2015 06 PL by SoftSecrets

GAZETA KONOPNA OD 1985 ROKU

BEZPŁATNY Numer 6 - 2015

8 3DV\ZQH V\VWHP\ XSUDZRZH

12 3XUSOH 2UDQJH &%'

14 3VLFRGHOLFLD

34 $OEDQLD QRZ\P VSLFKOHU]HP (XURS\"

18+ -HG\QLH GOD RVµE SHĄQROHWQLFK 6RIW 6HFUHWV SXEOLNRZDQ\ MHVW V]HĝÉ UD]\ GR URNX SU]H] 'LVFRYHU 3XEOLVKHU %9 +RODQGLD

AMSTERDAM

RRY SENSI-STAR DELAHAZE PANDORA BELLADONNA WAPPA ALL

0HG\F]QD PDULKXDQD OHJDOQD w Chorwacji REFORMA PRAWA W KOLEJNYM KRAJU UE Wykorzystywanie marihuany w celach leczniczych jest od 15 października 2015 oficjalnie legalne w Chorwacji. &KRUZDFMD MHVW SLHUZV]\P EDõND÷VNLP NUDMHP Z NWµU\P ]DOHJDOL]RZDQR PHG\F]QH NRQRSLH =LHORQH ĉZLDWõR GOD WHM GHF\]ML Z\GDõD MXĢ Z VW\F]QLX NRPLVMD SRZRõDQD GR ]EDGDQLD VSUDZ\ : SDĠG]LHUQLNX U]ÇG ]DWZLHUG]Lõ QRZÇ XVWDZ× 0D WR SRPµF SDFMHQWRP FLHUSLÇF\P QD WDNLH FKRURE\ MDN VWZDUGQLHQLH UR]VLDQH UDN F]\ $,'6 2 OHJDOL]DFML PDULKXDQ\ Z FHODFK PHG\F]Q\FK ]DGHF\GRZDõD VSHFMDOQD NRPLVMD OHNDUVND SRZRõDQD SU]H] PLQLVWHUVWZR ]GURZLD NWµUD UHNRPHQGRZDõD WR UR]ZLÇ]DQLH 6SHFMDOLĉFL VWZLHUG]LOL ĢH GRVW×SQRĉÉ WHJR ĉURGND ]JRGQLH ] QDMQRZV]\PL WHQGHQFMDPL Z PHG\F\QLH PRĢH SRPµF Z OHF]HQLX QLHNWµU\FK SRZDĢQ\FK FKRUµE 2G SDĠG]LHUQLND OHNDU]H PRJÇ ZL×F SU]HSLV\ZDÉ UHFHSW\ QD OHNL KHUEDW× L PDĉFL ]DZLHUDMÇFH Z VRELH 7+&

create the feeling.

pass it on!

&KRUZDFNLH PHGLD ]ZUDFDMÇ XZDJ× ĢH QD UD]LH QLH ]DUHMHVWURZDQR Z W\P NUDMX ĢDGQ\FK OHNµZ ]DZLHUDMÇF\FK 7+& WHWUDK\GURNDQQDELQRO JõµZQÇ VXEVWDQFM× SV\FKRDNW\ZQÇ ]DZDUWÇ Z NRQRSLDFK LQG\MVNLFK 5R]SRU]ÇG]HQLH Z VSUDZLH PHG\F]QHM PDULKXDQ\ VWZLHUG]D ĢH OHNL ]DZLHUDMÇFH WHWUDK\GURNDQQDELQRO 7+& GRQDELQRO L QDELORQ E×GÇ PRJõ\ E\É SRGDZDQH SDFMHQWRP NWµU]\ E×GÇ PRJOL MH NXSLÉ Z DSWHFH SR RND]DQLX UHFHSW\ 3U]HSLV\ SU]HZLGXMÇ ĢH SDFMHQFL E×GÇ PRJOL GRVWDZDÉ GR J 7+& Z PLHVLÇFX 3LHUZV]H WDNLH OHNL WUDILÇ GR &KRUZDFML SUDZGRSRGREQLH QD SRF]ÇWNX SU]\V]õHJR URNX L SU]HMGÇ V]\ENLH WHVW\ ODERUDWRU\MQH SR F]\P ]RVWDQÇ XGRVW×SQLRQH QD U\QNX 0LQLVWHUVWZR ]GURZLD &KRUZDFML RVWU]HJõR ĢH XSUDZLDQLH NRQRSL LQG\MVNLFK SR]RVWDMH QLHOHJDOQH L ĢH OHNDUVWZD ] 7+& E×GÇ GRVW×SQH Z\õÇF]QLH QD UHFHSW×

En nuestra página web www.plagron.com encontrarás algunos consejos & trucos

&KRUZDFMD VNXSLõD VL× QD OHJDOL]DFML NRQRSL GR FHOµZ OHF]QLF]\FK NLHG\ F]õRZLHN PLHV]NDMÇF\ Z ZLRVFH QLHGDOHNR 5LMHNL QD Z\EU]HĢX $GULDW\NX ]RVWDõ

]DWU]\PDQ\ ]D XSUDZ× URĉOLQ NRQRSL LQG\MVNLFK Z VZRLP RJURG]LH 3DFMHQW FLHUSLÇF\ QD VWZDUGQLHQLH UR]VLDQH X NWµUHJR SROLFMD SU]HM×õD RNRõR NJ PDULKXDQ\ SRZLHG]LDõ ĢH URĉOLQ\ XSUDZLDõ QD ZõDVQ\ XĢ\WHN DE\ ]URELÉ ] QLFK ROHM NWµU\ õDJRG]L REMDZ\ MHJR FKRURE\ -HJR SU]\SDGHN ]DFK×FLõ LQQ\FK SDFMHQWµZ L OHNDU]\ GR SXEOLF]QHJR UR]SRF]×FLD GHEDW\ QD WHPDW ROHMX L VDPHM PDULKXDQ\ NWµUD SRPDJD Z OHF]HQLX ZLHOX FKRUµE 'R WHM SRU\ Z &KRUZDFML ROHM E\õ GRVW×SQ\ QD F]DUQ\P U\QNX Z FHQLH HXUR ]D J &KRUZDFMD GRõÇF]\ MXWUR GR NUDMµZ 8( WDNLFK MDN +LV]SDQLD 3RUWXJDOLD &]HFK\ L +RODQGLD NWµUH GRSXV]F]DMÇ SHZLHQ VWRSLH÷ Z\NRU]\VWDQLD PDULKXDQ\ 5HSXEOLND &KRUZDFML WR SD÷VWZR OHĢÇFH QD SRJUDQLF]X (XURS\ ĈURGNRZHM L (XURS\ 3RõXGQLRZHM QDG 0RU]HP $GULDW\FNLP L JUDQLF]ÇFH RG SRõXGQLD ] %RĉQLÇ L +HUFHJRZLQÇ L &]DUQRJµUÇ RG ZVFKRGX ] 6HUELÇ RUD] :×JUDPL L 6õRZHQLÇ RG SµõQRF\ 2G SRõXGQLRZHJR ]DFKRGX PD GRVW×S GR 0RU]D $GULDW\FNLHJR 2G OLSFD QDOHĢ\ GR 8QLL (XURSHMVNLHM MDNR F]õRQHN ZVSµOQRW\ &KRUZDFM× ]DPLHV]NXMH SUDZLH POQ PLHV]ND÷FµZ : 3ROVFH PDULKXDQD ZFLÇĢ MHVW WUDNWRZDQD MDN JURĠQ\ QDUNRW\N &KFÇ WR ]PLHQLÉ RUJDQL]DWRU]\ NDPSDQLL .RQRSLH OHF]Ç NWµU]\ Z UDPDFK VZRMHM DNFML SRGNUHĉODMÇ ĢH PHG\F]QD PDULKXDQD F]×VWR MHVW MHG\Q\P OHNDUVWZHP UDWXMÇF\P Ģ\FLH FKRU\FK ğUµGõD 791 3ROVND $JHQFMD 3UDVRZD 3$3 0HG\F]QD0DULKXDQD FRP

EUROPEAN WHOLESALER

'URJLH &]\WHOQLF]NL GURG]\ &]\WHOQLF\ : RNUHVLH ĝZLÇWHF]Q\P WUDG\F\MQLH ELHU]HP\ QD ZDUV]WDW QLHFR WHPDW\NL UHOLJLMQHM SRQLHZDľ WDNLH DUJXPHQW\ Z G]LVLHMV]HM ERJRERMQHM 3ROVFH PRJÇ VLÛ F]DVDPL EDUG]R SU]\GDÉ 1DZHW DWHLVWRP QS GR QDZUDFDQLD QD ĝZLÛWH L OHF]QLF]H NRQRSLH ]DJURľRQ\FK ĝPLHUFLÇ UHOLJLMQ\FK DONRKROLNµZ .DľG\ FK\ED ]QD NRJRĝ WDNLHJR SRWU]HEXMÇFHJR SRPRF\ 2GURELQD HGXNDFML PRľH ]G]LDĄDÉ FXGD 7DN VLÛ VNĄDGD ľH NRQVW\WXF\MQD ZROQRĝÉ GR RUD] RG UHOLJLL E\ZD Z V]HURNLP L PDĄ\P ĝZLHFLH QDG]Z\F]DM VNXWHF]QD Z VÇGRZ\FK EDWDOLDFK R ZROQRĝÉ L OHJDOL]DFMÛ &]DVDPL QDZHW VNXWHF]QLHMV]D RG DUJXPHQWµZ QDWXU\ PHG\F]QHM Ȃ ]ZĄDV]F]D MHĝOL MHVWHĝP\ ]GURZLȐ 1DMEDUG]LHM VNXWHF]QD E\ZD ]Dĝ Z V]DORQ\P ĝZLHFLH SROLW\NL JG]LH ZLDUD Z ĝZLÛWRĝÉ SLVPD MHVW ] UHJXĄ\ ZDľQLHMV]D RG ]GURZLD RE\ZDWHOL 7DN E\ZD QDZHW Z UR]GDMÇF\P NDUW\ VWRMÇF\P QD URSLH EXUDF]DQR W\WRQLRZ\P 7HNVDVLH 3RGREQLH PRľH E\É L Z SROVNLFK :\VRNLFK 6ÇGDFK

Killer Kush F1 FV to feminizowana i nieDXWRPDW\F]QLH NZLWQÇFD ZHUVMD MHGQHJR ] QDMEDUG]LHM ]QDQ\FK V]F]HSµZ ] ]DFKRGQLHJR Z\EU]HľD 86$ NWµUD SRZVWDĄD RNRĄR URNX Z 6XQVHW %HDFK L VWDĄD VLÛ ]QDQD MDNR 2FHDQ *URZ .XVK OHSLHM ]QDQD MDNR 2* .XVK = XOWUD V]\ENLP F]DVHP NZLWQLHQLD .LOOHU .XVK ) )9 MHVW K\EU\GÇ SRZVWDĄÇ ]H VNU]\ľRZDQLD Z\EUDQHM JHQHUDFML DXWRPDW\F]QLH NZLWQÇFHM OLQLL JHQHW\F]QHM FK\OÇFHM VLÛ NX VWURQLH LQGLFD L HOLWDUQHJR NORQX 2* .XVK :\QLN WR EDUG]R VLOQD URĝOLQD R EDUG]R V]\ENLP F]DVLH NZLWQLHQLD 6]F]HS Z\WZDU]D GXľH L DURPDW\F]QH SÇNL ZV]\VWNLH SRNU\WH JUXEÇ ZDUVWZÇ ľ\ZLF\ =DSDFK MHVW VĄRGNL F\WU\QRZ\ L NZDVNRZDW\ ] QXWDPL HJ]RW\F]Q\PL SU]\SRPLQDMÇF\ DURPDW\ ] URG]LQ\ &KHP 'DZJ 'LHVHO Odmiana: 6:6 Indica/Sativa: :\GDMQRĝÉ LQGRRU J P :\GDMQRĝÉ RXWGRRU J URĝOLQÛ .ZLWQLHQLH LQGRRU W\JRGQL =ELRU\ RXWGRRU SRF]ÇWHN ZU]HĝQLD Hodowca: Sweet Seeds

.LOOHU .XVK ) )DVW 9HUVLRQ

*HQLDOQ\ QDXNRZLHF L ZLHONL RUÛGRZQLN OHJDOL]DFML SURI -HU]\ 9HWXODQL ] 8QLZHUV\WHWX -DJLHOORĆVNLHJR Z .UDNRZLH SRLQIRUPRZDĄ RVWDWQLR QD 7ZLWWHU]H NRPHQWXMÇF QLHGDZQ\ Z\URN 7U\EXQDĄX .RQVW\WXF\MQHJR Z VSUDZLH REUD]\ ȌXF]XÉ UHOLJLMQ\FKȋ ľH 'RURWD Ȍ'RGDȋ 5DEF]HZVND PLDĄD UDFMÛ FR GR %LEOLL L MHJR QDVWÛSQD NVLÇľND EÛG]LH R ȌQDSUXW\FK ZLQHP L SDOÇF\FK MDNLHĝ ]LRĄDȋ DXWRUDFK SLVP ĝZLÛW\FK :\MDĝQLHQLH GOD PHGLDOQ\FK SXVWHOQLNµZ SLRVHQNDUND 'RGD WR NUµORZD 3ROVNL RF]\ZLĝFLH RERN 0DULL Z FKPXU]H =DSRZLDGD VLÛ FLHNDZLH Ȃ PRľH WR E\É ZLHOND V]DQVD GOD QDV]HJR UXFKX OHJDOL]DF\MQHJR /XG]LH QD FDĄ\P ĝZLHFLH ZDOF]Ç R VZRMH SUDZD Z\NRU]\VWXMÇF .RQVW\WXFMÛ L JZDUDQWRZDQÇ SU]H] QLÇ ZROQRĝÉ GR RG UHOLJLL : U ZĄRVNL 6ÇG 1DMZ\ľV]\ ]JRG]LĄ VLÛ ] DUJXPHQWDFMÇ F]ĄRQND NRĝFLRĄD UDVWDIDULDĆVNLHJR ľH NRQRSLH Xľ\ZDQH VÇ SU]H] QLHJR Z FHODFK UHOLJLMQ\FK L PHG\WDF\MQ\FK :F]HĝQLHM Z U NDQDG\MVNL 6HQDW Z VSHFMDOQ\P UDSRUFLH U]ÇGRZ\P RSDUW\P P LQ QD SUDFDFK SROVNLHM XF]RQHM 6DU\ %HQHWRZHM ]QDQHM WHľ MDNR 6XOD %HQHW ]DVXJHURZDĄ OHJDOL]DFMÛ PDULKXDQ\ RUD] MDNR MHM NRQVHNZHQFMÛ RJĄRV]HQLH DPQHVWLL GOD ZV]\VWNLFK VND]DQ\FK ]D MHM SRVLDGDQLH 'URJÛ SU]HWDUĄ\ QRZH FKU]HĝFLMDĆVNLH NRĝFLRĄ\ UG]HQQ\FK PLHV]NDĆFµZ $PHU\NL 3µĄQRFQHM L 3RĄXGQLRZHM Z\NRU]\VWXMÇFH Z VZRLFK FHUHPRQLDFK MDNR NRPXQLÛ ĝZLÛW\ NDNWXV SHMRWOX L D\DKXDVFD %DGDF]H RG GDZQD SUµERZDOL ]ZUµFLÉ XZDJÛ QD UµľQH LVWRWQH SRV]ODNL Z VSUDZLH REHFQRĝFL NRQRSL Z %LEOLL QS Z ;Ζ; ZLHNX IUDQFXVNL SLVDU] * GH 1HUYDO QD SRF]ÇWNX ;; ZLHNX EU\W\MVNL OHNDU] & &UHLJKWRQ DOH GRZRGµZ GRVWDUF]\ĄD GRSLHUR 6DUD %HQHWRZD 7DNľH MDNR SLHUZV]D ]ZUµFLĄD RQD XZDJÛ QD IDNW ľH WR OHF]QLF]H NRQRSLH SU]\JRWRZDĄ\ Z (XURSLH JUXQW SRG W\WRĆ Ȃ QRZ\ HJ]RW\F]Q\ QDUNRW\N .DG]LGĄD ] NRQRSL E\Ą\ SDORQH SU]\ ĄµľNDFK VWDU\FK L FKRU\FK OXG]L Z :DUV]DZLH Z URNX L SHZQLH MHV]F]H GĄXJR SR ΖΖ :RMQLH ĜZLDWRZHM .RQRSLH MXľ Z F]DVDFK ELEOLMQ\FK VĄXľ\Ą\ WDNľH Z IRUPLH NDG]LGĄD GR X]GUDZLDQLD FKRU\FK ĜZLÛWH ROHMNL ]DZLHUDĄ\ LFK HNVWUDNW ]Dĝ QDPDV]F]HQL QLPL OXG]LH GRĝZLDGF]DOL HXIRULL L FXGRZQ\FK X]GURZLHĆ 2ILFMDOQLH ľDGQD ] ZLHONLFK ]RUJDQL]RZDQ\FK UHOLJLL GR SUDZG\ R NRQRSLDFK MHV]F]H VLÛ QLH GRNRSDĄD OXE QLH SU]\]QDMH VLÛ DOH QD V]F]ÛĝFLH QDXNRZF\ Z\UÛF]DMÇ MH VNXWHF]QLH Z W\P WUXGQ\P L RGSRZLHG]LDOQ\P ]DGDQLX : $PHU\FH UHOLJLMQH DUJXPHQW\ W\SX Ȍ-H]XV OHF]\Ą NRQRSLDPLȋ WUDILDMÇ V]F]HJµOQLH FHOQLH L QD SRGDWQ\ JUXQW Z VWDQDFK SRĄXGQLRZ\FK Z W]Z SDVLH ELEOLMQ\P VWDQRZLÇF\P EDVWLRQ UHOLJLMQ\FK U\FHU]\ SURKLELFML 2E\ SRGREQLH E\ĄR Z QDV]\P UR]PRGORQ\P NUDMX : ]ZLÇ]NX ] QRZÇ V\WXDFMÇ SROLW\F]QÇ Z 3ROVFH EÛG]LHP\ GUÇľ\É F]ÛĝFLHM WHQ NRQWURZHUV\MQ\ WHPDW Z NROHMQ\FK QXPHUDFK =DLQWHUHVRZDQ\P SROHFDP\ Z W\P QXPHU]H DUW\NXĄ Ȍ'XFKRZQL SU]HFLZ SURKLELFMLȋ VLF RUD] WHNVW\ ] GZµFK SRSU]HGQLFK ĝZLÇWHF]Q\FK Z\GDĆ QDV]HM JD]HW\ ȌĜZLÛWH NDG]LGĄR L X]GURZLHQLH QDURGµZȋ Ȍ&R SDOLĄ E\ -H]XV"ȋ L Ȍ=DND]DQH RZRFH OHJDOQH QDUNRW\NLȋ 3U]\SRPLQDP\ ľH FDĄH QDV]H DUFKLZXP Z ZLHOX MÛ]\NDFK MHVW GRVWÛSQH EH]SĄDWQLH QD ZZZ FDQQDELV LQIR =DSUDV]DP\ GR OHNWXU\ -DN ]Z\NOH F]HNDP\ QD :DV]H OLVW\ L NRPHQWDU]H .HHS 2Q *URZLQJ = Z\UD]DPL QDMJĄÛEV]HJR V]DFXQNX 6HEDVWLDQ 'DQLHO VHEDVWLDQ#VRIWVHFUHWV QO

'52*Ζ( 66

+HM SU]HV\ĄDP :DP ]GMÛFLD PRMHM NRELWNL 3R]GUDZLDP Sebastian Witamy! Na pierwszy U]XW RND ZLGDÉ ľH FKRÉ JURZER[ QLH MHVW QDMZLÛNV]\FK UR]PLDUµZ WR SRGFKRG]LV] GR WHJR QD SRZDľQLH 5RĝOLQD PDOXWND DOH QD SHZQR GDĄD GXľR UDGRĝFL 3DF]ND QDVLRQ MXľ OHFL GR &LHELH 3R]drawiamy

8ZDJD 2JURGQLF\ 3DUW\]DQFL 0DV] RFKRWÛ QD '$502:Æ SDF]NÛ QDMZ\ľV]HM MDNRĝFL QDVLRQ IHPLQL]RZDQ\FK RG 'LQDIHP" :\ĝOLM QDP IRWRJUDILÛ VZRMHJR RJURGX ] ZLGRF]Q\P HJ]HPSODU]HP 6RIW 6HFUHWV D P\ SU]HĝOHP\ &L SDF]NÛ QDVLRQ -HĝOL 7ZµM RJUµG EÛG]LH GRGDWNRZR R]GRELRQ\ SU]H] 7ZRMÇ G]LHZF]\QÛ OXE ľRQÛ WRSOHVV XEUDQÇ Z VHNVRZQH ELNLQL OXE VNÇSÇ ELHOL]QÛ RWU]\PDV] RG QDV GZLH SDF]NL QDVLRQ :\ĝOLM HPDLOHP VZRMH ]JĄRV]HQLH QD SROVND#VRIWVHFUHWV QO EÇGļ QD QDV] DGUHV SU]\MPXMHP\ MHG\QLH ]GMÛFLD ľDGQ\FK F\IURZ\FK Z\GUXNµZ 8:$*$ ZV]\VWNLH ]JĄRV]HQLD REMÛWH VÇ QDMZ\ľV]Ç G\VNUHFMÇ 1LH SXEOLNXMHP\ QLHRVWU\FK ]GMÛÉ DQL WHľ QLH OXELP\ ]GMÛÉ SU]HGVWDZLDMÇF\FK URĝOLQ\ Z VWDQLH ZHJHWDF\MQ\P 3HĄQH SÇNL L JRUÇFH SLHUVL VÇ W\P FR FKFHP\ RJOÇGDÉ (OR 2WR PRMH URĝOLQNL &DUDPHO .LQJ Z\KRGRZDQH SRG &)/ ZUD] ] 6RIW 6HFUHWV L SXSFLÇ PRMHM SLÛNQHM ľRQNL F]\OL ZV]\VWNR FR QDMOHSV]H /LF]Û QD SDF]NÛ QDVLRQ RG :DV 3R]GUDZLDP FDĄÇ UHGDNFMÛ L F]\WHOQLNµZ 66 %DUWHN 2RRRR WDN WR VÇ ZLGRNL 3LÛNQD SXSD L SLÛNQH JUXEH WRS\ WHJR QDP E\ĄR WU]HED -DN QD &)/ FDĄNLHP QLHļOH DOH PRľH MXľ F]DV QD FRĝ PRFQLHMV]HJR" &]HNDP\ QD NROHMQH IRWRUHODFMH 3R]GUDZLDP\ &LHELH RUD] SRVLDGDF]NÛ WDN SLÛNQHM SXS\

SROVND#VRIWVHFUHWV QO

5$3257 = 835$:<

Blueberry - uprawa 3RQLľHM SU]HGVWDZLDP ZDP UDSRUW XSUDZ\ MDNÇ SU]HSURZDG]LĄHP DE\ SU]HNRQDÉ VLÛ R VĄDZLH WHM RGPLDQ\ -HM SRFKRG]HQLH JHQHW\F]QH SR]ZDOD ]DNZDOLILNRZDÉ WÇ RGPLDQÛ GR NDWHJRULL VXSHU ]LRĄD Z NWµUHM PRľHP\ ]DREVHUZRZDÉ ZLÛFHM FKDUDNWHU\VW\F]Q\FK GOD OLQLL %HUU\ FHFK QLľ Z MDNLHMNROZLHN LQQHM RGPLDQLH GRVWÛSQHM REHFQLH QD U\QNX

6=&=(* ă< :<326$Ľ(1Ζ$

6]DID KRGRZODQD 'Ζ< FP V]HURND [ FP JĄÛERND [ P Z\VRND ZDW +36 ľDUµZND +RUWLOX[ Z FKĄRG]RQHM SRZLHWU]HP RSUDZLH ZDW

:HGõXJ RSLVX SURGXFHQWD LFK RU\JLQDOQD %OXHEHUU\ MHVW Z SU]HZDĢDMÇFHM F]×ĉFL LQGLFÇ ,QGLFD 6DWLYD NWµUHM NRU]HQLH VL×JDMÇ SµĠQ\FK ODW VLHGHPG]LHVLÇW\FK : RSW\PDOQ\FK ZDUXQNDFK RGPLDQD WD MHVW Z\VRFH SURGXNW\ZQD Z\WZDU]D J×VWH NZLDW\ UR]PLDU SRV]F]HJµOQ\FK NZLDWµZ MHVW EDUG]R GXĢ\ L PRFQÇ õRG\J× R NRORUDFK NROHMQR SU]HFKRG]ÇF\FK RG F]HUZRQHJR SU]H] SXUSXURZ\ GR QLHELHVNLHJR ] NWµUHJR NR÷FRZ\ SURGXNW ] UHJXõ\ RVLÇJD EDUZ× Krakers ODZHQG\ MDVQR QLHELHVNR ILROHWRZ\ ĝZLDWĄRF]XĄRĝFL QD SR]LRPLH VUHEUQR ELDĄÇ RUD] SRVLDGDMÇFH LQQH ZĄDĝFLZRĝFL .DľG\ ]QDMG]LH FRĝ .ZLWQÇFD URĝOLQD

+36 VDPRG]LHOQLH ]ĄRľRQD ODPSD [ ZDW ĝZLHWOµZHN HQHUJRRV]F]ÛGQ\FK ID]D ZHJHWDW\ZQD : V]DILH ]DVWRVRZDĄHP IROLÛ 0</$5 +($9< '87< NWµUÇ QDE\ĄHP Z JURZVKRSLH +HPS SO -HVW WR IROLD OXVWU]DQD Z\NRQDQD ] P\ODUX SRVLDGDMÇFD ZLÛNV]Ç

GOD VLHELH QDZHW &L NWµU]\ VWDZLDMÇ SU]HGH ZV]\VWNLP QD EH]SLHF]HĆVWZR EÛGÇ ]DGRZROHQL SRQLHZDľ PRJÇ Z\EUDÉ IROLÛ 'Ζ$021' ] ZĄDĝFLZRĝFLÇ DQW\GHWHNF\MQÇ 1DVLRQD SRFKRG]LĄ\ ] VHHGEDQNX 'XWFK 3DVVLRQ 2UJLQDO %OXHEHUU\ IHP

ĝFLÇ UD]\ QD G]LHĆ 7HUD] ]HUNQÛ QD QLH W\ONR NLOND UD]\ QD GREÛ X]XSHĄQLDMÇF HZHQWXDOQH EUDNL ZRG\ 'R NLHĄNRZDQLD Xľ\ZDĄHP PDĄ\FK NXEHF]NµZ QDVWÛSQLH SU]HVDG]LĄHP MH GR OLWURZ\FK GRQLF]HN Z\SHĄQLRQD ZXONDQLF]QD PLHV]DQND JOHERZÇ 3RGOHZDĄHP ZRGÇ R VWDĄ\P S+ QD SR]LRPLH 3R WU]HFK W\JRGQLDFK Z]URVWX ZHJHWDW\ZQHJR ]DLQGXNRZDĄHP NZLWQLHQLH SRG ZDWRZÇ ODPSÇ +36 5RĝOLQ\ E\Ą\ ZVSRPDJDQH SU]H] SLHUZV]H WU]\ GQL VW\PXODWRUHP Z]URVWX NRU]HQL SRWHP W\ONR SRĄRZÇ ]DOHFDQHM QD RSDNRZDQLX GDZNL : SLHUZV]\P W\JRGQLX ZV]\VWNR SU]HELHJDĄR EDUG]R V]\ENR &R G]LHĆ REVHUZRZDĄHP QRZH SDU\ OLĝFL UR]PLHV]F]RQH LGHDOQLH SR]LRPR WDN DE\ PRJĄ\ Z\NRU]\VWDÉ MDN QDMZLÛFHM ĝZLDWĄD 5RĝOLQ\ EDUG]R VLÛ UR]NU]HZLĄ\ )HQRW\S LQGLFD MHVW Z\UDļQLH QLľV]\ RG VZRLFK EUDFL ] SU]HZDJÇ VDWLYD ] NWµU\P MHVWHP Z EOLľV]HM NRPLW\ZLH :LDGRPR NDľG\ RJURGQLN PD VZµM XOXELRQ\ JHQRW\S :V]\VWNLH NU]DNL Z\JOÇGDMÇ SRGREQLH FR GREU]H ĝZLDGF]\ R VWDELOQRĝFL WHM RGPLDQ\ 2NRĄR WU]HFLHJR W\JRGQLD NZLWQLHQLD ]DF]ÛĄ\ SRMDZLDÉ VLÛ SLHUZV]H NZLDW\ 2GOHJĄRĝFL PLÛG]\ ZÛ]ĄRZH NRELHWNL E\Ą\ NUµWV]H D FDĄ\ NU]DN E\Ą EDUG]LHM SU]\VDG]LVW\ .U]DF]HN PLDĄ MXľ GREUH FP SRQDG GRQLF]NÛ L VLOQH JDĄÛ]LH ERF]QH :

&$ă< &<./ :=52678 :<1Ζ 6ă 7<*2'1Ζ$ 1$ 2' .Ζ(ă.2:$1Ζ$ 835$:$ = ./21 : %(= )$=< :(*(7$7<:1(- %<ă$%< =1$&=1Ζ( .5 76=$ Ζ =$-Úă$%< -$.Ζ(Ĝ 7<*2'1Ζ '2 3(ă1(- '2-5=$ă2Ĝ&Ζ JUXERĝÉ PP &R VSUDZLD ľH MHVW EDUG]R FLÛľND GR UR]GDUFLD OXE SRPLÛFLD 3RVLDGD WDNľH GREUH SDUDPHWU\ RGELMDQLD FLHSĄD RUD] ZVSµĄF]\QQLN RGELMDOQRĝFL ĝZLDWĄD 1R L RF]\ZLĝFLH MHVW QLHWRNV\F]QD 5DG]Û MHGQDN GRELHUDÉ IROLÛ GR QDV]\FK RVRELVW\FK SRWU]HED D QLH ĝOHSR VLÛ Z]RURZDÉ *G\ ]DPDZLDĄHP Z\ľHM Z\PLHQLRQÇ IROLÛ Z RIHUFLH ZLG]LDĄHP MHV]F]H LQQH 3U]\NĄDGRZR IROLÛ F]DUQR VUHEUQÇ R

5$3257

.LHĄNRZDQLH QDVLRQ E\ĄR EĄ\VNDZLF]QH ZLÛNV]RĝÉ QDVLRQ Z\NLHĄNRZDĄD MXľ QDVWÛSQHJR GQLD .LHĄNRZDQLH MHVW ]DZV]H SURFHVHP EDUG]R VWUHVXMÇF\P GOD PĄRG\FK URĝOLQ L SRF]ÇWNXMÇF\FK UROQLNµZ 0DMÇ RQL WHQGHQFMÛ GR Ȍ]DELMDQLD PLĄRĝFLÇȋ 1LH MHVW WR QLF RGRVREQLRQHJR 3U]\SRPLQDP VRELH VZRMÇ SLHUZV]Ç XSUDZÛ SRGF]DV NWµUHM GRJOÇGDĄHP VZRMH NU]DNL ] F]ÛVWRWOLZR-

VLµGP\P W\JRGQLX XSUDZ\ L F]ZDUW\P NZLWQLHQLD ]DF]ÛĄ\ SRMDZLDÉ VLÛ SLHUZV]H ELDĄH ZĄRVNL 3R NLONX GQLDFK FDĄH NU]DNL E\Ą\ SRNU\WH FXGRZQ\PL ELDĄ\PL ZĄRVNDPL 8ZDľQLH REVHUZXMÇF Z\JOÇG NU]DNµZ ]GHF\GRZDĄHP VLÛ SRGQLHĝÉ QLHFR ZDUWRĝÉ (& ] GR &R G]LHĆ QDZR]LĄHP PRMH NU]DF]NL kompleksowym nawozem o stoVXQNX 1 3 . &R GUXJL G]LHĆ

GRVWDZDĄ\ WURFKÛ SU]\VSLHV]DF]D GR JOHE\ OXE DWD ;/ 'ZD UD]\ Z W\JRGQLX GRNDUPLDĄHP PRMH URĝOLQ\ RSW\PDOQD GDZNÇ HQ]\PµZ 6]F]\W\ ]DF]ÛĄ\ ĄDGQLH SXFKQÇF SU]\ELHUDMÇF SHĄQH NV]WDĄW\ RNRĄR V]µVWHJR W\JRGQLD NZLWQLHQLD &XGRZQH WRUHENL QDVLHQQH ]DF]ÛĄ\ Z\SHĄQLDÉ VLÛ GURJRFHQQÇ ]DZDUWRĝFLÇ : W\P VDP\P W\JRGQLX ]DNZDVLĄHP QLHFR EDUG]LHM SRľ\ZNÛ GR ZDUWRĝFL S+ NWµUÇ XWU]\P\ZDĄHP MXľ GR NRĆFD NZLWQLHQLD 3URGXNFMD WULFKRPµZ E\ĄD QD Z\VRNLP SR]LRPLH NZLDW\ E\Ą\ FDĄH ELDĄH WĄXVWH L OHSLÇFH VLÛ GR SDOFµZ RSDOL]XMÇFH ]EOLľRQH GR ĝZLDWĄD =DSU]HVWDĄHP SRGDZDQLH QDZR]µZ 2G WHUD] VWRVXMH F]\VWÇ ZRGÇ R VWDĄ\P

)ROLD 0</$5 +($9< '87<

S+ ] HQ]\PDPL &DĄ\ F\NO Z]URVWX Z\QLµVĄ W\JRGQLD QD RG NLHĄNRZDQLD 8SUDZD ] NORQµZ EH] ID]\ ZHJHWDW\ZQHM E\ĄD E\ ]QDF]QLH NUµWV]D L ]DMÛĄDE\ MDNLHĝ W\JRGQL GR SHĄQHM GRMU]DĄRĝFL 3R GQLDFK VXV]HQLD V]F]\W\ PLDĄ\ ]QLHZDODMÇF\ DURPDW .ZLDW\ Z\JOÇGDĄ\ QLHVDPRZLFLH E\Ą\ WZDUGH L ]ELWH -HV]F]H QLJG\ QLH PLDĄHP WDN RVREOLZLH ZVSDQLDĄ\FK L HIHNWRZQ\FK URĝOLQ Z VZRMHM V]DILH KRGRZODQHM 5µZQLH QLHVDPRZLW\ QLH SRUµZQ\ZDOQ\ ] QLF]\P 1LH RF]HNLZDĄHP Dľ WDN PRFQHJR L SLÛNQHJR ] Z\JOÇGX ]LRĄD 3RGVXPRZXMÇF MHVW WR EDUG]R VPDF]QD RGPLDQD 8UDF]\ĄD PQLH SUDZG]LZ\P F]\VW\P XSDOHQLHP LQGLFD 1LH SRZDOD MHGQDN RVWDWHF]QLH QD NDQDSÛ RG SR SURVWX ĄDGQLH XVSRNDMD 3R SURVWX PLĄD L VSRNRMQD RGPLDQDȐ :\VXV]RQ\ WRS

835$:$ = 05 -26(

3DV\ZQH V\VWHP\ XSUDZRZH 3R UD] SLHUZV]\ SU]HF]\WDĄHP R systemach pasywnych wiele lat WHPX Z NVLÇľFH R K\GURSRQLFH -HGHQ NRQLHF ZVWÛJL NQRWD SURZDG]L GR GRQLF\ D GUXJL NRQLHF MHVW ]DQXU]RQ\ Z ZRG]LH = MHGQHM VWURQ\ NQRW SRELHUD ZRGÛ NWµUD ] GUXJLHM VWURQ\ QDZDGQLD JOHEÛ ] NWµUHM URĝOLQD QDVWÛSQLH DEVRUEXMH SRWU]HEQÇ MHM ZRGÛ -DNLH WR SURVWH *OHED PD W\OH ZRG\ LOH SRWU]HED L QLH PD QLHEH]SLHF]HĆVWZD QDGPLHUQHJR SRGOHZDQLD =ELRUQLN ZRG\ ]QDMGXMH VLÛ ]D]Z\F]DM SRQLľHM URĝOLQ OXE QDMZ\ľHM QD W\P VDP\P SR]LRPLH D RGOHJĄRĝÉ PLÛG]\ ]ELRUQLNLHP L URĝOLQDPL QLH MHVW GXľD -HľHOL ]ELRUQLN ]RVWDQLH XPLHV]F]RQ\ SRQDG URĝOLQDPL NQRW SRELHU]H ZLÛFHM ZRG\ QLľ MHVW WR SRWU]HEQH 'ODWHJR MHG\Q\P ZDUXQNLHP SUDZLGĄRZR IXQNFMRQXMÇFHJR V\VWHPX Z\GDMH VLÛ E\É ZĄDĝFLZ\ GREµU PDWHULDĄµZ .QRW ]RVWDĄ Z\P\ĝORQ\ GDZQR WHPX ZLÛF QLH PD ] W\P SUREOHPX -HĝOL MHGQDN ]HFKFHV] VSUµERZDÉ Z\PLHQLÉ NQRW QD ]Z\NĄ\ NDZDĄHN FLHQNLHM WNDQLQ\ WU]HED RF]\ZLĝFLH SU]\JRWRZDÉ VLÛ QD WUXGQRĝFL NWµUH ]Z\NOH SURZDG]Ç WHJR ľH V\VWHP QLH G]LDĄD VSUDZQLH 6\VWHP NQRWµZ MHVW QDGDO Xľ\ZDQ\ ZH ZV]\VWNLFK URG]DMDFK SRMHPQLNµZ GR URĝOLQ 1D NDľG\P KREE\VW\F]Q\P ED]DU]H OXE Z FHQWUXP RJURGQLF]\P PRľQD NXSLÉ Z\GĄXľRQ\ SRMHPQLN QD VDG]RQNL ]Z\NOH GR XPLHV]F]HQLD QD SDUDSHWDFK Z GRPX QD JHUDQLXP SHODUJRQLÛ L GR LQQ\FK URĝOLQ NWµU\ MHVW Z\SRVDľRQ\ Z V\VWHP NQRWµZ 0LPR ľH SDV\ZQH V\VWHP\ XSUDZRZH LVWQLDĄ\ QD GĄXJR SU]HG W\P MDN XSUDZ\ SRG V]WXF]Q\P RĝZLHWOHQLHP VWDĄ\ VLÛ SRZV]HFKQH QD SUµľQR V]XNDÉ LFK Z JURZURRPDFK SODQWDWRUµZ :ĝUµG KRGRZFµZ LQGRRU V\VWHP NQRWµZ MHVW Z\MÇWNLHP QLH UHJXĄÇ ΖQQ\P URG]DMHP SDV\ZQHJR V\VWHPX QDZDGQLDQLD MHVW QDZDGQLDQLH JUDZLWDF\MQH =ELRUQLN ZRG\ XPLHV]F]RQ\ MHVW QDG QDZDGQLDQ\PL URĝOLQDPL L JUDZLWDFMD FLÇJQLH ZRGÛ Z GµĄ SU]H] ZÇVNÇ NDSLODUÛ :RGD PXVL NDSDÉ QLH SĄ\QÇÉ 1DOHľ\ ]DFKRZDÉ RVWURľQRĝÉ L EDF]QLH REVHUZRZDÉ V\VWHP DE\ XSHZQLÉ VLÛ ľH LORĝÉ ZRG\ NDSLÇFHM ] NDSLODU\ QLH MHVW ]E\W GXľD -HĝOL QLH PDV] SRMHPQLND ] PDĄ\P RWZRUHP QD SRZLHWU]H QD JµU]H WR W\ONR F]ÛĝÉ ZRG\ Z\FLHNQLH ] SRMHPQLND L NDSDQLH ]DWU]\PD VLÛ : WHQ VSRVµE PRľOLZH MHVW VWZRU]HQLH V\VWHPX NWµU\ XPRľOLZLD Z\NRU]\VWDQLH MHG\QLH F]ÛĝFL UR]WZRUX QDZDGQLDMÇFHJR GR FRG]LHQQHJR

3DV\ZQH V\VWHP\ XSUDZRZH QLH VÇ QLF]\P QRZ\P DOH G]LVLDM VSRW\NDP\ VLÛ ] QLPL FRUD] F]ÛĝFLHM 6\VWHP\ WH QLH SRWU]HEXMÇ GR G]LDĄDQLD HQHUJLL HOHNWU\F]QHM DOH XPRľOLZLDMÇ SRGOHZDQLH GRNĄDGQLH Z Z\PDJDQ\P ]DNUHVLH L GRGDWNRZR SUDFXMÇ EH]JĄRĝQLH &]\ VÇ RQH WDN GRVNRQDĄH MDN Z\GDMH VLÛ SR WHM OLĝFLH LFK ]DOHW" 5]XÉP\ 0U -RV« LQIR#PUMRVH HX RNLHP QD V\VWHP\ SDV\ZQH GR XSUDZ\

D GUXJLHM PO G]LHQQLH $PDWRUVNL V\VWHP QDZDGQLDQLD JUDZLWDF\MQHJR QLH EÛG]LH Z VWDQLH WHJR RVLÇJQÇÉ 7U]HED E\ ]URELÉ ]DZµU SRGĄÇF]RQ\ GR SĄ\ZDND 0RľH NWRĝ ] :DV XPLH WR ]URELÉ DOH QLHVWHW\ MD QLH SRWUDILĄHP

: RVWDWQLFK ODWDFK FRUD] ZLÛNV]H SUDJQLHQLH KRGRZFµZ RV]F]ÛG]DQLD HQHUJLL VWDZDĄR VLÛ FRUD] EDUG]LHM RF]\ZLVWH +RGRZF\ VWDUDMÇ VLÛ ]DRV]F]ÛG]LÉ QD PRF\ ĝZLDWĄD ZHQW\ODWRUDFK L RF]\ZLĝFLH QDZDGQLDQLX 7HQGHQFMD WD VWZRU]\ĄD RND]MÛ DE\ SRGV]OLIRZDÉ VWDUÇ WHFKQRORJLÛ NQRWµZ -HĝOL NLHG\NROZLHN PLDĄHĝ RND]MÛ UR]HMU]HÉ VLÛ QD RJURGQLF]\FK WDUJDFK QD SHZQR ]DXZDľ\ĄHĝ QRZRF]HĝQLH Z\JOÇGDMÇFH V\VWHP\ SDV\ZQH -HGQDN QLH WU]HED QLJG]LH LĝÉ : VNOHSDFK LQWHUQHWRZ\FK PRľQD ]QDOHļÉ VWRVXQNRZR QRZH VHNFMH R QD]ZLH ȆSDV\ZQH V\VWHP\ GR 'QR SRMHPQLND QDZDGQLDQLDȇ 7HUD] PXV]Û Z\PLHQLÉ QD]ZÛ MHGQHJR SURGXFHQWD QDZDGQLDQLD :V]\VWNR PXVL E\É GRNĄDGQLH ]PLHU]RQH L SU]HWHVWRZDQH SRQLHZDľ P\ĝOÛ ľH UR]EXG]LĄ RQ 1LH W\ONR ZLHONRĝÉ RWZRUX QD SRZLHWU]H DOH WDNľH ZLHONRĝÉ SRMHPQLND L ]DLQWHUHVRZDQLH QDZDGQLDQLHP Z\WU]\PDĄRĝÉ MHJR ĝFLDQ ZV]\VWNR PD VZRMÇ UROÛ GR RGHJUDQLD -HĝOL QD SDV\ZQ\P QLH W\ONR X OXG]L NWµU]\ SU]\NĄDG VWRVXMH VLÛ ]Z\NĄÇ EXWHONÛ OLWURZÇ Z\NRQDQÇ ] 3(7 WZRU]\ZR QLH PLHOL R W\P SRMÛFLD DOH UµZQLHľ V]WXF]QH PRľH VLÛ RGNV]WDĄFLÉ Z Z\QLNX SRGFLĝQLHQLD Z\WZDU]DQHJR SU]H] ZĝUµG W\FK NWµU]\ R QLP ZLHG]LHOL ZRGÛ JG\ WD VLÛ NRĆF]\ :\QLNLHP PRľH E\É W\ONR WR ľH ZLÛFHM ZRG\ DOH X]QDOL ľH WR ZV]\VWNR MHVW ]E\W VSĄ\ZD GR URĝOLQ QLľ FKFLDĄE\ĝ D WR Z NRĆFX GRSURZDG]L GR SU]HSHĄQLRQ\FK VNRPSOLNRZDQH DE\ ]DLQVWDORZDÉ SRMHPQLNµZ QD URĝOLQ\ OXE WDF SRG QLPL :DGÇ GRPRZHM URERW\ WDNL V\VWHP ZH ZĄDVQ\P SDV\ZQHJR XNĄDGX JUDZLWDF\MQHJR MDN WR SUDZGRSRGREQLH MHVW RF]\ZLVWH JURZURRPLH 7HQ SURGXFHQW WR SR OHNWXU]H SRSU]HGQLFK OLQLMHN MHVW WUXGQRĝÉ Z XVWDOHQLX GDZNL UR]WZRUX $XWR3RW NWµU\ MHVW Z ZLHOX NUDMDFK QDZDGQLDMÇFHJR 6\VWHP NQRWµZ ZVSRPQLDQ\ QD VDP\P SRF]ÇWNX EÛG]LH V\QRQLPHP V\VWHPµZ SDV\ZQ\FK UµZQLHľ UHDJRZDÉ R ZLHOH EDUG]LHM SUHF\]\MQLH QD SRWU]HE\ URĝOLQ 2]QDF]D &R WD ILUPD ]URELĄD LQDF]HM FR WR ľH SR]LRP ZLOJRWQRĝFL Z SRGĄRľX EÛG]LH VWDĄ\ EH] Z]JOÛGX QD WR F]\ VSRZRGRZDĄR ľH SDV\ZQH V\VWHP\ URĝOLQD Z\PDJD PQLHMV]HM LORĝFL ZRG\ F]\ ZLÛNV]HM -HĝOL XSUDZLDV] NLOND WDN ]\VNDĄ\ QD SRSXODUQRĝFL" URĝOLQ L NRU]\VWDV] ] V\VWHPX NQRWµZ NDľGD URĝOLQD EÛG]LH PLDĄD W\ONR W\OH 'RGDOL GR NQRWD L JUDZLWDF\MQHJR ZRG\ LOH SRWU]HEXMH 7DN ZLÛF GZLH URĝOLQ\ NWµUH PDMÇ UµľQH SRWU]HE\ EÛGÇ QDZDGQLDQLD SURVW\ ]DZµU ] RWU]\P\ZDÉ LORĝÉ MDNLHM SRWU]HEXMÇ QDZHW MHĝOL MHGQHM WU]HED PO G]LHQQLH SĄ\ZDNLHP G]LÛNL NWµUHPX PRľOLZH

6]F]HJµĄRZ\ ZLGRN DXWRPDW\F]QHJR ]DZRUX PHFKDQLF]QHJR

9 MHVW SRGĄÇF]HQLH V\VWHPX GR MHGQHM OXE NLONXG]LHVLÛFLX URĝOLQ L V]F]ÛĝOLZ\ Z\MD]G QD ZDNDFMH ER PDV] SHZQRĝÉ ľH URĝOLQ\ EÛGÇ SRGOHZDQH GRNĄDGQLH W\OH LOH SRWU]HEXMÇ -HĝOL V\VWHP\ SDV\ZQH Z]EXG]LĄ\ 7ZRMH ]DLQWHUHVRZDQLH PRľHV] ]QDOHļÉ QD U\QNX ZLHOH LFK UµľQ\FK URG]DMµZ RG UµľQ\FK SURGXFHQWµZ : ZLÛNV]RĝFL SU]\SDGNµZ MHGQDN REUDFDMÇ VLÛ RQH ZRNµĄ Z\ľHM Z\PLHQLRQHJR XNĄDGX NQRWD Z SRĄÇF]HQLX ] JUDZLWDFMÇ 0RGHO WHQ MHVW Z\SRVDľRQ\ Z ]DZµU RSLVDQ\ SRZ\ľHM FR PRľQD ]REDF]\É QD ]GMÛFLDFK GR WHJR DUW\NXĄX 7U]HED EÛG]LH Z\SRVDľ\É V\VWHP Z ]ELRUQLN GR SRľ\ZNL ]Z\NĄHM ZRG\ GRZROQHM ZLHONRĝFL L PRľQD JR Xľ\ZDÉ GR QDZDGQLDQLD QDZHW GXľHM OLF]E\ URĝOLQ RF]\ZLĝFLH EH] NRV]WµZ HQHUJLL HOHNWU\F]QHM $OH ľHE\ QLH E\ĄR WDN ľH Z\FKZDODP\ SDV\ZQH V\VWHP\ SRG QLHELRVD PXVLP\ VSRMU]HÉ QD GUXJÇ VWURQÛ PHGDOX L UR]ZDľ\É ZDG\ W\FK V\VWHPµZ 3LHUZV]\ L WR ]QDF]Q\ PLQXV WR NRV]W\ V\VWHPµZ SDV\ZQ\FK -HGHQ SRMHPQLN ] ]DZRUHP EÛG]LH NRV]WRZDÉ QLH PQLHM QLľ Ȝ FR QLH MHVW VXPÇ NWµUÇ QRUPDOQLH SĄDFLP\ ]D GRQLFÛ 2JµOQLH PRľQD SRZLHG]LHÉ ľH WH Ȝ WR VXPD MDNÇ EÛG]LH NRV]WRZDÉ MHGQD MHGQRVWND XSUDZRZD MHĝOL PDV] ]DPLDU XSUDZLDÉ W\OH URĝOLQ LOH FKFHV] -HĝOL SRUµZQDÉ WH QDNĄDG\ ] QD SU]\NĄDG V\VWHPHP $WDPL :LOPD JG]LH SRMHPQLN NRV]WXMH UµZQRZDUWRĝÉ RNRĄR Ȝ PRľQD GRVWU]HF ľH UµľQLFD MHVW ]QDF]ÇFD :LHOX ] ZDV EÛG]LH WHUD] ]DGDZDÉ S\WDQLH MDN V]\ENR EÛG]LHP\ ĝZLDGNDPL ]ZURWX WDN Z\VRNLHM LQZHVW\FML Z V\VWHP SDV\ZQ\" 2F]\ZLĝFLH ZV]\VWNR ]DOHľ\ RG WHJR LOH ]DPLHU]DV] XSUDZLDÉ URĝOLQ 1LHPQLHM MHGQDN QLH PRľQD SRUµZQ\ZDÉ V\VWHPX SDV\ZQHJR GR DNW\ZQHJR Z\ĄÇF]QLH QD SRGVWDZLH NRV]WµZ DNZL]\FML -DN MXľ ZVSRPQLDQR SURIHVMRQDOQ\ V\VWHP SDV\ZQ\ PD FRĝ F]HJR DNW\ZQ\ V\VWHP QLH PRľH ]DRIHURZDÉ Z WHM FHQLH QDZDGQLDQLH URĝOLQ JG\ URĝOLQ\ WHJR SRWU]HEXMÇ 2SW\PDOQ\ Z\QLN WR ZLÛNV]H ]GURZV]H URĝOLQ\ NWµUH GDMÇ

EDUG]LHM REILWH ľQLZR NWµUH ZNUµWFH ]UHNRPSHQVXMH Z\ľV]H QDNĄDG\ 'UXJÇ ZDGÇ V\VWHPµZ ELHUQ\FK MHVW VWRMÇFD ZRGD 3R]ZµO PL RSRZLHG]LHÉ MDN G]LDĄD ]DZµU Z QRZRF]HVQ\P V\VWHPLH SDV\ZQ\P =DZµU MHVW XPLHV]F]RQ\ Z PDĄ\P ]ELRUQLNX NWµU\ Z\VWDUF]D GR QDZDGQLDQLD MHGQHM GRQLF\ OXE NLONX URĝOLQ SRSU]H] NQRW =ELRUQLN MHVW ]DRSDWU\ZDQ\ Z UR]WZµU RGľ\ZF]\ OXE F]\VWÇ ZRGÛ SU]H] UXUÛ SURZDG]ÇFÇ ]H ]ELRUQLND

V]NRGQLNµZ Z PDĄ\P ]ELRUQLNX :LOJRWQRĝÉ FLHSĄR L FLHPQRĝÉ VWZDU]DMÇ LGHDOQH ZDUXQNL GR UR]SU]HVWU]HQLDQLD UµľQ\FK RUJDQL]PµZ 3RQLHZDľ ]ELRUQLN MHVW SĄ\WNL MHVW RQ EDUG]LHM DWUDNF\MQ\ GOD SDVRľ\WµZ QLľ ]ELRUQLN ļUµGĄRZ\ UR]WZRUX RGľ\ZF]HJR NWµU\ MHVW ]E\W JĄÛERNL 7HJR SUREOHPX PRľQD XQLNQÇÉ SRSU]H] UHJXODUQH NRQWUROH SUHZHQF\MQH ]ELRUQLND -DN W\ONR ZLG]Û QLHSRľÇGDQH IRUP\ ľ\FLD Z\VXV]DP ]ELRUQLN L Z\FLHUDP JR UÛF]QLH PRľH ] RGURELQÇ DONRKROX

K\GURSRQLNÛ 6\VWHP\ SDV\ZQH VÇ PRLP ]GDQLHP QDMEOLľV]\P RGSRZLHGQLNLHP UÛF]QHJR SRGOHZDQLD D GRGDWNRZR GDMÇ PL VZRERGÛ UXFKµZ ZLÛF QLH MHVWHP SU]\ZLÇ]DQ\ GR PRLFK URĝOLQ 1D RJµĄ V\VWHP\ SDV\ZQH WR LGHDOQH UR]ZLÇ]DQLH SRQLHZDľ VÇ FLFKH QLH SRWU]HEXMÇ HQHUJLL HOHNWU\F]QHM L GDMÇ URĝOLQRP WR F]HJR RQH SRWU]HEXMÇ =QDMG]LHV] V\VWHP\ SDV\ZQH Z PLHMVFDFK LQQ\FK QLľ SRPLHV]F]HQLD GR XSUDZ 6SU\WQ\ SRMHPQLN NWµU\ VDP VLÛ QDZDGQLD QDGDMH VLÛ GR VWRVRZDQLD Z V]NODUQLDFK OXE QD ]HZQÇWU] SRPLHV]F]HĆ SU]\ RXWGRRU L PRJÇ Z QLP URVQÇÉ GRĝÉ GXľH URĝOLQ\ -HĝOL URĝOLQ\ VÇ QD ]HZQÇWU] L SDGD GHV]F] QDZDGQLDQLH Z GRQLF\ QLH ]PLHQL VLÛ SRQLHZDľ QDGPLDU ZRG\ SR XOHZLH Z\SĄ\QLH SU]H] ]DZµU L URĝOLQD EÛG]LH SRELHUDÉ ZRGÛ ]H ]ELRUQLND NLHG\ PXVL Ζ FR SRZLHV] R V\VWHPDFK SDV\ZQ\FK" &]\ SRNXVLV] VLÛ GDÉ LP V]DQVÛ" 0RľHV] ]DF]ÇÉ RG ZĄDVQ\FK ] ]DVWRVRZDQLHP NQRWD L SRG]LHOLÉ VLÛ ] QDPL VZRLPL Z\QLNDPL 1DZHW MHĝOL QLH VSUµERZDĄHĝ QLH PD WR ]QDF]HQLD Z\VWDUF]\ ľH ZLHV] R V\VWHPDFK SDV\ZQ\FK 0RľH ]QDMG]LHV] GOD WHM ZLHG]\ ]DVWRVRZDQLH Z SU]\V]ĄRĝFL 7R ZV]\VWNR QD WHUD] 0RľHV] RF]HNLZDÉ GXľR ZLÛFHM QDVWÛSQ\P UD]HP Z 7ZRLP XOXELRQ\P F]DVRSLĝPLH 6RIW 6HFUHWV

5RĝOLQ\ Z OLWURZ\FK SRMHPQLNDFK

Wszystko, co musisz wiedzieć o uprawie konopi...

ļUµGĄRZHJR GR ]DZRUX =DZµU RWZLHUD VLÛ JG\ ]ELRUQLN MHVW SHĄHQ L SR]ZDOD QD SU]HSĄ\Z ZVWÛSQLH RNUHĝORQHM LORĝFL UR]WZRUX ]DZµU RWZRU]\ VLÛ SRQRZQLH JG\ FDĄD ZRGD Z PDĄ\P ]ELRUQLNX EÛG]LH ]Xľ\WD :RGD MHVW Z ]ELRUQLNX RG FKZLOL JG\ ]DZµU MÇ ZSXĝFL GRSµNL QLH ]RVWDQLH Z\NRU]\VWDQD &]DV QD WR SRWU]HEQ\ PRľH E\É UµľQ\ =ELRUQLN QLJG\ QLH Z\V\FKD FR MHVW GREUÇ U]HF]Ç 1LHPQLHM MHGQDN E\ĄHP MXľ ĝZLDGNLHP Z\VWÛSRZDQLX

NWµU\ V]\ENR RGSDUXMH =DPLDVW DONRKROX PRľQD ]DVWRVRZDÉ RGSRZLHGQL ĝURGHN RZDGREµMF]\ ] QDWXUDOQ\FK VNĄDGQLNµZ 2ERMÛWQLH MDN ZLHOH UR]ZDľ\P\ ]DOHW L ZDG QLJG\ QLH SRZLQQLĝP\ ]DSRPLQDÉ R V\VWHPDFK SDV\ZQ\FK 2VRELĝFLH MHVWHP ]ZROHQQLNLHP UÛF]QHJR SRGOHZDQLD DOH ELRUÇF SRG XZDJÛ ľH QLH ]DZV]H PRJÛ E\É ] PRLPL URĝOLQDPL ZROÛ DNW\ZQ\ V\VWHP QDZDGQLDQLD L

www.pestovat.cz/pl

)(67Ζ:$/(

European Flame Off w Irún: festiwal borokrzemowy :,(/.,( 32': -1( =:<&,×67:2 +(/,2; */$66 3RGF]DV QDMQRZV]HJR ([SRJURZ ΖU¼Q PLHOLĝP\ ]DV]F]\W XF]HVWQLF]\É Z LPSUH]LH (XURSHDQ )XQFWLRQDO )ODPH 2II SUDZG]LZ\P Z\GDU]HQLX GOD DUW\VWµZ L GPXFKDF]\ V]NĄD JG]LH ]DZRGQLF\ PRFQR VWDUDMÇ VLÛ SRND]DÉ WR FR QDMOHSV]H Z LFK V]WXFH 3R UD] GUXJL Z (XURSLH L SLHUZV]\ Z +LV]SDQLL PLDõ PLHMVFH NRQNXUV ȡ)ODPH 2IIȢ SRPL×G]\ QDMOHSV]\PL GPXFKDF]DPL ERURNU]HPRZ\PL 'PXFKDOL RQL V]NõR QD Ģ\ZR SU]HG SXEOLF]QRĉFLÇ RF]DURZDQÇ SRND]HP SõRQÇFHJR V]NõD L SõRPLHQL :LGRN RJµOQ\ HG\FML (XURSHDQ )XQFWLRQDO )ODPH 2II

+HOLR[ *ODVV GDMH V]OLI

: QLHG]LHO× F]õRQNRZLH MXU\ ]DJõRVRZDOL $V\VWHQFL ]HEUDOL Z\QLNL JõRVRZDQLD SXEOLF]QRĉFL *õµZQ\ VNõDG V×G]LRZVNL VNõDGDõ VL× ] F]WHUHFK DPHU\ND÷VNLFK GPXFKDF]\ SLHUZV]HM OLJL ]ZDQ\FK 0DUEOH 6OLQJHU -$* -XVW $QRWKHU *ODVVEORZHU -' 0DSOHVGHQ L 'RVKZRUOG 2ULJLQDO *ODVV ]GRE\õ SLHUZV]Ç QDJURG× D ]D QLP ]QDOHĠOL VL× 'RN *ODVV MDNR GUXJL L MDNR WU]HFL +HOLR[ *ODVV : NDWHJRULL XOXELH÷FµZ SXEOLF]QRĉFL SLHUZV]Ç QDJURG× ]GRE\õ +HOLR[ *ODVV GUXJL E\õ .DWVXB6XUH D WU]HFL +LYH *ODVV

,PSUH]D ]DZG]L×F]D VZµM E\W VWDUDQLRP /DUVD 6YDQVWUºPD RUJDQL]DWRUD L ZõDĉFLFLHOD 6PRNLQJ *HDU GX÷VNLHJR VNOHS ] DNFHVRULDPL GR SDOHQLD /DUV MHVW PLõRĉQLNLHP ERURNU]HPRZ\P 1LHZÇWSOLZLH MHJR VWDõRĉÉ XF]XÉ L SDVMD VWRMÇ ]D XWZRU]HQLHP NOXF]RZHJR Z\GDU]HQLD QD VFHQLH HXURSHMVNLHM Z GPXFKDQLX V]NõD -DN VDPD QD]ZD ȡ(XURSHDQ )ODPH 2II ZVND]XMH ZV]\VF\ ]DZRGQLF\ E\OL ] (XURS\ -XU\ QDWRPLDVW VNõDGDõR VL× ] SL×FLX DPHU\ND÷VNLFK GPXFKDF]\ 1DJURG\ SU]\]QDQR UµZQLHĢ GOD ]DZRGQLNµZ NWµUH RWU]\PDOL QDMZL×NV]Ç OLF]E× JõRVµZ RG SXEOLF]QRĉFL 5]HF]\ZLĉFLH VKRZ FLHV]\õ VL× GXĢ\P ]DLQWHUHVRZDQLHP ]H VWURQ\ SXEOLF]QRĉFL =DVDG\ E\õ\ SURVWH ZV]\VF\ DUW\ĉFL SU]\QLHĉOL VZRMH QDU]×G]LD L RWU]\PDOL WDNÇ VDPÇ LORĉÉ NRORURZHJR V]NõD = W\FK PDWHULDõµZ PXVLHOL VWZRU]\É ZõDVQH SUDFH ] SLÇWNX QD VRERW× : W\P VDP\P UµZQ\P Z\PLDU]H F]DV ]RVWDõ SU]\G]LHORQ\ GOD ZV]\VWNLFK ]DZRGQLNµZ 2SUµF] PRĢOLZRĉFL ĉOHG]HQLD SRND]µZ GPXFKDQLD QD Ģ\ZR SXEOLF]QRĉÉ PRJõD UµZQLHĢ RGZLHG]LÉ Z\VWDZ\ UµĢQ\FK SUDF Z\NRQDQ\FK SU]H] W\FK VDP\FK DUW\VWµZ L LQQ\FK RELHNWµZ ERURNU]HPLDQRZ\FK

5HG %XEEOH *ODVV Z DNFML

3RGZµMQD QDJURGD SU]\]QDQD GOD +HOLR[ *ODVV WR E\õR QLHVDPRZLWH ]Z\FL×VWZR MDNR ĢH E\õ RQ MHG\Q\P ]DZRGQLNLHP NWµU\ Z\JUDõ QDJURG\ Z GZµFK NDWHJRULDFK ĈZL×WRZDõ ]Z\FL×VWZR HPRFMRQDOQLH SU]\WXODMÇF VL× GR VZHJR SDUWQHUD 'UXJD URF]QLFD MHJR NDULHU\ MDNR GPXFKDF]D E×G]LH PLDõD PLHMVFH Z OLVWRSDG]LH Z FLÇJX ]DOHGZLH GZµFK ODW XGDõR PX VL× UR]ZLQÇÉ RG QDMPõRGV]HJR XF]QLD GR GZXNURWQHJR PLVWU]D (XURS\ 7R ]GXPLHZDMÇF\ VXNFHV L E×G]LH RQ JõRĉQ\ QD VFHQLH ERURNU]HPRZHM Z FLÇJX QDMEOLĢV]\FK ODW 2 Z\GDU]HQLX (XURSHDQ )XQFWLRQDO )ODPH 2II +HOLR[ SRZLHG]LDõ Ȧ-HVWHP EDUG]R ]DGRZRORQ\ ] LPSUH]\ L F]XM× VL× EDUG]R V]F]×ĉOLZ\ .LHG\ ]DF]ÇõHP GPXFKDQLH V]NõD Z WUDNFLH NXUVX SURZDG]RQHJR SU]H] 5HG %XEEOH *ODVV MXĢ ZLG]LDõHP VLHELH RF]\PD Z\REUDĠQL GPXFKDMÇFHJR V]NõR SU]HG SXEOLF]QRĉFLÇ L WHUD] PRMH PDU]HQLH VL× VSHõQLõRȥ 1LH XOHJD ZÇWSOLZRĉFL ĢH G]L×NL /DUVRZL RUJDQL]DWRURZL PDU]HQLD ZLHOX OXG]L VL× VSHõQLõ\ SRGF]DV WHM LPSUH]\ 7XWDM Z +LV]SDQLL ZV]\VF\ SUDJQ×OLĉP\ ]REDF]\É SRND]\ (XURSHDQ )XQFWLRQDO )ODPH 2II QD Ģ\ZR

+LYH *ODVV SUDFXMH SU]HG GXľÇ SXEOLF]QRĝFLÇ

/RNDOQL ]DZRGQLF\ REHFQL QD JDOL WR GZµFK QDMOHSV]\FK GPXFKDF]\ ] +LVSDQLD &DQQDELFXP SLRQLHUVNL 5HG %XEEOH *ODVV L MHJR QDM]GROQLHMV]\ XF]H÷ +HOLR[ *ODVV ,FK ZVSµOQH GRĉZLDGF]HQLH Z FLÇJX ZHHNHQGX E\õR ĉZLHWQH ZUD] ] LQQ\PL QDMZ\ĢV]HM NODV\ SU]HGVWDZLFLHODPL (XURS\ : U]HF]\ZLVWRĉFL NRQNXUV QLH E\õ WDN EDUG]R RSDUW\ QD Z]DMHPQHM U\ZDOL]DFML OXE QLHZ\SRZLHG]LDQ\FK WDMHPQLFDFK DOH UDF]HM RGE\ZDõ VL× Z GXFKX ]GURZHJR NROHĢH÷VWZD ]DZRGQLF\ GRNRQ\ZDOL Z\PLDQ\ LQIRUPDFML L NRU]\VWDOL ] QLFK UD]HP SRGF]DV SRND]X 'ZD GQL NRQNXUVX E\õ\ WZDUGÇ V]NRõÇ L ZLHONÇ RILDUÇ GOD GPXFKDF]\ 1D SU]\NõDG +HOLR[ *ODVV SRND]Dõ QDP Z QLHG]LHO× UDQR VZRMH ZRMHQQH UDQ\ MHJR U×ND ]RVWDõD SRZDĢQLH SRFL×WD L QLH PµJõ QDZHW ]DWU]\PDÉ VL× SRGF]DV Z\VW×SX DE\ MÇ XOHF]\É SRQLHZDĢ PXVLDõ SUDFRZDÉ QDG SõRQÇF\P NDZDõNLHP V]NõD EH] U\]\NRZDQLD UR]ELFLD JR 1D GUXJLHM U×FH PLDõ RJURPQ\ S×FKHU] NWµU\ ]RVWDõ VSRZRGRZDQ\ SU]H] WU]\PDQLH GõRQL SU]H] NLOND JRG]LQ EOLVNR RJQLD FKRÉ PLDõ QD VRELH U×NDZLFH RFKURQQH VWRSQLRZR ]RVWDõ\ RQH VSDORQH SU]H] ĢDU

:LHONLH SRGZµMQH ]Z\FLÛVWZR +HOLR[ *ODVV

:<'$5=(1Ζ$

CannaFest 2015 : F]HVNLHM 3UDG]H RGE\ĄD VLÛ V]µVWD HG\FMD QDMZLÛNV]\FK Z (XURSLH :VFKRGQLHM WDUJµZ NRQRSQ\FK =DE\WNRZH WHUHQ\ Z\VWDZRZH Z G]LHOQLF\ +ROHVRYLFH QD SRF]ÇWNX OLVWRSDGD SU]H] WU]\ GQL ]QRZX Z\SHĄQLDĄ WĄXP HQWX]MDVWµZ NRQRSL Tekst i fotografie Sebastian Daniel Już szósty rok z rzędu ludzie zainteresowani rozwojem przemysłu konopnego spotkali się między 6 a 8 listopada na międzynarodowych targach na terenie Incheba Exhibition w Pradze. W ciągu tych trzech dni na Cannafeście mogli zapoznać się z ofertą ponad 150 firm z 17 krajów, które prezentowały swoje produkty z dziedziny uprawy, nasion, mediów, kultury, sztuki. Wystawcy po raz kolejny okazali wielkie zainteresowanie targami w Czechach, o czym świadczyć może szybkie wykupienie najlepszych miejsc. Poza stałymi producentami, którzy pojawiają się co roku w Pradze,

szyły pokazy produktów z konopi i artefaktów z nią związanych. Jak zwykle organizatorzy Cannafestu zorganizowali całą gamę imprez, które miały na celu zainteresować i edukować odwiedzających, jak np. studyjne kino, czyli Cinema Cannafest - jedna z ulubionych atrakcji targów. W lewym skrzydle pałacu powstała strefa Relax ze sceną na różne koncerty i pokazy. Ponadto goście mogli odpocząć i zjeść w słynnych konopnych bufetach, w których mogli spróbować różnych konopnych potraw: od sera i pizzy po wegańskie słodycze, a także piwo i lody, oczywiście też robione z konopi. Po konkur-

2':Ζ('=$-Æ&< 02*/Ζ =$32=1$È 6ΖÚ = 2)(57Æ 321$' )Ζ50 = .5$- : można było zapoznać się z nowymi technologiami z dziedziny growingu, nowymi firmami z Holandii, Wielkiej Brytanii czy Polski, jak i z dalekiej Ameryki. Lewe skrzydło pałacu służyło wystawom na temat wykorzystania konopi jako naturalnego surowca. Były to kosmetyki, szeroki wybór dań, ubrań i materiałów budowlanych z konopi. Po raz kolejny zainstalowano strefę „Vapo” z informacjami o wapowaniu w sekcji z narzędziami i akcesoriami do palenia. Jak zawsze targi Cannafest zorganizowały trzydniową międzynarodową specjalistyczną konferencję z jednoczesnym czesko-angielskim i angielsko-czeskim tłumaczeniem. Na liście prelegentów konferencji nie zabrakło polskich nazwisk: dr. Marka Bachańskiego, Doroty Gudaniec, nazywanej matką polskiego ruchu medycznej marihuany i Elizy Walczak z Fundacji ZEST. Warto odnotować też fachowy wykład o growingu naszego współpracownika Mr José – legendarnego czeskiego ‘rolnika wyklętego’. Dla zainteresowanych stosowaniem konopi jako naturalnego tworzywa odbywały się różne ciekawe warsztaty: koncentrujące się na pracy na suchych łodygach; tradycyjne przetwarzanie łodygi na włókna; przędzenie i tkanie; wytwarzanie lin i sieci; nt. nasion konopi. Zostały również zaprezentowane technologie stosowane w budownictwie przy wykorzystaniu materiałów z konopi, jak i przy ręcznym wytwarzaniu papieru. Na obszarze programu specjalistycznego została stworzona strefa wystawowa zawierająca panele na temat roli konopi w przeszłości i w przyszłości. Wystawie towarzy-

sie na najlepszy olej konopny była możliwa degustacja zwycięskiego produktu. W namiocie przed pałacem odbywała się przez cały dzień i pół nocy chilloutowa impreza, na której było sporo dobrej muzyki, DJ-ów oraz konkursów. Namiot był otwarty do północy każdego dnia, a dla tych, co chcieli kontynuować zabawę, miały miejsce różne oficjalne afterparties w wybranych klubach w Pradze.

&%' ȟ QRZD OHJDOQD JDõÇĠ NRQRSL Na giganta wyrasta nowa branża CBD, m. in. prozdrowotnych i relaksacyjnych olejków CBD do wapów czy e-papierosów, balsamów itp. Do tej pory na CannaFeście produkty z CBD były oferowane tylko przez kilka firm z Holandii i Danii. Teraz goni je cały świat i liczba wystawców promujących CBD wyraźnie wzrosła, a ceny zaczęły spadać. CBD to nie tylko skuteczny środek w medycynie w wielu krajach (pomaga m. in. chorym na padaczkę czy schizofrenię) - jest to również świetny pomysł na cieszenie się częścią wibracji konopi, do tego legalnie. Albo np. wyrzucenie nikotyny z e-papierosów. Pisaliśmy o tym pozytywnym zjawisku i właściwościach CBD wiele razy w ostatnich numerach naszej gazety, podobnie jak o wapowaniu. Dla zainteresowanych polecamy szczególnie artykuł „Polski patent na tani CBD” (Soft Secrets 4.2015). W telegraficznym skrócie: preparaty CBD to cała gama produktów, od leków i leczniczych maści po e-jointy czy olejki do elektronicznych papierosów. CBD nie jest zakazany jak THC i można go spokojnie używać w prawie wszystkich krajach świata. Posiada wiele właściwości leczniczych, w tym antynowotworowych. Przy paleniu konopi niejako ogranicza ‘odlotowe’ działanie THC.

%$1. 1$6Ζ21

Purple Orange CBD &=</, -$. :<+2'2:$Ç 0,675=$ 3XUSOH 2UDQJH &%' RWU]\PDû GUXJÆ QDJURGØ Z RVWDWQLP NRQNXUVLH +LJKOLIH &XS 'LQDIHP LQWHQV\ZQLH SUDFXMH QDG V]F]HSHP R GRVNRQDû\P VPDNX ] J. Searcher RSW\PDOQÆ ]DZDUWRđFLÆ 7+& L &%' 2GZLHG]LOLĉP\ LQVWDODFMH 'LQDIHP JG]LH VSRWNDOLĉP\ VL× ] NRRUG\QDWRUHP KRGRZFµZ 'RNWRUHP .XVK L G\UHNWRUHP ODERUDWRULXP GU $QDQGD 2EDM DNXUDW Z\ELHUDOL SUµENL GR Z\VõDQLD QD NRQNXUV ([SRJURZ Z ,UXQ +LV]SDQLD 3RGF]DV JG\ GHJXVWRZDOLĉP\ ERJDW\ Z\EµU SUµEHN RSRZLHG]LHOL QDP KLVWRUL× SRZVWDQLD 2UDQJH &%'

3RFKRG]HQLH

:VSµõSUDFD 'LQDIHP ] SU]\MDFLµõPL ] +XPEROGW 6HHGV 2UJDQL]DWLRQ MHVW GREU]H ]QDQD : RJµOQ\P ]DU\VLH 'LQDIHP XGRVW×SQLD LQIUDVWUXNWXU× GR KRGRZOL D WDNĢH VZRMÇ VLHÉ VSU]HGDĢ\ L G\VWU\EXFML QDWRPLDVW +62 MHVW ĠUµGõHP QDMOHSV]\FK V]F]HSµZ ] 86$ *HQHW\ND NWµUD ]RVWDõD Z\NRU]\VWDQD MDNR SRGVWDZD GR 2UDQJH &%' SRFKRG]L ] MHGQHM ] SDUWLL NWµUH +62 GRVWDUF]\õ 'LQDIHP 'RNõDGQLHM E\õ WR ]HVWDZ ]Z\Nõ\FK V]F]HSµZ 1D SRGVWDZLH LQIRUPDFML SRGDQ\FK GOD 'LQDIHP WHQ PLHV]DQLHF SRZVWDõ Z .DOLIRUQLL ] 6RXU 'LHVHO L &DOLIRUQLD 2UDQJH DND 7DQJLH 2U\JLQDOQD QD]ZD SRG NWµUÇ RVWDWHF]QLH V]F]HS SRZVWDõ WR /HPRQ 'LHVHO 7HQ V]F]HJµOQ\ VPDN ] NROHL Z\ZRG]L VL× ] URG]LQ\ Võ\QQHJR 1HZ <RUN &LW\ 'LHVHO V]F]HSX ] NWµUHJR Z URNX SRZVWDõR VSRUR JDWXQNµZ ] &%' 7H ] NROHL GRSURZDG]Lõ\ GR SRZVWDQLD ERJDWHM HXURSHMVNLHM JDõ×]L RGPLDQ &%' &KRFLDĢ V]F]HS QRVL 1RZ\ -RUN Z VZRLP LPLHQLX ]GDMH VL× ĢH WR UDF]HM .DOLIRUQLD MHVW PLHMVFHP SRFKRG]HQLD 1<&' 3RGF]DV SUDF\ QDG /HPRQ 'LHVHO RGNU\WR ĢH VSRUR &%' PRĢH E\É UµZQLHĢ REHFQH Z W\P V]F]HSLH %LRUÇF SRG XZDJ× LFK ZVSµOQH SRFKRG]HQLH VPDN L ZLHONRĉFL &%' ]HVSµõ 'LQDIHP XWU]\PXMH ĢH SRGVWDZ\ JHQHW\F]QH /HPRQ 'LHVHO VÇ SRGREQH GR W\FK ] 1HZ <RUN &LW\ 'LHVHO

2G /HPRQ 'LHVHO GR 3XUSOH 2UDQJH &%'

1LH ZLHG]ÇF ĢH /HPRQ 'LHVHO ]DZLHUD &%' 'LQDIHP ]DF]Çõ GRNRQ\ZDÉ Z\ERUX ZUD] ] SU]\MDFLµõPL L ZVSµõSUDFRZQLNDPL GXĢHM LORĉFL SUµEHN JHQHW\NL +RGRZFD ] &DQQDELV 6RFLDO &OXE &6& GRNRQDõ SLHUZV]HJR Z\ERUX L RG VDPHJR SRF]ÇWNX NRQFHQWURZDõ VL× QD /HPRQ 'LHVHO ER GRFHQLDõ MHJR F\WU\QRZ\ VPDN L ]UµZQRZDĢRQ\ HIHNW G]LDõDQLD :\NLHõNRZDQR QDVLRQ L GRNRQDQR Z\ERUX ] PDWNL R Z\UDĠQ\P VPDNX F\WUXVµZ L F]HNRODG\ 3RG NRQLHF NZLWQLHQLD SRND]Dõ\ VL× ZõDĉFLZRĉFL RERMQDF]H DOH QLH SRMDZLõ VL× S\õHN GR ]DS\ODQLD URĉOLQ &6& SU]HDQDOL]RZDõ ZV]\VWNLH V]F]HS\ SU]HG RGGDQLHP LFK Z U×FH VZRLFK F]õRQNµZ NLHG\ WHVWRZDQR /HPRQ 'LHVHO RGNU\WR RGF]XZDOQLH GXĢH ]DZDUWRĉFL &%' :\EµU QDVW×SQLH ]RVWDõ SXEOLF]QLH SU]HGVWDZLRQ\ NRQVXPHQWRP L RGPLDQD V]\ENR VWDõD VL× XOXELRQ\P V]F]HSHP ZLHOX F]õRQNµZ NOXEX L F]×ĉFL =DU]ÇGX *G\ HNVWUDNW\ ]RVWDõ\ RVWDWHF]QLH XWZRU]RQH X]\VNDQR GREU]H ]GHILQLRZDQ\ VPDN ]H ]QDF]QÇ ]DZDUWRĉFLÇ WHUSHQX QD ]DNR÷F]HQLH SURFHVX =DZDUWRĉÉ &%' Z V]F]HSLH E\õD ]DWHP ]QDQD SR F]\P GUXJL Z\EµU ]RVWDõ GRNRQDQ\ =DF]×WR RG UHJXODUQ\FK QDVLRQ /HPRQ 'LHVHO XSUDZLDQ\FK Z NRPHUF\MQ\P SRGõRĢX 3RGF]DV Z\ERUX RGU]XFRQR URĉOLQ\ P×VNLH L KHUPDIURG\W\ L Z]L×WR SRG XZDJ× LQQH F]\QQLNL WDNLH MDN HZROXFMD URĉOLQ\ MHM ZLJRU

Z\ERUHP QD]Z\ 3XUSOH 2UDQJH &%' 2EHFQLH MHVW WR MHG\QD UHJXODUQD OLQLD ] ]DZDUWRĉFLÇ &%' NWµUD GRWDUõD GR (XURS\ EH]SRĉUHGQLR ] .DOLIRUQLL

$QDOL]D

-HGQ\P ] Z\UµĢQLDMÇF\FK DVSHNWµZ SUDF\ KRGRZODQHM 'LQDIHP MHVW DQDOL]D URG]LFµZ 5R]PDZLDOLĉP\ ] GU $QDQGD G\UHNWRUHP ODERUDWRULXP R MHJR ZNõDG]LH Z SURFHV KRGRZOL 3XUSOH 2UDQJH &%' L LQQ\FK RGPLDQ ERJDW\FK Z &%' =DGEDQR R QDMZ\ĢV]\ SR]LRP GRNõDGQRĉFL L QDMOHSV]H SUDNW\NL Z ODERUDWRULXP SU]\ SRELHUDQLX SUµEHN DE\ ]PLQLPDOL]RZDÉ Eõ×G\ 1D SU]\NõDG ZV]\VWNLH PDWHULDõ\ URĉOLQQH VÇ Z\ELHUDQH VSRĉUµG W\FK VDP\FK REV]DUµZ NDĢGD URĉOLQD PD VZµM ]QDF]QLN ] QXPHUHP RGQLHVLHQLD

)HQRW\S 3XUSOH 2UDQJH &%'

ZLHONRĉÉ OXE SORQ 3RG NRQLHF WHJR SURFHVX ]RVWDõR Z\EUDQ\FK URĉOLQ ĢH÷VNLFK NWµUH ]RVWDõ\ ZSURZDG]RQH GR VõRLNµZ L RSLVDQH 3LHUZV]D SU]HGõXĢRQD GHJXVWDFMD RGE\õD VL× Z QRF\ ] HNVSHUWDPL ] 'LQDIHP +62 L &6& NWµU]\ GRNRQDOL SLHUZV]HM VHOHNFML SRGF]DV NWµUHM UR]ZDĢDQR W\ONR NZHVWL× ]DSDFKX 3RGF]DV SLHUZV]HM UXQG\ GHJXVWDFML Z\EUDQR VSRUÇ OLF]E× SUµEHN 3RWHP SRZWµU]RQR GHJXVWDFM× ] LQQ\P ]HVSRõHP D Z\QLNL ]DQRWRZDQR : WU]HFLHM UXQG]LH GHJXVWDFML UR]ZDĢDQR ]DSDFK SR QDFLĉQL×FLX SÇND 1DVW×SQLH GDOV]\ Z\EµU SRZVWDõ ] URĉOLQ NWµUH QDMF]×ĉFLHM E\õ\ Z\ELHUDQH Z NDĢGHM UXQG]LH GHJXVWDFML 1DVW×SQLH F]ZDUW\ Z\EµU SOD\ RII ]RVWDõ ]RUJDQL]RZDQ\ VSRĉUµG RGU]XFRQ\FK URĉOLQ SRGF]DV NWµUHJR MHGHQ V]F]HS R GRVNRQDõHM MDNRĉFL ]RVWDõ RG]\VNDQ\ 3U]\ NROHMQ\P VSRWNDQLX Z\EµU RSLHUD VL× QD LQQ\P DVSHNFLH Z MHV]F]H LQQ\P J×VWRĉÉ SÇF]ND WR SRV]XNLZDQ\ SDUDPHWU 5µĢQL OXG]LH E\OL ]DDQJDĢRZDQL Z F]DVLH ĉOHSHM GHJXVWDFML V]F]HSX L Z\GDZDOL VZRMH Z\URNL 'HJXVWDF\MQD HNLSD RVRELĉFLH RGZLHG]LõD URĉOLQ\ NWµUH X]\VNDõ\ QDMOHSV]H Z\QLNL DE\ GRNRQDÉ RFHQ\ Z\GDMQRĉFL ZLJRUX L NRORUX JG\Ģ ZLHOH URĉOLQ SUH]HQWRZDõR õDGQH ILROHWRZH UHIOHNV\ =EDGDQR MH UµZQLHĢ GRNõDGQLH F]\ QLH PDMÇ ĢDGQ\FK PDõ\FK EDQDQµZ *G\ KRGRZF\ SUDFXMÇ ]H ]Z\Nõ\PL JDWXQNDPL EH] LFK RF]\V]F]DQLD QLHZLHONLH R]QDNL RERMQDFWZD VÇ GRĉÉ SRZV]HFKQH :UHV]FLH URĉOLQ\ E\õ\ WHVWRZDQH QD ]DZDUWRĉÉ 7+& L &%' Z\NUHV\ VSRU]ÇG]RQR ]DUµZQR SRG NÇWHP ĉUHGQLHM SHõQHM SUµENL MDN L ZDUWRĉFL NDĢGHJR RVREQLND = ]HEUDQHJR ]ELRUX GDQ\FK Z\õRZLRQR JUXS× ILQDOLVWµZ ] NWµU\FK Z\EUDQR QDMOHSV]\FK GR SU]HFKRZDQLD 'UXJD F]×ĉÉ SURFHVX ]RVWDõD SU]HSURZDG]RQD ] XG]LDõHP W\FK V]F]HSµZ ]DS\ODQLH ILQDOLVWHN RGE\õR VL× ] XG]LDõHP Z\EUDQHM P×VNLHM URĉOLQ\ L RVWDWHF]QLH Z\EµU ]RVWDõ GRNRQDQ\ ] NU]\ĢµZHN NWµUH RVLÇJQ×õ\ QDMOHSV]H Z\QLNL 7U]HFL Z\EµU E\õ WDNĢH GRNRQDQ\ ]H ]Z\Nõ\FK URĉOLQ GRSURZDG]Lõ RQ GR Z\ERUX LQQHM PDWNL FR ]ZL×NV]\õR õÇF]QÇ OLF]E× ĢH÷VNLFK FKDPSLRQµZ GR DE\ FKURQLÉ ERJDFWZR JHQHW\F]QH V]F]HSX

&KDUDNWHU\VW\ND

3LHUZV]\P SULRU\WHWHP E\õR XVWDELOL]RZDQLH ZVSDQLDõHJR VPDNX RGPLDQ\ QLH]PLHQQLH GRFHQLDQHJR SU]H] ZV]\VWNLFK GHJXVWDWRUµZ 3R]RVWDõH NU\WHULD EUDQH SRG XZDJ× SU]\ Z\ERU]H ]DZLHUDõ\ ]DSDFK NRORU Z\GDMQRĉÉ L SR]LRP ]DZDUWRĉFL &%' :LHOH RVREQLNµZ Z W\P V]F]HSLH PLDõR S\V]Q\ VPDN ] QXWÇ ]DSDFKX F\WU\QRZHJR SRPDUD÷F]\ -DNR K\EU\GD ,QGLFD 6DWLYD V]F]HS PD W\SRZ\ VWRĢNRZ\ NV]WDõW OLĉFL 6DWLY\ R ILROHWRZ\P NRORU]H PL×G]\Z×ĠOD ĉUHGQLHM GõXJRĉFL V]F]\FL VL× GREUÇ Z\GDMQRĉFLÇ L PL×VLVW\PL SÇNDPL ] Z\VWDUF]DMÇFÇ LORĉFLÇ NLHOLFKµZ 3URGXNFMD Ģ\ZLF\ E\õD GREUD ]Dĉ Z\ZDĢRQ\ HIHNW E\õ IXQNFMRQDOQ\ G]L×NL REHFQRĉFL &%' LGHDOQ\ GOD NRQVXPHQWD NWµU\ FKFH SR]RVWDÉ DNW\ZQ\ EH] XWUDW\ NRQFHQWUDFML )LROHWRZ\ NRORU ]QDNRPLW\ F\WU\QRZ\ VPDN L ]DZDUWRĉÉ &%' WR SRGVWDZRZH FHFK\ VWRMÇFH ]D

L NDĢGD SUµEND MHVW XPLHV]F]DQD Z QRZ\P VõRLNX NWµU\ MHVW R]QDF]RQ\ ]DUµZQR QD ZLHU]FKX MDN L SRG VSRGHP 'RNWRU $QDQGD RVRELĉFLH XF]HVWQLF]\õ Z SURFHVLH GHJXVWDFML : ]ZLÇ]NX ]H VZRLP ]DDQJDĢRZDQLHP PµJõ SRNXVLÉ VL× R EDUG]LHM XZDĢQH WUDNWRZDQLH SUµEHN NWµUH XZDĢDõ ]D QDMEDUG]LHM DWUDNF\MQH : FHOX XQLNQL×FLD

)HQRW\S 3XUSOH 2UDQJH &%'

6]F]HJµĄRZ\ ZLGRN ODERUDWRULXP 'LQDIHP

WHJR QLHĉZLDGRPLH QLHUµZQHJR WUDNWRZDQLD GRNRQDõ SRQRZQHJR R]QDF]HQLD ZV]\VWNLFK SUµEHN DE\ SU]HSURZDG]LÉ SUDZG]LZÇ ĉOHSÇ SUµE× (NVWUDNFMD 3XUSOH 2UDQJH &%'

-DN Z\MDĉQLõ GU $QDQGD LVWQLHMH ZLHOH FKURQLRQ\FK L RSDWHQWRZDQ\FK LQIRUPDFML NDĢG\ WHFKQLN MHVW ]D]GURVQ\ R VZRMÇ F]×ĉÉ ZLHG]\ 1D SU]\NõDG Z

13 VSHFMDOQHM NROXPQLH PXVL E\É ]DUH]HUZRZDQH PLHMVFH GOD &%& SRQLHZDĢ WHQ NDQQDELQRLG PRĢQD SRP\OLÉ ] &%' ]Dĉ Z WDNLP SU]\SDGNX ]DZDUWRĉÉ &%' E×G]LH ]QLHNV]WDõFRQD OXE QLHSUDZG]LZD 3R ]HEUDQLX UµĢQ\FK GDQ\FK L Z\SUµERZDQLX UµĢQ\FK PHWRG GU $QDQGD RSUDFRZDõ ZõDVQH SRGHMĉFLH GR PHWRG\ DQDOLW\F]QHM NWµUÇ VWRVXMH VL× QRUPDOQLH 2EHFQLH Z\NRU]\VWXMH VWDQGDUGRZ\FK W\SµZ NDQQDELQRLGµZ DQDOL]XMH NDĢGÇ SUµEN× Z WURFK× PQLHM QLĢ G]LHVL×É PLQXW Z FLÇJX GQLD PRĢH GRNRQDÉ DQDOL]\ QDZHW SUµEHN *G\ WUZD SURFHV KRGRZODQ\ V]F]HSX ERJDWHJR Z &%' ]Z\NOH UR]SRF]\QD VL× RQ RG DQDOL]\ Z RNUHVLH Z]URVWX QDZHW MHĉOL Z]UDVWDMÇ LORĉFL VWRVXQHN 7+& GR &%'

MXĢ VõXĢ\ MDNR ZVND]µZND : V]F]HJµOQRĉFL Z\ERUX GRNRQXMH VL× SRSU]H] FKHPRW\S\ 1D SU]\NõDG Z LQQ\P ZVSµOQ\P SURMHNFLH KRGRZODQ\P SURZDG]RQ\P SU]H] 'LQDIHP L 5HJJDH 6HHGV SUµEHN ]DQDOL]RZDQR Z W\JRGQLX ]HEUDQR SUµENL VDPLF L VDPFµZ L DQDOL]× SµĠQLHM SRZWµU]RQR SR ]ELRUDFK : W\P SU]\SDGNX SURFHV E\õ QLHFR LQQ\ Z\MDĉQLD GU $QDQGD 3LHUZV]\P V]F]HSHP SURMHNWX E\õ 2UDQJH &%' MDNR ĢH SLHUZV]Ç FHFKÇ NWµUÇ ]DPLHU]DQR XWU]\PDÉ E\õ ZVSDQLDõ\ VPDN F\WUXVRZ\ EDUG]LHM SRPDUD÷F]RZ\ QLĢ Z RGFLHQLDFK F\WU\Q\ 3R SU]HDQDOL]RZDQLX SDUWLL GRVWDUF]RQHM SU]H] &6& NWµU\ VWDõ ]D SLHUZV]\P Z\ERUHP RGNU\WR ]QDF]QÇ ]DZDUWRĉÉ &%' 7R E\õR GRĉÉ

QLH]Z\NõH L G\VSR]\FMD ]RVWDõD QDW\FKPLDVW Z\GDQD GOD &6& DE\ XWU]\PDOL PDWN× WHM SUµENL +RGRZFD ] &6& RGSRZLHG]LDõ ĢH WHQ W\S E\õ MXĢ SU]HFKRZ\ZDQ\ SRQLHZDĢ VWZLHUG]RQR ĢH MHVW GRVNRQDõ\ 'LQDIHP MHVW MXĢ DNW\ZQ\ SU]\ LQQ\FK OLQLDFK SURGXNWµZ ] &%' = WHJR SRZRGX JG\ GRNRQ\ZDQR GUXJLHM VHOHNFML NU\WHULXP E\õR ]DFKRZDQLH VPDNX Z W\P FHOX QLH E\õR SRWU]HE\ URELHQLD ĢDGQ\FK DQDOL] Z F]DVLH Z]URVWX DOH SU]HWHVWRZDQR W\ONR ILQDOLVWµZ GUXJLHJR Z\ERUX : WHM GUXJLHM VHULL WHVWµZ RGNU\WR ĢH ]DZDUWRĉÉ &%' Z UµĢQ\FK SURSRUFMDFK MHVW SRZV]HFKQD ZĉUµG W\FK V]F]HSµZ UµĢQH RVREQLNL PLDõ\ VWRVXQHN 7+& GR 3XFKDU +LJKOLIH &XS ]GRE\W\ SU]H] 3XUSOH 2UDQJH &%'

)HQRW\S 3XUSOH 2UDQJH &%'

&%' Z\QRV]ÇF\ RUD] MHGQDNĢH ]QDOH]LRQR UµZQLHĢ RVREQLNL W\ONR ] 7+& *G\ VWZLHUG]RQR ĢH ZLHOH ] W\FK URĉOLQ Z\EUDQ\FK GOD ]DSDFKX PLDõR UµZQLHĢ ]QDF]QÇ ]DZDUWRĉÉ &%' SRVWDQRZLRQR GRNRQDÉ VWDELOL]DFML &%' Z W\P V]F]HSLH

=DDZDQVRZDQD KRGRZOD

'LQDIHP VWRVXMH WHVW\ ODERUDWRU\MQH ZREHF ZV]\VWNLFK V]F]HSµZ 7HVW\ WH VÇ MHGQDN V]F]HJµOQLH NRU]\VWQH Z KRGRZOL NLONX OLQLL WDNLFK MDN DXWRPDW\F]QLH NZLWQÇFH URĉOLQ\ OXE RGPLDQ\ ERJDWH Z &%' :H ZVSµõSUDF\ ] &%' &UHZ MXĢ RIHUXMÇ WU]\ ERJDWH Z &%' RSFMH WM &ULWLFDO 0DVV &%' 6KDUN 6KRFN &%' L 0RE\ 'LFN &%' 3R Z\SUµERZDQLX W\FK V]F]HSµZ L LQQ\FK RGPLDQ ] &%' ]GDQR VRELH VSUDZ× ] LFK ZLHONLHJR SRWHQFMDõX QLH W\ONR GOD SDFMHQWµZ DOH WDNĢH GOD XĢ\WNRZQLNµZ UHNUHDF\MQ\FK ']L×NL QLH]Z\NOH Z\ZDĢRQHPX HIHNWRZL G]LDõDQLD WH V]F]HS\ PDULKXDQ\ VÇ GRVNRQDõH GR FRG]LHQQHJR XĢ\WNX 0DMÇF WR QD XZDG]H ]HVSµõ 'LQDIHP SU]\JRWRZXMH NLOND SURMHNWµZ QD QDGFKRG]ÇF\ VH]RQ -HGQ\P ] ]XSHõQLH QRZ\FK SURGXNWµZ NWµUH PDMÇ WUDILÉ QD U\QHN MHVW 3XUSOH 2UDQJH &%' ] Z\ELWQ\P VPDNLHP F\WUXVµZ L DWUDNF\MQ\P ]DSDFKHP GREUÇ Z\GDMQRĉFLÇ L Z\ZDĢRQ\P HIHNWHP GOD W\FK FHFK ]GRE\õ RQ GUXJLH PLHMVFH SRGF]DV +LJKOLIH &DQQDELV &XS Z NDWHJRULL OHF]QLF]HM 'RW\FKF]DV NU]\ĢRZDQLH E\õR EDUG]R RVRELVW\P URG]DMHP G]LDõDOQRĉFL NDĢG\ KRGRZFD XĢ\ZDõ ZõDVQHM LQWXLFML L PHWRG\ Z V]WXFH WZRU]HQLD QRZ\FK V]F]HSµZ 'LQDIHP GRGDMH GR WHJR WUDG\F\MQHJR W\SX KRGRZOL V\VWHPDW\F]QH ]ELHUDQLH GDQ\FK SRF]ÇZV]\ RG Z\QLNµZ VZRLFK EDGD÷ QDXNRZ\FK Z WHM G]LHG]LQLH SU]H] ODERUDWRU\MQH DQDOL]\ SR Z\QLNL ]HEUDQH SRGF]DV ĉOHSHM GHJXVWDFML 3UDZG]LZ\ , '

%$1. 1$6Ζ21 Faza wzrostu

Psicodelicia

2%8'=Ζ 6ΖÚ 7:2-$ 08=$

0LûD SDQL RG NRU]HQL GR SÆN´Z V]\ENL Z]URVW PRFQH NZLWQLHQLH LQWHQV\ZQ\ DURPDW L EDUG]R P´]JRZ\ HIHNW WR GREUH SRZRG\ DE\ ]DOLF]\È WØ URđOLQØ GR TricomaTeam (tricomateam@gmail.com) VZRLFK XOXELRQ\FK Początek kwitnienia 3VLFRGHOLFLDp OXE V]F]HS 6:6 RG EDQNX QDVLRQ 6ZHHW 6HHGV MHVW MHGQÇ ] QDMEDUG]LHM NRPSOHWQ\FK URĉOLQ MDNLH NLHG\NROZLHN VWZRU]RQR *HQHW\F]QLH MHVW WR V]\ENR NZLWQÇFD 6DWLYD NWµUD õÇF]\ Z VRELH FKDUDNWHU\VW\F]QH FHFK\ Z]URVWX ĉUHGQLFK ,QGLFD ] PDõÇ RGOHJõRĉFLÇ PL×G]\ Z×]õDPL L Z\VRNÇ Z\GDMQRĉFLÇ FKDUDNWHU\]XMH VL× GXĢÇ LORĉFLÇ Ģ\ZLF\ DOH WDNĢH HIHNWHP NRQRSL 6DWLYD HNVF\WXMÇF\P L DNW\ZQ\P Pµ]JRZR G]L×NL F]HPX MHVW V]F]HJµOQLH RGSRZLHGQLD GOD G]LDõD÷ Z\PDJDMÇF\FK Z\REUDĠQL L NUHDW\ZQRĉFL 7R V]\ENR NZLWQÇFD URĉOLQD ELRUÇF SRG XZDJ× VSRU\ ZNõDG 6DWLY\ ] ,QGLFD L 6DWLYD SHõHQ UR]ZµM WUZD W\ONR W\JRGQL Z SRPLHV]F]HQLDFK SRG VõR÷FHP MHVW ]ELHUDQD SRG NRQLHF VLHUSQLD L Z SRõRZLH ZU]HĉQLD GDMÇF GR J P Z SRPLHV]F]HQLDFK L J SU]\ RXWGRRU :\SURGXNRZDQD ] VDG]RQHN SRFKRG]ÇF\FK ]H 6WDQµZ =MHGQRF]RQ\FK NWµUH ]RVWDõ\ VNU]\ĢRZDQH ] RGPLDQDPL ] 1HSDOX Z UH]XOWDFLH V]F]HS PD VLOQ\ NRU]HQQ\ L LQWHQV\ZQLH Z×G]RQ\ VPDN 0LPR ĢH QDGDMH VL× GR XSUDZ\ ZHZQÇWU] L QD ]HZQÇWU] SRPLHV]F]H÷ ZLHONRĉÉ L J×VWRĉÉ SÇF]NµZ F]\QL WHQ V]F]HS SRGDWQ\P QD SOHĉQLHQLH ]DWHP QLH QDGDMH VL× RQ GR V]F]HJµOQLH ZLOJRWQ\FK ZDUXQNµZ

1$6=( 35=<*2'< = 835$:Æ

.XSLOLĉP\ QDV]Ç SLHUZV]Ç SDF]N× QDVLRQ 3VLFRGHOLFLDp NLOND ODW WHPX :\NLHõNRZDOLĉP\ MH L UR]SRF]×OLĉP\ PRQLWRURZDQLH QDV]\FK SORQµZ 2EVHUZRZDOLĉP\ Z\WZDU]DQLH NRU]HQL L SU×GNRĉÉ Z]URVWX L E\OLĉP\ SRG ZUDĢHQLHP RJURPQ\FK SÇNµZ 'ODWHJR SR SRUµZQDQLX X]\VNDQ\FK Z\QLNµZ Z QDV]\FK ]ELRUDFK ]GHF\GRZDOLĉP\

2ND]\ 3VLFRGHOLFLD ] QDMOHSV]\PL FHFKDPL E\õ\ SU]HFKRZ\ZDQH SU]H] NLOND ODW L Z\QLN Z XSUDZLH Z SRPLHV]F]HQLDFK E\õ QLH]Z\Nõ\ ] RJURPQ\PL SÇNDPL L ELDõ\PL SRZõRNDPL Ģ\ZLF\ WDNĢH SRWU]HEQD E\õD W\ONR NRQWUROD ZLOJRWQRĉFL RWRF]HQLD L QLHFR VSHFMDOQHM RSLHNL JG\ PLQLDWXURZH EDQDQ\ XND]Dõ\ VL× SRG NRQLHF NZLWQLHQLD : SDUWLL VDG]RQHN XPLHV]F]RQ\FK Z SRPLHV]F]HQLX GR XSUDZ\ RGNU\OLĉP\ REHFQRĉÉ F]HUZRQHJR SDMÇND L ]GHF\GRZDOLĉP\ VL× QD SU]HQLHVLHQLH VDG]RQNL QD ]HZQÇWU] GODWHJR ]DEUDOLĉP\ 3VLFRGHOLFLDp GR EH]SLHF]QHJR RJURGX 6NRU]\VWDOLĉP\ ] WHM V\WXDFML L VWXGLRZDOLĉP\ Z\QLNL SU]\ RXWGRRU GOD GREUD SU]\V]õ\FK XSUDZ 3DM×F]D HSLGHPLD UR]WRF]\ ]RVWDõD RGNU\WD QD SRF]ÇWNX F]HUZFD =DUD]× SRWUDNWRZDQR SR UD] SLHUZV]\ Z SRPLHV]F]HQLDFK ]D SRPRFÇ ([SHOH[X SRW×ĢQHJR URĉOLQQHJR ĉURGND RZDGREµMF]HJR SURGXNRZDQHJR ] VXFK\FK NZLDWµZ FKU\]DQWHP\ QDWXUDOQH S\UHWU\Q\ Z SRõÇF]HQLX ] P\GõHP SRWDVRZ\P 'ZD GQL SR MHJR ]DVWRVRZDQLX URĉOLQ\ SU]HVDG]DQR GR XSUDZ\ QD ĉZLHĢ\P SRZLHWU]X Z FHOX XQLNQL×FLD UR]SU]HVWU]HQLD VL× SODJL QD SR]RVWDõH SRPLHV]F]HQLD GR XSUDZ\

Koniec kwitnienia

7DN QDV]D 3VLFRGHOLFLDp ]QDOD]õD QRZ\ GRP Z RWRF]HQLX NDSXVW\ SRPLGRUµZ L LQQ\FK RND]µZ IDXQ\ L IORU\ Z PLHMVFX JG]LH PRJõD SR]RVWDÉ QLH]DXZDĢRQD SU]H] W\FK NWµU]\ MÇ G]LVLDM SRW×SLDMÇ ]Dĉ MXWUR QLH E×GÇ QDZHW ZLHG]LHÉ GODF]HJR MÇ SRW×SLDOL 3RQLHZDĢ ]LHPLD Z RJURG]LH ]RVWDõD ]DRUDQD Z SRSU]HGQLFK ODWDFK QD SRF]ÇWNX GDõR QDP WR NRPIRUW ĢH ]RVWDõD RQD MXĢ SU]\JRWRZDQD ZUD] ] RGSRZLHGQLP GUHQDĢHP RUD] Z\VWDUF]DMÇFÇ LORĉFLÇ VNõDGQLNµZ RGĢ\ZF]\FK DE\ QDV]H URĉOLQ\ URVõ\ QDMOHSLHM MDN WR SRWHQFMDOQLH PRĢOLZH 3U]\JRWRZDOLĉP\ W\ONR Gµõ QD

ZWHG\ ]DVWRVRZDOLĉP\ GZD UD]\ %LR&DQQD9HJD MDNR Z]PDFQLDF] Z]URVWX QLH E\õ\ SRWU]HEQH LQQH XOHSV]HQLD GOD URĉOLQ NWµUH RVLÇJQ×õ\ SRQDG GZD PHWU\ Z\VRNRĉFL 1DV]D 3VLFRGHOLFLDp UR]ZLQ×õD VL× L ZNUµWFH

1D SRF]ÇWNX ZU]HĉQLD SU]HG ]ELRUDPL SÇNL E\õ\ MXĢ WDN GXĢH ĢH REDZLDOLĉP\ VL× HZHQWXDOQHJR DWDNX JU]\EµZ MHGQDN OHF]HQLH ]DSRELHJDZF]H MXĢ QLH E\õR ZVND]DQH ]H Z]JO×GX QD ]DDZDQVRZDQH VWDGLXP NZLWQLHQLD 3U]\ RND]ML VNÇSH RSDG\ VWDõ\ VL× REILWH L ]JRGQLH ] RF]HNLZDQLDPL

1Ζ(:Ζ(/.Ζ( 2'/(*ă2Ĝ&Ζ 0ΖÚ'=< :Ú=ă$0Ζ Ζ :<62.Ζ( 3/21< = '8ĽÆ Ζ/2Ĝ&ΖÆ Ľ<:Ζ&< $/( = ()(.7(0 6$7Ζ9< (.6&<78-Æ&<0 Ζ 0 =*2:<0 VL× QD ]DNXS NLONX SDNLHWµZ ]ZõDV]F]D Z FHOX Z\ERUX PDWNL :V]\VWNLH QDVLRQD NWµUH ]QDOHĠOLĉP\ Z SDNLHWDFK Z\JOÇGDõ\ SRGREQLH L GDZDõ\ QLHV]F]HJµOQH Z\QLNL -HGQDN ]GHF\GRZDOLĉP\ VL× ]ORNDOL]RZDÉ QDZHW QDMPQLHMV]H UµĢQLFH Z RGOHJõRĉFL PL×G]\ Z×]õDPL ZLHONRĉFL ]DSDFKX LORĉFL L MDNRĉFL WHJR ]LRõD DE\ Z\EUDÉ QDMOHSV]Ç SUµEN× L XĢ\ZDÉ MHM MDNR PDWNL SU]\QRV]ÇF GR QDV]HJR RJURGX VSRUR HQHUJLF]Q\FK VDG]RQHN NWµUH ]DZV]H F]\QLõ\ QDV V]F]×ĉOLZ\PL Z F]DVLH ĢQLZ .DĢGD Z\FLQND SURGXNRZDõD PL×G]\ D J VXFK\FK SÇF]NµZ SU]\ NUµWNLFK RNUHVDFK Z]URVWX

RNRõR OLWUµZ QD NRU]HQLH DE\ UR]SU]HVWU]HQLDõ\ VL× GR PDWNL ]LHPL RWZµU WHQ QDVW×SQLH ]DSHõQLõD PLHV]DQLQD %LR 7HUUD 3OXV L F]ZDUWD F]×ĉÉ GĢGĢRZQLFRZHJR NRPSRVWX 3R V]HĉFLX GQLDFK RG ]DVWRVRZDQLD ([SHOH[X SR UD] SLHUZV]\ SRSU\VNDOLĉP\ SRQRZQLH GUXJÇ GDZNÇ DE\ XSHZQLÉ VL× ĢH SODJD SDM×F]D MHVW MXĢ RVWDWHF]QLH Z\OHF]RQD 3UREOHP WHQ ]RVWDõ UR]ZLÇ]DQ\ 1DZDGQLDOLĉP\ REV]DU ]D SRPRFÇ %LRUKL]RWRQLF SU]H] SLHUZV]\ W\G]LH÷ L GRSLHUR

SLHUZV]H VõXSNL ]DF]×õ\ E\É ZLGRF]QH FR VXJHURZDõR ZF]HVQH ĢQLZD SR]ZDODMÇFH XQLNQÇÉ QDP NõRSRWµZ ]ZLÇ]DQ\FK ] SLHUZV]\PL MHVLHQQ\PL RSDGDPL 3RGF]DV NZLWQLHQLD GRGDOLĉP\ Z W\JRGQLRZ\P F\NOX QDZDGQLDQLD %LR&DQQD )ORUHV MDNR ERRVWHU GR NZLDWµZ L %LR %RRVW MDNR QDZµ] ȟ DE\ GRVWDUF]\É URĉOLQLH ZV]\VWNLH SRWU]HEQH VNõDGQLNL RGĢ\ZF]H :]URVW VõXSNµZ L SÇNµZ E\õR Z SHõQ\P WRNX D ZNUµWFH SRMDZLõ\ VL× GXĢH PHQKLU\ 6õXSNL VWDõ\ VL× FLHPQH L ]DF]×OLĉP\ RGOLF]DÉ GQL GR ]ELRUX

SRMDZLõD VL× SOHĉ÷ 0XVLHOLĉP\ VSUDZG]DÉ NDĢGÇ URĉOLQ× SUDZLH FRG]LHQQLH SRG NDWHP R]QDN UR]SU]HVWU]HQLDQLD VL× ]DURGQLNµZ ,QWHQV\ZQH RSDG\ GRSURZDG]Lõ\ GR SRZVWDQLD GXĢHM OLF]E\ SÇNµZ NWµUH PXVLDõ\ ]RVWDÉ ]HUZDQH SRQLHZDĢ ]DUD]D GRWNQ×õD URĉOLQ :UHV]FLH FKRFLDĢ VWUDFLOLĉP\ GXĢÇ LORĉÉ SÇNµZ ] SRZRGX V]DUHM SOHĉQL ]HEUDOLĉP\ J LPSRQXMÇF\FK VPDNRZLW\FK SÇF]NµZ : U]HF]\ZLVWRĉFL MHVW WR MHGQD ] QDMEDUG]LHM JRGQ\FK SROHFHQLD L Z\GDMQ\FK URĉOLQ GR XSUDZ\ Z RJURG]LH

352'8.7<

4SVµ[R][ERMI TVSHYOXµ[ w praktyce $E\ GRNRQDÉ RGSRZLHGQLHJR SRUµZQDQLD QDOHĢ\ QDMSLHUZ SU]HSURZDG]LÉ JUXQWRZQH EDGDQLH :õDĉQLH GODWHJR Z ZLHOX ILUPDFK PRĢQD ]QDOHĠÉ G]LDõ EDGD÷ L UR]ZRMX 5HVHDUFK DQG 'HYHORSPHQW ȟ 5 ' ']LDõ WHQ SHõQL ERZLHP NOXF]RZÇ URO× Z SURFHVLH WZRU]HQLD VROLGQHJR SURGXNWX .DĢGD UHQRPRZDQD PDUND ] VHNWRUD XSUDZ SRVLDGD REHFQLH ZõDVQ\ G]LDõ 5 ' $E\ SURGXNW Z SHõQL VSHõQLDõ ZV]HONLH SU]HSLV\ RUD] VXURZH QRUP\ MDNRĉFL EDUG]R ZDĢQ\P DVSHNWHP IXQNFMRQRZDQLD G]LDõX 5 ' MHVW RERN EDGD÷ L UR]ZRMX UµZQLHĢ NRQWUROD MDNRĉFL : FHOX ]DSHZQLHQLD RGSRZLHGQLHJR SR]LRPX MDNRĉFL ILUPD 3ODJURQ ]QDF]QLH ]ZL×NV]\õD Z RVWDWQLP F]DVLH Z\GDMQRĉÉ G]LDõDQLD VZRMHJR G]LDõX 5 ' ']L×NL WHPX PRĢHP\ V]\EFLHM UHDJRZDÉ QD V\JQDõ\ NWµUH GRFLHUDMÇ GR SRV]F]HJµOQ\FK RSLHNXQµZ NOLHQWD D WDNĢH PRĢHP\ RGSRZLDGDÉ QD ]DSRWU]HERZDQLD U\QNRZH 3ODJURQ GED UµZQLHĢ R WR DE\ SR]LRP XVõXJ FDõ\ F]DV VWDZDõ VL× FRUD] Z\ĢV]\

.EOE NIWX JEOX]G^RE VµľRMGE QMÛH^] TVSHYOXIQ < E TVSHYOXIQ = M OXµV] TVSHYOX QE [ĄEĝRMI XI [ĄEĝGM[SĝGM OXµV]GL W^YOEW^# 8S T]XERMI OXµVI WXEPI ÊHENI WSFMI [MIPY LSHS[Gµ[ 7ÎVSOE KEQE QEVIO M TVSHYOXµ[ OXµVI WÇ SFIGRMI HSWXÛTRI RE V]ROY [GEPI RMI YĄEX[ME []FSVY 6µ[RMIľ TVSHYGIRGM QMIV^Ç WMÛ ^ X]QM T]XERMEQM TSHGzas poszukiwania innowacji oraz tworzenia RS[]GL TVSHYOXµ[ >EKPÇHENÇG Ê OYPMW] JMVQ] 4PEKVSR TSWXEVEQ] WMÛ SHTS[MIH^MIÉ RE T]XERMI NEO TSVµ[RYNÇ SRM W[SNI TVSHYOX] ^ TVSHYOXEQM MRR]GL QEVIO WTSľ][G^]GL -HĉOL FKRG]L R SURGXNW\ Z\UDĠQ\P V\JQDõHP MHVW QD SU]\NõDG WR ĢH PXV]Ç E\É RQH õDWZH L NRU]\VWQH Z XĢ\FLX 3URGXNW SRZLQLHQ E\É ZL×F VLOQLH VW×ĢRQ\ 3URGXFHQW V]\ENR UHDJXMH ZL×F QD WHJR URG]DMX ]DSRWU]HERZDQLH

QDVW×SXMH UDSRUW ] ]DVWRVRZDQLD ]H ZV]\VWNLPL XVWDOHQLDPL :V]\VWNR WR SRUµZQXMH VL× ] SURGXNWDPL 3ODJURQ DE\ GRGDWNRZR XGRVNRQDOLÉ MH Z UD]LH SRWU]HE\

Ȧ-DN QDV]H SURGXNW\ Z\SDGDMÇ Z WHM G]LHG]LQLH QD WOH NRQNXUHQFML"ȥ 'OD KREELVW\F]Q\FK KRGRZFµZ QLHPDO QLHPRĢOLZH MHVW SU]HWHVWRZDQLH ZV]\VWNLFK W\FK SURGXNWµZ SRGF]DV FDõHJR F\NOX Z]URVWX L NZLWQLHQLD .DĢG\ SURGXNW MHVW EDGDQ\ Z ODERUDWRULXP 3ODJURQ SRG NÇWHP ZDUWRĉFL 13. L (& DE\ Z WHQ VSRVµE RNUHĉOLÉ MHJR VNõDG : FHQWUXP WHVWRZ\P 3ODJURQ SRUµZQXMH VL× ZV]\VWNLH SURGXNW\ Z FLÇJX FDõHJR RNUHVX XSUDZ Z W\FK VDP\FK ZDUXQNDFK L QD SRGVWDZLH ]DOHFDQHJR *URZ 6FKHGXOH : ȦG]LHQQLNXȥ UHMHVWUXMH VL× FRG]LHQQLH MDNLH VÇ UµĢQLFH PL×G]\

2SUµF] WHVWµZ NWµUH Z\NRQXMH ILUPD 3ODJURQ LVWQLHMÇ UµZQLHĢ QLH]DOHĢQH F]DVRSLVPD NWµUH SU]HSURZDG]DMÇ WHVW\ SRUµZQDZF]H SURGXNWµZ ,QIRUPDFMH QD WHPDW X]\VNLZDQ\FK UH]XOWDWµZ PRĢQD UµZQLHĢ ]QDOHĠÉ QD IRUDFK LQWHUQHWRZ\FK

SRV]F]HJµOQ\PL PDUNDPL :\NRQXMH VL× FR QDMPQLHM WU]\ WHJR URG]DMX WHVW\ DE\ PµF Z\NOXF]\É SU]\SDGNRZH Z\QLNL 1D NRQLHF VSRU]ÇG]D VL× ZHZQ×WU]Q\ UDSRUW Z NWµU\P ]DZDUWH MHVW FDõNRZLWH L IDNW\F]QH Z\V]F]HJµOQLHQLH Z\QLNµZ GOD NDĢGHJR SURGXNWX SR NWµU\P

&]\ ZHGõXJ &LHELH MDNLĉ SURGXNW 3ODJURQ Z\PDJD XOHSV]HQLD OXE PDV] MDNLHĉ S\WDQLD PHU\WRU\F]QH GRW\F]ÇFH NRQNUHWQHJR SURGXNWX 3ODJURQ" -HĉOL WDN PRĢHV] VNRQWDNWRZDÉ VL× ] QDPL PDLORZR SRG DGUHVHP VHUYLFHGHVN#SODJURQ FRP

.8/785$ .21231$

Kościoły Konopielki .ROHMQ\ VXNFHV UXFKX OHJDOL]DF\MQHJR SU]\ Z\NRU]\VWDQLX NRQVW\WXF\MQHM ZROQRĝFL GR RUD] RG UHOLJLL 7\P UD]HP Z GDOHNLHM L MHGQRF]HĝQLH EOLVNLHM QDP $PHU\FH XVWDZD R ZROQRĝFL UHOLJLMQHM Z VWDQLH ΖQGLDQD XPRľOLZLĄD XF]\QLHQLH 3LHUZV]HJR .RĝFLRĄD &DQQDELV Ȍ7KH )LUVW &KXUFK RI &DQQDELVȋ OHJDOQLH G]LDĄDMÇFÇ LQVW\WXFMÇ NRĝFLHOQÇ 1D SRGVWDZLH WHM XVWDZ\ ]ZLHU]FKQLN NRĝFLRĄD %LOO /HYLQ RWU]\PDĄ ]JRGÛ ZĄDG] ΖQGLDQDSROLV QD X]\VNDQLH VWDWXVX SUDZQHJR RUJDQL]DFML L ]ZROQLHQLH MHM SU]\FKRGµZ RG SRGDWNµZ MDNR LQVW\WXFML R FKDUDNWHU]H UHOLJLMQ\P 2ILFMDOQ\P VDNUDPHQWHP QRZR SRZVWDĄHJR NRĝFLRĄD XF]\QLRQR NRQRSLH 3LHUZV]\ .RĝFLµĄ &DQQDELV QD]ZD QLHFR P\OÇFD ER Z 86$ L Z LQQ\FK NUDMDFK RG GDZQD G]LDĄD ZLHOH SRGREQ\FK JUXS XWU]\PXMH VLÛ JĄµZQLH ]H VNĄDGHN ']LÛNL NDPSDQLL *R)XQG0H XGDĄR PX VLÛ Z FLÇJX GZµFK PLHVLÛF\ ]HEUDÉ RNRĄR GRODUµZ )LQDQVRZR ZVSDUĄR NRĝFLµĄ SRQDG RVµE :ĄDG]H QRZR SRZVWDĄHJR NRĝFLRĄD GHNODUXMÇ Lľ X]\VNDQH SLHQLÇG]H ]RVWDQÇ SU]H]QDF]RQH QD ]DNXS EXG\QNX NRĝFLRĄD OXE NRQVWUXNFMÛ ĝZLÇW\QL RG SRGVWDZ SU]\ Xľ\FLX GR EXGRZ\ IRUP WUZDĄHJR EHWRQX Z\NRQDQHJR ] ZĄµNLHQ NRQRSL LQDF]HM RNUHĝODQHJR MDNR ȌEHWRQ NRQRSQ\ DQJ KHPFUHWH

1DMEOLľV]H SODQRZDQH G]LDĄDQLD 3LHUZV]HJR .RĝFLRĄD &DQQDELV WR PLÛG]\ LQQ\PL VDG]HQLH NRQRSL F]\ SURSDJRZDQLH RU\JLQDOQ\FK SU]\ND]DĆ ZHGĄXJ ]DĄRľ\FLHOL WR ȌZVSµĄF]HVQD ZHUVMD 'HNDORJXȋ -DN GHNODUXMÇ SU]\ZµGF\ NRĝFLRĄD PLĄRĝÉ UµZQRĝÉ HPSDWLD L ľ\FLH Z GRVWDWNX WR JĄµZQH ZDUWRĝFL SURPRZDQH Z )LUVW &KXUFK RI &DQQDELV 2SUµF] ]Z\NĄ\FK G]LDĄDĆ NRĝFLRĄD MHJR ZĄDG]H VNXSLDMÇ VLÛ MDN WZLHUG]Ç QD RGGDZDQLX F]FL ľ\FLX PLĄRĝFL L SURSDJRZDQLX ]DDQJDľRZDQLD VSRĄHF]QHJR ZĝUµG ZLHUQ\FK 3ODQRZDQH MHVW WDNľH VWZRU]HQLH VSRĄHF]Q\FK SURJUDPµZ SRPRF\ NLHURZDQ\FK GR OXG]L X]DOHľQLRQ\FK

RG DONRKROX L QDUNRW\NµZ QD SR]LRPLH ORNDOQ\P =DĄRľ\FLHO NRĝFLRĄD %LOO /HYLQ ZLHU]\ ľH NRQRSLH VÇ ȌX]GUDZLDMÇFÇ URĝOLQÇȋ L SU]HNRQXMH R MHM OHF]QLF]\FK ZĄDĝFLZRĝFLDFK QLH W\ONR F]ĄRQNµZ NRĝFLRĄD 3LHUZV]\ .RĝFLµĄ &DQQDELV QLH EÛG]LH ]PLHU]DĄ Z NLHUXQNX WUDG\F\MQ\FK SLVP UHOLJLMQ\FK WDNLFK MDN %LEOLD F]\ .RUDQ

FKFÇ XQLNQÇÉ NRQVHNZHQFML SUDZQ\FK .RĝFLµĄ &DQQDELV Z\ZRĄDĄ EXU]Û PHGLDOQÇ L VSRUH ]DLQWHUHVRZDQLH .LHG\ RJĄRVLĄ RQ ľH QRZD UHOLJLD ]RVWDĄD ]DWZLHUG]RQD Z V]\ENLP WHPSLH ]HEUDĄ SRQDG GRODUµZ 0µZL WHľ ľH RVRELĝFLH RWU]\PDĄ W\VLÇFH ZLDGRPRĝFL SRSLHUDMÇF\FK LQLFMDW\ZÛ D VHWNL OXG]L MHVW JRWRZ\FK

: FDĄ\P VWDQLH ΖQGLDQD VSU]HGDľ NXSQR L SDOHQLH PDULKXDQ\ MHVW QLHOHJDOQH OHF] VDPR RGGDZDQLH F]FL NRQRSLRP MHVW ]JRGQH ] SUDZHP 'RFHORZR .RĝFLµĄ &DQQDELV PD E\É ZNUµWFH VFKURQLHQLHP GOD SDODF]\ PDULKXDQ\ Z VWDQLH ΖQGLDQD NWµU]\

DE\ SRPµF PX Z MHJR PLVML )DQSDJH QD )DFHERRNX Z ]DOHGZLH NLOND GQL WHPX ]\VNDĄ SRQDG IDQµZ &]ĄRQNRZLH EÛGÇ PXVLHOL SĄDFLÉ PLHVLÛF]QÇ VNĄDGNÛ Z V\PEROLF]QHM Z\VRNRĝFL Z $PHU\FH NRG R]QDF]D NRQRSLH

= .5$-8 Ζ =( Ĝ:Ζ$7$

'8&+2:1Ζ 35=(&Ζ: 352+Ζ%Ζ&-Ζ ; GÊWMI W[SNIN [EPOM S HIOV]QMREPMÊGNÛ OSRSTM [ VSOY TVI^]HIRX 97% .MQQ] 'EVXIV GMIW^]Ą WMÛ TSTEVGMIQ 2EVSHS[IN 6EH] /SĝGMSĄµ[ M MRR]GL [EľR]GL WXS[EV^]WÎĆ []^RERMS[]GL 3H XEQXIN TSV] [MIPY TV^][µHGµ[ HYGLS[]GL TSXÛTMĄS TVSLMFMGNÛ Êĝ OSPINRI SVKERMÊGNI VIPMKMNRI []HENÇ YGL[EĄ] M Sĝ[MEHGÎRME TVÎGM[OS HVEOSĆWOMIQY TVE[Y Świątynia Uniwersalistów Unitariańskich w Bostonie występowała jako jedna z pierwszych przeciwko wojnie z narkotykami i wzywała do legalizacji marihuany oraz zakończenia prohibicji. Unitariański uniwersalizm to liberalna religia charakteryzująca się „wolnym i odpowiedzialnym

kwakrowie i postępowi żydzi z Progressive Jewish Alliance otwarcie postulują reformy w polityce narkotykowej. W 2004 roku Zarząd Główny Kościoła i Społeczności amerykańskiego Zjednoczonego Kościóła Metodystycznego stwierdził, że „licencjonowani lekarze nie powinni

1Ζ( 0$ Ľ$'1<&+ Ζ11<&+ &+25 % 35=< .7 5<&+ 02Ľ(0< 32/2:$È 1$ Ζ&+ 2)Ζ$5< Ζ =$0<.$È -( '2 :ΖÚ=Ζ(1Ζ$ Ȃ &+2&Ζ$Ľ %<ă .Ζ('<Ĝ &=$6 .Ζ('< 35=(Ĝ/$'2:$1Ζ %</Ζ 75Ú'2:$&Ζ poszukiwaniem prawdy i znaczenia”. Wywodzi się z chrześcijańskiego liberalizmu, w szczególności unitarianizmu i chrześcijańskiego uniwersalizmu. Także

być karani za polecanie medycznego zastosowania marihuany poważnie chorym, gdyż poważnie chorzy ludzie nie powinni być celem sankcji za używanie

Sebastian Daniel

marihuany". Wiele innych grup religijnych zgadza się z tym stanowiskiem, w tym Kościół Episkopalny, Zjednoczony Kościół Chrystusa, Unia na rzecz Judaizmu Reformowanego, czy afroamerykańska Narodowa Konwencja Baptystów Postępowych. Kościół Prezbiteriański USA to denominacja protestancka wyznania kalwińskiego. Jest on największym kościołem prezbiteriańskim w Stanach Zjednoczonych, posiadającym ok. 2 mln członków i ponad 20 tys. ordynowanych duchownych. Kościół jest członkiem Narodowej Rady Kościołów w Stanach Zjednoczonych, Światowej Wspólnoty Kościołów Reformowanych i Światowej Rady Kościołów. Prezbiterianie również wyrazili wspólne stanowisko i poparcie dla marihuany w specjalnej uchwale w 2006 roku, która ponagla federalnych ustawodawców, aby „prawo pozwalało na używanie [marihuany] i zapewniało możliwości produkcji i dystrybucji roślin". "Marihuana medyczna to kwestia miłosierdzia", stwierdził wielebny Lynn Bledsoe.

Katoliccy księża wypowiadali się na korzyść marihuany np. w Vermont, gdzie biskup Kenneth Angell w 2004 roku wykorzystał swoje uprawnienia do naciskania na stanowych urzędników, aby uchwalili ustawy pozwalające na zastosowanie marihuany medycznej. W 2010 roku referendum w Kaliforni dotyczące legalizacji marihuany było wspierane przez Radę Kalifornijskich Kościołów, a także kilku byłych szefów policji. W tym samym roku popularny telewizyjny ewangelista Pat Robertson pouczał wiernych w swoim programie Club 700, że marihuana powinna być zalegalizowana. W 2014 roku w specjalnym orędziu na Wielkanoc wielka koalicja 1,100 przywódców chrześcijańskich, powołując się na ducha Wielkiego Tygodnia, wezwała do zakończenia masowych prześladowań za narkotyki w Stanach Zjednoczonych. Posługa Jezusa Chrystusa, stwierdzili duchowni, to podważanie niesprawiedliwych systemów, które utrzymują w niewoli i marginalizują społeczności. Przywódcy duchowi utożsamiają tę posługę z walką przeciwko Wojnie z Narkotykami, która nie tylko kosztuje miliardy dolarów, ale także prowadzi do nieproporcjonalnie wielkiego więzienia mniejszości.

0L×G]\Z\]QDQLRZD LQLFMDW\ZD QD U]HF] UHIRUP\ SROLW\NL QDUNRW\NRZHM W 2006 roku czterech duchownych w stanie Nevada publicznie poparło organizatorów lokalnej inicjatywy, mającej na celu regulację i kontrolę rynku marihuany. Mówili oni w imieniu co najmniej 33 członków miejscowego duchowieństwa, którzy

18 poparli inicjatywę. Media nagłośniły tę historię, w tym stacje telewizyjne CNN i MSNBC, wszystkie główne gazety w Nevadzie, zaś artykuł agencji The Associated Press przedrukowało co najmniej 37 multimedialnych placówek w Stanach Zjednoczonych. Troy Dayton z międzywyznaniowej inicjatywy na rzecz reformy praw narkotykowych Interfaith Drug Policy Initiative wyjaśnił, że konferencja stała się wielkim wydarzeniem, ponieważ większość ludzi myśli, że wspólnota religijna jest ostatnim miejscem, gdzie można znaleźć poparcie dla zakończenia prohibicji. Dayton uważa, że to wydarzenie może pomóc przeformułować debatę, jako że problem jest obciążony dużym bagażem kulturowym, dziesięcioleciami rządowej kampanii dezinformacyjnej i silną etyką purytańskiej Ameryki, która obejmuje również ducha kary. Ponadto wielu wyborców myśli, że głosują według tego, czy uważają, że marihuana jest dobra czy nie; nie zaś, jaka polityka dotycząca marihuany najlepiej służy społeczności. Komentatorzy zauważyli, że przez wiele lat ludzie religijni godzili się w milczeniu z faktem, że rząd w ich imieniu zabiera porządnych ludzi od rodzin i zamyka ich w stalowych klatkach za używanie marihuany w zaciszu własnego domu, w międzyczasie wpędzając ich żony i dzieci w ubóstwo oraz konfiskując ich mienie. Rabin Jeffrey Kahn, dyrektor organizacji Duchowieństwo Przeciwko Prohibicji

tykami dla amerykańskich rodzin. Wiele rodzin zostało bardziej zniszczonych w tej wojnie niż przez jakikolwiek problem związany z samymi zakazanymi narkotykami. Co więcej, nigdy nie spotkał nikogo, kto uwolniłby się od narkotyków podczas pobytu w więzieniu, a nie w klinice odwykowej. Rabina Kahna zasmucił i rozgniewał widok tak wielu cierpiących ludzi. Zachęca on duchownych wszystkich wyznań, aby zgodnie z prawdą nazwali bieżącą politykę antynarkotykową czynem niemoralnym

=$Ĝ -(Ĝ/Ζ &+2'=Ζ 2 32.251( 2%&2:$1Ζ( = %2*Ζ(0 72 &Ζ 2' =$.$=8 0$-Æ 1$35$:'Ú '8Ľ< 352%/(0 =$.$=$È &=(*2.2/:Ζ(. &2 % * 67:25=<ă" :ΖÚ=ΖÈ /8'=Ζ .7 5=< 72 326Ζ$'$-Æ" 1Ζ( 0$ : 7<0 1Ζ& %Ζ%/Ζ-1(*2 (Clergy Against Prohibition, CAP) i szef wspomnianej wyżej Interfaith Drug Policy Initiative, był wówczas rabinem od 27 lat i służył w 4 zgromadzeniach. CAP zrzesza duchownych kościołów chrześcijańskich, żydowskich, muzułmańskich i wszystkich innych środowisk religijnych w Stanach Zjednoczonych. Połączyli się oni, aby pokonać niemoralną Wojnę z Narkotykami. Kahn jako rabin widzi w swoim środowisku skutki dewastacji, jakie przynosi bitwa z narko-

i grzechem. Kahn przypomina opinii publicznej, że samo pismo święte, czyli Biblia ("księga, która jest droga sercu większości Amerykanów") nazywa tę wojnę czynem niemoralnym i udowadnia, że jest to zła polityka. Biblia mówi w słowach proroka Micheasza, czego Bóg oczekuje od ludzi: "Powiedziano ci, człowiecze, co jest dobre. I czegoż żąda Pan od ciebie, jeśli nie pełnienia sprawiedliwości, umiłowania życzliwości i pokornego

obcowania z Bogiem twoim?” (Micheasza 6:8; wszystkie cytaty wg Biblii Tysiąclecia). Kahn naucza, że gdy odniesiemy to potrójne sito do odfiltrowania Wojny z Narkotykami, to ujrzymy, że nie ma ona nic wspólnego ze sprawiedliwością, przynajmniej w sensie biblijnym. Biblijna koncepcja sprawiedliwości nie dotyczy zemsty, karania osób poprzez zamykanie ich w więzieniu. Księga Powtórzonego Prawa mówi o mianowaniu sędziów i policjantów, aby oceniali ludzi sprawiedliwie bez przewagi bogatych nad biednymi, brania łapówek, a nawet nie zawsze orzekali "sprawiedliwość". Rabin Kahn wskazuje na rozbieżność: nauka i dzisiejsze społeczeństwo identyfikuje uzależnienie jako chorobę, a mimo to system sprawiedliwości widzi przestępstwo, które musi być ukarane. Nie ma żadnych innych chorób, przy których możemy polować na ich ofiary i zamykać je do więzienia – chociaż był kiedyś czas, kiedy prześladowani byli ludzie trędowaci. "Nie rozumiem, w jaki sposób osoba religijna może pomyśleć, że ta wojna z narkotykami ma coś wspólnego ze sprawiedliwością lub miłosierdziem", powiedział rabin Kahn w wywiadzie dla Deana Beckera, byłego oficera policji i rzecznika organizacji Stróże Prawa Przeciw Prohibicji (Law Enforcement Against Prohibition, LEAP). Wywiad został wyemitowany na Drug Truth Network w programie radiowym ‘Bagaż Kultury’ w 2010 roku. Kahn tak kontynuował swoje radiowe nauczanie: "Zaś jeśli chodzi o pokorne obcowanie z Bogiem, to ci od zakazu mają naprawdę duży problem. Bo jeśli chodzi o konopie, jest to roślina – zaś w pierwszym rozdziale Biblii rośliny są stworzone przez Boga, zaś Bóg je nazywa je "dobrymi" i Bóg daje je ludzkości''. Pogląd ten pozostaje widoczny w chrystusowym Nowym Testamencie, wyjaśnił Kahn opowiadając historię Tymoteusza, który został wysłany przez Pawła do Efezu, gdzie miał pomóc w budowie małej żydowskiej i chrześcijańskiej społeczności, mieszkającej tam w pierwszym wieku naszej ery. Instrukcje Tymoteusza są wyjaśnione w wersach, gdzie Paweł mówi: „Ponieważ wszystko, co Bóg stworzył, jest dobre, i niczego, co jest spożywane z dziękczynieniem, nie należy odrzucać” (1 List do Tymoteusza 4:4). Być może nie zawsze korzystamy z tego, co Bóg stworzył, w odpowiedni sposób, ale wtedy musimy sami nauczyć

się korzystać z Bożych darów prawidłowo. "Ale tego zakazać? Zakazać czegokolwiek, co Bóg stworzył? Więzić ludzi, którzy to posiadają? Nie ma w tym nic biblijnego", grzmiał na antenie nauczyciel Kahn. Rozumie on jednak, że ludzi długo karmiono propagandą i jest im czasem trudno ujrzeć wyraźnie, co się dzieje. "Myślę, że karmiono nas masą kłamstw przez ponad siedemdziesiąt lat i kłamstwa te układają się w warstwy. Nawet gdyby wszystko, o czym wiemy, że to kłamstwa, było prawdą, i tak możemy jeszcze raz powiedzieć, że wojna z narkotykami to totalna porażka. Ponieważ nie dokonała niczego, co miała osiągnąć. Wszystko, co uczyniła, to pogorszyła problem i oczywiście wiemy, że to, co mówią, nie jest prawdą. Dlatego tak ważna jest edukacja. Myślę, że tytoń jest jednym z naszych największych sukcesów. Ponieważ zaprowadziliśmy go do otwartej przestrzeni debaty publicznej. Kształcimy ludzi. Jedną z różnic pomiędzy tym, czego uczymy się o złych rzeczach na temat tytoniu i tym, czego uczymy się o złych rzeczach o innych narkotykach, jest fakt, że to, co mówią nam o tytoniu, jest prawdą. Znamy ludzi, którzy wypalili za dużo papierosów i ucierpieli tego konsekwencje, jednak to, co mówią nam zazwyczaj na przykład na temat marihuany, nie jest prawdą''. Rabina Jeffrey’a Kahna bardzo zasmuciło takie zdarzenie: prezydent USA Barack Obama dowiedziawszy się, że najpopularniejsze w Internecie pytanie obywateli do Białego Domu dotyczy legalizacji marihuany, zbył sprawę śmiechem i przeszedł natychmiast do pytania numer dwa. Zdaniem rabina Kahna jest to poważna sprawa: nawet nie tyle kwestia uzależnienia, ale także więzienia ludzi. Wskazuje na

fakt, że Amerykanie, którzy pragną widzieć siebie jako najbardziej współczujący i litościwy, najlepszy naród na świecie, statystycznie zamykają za kratami więcej ludzi niż robi się to w jakimkolwiek innym kraju. Kiedy tylko ludzie wchodzą za bramy ogromnego systemu więziennego, ich życie oraz życie ich rodzin zostaje zniszczone. Rabin Kahn nazywa ten stan rzeczy strasznym systemem, który musi się zmienić i jest podekscytowany pojawieniem się w ruchu antyprohibicyjnym duchownych, biorących na siebie wiodącą rolę we wprowadzaniu zmian. Jedną z najważniejszych rzeczy, którą przywódcy duchowi zawsze robili w Ameryce, było piętnowanie niesprawiedliwości społecznej i praca w kierunku zmiany.

DUTCH PASSION Prezentuje AutoBlackberry Kush®

$XWR %ODFNEHUU\.XVK MHVW DXWRPDW\F]QLH NZLWQąFą NU]\ĪyZNą %OXHEHUU\ RU\JLQDOQHM RGPLDQ\ 'XWFK 3DVVLRQ ] VLOQLH Ī\ZLF]Qą RGPLDQą .XVK Z FLHPQ\P NRORU]H SRFKRG]ąFą ] QDV]HJR EDQNX JHQHW\NL $XWRPDW\F]QLH NZLWQąFD %ODFNEHUU\.XVK ]RVWDáD ZSURZDG]RQD QD U\QHN Z FHOX ]DRIHURZDQLD QDMZ\ĪV]HM MDNRĞFL RGPLDQ\ LQGLFD FKDUDNWHU\]XMąFHM VLĊ VLOQ\P XSDOHQLHP RUD] ĞZLHĪ\P L RZRFRZ\P VPDNLHP .XVK %OXHEHUU\ PRĪH F]DVDPL OHF] QLH ]DZV]H GRPLQRZDü FKDUDNWHU\VW\NL .XVK GDMąF VáRGV]\ L EDUG]LHM RZRFRZ\ VPDN Z SRáąF]HQLX ] VLOQ\P ]LHPLVW\P ZSá\ZHP LQGLFD ] .XVK $XWR %ODFNEHUU\.XVK URĞQLH HQHUJLF]QLH SURGXNXMąF JáyZQ\ NZLDW , OLF]QH ERF]QH JDáĊ]LH W\SRZH GOD IHPLQL]RZDQHM LQGLFD DXWRPDW\F]QLH NZLWQąFHM :LĊNV]RĞü URĞOLQ EĊG]LH PLDáD SRGF]DV ]ELRUyZ NRORURZH OLĞFLH L EXGV RND]\MQLH ]ZDUWH L WZDUGH EXGV PRJą SU]\EUDü Z\MąWNRZR FLHPQ\ NRORU $XWR %ODFNEHUU\.XVK SU]HZDĪQLH RVLąJD RNRáR - PHWUD Z\VRNRĞFL L MHVW JRWRZD GR ]ELRUyZ SR RNRáR W\JRGQLDFK RG Z\NLHáNRZDQLD Z XSUDZLH Z F\NOX ĞZLHWOQ\P $XWR %ODFNEHUU\.XVK VSRGRED VLĊ KRGRZFRP NWyU]\ V]XNDMą JHQHW\NL QDMZ\ĪV]HM MDNRĞFL ]GROQHM GR GRVWDUF]HQLD EDUG]R Ī\ZLF]Q\FK ]ELRUyZ Z UR]PLDU]H ;/ NWyUH ]DSHZQLą VLOQH XSDOHQLH ¿]\F]QH 3LĊNQD ZL]XDOQLH DXWRPDW\F]QLH NZLWQąFD .XVK SURGXNXMH QDMZ\ĪV]HM MDNRĞFL HIHNW\ ]DSHZQLDMąF MHGQRF]HĞQLH ZVSDQLDá\ VPDN L DURPDW =QDNRPLWD QRZD RGPLDQD DXWRPDW\F]QLH NZLWQąFD EDUG]R SROHFDQD = GRPLQDFMą ,QGLFD XL

Kontakt: info@dutch-passion.nl

70 Dni

€

0031 43 321 58 48

=QDMGĨ WZRMHJR ORNDOQHJR GHDOHU QD QDV]HM R¿FMDOQHM OLĞFLH GHDOHUyZ OXE ]DNXS QDVLRQD RQOLQH ZZZ GXWFK SDVVLRQ QO

3 X € 29 7 X € 60

2GZLHGĨ QDV] VNOHS Dutch Passion *URWH *UDFKW 6; 0DDVWULFKW 7KH 1HWKHUODQGV

*áyZQD VLHG]LED Dutch Passion +RRJRRUGGUHHI %% $PVWHUGDP 7KH 1HWKHUODQGV

(' 526(17+$/

EWOLUCJA ZBIERANIA PLONÓW Ed Rosenthal

:LHOX RJURGQLNµZ VSÛG]D VSRUR F]DVX QD SODQRZDQLX RJURGX XVWDODQLX KDUPRQRJUDPX GEDQLX R VZRMH URĝOLQ\ L GRSURZDG]DQLX LFK GR V]F]\WX GRMU]DĄRĝFL Ȃ SµļQLHM ]Dĝ SU]HFKRG]L GR WU\EX SDQLNL SU]HG ]ELRUDPL NWµUH QLH ]RVWDĄ\ ]DSODQRZDQH ]ZĄDV]F]D MHĝOL VÇ RQH QLHVSRG]LHZDQLH GXľH Z Z\QLNX F]\WDQLD PRLFK DUW\NXĄµZ R XSUDZLH L NVLÇľHN 1DZHW GXľH RSHUDFMH KDQGORZH VÇ GDOHNR Z W\OH Z ]DNUHVLH ]ELRUµZ L G]LDĄDOQRĝFL SR ]ELRUDFK -HVW WR RVWDWQLD F]ÛĝÉ ]DGDQLD GR SU]HP\ĝOHQLD L QDMEDUG]LHM SRGDWQD QD EĄÛG\ $OH QLH PXVL WDN E\É 3U]\ RGSRZLHGQLP SU]\JRWRZDQLX SURFHV WHQ PRľH SU]HELHJDÉ SĄ\QQLH

PRľH E\É VWRVRZDQD ]DUµZQR SU]\ PDĄ\FK MDN L GXľ\FK ]ELRUDFK :\PDJD ZLÛFHM F]DVX QD ľQLZD DOH F]DV QD PDQLFXUH NXUF]\ VLÛ ] SRZRGX PDĄHM ZLHONRĝFL NDZDĄNµZ L IDNWX ľH W\ONR SÇF]NL VÇ ]ELHUDQH 7HFKQLND WD MHVW V]F]HJµOQLH SU]\GDWQD Z SU]\SDGNX NU]DF]DVW\FK URĝOLQ :\VRNLH VDWLY\ PRJÇ E\É ]ELHUDQH SU]\ Xľ\FLX QRľ\F GR ľ\ZRSĄRWX 1DMSLHUZ QDOHľ\ SRĄRľ\É SODQGHNÛ ZRNµĄ URĝOLQ\ GOD VSDGDMÇF\FK JDĄÛ]L =DF]\QDMÇF RG JµU\ WQLM JDĄÛ]LH ] MHGQHM VWURQ\ RG JµU\ GR GRĄX URĝOLQ\ *DĄÛ]LH VSDGQÇ Z VFKOXGQ\ VWRV 1DVWÛSQLH WQLM ZRNµĄ SR]RVWDĄ\FK WU]HFK VWURQ L PDĄHJR NRQLXV]ND QD JµUQHM F]ÛĝFL URĝOLQ\ &]DVDPL MHVW Z\JRGQLHM ]HEUDÉ FDĄÇ URĝOLQÛ L SRFLÇÉ MD SµļQLHM ΖVWQLDĄD NLHG\ĝ WUDG\FMD ZLHV]DQLD FDĄ\FK URĝOLQ GR Z\VFKQLÛFLD G]LVLDM MHGQDN ]D]Z\F]DM VÇ RQH MXľ SRFLÛWH SU]HG SRZLHV]HQLHP 8ľ\M RGSRZLHGQLFK QDU]ÛG]L GR FLÛFLD 1Rľ\FH QRľ\FH GR ľ\ZRSĄRWX L SLĄ\ ĄDĆFXFKRZH PRJÇ E\É Xľ\WHF]QH Z ]DOHľQRĝFL RG VSRVREX L ZLHONRĝFL URĝOLQ

&]\ MHVWHĝ MHG\Q\P SUDNW\NXMÇF\P F]\ PRQWXMHV] HNLSÛ GR ]ELRUµZ VSUµEXM SRG]LHOLÉ ]DGDQLD =DGDQLD PRJÇ E\É UR]G]LHORQH QD ZLHOH VSRVREµZ 1D SU]\NĄDG MHĝOL MHVW REV]DU GR SU]HFKRZ\ZDQLD JDĄÛ]L OXE V]F]\WµZ DOH QLHZ\VWDUF]DMÇFH ]DSOHF]H GR PDQLFXUH JĄµZQ\ Z\VLĄHN QD SRF]ÇWNX ľQLZ WR ]HEUDQLH SÇNµZ L REUDQLH ] OLĝFL MHľHOL MHVW Z\VWDUF]DMÇFR GXľR SUDF\ 6]F]\W\ PRJÇ E\É XPLHV]F]RQH Z SU]HFKRZDOQL GR Z\VFKQLÛFLD SU]HG PDQLFXUHP OXE Z ORGµZFH DE\ XWU]\PDÉ LFK ĝZLHľRĝÉ GR PRNUHJR PDQLFXUH :WHG\ PRľQD SU]HSURZDG]LÉ PDQLFXUH PDWHULDĄX Z GĄXľV]\P RNUHVLH F]DVX %H] Z]JOÛGX QD V\WXDFMÛ QDOHľ\ SODQRZDÉ L SU]\JRWRZDÉ VLÛ GR QDGFKRG]ÇF\FK ľQLZ ĽQLZD VNĄDGDMÇ VLÛ ] NLONX ]DGDĆ &LÛFLH SDNµZ ] URĝOLQ &LÛFLH SÇNµZ ] JDĄÛ]L 0DQLFXUH SÇNµZ 6XV]HQLH SÇNµZ 8WZDUG]DQLH SÇNµZ 8SHZQLM VLÛ ľH MHVWHĝ SU]\JRWRZDQ\ QD NDľG\P HWDSLH = PRLFK REVHUZDFML Z\QLND ľH Z ZLHOX SU]\SDGNDFK QDZHW Z GXľ\FK JRVSRGDUVWZDFK UROQ\FK QLH]E\W ZLHOH VLÛ ]PLHQLĄR QD SU]HVWU]HQL ODW 7\PF]DVHP LVWQLHMH QRZ\ VSU]ÛW ] NWµUHJR RJURGQLF\ L UROQLF\ PRJÇ NRU]\VWDÉ DE\ ]ZLÛNV]\É Z\GDMQRĝÉ L ]PQLHMV]\É QDNĄDG SUDF\ IL]\F]QHM ]ZLÇ]DQHM ]H ]ELRUDPL 6SµMU]P\ QD NLOND ]GMÛÉ

&ΖÚ&Ζ( Ľ1Ζ:

8ľ\M RGSRZLHGQLFK QDU]ÛG]L GR FLÛFLD XSUDZ\ 1DMOHSV]\P VSRVREHP MHVW Z\FLQDQLH SÇF]NµZ OXE LFK F]ÛĝFL JG\ VÇ JRWRZH 1D GXľ\FK L PDĄ\FK SÇNDFK QD FDĄHM URĝOLQLH QLH]DOHľQLH RG LFK SR]\FML QD URĝOLQLH &]ÛVWR JµUQH FP SÇF]ND MHVW GRMU]DĄH DOH ]D WR F]ÛĝÉ QD GROH PRľH ZFLÇľ MHV]F]H Z\NRU]\VWDÉ WURFKÛ VĄRĆFD L SRWU]HERZDÉ F]DVX DE\ GRMU]HÉ 7HFKQLND WD

ȏ 6]ZDMFDULD 5RĝOLQ\ E\Ą\ XSUDZLDQH SRG VĄRĆFHP PHWRGÇ ȆPRU]H ]LHOHQLȇ DQJ VHD RI JUHHQ =RVWDĄ\ Z\FLÛWH Z FDĄRĝFL L SU]HWUDQVSRUWRZDQH GR ]URELHQLD QDW\FKPLDVWRZHJR PDQLFXUH ȏ 8 6 $ Ȃ 3U]\FLQDQLH RVWDWQLHM URĝOLQ\ 3RV]F]HJµOQH JDĄÛ]LH ]RVWDĄ\ RGFLÛWH ] RVWDWQLHM URĝOLQ\ Z SROX SU]\ Xľ\FLX QRľ\F GR ľ\ZRSĄRWX ȏ 8 6 $ 5RĝOLQ\ XĄRľRQH VÇ Z VWRV JRWRZ\ GR ]DĄDGRZDQLD QD SRMD]G

75$163257 3/21 :

: PLQLRQ\FK ODWDFK FKRG]LĄHP GR ODVX ] SODQWDWRUDPL ]ELHUDMÇF\PL SORQ\ ] WDMQ\FK RJURGµZ FR E\ZDĄR WUXGQÇ ZÛGUµZNÇ 3OHFDNL L WRUE\ QD UDPLHQLX E\Ą\ JĄµZQ\P ĝURGNLHP WUDQVSRUWX 3U]\ GXľ\P RSHUDFMDFK QLHNWµUH ĝURGNL WUDQVSRUWX ]PHFKDQL]RZDQHJR VÇ ]Z\NOH Xľ\ZDQH GR ]DFLÇJQLÛFLD ]ELRUµZ GR FHQWUXP SU]HWZDU]DQLD ȏ .KDQGZD 0DG\D 3UDGHV] ΖQGLH 5RĝOLQ\ ]RVWDĄ\ ]DĄDGRZDQH QD EDZROH ZR]\ L SU]HWUDQVSRUWRZDQH GR FHQWUXP SU]HWZDU]DQLD ȏ $XVWUDOLMVNLH RGOXG]LH &DĄH URĝOLQ\ VÇ ĄDGRZDQH QD FLÛľDUµZNL GR SRGUµľ\ GĄXJRĝFL MHGQHM PLOL RG SROD GR FHQWUXP SU]HWZDU]DQLD ȏ 86$ 7DKRH &$ (OHNWU\F]Q\ Zµ]HN Z\NRU]\VWDQ\ GR WUDQVSRUWX ] SROD SRĄRľRQHJR P GR FHQWUXP SU]HWZDU]DQLD

0$1Ζ&85(

0DQLFXUH MDNR SUDFD UÛF]QD MHVW QDMEDUG]LHM SUDFRFKĄRQQÇ F]ÛĝFLÇ FDĄHJR SURFHVX XSUDZ\ %H] Z]JOÛGX QD WR JG]LH RGE\ZD VLÛ UÛF]Q\ PDQLFXUH SR]RVWDQLH RQ QDGDO UÛF]Q\P PDQLFXUHP =QDZF\ WZLHUG]Ç ľH WR MHG\Q\ VSRVµE DOH VÇ QDU]ÛG]LD NWµUH SRPDJDMÇ RJURGQLNRZL SU]\VSLHV]\É WHQ SURFHV ΖQQH QDU]ÛG]LD VĄXľÇ GR MHJR DXWRPDW\]DFML DOH E\É PRľH ]D FHQÛ MDNRĝFL 0DQLFXULQJ QLH PXVL E\É SU]HSURZDG]DQ\ QD PRNUR JG\ OLĝFLH VÇ MHV]F]H ĝZLHľH -HĝOL SORQ MHVW ]E\W GXľ\ DE\ ]URELÉ PDQLFXUH ZV]\VWNLP URĝOLQRP QD UD] URĝOLQ\ QDOHľ\ SRZLHVLÉ GR Z\VXV]HQLD SR]RVWDZLDMÇF PDQLFXUH QD SµļQLHM

ĽQLZD Z .KDQGZD ΖQGLH .RELHW\ ]G]LHUDMÇ FDĄÇ URĝOLQQRĝÉ ] URĝOLQ JRĄ\PL UÛNDPL L XNĄDGDMÇ ZLHONL VWRV JĄÛERNL QD RNRĄR FDOL

6WRV MHVW SR]RVWDZLRQ\ GR Z\VFKQLÛFLD L IHUPHQWDFML Z VĄRĆFX 1DVWÛSQLH ]ELHUDF] Z\ELHUD VXV]RQH SÇF]NL ] Z\VXV]RQ\FK OLĝFL -HVW WR SRZWDU]DQH MHV]F]H QDVWÛSQHJR GQLD )HUPHQWDFMD HOLPLQXMH WHUSHQ\ SR]RVWDZLDMÇF ZLÛFHM ]DSDFKX ]LHPL SR W\P MDN DPRQLDN VWZRU]RQ\ SU]H] EDNWHULH EH]WOHQRZH XOHJQLH UR]SURV]HQLX

6]ZDMFDULD -XJRVĄRZLDĆVF\ XFKRGļF\ URELÇ PDQLFXUH QD NRODQDFK .RELHW\ VLHG]Ç QD NU]HVĄDFK NWµUH RGS\FKDMÇ VLÛ GR W\ĄX ZLÛF PXV]Ç RQH SRFK\OLÉ VLÛ GR SU]RGX DE\ XPLHĝFLÉ UÛFH Z REV]DU]H URERF]\P 7D QLHZ\JRGQD SR]\FMD VSRZDOQLD UÛF]Q\ PDQLFXUH :\JRGQLHMV]H NU]HVĄD L VWRĄ\ URERF]H ZLHOFH ]ZLÛNV]DMÇ SURGXNW\ZQRĝÉ SU]\ UÛF]Q\P PDQLFXUH

3R UR]HEUDQLX URĝOLQ QD SDOFDFK ]RVWDMH KDV]\V] ĝFLHUDQ\ ] UÇN =RVWDĄ RQ ]HEUDQ\ SU]H] ZĄDG]H 2VWDWHF]Q\ FHO ZLVLDĄ Z SRZLHWU]X

.DOLIRUQLD Ȃ 3RGUÛF]Q\ VWµĄ QD NRODQD SRGREQ\ GR WHJR ] ILUP\ +DUYHVW 0RUH SR]ZDOD ]ZLÛNV]\É SUÛGNRĝÉ WU\PHUD SRSU]H] VWZRU]HQLH Z\JRGQHM GOD QLHJR QLHM SR]\FML GR SUDF\

0$6=<12:< 0$1Ζ&85(

0DQLFXUH UÛF]Q\ WR WUXGQH ]DGDQLH NWµUH MHVW F]ÛVWR ZÇVNLP JDUGĄHP Z F]\QQRĝFLDFK SRGF]DV ]ELRUX 7DN QLH PXVL E\É 2WR NLOND GRVWÛSQ\FK QDU]ÛG]L NWµUH PRJÇ SU]\VSLHV]\É WHQ SURFHV

.DOLIRUQLD ΖQG\ZLGXDOQH KLJLHQLF]QH VWDFMH URERF]H GR PDQLFXUH WR W\ONR QLHZLHOND SRSUDZD 3UÛGNRĝÉ MHVW RJUDQLF]RQD SU]H] WHPSD GĄRQL WU\PHUD 7U\PHU]\ PXV]Ç VWDÉ FR VWDMH VLÛ QLHZ\JRGQH L SURZDG]L GR ]PÛF]HQLD

%RQ]DL +HUR &OLSSHUV 6NĄDGDMÇ VLÛ ] XFKZ\WX L V\VWHPX GR FLÛFLD ] GZµFK RVWU]\ VWDĄ\FK L RVWU]D RVF\OXMÇFHJR NWµUH PD NRQWUROÛ SUÛGNRĝFL 0RľHV] VNLHURZDÉ RVWU]H SUHF\]\MQLH L EOLVNR 6\VWHP QLH PÛF]\

22 UÛNL 8PLHV]F]HQLH QDU]ÛG]LD Z ZLGHĄNDFK L SRGVXZDQLH PX SÇNµZ PRľH E\É RGSRZLHG]LÇ

:DQGHU 7ULPPHU MHVW EDUG]R SUHF\]\MQ\ L ]ZLÛNV]D Z\GDMQRĝÉ WU\PHUD R OXE ZLÛFHM

6SLQQHU

(= 7ULP SU]\VSLHV]D SU]\FLQDQLH L MHVW Z\JRGQ\ SRQLHZDľ FDĄH V]F]\W\ PRJÇ E\É SRGGDQH PDQLFXUH QD UD] 0DV]\QD WD SRVLDGD REURWRZH RVWU]H SRG UXV]WHP L URĝOLQQRĝÉ MHVW ]DV\VDQD GR QLHJR SU]H] SUµľQLÛ 1LH WDN SUHF\]\MQ\ MDN XU]ÇG]HQLD UÛF]QH

0DJLF 7ULPPHU WR UµľGľND ] RNUÇJĄ\P REURWRZ\P RVWU]HP RWRF]RQ\P RFKURQQÇ RVĄRQÇ ERF]QÇ 7U\PHU PD NRQWUROÛ QDG FDĄ\P SURFHVHP SU]\FLQDQLD 2EFLÛW\ PDWHULDĄ VSDGD QD VWRV 1LH PD SUµľQL L F]DV QD SU]HFLQDQLH VNUDFD VLÛ RG SRĄRZ\ GR GZµFK WU]HFLFK

7ULPLQDWRU WR PDV]\QD Z VW\OX VXV]DUNL Z\NRU]\VWXMÇFD SUµľQLÛ GR ]DVVDQLD URĝOLQQRĝFL SU]H] REUDFDMÇF\ VLÛ UXV]W GR REUDFDMÇFHJR VLÛ RVWU]D SRG VSRGHP ΖVWQLHMH ZLHOH PDUHN ] UµľQ\PL IXQNFMDPL 7H PDV]\Q\ Z VW\OX VXV]DUNL PRJÇ SU]HWZDU]DÉ GR QD JRG]LQÛ

686=(1Ζ( Ζ 87:$5'=$1Ζ(

:DQGHU 7ULPPHU MHVW SRGUÛF]QÇ UµľGľNÇ W\SX SUµľQLRZHJR ] PDĄÇ V]F]HOLQÇ JG]LH OLĝFLH VÇ ]DV\VDQH L FLÛWH SU]\ Xľ\FLX REURWRZHJR RVWU]D

ĜZLHľRĝÉ PDULKXDQ\ RSLHUD VLÛ QD GZµFK F]\QQLNDFK XWU]\PDQLH Z\VWDUF]DMÇFR GXľHM LORĝFL ZLOJRFL Z PDWHULDOH DE\ E\Ą RQ JLÛWNL L FR UµZQLH ZDľQH ]DFKRZDQLH WHUSHQµZ ] ZĄRVNµZ 7HUSHQ\ WR ROHMNL HWHU\F]QH NWµUH RGSDURZXMÇ Z UµľQ\FK WHPSHUDWXUDFK QLHNWµUH ] QLFK WDN QLVNLFK MDN r& = WHJR SRZRGX Z ľDGQ\P PRPHQFLH SRGF]DV SURFHVX VXV]HQLD XWZDUG]DQLD WHPSHUDWXUD QLH SRZLQQD E\É SRGQLHVLRQD GXľR SRZ\ľHM WHM ZDUWRĝFL DE\ SU]\ĝSLHV]\É VXV]HQLH SÇNµZ $E\ X]\VNDÉ QDMOHSV]H Z\QLNL Z FLÇJX SLHUZV]\FK GQL SR ]ELRU]H XWU]\PXM

23 ZLOJRWQRĝÉ QD SU]\ VLOQHM F\UNXODFML SRZLHWU]D 3R]ZDOD WR QD SHZQH SURFHV\ PHWDEROLF]QH Z W\P PDĄÇ GHJUDGDFMÛ FKORURILOX 3R RNRĄR GQLDFK REQLľ SR]LRP ZLOJRWQRĝFL 3RZRGXMH WR ]ZLÛNV]HQLH V]\ENRĝFL VXV]HQLD 8U]ÇG]HQLD NWµUH XVXZDMÇ ZRGÛ ] SRZLHWU]D HPLWXMÇ FLHSĄR $OER EH]SRĝUHGQLR ] SU]HVWU]HQL GR VXV]HQLD DOER GRGDM NOLPDW\]DWRU DE\ XWU]\PDÉ QLľV]Ç WHPSHUDWXUÛ .OLPDW\]DFMD XVXQLH UµZQLHľ WURFKÛ ZLOJRFL &DĄH URĝOLQ\ L JDĄÛ]LH PRľQD SRZLHVLÉ SÇNL L V]F]\W\ PRJÇ E\É XPLHV]F]RQH QD WDFDFK ] VLDWNÇ OXE HNUDQHP

:LV]ÇFD FDĄD URĝOLQD 3ĄQ .DOLIRUQLD

&DĄH URĝOLQ\ ZLV]Ç GR Z\VFKQLÛFLD 6]ZDMFDULD 5ROQLN XSUDZLDĄ EDUG]R GXľH SROH ]ELHUDĄ SORQ NRVÇ XPLHĝFLĄ SRFLÛWH URĝOLQ\ QD Zµ]NX FLÇJQLND D QDVWÛSQLH SRZLHVLĄ FDĄH URĝOLQ\ Z VWRGROH RWZDUWHM ] REX VWURQ

:LV]ÇFD JDĄÇļ 2UHJRQ *DĄÛ]LH ZLVLDĄ\ Z FLÛľDUµZFH FHOHP Z\VFKQLÛFLD 2JURPQH ZHQW\ODWRU\ ]RVWDĄ\ XPLHV]F]RQH QLHFR QD

24 ]HZQÇWU] VDPRFKRGX DE\ ZGPXFKLZDĄ\ ĝZLHľH SRZLHWU]H 3ÇF]NL Z\VXV]\Ą\ VLÛ QLHUµZQRPLHUQLH

5HJDĄ\ PHWDORZH QD WDFH ] HNUDQHP XWU]\PDMÇ GXľR PDWHULDĄX SRQLHZDľ PDMÇ WDN ZLHOH ZDUVWZ -HVW Z\VWDUF]DMÇFR GXľR PLHMVFD QD SU]HSĄ\Z SRZLHWU]D :HQW\ODWRU EÛG]LH XWU]\P\ZDÉ SRZLHWU]H Z RELHJX

5HJXODWRU WHPSHUDWXU\ SRPLHV]F]HQLD ZLOJRWQRĝFL DXWRPDW\]XMH SURFHV VXV]HQLD L XWZDUG]DQLD SRSU]H] NRQWURORZDQLH F]\QQLNµZ ĝURGRZLVNRZ\FK

3 7ULP3DO Z G]LDĄDQLX

3 4 7ULP3DO EH]SLHF]QLH REVĄXJXMH VXFK\ PDWHULDĄ L F]DV SRWU]HEQ\ GR Z\NRĆF]HQLD EDUG]R VLÛ ]PQLHMV]D

2G ZR]µZ FLÇJQLÛW\FK SU]H] ZRĄ\ SR Zµ]NL JROIRZH F]DV ]ELRUµZ L SU]\FLQDQLD SU]HNV]WDĄFLĄ VLÛ Z QRZRF]HVQH IRUP\ G]LDĄDOQRĝFL 1LHNWµUH U]HF]\ SR]RVWDMÇ MHGQDN WDNLH VDPH SODQRZDQLH ] Z\SU]HG]HQLHP 3R]QDM VZRMH ZÇVNLH JDUGĄD G]LÛNL F]HPX PRľQD RGSRZLHGQLR ZV]\VWNR ]DSODQRZDÉ &LHV] VLÛ

WHAT’S YOUR FAVORITE? SHATTER, WAX, CO2 OIL, KIEF, WATER HASH… NEW! BEYOND BUDS ED ROSENTHAL’S NEW W BOOK PROVIDES S THE INFORMATION N YOU NEED TO MAKE KE AND ENJOY THESE E AMAZING PRODUCTS TS t Full-colorr photos off award-winning g concentrates s

English and German editions available!

t Features thee best gear to o use – from hobby to o professional equipmentt

MARIJUANA GROWER’S HANDBOOK INCREASE YIELD AND QUALITY. SEE THE NEWEST METHODS AND EQUIPMENT THAT SAVE TIME AND ENERGY. Ed Rosenthals Marijuana Growers Handbuch: Jetzt auch auf Deutsch erhältlich!

PROTECT YOUR PLANTS

Das Buch vom besten Lehrer, den ihr euch vorstellen könnt, dem Growtitan Ed Rosenthal aus den USA. Seit Jahrzehnten bekannt durch zahlreiche Publikationen zum Thema Cannabis - jetzt ist sein neuestes Werk auch auf Deutsch erhältlich. Zugreifen!

GROW WITH THE BEST

MARIJUANA MARIJUANA PEST & DISEASE GARDEN SAVER CONTROL Troubleshoot

NOW AVAILABLE IN EUROPE!

Save your garden with safe solutions for you and the environment. Full color, over 100 photos.

problems quickly

“JUST SAY NO TO PESTS” KMC Trading B.V. kmctrading.com SENSI SEEDS sensiseeds.com

GROW IN AG grow-in-berlin.com

Amsterdam Seed Center amsterdamseedcenter.com

NACHTSCHATTEN VERLAG nachtschatten.ch

AMAZON.COM amazon.com/books

VISIT ED ONLINE:

edrosenthal.com

-25*( &(59$17(6

.ODV\F]QH UR]PQDĢDQLH NRQRSL .ODV\F]Q\ UR]UµG WR VWDURľ\WQ\ F\NOLF]Q\ SURFHV NWµU\ QDGDO Z\NRU]\VWXMÇ KRGRZF\ NRQRSL Dľ GR G]LVLDM 'HF\]MH SRGHMPRZDQH VÇ QD SRGVWDZLH REVHUZDFML GXľHM OLF]E\ URĝOLQ KRGRZFD QLH ZLH GRNĄDGQLH NWµUH JHQ\ ]RVWDĄ\ ZSURZDG]RQH GR QRZ\FK RGPLDQ :V]\VWNR FR KRGRZFD PRľH ]URELÉ WR Z\EUDÉ URĝOLQ\ Z RSDUFLX R RJOÛG]LQ\ ]DSDFK L LQWXLFMÛ

.ODV\F]QH UR]PQDľDQLH NRQRSL SRPRJĄR XWUZDOLÉ NRQNUHWQH SRľÇGDQH FHFK\ .ODV\F]QH SUDNW\NL KRGRZODQH ]RVWDĄ\ Z\NRU]\VWDQH SU]H] 7 + 6HHGV SU]\ SURGXNFML WHM RGPLDQ\ Ȇ0. 8OWUDȇ

*G\ SRľÇGDQD FHFKD ]RVWDĄD ]DV]F]HSLRQD Z URĝOLQLH NU]\ľRZDQLH LQQ\FK URĝOLQ ] W\P URG]LFHP VSUD.ODV\F]QH SUDNW\NL KRGRZODQH ]RVWDĄ\ ZLD ľH QRZH URĝOLQ\ EÛGÇ SRGREQH Z\NRU]\VWDQH SU]H] 7 + 6HHGV SU]\ GR XSU]\ZLOHMRZDQHJR URG]LFD 1D SURGXNFML WHM RGPLDQ\ Ȇ0. 8OWUDȇ SU]\NĄDG DE\ QDMEDUG]LHM XSRGREQLÉ RGSRUQH QD SOHĝĆ SRWRPVWZR .ODV\F]QH UR]PQDľDQLH NRQRSL MHVW NU]\ľµZNL GR Z]RUX Z\VRFH Z\GDMSURVWH GZLH RGPLDQ\ URĝOLQD PÛVND QHJR URG]LFD SRWRPVWZR EÛG]LH L ľHĆVND VÇ Z\ELHUDQH .DľG\ URG]LF NU]\ľRZDQR ZVWHF]QLH ] W\P URG]LPD SRľÇGDQH FHFK\ ]DSDFK PRF FHP SU]H] NLOND SRNROHĆ SDWU] RGSRUQRĝÉ QD SOHĝĆ L WDN GDOHM .U]\ľRZDQLH ZVWHF]QH SRQLľHM 0ÛVNL S\ĄHN ]DSĄDGQLD ľHĆVNL NZLDW 3URFHV WHQ XVXZD ZLÛNV]RĝÉ ZNĄDGX L LFK JHQ\ ĄÇF]Ç Z QRZHM PLHV]DQFH JHQHW\F]QHJR RGSRUQHJR QD SOHĝĆ JHQHW\F]QHM ]DZDUWHM Z QDVLRQDFK URG]LFD .ROHMQ\P NURNLHP MHVW Z\EµU SRMHG\QF]\FK URĝOLQ R SRľÇGDQ\FK FHFKDFK RERMJD URG]LFµZ &]ÛVWR EÛG]LHV] PLDĄ V]F]ÛĝFLH L SRWRPVWZR PD ]HVWDZ SRľÇGDQ\FK JHQµZ L FHFK +RGRZF\ NRQRSL F]ÛVWR ELRUÇ NORQ\ W\FK SRľÇGDQ\FK SRV]F]HJµOQ\FK URĝOLQ =E\W F]ÛVWR QLH ]DFKRZXMÇ PÛVNLHM URĝOLQ\ L PDMÇ RGPLDQÛ W\SX ȌW\ONR NORQȋ

$E\ VWZRU]\É RGPLDQÛ RGSRUQÇ QD SOHĝĆ XSUDZLDM URĝOLQ\ Z VSOHĝQLDĄ\FK ZDUXQNDFK 8VXĆ URĝOLQ\ ] RJURGX NWµU\ ĄDWZR ĄDSLÇ SOHĝĆ =DWU]\PDM URĝOLQ\ NWµUH QLH PDMÇ SOHĝQL OXE ĄDSLÇ MÇ SµļQR 5R]PQDľDM URĝOLQ\ EH] SOHĝQL -HVW EDUG]R WUXGQR Z\L]RORZDÉ VSHF\ILF]QH JHQ\ Z FHOX ]DSHZQLHQLD

V]F]HJµOQ\FK ZĄDĝFLZRĝFL WDNLFK MDN Z\VRND RGSRUQRĝÉ QD PÇF]QLDND OXE DWDNL RZDGµZ L UR]WRF]\ ΖVWQLHMÇ JHQ\ UHFHV\ZQH L GRPLQXMÇFH NWµUH VÇ NRQWURORZDQH SU]H] DOOHOH WXWDM UR]PQDľDQLH VWDMH VLÛ ]QDF]QLH EDUG]LHM VNRPSOLNRZDQH =REDF] :SĄ\Z DOOHOL SRQLľHM ΖQQH FHFK\ WDNLH MDN DNOLPDW\]DFMD GR NRQNUHWQHJR NOLPDWX VÇ VWRVXQNRZR SURVWH SRQLHZDľ VWDOH Z\ELHUDP\ URĝOLQ\ NWµUH UR]ZLMDMÇ VLÛ QDMOHSLHM Z GDQ\P ĝURGRZLVNX 2JURGQLF\ RUJDQLF]QL XSUDZLDMÇ URĝOLQ\ SU]\]Z\F]DMRQH GR NOLPDWX L RVLÇJDMÇ ]QDF]QLH Z\ľV]H SORQ\ = WHJR SRZRGX RUJDQLF]QL RJURGQLF\ PHG\F]QL Z 3µĄQRFQHM .DOLIRUQLL VÇ Z VWDQLH Z\KRGRZDÉ IXQWRZH NJ URĝOLQ\ $E\ UR]PQDľDÉ GOD WROHUDQFML QD ]LPQR XSUDZLDM URĝOLQ\ Z ]LPQ\FK ZDUXQNDFK 8VXĆ URĝOLQ\ NWµUH FLHUSLÇ L ĄDWZR RGQRV]Ç REUDľHQLD ] SRZRGX ]LPQD 5R]PQDľDM URĝOLQ\ NWµUH Z\WU]\PXMÇ QLVNLH WHPSHUDWXU\

&KURPDWRJUDILD FLHQNRZDUVWZRZD &KURPDWRJUDILD FLHQNRZDUVWZRZD PRĢH E\É Z\NRU]\VW\ZDQD GR SU]HSURZDG]HQLD WHVWµZ L GRNRQDQLD Z\ERUX Z RSDUFLX R SURILOH NDQQDELQRLGµZ 3URILOH NDQQDELQRLGµZ VÇ SRGREQH QD FDõ\P HWDSDFK Ģ\FLD URĉOLQ\ L GHF\]MH KRGRZODQH PRJÇ E\É RSDUWH QD W\FK SURILODFK 1D SU]\NõDG SURILO NDQQDELQRLGRZ\ PRĢH E\É WHVWRZDQ\ QD GZXPLHVL×F]Q\FK URĉOLQDFK 5RĉOLQ\ R SRĢÇGDQ\FK SURILODFK VÇ SU]HFKRZ\ZDQH ]Dĉ WH R QLHSRĢÇGDQ\FK SURILODFK VÇ Z\FRI\ZDQH

=REDF] Ȍ1RZRF]HVQH UR]PQDľDQLH &DQQDELV QD NRĆFX WHJR UR]G]LDĄX DE\ SR]QDÉ SU]HJOÇG VHOHNFML ZVSRPDJDQHM PDUNHUDPL DQJ 0$6

WDNLH VDPH OXE KHWHUR]\JRW\F]QH DOOHOH VÇ UµľQH 3RQDGWR UHFHV\ZQH DOOHOH QLH XMDZQLDMÇ VLÛ FDĄNRZLFLH SU]H] NLOND SRNROHĆ :SĄ\Z DOOHOL XQLHPRľOLZLD ]DVWRVRZDQLH SURVWHJR SUDZGRSRGRELHĆVWZD PDWHPDW\F]QHJR GR SU]HZLG]HQLD Z\QLNµZ SRWRPVWZD

&HFK\ GRPLQXMÇFH L UHFHV\ZQH

Ȥ /$ &RQILGHQWLDO ] '1$ *HQHWLFV E\õR SLHUZV]\P SU]HGVWDZLFLHOHP &DQQDELV ,QGLFD X NWµUHJR ]DVWRVRZDQR PDSRZDQLH JHQRPX : VLHUSQLX URNX GU .HYLQ 0F.HUQDQ ]DSRZLHG]LDõ ĢH MHJR ILUPD ] SRZRG]HQLHP RGZ]RURZDõD PDS× JHQRPX VHNZHQFML &DQQDELV VDWLYD RGPLDQD &KHPGDZJ

D SµĠQLHM & LQGLFD ȡ/$ &RQILGHQWLDOȢ 0HGLFLQDO *HQRPLFV QDVW×SQLH RSXEOLNRZDõ SUDFH QD WHPDW & VDWLYD SRSU]H] (& $PD]RQD XVõXJL Z FKPXU]H NWµUD GDMH EH]SõDWQ\ GRVW×S GR VSRõHF]QRĉFL QDXNRZHM :\]XNDM Ȧ&DQQDELV JHQRPH (& FORXG QD ZZZ JRRJOH FRP DE\ X]\VNDÉ ZL×FHM LQIRUPDFML

:Sõ\Z DOOHOL

)HQRW\S\ REVHUZRZDQH X GDQHJR RVREQLND VÇ Z\QLNLHP ZVSµĄG]LDĄDQLD SRPLÛG]\ JHQRW\SHP URĝOLQ\ L ĝURGRZLVNLHP 1D SU]\NĄDG RWR WU]\ IHQRW\S\ NUµWNL ĝUHGQL L Z\VRNL 3DPLÛWDM JHQRW\S RSLVXMH ZDUXQNL JHQHW\F]QH RGSRZLHG]LDOQH ]D IHQRW\S L FHOHP UHSUH]HQWRZDQLD JR Z G\VNXVML PRľHP\ SU]\SLVDÉ PX V\PEROH )HQRW\S\

*HQRW\S\

Krótki

ĜUHGQL

Wysoki

3RWRPVWZR G]LHG]LF]\ MHGHQ ]HVWDZ DOOHOL RG NDľGHJR ] URG]LFµZ 7H G]LHG]LF]RQH DOOHOH PRJÇ E\É KRPR]\JRW\F]QH RED DOOHOH VÇ

&HFK\ GRPLQXMÇFH L UHFHV\ZQH VÇ SRG\NWRZDQH ZSĄ\ZHP DOOHOL NWµUH VÇ G]LHG]LF]RQH RG RERMJD URG]LFµZ -HGQDN PLPR ľH RGF]\WDQR JHQRP NRQRSL QLH RGNRGRZDQR MHV]F]H IXQNFML VSHF\ILF]Q\FK JHQµZ : ]ZLÇ]NX ] W\P SRQLľV]H SU]\NĄDG\ QDOHľ\ VWRVRZDÉ MDNR Z\W\F]QH SRQLHZDľ ZLHOH FHFK MHVW QDSÛG]DQ\FK SU]H] NRPELQDFMÛ JHQµZ 'RPLQXMÇFH :HZQÇWU]QD DOOHOLF]QD LQWHUDNFMD Z WDNLHM SRVWDFL ľH REHFQRĝÉ DOOHOX MHGQHJR URG]LFD PDVNXMH REHFQRĝÉ DOOHOX ] LQQHM URĝOLQ\ PDFLHU]\VWHM Z HNVSUHVML GDQHM FHFK\ X SRWRPVWZD 7\ONR FHFKD GRPLQXMÇFD XND]XMH VLÛ Z SLHUZV]\P SRNROHQLX SRWRPVWZD = SRNROHQLD ) UµZQLHľ SRNDľH FHFKÛ GRPLQXMÇFÇ Recesywne: :HZQÇWU]QD DOOHOLF]QD LQWHUDNFMD MHVW WDND ľH REHFQRĝÉ DOOHOX MHGQHJR URG]LFD PDVNXMH REHFQRĝÉ DOOHOX ] LQQHM URĝOLQ\ PDFLHU]\VWHM Z HNVSUH-

VML GDQHM FHFK\ X SRWRPVWZD 5HFHV\ZQD FHFKD QLH XND]XMH VLÛ w pierwszym pokoleniu potomVWZD ) DOH XNDľH VLÛ SRQRZQLH SR VNU]\ľRZDQLX URG]HĆVWZD L SRWRPVWZR ) WR Z SURFHQWDFK URĝOLQ\ Z\ND]XMÇFH VWDQ UHFHV\ZQ\ 0RľHP\ Z\NRU]\VWDÉ 3UDZD 0HQGOD Z NZDGUDFLH 3XQQHWWD DE\ SU]HZLG]LHÉ HZHQWXDOQ\ Z\QLN MHGQHM FHFK\ JHQHW\F]QHM PRQRK\EU\GD 3RQLľV]\ SU]\NĄDG Z\NRU]\VWXMH HNVSHU\PHQW 0HQGOD ] URĝOLQDPL JURFKX 6NU]\ľRZDĄ RQ GZLH URĝOLQ\ ľµĄWHJR JURFKX D RQH SURGXNRZDĄ\ WU]\ F]ZDUWH ľµĄWHJR JURFKX L MHGQÇ F]ZDUWÇ ]LHORQHJR JURFKX .ZDGUDW 3XQQHWWD SRND]XMH RSFMH GOD ZV]\VWNLFK PRľOLZ\FK NRPELQDFML MHGQHJR JHQX .DľGH ] F]WHUHFK SµO Z WDEHOL R]QDF]D MHGQHJR QRZHJR SRWRPND 0RQRK\EU\GD WR NU]\ľµZND JHQHW\F]QD SRPLÛG]\ GZRPD URG]LFDPL MHGHQ ] URG]LFµZ SRVLDGD GZD GRPLQXMÇFH DOOHOH VSHF\ILF]QHJR JHQX GUXJL ]Dĝ GZD UHFHV\ZH DOOHOH WHJR VDPHJR JHQX 3RWRPVWZR PRQRK\EU\G\ SRVLDGD MHGHQ GRPLQXMÇF\ L MHGHQ UHFHV\ZQ\ DOOHO GOD WHJR JHQX 6NU]\ľRZDQLH SRWRPVWZD SURGXNXMH VWRVXQHN JG\ XSUDZLD VLÛ NROHMQÇ ) JHQHUDFMÛ GRPLQXMÇF\FK UHFHV\ZQ\FK IHQRW\SµZ 3U]\NĄDG WHQ RSDUW\ MHVW QD PRQRK\EU\GRZHM NU]\ľµZFH JURFKX 0HQGOD 1LHZLHOH LQIRUPDFML MHVW GRVWÛSQ\FK SXEOLF]QLH QW NRQNUHWQ\FK JHQµZ NRQRSL 'RVNRQDĄD SRPRF MHVW GRVWÛSQD QD %LRORJ\&RUQHU FRP ZZZ ELRORJ\FRUQHU FRP ZRUNVKHHWV SHQQ\JHQHBNH\ KWPO 6WRVXQHN Z\ND]DQR Z NZDGUDFLH 3XQQHWWD SRQLľHM

=DZV]H LVWQLHMÇ GZLH ZHUVMH NDľGHJR JHQX DOOHOX 1D SU]\NĄDG MHĝOL VÇ GZLH URĝOLQ\ R PDĄHM OLWHU]H V URĝOLQD EÛG]LH NUµWV]D $OH MHĝOL URĝOLQD PD GXľH 6 L Z\VRNL JHQ IHQRW\S MHVW Z\VRNL -HĝOL RED JHQ\ VÇ G]LHG]LF]RQH URĝOLQD MHVW ĝUHGQLHJR Z]URVWX +RPR]\JRW\F]QD KHWHUR]\JRW\F]QD VÇ WR WHUPLQ\ VWRVRZDQH Z RSLVLH VWDQX JHQRW\SX URĝOLQ\ ]H Z]JOÛGX QD SRGRELHĆVWZR DOOHOL GOD GDQHM FHFK\ -HľHOL URĝOLQD MHVW KRPR]\JRWÇ GOD GDQHM FHFK\ PD GZLH NRSLH WHJR VDPHJR DOOHOX -HĝOL URĝOLQD MHVW KHWHUR]\JRWÇ WR PD GZD UµľQH DOOHOH GOD GDQHM FHFK\

7D URĝOLQD ] SU]HZDJÇ LQGLFD Ȍ3H\RWH 3XUSOH ]RVWDĄD RSUDFRZDQD SU]H] &DQQDELRJHQ

6WRVXQHN NU]\ľRZDQLD PRQRK\EU\GRZHJR Z NZDGUDFLH 3XQQHWWD

Jest to fragment rozdziału 24 pt. "Choroby i szkodniki" ksiązki Cannabis Encyclopedia (594 strony, ponad 2.000 kolorowych zdjęć, duży format A4) autorstwa Jorge’a Cervantesa, która jest dostępna od kwietnia 2015. Więcej informacji można znaleźć na internetowej stronie Jorge'a www.marijuanagrowing.com .

.20Ζ.6

&$11$%Ζ6 Ζ 35$:2

QLĢV]HM LQVWDQFML NWµU\ ZH ZU]HĉQLX U VND]Dõ 6WDQLVõDZD = V\QD PLQLVWUD NXOWXU\ QD URN ZL×]LHQLD Z ]DZLHV]HQLX QD ODWD 6WDQLVõDZ = MHVW RVNDUĢRQ\ R WR ĢH Z U XF]HVWQLF]\õ Z REURFLH ĉURGNDPL RGXU]DMÇF\PL PDULKXDQÇ 3URNXUDWXUD ]DU]XFD PX ĢH QDE\õ JUDPµZ PDULKXDQ\ D SRWHP MÇ VSU]HGDõ : GUXJLP SU]\SDGNX SURNXUDWXUD ]DU]XFLõD ZWHG\ QLHVSHõQD OHWQLHPX 6WDQLVõDZRZL = ĢH UµZQLHĢ Z U SRVLDGDõ JUDPµZ PDULKXDQ\

ODWD RUD] QDG]RUX NXUDWRUD VÇGRZHJR 1DWRPLDVW REUR÷F\ 6WDQLVõDZD = ZQRVLOL R XQLHZLQQLHQLH RVNDUĢRQHJR 0HFHQDV -DFHN *LH]HN XGRZDGQLDõ ĢH Z SLHUZV]\P SU]\SDGNX QLH PRĢQD PµZLÉ R REURFLH ĉURGNDPL RGXU]DMÇF\PL ERZLHP MHJR NOLHQW NXSLõ PDULKXDQ× ZUD] ] NROHJÇ Ȧ7UXGQR PµZLÉ Z W\P Z\SDGNX ĢH PµM NOLHQW E\õ RVREÇ XG]LHODMÇFÇ ĉURGNµZ RGXU]DMÇF\FK 2QL G]LDõDOL ZVSµOQLHȥ PµZLõ *LH]HN 2GQRV]ÇF VL× GR GUXJLHJR ]DU]XWX SRVLDGDQLD QDUNRW\NµZ *LH]HN SRZLHG]LDõ ĢH SRVLDGDQLH QDUNRW\NX Z WDN QLH]QDF]QHM LORĉFL WR F]\Q R QLVNLHM V]NRGOLZRĉFL VSRõHF]QHM 'ODWHJR WHĢ ZQRVLõ R XQLHZLQQLHQLD = 2EUR÷F\ GRZRG]LOL SRQDGWR ĢH ZF]HĉQLHMV]\ SURFHV ]RVWDõ SU]HSURZDG]RQ\ WHQGHQF\MQLH ]Dĉ ĉZLDGNRZLH Z SURFHVLH = E\OL RVNDUĢRQ\PL Z LQQ\FK SURFHVDFK 6×G]LD (ZD .OLF]HZVND SU]\M×õD DUJXPHQWDFM× REURQ\ ĢH ZÇWSOLZRĉFL SRGF]DV SURFHVX E\õ\ UR]SDWU\ZDQH QD QLHNRU]\ĉÉ RVNDUĢRQHJR 3U]\]QDõD MHGQDN ĢH XG]LDõ Z REURFLH ĉURGNDPL RGXU]DMÇF\PL QLH R]QDF]D EH]NDUQRĉFL :\URN MHGQDN ]RVWDõ XFK\ORQ\ L VSUDZD WUDIL GR SRQRZQHJR UR]SDWU]HQLD

2G Z\URNX DSHODFM× ]õRĢ\õD SURNXUDWXUD NWµUD GRPDJDõD VL× GOD = URNX ZL×]LHQLD Z ]DZLHV]HQLX QD

5RN Z ]DZLDVDFK ]D KDQGHO" 'OD V\QD PLQLVWUD WR L WDN ]D GXĢR

6µ[RSĝÉ RMI HPE [W^]WXOMGL /HSLHM E\É ]GURZ\P L ERJDW\P QLľ ELHGQ\P L FKRU\P =ZĄDV]F]D Z SRO$JURQDXWD VNLFK VÇGDFK -DN SRGDõD RVWDWQLR VWDFMD 791 VÇG XFK\OLõ V\QRZL PLQLVWUD Z\URN ]D PDULKXDQ× 6\Q E\õHJR PLQLVWUD NXOWXU\ 6WDQLVõDZ = PRĢH PLHÉ SRZRG\ GR ]DGRZROHQLD :URFõDZVNL VÇG UHMRQRZ\ E×G]LH PXVLDõ SRQRZQLH SU]HSURZDG]LÉ MHJR SURFHV = MHVW RVNDUĢRQ\ R ZSURZDG]HQLH GR REURWX ĉURGNµZ RGXU]DMÇF\FK L VXEVWDQFML SV\FKRWURSRZ\FK 7\P VDP\P VÇG RNU×JRZ\ XFK\OLõ Z\URN VÇGX

1DUNRW\NL 7R F]\ MHVWHĉ SU]HVW×SFÇ ]DOHĢ\ RG G]LHOQLF\

3RG WDNLP W\WXõHP XND]Dõ VL× ZU]HĉQLD EU PDWHULDõ 3ROVNLHM $JHQFML 3UDVRZHM Z NWµU\P 3LRWU 6]\PDQLDN MDVQR GRZRG]L ĢH QDZHW Z UDPDFK MHGQHJR PLDVWD RU]HF]QLFWZR Z VSUDZDFK R SRVLDGDQLH MHVW GLDPHWUDOQLH UµĢQH %H] RNUHĉOHQLD ZDUWRĉFL JUDQLF]Q\FK GOD SRM×FLD QLH]QDF]QHM LORĉFL QDUNRW\NµZ QLH E×G]LH MHGQROLWHJR RU]HF]QLFWZD Z VSUDZDFK R SRVLDGDQLH QDUNRW\NµZ Z\MDĉQLDMÇ W× V\WXDFM× HNVSHUFL 'R WHM SRU\ ] URNX QD URN URVõD OLF]ED XPRU]H÷ ] DUW D XVWDZ\ R SU]HFLZG]LDõDQLX QDUNRPDQLL W M '] 8 ] U SR] ]H ]P =DUµZQR SURNXUDWXUD MDN L VÇG PRJÇ XPRU]\É SRVW×SRZDQLH Z VSUDZLH SRVLDGDQLD ĉURGNµZ RGXU]DMÇF\FK JG\ VÇ RQH SU]H]QDF]RQH QD ZõDVQ\ XĢ\WHN D LFK LORĉÉ MHVW QLH]QDF]QD : U VSUDZ ]RVWDõR XPRU]RQ\FK MXĢ QD HWDSLH SURNXUDWRUVNLP Z VÇGDFK NROHMQH :HGõXJ QDMQRZV]\FK GDQ\FK 3URNXUDWXU\ *HQHUDOQHM L 0LQLVWHUVWZD 6SUDZLHGOLZRĉFL Z U SURNXUDWRU]\ XPRU]\OL MXĢ WDNLH SRVW×SRZDQLD $ MHĉOL GROLF]\É GR WHJR XPRU]HQLD QD HWDSLH VÇGRZ\P WR õÇF]QLH E\õR SRQDG W\V 7R R]QDF]D ĢH RERZLÇ]XMÇFH RG U SU]HSLV\ E\õ\ FRUD] FK×WQLHM VWRVRZDQH 3UREOHP SROHJD MHGQDN QD W\P ĢH ZFLÇĢ LVWQLHMÇ ROEU]\PLH G\VSURSRUFMH SRPL×G]\ SRV]F]HJµOQ\PL UHJLRQDPL LP GDOHM QD ZVFKµG W\P XPRU]H÷ PQLHM (NVSHUFL SRGNUHĉODMÇ MHGQDN ĢH VDP Z]URVW OLF]E\ XPRU]H÷ QLH GDMH SHõQHJR REUD]X V\WXDFML ER QLH ZLDGRPR F]\ SU]\SDGNµZ NWµUH NZDOLILNRZDõ\E\ VL× GR XPRU]HQLD ]H Z]JO×GX QD QLHZLHONÇ LORĉÉ WRZDUX QLH E\õR GH IDFWR ZL×FHM

Ζ1'225

3HUIHNF\MQH L EH]SLHF]QH PLHMVFH 3RSXODU\]DFMD GRPRZHM SURGXNFML PLDõD MXĢ PLHMVFH MDNLĉ F]DV WHUPX WHUD] PDP\ GR F]\QLHQLD ] MHM FLÇJõ\P UR]ZRMHP &R URNX EUDQĢD ]ZLÇ]DQD ] PDULKXDQÇ ]DOHZD QDV FRUD] WR QRZV]\P VSU]×WHP GR XSUDZ\ -HGQDN RSUµF] VSU]×WX Z XSUDZLH LQGRRU EDUG]R ZDĢQ\P MHM HOHPHQWHP D ZU×F] SRGVWDZRZ\P MHVW Z\EµU PLHMVFD : W\P DUW\NXOH SU]\MU]\P\ VL× NWµUD F]×ĉÉ GRPX F]\ PLHV]NDQLD VõXĢ\ QDMOHSLHM Kraken MDNR PLHMVFH SRG XSUDZ× ']LVLDM ]DELHUDP &L× Z SRGUµĢ SRSU]H] ]D L SU]HFLZ WZHJR PLHMVFD SRG XSUDZ× 1LHNWµU]\ KRGRZF\ QLH PDMÇ Z\ERUX MDNR ĢH PDMÇ GRVW×SQH MHG\QLH MHGQR WDNLH PLHMVFH Z NWµU\P SRĢÇGDQD OLF]ED URĉOLQ PRĢH E\É Z\KRGRZDQD : LFK SU]\SDGNX QLH PD Z\ERUX PRJÇ RQL MHG\QLH SRVWDUDÉ VL× ]URELÉ WR MDN QDMOHSLHM -HĉOL PDFLH Z\EµU SRPL×G]\ QD SU]\NõDG SLZQLFÇ D SRNRMHP QD SLHUZV]\P OXE GUXJLP SL×WU]H OXE SRGGDV]HP ] SHZQRĉFLÇ ZDUWR ZõRĢ\É WURFK× Z\VLõNX L QDMSLHUZ UR]ZDĢ\É F]\QQLNL ]DPLDVW RG UD]X SRĉSLHV]QLH EUDÉ VL× GR G]LHõD

,]RODFMD

=DF]QLMP\ RG SLZQLF\ MDNR PLHMVFD SRG XSUDZ× RJURPQÇ ]DOHWÇ SLZQLF\ MHVW IDNW ĢH SU]HVWU]H÷ MHVW QDMF]×ĉFLHM EDUG]R RGSRZLHGQLD SRG Z]JO×GHP SRWHQFMDOQHM L]RODFML GOD XSUDZ\ 3RGF]DV OHWQLFK PLHVL×F\ PLHMVFH QLH QDJU]HZD VL× ]E\WQLR D SRGF]DV ]LP\ WHPSHUDWXUD SR]RVWDMH UµZQLHĢ VDW\VIDNFMRQXMÇFD 'REUD L]RODFMD MHVW GRGDWNRZR ZDĢQ\P F]\QQLNLHP Z UHGXNFML KDõDVX SRPS RGV\VDMÇF\FK ZHQW\ODWRUµZ L W\P SRGREQ\FK 6Ç MHGQDN L PLQXV\ XĢ\ZDQLD SLZQLF\ 3U]\NõDGRZR MHĉOL ]GDU]\ VL× FRĉ QLHSU]HZLG]LDQHJR L SLZQLFD Z\SHõQL VL× ZRGÇ Z HIHNFLH QDJõHM NO×VNL SRZRGXMÇF WRWDOQÇ NDWDVWURI× L XWUDW× FDõHJR ]ELRUX 7HJR URG]DMX SUREOHP QDSRW\NDMÇ JõµZQLH IDQDW\F]QL KRGRZF\ NWµU]\ SRZL×NV]DMÇ ZÇVNÇ SU]HVWU]H÷ SRG GRPHP DE\ XPLHĉFLÉ WDP URĉOLQ\ 7R PRĢH Z\GDZDÉ VL× WDQLÇ DOWHUQDW\ZÇ MHĉOL QLH PD LQQHJR SRNRMX GR G\VSR]\FML DOH SR]RVWDMH EDUG]R QLHSRU×F]QÇ GURJÇ REFKRG]HQLD VL× ] W\PL U]HF]DPL 1DZHW MHĉOL PLHV]NDV] Z Z\ĢV]HM F]×ĉFL EXG\QNX L V]DQVD SRGQLHVLHQLD VL× ZµG JUXQWRZ\FK MHVW PLQLPDOQD WR QDGDO SR]RVWDMH WR U\]\NRZQ\P SU]HGVL×Z]L×FLHP 2SUµF] U\]\ND ]DWRSLHQLD LVWQLHMH QLHEH]SLHF]H÷VWZR ]ZLÇ]DQH ] SU]HUµĢQ\PL NDEODPL L UXUDPL JD]X NWµUH F]\QL WÇ SU]HVWU]H÷ QLHEH]SLHF]QÇ 3RQDGWR ]DZV]H LVWQLHMH U\]\NR ]DZDOHQLD SU]\SXV]F]DMÇF ĢH PXVLDõHĉ SUDZGRSRGREQLH SRZL×NV]\É SRG]LHPQÇ SU]HVWU]H÷ DE\ GRVWRVRZDÉ MÇ GR FHOµZ XSUDZQ\FK

=QµZ WHQ ]DSDFKȪ

3RZUDFDMÇF GR XĢ\FLD SLZQLF\ MDNR PLHMVFD SRG XSUDZ× ZHQW\ODFMD RND]XMH VL× QLH WDN õDWZD MDN Z SU]\SDGNX QD SU]\NõDG SRGGDV]D 2SUµF] WHJR ĢH ZÇĢ GR ZHQW\ODFML GXĢR WUXGQLHM G]LDõD QD ]HZQÇWU] SRZLHWU]H PD VNõRQQRĉÉ GR ]DZLHV]HQLD Z ZDUVWZLH SU]\]LHPQHM ]ZL×NV]DMÇF V]DQVH QD VWZRU]HQLH ĉPLHUG]ÇFHJR SUREOHPX L W\P VDP\P Z\NU\FLD 3RQDGWR WU]HED OLF]\É VL× ] ZLHUFHQLHP G]LXU\ Z SLZQLF]QHM ĉFLDQLH SLHNLHOQD URERWD ELRUÇF SRG XZDJ× ĢH PXVLP\ WDNĢH ]URELÉ G]LXU× QD ]HZQÇWU] SRSU]H] ]LHPL× DE\ SRõÇF]\É VL× ] UXUÇ Z\ORWRZÇ &R VL× W\F]\ ZHQW\ODFML SLZQLFD PD WÇ QLHNRU]\ĉÉ ĢH UR]QRVL VL× WDP ] UHJXõ\ ]EXWZLDõH SRZLHWU]H ]D NWµU\P URĉOLQ\ QLH SU]HSDGDMÇ L SR]RVWDMH IDNW ĢH ZHQW\ODFMD SRG]LHPQHM SU]HVWU]HQL QLH SU]HELHJD WDN JõDGNR MDN Z LQQ\FK SRPLHV]F]HQLDFK 3RQLHZDĢ SRG]LHPQD ZHQW\ODFMD SR]RVWDZLD ]Z\NOH ZLHOH GR Ģ\F]HQLD ZL×NV]RĉÉ SLZQLF PD SUREOHP ]H ]E\WQLÇ ZLOJRWQRĉFLÇ 7R PRĢH E\É JõµZQ\ PDQNDPHQW Z XSUDZLH PDULKXDQ\ VNRUR ZLOJRWQH PLHMVFD PRJÇ

SRGGDV]H QLH PRĢH VL× SRP\OLÉ XĢ\ZDMÇF LFK ,QQ\P PLQXVHP XSUDZ\ QD SRGGDV]X MHVW WR ĢH WHPSHUDWXUD Z PLHVLÇFDFK OHWQLFK PRĢH F]DVDPL VWDÉ VL× QLHEH]SLHF]QLH Z\VRND FR E×G]LH PLDõR QHJDW\ZQH VNXWNL GOD URĉOLQ\ MDN L GOD FLHELH 7D Z\VRND WHPSHUDWXUD PRĢH E\É UHNRPSHQVRZDQD GR SHZQHJR VWRSQLD MHG\QLH ZõÇF]DQLHP ĉZLDWHõ Z QRF\ DOH W\P QLHPQLHM MHVW F]×VW\P SUREOHPHP XWU]\P\ZDQLH WHPSHUDWXU\ Z DNFHSWRZDOQ\FK OLPLWDFK 3RQDGWR JG\ URĉOLQ\ NZLWQÇ SRGF]DV OHWQLFK PLHVL×F\ D ODPS\ VÇ Z\õÇF]RQH Z ]ZLÇ]NX ] FLHPQ\P RNUHVHP ZLHOH SLZQLF]Q\FK SRPLHV]F]H÷ SU]HPLHQLD VL× Z GXV]QH SLHF]DU\ L Z UH]XOWDFLH Z QLHEH]SLHF]QH PLHMVFH SDPL×WDMFLH R SOHĉQLDFK GR XSUDZ\ -HGQ\P ] NLONX UR]ZLÇ]D÷ MHVW ]DPRQWRZDÉ SUDZG]LZÇ ]EURMRZQL× ZHQW\ODWRUµZ L SR]ZROLÉ LP FKRG]LÉ QD FDõÇ PRF -HĉOL

VWZRU]\É LGHDOQH ĠUµGõR GOD ZV]HONLHJR URG]DMX SOHĉQL L WHM SRGREQ\P /DPS\ SRGF]DV ID]\ ĉZLHWOQHM WDNĢH SU]\F]\QLÇ VL× GR ZLOJRWQRĉFL FR VWZDU]D GREUH ZDUXQNL GOD URĉOLQ MDNNROZLHN SRGF]DV JRG]LQ Z FLHPQRĉFL U\]\NR ]E\W Z\VRNLHM ZLOJRWQRĉFL SRZLHWU]D PXVL E\É Z]L×WH SRG XZDJ× .LHG\ SRPLPR SRZ\ĢV]\FK DUJXPHQWµZ ZFLÇĢ ]GHF\GXMHV] VL× QD XSUDZ× Z SLZQLF\ XSHZQLM VL× SU]\QDMPQLHM ĢH QLJG\ QLH XPLHĉFLV] GRQLF L OXE PDW\ ] ZHõQ\ PLQHUDOQHM F]\ FRNROZLHN E×G]LH WZ\P Z\EUDQ\P ĉURGNLHP SRG XSUDZ× EH]SRĉUHGQLR QD ]LPQHM SLZQLF]QHM SRGõRG]H -HĉOL WDN XF]\QLV] ZWHG\ URĉOLQ\ PDULKXDQ\ E×GÇ Z RJURPQ\P VWRSQLX SRZVWU]\P\ZDQH SU]H] ]LPQÇ SRGõRJ× L E×GÇ URVõ\ ] SU]HZLG\ZDQ\P RSµĠQLHQLHP QLH W\ONR Z RNUHVLH Z]URVWX DOH WDNĢH Z RNUHVLH NZLWQLHQLD -HGQ\P ] SOFTBOX wewnątrz UR]ZLÇ]D÷ WHJR SUREOHPX MHVW XPLHV]F]HQLH ZDUVWZ\ L]RODF\MQHM Z IRUPLH SROLVW\UHQX F]\ GUHZQD SRPL×G]\ SRGõRJÇ D URVQÇF\P SRGõRĢHP .ROHMQÇ DOWHUQDW\ZÇ MHVW XSUDZD QD VWRõDFK -HVW WR EDUG]R SUDNW\F]QH UR]ZLÇ]DQLH L OHSV]H WDNĢH GOD URĉOLQ JG\Ģ Z WHQ VSRVµE QLH VWUHVXMÇ VL× RQH ] SRZRGX ]LPQHJR SRGõRĢD SRG QLPL

3RGGDV]H

8SUDZD QD SRGGDV]X PD WÇ ZLHONÇ ]DOHW× ĢH SRZLHWU]H NWµUH MHVW XVXZDQH SU]H] ZHQW\ODFM× MHVW QDW\FKPLDVW ]PLHV]DQH ] SRZLHWU]HP : WHQ VSRVµE V]DQVD SOFTBOX zewnątrz QD ĉPLHUG]ÇF\ SUREOHP MHVW QLHFR PQLHMV]D QLĢ Z SU]\SDGNX XSUDZ\ Z SLZQLF\ 1LHVWHW\ XSUDZD QD SRGGDV]X PD WHĢ VZH PDQNDPHQW\ SLHUZV]\P MHVW WR ĢH GDFK MHVW QLH]PLHQQLH SRFK\õ\ FR F]×VWR F]\QL QLHPRĢOLZ\P SRZLHV]HQLH ODPS WDN Z\VRNR MDN NWRĉ VRELH WHJR Ģ\F]\ 3RFK\õ\ GDFK PD WDNĢH WHQ SUREOHP ĢH ZDJD ODPS JG\ ZLV]Ç UD]HP WZRU]\ WDNLH REFLÇĢHQLH QD SHZQR JG\ XĢ\ZDV] ZLHOX ODPS ĢH NURNZLH QLHEH]SLHF]QLH VL× XJLQDMÇ 2SUµF] Przykładowa folia WHJR ĢH QLH MHVW WR GREUH GOD GDFKX PRĢH WR VWZDU]DÉ QLHEH]SLHF]QH V\WXDFMH 7HJR SUREOHPX PRĢQD VL× MHGQDN õDWZR SR]E\É SODQXMHV] WDN ]URELÉ OHSLHM ]GHF\GRZDÉ VL× QD ZL×NV]H SU]H] XĢ\FLH ODPS ] NWµU\FK ]ZLVDMÇ W\ONR ĢDUµZNL L GURĢV]H PRGHOH OXE ]EXGRZDÉ GĠZL×NRV]F]HOQH UHIOHNWRU 1DGPLDU ZDJL SU]\ WHJR W\SX ODPSLH PRĢH SXGHõNR E\ SRõRĢ\É ZHQW\ODWRU Z ĉURGNX 0RĢHP\ E\É RGG]LHORQ\ L XPLHV]F]RQ\ QD ]LHPL SR]ZDODMÇF WDNĢH ]DVWRVRZDÉ ZHQW\ODWRU\ UDGLDOQH 6Ç RQH ]H E\ PDõ\ FL×ĢDU ĢDUµZNL L UHIOHNWRUD E\õ ]DPRQWRZDQ\ Z]JO×GX QD VZRMD EXGRZ× MHGQ\PL ] QDMFLFKV]\FK QD VXILFLH EH] ĢDGQHJR SUREOHPX 7H ODPS\ VÇ ZHQW\ODWRUµZ REHFQ\FK QD U\QNX QDSUDZG× LGHDOQH GOD XSUDZ\ L QDZHW KRGRZFD NWµU\ 1LHVWHW\ LFK EXGRZD XQLHPRĢOLZLD ]DVWRVRZDQLH LFK Z\ELHU]H GOD VZHM ]LHORQHM SU]\JRG\ LQQH PLHMVFH QLĢ Z ZHQW\ODFML NDQDõRZHM EH] ]DPNQL×FLD Z VSHFMDOQ\P

ER[ LH 1D U\QNX SROVNLP REHFQLH GRVW×SQD MHVW FDõD PDVD ER[ µZ VÇ RQH Z\NRQDQH ] UµĢQHJR URG]DMX WZRU]\Z 0L×G]\ LQQ\PL PRĢHP\ ]QDOHĠÉ Z\NRQDQH ] VNOHMNL FLHQNLH ĉFLDQNL ER[ \ ] Sõ\W 0') Z\UµĢQLDMÇ VL× GREU\P VWRVXQNLHP MDNRĉFL GR FHQ\ RUD] REXGRZ\ VWDORZH L WH VÇ QDMEDUG]LHM JRGQH XZDJL SRQLHZDĢ VÇ JDOZDQL]RZDQH WR MHVW RGSRUQH QD ZLOJRÉ &R Z SU]\SDGNX SLZQLF\ QDGD VL× LGHDOQLH :LHOX KRGRZFµZ PDULKXDQ\ Z 3ROVFH P\ĉOL ĢH ZHQW\ODWRU\ Z VWDORZ\FK ER[ DFK VÇ JõRĉQLHMV]H SU]H] PDWHULDõ ] MDNLHJR VÇ ]URELRQH -HVW WR EõÇG : SU]\SDGNX VNOHMNL PRĢHP\ VL× VSRWNDÉ ] RGNV]WDõFHQLHP FR VSRZRGXMH QLHV]F]HOQRĉÉ 3R]LRP JõRĉQRĉFL MHVW WDNL VDP MDN Z SU]\SDGNX ER[ µZ 0') ] W\P ĢH VÇ MDN ZF]HĉQLHM ZVSRPLQDõHP EDUG]LHM RGSRUQH QD ZLOJRÉ 1DOHĢ\ W\ONR SDPL×WDÉ ĢH PXV]Ç E\É RQH RF\QNRZDQH *URZVKRS +HPS SO RIHUXMH RG QLHGDZQD QDMEDUG]LHM Z\FLV]RQ\ PRGHO VSRĉUµG ZHQW\ODWRUµZ UDGLDOQ\FK ]DPNQL×W\FK Z ER[ DFK -HVW WR VWDORZ\ Z\FLV]DQ\ 62)7%2; Z NWµU\P VLOQLN ZLVL QD VSHFMDOQ\FK JXPDFK QLH GRW\NDMÇF SU]\ W\P REXGRZ\ L QLH SU]HQRV]ÇF QDZHW QDMPQLHMV]\FK GUJD÷ 'RGDWNRZR MHVW WDNĢH Z\FLV]RQ\ SLDQNÇ SRFKõDQLDMÇFÇ GĠZL×NL 3U]H] FR PRĢHP\ E\É VSRNRMQL D L VÇVLHG]L E×GÇ ZG]L×F]QL :DUWR SDPL×WDÉ ĢH WDNĢH ]LPRZH PLHVLÇFH PDMÇ VZH ZDG\ FR ZLHOX KRGRZFµZ QD SRGGDV]X PRĢH SRWZLHUG]LÉ ğOH L]RORZDQ\ GDFK NLHG\ VSDGD SLHUZV]\ ĉQLHJ PRĢH SRZRGRZDÉ SUREOHP\ ] SRZRGX ĢDUX Z\G]LHODQHJR SU]H] ODPS\ 7DNLH XMDZQLHQLH WDMHPQLF\ NRV]WRZDõR JõRZ\ ZLHOX KRGRZFµZ

.RQVWUXNFMD ]DZLHV]HQLD

3RNµM QD SLHUZV]\P OXE GUXJLP SL×WU]H MHVW F]×VWR LGHDOQ\ GR XĢ\FLD MDNR PLHMVFH SRG XSUDZ× 7HPSHUDWXUD MHVW ]Z\NOH FDõNLHP VWDELOQD LGHDOQD WHPSHUDWXUD SRNRMRZD VXILW MHVW ]Z\NOH Z\VWDUF]DMÇFR Z\VRNL L Z GRGDWNX QLH SRFK\OD VL× FR F]\QL ODPS\ õDWZ\PL GR ]DPRQWRZDQLD -HĉOL VXILW MHVW Z\NRQDQ\ ] EHWRQX F]\ NDPLHQLD WR MHVWHĉ MHGQ\P ]H V]F]×ĉOLZ\FK KRGRZFµZ VNRUR ODPS\ L OXE LQQH F]×ĉFL DSDUDWX PRJÇ E\É ]DPRQWRZDQH Z W\P PLHMVFX ] MHV]F]H ZL×NV]Ç SHZQRĉFLÇ : SU]HFLZLH÷VWZLH GR QLFK KRGRZFD SU]\JQLHFLRQ\ W\QNRZ\P VXILWHP PD W\ONR MHGQR UR]ZLÇ]DQLH NRõNL UR]SRURZH DOH QDZHW ZWHG\ ODPS\ VÇ VNõRQQH GR FKZLDQLD VL× SR FDõ\P PLHMVFX .LHG\ ĉFLDQ\ VÇ ]URELRQH ] FHJõ\ L OXE FHPHQWX PRĢHP\ WHĢ Z\EUDÉ E\ ]EXGRZDÉ ZVSRPDJDMÇFÇ NRQVWUXNFM× ] ]DZLHV]HQLD -HVW WR WURFK× NõRSRWOLZH DOH ODPS\ E×GÇ SL×NQLH ] QLHM ]ZLVDÉ

ĈZLDWõR

*G\ ]QDOD]õHĉ MXĢ LGHDOQH GOD VLHELH PLHMVFH ]DWURV]F] VL× Z NDĢG\P UD]LH R SRPDORZDQLH SRGõRJL ĉFLDQ L VXILWX QD ELDõR D MHĉOL QLH WR SRNU\M MH ELDõÇ IROLÇ PRĢHV] WDNĢH VNRU]\VWDÉ ] EDUG]LHM SURIHVMRQDOQ\FK IROL GRVW×SQ\FK Z VNOHSDFK ]H VSU]×WHP GR XSUDZ\ 7D RGELMDMÇFD ĉZLDWõR SRZLHU]FKQLD PRĢH VSRZRGRZDÉ Z]URVW SR]LRPX RĉZLHWOHQLD RG GR SURFHQW D WR QLHVLH ] VREÇ ZLHOH NRU]\ĉFL 5RĉOLQ\ E×GÇ URVQÇÉ V]\EFLHM L SRQDGWR OHSLHM VL× UR]ZLMDÉ D Z GRGDWNX ZL×NV]D LORĉÉ ĉZLDWõD PRĢH F]×VWR SURZDG]LÉ GR ]QDF]QLH Z\ĢV]\FK SORQµZ L VSµMU]P\ SUDZG]LH Z RF]\ NDĢG\ KRGRZFD PRĢH ] WHJR VNRU]\VWDÉ

:Ζ(Ĝ&Ζ = )52178

7^XYOE FYRXY &DĄÇ DNFMÛ SU]HP\WQLF]Ç NUµWNLPL ľRĄQLHUVNLPL VĄRZDPL RSLVDĄ QD SRUWDOX :ROQH.RQRSLH RUJ -DNXE *DMHZVNL 3RVHĄ $QGU]HM 'RĄHFNL SDļG]LHUQLND SU]\ZLµ]Ą ] +RODQGLL PDULKXDQÛ PHG\F]QÇ L SU]HND]DĄ MÇ URG]LFRP G]LHFL FKRU\FK QD OHNRRGSRUQÇ SDGDF]NÛ NWµU]\ SLNLHWRZDOL SU]HG &HQWUXP =GURZLD ']LHFND Z :DUV]DZLH Z REURQLH GU 0DUND %DFKDĆVNLHJR NWµU\ OHF]\Ą LFK G]LHFL PDULKXDQÇ PHG\F]QÇ : VSUDZLH OHNDU]D WRF]\ VLÛ ĝOHG]WZR ]DZLDGRPLHQLH ]ĄRľ\Ą V]SLWDO 1D PLHMVFX SRMDZLĄD VLÛ WHľ SRVĄDQND :DQGD 1RZLFND 3R SLNLHFLH URG]LFH ZUD] ] SRVĄHP VSRWNDOL VLÛ ] G\UHNWRU 6\F]HZVNÇ NWµUD SU]\MÛĄD LFK ȌSU]H] SUµJȋ ZUD] ] RFKURQLDU]DPL SUDZQLNLHP L SROLFMÇ '\UHNWRU 6\F]HZVND QLH FKFLDĄD UR]PDZLDÉ ] URG]LFDPL R]QDMPLDMÇF ľH PRľH WR ]URELÉ W\ONR ] SRVĄHP W\ONR L Z\ĄÇF]QLH GODWHJR ľH ]PXV]D MÇ GR WHJR XVWDZD =DUD] SR W\P MDN PHGLD RSXĝFLĄ\ WHUHQ &HQWUXP =GURZLD ']LHFND LQWHUZHQLRZDOL QLHXPXQGXURZDQL IXQNFMRQDULXV]H V]XNDMÇF OHNX Z SRVWDFL PDULKXDQ\ PHG\F]QHM 1LH ]DWU]\PDQR QLNRJR

4SPEO TSXVEJM ^[ĄEW^GÊ [EPG^]É S [SPRSĝÉ ūREW^Ç M ;EW^ÇŪ 7^XYOÛ VI[SPYGNM HĄYKS M ^ WYOGIWEQM YTVE[MENÇ ;SPRI /SRSTMI VIKYPEVRMI ÊH^M[MENÇG RMI X]POS REW^ OVEN EPI M HSĝ[MEHG^SR]GL EOX][MWXµ[ ^ GEĄIKS ĝ[MEXE W[SMQM SV]KMREPR]QM RMIXY^MROS[]QM TSQ]WĄEQM RE FYHÎRMI ĝ[MEHSQSĝGM M [EPOÛ ^ W]WXIQIQ ;]WXEVG^] [WTSQRMIÉ WEH^SROM OSRSTM G^] GMEWXS ^ LEWÎQ RE XIVIRMI 7INQY 64 M ^[MÇÊRI ^ X]Q EJIV] QIHMEPRI Prezes WK Andrzej Dołecki (z lewej) dyskutuje z aktywistami o kolejnych akcjach. Fot. Chroniczny

35=(0<71Ζ. ='52:Ζ$

2 VSUDZLH LQIRUPRZDĄ\ OLF]QH PHGLD QS 3ROVNLH 5DGLR 791 F]\ *D]HWD :\ERUF]D SDľG]LHUQLND SLµUHP ΖJRUD 1D]DUXND L 3DWU\ND 6WU]DĄNRZVNLHJR Z DUW\NXOH SRG ZLHOH PµZLÇF\P W\WXĄHP Ȋ2GPµZLĄR LP DSWHN 7HUD] SRVHĄ SU]HP\FD PHG\F]QÇ PDULKXDQÛ GOD FKRU\FK QD SDGDF]NÛ G]LHFLȋ *D]HWD F\WXMH $QGU]HMD 'RĄHFNLHJR Ȍ-HľHOL SDĆVWZR SROVNLH X]QDMH ľH UDWRZDQLH ]GURZLD L ľ\FLD WR ]EURGQLD JRWµZ MHVWHP ]U]HF VLÛ LPPXQLWHWXȋ 'RĄHFNL ]GHF\GRZDĄ VLÛ VDP SU]\ZLHļÉ PHG\F]QÇ PDULKXDQÛ NWµUHM QLH XGDĄR VLÛ VSURZDG]LÉ OHJDOQLH -DN WĄXPDF]\Ą PDWND FKRUHJR QD OHNRRSRUQÇ HSLOHSVMÛ G]LHFND RWU]\PDĄD NROHMQÇ UHFHSWÛ QD PHG\F]QÇ PDULKXDQÛ VLHUSQLD &KFLDĄD ]UHDOL]RZDÉ MÇ MHG\QÇ OHJDOQÇ Z 3ROVFH PHWRGÇ SU]H] W]Z LPSRUW GRFHORZ\ : WHRULL SR]ZDOD RQD DSWHFH VSURZDG]LÉ OHN NWµU\ QLH MHVW GRSXV]F]RQ\ GR REURWX Z 3ROVFH D MHVW QLH]EÛGQ\ GOD UDWRZDQLD ľ\FLD OXE ]GURZLD SDFMHQWD : SUDNW\FH Z QDV]\P NUDMX Z\JOÇGD WR WDN ľH PDWND FKRUHJR RGZLHG]LĄD DSWHN L ľDGQD QLH ]GHF\GRZDĄD VLÛ ]UHDOL]RZDÉ UHFHSW\ 3RQLHZDľ RG OHNX ]DOHľ\ ]GURZLH G]LHFND NRELHWD SRVWDQRZLĄD G]LDĄDÉ VDPD D SRPRF ]DRIHURZDĄ OLGHU :ROQ\FK .RQRSL 'RĄHFNL SRMHFKDĄ ZLÛF GR +RODQGLL DE\ VSURZDG]LÉ OHNL SU]HSLVDQH SU]H] GRNWRUD 0DUND %DFKDĆVNLHJR MHJR SDFMHQ-

4VIÎW ;SPR]GL /SRSTM %RHVÎN (SĄIGOM F]Ą TSWĄIQ RE 7INQ 64 FEVH^S OVµXOS X]POS TVÎ^ OMPOE X]KSHRM EPI XIR GÊW []OSV^]WXEĄ FEVH^S S[SGRMI 2E TV^]OĄEH HS REKĄSĝRMIRME TVÎQ]XY ^ ,SPERHMM QEVMLYER] HPE GLSV]GL TSPWOMGL H^MIGM (SGÎOEPMĝQ] WMÛ [ OSĆGY NEOMIKSĝ TSľ]XOY ^ MQQYRMXIXY TSWIPWOMIKS ^[]OPI []OSV^]WX][ERIKS TVÎ^ V^ÇH^ÇG]GL HS YRMOERME TĄEGIRME QERHEXµ[ Ê NE^HÛ EYXIQ TS EPOSLSPY PYF SHTS[MIH^MEPRSĝGM OEVRIN Ê KVYF&KURQLF]Q\ WÎ EJIV] Aktywista WK i raper Metrowy (z lewej) na targach CannaFest 2015 w Pradze przed sławnym Gandziobusem. Fot. Chroniczny

WRP ER QLH XGDĄR LP VLÛ ]UHDOL]RZDÉ UHFHSW\ GURJÇ LPSRUWX GRFHORZHJR 3RVHĄ ] :. VWZLHUG]LĄ Ȍ1LF QLH ]PLHQLD VLÛ Z NZHVWLL LPSRUWX GRFHORZHJR 7R ZFLÇľ QLHVDPRZLFLH VNRPSOLNRZDQD SURFHGXUD L FLÛľNR ]QDOHļÉ DSWHNÛ NWµUD VLÛ QD WR ]GHF\GXMH 'R WHJR FHQD OHNX Z]UDVWD NLHG\ MHVW VSURZDG]DQ\ Z WDNL VSRVµEȋ 'RĄHFNL RSRZLHG]LDĄ MDN EH] SUREOHPµZ XGDĄR VLÛ ]UHDOL]RZDÉ UHFHSWÛ Z +RODQGLL Ȍ3RGMHFKDĄHP GR DSWHNL GDĄHP UHFHSWÛ )DUPDFHXWND ]DS\WDĄD LOH ODW PD SDFMHQW QD MDNÇ FKRUREÛ FLHUSL SR F]\P RGZDľ\ĄD PL J VXV]Xȋ 3R NLONX GQLDFK ZUµFLĄ GR 3ROVNL ] WD SRUFMÇ PHG\F]QHM PDULKXDQ\ L SU]HND]DĄ MÇ FKRU\P D QDVWÛSQLH Z]LÇĄ XG]LDĄ Z SLNLHFLH Z REURQLH GU 0DUND %DFKDĆVNLHJR SRG &HQWUXP =GURZLD ']LHFND OHNDU]D NWµU\ HNVSHU\PHQWDOQLH OHF]\Ą ĝURGNDPL ]DZLHUDMÇF\PL PDULKXDQÛ : MHJR VSUDZLH WRF]\ VLÛ ĝOHG]WZR ]DZLDGRPLHQLH ]ĄRľ\Ą V]SLWDO -DN SRGNUHĝODOL XF]HVWQLF\ SLNLHW\ ]HEUDOL VLÛ SU]HG SODFµZNÇ ER ľÇGDMÇ SU]\ZUµFHQLD GR SUDF\ GU %DFKDĆVNLHJR Z SRUDGQL QHXURORJLF]QHM .OLQLNL 1HXURORJLL L (SLOHSWRORJLL &=' -HGQD ] XF]HVWQLF]HN SLNLHW\ 'RURWD *XGDQLHF QD]\ZDQD PDWNÇ SROVNLHJR UXFKX PHG\F]QHM PDULKXDQ\ L PDWND PDĄHJR 0D[D FLHUSLÇFHJR QD SDGDF]NÛ PµZLĄD G]LHQQLNDU]RP ľH Z ]ZLÇ]NX ] RGVXQLÛFLHP OHNDU]D SDFMHQFL NWµU\FK GR WHM SRU\ OHF]\Ą VÇ SUDNW\F]QLH SR]EDZLHQL PRľOLZRĝFL NRQVXOWDFML L SURZDG]HQLD GDOV]HJR OHF]HQLD Ȍ7R QLHSUDZGD ľH ZV]\VF\ SDFMHQFL SDQD GRNWRUD VÇ ]DRSLHNRZDQL ľH PDMÇ GRVWÛS GR OHF]HQLDȋ 'RGDĄD ľH ]JRGQLH ] SUDZHP URG]LFH PDMÇ SUDZR GR Z\ERUX OHNDU]D LFK G]LHFL 3RGF]DV SLNLHW\ $QGU]HM 'RĄHFNL SU]HND]DĄ 'RURFLH *XGDQLHF RN J SUHSDUDWX 2SRZLDGDĄ ľH Z +RODQGLL QLH PLDĄ ľDGQ\FK SUREOHPµZ ] UHDOL]DFMÇ UHFHSW\ L MDNLH ]DVNRF]HQLH EXG]LĄ\ MHJR RSRZLHĝFL R W\P MDN Z\JOÇGD V\WXDFMD Z 3ROVFH :\UD]LĄ SUDJQLHQLH DE\ WH VSUDZ\ WDNľH Z 3ROVFH QLH EXG]LĄ\ VHQVDFML 'RĄHFNL SRGNUHĝOLĄ ľH FKRG]L WX R ]GURZLH L ľ\FLH PDĄ\FK SDFMHQWµZ *XGDQLHF RSRZLHG]LDĄD QDWRPLDVW ľH SUµERZDĄD ]UHDOL]RZDÉ UHFHSWÛ QD PDULKXDQÛ OHF]QLF]Ç Z DSWHNDFK Z 3ROVFH W\ONR MHGQD ] QLFK ]JRG]LĄD VLÛ QD VSURZDG]HQLH OHNX Z UDPDFK W]Z LPSRUWX GRFHORZHJR DOH MDN Z\MDĝQLĄD RVWDWHF]QLH SRLQIRUPRZDQR MÇ ľH SURFHGXUD QLH PRľH GRMĝÉ GR VNXWNX ER UHFHSWD QLH MHVW UHFHSWÇ QDUNRW\F]QÇ ΖQQL URG]LFH SRGNUHĝODOL ľH LPSRUW GRFHORZ\ QLH W\ONR MHVW WUXGQ\ GR SU]HSURZDG]HQLD DOH WHľ

32 NRV]W OHNX Z]UDVWD ZLHORNURWQLH SRGF]DV WHM SURFHGXU\ -DN PµZLĄD MHGQD ] XF]HVWQLF]HN SLNLHW\ NRV]W WDNLHJR OHNX Z +RODQGLL WR HXUR Z 3ROVFH SRQDG ]Ą 'RĄHFNL ]D]QDF]\Ą ľH QLH PRľH SRGDÉ QD]ZLVN SDFMHQWµZ SRZLHG]LDĄ MHGQDN ľH FKRG]L R G]LHFL NWµUH FLHUSLÇ

MHVWHP JRWµZ ]U]HF VLÛ LPPXQLWHWX RGGDÉ VLÛ SRG VÇG L ]REDF]\É MDN Z\PLDU VSUDZLHGOLZRĝFL WR SRWUDNWXMH -HĝOL WDN VLÛ VWDQLH VWUDFÛ LPPXQLWHW L Z\OÇGXMH Z ZLÛ]LHQLX WR QLH EÛG]LH WR GOD PQLH QRZD V\WXDFMDȋ VWZLHUG]LĄ DNW\ZLVWD

1$*21.$ 1$ /(.$5=$

Przemyt tzw. nielegalnych narkotyków to nie zabawa. Grozi za to wieloletnie więzienie

QD OHNRRSRUQÇ HSLOHSVMÛ L MHG\Q\P SUHSDUDWHP NWµU\ LP SRPDJD VÇ OHNL Z\WZDU]DQH ] PDULKXDQ\ 7R Z LFK LPLHQLX ]RUJDQL]RZDQR SLNLHWÛ Ȍ5RG]LFH W\FK G]LHFL VÇ RGFLÛFL RG NRQWDNWX ] GRNWRUHP F]ÛĝÉ ] QLFK QLH ZLH QDZHW F]\ WHUDSLD EÛG]LH NRQW\QXRZDQDȋ Z\MDĝQLĄ SUH]HV :. 1HXURORJ GU 0DUHN %DFKDĆVNL SURZDG]LĄ Z &HQWUXP =GURZLD ']LHFND WHUDSLÛ PHG\F]QÇ PDULKXDQÇ GR OLSFD NLHG\ V]SLWDO ]DU]XFLĄ PX ľH MHVW WR QLH]DUHMHVWURZDQ\ HNVSHU\PHQW NWµU\ PµJĄ QDUDľDÉ ]GURZLH L ľ\FLH SDFMHQWµZ &=' QLH SU]\MÛĄR MHJR DUJXPHQWDFML ľH E\ĄR WR SHĄQRSUDZQH OHF]HQLH D QLH HNVSHU\PHQW ']LDĄDF] :ROQ\FK .RQRSL ]RVWDĄ SRVĄHP ]DOHGZLH GZD W\JRGQLH ZF]HĝQLHM -DQXV] 3DOLNRW ]U]HNĄ VLÛ PDQGDWX VSHFMDOQLH SR WR E\ 'RĄHFNL ]DMÇĄ MHJR PLHMVFH Z 6HMPLH L PµJĄ WDP SRUXV]\É NZHVWLÛ OHJDOQRĝFL PHG\F]QHM PDULKXDQ\

5<=<.2:1$ *5$

'RĄHFNL Z\MDĝQLĄ ľH Z UD]LH ]DWU]\PDQLD SURNXUDWRU PµJĄ SRVWDZLÉ PX ]DU]XW ZHZQÇWU]ZVSµOQRWRZHJR ]DNXSX L SU]HZR]X ĝURGNµZ RGXU]DMÇF\FK Z LORĝFL ]QDF]QHM ]D FR JUR]L GR ODW SR]EDZLHQLD ZROQRĝFL 3RQLHZDľ ]RVWDĄ ]DSU]\VLÛľRQ\ QD SRVĄD FKURQLĄ JR LPPXQLWHW DOH QLH SU]H] FDĄ\ F]DV -DN Z\MDĝQLĄ Ȍ1LH GRW\F]\ WR MHGQDN V\WXDFML JG\ ]RVWDQÛ ]DWU]\PDQ\ QD JRUÇF\P XF]\QNXȋ 'RĄHFNL ]GHF\GRZDĄ VLÛ QD WÛ U\]\NRZQÇ DNFMÛ ER FKFLDĄ GRVWDUF]\É OHN W\P NWµU]\ JR QDSUDZGÛ SRWU]HEXMÇ L SRND]DÉ DEVXUG V\WXDFML Z NWµUHM PXVL ]DVĄDQLDÉ VLÛ LPPXQLWHWHP ľHE\ VSURZDG]LÉ X]QDQ\ OHN Ȍ-HľHOL SDĆVWZR SROVNLH X]QDMH ľH UDWRZDQLH ]GURZLD L ľ\FLD VWDQRZL ]EURGQLÛ WR

'RNWRU 0DUHN %DFKDĆVNL Z OLĝFLH RWZDUW\P GR µZF]HVQHJR PLQLVWUD ]GURZLD 0DULDQD =HPEDOL SLVDĄ ľH &=' GRNRQDĄR QD QLP OLQF]X L SRGZDľ\ĄR Z VSRVµE QLHOXG]NL L QLH]JRGQ\ ] SUDZGÇ MHJR NRPSHWHQFMH L GRĝZLDGF]HQLH ]DZRGRZH =DSHZQLĄ ľH MHJR SU]HĄRľHQL ZLHG]LHOL R SURZDG]RQ\P SU]H] QLHJR OHF]HQLX L RWU]\PDĄ RQ ]JRGÛ QD OHF]HQLH QLH ZLÛFHM QLľ G]LHVLÛFLX SDFMHQWµZ 'RGDĄ ľH MHJR SU]HĄRľHQL QLH LQWHUHVRZDOL VLÛ V]F]HJµĄRZR SU]HELHJLHP OHF]HQLD QLNW WHľ QLH SU]HND]\ZDĄ PX ľDGQ\FK XZDJ GRW\F]ÇF\FK P LQ GDZNRZDQLD OHNµZ L SURZDG]RQHM GRNXPHQWDFML PHG\F]QHM 7\PF]DVHP G\UHNFMD &=' SRLQIRUPRZDĄD Z OLSFX ľH ]

SRZRGX EUDNµZ IRUPDOQ\FK ]DZLHszono eksperymentalne leczenie SDGDF]NL ĝURGNDPL ]DZLHUDMÇF\PL PDULKXDQÛ SURZDG]RQH SU]H] GU %DFKDĆVNLHJR =DVWÛSFD G\UHNWRUD ΖQVW\WXWX SURI .DWDU]\QD .RWXOVND -µļZLDN LQIRUPRZDĄD ZµZF]DV ľH OHNDU] ]RVWDĄ SRSURV]RQ\ R ZVWU]\PDQLH G]LDĄDĆ RUD] Z\VWÇSLHQLH GR .RPLVML %LRHW\F]QHM R RSLQLÛ L ]JRGÛ DOH EH]VNXWHF]QLH /HF]HQLH SURZDG]RQH SU]H] GU %DFKDĆVNLHJR QLJG\ QLH ]RVWDĄR ZEUHZ SU]HSLVRP L ZLHORNURWQ\P SURĝERP G\UHNFML Ζ3&=' ]JĄRV]RQH L QLH RWU]\PDĄR ]JRG\ .RPLVML %LRHW\F]QHM D ZLÛF E\ĄR QLHOHJDOQH %\ĄR SURZDG]RQH EH] SODQX GDZNRZDQLD OHNµZ L EDGDĆ NRQWUROQ\FK EH] U]HWHOQHM RFHQ\ VNXWHF]QRĝFL L EH]SLHF]HĆVWZD OHF]HQLD Z GRNXPHQWDFML PHG\F]QHM SDFMHQWµZ QDSLVDĄR &=' 'RGDQR WHľ ľH Z &=' SURZDG]RQ\ MHVW LQQ\ HNVSHU\PHQW PHG\F]Q\ SR]\W\ZQLH ]DRSLQLR-

]GURZLD G]LHFL QLH E\ĄR UHJXODUQHJR KDUPRQRJUDPX ZL]\W NRQWUROQ\FK QLH SURZDG]RQR PRQLWRURZDQLD VWÛľHQLD OHNX ZH NUZL G]LHFND QLH DQDOL]RZDQR Z VSRVµE PHWRGRORJLF]QLH SRSUDZQ\ SRWHQFMDOQ\FK REMDZµZ XERF]Q\FK DQL SRSUDZ\ VWDQX ]GURZLD : VLHUSQLX &=' ]ĄRľ\ĄR ]DZLDGRPLHQLH GRW PRľOLZRĝFL SRSHĄQLHQLD SU]H] %DFKDĆVNLHJR SU]HVWÛSVWZD QDUDľHQLD SDFMHQWµZ &HQWUXP QD XWUDWÛ ľ\FLD OXE FLÛľNL XV]F]HUEHN QD ]GURZLX RUD] PRľOLZRĝFL SU]HVWÛSVWZD SU]H] SURZDG]HQLH WHJR EDGDQLD NOLQLF]QHJR EH] X]\VNDQLD ĝZLDGRPHM ]JRG\ SU]HGVWDZLFLHOL SUDZQ\FK XF]HVWQLNµZ EDGDQLD ĜOHG]WZR SURZDG]RQH MHVW ] DUW .N NWµU\ SU]HZLGXMH NDUÛ SR]EDZLHQLD ZROQRĝFL GR ODW GOD WHJR NWR QDUDľD F]ĄRZLHND QD EH]SRĝUHGQLH QLHEH]SLHF]HĆVWZR XWUDW\ ľ\FLD DOER FLÛľNLHJR XV]F]HUENX QD ]GURZLX -HľHOL QD VSUDZF\ FLÇľ\ RERZLÇ]HN

$1'5=(-$ '2ă(&.Ζ(*2 &+521Ζă Ζ0081Ζ7(7 326(/6.Ζ $/( 1Ζ( 35=(= &$ă< &=$6 1Ζ( '27<&=< 21 6<78$&-Ζ =$75=<0$1Ζ$ 1$ *25Æ&<0 8&=<1.8 ZDQ\ SU]H] .RPLVMÛ %LRHW\F]QÇ SROHJDMÇF\ QD VWRVRZDQLX MHG\QHJR GRVWÛSQHJR Z 3ROVFH OHNX ]DZLHUDMÇFHJR NDQDELQRLG\ X SDFMHQWµZ ] OHNRRSRUQÇ SDGDF]NÇ 5HVRUW ]GURZLD SRGDZDĄ ľH WHUDSLD E\ĄD QLHOHJDOQD L SURZDG]RQD ] QDUDľHQLHP G]LHFL QD QLHEH]SLHF]HĆVWZR -DN ]D]QDF]RQR Z SLĝPLH 0= QLH E\ĄR ľDGQHJR SURWRNRĄX OHF]HQLD QLH ]DSHZQLRQR Z VSRVµE V\VWHPDW\F]Q\ NRQWUROL VWDQX

RSLHNL QDG RVREÇ QDUDľRQÇ QD QLHEH]SLHF]HĆVWZR SRGOHJD RQ NDU]H SR]EDZLHQLD ZROQRĝFL RG PLHVLÛF\ GR ODW : WHQ VSRVµE SRG SUHWHNVWHP ȌEUDNµZ IRUPDOQ\FKȋ ]DGDQR FLRV QLH W\ONR RGZDľQHPX OHNDU]RZL DOH SU]HGH ZV]\VWNLP MHJR PDĄ\P SDFMHQWRP 7R ZĄDĝQLH GRSURZDG]LĄR GR UH DNFML :. L RILFMDOQHJR SU]HP\WX QDG]LHL

Marsz Wyzwolenia Konopi 2015 we Wrocławiu. Fot. 100% Organic

$.78$/12Ĝ&Ζ

:\ERLVWH SROVNLH GURJL GR PHG\F]QHM PDULKXDQ\ 758'1( 35=<3$'., '5 %$&+$ö6.,(*2 -HG\Q\ SUDZG]LZLH HW\F]Q\ L RGZDĢQ\ OHNDU] Z QDV]\P NUDMX GU 0DUHN %DFKD÷VNL NWµU\ OHF]\õ G]LHFL PHG\F]QÇ PDULKXDQÇ ]RVWDõ ]ZROQLRQ\ ] SUDF\ -DN SRGNUHĉODMÇ QLHNWµU]\ NRPHQWDWRU]\ Z LQWHUQHWRZ\FK PHPDFK VWDõR VL× SLHUZV]HJR GQLD SR Z\ERUDFK GR 6HMPX 53 L QRZ\P UR]GDQLX NDUW ZĉUµG U]ÇG]ÇF\FK &]\ XQLNDQLH NRQWURZHUVML WR Dr Joint QRZD IRUPD SUHZHQFML Z SROVNLHM PHG\F\QLH" 5]HF]QLF]ND &HQWUXP =GURZLD ']LHFND RGPµZLĄD LQIRUPDFML R SRZRGDFK ]ZROQLHQLD SRZRĄXMÇF VLÛ QD SUDZR SUDF\ 'RNWRU %DFKDĆVNL RG URNX SURZDG]LĄ Z &=' HNVSHU\PHQWDOQÇ PHWRGÛ OHF]HQLD SDGDF]NL ĝURGNDPL ]DZLHUDMÇF\PL PHG\F]QÇ PDULKXDQÛ : OLSFX G\UHNFMD ]DND]DĄD PX Z\VWDZLDQLD UHFHSW QD WH SUHSDUDW\ 3RZRGHP PLDĄR E\É QLH]JĄRV]HQLH WHUDSLL MDNR HNVSHU\PHQWX PHG\F]QHJR GR NRPLVML ELRHW\F]QHM RUD] EUDNL Z GRNXPHQWDFML PHG\F]QHM 6SUDZÇ GU %DFKDĆVNLHJR ]DMPXMH VLÛ REHFQLH 3URNXUDWXUD 2NUÛJRZD Warszawa3UDJD =DZLDGR mienie o PRľOLZRĝFL QDUDľHQLD przez lekarza QD XWUDWÛ ľ\FLD OXE ]GURZLD SDFMHQWµZ ]ĄRľ\ĄR QD SRF]ÇWNX VLHUSQLD &=' 7R QLH MHVW MHG\QH SRVWÛSRZDQLH NWµUH WRF]\ VLÛ Z VSUDZLH GU %DFKDĆVNLHJR 2G NLONX PLHVLÛF\ WDNľH QD ZQLRVHN &=' SRVWÛSRZDQLH Z\MDĝQLDMÇFH SURZDG]L UµZQLHľ RNUÛJRZ\ U]HF]QLN RGSRZLHG]LDOQRĝFL ]DZRGRZHM 2NUÛJRZHM Ζ]E\ /HNDUVNLHM Z :DUV]DZLH *D]HWD 0HWUR :DUV]DZD Z\GUXNRZDĄD Z\ZLDG ] GU %DFKDĆVNLP SRG EXOZHUVXMÇF\P W\WXĄHP Ȍ0µM SDFMHQW QLH ľ\MH ER ]DPNQLÛWR SURJUDP OHF]HQLD PHG\F]QÇ PDULKXDQÇȋ ΖJRU 1D]DUXN /HNDU] SRZLHG]LDĄ P LQ Ȍ7R MHVW ]DVNRF]HQLH GUDPDW $ SU]HGH ZV]\VWNLP PDP ROEU]\PLÇ U]HV]Û FLÛľNR FKRU\FK SDFMHQWµZ Ζ MHVWHP SU]HUDľRQ\ ER QLH ZLHP FR WHUD] VLÛ ] QLPL VWDQLH &R PLHVLÇF SU]\MPRZDĄHP RG GR FLÛľNR FKRU\FK SDFMHQWµZ 7HUD] RF]\ZLĝFLH NWRĝ LFK SU]HMPLH DOH MD EURQLĄHP LFK RVWDWQLHM V]DQV\ Ζ ZLHP ľH F]ÛĝÉ SDFMHQWµZ QLH PD JG]LH SµMĝÉ Z W\P PRPHQFLH Ζ FR ] QLPL GDOHM EÛG]LH" 3U]HMPÇ LFK LQQL OHNDU]H NWµU]\ MHGQDN QLH EÛGÇ VWRVRZDÉ PHG\F]QHM PDULKXDQ\ȋ 'R GU %DFKDĆVNLHJR E\ĄD NROHMND

FLÛľNR FKRU\FK SDFMHQWµZ VNUDMQLH FKRU\FK RVµE %DFKDĆVNL SRGNUHĝOD ľH QLH MHVW OHNDU]HP NWµU\ SU]\MPXMH W\ONR SU\ZDWQLH L FKFLDĄ WR URELÉ Z SXEOLF]Q\P V]SLWDOX DOH VLÛ QLH XGDĄR &KFLDĄE\ NRQW\QXRZDÉ VZRMÇ SUDFÛ Z QRUPDOQ\FK ZDUXQNDFK =D]QDF]\Ą ľH VSUDZD MHJR ]ZROQLHQLD ]QDMG]LH ILQDĄ Z VÇG]LH 1D S\WDQLH G]LHQQLNDU]D F]\ F]XMH VLÛ EH]SLHF]Q\ Z WDNLP VHQVLH ľH MHĝOL WD VSUDZD ]QDMG]LH ILQDĄ Z VÇG]LH WR Z\EURQL VLÛ SRND]XMÇF GRNXPHQW\ %DFKDĆVNL RGSRZLHG]LDĄ Ȍ-D ]XSHĄQLH LQDF]HM QD WR SDWU]Û -D SRPRJĄHP VZRLP SDFMHQWRP &RNROZLHN QD PQLH ]QDMGÇ WR SU]HFLHľ QDMZDľQLHMV]H MHVW ľH SRPRJĄHP OXG]LRP D ZV]\VWNR LQQH WR MHVW GURELD]J 3RZLHP SDQX R SU]\NUHM U]HF]\ NWµUD PQLH RVWDWQLR VSRWNDĄD : QLHG]LHOÛ UR]PDZLDĄHP ] PDWNÇ PRMHJR SDFMHQWD NWµU\ QLHVWHW\ MXľ QLH ľ\MH 1LH ľ\MH GODWHJR ľH RQ MXľ SRGSLVDĄ ]JRGÛ QD OHF]HQLH PHG\F]QÇ PDULKXDQÇ D Z W\P PRPHQFLH SU]\V]ĄD ]H VZRLPL IRUPDOQRĝFLDPL G\UHNWRU 6\F]HZVND NWµUD RJĄRVLĄD ľH SU]HU\ZDP\ SURJUDP -D PµZLÛ GR PDWNL ľHE\ QDSLVDĄD GR SDQL G\UHNWRU WD MHM RGPDZLD L Z OLSFX FKRU\ GRVWDMH WDN FLÛľNLFK QDSDGµZ ľH OÇGXMH QD RGG]LDOH LQWHQV\ZQHM WHUDSLL L ] WHJR QLH Z\FKRG]L ']LHFNR E\ĄR GR XUDWRZDQLD Ζ WR MHVW REUD]HN ] PRMHM SUDNW\NL .DFSHUHN E\Ą SU]H] GĄXľV]\ F]DV PRLP SDFMHQWHP L PRľQD E\ĄR PX SRPµF 1LNW QLH SRZLH ľH QLHȋ 'OD GU %DFKDĆVNLHJR WDNL REUµW VSUDZ WR ]DVNRF]HQLH L GUDPDW 0LDĄ ROEU]\PLÇ U]HV]Û FLÛľNR FKRU\FK SDFMHQWµZ L MHVW SU]HUDľRQ\ ER QLH ZLH FR WHUD] VLÛ ] QLPL VWDQLH -DN SRLQIRUPRZDĄD *D]HWD 3UDZQD SDļG]LHUQLND PDWND G]LHFND NWµUH OHF]\Ą PDULKXDQÇ GU %DFKDĆVNL SR]\ZD V]SLWDO R SU]HUZDQLH WHUDSLL 'RURWD *XGDQLHF NWµUHM V\Q 0D[ E\Ą OHF]RQ\ SU]H] GU %DFKDĆVNLHJR

ĝURGNDPL ] PDULKXDQÇ QLH ZLHU]\ Z RILFMDOQH SRZRG\ ]ZROQLHQLD OHNDU]D L XZDľD ľH MHVW WR PREELQJ 'ODWHJR WHľ SR]ZDĄD &HQWUXP =GURZD ']LHFND R QDUDľHQLH ľ\FLD L ]GURZD VZRMHJR V\QD SU]H] SU]HUZDQLH

ľH SUDZR WDNLH Z\QLND ] ]DSLVµZ 'HNODUDFML +HOVLĆVNLHM ĜZLDWRZHJR 6WRZDU]\V]HQLD /HNDU]\ 'RNXPHQW WHQ GRW\F]\ HW\F]Q\FK ]DVDG SURZDG]HQLD EDGDĆ PHG\F]Q\FK ] XG]LDĄHP OXG]L -HGHQ ] MHJR ]DSLVµZ VWD-

'2.725 0$5(. %$&+$ü6., Ş0 - 3$&-(17 1,( ı<-( %2 =$0.1,×72 352*5$0 /(&=(1,$ 0('<&=1Å 0$5,+8$1Å ŝ WHUDSLL 3UDZQLN OHNDU]D PHFHQDV 7RPDV] .RQF]HZVNL GHNODUXMH ZDONÛ o przywrócenie lekarza na stanowiVNR 6SUDZD GU %DFKDĆVNLHJR L VWRVRZDQ\FK SU]H] QLHJR PHWRG OHF]HQLD E\ĄD SU]HGPLRWHP ZLHOX NRPHQWDU]\ Z PHGLDFK 0DUHN %DOLFNL E\Ą\ PLQLVWHU ]GURZLD SRZLHG]LDĄ /HNDU] PD SUDZR ZWHG\ NLHG\ VSUDZG]RQH PHWRG\ OHF]HQLD X MHJR SDFMHQWD VÇ QLHVNXWHF]QH ]DVWRVRZDÉ QLHVSUDZG]RQÇ PHWRGÛȋ %DOLFNL SRGNUHĝOLĄ

QRZL ľH SRGF]DV OHF]HQLD SDFMHQWD WDP JG]LH VSUDZG]RQH LQWHUZHQFMH QLH LVWQLHMÇ OXE WHľ RND]DĄ\ VLÛ QLHVNXWHF]QH OHNDU] SR ]DVLÛJQLÛFLX SRUDG\ HNVSHUWD L X]\VNDQLX ĝZLDGRPHM ]JRG\ SDFMHQWD OXE MHJR SU]HGVWDZLFLHOD XVWDZRZHJR PRľH ]DVWRVRZDÉ LQWHUZHQFMÛ R QLHXGRZRGQLRQHM VNXWHF]QRĝFL MHĝOL Z RFHQLH OHNDU]D GDMH RQD QDG]LHMÛ QD UDWRZDQLH ľ\FLD SU]\ZUµFHQLH ]GURZLD OXE SU]\QLHVLHQLH XOJL Z FLHUSLHQLX

32'5 Ľ Hangar lotniczy pełen pąków

$/%$1Ζ$

12:<0 63Ζ&+/(5=(0 (8523<"

2%2:ΖÆ=8-Æ&Æ &(1Æ =$ .Ζ/2*5$0 : 52.8 %<ă2 Ȝ 3ă$&21Æ 35=(= *5(&.Ζ&+ 32Ĝ5('1Ζ. : : 52.8 &(1$ .Ζ/2*5$0$ :=526ă$ '2 Ȝ =$ .Ζ/2*5$0

7HJR ODWD PLDõ PLHMVFH SRZDĢQ\ LQF\GHQW Z /D]DUDW QLHVõDZQHM ZLRVFH PDULKXDQ\ Z SRõXGQLRZHM $OEDQLL : F]DVLH NRQIURQWDFML SRPL×G]\ UROQLNDPL JDQG]L L ȦQLHSU]HNXSQ\PLȥ VSHFMDOQ\PL VLõDPL SROLF\MQ\PL ] 7LUDQ\ MHGHQ ] SROLFMDQWµZ ]RVWDõ ĉPLHUWHOQLH UDQQ\ 2GNÇG ZõDG]H DOED÷VNLH UR]SRF]×õ\ Z URNX SUµE\ SRõRĢHQLD NUHVX XSUDZRP QD GXĢÇ VNDO× URĉOLQ NRQRSL LQG\MVNLFK Z /D]DUDW QDVWDõ\ EXU]OLZH G]LHMH Z GDZQHM .RUHL 3µõQRFQHM (XURS\ &HQD ]D NLORJUDP JZDõWRZQLH Z]URVõD L FRUD] ZL×FHM $OED÷F]\NµZ PD QDG]LHM× QD X]XSHõQLHQLH VZRLFK VNURPQ\FK SõDF L HPHU\WXU ]DVWU]\NLHP JRWµZNL ] XSUDZ\ NRQRSL :\VõDQQLN 6RIW 6HFUHWV &KDUOLH 6WRQH JRĉFLõ Z /D]DUDW NLOND UD]\ Z RVWDWQLFK ODWDFK L ]GDMH UDSRUW QD WHPDW QRZHM :RMQ\ ] 1DUNRW\NDPL NWµUD ]RVWDõD Z\PX7HNVW L IRWRJUDILH &KDUOLH 6WRQH V]RQD QD $OEDQLL SU]H] 8( /DWR SRĄXGQLRZD $OEDQLD : GURG]H GR PDORZQLF]HM PLHMVFRZRĝFL *MLURNDVWHU VLHG]LE\ MHGQHM ] QDMZLÛNV]\FK ĝUHGQLRZLHF]Q\FK WZLHUG] Z (XURSLH LVWQLHMH GRNĄDGQLH W\ONR MHGQD ERF]QD GURJD RG JĄµZQHM GURJL SURZDG]ÇFD GR VĄDZQHM ] SRZRGX ]LRĄD PLHMVFRZRĝFL /D]DUDW %UDN MHVW GURJRZVND]µZ ]QDNµZ GURJRZ\FK L QLH PD QDZHW PDS X]QDMÇF\FK LVWQLHQLH ZVL -HĝOL QLH ZLHV] VZHJR PRľHV] ]DĄRľ\É ľH WHQ QLMDNL NDZDĄHN GURJL SURZDG]L JG]LHĝ Z ĝOHS\ ]DXĄHN Z\VRNR Z JµUDFK $OH SRWHP FRĝ VLÛ G]LHMH 1D Z\VRNRĝFL PHWUµZ MHVWHP GRVĄRZQLH XGHU]RQ\ SU]H] FKPXUÛ R SRWÛľQ\P ]DSDFKX ]LRĄD PLPR ]DPNQLÛW\FK RNLHQ L NOLPDW\]DFML Z QDV]\P /DQG 5RYHU]H =DSDFK MHVW VLOQ\ L ZV]HFKRJDUQLDMÇF\ L QLH PD SU]HG QLP XFLHF]NL 0RľH VLÛ Z\GDZDÉ MDNE\ FDQQDELVRZ\ REĄRN QDJOH RJDUQÇĄ FDĄÇ JµUÛ : W\P PRPHQFLH QDJOH GRVWU]HJDP\ SLHUZV]H PDĄH GRP\ GRWDUOLĝP\ GR NUDZÛG]L /D]DUDW 1DW\FKPLDVW ]DXZDľDOQH VÇ RJURPQH URĝOLQ\ PDULKXDQ\ ]DPLHV]NXMÇFH GRVĄRZQLH NDľG\ FHQW\PHWU GDFKµZ EDONRQµZ L RJURGµZ PDĄ\FK GRPµZ /XG]LH XSUDZLDMÇ ]LHOVNR MDNE\ QLH E\ĄR MXWUD 1DVWÛSQLH SR SU]HMHFKDQLX RNRĄR PHWUµZ SR EU]\GNLFK EHWRQRZ\FK ĝFLHľNDFK DVIDOW QLJG\ QLH ]RVWDĄ WXWDM SRĄRľRQ\ SU]H] U]ÇG SURZL]RU\F]QH JµUVNLH GURJL ] EHWRQX ]RVWDĄ\ ]EXGRZDQH SU]H] VDP\FK PLHV]NDĆFµZ RVLÇJQÛOLĝP\ FRĝ Z URG]DMX SXQNWX NRQWUROQHJR RWR PĄRG\ FKĄRSDN NWµU\ PD PRľH ] ODW ] GXľ\P NDĄDV]QLNRZHP QD UDPLHQLX &KĄRSLHF MHVW ORNDOQ\P ZLHĝQLDNLHP L MHJR ]DGDQLHP MHVW SRZVWU]\PDÉ REF\FK SUµEXMÇF\FK ]DOLF]\É SRGUµľ GR /D]DUDW 7XU\VWµZ G]LHQQLNDU]\ SRGUµľQLNµZ D QDZHW XU]ÛGQLNµZ QLNW REF\ QLH ZHMG]LH GR /D]DUDW EH] ]DSURV]HQLD RG MHGQHJR ] PLHV]NDĆFµZ =H Z]JOÛGX QD PRMH GRĝZLDGF]HQLH Z XSUDZLH L JUXQWRZQÇ ]QDMRPRĝÉ JHQHW\NL NRQRSL PLDĄHP V]F]ÛĝFLH E\É PLOH ZLG]LDQ\P JRĝFLHP D WDNľH SRGUµľRZDÉ ZUD] ] NLONRPD PLHV]NDĆFDPL ZVL 8ĝPLHFKQLÛW\ ZDUWRZQLN VNLQÇĄ QDP ľH PRľHP\ ZHMĝÉ 3Ą\W\ EHWRQRZH QD NWµUH PXVLHOLĝP\ ZVSLÇÉ VLÛ VWDZDĄ\ VLÛ FRUD] EDUG]LHM V]RUVWNLH ]Dĝ VWRN FRUD] EDUG]LHM VWURP\ :\NRQ\ZDOLĝP\ QDJĄH G]LZQH PDQHZU\ L ]DVNDNXMÇFH ]ZURW\ ZĝUµG RVWDWQLFK U]ÛGµZ PDĄ\FK GRPNµZ 7XWDM WHľ

Pola w Lazarat w 2013 roku

ZV]ÛG]LH E\Ą\ JLJDQW\F]QH URĝOLQ\ PDULKXDQ\ SLHNÇFH VLÛ Z VĄRĆFX 'XľD NDĄXľD NUZL Z\ĄRQLĄD VLÛ SU]HG QDPL QD GURG]H ĝFLHNDMÇFD SRZROL Z GµĄ JµU\ 1D V]F]ÛĝFLH QLNW QLH ]JLQÇĄ Z W\P PLHMVFX PµM NLHURZFD Z\MDĝQLĄ ľH RZFD ZĄDĝQLH ]RVWDĄD SRGGDQD XERMRZL ] RND]ML XNRĆF]HQLD QRZHJR GRPX ORNDOQ\ U\WXDĄ 'DZQLHM Z F]DVDFK V]DORQHJR NRPXQLVW\F]QHJR G\NWDWRUD (QYHUD +RGľ\ NWµU\ U]ÇG]LĄ NUDMHP Z ODWDFK GR MDN VWDOLQRZVNLP JXĄDJLHP FR PRľQD SRUµZQDÉ W\ONR ] .RUHÇ 3µĄQRFQÇ /D]DUDW PLDĄ SU]HUDľDMÇFÇ UHSXWDFMÛ Ȍ]EXQWRZDQHM ZVL :LHOH NRELHW L ZLHOX PÛľF]\]Q ] /D]DUDW Z\ZLH]LRQR

GR RER]µZ ] NWµU\FK QLJG\ QLH SRZUµFLOL -DNR GRGDWNRZÇ NDUÛ G\NWDWRU SRVWDQRZLĄ QDĄRľ\É QD /D]DUDW RGFLÛFLH RG ZV]\VWNLFK ]Z\NĄ\FK XGRJRGQLHĆ WDNLFK MDN ZRGD L HOHNWU\F]QRĝÉ 2GNÇG +RGľD XPDUĄ L $OEDQLD SRZROL Z\SHĄ]ĄD ] JĄÛERNLHM GROLQ\ VWDOLQL]PX QLHGXľR VLÛ SRSUDZLĄR 0LHV]NDĆF\ ZFLÇľ PXV]Ç SROHJDÉ QD VRELH ZH ZV]\VWNLP FR PD GR F]\QLHQLD ] URERWDPL SXEOLF]Q\PL U]ÇG Z 7LUDQLH ZFLÇľ QLH UREL SUDZLH QLF GOD WHM ZVL 'ODWHJR QLH G]LZL IDNW ľH RNRĄR ODW WHPX NWRĝ Z /D]DUDW ZSDGĄ QD SRP\VĄ DE\ XSUDZLDÉ NRQRSLH QD HNVSRUW .OLPDW $OEDQLL MHVW FK\ED QDMEDUG]LHM SU]\MD]Q\ NOLPDWHP GOD ]LRĄD Z (XURSLH ]H ĝUHGQLÇ WHPSH-

36 Wykopane studnie pomagają w nawadnianiu

UDWXUÇ ODWHP VWRSQL L SU]\MHPQÇ ZLOJRWQRĝFLÇ NUDM ]GDMH VLÛ E\É VWZRU]RQ\ GR XSUDZ\ PDULKXDQ\ 3ODQWDFMH E\Ą\ ZLHONLP VXNFHVHP L RF]\ZLĝFLH LQQL PLHV]NDĆF\ QDW\FKPLDVW GRVWU]HJOL V]DQVÛ QRZHJR ļUµGĄD GRFKRGX .LOND ODW SµļQLHM /D]DUDW E\ĄR QDMSLOQLHM VWU]HľRQÇ WDMHPQLFÇ Z (XURSLH VSLFKOHU]HP JDQG]L ]DRSDWUXMÇF\P *UHFMÛ L :ĄRFK\ Z GREUHM MDNRĝFL ]LRĄR RXWGRRURZH -HGQDN SLHUZV]D F]NDZND QDVWÇSLĄD JG\ GZµFK KROHQGHUVNLFK WXU\VWµZ QD PRWRURZHUDFK SU]\SDGNRZR ]QDOD]ĄR VLÛ Z /D]DUDW &KĄRSF\ QDJUDQH ILOP\ ZU]XFLOL GR <RX7XEH L ȌWDMQH /D]DUDW QLH E\ĄR MXľ WDMHPQLFÇ 7R E\ĄR MHV]F]H NLOND ODW SU]HG W\P JG\ U]ÇG SRVWDQRZLĄ DNW\ZQLH VLÛ ]DDQJDľRZDÉ /RNDOQL DJHQFL L SROLFMD E\OL Dľ ]E\W FKÛWQL QD ĄDSµZNL G]LÛNL F]HPX SU]HP\VĄ ]LHODUVNL Z /D]DUHW RVLÇJQÇĄ SR]LRP EL]QHVX ZDUWHJR PLOLDUG\ HXUR FR VWDQRZL SUDZLH MHGQÇ WU]HFLÇ 3.% NUDMX 7R E\ĄR SRZRGHP QDJĄHJR SRMDZLHQLD EU\F]HN W\SX /DPERUJKLQL L 0DVHUDWL MHľGľÇF\FK VRELH SR EU]\GNLHM ZVL ZV]ÛG]LH EXGRZDQR QRZH GRP\ 1LH E\ĄR ľDGQHJR SRĝSLHFKX DE\ URELÉ FRĝ SU]HFLZNR ȌEDQG\WRP ] /D]DUHW MDNR ľH ZV]\VF\ XF]HVWQLF]\OL Z ]\VNDFK 1LHVWHW\ ZV]\VWNR WR ]PLHQLĄR VLÛ NLHG\ $OEDQLD

Kto mnie rozkręci, koledzy?

Ogród pełen Skunk XL!

UR]SRF]ÛĄD UR]PRZ\ ] %UXNVHOÇ R VWDQLX VLÛ F]ĄRQNLHP 8( Z RGOHJĄHM SU]\V]ĄRĝFL -HGQÇ ] SLHUZV]\FK U]HF]\ NWµUH ]DSRZLHG]LDQR E\ĄR WR ľH KDQGHO PDULKXDQÇ Z RNROLFDFK /D]DUDW PXVLDĄE\ E\É FDĄNRZLFLH Z\HOLPLQRZDQ\ $OEDĆF]\NRP QDZHW ]DSURSRQRZDQR SRPRF SRQLHZDľ LFK NUDM QLH PD ĝPLJĄRZFµZ :ĄRFK\ QLH]ZĄRF]QLH RGGDĄ\ ZĄDVQH GR LFK G\VSR]\FML Ζ VWDĄR VLÛ WDN ľH OXG]LH Z /D]DUDW FRUD] F]ÛĝFLHM PXVLHOL VWU]HODÉ GR ZĄRVNLFK KHOLNRSWHUµZ DE\ WU]\PDÉ MH ] GDOD 1D SUµľQR RF]\ZLĝFLH /DWR SU]\-

QLRVĄR GĄXJR RF]HNLZDQÇ RSHUDFMÛ SROLFML L ZRMVND SRGF]DV NWµUHM FDĄH /D]DUDW ]RVWDĄR W\PF]DVRZR HZDNXRZDQH L VHWNL W\VLÛF\ URĝOLQ PDULKXDQ\ Z SHĄQL UR]NZLWX ]RVWDĄR ]QLV]F]RQ\FK 1LH RE\ĄR VLÛ EH] ZDONL D RSHUDFMD ]RVWDĄD SRSU]HG]RQD WU]HPD GQLDPL ]DFLÛWHM VWU]HODQLQ\ ] OXGQRĝFLÇ /D]DUDW NWµUD QLH FKFLDĄD RGGDÉ VZRMHJR ļUµGĄD XWU]\PDQLD EH] VWDZLHQLD RSRUX .LHG\ G\P RSDGĄ RND]DĄR VLÛ ľH FDĄD PÛVND SRSXODFMD /D]DUDW XFLHNĄD Z JµU\ 3ROLFMDQFL ]H VĄXľE VSHFMDOQ\FK ] 7LUDQ\ NWµU]\ QLH E\OL ]D]QDMRPLHQL ] PLHMVFRZÇ OXGQRĝFLÇ E\OL Z VWDQLH UR]SRF]ÇÉ G]LHĄR ]QLV]F]HQLH 3RMHFKDOLĝP\ GDOHM GR JµU\ D QDVWÛSQLH ]DWU]\PDOLĝP\ VLÛ Z GRPX MHGQHJR ] PRLFK WRZDU]\V]\ -DNR MHGHQ ] QLHZLHOX UROQLNµZ Z /D]DUDW WHQ F]ĄRZLHN SU]\QDMPQLHM

SRGHMPRZDĄ MDNLHNROZLHN Z\VLĄNL GOD VZRLFK URĝOLQ ZVSLHUDMÇF MH NLMDPL ] EDPEXVD Ȃ FRĝ U]DGNR VSRW\NDQHJR $ WR V]NRGD ER ZV]\VWNLH URĝOLQ\ Z\URVĄ\ MDN SRWZRU\ ] SÇNDPL MDN EXWHONL POHND SRNU\WH ZDUVWZÇ NU\V]WDĄNµZ 7+& 'RVNRQDĄ\ NOLPDW VSUDZLD ľH MHVW WR PLHMVFH GR LGHDOQ\FK ]ELRUµZ L ]GHF\GRZDQLH ZLÛNV]RĝÉ URĝOLQ SU]\QLHVLH FR QDMPQLHM NLORJUDP NDľGD :HGĄXJ RVWURľQ\FK V]DFXQNµZ OLF]ED URĝOLQ Z /D]DUDW Z URNX WR POQ 3ROLF] VZRMH ]\VNL =\VNL WH W\ONR Z]URVĄ\ Z URNX &HQ\ SRV]\ERZDĄ\ SRG VXILW Z Z\QLNX UHSUHVML U]ÇGRZ\FK 2ERZLÇ]XMÇFÇ FHQÇ ]D NLORJUDP Z URNX E\ĄR Ȝ SĄDFRQÇ SU]H] JUHFNLFK SRĝUHGQLNµZ Z URNX FHQD NLORJUDPD Z]URVĄD GR Ȝ ]D NLORJUDP ']LHVLÛFLRNURWQ\ Z]URVW $OEDĆF]\F\ ] FDĄHJR NUDMX ZVNRF]\OL GR QLV]\ ] NWµUHM /D]DUDW ]RVWDĄ

]PXV]RQ\ GR RGHMĝFLD 2G 7URSRMH Z JµU]\VWHM SµĄQRF\ GR )ORUHV QD Z\EU]HľX ZV]ÛG]LH OXG]LH ]DF]ÛOL XSUDZ\ =D Ȝ ]D NLORJUDP GRĝÉ GXľD OLF]ED $OEDĆF]\NµZ MHVW VNĄRQQD GR SRGMÛFLD U\]\ND GOD ZLÛNV]RĝFL OXG]L Z W\P ELHGQ\P SR]D JDQG]LÇ NUDMX HXUR WR SUDZLH URF]QD SHQVMD 3U]H] NLOND GQL EDGDĄHP URĝOLQ\ Z /D]DUDW L GDZDĄHP ZVND]µZNL L SRUDG\ GOD OHSV]\FK ]ELRUµZ $OH FR PRľQD SRZLHG]LHÉ R URĝOLQDFK NWµUH

Przepyszne pączki...

Ładnie zapakowane, gotowe do eksportu

Przez chwilę czujesz się jak w Afganistanie QLHPDO SÛNDMÇ Z SRĄRZLH ] SRZRGX FLÛľDUX LFK WĄXVW\FK SÇNµZ" -HG\Q\P SUDZG]LZ\P SUREOHPHP VÇ JÇVLHQLFH NWµU\FK PLOLRQ\ SU]\NOHMD VLÛ GR URĝOLQ =LHPLD MHVW ľ\]QD FKRÉ ]DVNDNXMÇFR GXľH LORĝFL ZRG\ PXV]Ç E\É FRG]LHQQLH GRVWDUF]DQH QD JµUÛ F\VWHUQÇ :LÛNV]RĝÉ KRGRZFµZ ]DF]ÛĄD NRSDÉ VWXGQLH Z NWµU\FK ZRGD PRľH E\É SU]HFKRZ\ZDQD GR QDZDGQLDQLD URĝOLQ 5RĝOLQ\ XSUDZLDQH VÇ QD NDľG\P ZROQ\P FP JOHE\ D ]DWHP VÇ EOLVNR VLHELH FR QLH Z\GDMÇ VLÛ LP V]NRG]LÉ ĽQLZD NWµUH VÇ ]ELHUDQH VÇ SU]HS\V]QH L QLH GR SRP\ĝOHQLD Z +RODQGLL -HG\QÇ U]HF]Ç NWµUÇ UROQLF\ ] /D]DUDW ]DZDODMÇ MHVW SURFHV VXV]HQLD 3R W\P MDN HNLS\ REFLQDF]\ RELRUÇ URĝOLQ\ ] OLĝFL SÇNL VÇ ]DZLHV]DQH GR Z\VFKQLÛFLD Pole pełne Special Queen Z SHĄQ\P VĄRĆFX 1LHZLHOX OXG]LRP FKFH VLÛ Z\VXV]\É VZRMH V]F]\W\ Z FLHPQRĝFL F]ÛVWR SR SURVWX QLH PD ZROQHJR PLHMVFD 3µļQLHM QDSRW\NDP PLHMVFµZNÛ R UR]PLDUDFK KDQJDUX ORWQLF]HJR NWµUD MHVW GRVĄRZQLH QDSDNRZDQD Z\VXV]RQ\PL SÇNDPL RG SRGĄRJL GR VXILWX 1LH PµZLP\ G]LHM VWU]HľRQÇ ZLRVNÇ $OEDQLL WXWDM R NLORJUDPDFK DOH R WRQDFK Z\VXV]RQ\FK V]F]\WµZ SRQLHZDľ DJHQFL ] 7LUDQ\ SU]HQLHĝOL VLÛ WDP MXľ QD VWDĄH ] GXľ\P SRVWH7UXGQR SRZLHG]LHÉ FR VLÛ VWDQLH ] /D]DUDW Z SU]\V]ĄRĝFL /DWR URNX UXQNLHP SROLFML ZH ZVL 8SUDZD QLH SU]\QLRVĄR ]E\W ZLHOH GREU\FK ZLDGRPRĝFL &KRFLDľ QLHNWµU]\ PLHV]NRQRSL VWRSQLRZR SU]HQLRVĄD VLÛ NDĆF\ GHOLNDWQLH VWDUDOL VLÛ UR]NUÛFLÉ VSUDZ\ SRQRZQLH SROLFMDQFL V]\ENR QD UHV]WÛ $OEDQLL L QLH NRQFHQWUXMH SRĄRľ\OL WHPX NUHV 0RľQD SRZLHG]LHÉ ľH /D]DUDW MHVW REHFQLH QDMEDUVLÛ UDF]HM D UR]OHZD Z FDĄ\P NUDMX

ENCYKLOPEDIA CANNABIS ONLINE

FR EÛG]LH SUDZGRSRGREQLH GRVWDUF]DÉ U]ÇG]ÇF\P 8( FLÇJOH GXľ\FK QRZ\FK ]PDUWZLHĆ Ζ ]QRZX ZLG]LP\ EH]VHQV L PDUQRWUDZVWZR :RMQ\ ] 1DUNRW\NDPL Z SHĄQHM NUDVLH

67$1< =-('12&=21(

+(>-) 1%6- ,9%2% .)78 0)+%02%#

1%6-,9%2% >%0)+%0->3;%2% ; ')0%', 1)(='>2=', - 6)/6)%'=.2=',

1%6-,9%2% >%0)+%0->3;%2% ; ')0%', 1)(='>2=',

ΖQGHNV UHNODPRGDZFµZ 1D]ZD

6WURQD

$WDPL

+HPS SO

%XON 6HHG %DQN

+HVL

'LQDIHP 6HHGV

+XPEROGW 6HHG 2UJDQL]DWLRQ

'XWFK 3DVVLRQ

ΖGURJURZ

'XWFK3UR

3DUDGLVH 6HHGV

(G 5RVHQWKDO

3K\WROLWH

*UHHQ *DUGHQ

3ODJURQ

*URZHU FRP SO

6ZHHW 6HHGV

*URZVKRS -DPDLFD

7DQLHVLDQLH SO

6WRSND 5HGDNF\MQD 6RIW 6HFUHWV Z\GDZDQ\ MHVW SU]H] 'LVFRYHU 3XEOLVKHU %9 3 2 %R[ $- 9HJKHO +RODQGLD 7HOHIRQ )D[ ( PDLO LQIR#VRIWVHFUHWV QO 5HGDNWRU QDF]HOQ\ PLÛG]\QDURGRZ\FK HG\FML &OLIIRUG &UHPHU

78%2= ; /8 6=', 2%.46%;(343(3&2-). 1%6-,9%2% >378%2-) ;/6 8') >%0)+%0->3;%2% ;)(ă9+ ;%00 78 >6 (ă% 7-)642-%

5HGDNWRU QDF]HOQ\ SROVNLHM HG\FML 6HEDVWLDQ 'DQLHO :VSµĄSUDFRZQLF\ -RUJH &HUYDQWHV (G 5RVHQWKDO GU .LUN 3DOPHU )LOLS .RQRSLDFNL 7RPDV] 6 .UXN -DNXE *DMHZVNL 5\V]DUG 'ÇEURZVNL 0U -RV« $GUHV UHGDNFML ( PDLO VHEDVWLDQ#VRIWVHFUHWV QO ']LDĄ UHNODP\ ( PDLO SROVND#VRIWVHFUHWV QO 'EDP\ R ]LHOHĆ MXľ RG URNX 6RIW 6HFUHWV MHVW Z\GDZDQ\ Z MÛ]\NDFK L NUDMDFK 3ROVFH +RODQGLL +LJKOLIH 0DJD]LQH :LHONLHM %U\WDQLL )UDQFML :ĄRV]HFK +LV]SDQLL &]HFKDFK 1LHPF]HFK $XVWULL 6]ZDMFDULL &KLOH $UJHQW\QLH 3HUX L .ROXPELL 2GZLHGļ QDV Z LQWHUQHFLH ZZZ FDQQDELV LQIR 3/

5HGDNFMD SLVPD L MHJR Z\GDZFD QLH SRQRV]Ç RGSRZLHG]LDOQRĝFL ]D SXEOLNRZDQH UHNODP\ RJĄRV]HQLD WHNVW\ VSRQVRURZDQH L QDGV\ĄDQH DQL ]D VNXWNL NRU]\VWDQLD ] LQIRUPDFML Z VSRVµE QLHSUDZLGĄRZ\ L VSU]HF]Q\ ] ORNDOQ\P SUDZHP : 3ROVFH XSUDZD L SRVLDGDQLH NRQRSL LQG\MVNLFK VÇ ]DEURQLRQH 0DJD]\Q GRW\F]\ P LQ SUREOHPDW\NL QDXNRZHM L ]DJDGQLHĆ V]NRGOLZRĝFL UµľQ\FK VXEVWDQFML &HOHP SLVPD MHVW XPRľOLZLHQLH Z\UDľDQLD UµľQRURGQ\FK RSLQLL ] NWµU\PL QLH ]DZV]H PXVLP\ VLÛ ]JDG]DÉ 7UHĝFL ]DZDUWH Z DUW\NXĄDFK QLH PRJÇ QLJG\ ]DVWÇSLÉ IDFKRZHM SRUDG\ OHNDU]D OXE Z\NZDOLILNRZDQHJR SHUVRQHOX PHG\F]QHJR :DUWR ZLHG]LHÉ ľH LVWQLHMÇ SURFHGXU\ SR]ZDODMÇFH VSURZDG]LÉ ] ]DJUDQLF\ ]DEURQLRQH Z 3ROVFH OHNL ] NRQRSL :V]\VWNLH SUDZD DXWRUVNLH ]DVWU]HľRQH :\GDZFD GRĄRľ\Ą ZV]HONLFK VWDUDĆ DE\ VNRQWDNWRZDÉ VLÛ ] SRVLDGDF]DPL SUDZ DXWRUVNLFK GR SXEOLNRZDQ\FK ]GMÛÉ L REUD]µZ -HĝOL XZDľDV] ľH SRVLDGDV] SUDZD GR RSXEOLNRZDQHJR ]GMÛFLD OXE REUD]X L ]RVWDĄ\ RQH QDUXV]RQH PRľHV] VNRQWDNWRZDÉ VLÛ ] Z\GDZFÇ

1DVWÛSQ\ QXPHU PDUFD

www.sweetseeds.es Femi

Femi

n ised S ee ds

Killer Kush Auto

Cream Mandarine XL Auto ®

Odmiany SWS56 Produkt Indoor: 400-550 g/m2 · Produkt Outdoor: 60-200 g/URĞOLQD Zbiory Indoor/Outdoor: W\gRGQL RG Z\NLHáNRZDQLD :\VRNRĞü 60-100 cm

Odmiany SWS55 Produkt Indoor: 450-650 g/m2 · Produkt Outdoor: 50- 00 g/URĞOLQD Zbiory Indoor/Outdoor: W\gRGQL RG Z\NLHáNRZDQLD :\VRNRĞü 110-150 cm

5s 33,00 €

3s 23,90 €

Special Edition for Cannabis Clubs 350 €

100 €

350 €

100 €

350 €

100 €

350 €

Special Promotion

A small but excellent collection of 100% feminised 10 seeds at an extraordinary price!

Sweet Mix Auto

A small but excellent collection of feminised autoflowering seeds at an extraordinary price!

Rocznic a

Get 1 or 2 free seeds buying a packet of 3 or 5 seeds, respectively

3 +1

EDI ION T

LI M

C/ Dr. Nicasio Benlloch, 36-38 · 46015 · Valencia · España · +34 963 890 403 / +34 628 593 887 Hurtownik: +34 963 473 730 / +34 963 404 289 Fax: +34 961 939 618 · info@sweetseeds.es

FREE

SWEET SEEDS DOES NOT SELL BULK OR LOOSE SEEDS TO GROW SHOPS. THE ONLY ORIGINAL AND GUARANTEED SEEDS ARE THOSE SOLD IN THEIR ORIGINAL PACKAGING.

LIMIT

*Check the promo duration on www.sweetseeds.es

Y AR

We want to celebrate it!!

NIVER S AN

5 +E2E FR

10 Anniversary

IVERSA R NN

Sweet Mix Feminised

CK*

100 €

4 of our best strains, available in special formats of 25 and 100 seeds for Cannabis Clubs

100s

35€

10 th A

Cream Caramel ® Cream Caramel Auto® Big Devil XL Auto ® Green Poison ®

25s

10 SEEDS

Packages for your Collection

PACK

5s 39,50 €

3s 19,90 €

E DITIO

=DEUDQLD VLĊ RVRERm QLHSHáQROHWQLm SRQLĪHM 1 URNX Ī\cLD =DEUDQLD VLĊ LcK XSUDZ\ 1LH Vą SU]H]QDc]RQH GR KRGRZOL UROQLc]HM 1DOHĪ\ VNRQVXOWRZDü RERZLą]XMącH SUDZR GRW\c]ącH XSUDZ\ NRQRSL Z mLHMVcX ]DmLHV]NDQLD 6ZHHW 6HHGV QLH SRQRVL RGSRZLHG]LDOQRĞcL ]D QLHOHgDOQH VWRVRZDQLH QDVLRQ SU]H] RVRE\ WU]HcLH 2ERZLą]XMącH cHQ\ ] Z\MąWNLHm EáĊGyZ Z GUXNX POLSKI DYSTRYBUTOR

GanjaFarmer.p l T: 723 320 553 · info@ganjafarmer.pl

www.sweetseeds.es

ROOTBASTIC

BI-BLOOMBASTIC

B’CUZZ

ATA

BLOOMBASTIC

B’CUZZ

f.p.h.u. VF ul. Kornela Makuszy skiego 22A 31-752 Kraków Telefon/Faks: (+48) 12 413-23-36

SALES @ ATAMI.COM WWW.ATAMI.COM TEL.: 0031(0)73 522 32 56 FAX: 0031(0)73 521 32 59

0 0 070915

ATA ORGANICS