Weckels: Cultivo de exterior

La María 51 Revista de prensa

mÚsica

Entrevista con The Ipanemas Javier Hidalgo Freyre (Culturadelamaria@yahoo.es) simples pero con mucha expresion; y nuestros instrumentos son: Violão, baixo, batería, Trombón,Trumpet y mucha percusión: congas, djembes, tabla, pandeiro, berimbal, tamborim,ganzas y otras.

A propósito del lanzamiento al mercado del nuevo disco “Afrobossa” de The Ipanemas (Far Out/Mastertrax,2003),hemos querido charlar un ratito con lpanemas y esto es lo que nos han contado.

P.“Afrosamba” nació en 1962,y 40 años después nació “Afrobossa”.¿Qué ha pasado desde aquel tiempo?

R. Han pasado muchas cosas como por ejemplo, algunos componentes del grupo ya no están entre nosotros, y es por eso que paramos durante una temporada. Ahora con la vuelta al interés por la música brasileña en diversos sectores, The Ipanemas por medio de Joe Davis, fundador de Farout Records, hemos vuelto a la escena mundial, donde ha habido una evolución musical, una nueva concepción para los Ipanemas.

P.¿El nombre de su disco tiene algo que ver con el “Afrobossa” de Kuke Ellington ?

R. No, “Afrobossa” de Duke Ellington es otra cosa muy buena por cierto

P.¿Cuáles han sido vuestras fuentes de inspiración ?

R. Nuestra inspiración ha sido siempre la buena música y los mejores momentos del samba y el afro.

P.¿Conocéis la marihuana ?

R. Sí, está claro que toda la generación de los 60 la conoce.

P.¿Sois conscientes de la moda de lo brasileño fuera de Brasil,qué opináis ? R. Sí, nos honra saber que la música brasileña y la nuestra están de moda otra vez.

P.La Bossanova en su día tuvo un aspecto político,¿qué tal con Gilberto Gil de Ministro de Cultura de Brasil,lo conocéis?

R. La Bossa abrió las puertas del éxito a la música brasileña, algunas tenían tintes políticos, pero la mayoría hablaba de amor, paz y felicidad; la tristeza no tiene fin, la felicidad sí. En cuanto al ministro de Cultura Gilberto Gil, lo conocemos bien y esperamos que haga un buen gobierno y conserve nuestra cultura hasta el fin de los tiempos

P.¿Conocéis algo de la música española?

R. Conocemos un poco, pero nos agrada el flamenco tradicional, genero de cante y baile de Andalucía.

P.¿Vuestra música suena atemporal, vuestras voces frescas y los instrumentos cuáles son?

R. Nos gusta mucho la mezcla rítmica: 2/4, 3/4, 12/4, 6/8, muy bailable y gustosa para el oído. Nuestros vocales son

P.¿Qué música os gusta escuchar, alguna recomendación para nuestros lectores ?

R. Nos gusta escuchar buena música, con un mensaje positivo y alegre, no importa de dónde venga esa música, lo importante es escuchar música que os guste y os haga feliz, sin prejuicios.

España se Abrasiliza

Javier Hidalgo Freyre

En España, según la Embajada de Brasil, viven registrados unos 40.000 brasileños, y ni se sabe el número de los que no están registrados, ni de los españoles que van a Brasil, pero, ¿quién no conoce a alguien que haya estado en Brasil ? Lo que sí que es cierto es que el

renacimiento de la cultura brasileña es un fenómeno sociocultural y comercial global; y aunque sea una moda, la verdad es que en los últimos 3 o 4 años nos encontramos en España con infinidad de lanzamientos discográficos de música brasileña que venden, y al mismo tiempo, nuestras playas y ciudades se llenan de chancletas de todos los colores hechas por la industria brasileña. En los años 60 ya estuvo de moda la música brasileña, primero Sara Montiel, en imágenes superpuestas, bailó con los niños de las favelas de Río de Janeiro a ritmo de samba en la película “Samba”. El músico brasileño Jayme Marques llegó a España en 1960 con la Orquesta Orfeu Nero y se quedó para con su guitarra y su voz esparcir el evangelio del Jazz Samba y la Bossa Nova por toda nuestra geografía. Otros flashes brasileños fueron la moda del baile de la lambada en los ochenta, las caipirinhas, y hoy en día, la capoeira, el arte marcial de los antiguos esclavos disfrazado de baile, y que en nuestro país cuenta con cientos de seguidores. También en Brasil se sienten atraídos por la cultura española, para eso somos primos hermanos, por ejemplo, este año Carlinhos Brown en su gira española, amadrinada por Rosario Flores, se hizo llamar Carlitos Marrón. ¡Bienvenido! Para ilustrar este fenómeno transcultural, no nos podemos olvidar del percusionista Rubem Dantas que fue quien introdujo el cajón peruano en el flamenco, ahí es nada. Últimamente, los discos de Bebel Gilberto y sobre todo el disco de Tribalistas: Carlinhos Brown, Marisa Monte y Arnaldo Antunes, son discos buenos que además son superventas. Aprincipios de los noventa la moda del jazz funk (Acid Jazz, Rare Groove) y los movimientos culturales afrocéntricos, revitalizaron la música negra brasileña, Brasil estaba de moda en Londres. Históricamente, los ritmos sincopados de las sambas han sido hits discotequeros una y otra vez. Desde el “Disco Samba” de Two Man Sound en los años 70, hasta más recientemente el “Bingobangobingo” de los londinenes Basement Jaxx; por no

hablar del “Outro Lugar” de Salomé de Bahía, con el deejay/productor Bob Sinclair, que a finales de los 90 hicieron una versión latin house brasilizado del “Another Star” de Stevie Wonder, todo unos rompepistas.

En definitiva, la música brasileña, no sólo ha traspasado sus fronteras y habita entre nosotros, es que forma parte de la cultura global, un género musical más interpretado por músicos y cantantes de todas las nacionalidades. Desde Japón con United Future Organization, Towa Tei del trío Dee Lite, o el mismo Ryuichi Sakamoto; hasta España con Gecko Turner desde Badajoz contando la bossa del “Limón en la Cabeza” en un portuñol de lo más sabrosón.

En el cine pasa lo mismo, películas como “Estación Central de Brasil”, y últimamente “Ciudad de Dios” y “Madame Sata” nos muestran de forma neorrealista, un país que toma conciencia con lo social y con lo musical. Mientras que esperamos que se editen estas bandas sonoras en nuestro país nos podemos contentar con las últimas recopilaciones de música brasileña o abrasilizada que han salido al mercado español.

Portada del recopilatorio “DivasBrasil” diseñada por d.j. Voodoo Child y recopilada por Bruno Galindo, d.j. Gran Patchenko. 31 temas en los que se cuenta la historia de la música brasileña a través de sus intérpretes femeninas. “Desafinado 2”, 32 temas del repertorio clásico brasileño: Chico Buarque, Jorge Ben, Djvan, A. C. Jobim, etc.

Portada del single promocional “Un Limón en la Cabeza” de Gecko Turner, sambando a la española. Portada del single “Ja sei namorar” con remezclas, extraído del álbum “Tribalistas” (Carlinhos Brown, Marisa Monte, Arnaldo Antunes)

54 mÚsica

El guitarrista del grupo holandés Silkstone confía en girar este año por España

“Empecé a fumar con los primeros ensayos del grupo”

Es una de las formaciones más importantes del reino de los tulipanes,pero su carrera en el sur de Europa acaba de empezar.Frans Van Essen,guitarrista de Silkstone,es el culpable de que España sea el primer país fuera de Holanda en el que se comenzará a distribuir “For a reason”,un disco redondo que vió la luz este año y combina a la perfección cuidadas melodías pop con un inconfundible aroma grunge.Enamorado de la península ibérica “desde antes de nacer”,el músico recuerda su primer porro,analiza las similitudes y diferencias entre nuestro consumo de cannabis y el que disfrutan en su tierra natal y destaca a Chino Moreno de Deftones como el mejor compañero de fumeteo. P.¿Te va bien para tocar?

Iago Fernández iago@marihuana.com

P.Sé que este año ha sido crucial para Silkstone...¿qué ha sucedido?

R. Bueno, pues aún estamos disfrutando del sorprendente éxito del nuevo disco y tratando de digerir nuestra actuación en el Pinkpop Festival de este verano. Allí hemos compartido cartel con gente como Manu Chao, Queens of the Stone Age, Moby, Audioslave o Massive Attack. Fue increíble. Al acabar el concierto tenía la piel de gallina y unas ganas enormes de echarme a llorar. Fue algo indescriptible. Lo mejor de este año.

P.¿Qué ambiente se respiraba por allí?

R. Muy buen rollo. En todos los sentidos. En nuestro hotel se alojaba la gente de Deftones, unos tíos cojonudos. Por la noche estuvimos bebiendo y fumando con ellos sin parar. Acabé hecho una mierda, pero fue una experiencia muy intensa y conocí a Chino Moreno, al que admiro desde la primera vez que le oí cantar.

P.¿Y cómo se lleva Chino Moreno con la marihuana?

R. De puta madre. Le eché un pulso y me

ganó. Es una persona muy tranquila que fuma un montón y se pone cieguísimo, pero sin desfasar. Tiene mujer e hijos, algo que respeta por encima de todo. Ví como muchas chicas se le lanzaban al cuello y él como si nada.

“Es importante que todo el mundo pueda hacer lo que quiera con su propio cuerpo”

R. No, qué va. Últimamente vivo de la música, así que tengo que comportarme como un profesional. Para tocar en casa está bien, pero en directo sería un auténtico desastre. Para mí la mejor droga es tocar y no la mezclo con nada. En España sí que toco fumado porque hasta el momento ha sido en la calle con mi guitarra.

P.Pero aquí ya se escuchan vuestras canciones en algún local.

P.¿Cuánto hace que tú fumas?

R. Comencé a fumar hace siete años, a los dieciséis. En la época en la que empezábamos con los primeros ensayos del grupo.

P.¿Por qué empezaste?

R. ¿Ypor qué no? En Holanda todos los jóvenes han probado el cannabis. Es algo normal. Yo creo que es porque, a pesar de su legalización y normalización, los padres siguen aconsejando a sus hijos que no entren en los coffeeshops, les dicen que es malo. Entonces surge la prohibición, aunque sea familiar, y como todo lo prohibido aparece el deseo de probarlo. Luego te gustará o no, pero seguro que antes de los dieciocho alguien te habrá dejado su DNI para poder

comprar tu primer gramo y poder decidir libremente después.

P.¿Y desde entonces?

R. Va por etapas. Hace tres años dejé de fumar completamente. Nada de nada. Ahora, por ejemplo, sólo fumo ocasionalmente. Creo que lo disfruto más que cuando consumía habitualmente.

P.¿Cuándo y cómo lo disfrutas?

R. En mi caso fumo para relajarme pero no lo mezclo con alcohol, porque cuando bebo es para salir y estar de fiesta. La mezcla no me gusta. Prefiero sólo fumar o sólo beber. Pero esa es mi opción y respeto la de los demás. Es importante que todo el mundo pueda hacer lo que quiera con su propio cuerpo y que no sea el Estado o cualquier otro organismo el que decida por nosotros. Da igual si es cocaína o marihuana. Una vez que eres mayor de edad, eres responsable de tu propio consumo y ese consumo debe ser libre. Yo no veo ninguna desventaja a la política de drogas holandesa.

R. Eso es gracias al boca a boca. Aún no hemos empezado la distribución y sí que me ha pasado de estar en un bar y que de repente suene un tema nuestro. Desde las primeras maquetas cada año llevo copias en mis viajes a España. Se los dejo a amigos, algunos de ellos músicos o dj’s, y luego ya no sé.

P.¿Y a partir de ahora?

R. Ahora espero que todo vaya bien y que antes de 2004 podamos empezar a girar por allí porque estoy enamorado de su gente y su cultura desde antes de nacer, cuando mi madre la visitó por primera vez conmigo en su vientre. El siguiente país será Estados Unidos, por su potencial comercial, y luego el resto de Europa. Pero sólo son planes y BMG es una compañía enorme que tiene que atender a muchos otros grupos. Nunca se sabe.

P.¿Cress que se fuma mucho en España?

R. Más que en Holanda. Ycon la misma facilidad. Este último año estábamos fumando en la cabina de una discoteca, yo y un amigo que pincha. La policía entró al local para comprobar que todo estaba bien y seguimos fumando delante de ellos como si nada. Aveces en España me da la sensación de que estoy en Holanda en este sentido. Aunque sí que se nota a la hora de conseguir, con un mínimo de esfuerzo puedes pillar lo que quieras. Por eso los chavales empiezan cada vez más jóvenes.

P.¿Demasiado jóvenes quizá?

R. Puede que sí. No sé. Es por el encanto de lo ilegal. No me parece que haya suficiente información para que hablemos de una libertad de elección a la hora de tomar drogas en España. Hay muchos motivos de presión social que llevan a la gente más joven a fumar, para diferenciarse o para lo que sea. En muchos casos no tienen preparación ni madurez. Por no hablar de algunas cosas que he visto fumar en España y que de hachís solo tienen el nombre.

P.¿Y en Holanda es muy diferente?

R. Hombre. Paradójicamente, no es tan diferente. También fuma todo tipo de gente, desde hombres de negocio a vagabundos. Pero con mucha normalidad. Si quitamos a los turistas, pienso que en Holanda se fuma algo menos que en España. Pero ganamos en calidad y tranquilidad.

P.¿Cuál es tu mejor momento para un buen porro?

R. ¿El mejor momento del día para fumar? Después de un concierto. Cuando has acabado de tocar y te vas a la cama con tu novia o con quien sea. Después de eso es siempre el mejor momento. Es impagable. Lo que no acabo de entender es la gente que mezcla el sexo con la marihuana. Para mí sería imposible. Sólo después me sienta bien.

P.Por último,dime cuál de todas las variedades que has probado situarías en el primer puesto.

R. La verdad es que ninguna. No hay un primer puesto. Sería injusto porque depende del momento. Yhe probado muchísimas. En general prefiero chocolate antes que marihuana, pero no podría decirte una variedad en concreto. Cada una tiene su momento. Puede ser muy fuerte, muy suave... Lo que sea.

La María

Tendencias GaleríaVisual

Javier Hidalgo (Culturadelamaria@yahoo.es)

”Lo que dura un beso”

José Manuel Nuevo¡Qué buen libro! ¡Qué buenas fotos! La vida es de quien se atreve, fortaleza desde la que García-Alix dispara su corazón. De frente, nada que ocultar. Compartamos secretos. Disfrutemos del tiempo efímero que se

nos echa encima. Que no falte de nada. Los momentos están hechos para hacerlos grandes. Instantes e instantáneas. Sabor latino, tango argentino, bolero mexicano, hasta un castizo chotis,... 132 fotos componen “Lo que dura un beso”. Sublimes retratos, tristes y apasionados autorretratos, melancólicos bodegones y algún solitario e inquietante paisaje urbano. Calles, camas, tatuados, motos, niños, drogas, chicas prodigiosas y hombres rotundos confirman los límites de sus páginas. Lo que ves es lo que te imaginas y todo lo que ni te imaginas. Alberto García-Alix es el artista español vivo que mejor fotografía su tiempo, el nuestro. El que nunca cierra sus ojos, nos presenta una colección de imágenes que fríamente le documentan como fotógrafo a tener en cuenta cada vez que revisemos presente, pasado o futuro. Voluptuoso y sensual, descarado y decadente, comprometido. El más chulo, frente a la hipócrita corrección del resto, es potente y directo como pocos, habita lejos de la paranoia y la frivolidad y domina la serenidad en los riscos más abruptos del camino. Adestacar la genial serie de bizarras mujeres que ostentan sus poderosas vulvas cual flores hipnóticas y que dan gloria al sexo como pura fuente de belleza y de placer. Magistral.

Portada dibujada por el pintor Toño Camuñas para “Lo que dura un beso”, último libro de fotografías de Alberto García-Alix. ”Jill, la mujer de Goma”. Alberto GarcíaAlix. Madrid, 1998. ”Elemento Cordial”

Chopis Pequeño homenaje a ese brebaje místico/ mágico/religioso y de tan buena elevación espirituosa: el “pulque”. Extracto de magüey, un agua agridulce que se somete a fermentación con un trozo de cactus que se llama penca. joluach@yahoo.com.mx

”Elemento Cordial”. Aerografía, laca y acrílico sobre papel. México,1999 ”Con confianza”

Toño Camuñas, acrílico sobre vinilo. Madrid, 2003 “Con confianza” es un homenaje a la mescalina, que el autor, Toño Camuñas, ha querido hacer a ese cactus tan

maravilloso y psicoactivo que es el peyote (lolophora williamsi), y que ha querido llevar a Pronóstica 2003. Pronostica es un encuentro de artistas contemporáneos que se desarrolla anualmente en Ibiza, esta última edición tuvo lugar el 11 y 12 de septiembre. Allí hubo una mesa redonda sobre “Mística y Psicodelia Enteógena”, donde según su comisario, Pistolo Camuñas, “se trata de trabajar con ideas aportadas entre un grupo de psiconautas, místicos y artistas con el motivo de aclarar, esbozar e investigar en la estructura de la realidad en la que el arte contemporáneo juega un papel decisivo en su desestructuración y deconstrucción”. w.w.w.pronostica.com