 -JRVJE 9 ,SBVUF &OFSHZLBQTVMO 4FYUBCMFUUFO .BOOJUPM *OPTJUPM $Bõ FJOF 1FZPUF 4BO 1FESP
(SPXTIPQ $BOOB # DV[[ -BNQFO #VDIFS 'FNBMF 4FFET
(SBö UJTIPQ .POUBOB $BOT 4QSBZ $BQT .BSLFST .BHB[JOFT
$MPUIFTTIPQ
4UBETHSBWFOTUSBBU &3 &OTDIFEF /JFEFSMBOEF 5FM 'BY
,BSM ,BOJ 1FMMF 1FMMF 4PVUIQPMF /FX &SB 3PDBXFBS /FX &SB $BQT 1JFSDJOHT 4DIVIF 6ISFO 6OE .FIS
3OFT 3ECRETS
BH@K OQNCTBS ROD
#JP ( 1PXFS $P 5BCT 0LW GLHVHU 3DFNXQJ &2 7DEOHWWHQ VLQG 6LH LQ %HVLW] HLQHV VHKU JXWHQ 3URGXNWHV 'LH 7DEOHWWHQ ZXUGHQ VSH]LDO I U 3IODQ]HQ LQ MHJOLFKHP :DFKVWXPVVWDGLXP HQWZLFNHOW :R IU KHU XQG QRFK LPPHU PLW WHXUHQ NRPSOL]LHUWHQ 6\VWHPHQ .RKOHQVlXUH DQ GLH /XIW ]XJHI KUW ZXUGHQ JLEW HV MHW]W GLHVH 7DEV J QVWLJ HLQIDFK XQG VHKU ]LHOVLFKHU (QWVWHKW LP =XFKWUDXP HLQ 8QWHUVFKXVV DQ .RKOHQVlXUH VR NDQQ GLHV ]X :DFKVWXPVVWDJQDWLRQHQ I KUHQ XQG VFKOHFKW YHQWLOLHUWH =XFKWUlXPH N|QQHQ VHOEVW HLQHQ 8QWHUVFKXVV DQ &2 HU]HXJHQ %HYRU 6LH MHGRFK PLW GLHVHQ &2 7DEOHWWHQ DXI HLQIDFKH $UW XQG :HLVH H[WUD &2 DQ GLH :XU]HOQ GHU 3IODQ]H JHEHQ N|QQHQ N|QQHQ 6LH GLH 3IODQ]H GRFK HLQH RSWLPDOH :DFKVWXPVJHVFKZLQGLJNHLW HUUHLFKHQ ODVVHQ 'LHV DEHU QXU ZHQQ GLH 3IODQ]H YRQ VLFK DXV HLQH JHVXQGH 3IODQ]H LVW DQVRQVWHQ NDQQ GLH 3IODQ]H GLHVHQ ,PSXOV QLFKW LQ :DFKVWXPVNUDIW XPVHW]HQ 'LH 7DEOHWWHQ JHEHQ &2 LQ GDV :DVVHU DE ZRGXUFK GDV 3IODQ]HQZDFKVWXP DNWLYLHUW ZLUG &2 LVW HLQH ZLFKWLJH 1DKUXQJVTXHOOH I U ,QQHQJlUWHQ GD YRUQHKPOLFK GXUFK VFKOHFKWH 9HQWLODWLRQ LQ ,QQHQJlUWHQ HLQ 8QWHUVFKXVV DQ &2 HQWVWHKW *HEUDXFK 6LQG ,KUH 3IODQ]HQ XQG $EOHJHU JHEUDXFKHQ 6LH ELWWH 7DEOHWWH DXI /LWHU :DVVHU *HEHQ 6LH GLH 7DEOHWWH Q JDQ] HLQIDFK LQ GDV 1DKUXQJVIDVV RGHU LQ GHQ (LPHU *HEHQ 6LH ,KUHQ 3IODQ]HQ PLQGHVWHQV 0DO SUR :RFKH HLQHQ H[WUD ,PSXOV PLW &2 'LH YRQ GHQ 7DEOHWWHQ IUHLNRPPHQGH .RKOHQVlXUH EOHLEW ELV 6WXQGHQ LP :DVVHU HUKDOWHQ hEHUGRVHQ VLQG QLFKW VFKZHU ZLHJHQG EULQJHQ DEHU DXFK NHLQH ([WUDV PLW VLFK $FKWXQJ &2 NXU] YRU GHP 'XQNHOZHUGHQ KLQ]XI JHQ HUEULQJW NHLQ 5HVXOWDW ,Q GHQ GXQNOHQ 6WXQGHQ QLPPW GLH 3IODQ]H QlPOLFK NHLQ &2 DXI
) U HLQH DXVI KUOL FKH %HVFKUHLEXQJ DOOHU 3URGXNWH GHV 6RUWLPHQWV YRQ %LR * SRZHU YHUZHLVHQ ZLU 6LH JHUQH DXI ZZZ ELR J SRZHU QO
#JP ( 1PXFS 1PXFS GàS *ISF 1GMBO[FO -HGHU Z QVFKW VLFK HLQHQ VFK|QHQ JHVXQ GHQ ,QQHQJDUWHQ /HLGHU UHDOLVLHUHQ VLFK QXU ZHQLJH 0HQVFKHQ GDVV 3IODQ]HQ XQG %OXPHQ DXFK ´HVVHQµ P VVHQ *HVXQG HVVHQ QDW UOLFK 6LH ODV VHQ ,KUH .LQGHU GRFK DXFK QLFKW MHGHQ 7DJ ´)DVWIRRG· HVVHQ" %LR * SRZHU LVW HLQH DXVEDODQFLHUWH VHKU NRPSOHWWH JHVXQGH 1DKUXQJVVHULH 2E 6LH QXQ LQ (UGH .RNRV RGHU +\GUR ] FKWHQ GLH 3URGXNWH YRQ %LR * SRZHU HUI O OHQ GLH VSH]LILVFKHQ 3IODQ]HQZ QVFKH I U MHGHV 6XEVWUDW
%DVLVQDKUXQJ %LR * SRZHU YHU Z|KQW GHQ 0DUNW PLW LKUHU VSH]LILVFKHQ .RPSRQHQWHQ (UGQDKUXQJ XQG LKUHU DXVEDODQFLHUWHQ 0XWL +\GUR $ % 1DKUXQJ 'LHVH ELRPLQHUDOH %DVLVQDKUXQJHQ VLQG DXIJHEDXW DXV GHQ VDXEHUVWHQ *UXQGVWRIIHQ XQG VLQG SHUIHNW DEJHVWLPPW DXI GLH VSH]LILVFKHQ 3IODQ]HQZ QVFKH ) U DOOH 3URGXNWH YRQ %LR * SRZHU JLOW GDVV VLH GHQ VWUHQJVWHQ 4XDOLWlWVNRQWUROOHQ XQWHU]RJHQ ZHUGHQ 9RQ MHGHP %DWFK ZHUGHQ XP 4XDOLWlWVXQWHUVFKLHGH DXVVFKOLH HQ ]X N|QQHQ 3UREHQ HQWQRPPHQ
%LRVWLPXODWRUHQ %LR :XU]HO %LR :DFKVWXP %LR %O WH 'LH %LRVWLPXODWRUHQ YRQ %LR * SRZHU VLQG HLQ 0L[ DXV VDXEHUHQ *UXQGVWRIIHQ GHU 1DWXU 'LHVH 3URGXNWH HQWKDO WHQ ZLUNVDPH (OHPHQWH LQ HLQHU KRFK NRQ]HQWULHUWHQ )RUP 'LH %DVLVEHVWDQGWHLOH IRUPHQ $PLQRVlXUHQ 6SXUHQHOHPHQWH XQG QDW UOLFKH 9LWDPLQH 'LH %LRVWLPXODWRUHQ YRQ %LR * 3RZHU VSRUQHQ ,KUH 3IODQ]HQ DQ ]XU VFKQHOOHQ $XIQDKPH GHU 1DKUXQJVVWRIIH 'DV 5HVXOWDW LVW HLQ H[SORVLYHV :XU]HOZDFKVWXP HLQH VWLPXOLHUHQGH :LUNXQJ DXI 3IHLOIRUPXQJ XQG HLQH ZDKQVLQQLJH )UXFKWELOGXQJ ZDV UHVXO WLHUW LQ HLQHP EHDFKWOLFKHQ (UWUDJ GHV *HZlFKVHV
1PXFS 5PQ 32:(5 723 LVW HLQ XOWLPDWLYHV 0LWWHO XP GDV :DFKVWXP XQG GLH 5HLIXQJ YRQ X D PHKU .QRVSHQ )U FKWHQ XQG %OXPHQ ]X VWLPXOLHUHQ 'LHV EHI|UGHUW HLQH :DFKVWXPVH[SORVLRQ XQG %O WH GHU %OXPHQ 32:(5 723 LVW EDVLHUW DXI 3IODQ]HQH[WUDNWHQ XQG 0LQHUDOVWRIIHQ 32:(5 723 HQWKlOW EULJHQV DXFK HLQHQ HLQ]LJDUWLJHQ 0L[ YRQ SIODQ]OLFKHQ +RUPRQHQ ZHOFKH VWDUWHQ 32:(5 723 VRUJW GDI U GDVV DP (QGH GHU =XFKW DOOH .UDIW GHU 3IODQ]H LQ GLH )U FKWH XQG %OXPHQ JHODQJW 32:(5 723 YHUXUVDFKW NHLQH 9HUVWRSIXQJHQ LQ GHQ /HLWXQJHQ XQG PXVV QLFKW HUKLW]W ZHUGHQ
) U HLQH DXVI KUOLFKH %HVFKUHLEXQJ DOOHU 3URGXNWH GHV 6RUWLPHQWV YRQ %LR * SRZHU YHU ZHLVHQ ZLU 6LH JHUQH DXI ZZZ ELR J SRZHU QO
3OFT 3ECRETS
OQNCTBS ROD BH@K
,XFFLPUIFFL OM LPNNU NJU FJOFS TQFLUBLVMÊSFO 1SFJTTFOLVOH .ZHHNRWKHHN QO VFKOLH W GHQ =ZLFKHQKDQGHO DXV « XQG OLHIHUW MHW]W DXVVFKOLH OLFK GLUHNW DQ GHQ .RQVXPHQWHQ +LHUGXUFK NDQQ .ZHHNRWKHHN QO LKUH HQHUJLHVSDUHQGHQ =XFKWODPSHQ ]X VHKU J QVWLJHQ 3UHLVHQ DQELHWHQ 6HKHQ 6LH GLH VSHNWDNXOlUH 3UHLVVHQNXQJ DXI ZZZ NZHHNRWKHHN QO
+RUWLOLJKW : XQG : ,QGXNWLRQVODPSHQ +RUWL /LJKWV\VWHPV NRPPW PLW VFKZHUHUHQ *HVFK W]HQ QHX VLQG GLH : 6DWXUQ XQG : 6PDUW ,QGXNWLRQV =XFKWODPSHQ 'LH HQHUJLHVSDUHQGH 6PDUW XQG 6DWXUQ VLQG DEJHVWLPPW DXI . XQG VLQG DOVR VSH]LHOO I U GLH %O WH +RUWLOLJKW ,QGXFWLRQVODPSHQ ZHUGHQ PLW HLQHP HQHUJLHVSDUHQGHQ HOHNWURQLVFKHQ 9RUVFKDOWJHUlW JHOLHIHUW
1HX /)* 6SHFWUDER[ 3URIHVVLRQDO 6HULH /HG )ORZHU *URZOLJKWV /)* NRPPW PLW GHU 6SHFWUDER[ 3URIHVVLRQDO 6HULH 'LHVH 3UR 6HULH JHQHULHUW PHKU (UWUDJ DOV GLH 6WDQGDUG 6SHFWUDER[ /(' 6SHFWUD 8QLW :lKUHQG GHU %O KSKDVH ZLUG PLW +LOIH HLQHV )ORZHU %RRVWHU H[WUD %O KOLFKW HLQJHVFKDOWHW 'LH NUlIWLJH 6SHFWUDER[ 3UR LVW HUKlOWOLFK DOV : : XQG : LQ $XVI KUXQJ HLQHU RFNHUJHOEHQ %R[
%VUDI (MPSZ FSPCFSU EJF 8FMU &DVK &URS RQ WRS 'XWFK *ORU\ /WG ZXUGH LP -DQXDU JHJU QGHW XQG EUDFKWH ]XVDPPHQ PLW GHU LQ $XVWUDOLHQ DQVlVVLJHQ $PVWHO 7UDGLQJ GLH VHKU HUIROJUHLFKH ' QJHUSURGXNWOLQLH LQ $XVWUDOLHQ $PHULND XQG (XURSD DXI GHQ 0DUNW 'LH YHUVFKLHGHQHQ (U]HXJQLVVH GLH LQ $XVWUDOLHQ $PHULND XQG LQ GHQ 1LHGHUODQGHQ ]HUWLIL]LHUW ZXUGHQ ILQGHQ LQ GHU :HOW GHU *lUWQHU XQG *URZHU HLQHQ 5LHVHQDQNODQJ 'DKHU N|QQHQ 'XWFK *ORU\ /WG XQG $PVWHO 7UDGLQJ JHJHQZlUWLJ HLQ HUQRUPHV :DFKVWXP YHU]HLFKQHQ 'XWFK *ORU\ /WG YHUIROJW GDV =LHO %HJHLVWHUXQJ EHU GLH 3URGXNWH LQ DOOHQ *DUWHQFHQWHUQ XQG LP *UR KDQGHO ]X ZHFNHQ GXUFK GLH +HUDXVJDEH YRQ 3UREHSDFNXQJHQ GDPLW VLFK GLH *URZHU VHOEVW GDYRQ EHU]HXJHQ N|QQHQ ZLH VLH GXUFK GLH 9HUZHQGXQJ YRQ &DVK &URS ' QJHU HUKHEOLFK K|KHUH (UWUlJH HLQIDKUHQ $0,12=<0 LVW HLQH HLQ]LJDUWLJH 0LVFKXQJ DXV YHUVFKLHGHQHQ $PLQRVlXUHQ DXI RUJDQLVFKHU *UXQGODJH .HOS XQG 6HHWDQJ $PLQR]\P UHJW GDV :XU]HO XQG %ODWWZDFKVWXP VRZLH GLH (Q]\PELOGXQJ DQ 9RU DOOHP HU]HXJW HV UDVFK HLQH JUR H XQG NUlIWLJH :XU]HOPDVVH %8'%2267 LVW HLQH 0LVFKXQJ DXV YHUVFKLHGHQ $PLQRVlXUHQ DXI RUJDQLVFKHU *UXQGODJH QDW UOLFKHQ 3IODQ]HQKRUPRQHQ 6HHWDQJ XQG .HOS %XG %RRVW EHZLUNW HLQH IU KHUH 5HLIXQJ GHU %XGV XQG HLQH HUK|KWH :LGHUVWDQGVIlKLJNHLW JHJHQ EHU .UDQNKHLWHQ 'DU EHUKLQDXV YHUDQ ODVVW HV DXFK HLQH HUK|KWH 3URGXNWLRQ GHU QDW UOLFKHQ SIODQ]OLFKHQ gOH XQG GHU +lUFKHQ
0HKU ,QIRUPDWLRQHQ EHU HQHUJLHEHVSD UHQGH =XFKWODPSHQ ILQGHQ 6LH DXI ZZZ NZHHNRWKHHN QO
6+,9$ $ % LVW HLQ =ZHLNRPSRQHQWHQ 13. ' QJHU DXV GHQ EHVWHQ $XVJDQJVPDWHULDOLHQ KHU JHVWHOOW (U ZLUG VRZRKO LQ GHU :DFKVWXPV DOV DXFK LQ GHU %O WHSKDVH GHU 3IODQ]H YHUZHQGHW XQG LVW I U MHGHV 0HGLXP JHHLJQHW 'D 6+,9$ $ % DXV GHQ EHVWHQ =XWDWHQ KHUJHVWHOOW LVW ZLUG GHLQ %HZlVVHUXQJVV\VWHP GDPLW OlQJHU IXQNWLRQLHUHQ 6802 3. )8/9,& LVW GHU OHW]WH JLJDQWLVFKH 6FKXE I U GLH %XGV HV YHUVWlUNW GLH =HOOWHLOXQJ XQG YHUEHVVHUW GLH %HGLQJXQJHQ I U Q W]OLFKH %DNWHULHQ 52&. 5(6,1$725 LVW HLQ %RRVWHU GHUHQ GLH VLFK DXV VHLQHU 9HUZHQGXQJ HUJHEHQGHQ )ROJHQ LQ (UVWDXQHQ VHW]HQ *U| HUH (UWUlJH XQG EHVVHUH 4XDOLWlW VLQG JDUDQWLHUW *HK ZHLWHU 6WDXQH XQG YHUZHQGH GHQ 52&. WULSOH DFWLRQ UHVLQDWRU :HQQ GX GDUDQ LQWHUHVVLHUW ELVW &DVK &URS ]X YHUZHQGHQ XQG HLQH 3UREHSDFNXQJ DQIRUGHUQ RGHU HLQ +lQGOHU ZHUGHQ ZLOOVW VFKDX GLU GLH :HEVHLWH JHQDX DQ 'XWFK *ORU\ OLHIHUW VRZRKO DQ *UR KlQGOHU DOV DXFK DQ *DUWHQFHQWHU XQG (LQ]HOSHUVRQHQ
0HKU ,QIRUPDWLRQHQ XQWHU ZZZ GXWFK JORU\ FRP
3OFT 3ECRETS
BH@K OQNCTBS ROD
):%30 " # ,PNQPOFOUFOOBISVOH 'LH PHLVWHQ =XFKWE|GHQ HQWKDOWHQ XQJHQ JHQG 1lKUVWRIIH XQG 6SXUHQHOHPHQWH ZLFKWLJH )DNWRUHQ I U 3IODQ]HQ XP HLQH UHLFKOLFKH %O WH XQG :DFKVWXP ]X HU]LHOHQ 'LH 1lKUVWRIIH YRQ +< 352 VLQG VR DEJHVWLPPW GDVV DOOH =LHUSIODQ]HQ XQWHU MHJOLFKHQ 8PVWlQGHQ RSWLPDO UHDJLHUHQ 6R ] % GLH .RPSRQHQWHQQDKUXQJ +<'52 $ % 6LH HUJlQ]HQ HLQDQGHU QDKW ORV DOV ' QJHU PLW GHVVHQ +LOIH *HZlFKVH LQ +\GURNXOWXUHQ SULPD JHGHLKHQ
6lXUH XQG 6DO]ZHUWH 'LHVHV TXDOLWDWLY KRFKZHUWLJH 3URGXNW ELHWHW YLHOH 9RUWHLOH (LQPDO JHPLVFKW ZLUG GLHVH /|VXQJ QLFKW PHKU DXI GHQ *UXQG VLQNHQ 6FKZDQNXQJHQ GHU S+ XQG (& :HUWH 6lXUHJUDG XQG 6DO]NRQ]HQWUDWLRQ EOHLEHQ DXV 'LHV LVW HVVHQWLHOO GHQQ ZHQQ GLHVH :HUWH YDULLHUHQ YDULLHUW DXFK GLH $Q]DKO DQ 1lKUVWRIIHQ ZHOFKH GLH 3IODQ]H DXIQLPPW ZDV ]X VHKHQ LVW DQ GHU :DFKVWXPVZHLVH
9RUWHLOH +\GURNXOWXU +\GURNXOWXU ELHWHW YLHOH 9RUWHLOH KLQVLFKWOLFK GHV = FKWHQV LQ JHZ|KQOLFKHU %OXPHQHUGH =XP %HLVSLHO LVW HV LP % UR HLQH XQWHUKDOWVIUHXQGOLFKH XQG DOVR DXFK ]HLWVSDUHQGH /|VXQJ +LHU GLH 9RUWHLOH GHU +\GURNXOWXU DXI HLQHQ %OLFN HLQH K|KHUH /HEHQVHUZDUWXQJ GHU 3IODQ]HQ XQHPSILQGOLFKHU KLQVLFKWOLFK 6FKLPPHO .UDQNKHLWHQ XQG ,QVHNWHQ NHLQH hEHUVlXHUXQJ GHU (UGH HLQIDFK ]X G QJHQ LPPHU JHQ JHQG /XIWIHXFKWLJNHLW DOOH KDQGHOV EOLFKHQ =LHUSIODQ]HQ I KOHQ VLFK LQ GLHVHU .XOWXU ZRKO
$QZHQGXQJ +< '52 $ % NDQQ DE GHU ]ZHLWHQ :RFKH GHU %O WHSHULRGH HLQHU 3IODQ]H DQJHZHQGHW ZHUGHQ DP OLHEVWHQ GLUHNW QDFK *HEUDXFK GHV :XU]HOVWLPXODWRUV (PSIHKOHQVZHUW LVW HLQ 9HUKlOWQLV YRQ 'LHV EHGHXWHW DOVR PO SUR /LWHU :DVVHU (V JLEW 9HUSDFNXQJHQ YRQ XQG /LWHU
): 130 5FSSB LPNQPOFOU =LHUSIODQ]HQ] FKWHU GLH ZlKUHQG GHU JHVDPWHQ =XFKWSHULRGH +< 352 3URGXNWH JHEUDXFKHQ N|QQHQ DXVJHKHQ YRQ RSWLPDOHQ 3IODQ]HQZDFKVWXP JHIROJW YRQ
): 130 3PPUTUJNVMBUPS 3IODQ]HQ VWHKHQ LQ LKUHP /HEHQV]\NOXV LPPHU ZLHGHU YRU QHXHQ +HUDXVIRUGHUXQJHQ -HGH /HEHQVIDVH KDW LKUH JDQ] HLJHQHQ : QVFKH GLH HUI OOW ZHUGHQ P VVHQ VR GDVV HLQH 3IODQ]H RSWL PDO ZDFKVHQ NDQQ $XFK I U GHQ = FKWHU GHU 3IODQ]H I KUW GLHV LPPHU ZLHGHU ]X $QSDVVXQJHQ KLQVLFKWOLFK GHU 1DKUXQJVJDEH 'DV %HVWH LVW GLH %DVLV GLH :XU]HOQ HLQHU 3IODQ]H (LQH 3IODQ]H LVW EHL GHU 1DKUXQJVDXIQDKPH DEKlQJLJ YRQ GHQ :XU]HOQ hEHU GLH VHOEVW HQWZLFNHOWHQ :XU]HOQ QHKPHQ 3IODQ]HQ DOVR LKUH 1DKUXQJ DXI (LQ YHU]ZHLJWHU JHVXQGHU :XU]HOVWDPP VRUJW DOVR I U HLQHQ JXWHQ 7UDQVSRUW GHU 1lKUVWRIIH 'XUFK =XIXKU YRQ +< 352 5RRWVWLPXODWRU ZLUG GHU :XU]HOVWDPP VWLPXOLHUW VR GDVV HLQH VROLGH %DVLV I U GLH 3IODQ]H HQWVWHKW
+LOIVPLWWHO 1DW UOLFK VWHOOHQ 3IODQ]HQ PHKU )RUGHUXQJHQ DQ LKUH 8PJHEXQJ 6R VSLHOW GDV .OLPD LQ GHP VLH ZDFKVHQ GULQQHQ RGHU GUDX HQ HLQH JUR H 5ROOH *HQDX ZLH HLQ VWDELOHU S+ :HUW GHU (UGH $XFK KLHUI U KDW +< 352 VSH]LDOH +LOIVPLWWHO LP 6RUWLPHQW ZLH ] % +< 352 3+ +< 352 5RRWVWLPXODWRU NDQQ ]XP *LH ZDVVHU RGHU GHP %HZlVVHUXQJVV\VWHP JHJHEHQ ZHUGHQ 'LHV NDQQ JOHLFK]HLWLJ PLW +< 352 7HUUD I U 3IODQ]HQ LQ (UGH RGHU +<'52 $ % I U 3IODQ]HQ LQ +\GURNXOWXUHQ JHJHEHQ ZHUGHQ (V LVW DQ]X UDWHQ GHQ 5RRWVWLPXODWRU PLW :DVVHU ]X YHUG QQHQ LQ HLQHP 9HUKlOWQLV YRQ 'DV VLQG DOVR PO SUR /LWHU :DVVHU %HYRU]XJW MHGHV 0DO QXU VR YLHO ]X YHUG QQHQ ZLH 6LH I U HLQH $QZHQGXQJ EHQ|WLJHQ (UKlOWOLFK LQ 9HUSDFNXQJHQ YRQ /LWHU /LWHU /LWHU RGHU /LWHU
DXVJLHELJHU %O WH %OXPHQHUGH HQWKlOW OHGLJOLFK 1lKUVWRIIH I U GLH HUVWHQ :RFKHQ $XFK DQGHUH =XFKWE|GHQ HQWKDOWHQ PDQFKPDO PDQJHOKDIW 1lKUVWRIIH
*DUWHQHUGH $XFK JHZ|KQOLFKH *DUWHQHUGH LVW QLFKW LGHDO HV LVW VFKZLHULJ DQ]XJH EHQ ZDV JHQDX DQ ' QJHU XQG 6FKDGVWRIIHQ LQ GHU (UGH LVW (LQ JXWHU )HUWLOL]HU DFKWHW DXI GLHVHV XQG I OOW GLH (UGH ZHQQ Q|WLJ DQ -H EHVVHU GLH 4XDOLWlW GHV ' QJHUV GHVWR JU| HU LVW GLH $XIQDKPHEHUHLWVFKDIW GHU 3IODQ]H 'LH QLFKW DXIJHQRPPHQHQ 6WRIIH IRUPHQ GDQQ DXFK NHLQHUOHL %HODVWXQJ I U GLH 3IODQ]H 'LH 4XDOLWlW GHU ,QKDOWVVWRIIH YRQ +< 352 7HUUD LVW I U HLQHQ ' QJHU UHYROXWLRQlU ]X QHQQHQ
6SXUHQHOHPHQWH ) U JHVXQGH 3IODQ]HQ LVW HV QRWZHQGLJ XP EHQ|WLJWH 6SXUHQHOHPHQWH GHP %RGHQ ]X]XI JHQ 0LW +< 352 7HUUD UHDJLHUHQ 3IODQ]HQ RSWLPDO DXI DOOHUOHL 8PVWlQGH VRZRKO GULQ QHQ DOV DXFK GUDX HQ
$QZHQGXQJ +< 352 7HUUD NDQQ DP %HVWHQ DQJHZHQGHW ZHUGHQ DE GHU GULWWHQ :RFKH GHU %O WHSHULRGH (V ZLUG HPSIRKOHQ :DVVHU LQ HLQHP 9HUKlOWQLV YRQ ]X YHUDEUHLFKHQ PO SUR /LWHU 6ROOWH ]X YLHO ' QJHU YHUDEUHLFKW ZRUGHQ VHLQ EHPHUNHQ 6LH HLQH OHLFKWH %UDXQIlUEXQJ GHU %OlWWHU 'XUFK GHU 3IODQ]H H[WUD :DVVHU ]X JHEHQ N|QQHQ 6LH GLHV YHUPHLGHQ
7LSS /DVVHQ 6LH GDV :DVVHU EHYRU 6LH HV PLW GHU 1DKUXQJ PLVFKHQ HUVW DXI *HEUDXFKVWHPSHUDWXU NRPPHQ 'LHV YRUNRPPW 6FKZDQNXQJHQ GHV S+ :HUWHV 6lXUHJUDG XQG GHU (& .RQ]HQWUDWLRQ 6DO]H XQG I|UGHUW VR HLQHQ RSWLPDOHQ :DFKVWXP (UKlOWOLFK LQ 9HUSDFNXQJHQ YRQ XQG /LWHU
) U PHKU ,QIRUPDWLRQHQ ZZZ K\ SUR QO RGHU ( 0DLO DQ LQIR#K\ SUR QO
/XIWIHXFKWLJNHLWVJHKDOW 9RU $OOHP 3IODQ]HQ GLH LP +DXV JHGHLKHQ KDEHQ QLFKW LPPHU HLQH LGHDOH /XIWIHXFKWLJNHLW XP VLFK KHUXP 6LFKHUOLFK =LHUSIODQ]HQ PLW HLQHP 8UVSUXQJ LQ WURSLVFKHQ 5HJHQZlOGHUQ EHYRU]XJHQ HLQH HUK|KWH /XIWIHXFKWLJNHLW 'DUXP KDW +< 352 6SUD\PL[ HQWZLFNHOW
9RUWHLOH +LQ]XNRPPHQGHV 9RUWHLO YRQ +< 352 6SUD\PL[ LVW GDVV GLHV GHU 3IODQ]H KLOIW HLQHQ :LGHUVWDQG JHJHQ HYHQWXHOOH QHJDWLYH (LQIO VVH DXI]XEDXHQ ] % JUHOOHV 6RQQHQOLFKW $X HUGHP VWLPXOLHUW GDV 3URGXNW GLH 3IODQ]H QHXH %OlWWHU ]X HU]HXJHQ
$QZHQGXQJ +< 352 6SUD\PL[ HQWKlOW QXU KRFKZHUWLJH %HVWDQGWHLOH 'DV 3URGXNW LVW HLQ]LJDUWLJ LQ VHLQHU =XVDPPHQVWHOOXQJ XQG GLH SRVLWLYHQ *HEUDXFKVHIIHNWH VLQG VFKRQ VHKU VFKQHOO ZDKUQHKPEDU (V LVW DQ]XUDWHQ GHQ 0L[ LQ HLQHP 9HUKlOWQLV YRQ ]X PLVFKHQ $XI MHGHQ /LWHU :DVVHU JHEHQ 6LH DOVR PO 6SUD\PL[ $QVFKOLH HQG JXW VFK WWHOQ XQG DXI GLH %OlWWHU VSU KHQ (LQPDO DQJHPDFKWHU 6SUD\PL[ PXVV DXI HLQPDO YHUEUDXFKW ZHU GHQ 9HUG QQWHV DXI]XEHZDKUHQ KDW (LQIOXVV DXI GLH =XVDPPHQVWHOOXQJ (UKlOWOLFK LQ 9HUSDFNXQJHQ YRQ /LWHU /LWHU XQG /LWHU
): 130 4UBSUFST 1BDL 1HXH QHXH +< 352 KDW HLQ QHXHV 3URGXNW LQ LKUHP 6RUWLPHQW 6WDUWHUSDNHW (UKlOWOLFK LQ GHQ IROJHQGHQ 9HUSDFNXQJHQ
): 130 4QSBZNJY
6WDQGDUG 6WDUWHUSDNHW PO $ % PO :XU]HOVWLPXODWRU 6SUD\PL[ S+ 6WDUWHUSDNHW PLW 6DPHQ 6WDUWHUSDNHW PLW 6DPHQ
,HGHUHHQ NHQW KHW HIIHFW YDQ HHQ YHUIULVVHQGH UHJHQEXL RS HHQ GRUVWLJH SODQW =R NXQW X KHW HIIHFW YDQ +< 352 6SUD\PL[ RRN ]LHQ +HW LV HHQ PLGGHO GDW EODGHUHQ YRRU]LHW YDQ EODGYRHGLQJ ]RGDW ]H RSWLPDDO DGHPHQ
) U PHKU ,QIRUPDWLRQHQ ZZZ K\ SUR QO RGHU ( 0DLO DQ LQIR#K\ SUR QO
3OFT 3ECRETS
"UBNJ #PY
5RRWIDVW &RFR 0D[ $ HQ % $WD ;/ 3. $WD]\PH 'LH $WDPL %R[ VFKDIIW EHVWH 9RUDXVVHW]XQJHQ I U 6SLW]HQUHVXOWDWH ZHQQ DXI .R.R DQJHEDXW ZLUG 5RRWIDVW LVW HLQ :XU]HOVWLPXODWRU GHU I U $WD OLQH HQWZLFNHOW ZXUGH $WDPL HPSILHKOW GHQ *URZHUQ QDFK GUHL :RFKHQ PLW &RFR 0D[ $ XQG % ]X EHJLQQHQ 'LHVHU SURIHVVLRQHOOH ' QJHU ZLUNW VFKQHOO XQG HQWKlOW DOOH QRWZHQGLJHQ ' QJHUEHVWDQGWHLOH I U HLQHQ RSWLPDOHQ 9HUODXI GHU :DFKVWXPV XQG %O WHSKDVH =XVDPPHQ PLW $WD ;/ 3. XQG $WD]\PH ZHUGHQ PLW LKP DX HUJHZ|KQOLFKH $QEDXHUJHEQLVVH HU]LHOW $WD]\PH HUOHLFKWHUW GHU 3IODQ]H GLH $XIQDKPH YRQ 1lKUVWRIIHQ XQG YHUPHLGHW hEHUG QJXQJ $WD ;/ LVW HLQ HUVWNODVVLJHU :DFKVWXPV XQG %O WHQVWLPXODWRU :lKUHQG GHU %O WHSHULRGH JDUDQ WLHUW GLHVHU NUDIWYROOH 6WLPXODWRU GDVV GHLQH 3IODQ]HQ EHUVFKZlQJOLFK EO KHQ (V LVW GLH .RPELQDWLRQ DXV 3KRVSKRU 3 XQG .DOLXP . GLH GHQ 7UHLEVWRII I U GLHVH JUR DUWLJHQ (UJHEQLVVH OLHIHUW 'LH :LUNXQJ GHV 3. LVW XQ EHUVHKEDU
OQNCTBS ROD BH@K 1lKUVWRIIH GXUFK GLH 3IODQ]H %ORRPEDVWLF LVW HLQ KRFKZHUWLJHU &RFNWDLO DXV %LRPLQHUDOLHQ XQG %LRVWLPXODWRUHQ I U GLH DEVFKOLH HQGH %O WH XQG 5HLIHSKDVH ELV :RFKHQ %ORRPEDVWLF VWHLJHUW GHQ =XFNHUJHKDOW GHU $QEDXSIODQ]H XQG GDPLW LKU *HZLFKW XQG GLH ,QWHQVLWlW LKUHV 'XIWHV
#MPPNCBTUJD #PY "UB UFSSB
$WD RUJDQLFV 5RRW & 7HUUD OHDYHV 7HUUD PD[ %ORRPEDVWLF DWD]\PH 5RRW & JDUDQWLHUW HLQ VFKQHOOHV :DFKVWXP GHV :XU]HOV\VWHPV $WDPL HPSILHKOW GHQ *URZHUQ PLW 5RRW & ]X EHJLQQHQ XQG QDFK GUHL :RFKHQ DXI 7HUUD OHDYHV XP]XVWHLJHQ 'LHVHU ' QJHU I U GDV :DFKVWXP JHZlKUOHLVWHW GDVV GLH 3IODQ]H VFKQHOO DQ *U| H ]XQLPPW :HQQ GLH %O WHSKDVH HLQWULWW HPSILHKOW $WDPL 7HUUD 0D[ ]XVDPPHQ PLW %ORRPEDVWLF XQG $WD]\PH ]X YHUZHQGHQ 7HUUD 0D[ LVW HLQ YROONRPPHQHU %O WHQG QJHU XQG KLOIW ULHVLJH %O WHQN|SIH ]X HU]HXJHQ $WD]\PH PDFKW HV I U GLH 3IODQ]H HLQIDFKHU 1lKUVWRIIH DXI]XQHKPHQ %ORRPEDVWLF LVW HLQ HUWUDJVVWHLJHUQGHU &RFNWDLO DXV %LRPLQHUDOLHQ XQG %LRVWLPXODWRUHQ GHU I U GLH OHW]WHQ :RFKHQ GHU %O WHSHULRGH KHUYRUUDJHQG JHHLJQHW LVW
"UB PSHBOJDT #PY
5RRW & *URZWK & )ORZHU & %ORRP & )ODYRU
#MPPNCBTUJD #PY "UB DPDP NBY 5RRWIDVW &RFR 0D[ $ HQ % %ORRPEDVWLF $WD]\PH
5RRWIDVW LVW HLQ NUDIWYROOHU :XU]HOVWLPXODWRU XQG ZLUNW DOV HLQ YRUEHXJHQGHV 0LWWHO JHJHQ .UDQNHLWHQ GLH GXUFK GLH YHUZHQGHWH (UGH YHUXUVDFKW ZHUGHQ $WDPL HPSILHKOW 5RRWIDVW GUHL :RFKHQ ODQJ ]X YHUZHQGHQ EHYRU HV YRQ &RFR 0D[ $ XQG % HUVHW]W ZLUG 'LHVHU ' QJHU HQWKlOW DOOH 1lKUVWRIIH GLH I U HLQHQ RSWLPDOHQ 9HUODXI GHU :DFKVWXPV XQG %O WHSKDVH QRW ZHQGLJ VLQG =XVDPPHQ PLW %ORRPEDVWLF XQG $WD]\PH ZHUGHQ RSWLPDOH 9RUDXVVHW]XQJHQ I U JUR DUWLJH $QEDXHUJHEQLVVH JHVFKDIIHQ $WD]\PH JHZlKUOHLVWHW HLQH VFKQHOOH $XIQDKPH GHU
&JOTUFDLFO GFSUJH MPT %JHJUBMF -àGUVOHTSFHMFS 7HPSHUDWXU XQG PLQLPDO 'UH]DKOUHJOHU $EOXIW
'HU 0LQLPDOGUHK]DKOUHJOHU LVW HLQ WHPSHUDWXU DEKlQJLJHU 'UHK]DKOUHJOHU I U EHO IWHWH 5lXPH I U HLQ RGHU PHKUHUH $EOXIWYHQWLODWRU HQ 'HU 0LQLPDOGUHK]DKOUHJOHU KlOW GLH 5DXPWHPSHUDWXU NRQVWDQW XQG YHUKLQGHUW GLH 8QWHUVFKUHLWXQJ GHU HLQJHVWHOOWHQ 0LQLPDOGUHK]DKO (U LVW HLQIDFK ]XP EHGLH QHQ GLH JHZ QVFKWH 7HPSHUDWXU XQG GLH 0LQLPDKOGUHK]DKO ZLUG PLW ]ZHL .Q|SIHQ HLQJHVWHOOW 'LH 0LQLPDKOGUH]DKOHLQ VWHOOXQJ GLH DXI DOOH XQVHUHQ 5HJOHU LPSOHPHQWLHUW LVW YHUKLQ GHUW GDV EUXPPHQ GHU 0RWRUHQ XQG VRUJW I U GHQ Q|WLJHQ 8QWHUGUXFN DXFK ZlKUHQG GHU 5XKH]HLW 8QVHUH GLJLWDOHQ 5HJOHU N|QQHQ GLH 9HQWLODWRUHQ EUXPIUHL HLQ XQG DXVVFKDOWHQ GXUFK HLQH 6WXIHQORVH (LQVFKDOWIODQNH $OOH XQVHUH 5HJOHU ZHUGHQ DOV HLQH (LQKHLW JHOLH IHUW XQG VLQG IHUWLJ I U GHQ *HEUDXFK 'LH 5HJOHU NRPPHQ NRPSOHWW LQ HLQHP ZDVVHU GLFKWHP *HKlXVH 6WHFNHU PLW .ODSS 'HFNHO XQG HLQHP GLJLWDOHQ .OHLQVSDQQXQJVHQVRU GHU HV ]XP YROONRPPHQHQ 5HJOHU I U IHXFKWH 5lXPH PDFKW 'HU 6HQVRU ZLUG PLW HLQHP 0HWHU ODQJHQ .DEHO JHOLHIHUW XQG NDQQ EHL EHGDUI ELV ]X 0HWHU HUZHLWHUW ZHUGHQ
7HPSHUDWXU XQG +\VWHUHVLVUHJOHU $EOXIW
1HX LP 6RUWLPHQW LVW GHU Å+\VWHUHVLV FRQWUROOHU´ HLQ HUZHLWHUWHU Å0LQ VSHHG FRQWUROOHU GLH EHLGH ]XU 5HJHOXQJ GHU $EOXIWVWHXUHXQJ GLHQHQ 'LHVHU UHJHOW QHEVW 7HPSHUDWXU XQG 0LQLPDKOGUHK]DKOHLQVWHOOXQJ DXFK GLH 0D[LPDKOGUH]DKOHLQVWHOOXQJ ]XU 9HUKLQGHUXQJ ODXWHU *HUlXVFKH XQG GHU +\VWHUVLV GLH 5HJHOHPSLQGOLFKNHLWVHLQVWHOOXQJ
7HPSHUDWXU XQG 8QWHUGUXFNUHJOHU =X XQG $EOXIW
'HU 8QWHUGUXFNUHJOHU LVW HLQ WHPSHUDWXU DEKlQJLJHU 'UHK]DKOUHJOHU I U EHO IWHWH 5lXPH PLW =X XQG $E /XIWYHQWLODWRU 'HU )DQ &RQWUROOHU KlOW GLH 5DXPWHPSHUDWXU VRZLH GHQ 8QWHUGUXFN NRQVWDQW XP ]X YHUKLQGHUQ GDV *HU FKH HQWZHLFKHQ N|QQHQ (U LVW HLQIDFK ]X EHGLHQHQ GLH JHZ QVFKWH 7HPSHUDWXU 0LQLPDKOGUHK]DKO XQG GHU 8QWHUGUXFN ZLUG DQ GUHL .Q|SIHQ HLQJHVWHOOW 'LH *UXQGLGHH GDEHL HLQ YHUOlVVOLFKHU 5HJOHU I U $E XQG =XOXIWVWHXHUXQJ 'DUDXV HQWVWDQG GLH HUVWH ZLFKWLJH )XQNWLRQ EHL GHQ *6( 5HJOHUQ GLH Å8QWHUGUXFNHLQVWHOOXQJ´ 'LHVH YHUULQJHUW GLH =XOXIW SUR]HQWXDO ]XU $EOXIW 'LHVHU (IIHNW ZXUGH ELVKHU LPPHU PLW HLQHP *U| HQ $EOXIW XQG HLQHP NOHLQHUHQ =XOXIWYHWLODWRU HU]LHOW +HXWH NDQQ DP 5HJOHU ILQH WXQLQJ HLQJHVWHOOW ZHUGHQ RKQH GDV VLFK 7 UHQ YRP 8QWHUGUXFN NDXP |IIQHQ ODVVHQ XQG PLW GHP JURV VHQ 9RUWHLO GDV =XOXIWYHQWLODWRUHQ DXVVFKDOWHQ ZHQQ 7HPSHUDWXU XQG )HXFKWH QLFKW EHUVFKULWWHQ ZHUGHQ ZDV ZLHGHUXP H[WUHP NDOWH 5lXPH LP :LQWHU YHUKLQGHUW +HL]NRVWHQ VSDUW XQG 3IODQ]HQNOLPD YHUEHVVHUW
%LRORJLVFKHU $QEDX ZLUG LPPHU SRSXOlUHU 'HVKDOE HQWKlOW GLHVH %R[ DOOHV ZDV I U HLQHQ ELRORJLVFKHQ $QEDX EHQ|WLJW ZLUG 5RRW & LVW HLQ ELRORJLVFKHU :XU]HOVWLPXODWRU XQG ZLUNW DOV YRUEHXJHQGHV 0LWWHO JHJHQ .UDQNKHLWHQ ZHOFKH GXUFK GLH YHUZHQGHWH (UGH YHUXUVDFKW ZHUGHQ $WDPL HPSILHKOW QDFKGHP 5RRW & GUHL :RFKHQ DQJH ZDQGW ZXUGH DXI *URZWK & XQ]XVWHLJHQ 'LHVHU ELRORJLVFKH ' QJHU EW DXI GHQ :DFKVWXPVSUR]HVV GHU 3IODQ]H HLQHQ ZRKOWXHQGHQ (LQIOXVV DXV 1DFK (LQWULWW GHU %O WHSHULRGH ZLUG HLQH .RPELQDWLRQ DXV )ORZHU & %ORRP & XQG )ODYRU HPSIRKOHQ )ORZHU & KLOIW GLH %O WHSKDVH DXI +RFKWRXUHQ ]X EULQJHQ %ORRP & VWHLJHUW GHQ (UWUDJ JHZDOWLJ XQG HQWKlOW $OJHQ 6HHWDQJH[WUDNWH $PLQRVlXUHQ XQG 6SXUHQHOHPHQWH )ODYRU ZLUNW VLFK VHKU J QVWLJ DXI GHQ *HVFKPDFN XQG GHQ 'XIW DXV GDQN GHVVHQ GHU FKDUDNWHULVFKH *HVFKPDFN GHU DQJHEDXWHQ 6RUWH GHXWOLFK KHUYRUJHEUDFKW ZLUG
,QIR $WDPL 7HO )D[ :HEVHLWH ZZZ DWDPL FRP HPDLO LQIR#DWDPL FRP
7HPSHUDWXU XQG )HXFKWHUHJOHU =X XQG $EOXIW
'HU Å+XPLGLW\ FRQWUROOHU´ LVW HLQ )HXFKWH XQG WHPSHUDWXU DEKlQJLJHU 'UHK]DKOUHJOHU I U EHO IWHWH 5lXPH PLW =X XQG $E /XIWYHQWLODWRU 'HU 5HJOHU KlOW GLH )HXFKWH XQG 5DXPWHPSHUDWXU NRQVWDQW GLH 8QWHUGUXFNHLQVWHOOXQJ YHUKLQGHUW GDV *HU FKH HQWZHL FKHQ N|QQHQ (U LVW HLQIDFK ]X EHGLHQHQ GLH JHZ QVFKWH )HXFKWLJNDLW 7HPSHUDWXU 0LQLOPDOJHVFKZLQGLJNHLW XQG GHQ 8QWHUGUXFN DQ YLHU .Q|SIHQ HLQVWHOOHQ
4DIBMU VOE 4UFVFSLÊTUFO +\JURVWDW 8QVHU Å+XPLGLILHU FRQWUROOHU´ VFKDOWHW HLQ %HIHXFKWXQJVJHUlW RGHU )RJJHU DQKDQG GHU JHZ QVFK WHQ )HXFKWH HLQ XQG DXV %HVRQGHUV EHL 6WHFNOLQJH XQG 0XWWHUSIODQ]HQ ILQGHQ GLHVH GHQ ULFKWLJHQ (LQVDW]
7LPHU %R[ 'LH Å7LPHU ER[´ =HLWVFKDOWXKU I U [ : LQGXNWLYH 9HUEUDXFKHU 'LHVH LVW EHU HLQH EOLFKH +DXVKDOWVVWHFNGRVH DQVFKOLVVEDU $OOH XQVHUH =HLWVFKDOWXKUHQ ODXIHQ ZlKUHQG 6WURPXQWHUEUXFK QRFK K RKQH 6WURP ZHLWHU 1HX LVW GLH 7LPHU ER[ DXFK PLW [ : +HL]XQJ HUKlOWOLFK +HL]XQJ LVW HLQ ZHQQ /LFKW DXV LVW 3RZHUPDQDJHPHQW 7LPHU ER[ JLEW HV DXFK I U 'UHKVWURPDQVFKOXVV [ : /DPSHQ DQ GUHL 6WHFNGRVHQ
%HZlVVHUXQJVWLPHU 'HU Å:DWHU 7LPHU´ HLQH %HZlVVHUXQJVXKU PLW K =\NOXV I U 3IODQ]HQ PLW 7DJ 1DFKW %HZlVVHUXQJ $Q YLHU 'UHKNQ|SIH NDQQ ,QWHUYDOO XQG =\NOXV =HLW YRQ 6HN ELV K I U 7DJ 1DFKW DOOHV VHSDUDW HLQJHVWHOOW ZHUGHQ
0LQLJURZHU 'HU Å0LQLJURZHU´ HLQ 6WHXHUJHUlW RKQH YLHO 6FKQLNVFKQDN I U /LFKWVWHXHUXQJ %HZlVVHUXQJ XQG .OLPD DOOHV SOXJ SOD\ ZLH HV GLH .XQGHQ YRQ XQVHUHQ 3URGXNWHQ JHZRKQW VLQG XQG GDV LQ HLQHP HLQ]LJHQ *HUlW
0HKU EHU * 6\VWHPV (QJLQHHULQJ HRRG 3URGXNWH ILQGHQ 6LH DXI XQVHUHU KRPHSDJH ZZZ J V\VWHPV HX
3OFT 3ECRETS
OQNCTBS ROD BH@K
-VNBUFL TUFMMU 3FGMFLUPS VOE &74" -BNQF WPS /XPDWHN KDW VHLQH 3URGXNWUHLKH XP HLQHQ QDJHOQHXHQ 5HIOHNWRU XQG +36 /DPSH HUZHLWHUW GLH VSH]LHOO I U LKUH HOHNWURQLVFKH 96$V HQWZLFNHOW ZXUGHQ 'LH +DXEH ZXUGH I U /XPDWDN LQ GHQ 1LHGHUODQGHQ YRQ *DYLWD HQWZLFNHOW HLQHP GHU JDQ] *UR HQ ZHOWZHLW DXI GHP *HELHW GHU SURIHVVLRQHO OHQ %HOHXFKWXQJ I U *HZlFKVKlXVHU
) U MHGHQ 5DXP 7KH /XPDWHN 5HIOHNWRU LVW PLW HLQHU PHWDO OHQHQ 8PK OOXQJ XQG PLW HLQHU JHVFK W] WHQ $QVFKOXVVVWHOOH I U GLH /DPSH YHUVHKHQ 'DV LVW QRWZHQGLJ XP 6W|UXQJHQ PLW GHQ HOHNWULVFKHQ +RFKIUHTXHQ] 96$V ]X YHUPHLGHQ ,P ,QQHUQ LVW GLH +DXEH PLW GUHL TXDOLWDWLY KRFK ZHUWLJHQ 0LUR $OXPLQLXP 5HIOHNWRUSODWWHQ DXVJHVWDWWHW GLH HUVHW]W ZHUGHQ N|QQHQ /XPDWHN UlW GLH 5HIOHNWRUSODWWHQ HLQPDO LP -DKU DXV]XWDXVFKHQ 'LH 6HLWHQUHIOHNWRUHQ DQ GHU +DXEH VLQG XQDEKlQJLJ YRQHLQDQGHU HLQVWHOOEDU DXI WLHIVWUDKOHQG EUHLWVWUDKOHQG RGHU HWZDV GD]ZLVFKHQ 'DV JLEW GHP 1XW]HU Y|OOLJH )UHLKHLW ]X ZlKOHQ ZLH QDKH RGHU ZHLW HQWIHUQW YRQ GHU 3IODQ]H GLH /DPSH DXIJHKlQJW ZLUG XP GDV /LFKW LP YHUI JEDUHQ 5DXP RSWLPDO ]X YHUWHLOHQ :LUG PHKU DOV HLQH /DPSH YHUZHQGHW NDQQ PDQ VLFK EHLVSLHOVZHLVH GDI U HQWVFKHLGHQ GLH /LFKWVWUDKOHQ LQ GHU 0LWWH VLFK EHUVFKQHLGHQ XQG DQ GHQ 6HLWHQ WLHIHU HLQGULQJHQ ]X ODVVHQ ,Q DOOHQ GUHL 3RVLWLRQHQ HUUHLFKW GHU 5HIOHNWRU HLQH JOHLFKPl LJH /LFKWYHUWHLOXQJ YRQ PHKU DOV 3UR]HQW
&74" )14 MBNQ 1RUPDOH +36 /DPSHQ ZXUGHQ I U QLHGULJH )UHTXHQ]HQ HQWZLFNHOW ZLH VLH WUDGLWLRQHOOH 96$V SURGX]LHUHQ (OHNWURQLVFKH 96$V DUEHLWHQ PLW YLHO K|KHUHQ )UHTXHQ]HQ 'DGXUFK N|QQHQ 5HVRQDQ]HQ LQ GHU 5|KUH DXVJHO|VW ZHU GHQ ZDV VLFK QLFKW QXU VHOWVDP DQK|UW VRQGHUQ DXFK GLH LQQHUH 5|KUH ]XP 6SULQJHQ EULQJHQ NDQQ 'HVKDOE KDW /XPDWHN GLH /XPDWHN +36 /DPSH LQVEHVRQGHUH I U VHLQH HOHNWURQLVFKHQ +RFKIUHTXHQ] 96$V HQWZLFNHOW GLH GLHVHV 3UREOHP QLFKW KDEHQ /XPDWHN JDUDQWLHUW GDVV GLH /DPSHQ DXI VHLQHP 9RUVFKDOWJHUlW IHKOHUORV DUEHL WHQ XQG HLQH VHKU KRKH /HLVWXQJ HUEULQJHQ (V LVW XQJHZ|KQOLFK GDVV HLQ /LHIHUDQW YRQ 9RUVFKDOWJHUlWHQ GLH 'LQJH VHOEVW LQ GLH +DQG QLPPW XQG QLFKW ZDUWHW ELV GLH /DPSHQSURGX]HQWHQ HLQH 9 +RFKIUHTXHQ] +36 /DPSH HQWZLFNHOQ ) U GHQ SURIHV VLRQHOOHQ 9ROW 0DUNW VWDQGHQ EHUHLWV VSH]LHOOH (96$ +36 /DPSHQ ]XU 9HUI JXQJ /XPDWHN SUlVHQWLHUW VHLQH ,QQRYDWLRQHQ DXI GHP +RUWLIDLU LQ $PVWHUGDP 0LW KXQGHUWHQ QHXHU 3URGXNWH YRQ XQJHIlKU 7HLOQHKPHUQ DXV /lQGHUQ JLEW HU ZLUNOLFK HLQH 9RUVWHOOXQJ YRQ GHU =XNXQIW GHV *DUWHQEDXV .- 3URGXFWV DQVlVVLJ LQ 'H 5LMS WKH 1HWKHUODQGV LVW GHU 9HUWULHEVKlQGOHU GLHVHU QHXHQ 3URGXNWH
0HKU ,QIRUPDWLRQHQ ZZZ OXPDWHN FR XN ZZZ NM SURGXFWV FRP
1SPGFTTJPOFMMF 4VCTUSBU 1SPEVLUMJOJF FSXFJUFSU
'DV JOHLFKH 6XEVWUDW PLW HLQHU PLQLPDOHQ 0HQJH DQ 1lKUVWRIIHQ LVW HEHQIDOOV HUKlOWOLFK ² I U *URZHU GLH HV YRQ $QEHJLQQ YRU]LHKHQ GLH =XJDEH YRQ 1lKUVWRIIHQ HKHU VHOEVW LQ GLH +DQG ]X QHKPHQ 6SHFLDO 0L[ /LJKW
*ROG /DEHO 6XEVWUDWHV KDW N U]OLFK VHLQH EHU KPWH 6SHFLDO 0L[ 6XEVWUDW 3URGXNWOLQLH HUZHLWHUW :LH GHQ ZRKOEHNDQQWHQ *ROG /DEHO 6SHFLDO 0L[ XQG GDV 6SHFLDO 0L[ /LJKW 6XEVWUDW JLEW HV QXQ DOVR DXFK *ROG /DEHO 6SHFLDO 0L[ &XVWRP $OOH 6SHFLDO 0L[ 6XEVWUDWH VLQG YRQ 5+3 XQG .,:$ I U GHQ *DUWHQEDX ]HUWLIL]LHUW
%HLGHV VLQG SUREOHPORVH 6XEVWUDWH YRQ EHLVSLHO ORV KRKHU 4XDOLWlW $FKWH GDUDXI GDVV HV VLFK WDWVlFKOLFK XP GLH RULJLQDOHQ JROGIDUEHQHQ *ROG /DEHO %DJV PLW $XIGUXFN KDQGHOW
6FKZHGLVFKHU 7RUI 6SHFLDO 0L[ LVW HLQ YROOHQGHWHV 6XEVWUDW GDV DXV TXDOLWDWLY KRFKZHUWLJHP IDEULNQHXHP VFKZHGLVFKHP 7RUI XQG HLQLJHQ DQGHUHQ ,QKDOWVVWRIIHQ ZLH .DONVWHLQ ELRORJLVFKHQ XQG PLQHUDOLVFKHQ ' QJHUQ 6SXUHQHOHPHQWHQ .RNRV XQG 3HUOLW KHUJHVWHOOW ZLUG 'LH 6WUXNWXU LVW HODVWLVFK DXVUHLFKHQG VWDELO XQG VHKU RIIHQ *UDPP 6SHFLDO 0L[ NDQQ PLQGHVWHQ *UDPP :DVVHU DEVRUELHUHQ 'DQN GHU ,QJUHGLHQ]HQ XQG GHU 6WUXNWXU HLJ QHW HU VLFK DXFK I U GLH 'UDLQDJH ]XU $XVZDVFKXQJ YRQ $EIDOOVWRIIHQ GHQQ VHOEVW GDQQ EOHLEHQ JHQ JHQG 1lKUVWRIIH YRUKDQGHQ XP I U ZHQLJVWHQV GUHL :RFKHQ EHU GLH 5XQGHQ ]X NRPPHQ %HL QRUPDOHU $QZHQGXQJ ZLUG ' QJHU ZLUNOLFK HUVW ZLHGHU LQ GHU ZHLW IRUWJHVFKULWWHQHQ %O WHSKDVH JHEUDXFKW
6SHFLDO 0L[ &XVWRP ) U 6KRSV RGHU JU| HUH .XQGHQ GLH OLHEHU LKU HLJHQHV 6XEVWUDW ]XVDPPHQVWHOOHQ ZROOHQ KDW *ROG /DEHO QXQ 6SHFLDO 0L[ &XVWRP LP $QJHERW 'LH JOHLFKHQ KRFKZHUWLJHQ ,QJUHGLHQ]HQ DEHU QXQ QDFK GHLQHP HLJHQHQ 5H]HSW JHPL[W =XVDPPHQ PLW HLQHP GHU 6XEVWUDW ([SHUWHQ YRQ *ROG /DEHO 6XEVWUDWHV HQWVFKHLGHVW GX VHOEVW GDU EHU ZHOFKH 6XEVWDQ]HQ XQG ZHOFKH 0HQJHQ GDYRQ GHLQ 6XEVWUDW HQWKDOWHQ VROO XQG *ROG /DEHO VWHOOW HV DXIWUDJVJHPl I U GLFK KHU %HLVSLHOVZHLVH HLQ 6XEVWUDW RKQH 3HUOLW RGHU PLW +XPLQVlXUH PHKU .RNRV RGHU HLQIDFK JDU QLFKWV ² DOOHV LVW P|JOLFK ZHQQ GX GHLQ HLJHQHV HLQPDOLJHV 6XEVWUDW KHUVWHOOVW
+\GURVXEVWUDWH *ROG /DEHO 6XEVWUDWHV LVW DXFK GHU /LHIHUDQW GHU HLQ]LJHQ 5+3 ]HUWLIL]LHUWHQ /HKP +\GURNXOWXU *UDQXODWH XQG .RNRVVXEVWUDWH 'LH /HKPJUDQXODWH ZHUGHQ XQWHU VWUHQJHU 5+3 $XIVLFKW SURGX]LHUW XQG GD QXU VDXEHUH %HWULHEVVWRIIH XQG UHLQHU /HKP YHUZHQGHW ZHUGHQ HQWKDOWHQ VLH NHLQHUOHL 6FKZHUPHWDOOH RGHU 6FKDGVWRIIH 'DV DXI GHQ 0DUNW JHEUDFKWH .RNRV ZLUG HEHQIDOOV XQWHU 5+3 hEHUZDFKXQJ LQ HLQHU XPZHOWIUHXQGOLFKHQ $UW XQG :HLVH KHUJHVWHOOW PLW DEVROXW VLFKHUHU 3XIIHUXQJ XQG PLW HLQHP VHKU QLHGULJHQ (& :HOWZHLW QXW]HQ WDXVHQGH SURIHVVLRQHOOH *URZHU *ROG /DEHO 6XEVWUDWHV XP DEVROXWH 3URGXNWVLFKHUKHLW XQG %HVWlQGLJNHLW VLFKHU]XVWHOOHQ 6HLW NXU]HP ZHUGHQ *ROG /DEHO 6XEVWUDWH QXQ DXFK LQ GHQ 86$ XQG LQ .DQDGD ]XP 9HUNDXI DQJHERWHQ ) U ZHLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ EHU GLHVH 6XEVWUDWH NDQQVW GX JHUDGHZHJV GLH QHXH lX HUVW LQIRUPDWLYH *ROG /DEHO 6XEVWUDWHV :HEVHLWH DXIUXIHQ
ZZZ VSHFLDOPL[ QO
3OFT 3ECRETS
1MBOUBSJVN /JNXFHFO
*O EFN TDIÚOFO /JNXFHFO /JKNFHFO EFS ÊMUFTUFO 4UBEU EFS /JFEFSMBOEF JTU CFSFJUT TFJU EFS (SPX VOE )FBETIPQ 1MBOUB SJVN HFGFTUJHU /VS LN FOUGFSOU WPO EFS %FVUTDIFO (SFO[F JO EFS /ÊIF EFT 3VISHF CJFUT &JO TFIS SFMBYUFS 4IPQ JO EFN BMMF .JU BSCFJUFS BVDI %FVUTDI TQSFDIFO .JU FJOFN TFIS LPNQMFUUFO 4PSUJNFOU GàS LMFJOF ;àDIUFS BCFS BVDI BMMFT GàS EFO 3BVDIFS (MÊTFSFOF VOE BDSZMFO #POHT 4IJTIBT VOE NFIS BMT 4PSUFO $BOOBCJTTBNFO BVG -BHFS "VDI GàS 3FQBSBUVSFO VOE #F SBUVOH TJOE 4JF KFEFS[FJU XJMMLPNNFO "ESFTTF (FSBSE /PPEUTUSBBU 49 /JKNFHFO /JFEFSMBOEF 5FM 'BY XXX QMBOUBSJVN CJ[ JOGP!QMBOUBSJVN CJ[ ½õ OVOHT[FJUFO .P 6IS %J CJT 'S 6IS 4B 6IS
&VQIPSJB (SP IBOEFM )BOOPWFS
%&3 (SP IÊOEMFS GàS 3BVDIFS CFEBSG VOE 5SFJCIBVTUFDIOJL 6O[ÊIMJHF #MÊUUDIFO #MVOU 4PSUFO VOE FJO VNGBTTFOEFT 4QFLUSVN BO 1SPEVLUFO BVT EFN 5SFJCIBVTUFDIOJL 4FHNFOU MBTTFO XBISMJDI LFJOF 8àOTDIF Põ FO *NNFS MBHFSOE VOE [V 5PQ ,POEJUJPOFO 3FJOTDIBVFO MPIOU TJDI
&VQIPSJB 3BVDIFSCFEBSG 5SFJCIBVTUFDIOJL o *OI .JTDIFM %ÚLFM )JMEFTIFJNFS 4US o )BOOPWFS o (FSNBOZ 5FM o 'BY JOGP!FVQIPSJB IFBETIPQ EF XXX FVQIPSJB TIPQ EF
%àMHFS #B[BS #PDIVN (SPTT VOE FJO[FMIBOEFM (FTDIFOLJEFFO BVT BMMFS 8FMU (FTDIFOL "SUJLFMO 'BOUBTZ 'JHVSFO "MMF "SU 1GFJGFO VOE $IJMMVNT 4NPLJOH 4ZTUFNT *OUFSOBUJPOBM 8BBHFO #MÊUUDIFO VOE .FTTFS BMMF "SU VOE WJFMF XFJUFSF 1SPEVLUF EJSFLU BC -BHFS %àMHFS #B[BS 4àESJOH /ÊIF )BVQUCBIOIPG % #PDIVN 5FM 'BY NBJM!EVFMHFSCB[BS DPN XXX EVFMHFSCB[BS DPN
t t t t t t
4VC$JUZ 'SBOLGVSU
*N GSBOLGVSUFS 4UVEFOUFOWJFSUFM JO EFS (SP FO 4FFTUSB F m OEFU *IS 4VC$JUZ FJOFO (SPX VOE )FBETIPQ EFS CFTPOEFSFO "SU .POUBHT CJT 'SFJUBHT WPO VOE 4BNTUBHT WPO 6IS LÚOOU *IS &VDI WPO VOTFSFN SFJDIIBM UJHFO "OHFCPU BO )FBE VOE (SPX &RVJQNFOU àCFS[FVHFO 'BDILVOEJHF #FSBUVOH VOE 2VBMJUÊU XFSEFO CFJ VOT HSP HFTDISJFCFO "VG FUXB N -BEFO VOE "VTTUFMMVOHTn ÊDIF m OEFU *IS BMMFT XBT EBT )FBE VOE (SPX )FS[ CFHFISU 8JS GSFVFO VOT BVG &VSFO #FTVDI
3OFT 3ECRETS
(FOFUJD $PMMFDUJPOT¥ #FSO 4BNNMFSPCKFLUF NJU 1PUFO[JBM
&JO 4PSUJNFOU WPO 4BNNMFSPCKFLUFO JO EFS 'PSN WPO 4DIMàTTFMBOIÊOHFSO EJF OJDIU OVS EJF /BNFO CFSàINUFS 4PSUFO FJOHSBWJFSU IBCFO TPOEFSO BVDI EJF FOU TQSFDIFOEFO 4BNFO JO JISFN *OOFSFO FJOHFTDIMPTTFO FOUIBMUFO +FEFT 1SPEVLU EJFTFS ,PMMFLUJPO FOUIÊMU PSJHJOBMF .BHVT (FOFUJDT¥ 4BNFO VOE JTU JO [XFJ 7FSTJPOFO FSIÊMUMJDI EFS 5XPUPOF VOE EFS .POPUPOF 7FSTJPO 0ö [JFMMFS 4DIXFJ[FS 7FSUSJFCTQBSUOFS 'PVS5XFOUZ 5SFOE4IPQ ,SBNHBTTF 1 0 #PY 4XJU[FSMBOE o #FSO 5FM XXX GPVSUXFOUZ DI
'PVSUXFOUZ 5SFOETIPQ #FSO
#FTVDIFO 4JF VOT JONJUUFO EFS #FSOFS "MUTUBEU JO FJOFN XVOEFSTDIÚOFO (FXÚMCFLFMMFS 6OTFS 5SFOETIPQ MJFHU JO VONJUUFMCBSFS /ÊIF EFT CFLBOOUFO ;ZUHMPHHFUVSNT VOE EFS .àOTUFSLJSDIF 'PVSUXFOUZ 5SFOETIPQ ,SBNHBTTF #FSO 4DIXFJ[
½õ OVOHT[FJUFO .P %J %P 'S 4B XXX GPVSUXFOUZ DI TBMFT!GPVSUXFOUZ DI 5FM 'BY 0EFS CFTVDIFO 4JF VOT BVTTFSIBMC EFS 4UBEU JO VOTFSFN (SPXDFOUFS "VG N m OEFO 4JF BMMFT XBT FJO HVU TPSUJFSUFS (SPXTIPQ [V CJFUFO IBU 'PVSUXFOUZ (SPXDFOUFS %PSOHBTTF " )JOUFSFJOHBOH #FSO 5FM ½õ OVOHT[FJUFO %P 'S 4B
(SPX5FD 3PU .BMTDI
(SP &JO[FMIBOEFM NJU 1SPEVLUJPO EFS (SPX.BYY /'5 4ZTUFNF VOE .POLFZT 4FJU JO FJOFS àCFS N HSP FO (FTDIÊGUTIBMMF JN *OEVTUSJFHFCJFU WPO .BMTDI CFJ )FJEFMCFSH HFMFHFO (SP FS "VTTUFMMVOHT VOE 7FSLBVGTSBVN NJU EFS .ÚHMJDILFJU TÊNUMJDIF (SPX 4ZTUFNF BVDI NBM JO #FUSJFC [V TFIFO 3JFTJHFT 4PSUJNFOU BO %àOHFSO "OCBVNFEJFO -FVDIUNJUUFMO (SPX#PYYFO VOE GBTU BMMFN XBT NBO [V FJOFN FSGPMHSFJDIFO (SPX CSBVDIU 1FSTÚOMJDIF LPNQFUFO UF GSFVOEMJDIF TPXJF EJTLSFUF #FSBUVOH 4FMCTU CFJ TDIXJFSJHFO 4POEFSXàO TDIFO XJSE NFJTU FJOF -ÚTVOH HFGVOEFO 4 #BIO )BMUFTUFMMF WPS EFN )BVT (SPXUFD BN #BIOIPG *OEVTUSJFHFCJFU 3PU .BMTDI ½õ OVOH[FJUFO .P 'S CJT 6IS 4B CJT 6IS XXX HSPXUFD EF NBJM UP JOGP!HSPXUFD EF 5FM
8JMMLPNNFO CFJ ,BZB 'SFJCVSH $) VOE :WFSEPO ,BZB (SPXTIPQ #PY -JDIU %àOHFS ,BZB )FBETIPQ #POHIT 4IJTIBT (SJOEFS VOE NFIS ,BZB 4NBSUTIPQ 4BMWJB /95 -4"
(VOTUJHF 1SFJTF VOE 7FSGàHCBSLFJU JN 4IPQ TJOE VOTFSF 7PSUFJMF XXX LBZBTIPQ DI
,BZB 'SFJCVSH ,MFJOFT 1BSBEJFT 1MBU[ 'SJCPVSH 5FM 'BY .P 'S I I 4B I o I
,BZB :WFSEPO 3VF EFT .PVMJOT :WFSEPO MFT #BJOT 5FM 'BY .P 'S I I 4B I o I
3OFT 3ECRETS
BH@K OQNCTBS ROD
"OTUÊOEJH VOE #*0 MPHJTDI %LRORJLVFKHU $QEDX LVW GLH 9RUDXVVHW]XQJ XP JHVXQGH 3IODQ]HQ YRQ JXWHU 4XDOLWlW DXI]X]LHKHQ GLH NHLQH 6FKDGVWRIIH HQWKDOWHQ % $ & YHUI JW EHU HLQ EUHLWHV $QJHERW DQ ELRORJLVFKHQ 1lKUVWRII]XVlW]HQ GLH HLQHQ ELRORJLVFKHQ XPZHOWYHUWUlJOLFKHQ $QEDX HUP|JOLFKHQ % $ & ' QJHU XQG 6WLPXODWRUHQ VLQG JDUDQWLHUW ELRORJLVFK XQG ZHUGHQ YRQ GHU 6RLO $VVRFLDWLRQ NRQWUROOLHUW XQG ]HUWLIL]LHUW % $ & *URZWK 1XWULHQW ZXUGH VSH]LHOO HQWZLFNHOW XP GHQ JHVDPWHQ %HGDUI GHU 3IODQ]HQ ZlKUHQG GHV :DFKVWXPV]\NOXV ]X GHFNHQ 'LH ,QKDOWVVWRIIH GLHVHV 3URGXNWV EHVWHKHQ DXV KRFKZHUWLJHQ XQG OHLFKW DXIQHKPEDUHQ %LRGXQJEHVWDQGWHLOHQ *OHLFK]HLWLJ ZHUGHQ GXUFK GLH 9HUZHQGXQJ GHV % $ & 5RRW 6WLPXODWRU 0LNURRUJDQLVPHQ HUQlKUW XQG LKUH 9HUPHKUXQJ DQJHUHJW 'LHVH JHZlKUOHLVWHQ GLH XQPLWWHO EDUH 9HUI JEDUNHLW GHU QRWZHQGLJHQ (OHPHQWH GHV % $ & *URZWK 1XWULHQW ,Q GHU :DFKVWXPVSKDVH EHQ RWLJHQ GLH 3IODQ]HQ PHKU 6WLFNVWRII 1 .DO]LXP &D XQG 0DJQHVLXP 0J 'XUFK GLH 9HUZHQGXQJ GLHVHV ZRKODXVEDODQ FLHUWHQ :DFKVWXPVG QJHUV HUKlOW GLH 3IODQ]H =XJDQJ ]X GHP ZDV VLH WDWVlFKOLFK EUDXFKW 'DV I KUW ]X HLQHU VFKQHOOHUHQ XQG EHVVHUHQ (QWZLFNOXQJ LQ GHU :DFKVWXPVSKDVH 'LH $XIPHUNVDPNHLW LVW LQ GLHVHU 3KDVH DXI GLH 6WLPXOLHUXQJ GHV :XU]HOV\VWHPV GLH %LOGXQJ QHXHU 6SURVVH XQG GDV DOOJHPHLQH
4USJQQFST %JF VOHMBVCMJDI TDIOFMMFO TDIXFJ[F SJTDIFO #FTDIOFJEFNBTDIJOFO %HVFKQHLGHW JDQ]H 3IODQ]HQ LQ HLQHU 0LQXWH VRJDU VROFKH EHL GHQHQ .URQHQNQRVSHQ EHUZLHJHQ
:RKOEHILQGHQ GHU 3IODQ]H JHULFK WHW GDPLW VLH DOOH &KDQFHQ HUKlOW XP HLQH NUlIWLJH XQG NRPSDNWH 3IODQ]H ]X ZHUGHQ *HPHLQVDP PLW GHP % $ & *URZWK 1XWULHQW XQG GHP % $ & 5RRW 6WLPXODWRU LVW GLH 3IODQ]H ZLGHUVWDQGVIlKLJHU JHJHQ EHU DOOHQ $UWHQ YRQ .UDQNKHLWHQ 3\WKLXP )XVDULXP ,QVHNWHQEHIDOO 7KULSVH 6SLQQPLOEHQ XQG GHP $XI XQG $E GHU .OLPDVFKZDQNXQJHQ ,Q GHU %O WHSKDVH KDW GLH 3IODQ]H HLQHQ K|KHUHQ %HGDUI DQ .DOLXP . XQG 3KRVSKRU % $ & %ORRP 1XWULHQW ZXUGH DXFK JHUDGH GHVKDOE HQWZLFNHOW GDPLW GHU JHVDPWH %HGDUI GHU 3IODQ]H ZlKUHQG GLHVHU %O WHSHULRGH JHGHFNW ZLUG % $ & DUEHLWHW PLW TXDOLWDWLY KRFKZHUWLJHQ XQG OHLFKW DXIQHKPED UHQ ELRORJLVFKHQ ' QJHUQ % $ & 2UJDQLF %ORRP 1XWULHQW VHW]W VLFK DXV YRQ GHU 6RLO $VVRFLDWLRQ ]HUWLIL]LHUWHQ ,QKDOWVVWRIIHQ ]XVDPPHQ 'DQN GHU KRKHQ .RQ]HQWUDWLRQ YRQ 6SXUHQHOHPHQWHQ XQG =XFNHUQ ZLUNW GLHVHU ' QJHU KDUPRQLVFK PLW GHQ %RGHQEDNWHULHQ XQG 0\FRUUKL]D YRQ % $ & ]XVDP PHQ 'LHVHV 3URGXNW HQWKlOW <XFFD HLQ QDW UOLFKHV ([VXGDW GDV GHP ' QJHU GLH ]XV DW]OLFKH )lKLJNHLW YHUOHLKW JXW LQ GHQ %RGHQ HLQ]XGULQJHQ 'DU EHU KLQDXV NRPPW PLW <XFFD ]X GHQ DOOXPIDVVHQGHQ )lKLJNHLWHQ QRFK GLH ZHLWHUH KLQ]X EHLP $QEDX LQ 7|SIHQ GHQ :DVVHUJHKDOW VRZRKO LQ (UGH DOV DXFK LQ .RNRV VWDELO ]X KDOWHQ 'DV (QGHUJHEQLV YRQ $OOHP LVW HLQ EHVVHUHU *HVFKPDFN EHVVHUHU 'XIW XQG HLQH EHVVHUH 4XDOLWlW GHV (QGSURGXNWV 'XUFK GLH 9HUZHQGXQJ YRQ % $ & %ORRP 6WLPXODWRU ZHUGHQ GLH Q W]OLFKHQ 0LNURRUJDQLVPHQ LQ KRKHP 0D H VWLPXOLHUW ZRGXUFK HLQH RSWLPDOH %DODQFH LP %RGHQOHEHQ GHU 3IODQ]H HUUHLFKW ZLUG 'LH RUJDQLVFKHQ ' QJHU YRQ % $ & HU]LHOWHQ DXI LQWHUQDWLRQDOHU (EHQH LQ GHU /DQGZLUWVFKDIW XQG LP *DUWHQEDX GLH ZHLWDXV EHVWHQ (UJHEQLVVH XQG JDUDQWLHUHQ HLQH EHUERU GHQGH =XFNHUSURGXNWLRQ LQ GHQ %OXPHQ
0HKU ,QIRUPDWLRQHQ XQWHU ZZZ EDFRQOLQH QO
GDV *LWWHU EHZHJH GLH 3IODQ]H KLQ XQG KHU XQG GUHKH GLH 3IODQ]H MHGHV 0DO XP ZHQQ GLH 6FKQHLGHNOLQJH YRUEHLJHKW $XI GLHVH :HLVH SURGX]LHUW GLH %HVFKQHLGHPDVFKLQH RSWLPDOH 6FKQLWWHUJHEQLVVH 'LH 9RUWHLOH OLHJHQ GDULQ GDVV VR ELV PDOO VFKQHOOHU DOV YRQ +DQG JHVFKQLWWHQ ZLUG HU OHLFKW DQ]XZHQGHQ XQG VDXEHU ]X KDOWHQ LVW GHU 0RWRU YRU ]X VWDUNHU %HDQVSUXFKXQJ JHVFK W]W LVW HV JLEW HLQHQ 1RWKDOW XQG GXUFK GLH 9HUZHQGXQJ GHV QHXHQ *LWWHUV GLH %OlWWHU QRFK EHVVHU DEJHVFKQLWWHQ ZHU GHQ :HLWHUHV =XEHK|U HQWKlOW HLQHQ $XIIDQJEHXWHO DXV .XQVWRIIIDVHUQ LQNOXVLY
'LHVH %HVFKQHLGHPDVFKLQHQ I U GHQ +RPH *URZHU NRPPHQ JHUDGHZHJV DXV GHU VFKZHL ]HULVFKHQ 8KUHQIDEULN 0LW HLQHP YROOVWlQGLJHQ 6RUWLPHQW YRQ +DQIEHVFKQHLGHPDVFKLQHQ JHIHUWLJW DXV VWDELOHQ 0DWHULDOLHQ XP HLQH KRKH =XYHUOlVVLJNHLW XQG HLQ ODQJHV $UEHLWVOHEHQ ]X JDUDQWLHUHQ KDEHQ GLH 6WULSSHU %HVFKQHLGHPDVFKLQHQ ELVKHU MHGHQ EHU ]HXJW GHU PLW LKQHQ JHDUEHLWHW KDW ² GXUFK LKUH (IIL]LHQ] *HVFKZLQGLJNHLW XQG GLH KHUYRU UDJHQGH 4XDOLWlW LKUHU %HVFKQHLGHDNWLRQHQ (LQ HLQIDFKHV ELV ]XU 3HUIHNWLRQ DXVJHUHLIWHV 3ULQ]LS YROOHQGHW QDFK VFKZHL]HULVFKHQ 3Ul]LVLRQVVWDQGDUGV 3URELHU· LKQ DXV XQG GX ZLUVW LKQ NDXIHQ (V ZLUG XQWHUVFKLHGHQ ]ZLVFKHQ GHP 0LQL 6WULSSHU ¶7KH 6PDOO 2QH· GHP YRQ PLWWOHUHU *U| H ¶7KH 0HGLXP 2QH· XQG GHP JUR HQ 6WULSSHU ¶7KH %LJ 2QH·
¶7KH 6PDOO 2QH· 5HLEH GDV *LWWHU YRU XQG ZlKUHQG GHV *HEUDXFKV PLW HWZDV 3IODQ]HQ|O HLQ XP ]X YHUKLQ GHUQ GDVV GLH %OlWWHU GDUDQ IHVWNOHEHQ 6FKQHLGH HUVW GLH 6HLWHQ]ZHLJH YRP +DXSWVWlQJHO DE QLPP GDQQ HLQHQ =ZHLJ XQG PDFK· HLQH DEWXSIHQGH GUHKHQGH %HZHJXQJ DXI GHP *LWWHU GHU %HVFKQHLGHPDVFKLQH $XI GLHVH :HLVH HU]LHOVW GX PLW GHP 0LQL 6WULSSHU GLH EHVWHQ 6FKQLWWHUJHEQLVVH 'LH 9RUWHLOH OLHJHQ GDULQ GDVV VR DFKW PDO VFKQHOOHU DOV YRQ +DQG EHVFKQLWWHQ ZLUG HU OHLFKW DQ]XZHQGHQ XQG VDXEHU ]X KDOWHQ LVW GHU 0RWRU QLHGULJH 6SDQQXQJ GDKHU VLFKHU YRU hEHUKLW]XQJ JHVFK W]W LVW XQG GXUFK GLH 9HUZHQGXQJ GHV QHXHQ VFKODQNHUHQ *LWWHUV GLH %OlWWHU QRFK HIIHNWLYHU DEJHVFKQLWWHQ ZHUGHQ
¶7KH 0HGLXP 2QH· ¶7KH %LJ 2QH· 5HLEH GDV *LWWHU YRU XQG ZlKUHQG GHV *HEUDXFKV PLW HWZDV 3IODQ]HQ|O HLQ XP ]X YHUKLQGHUQ GDVV GLH %OlWWHU GDUDQ IHVWNOHEHQ /HJH GLH 3IODQ]H DXI
'X EUDXFKVW GLU EH] JOLFK GHU 6LFKHUKHLW GLHVHU PHVVHUVFKDUIHQ %HVFKQHLGHPDVFKLQHQ NHLQH 6RUJHQ ]X PDFKHQ GHQQ DOOH %HVFKQHLGHPDVFKLQHQ VLQG PLW GHP .LWH 0DUN * WHVLHJHO ]HUWLIL]LHUW XQG PLW YHUVFKLHGHQHQ 6LFKHUKHLWVYRUULFKWXQJHQ DXVJHVWDWWHW 'LHVH %HVFKQHLGHPDVFKLQHQ ZHUGHQ YRQ YLHOHQ *URZ 6KRSV YHUOLHKHQ VR GDVV HV JDQ] HLQIDFK LVW HWZDV (UIDKUXQJ ]X EHNRPPHQ XQG HLQIDFK ]X VHKHQ ZLH JXW VLH VLQG EHYRU GX GLFK HQWVFKHLGHVW HLQH ]X NDXIHQ
) U ZHLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ NDQQVW GX GLFK ZHQGHQ DQ *URZVLGH 0DDVWULFKW 92) *DOMRHQZHJ 17 0DDVWULFKW 1LHGHUODQGH 7HOHIRRQ gIIQXQJV]HLWHQ 0R 'L )U
3OFT 3ECRETS
OQNCTBS ROD BH@K
(VBOPLBMPOH 'HU %HZHLV GDVV GHU )OHGHUPDXVJXDQR YRQ *XDQRNDORQJ OHW]WHQGOLFK QXU ELRORJLVFK VHLQ NDQQW EHVWHKW GDULQ GDVV GLH )OHGHUPlXVH VLFK LKU )XWWHU VHOEVW VXFKHQ 'HU ELRORJLVFKH *XDQRG QJHU ZLUG PLW +LOIH QDW UOLFKHU ,QKDOWVVWRIIH DXV GHP .RW YRQ )OHGHUPlXVHQ KHUJHVWHOOW 'LHVHU *XDQR ZXUGH LP 9HUODXI YRQ KXQGHUWHQ YRQ -DKUHQ LQ +|KOHQ DXIJH VFKLFKWHW XQG KDW VLFK LP /DXIH GHU =HLW LQ .RPSRVW XPJHZDQGHOW 5HLIH )U FKWH XQG JHVXQGH ,QVHNWHQ VLQG LP 5HJHQZDOG LP hEHUIOXVV YRUKDQGHQ *HJHQGHQ GLH YRP 0HQVFKHQ QRFK Y|OOLJ XQEHU KUW VLQG /DVV PLW +LOIH YRQ *XDQRNDORQJ GHQ *HLVW GHV 8UZDOGHV ]X HLQHP :HVHQV]XJ GHLQHV *DUWHQV ZHUGHQ 'LHVHU 3IODQ]HQG QJHU LVW I U GLH 9HUZHQGXQJ LP ELRORJLVFKHQ $QEDX YRQ YHU ]HKUEDUHQ )HOGIU FKWHQ KHUYRUUDJHQG JHHLJQHW /DVV GDV QDW UOLFKH 3KRVSKDW XQG GLH LQ EHUUHLFKOLFKHU $Q]DKO YRUKDQGHQHQ 0LNURHOHPHQWH XQG (Q]\PH LKUH $UEHLW PDFKHQ 'LHVHU ELRORJLVFKH 6XSHUGXQJ DUEHLWHW XP *HVFKPDFN 4XDOLWlW XQG (UWUDJ ]X YHUEHVVHUQ
:LH ZLUG GHU )OHGHUPDXVJXDQR YRQ *XDQRNDORQJ YHUZHQGHW" *XDQRNDORQJ LVW HLQH UHLFKKDOWLJH XQG HLQ]LJDUWLJH =XVDPPHQVHW]XQJ YRQ 0DNUR XQG 0LNURHOHPHQWHQ XQG YRQ (Q]\PHQ 9RU DOOHP GDV 0DNURHOHPHQW 3KRVSKRU LVW LP hEHUIOXVV YRUKDQGHQ *XDQRNDORQJ VHW]W VHLQH 0LQHUDOLHQ QXU QDFK XQG QDFK IUHL VR GDVV HLQ 9HUEUHQQHQ GHU 3IODQ]HQZXU]HOQ VR JXW ZLH XQP|JOLFK LVW 'LH HLQ]LJDUWLJHQ (Q]\PH XQG GLH KRKH .DO]LXP 0DJQHVLXP .RQ]HQWUDWLRQ YRQ *XDQRNDORQJ VWLPX OLHUHQ GDV /HEHQ YRQ .OHLQVWOHEHZHVHQ LQ GHU (UGH 8P .RPSRVW RGHU *DUWHQ YROOVWlQGLJ ]X G QJHQ LVW HV UDWVDP GHP 0L[ ]XVlW]OLFK ' QJHU EHL]XPLVFKHQ $QZHQGXQJ LQ GHU HUVWHQ :RFKH NJ PLW ELV /LWHUQ .RPSRVW PLVFKHQ RGHU HLQHQ 0D EHFKHU PLW *UDPP SUR 3IODQ]H LQ HLQHP /LWHU 7RSI PLVFKHQ 'UDX HQ 3IODQ]H *UDPP DOOH 0RQDWH %HJLQQ LP $SULO
([WUDNW DOV =XVDW] I U GDV *LH ZDVVHU XQG JHEH GLHVHQ XQJHIlKU HLQPDO LQ GHU :RFKH GD]X (U HQWKlOW NHLQH ]XVlW]OLFKHQ .RQVHUYLHUXQJVPLWWHO +RUPRQH 6lXUHQ RGHU =XFNHU 'HU ([WUDNW ZLUG DOV (UJlQ]XQJ ]XP QRU PDOHQ (UQlKUXQJVSODQ I U GHQ $QEDX YHUZHQGHW 'DV (QGSURGXNW KDW HLQHQ XQYHUJOHLFKOLFKHQ *HVFKPDFN
*XDQRNDORQJ ² FRPSOHWH PL[ VRLO JXDQR /HLFKW DQJHUHLFKHUW PLW *XDQR 'LHVH (UGH EHVWHKW DXV 3HUOLW %DOWLVFKHP 7RUI *DUWHQWRUI XQG :XUPKXPXV
.DORQJ *URZ %ORRP =ZHL ELRORJLVFKH ' QJHUO|VXQJHQ I U :DFKVWXP XQG %O WH 'LHVH ' QJHU HQWKDOWHQ QXU 6WLFNVWRII XQG .DOLXP XQG ZLUNHQ DP EHVWHQ ZHQQ VLH ]XVDPPHQ PLW *XDQRNDORQJ 3XOYHU UHLFK DQ 3KRVSKRU .DO]LXP XQG 0LNURHOHPHQWHQ YHUZHQGHW ZHUGHQ XP GHQ 3KRVSKRUEHGDUI GHU 3IODQ]H JHQ JHQG DXV]XJOHLFKHQ 'HU 3KRVSKRUDQWHLO LQ *XDQRNDORQJ EHWUlJW GXUFKVFKQLWWOLFK 3UR]HQW 'LHVHU 3KRVSKRU ZLUG YRQ GHU HUVWHQ :RFKH DQ DOOPlKOLFK YHUI JEDU XQG EOHLEW HV ELV ]XP (QGH GHV =\NOXV 'DV PLNURELRORJLVFKH /HEHQ LQ GHU (UGH ZDQGHOW GHQ 3KRVSKRU DOOPlKOLFK LQ 1lKUVWRIIH XP GLH YRQ GHU 3IODQ]H DXIJHQRPPHQ ZHUGHQ N|QQHQ .DORQJ *URZ %ORRP NDQQ DXFK ]XVDPPHQ PLW *XDQRNDORQJ ² FRP SOHWH PL[ VRLO JXDQR YHUZHQGHW ZHUGHQ
:HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ )(0(* 7DPPHOGLMN /. $DOWHQ 1LHGHUODQGH ZZZ JXDQRNDORQJ QO LQIR#JXDQRNDORQJ QO 7HO 0RE )D[
*XDQRNDORQJ ² JHVFKPDFNVYHUEHVVHUQGHU ([WUDNW 'DV LVW HLQ 3IODQ]HQG QJHU GHU GLUHNW DXIJHQRPPHQ ZLUG 'DI U ZXUGH *XDQR ODQJH LQ :DVVHU JHVHW]W GDV GXUFK 3XPSHQ LQ 8PODXI JHKDOWHQ ZXUGH 1XW]H GHQ
#JPCJ[[ 0SHBOJDT o FJOF SFJDIIBMUJHF &SEF BMT EJF (SVOEMBHF (V LVW EHUHLWV OlQJHU DOV -DKUH KHU VHLW GHP %LR%L]] VHLQH HUVWH (UGPLVFKXQJ I U GLH +\GURNXOWXU ,QGXVWULH HQWZLFNHOWH %LREL]] LVW GDGXUFK ]XP 3LRQLHU LQ GHU RUJDQLVFK ELRORJLVFKHQ ' QJHPLWWHOLQGXVWULH XQG I U GLH 3URGX]HQWHQ YRQ (UGPLVFKXQJHQ JHZRUGHQ (V EHJDQQ DOOHV GDPLW GDVV GHU (QGYHUEUDXFKHU LQ XQVHUHU %UDQFKH HLQH QDFK VHLQHQ $QJDEHQ JHIHUWLJ WH (UGPLVFKXQJ Z QVFKWH ZHOFKH GLH 8OWLPDWLYHQ (UQWHQ KHUYRUEULQJHQ Z UGH +LQJDEH XQG $XVGDXHU ZDUHQ JHIRUGHUW XQG QDFK YLHOHQ -DKUHQ GHU (USUREXQJ ZDU GDV (UJHEQLV $OO 0L[ 'DV *HKHLPQLV YRQ $OO 0L[ OLHJW QLFKW QXU LQ GHU 9HUZHQGXQJ YRQ IHLQVWHP 6SKDJQXPWRUI *DUWHQWRUI RGHU GHP UHLQVWHQ :XUPKXPXV GHU DXI GHU JDQ]HQ (UGH ]X ILQGHQ LVW VRQGHUQ DXFK LP HQWKDOWHQHQ ELRORJLVFKHQ ' QJHU PLW 1DPHQ 3UH 0L[ 3UH 0L[ LVW HLQH 0LVFKXQJ DXV PHKU DOV ELRORJLVFKHQ $XVJDQJVVWRIIHQ GLH DXV GHU JDQ]HQ :HOW ]XVDPPHQNRPPHQ 'DQN GHU ,QQRYDWLRQHQ XQG NRQVHTXHQWHQ 4XDOLWlWVVWXIHQNRQWUROOH E UJW %LREL]] I U GLH K|FKVWH 4XDOLWlW GHU 0LVFKXQJ DXV ELRORJLVFKHQ $XVJDQJVVWRIIHQ 'LH :HLWHUHQWZLFNOXQJ YRQ 3UH 0L[ JHVFKLHKW GXUFK HLQHQ VHKU ZLVVHQVFKDIW OLFKHQ *lUXQJVSUR]HVV GHU PLQGHVWHQV VHFKV :RFKHQ GDXHUW 'LHVHV HLQ ]LJDUWLJH 9HUIDKUHQ KDW %LREL]] HLQH 4XDOLWlW LQ VHLQH (UGH JHEUDFKW PLW GHU VLFK NHLQ DQGHUHV 8QWHUQHKPHQ XQVHUHU %UDQFKH PHVVHQ NDQQ %LV KHXWH KDEHQ YLHOH 8QWHUQHKPHQ YHUVXFKW XQVHU 3URGXNW ]X NRSLHUHQ MHGRFK RKQH (UIROJ
%LREL]] KDW KDW VFKRQ LPPHU GLH %HGHXWXQJ GHV %LRDQEDXV YHUVWDQGHQ DEHU GLH ZDKUHQ *U QGH I U GLH $QZHQGXQJ YRQ RGHU GHQ 8PVWLHJ DXI ELRORJLVFKHQ $QEDX VLQG YRU DOOHP (U VFK W]W XQVHUH *HVXQGKHLW VRZRKO GLH GHU 9HUEUDXFKHU YHUPHLGHW GLH $XIQDKPH WR[LVFKHU 3URGXNWH PLW GHU 1DKUXQJ GLH 6FKlGLJXQJHQ LQ XQVHUHP 2UJDQLVPXV KHU YRUUXIHQ DOV DXFK GHU *URZHU GLH ZHGHU PLW WR[LVFKHQ 3URGXNWHQ DUEHLWHQ QRFK VLFK IUHLJHVHW]WHQ WR[LVFKHQ 3URGXNWHQ DXVVHW]HQ P VVHQ VROFKHQ 3URGXNWHQ GLH LP =XVDPPHQKDQJ PLW EHL GHU NRQYHQWLRQHOOHQ *DUWHQDUEHLW YHUZHQGHWHQ FKHPLVFKHQ 6XEVWDQ]HQ DXIWUHWHQ ZLH ] % %LRFLGHV $JURFKHPLNDOLHQ RGHU WUDQVJHQHV 6DDWJXW (U VFK W]W GLH /DQGZLUWVFKDIW GHQQ PLW GHU 9HUZHQGXQJ YRQ .RPSRVW DOV ' QJHU ZLUG GLH (UGH ]XP JHHLJQHWHQ 0HGLXP XP /HEHQ ]X HUKDOWHQ XQG GLH DXI LKU OHEHQ GHQ 2UJDQLVPHQ ]X HUQlKUHQ GLH I U GLH 9HUVRUJXQJ GHU 3IODQ]H PLW GHQ I U GLH ULFK WLJH (UQlKUXQJ QRWZHQGLJHQ (OHPHQWHQ YHUDQWZRUWOLFK VLQG ,P *HJHQVDW] GD]X W|WHW GLH FKHPLVFKH ' QJXQJ GDV PLNURELRORJLVFKH /HEHQ LQ GHU (UGH HUVFK|SIW GLH (UGH XQG YHUVFKPXW]W GLH gNRV\VWHP %RGHQ :DVVHU /DJHUVWlWWHQ (U VFK W]W GLH 8PZHOW GD RUJDQLVFKH 6XEVWDQ]HQ LQ GHU (UGH JHKDOWHQ ZHUGHQ XQG LKUH 4XDOLWlW YHUEHVVHUW ZLUG $X HUGHP WUlJW HU GD]X EHL GDVV :DVVHU ]XU FNJHKDOWHQ ZLUG XQG :DVVHUYRUNRPPHQ QLFKW YHUXQUHLQLJW ZHUGHQ 'HP]XIROJH EHZDKUW HV GHQ /HEHQVUDXP ZLOG OHEHQGHU 7LHUH KDW HLQHQ J QVWLJHQ (LQIOXVV DXI ]DKOUHLFKH $UWHQ XQG I|UGHUW GLH ELRORJLVFKH 9LHOIDOW (U LVW NRVWHQJ QVWLJHU GHQQ LP *HJHQVDW] ]XP |NRORJLVFKHQ $QEDX EHU FNVLFK WLJHQ GLH LQGXVWULHOOH XQG WUDQVJHQH /DQGZLUWVFKDIW QLFKW GLH YHUERUJHQHQ .RVWHQ LKUHU $NWLYLWlWHQ 'LH YHUVWHFNWHQ .RVWHQ I U GHQ JHVHOOVFKDIWOLFKHQ :LHGHUDXIEDX EHGLQJW GXUFK 9HUVFKPXW]XQJ %RGHQHURVLRQ GHQ 9HUOXVW DQ ELRORJLVFKHU 9LHOIDOW UHVLVWHQWH 6HXFKHQ VLH EHU FNVLFKWLJHQ QLFKW HLQPDO GLH .RVWHQ I U GHQ $QVWLHJ GHU (UNUDQNXQJHQ XQWHU GHQ 0HQVFKHQ 'DKHU SURGX]LHUW %LREL]] (UGH QDW UOLFKH 1lKUVWRIIH I U 3IODQ]HQ ' QJHU 6WLPXODQ]HQ XQG ]XVlW]OLFKH 0L[WXUHQ I U MHGHQ *lUWQHU *URZHU RGHU DQVSUXFKV YROOHQ 1XW]HU XQG PLW HLQHP JHVXQGHQ 0HQVFKHQYHUVWDQG GHU MHGHV 3URGXNW PLW FKHPLVFKHQ ,QJUHGLHQ]HQ GLH ODQJIULVWLJ XQVHUH (UQWHQ XQVHU /DQG XQG XQVHUHQ 3ODQHWHQ ]HUVW|UHQ HQW VFKLHGHQ DEOHKQW
,QIR ZZZ ELREL]] FRP
3OFT 3ECRETS
BH@K OQNCTBS ROD
)FTJ QMBOUFOWPFEJOH #7 +HVL SODQWHQYRHGLQJ %9 LVW VHLW EHU -DKUHQ (QWZLFNOHU XQG 3URGX]HQW GHU JOHLFKQDPLJHQ 3IODQ]HQQDKUXQJ XQG GHV 3IODQ]HQERRVWHUV 'LH )LUPD +HVL ZXUGH YRQ +HQN XQG 6LHJOLQGH +( 6, DXV 3DVVLRQ I U GLH 3IODQ]HQ JHJU QGHW +HVL LVW GXUFK GLH SURIHV VLRQHOOH 9RUJHKHQVZHLVH YRQ EHLGHQ H[SDQGLHUW ]X HLQHP EO KHQGHQ LQWHUQDWLRQDOHQ 8QWHUQHKPHQ PLW QRFK LPPHU VWHLJHQGHQ 7HQGHQ]HQ 1LFKW QXU GLH %HG UIQLVVH GHU 3IODQ]H ZHUGHQ EHIULHGLJW DXFK GHU 3IODQ]HQYHUVRUJHU SURILWLHUW VHKU YRQ GHQ +HVL 3URGXNWHQ 'HXWOLFK 3URGXNWVHULHQ PLW PDUNDQWHU )DUEHUNHQQXQJ HLQIDFK LP *HEUDXFK ZHUWYROOH =XI JXQJHQ XQG HLQ VFKDUIHU 3UHLV VLQG QXU HLQ SDDU GHU 9RUWHLOH GLH +HVL GHP *HEUDXFKHU ELHWHW =DKOUHLFKH 'RNXPHQWDWLRQHQ LQ GHQ UHOHYDQWHQ /DQGHVVSUDFKHQ VLQG KLHUEHL VHOEVWYHUVWlQGOLFK 3URGXNWLRQ XQG /RJLVWLN VLQG JlQ]OLFK LQ HLJHQHU +DQG ZRGXUFK QDFK %HGDUI SURGX]LHUW ZLUG XQG GLH 3URGXNWH KLHUGXUFK LPPHU YRUUlWLJ XQG PD[LPDO IULVFK VLQG &KDUJHQXPPHUQ DXI GHQ 3URGXNWHQ JDUDQWLHUHQ ILUVW LQ ILUVW RXW GLH QHXVWH 6RIWZDUH PDFKW GHQ 3UR]HVV YRQ 3URGXNWLRQ ELV KLQ ]XU %XFKKDOWXQJ WUDQVSDUHQW
$QWZRUW KDEHQ 9DSRUWHN KDW YHUVFKLH GHQH $SSDUDWH I U MHGH 9HUZHQGXQJ HJDO ZLH JUR XQG GLH $SSDUDWH N|QQHQ LPPHU ZLHGHU EHLJHI OOW ZHUGHQ *HEUDXFKW PDQ DOV 1DFKI OOXQJ GLH 6PHOO ([ %O|FNH LVW GLHV QRFK H[WUD YRUWHLOKDIW 6PHOO ([ HQWKlOW HEHQIDOOV 1HXWUR[*DPPD LVW DEHU HLQH HLJHQH +DXVPDUNH YRQ +HVL
ZZZ YDSRWUDGH QO
4XDOLSODVW·V K\GURSRQLVFKH =XFKWV\VWHPH +HVL LVW GHU H[NOXVLYH ,PSRUWHXU GHU .DQDGLVFKHQ 4XDOLSODVW :DFKVWXPVV\VWHPH 'LHVH ,UULJDWLRQVV\VWHPH VLQG HUKlOWOLFK LQ GHQ YHUVFKLHGHQVWHQ 'LPHQVLRQHQ XQG 6RUWHQ DX HUGHP LQ 0RGXOHQ DXI]XEDXHQ XQG GDGXUFK LVW I U MHGHQ HWZDV GDEHL (V JLEW KRUL]RQWDOH XQG YHUWLNDOH 6\VWHPH XQG HV N|QQHQ DOOH JlQJLJHQ K\GURSRQLVFKHQ 3IODQ]HQVXEVWUDWH HLQJHVHW]W ZHUGHQ 'LH 6\VWHPH ZHUGHQ DXI :XQVFK NRPSOHWW PLW 3XPSHQ JHOLHIHUW 6HKHQ 6LH I U PHKU ,QIRUPDWLRQHQ DXI
ZZZ TXDOLSODVW FRP .HQQ]HLFKQHQG I U +HVL·V 1DKUXQJ XQG 6XSSOHPHQWH VLQG GLH ZHUWYROOHQ $GGLWLYH ZLH ] % NRPSOH[ELOGHQGH 6WRIIH &KHODWH ZHOFKH *DUDQW VWHKHQ I U HLQH RSWLPD OH 9HUI JEDUNHLW DOOHU 1lKUVWRIIH ELV LQ GLH 3IODQ]H 6WHLJHUXQJ GHV 6WRIIZHFKVHOV GXUFK YLWDOH 6WRIIH XQG HLQHQ VWLPXOLHUHQGHQ (IIHNW DXI GLH 3IODQ]HQ +HVL 3URGXNWH VLQG HUKlOWOLFK I U MHGH =XFKWPHWKRGH XQG MHGHV 3IODQ]HQPHGLXP ,Q GHU 6WDUWHUER[ VLQG DOOH 3URGXNWH HQWKDOWHQ GLH I U GHQ $QIDQJ EHQ|WLJW ZHU GHQ 'LH 6WDUWHUER[ LVW LQ GUHL YHUVFKLHGHQHQ 9HUVLRQHQ OLHIHUEDU I U (UGH .RNRV RGHU +\GURNXOWXU XQG HQWKlOW 'RNXPHQWDWLRQ ZLH ] % .DWDORJ =XFKWVFKHPD %URVFK UHQ XQG YLHOHV PHKU
9DSRUWHN +HVL LVW VHLW GHP IU KHVWHQ %HJLQQ DXFK H[NOXVLYHU /LHIHUDQW GHU EHNDQQWHQ 9DSRUWHN 3URGXNWH I U *HUXFKVQHXWUDOLVDWLRQ 9DSRUWHN 3URGXNWH QHXWUDOLVLHUHQ GXUFK HLQHQ ZLUNVDPHQ SDWHQWLHUWHQ 6WRII MHGHQ VW|UHQGHQ *HUXFK 'LHVHU 6WRII EHVWHKW DXV YHUVFKLHGHQHQ QDW UOLFKHQ lWKHULVFKHQ gOHQ GLH I U MHGHQ VW|UHQGHQ *HUXFK HLQH
)0.&CPY¥ .0%6-"3 i,JFMw .PEFMM
'LH +20(ER[ 02'8/$5 LVW HLQH YRQ (DVWVLGH ,PSH[ ,QQRYDWLRQ HQWZLFNHOWH DNWXHOOH ,QQRYDWLRQ 3DWHQW LVW EHDQWUDJW I U MHGHQ *URZHU GHP QLFKW JHQXJ 5DXP ]XU 9HUI JXQJ VWHKW RGHU GHU VLFK QLFKW DXI HLQH EHVWLPPWH *U| H IHVWOHJHQ ZLOO 'HU XQEHVWUHLWEDUH 9RUWHLO GLHVHV UDIILQLHUWHQ .RQ]HSWV PLW GHU +20(ER[ 02'8/$5 EHVWHKW GDULQ GDVV GHU 1XW]HU VLH MHGHU]HLW QHX ]XVDPPHQEDXHQ XQG HUZHLWHUQ NDQQ XP VLFK DXI YHUlQGHUWH 6LWXDWLRQHQ HLQ]XVWHOOHQ 'DV 02'8/$5 3ULQ]LS (LQH H[WUHP PRGHUQH HLQIDOOVUHLFKH +20(ER[ 02'8/$5 6HULH XQWHU $QZHQGXQJ GHV %DXNDVWHQSULQ]LSV 'LH +20(ER[ 02'8/$5 LVW DOV LQWHUQDWLRQDOHV 3DWHQW DQJHPHOGHW %HJLQQHQG DXI HLQHU %DVLV YRQ GUHL 6HWV HUJHEHQ VLFK HQGORVH 9DULDWLRQVP|JOLFKNHLWHQ KLQVLFKWOLFK GHU *U| H XQG )RUPHQ ) U GLH +20(ER[ 02'8/$5 JLEW HV NHLQH *U| HQEHVFKUlQNXQJ 'LH +20(ER[ 02'8/$5 LVW LQGLYLGXHOO HUZHLWHUEDU XQG YHUVWHOOEDU 'LH 7 UHQ I U GLH %H XQG (QWO IWXQJ NDQQVW GX GRUW DQEULQJHQ ZR LPPHU GX VLH EHQ|WLJVW 'DV QHXH +20(ER[ 02'8/$5 3ULQ]LS HUODXEW DXFK EHUDOO GLH 9HUOHJXQJ YRQ .DEHOQ ([WUD JUR HU /XIWHLQODVV GDPLW DXFK JUR H / IWXQJVDQODJHQ XQWHUJHEUDFKW ZHUGHQ N|QQHQ 'LH +20(ER[ 02'8/$5 &RQVWUXFWLRQ %R[ EHVWHKW DXV GUHL 6HWV GLH ]XVDPPHQ JHOHJW ZRUGHQ VLQG 6HW 6HW 6HW -HGH GHU HQGORVHQ $Q]DKO P|J OLFKHU )RUPHQ EHVWHKW DXV HLQHU NODU GHILQLHUWHQ $Q]DKO GLHVHU GUHL 6HWV 1LPP EHLVSLHOVZHLVH GDV KLHU JH]HLJWH .LHO 0RGHOO ) U GHQ %DX GLHVHV .LHO 0RGHOOV ZLUG EHQ|WLJW [ 6HW [ 6HW [ 6HW (V LVW JHQDXVR HLQIDFK DOOH DQGHUHQ 0RGHOOH ]XVDPPHQ]XVWHOOHQ )DOOV GDV EHYRU]XJWH 0RGHOO QLFKW YHUI JEDU LVW NHLQ 3UREOHP $XI GHU :HEVHLWH ZZZ KEPRGXODU QHW NDQQVW GX GHLQ 7UDXPPRGHOO P KHORV ]XVDPPHQVWHOOHQ
$XI GHU :HEVHLWH NDQQ PDQ DOOH 'RNXPHQWDWLRQHQ QDFKOHVHQ XQG ILQGHW PDQ I U MHGHV /DQG HLQH /LVWH PLW +HVL 9HUNDXIVVWHOOHQ ) U /LHEKDEHU YHUVFKDIIHQ SIODQ]HQNXQGLJH $UWLNHO QRFK PHKU (LQEOLFN LQ GDV 3IODQ]HQOHEHQ
) U ZHLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ +HVL SODQWHQYRHGLQJ %9 (GLVRQVWUDDW $. /DQGJUDDI 1LHGHUODQGH 7HO )D[ (PDLO KHVL#RUDQJH QO ZHEVLWH ZZZ KHVL QO
)0.&CPY¥ 9- )0.&CPY¥ 99- $-0/&CPY 7JFX :LHGHU XP GLHVH =HLW EULQJW (DVWVLGH ,PSH[ HWZDV 1HXHV KHUDXV =ZHL QHXH 9HUVLRQHQ LQ GHU +20(ER[ &ODVVLF XQG +20(ER[ &ODVVLF 6LOYHU 0RGHOOUHLKH QlPOLFK +20(ER[ ;/ [ [ FP +20(ER[ ;;/ [ [ FP %HLGH +20(ER[HV KDEHQ DXI LKUHU 5 FNVHLWH HLQHQ ZHLWHUHQ ]ZHLWHQ (LQODVV XQG N|QQHQ GDQN GHV DXVJHNO JHOWHQ 6\VWHPV PLW YLHU IOH[LEOHQ :lQGHQ YRQ HLQHU HLQ]HOQHQ 3HUVRQ ]XVDPPHQJHEDXW ZHUGHQ 6LH VLQG JDQ] XQG JDU I U GLH 9HUZHQGXQJ PLW GHQ 5HIOHNWRUHQ GHU QHXHQ *HQHUDWLRQ ] % 'LDPRQG XQG $GMXVW D :LQJ HQWZRUIHQ ZRUGHQ 'HVJOHLFKHQ EULQJW (DVWVLGH ,PSH[ HLQH QHXH &/21(ER[ PLW )HQVWHUQ LQ EHLGHQ 7 UHQ KHUDXV 'DQN GLHVHU ,QQRYDWLRQ LVW HV HLQIDFKHU GDV :DFKVWXP XQG GHQ =XVWDQG GHU ´%DELHVµ JHQDX ]X EHREDFKWHQ RKQH GDV .OLPD LQQHUKDOE GHU &/21(ER[ GXUFKHLQDQGHU ]X EULQJHQ 3URGXNW HLJHQVFKDIWHQ 'HXWVFKH 7HFKQRORJLH *HSU IWH XQG HUSUREWH 4XDOLWlW EHVWHV 0DWHULDO 'UHLVFKLFKWLJHV GXUFKVLFKWLJHV 0DWHULDO VWDELOHV 3RO\DPLG 'RSSHOWH 3( 6FKLFKWHQ GLH DOOHQ *HVXQGKHLWV XQG 6LFKHUKHLWVVWDQGDUGV HQWVS UHFKHQ XQG YHUVWlUNWH 5lQGHU XQG 1DKWVWHOOHQ DXIZHLVHQ 'DV 0DWHULDO LVW OHLFKW VDXEHU ]X KDOWHQ /HLFKW ]XVDPPHQ]XEDXHQ XQG DXVHLQDQGHU]XQHKPHQ RKQH GDVV :HUN]HXJH EHQ|WLJW ZHUGHQ hEHUJDQJVORVHV GRSSHOWHV )XQGDPHQW I U PHKU 6LFKHUKHLW 3HUIHNWH XQG JXW GXUFKGDFKWH %H XQG (QWO IWXQJ .DEHO :DVVHUOHLWXQJHQ XVZ ([WUD|IIQXQJHQ I U GLH / IWXQJ /HLFKWH XQG OXIWGLFKWH 0DWHULDOLHQ 6WDELOHV *HVWHOO DXV QDFK 0D JHIHUWLJWHQ 1\ORQ 9HUELQGXQJVVW FNHQ PLW HLQHU 7UDJIlKLJNHLW YRQ NJ +% ;/ +% ;;/ NJ SUR (EHQH &/21(ER[
6HKU VWDELOH 9HUELQGXQJVVW FNH I U GLH $XVU VWXQJ 4XDOLWDWLY KRFKZHUWLJH 5HL YHUVFKO VVH I U SUREOHPORVHV gIIQHQ XQG 6FKOLH HQ GLH MDKUHODQJ IXQNWLRQLHUHQ ,QQRYDWLRQ XQG *O FN I U XQVHUH .XQGHQ ODXWHW GDV &UHGR YRQ (DVWVLGH ,PSH[ (UKlOWOLFK DE -DQXDU
ZZZ KRPHER[ QHW
+DQIPHVVH :LHQ
4ba`PURV[
1RY (YHQW 3\UDPLGH
+DQIPHVVH :LHQ 1RY (YHQW 3\UDPLGH
ZZZ FXOWLYD DW
'LHVHU *XWVFKHLQ JLOW SUR 3HUVRQ XQG 7DJ XQG LVW DQ GHU 7DJHVNDVVH HLQO|VEDU
3OFT 3ECRETS
BH@K OQNCTBS ROD
,BOOBCJB 4FFET :HQQ HV HLQHQ 1DPHQ JLEW GHU LQ 6SDQLHQ PLW *URZLQJ LQ 9HUELQGXQJ JHEUDFKW ZLUG NDQQ HV QXU .DQQDELD VHLQ hEHU VHKU YLHOH -DKUH PLW JXWHQ XQG VFKOHFKWHQ (UIDKUXQJHQ KDW VLFK GLH *HQHWLN HQWZLFNHOW XQG YHUEHVVHUW 'DV (UJHEQLV KHXWH VLQG IHPLQLVLHUWH JXW HWDEOLHUWH 6RUWHQ QRUPDOH XQG VHOOEVWEO KHQGH ZHOFKH GLH EHVWHQ (LJHQVFKDIWHQ IU KHUHU 6RUWHQ PLWHLQDQGHU YHUELQGHQ XQG VLFK DQ DOOH :HWWHUEHGLQJXQJHQ $QEDXV\VWHPH XQG 6XEVWUDWH DQJHSDVVW KDEHQ .DQQDELD VWUHEW GHU]HLW DQ VHLQHQ NODVVLVFKHQ 6WDWXV DOV 5HIHUHQ] 6DPHQEDQN ]XU FN]XJHZLQQHQ 8QG LQ GLHVHP 6LQQH YHUIROJHQ VLH ]ZHL JUXQGOHJHQGH VLFK HUJlQ]HQGH /LQLHQ (LQHUVHLWV ZLUG $QHUNHQQXQJ DOV GDV EHVWH 4XDOLWlWVSURGXNW I U DOOH 3KDVHQ GHV $QEDXV HUVWUHEW YRQ GHU .HLPXQJ GHU 6DPHQ ELV ]XP 3URELHUHQ GHU (UQWHHU]HXJQLVVH %HJLQQHQG PLW GHU .RQWUROOH YRQ 6RUWHQ JHPHLQVDP PLW XQDEKlQJLJHQ *URZHUQ ZHUGHQ VLH GLU EDOG DQKDQG HLQHV JDQ] QHXHQ (UVFKHLQXQJVELOGV GHU .DQQDELD :HEVHLWH ]XU 9HUI JXQJ VWHKHQ *OHLFK]HLWLJ ZLUG DXFK GLH :HEVHLWH HUZHLWHUW XP EHVVHUH ,QKDOWH HLQ]XEH]LHKHQ .RQWUROOH YRQ 6RUWHQ &DQQDELV I U PHGL]LQDOHQ *HEUDXFK gNRORJLH $UEHLW LQ ,QWHUHVVHQJUXSSHQ )RUHQ HWF 6LH HUZDUWHQ YRQ GLU PHKU DOV QXU HLQ YRU EHUJHKHQGHU .XQGH ]X VHLQ XQG ODGHQ GLFK ]X GLHVHU ´QHXHQ )DPLOLH´ HLQ GLH VR VWDUN LQ GHU 7UDGLWLRQ YHUZXU]HOW LVW
$IURGLWD $IURGLWD
'LHVH 6RUWH EHI|UGHUW GLFK DXI GHQ *LSIHO GHV *URZHU 2O\PS 8QG ZLUNOLFK MHGHU NDQQ GLHVH VWUDSD]LHUIlKLJH EHZlKUWH 3IODQ]H DQEDXHQ 'LH 6WUXNWXU LVW W\SLVFK I U HLQHQ ,QGLFD 6DWLYD +\EULG PLW HLQHU JUR HQ ]HQWUDOHQ 6SLW]H YRQ GHU ]DKOUHLFKH 6HLWHQ]ZHLJH KHUDXVVFKLH HQ XQG LQ GHU %O WHSKDVH ODQJH =HLW SDUDO OHO ]XP =HQWUXP YHUODXIHQ ([WUHP VWUDSD]LHUIlKLJHV *HZlFKV NXU]H $EVWlQGH ]ZLVFKHQ GHQ 1RGLHQ DXI GHP 6WlQJHO 9LHOH JUR H GXQNHOJU QH %OlWWHU ,KUH (QHUJLH WULWW VRIRUW ZHQQ GLH %O WHSHULRGH DQIlQJW NODU XQG GHXWOLFK ]XWDJH ZHQQ VLFK UHLFKOLFK +DU] 7HQWDNHO PLW +DU] PLW EOR HP $XJH ]X HUNHQQHQ LQ HLQHU 6FKLFKW EHU DOOH %OlWWHU ]X OHJHQ EHJLQQW
%&1 'LHVHO
%&1 'LHVHO
'LH HFKWH ¶%&1 3DUW\· LVW ZLHGHU GD 5HLIXQJ LP XQPLW WHOEDUHQ 8PIHOG .DQQDELD KDW GLHVH .UHX]XQJ GHV 1HZ <RUN &LW\ 'LHVHO PLW HLQHU PlQQOLFKHQ ,QGLFD YHUEHVVHUW XQG HWDEOLHUW XQG VLH ]X HLQHU NOHLQHUHQ VFKQHOO UHLIHQGHQ 3IODQ]H JHPDFKW (V ]DKOW VLFK VHKU ZRKO DXV LQGRRUV GHQ $QEDX EHL 6DPHQ XP ELV ]X 7DJH ]X YHUOlQJHUQ $EHU SDVV· DXI 'X ZLOOVW QLFKW YLHO OlQ JHU ZDUWHQ RGHU GX HUUHLFKVW QXU :HUWH GLH GX VLFKHUOLFK DXFK RKQH ,QQGRRU $QEDX HU]LHOHQ N|Q QWHVW 6RUJIlOWLJHV %HVFKQHLGHQ PDFKW VLH GDQQ GHQQRFK ]X HLQHU GHU EHVWHQ 0XWWHUSIODQ]HQ GLH GX EHUKDXSW KDEHQ NDQQVW ,GHDO I U 1HXOLQJH XQWHU GHQ *URZHUQ GLH ELVKHU QXU ZHQLJH (UQWHQ DXI GHP %XFNHO KDEHQ
7HO ,QWHUQHW KWWS ZZZ NDQQDELD HV
v&JHFO "BSEFi CFTTFS BMT .BSLFO &SENJTDIVOHFO $XI 9RUVFKODJ YRQ 6X]DQQH ,QKDEHULQ GHV *URZVKRS ´6X]· 7UDGLQJµ LQ GHU KROOlQGLVFKHQ 6WDGW &XOHPERUJ XQG 6FK|SIHULQ VRZLH /LHIHUDQWLQ YRQ 6X]· Å(LJHQ $DUGH´ (UGPLVFKXQJ PDFKWHQ ZLU HLQHQ NOHLQHQ 7HVW 'LH J QVWLJHQ (UJHEQLVVH GHV 7HVWV XQG GHU DWWUDNWLYH 3UHLV GHU (UGPLVFKXQJ KDEHQ 6X]· 7UDGLQJ GD]X YHU DQODVVW LKU ,QVLGHUZLVVHQ PLW GLU ]X WHLOHQ :LU VSUDFKHQ DXFK PLW HLQLJHQ HUIDKUH QHQ *URZHUQ ZHOFKH GLHVH (UGPLVFKXQJ EHU PHKUHUH 6DLVRQV YHUZHQGHW KDEHQ ´'DV NDQQVW GX DEHU DQQHKPHQ GDVV GHLQH 3IODQ]HQ PLW GLHVHU (UGPLVFKXQJ HLQHQ JXWHQ 6WDUW KLQOHJHQ ,Q GHQ HUVWHQ :RFKHQ P VVHQ EHUKDXSW NHLQH ZHLWHUHQ 1lKUVWRIIH ]XJHI KUW ZHUGHQ 'DV IXQNWLRQLHUW GDQN GHU =XVDPPHQVHW]XQJ DXV KROOlQGLVFKHU %OXPHQHUGH PLW ]XVlW]OLFKHQ 1lKUVWRIIHQ 0LQHUDOLHQ XQG ([WUDNDON µ VDJW 5 ² HLQ *URZHU GHU LQ QlKHUHQ 8PJHEXQJ YRQ 6X]· 7UDGLQJ WlWLJ LVW ´*LE LKQHQ HLQIDFK JHQXJ :DVVHU XQG GHLQH MXQJHQ *HZlFKVH ZHUGHQ PLW LKUHQ :XU]HOQ VFKQHOO LQ GLH ORFNHUH (UGH HLQGULQJHQ XQG HLQH VROLGH *UXQGODJH I U HLQH JXWH (UQWH VFKDIIHQ µ 'LH (UGH KDW VLFK DXFK JHPl GHP 8UWHLO ZHLWHUHU 3HUVRQHQ GLH EHIUDJW ZXUGHQ HLQ XP GDV DQGHUH -DKU EHZlKUW XQG ZLUG YRQ YLHOHQ JHJHQ EHU GHQ WHXUHUHQ Å0DUNHQHUGHQ´ EHYRU]XJW 8QG NHLQHVZHJV QXU GHVKDOE ZHLO HLQ 6DFN ´0DUNHQHUGHµ HEHQVR YLHO NRVWHW ZLH ]ZHL 6lFNH Å(LJHQ $DUGH´ ´:DV PLU GDEHL DP EHVWHQ JHIlOOW LVW GDVV LFK VLH HLQIDFK EHU GDV ,QWHUQHW EHVWHOOHQ NDQQ 6SlWHU
NDQQ LFK GLH :DUH VHOEVW DEKROHQ RGHU VLH PLU VRJDU ELV YRU GLH 7 U OLHIHUQ ODVVHQ µ 'LH (UJHEQLVVH GHV 7HVWV ]HLJHQ GDVV GLH (UGH HLQH ZLUNOLFK JUR DUWLJH 6WUXNWXU KDW XQG VLFK ORFNHU DEHU ]XJOHLFK YROO DQI KOW (LQ GLUHNWHU 9HUJOHLFK PLW HLQHU Å0DUNHQHUGPLVFKXQJµ ]HLJWH GHXWOLFK GHQ 8QWHUVFKLHG ]ZLVFKHQ GHU ZHLFKHQ (UGH YRQ 6X]· XQG GHU KDUWHQ WURFNHQHQ (UGH YRQ HLQHP GHU JUR HQ XQG JXW EHNDQQWHQ 3URGX]HQWHQ *URZ 7HVWV JLQJHQ IDVW HLQVWLPPLJ ]XJXQVWHQ YRQ 6X]· ´(LJHQ $DUGHµ DXV GHP 2QOLQH *URZVKRS QO DXV 'DVV GLH :XU]HOQ GHU MXQJHQ 3IODQ]H EHUKDXSW NHLQH 6FKZLHULJNHLWHQ KDEHQ LQ GHU ORFNHUHQ (UGH HLQ GLFKWHV :XU]HOZHUN KHUYRU]XEULQJHQ ZXUGH XQV NODU DOV ZLU HLQH GHU JHWHVWHWHQ 7RSISIODQ]HQ DXI GHQ .RSI VWHOOWHQ 'DV ZDU OHLFKWHU JHVDJW DOV JHWDQ ZHLO GLH (UGH VDPW :XU]HOQ HLQH HLQ]LJH NRPSDNWH 0DVVH ELOGHWHQ GLH VLFK EHKDUUOLFK GDJHJHQ VWUlXEWH DXV LKUHP 7RSI LQV )UHLH JH]HUUW ]X ZHUGHQ $OV ZLU HQGOLFKH GLH (UGH XQG GLH :XU]HOQ LQVSL]LHUHQ NRQQWHQ VDK GDV DOOHV ZLUNOLFK VDJHQKDIW DXV :LUI HLQHQ %OLFN LQ ZZZ RQOLQH JURZVKRS QO XP VHOEVW HLQHQ 6DFN LQ GLH +lQGH ]X NULHJHQ XQG GHLQH &KDQFH ]X QXW]HQ $XI %HVWHOOXQJHQ YRQ JDQ]HQ 3DOHWWHQ JLEW HV DXFK HUKHEOLFKH 5DEDWWH
:HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ZZZ RQOLQH JURZVKRS QO
3OFT 3ECRETS
OQNCTBS ROD BH@K
#JP $PPQ %LR (UGH %LHWHW QXU 9RUWHLOH %HUHLWV JHG QJW =XP :LHGHUYHUZHQGHQ JHHLJQHW $XVJH]HLFKQHWH 'UDLQDJH XQG 'XUFKZXU]HOXQJ $XI MDKUHODQJH (UIDKUXQJ XQG LQWHQVLYH )RUVFKXQJ JHJU QGHW =XVDPPHQ PLW PHKUHUHQ SURIHVVLRQHOOHQ ' QJHUQ YHUZHQGEDU 1HXWUDOH 9HUSDFNXQJ 6FKDUI NDONXOLHUWH 3UHLVH
%LR &RRS«««(LQH ZLUNOLFKH (UOHLFKWHUXQJ I U GHQ EHVVHUHQ *URZHU $XI (UGH ]X SIODQ]HQ LVW VRZRKO I U GHQ (LQVWHLJHU DOV DXFK GHQ HUIDKUHQHUHQ *URZHU LQWHUHVVDQW (UGH KDW GHQ 9RUWHLO GDVV EHL GHU 9HUZHQGXQJ LQ 7|SIHQ RGHU DXI JHORFNHUWHP %RGHQ GLH =XIXKU YRQ 1lKUVWRIIHQ QLFKW VHKU DNNXUDW VHLQ PXVV 'DV EHGHXWHW GDVV VLFK NOHLQH 6FKZDQNXQJHQ GHU 1lKUVWRII]XIXKU QLFKW NDWD VWURSKDO DXI GHQ (UWUDJ DXVZLUNHQ (V JLEW GLH ZHLW YHUEUHLWHWH IlOVFKOLFKH $QQDKPH GDVV GXUFK GLH (UK|KXQJ GHV 1lKUVWRIIJHKDOWV GHU (UWUDJ HEHQIDOOV HUK|KW ZLUG 'LH RUJDQLVFKHQ 6XEVWDQ]HQ LQ GHU (UGH JDUDQWLHUHQ GLH 6SHLFKHUXQJ YRQ 1lKUVWRIIHQ ) U GLH 3UD[LV EHGHXWHW GLHV GDVV HLQ VWUXNWXUHOOHU hEHUIOXVV DQ 1lKUVWRIIHQ VFKQHOO ]X hEHUG QJXQJ I KUW ,Q GLHVHP )DOO ZLUG GLH (UGH ]X HLQHP VFKZHU VWHXHUEDUHQ 0HGLXP $QJHVLFKWV GHV REHQ *HVDJWHQ KDEHQ ZLU HLQH (UGPLVFKXQJ HQWZLFNHOW GLH LQ GHQ HUVWHQ I QI ELV VHFKV :RFKHQ NHLQHQ ' QJHU EHQ|WLJW 6LHE]HKQ -DKUH (UIDKUXQJ
.PVOUBJO )JHI $UWKXU XQG 0DUWLQ 9DQ GHQ %HUJ ZHU NHQQW VLH QLFKW" =ZHL .DPSIJHIlKUWHQ PLW UDXFKHQGHQ &ROWV 'LH EHLGHQ -XQJV DXV 5RWWHUGDP KDEHQ LQ NXU]HU =HLW GLH JDQ]H :HOW HUREHUW VLH PLW LKUHQ (UILQGXQJHQ XQG ,QQRYDWLRQHQ I U DQVSUXFKVYROOH 5DXFKHU JHUDGH]X .RSI VWHKHQ ODVVHQ 6LH VLQG GHU OHEHQGH %HZHLV GDI U GDVV HV VLFK EHL &DQQDELVOLHEKDEHUQ WDWVlFKOLFK QLFKW XP HLQ 3DFN YRQ 7DXJHQLFKWVHQ KDQGHOW GLH GHQ JDQ]HQ 7DJ EHNLIIW XQG QLFKWVQXW]LJ DXI GHP 6RID KHUXPOLHJHQ ,QGHP VLH LPPHU ZLHGHU PLW EHUUDVFKHQGHQ ,QQRYDWLRQHQ KHUDXVNRPPHQ GXUFK KDUWH $UEHLW XQG GDGXUFK GDVV VLH HLQ VHUL|VHV *HVFKlIW PLW HLQHP JXWHQ 6HUYLFHDQDQJHERW I U 6KRSV EHWUHLEHQ KDEHQ VLH EHU GLH -DKUH VRZRKO LQ GHQ 1LHGHUODQGHQ DOV DXFK LP $XVODQG GLH 6\PSDWKLH GHU JHVDPWHQ &DQQDELVEUDQFKH JHZRQQHQ 8QG VHOEVW EHU GLH *UDV 6]HQH KLQDXV VLQG VLH PLW LKUHQ VPDUWHQ 3URGXNWHQ ]XP 7UHQGVHWWHU JHZRUGHQ ZREHL VLH DXI YLHOHQ 0HVVHQ $XIPHUNVDPNHLW HUUHJHQ XQG GLH (UIROJVJHVFKLFKWH YRQ 0RXQWDLQ +LJK JHKW ZHLWHU XQG ZHLWHU $OOHV EHJDQQ LUJHQGZDQQ DOV GLH &RIIHH 6KRS -RLQWV QRFK YRQ +DQG JHGUHKW ZXUGHQ XQG $UWKXU XQG 0DUWLQ 9DQ GHQ %HUJ GDFKWHQ GDVV VLH GLH (IIL]LHQ] GLHVHV +DXVJHZHUEHV GXUFK GLH PDVFKLQHOOH 3URGXNWLRQ YRQ 6WDQGDUGMRLQWV XQG 9HUSDFNXQJHQ VWHLJHUQ N|QQWHQ O|VWHQ VLH HLQH ZDKUH 5HYROXWLRQ DXV XQG HLQH 3URIHVVLRQDOLVLHUXQJ GHU &DQQDELVEUDQFKH GXUFK GLH (LQI KUXQJ GHU -RLQWPDVFKLQH 6RJDU QRFK KHXWH WUDXHQ DXVOlQGLVFKH 7RXULVWHQ LKUHQ $XJHQ NDXP ZHQQ GLH -XQJV LKU 'LQJ DXI &DQQDELV 0HVVHQ SUlVHQWLHUHQ HLQH PDJLVFKH HOHN WULVFKH 'UHKPDVFKLQH GLH LP 1X +XQGHUWH -RLQWV DXVVWR HQ NDQQ %HVRQGHUV I U GLH &RIIHH 6KRSV EHGHXWHWH GLHV HLQHQ HFKWHQ (UIROJ PDQ GHQNH QXU DQ 'LVNUHWLRQ GLH JOHLFKPl LJH 'RVLHUXQJ XQG YRU DOOHP GLH 0|JOLFKNHLW LKUH HLJHQHQ +DXVPDUNHQ KHUDXV]XEULQJHQ 8QG I U GLH .XQGHQ JLEW HV HLQHQ ZHLWH UHQ 9RUWHLO QLFKW PHKU YRQ IUHPGHQ 3HUVRQHQ JHOHFNWHV =LJDUHWWHQSDSLHU XQG GDEHL ]X ULVNLHUHQ VLFK PLW GHU 0H[LNDQLVFKH 6FKZHLQHJULSSH DQ]XVWHFNHQ *O FNOLFKHUZHLVH
NRPELQLHUW PLW LQWHQVLYHU )RUVFKXQJ XQG XPIDQJUHLFKHQ (USUREXQJHQ KDEHQ ]X %LR &RRS JHI KUW (LQHU KHUYRUUDJHQGHQ (UGPLVFKXQJ GLH LQ GHU .RNRVWRUI XQG 3HUOLW 9DULDQWH HUKlOWOLFK LVW .RNRVWRUI XQG 3HUOLW JHZlKUOHLVWHQ HLQH LGHDOH 'UDLQDJH XQG 'XUFKZXU]HOXQJ 8P PLW %LR &RRS PD[LPDOH (UJHEQLVVH ]X HU]LHOHQ LVW HV QRWZHQGLJ PLW HLQHP 3+ 0HVVJHUlW ]X DUEHLWHQ 'HU RSWLPDOH 3+ :HUW OLHJW ]ZLVFKHQ XQG :LU HPSIHKOHQ 7|SIH PLW PLQGHVWHQV /LWHU )DVVXQJVYHUP|JHQ ]X YHUZHQGHQ GLHV EHGHXWHW HLQHQ JXWHQ 6SHLFKHU I U GLH 3IODQ]H 9HUVXFKH KDEHQ JH]HLJW GDVV HV VLFK DXV]DKOW %LR &RRS ]XVDPPHQ PLW HLQLJHQ DQGHUHQ SURIHVVLRQHOOHQ ' QJHUPDUNHQ ]X YHUZHQGHQ $OOHV LQ DOOHP HLQH ZLUNOLFKH (UOHLFKWHUXQJ I U GHQ EHVVHUHQ *URZHU«
ZZZ ELR FRRS QO ) U *UR KDQGHOV SUHLVH ZHQGH GLFK ELWWH DQ %LR&RRS ZKROHVDOH 92) 7HFKQRJURZ 6DOHV %LR&RRS $VWHUVWUDDW 7; *521,1*(1 1,('(5/$1'( 7HO (PDLO PDLO#WHFKQRJURZ FRP
LVW GDV QXQ VHLW JHUDXPHU =HLW QLFKW PHKU GHU 6WDQG GHU 'LQJH LQ GHQ PHLVWHQ &RIIHH 6KRSV PLW LKUHQ JHEUDXFKVIHUWLJHQ )LOWHUK OVHQ GLH HLQIDFK VFKQHOO LQ GLH 0DVFKLQH JHVWHFNW XQG GDQQ VFKQHOO XQG VDXEHU HLQVRUWLHUW ZHUGHQ N|QQHQ 8QG HV NDP VRJDU QRFK EHVVHU DOV 0RXQWDLQ +LJK VLFK YHU VWlUNW GHQ NOHLQHUHQ 6KRSV XQG VFKOLH OLFK VRJDU GHQ .XQGHQ VHOEVW ]XZDQGWH PLW GHU SUDNWLVFKHQ &RROER[ XP -RLQWV KHU]XVWHOOHQ ² XQG HEHQVR PLW GHU FRROHQ 9HUSDFNXQJ GHU -RLQW + OVHQ YRQ NOHLQ ELV VHKU JUR *L*$ 6L]H GLH GHU .RQVXPHQW EH UDOO DXII OOHQ XQG UDXFKHQ NDQQ GDQN GHU 9HUSDFNXQJ GLH LQ GHU /LHIHUXQJ HQWKDOWHQ LVW XQG NODU YHUVWlQGOLFKHQ *HEUDXFKVKLQZHLVHQ 'HU *LJD &RQHV PLW HLQHU /lQJH YRQ PLQGHVWHQV FP LVW PLWWOHUZHLOH LQ GHU JDQ]HQ :HOW GHUDUW EHOLHEW 6RJDU YRQ JUR HQ 6WDUV ZLH 6QRRS 'RJ LVW EHNDQQW GDVV VLH *LJD &RQHV PLW %HJHLVWHUXQJ SURELHUHQ 2KQH GLH QHXH &RQHV &RQVXPHUOLQH NDQQ PDQ DOV 5DXFKHU NHLQH 0RXQWDLQ +LJKHU EHNRPPHQ 'HU QHXH 7RZHU NDQQ 6RUWHQ %OLVWHUSDFNXQJHQ DXIQHKPHQ XQG LVW VR NRQ VWUXLHUW GDVV HU ZLHGHU DXIJHI OOW ZHUGHQ NDQQ $X HUGHP KDW 0RXQWDLQ +LJK QXQ QHXH $XVI KUXQJHQ YRQ ´UHJDOJHUHFKWHQµ 6FKDXNlVWHQ I U GLH 3UlVHQWDWLRQ VHLQHU :DUHQ -HGHU &RIIHH *URZ 6PDUWVKRS RGHU MHGHV 7RXULVWHQJHVFKlIW NDQQ EHL 0RXQWDLQKLJK HWZDV ILQGHQ 3ULYDWSHUVRQHQ 6KRSV :DUHQGHSRWV XQG QHXH 9HUWULHEVKlQGOHU YRQ EHUDOO KHU DXV GHU JDQ]HQ :HOW ,KU 0RWWR ODXWHW VHOEVWYHUVWlQGOLFK ´:HQQ GX %OlWWFKHQ YHUNDXIHQ NDQQVW YHUNDXIH &RQHV µ
9DQ GHQ %HUJ 6SHFLDO 3URGXFWV ZZZ PRXQWDLQKLJK QO ZZZ FRQHV QO HPDLO LQIR#PRXQWDLQKLJK QO 7HO 0RELO
3OFT 3ECRETS
BH@K OQNCTBS ROD
8BISF 'SFJIFJU PIOF 5BCBLSBVDI 4NPLFMFTT
) U .LIIHU LVW GDV GLH UDXFKIUHLH :DKO +|KHU GLH 9DSRUL]HU GHIL QLHUWH 1DKUXQJVNHWWH HPSRU]XVW HLJHQ EHU GHQ ,ROLWH KLQDXV LVW NDXP P|JOLFK ,QKDOLHUH GLH ZDKUH )UHLKHLW RKQH 7DEDNVTXDOP ZDQQ GX ZLOOVW ZR GX ZLOOVW DXI GHQ 0DUNW JHEUDFKW LVW GHU ,ROLWH 3RUWDEOH 9DSRULVHU HLQH GHU JUR DUWLJVWHQ .UHDWLRQHQ YRQ 2JOHVE\ 6LH KDEHQ QLFKW QXU HLQ HOHJDQWHV +DQGJHUlW SURGX]LHUW VRQGHUQ DXFK GDV 9HUGDPSIHQ ZHVHQWOLFK HUOHLFKWHUW 'HU ,ROLWH LVW HLQIDFK ]X KDQGKDEHQ I U 3HUVRQHQ I U GLH GDV 9DSRULVLHUHQ QHX LVW YRP JHOHJHQWOLFKHQ ELV ]XP LQWHQVLYHQ 1XW]HU XQG VRPLW I U MHGHQ JHHLJQHW (LQIDFK KLQHLQ PLW GHQ .UlXWHUQ PJ 6FKDOWHU DQ XQG JHGU FNW KDOWHQ XP GDV NDWDO\WLVFKH +HL]HOHPHQW ]X DNWLYLHUHQ 'DQQ ]XU FNOHKQHQ XQG HLQH RGHU ]ZHL 0LQXWHQ ZDUWHQ ELV HV VLFK DXIJHKHL]W KDW $QVFKOLH HQG LQKDOLHUHQ XQG JHQLH HQ RKQH 4XDOP RKQH $VFKH XQG RKQH *HU FKH 0LW GHP ,ROLWH 3RUWDEOH 9DSRULVHU NDQQ HV HLQHP ZHJHQ GHU ,QKDODWLRQ GHV 'DPSIHV VR YRUNRPPHQ DOV Z UGH PDQ UDXFKHQ 'RFK EHLP $XVDWPHQ LVW QLFKWV YRQ 5DXFK ]X VHKHQ VRQGHUQ HLQIDFK QXU HLQ 'XQVWVFKOHLHU 1XU GLH JHVXQGKHLWV I|UGHUQGHQ .UlXWHUVXEVWDQ]HQ ZHUGHQ LQKDOLHUW 'HU ,ROLWH 3RUWDEOH 9DSRULVHU PLW VHLQHP IODPPHQORVHQ NDWDO\WLVFKHQ *DVKHL]HOHPHQW %LPHWDOOWKHUPRVWDW XQG HLQ]LJDUWLJHQ .UlXWHUEHKlOWHU JDUDQWLHUW GDVV GLH .UlXWHU HUKLW]W ZHUGHQ RKQH GDVV VLH MHPDOV YHUEUHQQHQ RGHU 5DXFK HU]HXJHQ 'HVKDOE LVW HU RSWLPDO I U GLH 9HUZHQGXQJ LQ 1LFKWUDXFKHUEHUHLFKHQ :RKQXQJHQ XQG DXI 3DUWLHV ² WDWVlFKOLFK EHUDOO JHHLJQHW 'LH 7DWVDFKH GDVV HU PLW KDQGHOV EOLFKHP *DV I U )HXHU]HXJH EHWULHEHQ ZLUG EHGHXWHW GDVV HU ]X MHGHU =HLW YHUZHQGHW ZHUGHQ NDQQ VRZRKO GULQQHQ DOV DXFK GUDX HQ .HLQH $XIODGH]HLWHQ WHXUH %DWWHULHQ XQG NHLQH &DU .LWV RGHU lKQOLFKHV
"EWBODFE )ZESPQPOJDT PG )PMMBOE #7 'LH 'XWFK )RUPXOD 3IODQ]HQQDKUXQJ YRQ $GYDQFHG +\GURSRQLFV RI +ROODQG %9 LVW HLQ KRFKZHUWLJHU GUHLWHLOLJHU ' QJHU GHQ ZLU GXUFK LQWHQVLYH )RUVFKXQJHQ GHV 'XWFK 1XWULHQW 5HVHDUFK &HQWUH XQG GDQN YLHOHU -DKUH (UIDKUXQJ VHLWHQV XQVHUHU .XQGHQ SHUIHNWLR QLHUW KDEHQ 'LHVH IO VVLJH 3IODQ]HQQDKUXQJ NDQQ I U DOOH 6\VWHPH XQG 3IODQ]HQQlKUPHGLHQ YHUZHQGHW ZHUGHQ ) U GHQ JHVDPWHQ /HEHQV]\NOXV GHU 3IODQ]H KDEHQ ZLU GUHL VSH]LHOOH .RPSRQHQWHQ HQWZLFNHOW GLH I U :DFKVWXP XQG %O WH GLH EHVWHQ (UJHEQLVVH JHZlKUOHLVWHQ 'LHVH GUHL .RPSRQHQWHQ KHL HQ *URZ %ORRP XQG 0LFUR 'HU *HEUDXFK YRQ 'XWFK )RUPXOD 3IODQ]HQQDKUXQJ LVW HLQIDFK XQG OHLFKW ]X UHJXOLHUHQ XQG VLH HLJQHW VLFK GDKHU VRZRKO I U (LQVWHLJHU DOV DXFK I U HUIDKUHQH *URZHU 'XWFK )RUPXOD 3IODQ]HQQDKUXQJ ZLUG QXU DXV GHQ EHVWHQ XQG UHLQVWHQ =XWDWHQ KHUJHVWHOOW XQG ZLUG LQ hEHUHLQVWLPPXQJ PLW GHQ KROOlQGLVFKHQ 4XDOLWlWVQRUPHQ JHSU IW *52: GLHVHU 7HLO GHU 3IODQ]HQQDKUXQJ HUP|JOLFKW GHU 3IODQ]H LQ GHU 9HJHWDWLRQVSKDVH DOOH QRWZHQGLJHQ .RPSRQHQWHQ DXI]XQHKPHQ ,Q GHP MXQJHQ *HZlFKV ]HLJW VLFK GLHV DQ GHQ NUlIWLJHQ GXQNHOJU QHQ %OlWWHUQ XQG GLH 3IODQ]HQ KDEHQ JHVXQGH :XU]HOQ $XIJUXQG GHV VWDELOHQ XQG JHVXQGHQ =XVWDQGV GHU 3IODQ]H LQ GLHVHU 3KDVH VLQG DOOH %HGLQJXQJHQ I U HLQH RSWLPDOH %O WHQSURGXNWLRQ LQ GHU %O WHSHULRGH JHVFKDIIHQ %/220 GLHVHU 7HLO YRQ 'XWFK )RUPXOD VWLPXOLHUW XQG VWHLJHUW GLH %O WHQSURGXNWLRQ LQ GHU %O WHSKDVH ZREHL VLFK JUR H %O WHQ HQWZLFNHOQ XQG HLQH RSWLPDOH 3URGXNWLRQ JDUDQWLHUW ZLUG 'LHVH =XVDPPHQVHW]XQJ HQWKlOW VHKU YLHO 3. VR GDVV HLQH =XJDEH YRQ 3. ]XU /|VXQJ QLFKW QRWZHQGLJ LVW 0,&52 GLHVHU 7HLO YRQ 'XWFK )RUPXOD LVW GHU 6FKO VVHO XQG GDV *HKHLPQLV GHV (UIROJHV 'HU 0LFUR EHVWHKW DXV HLQHP NUlIWLJHQ 1lKVWRII 0L[ PLW DOOHQ ZHVHQWOLFKHQ 0LNURHOHPHQWHQ LQ &KHODWIRUP NRPELQLHUW PLW HLQ]LJDUWLJHQ S+ 3XIIHUQ ZDV ]XVlW]OLFKH .UDIW XQG 6WDELOLWlW I U GDV :DFKVWXP YHUOHLKW ,Q GHU 9HJHWDWLRQV XQG %O WHSKDVH JDUDQWLHUW 0LFUR GDVV GLH 3IODQ]HQ VWHWV JHQ JHQG YRQ DOOHQ 0LNURHOHPHQWHQ DEVRUELHUHQ N|QQHQ GLH VLH EHQ|WLJHQ
=XEHK|U ZHUGHQ EHLP ,ROLWH 9DSRULVHU EHQ| WLJW (LQH *DVI OOXQJ UHLFKW JHZ|KQOLFK I U ]ZHL 6WXQGHQ 8QG GDV 1DFKI OOHQ LVW HLQH 6DFKH YRQ ZHQLJHQ 6HNXQGHQ 1HEHQ GHP JHVXQGKHLWOL FKHQ 1XW]HQ LVW GHU ,ROLWH 3RUWDEOH 9DSRULVHU LP 9HUEUDXFK VHKU YLHO |NR QRPLVFKHU GD GLH 'lPSIH VDPW (VVHQ]HQ QXU EHLP ,QKDOLHUHQ IUHLJHVHW]W ZHU GHQ 'LH .UlXWHU EUHQQHQ QLH DE RGHU VLFNHUQ DXV ZLH HWZD DXV HLQHU OHFNHQ7 WH XQG VHKU ZDKUVFKHLQOLFK ZHUGHQ 6LH DXFK HLQH JHULQ JHUH 0HQJH YHUEUDXFKHQ 0LW GHP ,ROLWH 3RUWDEOH 9DSRULVHU JHQLH HQ 6LH VWHWV GDV )HLQVWH YRP )HLQVWHQ ]X HLQHP %UXFKWHLO GHV 3UHLVHV /RJJHQ 6LH VLFK XQWHU ZZZ P\ LROLWH FRP HLQ XQG EHVRUJHQ 6LH VLFK GLH OLPL WLHUWHQ $XIODJHQ ) U ZHLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ N|QQHQ 6LH XQVHU ,ROLWH )DFKSHUVRQDO NRQWDNWLHUHQ LQIR#P\ LROLWH FRP RGHU GHQ QlFKVWHQ +lQGOHU LQ ,KUHU 1lKH
3URXGO\ 0DGH LQ ,UHODQG 2JOHVE\ %XWOHU /WG 2·%ULHQ 5G &DUORZ ,HUODQG 7HO )D[ (PDLO LQIR#P\ LROLWH FRP ,QWHUQHW ZZZ P\ LROLWH FRP
6PRNOHVV )UHHGRP
1DWXUDO 3RZHU %LRORJLVFK 1DWXUDO 3RZHU LVW HLQ NUDIWYROOHU &RFNWDLO DXV ZLFKWLJHQ QDW UOLFKHQ =XWDWHQ GHU GHLQH 3IODQ]HQ PLW HLQHP (;75(0 ZLUNXQJVYROOHQ ,PPXQV\VWHP DXVVWDWWHW 'LH HUK|KWH :LGHUVWDQGVNUDIW KLOIW .UDQNKHLWHQ YRU]XEHXJHQ XQG 6FKlGLJXQJHQ DE]XZHKUHQ GLH GXUFK .UDQNKHLWHQ XQG 8PZHOWSUREOHPH YHUXUVDFKW ZHUGHQ 'LH $QZHQGXQJ YRQ 1DWXUDO 3RZHU I KUW ]X JHV QGHUHQ NUlIWLJHUHQ XQG SUR GXNWLYHUHQ 3IODQ]HQ SSLJHQ %O WHQ XQG K|KHUHQ (UWUlJHQ PLW HLQHP UHLQHQ QDW UOL FKHQ *HVFKPDFN GHU (U]HXJQLVVH 52276 67,08/$725 ) U 6DPHQ XQG $EOHJHU QRFK RKQH :XU]HOQ XQG I U HLQH NUlIWLJH XQG JHVXQGH :XU]HOELOGXQJ LQ GHQ HUVWHQ EHLGHQ :RFKHQ 6WLPXOLHUW GLH (QWZLFNOXQJ GHU 3IODQ]HQ I|UGHUW GHUHQ *HVXQGKHLW XQG VWlUNW GLH :LGHUVWDQGVNUDIW JHJHQ .UDQNKHLWHQ *52:7+ %/220 (;&(//$5$725 :LUG DQ 3IODQ]HQ PLW JXW HQW ZLFNHOWHQ :XU]HOQ ZlKUHQG GHU :DFKVWXPV XQG %O WHSKDVH DQJHZDQGW 'LH 9HUZHQGXQJ GLHVHV 3URGXNWV YHUDQODVVW HLQH H[SORVLRQVDUWLJH %O WHQSURGXNWLRQ ),1$/ 62/87,21 :lVFKW $EIDOOVWRIIH GHU 3IODQ]H DXV ZDV HLQHQ HFKWHUHQ QDW UOLFKHQ XQG UHLQHQ *HVFKPDFN EHZLUNW %HVVHUH 4XDOLWlW GD GLH %O WHQ NRP SDNWHU ZHUGHQ ,Q GHU JDQ]HQ OHW]WHQ :RFKH YRU GHU (UQWH DQ]XZHQGHQ 1LFKW ]XVDPPHQ PLW $GYDQFHG (Q]\PHV YHUZHQGHQ (1=<0(6 .UDIWYROOHU &RFNWDLO GHU GDV SIODQ]OLFKH :XU]HOV\VWHP VWl UNW XQG LKP *HOWXQJ YHUVFKDIIW )|UGHUW GLH 6DXHUVWRIIDXIQDKPH DNWLYLHUW 0LNURRUJDQLVPHQ XQG YHUEHVVHUW GLH $XIQDKPH YRQ 1lKUVWRIIHQ
,QIR ZZZ DGYDQFHGK\GUR FRP
999T6'%*01)419T%1/ 56'4564##6 EF g MKEG 410+0)'0 g +' +'&'4.È0&' g T xGE jNkIN g GEH KMNG
+1g 4&'
+1 112 W +0' '(4'+70) (Ü4 &+' $'55'4' Ü%*6'4
0.+0'g '56'..70)U 999T$+1g%112T0.
!- ( *#! !-2 -/!/! $"+(#!- !. +-5!%#! /- %*. 1+* +%*/ + /+- %./ !* (% $ +2-4 !- %./ . &9*#./! -+ 0'/ !- *./-!*#0*#!* !. 9 $/!-. 0) %! - "/ !* -/- # 0* !* !. $) ' !- 0-.,-9*#(% $!* -%!/7/ 50 1!- !..!-* +$*! %! 0*#!28$*(% $!* "9- ./ -'! !(%! /$!%/ .+-#!* !* %#!*. $ "/!* !- -/ 50 1!-7* !-* * +2-4 !- %./ 0.#!5!% $*!/! */ -% !*!/%' !%*#!"(+..!* !%*! -%!/7/ %! 2!#!* %$-!- 9,,%#!* -5,-+ 0'/%+* !) !3+/%. $!* !. $) ' 0* !* !),+-. $*!((!* !* %#$. !' **/ %./ !. $ * !(/ .% $ !% 0) !%* * % /%1 4 -% 0.
- .%(%!* *. $(%!6!* 20- ! %! -!050*# -!% !*!- /%+*!* ( *# .!(!'/%1 #!59 $/!/ . -#! *%. %./ !%*! .!( ./ (9$!* ! 52!-#29 $.%#! "( *5! %! !%*!* 20* !- - ./ -'!* !* +," 1!- -!$!* !* 0 $ )%/ !%*!) !- 0. $!* !* !. $) ' !-#% / %! - "/ 0* !- !. $) ' 2!- !* 1+* 9,,%#!- -5,-+ 0'/%+* 0* ./ -' 1!- !..!-/!) -/- # 0* / %(%/7/ 0*/!-./9/5/ %!
0 . .%* -!%/!- % $/!- 0* -+) /%. $!- (. !%) 0-.,-9*#(% $!* +2-4 !- %! !%) -%#%* ( +2-4 !- %./ 0 $ 50- (9/! 1+* +2-4 !- '!%* .!, - /!- 0) + !- % $/54'(0. *8/%# ) -!%!* -!%"/ +2-4 !- . $*!((!- (. .7)/(% $! *% $/ .!( ./ (9$!* ! -%!/7/!*
# " $
" " !
! %
70
»(F 5QUGPVJCN KU VJG IWTW QH ICPLC¼ +KIJ 7KOGU
#00;$1; +..'4 7''0 : !#%1 !*+5 564#+0 +5 0#/'& (14 /; (4+'0& #00; "' 9'4'
)4'#6 $7&&+'5 64#8'.'& 6*' 914.& 61)'6*'4 5#9 /#0; %11. 6*+0)5 #0& 5/1-'& .165 1( )4'#6 9''& ' *'.2'& /' )'6 176 1( ,#+. 10 *+5 190 &+/' /#0; 6+/'5 #0& 9#5 .+-' /; $416*'4 ' 2#55'& #9#; +0 *+5 5.''2 +0 #6 #)' !*' 10.; 647' 9#; %17.& 6*+0- 1( 61 *1014 #00; 9#5 61 0#/' /; ?456 564#+0 #(6'4 *+/ #00; 9#5 # $+) (#0 1( (47+6; 6#56+0) 564#+05 #0& .18'& +..'4 7''0 *#48'56'& #6 &#; 0%' (170& 6*' ('/#.' 9#06'& 9' 5'.'%6'& # ('9 /#.'5 1( 46')# : #0& %4155'& 6*' 691 !*' /#.' 9#5 5'.'%6'& (41/ 10.; $1;5 $76 *'4+6#)' +5 '8'4;6*+0) +0 $4''&+0) #0& '+6*'4 2.#06 917.& *#8' $''0 # )4'#6 (#6*'4 !*' ?0#. 241&7%6 +5 # *;$4+& #00; 917.& *#8' .18'& !#56+0) .+-' %*'44; < 1..; #0%*'4= %#0&; #0& ,756 %18'4'& +0 6*+%- .#4)' 64+%*1/'5 6*+5 2.#06 914-5 '37#..; 9'.. #5 *'#& 56#5* 14 $7$$.' *#5* 6 +5 (4156; #0& *#5 # 8'4; *+)* ;+'.& 9*'0 /#-+0) $7$$.' 4; -+'( (41/ +6 +5 (47+6; #0& 5/116* !*+5 9''& 5/'..5 #0& 6#56'5 51 /7%* .+-' %*'44+'5 9#5 57424+5'& #6 +65 ?0+5*'& %1.14
-2851(< 72 *$1-$ +($9(1
6 +5 # 647.; 4'& $7& #0& 6*' 2+56+.5 6740 #./156 ?4' 647%- 4'& #5 5110 #5 6*' 2.#06 +5 *#48'56'& #0& 56#465 61 &4; #00;$1; 56#;5 8'4; 5*146 9+6* 9+&' 5*#42 .'#( '&)'5 #0& # &#4- )4''0 %1.14 !*' %.10'5 ?0+5* (#56'4 6*#0 2.#065 )4190 (41/ 5''& !*' ('/#.'5 9'4' ,756 # 5*146 (#6 $75* 9+6* 8'4; .+66.' 564'6%* '5+0 5*19'& #5 '#4.; #5 &#;5 #0& $; &#; 6*'; 4''-'& .+-' %*'44; )7/ &4125 #6'4 #5 6*' 2.#06 4'#%*'& /#674+6; +6 611- 10 # 51.+& 9*+6' (4156 9+6* # 5174 %*'44; 5/'.. 6*' ?456 *+6 $.'9 /' #9#;> +6 9#5 51 6#56; 9#5 5*1%-'& (6'4 6*'; &4+'& #0& %74'& (14 &#;5 917.& ,756 5+6 #0& 5/'.. 6*' $7&5 6 ?456 5*' 9#5 ,756 # 2'4510#. (#814+6' #0& 6*'0 70;%*'$# )16 # %76 )4'9 *'4 176 #0& .18'& *'4 #&$1; 9#5 )+8'0 6*' &72.+%#6+10 241,'%6 +..'4 7''0 46')# : #.' #0& )4'9 176 5'8'4#. ('/#.'5 (41/ 5''& #.. %*'44; #0& (47+6; #0& 216'06 !*' 564#+0 ?0+5*'5 8'4; (#56 9*+%* +5 0+%' +( ;17 470 # $+6 5*146 %.15' 61 *#48'56 '4 &190 5+&' +5 5*' 0''&5 ':64# 8')'6#6+8' 6+/' 61 ;+'.& *'#8; 0 51+.
)YLLKLY :\IJVVS»Z [HSL PUZPKL [HSL VM [OL X\LZ[ MVY WV[ WLYMLJ[PVU )\KZ JHW[\YLK H[ [OLPY WLHR VM YPWLULZZ " ! ! $ ! "
E=9DQ :M?K 9F< EAL=K
620(7+,1* %8**,1* <285 *$5'(1"
<ak]Yk]k
HD9FL <AK=9K=K
H=KL AFN9KAGFK HGO<=JQ EAD<=O
D=9> K=HLGJA9
O@AL=>DA=K
9H@A<K
EGD<Q :M<
JGGL JGL
L@JAHK >MK9JAME OADL
KHA<=J EAL=K
KHA<=J EAL=K FMLJA=FL :MJF
9FLK
=fnajgfe]flYd Klj]kk]k
=FNAJGFE=FL9D KLJ=KK=K
;YV\ISLZOVV[ [OL WYVISLT ^P[O L_WLY[ OLSW ^OL[OLY P[ IL NHYKLU ZL[ \W U\[YPLU[Z WLZ[Z VY KPZLHZL
DA?@L :MJF
;9L=JHADD9JK 9F< KDM?K GN=JO9L=JAF?
D=9> EAF=JK
9F< EM;@ EGJ=
9DKG AF;DM<=K AF>GJE9LAGF GF <==J$ >MF?MK ?F9LK$ ?GH@=JK$ EGD=K 9F< J9LK @=9L :MJF
;GJF :GJ=JK
4HYPQ\HUH .HYKLU :H]LY»Z KPHNUVZ[PJ N\PKL [V [OL TVZ[ JVTTVU NHYKLU WYVISLTZ
0$5,-8$1$ /,%5$5< )$925,7(6 ! ! " ! # ! "
"
%(&20( $ %,* %8' (;3(57 ;OL )VVR )VVR VM )\KZ =VS\TLZ
$XCKNCDNG VJTQWIJ 6(16, 6(('6 YYY UGPUKUGGFU EQO
*52: ,1 $* 7GN YYY ITQY KP DGTNKP EQO
)6 %22.6 YYY HUDQQMEQ EQO KPVGTPCVKQPCN UJKRRKPI TCVGU YKNN CRRN[
# " ! " !
3OFT 3ECRETS
4DIOFJEFNBTDIJOFO EJF OÊDITUF (FOFSBUJPO ,VW HV HLQH IOLHJHQGH 8QWHUWDVVH" (LQ *ULOO" 1HLQ HV LVW GHU 7XPEOH 7ULPPHU 'LHVHV IXWXULVWLVFK DXV VHKHQGH 3URGXNW LVW VHLW HLQ DEVROXWHU 7RSSHU DXI GHP *HELHW GHV DXWRPDWLVFKHQ 6FKQHLGHQV 0LW GLHVHU EHVRQGHUV J QVWLJHQ URVWIUHLHQ 0DVFKLQH NDQQ MHGHU EOLW]VFKQHOO GHP 5HVXOWDW YRQ SURIHVVLRQHOOHP +DQGZHUN HQWVS UHFKHQ 'DV 6\VWHP ZREHL ORVH 6SLW]HQ UROOHQG EHU HLQ *LWWHU HQWEOlWWHUW ZHUGHQ ZXUGH EHUHLWV GXUFK GLH (UILQGHU HQWZLFNHOW XQG SDWHQWLHUW 1/ & 'XUFK NRQWLQXLHUOLFKH WHFKQLVFKH 9HUEHVVHUXQJHQ KDW VLFK GHU RULJL QHOOH 7XPEOH 7ULPPHU HQWZLFNHOW ]X HLQHU 0DVFKLQH YRQ XQYHU JOHLFKOLFKHU 4XDOLWlW 6R NDQQ PDQ JHJHQZlUWLJ PLW /HLFKWLJNHLW *UDPP QDVVHV 0DWHULDO LQ ZHQLJHU DOV 'UHKEHZHJXQJHQ YHUDUEHLWHQ 'LHV QDW UOLFK PLW GHP YHUWUDXWHQ XQG XQYHUZDQG WHQ 5HVXOWDW RKQH 9HUOXVW XQG %HVFKlGLJXQJHQ 'LH 7XPEOH 7ULPPHU 6FKQHLGHPDVFKLQHQ VLQG LQ YHUVFKLHGHQHQ 0RGHOOHQ HUKlOWOLFK 'HU NODVVLVFKH PDQX HOOH 6FKQHLGHU LVW MHW]W EH]DKOEDUHU DOV MHPDOV ]XYRU XQG GDGXUFK QRFK DWWUDNWLYHU I U GHQ IDXOHQ +REE\ = FKWHU $XFK I U GLH )UHLODQG]XFKW LQ DEJHOHJHQHQ *HELHWHQ HLJ QHW VLFK GLHVHU 6FKQHLGHU EHVRQGHUV JXW :HU VLFK GRFK GLH /HLFKWLJNHLW HLQHU YROODX WRPDWLVFKHQ 6FKQHLGHPDVFKLQH Z QVFKW I U GHQ JLEW HV GHQ PRWRULVFK DQJHWULHEHQHQ 7XPEOH 7ULPPHU 0LW GHP RSWLRQDOHQ =HLWVFKDOWHU LVW GLH 6FKQHLGHOHLFKWLJNHLW NRP SOHWW ,GHDO I U GHQ JUR HQ XQG PLWWHOJUR HQ = FKWHU (LQ KLQ]XNRPPHQGHV 9RUWHLO LQ +LQVLFKW DXI DQGHUH DXWRPDWLVFKH 6FKQHLGHU LVW GDVV GLHVH 0DVFKLQHQ EHLQDKH NHLQHQ /lUP PDFKHQ XQG NRPSDNW VLQG ZRGXUFK VLH XQDXIIlOOLJ WUDQVSRUWLHUW ZHUGHQ N|Q QHQ 'LHVH 1LHGHUOlQGLVFKHQ 4XDOLWlWVPDVFKLQHQ ZXUGHQ LQ]ZLVFKHQ RIW NRSLHUW DEHU QLH HUUHLFKW 6LH ZHUGHQ GDQQ DXFK JHOLHIHUW PLW HLQHP -DKU )DEULNVJDUDQWLH
.JOJ7"1 5FDIOPMPHJF JN %JFOTU EFS WBQPSJTBUJPO 'LH DOOJHPHLQHQ 9RUWHLOH GHU 9DSRULVDWLRQ 9HUGDPSIXQJ YRQ :LUNVWRIIHQ YHUJOLFKHQ PLW GHU KHUN|PPOLFKHQ 9HUEUHQQXQJ =LJDUHWWH 3IHLIH HWF VLQG ZHLWKLQ EHNDQQW 9DSRULVDWLRQ LVW HLQ JHV QGHUHV 9HUIDKUHQ GDV VHLQH EHUOHJHQH :LUNXQJVNUDIW JHJHQ EHU GHU 9HUEUHQQXQJ EHKDXS WHW LQGHP VLH GLH DNWLYHQ ,QKDOWVVWRIIH GHU 3IODQ]H H[WUDKLHUW 'HVKDOE ZLUG 9DSRULVDWLRQ DXI GHP 0DUNW XQG EHL GHQ .XQGHQ ]XQHKPHQG EHOLHEWHU GLH QXQ DXI HLQHQ YHUDQWZRU WXQJVEHZXVVWHQ 9HUEUDXFK :HUW OHJHQ XP JHVXQG KHLWOLFKHQ XQG lKQOLFKHQ *HVLFKWVSXQNWHQ YROO XQG JDQ] 5HFKQXQJ ]X WUDJHQ %HL XQVHUHU 6XFKH QDFK QHXHQ 3URGXNWHQ WUDIHQ ZLU LQ GHU 7KHUDSLHEUDQFKH DXI HLQ QHXHV (U]HXJQLV GDV 7HFKQRORJLH LQ GHQ 'LHQVW YHUDQWZRUWXQJV EHZXVVWHU 9DSRULVDWLRQ VWHOOW 'HU 0LQL9$3 ZXUGH HQWZLFNHOW XP GHQ WKH UDSHXWLVFKHQ 1XW]HQ ]X HUK|KHQ (U HUP|JOLFKW GHQ 1XW]HUQ GLH PHGL]LQL
OQNCTBS ROD BH@K $XFK DQVFKOLH HQG VLQG DOOH (UVDW]WHLOH ]X EHVWHOOHQ .XU] XQG JXW PLW HLQHP 7XPEOH 7ULPPHU ZHUGHQ 6LH MDKUHODQJ PLW /HLFKWLJNHLW XQG 9HUJQ JHQ ,KUH (UQWH YHUDUEHLWHQ ,QIR ZZZ WXPEOHWULPPHU FRP -HW]W ZR GLH (UQWH LPPHU |IWHU DXWRPDWLVFK JHVFKQLWWHQ ZLUG LVW DXFK GLH 1DFKIUDJH DQ 0DVFKLQHQ GLH GLH 6SLW]HQ DXWRPDWLVFK YRQ GHQ =ZHLJHQ VWULSSW JU| HU JHZRUGHQ 'LH DXV .DQDGD VWDPPHQGH 6WULS ,W 8S 0DVFKLQH ELHWHW KLHU I U HLQH /|VXQJ 'LHVH VFKZHU DXVJHI KUWH 0DVFKLQH ]LHKW PLW +LOIH YRQ YLHU URVWIUHLHQ 6WDKOZDO]HQ GHQ =ZHLJ GXUFK HLQH gIIQXQJ ZRGXUFK VLFK GLH 6SLW]HQ LQ HLQHP $XJHQDXIVFKODJ O|VHQ XQG XQWHQ LQ GHU 0DVFKLQH DXIJHIDQJHQ ZHUGHQ N|QQHQ 'LH JHVWULSSWHQ =ZHLJH ZHUGHQ YHUSXOYHUW XQG DQ GHU +LQWHUVHLWH DEJHI KUW 'LH 0DVFKLQH LVW YHUVHKHQ YRQ VHFKV gIIQXQJHQ PLW YHUVFKLHGHQHQ 'XUFKPHVVHUQ VR GDVV VRZRKO GDV )OXVK DOV DXFK JUR H 6SLW]HQ SUREOHPORV YHUDUEHLWHW ZHUGHQ N|QQHQ (UQWHQ LVW MHW]W QXU QRFK HLQH )UDJH GHV =ZHLJHVFKQHLGHQV XQG LQ GLH 0DVFKLQH JHEHQ (LQ DEVROXWHV 0XVV I U GHQ SURIHVVLRQHOOHQ = FKWHU ,QIR ,QIR ZZZ OHDIWULPPHU FRP
VFKHQ 'lPSIH GHU 3IODQ]H ]X LQKDOLHUHQ XQG GDEHL YRQ HLQHU ZHLW JHV QGH UHQ DQJHQHKPHUHQ XQG VLFKHUHUHQ 9DSRULVDWLRQVYHUIDKUHQ ]X SURILWLHUHQ %LV DXI GHQ KHXWLJHQ 7DJ ZLUG GLHVHV 9HUIDKUHQ ZHLWKLQ DOV XPVWlQGOLFK LQ GHU +DQGKDEXQJ XQG DOV H[WUHP XQSUDNWLVFK DQJHVHKHQ 2GHU HV JLOW DOV JDQ] XQP|JOLFK GDV 9HUIDKUHQ DQ LUJHQGHLQHP DQGHUHQ 2UW ]X SUDNWL]LHUHQ VR GDVV GHU 1XW]HU EHL GHU $QZHQGXQJ GHU 9DSRULVDWLRQ DQ HLQHQ JHJHEHQHQ 2UW JHEXQGHQ XQG DXI HLQH EHVWLPPWH 6LWXDWLRQ EHVFKUlQNW EOLHEH 'LH YRQ 0LQL9DS JHOHLVWHW )RUVFKXQJ XQG (QWZLFNOXQJVDUEHLW I U HLQH 9HUEHVVHUXQJ GHU 9DSRULVDWLRQ VFKORVV GLH 9HUZHQGXQJ PRGHUQHU 7HFKQROJLH XQG 0DWHULDOLHQ HLQ 'DV (UJHEQLV LVW GLHVHU 9DSRULVHU LP .OHLQIRUPDW GHU JHUDGH HLQ PDO PP PLVVW PLW HLQIDFK UHJXOLHUEDUHQ 7HPSHUDWXUHQ YRQ & ELV & XQG HLQHU %DWWHULHODXI]HLW NDEHOORV YRQ GUHL ELV YLHU 6WXQGHQ JDQ] DEKlQJLJ GDYRQ ZLH GDV *HUlW YHUZHQGHW ZLUG 'DV LVW HLQH WHFKQRORJLVFKH (QWZLFNOXQJ PLW GHP DXVGU FNOLFKHQ =LHO GLH WKHUDSHXWLVFKH 1XW]DQZHQGXQJ ]X HUOHLFKWHUQ (V KDQ GHOW VLFK XP HLQH HLQIDFKH VLFKHUH HIIHNWLYH XQG RUWVXQJHEXQGHQH 9DSRULVDWLRQ %HL GHQ WUDJEDUHQ NRPSDNWHQ 0LQL9$3 9DSRULVHUQ NDQQ GLH 9DSRULVDWLRQ QDFK GHQ MHZHLOLJHQ : QVFKHQ HLQJHVWHOOW ZHUGHQ =ZDQJVNRQYHNWLRQ ZREHL GHU 1XW]HU GLH JHZ QVFKWH 0HQJH H[WUDKLHUW XQG VRPLW DOOH VHLQH : QVFKH HUI OOW YRQ GHU 3HUVRQ GLH YRQ GHU WKHUDSHXWLVFKHQ $QZHQGXQJ SURILWLHUHQ ZLOO XQG HV YRU]LHKW QLFKW ]X UDXFKHQ VRQGHUQ DXV GHQ HLQ]LJDUWL JHQ 9RUWHLOHQ GLH GLHVHV 9HUIDKUHQ ELHWHW 1XW]HQ ]LHKHQ ZLOO ² ELV KLQ ]XP *HZRKQKHLWVUDXFKHU GHU HEHQIDOOV GLHVHV %HG UIQLVVH EHIULHGLJHQ PXVV 'LH 0DUNWHLQI KUXQJ GLHVHV QHXHQ WUDJEDUHQ 9DSRULVHUV LVW HLQ YRQ )RUVFKXQJ XQG (QWZLFNOXQJ JHOHLVWHWHU JDQ] QHXHU %HLWUDJ PLW GHP =LHO HLQ KRFKZHUWLJHV 3URGXNW ]X HU]HXJHQ PLW %OLFN DXI PLW %OLFN DXI GHQ +HLOPLWWHOPDUNW XQG GHP =LHO GLH 6FKlGHQ ZHOFKH GXUFK GLH KHUN|PP OLFKHQ 9HUEUHQQXQJVSUDNWLNHQ YHUXUV DFKW ZHUGHQ ]X UHGX]LHUHQ 'DKHU JODXEHQ ZLU GDVV GLH HLQ ]LJDUWLJHQ )lKLJNHLWHQ XQG GDV 0LQLDWXUGHVLJQ GHV 0LQL9$3 GLH (LQVWHOOXQJHQ YLHOHU 1XW]HU JHJHQ EHU GHU 9DSRULVDWLRQ YHUlQGHUQ ZHUGHQ
ZZZ PLQLYDS FRP
3OFT 3ECRETS
BH@K OQNCTBS ROD
4NPLJOH 'DV 8QWHUQHKPHQ 'LH *HVFKLFKWH YRQ 0LTXHO \ &RVWDV 0LTXHO 6 $ 0&0 JHKW ELV LQ GDV -DKUKXQGHUW ]XU FN ,P -DKUH HQWVFKLHGHQ 0LTXHO \ &RVWDV %URWKHUV LKU DOV )DPLOLHQEHWULHE JHI KU WHV 3DSLHUXQWHUQHKPHQ GDV VHLW RKQH 8QWHUEUHFKXQJ EHVWDQ GHQ KDWWH LQ HLQH $NWLHQJHVHOOVFKDIW XP]XZ DQGHOQ 0LTXHO \ &RVWDV LVW HLQ JXWHV %HLVSLHO ZLH LQ GHU =HLW GHU EHJLQ QHQGHQ ,QGXVWULDOLVLHUXQJ YRQ GHU KDQGZHUOLFKHQ +HUVWHOOXQJ HLQ]HOQHU 3DSLHUE|JHQ GHU hEHUJDQJ ]X GHQ KLVWRULVFKHQ 3DSLHUPDVFKLQHQ HUIROJWH GLH GXUFKJHKHQG OLHIHQ XQG YRQ :DVVHUP KOHQ DQJHWULHEHQ ZXUGHQ XP GDQQ GHU 'DPSIPDVFKLQH XQG VFKOLH OLFK GHU (OHNWUL]LWlW ]X ZHLFKHQ 'DV KHXWLJH 8QWHUQHKPHQ ZXUGH JHJU QGHW XQG JHJHQZlUWLJ EHVWHKW GLH 0LTXHO \ &RVWDV *URXS DXV QHXQ )LUPHQ GHUHQ 6FKZHUSXQNW DXVQDKPVORV LQ GHU 3DSLHULQGXVWULH OLHJW XQG GLH YRP 0DUNHWLQJ ELV ]X 'LHQVWOHLVWXQJHQ DOOH %HUHLFKH DEGHFNHQ 6FKRQ YRQ $QIDQJ DQ EHVWDQG GDV .HUQJHVFKlIW LQ GHU +HUVWHOOXQJ YRQ IHLQHQ OHLFKWHQ 6SH]LDOSDSLHUHQ ZREHL PDQ VLFK KDXSWVlFKOLFK DXI +L 7HFK =LJDUHWWHQSDSLHU VSH]LDOLVLHUWH 0HKU DOV 4XDGUDWPHWHU VLQG I U GLH 3URGXNWLRQ IHLQVWHQ 3DSLHUV EHVWLPPW 'DV (UJHEQLV GLHVHU $QVWUHQJXQJHQ XQG (UIDKUXQJHQ LVW GLH KRKH 4XDOLWlW GLH LQ GHU +HUVWHOOXQJ YRQ =LJDUHWWHQSDSLHUHQ 'UXFNSDSLHUHQ 6SH]LDOSDSLHUHQ XQG =HOOVWRIIPDVVHQ HUUHLFKW ZXUGH ZDV GLH 0LTXHO \ &RVWDV *URXS ]X HLQHP ZHOWZHLW I KUHQGHQ 8QWHUQHKPHQ GHU =LJDUHWWHQSDSLHULQGXVWULH ZHUGHQ OLH
#BDUPGJM QFBSMT EJF #JPUFDIOPMPHJF EFT +BISIVOEFSUT GàS 1GMBO[FOOBISVOH VOE 1GMBO[FOTDIVU[ 1XU HLQPDO EHL GHU 3IODQ]H DQZHQGHQ $WPRVSKlULVFKH 6WLFNVWRIIIL[LHUHU XP 3KRVSKRU XQG .DOLXP LP %RGHQ DXI]XO|VHQ 9HUPHLGHW 6FKlGHQ DQ 3IODQ]HQ ZlKUHQG GHV %HVFKQHLGHQV XQG 8PVHW]HQV ([SORVLRQVDUWLJH :XU]HOSURGXNWLRQ +|KHUH 3URGXNWLRQ YRQ 0DULKXDQD XQG +DU] 6FK W]W :XU]HOQ JHJHQ 3LO]H 3K\WKLXP )XVDULXP XVZ ,GHDO JHHLJQHW I U ,QGRRU 2XWGRRU XQG *XHUULOODSIODQ]XQJHQ 6LHEHQ %DNWHULHQIDPLOLHQ PLNURELRORJLVFKHV 3URGXNW $]RVSLULOOXP /LSRIHUXP $]RWREDFWHU 9LQHODQGLL %DFLOOXV 0HJDWHULXP %DFLOOXV &LUFXODQV %DFLOOXV 6XEWLOLV 3VHXGRPRQDV )OXRUHVFHQV XQG 0LFURFRFFXV 5RVHXV +|KHUH 3URGXNWLRQ YRQ 0DULKXDQD XQG +DU] .UlIWLJHUH 3IODQ]HQ GLH JHJHQ EHU %HODVWXQJHQ XQG 3DUDVLWHQ UHVLVWHQWHU VLQG 6SDUW :DVVHU XQG $UEHLWVNRVWHQ LJ |NRORJLVFKHV 3URGXNW 1XU HLQPDO EHL GHU 3IODQ]H DQZHQGHQ 'LH +LQ]XJDEH YRQ %DFWRILO 3HDUOV ]XP 6XEVWUDW 7RUI (UGH RUJDQLVFKHV 0DWHULDO LP DOOJHPHLQHQ KDW IROJHQGHQ $XVZLUNXQJHQ QLFKW DXIQHKPEDUH 1lKUVWRIIH ZHUGHQ JHO|VW XQG GDGXUFK I U GLH 3IODQ]H YHUI JEDU JHPDFKW 6FKlGHQ DQ 3IODQ]HQ ZlKUHQG GHV %HVFKQHLGHQV XQG 8PVHW]HQV ZHU GHQ YHUPLHGHQ ([SORVLRQVDUWLJH :XU]HOSURGXNWLRQ JU| HUH 5HVLVWHQ] LQ 7URFNHQSHULRGHQ 8QWHUVW W]W GLH +XPXVELOGXQJ 1DW UOLFKH %HNlPSIXQJ YRQ 3DUDVLWHQ =\WRNLQLQH $X[LQH XQG *LEEHUHOOLQH DOV 9HUWHLGLJHU XQG 6WLPXODWRUHQ GHV :XU]HOV\VWHPV
0&0·V SURGX]LHUW GLH VHKU EHNDQQWH =LJDUHWWHQSDSLHUPDUNH 6PRNLQJ RI 5<2 LQ %RRNOHWV (LQH ZHOWZHLW I KUHQGH 0DUNH PLW EHU YHUVFKLHGH QHQ 3URGXNWHQ GLH VLH ]XU 0DUNH PLW GHP EUHLWHVWHQ YHUI JEDUHQ 6RUWLPHQW PDFKHQ 'LH 0DUNH 6PRNLQJ LVW LQ HLQH I KUHQGH 3RVLWLRQ H[SDQGLHUW XQG KHXWH ZLUG 6PRNLQJ ZHOWZHLW LQ PHKU DOV /lQGHUQ YHUWULHEHQ
(QWZLFNOXQJ 6HLW GHQ HU -DKUHQ LVW 6PRNLQJ PLW HLQHP PP H[WUD VFKPDOHQ %RRNOHW LP .LQJ 6L]H 0DUNWVHJPHQW I KUHQG 'DV HFKWH .LQJ 6L]H %RRNOHW ,P -DKU ZXUGH 6PRNLQJ .LQJ 6L]H 6OLP HUVWPDOLJ KHUJHVWHOOW HLQ VFKPDOHUHV .LQJ 6L]H 3DSLHU DOV 5HDNWLRQ DXI GLH 1DFKIUDJH GHU .XQGHQ 6HLWGHP LVW HV ]XP 6WDQGDUG JHZRUGHQ EUDFKWH 6PRNLQJ GDV HUVWH G QQH 3XUH +HPS 3DSHU DXI GHQ 0DUNW (LQH YROOVWlQGLJH (UQHXHUXQJ GHV 6PRNLQJ 5HJXODU 6L]H 6RUWLPHQWV ZXUGH GXUFKJHI KUW 'DV (UJHEQLV LVW GDV KRFKZHUWLJH XQG EUHLWHVWH 6RUWLPHQW LP 6WDQGDUG )RUPDW GDV MHPDOV ]XP $QJHERW VWDQG XQG HLQH HLQ]LJDUWLJH $XVZDKO YRQ VLHEHQ 3URGXNWHQ HQWKlOW
.LQJ 6L]H 6RUWLPHQW 6PRNLQJ LVW LQ GLHVHP 6HJPHQW GLH I KUHQGH 0DUNH LQ (XURSD XQG KDW GLH XPIDQJUHLFKVWH $XVZDKO DQ .LQJ 6L]H =LJDUHWWHQSDSLHU LQ VHLQHP $QJHERW .LQJ 6L]H .LQJ 6L]H 6OLP XQG 0DVWHU .LQJ 6L]H H[WUD 6OLP
OHLFKWHV 3DSLHU XQG +DQISDSLHU /DQJVDP EUHQQHQGHV PLW :DVVHUPDUNH YHUVHKHQHV =LJDUHWWHQSDSLHU ´5XQQLQJ RXW VOLSµ %OlWWFKHQ ZHOFKHV HULQQHUW GDVV GDV =LJDUHWWHQSDSLHU DXVJHKW
'LH VHOWHQH .RPELQDWLRQ DXV MDK UKXQGHUWHDOWHU 7UDGLWLRQ XQG WlJOL FKHU ,QQRYDWLRQHQ LVW HLQ ZLFKWLJHU $NWLYSRVWHQ EHL 0LTXHO \ &RVWDV 0LTXHO 6 $ $QJHIDQJHQ PLW GHQ IDFKPlQQLVFK JHVFKLFNWHQ +lQGHQ GHU +DQGZHUNHU LP -DKUKXQGHUW ELV ]X GHQ NRPSOL]LHUWHVWHQ GLJLWDOHQ 0DVFKLQHQ LVW GDV (UJHEQLV LPPHU GDV EHVWP|JOLFKH 3DSLHU JHZHVHQ
ZZZ VPRNLQJSDSHU FRP
$]RWREDFWHU 9LQHODQGLL XQG $]RVSLULOOXP /LSRIHUXP VLQG IUHLOH EHQGH 6WLFNVWRIIIL[LHUHU DWPRVSKlULVFKHU XQG %RGHQVWLFNVWRII 6LH UHJHQ GDV 3IODQ]HQZDFKVWXP DQ XQG YHUEHVVHUQ GLH (UQlKUXQJVEHGLQJXQJHQ 3VHXGRPRQDV )OXRUHVFHQV XQG %DFLOOXV 6XEWLOLV O|VHQ GHQ 3KRVSKRU LP %RGHQ XQG PDFKHQ LKQ DVVLPLOLHUEDU XQG YHUI JEDU I U GLH 3IODQ]H ZDV ]X HLQHU SSLJHUHQ %O WH XQG )UXFKWELOGXQJ I KUW %LR )XQJL]LG )XQNWLRQ EHNlPSIW SK\WRSDWKRJHQH 3LO]H LQ GHU (UGH ZLH $OWHUQDULD )XVDULXP 3K\WRSKWKRUD 5KL]RFWRQLD XQG 6FOHURWLXP GXUFK HLQHQ DQWLELRWLVFKHQ :LUNXQJVPHFKDQLVPXV 6LH V\QWKHWLVLHUHQ DNWLYH 6XEVWDQ]HQ ZHOFKH GLH (QWZLFNOXQJ GHU 3IODQ]H DQUHJHQ 0LFURFRFFXV 5RVHXV %DFLOOXV 0HJDWHULXP XQG %DFLOOXV &LUFXODQV PREOLVLHUHQ XQO|VOLFKH .DOLXPPLQHUDOLHQ LQGHP VLH GLHVHOEHQ LQ O|VOLFKH )RUPHQ XPZDQ GHOQ XQG VR I U GLH 3IODQ]H YHUI JEDU PDFKHQ ) U DOOH $UWHQ YRQ $QEDX HPSIRKOHQ *UR SURGXNWLRQ XQG +DXVKDOW
ZZZ ND\DJURZVKRSV FRP ZZZ EDFWRILOSHUODV FRP
3OFT 3ECRETS
,@CD HM 'NK K@MC
Ê i iÊÕ `ʺ ÕÌÌiÀÊ À`i»
6ON 3MILEY 'RASS
)N JEDER !USGABE DIESER 3ERIE FàR "IO 'ROWER WIRD JEWEILS EIN 'ROWER AUS (OLLAND VORGESTELLT $IESMAL IST "IO (ENKIE AN DER 2EIHE EINER DER ALLERERSTEN 'ROWER EIN 0IONIER DER ERSTEN 3TUNDE $IESER IM .ORDEN (OLLANDS SITZENDE WASCHECHTE (ANF ,IEBHABER HAT DAS 'ROWEN GERADEZU IM "LUT 3EIN 6ATER WAR 'EMàSEANBAUER UND "IO (ENKIE SCHRECKT NICHT DAVOR ZURàCK 4OMATEN UND GRàNE 0APRIKA ANZUBAUEN SEINES %RACHTENS KANN MAN SICH DAMIT 'RUNDKENNTNISSE ANEIGNEN DIE AUCH BEI DER #ANNABIS :UCHT ZUGUTE KOMMEN %LR +HQNLH ³$QJHIDQJHQ KDEH LFK YRU EHU -DKUHQ PLW GHP ELRORJLVFKHQ $QEDX LP *HZlFKVKDXV PHLQHV 9DWHUV LQ =XLGHUDNHUSROGHU HLQHV GHU lOWHVWHQ *DUWHQEDXJHELHWH LP .UHLV $PVWHUGDP =XHUVW ZDU GRUW GHU %DX GHV 2O\PSLVFKHQ 'RUIV YRUJHVHKHQ VFKOLH OLFK ZXUGH HLQ QHXHV :RKQSURMHNW DXI GLHVHP HKHPDOV ZHUWYROOHQ *HZlFKVKDXVJHELHW JHEDXW +HXW]XWDJH KHL W HV 1LHXZ 6ORWHQ XQG OLHJW DP ZHVWOLFKHQ (QGH GHU 6WDGW ,P 7UHLEKDXV PHLQHV 9DWHUV ZXFKV YRQ DOOHP HWZDV YRQ 5RVHQ EHU 7UDXEHQ XQG 7RPDWHQ ELV ]X YHUVFKLHGHQHQ 3DSULNDVRUWHQ DXV GHU JDQ]HQ :HOW (V EHJDQQ DOV HLQH $UW +REE\ GDV DEHU VFKQHOO DXVDUWHWH ,FK KDWWH :HUQDUG YRP HKHPDOLJHQ 3RVLWURQLFV NHQQHQJHOHUQW XQG EHJDQQ LP 7UHLEKDXV KHUXP ]X H[SHULPHQWLHUHQ $XI GLHVH :HLVH ZXUGHQ ZLU LPPHU SURIHVVLRQHOOHU ]XHUVW PLW GHQ 3IODQ]HQ XQG GDQQ EHLP .RPSRVW ,FK ILQJ DQ $GUHVVHQ YRQ )LUPHQ ]X VDPPHOQ GLH RUJDQLVFKHQ ' QJHU KHUVWHOOWHQ XQG QDFK HLQHU :HLOH PDFKWH LFK PHLQH HLJHQH )LUPD DXI PLW GHU LFK DOV HLQHU GHU HUVWHQ GLHVH ' QJHU QDFK +ROODQG LPSRUWLHUWH 6HKU YLHO YHUGDQNH LFK 7KHR *UHQGW HLQHP )UHXQG YRQ PLU GHU VHLQ JUR HV :LVVHQ EHU ELRORJLVFKHQ $QEDX PLW PLU WHLOWH 6SlWHU KDW HU GDU EHU HLQ %XFK JHVFKULHEHQ 'H %LRORJLVFKH $DQSDN 'HU ELRORJLVFKH $QVDW] 7KHR NRQQWH VHLQHQ .RPSRVW DQIDQJV QLFKW ]HUWLIL]LHUHQ ODVVHQ ZHLO HV GDPDOV XQP|JOLFK ZDU HLQ 5+3 =HUWLILNDW KROOlQGLVFKH =HUWLIL]LHUXQJ VLHKH .DVWHQ I U ELRORJLVFKHQ .RPSRVW ]X EHNRPPHQ +HXW]XWDJH LVW HV GDQN GHU =HUWLIL]LHUXQJHQ YRQ (.2 XQG 6NDO ZHVHQWOLFK HLQIDFKHU DEHU GDPDOV ZDU HV ZLUNOLFK HLQ bUJHUQLV 'HU .RPSRVW ZDU VHKU WHXHU ZHVKDOE LFK PLFK VFKQHOO HQWVFKLHG LKQ VHOEVW KHU]XVWHOOHQ 'DPDOV KDWWH LFK HLQ 7UHLEKDXV LQ $DOVPHHU ZR LFK HLQH 0LVFKOLQLH DXIVWHOOWH 6LH ZDU GHQNEDU HLQIDFK HLQ %HWRQPLVFKHU HLQH 6FKDXIHO XQG PHLQH EOR HQ +lQGH ,FK NDXIWH VRJDU PHLQHQ HLJHQHQ 7RUI GHQQ GLH *UXQG]XWDWHQ ZDUHQ ZHL HU XQG VFKZDU]HU 7RUI ,FK WDW DOOHV DXI GLH DOWPRGLVFKH %LR $UW GLH PLU 7KHR *UHQGW EHLJHEUDFKW KDWWH 7KHR KDWWH MHGH 0HQJH ZXQGHUEDUHU =XWDWHQ ZLH )LVFKHPXOVLRQ XQG %OXWPHKO MHQH 2ULJLQDO]XWDWHQ PLW GHQHQ GDPDOV PHKU DOV HLQ 3LRQLHU XQWHU GHQ *URZHUQ IDQWDVWLVFKH (UJHEQLVVH HU]LHOWH
3IODQ]HQ H[SHULPHQWLHUHQ WHLOZHLVH PLW EHUUDVFKHQGHQ (UJHEQLVVHQ (G 5RVHQWKDO EHVXFKWH PLFK HLQPDO XQG ZDU ZLUNOLFK EHUUDVFKW YRQ GHU $UWHQYLHOIDOW GLH LQ PHLQHP 7UHLEKDXV ZXFKV ,FK KDWWH PLW VHKU ZHQLJ :LVVHQ DQJHIDQJHQ XQG PDFKWH HLQIDFK DOOHUOHL 9HUVXFKH PLW 5RK XQG 1lKUVWRIIHQ PLW GHP =LHO GLH EHVWH (UGPLVFKXQJ I U GLH MHZHLOLJH 3IODQ]H ]X ILQGHQ $XFK :HUQDUG GHP HUVWHQ %LR *URZHU +ROODQGV ELQ LFK JUR HQ 'DQN VFKXOGLJ 0HLQH HUVWH *URZ /DPSH XQG PHLQH HUVWHQ 3IODQ]HQ KDEH LFK YRQ LKP JHNDXIW 'D 3RVLWURQLFV GDUDXI DXV ZDU DOOHQ EHLP *URZHQ OHUQHQ ]X KHOIHQ ZDU HU VHKU RIIHQ LP *HVFKlIW LQ %H]XJ DXI .ORQH ZHOFKH ' QJHU LQ GHQ .RPSRVW JHK|UHQ XQG VR ZHLWHU (U QDQQWH GLHVH 9RUJHKHQVZHLVH ³6HQVLPLOOD *XHUULOOD´ 'HU 9RUWHLO GDEHL ZDU GDVV LFK DOOH P|JOLFKHQ )HKOHU PDFKHQ NRQQWH VHOEVW XQYRUVWHOOEDUH 0DQ OHUQW VRIRUW GDUDXV ZHLO HLQH 3IODQ]H XQHUELWWOLFK LVW LFK KDWWH 3IODQ]HQ PLW GXQNHOJU QHQ %OlWWHUQ GLH IDVW EODX DXVVDKHQ XQG 3IODQ]HQ GLH VR JHOE ZDUHQ GDVV VLH IDVW ZHL ZDUHQ 8QG ZLH LFK VR GDU EHU QDFKGHQNH DXFK DOOH P|JOLFKHQ =ZLVFKHQW|QH 'HVZHJHQ PXVV LFK HWZDV ODFKHQ ZHQQ LFK LQ XQVHUHQ +DQGHOVEOlWWHUQ YRQ LUJHQGZHOFKHQ ([SHUWHQ OHVH GLH PHLQHQ HQWGHFNW ]X KDEHQ ZLH PDQ HLQHQ 0DQJHO LQ HLQHU 3IODQ]H IHVWVWHOOW XQG GLH JHEUDXFKVIHUWLJH /|VXQJ GDI U YRUVFKODJHQ (LQ JHZLVVHU 0DQJHO ZLUG ]XP %HLVSLHO DOV .DOLXPPDQJHO LGHQWLIL]LHUW ZlKUHQG HLJHQWOLFK HLQ EHVWLPPWHV 6SXUHQHOHPHQW NQDSS LVW QlPOLFK HLQHV GDV GLH &DQQDELVSIODQ]H LQ KRKHP 0D H EUDXFKW $XFK SURIHVVLRQHOOH .RPSRVWHU]HXJHU LQ GHU KHUN|PPOLFKHQ *DUWHQEDXEUDQFKH VLQG GDYRQ EHUUDVFKW ,FK KDEH GDV UHLQ ]XIlOOLJ KHUDXVJHIXQGHQ DOV LFK QDFK :HUQDUG HLQHU GHU HUVWHQ ZDU GHU HLQHQ *URZ 6KRS HU|IIQHWH LFK
JODXEH GHU YLHUWH LQ +ROODQG JHZHVHQ ]X VHLQ XQG HLQHQ QHXHQ IO VVLJHQ 1lKUVWRII DXI GHQ 0DUNW EUDFKWH GHU JUR HQ (UIROJ KDWWH
iÀÊ Õ` iÌi ÊÊ (LJHQWOLFK KDEH LFK GDPLW EHJRQQHQ (UGH KHU]XVWHOOHQ 'DQDFK KDEH LFK PLW MHPDQG $QGHUHP DQJHIDQJHQ DXFK 1lKUVWRIIH I U +\GURNXOWXU ]X HU]HXJHQ 9RQ GLHVHQ ]ZHL 3URGXNWHQ DXVJHKHQG OLH LFK HLQHQ *URZ 6KRS DQ ,FK EHJDQQ HLQH 0HQJH $QIUDJHQ YRQ DOOHQ P|JOLFKHQ *URZ 6KRSV ]X HUKDOWHQ GLH QDFK (UGH I U GHQ +DQIDQEDX VXFKWHQ ³'H %RHUHQZDJHQ´ ] % GHU MHW]W ,QWHUSROP KHL W XQG GDPDOV QXU (UGH I U KHUN|PPOLFKHQ *DUWHQEDX DXI /DJHU KLHOW DEHU ]XQHKPHQG $QIUDJHQ YRQ ,QGRRU *URZHUQ QDFK EHVRQGHUHQ 0LVFKXQJHQ PLW GHP ULFKWLJHQ S+ EHNDP $QIDQJV ZDUHQ HV QXU /HXWH DXV PHLQHP 9LHUWHO GLH PHLQHQ /DGHQ EHVXFKWHQ GDQQ DXV JDQ] $PVWHUGDP XQG 8PJHEXQJ XQG VSlWHU QDFK XQG QDFK DXV JDQ] +ROODQG 'DUXQWHU ZDUHQ DXFK YLHOH /HXWH GLH NXU] GDYRU VWDQGHQ LKU HLJHQHV *HVFKlIW ]X HU|IIQHQ ] % (GZLQ YRQ $WDPL XQG 5REHUWR YRQ 9 / I U GLH LFK QXQ DUEHLWH $P %HJLQQ LKUHU .DUULHUH DOV *URZHU NDPHQ VLH DXI GHU 6XFKH QDFK 5DW XQG GHU HQWVSUHFKHQGHQ $XVVWDWWXQJ ]X PLU 0HLQ 6KRS KLH *RXGQHWHO XQG ZDU HLQHU GHU HUVWHQ GHU LQ +LJKOLIH LQVHULHUWH *OHLFK]HLWLJ KDWWH %LR%L]] PLW GHU (U]HXJXQJ ELRORJLVFKHQ .RPSRVWV DQJHIDQJHQ X D I U 3RVLWURQLFV 6LH KDQGHOWHQ QDW UOLFK DXFK PLW DQGHUHU :DUH GLH HEHQIDOOV YRQ 7KHR *UHQGW GDPDOV DOOHLQLJHU ,PSRUWHXU GHU :DUH JHOLHIHUW ZXUGH ,FK QHLJWH GDPDOV GD]X GLH 6DFKHQ HWZDV ELOOLJHU ]X YHUNDXIHQ ZHLO LFK GDFKWH LFK N|QQWH ELOOLJHU DQ GDV =HXJ NRPPHQ 8QG DXI GLHVH :HLVH VWU|PWHQ GLH /HXWH PDVVHQZHLVH ]X PLU LQ GHQ /DGHQ XQG NDXIWHQ PLU DXFK DQGHUH 'LQJH DE /DPSHQ XVZ :LU ZDUHQ DOOH 3LRQLHUH GHV ELRORJLVFKHQ $QEDXV :LU EHQXW]WHQ )LVFKHPXOVLRQ $OJHQH[WUDNW XQG ³0DHUO´ $OJHQNDON PLW PHKU 0DJQHVLXP DOV 'RORFDO .DON DXV GHQ 'RORPLWHQ LQ GHP KLQ XQG
ZLHGHU DXFK 0DJQHVLXP YRUNRPPW 6SlWHU ZXUGH GDV 3URGXNWVRUWLPHQW GHXWOLFK HUZHLWHUW PLW %RRVWHUQ XQG DOOHP 0|JOLFKHP ZREHL LFK PLU LPPHU QRFK QLFKW VLFKHU ELQ GDVV VLH WDWVlFKOLFK GDV EHZLUNHQ ZDV VLH DQJHEOLFK DOOHV N|QQHQ (V ZDU VR ZHQLJ GDULQ GDVV LFK =ZHLIHO KDWWH RE EHUKDXSW ZHOFKH IXQNWLRQLHUWHQ (V HQWVSUDFK GHP *ODXEHQ DQ +RP|RSDWKLH
Ài V iÀ Ê`iÀÊ À`iÊ ÌÊ> Ìi Ê `i $QIDQJV JDE HV QXU 6WDQGDUG 5+3 .RPSRVW XQG QLHPDQG VRQVW NRQWUROOLHUWH GLH %|GHQ (LJHQWOLFK ZDU 5+3 HLQ 1DFKWHLO 0DQ PXVVWH GHQ %RGHQ VHOEVW GXUFK (LQLPSIHQ YRQ %DNWHULHQ DQUHLFKHUQ XQG EHL %HGDUI DXFK GXUFK =XJDEH YRQ DOWHU .RPSRVWHUGH ZRQDFK HU QDW UOLFK QLFKW PHKU 5+3 ZDU 'DQDFK KDWWH PDQ DEHU LPPHUKLQ DQVWlQGLJH %LR (UGH GLH HLQ (LJHQOHEHQ HQWZLFNHOQ Z UGH 6LH EUlXFKWH GDQQ QXU QRFK ' QJHU XQG ZlUH LP 3ULQ]LS DOV %DVLV I U GHQ UHLQHQ (UG $QEDX LQ 2UGQXQJ 'DV JDQ]H ) OOHQ YRQ 7|SIHQ %HQXW]HQ XQG ZLHGHU /HHUHQ HQWIlOOW DOVR ]XJXQVWHQ GHU $XVZDKO HLQHV EHVWLPPWHQ (UGIOHFNV GHU DXI 'DXHU YHUZHQGHW XQG YHUEHVVHUW ZLUG $OWHU %RGHQ HQWKlOW HLQH JDQ]H 0HQJH %RGHQ /HEHZHVHQ XQG HLJQHW VLFK GDKHU ]XP (LQLPSIHQ QHXHU %|GHQ lKQOLFK GHP %HLG QJHQ %HL VWHULOHP .RPSRVW ZLUG HV HLQH JDQ]H :HLOH GDXHUQ EHYRU VLFK JXWHV /HEHQ LQ GHU (UGH HQWZLFNHOW DOVR ] % $QWDJRQLVWHQ XQG %RGHQSLO]H %HL %HGDUI NDQQ PDQ DXFK : UPHU HLQVHW]HQ GLH GHQ %RGHQ GXUFKJUDEHQ XQG DXIPLVFKHQ VR GDVV HU JXW JHG QJW ZHUGHQ NDQQ $XI GLHVH :HLVH ZLUG HLQ XQXQWHUEURFKHQHU 3UR]HVV JHVFKDIIHQ GLH : UPHU YHUEHVVHUQ GHQ %RGHQ XQG GDV I KUW ZLHGHUXP ]X EHVVHUHQ :XU]HOQ 'DV VFKDIIW NHLQ %RRVWHU 'LH *UXQG]XWDWHQ YRQ YRUJHG QJWHP %RGHQ VLQG LP 3ULQ]LS HWZD (OHPHQWH (LQHU GHU ZLFKWLJVWHQ GDYRQ LVW 3KRVSKDW )U KHU YHUZHQGHWHQ ZLU QDW UOLFKHV 3KRVSKDW LQ GHQ (UGPLVFKXQJHQ 'DV 3KRVSKDW ZDU LQ QRUPDOHU (UGH QLFKW VR OHLFKW O|VOLFK QXU LQ HWZDV VDXUHU (UGH DEHU GHQ S+ :HUW N|QQHQ ZLU QLFKW EUDXFKHQ
-ÌÀ>vvÀi iÃÊ Ý«iÀ i Ì iÀi Ê ,Q PHLQHP *HZlFKVKDXV NRQQWH LFK UHFKW IUHL PLW GHU *HQHWLN PHLQHU
"IO (ENKIE BEIM ,OCKERN VON 4ORF
"IO (ENKIE BESICHTIGT EINEN 4ESTRAUM
3OFT 3ECRETS
(UGH ZLUG LPPHU QXU EHVVHU 'HU 7RUI LVW OXIWLJ JHQXJ DOVR UHLFKW HV HLQ SDDU 0DO GXUFK]XKDUNHQ GDPLW HU VFK|Q ORFNHU QLFKW NRPSDNW ZLUG (V UHLFKW EHL GHU HUVWHQ %HQXW]XQJ GHV %RGHQV GLH EHUHLWV EHVSURFKHQHQ DOWHQ %RGHQ KLQ]X]XI JHQ XP GLH QHXHQ Q W]OLFKHQ /HEHZHVHQ HLQ]XLPSIHQ 8QG EHLP *LH HQ GDUDXI DFKWHQ GHQ %RGHQ QLFKW ]X QDVV ZHUGHQ ]X ODVVHQ VRQVW ZLUG HU ]X GLFKW %HVWHKW GLH %HI UFKWXQJ GHU %RGHQ N|QQH ]X NRPSDNW ZHUGHQ NDQQ PDQ GXUFK =XJDEH YRQ HLQ SDDU : UPHUQ I U PHKU /XIWLJNHLW VRUJHQ
ØvÌÕ }ÊÕ `Ê "ÓÊ Ø }iÀÊÊ
"IO (ENKIE PRàFT AUF "RUCHSTELLEN DX HUGHP HQWKlOW QDW UOLFKHV 3KRVSKDW DXFK HLQH 0HQJH .DGPLXP HLQHQ JLIWLJHQ 6WRII GHU YRQ XQVHUHQ 3IODQ]HQ EHVVHU QLFKW DXIJHQRPPHQ ZLUG 'HVZHJHQ YHUZHQGHQ ZLU KHXW]XWDJH ³OLYLQJ SKRVSKRURXV´ HLQ *UDQXODW DXV ,WDOLHQ GDV ] % DXV YHUJRUHQHP 7UDXEHQIUXFKWIOHLVFK JHZRQQHQ XQG VFKQHOO YRQ GHQ 3IODQ]HQ DXIJHQRPPHQ ZLUG *HQDXVR ZLH .QRFKHQPHKO LVW HV HLQ ODQJVDP DJLHUHQGHV 3KRVSKDW .QRFKHQPHKO NRPPW EULJHQV QLFKW YRQ .DGDYHUHQWVRUJXQJVDQVWDOWHQ PDQ EUDXFKW DOVR NHLQHQ 5LQGHUZDKQ %6( ]X EHI UFKWHQ %6( (UUHJHU VLQG DX HUGHP ]X JUR DOV GDVV VLH YRQ 3IODQ]HQ DXIJHQRPPHQ ZHUGHQ N|QQWHQ 'HVZHJHQ LVW MHW]W DOOHV ZDV ZLU YHUZHQGHQ YRP (.2 6NDO 6\VWHP ]HUWLIL]LHUW =XVlW]OLFK EHNRPPW XQVHU %RGHQ NDOLXPKDOWLJH 6WRIIH ZLH 9LQDVVH HLQ 1HEHQSURGXNW GHU =XFNHUU EHQYHUDUEHLWXQJ XQG :XUPNRPSRVW .RPSRVW %DNWHULHQVWlPPH XQG HLQHQ +DXIHQ DQGHUHU 6DFKHQ 8QG PLW GLHVHU (UGPLVFKXQJ DUEHLWHW PDQ XQG PLVFKW DOWHQ %RGHQ GD]X GHU QDW UOLFK HUVW GXUFK HLQ 6LHE ]X JHEHQ LVW
7>ÃÃiÀÊ i > ÃÊ> ÃBÕiÀ Ê %RGHQ GHU JHUDGH JHPLVFKW ZRUGHQ LVW VROO =HLW ]XP )HUPHQWLHUHQ JHODVVHQ ZHUGHQ GLH %DNWHULHQ EHJLQQHQ LKUH $UEHLW GHU ' QJHU ZLUG ODQJVDP LQ GHU 0LVFKXQJ IUHLJHVHW]W XQG HV JLEW %RGHQ /HEHZHVHQ GLH QXQ ]X JHGHLKHQ EHJLQQHQ :HQQ PDQ GHQ %RGHQ HLQH :HLOH VWHKHQ OlVVW ZLUG HU GDYRQ QXU EHVVHU 8QG ZHQQ PDQ PLW VHOEVWJHPDFKWHP UHLQ ELRORJLVFKHQ %RGHQ DUEHLWHW GDQQ VROOWH HU ZHQLJVWHQV GUHL 0RQDWH UHLIHQ EHYRU PDQ LKQ EHQXW]W -H OlQJHU XPVR EHVVHU GHQQ GDGXUFK ZLUG GLH (UGH DXVJHZRJHQHU )ULVFK JHG QJWH (UGH LVW RIW ]X VWDUN YHUEUHQQW GL 3IODQ]HQ I KUW ]X NUXPP ZDFKVHQGHQ %OlWWHUQ XVZ 0DQ EUDXFKW HLQLJHV DQ 3ODW] I U GLHVHQ 5HLIXQJVSUR]HVV ] % HLQHQ 6FKXSSHQ 0HLQHQ HLJHQHQ %RGHQ ODVVH LFK LPPHU ZHQLJVWHQV GUHL 0RQDWH UHLIHQ EHYRU LFK HWZDV HLQSIODQ]H
,FK EHWUHLEH DXFK QRFK HWZDV KHUN|PPOLFKHQ *DUWHQEDX 'D GLH ELRORJLVFKHQ =XVDW]VWRIIH VHKU DXVJHUHLIW VLQG VLQG VLH I U PLFK DXFK I U GHQ *HP VHDQEDX LQWHUHVVDQW ,QVEHVRQGHUH PLW 7RPDWHQ 7UDXEHQ XQG URWHQ 3DSULNDVFKRWHQ NDQQ PDQ JXW KHUXPH[SHULPHQWLHUHQ XP QHXH $UWHQ XQG 6RUWHQ ]X VFKDIIHQ ,FK ]LHKH GLH $UEHLW PLW 3IODQ]HQ YRU GLH LP ,QQHUHQ XQWHU *ODV JH]RJHQ ZHUGHQ N|QQHQ 6WDQJHQERKQHQ XQG .DUWRIIHOQ VLQG I U PLFK QLFKW LQWHUHVVDQW 7UHLEKDXVSIODQ]HQ VLQG ZHVHQWOLFK LQWHUHVVDQWHU ZHLO PDQ PHKU ]X GHUHQ %HHLQIOXVVXQJ XQWHUQHKPHQ XQG PLW =XVDW]VWRIIHQ VSLHOHQ NDQQ ± JHQDX ZLH EHLP *UDV =X PHLQHU YRUJHG QJWHQ %LR (UGH LVW QXU :DVVHU KLQ]X]XI JHQ YRU]XJVZHLVH 2VPRVHZDVVHU DXV GHP DOOH )UHPGVWRIIH HLQVFKOLH OLFK 6DO]H XQG &KORULGH KHUDXVJHILOWHUW ZRUGHQ VLQG RGHU UHLQHV 5HJHQZDVVHU JDQ] RKQH =XVlW]H 0DQ N|QQWH HV ³1XOOZDVVHU´ QHQQHQ 'DV :DVVHU DXI NHLQHQ )DOO VlXHUQ GDPLW HV GHQ ULFKWLJHQ S+ :HUW HUUHLFKW ZDV HLQLJH *URZHU WXQ %HL 3UREOHPHQ RGHU 0lQJHOQ LVW HV EHVVHU %ODWWG QJHU RGHU HWZDV $OJHQH[WUDNW RGHU *XDQR ]XP :DVVHU ]X JHEHQ GDPLW OlQJHU EO KHQGH $UWHQ GDV NOHLQH ([WUD EHNRPPHQ GDV VLH EUDXFKHQ :DV PDQ DEVROXW YHUPHLGHQ VROOWH LVW GLH %HQXW]XQJ YRQ VRJHQDQQWHQ $ XQG % ' QJHUQ LQ ELRORJLVFKHQ %|GHQ ZHLO GLHVH ' QJHU GLH %RGHQIORUD XQG IDXQD WRWDO VW|UHQ Z UGHQ 6LH ULFKWHQ PHKU 6FKDGHQ DQ DOV VLH *XWHV WXQ
}iÊ > ÀiÊ > }Ê ÊÃi Li Ê `i Ê > L>Õi ÊÊ ,FK ]LHKH YRU]XJVZHLVH LQ (UGH LQGHP LFK %HHWH DQOHJH GHUHQ 5lQGHU PLW HWZDV %HFNHQDXVNOHLGXQJ HWZD FP HUK|KW OLHJHQ 1HXQ 3IODQ]HQ SUR 4XDGUDWPHWHU LVW RSWLPDO ZREHL HLQ ]ZHLPDOLJHV %HVFKQHLGHQ ZlKUHQG GHU 9HJL 3KDVH KHUUOLFK GLFKWH 3IODQ]HQ PLW PHKU ³.HU]HQ´ HUJLEW 1DFK MHGHU (UQWH HQWQHKPH LFK HLQH G QQH 2EHUIOlFKHQVFKLFKW (UGH PLW :XU]HOUHVWHQ G QJH HLQ ELVVFKHQ XQG OHJH HLQH QHXH 6FKLFKW (UGPLVFKXQJ GDU EHU HW YRLOj GDVVHOEH %HHW NDQQ VFKRQ ZLHGHU ]XP *URZHQ JHQRPPHQ ZHUGHQ 8QG GLH
$XFK &2 LVW HLQ ZLFKWLJHU 1lKUVWRII I U 3IODQ]HQ XQG EHILQGHW VLFK LQ GHU IULVFKHQ /XIW GLH LQ GHQ *URZUDXP NRPPW 'LH 7HFKQLN GHU &2 ' QJXQJ LVW ]X WHXHU XQG NRPSOL]LHUW DOV GDVV PDQ VLH LQ NOHLQHQ 5lXPHQ DQZHQGHQ N|QQWH DOVR PXVV PDQ PLW GHU HLQJHVRJHQHQ /XIW ]XUHFKWNRPPHQ 0|FKWH PDQ &2 VWHLJHUQ NDQQ PDQ 3DUDIILQEUHQQHU HLQVHW]HQ GLH DXFK YLHO &2 DEJHEHQ :HQQ LKU *O FN KDEW XQG LQ GHU 1lKH GHV )OXJKDIHQV +HDWKURZ RGHU PLWWHQ LQ HLQHU *UR VWDGW OHEW GDQQ KDEW LKU UHLFKOLFK &2 LQ GHU /XIW DEHU DQVRQVWHQ LVW GLH .RQ]HQWUDWLRQ QDW UOLFK YLHO JHULQJHU 0|FKWH PDQ DOVR PHKU &2 ZLUG HV PHLVWHQV VR VHLQ GDVV PDQ PHKU /XIW DQVDXJHQ PXVV DEHU 9RUVLFKW MH PHKU PDQ DQVDXJW GHVWR WLHIHU VLQNW GLH 7HPSHUDWXU ]XPLQGHVW LP :LQWHU 'DV 3UREOHP LVW GDVV ]XU 6WHLJHUXQJ YRQ &2 GXUFK $QVDXJHQ HLQHUVHLWV HLQH 5HFKQHUVWHXHUXQJ DQGHUHUVHLWV DXFK HLQH K|KHUH UHODWLYH /XIWIHXFKWLJNHLW Q|WLJ VLQG (V JHKW DOVR LQ 5LFKWXQJ HLQHV +RNXVSRNXV XQG HLQH +HL]XQJ KHU]XQHKPHQ XP GLH HLQVWU|PHQGH /XIW ]X HUZlUPHQ LVW ZHVHQWOLFK HLQIDFKHU :HQQ LKU WHFKQLVFK EHJDEW VHLG XQG (OHNWURDUEHLWHQ VLFKHU DXVI KUHQ N|QQW N|QQW LKU DXFK HLQH +HL]VSLUDOH LQ GDV (LQODVVURKU HLQEDXHQ VR GDVV GLH NDOWH /XIW LP :LQWHU HUZlUPW ZLUG EHYRU VLH LQ GHQ *URZUDXP NRPPW hEHU *UDG PXVV PDQ GLH /XIW VFKRQ ZLHGHU KHUDXVEODVHQ DEHU GDV OlVVW VLFK PLW HLQHP 7KHUPRVWDW OHLFKW UHJHOQ 'DV :LFKWLJVWH LVW GLH 7HPSHUDWXU NRQVWDQW ]X KDOWHQ RKQH YLHOH +|KHQ XQG 7LHIHQ GDQQ LVW HV ZHQLJHU ZLFKWLJ RE NRQVWDQW EHL RGHU EHL *UDG
Ãi Ìi Ê i ÊÛ Ê i Ê 0HLQ OHW]WHU *URZ ZDU YRQ 0XWWHUSIODQ]HQ GLH LFK YRP 6DPHQ DXV DQJHEDXW KDWWH (V JLEW YHUVFKLHGHQH *U QGH GDI U =XP HLQHQ NDQQ PDQ QLFKW LPPHU ZHLWHU .ORQHQ ZHLO GDV JHQHWLVFKH 0DWHULDO PLW GHU =HLW VFKZlFKHU ZLUG 'HVZHLWHUHQ ZHLO IDVW LPPHU HLQJHKHQGH .ORQH I U ,QVHNWHQ LP *URZUDXP YHUDQWZRUWOLFK VLQG 1DW UOLFK NDQQ PDQ .ORQH DXFK ]XU FNJHEHQ ZDV XPVWlQGOLFK XQG ODQJZHLOLJ LVW RGHU PDQ NDQQ VLH LQ LUJHQGHWZDV WDXFKHQ ZDV QLFKW EHVRQGHUV ELRORJLVFK LVW GDPLW GLH XQZLOONRPPHQHQ VHFKVEHLQLJHQ %LHVWHU YRQ GHQ .ORQHQ YHUVFKZLQGHQ $EHU LFK PDFKH OLHEHU PHLQH HLJHQHQ .ORQH YRQ 0XWWHUSIODQ]HQ EHL GHQHQ LFK ZHL GDVV
VLH LQ HLQHU KDOEZHJV VWHULOHQ 8PJHEXQJ ]X JHVXQGHQ HUZDFKVHQHQ 3IODQ]HQ JH]RJHQ ZRUGHQ VLQG 8QG P|JOLFKVW HLQ JXWHV 6W FN YRQ PHLQHP 9HJL XQG %O KUDXP HQWIHUQW JH]RJHQ DEHU GDV HKHU DXV UHFKWOLFKHQ *U QGHQ XP PHLQ JHQHWLVFKHV 0DWHULDO ]X VFK W]HQ 'LH +HUDXVIRUGHUXQJ GDEHL LVW GLH M QJVWHQ (QWZLFNOXQJHQ ]X YHUIROJHQ XQG VLH UHFKW]HLWLJ DQ]XZHQGHQ 1DFKGHP LFK HLQH JDQ]H :HLOH ZHJHQ HLQHU VFKZHUHQ .UDQNKHLW QLFKW LP %LOG ZDU KDEH LFK PLFK GD]X HQWVFKLHGHQ PLW PHLQHP HLJHQHQ .RPSRVW ZLHGHU PLW]XPLVFKHQ ZHLWHU YHUEHVVHUW QDW UOLFK XQG QRFK IHLQHU GDUDXI HLQJHVWHOOW ZDV GLH 3IODQ]H ZLUNOLFK DXV GHU (UGH KROW ,P (QGHIIHNW P|FKWH LFK PHLQH JDQ]H (UIDKUXQJ QLFKW HLQIDFK ZHJZHUIHQ XQG HV JLEW QLFKWV 6FK|QHUHV DOV 3IODQ]HQ JHGHLKHQ ]X VHKHQ :DV PLFK LQ GHQ -DKUHQ ([SHULPHQWHQ PLW +DQISIODQ]HQ DP PHLVWHQ EHUUDVFKW KDW LVW GDVV 'LQJH GLH I U XQV DQ GHU 7DJHVRUGQXQJ VLQG YRP KHUN|PPOLFKHQ *DUWHQEDX MHW]W HUVW HQWGHFNW ZHUGHQ 6DFKHQ ZLH $OJHQ )LVFKHPXOVLRQ XQG +XPPXVVlXUHQ ] % XQG DXFK GLH 7DWVDFKH GDVV ELRORJLVFKHU $QEDX MHW]W ZLUNOLFK ELRORJLVFK LVW 'DV LVW HWZDV ZRI U PDQ NHLQ .LWHPDUN 3U I]HLFKHQ EUDXFKW ´
, *ÊÕ `Ê " :DV EHILQGHW VLFK LQ GHQ PHLVWHQ .RPSRVWHQ GLH ³5+3´ 1RUPHQ HUI OOHQ" 5+3 VWHKW I U 5HJHOLQJ +DQGHOV 3RWJURQG .RPSRVWKDQGHOVE HVWLPPXQJ XQG LVW HLQH 2UJDQLVDWLRQ GLH DOOH .RPSRVWKHUVWHOOHU +ROODQGV KLQVLFKWOLFK HLQHU 6HULH YRQ $XIODJHQ SU IW GLH HLQ]XKDOWHQ VLQG XP GDV (WLNHWW µ5+3 JHSU IW¶]X EHNRPPHQ =XQlFKVW LVW HV µ]ZLQJHQG¶ YRUJHVFKULHEHQ .XQVWG QJHU GHQ VRJHQDQQWHQ 3* PL[ ]XU (UGH KLQ]X]XI JHQ QlPOLFK ELV .LOR SUR .XELNPHWHU (UGH $X HUGHP ZLUG HLQH JHZLVVH 0HQJH QRUPDOHQ ELOOLJHQ .DONVWHLQV KLQ]XJHJHEHQ 'LHVH .RPSRVWH EHVWHKHQ QRUPDOHUZHLVH DXV 7RUI GHU LQ 1RUG 'HXWVFKODQG 6NDQGLQDYLHQ XQG GHQ ELOOLJHUHQ EDOWLVFKHQ 7RUIPRRUHQ JHVWRFKHQ ZRUGHQ LVW 'HVZHLWHUHQ GDUI HV DXI GHP JHVDPWHQ +HUVWHOOXQJVJHELHW NHLQH 6WRIIH ZLH .RPSRVW :XUPNRPSRVW %LR ' QJHU XQG lKQOLFKHV JHEHQ 5+3 PLVVWUDXW GLHVHQ 6WRIIHQ DX HUGHP IDOOHQ VLH XQWHU GDV % 2 2 0 *HVHW] GDV VR NRPSOL]LHUW LVW GDVV HV VRJDU $QKlQJHUQ GHU ELRORJLVFKHQ /DQGZLUWVFKDIW EHU GHQ .RSI JHKW %HILQGHW VLFK HLQ 5+3 =HUWLILNDW DXI HLQHU 7 WH µ%LR ' QJHU NDQQ PDQ SUDNWLVFK VLFKHU VHLQ GDVV GHU ,QKDOW DOOHV DQGHUH DOV ELRORJLVFK LVW (.2 XQG 6NDO VLQG =HUWLIL]LHUXQJHQ GLH ELRORJLVFKHQ 8UVSUXQJ JHZlKUOHLVWHQ XQG LPPHU HLQH VLFKHUH %HQXW]XQJ $QEDX YRQ 1DKUXQJVPLWWHOQ EHGHXWHQ 8QG VFKDXHQ ZLU GHQ 7DWVDFKHQ LQV $XJH *UDV LVW 1DKUXQJ 1DKUXQJ I U GHQ *HLVW
% " % % $% " % % " % % $% " % #% % # % % ! ! ! % ! % #% % # % %
% %! % % % % % % % %# % #%! % % % % !
% % %
% % % % % % % % % % % % ! ! % % % % !
### ! # !
0DJLVFKH 7U IIHO PLW *URZ .LW )UDJHQ 6LH I U PHKU ,QIR ,KUHQ ORNDOHQ )UDJHQ 6LH I U PHKU ,QIR ,KUHQ ORNDOHQ *URZ +HDG 6PDUWVKRS RGHU NOLFNHQ 6LH VLFK HLQ DXI ZZZ PDJLFWUXIIHOV FRP
#N HS XNTQR DKE
3OFT 3ECRETS
$REI -ÚGLICHKEITEN WIE )HR %UREN 3AMEN ZUM +EIMEN BRINGEN KÚNNT
i Õ }ÊÊ
6ON "ART "
&àR DEN UNERFAHRENEN 'ROWER DER 0FLANZEN AUS 3AMEN ZIEHEN WILL KANN DIE :EIT DER +EIMUNG ZIEMLICH ANSTRENGEND SEIN DA ER MIT ANGEHALTENEM !TEM DARAUF WARTET WIE VIEL 0ROZENT SEINES TEUER ERWORBENEN 3AMENS TATSËCHLICH KEIMT 5M EUCH DIE 3ACHE ETWAS ZU ERLEICHTERN FINDET IHR HIER DIE DREI GEBRËUCHLICHSTEN -ETHODEN DER +EIMUNG $P EHVWHQ NHLPW GHU 6DPHQ LQ HLQHU GXQNOHQ IHXFKWHQ 8PJHEXQJ PLW HLQHU %RGHQWHPSHUDWXU YRQ & XQG HLQHU /XIWWHPSHUDWXU YRQ & )HXFKWLJNHLW XQG :lUPH VLQG XQHUOlVVOLFK I U MHGH HUIROJUHLFKH 0HWKRGH GHU .HLPXQJ 'LH lOWHVWH ZHQQJOHLFK YRQ DQJHKHQGHQ *URZHUQ DP ZHQLJVWHQ JHQXW]WH 0HWKRGH LVW LQ GHU 7DW GLH EHL GHU GHU 6DPHQ GLUHNW LQ GDV 0HGLXP HLQJHEUDFKW ZLUG LQ GHP HU GDQQ DXFK ZDFKVHQ VROO
$EVFKOLH HQG P|FKWH LFK PHLQH HLJHQH 0HWKRGH VFKLOGHUQ HLQH GLH LFK ZLHGHUKROW YHUEHVVHUW KDEH GLH µ6WHLQZROOEORFN 0HWKRGH¶ =XQlFKVW EHQ|WLJW LKU HLQLJH 6WHLQZROOEO|FNH +LHU KDQGHOW HV VLFK XP NOHLQH : UIHO DXV 6WHLQZROOH GLH QRUPDOHUZHLVH I U :XU]HOEHVFKQHLGXQJHQ YHUZHQGHW ZHUGHQ $EHU VLH HLJQHQ VLFK DXFK KHUYRUUDJHQG I U GDV $XVNHLPHQ YRQ 6DPHQ
DOWHUQDWLY HLQ :ROO RGHU :DWWHEDXVFK 'DV . FKHQSDSLHU ZLUG PLW :DVVHU EHIHXFKWHW GHP HLQ :XU]HOVWLPXODQ] ]XJHVHW]W ZXUGH 'LH 6DPHQ QHKPHQ GLHVH )HXFKLJNHLW VHKU VFKQHOO DXI XQG IDQJHQ DQ ]X NHLPHQ %HL GLHVHU 0HWKRGH LVW HV DP EHVWHQ GDV 7DEOHWW RGHU %UHWW PLW GHP 3DSLHU GDUDXI LQ HLQHQ GXQNOHQ 5DXP ]X VFKDIIHQ ZR HV VFK|Q ZDUP LVW :lUPH LVW YRQ HQWVFKHLGHQGHU %HGHXWXQJ ZHQQ PDQ 6DPHQ ]XP .HLPHQ EULQJHQ P|FKWH
'HU 6DPHQ ZLUG LQ HLQ ELV FP WLHIHV XQG JXW EHZlVVHUWHV /RFK LP %RGHQ JHOHJW 1DFK 0|JOLFKNHLW ZLUG GHP :DVVHU HWZDV :XU]HOVWLPXODQ] KLQ]XJHI JW %HVRQGHUV ZHQQ PDQ EHU HLQH JUR H 0HQJH YRQ 6DPHQ YHUI JW LVW HV VLQQYROO GDV 3IODQ]HQ E]Z $XVVlHQ DXI GLHVH $UW XQG :HLVH YRU]XQHKPHQ :HQQ HV DOOHUGLQJV QXU XP HLQLJH 'XW]HQG 6DPHQN|UQHU RGHU VRJDU QRFK ZHQLJHU JHKW GDQQ Z UGH LFK GDYRQ DEUDWHQ $P SUREOHPDWLVFKVWHQ EHL GLHVHU 0HWKRGH LVW GHU 8PVWDQG GDVV PDQ DXVUHLFKHQG :DVVHU GD]XJHEHQ PXVV GDPLW GHU 6DPHQ QLFKW DXVWURFNQHW HV DEHU VFKQHOO GHV *XWHQ ]X YLHO VHLQ NDQQ XQG GHU 6DPHQ GDQQ DQIlQJW ]X IDXOHQ 2GHU DEHU HV GDXHUW HZLJ ELV GHU 6DPHQ HQGOLFK ]X NHLPHQ EHJLQQW (LQ HUIDKUHQHU 6DPHQ] FKWHU LVW LQ GHU /DJH GLHVH 0HWKRGH HUIROJUHLFK DQ]XZHQGHQ DEHU GHU 8QWHUVFKLHG ]ZLVFKHQ HLQHP IHXFKWHQ XQG HLQHP Y|OOLJ GXUFKQlVVWHQ 0HGLXP NDQQ VFKQHOO GD]X I KUHQ GDVV PDQ GDV ULFKWLJH 0D YHUIHKOW XQG LQIROJHGHVVHQ YLHOH 6DPHQ QLHPDOV GDV 7DJHVOLFKW HUEOLFNHQ
'HU LGHDOH =HLWUDXP ]XP $XVNHLPHQ YRQ 6DPHQ LVW LP )U KOLQJ XQG 6RPPHU ZHQQ GLH $X HQWHPSHUDWXU ]ZLVFKHQ XQG & OLHJW /RJLVFK EHWUDFKWHW LVW HV LP :LQWHU YLHO VFKZLHULJHU HLQH KRKH (UIROJVUDWH ]X HU]LHOHQ HV VHL GHQQ PDQ LVW LQ GHU /DJH HLQH ZDUPH 8PJHEXQJ ]X VFKDIIHQ LQ GHU GLH 6DPHQ ZDFKVHQ XQG JHGHLKHQ N|QQHQ ,FK KDEH GLHVH 0HWKRGH ODQJH =HLW DQJHZDQGW NDQQ DEHU QLFKW VDJHQ GDVV LFK LPPHU ZLUNOLFK JO FNOLFK GDPLW ZDU 'LH 6FKZLHULJNHLW EHL GLHVHU 0HWKRGH EHVWHKW ZLHGHU GDULQ GLH 6DPHQ IHXFKW JHQXJ ]X KDOWHQ %HL ]X JUR HU )HXFKWLJNHLW ZlFKVW GLH ]DUWH :XU]HO GHV 6DPHQV ]X ODQJVDP ,KU P VVW VLH DOVR JHUDGH VR YLHO DXVWURFNQHQ ODVVHQ GDVV GLH :XU]HO DXI LKUHU 6XFKH QDFK :DVVHU QDFK XQWHQ VFKLH W :LH LKU HXFK EHVWLPPW GHQNHQ N|QQW OlVVW VLFK GDV VFKZHU PHVVHQ XQG HKH PDQ HV VLFK YHUVLHKW KDEW LKU GHQ 6DPHQ ]X VWDUN DXVWURFNQHQ ODVVHQ
'LH µ. FKHQSDSLHUPHWKRGH¶ LVW GLH DP KlXILJVWHQ JHQXW]WH XQG DP EHVWHQ EHNDQQWH 0HWKRGH ]XP $XVNHLPHQ YRQ 6DPHQ XQG LKUH (UIROJVTXRWH LVW VHKU KRFK 'HU 6DPHQ ZLUG DXI HLQ 6W FN VDXJIlKLJHV 3DSLHU JHOHJW 'DV N|QQWH . FKHQSDSLHU VHLQ RGHU
:HQQ GLH 6DPHQ HUIROJUHLFK JHNHLPW KDEHQ P VVHQ VLH HLQJHSIODQ]W ZHUGHQ ZREHL GLH ]DUWHQ :XU]HOQ QDW UOLFK OHLFKW EHVFKlGLJW ZHUGHQ N|QQHQ 9LHOH *URZHU GLH VLFK XQJHVFKLFNW DQVWHOOHQ YHUHLWHOQ VR EHL HLQLJHQ LKUHU .HLPOLQJH GDV ZHLWHUH :DFKVWXP
:HQQ LFK ]XU . FKHQSDSLHUPHWKRGH JUHLIH GDQQ EHQXW]H LFK LPPHU HLQH :lUPHPDWWH 'LHVH 0DWWHQ VRUJHQ I U HLQH NRQVWDQWH 7HPSHUDWXU YRQ & 'DV :DVVHU LP . FKHQSDSLHU ZLUG GDGXUFK HUZlUPW XQG GHU 6DPHQ SURILWLHUW YRQ GLHVHU :lUPH 'XUFK GLH 9HUZHQGXQJ HLQHU :lUPHPDWWH NDQQ PDQ HLQH K|KHUH .HLPXQJVUDWH HU]LHOHQ %HVRQGHUV Q W]OLFK LVW VLH ZHQQ PDQ NHLQHQ ZDUPHQ 5DXP ]XU 9HUI JXQJ KDW 'LH (UZlUPXQJ GHV :DVVHUV EHZLUNW GDVVHOEH ZLH GLH .HLPXQJ LQ HLQHP HUZlUPWHQ 5DXP 'LH )HXFKWLJNHLW ZLUG QDW UOLFK YHUGXQVWHQ XQG LKU P VVW GHP 5HFKQXQJ WUDJHQ XQG DXISDVVHQ GDVV HXHU 6DPHQ QLFKW DXVWURFNQHW *HEW DEHU JOHLFK]HLWJ DFKW GDVV HU QLFKW ]X IHXFKW ZLUG
GHU GLH ,QQHQWHPSHUDWXU NRQVWDQW EHL & KlOW ,FK YHUZHQGH HLQHQ HLQIDFKHQ %LRQDLUH +HL]HU 'XUFK GLH :lUPH NHLPHQ PHLQH 6DPHQ HUVWDXQOLFK VFKQHOO XQG YRU DOOHP PLW HLQHU K|KUHUHQ (UIROJVUDWH DOV EHL DQGHUHQ 0HWKRGHQ 6FKRQ QDFK HLQ SDDU 7DJHQ KDEH LFK .HLPOLQJH GLH FP KRFK VLQG XQG HLQJHSIODQ]W ZHUGHQ N|QQHQ 'HU 9RUWHLO YRQ 6WHLQZROOEO|FNHQ EHVWHKW GDULQ GDVV VLH VHKU JXW EHO IWHW XQG IHXFKW DEHU DXFK QLFKW ]X IHXFKW VLQG NXU] JHVDJW VLH VLQG GHU LGHDOH 2UW ]XP $XVNHLPHQ YRQ 6DPHQ :HQQ GLH .HLPOLQJH ]X VHKHQ VLQG EUDXFKW LKU VLH QLFKW PHKU OlQJHU GHP /LFKW DXV]XVHW]HQ $QGHUQIDOOV ZHUGHQ VLH VLFK ZHLWHU LQ GLH /lQJH VWUHFNHQ XQG HLQHQ ]X ODQJHQ 6WlQJHO KHUYRUEULQJHQ
$OV HUVWHV QHKPH LFK HLQHQ 6WHLQZROOEORFN XQG OHJH LKQ LQ HLQHQ µ'RP¶ (LQ 'RP LVW HLQ 3ODVWLNEHKlOWHU LQ GHP PDQ GLH /XIWIHXFKWLJNHLW NRQVWDQW KRFK KDOWHQ NDQQ ,Q MHGHQ 6WHLQZROOEORFN VHW]H LFK HLQ 6DPHQNRUQ XQG GU FNH GLHVHV PLW HLQHP 6WLIW OHLFKW ELV DXI GHQ %RGHQ GHV /RFKV UXQWHU ,FK EHQXW]H 6WHLQZROOEO|FNH GLH EHUHLWV PLW /|FKHUQ YHUVHKHQ VLQG ZHQQ PDQ VLH NDXIW %HL HLQLJHQ %O|FNHQ PXVV PDQ GLH /|FKHU VHOEVW HLQEULQJHQ :HQQ GDV GHU )DOO LVW QLPPW PDQ HLQHQ 6WLIW XQG ERKUW GDPLW HLQ FD FP WLHIHV /RFK 1DFKGHP LFK GLH 6DPHQ LQ GLH 6WHLQZROOEO|FNH HLQJHEUDFKW KDEH EHIHXFKWH LFK GLHVH RUGHQWOLFK PLW :DVVHU GHP LFK HLQHQ 6FKXVV :XU]HOVWLPXODQ] KLQ]XJHI JW KDEH $FKWHW GDUDXI GDVV DXI GHP %RGHQ GHV 'RPV QLFKW ]X YLHO :DVVHU VWHKW 6LQQ XQG =ZHFN GHU 6DFKH LVW GDVV GHU 6WHLQZROOEORFN GLH 0|JOLFKNHLW KDW ZLHGHU DXV]XWURFNQHQ VRGDVV GLH :XU]HO GHV 6DPHQV DXI GHU 6XFKH QDFK PHKU :DVVHU I|UPOLFK JH]ZXQJHQ LVW ]X ZDFKVHQ 0DFKW HXUH 6WHLQZROOEO|FNH HLQPDO RUGHQWOLFK QDVV XQG I JW GDQQ NHLQ :DVVHU PHKU KLQ]X
'HU 'RP ZLUG MHW]W LQ HLQH NOHLQH %R[ JHVWHOOW GHUHQ 0D H XQJHIlKU P [ FP EHWUDJHQ XQG LQ GHU HV VWRFNILQVWHU LVW ,Q GLHVHQ NOHLQHQ .DVWHQ NRPPW MHW]W HLQ NOHLQHU +HL]HU
(LQ ZHLWHUHU JUR HU 9RUWHLO GHU YRQ PLU YHUZHQGHWHQ 0HWKRGH EHVWHKW GDULQ GDVV PDQ GLH 6WHLQZROOEO|FNH OHLFKW HLQSIODQ]HQ NDQQ RKQH GLH :XU]HOQ ]X EHVFKlGLJHQ ) U *URZHU GLH ZHQLJHU JHVFKLFNW VLQG LVW GDV DOVR HLQIDFKHU ]X KDQGKDEHQ $X HUGHP KDW PDQ NHLQH 7|SIH GLH PLW (UGH JHI OOW VLQG ZR 6DPHQ HLQJHOHJW VLQG GLH GDQQ OHW]WOLFK QLH GDV /LFKW GHU :HOW HUEOLFNHQ 'HU *UXQG GDI U GDVV GLH 6DPHQ VR VFKQHOO NHLPHQ LVW GDVV GLH :XU]HOQ LP *HJHQVDW] ]XU . FKHQSDSLHUPHWKRGH XQPLWWHOEDU LQ GHP 0HGLXP VSULH HQ N|QQHQ LQ GHP VLH GDQQ DXFK ZDFKVHQ ZHUGHQ LQ GHQ 6WHLQZROOEO|FNHQ %HL GHU . FKHQSDSLHUPHWKRGH PXVV PDQ LQ UHJHOPl LJHQ $EVWlQGHQ SU IHQ RE GDV . FKHQSDSLHU IHXFKW JHQXJ LVW %HL GHU 6WHLQZROOEORFN 0HWKRGH LVW GDV QLFKW HUIRUGHUOLFK +LHU ZLUG HLQIDFK HLQPDO JHJRVVHQ XQG GDQQ DEJHZDUWHW ELV HV VSULH W
(V IXQNWLRQLHUW DOV JDQ] HLQIDFK XQG VFKQHOO QDFK GHP 0RWWR µZDVK µQ¶ JURZ¶ ,FK Z QVFKH HXFK YLHO (UIROJ XQG KRIIH GDVV LKU IHVWVWHOOHQ N|QQW GDVV GLH 6WHLQZROOEORFN 0HWKRGH EHL HXFK JHQDXVR JXW NODSSW
3OFT 3ECRETS
>ÃV ÃV ÊqÊ7 ÃÃi ÃÜiÀÌiÃÊØLiÀÊ i ÊÕÀ> ÌiÃÊ > v«À `Õ Ì $AS 7ORT u(ASCHISCHh IST ARABISCHEN 5RSPRUNGS UND BEDEUTET SOVIEL WIE 'RAS 2ASEN +RAUT ODER 5NKRAUT (IERZULANDE HAT SICH DIESES 7ORT ALS OFFIZIELLE "EZEICHNUNG FàR EINE LEICHTE $ROGE EINGEBàRGERT DIE AUS DEN WEIBLICHEN "LàTEN DER (ANFPFLANZE GEWONNEN WIRD 'LH 8UVSU QJH GLHVHV JHQXVVIlKLJHQ +DQISURGXNWV OLHJHQ Y|OOLJ LP 'XQNHOQ .HLQHU ZHL KHXWH PHKU JHQDX ZHU HLJHQWOLFK DXI GHQ *HGDQNHQ NDP GDV +DU] GHU ZHLEOLFKHQ +DQIEO WHQ ]X .OXPSHQ ]X NQHWHQ XP VLH GDQQ DXI GLH HLQH RGHU DQGHUH $UW ]X NRQVXPLHUHQ 'LH IU KHVWH $XI]HLFKQXQJ EHU GLH EHUDXVFKHQGH :LUNXQJ GHV +DQIHV ILQGHW VLFK LQ HLQHP FKLQHVLVFKHQ /HKUEXFK GHU %RWDQLN DXV GHP -DKUH YRU XQVHUHU =HLWUHFKQXQJ +LHU ZLUG HUZlKQW GDVV GLH 3IODQ]H ³GHQ *HLVW I U HLQH =HLW UHLVHQ OlVVW´ XQG HV JLEW DXFK HLQH .RPELQDWLRQ GHU 6FKULIW]HLFKHQ I U ³+DQI´ XQG ³+DQG´ GLH JHPHLQVDP ³UHLEHQ´ EHGHXWHQ GDV DOOHV OlVVW GDUDXI VFKOLH HQ GDVV VFKRQ GLH DOWHQ &KLQHVHQ +DVFKLVFK VFKlW]WHQ ,Q GHU $QWLNH ZDU +DVFKLVFK DXFK LQ GHQ HXURSlLVFKHQ +RFKNXOWXUHQ ZHLW YHUEUHLWHW VSlWHVWHQV ]XU =HLW $OH[DQGHU GHV *UR HQ GHQQ GD ZDU HV DOV ZHUWYROOHV ([SRUWJXW LQ YHUVFKLHGHQHQ 6WHXHUOLVWHQ YHU]HLFKQHW (QGH GHV -DKUKXQGHUWV ZDU +DVFKLVFK GDQQ I U GLH 5|PHU HLQH YROO DN]HSWLHUWH 9HUJQ JXQJVGURJH GLH LQ LKUHU 3RSXODULWlW MHGRFK ZHLW KLQWHU 2SLXP UDQJLHUWH ,Q U|PLVFKHQ $SRWKHNHQ NRQQWH PDQ HLQ 3IXQG 2SLXP UH]HSWIUHL I U 'HQDUH HUZHUEHQ HLQ 3IXQG EHVWHV +DVFKLVFK ZDU GDJHJHQ VFKRQ I U 'HQDUH ]X KDEHQ (V ZLUG YHUPXWHW GDVV VSlWHVWHQV ]X GLHVHU =HLW GDPLW EHJRQQHQ ZXUGH +DVFKLVFK LQ 3IHLIHQ ]X UDXFKHQ GDUDXI ODVVHQ EHUOLHIHUWH $EELOGXQJHQ XQG KLVWRULVFKH 3IHLIHQIXQGH VFKOLH HQ -DKUH VSlWHU EHULFKWHWH GDQQ HLQ JHZLVVHU 0DUFR 3ROR YRQ VHLQHQ +DVFKLVFK .RQVXPHUIDKUXQJHQ HU VFKULHE DXFK GDU EHU GDVV +DVFKLVFK EHL GHQ ,QLWLDWLRQVULWHQ GHU MXJHQGOLFKHQ +DVKDVKLQ ZLH VHOEVWYHUVWlQGOLFK ]XP (LQVDW] NDP :DUXP DXFK QLFKW ± PDQ KDWWH MD VFKRQ 7DXVHQGH -DKUH (UIDKUXQJHQ PLW +DVFKLVFK VDPPHOQ N|QQHQ ,QVRIHUQ N|QQHQ ZLU KHXWH GHQ IROJHQGHQ 9HUV DXV GHQ LUDQLVFKHQ 9RONVGLFKWXQJHQ GHV %XFKHV ³'LH VFK|QH 0DKVDWL´ ZLH HLQH 6DIHU 8VH 5HJHO DXV GHP -DKUKXQGHUW ZHUWHQ
³,VVW GX +DVFKLVFK ZLUG GHLQ 9HUVWDQG QLFKW YHUPHKUW LVVW GX HV QLFKW ZLUG GLH :HOW DXFK QLFKW EHVVHU ,VVW GX ZHQLJ ZLUG 7UDXHU LQ /DFKHQ YHUNHKUW DEHU ]XYLHO ZLUG HLQ JO KHQGHV 0HVVHU (LQ MHGHU GHU +DVFKLVFK ]XP 6NODYHQ YHUIlOOW ZLUG HLQ OHEHQGHU 7RWHU YRP 6FKODIH JHIlOOW
:lKUHQG HLQ .RUQ GHQ 9HUVWDQG GLU HUZHLWHUW LVW GHU 0D ORVH DQ VHLQHU 'XPPKHLW ]HUVFKHOOW ´ $P (QGH GHV -DKUKXQGHUWV OLH GHU NOHLQZ FKVLJH )UDQ]RVH 1DSROHRQ %RQDSDUWH GLH ÄJHIlKUOLFKH 'URJH³ +DVFKLVFK LQ bJ\SWHQ YHUELHWHQ QDFKGHP HU GRUW YRQ HLQHP EHNLIIWHQ $WWHQWlWHU DQJHJULIIHQ ZRUGHQ ZDU (V LVW GDV HUVWH PDO LQ GHU *HVFKLFKWH GDVV HLQ SV\FKRDNWLYHV +DQISURGXNW JHVHW]OLFK YHUERWHQ ZXUGHQ XQG HV LVW JOHLFK]HLWLJ HLQ VFK|QHV %HLVSLHO I U GDV ZDV VSlWHU ± LQ HLQHP ZHOWZHLWHQ 5DKPHQ ± QRFK JHVFKHKHQ VROOWH 3ROLWLVFKH ) KUHU VDKHQ SO|W]OLFK LQ EHVWLPPWHQ 'URJHQ VHOEVW GLH *HIDKU ± DOV ZlUHQ GLH .RQVXPHQWHQ QLFKW PHKU VLH VHOEVW ZHQQ VLH VLFK EHUDXVFKHQ DOV Z UGHQ VLH XQZLOON UOLFK ]X 0|UGHUQ PXWLHUHQ 1DW UOLFK JDE XQG JLEW HV 'URJHQ GLH ]X HLQHP .RQWUROOYHUOXVW RGHU ]X 3V\FKRVHQ I KUHQ N|QQHQ GRFK RE PDQ GDQQ QRFK LQ GHU /DJH ZlUH HLQ $WWHQWDW DXV]XI KUHQ GDUI EH]ZHLIHOW ZHUGHQ :HQQ PDQ DQGHUHUVHLWV QXU VR OHLFKW EHUDXVFKW LVW GDVV PDQ QRFK LQ GHU /DJH ZlUH HLQ $WWHQWDW DXV]XI KUHQ GDQQ LVW HV XQZDKUVFKHLQOLFK GDVV QXU GLHVHU OHLFKWH 5DXVFK GHU $XVO|VHU GHV WLHI HPSIXQGHQHQ 7|WXQJVZXQVFKHV LVW hEHU 1DSROHRQ %RQDSDUWH ZLVVHQ ZLU KHXW]XWDJH MD QRFK YHUKlOWQLVPl LJ YLHO GDVV HU DEHU LQ JHZLVVHU :HLVH DXFK (UILQGHU GHU +DQISURKLELWLRQ ZDU LVW KHXW]XWDJH MHGRFK NDXP EHNDQQW 'DV OLHJW YLHOOHLFKW DXFK GDUDQ GDVV &DQQDELV XQG +DVFKLVFK LQ GHQ IROJHQGHQ ]ZHL -DKUKXQGHUWHQ ZHLWHUKLQ IU|KOLFK NRQVXPLHUW ZHUGHQ GXUIWHQ ± XQG ]ZDU ZHOWZHLW 1RFK $QIDQJ GHV -DKUKXQGHUWV LVW +DVFKLVFK HLQ JHVHOOVFKDIWOLFK DN]HSWLHUWHV XQG Y|OOLJ OHJDOHV ³%HUDXVFKXQJVPLWWHO´ LP %URFNKDXV .RQYHUVDWLRQV /H[LNRQ YRQ NDQQ PDQ GD]X QDFKOHVHQ ³+DVFKLVFK HLQ DXV GHP LQGLVFKHQ +DQI JHZRQQHQHV %HUDXVFKXQJVPLWWHO GDVV LQ ,QGLHQ XQG LP 2ULHQW DXI YHUVFKLHGHQH :HLVH KHUJHVWHOOW ZLUG PDQ IRUPW ] % GDV JHSXOYHUWH .UDXW ]X IHVWHQ 0DVVHQ YRQ JU QOLFKHU )DUEH RGHU PDQ EHUHLWHW HLQ $XVNRFKHQ GHV LQGLVFKHQ +DQIV PLW +RQLJ RGHU %XWWHU XQWHU =XVDW] YHUVFKLHGHQHU *HZ U]H ]X HLQHU H[WUDNWDUWLJHQ 0DVVH ´ 2IIHQVLFKWOLFK JDE HV LQ GHU M QJHUHQ GHXWVFKHQ *HVFKLFKWH NHLQHUOHL %HU KUXQJVlQJVWH PLW GHP SV\FKRDNWLYHQ +DQISURGXNW ZDV DXFK EHUOLHIHUWH 5HLPH DXV GHP 9RONVPXQG EHVWlWLJHQ Ä+DVW GX +DVFKLVFK LQ GHQ 7DVFKHQ KDVW GX LPPHU ZDV ]X
ODFKHQ ³ KLH HV QRFK ELV (QGH GHU =ZDQ]LJHU -DKUH LQ %HUOLQ GRFK GDV VROOWH VLFK LP YRUDQVFKUHLWHQGHQ -DKUKXQGHUW GUDVWLVFK lQGHUQ (QGH GHU ]ZDQ]LJHU -DKUH ZXUGH +DVFKLVFK ZLH DXFK DOOH DQGHUHQ SV\FKRDNWLYHQ +DQISURGXNWH DXI 'UlQJHQ GHU 86$ DXFK LQ 'HXWVFKODQG YHUERWHQ 8QG GDEHL EOLHE HV +HXW]XWDJH LVW GLH :LUNXQJ YRQ +DVFKLVFK QLFKW VWlUNHU DOV GLH :LUNXQJ YRQ 0DULKXDQD ± QDW UOLFK JLEW HV LPPHU QRFK HLQLJH $XVQDKPHQ EHL GHQHQ GDV +DVFKLVFK HLQH LQWHQVLYHUH :LUNXQJ ]HLJW $EHU GD GHU :LUNVWRIIJHKDOW ÄGDQN³ GHV VWDDWOLFKHQ 9HUERWHV NHLQHU HLQKHLWOLFKHQ E]Z YHUELQGOLFKHQ 4XDOLWlWVNRQWUROOH XQWHUOLHJW LVW HU LPPHU *O FNVVDFKH $XIJUXQG GHU YHU]|JHUWHQ :LUNXQJ NDQQ HV EHL RUDOHU (LQQDKPH OHLFKWHU ]XU hEHUGRVLHUXQJ NRPPHQ DOV EHL HLQHU ,QKDODWLRQ (LQH hEHUGRVLV +DVFKLVFK NDQQ VLFK ] % GXUFK +HU]UDVHQ RGHU 3DQLN GHXWOLFK PDFKHQ HLQH W|GOLFKH hEHUGRVLV EHLP 0HQVFKHQ LVW ELVKHU QLFKW EHNDQQW 2EZRKO &DQQDELV GLH PHLVWNRQVXPLHUWH LOOHJDOH 'URJH LVW ZLUG HV LQ GHQ 6WDWLVWLNHQ GHV %XQGHVNULPLQDODPWV ]X 'URJHQWRGHVXUVDFKHQ JDU QLFKW HUVW DXIJHI KUW 'DVV GDV PHLVWH 'RSH KHXW]XWDJH DXV 0DURNNR NRPPW LVW MD KLQOlQJOLFK EHNDQQW ± WDWVlFKOLFK ZHUGHQ KLHU HWZD GHV LQ (XURSD HUKlOWOLFKHQ +DVFKV KHUJHVWHOOW 9RU DOOHP LP 5LI *HELUJH LP 1RUGHQ GHV /DQGHV ZLUG DXI HLQHU )OlFKH YRQ FD +HNWDU +DQI DQJHEDXW 0DURNNR H[SRUWLHUW XP GLH 7RQQHQ +DVFKLVFK SUR -DKU ± LQVJHVDPW OHEHQ HWZD HLQH 0LOOLRQ 0DURNNDQHU YRQ GHU +DVFK 3URGXNWLRQ 'LH UHVWOLFKHQ GHV LQ (XURSD HUKlOWOLFKHQ +DVFKLVFKV NRPPHQ DXV $IJKDQLVWDQ 1HSDO /LEDQRQ XQG ]XQHKPHQG DXFK DXV +ROODQG ZR PDQ VLFK VROFKHU *HUlWH ZLH GHP +DQGKDVKPDNHU GHP %XEEOH %DJ RGHU GHP 3ROLQDWRU EHGLHQW ,Q GHQ PHLVWHQ 8UVSUXQJVOlQGHUQ LVW GLH +DVFKLVFK +HUVWHOOXQJ QDFK ZLH YRU HLQH P KVHOLJH +DQGDUEHLW GRFK VRPLW HQWVWHKW DXFK HLQH JHZLVVH 6RUWHQYLHOIDOW GLH IU KHU LQ GHQ HU XQG HU -DKUHQ
VRJDU QRFK XP HLQLJHV UHLFKKDOWLJHU ZDU :LU KDEHQ I U (XFK HLQPDO UHFKHUFKLHUW ZHOFKH +DVFKLVFKVRUWHQ HV ELVKHU JDE E]Z JLEW ± XP GDEHL GLH hEHUVLFKW ]X EHKDOWHQ KDEHQ ZLU GLH YHUVFKLHGHQHQ 6RUWHQ LKUHQ MHZHLOLJHQ 8UVSUXQJVOlQGHUQ ]XJHRUGQHW /RV JHKW¶V PLW '(0 +DVFKSURGX]HQWHQ VFKOHFKWKLQ GHU DXFK KHXWH QRFK GLH JU| WH 6RUWHQYLHOIDOW DXIZHLVW 0DURNNR +LHU ZLUG +DVFK YRU DOOHP GXUFK 6LHEXQJ JHZRQQHQ XQG GDQDFK PHFKDQLVFK JHSUHVVW 'LH OHJHQGlUH 6RUWH Ä=HUR =HUR³ LVW UHLQVWHV +DVFKLVFK DXV GHP +DU]GU VHQSXOYHU GDVV GXUFK GLH HUVWH XQG IHLQVWH 6LHEXQJ JHZRQQHQ ZLUG (V LVW RIW QXU OHLFKW JHSUHVVW JHKW ORFNHU DXI XQG LVW VHKU DURPDWLVFK 8QG LQ (XURSD SUDNWLVFK QLFKW ]X NULHJHQ 'LH ]ZHLWH 6LHEXQJ GXUFK HLQ HWZDV JU|EHUHV 6WRIIVLHE HUJLEW GLH 6RUWH Ä=HUR³ GLH GDQQ VFKRQ GHXWOLFK IHVWHU JHSUHVVW LVW XQG DXFK LQ GHQ +DQGHO JHODQJW ZR VLH YLHOH )DQV KDW Ä6FKZDU]HU 0DURNN³ LVW HLQH VHKU SRWHQWH +DVFKVRUWH GLH QXU VHOWHQ LQ (XURSD ]X KDEHQ LVW 6LH VROO YRQ 3IODQ]HQ PLW DIJKDQLVFKHP XQG +LPDODMD (UEJXW JHZRQQHQ ZHUGHQ GHUHQ %O WHQVWlQGH VFKRQ YRU GHU :HLWHUYHUDUEHLWXQJ IHUPHQWLHUW ZXUGHQ Ä3ROOH³ RGHU Ä3ROOHQ³ LVW HLQH %H]HLFKQXQJ GLH XUVSU QJOLFK YRQ (XURSlHUQ I U XQJHSUHVVWHV +DVFKLVFKSXOYHU YHUZDQGW ZXUGH 'LHVHV 3XOYHU ZDU VR IHLQ ZLH GLH PlQQOLFKHQ UDXVFKWHFKQLVFK XQLQWHUHVVDQWHQ 3ROOHQ Ä3ROOHQ³ LVW GHPHQWVSUHFKHQG HLQ NDXP JHSUHVVWHV VHKU KHOOHV +DVFK Ä)UHQFK 3DSHU³ RGHU Ä)UHQFK³ RGHU Ä3DSHU³ LVW HLQ *UR VFKPXJJOHUKDVFK GDV LQ UHODWLY G QQHQ 3ODWWHQ ]X *UDPP JHKDQGHOW ZLUG YRQ GHQHQ MHZHLOV ]HKQ 3ODWWHQ PLW =ZLVFKHQODQJHQ DXV IUDQ]|VLVFKVSUDFKLJHP PDURNNDQLVFKHQ =HLWXQJVSDSLHU ]X HLQHP .LORSDNHW ]XVDPPHQJHSUHVVW ZHUGHQ ,Q GHQ $XJHQ GHU .XQGVFKDIW VWLPPW EHL GLHVHU 6RUWH LQ GHU 5HJHO GDV 3UHLV /HLVWXQJVYHUKlOWQLV Ä.HWDPD³ LVW HLQ OHLFKW JHZ U]WHV DN]HSWDEOHV Ä*HEUDXFKVKDVFK³ DXV JU|EHUHQ 6LHEXQJHQ RIW VLQG KLHU GHXWOLFKH 6FKLFKWHQ DP %UXFK HUNHQQEDU 'HU 1DPH VWDPPW YRQ GHU 6WDGW .HWDPD GLH GHU ]HQWUDOH +DQGHOVRUW I U +DVFKLVFK LQ GHU JOHLFKQDPLJHQ 3URYLQ] LP PDURNNDQLVFKHQ +DXSWDQEDXJHELHW I U +DQI LVW Ä(LHU 0DURNN³ RGHU Ä(LHU
3OFT 3ECRETS
'RSH³ NDP 0LWWH GHU HU -DKUH DXI GHQ HXURSlLVFKHQ 6FKZDU]PDUNW (V KDQGHOW VLFK KLHUEHL XP ÄN QVWOLFKHV³ +DVFKLVFK GDV DXV +DVFK|O KHUJHVWHOOW ZLUG 'DV EHVWH Ä(LHU 'RSH³ ZLUG QXU PLW SIODQ]OLFKHQ ) OOVWRIIHQ ] % +DQIEODWWSXOYHU JHPDFKW XQG LVW VHKU GXQNHO VFKZHU FUHPLJ XQG KRFKSRWHQW :HLWHUH PDURNNDQLVFKH +DVFKVRUWHQ VLQG Ä&DVDEODQFD³ Ä&KRFRODWD³ Ä6DKDUD³ Ä$JDGLU³ Ä.XJHOQ³ Ä%DQL³ Ä+LD +LD³ XQG Ä&DUDPHOORV³ 9RU 0DURNNR ZDU GHU /LEDQRQ GDV /DQG LQ GHP GLH +DVFKLVFKKHUVWHOOXQJ LP JU| WHQ 0D VWDE EHWULHEHQ ZXUGH (V JDE ]ZDU NHLQH JUR H 6RUWHQYLHOIDOW DEHU ELV (QGH GHU HU -DKUH VWLPPWH ]XPLQGHVW GLH 4XDOLWlW 'DQDFK I KUWH GDV DXFK LQ 'URJHQKlQGOHUNUHLVHQ YHUEUHLWHWH 3URILWVWUHEHQ ]X HLQHP UDSLGHQ 4XDOLWlWVDEIDOO ± DXFK LP /LEDQRQ KDWWH PDQ GDV YLHO SURILWDEOHUH +HURLQ HQWGHFNW ZDV GD]X I KUWH GDVV GHU +DQIDQEDX LPPHU ZHLWHU ]XU FNJHIDKUHQ ZXUGH $X HUGHP ZXUGH GDV ZHQLJH +DVFKLVFK GDVV QRFK SURGX]LHUW ZXUGH LPPHU PHKU JHVWUHFNW 'DEHL KDWWH LQVEHVRQGHUH GHU Ä5RWH /LEDQHVH³ LQ VHLQHU XUVSU QJOLFKHQ )RUP GXUFKDXV GDV =HXJ ]XP Ä$SRWKHNHQ +DVFK³ (U JHODQJWH LQ )RUP YRQ GLFNHQ UHFKWHFNLJHQ DQ GHQ 6HLWHQ DEJHUXQGHWHQ 3ODWWHQ D RGHU *UDPP QDFK (XURSD ± PHLVWHQV LQ PLW 6WHPSHODXIGUXFN YHUVHKHQHQ /HLQHQVlFNHQ :LH GHU 1DPH VFKRQ YHUPXWHQ OlVVW ZDU VHLQH )DUEH GHXWOLFK URWEUDXQ ± ZDV DXI GLH (UQWH YROOUHLIHU ÄJHU|VWHWHU³ DXI GHP )HOG YHUGRUUWHU 3IODQ]HQ XQG HLQH KHL H XQG VWDUNH 3UHVVXQJ ]XU FNJHI KUW ZXUGH ,Q GHU 8UVSUXQJVTXDOLWlW LVW Ä5RWHU /LEDQHVH³ KHXWH NDXP QRFK ]X NULHJHQ 'HU QLFKW PLQGHU EHNDQQWH Ä*HOEH /LEDQHVH³ KDWWH DQIDQJV GHQ 5XI GHU VFKZlFKHUH %UXGHU GHV Ä5RWHQ³ ]X VHLQ 7DWVlFKOLFK ZDU HU QLH EHVRQGHUV VWDUN GDI U DEHU ZHLWJHKHQG IUHL YRQ 6WUHFN RGHU %LQGHPLWWHOQ ZRGXUFK HU LQ GHQ HU -DKUHQ GHQ GD VFKRQ PHLVW JHSDQVFKWHQ Ä5RWHQ³ ORFNHU EHUWUXPSIWH :HLWHU JHKW¶V PLW GHP NULVHQJHVFK WWHOWHQ $IJKDQLVWDQ 'HU OHJHQGlUH Ä6FKZDU]H $IJKDQH³ ZDU ZLUNOLFK PDO HLQ VSLW]HQPl LJHV +DVFK DOOHUGLQJV YHUVFKZDQG HV VFKRQ LQ GHQ HU -DKUHQ LQ GHU XUVSU QJOLFKHQ 4XDOLWlW XQG LVW KHXWH QXU QRFK VHKU VHOWHQ ]X NULHJHQ 7\SLVFKHUZHLVH LVW HU YRQ DX HQ JOlQ]HQG VFKZDU] XQG YRQ LQQHQ WLHI EUlXQOLFK HU LVW VHKU ZHLFK XQG OlVVW VLFK GDKHU DXFK JXW NQHWHQ Ä6FKZDU]HU $IJKDQH³ NDP E]Z NRPPW LQ JDQ] YHUVFKLHGHQHQ )RUPHQ DXI GHQ 0DUNW ] % DOV 3ODWWH :XUVW RGHU .XJHO (U EUHQQW VFKZHU XQG ODQJVDP XQG ULHFKW PHLVW HWZDV DQLPDOLVFK GD RIW 6FKDIV RGHU =LHJHQIHWW ]XU .RQVLVWHQ]YHUEHVVHUXQJ ]XJHVHW]W ZLUG ,QV 5HLFK GHU /HJHQGHQ JHK|UW EULJHQV GHU Ä6FKLPPHODIJKDQH³ ± VR ZXUGH HLQ YRQ 6FKLPPHO GXUFK]RJHQHU Ä6FKZDU]HU³ JHQDQQW XP LKQ DKQXQJVORVHQ (QGYHUEUDXFKHUQ DOV EHVRQGHUH 6SH]LDOLWlW DQ]XGUHKHQ 'DEHL ZHLVW 6FKLPPHOELOGXQJ LQ $//(1 )lOOHQ OHGLJOLFK GDUDXI KLQ GDVV KLHU EHL GHU 9HUDUEHLWXQJ JHK|ULJ JHVFKODPSW ZXUGH ± ] % GXUFK VFKOHFKWH .QHWXQJ =XJDEH YRQ ]XYLHO :DVVHU RGHU IDOVFKH /DJHUXQJ 6HOEVW ZHQQ GDV +DVFK QRFK UHFKW JXW ZLUNW LVW JDQ] JUXQGVlW]OLFK YRP .RQVXP DQJHVFKLPPHOWHU :DUH DE]XUDWHQ
XQ EHJHEHQ ZLU XQV QDFK ,QGLHQ ZR GLH 5DXFK]XEHUHLWXQJHQ DXV +DQIEOlWWHUQ %DQJ VRJDU JDQ] OHJDO VLQG /HLGHU JLOW GDV QLFKW I U GLH ZHLEOLFKHQ %O WHQVWlQGH *DQMD RGHU GDV +DVFKLVFKKDU] &KDUDV 'LH %HVRQGHUKHLW GHU LQGLVFKHQ +DVFKSURGXNWLRQ LVW GDVV KLHU HKHU VHOWHQ JHVLHEW ZLUG ± YRUUDQJLJ ZLUG KLHU QRFK KDQGJHULHEHQ G K PDQ UROOW GLH %O WHQ VRODQJH ]ZLVFKHQ GHQ +lQGHQ KLQ XQG KHU ELV PDQ ULFKWLJ NOHEULJH )LQJHU KDW 'DQQ UHLEW PDQ VLFK GLH +lQGH ELV VLFK GXQNOH 5|OOFKHQ ELOGHQ ± GLHVH 5|OOFKHQ VLQG IHLQVWHV +DVFKLVFK GHU 6RUWH Ä&KDUDV³ 'RFK ZLH VR RIW JHODQJW DXFK KLHU GLH EHVWH 4XDOLWlW NDXP QDFK (XURSD Ä&KDUDV³ LVW DX HQ VFKZDU] JOlQ]HQG XQG LQQHQ EUDXQ RGHU JU Q VFKZDU] ± GDULQ N|QQHQ VLFK ] 7 UHLFKOLFK 3IODQ]HQEHVWDQGWHLOH XQG 6DPHQEUXFKVW FNH EHILQGHQ GLH DOV 6WUHFNPLWWHO YHUZHQGHW ZHUGHQ Ä.DVFKPLU³ RGHU Ä.DVFKPLUL³ VWHKW I U KDQGJHULHEHQHV +DVFK DXV GHU JOHLFKQDPLJHQ +LPDODMD 3URYLQ] DQ GHU *UHQ]H ]X 3DNLVWDQ (V LVW ]ZDU ZHLFK XQG NOHEULJ DEHU DXFK XQHODVWLVFK GD KlXILJ %XWWHUVFKPDO] ]XJHVHW]W ZLUG /HLGHU LVW Ä.DVFKPLU³ ± ZHQQ HU XQVHUH %UHLWHQ HUUHLFKW ± NDXP VR JXW DOV GDVV GLH I U LKQ JHIRUGHUWHQ 3UHLVH JHUHFKWIHUWLJW ZlUHQ :HLWHUH LQGLVFKH +DVFKVRUWHQ VLQG Ä0DQDOL³ Ä.XOX³ Ä0DODQD³ Ä5DLDVWKDQL³ Ä,QGLDQ *ROG³ Ä.HUDOD³ XQG Ä%RPED\ %ODFN³ $OV GDV Ä.|QLJUHLFK GHV +DVFKLVFKV³ JLOW 1HSDO DXFK KLHU ZLUG GHU 6WRII YRUUDQJLJ QRFK GXUFK +DQGUHLEXQJ DXV +RFKODQGSIODQ]HQ JHZRQQHQ 6RUWHQ ZLH GHU Ä1HSDOHVH³ ]HKUHQ QRFK LPPHU ]X UHFKW YRQ LKUHP JXWHQ ,PDJH (U NRPPW LQ GLFNHQ 3ODWWHQ : UVWHQ .XJHOQ RGHU DQGHUHQ )RUPHQ GDKHU GD HU VLFK SULPD NQHWHQ OlVVW 7\SLVFK I U GHQ Ä1HSDOHVHQ³ LVW VHLQ KDU]LJ |OLJHU (LQGUXFN XQWHU GHP 0LNURVNRS NDQQ PDQ GLFKW DQ GLFKW JHSDFNWH +DU]GU VHQN|SIH HUNHQQHQ (V LVW HLQ KRFKSRWHQWHV 6W|IIFKHQ GDVV HV DXFK LQ (XURSD QRFK JLEW ± DOOHUGLQJV UHFKW VHOWHQ Ä7HPSOH %DOOV³ LVW HLQ LQ .XJHOIRUP JHNQHWHWHU Ä1HSDOHVH³ GHU DQJHEOLFK YRQ VR H[]HOOHQWHU 4XDOLWlW LVW GDVV HU DXFK I U VSLULWXHOOH 7HPSHOULWXDOH JHHLJQHW LVW :HLWHUH 6RUWHQ DXV 1HSDO VLQG Ä7DQWRSDQL³ XQG Ä*RVDLQNXQG³ :HLWHU JHKW¶V PLW GHU 7 UNHL GLH YRU DOOHP LQ GHQ HU XQG HU -DKUHQ YHUVFKLHGHQH +DVFKLVFK 6RUWHQ I U GHQ 6FKZDU]PDUNW SURGX]LHUWH 'D PDQ GDQDFK DXFK LQ GHU 7 UNHL IHVWVWHOOWH GDVV +HURLQ HLQ GHXWOLFK HLQIDFKHU ]X VFKPXJJHOQGHV XQG YLHO SURILWDEOHUHV ([SRUWJXW LVW JHK|UHQ 6RUWHQ ZLH GHU Ä*U QH 7 UNH³ LQ]ZLVFKHQ LQV 5HLFK GHU /HJHQGHQ )U KHU NDP HU LQ JU QOLFK EUDXQHQ VHKU G QQHQ VHKU KDUW XQG KHL JHSUHVVWHQ ÄNQDFNLJHQ³ 3ODWWHQ QDFK :HVWHXURSD XQG ZDU YRQ JXWHU ELV VHKU JXWHU 4XDOLWlW 6HLQHQ 1DPHQ YHUGDQNW GLH 6RUWH GHP UHODWLY KRKHQ $QWHLO DQ JU QHQ 3IODQ]HQEHVWDQGWHLOHQ +HXWH LVW HFKWHU Ä*U QHU 7 UNH³ SUDNWLVFK QLFKW PHKU ]X NULHJHQ 8QG DXFK NHLQH VRQVWLJHQ W UNLVFKHQ 6RUWHQ ZLH Ä*\SVL³ Ä1HZ :DYH³ RGHU Ä$QWRQLD³ /DVW EXW QRW OHDVW KDW VLFK DXFK +ROODQG DXIJUXQG VHLQHU HLQPDOLJHQ *HVHW]HVODJH ]X HLQHP +DVFK SURGX]LHUHQGHQ /DQG HQWZLFNHOW ± XQG ]ZDU DXI DEVROXW SURIHVVLRQHOOHP 1LYHDX +ROOlQGLVFKHV
+DVFK LVW GHU]HLW GDV ZRKO EHVWH ZDV GHU 0DUNW KHUJLEW ± DOOHUGLQJV VLQG GLH 3UHLVH DXFK GHPHQWVSUHFKHQG KRFK Ä1HGHUVWXII³ RGHU Ä1HGHUKDVK³ LVW HLQH $UW 2EHUEH]HLFKQXQJ I U LQ +ROODQG KHUJHVWHOOWHV +DVFK GDVV PHLVWHQV LQ G QQHQ 6WUHLIHQ JHVFKQLWWHQ DQJHERWHQ ZLUG +DVFK GHU 6RUWH Ä6NXII³ ZXUGH DXV GHQ :|UWHUQ Ä6NXQN³ XQG Ä6WXII³ +DVFK DEJHOHLWHW XQG VWHKW I U +DVFKLVFK DXV KROOlQGLVFKHQ +DQI] FKWXQJHQ GHU 6RUWH Ä6NXQN³ ± PDQFKPDO ZLUG GLHVHV +DVFK DXFK Ä)ORZHU 3RZHU³ JHQDQQW 'DV +DVFKLVFK GHU 6RUWH Ä$XURUD %RUHDOLV³ ZLUG GDJHJHQ DXV GHQ %O WHQ GHU *UDVVRUWH Ä1RUWKHUQ /LJKW³ JHZRQQHQ Ä6XSHU +D]H +DVK³ LVW +DVFKLVFK DXV GHU WURSLVFKHQ 6DWLYD 6RUWH Ä+DLH³ ZLUG GDV DXV GHQ YROO DXVJHUHLIWHQ %O WHQ JHZRQQHQH +DVFK IULVFK JHUDXFKW LVW GLH :LUNXQJ ZDKUOLFK XPZHUIHQG (LQH DQGHUH EHOLHEWH +DVFKLVFKVRUWH DXV +ROODQG LVW Ä2UDQJH +DVK³ ± VRUJIlOWLJ JHVLHEW XQG VFKRQHQG JHSUHVVW OLHJW GLHVH 6RUWH DXI HLQHP LQWHUHVVDQWHQ /HYHO LUJHQGZR ]ZLVFKHQ ,QGLFD XQG 6DWLYD $XFK LQ 'HXWVFKODQG ZLUG LQ]ZLVFKHQ YHUHLQ]HOW +DVFKLVFK KHUJHVWHOOW ,KU VHOEVW N|QQW GDV JDQ] HLQIDFK SUDNWL]LHUHQ LQGHP ,KU (XUH *UDVGRVH DXVNUDW]W XQG GLH .U PHO ]XVDPPHQGU FNW 'DV LVW GDQQ ]ZDU QXU HLQH ZLQ]LJH 0HQJH DEHU GHQQRFK EHVVHU DOV QLFKWV XQG LPPHUKLQ $ 4XDOLWlW VFKOLH OLFK LVW YRQ GHU LQWHUQDWLRQDOHQ 6RUWHQYLHOIDOW GHU HU -DKUH KHXWH QLFKW PHKU YLHO EULJ JHEOLHEHQ +DVFK /LHEKDEHU KDEHQ KHXW]XWDJH NDXP HLQH &KDQFH DQ ZLUNOLFK JXWH 4XDOLWlW KHUDQ]XNRPPHQ ± HV VHL GHQQ VLH NHQQHQ HLQHQ GHU ZHQLJHQ +DVFK 'HDOHU GLH PHLVW QXU GHVKDOE HLQH JHZLVVH 6RUWHQYLHOIDOW LP $QJHERW KDEHQ ZHLO VLH VHOEVW HFKWH +DVFK /LHEKDEHU VLQG +LHU NDQQ PDQ PLW YLHO *O FN YLHOOHLFKW VRJDU HLQH JDQ] EHVRQGHUH 6SH]LDOLWlW HUJDWWHUQ GLH QXU GHP 1DPHQ QDFK HWZDV PLW +DVFKLVFK ]X WXQ KDW $QJHEOLFK NLFNW MD GDV EHVWH +DVFKLVFK QLFKW PDO DQVDW]ZHLVH VR JXW ZLH +DVFKLVFK|O DXFK +DVFK|O RGHU 7+& gO JHQDQQW 'LHVHV NRQ]HQWULHUWH gO LVW HLQ VWDUN 7+& KDOWLJHV %O WHQKDU]H[WUDNW GDVV HLJHQWOLFK JDU NHLQ HFKWHV gO LVW GD HV QLFKW DXV )HWW EHVWHKW $XIJUXQG GHV KRKHQ :LUNVWRIIJHKDOWV GHU LQ GHU 5HJHO ]ZLVFKHQ XQG 3UR]HQW YDULLHUW WHLOZHLVH MHGRFK ELV ]X RGHU 3UR]HQW HUUHLFKHQ NDQQ JLOW +DVFKLVFK|O DOV GDV SRWHQWHVWH DOOHU &DQQDELVSURGXNWH (V XQWHUOLHJW LQ 'HXWVFKODQG GHP %HWlXEXQJVPLWWHOJHVHW] XQG VHOEVW LQ +ROODQG ZLUG VFKRQ GHU %HVLW] NOHLQVWHU 0HQJHQ +DVFK|O VWUDIUHFKWOLFK YHUIROJW 1HEHQ GHQ DQGHUHQ &DQQDELVSURGXNWHQ VSLHOW GDV gO LQ VHLQHU 5HLQIRUP
DOOHUGLQJV QXU HLQH XQWHUJHRUGQHWH 5ROOH $OV $XVJDQJVVWRII I U HLQH Ä:HLWHUYHUDUEHLWXQJ³ LVW +DVFK|O GDJHJHQ GXUFKDXV JHEUlXFKOLFK GHQQ GDV JHULQJH 9ROXPHQ XQG GHU KRKH :LUNVWRIIDQWHLO HUOHLFKWHUQ GHQ ([SRUW E]Z GHQ 6FKPXJJHO DXV GHQ +HUVWHOOHUOlQGHUQ HQRUP %LOOLJHV +DVFKLVFK ZLH ] % GLH VR JHQDQQWH Ä(XURSODWWH³ ZLUG PHLVWHQV LP =LHOODQG DXV +DVFK|O XQG YHUVFKLHGHQHQ ) OOVWRIIHQ ÄKHUJHVWHOOW³ 'DV PLWWHOEUDXQH ELV JU QOLFKH %LOOLJKDVFK ZLUG LQ GHU 5HJHO ZLUG PLW 6WDXE )HWW XQSRWHQWH 3IODQ]HQWHLOH 'DPLDQD +HQQD 6DQG RGHU =XFNHU JHVWUHFNW :LU KDEHQ DXFK VFKRQ YRQ IHLQHQ *ODVVSOLWWHUQ $OW|O *XPPL RGHU VFKZDU]HU 6FKXKFUHPH LP +DVFK JHK|UW VLFKHUOLFK OLHJW DXFK GDULQ HLQ *UXQG I U GLH DOOJHPHLQH %HYRU]XJXQJ YRQ *UDV $EHU VHOEVW DOV +DVFKIUHXQG NDQQ PDQ VLFK IUDJHQ :HU VWHKW VFKRQ DXI ³(XURSODWWH´" 0|JOLFKHUZHLVH LQ GHU DOOHUJU| WHQ 1RW ZHQQ JHUDGH JDU QLFKWV $QGHUHV ]X KDEHQ LVW $EHU HLJHQWOLFK ZLOO PDQ GRFK OLHEHU ÄHFKWHV³ +DVFKLVFK DXV 0DURNNR $XFK ZHQQ ZLU GDEHL PDQFKPDO YHUJHVVHQ ZLH YLHO 0 KH GLHVHV 3URGXNW WDWVlFKOLFK PDFKW I U HLQ .LOR ZHUGHQ LPPHUKLQ ELV $UEHLWVVWXQGHQ EHQ|WLJW hEHUDOO ZR +DVFKLVFK KHUJHVWHOOW ZLUG OlXIW HV QDFK GHP VHOEHQ PDUNWZLUWVFKDIWOLFKHQ 3ULQ]LS 'LH *HZLQQPD[LPLHUXQJ HUIRUGHUW P|JOLFKVW JHULQJH /RKQNRVWHQ XQG VR NULHJHQ GLH HLJHQWOLFKHQ 3URGX]HQWHQ RIW QXU ELV (XUR I U LKU P KVDP HUDUEHLWHWHV .LOR 'DI U YHUGLHQHQ VLFK HLQLJH ZHQLJH =ZLVFKHQKlQGOHU HLQH JROGHQH 1DVH XQG VR LVW HV HLQH WUDXULJH :DKUKHLW GDVV DXFK GLH *UXQGODJH GHU LOOHJDOHQ 'URJHQSURGXNWLRQ GLH $XVEHXWXQJ GHU bUPVWHQ LQ GHQ /lQGHUQ GHU VRJHQDQQWHQ 'ULWWHQ :HOW LVW $QGHUHUVHLWV NDQQ PDQ DEHU DXFK DQI KUHQ GDVV HV GLH 3URGXNWLRQ YRQ 'URJHQ ZLH +DVFKLVFK GHQ bUPVWHQ EHUKDXSW HUVW HUP|JOLFKW VHOEVW I U LKUHQ /HEHQVXQWHUKDOW VRUJHQ ]X N|QQHQ (V LVW I U XQV :HVWHXURSlHU RIW JDQ] HUVWDXQOLFK PLW ZLH ZHQLJ YLHOH 0HQVFKHQ VFKRQ ]XIULHGHQ VLQG ± ZLU GDJHJHQ ZROOHQ LPPHU PHKU 'DV VFKHLQW HLQH ]HUVW|UHULVFKH NXOWXUHOOH (LJHQDUW ]X VHLQ GHQQ XQVHUH *LHU ZDU MD VFKRQ RIW GHU *UXQG I U ODQJH XQG EOXWLJH .ULHJH $XFK ZDV XQVHUH 'URJHQNRQVXPJHZRKQKHLWHQ EHWULIIW VR QHLJHQ ZLU JHUQH ]XP ([WUHP 'DV LVW DEHU QLFKW GLH 6FKXOG GHU 'URJHQ ± HV LVW XQVHUH HLJHQH 8QIlKLJNHLW YHUDQWZRUWXQJVYROO PLW LKQHQ XP]XJHKHQ 'DV KDEHQ ZLU VFKOLH OLFK QLH JHOHUQW 9LHOOHLFKW WlWH HV XQVHUHU *HVHOOVFKDIW MD JDQ] JXW ZHQLJHU DXI 9HUERWH XQG PHKU DXI 'URJHQ $XINOlUXQJ ]X VHW]HQ
3OFT 3ECRETS
> >L ÃÊ Ê iÕÌÃV > ` $XFK QDFK GHU %XQGHVWDJVZDKO ZLUG VLFK DQ GHU &DQQDELV 3ROLWLN LQ 'HXWVFKODQG ZRKO QLFKWV lQGHUQ ,PPHUKLQ LVW PLW GHU )'3 HLQH 3DUWHL PLW DQ GHU 0DFKW GLH EHL GLHVHP 7KHPD DXI (QWNULPLQDOLVLHUXQJ XQG 6WUDIIUHLKHLW I U %HVLW] LQ JHULQJHQ 0HQJHQ E]Z I U GHQ (LJHQNRQVXP VHW]W 'RFK ZLH VR RIW NDQQ PDQ DXFK KLHU ZLHGHUXP NHLQH HUQVWKDIWHQ 6FKULWWH HUZDUWHQ 9LHO ZDKUVFKHLQOLFKHU LVW QXQ PDO GDVV VLFK DQ GHU PRPHQWDQHQ 6LWXDWLRQ EHUKDXSW QLFKWV lQGHUQ XQG HV ]X NHLQHUOHL /LEHUDOLVLHUXQJ NRPPHQ ZLUG %HL YHUPXWHWHQ &DQQDELV .RQVXPHQWHQ VR GHU 'URJHQ XQG 6XFKWEHULFKW GHV %XQGHVPLQLVWHULXPV I U *HVXQGKHLW LQ 'HXWVFKODQG LVW XQG EOHLEW 0DULKXDQD GLH DP KlXILJVWHQ NRQVXPLHUWH LOOHJDOH 'URJH :HVKDOE NDQQ KLHU QLFKW HQGOLFK PDO HUNDQQW ZHUGHQ GDVV HV YLHOOHLFKW DQ GHU =HLW ZlUH HLQ 1DWXUSURGXNW ZHOFKHV ZHQLJHU VFKlGOLFK LVW ZLH $ONRKRO DXV GHU 4XDUDQWlQH IUHL ]X ODVVHQ (LQ 9HUERW I U &DQQDELV LP 9HUJOHLFK ]XU IUHLHQ 9HUI JEDUNHLW GHU 9RONVGURJH $ONRKRO LVW VFKOLFKWZHJ QLFKW QDFKYROO]LHKEDU 1LFKWV GHVWR WURW] PXVV VLFK ZRKO MHGHU .RQVXPHQW GDPLW DEILQGHQ GDVV VLFK DQ GHU 6LWXDWLRQ VR VFKQHOO QLFKWV lQGHUQ ZLUG :HLWHUKLQ ZHUGHQ ZLU +HU]NORSIHQ KDEHQ ZHQQ ZLU PLW GHP $XWR XQWHUZHJV VLQG XQG VLFK SO|W]OLFK HLQ 3ROL]HLDXWR KLQWHU XQV HLQUHLKW 9RU DOOHP DEHU ZHUGHQ GLHMHQLJHQ GLH VLFK DP $QEDX YRQ &DQQDELV YHUVXFKHQ YHUIROJW 'LHVHU 0DUNW LVW LQ GHQ OHW]WHQ
ò
ǁǁǁ͘ĞdžŽƟĐŐĂƌĚĞŶ͘ĞƵ 'ĞƂīŶĞƚ͗ ŝĞŶƐƚĂŐ ďŝƐ ŽŶŶĞƌƐƚĂŐ ϭϬ͗ϬϬ Ͳ ϭϴ͗ϬϬ &ƌĞŝƚĂŐ ϭϬ͗ϬϬ Ͳ ϮϬ͗ϬϬ ^ĂŵƐƚĂŐ ϭϬ͗ϬϬ Ͳ ϭϰ͗ϬϬ
Ğ tĞƚĞƌŝŶŐ ϲϱ ϰϵϬϲ d KŽƐƚĞƌŚŽƵƚ͕ ŝĞ EŝĞĚĞƌůĂŶĚĞ
-DKUHQ VWHWLJ DQJHVWLHJHQ ZDV GXUFK GDV VWDUN YHUEHVVHUWH 6DDWJXW P|JOLFK ZXUGH .RQVXP XQG $QEDX YRQ JHULQJHQ 0HQJHQ N|QQHQ XQWHU 8PVWlQGHQ WROHULHUW ZHUGHQ 'DV 3UREOHP DQ GHU 6DFKH LVW DEHU GD PDQ LQ 'HXWVFKODQG NHLQH &DQQDELVVDPHQ OHJDO HUZHUEHQ NDQQ GDVV EHUHLWV GLH (LQIXKU HEHQGLHVHU VWUDIUHFKWOLFK YHUIROJW ZLUG 'DV %HWlXEXQJVPLWWHOJHVHW] VLHKW I U (LQIXKU +DQGHO XQG $QEDX HLQH )UHLKHLWVVWUDIH YRU GDVVHOEH JLOW I U XQHUODXEWHQ %HVLW] 'LHVH )UHLKHLWVVWUDIH NDQQ ± MH QDFK 8PVWlQGHQ ± PHKUHUH -DKUH EHWUDJHQ 0D JHEHQG LVW KLHUEHL RE GHU $QJHNODJWH SURIHVVLRQHOOHQ +DQGHO PLW &DQQDELV EHWUHLEW DOV 0LWJOLHG HLQHU %DQGH KDQGHOW RGHU ]XVlW]OLFK HLQH 6FKXVVZDIIH PLW VLFK I KUW =X HLQHU 6WUDIPLQGHUXQJ E]Z HLQHP $EVHKHQ GHU 6WUDIH NDQQ HV NRPPHQ ZHQQ GHU 7lWHU +LQWHUJUXQGZLVVHQ SUHLVJLEW DOVR ZHLWHUH %HWHLOLJWH QHQQW (EHQVR NDQQ YRQ HLQHU 9HUIROJXQJ GHU 7DW DEJHVHKHQ ZHUGHQ ZHQQ &DQQDELV UHLQ ]XP (LJHQYHUEUDXFK NRQVXPLHUW HLQJHI KUW RGHU DQJHEDXW ZLUG KLHUEHL PXVV HV VLFK MHGRFK XP HLQH JHULQJH 0HQJH KDQGHOQ :DV EHGHXWHW KLHUEHL JHULQJH 0HQJH" 'LHVH KLHU QLFKW JHQDX GHILQLHUWH 0HQJH YDULLHUW LQ GHQ HLQ]HOQHQ %XQGHVOlQGHUQ GRFK LVW VLH VHLW EHUVLFKWOLFKHU JHZRUGHQ =XJOHLFK PXVV PDQ DEHU VDJHQ GDVV GLH $QSDVVXQJ GHU *HULQJHQ 0HQJH 5HJHOXQJ LP *UR HQ XQG *DQ]HQ HKHU VWUHQJHU ZXUGH +HXWH JLEW HV QXU QRFK GUHL XQWHUVFKLHGOLFKH *UHQ]ZHUWH %HUOLQ %UHPHQ XQG 1LHGHUVDFKVHQ J 0HFNOHQEXUJ 9RUSRPPHUQ J GLH EULJHQ %XQGHVOlQGHU VHKHQ J DOV JHULQJH 0HQJH DQ ZREHL %DGHQ : UWWHPEHUJ PLW .RQVXPHLQKHLWHQ UHFKQHW ZDV FD J JOHLFKNRPPHQ VROO =X EHDFKWHQ EOHLEW GDVV HV VLFK KLHUEHL PHLVW XP 5LFKWZHUWH KDQGHOW GLH ZLH GLH *HVHW]H HEHQIDOOV YRQ )DOO ]X )DOO EHXUWHLOW ZHUGHQ ,QVEHVRQGHUH LVW HV GHU NRPPHU]LHOOH $QEDX XQG +DQGHO GHU LP 9LVLHU GHU )DKQGHU LVW 'HU NOHLQH +REE\JlUWQHU PLW VHLQHQ GUHL 3IODQ]HQ HUVFKHLQW LP 9HUJOHLFK ]X *UR SODQWDJHQ YRQ 3IODQ]HQ HKHU DOV EHODQJORV 6HLW GLHVHP -DKU ZHUGHQ ]XVlW]OLFK ]X GHQ QRUPDOHQ Ä+XEVFKUDXEHU 5XQGIO JHQ³ EHU KHLPLVFKH 0DLVIHOGHU DXFK VSH]LHOOH 'URKQHQ 0LQL +XEVFKUDXEHU JHQDQQW Ä&DQQDFKRSSHU³ HLQJHVHW]W 'LHVH Ä&DQQDFKRSSHU³ ZHUGHQ YRQ GHQ QLHGHUOlQGLVFKHQ %HK|UGHQ LQ =XVDPPHQDUEHLW PLW GHUHQ GHXWVFKHQ .ROOHJHQ YRU DOOHP LP *UHQ]EHUHLFK
BY -R "IG3TUFF
HLQJHVHW]W XQG VS UHQ GLH 3ODQWDJHQ DQKDQG YRQ :lUPHELOGNDPHUDV DXI 'HQ JU| WHQ 1DFKWHLO LP 9HUJOHLFK ]X DOOHQ DQGHUHQ 'URJHQ RE OHJDO RGHU LOOHJDO KDW GHU &DQQDELVNRQVXPHQW DEHU LP 6WUD HQYHUNHKU :lKUHQG PDQ 7+& EHLP DOOVHLWV EHNDQQWHQ 8ULQWHVW LP 'XUFKVFKQLWW 7DJH QDFKZHLVHQ NDQQ DOOJHPHLQJ OWLJH $XVVDJHQ N|QQHQ KLHU NHLQHVIDOOV JHWURIIHQ ZHUGHQ GD GLH 0HVVZHUWH YRQ .RQVXP 6WRIIZHFKVHO .|USHUIHWW XQG DQGHUHP DEKlQJLJ VLQG VLQG DQGHUH 'URJHQ ZLH $ONRKRO .RNDLQ $PSKHWDPLQH 2SLDWH RGHU (FVWDV\ PHLVW QDFK 7DJHQ DXV GHP 8ULQ YHUVFKZXQGHQ (V LVW MHGRFK QLFKW VR GDVV GLHVHU 7HVW I U GHQ (QW]XJ GHU )DKUHUODXEQLV DXVUHLFKW YLHOPHKU LVW HV VRJDU P|JOLFK GHQ 6FKQHOO 7HVW 8ULQWHVW 6FKZHL WHVW HWF GD HU NHLQH HLQGHXWLJHQ (UJHEQLVVH OLHIHUW ]X YHUZHLJHUQ LQ GLHVHP )DOO NRPPW HV EHL HLQHU 6WUD HQNRQWUROOH ]X HLQHP %OXWWHVW GXUFK HLQHQ 3ROL]HL $U]W (LQHQ *UXQG KLHUI U PXVV MHGRFK JHJHEHQ VHLQ GDV KHL W GHU 9HUGDFKW DXI HLQH 6WUDIWDW PXVV YRUOLHJHQ ZHOFKH GXUFK HLQHQ SRVLWLYHQ 6FKQHOOWHVW HLQGHXWLJ EHZLHVHQ ZlUH -H QDFK .RQVXP N|QQHQ DNWLYH 7+& 6XEVWDQ]HQ LP %OXW FD 6WXQGHQ ODQJ HUNDQQW ZHUGHQ QLFKW DNWLYH 6XEVWDQ]HQ VLQG GDJHJHQ ELV ]X 7DJH QDFKZHLVEDU ) U GLH ) KUHUVFKHLQVWHOOH LVW HV YRU DOOHP ZLFKWLJ GDVV HV VLFK XP DNWLYH 6XEVWDQ]HQ ZlKUHQG GHU 7HLOQDKPH DP 6WUD HQYHUNHKU KDQGHOW ZLUG DEHU EHLP %OXWWHVW IHVWJHVWHOOW GDVV UHJHOPl LJHU .RQVXP YRUOLHJW VR NDQQ GHU ) KUHUVFKHLQ HEHQIDOOV HLQJH]RJHQ ZHUGHQ VHOEVW ZHQQ PDQ QLFKW XQWHU DNWLYHP &DQQDELV .RQVXP VWDQG ,P HQWJHJHQJHVHW]WHQ )DOO NDQQ HLQHP EHL 1DFKZHLV GHV *HOHJHQKHLWVNRQVXPV GHU ) KUHUVFKHLQ HUKDOWHQ EOHLEHQ $FK MD LKU KDEW ULFKWLJ JHOHVHQ 7HLOQDKPH DP 6WUD HQYHUNHKU 'HU ) KUHUVFKHLQ NDQQ HEHQIDOOV HQW]RJHQ ZHUGHQ ZHQQ PDQ ]X )X XQWHUZHJV LVW RGHU LP )DOO YRQ UHJHOPl LJHP .RQVXP NDQQ HU RKQHKLQ HQW]RJHQ ZHUGHQ =XPLQGHVW JLEW HV KLHU HLQ ZHQLJ *HQXJWXXQJ ) U *HOHJHQKHLWVNRQVXPHQWHQ JLEW HV GLH 0|JOLFKNHLW GHQ ) KUHUVFKHLQ ]X EHKDOWHQ GLHVH KDEHQ .RQVXPHQWHQ DQGHUHU LOOHJDOHU 'URJHQ GHILQLWLY QLFKW 9HUOLHUW PDQ GHQ ) KUHUVFKHLQ VR NRPPW HV LQ GHU 5HJHO ]X HLQHP PRQDWLJHP ) KUHUVFKHLQHQW]XJ JHIROJW YRQ HLQHP $EVWLQHQ]QDFKZHLV
ZLH DXFK RIWPDOV HLQHP PHGL]LQLVFK SV\FKRORJLVFKHP 7HVW 038 XP QDFK]XZHLVHQ GDVV GDV Ä'URJHQSUREOHP³ EHUZXQGHQ ZXUGH ) U &DQQDELVOLHEKDEHU LVW 'HXWVFKODQG DXI MHGHQ )DOO QLFKW JHUDGH HLQ 3DUDGLHV 1LFKW QXU GDVV HV ]X NHLQHUOHL /LEHUDOLVLHUXQJ YRQ 6HLWHQ GHU 3ROLWLN NRPPW DXFK LP HXURSlLVFKHQ 3UHLV XQG 4XDOLWlWVYHUJOHLFK VFKQHLGHW GLH %XQGHVUHSXEOLN QLFKW JXW DE :lKUHQG LP EULJHQ (XURSD GLH 3UHLVH HKHU JHIDOOHQ VLQG KDEHQ VLH LQ 'HXWVFKODQG ZLH DXFK LQ gVWHUUHLFK HKHU DQJH]RJHQ 9RQ 5HJLRQ ]X 5HJLRQ VFKZDQNW ]ZDU GHU 3UHLV ZDV ZRKO PLW GHU /lQJH GHU 7UDQVSRUWZHJH GHP PDUNWZLUWVFKDIWOLFKHQ 3ULQ]LS YRQ $QJHERW XQG 1DFKIUDJH ZLH DXFK GHU JHULQJHQ 0HQJHQUHJHOXQJ GHU %XQGHVOlQGHU ]XVDPPHQKlQJW GRFK OLHJW PDQ KLHU]XODQGH PLW ¼ ELV ¼ SUR *UDPP HKHU LP REHUHQ 'ULWWHO GHV 3UHLVVHJPHQWV ZlKUHQG PDQ PLW HLQHP 7+& *HKDOW YRQ FD ELV LP 0LWWHOIHOG UDQJLHUW 'LHVH 0DUNWODJH LVW ZRKO DXFK GDI U YHUDQWZRUWOLFK GDVV HV ]X LPPHU GUHLVWHUHQ 0HWKRGHQ GHU +lQGOHU NRPPW XP PHKU *HZLQQ ]X PDFKHQ :lKUHQG ODQJH =HLW PLW PHKU RGHU ZHQLJHU EHGHQNOLFKHQ 6WRIIHQ ZLH ] % 6DQG RGHU *HZ U]HQ JHVWUHFNW ZXUGH NRPPW HV VHLW JHUDXPHU =HLW ]X JHVXQGKHLWOLFK DX HURUGHQWOLFK EHGHQNOLFKHQ 0HWKRGHQ 'XUFK GLH %HLPLVFKXQJ YRQ %OHL RGHU %OHLVXOILG LQ *UDV NRPPW HV EHUHLWV VHLW ]X OHEHQVJHIlKUOLFKHQ 9HUJLIWXQJHQ ,Q GLHVHP -DKU ZXUGHQ ]XGHP QRFK )lOOH YRQ 4XHFNVLOEHU XQG &DGPLXP 9HUJLIWXQJHQ EHNDQQW GLH QLFKW ZHQLJHU JHIlKUOLFK VLQG 0HOGXQJHQ EHU 9HUJLIWXQJHQ GXUFK &DQQDELVNRQVXP NRPPHQ DXV YLHOHQ 5HJLRQHQ 'HXWVFKODQGV YRU DOOHP LVW DEHU GLH 5HJLRQ XP /HLS]LJ EHWURIIHQ DEHU DXFK %D\HUQ %DGHQ : UWWHPEHUJ XQG 1LHGHUVDFKVHQ PHOGHQ 9HUJLIWXQJHQ (V VWHOOW VLFK GLH )UDJH ZDQQ GLH 3ROLWLN HQGOLFK HUNHQQW GDVV GLH HLQ]LJH 0|JOLFKNHLW KLHU HLQ]XVFKUHLWHQ XQG GLH HLJHQHQ % UJHU ]X VFK W]HQ GDULQ EHVWHKW HLQH OLEHUDOHUH 3RVLWLRQ ]X GLHVHP 7KHPD HLQ]XQHKPHQ 1XU GXUFK GHQ OHJDOHQ 9HUNDXI YRQ &DQQDELV LQ OL]HQ]LHUWHQ )DFKJHVFKlIWHQ ZLUG VLFK GLHVHV 3UREOHP NOlUHQ ODVVHQ ]XGHP N|QQWHQ KLHU )LQDQ]O|FKHU LP 6WDDWVKDXVKDOW JHVWRSIW ZHUGHQ GLH GHU JHVDPWHQ *HVHOOVFKDIW DXV GHU DQGDXHUQGHQ )LQDQ]NULVH KHOIHQ N|QQWHQ (EHQIDOOV QLFKW YHUJHVVHQ GDUI PDQ GLH GDUDXV UHVXOWLHUHQGH EHVVHUH .RQWUROOH ZDV GLH HZLJH 'LVNXVVLRQHQ EHU GHQ &DQQDELVNRQVXP XQWHU -XJHQGOLFKHQ ZRKO KLQIlOOLJ PDFKHQ N|QQWH
3OFT 3ECRETS
2SQ@HM &THC D
- > Ì ÊÊÊÊÊÊ
-INISTRY OF #ANNABIS
6ON -R 3TONE
8PJHEXQJ
*URZUDXP
0HWKRGH
62*
0HGLXP
(UGH &DQQD 3URIHVVLRQDO
' QJHU
%LR 0DJQR 2UJDQLVFK
:DFKVWXPV]HLW
7DJH
%O WH]HLW
7DJH
3IODQ]HQVWUXNWXU
K\EULG PLWWHOJUR
%XG 6WUXNWXU
bIIFKHQVFKZlQ]H
*HUXFK
IULVFKHU %OXPHQVWUDX IUXFKWLJHU 1DFKJHVFKPDFN (UGEHHUQRWH
:LUNXQJ KDSS\ (UWUDJ
GXUFKVFKQLWWOLFK
$OV 6WDPPNXQGH GHV 2QOLQH 6KRSV ³0LQLVWU\ RI &DQQDELV´ KDEH LFK GLHVH 6DPHQ LP $XJXVW NRVWHQORV PLW GHU %LWWH EHNRPPHQ VLH ]X 7HVW]ZHFNHQ DXV]XVlHQ =X GLHVHP =HLWSXQNW ZDU GHU 1DPH QRFK XQNODU XQG LFK ZXVVWH OHGLJOLFK GDVV HV VLFK XP HLQH PLWWHOJUR H 3IODQ]H KDQGHOW GLH LQQHUKDOE YRQ QHXQ :RFKHQ EO KW XQG I U HFKWH *O FNVJHI KOH VRUJW
,FK EHVFKORVV DOVR GDV *HVFKHQN HQWVSUHFKHQG ]X Z UGLJHQ XQG KDEH I QI 6DPHQ GLUHNW LQ GLH (UGH JHEUDFKW LQ HLQHQ /LWHU 7RSI $OOH I QI NHLPWHQ XQG ZHLO LFK EHVFKORVVHQ KDWWH QXU YLHU YRQ LKQHQ JUR ]X]LHKHQ HQWVRUJWH LFK HLQH QDFK $EVFKOXVV GHU :XU]HOSKDVH ZlKUHQG GHU LFK UHJHOPl LJ &DQQD 5\]RWKRQLF ]XJHJHEHQ KDEH ,Q GLHVHP
i«> iÃiÊ À>} ÊÊÊÊÊÊ
-INISTRY OF #ANNABIS
6ON -R #OOL
8PJHEXQJ
*URZUDXP
0HWKRGH
HLQ]HOQH 3IODQ]HQ
0HGLXP
(UGH &DQQD 3URIHVVLRQDO
' QJHU
%LRFDQQD
:DFKVWXPV]HLW
7DJH
%O WH]HLW
7DJH
3IODQ]HQVWUXNWXU
K\EULG PLWWHOJUR
%XG 6WUXNWXU
NRPSDNW VFKZHU
*HUXFK
HUGLJ PLW HLQHU IUXFKWLJHQ 1RWH
:LUNXQJ
VWDUN UHJHQHULHUHQG
(UWUDJ
EHUGXUFKVFKQLWWOLFK
1XU LQ IHPLQLVLHUWHU )RUP HUKlOWOLFK
'LHVHU 1HSDOHVH 'UDJRQ LVW HLQ JUR DUWLJHU 6WUDLQ ,FK KDEH GLHVH 6DPHQ LP 6RPPHU LP )UHLHQ DXVJHVlW XQG HV ZDU PHLQ HUVWHU HUIROJUHLFKHU 9HUVXFK EHL
GHP LFK SHUIHNW UHLIH %XGV LP 2XWGRRU $QEDX HUQWHQ NRQQWH LQ 1RUGHXURSD 1XQ ZROOWH LFK HV ,QGRRU YHUVXFKHQ XQG HU]LHOWH DXFK KLHU JXWH (UJHEQLVVH 'LH 3IODQ]HQ
6WDGLXP QDFK 7DJHQ ZDUHQ VLH YROOVWlQGLJ LQ GHU (UGH YHUZXU]HOW XQG PDQ NRQQWH VLH JDQ] HLQIDFK LP 6W FN LQ /LWHU 7|SIH VHW]HQ 'LH 9HJHWDWLRQVSKDVH ZDU LQ 7DJHQ DEJHVFKORVVHQ DOOH 3IODQ]HQ ZDUHQ FP JUR DOV LFK VLH LQ GLH %O WH VFKLFNWH 1DFK HLQLJHQ 7DJHQ RIIHQEDUWH GLH HUVWH 3IODQ]H LKU *HVFKOHFKW GLH DQGHUHQ GUHL XQPLWWHOEDU GDUDXI VLH ZDUHQ DOOH ZHLEOLFK GD LFK IHPLQLVLHUWHQ 6DPHQ KDWWH 'LH HLJHQWOLFKHQ %XGV ELOGHWHQ VLFK UHFKW VSlW DXV QDFK IDVW GUHL :RFKHQ DOOHUGLQJV KDW GLHVHU 6WUDLQ YRQ GHU GULWWHQ ELV VLHEWHQ %O WHZRFKH HLQH DX HURUGHQWOLFKH .UDIW DQ GHQ 7DJ JHOHJW $P (QGH ZDUHQ GLH 3IODQ]HQ FD FP JUR ZREHL VLH XQWHQ FD FP EHVFKQLWWHQ ZRUGHQ ZDUHQ 6HOEVW GLH QLHGULJHUHQ %XGV ZDUHQ JUR XQG DQJHVFKZROOHQ 'HU +DXSWEXG ZDU JUR DEHU QLFKW VR ZLH EHL DQGHUHQ 6WUDLQV GLH LFK LQ GHU 9HUJDQJHQKHLW JHKDEW KDWWH ,QVJHVDPW VLQG GLH %XGV JXW EHU GLH JHVDPWH 3IODQ]H YHUWHLOW ,FK KlWWH QDFK QHXQ :RFKHQ VFKQHLGHQ N|QQHQ ZLH HV DQJHJHEHQ LVW KDEH DEHU QRFK HLQLJH 7DJH OlQJHU JHZDUWHW 1DFK GHU 0DQLN UH KDEH LFK GLH 3IODQ]HQ PLW GHP .RSI QDFK XQWHQ DXIJHKlQJW XQG ELQ LQ GHQ 8UODXE
EOHLEHQ ]LHPOLFK NOHLQ FP XQG NRPSDNW ,FK OLH VLH 7DJH LQ GHU 9HJL 3KDVH GDPLW VLH GLHVH *U| H ]X HUUHLFKHQ 1DFK VHFKV 7DJHQ LQ GHU %O WHSKDVH ILQJHQ VLH DQ LKU *HVFKOHFKW ]X ]HLJHQ 'LH %O WHSKDVH VHOEVW EHJDQQ ODQJVDP OHJWH DEHU QDFK GUHL :RFKHQ DQ 7HPSR ]X VRGDVV GLH %O WH]HLW LQVJHVDPW QXU HWZDV PHKU DOV DFKW :RFKHQ GDXHUWH -HGH YRQ GHQ YLHU 3IODQ]HQ GLH LFK KDWWH ZDU YRQ REHQ ELV XQWHQ PLW %XGV EHGHFNW XQG GLHVH ZLHGHUXP PLW .ULVWDOOHQ $XFK GLH )lFKHUEOlWWHU ZDUHQ YROOHU .ULVWDOOH ZDV GLH 9HUPXWXQJ QDKHOHJW GDVV HLQ ZHL HU 6WUDLQ YHUZHQGHW ZXUGH XP GLHVHQ 1HSDOHVH 'UDJRQ ]X ] FKWHQ 6LH KDEHQ DXFK GXQNHOJU QH %OlWWHU JHZLVVHUPD HQ HLQ (UEH LKUHU QHSDOHVLVFKHQ *HQH 'DV +LJK ZDU YRP HUVWHQ =XJ DQ JUR DUWLJ XQG GDV VFKRQ QDFK HLQLJHQ ZHQLJHQ 7DJHQ GLH LFK VLH ]XP 7URFNQHQ DXIJHKlQJW KDWWH 'HU *HVFKPDFN ZDU ]X %HJLQQ VHKU KHUE ZLUG DEHU QDFK HLQ SDDU
JHIDKUHQ 'LH 7HPSHUDWXU ZDU ZHJHQ HLQHU GHIHNWHQ =HLWVFKDOWXKU H[WUHP QLHGULJ & ,Q GLHVHP =XVWDQG YHUEOLHEHQ VLH JDQ]H 7DJH 'LHVHU 3UR]HVV KDW MHGRFK GD]X EHLJHWUDJHQ GDVV VLH GHQ DX HUJHZ|KQOLFKHQ *HUXFK YRQ HLQHP IULVFKHQ %OXPHQVWUDX EHNRPPHQ KDEHQ 'DV $URPD EOHLEW ODQJH LP 0XQG XQG KLQWHUOlVVW HLQHQ +DXFK YRQ (UGEHHUJHVFKPDFN 'LH :LUNXQJ LVW HQWVSDQQHQG PDQ I KOW VLFK JO FNOLFK XQG VDWW RKQH DEJHI OOW ]X VHLQ ,QVJHVDPW HLQ TXDOLWDWLY H[WUHP KRFKZHUWLJHU 6WUDLQ %UDYR 0LQLVWU\
:RFKHQ LPPHU NODUHU XQG ZHLFKHU 1DFK GUHL :RFKHQ ZDU HU GDQQ VHKU ZHLFK XQG DXVJHZRJHQ XQG HV WDXFKWHQ IUXFKWLJH 1RWHQ LP 1DFKJHVFKPDFN DXI (U]LHOW KDEH LFK OHW]WOLFK J 'DV LVW I U YLHU 3IODQ]HQ QLFKW VFKOHFKW YRU DOOHP I U HLQHQ 6WUDLQ GHU ZLUNOLFK JDQ] DQGHUV LVW DOV DOOHV ZDV LFK ELV ELVODQJ SURELHUW KDWWH
:HQQ 6LH ]XP HUVWHQ 0DO JUR H 0DULKXDQDSIODQ]HQ LQ YROOHU (UGH ] FKWHQ ZROOHQ LVW HV ZLFKWLJ XP HUVW HLQ JUR HV /RFK ]X JUDEHQ 'LH DXVJHJUDEHQH (UGH OHJHQ ZLU DXI HLQHQ DSDUWHQ +DXIHQ :LU I OOHQ GDV /RFK QXQ PLW UHLFKHP (UGHQJHPLVFK XQG I JHQ GLHVHP ' QJHU ]X 'DV UHLFKOLFK JHG QJWH (UGHQJHPLVFK JHEHQ ZLU DOV HUVWHV LQ GDV /RFK VRGDVV GLH :XU]HOQ VLFK VRIRUW LQ UHLFKHP 8QWHUJUXQG IHVWLJHQ N|QQHQ 'LH (UGH GLH ZLU DOV HUVWHV DXVJH JUDEHQ KDWWHQ NRPPW WLHI DXV GHP /RFK XQG LVW RIW YRQ VFKOHFKWHU 4XDOLWlW HQWKlOW RIW ZHQLJ +XPXV 'LHVH (UGH HQWVRUJHQ ZLU RGHU ZLU EHQXW]HQ GLHVH XP GDV UHLFKOLFK JHG QJWH (UGHQJHPLVFK DQ GHU 2EHUNDQWH DE]XGHFNHQ
2GNO QDUHDV
3OFT 3ECRETS
E Ê >À`i ]Ê ÕÌ Ê 6FKRQ IU K PRUJHQV ZDUHQ ZLU XQWHUZHJV QDFK 1XWK 9RQ XQVHUHP ]X +DXVH LQ $PVWHUGDP DXV LVW HV ]ZDU ]LHPOLFK ODQJH IDKUHQ DEHU GDV LVW HV GDQQ DXFK ZHUW 'HQQ LQ 1XWK EHL & & *DUGHQ ILQGHW PDQ QlPOLFK DOOHV ZDV HLQ = FKWHUKHU] EHJHKUW 'LH 0LWDUEHLWHU GLHVHV *URZVKRSV KDEHQ GXUFK LKUHQ (QWKXVLDVPXV XQG LKU )DFKZLVVHQ YLHOH 6WDPPNXQGHQ DQ VLFK ELQGHQ N|QQHQ (LQ *URZVKRS HUVWHU .ODVVH LQ GHP PDQ DOOHV ILQGHW $OOH 1DKUXQJVVRUWHQ RGHU DQGHUH *URZDUWLNHO VLQG YRUUlWLJ ) U %RGHQDQDO\VHQ XQG )UDJHQ EHU (& RGHU S+ :HUWH DEHU DXFK ZHQQ PDQ )UDJHQ KDW KLQVLFKWOLFK 3IODQ]HQNXQGH PLW DQGHUHQ :RUWHQ I U DOOHV ZDV PDQ ZLVVHQ P|FKWH EHU &DQQDELV JURZHQ LVW PDQ KLHU DQ GHU ULFKWLJHQ $GUHVVH (V LVW LPPHU MHPDQG PLW GHP Q|WLJHQ )DFKZLVVHQ DQZHVHQG 6HLW HLQLJHU =HLW LVW & & *DUGHQ DXFK LP ,QWHUQHW ]X ILQGHQ (LQH PRGHUQLVLHUWH :HEVHLWH PLW HLQHU JXWHQ 6RUWLPHQWV EHUVLFKW XQG GHU 0|JOLFKNHLW GLUHNW RQOLQH ]X EHVWHOOHQ :lKUHQG ZLU XQV LQ DOOHU 5XKH LP 6KRS XPVHKHQ IlOOW XQV DXI GDVV DOOH 1DKUXQJVVRUWHQ QLFKW KLQWHU GHP 7UHVHQ VRQGHUQ GHXWOLFK VLFKWEDU I U GHQ .XQGHQ DXIJHVWHOOW VLQG PDQ NDQQ KLHU JDQ] HQWVSDQQW ZlKOHQ DXV DOOHQ 1DKUXQJVVRUWHQ RGHU DQGHUHQ $UWLNHOQ RKQH GDV PDQ MHGHV 0DO IUDJHQ PXVV ZLH YLHO HWZDV NRVWHW $P EHVWHQ IDQGHQ ZLU GLH 6DPHQ GLH DXFK EHL & & *DUGHQ HUKlOWOLFK VLQG +LHU YHUI JW & & *DUGHQ EHU HLQ NRPSOHWWHV $QJHERW 8QWHU GHP *HQXVV HLQHU 7DVVH .DIIHH ZHUGHQ GLYHUVH =XFKWSUREOHPH XQG /|VXQJHQ YRQ HLQLJHQ .XQGHQ EHVSURFKHQ GLH UHOD[WH $WPRVSKlUH LVW DXIIDOOHQG 1DFK GHP .DIIHH GDQQ HLQH 5XQGI KUXQJ ZREHL PLU HLQ JUR HU &RQWDLQHU DXI GHP +LQWHUKRI DXIILHO ³$XFK GLHV LVW HLQ
6HUYLFH YDQ XQV´ HUNOlUW HLQ 0LWDUEHLWHU VWRO] ³+LHU NDQQ PDQ DOOHV ZDV QRFK EULJ LVW YRQ HLQHP *URZ ZLGHU ]XU FN EULQJHQ 'HQ JDQ]HQ DOWHQ $EIDOO XQG VR PDQ JHKW VR DOVR NHLQ XQQ|WLJHV 5LVLNR HLQ RGHU HQWVRUJW HV LUJHQGZR DP :HJHVUDQG 'DV LVW HLQH JUR H (UOHLFKWHUXQJ I U XQVHUH .XQGHQ´ HUJlQ]W HU $EHU GDV LVW QRFK QLFKW DOOHV GHQQ DXFK QDFK /DGHQVFKOXVV NDQQ PDQ QRFK %HVWHOOXQJHQ DEKROHQ & & *DUGHQ LVW HLQ JHUlXPLJHU /DGHQ XQG GDYRQ PDFKHQ VLH GDQQ DXFK GDQNEDU *HEUDXFK LQ GHP /DGHQ VWHKW VRJDU HLQ NRPSOHWW HLQJHULFKWHWHV =XFKW]HOW +LHU NDQQ PDQ GHXWOLFK VHKHQ ZLH DOOHV IXQNWLRQLHUW XQG ZDV DOOHV GD]XJHK|UW 6R KDW & & *DUGHQ DOOHV XQWHU HLQHP 'DFK XP GHQ PRGHUQHQ = FKWHU ]X EHGLHQHQ $EHU DXFK ZHQQ PDQ HLQHQ *ULQGHU RGHU HLQ H 3IHLIH EHQ|WLJW & & *DUGHQ LV WKH SODFH WR EH 'LH .XQGHQ NRPPHQ YRQ EHUDOO VHOEVW DXV 'HXWVFKODQG %HOJLHQ RGHU 3ROHQ ZLVVHQ GLH .XQGHQ & & *DUGHQ ]X ILQGHQ XQG ]X VFKlW]HQ 'LH GLVNUHWH %H XQG (QWODGHIOlFKH HLQ EHU NRPSOHWWHV $QJHERW GHU EHVWHQ 0DUNHQ XQG GHU SHUV|QOLFKH 7RSVHUYLFH KDEHQ KLHU VLFKHUOLFK PLW ]X WXQ gIIQXQJV]HLWHQ YRQ 0RQWDJ ELV )UHLWDJ YRQ ELV 8KU XQG 6DPVWDJ YRQ ELV 8KU & & *DUGHQ +ROODQG 0DXULWVVWUDDW D E $9 1XWK ± 1LHGHUODQGH 7HO (PDLO FHQF JDUGHQ#NSQSODQHW QO 2I VXUI QDDU ZZZ FFJDUGHQ QO
âi }iÊ `iÝÊ
> iÊÊ ÊÊ/i iv ÊÊ ÊÊ-i Ìi %XGGKD 6HHGV %DQN & & *DUGHQ &XOWLYD 'LDPRQG ' OJHU %D]DU 'XWFK *UHHQ *URZOLJKWV (DV\ *URZ (G 5RVHQWKDO (XSKRULD (XURVDOHV ([RWLF *DUGHQ )RFXV )RXU 7ZHQW\ 7UDGLQJ *DQMDPDQ *HQHVLV *HQHWLF &ROOHFWLRQV *RHGH /HYHQ KHW *UDVVKRSSHU *UHHQ 9LOOD WKH *URZ 7HF *URZVLGH +HVL +HVL , VPRNH -D +D 3URGXFWV .D\D .XOX 7UDGLQJ 0LQLVWU\ RI &DQQDELV 0\FRORJLFV 3* :RUOGZLGH 3ODJURQ 3ODQWDULXP 3URFDUH 6HHGVPDQ 6HQVL 6HHGV 6HULRXV 6HHGV 6MDPDDQ GH 6PRNH\¶V 6PRN\ 6XEFLW\ 6ZHHW 6HHGV 7HFKQR *URZ 7HVVLHU $VKSRRO 7KXLVNZHNHU GH 7KXLVNZHNHU GH 8OWUD 7UDGLQJ
iÊ BV ÃÌiÊ ÕÃ}>LiÊ iÀÃV i ÌÊ> ÊÓÓ°Ê > Õ>ÀÊÓä£ä°
« 6RIW 6HFUHWV ZLUG KHUDXVJHJHEHQ YRQ 'LVFRYHU 3XEOLVKHU %9 3RVWIDFK $- 9HJKHO 1LHGHUODQGH 7HOHIRQ )D[ ( PDLO GH#VRIWVHFUHWV QO +HUDXVJHEHU %R\ 5DPVDKDL 5HGDNWHXU &OLII &UHPHU 0LWDUEHLWHU -RUJH &HUYDQWHV (G 5RVHQWKDO %DUW % +HLQH 6WHIIHQ 0 'RJ 'RNNLH +HOPXW 6FK|IIOHU X D hEHUVHW]XQJHQ 1LFROH %lFNHU +HOPXW 6FK|IIOHU &KULVWLQH 5lGLVFK &RPLFV -LP 6WHZDUW $QVFKULIW GHU 5HGDNWLRQ 6RIW 6HFUHWV 3RVWIDFK -* $PVWHUGDP +ROODQG ( 0DLO EUG#VRIWVHFUHWV QO $Q]HLJHQ 7HO ( 0DLO GH#VRIWVHFUHWV QO 7LWHOELOG L6WRFNSKRWR (LQ :RUW GHV +HUDXVJHEHUV
'LH GHXWVFKH 5HJLHUXQJ KDW KLQ VLFKWOLFK GHV .RQVXPV YRQ &DQQDELV HLQHQ 3UR]HVV GHU UHOD WLYHQ /LEHUDOLVLHUXQJ HLQJHOHLWHW XQG &DQQDELVDNWLYLVWHQ HQJDJLHUHQ VLFK VHKU XP GLHVH (QWZLFNOXQJ ]X I|UGHUQ 0HKUHUH *HPHLQGHUlWH XQG +DXSWNRPPLVVDUH XQWHUVW W]HQ QXQ DNWLY HLQ &RIIHHVKRS 6\VWHP QDFK KROOlQGLVFKHP 9RUELOG DOV HLQH 0|JOLFKNHLW KDUWH YRQ ZHL FKHQ 'URJHQ ]X WUHQQHQ ZLH HV VLFK LQ +ROODQG EHZlKUW KDW 2E VLH HLQHQ QHXHQ &RIIHHVKRS DXIVXFKHQ RGHU I U GHQ (LJHQEHGDUI DQEDXHQ &DQQDELVNRQVXPHQWHQ VWHOOHQ I U QLHPDQGHQ HLQH %HGURKXQJ GDU XQG YHUXUVDFKHQ NHLQH ZDKUQHKP EDUHQ VR]LDOHQ 3UREOHPH (LQLJH 3ROLWLNHU XQG .RPPHQWDWRUHQ IRU GHUQ GLH YROOVWlQGLJH /HJDOLVLHUXQJ YRQ 0DULKXDQD :DUWHQ ZLUV DE XQG ZLU ZHUGHQ VHKHQ ZLH VLFK GLH 'HEDWWH LQ HLQHU =HLW UHODWL YHU 5XKH ]ZLVFKHQ DOOHQ DQ GHU $XVHLQDQGHUVHW]XQJ %HWHLOLJWHQ HQWZLFNHOW ,Q GHU =ZLVFKHQ]HLW KRIIW GHU +HUDXVJHEHU GDVV 6RIW 6HFUHWV GHU gIIHQWOLFKNHLW HLQH SRVLWLYH 6HLWH GHU 1RUPDOLVLHUXQJ GHV &DQQDELVNRQVXPV DXI]HL JHQ ZLUG XQG LVW EHVWUHEW VRZRKO %HI UZRUWHUQ DOV DXFK *HJQHUQ GHU /HJDOLVLHUXQJ HLQ )RUXP ]X ELHWHQ 'DV VHW]W YRUDXV GDVV GHU 9HUOHJHU QLFKW XQEHGLQJW PLW DOOHP ZDV LQ $UWLNHOQ XQG $Q]HLJHQ HUVFKHLQW HLQYHUVWDQGHQ LVW 'HU +HUDXVJHEHU GLVWDQ]LHUW VLFK KLHUPLW DXVGU FNOLFK YRQ YHU|IIHQWOLFKWHQ $XVVDJHQ RGHU 'DUVWHOOXQJHQ GLH GHQ (LQGUXFN HUZHFNHQ N|QQWHQ GDVV GHU .RQVXP RGHU GLH 3URGXNWLRQ YRQ &DQQDELV EHI UZRUWHW ZLUG (V LVW XQWHUVDJW RKQH GDV YRUKHUL JH (LQYHUVWlQGQLV GHV +HUDXVJHEHUV RGHU DQGHUHU ,QKDEHU YRQ 8UKHEHUUHFKWHQ LUJHQGHWZDV JOHL FK ZHOFKHQ )RUPDWV YRQ GLHVHP 0DJD]LQ ]X NRSLHUHQ RGHU ]X UHSUR GX]LHUHQ 'HU +HUDXVJHEHU EHUQLP PW NHLQH 9HUDQWZRUWXQJ I U QLFKW DQJHIRUGHUWH (LQVHQGXQJHQ