2018 05 PL by SoftSecrets

GAZETA KONOPNA OD 1985 ROKU

WWW.SOFTSECRETS.COM | NUMER 5 - 2018

18+ -HG\QLH GOD RVµE SHĄQROHWQLFK 6RIW 6HFUHWV SXEOLNRZDQ\ MHVW V]HĝÉ UD]\ Z URNX SU]H] 'LVFRYHU 3XEOLVKHU %9 +RODQGLD

AMSTERDAM

RRY SENSI-STAR DELAHAZE PANDORA BELLADONNA WAPPA ALL

%(=3ă$71<

Leki z konopi wciąż niedostępne dla polskich pacjentów 867$:$ '2 3235$:.Ζ : WHRULL RG URNX PRľQD NXSRZDÉ NRQRSLH Z FHODFK PHG\F]Q\FK $OH ľDGHQ SDFMHQW ] WHJR QLH

MÇ ZHMĝFLH QD U\QHN WHJR URG]DMX OHNµZ 8VWDZD SU]\MÛWD Z F]HUZFX URNX W]Z XVWDZD /LUR\D E\Ą MHGQ\P ] MHM

1D ZDGOLZRĝÉ SU]HSLVµZ ]ZUµFLOL XZDJÛ SRVĄRZLH .XNL]ȇ 3U]\JRWRZXMÇ SURMHNW NWµU\ PLDĄE\ XPRľOLZLÉ XSUDZÛ

SRP\VĄRGDZFµZ ]DNĄDGD OHJDOL]DFMÛ surowców farmaceutycznych w postaci PHG\F]QHM PDULKXDQ\ ]LHOH ľ\ZLFD RUD] Z\FLÇJL ] NRQRSL : ]DĄRľHQLX WDNL VXURwiec farmaceutyczny (medyczna mariKXDQD PD VĄXľ\É GR SU]\JRWRZ\ZDQLD Z DSWHFH OHNµZ UHFHSWXURZ\FK ]QDF]QLH WDĆV]\FK QLľ SURGXNW\ LPSRUWRZDQH REHFQLH Ȃ Z UDPDFK LPSRUWX GRFHORZHJR Ȃ ] +RODQGLL -HGQDN ľDGQD ILUPD GR WHM SRU\ QLH NZDSLĄD VLÛ GR ZHMĝFLD QD U\QHN Ȃ 1LF G]LZQHJR ]JRGQLH ERZLHP ] UR]SRU]ÇG]HQLHP PLQLVWUD ]GURZLD VXURZLHF ] NWµUHJR Z\WZDU]DQH PLDĄ\ E\É OHNL Z DSWHNDFK PXVL VSHĄQLDÉ NU\WHULD RERZLÇ]XMÇFH GOD VXURZFD IDUPDFHXW\F]QHJR -HGQ\P ] NU\WHULµZ MHVW NRQLHF]QRĝÉ Z\VWDQGDU\]RZDQLD F]\OL RNUHĝOHQLD LOH GDQHM VXEVWDQFML F]\QQHM ]QDMGXMH VLÛ Z RNUHĝORQHM REMÛWRĝFL HNVWUDNWX ] VXURZFD L PXVL WR E\É Z\QLN SRZWDU]DOQ\ Ȃ WĄXPDF]\ SUDZQLF]ND 6\WXDFMD MHVW ZLÛF SDUDGRNVDOQD Ȃ medycznej marihuany nie ma w apteNDFK VSURZDG]DQH ] ]DJUDQLF\ OHNL VÇ EDUG]R GURJLH D 0LQLVWHUVWZR =GURZLD ]D]Z\F]DM RGPDZLD LFK UHIXQGDFML

PDULKXDQ\ Z 3ROVFH WDN DE\ VXV] QLH PXVLDĄ E\É VSURZDG]DQ\ ] ]DJUDQLF\ 7DND RSFMD SRMDZLĄD VLÛ MXľ Z SLHUZRWQ\P SURMHNFLH 1DZHW ]QDOH]LRQR LQVW\WXW NWµU\ PLDĄE\ WDNLPL XSUDZDPL VLÛ ]DMPRZDÉ 2VWDWHF]QLH MHGQDN SROLW\F\ 3L6 QLH ]JRG]LOL VLÛ QD WR &]ÛĝÉ SROLW\NµZ SRGQRVL NZHVWLÛ VNXWHF]QRĝFL OHF]HQLD -HGQDN GU -HU]\ -DURV] NWµU\ Z UDPDFK 3XQNWX .RQVXOWDF\MQHJR 0HG\F]QD 0DULKXDQD RG GZµFK ODW XG]LHOD SRUDG RVRERP Z\PDJDMÇF\P OHF]HQLD PDULKXDQÇ PHG\F]QÇ L SURZDG]L DQDOL]\ HIHNWµZ PD QD WHQ WHPDW LQQH ]GDQLH = MHJR GDQ\FK Z\QLND ľH SU]\ EµODFK QRZRWZRURZ\FK X ZV]\VWNLFK SDFMHQWµZ NWµU]\ VLÛ ]JĄRVLOL ZLGDÉ E\ĄR ]QDF]QÇ SRSUDZÛ 3U]\ FKRURELH $O]KHLPHUD QDVWÛSRZDĄR XVSRNRMHQLH D SU]\ FKRURELH &URKQD SDFMHQFL RGQRWRZDOL ]QDF]QH ]ĄDJRG]HQLH EµOX -DN SU]HNRQXMH WR ]DZV]H OHN NWµU\ MHVW SRGDZDQ\ ZµZF]DV NLHG\ ZV]\VWNLH LQQH ]DZLRGĄ\ OHN RVWDWQLHM V]DQV\ F]ÛVWR SRSUDZLDMÇF\ MDNRĝÉ ľ\FLD

VNRU]\VWDĄ SRLQIRUPRZDĄD *D]HWD 3UDZQD = SRZRGX QLHMDVQ\FK SU]HSLVµZ ľDGHQ producent leczniczej marihuany nie FKFLDĄ ZHMĝÉ QD SROVNL U\QHN 'RSLHUR Z F]HUZFX SLHUZV]D ILUPD SURGXNXMÇFD WDNL SUHSDUDW ]JĄRVLĄD JR GR UHMHVWUDFML Ȃ 'RNXPHQWDFMÛ Z 8U]ÛG]LH 5HMHVWUDFML 3URGXNWµZ /HF]QLF]\FK :\UREµZ 0HG\F]Q\FK L 3URGXNWµZ %LREµMF]\FK ]ĄRľ\OLĝP\ Z F]HUZFX 0DP\ QDG]LHMÛ ľH SURFHGXUD SRWUZD PDNV\PDOQLH GR SRĄRZ\ ZU]HĝQLD Ȃ Z\MDĝQLD Z ']LHQQLNX *D]HW\ 3UDZQHM 7RPDV] :LWNRZVNL PHQHGľHU QD NUDM Z ILUPLH 6SHFWUXP &DQQDELV QDOHľÇFHM GR NDQDG\MVNLHM JUXS\ NDSLWDĄRZHM &DQRS\ *URZWK 6SµĄND XELHJD VLÛ R UHMHVWUDFMÛ MHGQHJR SURGXNWX Z IRUPLH VXV]X 'RFHORZR FKFH ZSURZDG]LÉ NRQRSLH PHG\F]QH Z NDSVXĄNDFK L ROHMNDFK Ȃ %ÛG]LHP\ WR URELÉ VWRSQLRZR (XURSHMVNLH GRĝZLDGF]HQLD SRND]XMÇ ľH MHVW WR EH]SLHF]QLHMV]D VWUDWHJLD : UD]LH XZDJ ]H VWURQ\ XU]ÛGX SRGF]DV UHMHVWUDFML PLQLPDOL]XMH SUDZGRSRGRELHĆVWZR RSµļQLHĆ ZH ZSURZDG]DQLX QD U\QHN ZLÛNV]HM SDUWLL WRZDUX Ȃ SRGNUHĝOD 7RPDV] :LWNRZVNL 6SµĄND SURZDG]L UR]PRZ\ ] SRWHQFMDOQ\PL SDUWQHUDPL 3ROVNLP U\QNLHP LQWHUHVXMH VLÛ RG GDZQD DOH ]QLP SRGMÛĄD GHF\]MÛ R ZHMĝFLX FKFLDĄD RV]DFRZDÉ SRS\W = MHM DQDOL] Z\QLND ľH RN W\V SROVNLFK SDFMHQWµZ SRWU]HEXMH NRQRSL PHG\F]Q\FK 7R ľH QDGDO QLH PDMÇ GRVWÛSX GR WHJR URG]DMX OHF]HQLD MHVW VSRZRGRZDQH QLHVSµMQ\PL SU]HSLVDPL SUDZD Ȃ WĄXPDF]\ =X]DQQD &KURPLHF SUDZQLF]ND ] NDQFHODULL .5. .LHV]NRZVND 5XWNRZVND .RODVLĆVNL 7HRUHW\F]QLH ]DOHJDOL]RZDQR PHG\F]QÇ PDULKXDQÛ MHGQRF]HĝQLH ZSURZDG]DMÇF RERVWU]HQLD NWµUH EORNX-

ĻUµGĄR *D]HWD 3UDZQD SO

CANNA Terra Professional Plus 7R G]LčNL Z\VLãNRZL ZãRİRQHPX Z EDGDQLD À UPD &$11$ RSUDFRZDãD JDPč Z\VRNLHM MDNRĤFL SURGXNWyZ NWyUH UD]HP JZDUDQWXMĈ RSW\PDOQH ZDUXQNL XSUDZ\. 'URJD GR VXNFHVX XSUDZ\ ]DF]\QD VLč MXİ Z PRPHQFLH Z\ERUX SRGãRİD &$11$ 7HUUD 3URIHVVLRQDO 3OXV WR LGHDOQH GOD 7ZRLFK URĤOLQ SRGãRİH ] Z\VRNLHM MDNRĤFL WRUIX ELDãHJR Z\GRE\ZDQHJR ZHUW\NDOQLH -HVW WR MHG\Q\ WDNL SURGXNW QD U\QNX 7HUUD 3URIHVVLRQDO 3OXV GDMH R ZLHOH ZLčFHM NRU]\ĤFL QLİ SRGãRİD Z\NRU]\VWXMĈFH WRUI F]DUQ\ 2WR QDMZDİQLHMV]H ] NRU]\ĤFL /HSV]H QDSRZLHWU]HQLH ² 1DMZLčNV]Ĉ ]DOHWĈ &$11$ 7HUUD 3URIHVVLRQDO 3OXV VĈ RSW\PDOQH SURSRUFMH WOHQX L ZRG\ :Sã\ZD WR QD SURFHV RGG\FKDQLD NRPyUNRZHJR RUD] VSU]\MD UR]ZRMRZL NRU]HQL :LčNV]D Z\WU]\PDãRĤþ ² 7RUI ELDã\ SRFKãDQLD PQLHM VXEVWDQFML RGİ\ZF]\FK QLİ WRUI F]DUQ\ G]LčNL F]HPX U\]\NR ]DNZDV]HQLD JOHE\ Z F\NOX UR]ZRMRZ\P URĤOLQ\ MHVW PQLHMV]H 3RGãRİH 7HUUD 3URIHVVLRQDO SOXV MHVW WHİ EDUG]LHM RGSRUQH QD QDGPLHUQH QDZRGQLHQLH 1DGPLHUQH QDZRGQLHQLH PRİH VNXWNRZDþ JRUV]\PL HIHNWDPL XSUDZ DOER QDZHW LFK QLHSRZRG]HQLHP

:LčFHM LQIRUPDFML ]QDMG]LHV] QD VWURQLH ZZZ FDQQD SO FRP

3 Strona

9 6 $ '

6:((7 $)*+$1Ζ '(/Ζ&Ζ286

Strona

02%< 'Ζ&. &%'

'(/Ζ.$71< :Ζ(/25<% =$% -&$ = /(&=1Ζ&=<0Ζ 02&$0Ζ

Strona

*5=(&+ : *ă :1<&+ *52:(5$

Strona

$XWR .ULWLFDO 5HG 0U +LGH 6HHGV

63<7$- ('.$

Strona

835$:$ = -25*(0 &(59$17(6(0

4 DROGIE CZYTELNICZKI, DRODZYCZYTELNICY, 6ÇG 1DMZ\ľV]\ 5HSXEOLNL 3RĄXGQLRZHM $IU\NL RU]HNĄ ľH GRURVĄH RVRE\ PRJÇ NRU]\VWDÉ ] PDULKXDQ\ R LOH URELÇ WR Z SU\ZDWQ\P PLHMVFX 6ÇG .RQVW\WXF\MQ\ Z 53$ SRGWU]\PDĄ RU]HF]HQLH VÇGX RNUÛJRZHJR Z VSUDZLH GRW\F]ÇFHM *DUHWKD 3ULQFH D NWµU\ SRSLHUD GHNU\PLQDOL]DFMÛ NRQRSL 3ULQFH XZDľD ľH REUµW PDULKXDQÇ QDOHľ\ UHJXORZDÉ Z WDNL VDP VSRVµE MDN DONRKRO L Z\URE\ W\WRQLRZH :ĄDG]H XWU]\P\ZDĄ\ QDWRPLDVW ľH NRQRSQ\ ȆQDUNRW\Nȇ MHVW V]NRGOLZ\ L SRZLQLHQ SR]RVWDÉ QLHOHJDOQ\ 6ÇG 1DMZ\ľV]\ Z VZRLP RU]HF]HQLX VWZLHUG]LĄ ľH GRURĝOL RE\ZDWHOH 53$ PRJÇ Xľ\ZDÉ PDULKXDQ\ R LOH MHVW RQD SU]H]QDF]RQD GR SU\ZDWQHJR Xľ\WNX 'RGDĄ ľH SUDZR GR SU\ZDWQRĝFL Z\NUDF]D SR]D JUDQLFH GRPX 6ÇG RU]HNĄ ľH WR RG SROLFMDQWD ]DOHľ\ RFHQD F]\ LORĝÉ PDULKXDQ\ Z F]\LPĝ SRVLDGDQLX SU]H]QDF]RQD MHVW GR KDQGOX F]\ GR RVRELVWHM NRQVXPSFML 7DNľH Z *UX]ML Xľ\ZDQLH PDULKXDQ\ MHVW MXľ OHJDOQH =JRGQLH ] RU]HF]HQLHP 7U\EXQDĄX .RQVW\WXF\MQHJR Z 7ELOLVL ]Dľ\ZDQLH URĝOLQ NRQRSL Z W\P NUDMX MHVW FDĄNRZLFLH OHJDOQH 7. ]QLµVĄ RGSRZLHG]LDOQRĝÉ DGPLQLVWUDF\MQÇ ]D ]Dľ\ZDQLH PDULKXDQ\ 2]QDF]D WR ľH Xľ\WNRZQLF\ NRQRSL QLH EÛGÇ SRGOHJDOL MDNLHMNROZLHN NDU]H 2 GHF\]ML VÇGX Z 7ELOLVL LQIRUPRZDĄ P LQ MHGHQ ] OLGHUµZ SDUWLL ZDOF]ÇFHM Z *UX]ML R OHJDOL]DFMÛ PDULKXDQ\ *LUFKL =XUDE 'ľDSDULG]H Ȍ']LÛNL WHM GHF\]ML *UX]MD VWDĄD VLÛ MHV]F]H EDUG]LHM ZROQ\P NUDMHP =QLHVLRQR RGSRZLHG]LDOQRĝÉ DGPLQLVWUDF\MQÇ D WR R]QDF]D ľH Xľ\ZDQLH PDULKXDQ\ Z *UX]ML MHVW FDĄNRZLFLH OHJDOQHȋ RĝZLDGF]\Ą 'ľDSDULG]H QD JUX]LĆVNLP SRUWDOX DSVQ\ JH -Xľ SRG NRQLHF XELHJĄHJR URNX WU\EXQDĄ NRQVW\WXF\MQ\ Z *UX]ML VWZLHUG]LĄ ľH SRFLÇJQLÛFLH GR RGSRZLHG]LDOQRĝFL NDUQHM ]D Xľ\ZDQLH PDULKXDQ\ MHVW QLH]JRGQH ] JUX]LĆVNÇ NRQVW\WXFMÇ 2VWDWQLR WDNľH .QHVVHW F]\OL L]UDHOVNL SDUODPHQW MHGQRJĄRĝQLH ]DWZLHUG]LĄ XVWDZÛ GHNU\PLQDOL]XMÇFÇ SRVLDGDQLH PDULKXDQ\ QD ZĄDVQ\ Xľ\WHN -DN SRLQIRUPRZDĄ QDV] XOXELRQ\ 0DJD]\Q 0DJLYDQJD XVWDZD VZRMH SLHUZV]H F]\WDQLH PLDĄD Z PDUFX ]HV]ĄHJR URNX ]Dĝ QRZH SUDZR ZHMG]LH Z ľ\FLH NZLHWQLD ]DPLHQLDMÇF NDUÛ ZLÛ]LHQLD ]D SRVLDGDQLH NZLDWRVWDQµZ NRQRSL QD JU]\ZQÛ Z Z\VRNRĝFL V]HNOL RN ]Ą ]D SLHUZV]H SU]HZLQLHQLH L V]HNOL ]D GUXJLH 7U]HFLH SU]HZLQLHQLH PD E\É NDUDQH MHV]F]H Z\ľV]Ç JU]\ZQÇ OXE SUDFDPL VSRĄHF]Q\PL L GRSLHUR F]ZDUWH PRľH SRVNXWNRZDÉ RGSRZLHG]LDOQRĝFLÇ NDUQÇ Z SRVWDFL ZLÛ]LHQLD 1RZH SUDZR QLH EÛG]LH RERZLÇ]\ZDÉ QLHOHWQLFK NWµU]\ ]RVWDQÇ VNLHURZDQL QD OHF]HQLH RGZ\NRZH ľRĄQLHU]\ NWµU\FK ZFLÇľ EÛG]LH RERZLÇ]\ZDÉ ]DVDGD ]HUR WROHUDQFML RUD] W\FK NWµU]\ SRSHĄQLOL ZF]HĝQLHM Z\NURF]HQLH ]ZLÇ]DQH ] PDULKXDQÇ OXE ]RVWDOL VND]DQL QD SRGVWDZLH NRGHNVX NDUQHJR -DN Z\MDĝQLDMÇ OLGHU OHZLFRZHM SDUWLL $OH <DURN RUD] 2UHQ /HERYLWFK ] L]UDHOVNLHJR &DQQDELV 0DJD]LQH QRZH SUDZR QLH REHMPXMH WDNľH W\FK NWµU]\ ]ĄDSDQL QD JRUÇF\P XF]\QNX SRSHĄQLDMÇ GRGDWNRZH Z\NURF]HQLH QS SUµEXMÇ VLÛ SR]E\É PDWHULDĄX GRZRGRZHJR OXE REUDľDMÇ IXQNFMRQDULXV]D SROLFML : ]ZLÇ]NX ] QLVNÇ JU]\ZQÇ L EUDNLHP PRľOLZRĝFL Z\GDQLD LQQHM GHF\]ML VÛG]LRZLH EÛGÇ VLÛ GHF\GRZDÉ QD XQLHZLQQLHQLH RVNDUľRQHJR Ȃ SU]\QDMPQLHM WDN XZDľD (OLH (ODORXI V]HI NRPLVML SRVHOVNLHM NWµUD SU]\JRWRZDĄD XVWDZÛ 8VWDZD QD G]LHĆ G]LVLHMV]\ PD E\É QDMEDUG]LHM OLEHUDOQ\P DNWHP SUDZQ\P Z NZHVWLL PDULKXDQ\ QD %OLVNLP :VFKRG]LH -DN VNRPHQWRZDĄ /HERYLWFK GREUD ZLDGRPRĝÉ MHVW WDND ľH SU]\QDMPQLHM QLHNWµU]\ RE\ZDWHOH Ζ]UDHOD EÛGÇ WHUD] PRJOL XQLNQÇÉ ZSLVX GR UHMHVWUX NDUQHJR =PLDQD Z SUDZLH SR]ZDOD SR UD] SLHUZV]\ VNLHURZDÉ DSHODFMÛ GR 6ÇGX 1DMZ\ľV]HJR SU]HFLZNR NU\PLQDOL]DFML NRQVXPHQWµZ PDULKXDQ\ Z W\P NUDMX -DN ZVND]XMÇ RVWDWQLR VRQGDľH PLHV]NDĆFµZ Ζ]UDHOD MHVW SU]HFLZQ\FK NDUDQLX NRQVXPHQWµZ NRQRSL ZLÛ]LHQLHP ]Dĝ EDGDQ\FK SU]\]QDĄR VLÛ GR NRQWDNWX ] Xľ\ZNÇ Z FLÇJX RVWDWQLFK PLHVLÛF\ Zapraszamy do lektury! Jak zwykle czekamy na Wasze listy i komentarze. Keep On Growing! = Z\UD]DPL QDMJĄÛEV]HJR V]DFXQNX 6HEDVWLDQ 'DQLHO VHEDVWLDQ#VRIWVHFUHWV QO

5($'(56#62)76(&5(76 1/

PROD8.7<

352'8.7< 325$'1Ζ. =Ζ(/$5=$

CIBAPET - CBD DLA ZWIERZĄT DOMOWYCH! 7DN MDN W\ WZµM XNRFKDQ\ SLHV L OXE NRW PRľH FLHUSLHÉ ] SRZRGX UµľQ\FK SV\FKLF]Q\FK L ȴ]\F]Q\FK SUREOHPµZ NWµUH PRľQD ]ĄDJRG]LÉ ]D SRPRFÇ &%' 2G VWUHVX SR OHSV]H IXQNFMRQRZDQLH SU]HZRGX SRNDUPRZHJR &%' SURPXMH ]GURZLH L ĄDJRG]L G\VNRPIRUW WDN UµZQLHľ X ]ZLHU]ÇW -DN ZLHV] WZRMH ]ZLHU]Û MHVW Z\MÇWNRZH L ZUDľOLZH QD SHZQH VWDQ\ L ERGļFH 7DP ZĄDĝQLH ZNUDF]D SLÛNQR &%' 7HQ ZV]HFKVWURQQ\ NDQQDELQRLG ZVSµĄG]LDĄD ] QDWXUDOQ\P XNĄDGHP HQGRNDQQDELQRLGRZ\P WZRMHJR ]ZLHU]DND DE\ ]DSHZQLÉ PX XOJÛ NWµUHM SRWU]HEXMH DE\ E\É V]F]ÛĝOLZ\P L ]GURZ\P .LHG\ ]ZLHU]ÛWD VWDU]HMÇ VLÛ LFK SRGVWDZRZH IXQNFMH ľ\FLRZH PRJÇ XOHF GHJUDGDFML SRZRGXMÇF LFK RVSDĄRĝÉ D QDZHW GHSUHVMÛ &%' PRľH ]RVWDÉ Xľ\W\ GR SREXG]HQLD HQHUJLL NWµUD SU]\ZUµFL FKÛÉ GR ľ\FLD WZRMHPX ]ZLHU]DNRZL &%' MHVW UµZQLHľ VWRVRZDQ\ GR ZDONL ] DWDNDPL HSLOHSW\F]Q\PL X SVµZ L NRWµZ &LEDSHW &%' ]DZLHUD Z\ĄÇF]QLH QDWXUDOQH VNĄDGQLNL Z VPDF]Q\P ROHMX ] U\E DE\ X]\VNDÉ QDMOHSV]H UH]XOWDW\ 2ERN ROHMX &%' GRVWÛSQH VÇ UµZQLHľ SDVW\ONL &%' ] GRGDWNLHP ZLWDPLQ

ZZZ FLEDSHW FRP

High Porosity Cocos 'RVWÛSQRĝÉ SRZLHWU]D PD NOXF]RZH ]QDF]HQLH GOD UR]ZRMX NRU]HQL 0XV]Ç RQH RGG\FKDÉ D SU]HZLHZQH SRGĄRľH VSU]\MD SURGXNFML ZLÛNV]HM LORĝFL ZĄRĝQLNµZ NRU]HQLRZ\FK 7OHQ MHVW SRWU]HEQ\ GR SU]HWZDU]DQLD FXNUµZ Z HQHUJLÛ :\NRU]\VWXMÇF WÛ HQHUJLÛ NRU]HQLH PRJÇ VLÛ UR]ZLMDÉ L DNW\ZQLH GRVWDUF]DÉ ZLÛFHM VNĄDGQLNµZ RGľ\ZF]\FK GR SR]RVWDĄ\FK F]ÛĝFL URĝOLQ\ 'ODWHJR ZDľQH MHVW DE\ SRGĄRľH PLDĄR Z\VRNÇ SURFHQWRZÇ ]DZDUWRĝÉ SRZLHWU]D .DľGH SU]HZLHZQH SRGĄRľH ]DSHZQLD RGSRZLHGQLH RGSURZDG]DQLH ZRG\ L FLÇJĄ\ GRSĄ\Z SRZLHWU]D 7OHQ MHVW SRWU]HEQ\ GR SU]HWZDU]DQLD FXNUµZ Z HQHUJLÛ -HGQÇ ] SLHUZV]\FK U]HF]\ MDNÇ ]DXZDľ\V] MHVW WR ľH NRU]HQLH PDMÇ R ZLHOH ZLÛFHM ZĄRĝQLNµZ NRU]HQLRZ\FK XĄDWZLDMÇF\FK SREµU ZRG\ L VNĄDGQLNµZ RGľ\ZF]\FK 'ODWHJR ȴUPD $WDPL ZSURZDG]LĄD QD U\QHN +Ζ*+ 32526Ζ7< &2&26 SRGĄRľH Z\SURGXNRZDQH ] Z\VRNLHM MDNRĝFL VH]RQRZDQHJR P\WHJR EXIRURZDQHJR L XPLHMÛWQLH QDZRľRQHJR NRNRVX $WDPL ] GRGDWNLHP SU]HZLHZQHJR SHUOLWX ']LÛNL SURFHVRP EXIRURZDQLD NRNRV QLH ]DZLHUD QDGPLHUQHM LORĝFL VROL D VDPR SRGĄRľH MHVW QHXWUDOQH SRG Z]JOÛGHP S+ FR SU]\F]\QLD VLÛ GR RSW\PDOQHJR SRELHUDQLD VNĄDGQLNµZ RGľ\ZF]\FK SU]H] URĝOLQ\ 6SUDZ ZLÛF DE\ NRU]HQLH PLDĄ\ GRVNRQDĄH ZDUXQNL GR RGG\FKDQLD L Xľ\ZDM SURGXNWX +LJK 3RURVLW\ &RFRV 'RĄÇF] GR ĝZLDWD $WDPL

www.atami.com

&2 52%ΖÈ : 35=<3$'.8 =$75=<0$1Ζ$ Ζ 35=(6=8.$1Ζ$" .RQNUHWQH SRUDG\ SUDZQH GOD Xľ\WNRZQLNµZ ȌQDUNRW\NµZȋ F]\OL UµZQLHľ ]DND]DQ\FK NRQRSL ]QDMG]LHP\ QD VWURQDFK LQWHUQHWRZ\FK 6WRZDU]\V]HQLD :ROQH .RQRSLH 3ROVNLHM 6LHFL 3ROLW\NL 1DUNRW\NRZHM *D]HW\ .RQRSQHM 6SOLII +HOVLĆVNLHM )XQGDFML 3UDZ &]ĄRZLHND RUD] SRUWDOL ZLHG]\ SUDZQLF]HM WDNLFK MDN 0DV]3UDZR 3R OHJLW\PRZDQLX GUXJLP QDMF]ÛĝFLHM Z\NRU]\VW\ZDQ\P SU]H] SROLFMDQWµZ XSUDZQLHQLHP MHVW NRQWUROD RVRELVWD SRWRF]QLH L EĄÛGQLH QD]\ZDQD SU]HV]XND QLHP SU]HV]XNDQLH GRW\F]\ SRPLHV]F]HĆ L XUHJXORZDQH MHVW Z .RGHNVLH SRVWÛSR ZDQLD NDUQHJR 1LH]EÛGQÇ SU]HVĄDQNÇ SRGMÛFLD F]\QQRĝFL NRQWUROL RVRELVWHM SU]H] SROLFMDQWD MHVW VWZLHUG]HQLH SU]H] QLHJR ]DLVWQLHQLD X]DVDGQLRQHJR SRGHMU]HQLD SRSHĄQLHQLD SU]HVWÛSVWZD OXE Z\NURF]HQLD :EUHZ SUDNW\NRP ZLHOX SROLFMDQWµZ QLH PD WXWDM WDNLHM GRZROQRĝFL MDN SU]\ OHJL

W\PRZDQLX SRQLHZDľ NRQWUROD RVRELVWD ]GHF\GRZDQLH EDUG]LHM QDUXV]D GREUD RVRELVWH RVRE\ NRQWURORZDQHM QLľ F]\Q QRĝÉ OHJLW\PRZDQLD 6WÇG WHľ XVWDZRGDZFD ]UµľQLFRZDĄ SU]HVĄDQNL XPRľOLZLDMÇFH OHJL W\PRZDQLH L GRNRQ\ZDQLH NRQWUROL RVREL VWHM R F]\P ZLHOX SROLFMDQWµZ QLH SDPLÛWD 3ROLFMDQW NWµU\ FKFH SU]\VWÇSLÉ GR F]\QQRĝFL NRQWUROL RVRELVWHM PD RERZLÇ]HN Z\MDĝQLÉ GODF]HJR MHJR ]GDQLHP ]DLVWQLDĄD SU]HVĄDQ ND X]DVDGQLRQHJR SRGHMU]HQLD SRSHĄQLHQLD SU]HVWÛSVWZD OXE Z\NURF]HQLD 1LH PD WXWDM SROD QD GRZROQRĝÉ D SU]HNURF]HQLH XSUDZ

QLHĆ SU]H] SROLFMDQWD Z W\P ]DNUHVLH PRľH E\É SU]HVĄDQNÇ ]ĄRľHQLD ]DľDOHQLD GR SURNX UDWRUD QD SRGVWDZLH DUW XVW 8VWDZ\ R 3ROLFML OXE Z\VWÇSLHQLH ] SRZµG]WZHP F\ZLO Q\P Z ]ZLÇ]NX ] QDUXV]HQLHP OXE ]DJURľH QLHP QDV]\FK GµEU RVRELVW\FK :DUWR WHľ ZLHG]LHÉ R LQQ\FK RERZLÇ]NDFK SROLFMDQWµZ Z WRNX NRQWUROL RVRELVWHM D ZLÛF SU]HSURZDG]DQLX MHM Z PLHMVFX XVWURQQ\P ]DSHZQLDMÇF\P SRV]DQRZDQLH JRGQRĝFL RVRE\ NRQWURORZDQHM SU]H] RVREÛ WHM VDPHM SĄFL D WDNľH R RERZLÇ]NX SROLFMDQWD GR GRSXV]F]HQLD GR NRQWUROL RVRE\ WU]HFLHM ZVND]DQHM SU]H] RVREÛ NRQWURORZDQÇ 2GVWÇSLHQLH RG W\FK UHJXĄ MHVW ĝFLĝOH RNUH ĝORQH Z ZZ SU]HSLVDFK L QLH SR]RVWDZLD SROLFMDQWRP GRZROQRĝFL LQWHUSUHWDFML 2VWDWQLD EDUG]R ZDľQÇ UHJXODFMÇ GRW\F]ÇFÇ

NRQWUROL RVRELVWHM MHVW PRľOLZRĝÉ ]DľÇGDQLD SU]H] RVREÛ NRQWURORZDQÇ DE\ SROLFMDQW VSRU]ÇG]LĄ ] SU]HSURZDG]RQHM NRQWUROL SURWRNµĄ 3ROLFMDQW QLH VSRU]ÇG]D SURWRNRĄX ] XU]ÛGX ]UREL WR Z\ĄÇF]QLH QD ľÇGDQLH RVRE\ NRQWURORZDQHM 1DWRPLDVW QLH]DOHľ QLH RG WHJR SROLFMDQW PD RERZLÇ]HN XGR NXPHQWRZDÉ NDľGÇ NRQWUROÛ RVRELVWÇ Z QRWDWQLNX VĄXľERZ\P :DUWR QLH W\ONR NDľ GRUD]RZR ľÇGDÉ VSRU]ÇG]HQLD SURWRNRĄX DOH UµZQLHľ VDPRG]LHOQLH GRNXPHQWRZDÉ WRN F]\QQRĝFL SROLFMDQWD DOER QDJU\ZDMÇF MH QD WHOHIRQ NRPµUNRZ\ DOER ]DSHZQLDMÇF VRELH ĝZLDGNµZ : SU]\SDGNX SHFKD L SR]\W\ZQHJR Z\QLNX UHZL]ML RVRELVWHM SDPLÛWDMP\ ľH LVWQLHMH SUDZQD IXUWND SU]\ ȌQLHZLHONLFK LORĝFLDFK QD ZĄDVQ\ Xľ\WHNȋ SURNXUDWRU DOER VÇG PRJÇ XPRU]\É VSUDZÛ

5(&(1=-$ 6./(38

1Ζ( 7</.2 %$5'=2 %$5'=2 %$5'=2 '2%5< 2'-$=' $PVWHUGDP PD QRZÇ ZVSDQLDĄÇ DWUDNFMÛ +XQW WKH +XQWHUȇV 2GZLHGļ ZV]\VWNLH SODFµZNL +XQWHUȇV L VSUDZ E\ 7ZRMD SRGUµľ GR $PVWHUGDPX VWDĄD VLÛ QLH]DSRPQLDQD .DľG\ +XQWHUȇV PD ZĄDVQÇ DWPRVIHUÛ L VSHFMDOL]DFMÛ : $PVWHUGDPLH L RNROLF\ MHVW Dľ G]LHVLÛÉ SODFµZHN =DF]\QDMÇF RG WHM QD VĄ\QQHM :DUPRHVVWUDDW Z FHQWUXP SR ĄDWZR GRVWÛSQÇ SU]\ DXWRVWUDG]LH QD SµĄQRF\ $PVWHUGDPX +XQWHUȇV &RIIHHVKRS ]QDMGXMH VLÛ WHľ Z +DDUOHP L SU]\ SODľ\ Z =DQGYRRUW 6NRU]\VWDM PDNV\PDOQLH ] ZL]\W\ Z $PVWHUGDPLH L RGZLHGļ ZV]\VWNLH +XQWHUȇV DOER MDN WXWDM VLÛ PµZL +XQW WKHP DOO 2 5=87 %(5(7(0

: MÛ]\NX QLGHUODQG]NLP PDP\ SU]\VĄRZLH WDP JG]LH MHVW G\P WDP MHVW RJLHĆ $OH Z SU]\SDGNX $PVWHUGDPX EOLľV]H SUDZG\ MHVW WDP JG]LH MHVW G\P MHVW +XQWHUȇV &RIIHHVKRS\ L SU]\MD]QH SDODF]RP EDU\ +XQWHUȇV ]QDMG]LHV] GRVĄRZQLH ZV]ÛG]LH :\VWDUF]\ E\ NDľG\ NWR SU]\MHG]LH SRFLÇ JLHP GR GZRUFD JĄµZQHJR $PVWHUGDPX

HUNTER’S NIE JEST DLA TCHÓRZY SRGÇľDĄ W\ONR ]D VZRLP QRVHP D ]QDMG]LH SLHUZV]\ +XQWHUȇV Z RGOHJĄRĝFL U]XWX EHUH WHP 7XWDM Z VĄDZQHM QD FDĄ\ ĝZLDW G]LHOQLF\ F]HUZRQ\FK ĝZLDWHĄ ]QDMG]LHV] SU]\ KLVWR U\F]QHM XOLF\ :DUPRHVVWUDDW +XQWHUȇV %DU 7UXGQR VRELH Z\REUD]LÉ OHSV]\ VWDUW Z\FLHF] NL SR $PVWHUGDPLH +XQWHUȇV %DU MHVW PLDQR ZLFLH SU]\MD]Q\ SDODF]RP L SRVLDGD ZV]\VWNR F]HJR SRWU]HEXMHV] DE\ ] XF]XFLHP SHĄQHJR RGSUÛľHQLD UR]SRF]ÇÉ WUDVÛ +XQWHUȇV

832/8- 12:( +817(5ȇ6

1LHGDOHNR XOLF\ :DUPRHVVWUDDW ]QDMGXMÇ VLÛ GZLH QRZH SODFµZNL +XQWHUȇV SU]\ 2XGH]LMGV 9RRUEXUJZDO 3U]\GDWQH QLH

W\ONR GODWHJR ľH ]D MHGQ\P UD]HP PRľHV] Z\NUHĝOLÉ GZD +XQWHUȇV ]H VZRMHM OLVW\ DOH WHľ GODWHJR ľH +XQWHUȇV ĄÇF]\ WXWDM GZLH U]HF]\ NWµU\FK QLH FKFHV] SU]HJDSLÉ MDNR WXU\VWD Z $PVWHUGDPLH FRIIHHVKRS L SU]\MD]Q\ SDODF]RP EDU 6SUDZLD WR ľH 2XGH]LMGV 9RRUEXUJZDO WR PLHMVFH Z NWµU\P PRľQD SRVĄXFKDÉ PX]\NL QDSLÉ VLÛ GULQND L VSRWNDÉ OXG]L NWµU]\ WDN MDN 7\ ] G\VWDQVHP SRGFKRG]Ç GR ľ\FLD $ ZV]\VWNR WR Z RGOHJĄRĝFL NUµWNLHJR VSDFHUX 3RGREQLH MDN +XQWHUȇV %DU SU]\ XOLF\ 8WUHFKWVHVWUDDW ]D URJLHP SODFX 5HPEUDQGWSOHLQ

32/2:$1Ζ( 1$ 632572:2

.DľG\ PLĄRĝQLN VSRUWX ] SHZQRĝFLÇ SRZLQLHQ PLHÉ WHQ +XQWHUȇV QD VZRMHM OLĝFLH MHVW WR QDMZLÛNV]\ QD ĝZLHFLH EDU VSRUWRZ\ SU]\MD]Q\ SDODF]RP 7XWDM SU]\ XOLF\ 5HJXOLHUVGZDUVVWUDDW PRľHV] MDNR NLELF RJOÇGDÉ VSRUW GRĝZLDGF]DÉ VSRUWX L RGG\FKDÉ VW\ PXOXMÇFÇ DWPRVIHUÇ %DU VSRUWRZ\ RIHUXMH UµľQH VSRUW\ QD UµľQ\FK HNUD QDFK 3RQDGWR QD MHGQ\P ]H VWRĄµZ ELODUGRZ\FK PRľHV] UR]HJUDÉ SDUWLÛ ELODUGD -HľHOL MXľ MHVWHĝ Z VSRUWRZ\P QDVWURMX ]DU\]\NXM Z\VNRN Z NLHUXQNX $PVWHUGDP 1RRUG 7XWDM ]QDMG]LHV]

UµľQH SODFµZNL +XQWHUȇV 1LHFR SR]D FHQWUXP L ] GDOD RG XWDUW\FK ĝFLHľHN

32/2:$1Ζ( 1$ $872675$'=Ζ(

3R WDN ZLHOX ZL]\WDFK Z FRIIHHVKRSDFK L SU]\ MD]Q\FK SDODF]RP EDUDFK +XQWHUȇV QD SHZQR VÇ MXľ RVRE\ NWµUH Z VLµGP\P QLHELH SRZÛ GUXMÇ GR GRPX $OH SUDZG]LZL SRV]XNLZDF]H SU]\JµG L ]DJRU]DOL IDQL SRUZÇ VLÛ QD ȊKLJK ZD\ȋ L SRGÇľÇ Z NLHUXQNX +DDUOHPX 'OD WXU\VW\ ] FHQWUXP $PVWHUGDPX MHVW WR GXľH SU]HGVLÛZ]LÛFLH DOH ] +XQWHUȇV Z +DDUOHPLH NRQLHF WUDV\ Z]GĄXľ ZV]\VWNLFK SODFµZHN MHVW Z ]DVLÛJX Z]URNX -HVW WR PLDQRZLFLH RVWDWQL SU]\VWDQHN Z GURG]H GR QDMZ\ľV]HM QDJURG\ MHGQHM ] QDMEDUG]LHM Z\MÇWNRZ\FK SODFµ ZHN +XQWHUȇV Z =DQGYRRUW 1D]\ZDQHM WHľ $PVWHUGDP %HDFK 7XWDM PRľHV] FLHV]\É VLÛ ZVSDQLDĄ\P UHODNVXMÇF\P PRUVNLP SRZLH WU]HP L RFKĄRQÇÉ SR QLHVDPRZLWHM Z\SUDZLH SR ZV]\VWNLFK PLHMVFµZNDFK +XQWHUȇV

+817(5ȇ6 1Ζ( -(67 '/$ 7&+ 5=<

+LVWRULD +XQWHUȇV UR]SRF]ÛĄD VLÛ Z U QD VĄ\QQHM XOLF\ :DUPRHVVWUDDW 7XWDM Z W\P ]QDQ\P PLHMVFX SU]\ DPVWHU GDPVNLHM G]LHOQLF\ :DOOHQ SRĝUµG W\FK ZV]\VWNLFK NRWHF]NµZ SLHV ]ZDQ\ +XQWHUȇV ]QDF]\Ą JUDQLFH VZRMHJR WHU\WR ULXP RGSRZLHGQLR XNLHUXQNRZDQ\P QD IDVDGÛ PRF]HP :ĄDĝFLFLHO SVD VWZLHU G]LĄ ľH MHVW WR GREUH PLHMVFH L Z WHQ VSRVµE QDURG]LĄ VLÛ SLHUZV]\ +XQWHUȇV &RIIHHVKRS : PLÛG]\F]DVLH WHU\WRULXP +XQWHUȇV Z\UDļQLH VLÛ UR]V]HU]\ĄR L ]QDQH ORJR ] SVHP PRľQD WHUD] QDSR WNDÉ Z ZLHOX PLHMVFDFK Z $PVWHUGDPLH +DDUOHPLH L =DQGYRRUW &KFHV] GRZLHG]LHÉ VLÛ ZLÛFHM QD WHPDW +XQWHUȇV" =DMU]\M QD ZLWU\QÛ www.hunters-coffeeshop.com OXE REVHUZXM +XQWHUȇV QD )DFHERRNX

%$1.Ζ 1$6Ζ21

7ULFRPD7HDP WULFRPDWHDP#JPDLO FRP

6ZHHW $IJKDQL 'HOLFLXRV 6 6 $ ' MHVW ĄDWZ\P Z KRGRZOL V]F]HSHP R SU]HZDG]H LQGLFD -HJR ĝUHGQLD ZLHONRĝÉ L RGSRUQRĝÉ QD JU]\E\ L RZDG\ D WDNľH PRľOLZRĝÉ V]\ENLHJR ]ELRUX RJURPQ\FK L JÛVW\FK SÇNµZ Z FLÇJX ]DOHGZLH NLONX W\JRGQL VSUDZLDMÇ ľH QDGDMH VLÛ ]DUµZQR GR XSUDZ\ Z SRPLHV]F]HQLDFK MDN L QD ]HZQÇWU]

S.A.D. (Sweet Afghani Delicious)

QLH]PLHQQLH -DN ]DZV]H SR SLHUZV]\FK WHVWDFK XPLHĝFLOLĝP\ QDVLRQD PLÛG]\ PRNU\PL ĝFLHUHF]NDPL .LHG\ WR ]URELOLĝP\ SLHUZV]\ NRU]RQHN SRMDZLĄ VLÛ Z PQLHM QLľ GZD GQL 1DVWÛSQLH SU]HQLHĝOLĝP\ QDVLRQD GR GRQLF]HN R SRMHPQRĝFL PQLHMV]HM QLľ MHGHQ OLWU Z\SHĄQLRQ\FK GRĝÉ OHNNLP SRGĄRľHP JG]LH SR]RVWDĄ\ QD GZD W\JRGQLH

6ZHHW $IJKDQL 'HOLFLRXV 6 WR IDQWDVW\F]QH VIHPLQL]RZDQH QDVLRQD IRWRSHULRGX Z\GDQH SU]H] 6ZHHW 6HHGV 6 $ ' SRVLDGD ZV]\VWNLH FHFK\ PLVWU]µZ NWµU]\ ]GRE\OL OLF]QH SXFKDU\ NRQRSQH ]DUµZQR Z +LV]SDQLL MDN L QD FDĄ\P ĝZLHFLH

0LÛG]\ZÛļOD VÇ EDUG]R NUµWNLH FR VSU]\MD SRZVWDZDQLX GXľ\FK NZLDWµZ 3R ]PQLHMV]HQLX JRG]LQ RĝZLHWOHQLD UR]SRF]ÛOLĝP\ GRVWDUF]DQLH RNUHĝORQHJR QDZR]X GOD WHM ID]\ NLHG\ URĝOLQ\ RSUDFRZDĄ\ VZRMH SLHUZV]H VNXSLVND NZLDWµZ :LHOH VĄXSNµZ SU]\EUDĄR NRORU SRPDUDĆF]RZ\ D SÇNL V]\ENR RVLÇJQÛĄ\ VSHNWDNXODUQ\ UR]PLDU 1D QLFK WHľ ]DXZDľ\OLĝP\ ELDĄÇ OHSNÇ RNĄDGNÛ ] ľ\ZLF\

=RVWDĄ Z\SURGXNRZDQ\ ] VDPR]DS\OHQLD MHGQHM ] QDMVLOQLHMV]\FK L QDMEDUG]LHM DURPDW\F]Q\FK PDWHN %ODFN 'RPLQD Z\VHOHNFMRQRZDQHM Z URNX 7HQ Z\VRFH KRPRJHQLF]Q\ V]F]HS ΖQGLFD PD SR]LRP 7+& RG GR L SR]LRP &%' RNRĄR

: SU]HFLZLHĆVWZLH GR LQQ\FK URĝOLQ 6 $ ' 6 QLH XZDOQLD RVWUHJR ]DSDFKX JG\ MHVW VXURZ\ L ]LHORQ\ 'ZD W\JRGQLH SR ]ELRU]H P\OLĝP\ NRU]HQLH DE\ XQLNQÇÉ SR]RVWDĄRĝFL QDZR]X Z SURGXNFLH NRĆFRZ\P 3RG NRQLHF NZLWQLHQLD RJOÇGDOLĝP\ EDUG]R ]ZDUWÇ URĝOLQÛ ] FKDUDNWHU\VW\F]QLH GĄXJLP L GXľ\P FHQWUDOQ\P SÇF]NLHP L JÛVW\PL NZLDWDPL QD NRĆFX NDľGHM JDĄÛ]L

-HVW EDUG]R ĄDWZ\ Z XSUDZLH L RGSRUQ\ QD FKRURE\ L V]NRGQLNL 'RVNRQDOH

POZIOM THC WYNOSI OD 15 DO 20%. GRSDVRZXMH VLÛ GR NDľGHJR VW\OX XSUDZ\ MDN 62* OXE 6&52* -HJR UR]PLDU MHVW GRĝÉ PDĄ\ G]LÛNL F]HPX QDGDMH VLÛ GR XSUDZ\ Z SRPLHV]F]HQLDFK JG]LH SU]HVWU]HĆ MHVW RJUDQLF]RQD

3ÇNL VÇ GĄXJLH ]ZDUWH L EDUG]R ľ\ZLF]QH ]Dĝ FHQWUDOQ\ SÇF]HN MHVW V]F]HJµOQLH LPSRQXMÇF\ 3RPLPR VWRVXQNRZR QLHZLHONLFK UR]PLDUµZ Xľ\FLH SRGSµUHN MHVW QLH]EÛGQH DE\ PµJĄ QRVLÉ ZLHONL FLÛľDU NZLDWµZ 5RĝOLQD UR]S\OD VLOQ\ L VĄRGNL DURPDW 6PDN MHVW RZRFRZ\ ] QXWDPL KDV]X (IHNW NRĆFRZ\ MHVW IL]\F]Q\ PRFQ\ VSURZDG]D VSRNµM L RGSUÛľHQLH LGHDOQH GRSDVRZDQLH GOD RVµE ]QDMGXMÇF\FK VLÛ SRG ZSĄ\ZHP VWUHVX OXE GR SDOHQLD QD

ROZKWIT

3R NLONX GQLDFK RG ]PLDQ\ IRWRSHULRGX QDV] 6 $ ' 6 PLDĄ\ RVWDWQL ]U\Z 3U]\ JRG]LQDFK ĝZLDWĄD SRG ODPSDPL R PRF\ : URĝOLQ\ RVLÇJQÛĄ\ QDMZ\ľV]\ SRWHQFMDĄ 7H URĝOLQ\ QLH VÇ ZFDOH GXľH 1LHPQLHM MHGQDN VÇ NRQVHNZHQWQLH VLOQH L VROLGQH

:Ζ(/.Ζ .5$612/8'

5RĝQLH Z NV]WDĄFLH FKRLQNL L WZRU]\ VROLGQÇ VWUXNWXUÛ ] GXľ\PL JUXE\PL JDĄÛ]LDPL L NUµWNLPL PLÛG]\ZÛļODPL /LĝFLH VÇ GXľH L FLHPQR]LHORQH .ZLWQLH SRG ODPSDPL Z W\JRGQLX OXE MHVW MHGQ\P ] QDMZF]HĝQLHMV]\FK V]F]HSµZ GRMU]HZDMÇF\FK QD ]HZQÇWU] L PRľQD JR ]ELHUDÉ MXľ SRG NRQLHF ZU]HĝQLD :\GDMQRĝÉ Z\QRVL SU]HFLÛWQLH RG GR J P Z SRPLHV]F]HQLX DOH PRľH Z]URVQÇÉ GR ]QDF]QLH SRZ\ľHM SµĄ NLORJUDPD QD URĝOLQÛ QD ]HZQÇWU]

Z]URVWX 5RĝOLQ\ WR FKRLQNL R GXľ\FK JDĄÛ]LDFK L V]HURNLFK ]LHORQ\FK OLĝFLDFK 0QLHM ZLÛFHM PLHVLÇF SR Z\NLHĄNRZDQLX URĝOLQ\ UR]ZLQÛĄ\ VZRMH ZF]HVQH VĄXSNL .LHG\ RVLÇJQÛOLĝP\ RGSRZLHGQL UR]PLDU SU]HQLHĝOLĝP\ MH GR SRNRMX NZLWQLHQLD JG]LH ]PLHQLOLĝP\ IRWRSHULRG QD JRG]LQ FLHPQRĝFL

ZBIÓR I DEGUSTACJA

=ELRU\ E\Ą\ GRĝÉ V]\ENLH L REILWH /LĝFL E\ĄR PDĄR G]LÛNL F]HPX Xľ\ZDQLH QRľ\F]HN E\ĄR ĄDWZH =DXZDľ\OLĝP\ WDNľH ľH VWRVXQHN OLĝFL GR SÇF]ND MHVW EDUG]R QLVNL ZLÛF PRľQD JR SU]\FLÇÉ Z NUµWNLP F]DVLH 6WÛľHQLH WULFKRPµZ Z SÇNDFK E\ĄR ZLGRF]QH QD SLHUZV]\ U]XW RND

3ÇN ERF]Q\ ]DNRĆF]HQLH GQLD 'OD KRGRZFµZ NWµU\P ]DOHľ\ QD V]\ENLFK ]ELRUDFK 6ZHHW 6HHGV RIHUXMH WDNľH ZHUVMÛ V]\ENÇ WHM URĝOLQ\ GR ]ELHUDQLD SR ]DOHGZLH GR W\JRGQL SRG ODPSDPL QD SRF]ÇWNX ZU]HĝQLD QD ]HZQÇWU] 'RGDWNRZR GRVWÛSQD MHVW ZHUVMD DXWR WU]HFLHM JHQHUDFML NWµUD EÛG]LH JRWRZD Z ]DOHGZLH W\JRGQL SR Z\NLHĄNRZDQLX :UHV]FLH GOD NRQVXPHQWµZ PDULKXDQ\ PHG\F]QHM OXE RVµE SRV]XNXMÇF\FK ĄDJRGQLHMV]HJR HIHNWX LGHDOQ\P Z\ERUHP MHVW 6ZHHW $IJKDQL 'HOLFLRXV R Z\VRNLHM ]DZDUWRĝFL &%' VWRVXQHN 7+& &%' Z\QRVL RG GR

KIEŁKOWANIE I WZROST

: FLÇJX RVWDWQLFK NLONX ODW ]ELHUDOLĝP\ UµľQH ]HVWDZ\ QDVLRQ 6 $ ' 6 6]\ENRĝÉ NLHĄNRZDQLD Z\QRVLĄD

'RGDOLĝP\ Z]PDFQLDF] NRU]HQL ZH ZF]HVQ\FK F\NODFK QDZDGQLDQLD 1DVWÛSQLH SU]HQLHĝOLĝP\ URĝOLQ\ GR GRQLF]HN R SRMHPQRĝFL V]HĝFLX L MHGHQDVWX OLWUµZ Z\SHĄQLRQ\FK SRľ\ZNÇ 3RQRZQLH ]DVWRVRZDOLĝP\ Z]PRFQLHQLH NRU]HQLD Z SLHUZV]\FK GQLDFK SR SU]HVDG]HQLX DE\ VSU]\MDÉ UR]ZRMRZL

&KRFLDľ LORĝÉ SÇNµZ PRľH Z\GDZDÉ VLÛ QLVND ]H Z]JOÛGX QD LFK RJUDQLF]RQH UR]PLDU\ L JÛVWRĝÉ SORQ QD P OXE QD URĝOLQÛ QLH E\Ą E\QDMPQLHM JRUV]\ RG LQQ\FK RGPLDQ :V]\VWNLH ]HEUDQH LORĝFL PXV]Ç NRQLHF]QLH ]RVWDÉ SU]HQLHVLRQH GR GREU]H SU]HZLHWU]RQHM FLHPQHM SU]HVWU]HQL QD FR QDMPQLHM GZD W\JRGQLH

KORZYSTANIE Z PODPÓREK JEST NIEZBĘDNE, ABY UTRZYMAĆ DUŻY CIĘŻAR KWIATÓW. GREUHM NXOL NRU]HQLRZHM D WDNľH ]DF]ÛOLĝP\ GRVWDUF]DÉ QLHZLHONLH GDZNL Z]PDFQLDMÇFH Z]URVW /DPS\ : E\Ą\ Z\PDJDQH Z ID]LH

.LHG\ WR ]URELOLĝP\ PRJOLĝP\ GRFHQLÉ SHĄQ\ VLOQLH RZRFRZ\ L QLHFR ]LHPLVW\ VPDN QDV]HJR 6 $ ' 6 ] Z\UDļQ\PL QXWDPL KDV]X (IHNW MHVW VLOQ\ WUZDĄ\ EDUG]R UHODNVXMÇF\ L QLHFR QDUNRW\F]Q\

5$3257 2 2'0Ζ$1Ζ( 'Ζ1$)(0

MOBY DICK CBD

Delikatny wieloryb-zabójca z leczniczymi mocami

Słynny szczep Moby Dick od Dinafem trafił na rynek w 2005 roku i od tej pory jest jednym z największych flagowców tej wiodącej hiszpańskiej firmy nasiennej. Został obsypany nagrodami, co nie powinno dziwić - co innego mogło wyniknąć z krzyżówki najwyższej klasy genetyki White Widow i Haze? Green Born Identity - G.B.I. 0RE\ 'LFN RVLÇJQÇĄ VWDWXV LNRQ\ ZLÛF SRMDZLĄD VLÛ HZLGHQWQD RSFMD GR Z\KR GRZDQLD ZLÛNV]HM OLF]E\ MHJR ZHUVML -HGQÇ ] QLFK MHVW 0RE\ 'LFN &%' GR VWZRU]HQLD NWµUHJR Z\NRU]\VWDQR URĝOLQÛ URG]LFLHOVNÇ ERJDWÇ Z &%' RG &%' &UHZ 3RGF]DV KRGRZOL WHJR ZDULDQWX 0RE\ 'LFND Z PRGHOX &%' KRGRZF\ 'LQDIHP PLHOL RF]\ZLĝFLH QD XZDG]H URVQÇFÇ OLF]EÛ KRGRZFµZ L SDFMHQWµZ PHG\F] Q\FK DOH FKFLHOL WDNľH GDÉ Xľ\WNRZQLNRP UHNUHDF\MQ\P L RJURGQLNRP R QLľV]HM WROHUDQFML 7+& V]DQVÛ QD F]HUSDQLH SU]\ MHPQRĝFL L NRU]\ĝFL ] WHM QDMZ\ľV]HM MDNR ĝFL RGPLDQ\ NRQRSL LQG\MVNLFK 7H NRU]\ ĝFL WR MHJR HNVWUHPDOQD SURGXNW\ZQRĝÉ SODQWDWRU]\ VÇ ]DOHZDQL JÛVW\PL ľ\ZLF] Q\PL SÇF]NDPL RUD] GXľD RGSRUQRĝÉ QD V]NRGQLNL L SOHĝQLH D WDNľH Z\ĝPLHQLW\ LQWHQV\ZQ\ ]DSDFK L VPDN ] QXWDPL F\WU\Q\ FHGUX NDG]LGĄD L SU]\SUDZ =H Z]JOÛGX QD VZRMH GRPLQXMÇFH G]LH G]LFWZR VDWLY\ URĝOLQD WD PD GRĝÉ V]HURNLH PLÛG]\ZÛļOD L ZÇVNLH OLĝFLH FR ]DSHZQLD GREUÇ F\UNXODFMÛ SRZLHWU]D D W\P VDP\P QLH]DNĄµFRQH SDURZDQLH SRZVWDĄHM ZLOJRWQRĝFL &R ] NROHL XWUXG QLD RVDG]DQLH VLÛ ]DURGQLNµZ JU]\EµZ 'ODWHJR 0RE\ 'LFN &%' MHVW GREU\P Z\ERUHP GR XSUDZ\ ]HZQÛWU]QHM QDZHW Z ]LPQ\P L ZLOJRWQ\P NOLPDFLH %ÛGÇF ZLHONLP SRWZRUHP PD GXľ\ DSHW\W L JHQHUDOQLH Z\PDJD SRQDGSU]HFLÛWQ\FK GDZHN QDZR]X 1DOHľ\ MHGQDN GRNĄDG QLH ]EDGDÉ NDľGÇ SRMHG\QF]Ç URĝOLQÛ D QDVWÛSQLH ]GHF\GRZDÉ F]\ QDSUDZGÛ SRWU]HEXMH ZLÛFHM *G\ XSUDZLD VLÛ MÇ Z SRPLHV]F]HQLDFK DE\ XQLNQÇÉ SUREOH PµZ ]ZLÇ]DQ\FK ] SU]HVWU]HQLÇ QDOHľ\ SDPLÛWDÉ ľH MHVW RQD URĝOLQÇ ] GRPLQXMÇ FÇ VDWLYD PDMÇFÇ VLOQ\ LQVW\QNW UR]FLÇJD QLD VLÛ ]DUµZQR SR]LRPR MDN L SLRQRZR SRGF]DV NZLWQLHQLD 3R RNRĄR GQLDFK NZLWQLHQLD KRGRZF\ PRJÇ VSRG]LHZDÉ VLÛ SRWHQFMDOQLH RJURPQ\FK SORQµZ GR J QD PHWU NZDGUDWRZ\ QD ]HZQÇWU] PRľQD X]\VNDÉ J QD URĝOLQÛ 0RE\ 'LFN &%' PD VWRVXQHN 7+& &%' UµZQ\ ]DZLHUD ĝUHGQLR 7+& L &%' GXľR &%' L ]QDF]QLH ]PQLHM V]RQÇ LORĝÉ 7+& &R R]QDF]D ľH SU]HFLZ ]DSDOQH SU]HFLZSDGDF]NRZH SU]HFLZ GHSUHV\MQH L SU]HFLZXWOHQLDMÇFH ZĄDĝFL ZRĝFL &%' SRZLQQ\ E\É EDUG]R GREU]H ZLGRF]QH Z W\P V]F]HSLH 3RGF]DV JG\ SV\FKRDNW\ZQRĝÉ SRFKRG]ÇFD RG 7+& MHVW RVĄDELRQD ZFLÇľ MHVW Z\VWDUF]DMÇFR VLOQD DE\ GRVWDUF]\É SU]\MHPQHJR SU]HM U]\VWHJR SRF]XFLD VDWLY\ NWµUH NRĆF]\ VLÛ SU]\MHPQ\P RGSUÛľHQLHP IL]\F]Q\P %DUG]R GRĝZLDGF]RQ\ KRGRZFD (OOLV ' SU]HWHVWRZDĄ XSUDZÛ 0RE\ 'LFN &%' ZUD] ] &KHHVH &%' UµZQLHľ RG 'LQDIHP :\NLHĄNRZDĄ GZD VIHPLQL

12 ]RZDQH QDVLRQD L ]DMÛĄR LP QLHFDĄH GQLD HQHUJLF]QH SU]HELFLH VLÛ SU]H] SRZLHU]FKQLÛ JOHE\ GR SLHUZV]HM NÇSLH OL Z ĝZLHWOH /(' 3R W\JRGQLX (OOLV ' SU]HVDG]LĄ MH GR OLWURZ\FK SRMHPQL NµZ 6DG]RQNL PLDĄ\ WU]\ W\JRGQLH DE\ URVQÇÉ ZHJHWDW\ZQLH L Z\NRU]\VWDĄ\ WHQ RNUHV GR Z\WZRU]HQLD ZLHOX VLOQ\FK JDĄÛ]L ERF]Q\FK .RORU OLĝFL E\Ą FLHP QR]LHORQ\ X RE\GZX URĝOLQ DOH MHGQD ] QLFK PLDĄD V]HUV]H OLĝFLH RGSRZLHGQLR UµZQLHľ EDUG]LHM NU]HZLDVW\ Z]µU Z]UR VWX 0LDĄ\ L FP Z]URVWX NLHG\ (OOLV ' SU]HĄÇF]\Ą MH QD NZLWQLHQLH 5RĝOLQ\ V]\ENR ]DUHDJRZDĄ\ QD ]PLDQÛ F\NOX ĝZLDWĄD MXľ SR V]HĝFLX GQLDFK (OOLV ' Z\NU\Ą SRF]ÇWNRZH ľHĆVNLH NZLWQLHQLH ']LHVLÛÉ GQL SµļQLHM NRĆ FµZNL SÛGµZ E\Ą\ JÛVWR Z\SHĄQLRQH D WZRU]HQLH SÇNµZ QDELHUDĄR WHPSD 3R F]WHUHFK W\JRGQLDFK NZLWQLHQLD (OOLV ' ]DSLVDĄ Z VZRLP G]LHQQLNX KRGRZOD Q\P Z\GĄXľHQLH ĄRG\JL E\ĄR WDN VLOQH MDN RF]HNLZDQR ] SRQDG GZXNURWQLH Z\ľV]\P SR]LRPHP 0RE\ 'LFN &%' PD ZNUµWFH VSHĄQLÉ RELHWQLFÛ E\FLD SUDZG]LZÇ PDV]\QÇ NZLWQÇFÇ SRQLH ZDľ NODVWU\ NWµUH URĝOLQ\ VWZRU]\Ą\ GR WHM SRU\ VÇ QLH]Z\NOH REV]HUQH FR ]ZLÛNV]D RF]HNLZDQLD QD JÛVWH VRF]\ VWH SÇNL Ζ WR QLH W\ONR QD V]F]\FLH DOH QD FDĄHM JDĄÛ]L 5µZQLHľ QD NLHOLFKDFK NZLDWRZ\FK L NZLDWDFK SRMDZLĄ VLÛ SLÛNQLH OĝQLÇF\ V]URQ FR ZVND]XMH QD JHQ\ :KLWH :LGRZ 'ZLH URĝOLQ\ PLDĄ\ ]D VREÇ VLHGHP W\JR GQL NZLWQLHQLD NLHG\ (OOLV ' GRQRVLĄ <HVVVV 7HQ NZLWQÇF\ VSHNWDNO QDSUDZ GÛ PQLH IDVF\QXMH 3RGREQLH MDN Z SU]\ SDGNX ]Z\NĄHJR V]F]HSX 0RE\ 'LFND PRMH GZLH URĝOLQ\ &%' WZRU]Ç PDV\ZQH NZLDWRZH NÛSNL NWµUH VSUDZLDMÇ ľH PRMH VHUFH VNDF]H ] UDGRĝFL &KRÉ EDUG]R VLHELH SU]\SRPLQDMÇ LVWQLHMÇ QLHZLHONLH UµľQLFH MHGQD ] QLFK SR]RVWDĄD EDU G]LHM ]ZDUWD L PLDĄD PQLHMV]Ç Z\VRNRĝÉ ]H Z]JOÛGX QD NUµWV]H PLÛG]\ZÛļOD D MHM NZLDWRVWDQ\ VÇ GĄXľV]H FR QDGDMH SÇNRP EDUG]LHM G]LNL Z\JOÇG &R ZLÛFHM Z\JOÇGD QD WR ľH VWDQLH VLÛ MHV]F]H EDU G]LHM ľ\ZLF]QD QLľ MHM OHSND VLRVWUDȋ 7D QLHFR PQLHMV]D URĝOLQD R NRĆFR ZHM Z\VRNRĝFL FP GRMU]DĄD SR GQLDFK D QD NRQLHF ]DSUH]HQWRZDĄD VLÛ Z QLHZLDU\JRGQLH ZLHORZDUVWZRZ\P ľ\ZLF]Q\P SĄDV]F]X NWµU\ SU]\ZUµ FLĄ ZVSRPQLHQLD :KLWH :LGRZ 'UXJL HJ]HPSODU] Z\KRGRZDQ\ GR Z\VRNRĝFL FP SRWU]HERZDĄ MHV]F]H SLÛFLX GQL 3ĄDV]F] ] ľ\ZLF\ E\Ą UµZQLHľ EDUG]R DWUDNF\MQ\ DOH QLH WDN OXNVXVRZ\ MDN Z SU]\SDGNX LQQ\FK URĝOLQ 3RG Z]JOÛGHP ]DSDFKX QLH E\ĄR SUDZLH ľDGQHM UµľQL F\ ] SÇNDPL REX URĝOLQ Z\G]LHODMÇF\PL Z\VRFH DURPDW\F]Q\ ]DSDFK NWµUHJR EXNLHW ]DZLHUDĄ ]DUµZQR SLNDQWQH MDN L RZRFRZH QXW\ :DľHQLH Z\VXV]RQ\FK SÇNµZ XMDZQLĄR ľH SU]\ L JUD PDFK Z\QLNL ]ELRUµZ REX URĝOLQ E\Ą\ QLHPDO LGHQW\F]QH MDN LFK FHQW\PHWURZH ZDUWRĝFL ']LÛNL OHNNLHM IHUPHQWDFML (OOLV ' PµJĄ WHUD] OHSLHM UR]UµľQLÉ DURPDW PLDĄ RQ VLOQ\ WRQ NDG]LGĄD L RGURELQÛ F\QDPRQX RUD] F\WUXVµZ ZUÛF] SU]H FLZVWDZQD DOH W\P EDUG]LHM XU]HNDMÇFD NRPELQDFMD DURPDWµZ VNRPHQWRZDĄ (OOLV ' $E\ SU]HWHVWRZDÉ G]LDĄDQLH OHF]

QLF]H 0RE\ 'LFN &%' GDĄ NLOND JUDPµZ OHWQLHPX ]QDMRPHPX FLHUSLÇFHPX QD SµļQR ]GLDJQR]RZDQH XPLDUNRZDQLH FLÛľNLH $'+' X GRURVĄ\FK &R MDNLĝ F]DV WHQ IDFHW SU]HU\ZDĄ SU]\MPRZDQLH SU]H SLVDQ\FK PX SLJXĄHN DOH SR FKZLOL ]GD ZDĄ VRELH VSUDZÛ ľH QLH PRľH VLÛ EH] QLFK REHMĝÉ 1LJG\ Z ľ\FLX QLH VWRVRZDĄ PDULKXDQ\ D WHUD] FKFLDĄ VLÛ GRZLHG]LHÉ F]\ &%' ] 0RE\ 'LFN &%' PRľH E\É GOD QLHJR DOWHUQDW\ZÇ 7U]\ UD]\ G]LHQQLH SU]\MPRZDĄ JĄÛERNLH PDFK\ ] RGSD URZ\ZDF]D = ĄDWZRĝFLÇ SU]\]Z\F]DLĄ VLÛ GR OHNNR SV\FKRDNW\ZQHJR HIHNWX L ] UDGRĝFLÇ ]DXZDľ\Ą ľH MHJR V\PSWRPD WRORJLD V]\ENR VLÛ SRSUDZLĄD &]XMÛ VLÛ EDUG]LHM ]UHODNVRZDQ\ L MHGQRF]HĝQLH EDUG]LHM VNXSLRQ\ PµM VSRVµE P\ĝOHQLD MHVW EDUG]LHM XSRU]ÇGNRZDQ\ ĄDWZLHM MHVW PL VNRQFHQWURZDÉ VLÛ QD U]HF]DFK &R ZDľQH PRMD VLOQD LPSXOV\ZQRĝÉ Z PQLHMV]\P OXE ZLÛNV]\P VWRSQLX ]QLN QÛĄD WHUD] ]DFKRZXMÛ VSRNµM JG\ F]XMÛ VLÛ QLHSRNRMRQ\ SU]H] LQQ\FK OXG]L QLH UR]SRF]\QDP QDW\FKPLDVW NĄµWQL &R VSUDZLD ľH MHVWHP EDUG]LHM VSRĄHF]QLH DNFHSWRZDQ\ .ROHMQÇ GXľÇ SRSUDZÇ MHVW WR ľH QLH EXG]Û VLÛ Z QRF\ WDN F]ÛVWR D MHĝOL WDN VLÛ VWDQLH ]DV\SLDP SRQRZQLH V]\EFLHM Z UD]LH SRWU]HE\ ]D SRPRFÇ MHGQHJR OXE GZµFK KDXVWµZ ] ZDSD &µľ GR WHM SRU\ ZV]\VWNR XNĄDGD VLÛ QLHVDPRZLFLH GREU]H L PDP QDG]LHMÛ ľH EÛGÛ PµJĄ WU]\PDÉ VLÛ WHM ]LRĄRZHM DOWHUQDW\Z\ SUDNW\F]QLH SR]EDZLRQHM HIHNWµZ XERF]Q\FK 6DP (OOLV ' WHľ GRFHQLĄ ĄDJRGQ\ V]XP VDWLY\ ]DSHZQLDQ\ SU]H] 0RE\ 'LFN &%' MDN GRQRVLĄ 7R ]LRĄR F]\QL PQLH DNW\ZQ\P L SU]HGVLÛELRUF]\P SRSUDZLD QDVWUµM EH] PÇFHQLD PRMHJR XP\VĄX (IHNW VW\PXOXMÇF\ QDWXUDOQLH QLH WUZD ]E\W GĄXJR DOH GOD PQLH QLH PXVL SRQLHZDľ Xľ\ZDP 0RE\ 'LFN

&%' MDNR DNW\ZDWRUD QD SU]\NĄDG NLHG\ PXV]Û SRVSU]ÇWDÉ PLHV]NDQLH L QLH PRJÛ VLÛ GR WHJR ]PXVLÉ $OH Z ]DVDG]LH Z]PDFQLD ZV]\VWNLH URG]DMH DNW\ZQRĝFL $ SRQLHZDľ WD PDULKXDQD MHVW UµZQLHľ SUDZG]LZ\P UDU\WDVHP R VĄRGNDZ\P VPDNX Z ZLHOX SU]\SUD ZDFK MHVW WR Z\MÇWNRZD XF]WD Z GRPX OXE Z SRGUµľ\ 3RGVXPRZXMÇF EH]

ZÇWSLHQLD WHQ Z\VXEOLPRZDQ\ V]F]HS &%' ]QDMGXMH VLÛ QD SR]LRPLH VĄ\Q QHJR V]F]HSX PDWNL 0RE\ 'LFN &%' RND]DĄ VLÛ ĄDJRGQ\P ]LHORQ\P ZLHORU\ EHP ]DEµMFÇ R OHF]QLF]\FK ZĄDĝFLZR ĝFLDFK NWµUH SU]\QLµVĄ PL QD ZLHONLHM IDOL NZLDWµZ

*UHHQ %RUQ ΖGHQWLW\ Ȃ * % Ζ

Dane hodowlane: Genetyka

Moby Dick CBD (White Widow x Haze)

Faza wegetatywna

W\JRGQLH SR Z\NLHõNRZDQLX

Faza kwitnienia

L GQL ĉUHGQLR GQL

Medium

]LHPLD GRQLF]NRZD OLWURZH GRQLF]NL

6.4-6.7

1.2–1.8 mS

ĈZLDWõR

VDG]RQNL [ 6$1OLJKW 0 ZDWµZ ID]D ZHJ [ 6$1OLJKW 6 : ZDWµZ NZLWQLHQLH [ 6$1OLJKW 6 : ZDWµZ

Temperatura

18-28°C

:LOJRWQRĉÉ SRZLHWU]D

Podlewanie

U×F]QH

Nawozy

2UJDQLF %ORRP /LTXLG RG *UHHQ %X]] /LTXLGV

Dodatki/stymulanty

0RUH 5RRWV +XPLQ 6¦XUH 3OXV %LJ )UXLWV L &OHDQ )UXLWV RG *UHHQ %X]] /LTXLGV

:\VRNRĉÉ

68 i 82 cm

:\GDMQRĉÉ

L J

.5<372:$/87<

GR Xľ\WNX Z VNOHSDFK Z FDĄHM (XURSLH RG SLHUZV]HJR GQLD QD U\QNX WR SRWHQFMDOQLH PRľH ]PLHQLÉ ]DVDG\ JU\

KTO TWORZY BITCANNĘ?

%LW&DQQD WR ZSĄ\ZRZL ZHWHUDQL EUDQľ\ NWµU]\ ] W\PL SUREOHPDPL VW\NDMÇ VLÛ QD FR G]LHĆ 6WZRU]\OL RQL VRMXV] ] QDMEDUG]LHM ]QDQ\PL HXURSHMVNLPL PDUNDPL L IRUPDPL PLÛG]\ LQQ\PL WDNLPL MDN =DPQHVLD $OFKLPLD .DQQDELD %DUQH\ V )DUP $PVWHUGDP *HQHWLFV L 5R\DO 4XHHQ 6HHGV 7R VROLGQH ZVSDUFLH ĝZLDGF]ÇFH R PRFQ\P ]DDQJDľRZDQLX QD U]HF] ]PLDQ

JAK DZIAŁA BITCANNA?

.RU]\VWDQLH ] %LW&DQQD MHVW EDUG]R ĄDWZH %LW&DQQD SR]ZDOD QD NXSQR %LW&DQQD &RLQV NWµUH EÛGÇ VĄXľ\Ą\ ]D ZDOXWÛ SU]\ ]DNXSLH SURGXNWµZ NRQRSQ\FK RQOLQH OXE Z VNOHSLH VWDFMRQDUQ\P -HG\QH FR Xľ\WNRZQLF\ PXV]Ç ]URELÉ WR ĝFLÇJQÇÉ DSOLNDFMÛ ]DĄDGRZDÉ IXQGXV]H L Xľ\É LFK GR GRNRQDQLD ]DNXSX WUDQVDNFMH VÇ QDW\FKPLDVWRZH SURVWH L EH]SLHF]QH &R ZLÛFHM %LW&DQQD XVXZD ] FDĄHJR SURFHVX EDQNL L RSHUDWRUµZ NDUW NUHG\WRZ\FK G]LÛNL F]HPX WUDQVDNFMH SU]HELHJDMÇ EH] SU]HV]NµG D 7ZRMH GDQH VÇ EH]SLHF]QH

%Ζ7&$11$

5(:2/8&-$ : %5$1Ľ< .21231(7U]HED ZVWU]ÇVQÇÉ EUDQľÇ NRQRSQÇ L %LW&DQQD ZĄDĝQLH WR ]DPLHU]D ]URELÉ 1LH PD SU]HVDG\ Z WZLHUG]HQLX ľH UR]ZLMDMÇF\ VLÛ OHJDOQ\ U\QHN NRQRSL Z]UDVWD Z EµODFK 2G ]GRE\ZDQLD ]DXIDQLD SR WUDQVDNFMH L SLHQLÇG]H ]DUµZQR NOLHQFL MDN L KRGRZF\ QDSRW\NDMÇ SUREOHP\ 3RZVWDĄD ZHZQÇWU] EUDQľ\ %LW&DQQD PD QD FHOX UR]ZLÇ]DQLH LFK ]D MHGQ\P ]DPDFKHP 6WZRU]RQD SU]H] OLGHUµZ HXURSHMVNLHJR U\QNX NRQRSL G]LÛNL LFK UHZROXF\MQ\P SRP\VĄRP L QDMQRZV]\P WHFKQRORJLRP ]PLHQL VWDQ U]HF]\ QD OHSV]\ =DXIDM QDP WR FR SURSRQXMÇ MHVW QDSUDZGÛ LQWHUHVXMÇFH

PROBLEMY WSPÓŁCZESNEJ BRANŻY KONOPNEJ :LHOH SUREOHPµZ Z\QLND ] IDNWX ľH U\QHN NRQRSL G]LDĄDĄ GRWÇG Z V]DUHM VWUHILH DOER E\Ą FDĄNRZLFLH QLHOHJDOQ\ 7HUD] NLHG\ NRQRSLH ZNUDF]DMÇ QD JĄµZQ\ UHJXORZDQ\ U\QHN QDSRW\NDMÇ WUXGQRĝFL SU]\ ]GRE\ZDQLX ]DXIDQLD L SU]H]Z\FLÛľDQLX SU]HV]NµG WZRU]RQ\FK SU]H] U]ÇG\ L LQVW\WXFMH ILQDQVRZH 0RľH PLDĄHĝ RND]MÛ QDSRWNDÉ WH WUXGQRĝFL RVRELĝFLH -HĝOL SUµERZDĄHĝ ]DSĄDFLÉ ]D SURGXNW\ NRQRSQH Z VNOHSLH OXE RQOLQH WR ZLHV] ľH QLH ]DZV]H MHVW WR SURVWH *ĄµZQL GRVWDZF\ XVĄXJ SĄDWQLF]\FK WDF\ MDN 3D\3DO F]\ 9LVD ]DEUDQLDMÇ NRU]\VWDQLD ] LFK XVĄXJ GR Z\NRQ\ZDQLD WUDQVDNFML ]ZLÇ]DQ\FK ] NRQRSLDPL 'OD SURGXFHQWµZ G\VWU\EXWRUµZ L VSU]HGDZFµZ GHWDOLF]Q\FK WHQ SUREOHP

MHVW QDZHW SRZDľQLHMV]\ SRQLHZDľ SURFHVRZDQLH SĄDWQRĝFL ZSĄDFDQLH SLHQLÛG]\ L ]DSHZQLHQLD SU]HMU]\VWRĝFL WR LFK FRG]LHQQLH ]DGDQLD -HĝOL ZLÛF SRMDZLĄE\ VLÛ NWRĝ NWR ]DRIHURZDĄE\ VSHFMDOQLH RSUDFRZDQH UR]ZLÇ]DQLH W\FK SUREOHPµZ NWµUH GUÛF]Ç L KDPXMÇ Z]URVW EUDQľ\ NRQRSQHM ] SHZQRĝFLÇ ZLHOH RVµE E\ĄRE\ ]DLQWHUHVRZDQ\FK

W JAKI SPOSÓB BITCANNA CHCE DOKONAĆ ZMIAN 5HZROXF\MQ\ PRGHO %LW&DQQD PD QD FHOX RWZDUFLH U\QNX GOD ZV]\VWNLFK NOLHQWD GRVWDZF\ D WDNľH DJHQFML U]ÇGRZ\FK 7R Z]QLRVĄ\ L QLHĄDWZ\ GR RVLÇJQLÛFLD FHO $E\ WHJR GRNRQDÉ Xľ\ZDMÇ VSHFMDOQLH ]EXGRZDQHJR

EORFNFKDLQD NWµU\ G]LDĄD MDN EH]SLHF]QD PHWRGD SĄDWQRĝFL VWDĄ\ UHMHVWU NDQDĄX G\VWU\EXFML RG QDVLRQ GR VSU]HGDZF\ GHWDOLF]QHJR RUD] V\VWHP ]DXIDQLD G]LÛNL NWµUHPX ZV]\VF\ ]DDQJDľRZDQL RGSRZLDGDMÇ ]D MDNRĝÉ 'RGDM GR WHJR QRZRF]HVQÇ DSOLNDFMÛ SRĄÇF]RQÇ Z ĄDWZ\ VSRVµE ]H VNOHSHP RUD] VNXSLHQLH VLÛ QD SRZV]HFKQHM GRVWÛSQRĝFL D RVLÇJQLHV] V\VWHP NWµU\ PRľH SRĄRľ\É NUHV SDQRZDQLX GXľ\FK NRUSRUDFML ILQDQVRZ\FK L SR]ZROL UR]NZLWQÇÉ EUDQľ\ NRQRSQHM 3URMHNW\ EORFNFKDLQRZH SRMDZLDMÇ VLÛ L ]QLNDMÇ DOH %LW&DQQD MHVW Z\MÇWNRZD SRQLHZDľ MXľ WHUD] ZVSµĄSUDFXMH ] QLHNWµU\PL QDMZLÛNV]\P EDQNDPL QDVLRQ L VSU]HGDZFDPL GHWDOLF]Q\PL Z (XURSLH REVĄXJXMÇF\PL GR PLOLRQµZ NOLHQWµZ PLHVLÛF]QLH 'RGDM GR WHJR MHV]F]H IDNW ľH LFK V\VWHP MHVW MXľ SUDZLH VNRĆF]RQ\ L EÛG]LH JRWµZ

'OD VSU]HGDZFµZ GHWDOLF]Q\FK R]QDF]D WR PRľOLZRĝÉ RWU]\P\ZDQLD SĄDWQRĝFL L GRNRQ\ZDQLD Z\SĄDW EH] NRQLHF]QRĝFL NRU]\VWDQLD ] EDQNµZ DQL XLV]F]DQLD FLÇJĄ\FK RSĄDW 1DMOHSV]H MHVW WR ľH WUDQVDNFMH VÇ SU]HMU]\VWH OHJDOQH L Z SHĄQL ]DNVLÛJRZDQH G]LÛNL F]HPX PRľOLZD MHVW ZVSµĄSUDFD ] RUJDQDPL UHJXOXMÇF\PL FR SR]ZROL ]EXGRZDÉ ]DXIDQLH L Z\MĝÉ FDĄHM EUDQľ\ ] V]DUHM VWUHI\ 3RQDGWR EORFNFKDLQ %LW&DQQD SR]ZDOD NDľGHPX RJQLZX Z ĄDĆFXFKX GRVWDZ ]DSLVDÉ V]F]HJµĄRZH GDQH VZRLFK SURGXNWµZ WDNLH MDN FHUW\ILNDW\ MDNRĝFL GDWÛ SURGXNFML WRZDUX PLHMVFH SURGXNFML L SURGXFHQWD 1D OHJDOQ\P U\QNX SR]ZROL WR QD FDĄNRZLWÇ SU]HMU]\VWRĝÉ G]LÛNL F]HPX NOLHQFL EÛGÇ PLHOL SHZQRĝÉ ľH PRJÇ XIDÉ ]DNXSLRQ\P SURGXNWRP FR UµZQLHľ SRPRľH XUHJXORZDÉ ZV]\VWNR SUDZQLH 2VWDWQLÇ ]DOHWÇ MHVW ZEXGRZDQ\ V\VWHP ]DXIDQLD NWµU\ SR]ZROL Xľ\WNRZQLNRP QD VSUDZG]HQLH L ZHU\ILNDFMÛ VSU]HGDZFµZ L SURGXFHQWµZ FR SRPRľH Z EXGRZDQLX ĝZLDGRPHM VSRĄHF]QRĝFL NRQVXPHQWµZ L JRGQ\FK ]DXIDQLD VSU]HGDZFµZ %LRUÇF SRG XZDJÛ IDNW ľH WR ZV]\VWNR PD E\É PRľOLZH SU]\ Xľ\FLX WHOHIRQX Z\GDMH VLÛ ľH WR GRĝÉ SUDFRFKĄRQQ\ SURMHNW L WDNL RQ MHVW $OH WHQ NUµWNL RSLV WR MHG\QLH ZLHU]FKRĄHN JµU\ ORGRZHM WHJR FR FKFÇ RVLÇJQÇÉ -HGQR MHVW SHZQH ] WDNLP ZVSDUFLHP LQQRZDF\MQRĝFLÇ L SDVMÇ EUDQľÛ NRQRSQÇ F]HNDMÇ GXľH ]PLDQ\ -HĝOL FKFHV] GRZLHG]LHÉ VLÛ ZLÛFHM ZHMGļ QD ZZZ ELWFDQQD LR L SU]HNRQDM VLÛ VDP

YOUR PASSION OUR PASSION DUTCH PASSION www.dutch-passion.com

32'67$:< 835$:<

Che Slav & VoyTech

*5=(&+ : *ă :1<&+ *52:(5$ 0RľQD XF]\É VLÛ QD EĄÛGDFK Ȃ QDMOHSLHM FXG]\FK 2WR QDMZLÛNV]\FK QDMF]ÛĝFLHM VSRW\NDQ\FK JU]HFKµZ ZREHF .RQRSLHONL NWµUH PRľH SRSHĄQLÉ MHM RSLHNXQ 3DPLÛWDM ľH PLW\F]QD .RQRSLHOND SRWUD ILĄD RVWUR XNDUDÉ JU]HV]QLND ]D EUDN V]DFXQNX GOD ĝZLÛW\FK JDMµZ L UDMVNLFK RJURGµZ QS ]DĄDVNRWDÉ JR QD ĝPLHUÉ VZRLPL SHĄQ\PL SLHUVLDPL 7DN ZLÛF OHSLHM

1Ζ( =$&=<1$- =%<7 :&=(Ĝ1Ζ( $1Ζ : 320Ζ(6=&=(1Ζ$&+ $1Ζ 32' 6ă2ą&(0

-HVW NLOND SRZRGµZȐ -HĝOL ]DF]\QDV] QD ]HZQÇWU] RNROLFD F]HUZFD MHVW LGHDOQD $OH MHĝOL ]DF]QÛ ZF]HĝQLHM EÛGÛ PLDĄ ZLÛNV]H SÇNL SUDZGD" 2Wµľ SUDZGRSRGREQLH QLH 7R VPXWQH DOH ]D]Z\F]DM SUDZG]LZH 5RĝOLQ\ NWµUH ]DF]ÛĄ\ Z]URVW ZF]HVQÇ ZLRVQÇ EÛGÇ GXľH DOH ]DF]QÇ NZLWQÇÉ ]QDF]QLH SµļQLHM ']LHMH VLÛ WDN GODWHJR ľH Z V]F]\WRZ\P RNUH VLH ZHJHWDFML Z\F]XZDMÇ ľH F\NOH ĝZLHWOQH VWDMÇ VLÛ GĄXľV]H L GĄXľV]H Dľ GR F]HUZFD $OH QLH ]GDMÇ VRELH VSUDZ\ ľH F]DV ]DNZLW QÇÉ :UHV]FLH Z SRĄRZLH VLHUSQLD URĝOLQD F]XMH ľH F]DV QD NZLDW L SURGXNXMH SÇNL Z VLHUSQLX L ZU]HĝQLX OXE SµļQLHM EÛGÇ RQH Z\VRNLH MDN GU]HZD DOH FLHĆV]H ]H Z]JOÛGX QD IDNW ľH VĄRĆFH QLH MHVW WDN VLOQH ZH ZU]H

ĝQLX -HĝOL URĝOLQ\ ]RVWDĄ\ Z\SXV]F]RQH QD GZµU SµļQLHM JG\ W\ONR SRVWDZLÇ VWRS\ QD ]LHPL WR UR]NPLQLDMÇ FR VLÛ G]LHMH Ȍ-HVWHP ZĄDĝQLH VRELH Z ID]LH ZF]HVQHM ZHJHWDFML L JRG]LQ\ ]H ĝZLDWĄHP QLH Z\GĄXľDMÇ VLÛ D Z U]HF]\ZLVWRĝFL VÇ FRUD] NUµWV]H 3RWHP URĝOL Q\ V]DOHMÇ D SRQLHZDľ VĄRĆFH MHVW WDN MDVQH Z OLSFX L VLHUSQLX RWU]\PXMHV] QLHVDPRZLWH Z\VRNLH GU]HZND NWµUH VÇ FLÛľV]H QLľ URĝOLQ\ NWµUH UR]SRF]ÛĄ\ VZRMH ľ\FLH Z NZLHWQLX

3RF]HNDM Dľ URĝOLQ\ FDĄNRZLFLH SU]HVWDQÇ URVQÇÉ D ELDĄH VĄXSNL EÛGÇ FR QDMPQLHM Z EUÇ]RZH 1D ]HZQÇWU] SRPLHV]F]HĆ MHĝOL EH]SLHF]HĆVWZR XSUDZ\ MHVW LVWRWQ\P F]\QQLNLHP ]UµE ľQLZD NLHG\ SRGSRZLDGD FL LQWXLFMD : SU]\SDGNX ]ĄRG]LHL ZDUWR SRĝZLÛ FLÉ F]DVHP F]ÛĝÉ SORQµZ GOD V]\ENRĝFL

1Ζ( 0 : 1Ζ.208 35=<3$'.2:(08 2 6:2Ζ0 6(.5(71<0 OGRODZIE.

1LHNWµU]\ EÛGÇ W\ONR ]D]GURĝQLNDPL /XG]LH OXELÇ F]XÉ VLÛ ZDľQL L GODWHJR PµZLÇ R SRGREQ\FK U]HF]DFK LQQ\P SRQLHZDľ FL LQQL EÛGÇ LFK ZWHG\ FKÛWQLH VĄXFKDÉ =DFKRZDM OHSLHM WR GOD VLHELH

QDĄH ZĄDĝFLZRĝFL GUHQDľRZH 'RSµNL NRVWNL ] ZHĄQ\ PLQHUDOQHM QLH ]QDMGXMÇ VLÛ Z FLHF]\ SUDNW\F]QLH QLHPRľOLZH MHVW SU]HODQLH K\GUR SRQLF]QHJR ]HVWDZX 8NĄDG K\GURSRQLF]Q\ PRľQD DOER SRGOHZDÉ VWDOH PHWRGÇ NURSOR ZÇ DOER UD] GR WU]HFK UD]\ G]LHQQLH MDN Z PHWRG]LH ȆSRZRG]L L GUHQDľXȇ

$1Ζ = 1$:2Ľ(1Ζ(0

1DZR]LÉ PRľQD ]DF]ÇÉ JG\ SRMDZLÇ VLÛ SLHUZV]H NROF]DVWH OLĝFLH ]JRGQLH ] HW\ NLHWÇ 1LH GRGDZDM QDZR]X SU]\ NDľG\P SRGOHZDQLX =DF]QLM RG L LGļ Z JµUÛ :\SĄXNXM URĝOLQ\ GXľÇ LORĝFLÇ F]\VWHM ZRG\ FR W\JRGQLH =DOHFDQD MHVW XSUDZD HNR ORJLF]QD 6PDNXMH L SĄRQLH R ZLHOH OHSLHM -HĝOL OLĝFLH QDJOH VNUÛFÇ VLÛ OXE ]ZLQÇ P\M MH L SU\VNDM F]\VWÇ ZRGÇ SU]H] NLOND GQL

1Ζ( 32'$:$- -('1$. =%<7 0$ă2 1$:2=8

: SU]\SDGNX QDZRľHQLD MHVW WR PQLHM SRZV]HFKQH DOH ]GDU]D VLÛ -HĝOL MHVWHĝ MHGQ\P ] W\FK OXG]L NWµU]\ OXELÇ SRGDZDÉ URĝOLQLH W\ONR PLQLPXP VNĄDGQLNµZ RGľ\Z F]\FK XSHZQLM VLÛ ľH Xľ\ZDV] RUJDQLF]QHM PLHV]DQNL JOHE\ ] PÇF]NÇ ] NUZL L PÇF]NÇ NRVWQÇ OXE MDNLPĝ ZROQR G]LDĄDMÇF\P QDZR]HP ] PLNURHOHPHQWDPL

3RPLHV]F]HQLD VÇ WDNLH VDPH SRG W\P Z]JOÛGHP ] UµľQ\FK SRZRGµZ ĜZLDWĄR QLH PRľH SU]HELÉ VLÛ QD ZLÛFHM QLľ VWRSÛ OXE GZLH =DF]QLM NZLWQLHQLH JG\ URĝOLQ\ VÇ Z\VRNLH QD VWRSÛ -HĝOL SRF]HNDV] GĄXľHM SRQLHZDľ FKFHV] X]\VNDÉ ZLÛN V]H SORQ\ RWU]\PDV] PQLHMV]H SORQ\ L SRF]HNDV] QD QLH GĄXľHM

1Ζ( '27<.$- .Ζ(ă.8-Æ&<&+ 1$6Ζ21

0LHM WURFKÛ FLHUSOLZRĝFL &]DVDPL NLHĄ NRZDQLH QDVLRQ WUZD GQL 0HWRGD NRU]\VWDMÇFD ] UÛF]QLNµZ SDSLHURZ\FK QLH MHVW ]DOHFDQD ] XZDJL QD U\]\NR SRGF]DV SU]HQRV]HQLD LFK ] UÛF]QLND SDSLHURZHJR QD SRGĄRľH GR XSUDZ\

1R L SR ]ELRUDFK QLH VWDUDM VLÛ Z\VXV]\É ]LRĄD QDW\FKPLDVW ΖP ZROQLHM VFKQLH W\P OHSV]\ PD VPDN Ζ WDN QLH VSDOLV] RG UD]X ZV]\VWNLHJR 2F]\ZLĝFLH PRľQD XPLHĝFLÉ SUµENÛ Z PLNURIDOµZFH L Z\VXV]\É Z PLQXW DOH FR SRZLH QD WR WZRMH JDUGĄR"

1Ζ( =%Ζ(5$- 3/21 : =%<7 :&=(Ĝ1Ζ(

1Ζ( 35=(6$'=$- = 32'/(:$1Ζ(0

:DUWR WHľ ZVSRPQLHÉ R SU]HSĄDFDQLX SU]\ NXSQLH VSU]ÛWX GR XSUDZ\ 1RZLFMXV]H F]ÛVWR SRU\ZDMÇ VLÛ QD QLHUHDOQH L GURJLH U]HF]\ /RJLF]QH Z\GDMH VLÛ Z LFK Z\SDGNX QDMSLHUZ QDXF]\É VLÛ XSUDZ\ GRSLHUR SRWHP ]DLQZHVWRZDÉ NDVÛ Z SRU]ÇGQ\ VSU]ÛW QLľ QD RGZUµW

:LHP\ ľH WR WUXGQH :LG]LV] SÇNL L ľ\ZLFÛ IRUPXMÇFÇ VLÛ Z V]\ENLP WHPSLH 3ÇNL VÇ VLOQH L PDV] RFKRWÛ QD GHJXVWDFMÛ -HG\Q\P SUREOHPHP MHVW WR ľH NROHMQH LFK ZDJL SRZVWDQLH Z FLÇJX QDVWÛSQ\FK W\JRGQL

1DGPLHUQH SRGOHZDQLH ]DELMD NRQRSLH LQG\MVNLH :RGD MHVW SRWU]HEQD JG\ NLOND JµUQ\FK FDOL JOHE\ QDSUDZGÛ Z\VFKQLH : K\GURSRQLFH MHVW WUXGQLHM SU]HGDZNRZDÉ ZRGÛ SRQLHZDľ ZHĄQD PLQHUDOQD PD GRVNR

= .5$-8 Ζ =( Ĝ:Ζ$7$

Chroniczny

-('=(1Ζ( =$0Ζ$67 %20% CZOPKI =$0Ζ$67 6.5Ú7 : 1LHNWµU]\ &]\WHOQLF\ SDPLÛWDMÇ ] SHZQRĝFLÇ NRQWURZHUV\MQÇ NDPSDQLÛ DQW\QLNRW\QRZÇ VSU]HG ODW SURZDG]RQÇ SRG KDVĄHP Ȍ3DOHQLH MHVW GR GXS\ȋ $OH ľHE\ WDN EU]\GNR PµZLÉ R VĄ\QQHM 0HG\F]QHM 0DU\VL QDV]HM QLH]Z\FLÛľRQHM &XG %DELH .RQRSLHOFH" 7\P UD]HP FKRG]L MHGQDN R FR LQQHJR -DN LQIRUPXMÇ RVWDWQLR PHGLD Z 3ROVFH P LQ SRUWDO )DNW\ .RQRSQH OHNDU]H FRUD] F]ÛĝFLHM QDPDZLDMÇ VZRLFK SDFMHQWµZ QLH SDO PDULKXDQ\ ZVDGļ MÇ OHSLHM VRELH Z W\ĄHN %DGDF]H RJĄRVLOL ERZLHP ľH SRGDZDQLH PDULKXDQ\ GRRGE\WQLF]R MHVW EDUG]LHM VNXWHF]QH QLľ MHM SDOHQLH '\VNXVMD QD WHQ WHPDW GRWDUĄD GR QDV ]]D RFHDQX .DQDGD PD G]LVLDM QDMEDUG]LHM ]DDZDQVRZDQ\ Z ĝZLH FLH SURJUDP PHG\F]QHM PDULKXDQ\

=GDQLHP EDGDF]D SDOHQLH PHG\F]QHM PDULKXDQ\ MHVW QLHVNXWHF]QH &KRFLDľ ZLÛNV]RĝÉ SDFMHQWµZ WZLHUG]L ľH HIHNW\ SDOHQLD PDULKXDQ\ VÇ QLHPDO QDW\FK PLDVWRZH WR GU .RJDP ZLH OHSLHM L ZLÛ FHM SĄXFD ] WUXGHP DEVRUEXMÇ ZV]\VW NLH ]ZLÇ]NL Z\VWÛSXMÇFH Z PDULKXDQLH D ľ\ZQRĝÉ ]DZLHUDMÇFD NDQQDELQRLG\ QLH MHVW UR]ZLÇ]DQLHP SRQLHZDľ QD SU]HV]NRG]LH VWRMÇ NZDV\ ľRĄÇGNRZH 'ODWHJR QDMOHSV]\P VSRVREHP QD NRQ VXPSFMÛ PDULKXDQ\ PHG\F]QHM VÇ LQQH PHWRG\ WDNLH MDN QDOHZNL HNVWUDNW\ SRGDZDQH SRG MÛ]\N OXE ZĄDĝQLH F]RS

BADACZE OGŁOSILI, ŻE PODAWANIE MARIHUANY DOODBYTNICZO JEST BARDZIEJ SKUTECZNE NIŻ JEJ PALENIE. 3LVDOLĝP\ R QLP F]ÛVWR QS Z RVWDWQLP QXPHU]H Z Ȍ&LDVWHF]NRZ\P 3RWZRU]Hȋ +HDOWK &DQDGD ]DUHMHVWURZDĄR MXľ ILUP NWµUH XSUDZLDMÇ L G\VWU\EXXMÇ PHG\F]QÇ PDULKXDQÛ $OH ]GDQLHP PHG\F]QHJR HVWDEOLVKPHQWX ZLÛNV]RĝÉ SDFMHQWµZ SU]\MPXMH MÇ Z ]Ą\ VSRVµE :LÛNV]RĝÉ SDFMHQWµZ SDOL PHG\F]QÇ PDULKXDQÛ D ]DUµZQR +HDOWK &DQDGD MDN L &DQDGLDQ 0HGLFDO $VVRFLDWLRQ VÇ RF]\ZLĝFLH SU]HFLZQH LQKDODFML G\PX 'ODWHJR ZLHOX OHNDU]\ Z .DQDG]LH QLHFKÛWQLH SU]HSLVXMH PHG\F]QÇ PDUL KXDQÛ $UJXPHQWXMÇ ľH OHNL SU]HFLZ EµORZH RSDUWH QD RSLDWDFK UµZQLHľ UHGXNXMÇ EµO DOH QLH ]DOHJDOL]RZDQR SDOHQLD RSLXP 0LNKDLO .RJDP MHVW G\UHNWRUHP PHG\F]Q\P Z 0HGLFLQH DW *HRUJH :DVKLQJWRQ 8QLYHUVLW\ Z VWDQLH :DV]\QJWRQ 3RGF]DV Z\ZLDGX GOD VWDFML WHOHZL]\MQHM &%& VWZLHUG]LĄ ľH ZHGĄXJ QLHJR QDMPÇGU]HMV]\P UR] ZLÇ]DQLHP MHVW Z\SLÇÉ VLÛ L ZVDG]LÉ PHG\F]QÇ PDULKXDQÛ ZSURVW GR RGE\ WX -DN SRZLHG]LDĄ ȌQLH PD SRZRGX DE\ OXG]LH SDOLOL PHG\F]QÇ PDULKXDQÛȋ

NL ] HNVWUDNWHP ] NRQRSL LQG\MVNLFK Ȍ3RGDZDQLH GRRGE\WQLF]H MHVW EDUG]LHM SUHIHURZDQH ]H Z]JOÛGX QD DEVRUEFMÛȋ ]DFKÛFD .RJDQ 0RľQD SU]\MÇÉ ZLÛNV]Ç GDZNÛ NWµUD GXľR OHSLHM VLÛ ZFKĄRQLH 1LH NDľG\ MHGQDN MHVW RWZDUW\ QD WHQ VSRVµE SRGDZDQLD OHNX ]DXZDľ\OL SU]\WRPQLH EDGDF]H Ζ WR SRPLPR Z\VLĄNµZ ZLHOX RGGDQ\FK VSUDZLH GHQW\VWµZ NWµU]\ RG GDZQD SU]HNRQXMÇ Ȍ2UDO EH DQDO FDF\ȋ

3Ζ.$171< (.63(5<0(17 1$8.2:< = 0$5ΖÆ -8$1Æ

2F]\ZLĝFLH WDN QDSUDZGÛ WHQ VSRVµE QLH MHVW DQL QRZ\ DQL UHZROXF\MQ\ &]RSNL MDNR SRVWDÉ OHNX E\Ą\ VSRU]Ç G]DQH MXľ Z F]DVDFK VWDURľ\WQ\FK Z (JLSFLH 0H]RSRWDPLL *UHFML 2EHFQLH Xľ\FLH F]RSNµZ MHVW EDUG]R ]UµľQLFR ZDQH Z QLHNWµU\FK NUDMDFK QS )UDQFML Z SRVWDFL F]RSNµZ SRGDMH VLÛ ZLHOH OHNµZ Z W\P SU]HFLZNDV]ORZH D Z LQQ\FK QS :LHONLHM %U\WDQLL WD GURJD SRGDZDQLD OHNµZ MHVW XZDľDQD ]D QLH HVWHW\F]QÇ L U]DGNR Z\NRU]\VW\ZDQD :ĝUµG Xľ\WNRZQLNµZ UHNUHDF\MQ\FK MHVW ZLHOX IDQµZ L IDQHN DQDOQ\FK

SU]\JµG ] PDU\ĝNÇ 7DNľH Z PHG\F] Q\P ]DVWRVRZDQLX ZHGĄXJ QLHNWµU\FK ļUµGHĄ F]RSNL GRRGE\WQLF]H VÇ ]GHF\ GRZDQLH QDMOHSV]\P UR]ZLÇ]DQLHP GOD SDFMHQWµZ FLHUSLÇF\FK QD SRZDľQH FKRURE\ WDNLH MDN QRZRWZRU\ 2NRĄR ]ZLÇ]NµZ ]DZDUW\FK Z NRQRSLDFK LQG\MVNLFK ZFKĄDQLD VLÛ Z MHOLFLH SR SRGDQLX GRRGE\WQLF]\P 7HQ VSRVµE MHVW ZLÛF QLH W\ONR VNXWHF]Q\ DOH VSUD ZLD ľH NRQRSLH V]\ENR VLÛ ZFKĄDQLDMÇ PLQXW L SURFHV WHQ WUZD QDZHW SU]H] ZLHOH JRG]LQ Ȍ%ÛG]LHV] ZLHG]LHÉ ľH WR G]LDĄD NLHG\ SRF]XMHV] SĄ\QQH FLHSĄR NWµUH UR]SRF]\QD VLÛ Z PLHGQLF\ L UR]SU]HVWU]HQLD VLÛ QD UHV]WÛ FLDĄDȋ RSLVXMH ZUDľHQLD 3DPHOD +DGILHOG ] VHUZLVX +HOOR 0' Ȍ-HĝOL GRĝZLDGF]DV] EµOX OXE OÛNX REMDZ\ SUDZGRSRGREQLH QDW\FKPLDVW ]DF]QÇ XVWÛSRZDÉȋ GRGDMH 'R WHM SRU\ QLHZLHOH ILUP ]GHF\GRZDĄR VLÛ QD SURGXNFMÛ F]RSNµZ NRQRSQ\FK :LÛNV]RĝÉ Xľ\ZDQ\FK SU]H] SDFMHQWµZ WR NDSVXĄNL GRPRZHM URERW\ Z\SHĄQLRQH PLHV]DQNÇ ROHMX NRNRVRZHJR L HNVWUDNWX ] FDĄHM URĝOLQ\ 1DMEDUG]LHM SRSXODUQ\P F]RSNLHP ]DZLHUDMÇF\P NDQQDELQRLG\ QLH VÇ F]RSNL GRRGE\WQLF]H DOH F]RSNL

GRSRFKZRZH ΖFK FHOHP MHVW UHGXNFMD EµOX PHQVWUXDF\MQHJR VNXUF]µZ L LQQ\FK SUREOHPµZ ]ZLÇ]DQ\FK ] PHQ VWUXDFMÇ 7HUPLQX ȌF]RSNLȋ Xľ\ZD VLÛ MHGQDN JĄµZQLH Z RGQLHVLHQLX GR OHNµZ GRRGE\WQLF]\FK /HNL GRSRFKZRZH F]ÛĝFLHM VÇ QD]\ZDQH JOREXONDPL D GRFHZNRZH SUÛFLNDPL &]RSHN VNĄDGD VLÛ ] VXEVWDQFML OHF]QLF]HM UR]SXV]F]RQHM OXE ]DZLHV]RQHM Z WDN ]ZDQ\P SRGĄRľX F]RSNRZ\P &]RSNL PRJÇ G]LDĄDÉ PLHM VFRZR W\ONR QD RGE\WQLFÛ QS F]RSNL JOLFHU\QRZH OXE XZDOQLDÉ VXEVWDQFMÛ OHF]QLF]Ç GR NUÇľHQLD RJµOQHJR 3RGDQLH OHNX GURJÇ LQQÇ QLľ GRXVWQD F]ÛĝFLRZR HOLPLQXMH HIHNW SLHUZV]HJR SU]HMĝFLD SU]H] ZÇWUREÛ /HN XZROQLRQ\ ] F]RSND ZFKĄDQLD VLÛ SU]H] EĄRQÛ ĝOX]RZÇ RGE\W QLF\ L GURJÇ ľ\Ą\ EU]XV]QHM ĝURGNRZHM L JµUQHM WUDILD RG UD]X GR NUÇľHQLD RJµOQH JR Ȃ ]ZLÛNV]D WR MHJR ELRGRVWÛSQRĝÉ Z SU]\SDGNX ZROQLHMV]HJR PHWDEROL]PX -HVW WR VSRVµE EH]SLHF]QHJR SRGDQLD OHNX GUDľQLÇFHJR SU]HZµG SRNDUPRZ\ OXE QLHWUZDĄHJR Z ĝURGRZLVNX NZDVX ľRĄÇGNRZHJR /HN PRľQD SRGDÉ SDFMHQ WRP QLHSU]\WRPQ\P Z\PLRWXMÇF\P L LQQ\P X NWµU\FK SU]\MÛFLH GRXVWQH MHVW QLHPRľOLZH OXE QLHZVND]DQH

Wilma’s Lawn & Garden®

6SUDZ E\ 7ZRMH URÐOLQ\ EÊ\V]F]DÊ\

2GSRZLHGQLD JOHED L SUDZLGĎRZH RGŪ\ZLDQLH VÇ QLH]EÙGQH MHœOL FKFHP\ FLHV]\É VLÙ URœOLQDPL L RJURGHP Z FDĎHM SHĎQL 'ODWHJR SROHFDP\ QDV]H QDMQRZV]H LQQRZDF\MQH VXEVWUDW\ &RFROLWH 7R SURIHVMRQDOQH SRGĎRŪD XSUDZRZH NWŉUH ]RVWDĎ\ ]DWZLHUG]RQH SU]H] )XQGDFMÙ 5+3 SU]\]QDMÇFÇ ]QDN MDNRœFL GOD SRGĎRŪ\ D Z LFK VNĎDG ZFKRG]Ç JU\V NRNRVRZ\ ZĎŉNQD NRNRVRZH ZLŉUNL NRNRVRZH L SHUOLW 6Ç WR

LGHDOQH PLHV]DQNL GR XSUDZ\ RZRFŉZ NZLDWŉZ ZDU]\Z L URœOLQ GRQLF]NRZ\FK 0LHV]DQNL &RFROLWHV PDMÇ Z\VRNÇ SRMHPQRœÉ SRZLHWU]QÇ FR SR]ZDOD GRVWDUF]\É GXŪÇ LORœÉ WOHQX GR NRU]HQL L GRVNRQDOH UR]SURZDG]D VLÙ Z QLFK ZRGD FR VSU]\MD DEVRUSFML ZRG\ SU]H] NRU]HQLH &RFROLWH MHVW GRVNRQDĎ\ GR UÙF]QHJR SRGOHZDQLD D &RFROLWH LGHDOQLH QDGDMH VLÙ GR DXWRPDW\F]Q\FK PHWRG KRGRZOL URœOLQ

B U S I N E S S .W I L M A S L A W N A N D G A R D E N . C O M / P L

63<7$- ('.$

6]XNDP ZVND]µZHN MDN Z\KRGRZDÉ ZĄDVQH ]LRĄR 1LF R W\P QLH ZLHP &R SRZLQLHQHP ]URELÉ"

M., Carteret, New Jersey

=$1Ζ0 ]DSODQXMHV] RJUµG OXE NXSLV] VSU]ÛW SRZLQLH QHĝ SU]HF]\WDÉ SU]\QDMPQLHM MHGQÇ NVLÇľNÛ QD WHPDW XSUDZ\ PDULKXDQ\ ΖVWQLHMH VSRUR GREU\FK NVLÇľHN ZLHOX DXWRUµZ &KRFLDľ WHFKQLNL RSLVDQH Z NVLÇľNDFK UµľQLÇ VLÛ QLHFR RG VLHELH NDľGD ] QLFK SRSUDZL 7ZRMH V]DQVH SRZRG]HQLD =DPLDVW SUµERZDÉ ]D SRPRFÇ SUµE L EĄÛGµZ FR F]ÛVWR VNXWNXMH ]DNXSHP GURJLHJR DOH QLHSRWU]HEQHJR VSU]Û WX SR F]\P QDVWÛSXMH DZDULD VNRU]\VWDM ] GRĝZLDGF]H QLD LQQ\FK DE\ VWZRU]\É VZµM SLHUZV]\ Z\GDMQ\ RJUµG ΖQIRUPDFMH WR QDMWDĆV]\ L QDMVNXWHF]QLHMV]\ VSU]ÛW MDNL PRľHV] NXSLÉ 3RP\ĝO R W\P MDN R RSURJUDPRZDQLX GR VZRMHJR RJURGX 1DZHW SU]\ Z\SRVDľHQLX ZDUW\P W\VLÇFH GRODUµZ RJUµG QLH PRľH E\É GREU]H SURZDG]R Q\ EH] ZLHG]\ R W\P MDN WR URELÉ 3RQDGWR GRVWÛSQ\FK MHVW ZLHOH ILOPµZ ZLGHR L NDQDĄµZ ZLGHR SRND]XMÇF\FK UµľQH WHFKQLNL L PHWRG\ XSUDZ\ 3ROHFDP 0DULMXDQD *URZHUV +DQGERRN 3RPRľH &L Z VWZRU]HQLX XGDQHJR RJURGX MXľ ]D SLHUZV]\P UD]HP

-DNL MHVW QDMZDľQLHMV]\ F]\QQLN NWµU\ ZSĄ\ZD QD WR ľH Z\URĝQLH PL VXSHU]LRĄR" &]\ WR FRĝ ] JOHEÇ WHPSHUDWXUÇ VNĄDGQLNDPL RGľ\ZF]\PL F]\ LQQ\"

BUD LOVER, Internet

5R]FLÇJQLÛWH VDG]RQNL

1$-:$Ľ1Ζ(-6=<0 &=<11Ζ.Ζ(0 NWµU\ ZSĄ\ZD QD MDNRĝÉ ]ELRUµZ MHVW JHQHW\ND URĝOLQ\ %H] Z]JOÛGX QD WR MDN GREU]H URĝOLQD MHVW XSUDZLDQD PRľH RQD MHG\QLH RVLÇ JQÇÉ VZµM SRWHQFMDĄ JHQHW\F]Q\ 1DMWDĆV]\P VSRVREHP XOHSV]HQLD RJURGX MHVW ]QDOH]LHQLH OHSV]\FK RGPLDQ :DUXQNL ĝURGRZLVNRZH ]ZLÛNV]DMÇ SRWHQFMDĄ XSUDZ\ D UDF]HM PRJÇ RQH XQLHPRľOLZLÉ URĝOLQRP SHĄQH Z\NR U]\VWDQLH LFK SRWHQFMDĄX MHĝOL SRGVWDZRZH SRWU]HE\ URĝOLQ QLH ]RVWDQÇ ]DVSRNRMRQH ĜZLDWĄR ZRGD VNĄDG QLNL RGľ\ZF]H &2 L WHPSHUDWXUD VÇ WDNLPL F]\QQLND PL RJUDQLF]DMÇF\PL

0RMH URĝOLQ\ VDG]RQNL VLÛ UR]FLÇJDMÇ FR PDP URELÉ" 52Ĝ/Ζ1< FLHUSLÇ ] SRZRGX QLHZ\VWDUF]DMÇFHJR ĝZLDWĄD -HVW WR SRZV]HFKQ\ SUREOHP 6DG]RQNL UR]FLÇJDMÇ VLÛ Z NLHUXQNX ĝZLDWĄD DE\ ]QDOHļÉ MHJR VLOQLHMV]H QDWÛľHQLH 5R]ZLÇ]DQLHP MHVW ]DSHZQLHQLH LP MDĝQLHMV]HJR ĝZLDWĄD

-DN Z\PXVLÉ NZLWQLHQLH" 0DULKXDQD QD]\ZDQD MHVW URĝOLQÇ NUµWNLHJR GQLD SRQLHZDľ NZLWQLH Z RGSRZLHG]L QD GĄXJL QRFQ\ FLHP Q\ F\NO 5RĝOLQD PLHU]\ OLF]EÛ JRG]LQ QLHSU]HUZDQHM FLHPQRĝFL NDľGHM QRF\ Xľ\ZDMÇF KRUPRQX ]ZDQHJR ILWRFKURPHP : FLÇJX GQLD REHFQRĝÉ F]HUZRQHJR ĝZLDWĄD XWU]\PXMH ILWRFKURP Z MHJR DNW\ZQHM SRVWDFL FR ]DSRELHJD NZLWQLHQLX : FLHPQRĝFLDFK ILWRFKURP VWRSQLRZR SRZUDFD GR VZRMHM QLHDNW\ZQHM IRUP\ XPRľOLZLDMÇF NZLWQLHQLH .LHG\ KRUPRQ Z]URĝQLH GR SR]LRPX NU\W\F]QHJR NWµU\ SRMDZLD VLÛ JG\ RNUHV FLHPQRĝFL MHVW Z\VWDUF]DMÇFR GĄXJL URĝOLQD NZLWQLH .LHG\ RJURGQLN VWZRU]\ WHQ NU\W\F]Q\ RNUHV JRG]LQ

ĜZLDWĄD /('

QLHSU]HUZDQHM FLHPQRĝFL Z NDľG\P JRG]LQQ\P F\NOX QD]\ZD VLÛ WR Z\PXV]DQLHP NZLWQLHQLD 5RĝOLQD ZNUµWFH ]PLHQLD ID]Û ]H Z]URVWX ZHJHWDW\Z QHJR QD NZLWQLHQLH 3LHUZV]H NZLDW\ SRMDZLDMÇ VLÛ GQL SR Z\PXV]HQLX

-DNLHJR ĝZLDWĄD SRZLQLHQHP Xľ\É" 7HFKQRORJLD ODPSRZD SU]HFKRG]L G]LVLDM V]\ENLH ]PLDQ\ 3U]H] RVWDWQLH ODW SUHIHURZDQ\PL ODPSDPL E\Ą\ Z\VRNRSUÛľQH ODPS\ VRGRZH 7HUD] MHGQDN GRVWÛS Q\FK MHVW NLOND QRZ\FK ODPS 5µľQH HNVSHU\PHQW\ MDN

21 UµZQLHľ UDSRUW\ KRGRZFµZ ZVND]XMÇ ľH SRGZµMQH ODPS\ +36 VÇ EDUG]LHM Z\GDMQH HPLWXMÇF ZLÛFHM ĝZLD WĄD Xľ\WHF]QHJR QLľ SRMHG\QF]H =DUµZQR QD SRGVWD ZLH Z\QLNµZ HPLVML ĝZLDWĄD MDN L WHVWµZ Z]URVWRZ\FK VWZLHUG]RQR Z]URVW Z\GDMQRĝFL R ĜZLDWĄD /(' VÇ REHFQLH QDMEDUG]LHM VNXWHF]QH Z XSUD ZLH LQGRRU 3RZRGHP MHVW WR ľH Z\WZDU]DMÇ ZÇVNLH VSHNWUXP ĝZLDWĄD G]LÛNL F]HPX PRľQD SURGXNRZDÉ W\ONR VSHNWUXP Z\NRU]\VW\ZDQH SU]H] URĝOLQ\ RV]F]Û G]DMÇF HQHUJLÛ : W\P VDP\P F]DVLH ĝZLDWĄD VÇ UR] SURV]RQH EDUG]LHM SR FDĄ\P RJURG]LH ZLÛF LVWQLHMH ZÛľV]\ ]DNUHV JRUÇF\FK L ]LPQ\FK PLHMVF RĝZLHWOH QLRZ\FK D SRQLHZDľ ĝZLDWĄD VÇ XPLHV]F]RQH EOLVNR JµUQHM F]ÛĝFL F]DV]\ QLHZLHOH ĝZLDWĄD XFLHND ] RJURGX 0RľH WR VWDQRZLÉ SUREOHP GOD ODPS +36 Z RJURGDFK ] SU]HMĝFLDPL OXE SU]HVWU]HQLDPL PLÛG]\ URĝOLQDPL 1LHNWµUH QRZH GLRG\ /(' Z\WZDU]DMÇ ĝZLDWĄR Z V]HU V]\P VSHNWUXP SURGXNXMÇF ZLGPD SU]\GDWQH GOD URĝOLQ\ NWµUH QLH VÇ HPLWRZDQH SU]H] LQQH ODPS\

&]\ OHSLHM ĄDWZLHM MHVW VWRVRZDÉ PHWRGÛ K\GUR F]\ XSUDZLDÉ Z SRGĄRľX" 0LHV]DQNL GR VDG]HQLD VÇ RJµOQLH EDUG]LHM RGSRUQH QD EDĄDJDQ W\SX QDGPLHUQH QDZRľHQLH L QLHZĄDĝFL ZH S+ ZRG\ -HĝOL SRVWÛSXMHV] ]JRGQLH ]H ZVND]µZ NDPL MHVWHĝ ZUDľOLZ\ QD ZDUXQNL URĝOLQ L ZROLV] V\V WHP NWµU\ SURPXMH V]\ENL Z]URVW VSUµEXM K\GUR :\EµU QDOHľ\ GR FLHELH 5µE WR FR FL RGSRZLDGD 8SUDZD URĝOLQ QLH SRZLQQD SRZRGRZDÉ VWUHVX 1LH PD GREUHJR DQL ]ĄHJR VSRVREX R LOH URĝOLQ\ VÇ ]GURZH L NZLWQÇ

-DN PRľHV] VWZLHUG]LÉÉ ľH URĝOLQ\ VÇ GRMU]DĄH"

0HWRGD +\GUR

52Ĝ/Ζ1< PDMÇ UµľQH RNUHV\ GRMU]HZDQLD Z ]DOHľ QRĝFL RG RGPLDQ\ L ZDUXQNµZ 'RMU]DĄRĝÉ PRľQD UR]SR]QDÉ JG\ ]DOÇľQLH SÛF]QLHMÇ L Z\EU]XV]HQLD SXFKQÇ RG 7+& %LDĄH ZĄRVNL ]ZDQH ]QDPLRQDPL Z\V\FKDMÇ L ]PLHQLDMÇ NRORU JĄµZNL WULFKRPµZ Z NWµU\FK NDQQDELQRLG\ VÇ Z\WZDU]DQH L SU]HFKR Z\ZDQH Z\SHĄQLDMÇ VLÛ ľ\ZLFÇ L QDSLQDMÇ EĄRQÛ :WHG\ SU]H]URF]\VWD ľ\ZLFD ]DF]\QD VLÛ ]DPLHQLDÉ Z POHF]QÇ OXE EXUV]W\QRZÇ -HGQRF]HĝQLH LQWHQ V\ZQRĝÉ ]DSDFKX ]QDF]QLH Z]UDVWD 5RĝOLQ\ VÇ GRM U]DĄH &]DV QD ľQLZD

&]\ &2 QDSUDZGÛ G]LDĄD" -DN JR Xľ\ZDV]" &2 ':87/(1(. :Ú*/$ MHVW JD]HP RERMÛWQ\P VNĄDGDMÇF\P VLÛ ] ZÛJOD L WOHQX : SURFHVLH ]ZD Q\P IRWRV\QWH]Ç URĝOLQ\ Z\NRU]\VWXMÇ HQHUJLÛ ĝZLDWĄD DE\ UR]V]F]HSLÉ ZRGÛ QD MHM GZD HOHPHQW\ VNĄDGRZH WOHQ L ZRGµU 7OHQ MHVW XZDOQLDQ\ GR DWPRVIHU\ :RGµU ĄÇF]\ VLÛ ] &2 E\ Z\WZRU]\É FXNLHU &XNLHU MHVW Z\NRU]\VW\ZDQ\ SU]H] URĝOLQÛ GR QDSÛG]DQLD PHWDEROL]PX F]\OL GR SURFHVX ľ\FLD -DNLNROZLHN QDGPLDU ĄÇF]\ VLÛ ] LQQ\PL SLHUZLDVWND PL MDNR VXURZFHP GR Z]URVWX 3RZLHWU]H ]DZLHUD RNRĄR F]ÛĝFL QD PLOLRQ SSP &2 -HGQDN Z ZDUXQNDFK LQWHQV\ZQHJR ĝZLDWĄD NWµUH Z\VWÛSXMH Z SRPLHV]F]HQLDFK KRGRZODQ\FK URĝOLQ\ PRJÇ ]Xľ\ZDÉ &2 Z ]QDF]QLH V]\EV]\P WHPSLH L URVQÇ ]QDF]QLH V]\EFLHM JG\ SRZLHWU]H Z]ERJDFL VLÛ R RNRĄR SSP 6WRSD Z]URVWX ZVSLQD VLÛ Z VWR VXQNX OLQLRZ\P GR REHFQRĝFL &2 ΖVWQLHMÇ GZD VSRVRE\ GRVWDUF]DQLD &2 GR RJURGX

'RMU]DĄD URĝOLQD NRQRSL LQG\MVNLFK =GMÛFLH *RRG 'RJ *UHHQWKXPE 6HHGV RSXEOLNRZDQH Z NVLÇľFH Ȍ7KLV %XG V )RU <RXȋ (GD 5RVHQWKDOD

22 ]D SRPRFÇ JHQHUDWRUD NWµU\ VSDOD SURSDQ OXE JD] ]LHPQ\ Z\WZDU]DMÇF &2 L SDUÛ ZRGQÇ OXE Xľ\ZD MÇF ]ELRUQLND &2 &]XMQLNL NWµUH UHJXOXMÇ &2 Z SRZLHWU]X NRQWUROXMÇ RE\GZD XU]ÇG]HQLD

'ROQH OLĝFLH ľµĄNQÇ FR PDP ]URELÉ" 1DMSUDZGRSRGREQLHM URĝOLQ\ FLHUSLÇ QD QLHGREµU D]RWX 1 -HVW WR QDMF]ÛVWV]\ QLHGREµU QDSRW\NDQ\ SRGF]DV XSUDZ\ PDULKXDQ\ $E\ ]EXGRZDÉ WNDQNÛ URĝOLQ\ Xľ\ZDMÇ 1 *G\ Z\VWÛSXMH QLHGREµU URĝOLQD SU]HVXZD 1 ]H VWDUHJR Z]URVWX GR QRZHJR Z]UR VWX 5R]ZLÇ]DQLHP MHVW GRGDQLH QDZR]X R Z\VRNLHM ]DZDUWRĝFL D]RWX $]RW IRVIRU L SRWDV VÇ ]DZV]H Z\PLHQLRQH QD RSDNRZDQLDFK QDZR]µZ Z WHM VDPHM NROHMQRĝFL SRZV]HFKQLH ]QDQHM MDNR 1 3 . QDZR]X ĽµĄWH OLĝFLH NWµUH Z\VWÛSXMÇ SRG NRQLHF NZLWQLHQLD QLH VWDQRZLÇ SUREOHPX NWµU\P QDOHľ\ VLÛ SU]HMPRZDÉ ΖFK D]RW MHVW Z\NRU]\VW\ZDQ\ SU]H] URĝOLQÛ SU]\ GRMU]HZDQLX SÇNµZ

-DN ]PLQLPDOL]RZDÉ FKDUDNWHU\VW\F]Q\ ]DSDFK PRMHJR RJURGX" ΖVWQLHMH NLOND VSRVREµZ QD XVXQLÛFLH ]DSDFKX Z RJURG]LH 1DMĄDWZLHM MHVW Xľ\É ILOWUD ZÛJORZHJR 0RľHV] XPLHĝFLÉ JR Z RJURG]LH DE\ RF]\ĝFLÉ SRZLHWU]H NUÇľÇFH Z SU]HVWU]HQL *HQHUDWRU\ MRQµZ XMHPQ\FK L JHQHUDWRU\ R]RQX Z\WUÇFDMÇ F]ÇVWHF] NL ]DSDFKµZ SR]RVWDZLDMÇF ĝZLHľH SRZLHWU]H =QHXWUDOL]XMÇ RQH UµZQLHľ ]DSDFK\ Z URĝOLQDFK ZLÛF QLH SRZLQQ\ E\É Xľ\ZDQH Z SRPLHV]F]HQLX GR XSUDZ\ DOH Z VÇVLHGQLFK SRPLHV]F]HQLDFK OXE Z XNĄDG]LH ZHQW\ODF\MQ\P DE\ RF]\ĝFLÉ Z\GRE\ZDMÇ FH VLÛ SRZLHWU]H

-DN PRJÛ NRQWURORZDÉ PÇF]QLDND" 0ÇF]QLDN Z\VWÛSXMH HQGHPLF]QLH Z RJURGDFK PDUL KXDQ\ :\JOÇGD MDN GUREQR VSURV]NRZDQ\ FXNLHU QD OLĝFLDFK -DNR ĝURGHN ]DSRELHJDZF]\ ]LRĄRZH VSUD\H JU]\EREµMF]H L ELRORJLF]QH IXQJLF\G\ ]DSR ELHJDMÇ SRZVWDZDQLX SOHĝQL L DWDNRZDQLX WNDQNL URĝOLQQHM &KRFLDľ QLH VÇ WR SDWRJHQ\ FKRURERWZµU F]H SÇNL QLPL ]DUDľRQH QLH VÇ XZDľDQH ]D Xľ\ WHF]QH :LÛNV]RĝÉ PHWRG NRQFHQWUDFML NRQRSL QLH HOLPLQXMH LFK 2WR NLOND PHWRG NRQWUROL GOD URĝOLQ MXľ ]DLQIHNRZDQ\FK ȏ 3U]\JRWXM DHUR]RO POHND L ZRGRURZÛJODQX VRGX VRG\ RF]\V]F]RQHM 3U]HSLV GRGDM XQFMH POHND L Ą\ľHF]NÛ VRG\ RF]\V]F]RQHM GR NZDUW\ ZRG\ :VWU]ÇĝQLM L VSU\VNDM ȏ 3U]\JRWXM QDSDU ]LRĄRZ\ PRF]ÇF Ą\ľNÛ VWRĄRZÇ RUHJDQR L Ą\ľNÛ ]PLHORQ\FK JRļG]LNµZ Z XQFML DONRKROX SU]H] NLOND JRG]LQ 'RGDM ZRGÛ E\ ]URELÉ NZDUWÛ 'RGDM V]F]\SWÛ VXFKHJR SURV]NX OHF\W\Q\ OXE NURSOÛ GHWHUJHQWX :\PLHV]DM OXE ZVWU]ÇĝQLM =DPDF]DM MHV]F]H NLOND JRG]LQ 7HUD] W\ONR RGFHG]LÉ L VSU\VNDÉ ȏ 8ľ\M ]LRĄRZHJR IXQJLF\GX ȏ 8ľ\M ELRORJLF]QHJR IXQJLF\GX WDNLHJR MDN 6HUHQDGHp NWµU\ Xľ\ZD V VXEWLOLV F]\OL EDNWHULL RGľ\ZLDMÇFHM VLÛ JU]\EHP MDNR DNW\ZQHJR VNĄDGQL ND -HGQ\P ] SUREOHPµZ ] MHJR Xľ\FLHP MHVW WR ľH ]ZLÛNV]D OLF]EÛ EDNWHULL FR MHVW QLHGRSXV]F]DOQH Z QLHNWµU\FK SU]\FKRGQLDFK FKRFLDľ LFK VSRľ\ZDQLH QLH MHVW V]NRGOLZH

Want to enjoy buds like this? Strain: White Satin by Mandala Seeds

Big Book of Buds Greatest Hits Brand New Book by Ed Rosenthal

The Big Book of Buds series has been the connoisT sseur’s reference guide to the best marijuana strains ffrom r the world’s greatest breeders.

Ed Rosenthal is the most high-profile advocate for marijuana rights during the last 40 years. “Ed Rosenthal holds the distinction of turning more people on to pot than Cheech and Chong.” -- Tommy Chong

N Now get ready for the Big Book of Buds—Greatest Hits, a compilation of the premier strains that have H appeared in the four volumes. Read about these a award-winning strains – then grow them in your garden. a w

“Mr. Rosenthal is the pothead’s answer to Ann -BOEFST +VEHF +VEZ .BSUIB 4UFXBSU BOE UIF Burpee Garden Wizard all in one.” --The NY Times

t 7BSJFUJFT GSPN UIF NPTU SFTQFDUFE HVJEF t t t &TTFOUJBM JOGPSNBUJPO GPS DPOTVNFST BOE HSPXFST t 4UVOOJOH QIPUPT UIBU CSJOH ZPV SJHIU JOUP UIF HBSEFO t

“JUST SAY NO TO PESTS” German edition now available! Nachtschatten.ch

English and German editions available!

NACHTSCHATTEN VERLAG t nachtschatten.ch t GROW IN AG t grow-in-berlin.com t AMAZON.COM t amazon.com/books &E 3PTFOUIBM T ;FSP 5PMFSBODFÌ JT FYDMVTJWFMZ BWBJMBCMF GSPN KMC Trading B.V. t kmctrading.com

www.edrosenthal.com

835$:$ = -25*(0 &(59$17(6(0

-RUJH &HUYDQWHV MRUJH#PDULMXDQDJURZLQJ FRP

MIERNIKI Część 1

6WRVXQNRZR QLHZLHOND LQZHVW\FMD Z GRNĄDGQH PLHUQLNL ]DSHZQL &L SUDZLGĄRZH LQIRUPDFMH L SR]ZROL SRGHMPRZDÉ ĝZLDGRPH GHF\]MH GRW\F]ÇFH RJURGQLFWZD 0LHUQLNL SR]ZDODMÇ RJURGQLNRP PLHU]\É RNUHĝORQH HOHPHQW\ DE\ NDľG\ PµJĄ E\É VWRSQLRZR SRSUDZLDQ\ 0RJÇ UµZQLHľ SRPµF &L ]QDOHļÉ QDMVĄDEV]\ SXQNW Z ĄDĆ FXFKX Z]URVWX 0LHUQLNL L ]HVWDZ\ WHVWRZH PLHU]Ç SRZLHWU]H ZRGÛ SRGĄRľD HQHUJLÛ HOHNWU\F]QÇ ĝZLDWĄR GļZLÛN L ZLHOH LQQ\FK 0RJÇ WR E\É ]HVWDZ\ GR WHVWµZ DQDORJR Z\FK F\IURZ\FK OXE RGF]\QQLNRZ\FK 0LHUQLNL F\IURZH L DQDORJRZH Z\NRQXMÇ VHWNL WHVWµZ ]HVWDZ\ RGF]\QQLNµZ VÇ RJUDQLF]RQH SU]H] WUZDĄRĝÉ PDWHULDĄµZ HNVSORDWDF\MQ\FK NWµUH QDOHľ\ Z\PLHQLDÉ 2EXGRZD PLHUQLND SRZLQQD E\É WUZDĄD L ZRGRRGSRUQD ]Dĝ PLHUQLNL SRZLQQ\ E\É ĄDWZR GR VNDOLEURZDQLD MHĝOL WR NRQLHF]QH OXE VDPRNDOLEUXMÇFH FKRFLDľ QLHNWµUH EDUG]LHM F]XĄH PLHUQLNL ] XV]F]HOQLRQÇ REX GRZÇ PXV]Ç RNUHVRZR ZUDFDÉ GR IDEU\NL Z FHOX NDOLEUDFML ΖQQH ZDľQH IXQNFMH WR DXWRPDW\F]QD NRPSHQVDFMD WHPSHUDWXU\ $7& RGF]\W\ WHPSHUDWXU\ Z VWRSQLDFK )DKUHQKHLWD ) OXE VWRSQLDFK &HOVMXV]D & SRGĝZLHWODQ\ Z\ĝZLHWODF] FLHNĄRNU\ VWDOLF]Q\ /&' PLNURSURFHVRU SDPLÛÉ Z\PLHQQD HOHNWURGD V]HURNL ]DNUHV GRNĄDGQ\FK SRPLDUµZ GRNĄDGQRĝÉ PRľOLZRĝÉ NRPXQLNRZDQLD VLÛ ] NRPSX WHUDPL OXE WHOHIRQDPL NRPµUNRZ\PL RUD] GRVWÛSQRĝÉ Z XU]ÇG]HQLDFK SU]HQRĝQ\FK OXE ĝFLHQQ\FK OXE OLF]QLNRZ\FK ] EDWHULÇ L GRĄÇF]RQ\PL LQVWUXNFMDPL 1LHNWµUH PLHU QLNL VÇ GRVWÛSQH ]H ]GDOQ\PL VRQGDPL ]D GRGDWNRZÇ RSĄDWÇ 1LHNWµUH PRJÇ PLHÉ

NLOND NRPSRQHQWµZ L PRľOLZRĝÉ NRPX QLNDFML EH]SU]HZRGRZHM 1DOHľ\ UµZQLHľ SDPLÛWDÉ ľH QLHNWµUH LQVWUXPHQW\ VÇ QDUD ľRQH QD VNDľHQLH L VWDU]HQLH .LOND QDMZDľQLHMV]\FK SURELHU]\ WR WHVWHU\ REZRGµZ HOHNWU\F]Q\FK WHUPRPHWU\ L KLJURPHWU\ Ȃ WH VÇ QD V]F]\FLH OLVW\ 7H PLHUQLNL SR]ZROÇ &L ]PLHU]\É ZDUWRĝÉ WHP SHUDWXU\ L ZLOJRWQRĝFL SRZLHWU]D ZLOJRFL 7HUPRPHWU\ PRJÇ UµZQLHľ PLHU]\É WHP SHUDWXUÛ JOHE\ L UR]WZRUµZ RGľ\ZF]\FK .ROHMQ\PL QDMZDľQLHMV]\PL PLHUQLNDPL VÇ PLHUQLNL S+ L SU]HZRGQRĝFL HOHNWU\F]QHM (& NWµUH PLHU]Ç F]ÛĝFL QD PLOLRQ DQJ SDUWV SHU PLOOLRQ SSP L FDĄNRZLWH LORĝFL UR]SXV]F]RQ\FK VXEVWDQFML VWDĄ\FK 7'6 'URľV]H PRGHOH W\FK OLF]QLNµZ EÛGÇ GRNRQ\ZDÉ SRPLDUµZ L SU]HFKRZ\ZDÉ ]DSLV NWµU\ PRľQD SU]HVĄDÉ GR NRPSX WHUD WHOHIRQX NRPµUNRZHJR OXE VWURQ\ LQWHUQHWRZHM ăDWZR MHVW XVWDZLÉ NDPHUÛ GOD EH]SLHF]HĆVWZD L PRQLWRURZDÉ MÇ ]D SRPRFÇ L3KRQH D L3DGD WHOHIRQX ] V\VWH PHP $QGURLG OXE NRPSXWHUD D QDVWÛSQLH SU]HDQDOL]RZDÉ ZLGHR L SRGMÇÉ RGSRZLHG QLH G]LDĄDQLD 2JURGQLF\ NRQRSL F]ÛVWR MHGQDN ZROÇ QLH Z\V\ĄDÉ WDN GHOLNDWQ\FK LQIRUPDFML QD WHOHIRQ 7DEHOD *DUGHQ 0HWHUV SRND]X MH ]DOHFDQH PLHUQLNL GOD RJURGµZ %DVLF Ȍ3RGVWDZRZ\ȋ L $GYDQFHG Ȍ=DDZDQVRZDQ\ȋ 8ľ\ZDM W\FK LQIRU PDFML W\ONR MDNR ZVND]µZHN 3RGDQH FHQ\ VÇ SU]\EOLľRQH L PRJÇ VLÛ UµľQLÉ Z

]DOHľQRĝFL RG NUDMX $E\ ]REDF]\É SRQDG ILOPµZ QDXNR Z\FK QD WHPDW RSDQRZDQLD GRZROQHJR PLHUQLND NWµU\ PRľQD VRELH Z\REUD]LÉ QDOHľ\ ZSLVDÉ 0Ζ7 'LJLWDO /DE 7HFKQLTXHV 0DQXDO Z SU]HJOÇGDUFH LQWHUQHWRZHM .OLNQLM OLQN <RX7XEH DE\ SU]HMĝÉ GR ILOPµZ ] 0DVVDFKXVHWWV ΖQVWLWXWH RI 7HFKQRORJ\ 0RľHV] UµZQLHľ ZSLVDÉ ZLGHR QD]ZD W\S OLF]QLND Z *RRJOH L ]REDF]\É ZLHOH ILOPµZ QD WHPDW NDOLEUDFML L NRU]\VWDQLD ] RNUHĝORQ\FK OLF]QLNµZ 0RľH E\É WUXGQR ]QDOHļÉ ZV]\VWNLH SRWU]HEQH OLF]QLNL Z MHGQ\P VNOHSLH 0XVLDĄHP LĝÉ GR VNOHSX ] F]ÛĝFLDPL VDPR FKRGRZ\PL DE\ NXSLÉ F\IURZ\ WHUPRPHWU ODVHURZ\ ]DPLDVW GR FHQWUXP RJURGQLF]H JR =QDMGļ L ]DPµZ GRZROQ\ OLF]QLN ZSLVX MÇF JR Z SU]HJOÇGDUFH LQWHUQHWRZHM

MIERNIKI POWIETRZA

$QHPRPHWU\ PLHU]Ç SUÛGNRĝÉ SRZLHWU]D OXE ZLDWUX 6Ç WR SRZV]HFKQLH VWRVRZDQH LQVWUXPHQW\ SRJRGRZH ΖVWQLHMÇ GZLH NODV\ DQHPRPHWUµZ MHGHQ PLHU]\ SUÛGNRĝÉ ZLDWUX D GUXJL PLHU]\ FLĝQLHQLH ZLDWUX RED VÇ ]H VREÇ SRZLÇ]DQH $QHPRPHWU\ ]DSURMHNWRZDQH GOD MHGQHJR FHOX GRVWDU F]Ç LQIRUPDFML R REX ZDUWRĝFLDFK 5ÛF]QH PLHUQLNL GREU]H VSUDZG]DMÇ ZLDWU QD ]HZQÇWU] SRPLHV]F]HĆ Z PLNURNOLPDWDFK 8ľ\ZDP PRMHJR DQHPRPHWUX GR SRPLDUX ZLDWUX ZRNµĄ PRMHJR RJURGX QD ĝZLHľ\P

$QHPRPHWU SRZLHWU]X : GRPX Xľ\ZDP JR GR PLHU]H QLD SUÛGNRĝFL SRZLHWU]D SRGF]DV XVWDZLD QLD ZHQW\ODFML L ZHQW\ODWRUµZ 3RUXV]DM VLÛ SR RJURG]LH L ]REDF] MDN ]Ą\ MHVW SU]HSĄ\Z SRZLHWU]D SRPLÛG]\ URĝOLQDPL (OHNWURFKHPLF]QH F]XMQLNL GZXWOHQNX ZÛJOD &2 PLHU]Ç SU]HZRGQRĝÉ HOHN WU\F]QÇ SUµENL SRZLHWU]D Z UR]WZRU]H DONDOLF]Q\P OXE ZRG]LH GHVW\ORZDQHM GHMRQL]RZDQHM 6\VWHP\ WH VÇ VWRVXQNR ZR QLHGURJLH DOH PDMÇ ZDG\ MHVW WR RJUD QLF]RQD GRNĄDGQRĝÉ ZUDľOLZRĝÉ QD WHP SHUDWXUÛ L ]DQLHF]\V]F]HQLD SRZLHWU]D :LÛNV]RĝÉ F]XMQLNµZ OXE PLHUQLNµZ &2 WR QLHG\VSHUV\MQH F]XMQLNL SRGF]HUZLHQL JD]RZH 1'Ζ5 L FKHPLF]QH F]XMQLNL JD]X &]XMQLNL WH VÇ Z\NRU]\VW\ZDQH Z SU]HP\ ĝOH NOLPDW\]DFML RJURGQLFWZLH EXGRZQLF WZLH L V\VWHPDFK EH]SLHF]HĆVWZD GR PRQL WRURZDQLD MDNRĝFL SRZLHWU]D L SR]LRPX &2 &]XMQLNL 1'Ζ5 PLHU]Ç SURPLHQLRZD QLH SRGF]HUZRQH HPLWRZDQH ] RJU]HZDQHM SRZLHU]FKQL :LÛNV]RĝÉ XU]ÇG]HĆ PRľH PLHU]\É RG GR SSP &2 8VWDZ F]XMQLNL Z SRNRMX RJURGRZ\P OXE Z NDQD ĄDFK SRZLHWU]Q\FK &]XMQLN NRQWUROHU &2 ZĄÇF]\ L Z\ĄÇF]\ JHQHUDWRU\ QD SRľÇGD Q\FK SR]LRPDFK %DUG]LHM Z\UDILQRZDQH VWHURZQLNL &2 PRJÇ E\É ]V\QFKURQL]RZD QH ] NRQWUROHUDPL NWµUH REVĄXJXMÇ FLHSĄR ZHQW\ODFMÛ L JHQHUDWRU\ &2 5R]HMU]\M VLÛ DE\ ]QDOHļÉ F]XMQLNL NWµUH VÇ ]DVLODQH QD EDWHULH OXE SUÇG L GR ]DPRQWRZDQLD QD ĝFLDQLH ]H ]GDOQ\PL VRQGDPL -HGQRUD]RZH

NRPSDUDW\ZQH ]HVWDZ\ GR NRORU\PHWU\F] QHJR SRPLDUX &2 VÇ GRĝÉ ĄDWZH Z Xľ\FLX L QLHGURJLH 5XU\ GHWHNWRUD &2 VĄXľÇ GR Z\NRQ\ZDQLD WHVWµZ SXQNWRZ\FK +LJURPHWU\ PLHU]Ç ZLOJRWQRĝÉ Z]JOÛGQÇ 5+ ]DZDUWRĝÉ ZLOJRFL Z SRZLHWU]X SU]\ GDQHM WHPSHUDWXU]H :LÛNV]RĝÉ KLJURPH WUµZ SU]HWZDU]D SRPLDU\ WHPSHUDWXU\ FLĝQLHQLD PDV\ OXE ]PLDQ\ HOHNWU\F]QHM OXE PHFKDQLF]QHM Z PDWHULDOH SRFKĄDQLDMÇF\P ZLOJRÉ :LOJRWQRĝÉ WUXGQR GRNĄDGQLH ]PLH U]\É +LJURPHWU\ VÇ GRVWÛSQH Z WU]HFK SRGVWDZRZ\FK W\SDFK 1LH PRJÛ SROHFLÉ W\SX ] PHWDORZÇ FHZNÇ SRQLHZDľ LFK GRNĄDGQRĝÉ MHVW RJUDQLF]RQD +LJURPHWU PLHU]ÇF\ QDSLÛFLH ZĄRVµZ VWRVXMH ZĄRV\ OXG]NLH OXE ]ZLHU]ÛFH NWµUH ]PLHQLDMÇ GĄXJRĝÉ ZUD] ]H ]PLDQDPL ZLOJRWQRĝFL +LJURPHWU\ WH VÇ GRNĄDGQLHMV]H DOH ZFLÇľ QLH WDN GRNĄDGQH MDN ZHUVMH HOHNWURQLF]QH

WXU\ SU]H] NUµWNLH RNUHV\ F]DVX 5H]\VW\ZQH F]XMQLNL ZLOJRWQRĝFL PLHU]Ç RSµU HOHNWU\F]Q\ Z]JOÛGHP ZLOJRWQR ĝFL 0LHUQLNL ] F]XMQLNDPL SRMHPQR ĝFLRZ\PL VÇ EDUG]LHM F]XĄH QLľ PLHUQLNL UH]\VWDQF\MQH &]XMQLNL UH]\VWDQF\MQH ZLOJRWQRĝFL ]D]Z\F]DM PDMÇ GRNĄDGQRĝÉ QD SR]LRPLH +LJURVWDW WR KLJURPHWU ] IXQNFMÇ NRQWUROL 3V\FKURPHWU PLHU]\ WDNľH ZLOJRWQRĝÉ Z]JOÛGQÇ 0D ľDUµZNL VXFKÇ L PRNUÇ :RGD QD PRNUHM Z\SDURZXMH L PLHU]RQD MHVW WHPSHUDWXUD NDľGHM ] ľDUµ ZHN 5µľQLFD PLÛG]\ WHPSHUDWXUDPL MHVW UHMHVWURZDQD L NRUHORZDQD QD Z\NUHVLH Z FHOX ]QDOH]LHQLD ZLOJRWQRĝFL Z]JOÛG QHM 3V\FKURPHWU PRľH UµZQLHľ VĄXľ\É GR SRPLDUX SXQNWX URV\ L Z\NRQ\ZDQLD SRGVWDZRZ\FK SURJQR] SRJRG\ 7HUPRPHWU\ PLHU]Ç WHPSHUDWXUÛ

7HUPRPHWU QD ]HZQÇWU] 0DMÇ WDNľH PDNV\PDOQ\ L PLQLPDOQ\ RGF]\W NWµU\ PRľQD ]UHVH WRZDÉ 'URľV]H WHUPRPHWU\ UHMHVWUXMÇ FRG]LHQQH GDQH L SU]HFKRZXMÇ MH GR SREUDQLD QD NRPSXWHU &\IURZH WHUPRPHWU\ ODVHURZH VÇ ]DEDZQH L QLHVĄ\FKDQLH SU]\GDWQH 7HUPRPHWU Z\ĝZLHWOD SURPLHĆ ODVH UD L UHMHVWUXMH WHPSHUDWXUÛ QD NRĆFX ZLÇ]NL 8ľ\ZDP PRMHJR GR SRPLDUX WHPSHUDWXU\ SRZLHU]FKQL OLĝFL L ĄRG\JL D WDNľH ZRG\ JOHE\ L ĝFLDQ Z NDľGHM WHPSHUDWXU]H 'RNĄDGQH RGF]\W\ WHP SHUDWXU\ VÇ EDUG]R SU]\GDWQH SU]\ UR]ZLÇ]\ZDQLX SUREOHPµZ ]ZLÇ]DQ\FK ] NXOWXUÇ F]\ V]NRGQLNDPL =DZV]H ]ELH UDP RGF]\W\ WHPSHUDWXU\ Z UµľQ\FK SXQNWDFK SRPLHV]F]HQLD

+LJURPHWU

ELEKTRONICZNY HIGROMETR CHŁODZONY

]DSHZQLD SUHF\]\MQH SRPLDU\ WDN GRNĄDGQH MDN s ZLOJRWQRĝFL Z]JOÛGQHM SU]\ F]\V]F]HQLX L NDOLEUDFML 3RMHPQRĝFLRZH F]XMQLNL ZLOJRWQRĝFL VÇ GRĝÉ GRNĄDGQH GR L VÇ PDĄR SRGDW QH QD NRQGHQVDFMÛ L Z\VRNLH WHPSHUD

:LHOH RVµE ZROL VWDUH QLH]DZRGQH WHU PRPHWU\ ]H V]NĄD ]H VNDOÇ )DKUHQKHLWD SR MHGQHM VWURQLH L VNDOÇ &HOVMXV]D SR GUXJLHM 1LHGURJLH WHUPRPHWU\ VSUÛ ľ\QRZH QLH VÇ Z\VWDUF]DMÇFR GRNĄDGQH GOD PHG\F]QHJR RJURGQLND :ROÛ WHUPRPHWU\ F\IURZH NWµUH UHMHVWUXMÇ WHPSHUDWXUÛ ]DUµZQR ZHZQÇWU] MDN L

7HUPRVWDW PLHU]\ WHPSHUDWXUÛ L QLH XVWDQQLH NRQWUROXMH XU]ÇG]HQLD JU]HZ F]H L FKĄRG]ÇFH WDNLH MDN JU]HMQLNL ZHQ W\ODWRU\ L NOLPDW\]DWRU\ &]XMQLNL G\PX Z\NU\ZDMÇ G\P 1LHNWµUH F]XMNL VÇ SRGĄÇF]RQH GR DODU PX SRľDURZHJR 1LHGURJLH L ĄDWZR GRVWÛSQH F]XMQLNL G\PX ]DVLODQH EDWH ULÇ SRZLQQ\ E\É XPLHV]F]RQH Z Z\VR

NLFK SXQNWDFK Z SRNRMDFK RJURGRZ\FK Z NWµU\FK JURPDG]L VLÛ G\P :LÛNV]RĝÉ ] W\FK XU]ÇG]HĆ Z\NU\ZD G\P SRSU]H] GHWHNFMÛ RSW\F]QÇ IRWRHOHNWU\F]QÇ OXE MRQL]DFMÛ 'URľV]H PRGHOH Z\NR U]\VWXMÇ RELH PHWRG\ Z\NU\ZDQLD $XWRPDW\F]QH JDĝQLFH SRVLDGDMÇ ZEX GRZDQ\ Z\NU\ZDF] G\PX =DPRFXM JDĝQLFH UÛF]QH SU]\ GU]ZLDFK Z\MĝFLR Z\FK L ZHMĝFLRZ\FK DE\ĝ ZLHG]LDĄ JG]LH VLÛ ]QDMGXMÇ JG\ Z SRNRMX Z NWµU\P MHVWHĝ SRMDZL VLÛ G\P

DETEKTORY TLENKU WĘGLA (CO)

LGHQW\ILNXMÇ REHFQRĝÉ ĝPLHUFLRQRĝQHJR JD]X &2 DE\ ]DSRELHF ]DWUXFLX WOHQNLHP ZÛJOD 3URGXNW QLHFDĄNRZLWHJR VSDODQLD EH]EDUZQ\ L EH]ZRQQ\ &2 WR FLFK\ ]DEµMFD MHVW SUDNW\F]QLH QLHZ\NU\ ZDOQ\ EH] GHWHNWRUD &2 3RGZ\ľV]RQH SR]LRP\ &2 VÇ QLHEH]SLHF]QH GOD OXG]L D QLVNLH VWÛľHQLD PRJÇ E\É V]NRGOLZH Z PLDUÛ XSĄ\ZX F]DVX 8ľ\M GHWHNWRUD &2 DE\ FKURQLÉ SU]HG Z\VRNLP SR]LR PHP &2 MHĝOL Xľ\ZDV] JHQHUDWRUD QD SDOLZD NRSDOQH OXE VLOQLND VSDOLQRZHJR 8ZDJD PRľH XSĄ\QÇÉ QDZHW URN ]DQLP &2 XZROQL VLÛ ] NUZL &2 JURPDG]L VLÛ ] XSĄ\ZHP F]DVX

-HVW WR SLHUZV]D F]ÛĝÉ IUDJPHQWX UR]G]LDĄX SW 0LHUQLNL ] NVLÇľNL -RUJH D &HUYDQWHVD &DQQDELV (QF\FORSHGLD VWURQ SRQDG NRORURZ\FK IRWRJUDILL GXľ\ IRUPDW $ GRVWÛSQHM QD $PD]RQ :LÛFHM LQIRUPDFML PRľQD ]QDOHļÉ QD VWURQLH -RUJHȇD ZZZ PDULMXDQDJURZLQJ FRP

%$1.Ζ 1$6Ζ21

AMNESIA Najbardziej poszukiwana roślina 7ULFRPD7HDP WULFRPDWHDP#JPDLO FRP

7D QLHVDPRZLFLH VPDF]QD L VLOQD 6DWLYD MHVW V]F]HJµOQLH SRV]XNLZDQD SU]H] SODQWDWRUµZ L NRQVXPHQWµZ -HVW WR Z\VRNRZ\GDMQ\ ĄDWZ\ GR XSUDZ\ L PRFQ\ V]F]HS ] RJURPQ\PL EDUG]R ľ\ZLF]Q\PL SÇNDPL L JRGQ\PL XZDJL DURPDWDPL ZV]\VWNR WR VSUDZLD ľH PXVL URVQÇÉ Z 7ZRLP RJURG]LH $PQHVLD MHVW QDMQRZV]\P L ]DG]LZLDMÇ F\P GHELXWDQWHP Z NDWDORJX $GYDQFHG 6HHGV =RVWDĄD RSUDFRZDQD QD SRG VWDZLH VĄ\QQHM $PQHVLD +\ 3UR L ĄÇF]\ ZV]\VWNR FR PRľQD RVLÇJQÇÉ G]LÛNL

QHP HXIRULL NWµU\ VSUDZL ľH EÛG]LHV] F]XĄ VLÛ QLHREHFQ\ L UR]WDUJQLRQ\ MDN Z VWDQLH DPQH]ML 5]HF]\ZLĝFLH WHQ V]F]HS ]RVWDĄ VWZRU]RQ\ DE\ FLHV]\É VLÛ QLP ] SU]\MDFLµĄPL 3RPLPR SRFKRG]HQLD RG

NUDF]DMÇFÇ NJ QD URĝOLQÛ :HZQÇWU] PRľQD RVLÇJQÇÉ Z]JOÛGQLH Z\VRNLH Z\GDMQRĝFL WR MHVW J P EH] ľDGQHJR SUREOHPX 5RĝOLQD XZDOQLD SU]HQLNOLZ\ DURPDW SU]\SUDZ L NDG]LGHĄ ] RGURELQÇ +D]H L F\WU\Q\ NWµUD XWU]\

NRQDV] MHVW Z\MÇWNRZ\ 'ODWHJR QDZHW QDMPQLHM GRĝZLDGF]HQL KRGRZF\ EÛGÇ PRJOL RVLÇJQÇÉ Z\VRNLH SORQ\ G]LÛNL WHM QLH]Z\NOH SRWÛľQHM $PQHVLL

:=5267

$PQHVLD RG $GYDQFHG 6HHGV MHVW MHG Q\P ] QDMQRZV]\FK GRGDWNµZ GR QDV]H JR RJURGX L VÇG]ÇF SR Z\QLNDFK PD V]DQVÛ SR]RVWDÉ XOXELRQÇ RGPLDQÇ 3R OHFLH Z\NLHĄNRZDOLĝP\ MHM QDVLRQ $E\ WR ]URELÉ XPLHĝFLOLĝP\ QDVLRQD SRPLÛ G]\ PRNU\PL ĝFLHUHF]NDPL NWµUH ] NROHL ]RVWDĄ\ ]DPNQLÛWH PLÛG]\ GZRPD WDFD PL DE\ XQLNQÇÉ QDUDľHQLD QD ĝZLDWĄR L Z NRQVHNZHQFML XV]NRG]HQLD NRU]HQL 1DVLRQD NRQW\QXRZDĄ\ NLHĄNRZDQLH Z SRPLHV]F]HQLX Z LGHDOQHM WHPSHUDWX U]H RVLÇJQLÛWHM G]LÛNL ]DVWRVRZDQLX ODPS : PQLHM QLľ JRG]LQ NRU]RQNL E\Ą\ ZLGRF]QH QD ZV]\VWNLFK QDVLRQDFK QDVWÛSQLH SRVDG]RQR MH Z GRQLF]NDFK R SRMHPQRĝFL PQLHMV]HM QLľ MHGHQ OLWU L Z\VWDZLDQR QD G]LDĄDQLH F\NOX JRG]LQ ĝZLDWĄD L V]HĝFLX FLHPQRĝFL SRG ODP SDPL R PRF\ : Z RGOHJĄRĝFL RNRĄR PHWUD 2GOHJĄRĝÉ WD E\ĄD VWRSQLRZR

"OKAZY MOGĄ WZROSNĄĆ DO WYSOKOŚCI PONAD TRZECH METRÓW Z WYDAJNOŚCIĄ PRZEKRACZAJĄCĄ 1 KG NA ROŚLINĘ." WHM ZVSDQLDĄHM JHQHW\FH 7D URĝOLQD ] GRPLQXMÇFÇ 6DWLYÇ URĝQLH HQHUJLF]QLH ] UHNRUGRZÇ SUÛGNRĝFLÇ ]H Z]JOÛGX QD VNUµFRQ\ RNUHV Z]URVWX 5R]JDĄÛ]LHQLD

6DWLY\ RNUHV NZLWQLHQLD MHVW VWRVXQNRZR NUµWNL 'RMU]HZD MXľ Z SRĄRZLH SDļG]LHU QLND QD GZRU]H L SR RNRĄR GQLDFK Z SRPLHV]F]HQLDFK ]DPNQLÛW\FK GODWHJR

7ULFKRP\ ZLG]LDQH SU]H] PLNURVNRS

L SÛG\ VÇ GXľH ] FLHPQR]LHORQ\PL OLĝÉ PL NWµUH F]XMÇ FLÛľDU GĄXJLFK FLÛľNLFK SÇNµZ Z RNUHVLH NZLWQLHQLD ] GXľÇ LOR ĝFLÇ NU\V]WDĄµZ ľ\ZLF]Q\FK ZLGRF]Q\FK QD SLHUZV]\ U]XW RND 3R]LRP 7+& Z\QRVL RNRĄR FR GDMH GĄXJRWUZDĄ\ HIHNW SROHJDMÇF\ QD V]\ENLP KDMX SV\FKLF]Q\P MXľ SR SLHUZV]\FK ]DFLÇJQLÛFLDFK VLÛ Z SRĄÇF]HQLX ]H VWD

ăDGQ\ NZLDWHN

QD W\P HWDSLH ]DOHFD VLÛ VWRVRZDQLH GREU\FK ILOWUµZ SU]HFLZ]DSDFKRZ\FK DE\ ]DSRELHF SR]RVWDQLX FKDUDNWHU\VW\F]QH JR DURPDWX Z SRNRMX XSUDZRZ\P 1D ]HZQÇWU] MHĝOL QDVLRQD VÇ VDG]RQH QD SRF]ÇWNX VH]RQX L VSHĄQLRQH VÇ ZV]\VWNLH Z\PDJDQLD URĝOLQ RND]\ PRJÇ Z]URVQÇÉ GR Z\VRNRĝFL SRQDG WU]HFK PHWUµZ ] Z\GDMQRĝFLÇ SU]H

"CZULIŚMY, ŻE SZYBKO NASZE GŁOWY WYPEŁNIAJĄ SIĘ HAJEM I SILNYM UCZUCIEM SZCZĘŚCIA." PXMH VLÛ Z XVWDFK ]DUD] SR GHJXVWDFML -HVW RGSRUQD QD SOHĝĆ L FKRURE\ GRVNR QDOH GRVWRVRZXMH VLÛ GR NDľGHJR VW\OX XSUDZ\ D RVWDWHF]Q\ Z\QLN MDN VLÛ SU]H

]PQLHMV]DQD GR RNRĄR FP ']LHĆ SR SRVDG]HQLX QDVLRQ OLĝFLHQLH MXľ Z\VNR F]\Ą\ ] SRZLHU]FKQL ]LHPL L UR]SRF]ÇĄ VLÛ NUµWNL DOH VLOQ\ Z]URVW

1D SRF]ÇWNX GRGDZDOLĝP\ QLHZLHONÇ LORĝÉ ZRG\ L PDĄÇ GDZNÛ Z]PDFQLDF]D NRU]HQL : GQLX SU]HVDG]LOLĝP\ MH GR GRQLF]HN L OLWURZ\FK Z SLHUZV]\FK GQLDFK NRQW\ QXRZDOLĝP\ GRGDZDQLH ERRVWHUD NRU]HQL L SRĄÇF]\OLĝP\ JR ] QLHZLHONLPL LORĝFLDPL NRPSRVWX : SU]\EOLľHQLX Z MHGHQ PLH VLÇF Z\VRNRĝÉ URĝOLQ\ E\ĄD ]QDF]QD ] GXľÇ LORĝFLÇ GĄXJLFK L GXľ\FK JDĄÛ]L ERF]Q\FK 2]QDNRZDOLĝP\ URĝOLQ\ SREUDOLĝP\ ] NDľGHM GZLH VDG]RQNL L SU]HQLHĝOLĝP\ MH GR SRNRMX NZLWQLHQLD

52=.:Ζ7

3R NLONX GQLDFK RG SU]HMĝFLD GR F\NOX ĝZLHWOQHJR QDV]H URĝOLQ\ $PQHVLD URVĄ\ HQHUJLF]QLH 7HPSR Z]URVWX E\ĄR ]QDF]QLH ZLÛNV]H QLľ Z SU]\SDGNX LQQ\FK V]F]HSµZ KRGRZD Q\FK Z W\P VDP\P F]DVLH 6WRSQLRZR RGOHJĄRĝÉ PLÛG]\ ZÛ]ĄDPL VNUµFLĄD VLÛ L ]DF]ÛĄ\ SRMDZLDÉ VLÛ VĄXSNL 3R VSĄXND QLX NRU]HQL SRGF]DV SLHUZV]HJR W\JR GQLD NZLWQLHQLD ]DF]ÛOLĝP\ GRGDZDÉ QDZµ] GR NZLWQLHQLD L ELRVW\PXODWRU Z PDĄ\FK GDZNDFK NWµUH ]ZLÛNV]\OLĝP\ Z FLÇJX GZµFK W\JRGQL SRSU]HG]DMÇ F\FK ]ELRU\ :NUµWFH SRMDZLĄ\ VLÛ ZF]HVQH JUXS\ VĄXSNµZ D QDVWÛSQLH UR]ZLQÛĄ\ VLÛ GĄX JLH L FLÛľNLH NZLDW\ SRNU\WH FRUD] JÛVW V]Ç ZDUVWZÇ WULFKRPµZ &KRFLDľ JDĄÛ

&HQWUDOQ\ SÇN ]LH ERF]QH PLDĄ\ GXľH L FLÛľNLH SÇNL WR W\P FR XGHU]\ĄR QDV ZH ZV]\VWNLH RND ]DFK E\Ą\ LFK FHQWUDOQH GXľH L ZĄRFKDWH SÇNL 3R GQLDFK ZLÛNV]RĝÉ PRJĄD MXľ ]RVWDÉ ]HEUDQD DOH SRF]HNDOLĝP\ GRGDWNRZ\ W\G]LHĆ SU]HG FLÛFLHP

=%Ζ 5 Ζ '(*867$&-$

3U]\FLQDQLH URĝOLQ E\ĄR GRĝÉ SURVWH

1DV]H G]LHVLÛÉ RND]µZ ]DZLVĄR Z VXV]DUQL SU]H] MHGQR SRSRĄXGQLH 3R G]LHVLÛFLX GQLDFK XVXQÛOLĝP\ SÇNL ] JDĄÛ]L L ]RVWDZLOLĝP\ MH Z SXGHĄNDFK ĜUHGQLD Z\GDMQRĝÉ E\ĄD EDUG]R Z\VRND UµľQLFD PLÛG]\ URĝOLQDPL QLH SU]HNUD F]DĄD JUDPµZ *G\ SÇNL E\Ą\ Z\VWDUF]DMÇFR FKUXSLÇFH

VSUµERZDOLĝP\ SURGXNWX NRĆFRZHJR DE\ RFHQLÉ MHJR GRMU]DĄRĝÉ &]XOLĝP\ ľH V]\ENR QDV]H JĄRZ\ Z\SHĄQLDMÇ VLÛ KDMHP L VLOQ\P XF]XFLHP V]F]ÛĝFLD NWµUH Z SU]\SDGNX QDGPLHUQHM NRQVXPSFML ]Z\NOH ]DPLHQLDMÇ VLÛ Z ]DEXU]HQLD SV\ FKLF]QH 6PDN MHVW ĝZLHľ\ L Z\F]XZDOQ\ QD SRGQLHELHQLX ]H VSHFMDOQ\P F\WU\QR Z\P SRVPDNLHP L QXWÇ +D]H

32/6.$ .2123Ζ$0Ζ .:Ζ71Æ&$

'U -RLQW

&=(*2 867$:2'$:&$ 1Ζ( 35=(:Ζ'=Ζ$ă :FLÇľ MHV]F]H QLH]DOHľQH L ZROQH PHGLD QLHSXEOLF]QH FR MDNLĝ F]DV SU]\SRPLQDMÇ U]ÇG]ÇF\P L Z\ERUFRP ľH QDV]D NUDMRZD XVWDZD R PHG\F]QHM PDULKXDQLH WR WDN QDSUDZGÛ ILNFMD OLWHUDFND L EXEHO SUDZQ\ 6WDFMD UDGLRZD 72. )0 SU]HG ZDNDFMDPL NROHMQ\ UD] EDGDĄR F]\ SRSUDZLĄD VLÛ Z NRĆFX V\WXDFMD SROVNLFK SDFMHQWµZ PHG\F]QHM PDULKXDQ\ 1LHVWHW\ PLPR V]XPQ\FK KDVHĄ R OHJDOL]DFML L UHIXQGDFML NWµUH SDGDĄ\ Z ]HV]Ą\P URNX ] XVW PLQLVWUD ]GURZLD OHNDUVWZD ] NRQRSL VÇ ZFLÇľ X QDV EDUG]R GURJLH L WUXGQR GRVWÛSQH 8VWDZD NWµUD MH Z WHRULL ]DOHJDOL]RZDĄD IXQNFMRQX MH W\ONR QD SDSLHU]H 0LQLVWHUVWZR ]GURZLD MHGQDN SUREOHPX QLH ZLG]L D FKRU]\ QDM F]ÛĝFLHM GDOHM G]LDĄDMÇ Z SRG]LHPLX : UR]PRZLH ] UHSRUWHUNÇ 72. )0 FKRUD QD VWZDUGQLHQLH UR]VLDQH SDQL 0DULD VWZLHUG]D ľH Z\GDZDĄDE\ VHWNL ]ĄRW\FK PLHVLÛF]QLH QD OHNL MHĝOL NXSRZDĄDE\ MH QD UHFHSWÛ Ȍ*G\E\P PRJĄD VRELH Z GRPX Z\VLDÉ NRQRSLH OHF]QLF]H WR PLDĄDE\P QLHPDO ]D GDUPR OHNDUVWZRȋ SU]HNRQXMH 1LH PRľH LFK NXSLÉ DOH VSRW\ND GREU\FK OXG]L NWµU]\ MÇ UDWXMÇ PµZL NRELHWD .UDMRZ\FK XSUDZ QLH PD L QLH EÛG]LH ER MDN XZDľD PLQLVWHU ]GURZLD ăXNDV]

6]XPRZVNL MHVW WR QLHEH]SLHF]QH Ȍ3RWHP SU]\ V\WXDFMDFK X]DOHľQLHĆ F]\ SUREOH PµZ ] NRU]\VWDQLHP ] W\FK VXEVWDQFML NRV]W WHUDSLL NRV]W\ VSRĄHF]QH NRV]W\ SLOQRZDQLD W\FK XSUDZ VÇ QLHVWHW\ ]DZV]H Z\ľV]H QLľ NRU]\ĝFL NWµUH SDĆVWZR PRJĄR E\ RVLÇJQÇÉȋ WĄXPDF]\ SROVNL PLQLVWHU ]GURZLD L VWZLHUG]D ľH RERZLÇ]XMÇFH SU]HSLV\ VÇ GREUH ăDVNDZLH Z\MDĝQLD ľH ZV]\VWNLH OHNL NWµUH VÇ GOD PDĄHM JUXS\ SDFMHQWµZ VÇ GURJLH GODWHJR ľH LFK WHVWR ZDQLH L SURGXNFMD EDUG]R GXľR NRV]WXMH 1LH PD QLJG]LH WZDUG\FK GDQ\FK NWµUH E\ XSRZDľQLDĄ\ GR V]HURNLHJR ZHMĝFLD WHJR SURGXNWX QD U\QHN

3DUNLQVRQD L WHRUHW\F]QLH MHVW OHJDOQD Z QDV]\P NUDMX RG OLVWRSDGD URNX : F]HUZFX WDNľH VWDFMD WHOHZL]\MQD 791 ELĄD QD DODUP Z SURJUDPLH Ȍ8ZDJD ȋ PDWHULDĄHP SRG ZV]\VWNR PµZLÇ F\P W\WXĄHP Ȍ0HG\F]QHM PDULKXDQ\ QLH PD Z DSWHNDFK 0DUWZH SUDZRȋ ']LHQQLNDU]H SU]\SRPQLHOL WHOHZLG]RP ľH PHG\F]QD PDULKXDQD PLDĄD E\É RVWDWQLÇ V]DQVÇ QD UDWRZDQLH ľ\FLD GOD FKRU\FK P LQ QD UDND F]\ SDGDF]NÛ DOH ZFLÇľ QLH PD MHM Z DSWHNDFK 2G ZHMĝFLD Z ľ\FLH XVWDZ\ OHJDOL]XMÇFHM PHG\F]QÇ PDULKXDQÛ PLQÛĄR SµĄ URNX DOH SUDZR

W PRAKTYCE BĘDZIE TO 210 DNI TYLKO WTEDY, GDY ZOSTANIE ZŁOŻONY KOMPLET DOKUMENTÓW. KAŻDY BŁĄD, BRAK ZAŚWIADCZENIA CZY CHOĆBY JEDNEGO PODPISU SKUTKUJE WYDŁUŻENIEM CZASU OCZEKIWANIA NA RATUJĄCE ŻYCIE LEKARSTWO. &RNROZLHN WR ]QDF]\Ȑ 7\PF]DVHP ZHGOH V]DFXQNµZ QD FKRURE\ Z NWµU\FK XOľ\É PRJĄDE\ PHG\F]QD PDULKXDQD FLHUSL RNRĄR PLOLRQD 3RODNµZ 0HG\F]QD PDUL KXDQD SRPDJD P LQ SU]\ SDGDF]FH OHNRRSRUQHM QRZRWZRUDFK F]\ FKRURELH

ZFLÇľ SR]RVWDMH PDUWZH 7\PF]DVHP SRWU]HEXMH MHM EDUG]R ZLHOX FKRU\FK 2 VZRMHM ZDOFH R ľ\FLH V\QD RSRZLDGDĄD 'RURWD *XGDQLHF PDWND 0DNVD L ]DĄRľ\FLHO ND IXQGDFML .URN SR .URNX &]WHU\ ODWD WHPX FLHUSLÇF\ QD OHNRRSRUQÇ SDGDF]NÛ 0DNV WUDILĄ SRG RSLHNÛ KRVSLFMXP ']LHFNR PLDĄR QDZHW DWDNµZ SDGDF]NRZ\FK G]LHQQLH .DľG\ PµJĄ RND]DÉ VLÛ ĝPLHUWHOQ\ D OHND U]H QLH SRWUDILOL LFK ]DKDPRZDÉ ľDGQ\PL GRVWÛSQ\PL QD U\QNX OHNDPL -HJR PDWND ZVSRPLQD WR WDN Ȍ1LH GDZDOL QDP SUDZLH ľDGQ\FK V]DQV QD SU]Hľ\FLH 0µZLOL SUR V]Û VLÛ SRJRG]LÉ GDÉ PX JRGQLH RGHMĝÉȐ 0RJĄDP JR WU]\PDÉ E\É SU]\ QLP E\É SU]H V]XNLZDÉ LQWHUQHW 0RJĄDP ]QDOHļÉ Z\ZDO F]\É ]DU\]\NRZDÉȐ 7R E\ĄD QDMFHQQLHMV]D GHF\]MD Z QDV]\P ľ\FLX 7R ľH QLNRPX R W\P QLH PµZLÇF SRGMÛĄDP U\]\NR 3RGDĄDP PX QDSDU QLH ZLHG]LDĄDP ZWHG\ ľH MHVWHP SU]HVWÛSFÇ $OH NDľGHJR GQLD SRSHĄQLĄDE\P WR SU]HVWÛSVWZR MHV]F]H UD]ȋ 7HUDSLD NRQRSQD SU]\QLRVĄD VSHNWDNXODUQH UH]XOWDW\ /LF]EÛ QDSDGµZ SDGDF]NRZ\FK XGDĄR VLÛ ]UHGXNRZDÉ GR NLONX Z PLHVLÇFX :LG]ÇF WR PDPD 0DNVD ]DF]ÛĄD ZDOF]\É E\ PDULKXDQD E\ĄD OHJDOQD L GRVWÛSQD GOD FKRU\FK :DOF]\Ą\ WHľ URG]LQ\ LQQ\FK SDFMHQWµZ 1D MHGQR ] SRVLHG]HĆ SRG NRPLVML ]GURZLD QD VDOÛ SU]\QLHĝOL PDĄH ELDĄH WUXPLHQNL Ȍ:QLRVĄDP QD VDOÛ MHGQÇ ] WU]HFK ELDĄ\FK WUXPLHQHN -HVWHP PDWNÇ NWµUD SRFKRZDĄD ZĄDVQH G]LHFNR ']LHFNR NWµUH QLH GRF]HNDĄR VLÛ OHF]HQLD PHG\F]QÇ

PDULKXDQÇ SRQLHZDľ SURFHGXU\ VWZRU]R QH SU]H] WHQ U]ÇG VÇ ZUÛF] PRUGHUF]Hȋ PµZLĄD ZWHG\ GOD 791 3DXOLQD -DQRZLF] Ȍ-DN SRSDWU]\P\ QD UR]SRU]ÇG]HQLH PLQL VWHUVWZD ]GURZLD WR MHVW NLONDG]LHVLÇW VWURQ GR Z\SHĄQLHQLD 'R WHJR MHVW V]HUHJ GRGDW NRZ\FK ]DĄÇF]QLNµZ =DĄÇF]QLNµZ PDP\ ȆPLOLRQȇ 3U]HGVWDZLFLHO MHGQHM ] ILUP SRZLH G]LDĄ PL ľH V]WDE SUDZQLNµZ SUDFRZDĄ QDG W\P F]WHU\ PLHVLÇFH ľHE\ Z\SHĄQLÉ WHQ GRNXPHQW 0DP WDNLH ZUDľHQLH ľH VSHFMDO QLH ]URELRQR FRĝ FR EÛG]LH SUDZQLH QLH GR SU]HMĝFLDȋ VWZLHUG]LĄD *XGDQLHF -HM VĄRZD SRWZLHUG]LĄ SU]HGVWDZLFLHO ILUP\ IDUPDFHX W\F]QHM NWµUHM MDNR SLHUZV]HM L MHG\QHM XGDĄR VLÛ ]ĄRľ\É ZQLRVHN QLH]EÛGQ\ E\ NRQRSLH ]QDOD]Ą\ VLÛ Z SROVNLFK DSWHNDFK :QLRVHN ]RVWDĄ ]ĄRľRQ\ SµĄ URNX RG ZHMĝFLD Z ľ\FLH XVWDZ\ NRQRSQHM 'ODF]HJR W\OH WR WUZDĄR" %R SROVNLH SUDZR GRW\F]ÇFH UHMHVWUDFML SUR GXNWµZ RSDUW\FK QD NRQRSLDFK MHVW EDUG]R UHVWU\NF\MQH :LÇľH VLÛ ] W\P GXľD LORĝÉ GRNXPHQWDFML NWµUÇ WU]HED SU]\JRWRZDÉ Z\MDĝQLDĄ 7RPDV] :LWNRZVNL ]H 6SHNWUXP &DQQDELV )LUPD G]LDĄD Z .DQDG]LH L (XURSLH +LV]SDQLD 1LHPF\ 'DQLD &]HFK\ : NUD MDFK WDNLFK MDN &]HFK\ L 1LHPF\ SURFHGXU\ VÇ V]\EV]H SRGNUHĝOLĄ :LWNRZVNL 2 W\P ľH SROVNLH SUDZR SR]RVWDMH PDUWZH PLQLVWHU ]GURZLD GRZLHG]LDĄ VLÛ RG UHSRUWHU NL Ȍ8ZDJL ȋ L VNZLWRZDĄ WR WDN Ȍ2F]\ZLĝFLH ľH ]DELHJDP R WR ľHE\ OHNL GOD ZV]\VWNLFK JUXS SDFMHQWµZ E\Ą\ GRVWÛSQH MDN QDMV]\EFLHM 3RGOHJDP UµZQLHľ SUDZX L XVWDZLH L WXWDM PLQLVWHU QLH GHF\GXMH Z VSRVµE DUELWUDOQ\ Z MDNL VSRVµE L FR GRSXV]F]D GR DSWHNȋ

0$5.(7Ζ1* 32/Ζ7<&=1< .26=7(0 &+25<&+

=GDQLHP *XGDQLHF XVWDZD WR W\ONR PDUNH WLQJ SROLW\F]Q\ Ȍ= SXQNWX ZLG]HQLD FKRU\FK WR E\FLH FDĄ\ F]DV XF]HVWQLNLHP F]DUQHJR U\QNX 6Ç WHľ RVRE\ NWµUH VLÛ QD WR QLH ]GHF\GXMÇ 8PUÇ Z ĝZLHWOH SURFHGXU SR Z\F]HUSDQLX ZV]\VWNLFK PRľOLZRĝFL WHUD SHXW\F]Q\FK RIHURZDQ\FK SU]H] ZVSµĄF]H VQÇ NRQZHQFMRQDOQÇ PHG\F\QÛȋ PµZLĄD ]DĄRľ\FLHOND IXQGDFML .URN SR .URNX 3RPLPR QRZHJR SUDZD PHG\F]QHM PDUL KXDQ\ QDZHW QD UHFHSWÛ QLH ZROQR SU]\ ZLHļÉ ]]D JUDQLF\ .DľG\ NWR WHJR VSUµEXMH VWDQLH VLÛ SU]HP\WQLNLHP L PRľH SRG]LHOLÉ ORV (Z\ L 'DULXV]D 'RĄHFNLFK .LHG\ WU]\ ODWD WHPX PDWND PÛľF]\]Q\ ]DFKRURZDĄD QD UDND V\Q XVLĄRZDĄ SU]\ZLHļÉ GOD QLHM ROHM ] PDULKXDQ\ ] +RODQGLL : SRGUµľ\ WRZD U]\V]\ĄD PX QLF]HJR QLHĝZLDGRPD ľRQD 0DĄľHĆVWZR ]RVWDĄR ]DWU]\PDQH L WUDILĄR QD WU]\ PLHVLÇFH GR DUHV]WX *UR]L LP GR ODW ZLÛ]LHQLD (ZD 'RĄHFND ZVSRPLQDĄD Ȍ:H :URFĄDZLX QLH PD DUHV]WX ĝOHGF]HJR GOD NRELHW 1D WHUHQLH ]DNĄDGX NDUQHJR Z\G]LH ORQD MHVW PDĄD F]HĝÉ GOD NRELHW .RELHW\ JUXSXMH VLÛ EH] Z]JOÛGX QD Z\URNL L URG]DMH SU]HVWÛSVWZ Z W\FK VDP\FK FHODFK %\ĄDP Z FHOL RĝPLRRVRERZHM ] NRELHWDPL NWµUH SRSHĄQLĄ\ QDMFLÛľV]H SU]HVWÛSVWZD QD SU]\ NĄDG PRUGHUVWZD 7R E\Ą NRV]PDUȋ 'RURWD *XGDQLHF QD]\ZDQD MHVW ȌPDWNÇ PHG\F]QHM PDULKXDQ\ Z 3ROVFH 3RPDJD FKRU\P Z GZµFK SXQNWDFK LQIRUPD FML NRQRSQHM Z -ÛGU]\FKRZLFDFK SRG :URFĄDZLHP RUD] RG QLHGDZQD UµZQLHľ Z

29 :DUV]DZLH : PDMX ]RUJDQL]RZDĄD PLÛG]\ QDURGRZÇ NRQIHUHQFMÛ R PHG\F]QHM PDUL KXDQLH -HGQ\P ] SDQHOLVWµZ E\Ą GU 0LFKDHO 'RU V]HI DJHQFML GV PHG\F]QHM PDULKXDQ\ Z L]UDHOVNLP PLQLVWHUVWZLH ]GURZLD

:63 ă&=8&Ζ( =:<&ΖÚĽ$

1LH X QDV W\ONR Z NROHMQ\P NUDMX F\ZLOL]R ZDQHM (XURS\ : F]HUZFX XVWDZÛ OHJDOL]X MÇFÇ PDULKXDQÛ MDNR VNĄDGQLN SUHSDUDWµZ PHG\F]Q\FK XFKZDOLĄ SDUODPHQW 3RUWXJDOLL /HNL ] W\P VNĄDGQLNLHP PDMÇ SRPµF P LQ FKRU\P QD QRZRWZRU\ SDGDF]NÛ FLHUSLÇ F\P QD VFKRU]HQLD QHXURORJLF]QH L PLÛ

ĝQLRZH 6DPRG]LHOQH KRGRZDQLH NRQRSL LQG\MVNLFK MHGQDN EÛG]LH QDGDO ]DND]DQH

-DN LQIRUPXMH 3ROVND $JHQFMD 3UDVRZD ]D OHJDOL]DFMÇ PDULKXDQ\ Z VNĄDG]LH SURGXNWµZ PHG\F]Q\FK JĄRVRZDĄ\ ZV]\VWNLH XJUXSR ZDQLD Z RVRERZ\P =JURPDG]HQLX 5HSXEOLNL ] Z\MÇWNLHP RSR]\F\MQHJR EORNX OXGRZHJR &'6 33 NWµUHJR GHSXWR ZDQ\FK ZVWU]\PDĄR VLÛ RG JĄRVX 8VWDZD ]DZLHUD UR]ZLÇ]DQLD SU]\JRWRZDQH SU]H] %ORN /HZLF\ %( SRSLHUDMÇF\ VRFMDOLVW\F]Q\ U]ÇG $QWRQLD &RVW\ RUD] SDUWLÛ /XG]LH =ZLHU]ÛWD 3U]\URGD 3$1 5]ÇG]ÇF\ VRFMDOL ĝFL 36 ZSURZDG]LOL GR QLFK NLOND SRSUDZHN 3RGF]DV GHEDW\ Z SDUODPHQFLH FHQWUR SUDZLFRZD 3DUWLD 6RFMDOGHPRNUDW\F]QD 36' &'6 33 D WDNľH NRPXQLĝFL 3&3 ]DSRZLHG]LHOL ľH RGU]XFÇ SURMHNW XVWDZ\ MHĝOL ]QDMG]LH VLÛ Z QLP SLHUZRWQ\ ]DSLV R PRľOLZRĝFL VDPRG]LHOQHJR KRGRZDQLD SU]H] 3RUWXJDOF]\NµZ PDULKXDQ\ Z FHODFK PHG\F]Q\FK 3R JĄRVRZDQLX GHSXWRZDQL Z\MDĝQLDOL ľH XVWDZD QLH VWDQRZL ZVWÛSX GR DNFHSWDFML VWRVRZDQLD PDULKXDQ\ GR FHOµZ LQQ\FK QLľ OHF]QLF]H &HOHP XVWDZ\ SRZVWD ĄHM G]LÛNL LQLFMDW\ZLH XVWDZRGDZF]HM MHJR SDUWLL PD QLHĝÉ XOJÛ FLHUSLÇF\P 3UHSDUDW\ QD ED]LH PDULKXDQ\ EÛGÇ SU]H]QDF]RQH JĄµZQLH GOD FKRU\FK QD QRZRWZRU\ VFKR U]HQLD QHXURORJLF]QH L PLÛĝQLRZH D WDNľH FLHUSLÇF\FK QD FLÛľNLH QDSDG\ SDGDF]NL =JRGQLH ] QRZ\PL SU]HSLVDPL OHJDOQD NRQ VXPSFMD ĝURGNµZ Z\WZRU]RQ\FK QD ED]LH PDULKXDQ\ EÛG]LH Z 3RUWXJDOLL GRW\F]\É

FOLLOW THE

BIGGEST LEADER

W\ONR RVµE SRVLDGDMÇF\FK UHFHSWÛ 3UHSDUDW\ WH EÛGÇ VSU]HGDZDQH Z\ĄÇF]QLH Z DSWH NDFK 'RVWDUF]DQLHP PDULKXDQ\ OHF]QLF]HM QD SRUWXJDOVNL U\QHN PRľH ]DMPRZDÉ VLÛ RSUµF] ILUP IDUPDFHXW\F]Q\FK WDNľH SDĆVWZR LQVW\WXFMÇ ZVND]DQÇ GR WHJR MHVW /DERUDWRULXP :RMVNRZH Z /L]ERQLH :HGĄXJ XVWDZ\ OHJDOL]XMÇFHM VWRVRZDQLH PDULKXDQ\ Z FHODFK OHF]QLF]\FK SDĆVWZR ]RVWDĄR ]RER ZLÇ]DQH GR VW\PXORZDQLD EDGDĆ QDXNR Z\FK QDG MHM Z\NRU]\VWDQLHP Z PHG\F\QLH 3RUWXJDOLD MHVW NUDMHP QD NRQW\QHQFLH NWµU\ X]QDĄ ľH NRQRSLH LQG\MVNLH WR ZDľQH L VNXWHF]QH QDU]ÛG]LH ZDONL ] FKRUREDPL L EµOHP (XURSHMVNLH UHJXODFMH VÇ UµľQH Ȃ RG SR]ZDODMÇF\FK QDZHW QD UHNUHDF\M QH ]Dľ\ZDQLH QDUNRW\NX SR SU]HSLV\ ]H]ZDODMÇFH QD VWRVRZDQLH PHG\F]QHM PDULKXDQ\ NWµUH Z SUDNW\FH WUXGQR

Z\HJ]HNZRZDÉ 7DN MHVW Z 3ROVFH NRPHQ WXMH RSLQLRWZµUF]\ W\JRGQLN 3ROLW\ND : QDV]\P NUDMX RERZLÇ]XMH W]Z LPSRUW GRFHORZ\ .RQRSLH VSURZDG]DQH VÇ GOD SDFMHQWD ] NUDMX Z NWµU\P ]DUHMHVWURZD QH VÇ MDNR OHN $OH SR]D W\P NDU]H VLÛ ]D KDQGHO XSUDZÛ L SRVLDGDQLH PDULKXDQ\ QD ZĄDVQ\ Xľ\WHN EH] Z]JOÛGX QD WR F]\ GR FHOµZ PHG\F]Q\FK F]\ UHNUHDF\MQ\FK 3URFHGXUD SU]\]QDZDQLD ]JRG\ WHRUHW\F] QLH QLH SRZLQQD WUZDÉ GĄXľHM QLľ GQL : SUDNW\FH EÛG]LH WR GQL W\ONR ZWHG\ JG\ ]RVWDQLH ]ĄRľRQ\ NRPSOHW GRNXPHQ WµZ .DľG\ EĄÇG EUDN ]DĝZLDGF]HQLD F]\ FKRÉE\ MHGQHJR SRGSLVX EÛG]LH VNXWNR ZDĄ Z\GĄXľHQLHP F]DVX RF]HNLZDQLD QD UDWXMÇFH ľ\FLH OHNDUVWZR 'R WHJR ZV]\VW NLHJR SROVNLH ĝURGRZLVNR OHNDUVNLH ZFLÇľ PD ZÇWSOLZRĝFL F]\ SRZLQQR VLÛ SU]HSLV\ ZDÉ WHJR URG]DMX SUHSDUDW\

5(&(1=-$ 6=&=(38

Lemon Zkittle Totalny zwycięzca Highlife Cup 2018!

Stoney Tark

3RSXODUQRĝÉ QRZ\FK V]F]HSµZ ]

WRUED F\WU\QRZ\FK FXNLHUNµZ Z

.DOLIRUQLL MHVW RJURPQD D ZUD] ]

VDPRFKRG]LH Z FLHSĄ\ G]LHĆ 'RSµNL

WUHQGHP EXWLNRZHM PDULKXDQ\

QLH ZVDG]LV] QRVD GR WRUE\ GREU]H

SRF]ÇZV]\ RG &RRNLHV &KHP *RULOOD

Z\KRGRZDQ\FK =NLWWOHVµZ NWµUH

*OXH L ILROHWRZ\FK K\EU\G Z\GDMH

PRľQD ]ZHU\ILNRZDÉ MDNR SUDZG]L

VLÛ ľH ERJDWH Z WHUSHQ\ V]F]HS\

ZÇ RIHUWÛ QLH PRľHV] QDZHW ]DF]ÇÉ

R Z\VRNLHM PRF\ FLHV]Ç VLÛ GXľ\P

UR]XPLHÉ R FR Z W\P ZV]\VWNLP FKR

SRS\WHP QD KLSHUNRQNXUHQF\MQ\P

G]L 6PDN /HPRQ =NLWWOH MHVW R ZLHOH

U\QNX NRQRSL LQG\MVNLFK 'XWFK

JĄÛEV]\ L EDUG]LHM NZDĝQ\ F\WUXVRZ\

3DVVLRQ SRSUDFRZDĄ ]D NXOLVDPL L

G]LÛNL URG]LFLHOVNLHM OLQLL GRPLQXMÇFHM

VWZRU]\Ą /HPRQ =NLWWOH 0RFDU] Z

Z WHUSHQDFK F\WU\QRZ\FK

7+& NWµU\ MHVW WDN ERJDW\ Z WHUSHQ\ ľH QDW\FKPLDVW VWDQLHV] VLÛ IDQHP WHM

7HVW\ Z\ND]DĄ\ ľH SR]LRP\ 7+& VÇ

K\EU\G\ /HPRQ =NLWWOH Z\JUDĄ SLHUZ

! SRGF]DV JG\ 'XWFK 3DVVLRQ

V]Ç QDJURGÛ QD +LJK /LIH &XS

] GXPÇ SU]HGVWDZLD MÇ MDNR MHGQÇ ]

Z NDWHJRULL 6DWLYD D WDNľH ]GRE\Ą

LFK QDMVLOQLHMV]\FK NUHDFML Z KLVWRULL

RJµOQÇ Z\JUDQÇ FR F]\QL WHQ V]F]HS

/HPRQ =NLWWOHV MHVW GREU]H ]EDODQVR

PLVWU]HP ZĝUµG F]HPSLRQµZ

ZDQÇ K\EU\GÇ D SU]\ ZSĄ\ZLH

Ζ1'(.6 5(./$02'$:& : Nazwa

Strona

$GYDQFHG +\GURSRQLFV RI +ROODQG

*URZ6HHG SO

$WDPL

+XQWHU V &RIIHHVKRS

&DQQD

1XRYD 3DVTXLQL %LQL

&RIIHHVKRS 0DJLF

3DQ 3HVWND

'XWFK 3DVVLRQ

3DUDGLVH 6HHGV

(G 5RVHQWKDO

6ZHHW 6HHGV

*DQMD )DUPHU

7DQLHVLDQLH SO

*UHHQ +D\

:LOPD V /DZQ *DUGHQ

*URZHU FRP SO

6723.$ 5('$.&<-1$ 6RIW 6HFUHWV Z\GDZDQ\ MHVW SU]H] 'LVFRYHU 3XEOLVKHU %9 3 2 %R[ $- 9HJKHO +RODQGLD 7HOHIRQ ( PDLO LQIR#VRIWVHFUHWV QO :HE ZZZ VRIWVHFUHWV FRP 5HGDNWRU QDF]HOQ\ PLÛG]\QDURGRZ\FK edycji: Clifford Cremer

'XWFK 3DVVLRQ UR]SRF]ÇĄ WHQ SURMHNW

VDWLY\ HIHNW\ PRJÇ E\É W\SRZR Pµ]JR

Xľ\ZDMÇF RU\JLQDOQHJR =NLWWOH] ]

ZH JĄÛERNR SREXG]DMÇFH GOD XP\VĄX

$PHU\NL : DSWHNDFK NRV]W NZLDWµZ

SRSUDZLDMÇFH NUHDW\ZQRĝÉ L PRW\ZD

=NLWWOH Z\QRVLĄ RNRĄR GRODUµZ

FMÛ ']LÛNL VZRMHM VWURQLH LQGLFD ]DSHZ

]D JUDP SU]\ SR]LRPDFK 7+& V]\

QLD Z\MÇWNRZR UHODNVXMÇF\ L RU]HļZLD

EXMÇF\FK SRQDG L UHSXWDFML

MÇF\ HIHNW IL]\F]Q\ 3R FKZLOL /HPRQ

ZV]HFKVWURQQHJR FLÛľNLHJR SUR

=NLWWOH PD PRF E\ Z\VĄDÉ &LÛ QD RUELWÛ

GXFHQWD E\ĄD WR LGHDOQD PLHV]DQND

G]LÛNL Z\VRNLP SR]LRPRP 7+&

$GUHV UHGDNFML ( PDLO UHDGHUV#VRIWVHFUHWV QO

Z\FLQNÇ =NLWWOH /HPRQ /DV 9HJDV WR

0LÛG]\ UR]NRV]Q\P DURPDWHP L

Z\MÇWNRZR MHGQROLWD L VSµMQD URĝOLQD

SURGXNFMÇ ľ\ZLF\ NROHMQÇ ZVSDQLD

']LDĄ UHNODP\ ( PDLO LQIR#VRIWVHFUHWV QO

NWµUD Z\ZRG]L VLÛ ] URG]LQ\ 6NXQN

ĄÇ U]HF]Ç Z /HPRQ =NLWWOHV MHVW MHM

VLÛJDMÇFHM NRU]HQLDPL ODW W\FK

Z\GDMQRĝÉ *HQHW\F]QD PLHV]DQND

5H]XOWDWHP MHVW VDWLYD NWµUD MHVW

LQGLFD L VDWLYD SR]ZDOD WHPX V]F]H

ĄDWZÇ GR XSUDZ\ RJURPQÇ K\EU\GÇ

SRZL Z\GDÉ QD ĝZLDW REILWH LORĝFL

NWµUHM GRMU]HZDQLH WUZD GQL

NZLDWµZ Z FLÇJX G]LHVLÛFLX W\JRGQL

)HPLQL]RZDQD K\EU\GD PD Z\VRNÇ

1D /HPRQ =NLWWOH EÛGÇ URVQÇÉ GXľH

WROHUDQFMÛ QD VWUHV L QLH MHVW ]E\W

Z\GĄXľRQH SÇNL NWµUH VÇ SHĄQH ZLHO

JĄRGQÇ URĝOLQÇ *G\ Z\URĝQLH QD

NLFK MDVNUDZR]LHORQ\FK NZLDWµZ

]HZQÇWU] SODQWDWRU]\ PRJÇ VSRG]LH

SRNU\W\FK WULFKRPDPL .RQHVHU]\

ZDÉ VLÛ EDUG]R GXľ\FK ]ELRUµZ

KDV]\V]X L LQQ\FK HNVWUDNWµZ ]DNR

GR SRĄÇF]HQLD /DV 9HJDV /HPRQ ]

FKDMÇ VLÛ Z /HPRQ =NLWWOH L X]QDMÇ =NLWWOHV MHVW ]QDQD ] SRVLDGDQLD

MÇ ]D GRVNRQDĄ\ GRGDWHN GR VZRMHM

ERJDFWZD WHUSHQµZ SDFKQLH MDN

ELEOLRWHNL VPDNµZ

5HGDNWRU QDF]HOQ\ SROVNLHM HG\FML 6HEDVWLDQ 'DQLHO :VSµĄSUDFRZQLF\ -RUJH &HUYDQWHV (G 5RVHQWKDO GU .LUN 3DOPHU )LOLS .RQRSLDFNL 7RPDV] 6 .UXN -DNXE *DMHZVNL 5\V]DUG 'ÇEURZVNL 0U -RVH

2G Z\GDZF\ 6RIW 6HFUHWV MHVW EH]SĄDWQ\P F]DVRSLVPHP Z\GDZDQ\P MDNR GZXPLHVLÛF]QLN Z +RODQGLL SRG QD]ZÇ +LJK /LIH 1LHPF]HFK )UDQFML :ĄRV]HFK +LV]SDQLL :LHONLHM %U\WDQLL 3ROVFH &]HFKDFK &KLOH L $UJHQW\QLH 1D FDĄ\P ĝZLHFLH ]DFKRG]L SURFHV OLEHUDOL]DFML SUDZD GR Xľ\ZDQLD NRQRSL LQG\MVNLFK Z FHODFK OHF]QLF]\FK OXE UHNUHDF\MQ\FK .ROHMQH SDĆVWZD OHJDOL]XMÇ NRQRSLH LQG\MVNLH OXE UµľQLFXMÇ SRGHMĝFLH GR W]Z PLÛNNLFK L WZDUG\FK QDUNRW\NµZ WDN MDN PLDĄR WR PLHMVFH Z +RODQGLL : QLHNWµU\FK SDĆVWZDFK RE\ZDWHOH PDMÇ SUDZR GR XSUDZLDQLD URĝOLQ NRQRSL LQG\MVNLFK QD ZĄDVQ\ Xľ\WHN

:\GDZQLFWZR VWDUD VLÛ U]WHOQLH RSLV\ZDÉ WHQ SURFHV QRUPDOL]DFML Xľ\ZDQLD NRQRSL LQG\MVNLFK :\GDZFD QLHNRQLHF]QLH ]JDG]D VLÛ ]H ZV]\VWNLPL WUHĝFLDPL NWµUH SRMDZLDMÇ VLÛ Z DUW\NXĄDFK L UHNODPDFK :\GDZFD Z\UDļQLH G\VWDQVXMH VLÛ RG RSXEOLNRZDQ\FK WHNVWµZ OXE REUD]µZ NWµUH PRJÇ VSUDZLDÉ ZUDľHQLH ľH QDPDZLD GR Xľ\ZDQLD L OXE SURGXNFML NRQRSL LQG\MVNLFK Z PLHMVFDFK JG]LH MHVW WR ]DEURQLRQH 5HGDNFMD L Z\GDZFD QLH SRQRV]Ç RGSRZLHG]LDOQRĝFL ]D SXEOLNRZDQH UHNODP\ RJĄRV]HQLD WHNVW\ VSRQVRURZDQH L QDGV\ĄDQH DQL ]D VNXWNL NRU]\VWDQLD ] LQIRUPDFML Z VSRVµE QLHSUDZLGĄRZ\ L VSU]HF]Q\ ] ORNDOQ\P SUDZHP ĽDGQD F]ÛĝÉ SXEOLNDFML QLH PRľH E\É UHSURGXNRZDQD Z MDNLHMNROZLHN IRUPLH EH] XSU]HGQLHM ]JRG\ Z\GDZF\ L LQQ\FK ZĄDĝFLFLHOL SUDZ DXWRUVNLFK 5HGDNFMD QLH ]ZUDFD SU]HVĄDQ\FK PDWHULDĄµZ :\GDZFD GRĄRľ\Ą ZV]HONLFK VWDUDĆ DE\ VNRQWDNWRZDÉ VLÛ ] SRVLDGDF]DPL SUDZ DXWRUVNLFK GR SXEOLNRZDQ\FK ]GMÛÉ L REUD]µZ -HĝOL XZDľDV] ľH SRVLDGDV] SUDZR GR RSXEOLNRZDQHJR ]GMÛFLD OXE REUD]X L ]RVWDĄR RQR QDUXV]RQH PRľHV] VNRQWDNWRZDÉ VLÛ ] Z\GDZFÇ

Następny numer:

21 grudnia 2018

THE CANNABIS EXPERIENCE

2nd

3rd

Chem Beyond Diesel®, C.B.D.

Bogata w CBD genetyka Chem Dawg

SWS66

Sweet Amnesia Haze®

'0ĸ,!07 4"/0' *+"0& 7"

CBD

NNA IS 20 B

PRIZE NNA IS 20 B

Honey Peach Auto CBD®

Nasz pierwszy szczep “Czyste CBD”

SWS64

Green Poison XL Auto® SWS72

"/ 7 4 4"/0'& , 460,(&"' ĸ,!6!7"Ǿ 4 1"' 0 *"' "+&"

h M Ȭ M

/ +& 0&Ė ,0, ,* +&"-"ĸ+,)"1+&*Ǿ -,+&Ɠ"' ǖǝ /,(2 Ɠ6 & ǽ / +& 0&Ė & % 2-/ 46ǽ &" 0û -/7"7+ 7,+" !, %,!,4)& /,)+& 7"'ǽ )"Ɠ6 0(,+02)1,4 þ , ,4&û72'û " -/ 4, !,16 7û " 2-/ 46 (,+,-& 4 *&"'0 2 7 *&"07( +& ǽ 4""1 ""!0Ȭ +&" -,+,0& ,!-,4&"!7& )+,Š & 7 +&")"$ )+" 01,0,4 +&" + 0&,+ -/7"7 ,0, 6 1/7" &"ǽ ȥ ,4&û72'û " "+6 7 46'û1(&"* ĸĖ!Ń4 4 !/2(2ǽ C/ Dr. Nicasio Benlloch, 36-38 · 46015 · Valencia · Spain· +34 963 890 403 / +34 628 593 887 Hurtownik: +34 963 473 730 / +34 963 404 289 · info@sweetseeds.es

www.sweetseeds.com

CBD

PRIZE

SWS71

MEET TAMMY & ANGELA

ZEGAREK NASZ ANIMACJ PRODUKTU! WWW.ATAMI.COM | SALES@ATAMI.COM

SOFTSECRETS_PL_0918

JOIN THE ATAMI UNIVERSE