2019 04 PL

Page 1

GAZETA KONOPNA OD 1985 ROKU

WWW.SOFTSECRETS.COM | NUMER 4 - 2019

18+ -HG\QLH GOD RVµE SHĄQROHWQLFK 6RIW 6HFUHWV SXEOLNRZDQ\ MHVW V]HĝÉ UD]\ Z URNX SU]H] 'LVFRYHU 3XEOLVKHU %9 +RODQGLD

%(=3ă$71< D

AMSTERDAM

CH PASSIO N® UT

Pierwsza spółka z branży konopi na polskiej giełdzie

AMSTERDAM

ESTABLISHED 1987

RRY SENSI-STAR DELAHAZE PANDORA BELLADONNA WAPPA ALL

&DQQDELV 3RODQG 6 $ ]DSUDV]D QD SDUNLHW : GQLX VSµĄND QRWRZDQD QD 1HZ&RQQHFW ]PLHQLĄD QD]ZÛ QD Ȍ&DQQDELV 3RODQG 6$ȋ $NFMRQDULXV]H SRGPLRWX ]QDQHJR GRW\FKF]DV SRG QD]ZÇ Ȍ7HOHKRUVHȋ SRGMÛOL XFKZDĄ\ R ]PLDQLH G]LDĄDOQRĝFL QD EUDQľÛ NRQRSQÇ MHGQÇ ] QDMEDUG]LHM G\QDPLF]QLH UR]ZLMDMÇF\FK VLÛ REHFQLH G]LHG]LQ Z ZLHOX NUDMDFK ĝZLDWD ] 86$ L .DQDGÇ QD F]HOH -DN SRLQIRUPRZDĄR Z VSHFMDOQ\P NRPXQLNDFLH %LXUR =DU]ÇGX &DQQDELV 3RODQG 6$ SRGF]DV :DOQHJR =JURPDG]HQLD VSµĄND XFKZDOLĄD WDNľH HPLVMÛ ] SUDZHP SRERUX QLH ZLÛFHM QLľ DNFML Z FHQLH ]Ą FR R]QDF]D PRľOLZRĝÉ SR]\VNDQLD ]Ą ']LHĆ SUDZD SRERUX DNFML XVWDORQR QD F]HUZFD URNX D NDľG\ DNFMRQDULXV] SRVLDGDMÇF\ QD NRQLHF WHJR GQLD DNFMH VSµĄNL RWU]\PD SUDZD SRERUX ]D NDľGÇ DNFMÛ

&%' &%& &%* F]\ &%1 SRVLDGDMÇ VLOQH ZĄDĝFLZRĝFL ]GURZRWQH 'OD SU]\NĄDGX NDQQDELGLRO &%' MHVW QDMF]ÛĝFLHM X]\VNLZDQ\ SRSU]H] HNVWUDNFMÛ GZXWOHQ-

.DQQDELQRLG\ VÇ VWRVRZDQH Z NXUDFMDFK SU]HFLZ]DSDOQ\FK SU]HFLZEµORZ\FK SU]HFLZOÛNRZ\FK SU]HFLZSV\FKRW\F]Q\FK L SU]HFLZVSD]PDW\F]Q\FK =QDMGXMÇ ]DVWRVRZDQLH Z FKRURELH $O]KHLPHUD VWZDUGQLHQLX UR]VLDQ\P ELDĄDF]FH FXNU]\F\ DVWPLH HSLOHSVML XUD]DFK UG]HQLD NUÛJRZHJR PLJUHQLH WHUDSLDFK RGZ\NRZ\FK 3RPDJDMÇ Z EµODFK UHXPDW\F]Q\FK 0DMÇ ZĄDĝFLZRĝFL SU]HFLZZ\PLRWQH L VW\PXOXMÇFH DSHW\W FR PD ]DVDGQLF]H ]QDF]HQLH GOD RVµE Z WUDNFLH FKHPLRWHUDSLL 0RJÇ E\É UµZQLHľ VWRVRZDQH Z SURFHVLH RGZ\NRZ\P SU]\ ZDOFH ] QDĄRJLHP SDOHQLD W\WRQLX

&DQQDELV 3RODQG SODQXMH UR]ZµM Z G]LHG]LQLH SURGXNFML L VSU]HGDľ\ Z\UREµZ IDUPDFHXW\F]Q\FK L PHG\F]Q\FK ] JĄµZQ\P QDVWDZLHQLHP QD SURGXNW\ ]DZLHUDMÇFH NDQQDELQRLG\ Z\WZDU]DQH ] NRQRSL VLHZQHM F]\OL JDWXQNX NRQRSL NWµU\ MHVW FDĄNRZLFLH OHJDOQ\ Z 3ROVFH 6SµĄND SODQXMH VNXSLÉ VZRMÇ G]LDĄDOQRĝÉ QD SURGXNFML L G\VWU\EXFML XU]ÇG]HĆ RUD] ROHMNµZ GR ZDSRU\]DFML LQKDODFML NDQQDELQRLGµZ D WDNľH SURZDG]LÉ SUDFH EDGDZF]H QDG QRZ\PL SURGXNWDPL VSHĄQLDMÇF\PL Z\PDJDQLD SUDZQH :DUWR GRGDÉ Lľ RG OLVWRSDGD URNX Z 3ROVFH GRSXV]F]DOQH MHVW VWRVRZDQLH GR FHOµZ OHF]QLF]\FK PDULKXDQ\ Z\WZDU]DQHM ] NRQRSL LQG\MVNLFK 6SRĝUµG NLONXVHW VXEVWDQFML Z\NU\W\FK Z NRQRSLDFK NDQQDELQRLG\ WDNLH MDN

NLHP ZÛJOD : WHQ VSRVµE RWU]\PXMH VLÛ F]\VWH &%' NWµUH QDVWÛSQLH PRľH ]RVWDÉ SU]HWZRU]RQH Z ROHMHN GR SRGDZDQLD GRXVWQHJR OXE Z MHGHQ ] W\SµZ NRQFHQWUDWµZ SU]H]QDF]RQ\FK GR ZDSRU\]DFML :DSRU\]DFMD SURGXNWµZ ERJDW\FK Z NDQQDELQRLG\ MHVW X]QDZDQD ]D QDMEDUG]LHM VNXWHF]QÇ HIHNW\ZQÇ L RV]F]ÛGQÇ PHWRGÛ LFK SU]\MPRZDQLD ']LÛNL QLHM NDQQDELQRLG\ GRVWDMÇ VLÛ EH]SRĝUHGQLR GR NUZLRELHJX ]DOHGZLH Z NLONDQDĝFLH VHNXQG

1DMZLÛNV]H VSµĄNL ] EUDQľ\ FDQQDELV WDNLH MDN &DQRS\ *URZWK $XURUD &DQQDELV F]\ &URQRV *URXS VÇ QRWRZDQH QD JLHĄGDFK Z .DQDG]LH L 86$ D LFK Z\FHQ\ Z\QRV]Ç RGSRZLHGQLR POG &$' POG &$' L POG 86' :HGĄXJ ILUP\ 3URKLELWLRQ 3DUWQHUV ZLHONRĝÉ U\QNX PHG\F]QHJR ED]XMÇFHJR QD NRQRSLDFK V]DFRZDQD MHVW Z URNX Z 3ROVFH QD POG (85 RUD] QD POG (85 Z FDĄHM (XURSLH


ZWYCIĘZC Y 2019


3 Strona

5

DLACZEGO 32.2&+$ă(0 3 ă$8720$7<

Strona

9

52Ĝ/Ζ1$ 52.8 62)7 6(&5(76

Strona

20

*25Ζ//$ *Ζ5/ i 6:((7 $01(6Ζ$ +$=( 1Ζ(&+ 02& %Ú'=Ζ( = :$0Ζ = 32:2'8 7+&

Strona

23

75(1'< : (8523Ζ(

Lemon Purp Zoe’s Seeds www.zoesseeds.com

Strona

26

&%' &+$5/277(ȇ6 $1*(/

+2'2:/$ 2 :<62.Ζ0 &%' Ζ 1Ζ6.Ζ0 7+&


4

5($'(56#62)76(&5(76 1/


5

2'0Ζ$1< .2123Ζ

7HNVW L ]GMÛFLD 0U 6HHGPDQ

Dlaczego pokochałem półautomaty &]\P VÇ SµĄDXWRPDW\" : JUXQFLH U]HF]\ WDN ]ZDQH SµĄDXWRPDW\ VÇ QLF]\P LQQ\P MDN SHĄQRVH]RQRZ\PL RGPLDQDPL RXWGRRU X]\VNDQ\PL Z WURFKÛ LQQ\ VSRVµE 7DN VDPR MDN VWDQGDUGRZH RGPLDQ\ RXWGRRU NZLWQÇ Z Z\QLNX UHDNFML QD RNUHĝORQ\ IRWRSHULRG GRMU]HZDMÇ MHVLHQLÇ L GRUDVWDMÇ GR Ȃ P Z\VRNRĝFL

0RMD SU]\JRGD ] PDULKXDQÇ ]DF]ÛĄD VLÛ GRV\É ZF]HĝQLH =D]Z\F]DM NXSRZDĄHP RG OXG]L NWµU]\ URELOL QD W\P EL]QHV GODWHJR F]ÛVWR SDOHQLH E\ĄR VĄDEHM MDNRĝFL 2SUµF] WHJR ]GDU]DĄR VLÛ ľH WHPDW E\Ą REFLÇľRQ\ UµľQ\PL VXEVWDQFMDPL 3DPLÛWDP MDN PµM ]QDMRP\ ] 1LHPLHF Z ODWDFK W\FK WUDILĄ QDZHW QD SDOHQLH ] RĄRZLHP SU]H] FR WUDILĄ GR V]SLWDOD 0QLH Z WHM NZHVWLL WURFKÛ EDUG]LHM VLÛ SRV]F]ÛĝFLĄR QDMF]ÛĝFLHM WUDILDĄHP QD WUDZÛ REFLÇľRQD WDONLHP OXE FXNUHP SU]H] FR WUDFLĄD QD VPDNX L ]DSDFKX $OH SU]\QDMPQLHM SDOHQLH W\FK VXEVWDQFML QLH E\ĄR WDN V]NRGOLZH MDN RĄRZLX 3U]\SRPLQD PL VLÛ SLHUZV]\ Z\SDG GR &]HFK ]H ]QDMRP\PL JG]LH SDOLOLĝP\ WDPWHMV]H VPDNRĄ\NL 1LH EÛGÛ :DV ]DQXG]DÉ FKFLDĄHP W\ONR SRZLHG]LHÉ ľH QLJG\ QLH VSRWNDĄHP VLÛ ] W\P ľHE\ Z &]HFKDFK 0- E\ĄD ] F]\PNROZLHN PLHV]DQD 1LH ZLHP F]\ SR SURVWX ]DZV]H PLDĄHP V]F]ÛĝFLH DOH Z\GDMH PL VLÛ ľH WDP MHVW SUDZG]LZD NXOWXUD

SDOHQLD PDULKXDQ\ ZLÛFHM OXG]L UREL WR ] SDVML D Z 3ROVFH WR W\ONR EL]QHV =DZV]H PDU]\ĄR PL VLÛ Z\KRGRZDÉ FRĝ VZRMHJR DOH EDĄHP VLÛ NRQVHNZHQFML SUDZQ\FK 3U]H] GĄXJL F]DV ZRODĄHP NXSRZDÉ L HZHQWXDOQLH ZSDĝÉ MDNR ]Z\NĄ\ NRQVXPHQW 0RMD SU]\JRGD ] KRGRZOÇ ]DF]ÛĄD VLÛ MDNLHĝ ODW SR ]DSDOHQLX SLHUZV]HJR MRLQWD QLHVWHW\ UDF]HM QLF ] WHJR QLH Z\FKRG]LĄR 1DMF]ÛVWV]\P SRZRGHP E\ĄD ]ZLHU]\QD RSUµF] WHJR ľH G]LNL U\Ą\ NRU]HQLH ]Dĝ VDUQRP EDUG]R VPDNRZDĄD PRMD HJ]RW\F]QD URĝOLQD Z JµUQ\FK F]ÛĝFLDFK QDG ]LHPLÇ WR QDMJRUV]\P SUREOHPHP E\Ą\ ĝOLPDNL 'OD QLFK NRQRSLH PXV]Ç E\É SUDZG]LZ\P UDU\WDVHP = F]DVHP Z\F]\WDĄHP ľH ZDUWR MHVW ]RVWDZLÉ OXG]NL ]DSDFK RERN PLHMVFµZNL ZLÛF ]DF]ÇĄHP URELÉ MHG\QNÛ OXE GZµMNÛ Z SREOLľX -HĝOL Z NRĆFX FRĝ ]DF]ÛĄR PL Z\FKRG]LÉ WR SRMDZLĄ VLÛ NROHMQ\ SUREOHP PLDQRZLFLH SOHĝĆ =DF]ÛĄR VLÛ RG WHJR ľH JG\ QDVLRQD

VH]RQRZH MXľ GRFKRG]LĄ\ QDMF]ÛĝFLHM ] SRF]ÇWNLHP SDļG]LHUQLND WR ZĄDĝQLH ZWHG\ ]DPLDVW ]ELHUDÉ SLÛNQH SORQ\ ]DF]\QDĄHP JU]\EREUDQLH -MXľ QDZHW SRPLMDMÇF IDNW JĄµZQHJR WRSD NWµU\ Z NDľG\P SODQFLH E\Ą VSOHĝQLDĄ\ WR QDZHW PQLHMV]H NZLDW\ UµZQLHľ E\Ą\ ]DLQIHNRZDQH SOHĝQLÇ %DUG]R GĄXJR URELĄHP RGPLDQ\ VH]RQRZH GR PRPHQWX

Z NWµU\P QLH SRMDZLĄ\ VLÛ DXWRPDW\ F]\OL URĝOLQ\ DXWRPDW\F]QLH NZLWQÇFH -DNRĝ QLH SU]\SDGĄ\ PL GR JXVWX E\Ą\ GXľR

6ZHHW 6HHGV L &DQG\ .XVK ([SUHVV ] 5R\DO 4XHHQ 6HHGV :V]\VWNLH IDVW\ UDG]LĄ\ VRELH ĝZLHWQLH Z QDV]\P NDSU\ĝQ\P GOD VH]RQµZHN ĝURGNRZRHXURSHMVNLP NOLPDFLH -HGQDN FHQD PRJĄDE\ E\É QLľV]D 3U]HV]XNXMÇF LQWHUQHW L VNOHS\ ] QDVLRQDPL WUDILĄHP QD WDĆV]H QDVLRQD MHGQHJR ] VHHGEDQNµZ $PQHVLD /HPRQ ) )DVW 9HUVLRQ L &ULWLFDO ) )DVW 9HUVLRQ RG 3DQ 3HVWND &UHZ 1D SRF]ÇWNX E\ĄHP VFHSW\F]QLH QDVWDZLRQ\ GR NXSRZDQLD QLH]QDQHM PDUNL DOH GRVWDĄHP JZDUDQFMH ľH EUHHGHU NWµU\ MH SURGXNXMH MHVW MXľ QD U\QNX SRQDG ODW L MDNRĝFLÇ ZFDOH QLH UµľQLÇ VLÛ RG QDVLRQ ) WRSRZ\FK PDUHN 2SDNRZDQLD ] EDUG]R ĄDGQÇ JUDILNÇ WU]HED ZVSLHUDÉ SROVNLH ILUP\ ZLÛF VNXVLĄHP VLÛ QD ]DNXS\ X 3DQD 3HVWNL 6H]RQ E\Ą GOD PQLH QDMOHSV]\ ZV]\VWNLH SODQW\ ]DF]ÛĄ\ NZLWQÇÉ ZF]HĝQLHM QLľ VLÛ VSRG]LHZDĄHP .ZLDW\ E\Ą\ SU]HSLÛNQH VUHEUQH RG NU\V]WDĄNµZ GR WHJR ĝZLHWQLH SDFKQLDĄ\ 3UREOHPX ] SOHĝQLÇ MXľ QLH E\ĄR SRPLPR WHJR ľH ZU]HVLHĆ E\Ą GHV]F]RZ\ %\Ą\ SHU\SHWLH ] ĝOLPDNDPL DOH ĝOLPDNRO ]DĄDWZLĄ VSUDZÛ 2G NLHG\ ]DF]ÇĄHP URELÉ SµĄDXWRPDW\ FR VH]RQ URELÛ PQLHM NU]DNµZ ER QLH PXV]Û VLÛ PDUWZLÉ R WR ľH FRĝ SµMG]LH QLH WDN 3ROHFDP ZV]\VWNLP JURZHURP VSUDZG]LÉ QD RXWGRRU QDVLRQD SµĄDXWRPDW\F]QH ) )DVW 9HUVLRQ -D RVRELĝFLH VLÛ ]DNRFKDĄHP L MXľ QLJG\ QLH ZUµFÛ GR RGPLDQ VH]RQRZ\FK F]\ DXWRPDWµZ 3µĄDXWRPDW\ WR URĝOLQ\ SRZVWDĄH ]H VNU]\ľRZDQLD SHĄQRVH]RQRZHM RGPLDQ\ ] RGPLDQÇ DXWRIORZHULQJ 7XWDM PRľOLZRĝFL MHVW ZLHOH 0RľH WR E\É NU]\ľµZND WUDG\F\MQHM RGPLDQ\ 2XWGRRU [ $XWRPDW FR ]DRZRFXMH EDUG]R V]\ENÇ URĝOLQÇ R Z\VRNLHM RGSRUQRĝFL L FLXW JRUV]HM MDNRĝFL $OER NU]\ľµZND Z\VRNR Z\GDMQHM RGPLDQ\ ΖQGRRU [ $XWRPDW FR RZRFXMH RGPLDQÇ R EDUG]R GREUHM MDNRĝFL Z\GDMQRĝFL L V]\ENLP GRMU]HZDQLX NWµUD PRľH E\É QLHVWHW\ PQLHM RGSRUQD L EÛG]LH Z\PDJDÉ RGURELQÛ ZLÛFHM F]XMQRĝFL Z QLHVSU]\MDMÇF\FK ZDUXQNDFK 7R Z

WARTO JEST ZOSTAWIĆ LUDZKI ZAPACH OBOK MIEJSCÓWKI, WIĘC ZACZĄŁEM ROBIĆ JEDYNKĘ LUB DWÓJKĘ W POBLIŻU PQLHMV]H RG VH]RQµZHN FR ZLÇ]DĄR VLÛ ] GXľR PQLHMV]\P SORQHP -Xľ P\ĝODĄHP ľH EÛGÛ VND]DQ\ QD ZLHF]QRĝÉ ] DXWRPDWDPL DOH SU]\SDGNLHP QD MDNLPĝ IRUXP WUDILĄHP QD RGPLDQ\ )DVW 9HUVLRQ LQDF]HM ]ZDQH SµĄDXWRPDWDPL NWµUH MDN VLÛ SRWHP RND]DĄR E\Ą\ F]\Pĝ FR UR]ZLDĄR ZV]\VWNLH PRMH SUREOHP\ ] SOHĝQLÇ L PDĄ\P SORQHP 3U]HWHVWRZDĄHP WDNLH RGPLDQ\ MDN -DFN ) )DVW 9HUVLRQ RG

F]\P SµĄDXWRPDW\ VÇ OHSV]H WR MDNRĝÉ VXV]X NRV]WHP RGSRUQRĝFL OXE V]\ENRĝÉ NZLWQLHQLD NRV]WHP MDNRĝFL 6Ç WHľ WDNLH URG]DMH SµĄDXWRPDWµZ MDN 1RUWKHUQ 3DVVLRQ NWµU\ MHVW ]DDZDQVRZDQÇ NRPELQDFMÇ RGPLDQ LQGRRU RXWGRRU L DXWRIORZHULQJ WDN E\ Z NDľGHM NDWHJRULL JZDUDQWRZDÉ QDMZ\ľV]H VWDQGDUG\ 3R]GUDZLDP FKĄRSDNµZ RG 3DQD 3HVWNL L ľ\F]Û ZV]\VWNLP ]GURZ\FK L GXľ\FK ]ELRUµZ QD RXWGRRU]H


6

48Ζ= +2'2:&< 6WRQH\ 7DUN FFFS

7. -DN SUDZLGĄRZR SDOL VLÛ Z\SĄXNDQ\ NZLDW" A. B. C. D.

.LHG\ Z SĄQ ]DFK (XURSLH PRľQD XPLHĝFLÉ URĝOLQ\ QD ]HZQÇWU]" A. B. C. D.

22 kwietnia 15 maja 21 czerwca 30 marca

2. 'ODF]HJR PXVLV] F]HNDÉ GR SRZ\ľV]HM GDW\ Z S\WDQLX DE\ XPLHĝFLÉ URĝOLQ\ QD ]HZQÇWU]" A. B. C. D.

6ĄRĆFH MHVW Z QDMOHSV]\P SXQNFLH 8QLNDV] ZWHG\ ZLHOX RZDGµZ 7HPSHUDWXUD Z QRF\ QLH VSDGQLH SRQLľHM ]HUD 7R SRF]ÇWHN ODWD

2VWU\ G\P VĄDE\ VPDN ] F]DUQ\P SRSLRĄHP '\P JĄDGNL ZVSDQLDĄ\ VPDN ] F]DUQ\P SRSLRĄHP 'RĝÉ JĄDGNL GREU]H VPDNXMH ] F]\VW\P ELDĄ\P SRSLRĄHP %DUG]R JĄDGNL G\P ZVSDQLDĄ\ VPDN ] F]\VW\P ELDĄ\P SRSLRĄHP

8. . WµUH ] SRQLľV]\FK MHVW QDMOHSV]H GR SRSUDZ\ QDSRZLHWU]HQLD L GUHQDľX" A. B. C. D.

:HĄQD PLQHUDOQD 3HUOLW :HUPLNXOLW 7RUI

A. B. C. D.

3RWHQFMDOQ\ ZRGµU 3RWHQFMDOQD ZLOJRWQRĝÉ 3RĄRZÛ IRVIRUX 3RWHQFMDOQ\ KHO

9. 3 DOHQLH GDEVµZ R]QDF]D A. B. C. D.

3DOHQLH KDV]X L NZLDWµZ UD]HP 3DOHQLH Z ERQJX SU]H] NRVWNL ORGX 3DOHQLD HNVWUDNWX 1LJG\ R W\P QLH VĄ\V]DĄHP

A. B. C. D.

3R]RVWDZLHQLH QD VĄRĆFX SU]H] JRG]LQ\ .RU]\VWDQLH ] RGZUµFRQHM RVPR]\ .RU]\VWDQLH ] WRUHENL EÇEHONRZHM PLNURQµZ 1LH MHVW WR PRľOLZH

- DNL MHVW QDMOHSV]\ VSRVµE QD SU]HWHVWRZDQLH (& UR]WZRUX RGľ\ZF]HJR" A. B. C. D.

0RľHV] JR RNUHĝOLÉ QD RNR .RU]\VWDQLH ] PLHUQLND (& :\NRQXMÇF WHVW S+ 3R SURVWX VSUDZGļ EXWHONÛ SRľ\ZNL

6. .LHG\ QDMOHSLHM WUHQRZDÉ URĝOLQ\ NRQRSL" A. B. C. D.

3RGF]DV HWDSX NZLWQLHQLD : SLHUZV]\P W\JRGQLX &DĄ\ RNUHV 1LJG\ QLH WUHQXM URĝOLQ NRQRSL

C. D.

8VXZDQLH QDMQLľV]HJR Z]URVWX &DĄNRZLWH XVXQLÛFLH NRĆFµZNL Z]URVWX NRURQ\ 2GFLÛFLH NRĆFµZNL Z]URVWX NRURQ\ =JLÛFLH JĄµZQHM ĄRG\JL

.WµU\ RSLV QDMEDUG]LHM SU]\SRPLQD URĝOLQÛ ΖQGLFD" A. B. C. D.

.UµWNL Z]URVW NZLWQLHQLH Z W\JRGQL 6SRUD Z\VRNRĝÉ L NZLWQLH DXWRPDW\F]QLH .UµWNL Z]URVW L NZLWQLH Z FLÇJX W\JRGQL :\VRNL Z]URVW L NZLWQLH Z FLÇJX W\JRGQL

A. B. C. D.

6Ç SRWÛľQ\P Z]PDFQLDF]HP 3 . 5R]ELMDMÇ VXEVWUDW\ RUJDQLF]QH 6Ç ERJDW\P ļUµGĄHP D]RWX 1LH URELÇ DEVROXWQLH QLF

17. .LHG\ QDMOHSLHM UR]SRF]ÇÉ SĄXNDQLH URĝOLQ"

A. B. C. D.

.RQLHF NZLHWQLD SRF]ÇWHN PDMD Koniec maja 3RF]ÇWHN F]HUZFD : SRĄRZLH PDUFD

A. B. C. D.

A. B. C. D.

2VWDWQLH NLOND W\JRGQL VSĄXNLZDQLD SU]HG ]ELRUDPL *G\ ĝZLDWĄD ]PLHQLDMÇ VLÛ ] QD &]DV SRWU]HEQ\ URĝOLQRP QD Z\NRU]\VWDQLH VNĄDGQLNµZ RGľ\ZF]\FK .LHG\ URĝOLQ\ SU]HFKRG]Ç Z VWDQ KLEHUQDFML

12. %UÇ]RZH L ľµĄWH SODP\ QD OLĝFLDFK R]QDF]DMÇ A. B. C. D.

1LHGREµU D]RWX 1LHGREµU SRWDVX 7RNV\F]QRĝÉ F\QNX 1LHGREµU &DO 0DJ

: MDNL VSRVµE KRGRZFD PRľH GRVWRVRZDÉ S+ UR]WZRUX RGľ\ZF]HJR" A. B. C. D.

'RGDMÇF ZLÛFHM ZRG\ QLľ VXEVWDQFML RGľ\ZF]HM 5R]SRF]\QDMÇF RG NZDVX KXPLQRZHJR 5HJXOXMÇF S+ Z JµUÛ OXE Z GµĄ 1LH MHVW WR PRľOLZH

: FLÇJX RVWDWQLFK GQL : FLÇJX RVWDWQLFK GQL : FLÇJX RVWDWQLFK W\JRGQL 3ĄXNDQLH Z\VWÛSXMH QDWXUDOQLH

18. & R PRľHV] ]URELÉ DE\ GRGDÉ ZLÛFHM WOHQX GR ZRG\" A.

11. &R R]QDF]D RNUHV SU]HMĝFLRZ\" 6SRVµE ILOWURZDQLD ZRG\ GR QLVNLHM ]DZDUWRĝFL PLQHUDĄµZ WR

A. B.

16. &R URELÇ HQ]\P\ SRGF]DV NDUPLHQLD URĝOLQ"

10. . LHG\ Z SĄQ ]DFK (XURSLH QDOHľ\ NLHĄNRZDÉ QDVLRQD" & R R]QDF]D S+"

14. ) Ζ00Ζ1* WR WHFKQLND NWµUD REHMPXMH

B. C. D.

8ľ\M SRPS\ DE\ ZSUDZLÉ Z UXFK ZRGÛ GRGDMÇF WOHQ 6]F]HOQLH ]DPNQLM SRMHPQLN ] ZRGÇ 8ľ\M ZRG\ GHV]F]RZHM 8ľ\ZDM ĝZLHľHM ZRG\ ]H VWDZµZ L MH]LRU

19. - DNL MHVW JĄµZQ\ SRZµG UR]FLÇJDQLD VLÛ VDG]RQHN" A. B. C. D.

=ĄH VNĄDGQLNL RGľ\ZF]H =E\W Z\VRND WHPSHUDWXUD %UDN ĝZLDWĄD =E\W QLVND WHPSHUDWXUD

20. & R UREL SRWDV ] WZRLPL URĝOLQDPL" A. B. C. D.

2GSRZLDGD ]D Z\VRNRĝÉ URĝOLQ =DSHZQLD PRFQÇ ĄRG\JÛ L VLOQH JDĄÛ]LH ERF]QH 3RPDJD Z UR]NĄDGDQLX EDNWHULL *HQHUXMH GRGDWNRZÇ HQHUJLÛ GR IRWRV\QWH]\

7R ZV]\VWNR $E\ VSUDZG]LÉ RGSRZLHG]L SU]HMGļ QD VWURQÛ


YOUR PASSION OUR PASSION DUTCH PASSION www.dutch-passion.com



9

52Ĝ/Ζ1$ 52.8

ROŚLINA ROKU 2019 SOFT SECRETS 3R UD] GUXJL PDJD]\Q 6RIW 6HFUHWV E\Ą RUJDQL]DWRUHP NRQNXUVX QD (XURSHMVNÇ 5RĝOLQÛ 5RNX = SRPRFÇ QDV]\FK &]\WHOQLNµZ L QDMOHSV]\FK PLÛG]\QDURGRZ\FK DXWRUµZ ]QRZX Z\ELHUDOLĝP\ QDMOHSV]Ç JHQHW\NÛ ]DSURSRQRZDQÇ QDP SU]H] QDV]\FK UHNODPRGDZFµZ 2WR NDWHJRULH Z NWµU\FK PRJÇ U\ZDOL]RZDÉ ILUP\

Indica Sativa Hybrydy Szczepy automatycznie NZLWQÇFH Szczepy CBD Szczepy Kush Klasyczne szczepy 1RZH V]F]HS\ 2G NLONX PLHVLÛF\ RGZLHG]DMÇF\ QDV]Ç VWURQÛ LQWHUQHWRZÇ ZZZ VRIWVHFUHWV FRP JĄRVRZDOL QD VZµM XOXELRQ\ V]F]HS Z UDPDFK W\FK NDWHJRULL 'RGDWNRZR SRSUR VLOLĝP\ QDV]\FK QDMOHSV]\FK KRGRZFµZ R Z\EUDQLH VZRLFK XOXELRQ\FK V]F]HSµZ 3R SRĄÇF]HQLX W\FK GDQ\FK PDP\ U]HWHOQ\ REUD] Z\QLNµZ

=:<&ΖÚ=&$0Ζ =267$/Ζ

ΖQGLFD 6WLFN\ 'UHDP 3RVLWURQLFV 6HHGV www.positronics.eu

6DWLYD 6HULRXV 6HULRXV 6HHGV

www.seriousseeds.com

+\EU\G\ %OXHEHUU\ &RRNLHV 'LQDIHP 6HHGV www.dinafem.org

Szczepy automatycznie NZLWQÇFH &DQG\ 'DZJ $XWRIORZHU 6HHG 6WRFNHUV www.seedstockers.com

6]F]HS\ &%' 3XUSOHGLRO $XWRIORUHFLHQWH &%' OLWH 6HHGV www.eliteseeds.com

6]F]HS\ .XVK %ODFN 6DJDQ 1HPH6HHGV www.nemeseeds.com

.ODV\F]QH V]F]HS\ &DFKDORWH *HD 6HHGV www.geaseeds.com

1RZH V]F]HS\ *UHHQ *HODWR 5R\DO 4XHHQ 6HHGV www.royalqueenseeds.com

*UDWXODFMH GOD ZV]\VWNLFK ]Z\FLÛ]FµZ

ST ICK Y DRE A M

SE RIOUS 6

BL UE BE RRY COOK IES

PURPL E DIOL AU TOF L ORECIE N T E CBD

BL ACK SAGA N

CA CH A L OT E

CA NDY DAWG A U TOF L OW E R

GRE E N GE L ATO


BEST AU TOF L OW E R OF 2019! CA NDY DAWG AU TOF L OW E R Seed Stockers www.seedstockers.com


BEST CBD ST R A IN OF 2019! PURPL E DIOL AU TOF LORECIE N T E CBD Élite Seeds www.eliteseeds.com


BEST CL ASSIC ST R A IN OF 2019! CACH A LOT E Gea Seeds www.geaseeds.com


BEST H Y BRID OF 2019! BLUE BE RRY COOK IES Dinafem Seeds www.dinafem.org


BEST INDICA OF 2019! ST ICK Y DRE A M Positronics Seeds www.positronics.eu


BEST K USH ST R A IN OF 2019! BL ACK SAGA N NemeSeeds www.nemeseeds.com


BEST NE W ST R A IN OF 2019! GRE E N GE L ATO Royal Queen Seeds www.royalqueenseeds.com


BEST SAT IVA OF 2019! SE RIOUS 6 Serious Seeds www.seriousseeds.com


835$:$ = -25*(0 &(59$17(6(0

-RUJH &HUYDQWHV MRUJH#PDULMXDQDJURZLQJ FRP

Kokosowe PDVĄR NRQRSQH KONOPNY OLEJ KOKOSOWY

Przybory

2OHM NRNRVRZ\ ]GURZ\ WĄXV]F] QDV\FRQ\ DEVRUEXMH PDNV\PDOQÇ LORĝÉ NDQQDELQRLGµZ 2OHM NRNRVRZ\ MHVW VWDĄ\ Z WHPSHUDWXU]H SRNRMRZHM MHĝOL MHVW SµĄSĄ\QQ\ SR SµĄ JRG]LQLH Z ]DPUDľDUFH ]HVWDOL VLÛ 2OHM NRNRVRZ\ QLHUDILQRZDQ\ PD Z\ľV]Ç WHPSHUDWXUÛ SXQNWX G\PLHQLD VWRSQL ) > VWRSQL &@ QLľ PDVĄR 0RľH E\É UµZQLHľ VWRVRZDQ\ GR EDOVDPµZ L NUHPµZ GR VNµU\ D WDNľH GR NDSVXĄHN 2OHM NRNRVRZ\ PRľQD VWRVRZDÉ Z ZLHOX SU]HSLVDFK MDNR VXEVW\WXW ROHMX URĝOLQQHJR OXE PDVĄD

ȏ GXľ\ JDUQHN ȏ TW / ZRG\ ȏ Ą\ľND ȏ SRMHPQLN GR SU]HFKRZ\ZDQLD NRQRSQHJ PDVĄD NRNRVRZHJR

6NĄDGQLNL

ȏ J J RUJDQLF]QHJR ROHMX NRNRVRZHJR ȏ XQFMD J SÇNµZ NZLDWRZ\FK NRQRSL

.URN SLHUZV]\ =DJRWXM ΄ OLWU ZRG\ Z GXľ\P JDUQNX

.URN GUXJL 'RGDM ΄ XQFMÛ ΅΋ Ά J Z\SLHOÛJQRZDQ\FK SÇNµZ NZLDWRZ\FK PDULKXDQ\

*RWXM L PLHV]DM SU]H] QDVWÛSQÇ JRG]LQÛ

=GHMPLM SRNU\ZNÛ L UHJXODUQLH PLHV]DM

.URN WU]HFL 'RGDM ΄Ή XQFML ·Ί Ά FO ROHMX NRNRVRZHJR SU]HFKRZ\ZDQHJR Z WHPSHUDWXU]H SRNRMRZHM GR PLNVX JRUÇFHM ZRG\ NRQRSL


19

0LHV]DM ROHM NRNRVRZ\ SU]H] FR QDMPQLHM PLQXWÛ DE\ XSHZQLÉ VLÛ ľH MHVW GREU]H Z\PLHV]DQ\

.URN F]ZDUW\ 8VXĆ ] RJQLD 2GVWDZ QD GZD GQL DE\ ROHM NRNRVRZ\ ZFKĄRQÇĄ ZLÛFHM NDQQDELQRLGµZ

.URN VLµGP\ 7U]HED VFKĄRG]LÉ PLHV]DQNÛ SU]H] QRF DE\ ZRGD L ROHM NRNRVRZ\ VLÛ UR]G]LHOLĄ\ :\MPLM JDUQHN L Z\OHM ZRGÛ =DFKRZDM ]HVWDORQ\ ROHM NRNRVRZ\

3U]\NU\M L NRQW\QXXM JRWRZDQLH SU]H] ΄΃ PLQXW

.URN SLÇW\ 8VWDZ JDUQHN QD NXFKHQFH L JRWXM Dľ FDĄ\ ROHM NRNRVRZ\ VLÛ UR]SXĝFL

.URN V]µVW\ 3U]HOHM PLHV]DQLQÛ SU]H] VLWNR L JD]Û 2VWXGļ 1DĄµľ JXPRZH UÛNDZLF]NL L Z\FLĝQLM RFKĄRG]RQ\ PLNV NRQRSL ROHMX NRNRVRZHJR DE\ Z\SĄ\QÇĄ FDĄ\ SĄ\Q

.URN µVP\ 3RGJU]HM ]HVWDORQ\ ROHM NRNRVRZ\ Z URQGOX Dľ EÛG]LH SĄ\QQ\ :OHM GR PDĄ\FK SRMHPQLNµZ ] SRNU\ZNDPL GR SU]HFKRZ\ZDQLD 8PLHĝÉ Z ORGµZFH

-RUJH &HUYDQWHV MHVW DXWRUHP Cannabis Encyclopedia VWURQ SRQDG NRORURZ\FK IRWRJUDILL GXľ\ IRUPDW $ L Marijuana Horticulture $.$ the Bible .VLÇľNL VÇ GRVWÛSQH ZH ZV]\VWNLFK VNOHSDFK $PD]RQ QD FDĄ\P ĝZLHFLH 2ELH NVLÇľNL PDMÇ GRVNRQDĄH UR]G]LDĄ\ QD WHPDW VNĄDGQLNµZ RGľ\ZF]\FK 6NRQWDNWXM VLÛ ] -RUJHP QD VWURQLH ZZZ PDULMXDQDJURZLQJ FRP


20

%$1.Ζ 1$6Ζ21 7HNVW L ]GMÛFLD 7RPP\ / *RPH] 6ZHHW 6HHGVp

Gorilla Girl® i Sweet Amnesia Haze® NIECH MOC BĘDZIE Z WAMI Z POWODU 25% THC .RQRSLH WR ZLHORZ\PLDURZD URĝOLQD SRG NDľG\P Z]JOÛGHP WDNľH MHĝOL FKRG]L R G]LDĄDQLH NDQQDELQRLGµZ = MHGQHM VWURQ\ Z FLÇJX RVWDWQLFK NLONX ODW QD U\QNX QDVLRQ NRQRSL REVHUZRZDOLĝP\ ERRP QD ERJDWH Z &%' V]F]HS\ NWµUH ]D]Z\F]DM FKDUDNWHU\]XMÇ VLÛ QLVNÇ ]DZDUWRĝFLÇ 7+& L EDUG]R QLHZLHONÇ LORĝFLÇ HIHNWµZ SV\FKRDNW\ZQ\FK = GUXJLHM VWURQ\ DE\ ]UµZQRZDľ\É WÛ WHQGHQFMÛ 6ZHHW 6HHGVp QLHGDZQR Z\GDĄ GZD VXSHU SRWÛľQH V]F]HS\ *RULOOD *LUOp RGPLDQD 6ZHHW 6HHGVp 6:6 L 6ZHHW $PQHVLD +D]Hp 6:6 GRQLF]HN R SRMHPQRĝFL OLWUµZ RNRĄR GQLD RG NLHĄNRZDQLD W\P UD]HP ] PLHV]DQNÇ JOHE\ &DQQD 3URIHVVLRQDO 3OXV GR NWµUHM GRGDĄHP SUµFKQLF\ RUJDQLF]QHM L *XDQRNDORQJ JXDQR QLHWRSHU]\ Z SURV]NX : FLÇJX SLHUZV]\FK GQL E\Ą\ SRG ODPSDPL &)/ D RG GQLD GR ]ELRUµZ Xľ\ZDĄHP ODPS Z\VRNRSUÛľQ\FK R PRF\ :

3RPLÛG]\ VW\F]QLHP L PDMHP SRVWDQRZLĄHP Z\SUµERZDÉ ZV]\VWNLH QRZH RGPLDQ\ ERJDWH Z &%' RG 6ZHHW 6HHGVp L ]DEUDNĄR PL PLHMVFD QD WH V]F]HS\ ERJDWH Z 7+& FR VSUDZLĄR ľH ]URELĄHP Z\MÇWHN L SU]HGĄXľ\ĄHP VZRMÇ KRGRZOÛ Z SRPLHV]F]HQLX QD FDĄ\ VH]RQ OHWQL Ľ\MÇF Z SRĄXGQLRZHM (XURSLH JG]LH ODWR MHVW ]Z\NOH EDUG]R JRUÇFH D PDNV\PDOQH WHPSHUDWXU\ ZDKDMÇ VLÛ RG |& GR |& Z OLSFX L VLHUSQLX GRVNRQDOH ]GDZDĄHP VRELH VSUDZÛ ] WUXGQRĝFL ] NWµU\PL PLDĄHP VLÛ ]PLHU]\É $OH FKÛÉ Z\SUµERZDQLD W\FK V]F]HSµZ E\ĄD ]QDF]QLH VLOQLHMV]D QLľ WURVNL ZLÛF SRVWDQRZLĄHP ]REDF]\É FR VLÛ VWDQLH Z QDMJRUV]\P SU]\SDGNX PµJĄE\P VNRĆF]\É Z GRZROQ\P PRPHQFLH JG\E\ Z\VWÇSLĄ\ SRZDľQH SUREOHP\ 3RP\ĝODĄHP ľH QLH PDP QLF GR VWUDFHQLD 'R F]HUZFD Z\NLHĄNRZDĄHP QDVLRQD NDľGHJR V]F]HSX SR]RVWDZLDMÇF URĝOLQ Z [ [ FP V]DILH R ĄÇF]QHM SRZLHU]FKQL P 'R F]HUZFD ] QDVLRQ Z\NLHĄNRZDĄR 6]µVWH QDVLRQNR Z\NLHĄNRZDĄR GRSLHUR F]HUZFD DOH URĝOLQD GRJRQLĄD SR]RVWDĄH UR]PLDURZR RNRĄR W\G]LHĆ SµļQLHM 1DMSLHUZ XPLHV]F]RQR MH Z PO SRMHPQLNDFK ] JOHEÇ &DQQD 3URIHVVLRQDO ]PLHV]DQÇ ] SUµFKQLF\ RUJDQLF]QHM 5R]ZLMDĄ\ VLÛ ] QLH]Z\NĄÇ HQHUJLÇ Z FLÇJX SLHUZV]\FK W\JRGQL SU]HQLHVLRQR MH GR NRĆFRZ\FK

3U]HZLGXMÇF SUREOHP\ ] JRUÇF\PL WHPSHUDWXUDPL SRVWDQRZLĄHP GDÉ LP W\ONR GQL ZHJHWDW\ZQ\FK OXE GQL SR SU]HVDG]HQLX LFK GR GRQLF]HN ]PLHQLĄHP IRWRSHULRG QD DE\ SR]RVWDĄ\ NUµWNLH L ĄDWZLHMV]H GR REUµENL 5RELÇF WR ]PXVLĄHP MH GR NZLWQLHQLD RNRĄR GQL SR NLHĄNRZDQLX SU]\ ĝUHGQLHM Z\VRNRĝFL FP 2SUµF] SR]\W\ZQ\FK FHFK 6ZHHW $PQHVLD +D]Hp R NWµU\FK EÛGÛ PµZLĄ

Z RVWDWQLHM F]ÛĝFL WHJR DUW\NXĄX EDUG]R ZDľQÇ FHFKÇ MHVW WR ľH V]F]HS WHQ MHVW SUDZGRSRGREQLH QDMĄDWZLHMV]\P V]F]HSHP +D]H OXE $PQHVLD +D]H MDNL NLHG\NROZLHN XSUDZLDĄHP .DľG\ V]F]HS +D]H NWµU\ ZF]HĝQLHM KRGRZDĄHP

FKDUDNWHU\]RZDĄ VLÛ EDUG]R Z\UDļQÇ VWUXNWXUÇ 6DWLY\ FR R]QDF]D Z\VRNLH URĝOLQ\ NWµUH UR]FLÇJDMÇ VLÛ ]QDF]QLH EDUG]LHM QLľ ľ\F]\ĄE\ VRELH KRGRZFD Z SRPLHV]F]HQLDFK 6ZHHW $PQHVLD +D]Hp ]RVWDĄD Z\VHOHNFMRQRZDQD L Z\KRGRZDQD Z FHOX RJUDQLF]HQLD WHM QLHGRJRGQRĝFL D URĝOLQ\ Z\ND]XMÇ JĄµZQLH VWUXNWXUÛ 6DWLY\ DOH EH] QDGPLHUQHJR UR]FLÇJQLÛFLD NWµUH Z\ND]XMH ZLÛNV]RĝÉ ] QLFK

F]HPX URĝOLQ\ PRJĄ\ F]HUSDÉ NRU]\ĝFL ] F]\VWHM GLHW\ ]ZDQHM ȌW\ONR ZRGDȋ %\ĄD SRĄRZD OLSFD L QD V]F]ÛĝFLH WHPSHUDWXU\ Z W\P RNUHVLH E\Ą\ QLHFR QLľV]H QLľ ]Z\NOH 0RLP ]GDQLHP E\Ą WR NOXF] GR XGDQHM RSHUDFML DOH MHVWHP UµZQLHľ SHZLHQ ľH ľ\ZRWQRĝÉ L RGSRUQRĝÉ JHQHW\NL RGHJUDĄ\ NOXF]RZÇ UROÛ .LHG\ Z NRĆFX QDGHV]Ą\ Z\ľV]H WHPSHUDWXU\ Z SLHUZV]\P W\JRGQLX VLHUSQLD URĝOLQ\ E\Ą\ MXľ Z GUXJLHM SRĄRZLH NZLWQLHQLD ]H VWUXNWXUÇ URĝOLQ\ FDĄNRZLFLH ]GHILQLRZDQÇ :V]\VWNLH NZLDW\ UR]ZLQÛĄ\ VLÛ GR WHJR VWRSQLD ľH PXVLDĄ\ MHV]F]H W\ONR RVLÇJQÇÉ GRMU]DĄRĝÉ DE\ VWDÉ VLÛ JUXEV]H L EDUG]LHM NRPSDNWRZH 2NRĄR GQL SµļQLHM GR VLHUSQLD URĝOLQ\ Z\GDZDĄ\ VLÛ E\É QD GREUHM GURG]H GR SHĄQHM GRMU]DĄRĝFL ZLÛF SU]HVWDĄHP NDUPLÉ MH SĄ\QQ\PL QDZR]DPL Z RF]HNLZDQLX QD LFK SR]\VNDQLH RNRĄR OXE GQL SµļQLHM : W\P PRPHQFLH PDNV\PDOQH WHPSHUDWXU\ QD ]HZQÇWU] ZDKDĄ\ VLÛ RG |& GR |& D PRF PRMHJR HNVWUDNWRUD 59. QLH E\ĄD MXľ Z\VWDUF]DMÇFD ZLÛF PXVLDĄHP Xľ\ZDÉ NOLPDW\]DFML JG\ ĝZLDWĄD E\Ą\ ZĄÇF]RQH JRG]LQ G]LHQQLH : W\P PRPHQFLH Z SRĄRZLH VLHUSQLD REMDZLĄ\ VLÛ MXľ QLHNWµUH DURPDW\

3R GQLDFK UR]FLÇJDQLD VLÛ URĝOLQ\ SU]HVWDĄ\ URVQÇÉ DE\ VNXSLÉ FDĄÇ VZRMÇ HQHUJLÛ QD SURGXNFML GXľ\FK NZLDWµZ *RULOOD *LUOp RVLÇJQÛĄD RVWDWHF]QÇ Z\VRNRĝÉ RNRĄR FP 6ZHHW $PQHVLD +D]Hp RNRĄR FP G]LÛNL F]HPX PRľQD KRGRZDÉ MH UD]HP Z SRPLHV]F]HQLDFK ]H V]WXF]Q\PL ĝZLDWĄDPL : W\P PRPHQFLH Z GUXJLHM SRĄRZLH WU]HFLHJR W\JRGQLD

NZLWQLHQLD ]DF]ÇĄHP Xľ\ZDÉ %LR)ORUHV L %LR%RRVW RG &DQQD UD] Z W\JRGQLX 0RJĄHP ]DF]ÇÉ ZF]HĝQLHM DOH PRMD PLHV]DQND JOHE\ E\ĄD EDUG]R ERJDWD Z VNĄDGQLNL RGľ\ZF]H ZLÛF RGĄRľ\ĄHP VWRVRZDQLH SĄ\QQ\FK QDZR]µZ G]LÛNL

FKDUDNWHU\VW\F]QH GOD NDľGHJR ]H V]F]HSµZ 6ZHHW $PQHVLD +D]Hp XZROQLĄD QDMSU]\MHPQLHMV]H DURPDW\ NDG]LGĄD SR W\P MDN GRWNQÇĄHP MHM NZLDWµZ ĄDPLÇF JUXF]RĄ\ ľ\ZLF]QH DE\ XZROQLÉ WHUSHQ\ *RULOOD *LUOp Z\GDĄD ] VLHELH MHV]F]H EDUG]LHM LQWHQV\ZQH DURPDW\ SU]\SRPLQDMÇFH ]LHPLÛ L F\WUXV\ 2ED V]F]HS\ Z\WZDU]DĄ\ NZLDW\ FDĄNRZLFLH SRNU\WH ZĄRVNDPL QDZHW QD PQLHMV]\FK OLĝFLDFK RWDF]DMÇF\FK NZLDW\ G]LÛNL F]HPX V]F]HS\ WH VÇ GRVNRQDĄ\P Z\ERUHP GOD PLĄRĝQLNµZ HNVWUDNFML *RULOOD *LUOp Z\GDMH VLÛ Z\WZDU]DÉ EDUG]LHM ]ZDUWH NZLDW\ DOH 6ZHHW $PQHVLD +D]Hp PD NZLDW\ R Z\MÇWNRZ\P NDOLEU]H SHĄQH FLHPQRSRPDUDĆF]RZ\FK VĄXSNµZ :V]\VWNLH URĝOLQ\ GRMU]HZDĄ\ MDN SUDZG]LZL PLVWU]RZLH


21 .ROHMQÇ ZVSDQLDĄÇ FHFKÇ 6ZHHW $PQHVLD +D]Hp MHVW F]DV NZLWQLHQLD SRQLHZDľ W\JRGQL WR Z\MÇWNRZD OLF]ED GOD V]F]HSX 6DWLYD *RULOOD *LUOp PD Z SU]\EOLľHQLX WDNL VDP F]DV NZLWQLHQLD ZLÛF ZV]\VWNLH URĝOLQ\ ]ELHUDQR Z RGVWÛSLH ]DOHGZLH GQL PLÛG]\ D GQLHP NZLWQLHQLD Z WU]HFLP L F]ZDUW\P W\JRGQLX VLHUSQLD URĝOLQ\ *RULOOD *LUOp GDĄ\ ĄÇF]QLH JUDPµZ J QD URĝOLQÛ D

URĝOLQ\ 6ZHHW $PQHVLD +D]Hp GDĄ\ Z VXPLH JUDPµZ J QD URĝOLQÛ 3UDZGRSRGREQLH PRMH QDMOHSV]H ]ELRU\ Z SRPLHV]F]HQLDFK Z W\P RNUHVLH URNX 1LľV]H PDĄH SÇNL L RV]URQLRQH OLĝFLH SR]ZROLĄ\ QD X]\VNDQLH JUDPµZ

KDV]\V]X ] QDMZ\ľV]HM SµĄNL 3RQLHZDľ E\ĄD WR HNVWUDNFMD QD VXFKR PµJĄE\P SRQRZQLH Z\NRU]\VWDÉ UHV]WNL DE\ ]URELÉ PDVĄR GR PRLFK DPQH]\MQ\FK FLDVWHF]HN F]HNRODGRZ\FK (IHNW G\PX L SDU\ MHVW QDSUDZGÛ VLOQ\ L ]DG]LZLDMÇF\ *RULOOD *LUOp FKDUDNWHU\]XMH VLÛ EDUG]R Z\VRNLPL SR]LRPDPL 7+& NWµUH PRJÇ RVLÇJQÇÉ RG GR SU]\ RSW\PDOQ\FK ZDUXQNDFK XSUDZ\ 1LHNWµUH RND]\ PRJÇ QDZHW SU]HNURF]\É WH SR]LRP\ 3URGXNFMD ľ\ZLF\ MHVW REILWD D SÇNL VÇ EDUG]R ]ZDUWH 7HQ V]F]HS MHVW K\EU\GÇ SRZVWDĄÇ ] NU]\ľµZNL GZµFK QDMEDUG]LHM ]QDQ\FK L SRWÛľQ\FK JHQHW\N SRFKRG]ÇF\FK ] 86$ *RULOOD *OXH L *LUO 6FRXW &RRNLHV 2ND] *LUO 6FRXW &RRNLHV Xľ\W\ GR WHM NU]\ľµZNL SRFKRG]L ] IHQRW\SX ]QDQHJR MDNR Ȍ7KLQ 0LQWȋ 5RĝOLQ\ Z\JOÇGDMÇ MDN ]UµZQRZDľRQH K\EU\G\ ΖQGLFD 6DWLYD VÇ EDUG]R Z\GDMQH L HQHUJLF]QH ] GĄXJLPL L HODVW\F]Q\PL JDĄÛ]LDPL ERF]Q\PL *RULOOD *LUOp FKDUDNWHU\]XMH VLÛ LQWHQV\ZQ\P VPDNLHP L DURPDWHP ] F\SU\VRZ\PL WRQDPL L RGURELQÇ ]DSDFKX GUHZQD X]XSHĄQLRQ\PL QXWDPL ]LHPL L F\WUXVµZ = GUXJLHM VWURQ\ 6ZHHW $PQHVLD +D]Hp Z\V\ĄD QDV GR SHZQHJR URG]DMX ODELU\QWX DPQH]\MQHJR Z NWµU\P ]DZURW\ JĄRZ\ VÇ VWDQHP XP\VĄX ] NWµU\P PRľQD ]DVNDNXMÇFR GREU]H VRELH UDG]LÉ F]HUSLÇF PDNV\PDOQH NRU]\ĝFL ] GR]QDQLD SU]HSHĄQLRQHJR XF]XFLHP HXIRULL L V]F]ÛĝFLD 7D JHQHW\ND MHVW NU]\ľµZNÇ GZµFK ȌHOLWDUQ\FKȋ NORQµZ $PQHVLD +D]H R Z\MÇWNRZHM MDNRĝFL 5H]XOWDWHP MHVW

JĄµZQLH JHQHW\F]QD 6DWLYD R GRVNRQDĄHM MDNRĝFL -HVW WR EDUG]R Z\VRNL ZVNDļQLN GOD V]F]HSX 6DWLYD SURGXNXMH PQµVWZR ]ZDUW\FK SÇNµZ QD GĄXJLFK JDĄÛ]LDFK ERF]Q\FK -DNR EDUG]R ĄDWZD Z XSUDZLH RGPLDQD WD QDGDMH VLÛ GOD NDľGHJR URG]DMX KRGRZFµZ RG SRF]ÇWNXMÇF\FK GR QDMEDUG]LHM GRĝZLDGF]RQ\FK 6PDNL L DURPDW\ 6ZHHW $PQHVLD +D]Hp VÇ

QLHVDPRZLWH ] QXWDPL F\WUXVRZ\PL ]ĄRľRQ\P WĄHP L Z\MÇWNRZ\P DNFHQWHP GUHZQD FHGURZHJR 3RGVXPRZXMÇF MHVWHP EDUG]R ]DGRZRORQ\ ] PRMHM GHF\]ML R XSUDZLH W\FK GZµFK V]F]HSµZ QDZHW Z W\P WUXGQ\P RNUHVLH NLHG\ MH KRGRZDĄHP 0DP VĄRLNµZ SHĄQ\FK VĄRGNLFK L DURPDW\F]Q\FK NZLDWµZ R ZLHONLHM PRF\


22

0('<&=1$ 0$5Ζ+8$1$

'U -RLQW

Unikanie niebezpiecznego precedensu, czyli zakaz empatii 6ÇG $SHODF\MQ\ Z /XEOLQLH XWU]\PDĄ Z PRF\ Z\URN PLHMVFRZHJR 6ÇGX 2NUÛJRZHJR NWµU\ Z\PLHU]\Ą NDUÛ ZLÛ]LHQLD Z ]DZLHV]HQLX L JU]\ZQ\ PÛľF]\ļQLH RVNDUľRQHPX R Z\WZDU]DQLH L SRGDZDQLH PDULKXDQ\ Z FHODFK OHF]QLF]\FK 0ÛľF]\]QD PLDĄ Z WHQ VSRVµE SRPDJDÉ FKRU\P NRELHWRP VZRMHM ľRQLH RUD] PDWFH SU]\MDFLHOD FLHUSLÇFHM QD QRZRWZµU

-DN SRLQIRUPRZDĄ\ PHGLD ORNDOQH L NUDMRZH QS ']LHQQLN :VFKRGQL 791 Z SRĄRZLH JUXGQLD XELHJĄHJR URNX 6ÇG 2NUÛJRZ\ VND]DĄ $QGU]HMD 6 NWµU\ XSUDZLDĄ NRQRSLH LQG\MVNLH L Z\WZRU]\Ą ] QLFK ROHM RUD] QDOHZNÛ QD NDUÛ URNX ZLÛ]LHQLD Z ]DZLHV]HQLX QD RNUHV SUµE\ Z\QRV]ÇF\ F]WHU\ ODWD W\V ]Ą JU]\ZQ\ RUD] QDZLÇ]NÛ QD U]HF] 6WRZDU]\V]HQLD 0RQDU 0DNRQGR Z NZRFLH W\V ]Ą NZLHWQLD EU 6ÇG $SHODF\MQ\ Z /XEOLQLH VNUµFLĄ MHG\QLH RVNDUľRQHPX RNUHV SUµE\ ] F]WHUHFK GR GZµFK ODW L XFK\OLĄ RERZLÇ]HN ]DSĄDFHQLD QDZLÇ]NL : SLHUZV]HM LQVWDQFML 6ÇG 2NUÛJRZ\ X]QDĄ $QGU]HMD 6 ]D ZLQQHJR WHJR ľH Z RNUHVLH RG OXWHJR URNX GR VW\F]QLD URNX F]WHURNURWQLH Z NUµWNLFK RGVWÛSDFK F]DVX XSUDZLDĄ NRQRSLH LQG\MVNLH D QDVWÛSQLH SR LFK ]HEUDQLX SU]HWZDU]DĄ MH L X]\VNLZDĄ ] QLFK QDOHZNÛ OXE ROHM 3RV]F]HJµOQH XSUDZ\ NRQRSL OLF]\Ą\ RG F]WHUHFK GR V]WXN URĝOLQ 8]\VNDĄ ] QLFK OLWU QDOHZNL L PO ROHMX 0ÛľF]\]QD VDPRG]LHOQLH VSRU]ÇG]DĄ WH SUHSDUDW\ DE\ SRPµF FKRU\P NRELHWRP 1DMSLHUZ SRGDZDĄ MH VZRMHM SDUWQHUFH REHFQLH ľRQLH FKRUHM QD GHSUHVMÛ QHUZLFÛ

VSRĄHF]QHM F]\QµZ RVNDUľRQHJR Ȃ RFHQLĄD 6ÇG\ QLH VÇ RG VWDQRZLHQLD SUDZD DOH RG HJ]HNZRZDQLD MHJR SU]HVWU]HJDQLD SU]H] LQQH SRGPLRW\ Ȃ SRGNUHĝOLĄD VÛG]LD 6XEVWDQFMH ]DZDUWH Z NRQRSLDFK PRJÇ E\É X]DOHľQLDMÇFH EUDN MHVW Z\VWDUF]DMÇFR SRWZLHUG]RQHM LFK VNXWHF]QRĝFL OHF]HQLD L EH]SLHF]HĆVWZD VWRVRZDQLD 'ODWHJR VWRVRZDQLH PHG\F]QHM PDULKXDQ\ PRľH RGE\ZDÉ VLÛ W\ONR SRG QDG]RUHP OHNDU]\ VSHFMDOLVWµZ WDN VWDQRZL SUDZR 7\PF]DVHP RVNDUľRQ\ Z RSDUFLX R ZLHG]Û SR]\VNDQÇ ] LQWHUQHWX XF]\QLĄ VLHELH HNVSHUWHP ] ]DNUHVX IDUPDFHXW\NL IDUPDNRORJLL L PHG\F\Q\ Ȃ SRZLHG]LDĄD GX &KDWHDX 2 LOH XSUDZD NRQRSL L Z\WZDU]DQLH ] QLFK VSHF\ILNµZ Z SRVWDFL ROHMNX F]\ QDOHZNL QLH Z\GDMH VLÛ E\É F]\QQRĝFLÇ QD]E\W VNRPSOLNRZDQÇ WR MHGQDN GHF\]MD Z MDNLFK VFKRU]HQLDFK PRľH PLHÉ RQD ]DVWRVRZDQLH Z MDNLHM SRVWDFL Z MDNLFK GDZNDFK PRľH E\É RQD SRGDZDQD Z\PDJD GRĝZLDGF]HQLD WHUDSHXW\F]QHJR D ]DWHP PXVL RGE\ZDÉ VLÛ SRG QDG]RUHP OHNDU]D -DN GRGDĄD GX &KDWHDX VÇG QLH PRľH SRG]LHOLÉ DUJXPHQWDFML REURQ\ ľH QLH GRV]ĄR GR SU]HVWÛSVWZD JG\ľ FHOHP RVNDUľRQHJR E\ĄD MHG\QLH SRPRF RVRERP FLHUSLÇF\P

UCHYLENIE OBOWIĄZKU ZAPŁATY NAWIĄZKI WYNIKŁO Z TEGO, ŻE DZIAŁANIA OSKARŻONEGO NIE DOPROWADZIŁY DO POGŁĘBIENIA SIĘ ZJAWISKA NARKOMANII VFKRU]HQLD JLQHNRORJLF]QH NWµUHM LQQH OHNL QLH SRPDJDĄ\ D PDULKXDQD WDN 1DVWÛSQLH ROHM ] PDULKXDQ\ SRGDĄ PDWFH VZRMHJR SU]\MDFLHOD NWµUD E\ĄD Z VWDQLH WHUPLQDOQ\P FKRURE\ QRZRWZRURZHM DE\ XĝPLHU]\É MHM EµO 3U]HZRGQLF]ÇFD VNĄDGX RU]HNDMÇFHJR 6ÇGX $SHODF\MQHJR Z /XEOLQLH %DUEDUD GX &KDWHDX SRGNUHĝOLĄD ľH EH]VSRUQH MHVW SRVWÛSRZDQLH SU]H] RVNDUľRQHJR ZEUHZ SU]HSLVRP SUDZD 1LH PRľQD WHľ PµZLÉ ľH VÇG SLHUZV]HM LQVWDQFML QLHZĄDĝFLZLH RFHQLĄ VWRSLHĆ V]NRGOLZRĝFL

ER WR VWZRU]\ĄRE\ QLHEH]SLHF]Q\ SUHFHGHQV 2]QDF]DĄRE\ SU]\]ZROHQLH ]H VWURQ\ VÇGX GOD VDPRZROQHM XSUDZ\ PDULKXDQ\ L SR]\VNLZDQLD ] QLHM V\VWHPHP GRPRZ\P VSHF\ILNµZ Z\NRU]\VW\ZDQ\FK SRWHP Z OHF]HQLX EH] MDNLHMNROZLHN NRQWUROL 'REUR EH]SLHF]HĆVWZR SRWHQFMDOQHJR SDFMHQWD QLH E\ĄRE\ WX QDOHľ\FLH FKURQLRQH Ȃ SRZLHG]LDĄD VÛG]LD 3REĄDľDQLH WDNLHM VDPRZROL VWZDU]DĄRE\ WDNľH PRľOLZRĝÉ Z\NRU]\VW\ZDQLD PDULKXDQ GOD FHOµZ SR]DPHG\F]Q\FK RWZLHUDĄR IXUWNÛ GOD WHJR W\SX ]DFKRZDĆ

MHG\QLH SR]RURZDQ\FK QD SURGXNFMÛ VXEVWDQFML NRQRSLRSRFKRGQ\FK GOD FHOµZ OHF]QLF]\FK D Z U]HF]\ZLVWRĝFL REOLF]RQ\FK QD NODV\F]Q\ SR]DUHMHVWURZ\ REUµW QLHGR]ZRORQ\PL VXEVWDQFMDPL ]GDQLHP VÇGX 6ÛG]LD SRGNUHĝOLĄD ľH VÇG SLHUZV]HM LQVWDQFML SUDZLGĄRZR X]QDĄ SREXGNL RVNDUľRQHJR ]D SU]HVĄDQNL GR ]DVWRVRZDQLD QDG]Z\F]DMQHJR ]ĄDJRG]HQLD NDU\ :VND]DĄD ľH VNUµFHQLH RNUHVX SUµE\ SU]H] VÇG DSHODF\MQ\ Z\QLND ] EĄÛGQHJR ]DVWRVRZDQLD SU]HSLVµZ SU]H] VÇG SLHUZV]HM LQVWDQFML 8FK\OHQLH RERZLÇ]NX ]DSĄDW\ QDZLÇ]NL Z\QLNĄR ] WHJR ľH G]LDĄDQLD RVNDUľRQHJR QLH GRSURZDG]LĄ\ GR SRJĄÛELHQLD VLÛ ]MDZLVND QDUNRPDQLL Ȃ 3U]HVWÛSVWZHP MHVW W\ONR F]\Q V]NRGOLZ\ VSRĄHF]QLH -DNLH WR ]DJURľHQLH VNRUR QDVWÇSLĄD SRSUDZD ]GURZLD SDFMHQWµZ &Rĝ FR OHF]\ QLH PRľH MHGQRF]HĝQLH

V]NRG]LÉ Ȃ SU]HNRQ\ZDĄ SRGF]DV UR]SUDZ\ 6WHOLRV $OHZUDV REURĆFD RVNDUľRQHJR 2EURQD GRZRG]LĄD ľH GR SU]HVWÛSVWZD QLH GRV]ĄR $QGU]HM 6DGRZVNL FKFLDĄ ERZLHP SRPµF VZRMHM SU]HZOHNOH FKRUHM ľRQLH RUD] XPLHUDMÇFHM QD UDND PDWFH NROHJL :\SURGXNRZDĄ GOD QLFK QLHZLHONÇ LORĝÉ ROHMNX ] PDULKXDQ\ NWµU\ XĝPLHU]DĄ EµO ']LÛNL WHPX VWDUV]D NRELHWD PRJĄD ĄDWZLHM SU]HMĝÉ SU]H] RVWDWQLH VWDGLXP UDND = NROHL PDĄľRQND RVNDUľRQHJR RGVWDZLĄD Z\QLV]F]DMÇFH RUJDQL]P OHNL L PRJĄD QRUPDOQLH IXQNFMRQRZDÉ Ȃ 1LH ]JDG]DP VLÛ ]H VWDQRZLVNLHP VÇGX ľH Z\SURGXNRZDQLH OHNDUVWZD ] NRQRSL GOD FKRUHM RVRE\ MHVW V]NRGOLZH VSRĄHF]QLH 1LH ]JDG]DP VLÛ WDNľH ľH WDNLH G]LDĄDQLH QLH E\ĄR VWDQHP Z\ľV]HM NRQLHF]QRĝFL Ȃ NRPHQWXMH PHF 6WHOLRV $OHZUDV Ȃ/HNDU]H Z WDPW\P RNUHVLH QLH SU]HSLV\ZDOL WDNLFK OHNDUVWZ 0RľQD ZLÛF MH E\ĄR SR]\VNDÉ MHG\QLH GURJÇ QLHOHJDOQÇ 0µM NOLHQW QLNRPX QLH ]DV]NRG]LĄ FDĄRĝÉ MHJR G]LDĄDĆ SU]\QLRVĄD QDWRPLDVW XOJÛ Z FKRURELH


23

:Ζ(Ĝ&Ζ .21231( 'U -RLQW

TrendywEuropie (XURSHMVNLH &HQWUXP 0RQLWRURZDQLD 1DUNRW\NµZ L 1DUNRPDQLL RSXEOLNRZDĄR FRURF]Q\ UDSRUW QD WHPDW WUHQGµZ QDUNRW\NRZ\FK Z NUDMDFK 8QLL (XURSHMVNLHM 1RUZHJLL L 7XUFML 3U]HGVWDZLDP\ SRQLľHM WH QDMZDľQLHMV]H WUHQG\ ZĝUµG G]LVLHMV]\FK ȌWUÛGRZDW\FK F]\OL QLHOHJDOQ\FK ȌÉSXQµZȋ &HOHP (XURSHMVNLHJR &HQWUXP 0RQLWRURZDQLD 1DUNRW\NµZ L 1DUNRPDQLL (0&''$ MHVW ]GURZV]D L EH]SLHF]QLHMV]D (XURS\ $E\ RVLÇJQÇÉ WHQ FHO RUJDQL]DFMD VWDUD VLÛ XGRVWÛSQLDÉ GRZRG\ QD U]HF] UR]ZRMX SU]HP\ĝODQ\FK XNLHUXQNRZDQ\FK VWUDWHJLL QDUNRW\NRZ\FK L G]LDĄDĆ ] QLPL ]ZLÇ]DQ\FK (XURSHMVNL UDSRUW QDUNRW\NRZ\ XGRVWÛSQLD ]DLQWHUHVRZDQ\P DNWXDOQ\ SU]HJOÇG V\WXDFML QDUNRW\NRZHM NRQLHF]Q\ GR RSUDFRZ\ZDQLD VNXWHF]Q\FK RGSRZLHG]L QD DNWXDOQH SUREOHP\ =DZLHUD RQ WHľ DQDOL]Û QRZ\FK ]DJURľHĆ SU]H] FR SR]ZDOD ]DLQWHUHVRZDQ\P SU]\JRWRZDÉ VLÛ QD QRZH Z\]ZDQLD Z WHM G\QDPLF]QHM L ]ĄRľRQHM G]LHG]LQLH

5DSRUW RWZLHUD ZQLRVHN ľH ELHľÇFD GHNDGD E\ĄD RNUHVHP ZLHONLFK ]PLDQ JG\ľ U\QHN SRF]ÇWNRZR ]GRPLQRZDQ\ SU]H] VXEVWDQFMH SRFKRG]HQLD URĝOLQQHJR LPSRUWRZDQH GR (XURS\ SU]HNV]WDĄFLĄ VLÛ Z U\QHN JG]LH VLOQÇ SR]\FMÛ ]DMPXMÇ QDUNRW\NL V\QWHW\F]QH RUD] LFK SURGXFHQFL : W\P VDP\P RNUHVLH VSDGĄR MHGQDN ]QDF]HQLH KHURLQ\ RUD] MHM GRľ\OQHJR SU]\MPRZDQLD RUD] ]PQLHMV]\ĄD VLÛ OLF]ED ]DUDľHĆ ZLUXVHP +Ζ9 R -HVW WR JĄµZQLH HIHNW SUDJPDW\F]QHM SROLW\NL UHGXNFML V]NµG F]\OL V\VWHPµZ Z\PLDQ\ LJLHĄ L WZRU]HQLD SU]HVWU]HQL Z NWµU\FK Xľ\WNRZQLF\ PRJÇ SU]\MPRZDÉ KHURLQÛ SRG NRQWUROÇ OHNDU]\ L SUDFRZQLNµZ VSRĄHF]Q\FK W]Z PRGHO V]ZDMFDUVNL 5HGXNFMD V]NµG

QLH REHMPXMH MHGQDN SDĆVWZ (XURS\ :VFKRGQLHM WDNLFK MDN 3ROVND Z NWµU\FK ZFLÇľ GRPLQXMH LGHRORJLF]QH SRGHMĝFLH GR SUREOHPX QDUNRPDQLL XWRľVDPLDMÇFH MÇ ] JU]HFKHP OXE Z\SDF]HQLHP PRUDOQ\P FR VNXWNXMH F]ÛVWR SRJRUV]HQLHP V\WXDFML : W\P VDP\P F]DVLH ]DREVHURZDQR MHGQDN FRUD] ZLÛFHM ]JRQµZ VSRZRGRZDQ\FK SU]HGDZNRZDQLHP ZLÛFHM QLľ MHGQHM VXEVWDQFML QDUNRW\F]QHM 6WDW\VW\NL VÇ MHGQDN QLHSUHF\]\MQH ] SRZRGX DQDOL] WRNV\NRORJLF]Q\FK NWµU\P EUDNXMH Z]RUFµZ QRZ\FK VXEVWDQFML FR SRZLQQR VWDÉ VLÛ ZHGĄXJ DXWRUµZ UDSRUWX SULRU\WHWHP MHĝOL QLH FKFHP\ VWUDFLÉ NRQWUROL QDG SUREOHPHP '\QDPLF]QLH ]PLHQLDMÇF\P VLÛ U\QNLHP MHVW UµZQLHľ

U\QHN NRNDLQ\ NWµU\ SU]HFKRG]L FRUD] ZLÛNV]Ç IUDJPHQWDU\]DFMÛ L SURIHVMRQDOL]DFMÛ FR VNXWNXMH ]ZLÛNV]DMÇFÇ VLÛ GRVWÛSQRĝFLÇ VXEVWDQFML SRSU]H] PHGLD VSRĄHF]QRĝFLRZH GDUNQHW D WDNľH FHQWUD WHOHIRQLF]QH ] GRVWDZÇ GR GRPX FR ]RVWDĄR RNU]\NQLÛWH ȊXEHU\]DFMÇ KDQGOXȋ $OH Z ]DOHGZLH POQ (XURSHMF]\NµZ Z ZLHNX ODW VSUµERZDĄR NRNDLQ\ FR QLH PRľH VLÛ UµZQDÉ ] PDULKXDQÇ NWµUD SR]RVWDMH QDMSRSXODUQLHMV]Ç QLHOHJDOQÇ VXEVWDQFMÇ Z 8( ] POQ Xľ\WNRZQLNµZ NWµU\FK OLF]ED ]ZLÛNV]D VLÛ ] URNX QD URN V]F]HJµOQLH Z JUXSLH ZLHNRZHM =DUµZQR Z Z\PLDU]H PLÛG]\QDURGRZ\P MDN L Z (XURSLH Xľ\ZDQLH NRQRSL LQG\MVNLFK WR ZFLÇľ WHPDW EXG]ÇF\ LVWRWQH ]DLQWHUHVRZDQLH SRQLHZDľ


24 QRZD V\WXDFMD Z\ZRĄXMH GHEDWÛ QD WHPDW WHJR MDN VSRĄHF]HĆVWZR SRZLQQR UHDJRZDÉ QD WÛ VXEVWDQFMÛ 7RF]\ VLÛ G\VNXVMD QD WHPDW OHF]QLF]\FK ZĄDĝFLZRĝFL NRQRSL LQG\MVNLFK SUHSDUDWµZ ] NRQRSL LQG\MVNLFK RUD] SURGXNWµZ OHF]QLF]\FK ] URĝOLQ NRQRSL : QLHNWµU\FK SDĆVWZDFK ]DOHJDOL]RZDQR NRQRSLH LQG\MVNLH FR Z\ZRĄXMH REDZ\ R NRV]W\ L NRU]\ĝFL UµľQ\FK RSFML UHJXODF\MQ\FK 1LH ]PLHQLD VLÛ ]DQJDľRZDQLH RUJDQµZ ĝFLJDQLD Z NDUDQLH Xľ\WNRZQLNµZ PDULKXDQ\ NWµU]\ VWDQRZLÇ QDMEDUG]LHM SHQDOL]RZDQÇ JUXSÛ ZĝUµG

Xľ\WNRZQLNµZ QLHOHJDOQ\FK VXEVWDQFML SV\FKRDNW\ZQ\FK 3RVLDGDQLH OXE Xľ\ZDQLH NRQRSL VWDQRZLĄR Z ZV]\VWNLFK SU]HVWÛSVWZ QDUNRW\NRZ\FK Z 8( ]ZLÇ]DQ\FK ] SRVLDGDQLHP OXE Xľ\ZDQLHP QLHOHJDOQ\FK VXEVWDQFML POQ VSUDZ NDUQ\FK 3URGXNW\ ] NRQRSL VÇ WHľ QDMF]ÛĝFLHM NRQILVNRZDQ\PL SU]H] FHOQLNµZ L SROLFMÛ VWDQRZLÇF PDULKXDQD KDV]\V] ZV]\VWNLFK QLHOHJDOQ\FK VXEVWDQFML Z REURFLH ZHZQÛWU]Q\P .RQILVNXMH VLÛ MHGQDN SU]HGH ZV]\VWNLP PDĄH LORĝFL JĄµZQLH Z +LV]SDQLL )UDQFML L :LHONLHM %U\WDQLL 5DSRUW SRGNUHĝOD UµZQLHľ ľH Z RVWDWQLFK ODWDFK ]H Z]JOÛGX QD SRVWÛS Z WHFKQLNDFK XSUDZ\ HNVWUDNFML L SURGXNFML UR]ZLQLÛWR QRZH SRVWDFLH NRQRSL LQG\MVNLFK FR PD ZSĄ\Z QD URVQÇFÇ NRQFHQWUDFMÛ 7+& /HJDOL]DFMD PDULKXDQ\ Z .DQDG]LH L

ZLHOX VWDQDFK 86$ VSUDZLĄD Lľ Z (XURSLH ]DF]ÛĄR VLÛ SRMDZLDÉ FRUD] ZLÛFHM LPSRUWRZDQ\FK SURGXNWµZ MDGDOQ\FK H SĄ\QµZ L NRQFHQWUDWµZ KDV]\V] ZRGQ\ %+2 URVLQ VKDWWHU L LQQH =DXZDľRQR WDNľH U\QHN PDULKXDQ\ OLJKW L SURGXNWµZ ]DZLHUDMÇF\FK &%' &]\WDP\ Z UDSRUFLH ȌΖQQ\P SU]\NĄDGHP V]\ENLFK ]PLDQ SRMDZLDMÇF\FK VLÛ Z ]ZLÇ]NX ] NRQRSLDPL LQG\MVNLPL MHVW SRMDZLHQLH VLÛ QD SU]HVWU]HQL RVWDWQLFK GZµFK ODW VXV]X L ROHMX ] NRQRSL R QLVNLHM VLOH G]LDĄDQLD Z VNOHSDFK ]H ]GURZÇ ľ\ZQRĝFLÇ OXE Z VNOHSDFK VSHFMDOLVW\F]Q\FK Z QLHNWµU\FK SDĆVWZDFK 8(ȋ 6SU]HGDľ RGE\ZD VLÛ Z RSDUFLX R WZLHUG]HQLD Lľ SURGXNW\ WH

PDMÇ QLHZLHONL HIHNW RGXU]DMÇF\ OXE QLH PDMÇ JR ZFDOH D ]DWHP QLH VÇ WR SURGXNW\ NRQWURORZDQH Z ĝZLHWOH SU]HSLVµZ GRW\F]ÇF\FK ĝURGNµZ RGXU]DMÇF\FK : QLHNWµU\FK SDĆVWZDFK F]ĄRQNRZVNLFK SURGXNW\ R QLVNLHM ]DZDUWRĝFL 7+& VÇ SRVWU]HJDQH MDNR Z\FLÇJ ] NRQRSL LQG\MVNLFK L SRGOHJDMÇ NDURP SU]HZLG]LDQ\P SU]HSLVDPL NDUQ\PL Z LQQ\FK X]QDMH VLÛ MH ]D SURGXNW\ OHF]QLF]H NWµUH QLH PRJÇ E\É VSU]HGDZDQH EH] ]H]ZROHQLD Z QLHOLF]Q\FK ]DNODV\ILNRZDQR MH MDNR SURGXNW\ NWµUH QLH VWDQRZLÇ ]DJURľHQLD GOD ]GURZLD SXEOLF]QHJR L Z ]ZLÇ]NX ] W\P QLH MHVW NRQLHF]QH ľDGQH SR]ZROHQLH QD REUµW QLPL 7DND V\WXDFMD SRZRGXMH SUREOHP\ UHJXODF\MQH QD V]F]HEOX ]DUµZQR XQLMQ\P MDN L NUDMRZ\P


25

.8/785$ .21231$ &KH 6ODY

Reguły eleganckiego lolka 7R QLH UHNRUG ĝZLDWD Z NUÛFHQLX MRLQWµZ W\ONR ]DEDZQD SRGXFKD )RW 5RJHU :DQNH 5ROODMRKQ FRP

.WR NUÛFL WHQ PD QD SOHFDFK Ȍ=.ȋ 'OD QLHZWDMHPQLF]RQ\FK =. W]Q =DNĄDG .DUQ\ 6WDUH KDVĄR URGHP ] 35/ X SU]H] RVWDWQLH GHNDG\ Z QRZHM NDSLWDOLVW\F]QHM RGVĄRQLH ]XSHĄQLH ]PLHQLĄR ]QDF]HQLH DOH QLF QLH VWUDFLĄR QD DNWXDOQRĝFL : 3ROVFH ]D ȌNRPXQ\ȋ Z VĄ\QQ\FK ODWDFK NUÛFLOL QD ERNX SURILW\ Z\NOÛFL VSHNXODQFL QS FLQNFLDU]H 1D =DFKRG]LH Z W\P VDP\P F]DVLH ZURJLHP SXEOLF]Q\P QU E\Ą\ NRPXQ\ KLSLVRZVNLH NWµUH NUÛFLĄ\ SDF\ILVW\F]QH L HNRORJLF]QH ORG\ RUD] ]GURZV]H ZĄDVQH ]LRĄRZH SDSLHURV\ =DPLDVW ]DSDOLÉ VRELH MDN ELDOL OXG]LH QDV]Ç ȆWUDG\F\MQÇ QLNRW\QÛ ']LVLDM NDSLWDOLVW\F]QD 3ROVND MHVW F]ÛĝFLÇ =DFKRGX L Z\SDGD XPLHÉ NUÛFLÉ HOHJDQFNR 6SUDZQLH V]\ENR L G\VNUHWQLH 5]DG]LHM ] SRPSÇ QD ZLGRNX NX XFLHV]H JDZLHG]L 2WR NLOND ZVND]µZHN G]LÛNL NWµU\P ]DNUÛFLV] PLVWU]RZVNLHJR MRLQWD 3RQLľV]H GREUH UDG\ SRFKRG]Ç ] EORJD QD VWURQLH %OHWNL FRP SDUWQHUD PRMHM XOXELRQHM ILUP\ Z WHPDFLH VNUÛWµZ F]\OL F]HVNLHM HNLS\ 5ROOV FRP 3DPLÛWDM WUHQLQJ F]\QL PLVWU]D 1. =DPLDVW UZDÉ Z\EUDQ\ VXV] SODFDPL Z\ELHU] GR WHJR VSHFMDOQ\ PĄ\QHN 1D U\QNX MHVW GRVWÛSQ\FK ZLHOH URG]DMµZ PĄ\QNµZ RG SODVWLNRZ\FK SR PHWDORZH HOHNWU\F]QH W]Z 6/; RUD] UR]GUDEQLDUNL 0Ą\QNL L UR]GUDEQLDUNL SR]ZROÇ QD JĄDGNLH VSDODQLH VLÛ MRLQWµZ RUD] Z\SDOHQLH ZV]\VWNLFK NDZDĄNµZ 2. :\ELHU] GREUH EOHWNL %LEXĄNL PRJÇ E\É SU]H]URF]\VWH VPDNRZH U\ľRZH

NRQRSQH OXE QD UROFH DOER Z SRVWDFL JRWRZ\FK VWRľNµZ GRVWÛSQH Z UµľQ\FK UR]PLDUDFK L IRUPDFK 3. :\ELHU] ILOWU\ OXE XVWQLNL QS ] ZÛJOHP DNW\ZQ\P SDSLHURZH V]NODQH OXE GUHZQLDQH )LOWU\ VĄXľÇ GR XVXZDQLD V]NRGOLZ\FK VXEVWDQFML SU]HSXV]F]DMÇF SU]\ W\P WH SRľÇGDQH :\EUDQ\ ILOWU QDVWÛSQLH XNĄDGD VLÛ Z KDUPRQLMNÛ D SRZVWDĄ\ ]ZLWHN ]ZLMD VLÛ Z WXEÛ 4. 3R XĄRľHQLX Z WHQ VSRVµE ELEXĄNL SRĄµľ QD QLHM ILOWU OXE W]Z WLSR ]JRGQLH ] ZĄDVQ\PL SUHIHUHQFMDPL 5. 1DVWÛSQLH WDN Z\PLHV]DQÇ FDĄRĝÉ ZV\S QD ELEXĄNÛ Z UµZQRPLHUQ\ VSRVµE 6. ăDSLÇF RELH NRĆFµZNL ELEXĄNL ]D SRPRFÇ NFLXND L SDOFD ZVND]XMÇFHJR SU]HVXZDMÇF MHGQÇ UÛNÇ SR FDĄRĝFL UXFKHP JµUD GµĄ D GUXJÇ WU]\PDMÇF ILOWU OXE WLSR XĄµľ Z WHQ VSRVµE PDWHULDĄ L QDGDM PX RGSRZLHGQL NV]WDĄW FLHQNLHM UXUNL 1DVWÛSQLH WU]\PDMÇF ZFLÇľ SDOFH Z WHM VDPHM SR]\FML ]DZLĆ FLDVQR ELEXĄNÛ VSUDZLDMÇF DE\ MHGQD VWURQD ]QDOD]ĄD VLÛ SRG GUXJÇ =DNRĆF] VNUÛFDQLH L SROLľ Z W\P FHOX NOHM .RĆFµZNÛ ELEXĄNL ]DZLĆ QS ZVWÇľNÇ L XELM Z\SHĄQLHQLH VNUÛWD NRĆFµZNÇ R SRZLHU]FKQLÛ VWRĄX 3RZ\ľV]\ VSRVµE QDOHľ\ GR SRGVWDZRZ\FK PHWRG VNUÛFDQLD MRLQWµZ ΖVWQLHMH MHV]F]H ZLHOH LQQ\FK NUHDW\ZQ\FK L SRP\VĄRZ\FK VSRVREµZ NWµUH ZDUWR VSUDZG]LÉ SR RSDQRZDQLX SRGVWDZRZHM PHWRG\

5HODNVX FLÇJ GDOV]\

3R GREU\P VNUÛFLH PLĄR MHVW VLÛ SRĄRľ\É L SRSU]\WXODÉ $OER VWU]HOLÉ RGMHFKDQÇ IRWRVHVMÛ 'ODWHJR ZDUWR WXWDM ZVSRPQLHÉ R XQLNDOQ\P L EDUG]R V\PSDW\F]Q\P SURGXNFLH SROVNLHM ILUP\ 5ROOD-RKQ ZLGRF]Q\P QD ]DĄÇF]RQ\P REUD]NX -DN PRľQD SU]HF]\WDÉ QD LFK VWURQLH 5ROO $ -RKQ WR FRĝ ZLÛFHM QLľ QRZ\ EUDQG VWZRU]RQ\ SU]H] ȌGZµFK V]DOHĆFµZ R ZLHONLHM SDVMLȋ %LJ - ] REUD]ND MHVW SLHUZV]\P G]LHĄHP LFK Z\REUDļQL *LJDQW\F]QD SRGXV]ND Z NV]WDĄFLH GľHMD ]RVWDĄD VWZRU]RQD GOD QDV]HM UR]U\ZNL L FRG]LHQQHJR NRPIRUWX DOH ]D WÇ SRGXFKÇ NU\MH VLÛ R ZLHOH ZLÛNV]D LGHRORJLD .XSXMÇF WHQ SURGXNW ZVSLHUDV] EDGDQLD QDG PHG\F]Q\PL ]DVWRVRZDQLDPL

=DF]\QDMÇF RG WHJR PDĄHJR NURNX FKFHP\ GRMĝÉ ]QDF]QLH GDOHM ȋ =DSRZLDGDMÇ GDOV]H IDMQH DNFMH SRP\VĄ\ L SURGXNW\ D ]D FHO RELHUDMÇ VWZRU]HQLH FDĄHM VSRĄHF]QRĝFL ZROQRP\ĝOLFLHOL 3U]\JRWXMP\ VLÛ UµZQLHľ QD Z\VRNLHM MDNRĝFL NRQWHQW IRWR L YLGHR $PELFMD WZµUFµZ VLÛJD ]QDF]QLH GDOHM QLľ ]DEDZQH ILOPLNL ] %LJ -ȇHP Z UROL JĄµZQLHM SODQXMÇ VWZRU]HQLH FDĄHM VHULL NUµWNLFK ILOPµZ GRNXPHQWDOQ\FK L ZLHOX LQQ\FK NUHDW\ZQ\FK SURMHNWµZ 3RGXFKD QLH MHVW ]E\W GURJD RN ]Ą ]ZĄDV]F]D MHĝOL SRUµZQDP\ FHQ\ SRGREQLH JUXE\FK MDĝNµZ GR VSDQLD OXE OHľHQLD SROHFDQ\FK QS GOD NRELHW Z FLÇľ\ OXE SU]\ SUREOHPDFK JDVWU\F]Q\FK WDNLFK MDN ]JDJD :WHG\ QDV] OROHN RND]XMH VLÛ ZUÛF]

CELEM JEST STWORZENIE SPOŁECZNOŚCI WOLNOMYŚLICIELI NRQRSL ER F]ÛĝÉ NDV\ ]H VSU]HGDľ\ Z\

WZµUF\ FKFÇ SU]H]QDF]\É ZĄDĝQLH QD WHQ FHO 3LV]Ç RQL Ȍ$NWXDOQLH ]PDJDP\ VLÛ ] FDĄÇ PDVÇ SUREOHPµZ HNRV\VWHPX D QDMZLÛNV]\PL RILDUDPL W\FK ]DQLHGEDĆ MHVWHĝP\ P\ VDPL ΖFK OLVWD MHVW WDN GĄXJD MDN ĝZLÇWHF]QD NROHMND SR NDUSLD D ZLÛNV]RĝÉ OXG]L QLH ]GDMH VRELH VSUDZ\ ] SRZDJL WHM V\WXDFML :ĄDĝQLH GODWHJR VWZRU]\OLĝP\ NLHV]RQNRZH SRSLHOQLF]NL NWµUH GRU]XFDP\ IUHH GR NDľGHJR %LJ -ȇD

FDĄNLHP WDQL =ZĄDV]F]D ľH Z NRPSOHFLH MHVW UµZQLH V\PSDW\F]Q\ SOHFDN WUDQVSRUWHU GR MHJR SU]HQRV]HQLD L NLHV]RQNRZD SRSLHOQLF]ND :DUWR ]DIXQGRZDÉ VRELH OXE NRPXĝ EOLVNLHPX WDNLHJR :LHONLHJR /ROND F]\OL WURFKÛ ]GURZHJR ĝPLHFKX L UDGRĝFL 'OD RGPLDQ\ *UDWV\ L SURSV\ GOD ]DĄRJL 5ROOD-RKQ Ȃ ĝZLHWQD URERWD 7DN WU]\PDÉ URGDF\ 'RĝÉ SRQXUDFWZD L V]DU]\]Q\ QD W\P QDV]\P SDGROH ĄH] QDG :LVĄÇ :LZDW KXPRU SRH]MD L 0DULD .RQRSQLFND


26

5$3257 2 6=&=(3Ζ( 7RQ\ 'XWFK 3DVVLRQ 6HHG &RPSDQ\ ZZZ GXWFK SDVVLRQ FRP

CBD CHARLOTTE’S ANGEL Hodowla o wysokim CBD i niskim THC

.WR E\ SRP\ĝODĄ ľH RGPLDQD NRQRSL R ]DZDUWRĝFL SRQLľHM 7+& EÛG]LH WDN SRSXODUQD" &%' &KDUORWWHȇV $QJHO ]RVWDĄD VHOHNW\ZQLH Z\KRGRZDQD Z FHOX X]\VNDQLD SR]LRPµZ &%' RNRĄR SRZ\ľHM L SR]LRPµZ 7+& SRQLľHM ]1LH PRľHV] RGOHFLHÉ SR MHM ]DSDOHQLX ZDSRZDQLX -HVW WR RGPLDQD R ]DVNDNXMÇFHM OLF]ELH ]DVWRVRZDĆ PHG\F]Q\FK L QLH W\ONR 6WDĄD VLÛ QDMOHSLHM VSU]HGDMÇFÇ VLÛ RGPLDQÇ &%' ILUP\ 'XWFK 3DVVLRQ MHV]F]H EDUG]LHM SRSXODUQÇ RG X]QDQ\FK RGPLDQ R VWRVXQNX 7+& &%' -DNL MHVW VHQV RGPLDQ\ NRQRSL R Ȍ]HURZ\Pȋ 7+&" 1D G]LVLDM LVWQLHMÇ JĄµZQH W\S\ RVµE KRGRZFµZ NRU]\VWDMÇF\FK ] WDN ]ZDQ\FK RGPLDQ Ȍ]HUR 7+&ȋ F]DVDPL RNUHĝODQ\FK MDNR ȌOHNNLH NRQRSLHȋ ȆOLJKWȇ MDN SDSLHURV\ OLJKW &KRFLDľ ZDUWR SRGNUHĝOLÉ ľH 7+& QLH ]RVWDĄ FDĄNRZLFLH Z\HOLPLQRZDQ\ DOH MHVW REHFQ\ W\ONR Z LORĝFLDFK ]Z\NOH

RG GR 7+& JĄµZQH NDWHJRULH KRGRZFµZ XSUDZLDMÇF\FK WH RGPLDQ\ WR a. 3U\ZDWQL KRGRZF\ PHG\F]QL NWµU]\ FKFÇ RVRELĝFLH ]DRSDWU]\É VLÛ Z NRQRSLH ERJDWH Z &%' GR VWRVRZDQLD MDNR SÇNL OXE NRQFHQWUDW\ E 3ODQWDWRU]\ QD GXľÇ VNDOÛ Z WDNLFK PLHMVFDFK MDN 6]ZDMFDULD XSUDZLDMÇ NRPHUF\MQH LORĝFL NRQRSL ERJDW\FK Z &%' R QLVNLHM ]DZDUWRĝFL 7+& 3ÇNL VSU]HGDZDQH VÇ Z ]LRĄROHF]QLFWZLH

VNOHSDFK W\WRQLRZ\FK KHDGVKRSDFK LWS Z FDĄHM (XURSLH +RGRZF\ FL F]ÛVWR ]DPLHQLOL XSUDZ\ NRQRSL SU]HP\VĄRZ\FK QD WUDG\F\MQÇ RGPLDQÛ NRQRSL ] SÇNDPL NWµUH Z\JOÇGDMÇ L SDFKQÇ LGHQW\F]QLH MDN ȌQRUPDOQH NRQRSLHȋ -HGQ\P ] ]DU]XWµZ ZREHF SÇNµZ NRQRSL SU]HP\VĄRZ\FK ERJDW\FK Z &%' MHVW EUDN MDNRĝFL Z\JOÇGX L VWUXNWXU\ SÇNµZ PDULKXDQ\ 3ÇNL RGPLDQ

NRQRSL R QLVNLHM ]DZDUWRĝFL 7+& Z\JOÇGDMÇ SDFKQÇ L VPDNXMÇ ]QDF]QLH OHSLHM QLľ SÇNL NRQRSL SU]HP\VĄRZ\FK c. 8ľ\WNRZQLF\ W\WRQLX SUDJQÇF\ RJUDQLF]\É MHJR NRQVXPSFMÛ :LHOH RVµE GRQRVL ľH G\P ȌOHNNLHM PDULKXDQ\ȋ XVXZD JĄµG QLNRW\Q\ 7R GOD Xľ\WNRZQLNµZ QLNRW\Q\ VSRVµE QD ]PQLHMV]HQLH MHM GDZHN EH] ]E\WQLHJR EµOX G 2VRE\ QDGXľ\ZDMÇFH NRQRSL LQG\MVNLFK NWµUH FKFÇ RGSRF]ÇÉ RG PDULKXDQ\ SU]HNRQXMÇ VLÛ ľH G\P ] RGPLDQ ȆOLJKWȇ XVXZD WÛVNQRWÛ ]D FLÇJĄ\P E\FLHP QD KDMX 3R]ZDOD WR Xľ\WNRZQLNRZL NRQRSL ]PQLHMV]\É LFK VSRľ\FLH OXE RGVWDZLÉ MH QD FKZLOÛ EH] ]E\WQLHJR G\VNRPIRUWX $ SR WDNLHM SU]HUZLH GOD WROHUDQFML RUJDQL]PX NRQRSLH EÛGÇ Z\GDZDĄ\ VLÛ UµZQLH SRWÛľQH MDN Z GDZQ\FK GREU\FK F]DVDFK 7R QLHRF]HNLZDQD DOH Xľ\WHF]QD VSUDZD

-DN KRGRZDÉ NRQRSLH SUDNW\F]QLH EH] ]DZDUWRĝFL 7+&" 'RĝZLDGF]HQL KRGRZF\ NRQRSL ZLHG]Ç ZV]\VWNR R VHOHNW\ZQHM KRGRZOL -HVW WR WHFKQLND VWRVRZDQD SU]H] KRGRZFµZ L JHQHW\NµZ QD URĝOLQDFK L ]ZLHU]ÛWDFK ΖQQD QD]ZD KRGRZOL VHOHNW\ZQHM WR V]WXF]QD VHOHNFMD -HVW ȌV]WXF]QDȋ SRQLHZDľ PRľHV] VNXSLÉ VLÛ W\ONR QD REUD]LH MHGQHM FHFK\ URĝOLQ\ WDNLHM MDN


SR]LRP 7+& : SU]\SDGNX &%' &KDUORWWH V $QJHO Z\NRU]\VWDQR GZµFK URG]LFµZ R Z\VRNLP &%' 5RG]LFH PLHOL UµľQH SRFKRG]HQLH JHQHW\F]QH -HGQÇ ] QLFK E\ĄD KROHQGHUVND &KDUORWWH ERJDWD Z &%' R QLVNLHM ]DZDUWRĝFL 7+& 7D RGPLDQD ]RVWDĄD SLHUZRWQLH Z\SURGXNRZDQD SU]H] VNU]\ľRZDQLH NRQRSL SU]HP\VĄRZ\FK ERJDW\FK Z &%' ] RGPLDQÇ NRQRSL R QLVNLP 7+& 'UXJLP E\Ą 5HG $QJHO RGPLDQD PHG\F]QD R Z\VRNLP &%' 1DVLRQD L NROHMQH Z\EUDQH NU]\ľµZNL E\Ą\ WZRU]RQH Z FLÇJX NLONX SRNROHĆ =D NDľG\P UD]HP NU]\ľRZDQR RVREQLNL R QDMQLľV]\P 7+& L SURGXNRZDQR ZLÛFHM QDVLRQ GOD QDVWÛSQHJR SRNROHQLD 7HQ URG]DM SUDF\ MHVW QLHPRľOLZ\ EH] UHJXODUQHM UXW\QRZHM DQDOL]\ ODERUDWRU\MQHM QD NDľG\P HWDSLH KRGRZOL

-DN Z\JOÇGDMÇ L UR]ZLMDMÇ VLÛ RGPLDQ\ NRQRSL R QLVNLHM ]DZDUWRĝFL 7+&" 8ľ\ZDMÇF Z]URNX L ]DSDFKX QLH E\ĄE\ĝ Z VWDQLH RGUµľQLÉ URĝOLQ\ R Z\VRNLHM ]DZDUWRĝFL 7+& RG URĝOLQ\ ]DZLHUDMÇFHM 7+& 5µľQLFD ]DFKRG]L QD SR]LRPLH PROHNXODUQ\P Z NRPSR]\FML NDQQDELQRLGµZ V\QWHW\]RZDQ\FK SU]H] URĝOLQÛ )HPLQL]RZDQ\ &%' &KDUORWWH V $QJHO SRWU]HEXMH GR UR]NZLWX RNRĄR W\JRGQL XSUDZLDQD L NDUPLRQD MDN NDľG\ LQQ\ URG]DM IHPLQL]RZDQHM RGPLDQ\ 1LHNWµU]\ SURIHVMRQDOQL KRGRZF\ Z\ELHUDMÇ URĝOLQ\ PDWNL ] QDMQLľV]\P 7+& ] GXľHM OLF]E\ QDVLRQ = SRMHG\QF]HM URĝOLQ\ PDWNL PRJÇ QDVWÛSQLH

Z\SURGXNRZDÉ RJURPQH ]ELRU\ ] LGHQW\F]Q\PL SURILODPL NDQQDELQRLGµZ 1DWRPLDVW $XWR &%' &KDUORWWHȇV $QJHO URĝQLH MDN QRUPDOQH IHPLQL]RZDQH QDVLRQD DXWRPDW\F]QLH NZLWQÇFH =DMPXMH MHM RNRĄR W\JRGQL RG QDVLRQ GR ]ELRUX SRG JRG]LQDPL ĝZLDWĄD SU]H] FDĄ\ RNUHV Z]URVWX 5RĝOLQ\ PRJÇ E\É XSUDZLDQH ]DUµZQR QD ]HZQÇWU] SRPLHV]F]HĆ MDN L Z V]NODUQLDFK

6HOHNW\ZQD KRGRZOD L OHNNLH NRQRSLH .U]\ľXMÇF URĝOLQÛ ľHĆVNÇ ] QLVNLP 7+& ] S\ĄNLHP SRFKRG]ÇF\P RG URĝOLQ\ PÛVNLHM R QLVNLHM ]DZDUWRĝFL 7+& RWU]\PDV] QDVLRQD -HĝOL Z\KRGXMHV] ZV]\VWNLH WH QDVLRQD OXE W\ONR QLHNWµUH ORVRZR ZLÛNV]RĝÉ SRWRPVWZD Z\ND]XMH SRGRELHĆVWZR JHQHW\F]QH RG URG]LFµZ $ QLHNWµUH URĝOLQ\ EÛGÇ PLDĄ\ MHV]F]H PQLHM 7+& QLľ NWµU\NROZLHN ] URG]LFµZ 7DN ZLÛF SU]H] ZLHOH SRNROHĆ L NLOND ODW PRľHV] VWRSQLRZR RVLÇJDÉ QLľV]H L QLľV]H SR]LRP\ 7+& GRSµNL QLH EÛGÇ RQH VWDOH SRQLľHM

2GVWDMÇFH RG UHV]W\ 1LH]Z\NĄD L U]DGND JHQHW\ND

1DWXUD F]ÛVWR PD ZĄDVQH ]DPLDU\ D KRGRZF\ NRQRSL VÇ WHJR ĝZLDGRPL 1DZHW MHĝOL PDV] SDUÛ SRGREQ\FK URG]LFµZ VSRUDG\F]QLH QDVLRQD PRJÇ Z\ND]\ZDÉ QLH]Z\NĄH RVREOLZRĝFL JHQHW\F]QH 6Ç RQH F]DVDPL QD]\ZDQH ZDUWRĝFLDPL RGVWDMÇF\PL SRQLHZDľ URĝOLQ\ GDMÇ Z\QLNL NWµUH Z\NUDF]DMÇ

SR]D QRUPDOQ\ ]DNUHV &]DVDPL MHVW WR GREUD U]HF] : SURIHVMRQDOQ\P XVWDZLHQLX QDXNRZ\P ] GRVWÛSHP GR DQDOL]\ ODERUDWRU\MQHM GDQH SRGUµľXMÇ V]\ENR -HĝOL PDV] URĝOLQÛ R QLHRF]HNLZDQ\P SURILOX NDQQDELQRLGRZ\P PRľHV] ]DFKRZDÉ MHM OLQLÛ JHQHW\F]QÇ GR SµļQLHMV]HJR Z\NRU]\VWDQLD : WHQ VSRVµE ]QDOH]LRQR QLHNWµUH RGPLDQ\ R Z\VRNLP &%' Z\NRU]\VW\ZDQH GR UR]ZLMDQLD JHQHW\NL &%'

7+&9 .ROHMQH QLH]Z\NĄH JHQ\" &%' Z\ZDUĄR VSRU\ ZSĄ\Z ]ZĄDV]F]D QD KRGRZFµZ NRQRSL PHG\F]Q\FK 1D SRF]ÇWNX PDUV]X QDVLRQ ERJDW\FK Z &%' QLHZLHOX OXG]L PLDĄR SRMÛFLH R UµľQ\FK ]DVWRVRZDQLDFK L QDGFKRG]ÇFHM SRSXODUQRĝFL &%' =DVWDQDZLDP\ VLÛ ZLÛF FR OXG]LH ]URELÇ ] SLHUZV]\PL QDVLRQDPL NRQRSL ERJDW\FK Z 7+&9 WHWUDK\GURFDQQDELZDU\QD NWµUH 'XWFK 3DVVLRQ PD QDG]LHMÛ SU]\JRWRZDÉ Z URNX %RJDWD OLQLD 7+&9 ]RVWDĄD ]DXZDľRQD MDNLĝ F]DV WHPX ZUD] ] LQQ\PL QLH]Z\NĄ\PL URĝOLQDPL R SRGZ\ľV]RQ\P SR]LRPLH LQQ\FK SRPQLHMV]\FK NDQQDELQRLGµZ 3URZDG]RQD MHVW VHOHNW\ZQD KRGRZOD DE\ X]\VNDÉ SR]LRP\ WDN Z\VRNLH L VWDELOQH MDN WR PRľOLZH 3DODF]H UHNUHDF\MQL PRJÇ VSRG]LHZDÉ VLÛ HIHNWX SRGREQHJR GR 7+& ] EDUG]LHM HXIRU\F]Q\P SRF]ÇWNLHP KDMX L PQLHMV]Ç SDUDQRMÇ 2GPLDQD 7+&9 MHVW UµZQLHľ ERJDWD Z 7+& DOH KRGRZF\ 'XWFK 3DVVLRQ E\OLE\ ]DLQWHUHVRZDQL

UµZQLHľ ]QDOH]LHQLHP RGPLDQ\ R QLVNLP SR]LRPLH 7+& L Z\VRNLP 7+&9

1D FR MHV]F]H ]ZUDFDMÇ XZDJÛ JHQHW\F\"

=DLQWHUHVRZDQLH &%* NDQQDELJHUROHP UµZQLHľ QDELHUD WHPSD 1LHNWµUH RGPLDQ\ EDGDZF]H ERJDWH Z &%* MXľ LVWQLHMÇ L WUZDMÇ SUDFH QDG XVWDOHQLHP MDN Z\VRND PRľH E\É ]DZDUWRĝÉ &%* &%* MHVW XZDľDQD ]D ȌPDFLHU]\VWÇȋ F]ÇVWHF]NÛ NDQQDELQRLGX ] NWµUHM Z\WZDU]DQH VÇ 7+& L &%' ΖVWQLHMÇ UµZQLHľ GRZRG\ QD WR ľH &%* MHVW UµZQLHľ ]DDQJDľRZDQH Z SURGXNFMÛ WHUSHQµZ 3RQLHZDľ &%* MHVW Xľ\ZDQ\ MDNR EXGXOHF GR WZRU]HQLD LQQ\FK NDQQDELQRLGµZ UHV]WNRZH SR]LRP\ &%* Z NRĆFRZ\FK SÇNDFK VÇ ]Z\NOH GRĝÉ QLVNLH SRQLľHM -HGQDN Z ERJDWHM Z &%* RGPLDQLH Z\VWÛSXMH RQ QD SR]LRPLH OXE ZLÛFHM ΖQWHUHVXMÇFD EÛG]LH SHĄQD DQDOL]D NDQQDELQRLGµZ RGPLDQ\ ERJDWHM Z &%* &]\ GRGDWNRZD ]DZDUWRĝÉ &%* VSRZRGXMH ]ZLÛNV]HQLH SR]LRPX LQQ\FK NDQQDELQRLGµZ" $ MHĝOL WDN MDNL EÛG]LH HIHNW NRĆFRZ\ L MDNRĝÉ G\PX SDU\" 1DGDO LVWQLHMH ZLHOH S\WDĆ GR JHQHW\NµZ QW QRZ\FK NDQQDELQRLGµZ 3DODF]H UHNUHDF\MQL EÛGÇ ]DLQWHUHVRZDQL ]QDOH]LHQLHP QRZ\FK RGPLDQ R UµľQ\P G]LDĄDQLX 8ľ\WNRZQLF\ PDULKXDQ\ PHG\F]QHM EÛGÇ ]DLQWHUHVRZDQL W\P MDNLH NRU]\ĝFL PHG\F]QH SU]\QLRVÇ RGPLDQ\ ERJDWH Z 7+&9 L &%* 'XWFK 3DVVLRQ QLHFKÛWQLH VSHNXOXMH QD W\P HWDSLH (ZHQWXDOQH NRU]\ĝFL PHG\F]QH SR]QDP\ ZNUµWFH SR XGRVWÛSQLHQLX QDVLRQ QD U\QNX


+Ζ6725Ζ$ 6=&=(3 : 'Ζ1$)(0

*UHHQ %V Ȃ * % Ζ

2* .86+

.5 /2:$ 1$ 7521Ζ( .2123Ζ

'ZD ODWD WHPX VĄ\QQ\ PDJD]\Q +LJK 7LPHV Z\EUDĄ Ȍ QDMOHSV]\FK V]F]HSµZ ZV]HFKF]DVµZȋ /LVWD WD ]DZLHUDĄD ZLHOH ]QDPLHQLW\FK QD]Z ]DUµZQR NODV\F]Q\FK OHJHQG MDN L EDUG]LHM QRZRF]HVQ\FK V]F]HSµZ Z\SURGXNRZDQ\FK ]D SRPRFÇ GRVNRQDĄ\FK WHFKQLN KRGRZODQ\FK $OH QLH E\ĄR ZÇWSOLZRĝFL FR GR QXPHUX MHGHQ NUµORZHM ZV]\VWNLFK URĝOLQ NRQRSL 2* .XVK Z\JUDĄD PLHMVFH QD WURQLH EH] ZDONL : VZRLP UDSRUFLH ZLDU\JRGQL UHGDNWRU]\ +LJK 7LPHV RILFMDOQLH SRWZLHUG]LOL RF]\ZLVWRĝÉ RVWDWQLFK G]LHVLÛFLX ODW 2* .XVK QDGDO GRPLQXMH QD VFHQLH NRQRSL =ZĄDV]F]D Z 6WDQDFK =MHGQRF]RQ\FK Ȍ.XVKPDQLDȋ ZFLÇľ URĝQLH 2* .XVK MXľ GDZQR VWDĄD VLÛ QDMSRSXODUQLHMV]Ç RGPLDQÇ Z W\P NUDMX -HM FHQD JZDĄWRZQLH Z]URVĄD ]DUµZQR QD F]DUQ\P U\QNX MDN L Z NOXEDFK L DSWHNDFK NRQRSQ\FK .ROHMQ\ GRZµG MHM GRPLQDFML ZHGĄXJ +LJK 7LPHV WR IDNW ľH QD QRZ\FK NU]\ľµZHN QD U\QNX MHVW JHQHW\F]QLH RSDUWD QD 2* .XVK 3RQDGWR K\EU\G\ 2* .XVK ]GRE\Ą\ QLH]OLF]RQH SXFKDU\ Z NRQNXUVDFK QD FDĄ\P ĝZLHFLH ']LÛNL VZRLP GRVNRQDĄ\P NRQWDNWRP ]HVSµĄ ]DU]ÇG]DMÇF\ KLV]SDĆVNLP EDQNLHP QDVLRQ 'LQDIHP ]GRĄDĄ SR]\VNDÉ ZLHOH QDMOHSLHM VSU]HGDMÇF\FK VLÛ NODV\F]Q\FK RGPLDQ ]H 6WDQµZ =MHGQRF]RQ\FK Z RU\JLQDOQ\FK ZHUVMDFK Z W\P EDUG]R SRV]XNLZDQÇ 2* .XVK 6SU]HGDMÇF V]F]HS\ Z\SURGXNRZDQH SU]H] W\FK URG]LFµZ KLV]SDĆVNL EDQN SU]\F]\QLĄ VLÛ GR LFK UR]VĄDZLHQLD Z FDĄHM (XURSLH ]Dĝ 2* .XVK ZFLÇľ QDOHľ\ GR LFK QDMSRSXODUQLHMV]\FK SURGXNWµZ $OH VNÇG SRFKRG]L 2* .XVK" 3RGREQLH MDN Z SU]\SDGNX ZLHOX LQQ\FK OHJHQG MHM SRFKRG]HQLH L SUDZG]LZH ]QDF]HQLH DNURQLPX Ȍ2*ȋ ZFDOH QLH VÇ MDVQH

:LHOH RVµE XZDľD ľH Ȍ2*ȋ SRFKRG]L RG Ȍ2FHDQ *URZȋ SRQLHZDľ WD RGPLDQD ]RVWDĄD Z\KRGRZDQD QD Z\EU]HľX 3DF\ILNX ΖQQL XZDľDMÇ ľH MHVW WR VNUµW RG Ȍ2ULJLQDO *DQJVWHUȋ ] SLRVHQNL ]HVSRĄX UDSRZHJR &\SUHVV +LOO JG]LH MHVW RGQLHVLHQLH GR WHM URĝOLQ\ ΖQQH ļUµGĄR PµZL ľH Ȍ2*ȋ R]QDF]D Ȍ2U\JLQDOQÇ *HQHW\NÛȋ ZVND]XMÇF MDN RU\JLQDOQD L QLH]Z\NĄD MHVW JHQHW\ND .XVK 1LH]DOHľQLH RG WHJR VNÇG SRFKRG]L VNUµW 2* IDNWHP MHVW ľH RG GUXJLHM SRĄRZ\ ODW 2* .XVK VWDĄR VLÛ V\QRQLPHP EDUG]R VLOQHJR L DURPDW\F]QHJR ]LRĄD Z 6WDQDFK =MHGQRF]RQ\FK -HĝOL FKRG]L R URGRZµG SRZV]HFKQLH SU]\MPXMH VLÛ ľH RGPLDQD SRFKRG]L RG VĄ\QQHJR &KHP'DZJ '\VNXVMD GRW\F]\ W\ONR WHJR F]\ 2* .XVK MHVW Z\MÇWNRZ\P SRWRPNLHP &KHP'DZJ F]\ NU]\ľµZNL &KHP'DZJ L /HPRQ 7KDL [ 3DNL .XVK 'LQDIHP WZLHUG]L ľH RU\JLQDOQD NU]\ľµZND WR &KHP'DZJ [ /HPRQ 7KDL [ 3DNL .XVK L 2* .XVK WR ΖQGLFD L 6DWLYD :HGĄXJ EDGDĆ ODERUDWRU\MQ\FK SU]HSURZDG]RQ\FK Z .DOLIRUQLL 2* .XVK RG 'LQDIHP ]DZLHUD GR 7+& L &%' FR F]\QL JR SUDZG]LZ\P PLVWU]HP ZDJL FLÛľNLHM 7+& 0LPR ľH WR JĄµZQLH URĝOLQD ΖQGLFD Z]URVW L NZLWQLHQLH 2* .XVK VÇ EDUG]LHM SRGREQH GR 6DWLY\ SRQLHZDľ RND]\ PDMÇ GXľH PLÛG]\ZÛļOD VLOQÇ JĄµZQÇ ĄRG\JÛ L GĄXJLH ERF]QH JDĄÛ]LH

-HM SÇNL VWDMÇ VLÛ EDUG]R PDV\ZQH L JÛVWH ERJDWR SRNU\WH ľ\ZLF]Q\PL JUXF]RĄDPL 2SUµF] VĄ\QQHM PRF\ LQWHQV\ZQ\ L Z\MÇWNRZ\ DURPDW MHVW NROHMQÇ FKDU\]PDW\F]QÇ FHFKÇ WHJR V]F]HSX 3\V]QLH PLHV]D VLÛ Z QLP RVWU\ ]DSDFK EHQ]\Q\ ]H ĝZLHľ\PL QXWDPL F\WUXVµZ L MDJµG =DSDFK URĝOLQ MHVW QLH]Z\NOH LQWHQV\ZQ\ 'LQDIHP ]GHF\GRZDQLH ]DOHFD VWRVRZDQLH ILOWUµZ ZÛJORZ\FK DE\ ]DSRELHF GRWDUFLX ]DSDFKX GR QRVD VÇVLDGD (IHNW 2* .XVK MHVW EDUG]R VLOQ\ L V]\ENL = SRF]ÇWNX F]XMH VLÛ HIHNW Pµ]JRZ\ L VW\PXOXMÇF\ SRWHP ]PLHQLD VLÛ RQ Z VLOQ\ SV\FKLF]Q\ L IL]\F]Q\ KDM ΖQGLFD FR SRZRGXMH JĄÛERNLH RGSUÛľHQLH L XVSRNRMHQLH NWµUH ZLHOX RNUHĝOD MDNR VWDQ ȌWUDQVX HXIRU\F]QHJRȋ 'ODWHJR 2* .XVK MHVW GRVNRQDĄ\P OHNLHP GOD NDľGHJR NWR FLHUSL QD ]DEXU]HQLD VQX VWUHV GHSUHVMÛ OÛN EµOH JĄRZ\ L ZLHOH LQQ\FK GROHJOLZRĝFL -HJR GQLRZD ID]D NZLWQLHQLD MHVW GRĝÉ V]\END KRGRZF\ PRJÇ X]\VNDÉ REILWH ]ELRU\ GR JUDPµZ 1DGDMH VLÛ GR XSUDZ\ QD ]HZQÇWU] NWµUD MHVW VWRVXQNRZR ĄDWZD SRQLHZDľ EÛG]LH RQD JRWRZD MXľ Z SRĄRZLH SDļG]LHUQLND ]

Z\GDMQRĝFLÇ GR JUDPµZ QD URĝOLQÛ 5RĝOLQ\ PRJÇ RVLÇJQÇÉ Z\VRNRĝÉ GR WU]HFK PHWUµZ +RGRZFD ]ZDQ\ 0U 3RZHU 3ODQWHU SRVWDQRZLĄ SU]HWHVWRZDÉ 2* .XVK RG 'LQDIHP ZUD] ] GZRPD LQQ\PL RGPLDQDPL .XVK %XEED .XVK L 'LQDFKHP 7U]\ IHPLQL]RZDQH QDVLRQD NLHĄNRZDĄ\ Z MLIILHV VSUDVRZDQH SRGĄRľH WRUIRZH VDG]RQNL Z\QXU]\Ą\ VLÛ ] SRGĄRľD ] GXľÇ SUÛGNRĝFLÇ Z PQLHM QLľ WU]\ GQL 1DGDO LQWHQV\ZQLH URVĄ\ SU]H] QDVWÛSQH F]WHU\ W\JRGQLH Dľ ]DF]ÛĄ\ NZLWQÇÉ 'ZLH URĝOLQ\ PLDĄ\ L FHQW\PHWU\ Z\VRNRĝFL WU]HFLD ] FHQW\PHWUDPL E\ĄD Z\UDļQLH ] W\ĄX RF]\ZLĝFLH ] SRZRGX LQQHJR IHQRW\SX :V]\VWNLH WU]\ URĝOLQ\ PLDĄ\ GRĝÉ GXľH PLÛG]\ZÛļOD L V]\ENR UR]NZLWĄ\ Z FLÇJX ]DOHGZLH RĝPLX GQL ]DF]ÛĄ\ ZVWÛSQLH NZLWQÇÉ 3RGF]DV NZLWQLHQLD VWDĄR VLÛ MDVQH ľH QDMPQLHMV]D URĝOLQD PLDĄD VZRMÇ Z\UDļQÇ VWUXNWXUÛ L ZLÛNV]H ]DRNUÇJORQH NLHOLFK\ NWµUH VNXSLDĄ\ VLÛ ĝFLĝOH Z\JOÇGDĄR WR MDNE\ ] SÇND Z\VWDZDĄ\ FLHUQLH 7H SÇNL E\Ą\ IDQWDVW\F]QH FDĄNRZLFLH SRNU\WH ľ\ZLF]Q\PL JUXF]RĄDPL :\JOÇGDĄ\ EDUG]R


29

.XVKȋ 3ÇNL GUXJLHJR URG]DMX 2* .XVK UµZQLHľ SDFKQLDĄ\ LQWHQV\ZQLH EHQ]\QÇ ]PLHV]DQÇ ] F\WUXVDPL DOH F\WUXVRZ\ DNFHQW E\Ą Z\UDļQLHMV]\ 1LH]Z\NĄÇ FHFKÇ RGPLDQ\ ΖQGLFD MHVW EDUG]R Z\VRNL VWRVXQHN NLHOLFKD GR OLĝFL NWµU\ VWZLHUG]RQR Z REX IHQRW\SDFK SÇNL ] NLONRPD OLĝÉPL VÇ ]Z\NOH VSRW\NDQH W\ONR QD URĝOLQDFK ] GRPLQDFMÇ 6DWL\ OXE K\EU\GDFK ΖQGLFD 6DWLYD 'ZLH Z\VRNLH URĝOLQ\ Z FLÇJX SLHUZV]\FK NLONX W\JRGQL NZLWQLHQLD EDUG]R VLÛ UR]FLÇJDĄ\ ZLÛF 0U 3RZHU 3ODQWHU PXVLDĄ ]JLQDÉ JĄµZQH JDĄÛ]LH SR]LRPR DE\ QLH ]EOLľ\Ą\ VLÛ ]E\WQLR GR ODPS :V]\VWNLH WU]\ URĝOLQ\ GRMU]DĄ\ QD F]DV Z\PDJDĄ\ L GQL NZLWQLHQLD RG MHGQHJR GR WU]HFK GQL ZLÛFHM QLľ RILFMDOQ\ F]DV GRMU]HZDQLD MHVW FDĄNRZLFLH DNFHSWRZDOQH

HOHJDQFNR L QLHPDO ȌFQRWOLZLHȋ 0U 3RZHU 3ODQWHU E\Ą ]GXPLRQ\ LFK RGXU]DMÇF\P DURPDWHP XZRG]LFLHOVNÇ PLHV]DQNÇ EHQ]\Q\ ] F\WUXVRZ\P DNFHQWHP 3ÇNL Z\ľV]\FK URĝOLQ PLDĄ\ PQLHMV]H NLHOLFK\ VNXSLRQH Z JUXEH L JÛVWH SÇNL REILFLH SRNU\WH ľ\ZLFÇ ΖFK QLH]OLF]RQH WULFKRP\ ĝZLHFLĄ\ MDN JZLD]G\ QD ILUPDPHQFLH QLHED Z ľ\ZLF]Q\P ZV]HFKĝZLHFLH -DN SRZLHG]LDĄ 0U 3RZHU 3ODQWHU ] XĝPLHFKHP Ȍ-HĝOL ZLG]Û JZLD]G\ MHVWHP SHZLHQ ľH SRZLHP WR VDPR SR Z\SDOHQLX W\FK IDQWDVW\F]Q\FK SÇNµZ 2*

*G\E\ GZLH URĝOLQ\ NWµUH QDOHľDĄR ]ĄRľ\É SR]RVWDĄ\ UR]FLÇJQLÛWH PLHU]\Ą\E\ RGSRZLHGQLR L FP FR R]QDF]D ľH LFK Z\VRNRĝÉ Z]URVĄD SRQDG GZXNURWQLH SRGF]DV NZLWQLHQLD SRGF]DV JG\ PDĄD URĝOLQD RVLÇJQÛĄD FP SRG NRQLHF GRMU]HZDQLD 3R ]DNRĆF]HQLX SURFHVX VXV]HQLD 0U 3RZHU 3ODQWHU E\Ą Z VWDQLH Z\SURGXNRZDÉ JUDPµZ ZVSDQLDĄ\FK SÇNµZ 2* .XVK WH GRVNRQDĄH ]ELRU\ E\Ą\E\ MHV]F]H ZLÛNV]H JG\E\ PDĄD URĝOLQD ]DNZLWĄD Z W\P VDP\P Z\ľV]\P QLľ SU]HFLÛWQH WHPSLH MDN Z\ľV]H URĝOLQ\ 0U 3RZHU 3ODQWHU E\Ą HQWX]MDVW\F]QLH QDVWDZLRQ\ GR DURPDWX 2* .XVK SR Z\VXV]HQLX Ȍ7H IDQWDVW\F]QH SÇNL

SDFKQÇ WDN PRFQR MDN EHQ]\QD NWµUÇ PRľQD VRELH Z\REUD]LÉ Z ]ELRUQLNX VDPRFKRGX MDNR ROHM Z\GRE\ZDQ\ ] 2* .XVK NWµU\ G]LDĄDĄE\ MDNR URG]DM SDOLZD UDNLHWRZHJR 0LPR WR QXW\ F\WUXVRZH VÇ QDGDO REHFQH FR GDMH PRFQÇ PLHV]DQNÛ DURPDWµZ NWµUH GRSURZDG]DMÇ PQLH SUDZLH GR SĄDF]Xȋ 3RGF]DV WHVWRZDQLD SDOHQLD Z QRF\ RF]HNLZDQLD E\Ą\ VSRUH 0U 3RZHU 3ODQWHU X]QDĄ ľH MHVW EDUG]R SUDZGRSRGREQH ľH WH ZVSDQLDĄH SÇNL PDMÇ GR 7+& =DF]ÇĄ MH WHVWRZDÉ QDMSLHUZ VPDNXMÇF SÇNL PQLHMV]HM URĝOLQ\ IHQRW\SX ȌSÇNL ] FLHUQLDPLȋ =DUD] SR SLHUZV]\P ]DFLÇJQLÛFLX VLÛ SRF]XĄ VW\PXOXMÇF\ HIHNW 6DWLY\ NWµU\ VSUDZLĄ ľH KDM E\Ą QLH]Z\NOH HXIRU\F]Q\ OXE MDN WR XMÇĄ ȌZ\WZRU]\Ą URG]DM

ZHZQÛWU]QHJR ĝZLWXȋ $OH SR NLONX LQWHQV\ZQLHMV]\FK ]DFLÇJQLÛFLDFK ]GDĄ VRELH VSUDZÛ ľH MHJR SRZLHNL VSRUR ZDľÇ L ZLG]L WXQHORZR 7\PF]DVHP QDSLÛFLH PLÛĝQL FDĄHJR FLDĄD ]DF]ÛĄR RSDGDÉ %\ĄR MDVQH ľH NDQQDELQRLG\ 2* .XVK ZH NUZL VSRZRGRZDĄ\ MDN ]Z\NOH JĄÛERNLH UR]OXļQLHQLH PLÛĝQL 0U 3RZHU 3ODQWHU F]XĄ QLHVDPRZLFLH Z\VRNL RGORW ] JĄRZÇ RZLQLÛWÇ JUXE\PL ZDUVWZDPL ȌPHQWDOQHM EDZHĄQ\ȋ 'DOHNR RG WUXGµZ FRG]LHQQHJR ľ\FLD QLHXFKURQQLH ]DSDGĄ Z QDJĄ\ L JĄÛERNL VHQ 3R NLONX JRG]LQDFK REXG]LĄ VLÛ Z\SRF]ÛW\ L VNUÛFLĄ GUXJLHJR VNUÛWD ] 2* .XVK W\P UD]HP ] SÇF]NLHP GUXJLHJR IHQRW\SX Ζ EXP =RVWDĄ WUDILRQ\ SRWÛľQ\P FLRVHP 2* ΖQGLFD UµZQLH VLOQ\P MDN XGHU]HQLH PĄRWHP NWµU\ ZNUµWFH Z\SHĄQLĄ MHJR


30 JĄRZÛ VLOQ\P QDUNRW\F]Q\P RGF]XFLHP MDNE\ VWDQHP WUDQVX =QRZX E\Ą EDUG]R SRG ZSĄ\ZHP DOH ZFLÇľ SUµERZDĄ RJOÇGDÉ ILOP Z WHOHZL]ML SW Ȍ0LVVLRQ ΖPSRVVLEOHȋ -DN ]DVXJHURZDĄ PX W\WXĄ QLH E\Ą Z VWDQLH ĝOHG]LÉ IDEXĄ\ ZLÛF ]DĄRľ\Ą VĄXFKDZNL DE\ SRVĄXFKDÉ GXE UHJJDH L JĄÛERNR ]DQXU]\É VLÛ Z GļZLÛNRZ\FK SHM]DľDFK PX]\F]Q\FK :\UXV]\Ą Z QLHPDO GXFKRZÇ SRGUµľ ZHZQÛWU]QÇ NWµUD WUZDĄD GĄXJLH JRG]LQ\ L VSUDZLĄD ľH F]XĄ VLÛ EH]FLHOHVQ\ L QLHPDWHULDOQ\ Ȍ:RZ WR E\ĄD DEVROXWQLH QLHVDPRZLWD SRGUµľ GR WHM SRU\ ]QDOD]ĄHP W\ONR NLOND URĝOLQ NWµUH PRJÇ U\ZDOL]RZDÉ ] VXSHUPRFDPL 2* .XVK -HVWHP DEVROXWQLH

SHZLHQ ľH ]DZDUWRĝÉ 7+& Z W\FK SÇF]NDFK SU]HNUDF]D ȋ VWZLHUG]LĄ HQWX]MDVW\F]QLH 0U 3RZHU 3ODQWHU 8ZLµGĄ JR WDNľH FLÛľNL ROHLVW\ ]DSDFK 2* .XVK NWµUHJR VPDN GĄXJR XWU]\PXMH VLÛ Z XVWDFK Ȍ3R ]DSDOHQLX 2* F]XĄHP MDNE\ PRMH XVWD Z\SHĄQLĄ\ VLÛ PQµVWZHP PROHNXĄ DURPDWX DOH ROHLVWD FLÛľNRĝÉ MHVW SRĄÇF]RQD ] RU]HļZLDMÇF\P DNFHQWHP F\WU\QRZ\P FR VSUDZLD ľH 2* .XVK MHVW SUDZG]LZ\P L Z\ĝPLHQLW\P ]LRĄHPȋ SRZLHG]LDĄ L GRV]HGĄ GR ZQLRVNX Ȍ7HUD] UR]XPLHP GODF]HJR SRĄRZD 6WDQµZ =MHGQRF]RQ\FK V]DOHMH ]D WÇ KDOXF\QDF\MQÇ RGPLDQÇ 2* .XVK MHVW WDN ]QDQD QLH EH] SRZRGX -HVWHP SHZLHQ ľH QDGDO EÛG]LH Z\JU\ZDÉ JUÛ R WURQ NRQRSQ\ȋ

DANE UPRAWOWE: *(1(7<.$

2* .XVK &KHP'DZJ [ >/HPRQ 7KDL [ 3DNL .XVK@ LQGLFD VDWLYD

2.5(6 :=52678

WXWDM W\JRGQLH

.:Ζ71Ζ(1Ζ(

WXWDM L GQL ]Z\NOH GQL

32'ă2Ľ(

3ODJURQ *URZPL[ OLWURZH GRQLFH

pH

EC

mS PD[.

2Ĝ:Ζ(7/(1Ζ(

RN : +36 P

7(03(5$785$

Z G]LHĆ r& Z QRF\ r&

:Ζ/*2712ĜÈ

RNUHV ZHJHWDFML NZLWQLHQLH

32'/(:$1Ζ(

UÛF]QH

1$:2=<

+HVL 717 &RPSOH[ +HVL )ORZHU &RPSOH[ +HVL 3KRVSKRUXV 3OXV RG W\J NZLWQLHQLD

'2'$7.Ζ 67<08/$17<

+HVL 6XSHU9LW +HVL 5RRW &RPSOH[

:<62.2ĜÈ

L FP

:<'$-12ĜÈ

J

Ζ1'(.6 5(./$02'$:& : 1D]ZD

6WURQD

$GYDQFHG +\GURSRQLFV RI +ROODQG

1XRYD 3DVTXLQL %LQL

&RIIHHVKRS 0DJLF

3DQ 3HVWND

'XWFK 3DVVLRQ

3DUDGLVH 6HHGV

'XWFK 3DVVLRQ

3\UDPLG 6HHGV

(XURSHDQ 3ODQW RI WKH <HDU

6ZHHW 6HHGV

Ganja Farmer

1

7DQLHVLDQLH SO

6723.$ 5('$.&<-1$ 6RIW 6HFUHWV Z\GDZDQ\ MHVW SU]H] 'LVFRYHU 3XEOLVKHU %9 3 2 %R[ $- 9HJKHO +RODQGLD 7HOHIRQ ( PDLO LQIR#VRIWVHFUHWV QO :HE ZZZ VRIWVHFUHWV FRP 5HGDNWRU QDF]HOQ\ PLÛG]\QDURGRZ\FK HG\FML &OLIIRUG &UHPHU 5HGDNWRU QDF]HOQ\ SROVNLHM HG\FML 6HEDVWLDQ 'DQLHO :VSµĄSUDFRZQLF\ -RUJH &HUYDQWHV (G 5RVHQWKDO GU .LUN 3DOPHU )LOLS .RQRSLDFNL 7RPDV] 6 .UXN -DNXE *DMHZVNL 5\V]DUG 'ÇEURZVNL 0U -RVH $GUHV UHGDNFML ( PDLO UHDGHUV#VRIWVHFUHWV QO

ODPOWIEDZI NA QUIZ NA STRONIE 6: 1. B 11. B 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

C A B B C D B C A

12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

D C C A B D A C B

']LDĄ UHNODP\ ( PDLO LQIR#VRIWVHFUHWV QO 2G Z\GDZF\ 6RIW 6HFUHWV MHVW EH]SĄDWQ\P F]DVRSLVPHP Z\GDZDQ\P MDNR GZXPLHVLÛF]QLN Z +RODQGLL SRG QD]ZÇ +LJKOLIH 1LHPF]HFK )UDQFML :ĄRV]HFK +LV]SDQLL :LHONLHM %U\WDQLL 3ROVFH &]HFKDFK L &KLOH 1D FDĄ\P ĝZLHFLH ]DFKRG]L SURFHV OLEHUDOL]DFML SUDZD GR Xľ\ZDQLD NRQRSL LQG\MVNLFK Z FHODFK OHF]QLF]\FK OXE UHNUHDF\MQ\FK .ROHMQH SDĆVWZD OHJDOL]XMÇ NRQRSLH LQG\MVNLH OXE UµľQLFXMÇ SRGHMĝFLH GR W]Z PLÛNNLFK L WZDUG\FK QDUNRW\NµZ WDN MDN PLDĄR WR PLHMVFH Z +RODQGLL : QLHNWµU\FK SDĆVWZDFK RE\ZDWHOH PDMÇ SUDZR GR XSUDZLDQLD URĝOLQ NRQRSL LQG\MVNLFK QD ZĄDVQ\ Xľ\WHN

:\GDZQLFWZR VWDUD VLÛ U]WHOQLH RSLV\ZDÉ WHQ SURFHV QRUPDOL]DFML Xľ\ZDQLD NRQRSL LQG\MVNLFK :\GDZFD QLHNRQLHF]QLH ]JDG]D VLÛ ]H ZV]\VWNLPL WUHĝFLDPL NWµUH SRMDZLDMÇ VLÛ Z DUW\NXĄDFK L UHNODPDFK :\GDZFD Z\UDļQLH G\VWDQVXMH VLÛ RG RSXEOLNRZDQ\FK WHNVWµZ OXE REUD]µZ NWµUH PRJÇ VSUDZLDÉ ZUDľHQLH ľH QDPDZLD GR Xľ\ZDQLD L OXE SURGXNFML NRQRSL LQG\MVNLFK Z PLHMVFDFK JG]LH MHVW WR ]DEURQLRQH 5HGDNFMD L Z\GDZFD QLH SRQRV]Ç RGSRZLHG]LDOQRĝFL ]D SXEOLNRZDQH UHNODP\ RJĄRV]HQLD WHNVW\ VSRQVRURZDQH L QDGV\ĄDQH DQL ]D VNXWNL NRU]\VWDQLD ] LQIRUPDFML Z VSRVµE QLHSUDZLGĄRZ\ L VSU]HF]Q\ ] ORNDOQ\P SUDZHP ĽDGQD F]ÛĝÉ SXEOLNDFML QLH PRľH E\É UHSURGXNRZDQD Z MDNLHMNROZLHN IRUPLH EH] XSU]HGQLHM ]JRG\ Z\GDZF\ L LQQ\FK ZĄDĝFLFLHOL SUDZ DXWRUVNLFK 5HGDNFMD QLH ]ZUDFD SU]HVĄDQ\FK PDWHULDĄµZ :\GDZFD GRĄRľ\Ą ZV]HONLFK VWDUDĆ DE\ VNRQWDNWRZDÉ VLÛ ] SRVLDGDF]DPL SUDZ DXWRUVNLFK GR SXEOLNRZDQ\FK ]GMÛÉ L REUD]µZ -HĝOL XZDľDV] ľH SRVLDGDV] SUDZR GR RSXEOLNRZDQHJR ]GMÛFLD OXE REUD]X L ]RVWDĄR RQR QDUXV]RQH PRľHV] VNRQWDNWRZDÉ VLÛ ] Z\GDZFÇ

Następny numer:

25 października 2019


OWE

THE CANNABIS EXPERIENCE NOWE

NOWE

NOWE

NOWE

NOWE

NOWE

NOWE

NOWE

NOWE

Sweet Pure Auto CBD® SWS75

Sweet Gelato Auto® SWS76

Do-SweetDos®

Medyczny szczep automatyczny bogaty w CBD i z bardzo niskim THC

Automatyczny szczep z rodziny Cookies, /!7, Ɠ64& 7+6 & /,* 16 7+6

Nowy szczep z rodziny Cookies, /!7, *, +6 & Ɠ64& 7+6

h M Ȭ M

/ +& 0&Ė ,0, ,* +&"-"ĸ+,)"1+&*Ǿ -,+&Ɠ"' ǖǝ /,(2 Ɠ6 & ǽ / +& 0&Ė & % 2-/ 46ǽ &" 0û -/7"7+ 7,+" !, %,!,4)& /,)+& 7"'ǽ )"Ɠ6 0(,+02)1,4 þ , ,4&û72'û " -/ 4, !,16 7û " 2-/ 46 (,+,-& 4 *&"'0 2 7 *&"07( +& ǽ 4""1 ""!0Ȭ +&" -,+,0& ,!-,4&"!7& )+,Š & 7 +&")"$ )+" 01,0,4 +&" + 0&,+ -/7"7 ,0, 6 1/7" &"ǽ ȥ ,4&û72'û " "+6 7 46'û1(&"* ĸĖ!Ń4 4 !/2(2ǽ

C/ Dr. Nicasio Benlloch, 36-38 · 46015 · Valencia · Hiszpania · +34 963 890 403 / +34 628 593 887 Hurtownik: +34 963 473 730 / +34 963 404 289 · info@sweetseeds.es

SWS80

444ǽ04""10""!0ǽ ,*



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.