GAZETA KONOPNA OD 1985 ROKU
WWW.SOFTSECRETS.COM | NUMER 6 - 2019
18+ -HG\QLH GOD RVµE SHĄQROHWQLFK 6RIW 6HFUHWV SXEOLNRZDQ\ MHVW V]HĝÉ UD]\ Z URNX SU]H] 'LVFRYHU 3XEOLVKHU %9 +RODQGLD
%(=3ă$71< D
CH PASSIO N® UT
Waporyzacja THC pod nadzorem po serii niewyjaśnionych zgonów
AMSTERDAM
AMSTERDAM
RRY SENSI-STAR DELAHAZE PANDORA BELLADONNA WAPPA ALL
ESTABLISHED 1987
Bezpieczeństwo waporyzacji, w szczególności waporyzacji produktów z THC, jest kontrolowane w USA po śmierci siedmiu osób w wyniku poważnej choroby układu oddechowego. Podejrzewa się, że jest ona bezpośrednim skutkiem waporyzacji THC/produktów z konopi indyjskich. 8U]ÛGQLF\ 'HSDUWDPHQWX =GURZLD Z FDĄ\FK 6WDQDFK =MHGQRF]RQ\FK ]JĄRVLOL SRZLÇ]DQLD ZDSRZDQLD ] GRFKRG]HQLDPL Z VSUDZLH SU]\SDGNµZ FKRURE\ SĄXF Z VWDQDFK Z NWµU\FK SDFMHQW ]DF]ÇĄ ZDSRZDÉ QLHGĄXJR SU]HG Z\VWÇSLHQLHP FKRURE\ /LF]ED WD Z]URVĄD ] GR VSUDZ Z FLÇJX ]DOHGZLH W\JRGQLD
Ȃ $JHQFMD Ľ\ZQRĝFL L /HNµZ SRGMÛĄR Z\VLĄNL DE\ ]LGHQW\ILNRZDÉ MHGQÇ PDUNÛ VNĄDGQLN OXE VXEVWDQFMÛ NWµUD PRJĄDE\ E\É ZLQQD XU]ÛGQLF\ Z\GDOL RĝZLDGF]HQLH ľH Ȍ]QDOH]LHQLH RGSRZLHG]L QD FKRURE\ ]ZLÇ]DQH ] ZDSRU\]DFMÇ MHVW QDMZ\ľV]\P SULRU\WHWHPȋ
0µZLÇF R MHGQHM ] RILDU ĝPLHUWHOQ\FK GU /HH 1RUPDQ VHNUHWDU] 'HSDUWDPHQWX =GURZLD L ĜURGRZLVND Z .DQVDV SRZLHG]LDĄ ľH SDFMHQWND ȌPLDĄD SHZQH FKRURE\ DOH QLF FR ]DSRZLDGDĄRE\ ľH Z FLÇJX W\JRGQLD SR UR]SRF]ÛFLX VWRVRZDQLD H SDSLHURVµZ UR]ZLQLH VLÛ X QLHM SHĄQD SRVWDÉ ]HVSRĄX RVWUHM QLHZ\GROQRĝFL RGGHFKRZHM L XPU]Hȋ
&KRFLDľ ľDGQH XU]ÇG]HQLH OXE VNĄDGQLN QLH ]RVWDĄ\ SRZLÇ]DQH ]H ZV]\VWNLPL SU]\SDGNDPL ZLHOX SDFMHQWµZ
ZDSµZ ] 7+& Z FHOX PDNV\PDOL]DFML ]\VNX &'& SRWZLHUG]LĄR PRľOLZRĝÉ LVWQLHQLD SRZLÇ]DQLD VWZLHUG]DMÇF ľH ȌQLHNWµUH ODERUDWRULD ]LGHQW\ILNRZDĄ\ RFWDQ ZLWDPLQ\ ( Z SUµENDFK SURGXNWµZ VWRVRZDQ\FK SU]H] SDFMHQWµZ ] FKRUREÇ SĄXF ]ZLÇ]DQÇ ] H SDSLHURVDPLȋ 3URGXNW\ ] NRQRSL GR ZDSRZDQLD RGQRWRZDĄ\ MHGHQ ] QDMZLÛNV]\FK Z]URVWµZ VSU]HGDľ\ QD OHJDOQ\P U\QNX NRQRSL LQG\MVNLFK Z 86$ 1LHVWHW\ ] SRZRGX EUDNX MHGQROLW\FK UHJXODFML MDNRĝÉ SURGXNWµZ MHVW EDUG]R ]UµľQLFRZDQD &KRFLDľ ZSĄ\Z RFWDQX ZLWDPLQ\ ( QD SĄXFD SR]RVWDMH QLHMDVQ\ )'$ GRUDG]D OXG]LRP DE\ XQLNDOL QLHRILFMDOQ\FK SURGXNWµZ GR ZDSRZDQLD VSU]HGDZDQ\FK SR]D UHQRPRZDQ\PL
=HVSµĄ RVWUHM QLHZ\GROQRĝFL RGGHFKRZHM Z\VWÛSXMH JG\ SĄXFD RVRE\ FKRUHM Z\SHĄQLDMÇ VLÛ SĄ\QHP 2EMDZ\ REHMPXMÇ NDV]HO GXV]QRĝFL JRUÇF]NÛ ]PÛF]HQLH L SUREOHP\ ľRĄÇGNRZR MHOLWRZH SDFMHQFL SU]\MPRZDQL VÇ QD RGG]LDĄ\ LQWHQV\ZQHM WHUDSLL L WUDILDMÇ SRG UHVSLUDWRU\ :V]\VF\ SDFMHQFL ]JĄDV]DOL ZDSRU\]DFMÛ QLNRW\Q\ 7+& OXE LFK NRPELQDFML QD NLOND GQL OXE W\JRGQL SU]HG ]DFKRURZDQLHP : REOLF]X WHJR QDJĄHJR NU\]\VX ]DSODQRZDQR SU]HVĄXFKDQLH Z .RQJUHVLH 86$ Z WHM VSUDZLH D &'& &HQWUH IRU 'LVHDVH &RQWURO &HQWUXP GV .RQWUROL &KRUµE L 3UHZHQFML SRUDG]LĄR RE\ZDWHORP DE\ ]DSU]HVWDOL Xľ\ZDQLD SURGXNWµZ GR ZDSRU\]DFML GRSµNL QLH ]RVWDQLH ]EDGDQH U\]\NR : RGSRZLHG]L QD WÛ V\WXDFMÛ L RJµOQLH SUREOHP\ ]GURZRWQH ]ZLÇ]DQH ] ZDSRU\]DFMÇ 0LFKLJDQ VWDĄR VLÛ SLHUZV]\P VWDQHP NWµU\ ]DND]DĄ VSU]HGDľ\ DURPDW\F]Q\FK ROHMNµZ GR ZDSRZDQLD )'$ )RRG DQG 'UXJ $GPLQLVWUDWLRQ
SRWZLHUG]LĄR IDNW ZDSRZDQLD 7+& SU]HG ]DFKRURZDQLHP %DGDQLH RSXEOLNRZDQH Z 1HZ (QJODQG -RXUQDO RI 0HGLFLQH Z\ND]DĄR ľH VSRĝUµG SDFMHQWµZ ] FKRUREDPL SĄXF Z ΖOOLQRLV L :LVFRQVLQ ]JĄRVLĄR VWRVRZDQLH SURGXNWµZ GR ZDSRZDQLD 7+& SU]HG Z\VWÇSLHQLHP REMDZµZ 6SRĝUµG W\FK SDFMHQWµZ ] Xľ\ZDĄR SURGXNWµZ PDUNL Ȍ'DQN 9DSHVȋ NWµUH ]DZLHUDĄ\ RFWDQ ZLWDPLQ\ ( -HVW WR ĝURGHN VWRVRZDQ\ SU]H] QLHNWµU\FK SURGXFHQWµZ ROHMNµZ NRQRSQ\FK GR UR]FLHĆF]DQLD ROHMX GR
VNOHSDPL L MHĝOL WR PRľOLZH ]DSU]HVWDOL ZV]HONLHJR URG]DMX ZDSRU\]DFML GRSµNL SU]\F]\QD WHM QLHSRNRMÇFHM HNVSOR]ML FKRURE\ SĄXF QLH ]RVWDQLH XVWDORQD &'& QLHGDZQR RJĄRVLĄR QD 7ZLWWHU]H ľH PD ĝZLDGRPRĝÉ ľH ȌOXG]LH VÇ ]DQLHSRNRMHQL FKRUREÇ SĄXF GRW\NDMÇFÇ DPDWRUµZ ZDSRU\]DFML 0\ĝOLP\ R URG]LQDFK RVµE GRWNQLÛW\FK FKRUREÇ L ZVSµĄSUDFXMHP\ ] )'$ L SDUWQHUDPL Z SRV]F]HJµOQ\FK VWDQDFK DE\ XVWDOLÉ FR SRZRGXMH ]DFKRURZDQLDȋ 5+
Nowe
orange sherbert
ey's fa n r
rm
ba
Orange Cream x Purple Urkle x Cherry Pie
io
ca
li
n
nowe w y danie collect
TUTAJ ZNAJDZIESZ NAJBLizSZEGO DYSTRYBUTORA www.barneysfarm.pl
purple punch
glookies
strawberry lemonade
gorilla zkittlez
BLUE GELATO 41
glue gelato auto
zkittlez og auto
purple punch auto
Barney’s Souvenirs BV | Haarlemmerstraat 98, 1013 EW Amsterdam | Zapytania hurtowe: 0031 20 41 17 249 | info@barneysfarm.com
6WURQD
6
5 NAJLEPSZYCH SZCZEPÓW Z USA
6WURQD
&%' Ȃ 12:< 35=(ă20 : 0('<&<1Ζ("
6WURQD
.Ζ//(5 .86+
'/$ 7<&+ .7 5=< 35$*1Æ :6=<67.Ζ(*2
6WURQD
$)*$ą6.Ζ( .2123Ζ(
'=Ζ('=Ζ&7:2 .8/7852:( Ζ GENETYCZNE
Quick Critical + Dinafem Seeds
6WURQD
www.dinafem.org Ļ5 'ă$ :2'<
5$3257 2 6=&=(3Ζ(
$XWR &RORUDGR &RRNLHV Raport z uprawy Dutch Passion
8SUDZLDP NRQRSLH RG GĄXľV]HJR F]DVX Z\KRGRZDĄHP ZLHOH RGPLDQ L ]DZV]H OXELÛ SUµERZDÉ F]HJRĝ QRZHJR 5]DGNR ]GDU]D PL VLÛ KRGRZDÉ GDQ\ V]F]HS ZLÛFHM QLľ MHGHQ UD] $OH QLHNWµUH V]F]HS\ VÇ SR SURVWX ]E\W SLÛNQH DE\ LFK QLH PLHÉ $XWR MACKY - Percygrowroom.com &RORUDGR &RRNLHV RG 'XWFK 3DVVLRQ MHVW MHGQ\P ] QLFK -HVW WDN ĄDWZ\ Z XSUDZLH L PD QLHVDPRZLW\ VPDF]Q\ SURGXNW NRĆFRZ\ $XWR &RORUDGR &RRNLHV WR QLH W\ONR MHGHQ ] PRLFK XOXELR Q\FK V]F]HSµZ RG 'XWFK 3DVVLRQ DOH MHVW WR MHGHQ ] PRLFK XOXELRQ\FK V]F]HSµZ NRQRSL Z RJµOH $XWR &RORUDGR &RRNLHV WR K\EU\GD R GRPLQXMÇFHM ΖQGLFD NU]\ľµZND *LUO 6FRXW &RRNLHV L $XWR %OXHEHUU\ MHĝOL Z\SUµER ZDĄHĝ NWµUÇĝ ] W\FK GZµFK RGPLDQ WR MXľ SRZLQLHQHĝ ]QDOHļÉ VLÛ QD VWURQLH 'XWFK 3DVVLRQ L ]DPDZLDÉ SHVWNL 6]F]HS WHQ MHVW QDSUDZGÛ SU]\MHPQ\ Z XSUDZLH L PRľQD JR ]ELHUDÉ ]DOHGZLH W\JRGQL SR NLHĄNRZDQLX -HĝOL V]XNDV] QRZ\FK DXWRPDWµZ Z\SUµEXM $XWR &RORUDGR &RRNLHV
Przewodnik po uprawie Auto Colorado Cookies Kiełkowanie $XWR &RORUDGR &RRNLHV V]\ENR NLHĄNXMH 1DVÇF]DP QDVLRQD NLOND JRG]LQ Z ZRG]LH D QDVWÛSQLH VDG]Û MH EH]SRĝUHGQLR Z PRLP PHGLXP NRNRV : FLÇJX GQL NLHĄNXMÇ 1DVWÛSQLH WU]\PDP MH SRG : W SU]H] NLOND GQL PRľH W\G]LHĆ GRSµNL SUDZG]LZH OLĝFLH QLH ]DF]QÇ URVQÇÉ D PDĄH URĝOLQ\ QLH SRUDG]Ç VRELH ] ZLÛNV]Ç LORĝFLÇ ĝZLDWĄD 1LHNWµU]\ KRGRZF\ DXWRPDWµZ VDG]Ç QDVLR QD Z NRĆFRZHM GRQLF]FH L QLH EÛGÇ LFK SU]H VDG]DÉ XZDľDMÇF ľH G]LÛNL WHPX ]ZLÛNV]\ VLÛ RVWDWHF]QD Z\GDMQRĝÉ 0RLP ]GDQLHP MHVW WR PLW SU]HWHVWRZDĄHP WR =DF]\QDP $&& Z PDĄHM GRQLF]FH QLH ZLÛNV]HM QLľ / REMÛWRĝFL *G\ NRU]HQLH EÛGÇ Z\VWDUF]DMÇFR GXľH SU]HVDG]Û MH GR ZLÛNV]HM GRQLF]NL 7R ]DOHľ\ RG FLHELH DOH MHGQRUD]RZH SU]H VDG]DQLH QLH ]DV]NRG]L SRG ZDUXQNLHP ľH ]URELV] WR ZĄDĝFLZLH L RJUDQLF]\V] VWUHV GR PLQLPXP
Wegetacja )D]D ZHJ GOD $XWR &RORUDGR &RRNLHV ]DM PXMH W\ONR RNRĄR W\JRGQL 3RF]ÇWNRZR Z]URVW MHVW SRZROQ\ DOH SRG SRZLHU]FKQLÇ URĝQLH PQµVWZR NRU]HQL 3R RNRĄR W\JRGQLDFK URĝOLQ\ ]DF]QÇ QDSUDZGÛ URVQÇÉ D LP ZLÛFHM ĝZLDWĄD PRľHV] LP GDÉ RG WHJR PRPHQWX W\P OHSLHM 3RZLQQ\ PLHÉ QLH PQLHM QLľ : ĝZLDWĄD QD URĝOLQÛ SRGF]DV ID]\ ZHJ $&& QLH OXEL GXľR SRNDUPX 0RľHV] ĄDWZR SU]HGREU]\É 0RQLWRUXM URĝOLQ\ SRG NÇWHP WHJR FR FKFÇ MHĝÉ L ]ZLÛNV]DM LORĝÉ RGľ\ZNL
Z PLDUÛ Z]URVWX URĝOLQ\ =DZV]H XWU]\PXM SR]LRP RGľ\ZNL QD QLVNLP SR]LRPLH FK\ED ľH URĝOLQD Z\JOÇGD QD JĄRGQÇ 3R W\JRGQLDFK ]DF]QÇ VLÛ WZRU]\É NZLDW\ 5R]SRF]ÇĄ VLÛ HWDS NZLWQLHQLD
Kwitnienie .LHG\ NZLDW\ ]DF]QÇ VLÛ IRUPRZDÉ QDOHľ\ ]PLHQLÉ RGľ\ZLDQLH QD NDUPÛ ȌGR NZLW QLHQLDȋ 3RZLQLHQHĝ ]PQLHMV]\É LORĝÉ D]RWX SRGDZDQHJR URĝOLQLH ]ZLÛNV]\É ]Dĝ LORĝÉ SRWDVX L IRVIRUX =E\W GXľR D]RWX SRGF]DV NZLWQLHQLD VSRZR GXMH ľH SÇNL EÛGÇ SU]HZLHZQH PQLHM JÛVWH ']LÛNL RGSRZLHGQLHM SDV]\ EÛG]LHV] PLHÉ GXľH L JÛVWH SÇNL RG $XWR &RORUDGR &RRNLHV =PQLHMV]HQLH D]RWX QD SRF]ÇWNX NZLWQLHQLD SRPRľH FL X]\VNDÉ WH JÛVWH ROHLVWH SÇF]NL 6DP XSUDZLDP DXWRPDW\ Z F\NOX ĝZLHWOQ\P SU]H] FDĄH LFK ľ\FLH $OH QLH PD SRZR GX GOD NWµUHJR QLH PµJĄE\ĝ KRGRZDÉ $&& SRG JRG]LQDPL ĝZLDWĄD 3ÇNL URVQÇ GXľH L V]\ENR MHVW WR MHGHQ ] QLHZLHOX V]F]HSµZ QD NWµU\FK FRG]LHQQLH ZLGDÉ ZLÛNV]\ FLÛľDU URĝOLQ\ 3R W\JRGQLDFK ]REDF]\V] ľH ZĄRVNL VÇ POHF]QH VĄXSNL VWDMÇ VLÛ EUÇ]RZH D URĝOLQD MHVW JRWRZD GR ]ELRUX 3ÇNL PDMÇ ĝZLHľ\ L RZRFRZ\ VĄRGNL RVWU\ ]DSDFK 2VRELĝFLH SUHIHUXMÛ JG\ WHQ V]F]HS PRľH URVQÇÉ WURFKÛ GĄXľHM =JRGQLH ] UDGÇ 'XWFK 3DVVLRQ SR]ZROLĄHP MHGQHPX ] PRLFK $XWR &RORUDGR &RRNLHV QD SHĄQH GQL L G\P E\Ą QLHVDPRZLW\ 3ROHFLĄE\P Z\SUµERZDQLH WHJR VDPHJR $OH ZFLÇľ PDP\ GREUÇ MDNRĝÉ SR W\JRGQLDFK 3RUD ]ELRUX ]DOHľ\ RG &LHELH DOH XSHZQLM VLÛ ľH WULFKRP\ VÇ FR QDMPQLHM Z POHF]QH SU]HG ]ELRUHP DE\ X]\VNDÉ QDMOHSV]H Z\QLNL L DE\ SÇNL Z\UDľDĄ\ ZĄDĝFLZÇ FKDUDNWHU\VW\NÛ $XWR &RORUDGR &RRNLHV
PRZLWD L PRľQD MÇ ]HVNUREDÉ ] OLĝFL 3R GQLDFK PQLHMV]H SÇNL EÛGÇ VXFKH ZLÛNV]H SÇNL SRZLQQ\ E\É VXFKH Z F]DVLH RG W\JRGQLD GR GQL 1D W\P HWDSLH FLDVWHF]ND VÇ JRWRZH GR Xľ\FLD L PRľHV] MH ]DSDOLÉ MHĝOL FKFHV] $OH FR QDMPQLHM W\JRGQLRZH XWZDUG]DQLH SÇNµZ QDSUDZGÛ Z\GREÛG]LH LFK RZRFR Z\ VĄRGNL VPDN
Ostateczny wynik 0RMD Z\GDMQRĝÉ UµľQL VLÛ SU]\ $XWR &RORUDGR &RRNLHV Z ]DOHľQRĝFL RG WHJR MDNLHJR ĝZLDWĄD Xľ\ZDP GR XSUDZ\ 2GNU\ĄHP ľH RWU]\PDP QDMEDUG]LHM RV]UR QLRQH SÇNL SRG /(' DOH X]\VNDP OHSV]Ç Z\GDMQRĝÉ SRG +36 DOH MHVW WR VWDQGDUG GOD
SRZLQQ\ ] QLHJR NRU]\VWDÉ ] QLHJR ] XZDJÇ ΖORĝÉ NU\V]WDĄµZ QD SÇNDFK L OLĝFLDFK MHVW QLHVDPRZLWD MHĝOL V]XNDV] DXWRPDWX GR URELHQLD SRWUDZ QLH PRJÛ SROHFLÉ Z\VWDU F]DMÇFHM LORĝFL $XWR &RORUDGR &RRNLHV 1DZHW SU]\FLQNL SR ]ELRUDFK PRľQD Z\NRU]\VWDÉ GR X]\VNDQLD GXľHM LORĝFL HNVWUDNWX
Obserwuj moje uprawy -HĝOL FKFHV] ]REDF]\É MDN UR]ZLMDMÇ VLÛ $XWR &RORUDGR &RRNLHV VSUDZGļ PµM G]LHQQLN XSUDZ\ NWµU\ ZNUµWFH UR]SRF]QLH VLÛ QD SHUF\VJURZURRP FRP
Żniwa *G\ URĝOLQD MHVW GRMU]DĄD ZV]\VWNR FR PXVLV] ]URELÉ WR MÇ ]HEUDÉ 7D RGPLDQD EÛG]LH PLDĄD GĄXJLH L JÛVWH ĄRG\JL ZLÛF ĄDWZR MHVW XVXQÇÉ FDĄÇ JDĄÇļ ] URĝOLQ\ L ]DZLHVLÉ MÇ ']LÛNL SUDZLGĄRZHPX WUHQLQJRZL L SU]\FLQD QLX QD SRF]ÇWNX XSUDZ\ EÛG]LHV] PLHÉ ZLHOH JDĄÛ]L GR ]HEUDQLD :\VWDUF]\ ]HEUDÉ MH L ]DZLHVLÉ Z VXV]DUQL
Suszenie *G\ SÇNL Z\VFKQÇ ]DXZDľ\V] ľ\ZLFH L ROHMH NWµU\FK NZLDW\ Z\SURGXNRZDĄ\ MHV]F]H ZLÛ FHM 0DWHULDĄ MHVW EDUG]R OHSNL L GRVNRQDOH QDGDMH VLÛ GR SURGXNFML HNVWUDNWµZ L ROHM NµZ *UXED ZDUVWZD NU\V]WDĄµZ MHVW QLHVD
NDľGHJR V]F]HSX %H] Z]JOÛGX QD WR MDN MH KRGRZDĄHP $XWR &RORUDGR &RRNLHV QLJG\ PQLH QLH UR]F]DUR ZDĄ\ L ]DZV]H SU]\QRVLĄ\ GREUH SORQ\ L EDU G]R Z\VRNL VWDQGDUG SÇNµZ 2VWDWHF]Q\ VPDN MHVW LQWHQV\ZQ\ RZRFRZ\ VĄRGNL DOH F]XÉ PLHV]DQNÛ ZV]\VWNLFK VPD NµZ ']LÛNL JĄÛERNR UHODNVXMÇFHPX G]LDĄDQLX ΖQGLFD MHVW WR SDOHQLH Z FLÇJX GQLD W\ONR GOD WZDUG]LHOL ]Dĝ RVRE\ NWµUH QLH SDOÇ F]ÛVWR
%ÛGÛ SURZDG]LĄ VSRQVRURZDQÇ XSUDZÛ SRG ΖQYLVLEOH 6XQ /(' L Z\KRGXMÛ $XWR &RORUDGR &RRNLHV QD RGľ\ZNDFK &DQQD 1XWULHQWV -HĝOL FKFHV] GRĄÇF]\É GR PQLH L VWZRU]\É ZĄDVQH $XWR &RRNLHV Z\ĝOLM PL ZLDGRPRĝÉ QD IRUXP KRGRZFµZ NRQRSL Z 3HUF\ *URZ 5RRP 0RľHP\ NURN SR NURNX SU]HSURZD G]LÉ &LÛ SU]H] SURFHV XSUDZ\ DE\ X]\VNDÉ QDMOHSV]H SORQ\
6
835$:$ :('ă8* 5Ζ&+$ +$0Ζ/721$
1$-/(36=<&+ 6=&=(3 : = 86$ :SĄ\Z 6WDQµZ =MHGQRF]RQ\FK QD REHFQH WUHQG\ GRW\F]ÇFH RGPLDQ NRQRSL MHVW QLH]DSU]HF]DOQ\ 2GZLHGļ GRZROQÇ DSWHNÛ Z 86$ D SR]QDV] V]HURNL ZDFKODU] QRZ\FK PRFQLHMV]\FK K\EU\G NWµUH ]RVWDĄ\ VWZRU]RQH ]DUµZQR ] NODV\F]Q\FK RGPLDQ MDN L ZVSµĄF]HVQ\FK IDZRU\WµZ *XVW\ VLÛ ]PLHQLDMÇ ]Dĝ GDQH ] DPHU\NDĆVNLFK DSWHN SRND]XMÇ ľH G]LVLHMVL NRQVXPHQFL SUHIHUXMÇ VĄRGV]H RGPLDQ\ NWµUH ĄÇF]Ç VPDNL RZRFRZH L ROHLVWH Z RGPLDQDFK WDNLFK MDN *HODWR L =NLWWOH] 3RGF]DV JG\ Z PLQLRQ\FK ODWDFK NRQFHQWURZDQR VLÛ JĄµZQLH QD SLNDQWQ\FK VPDNDFK SU]\SRPLQDMÇF\FK EHQ]\QÛ ROHM QDSÛGRZ\ WDNLFK MDN 2* .XVK L 6RXU 'LHVHO 3RGF]DV JG\ QLHNWµUH NODV\F]QH RGPLDQ\ SR]RVWDĄ\ ] QDPL ]DSRWU]HERZDQLH QD QRZH PRFQLHMV]H VPDNL MDNR ȌPRGQHȋ R]QDF]D ľH Z PHQX ZLÛNV]RĝFL DSWHN ]QDMG]LHP\ V]F]HS\ NWµUH VÇ VWRVXQNRZR U]DGNLH EÛGÇFH Z\QLNLHP LQWHQV\ZQHJR NU]\ľRZDQLD L RGSRZLHG]LÇ QD REHFQH WUHQG\ L ľÇGDQLD U\QNX 7ZRU]ÇF WH VXSHU K\EU\GRZH EXWLNRZH L U]HPLHĝOQLF]H RGPLDQ\ NRQRSL DPHU\NDĆVNLH ILUP\ JHQHW\F]QH SUµEXMÇ VWZRU]\É ȌĝZLÛWHJR *UDDODȋ PLVWU]D V]F]HSµZ : WHQ VSRVµE OHJDOQ\ U\QHN NRQRSL FLÇJOH VLÛ ]PLHQLD XOHSV]D L HZROXXMH 7UHQG\ L V]F]HS\ Z\VWÛSXMÇFH QD U\QNX DPHU\NDĆVNLP ]\VNXMÇ SRSXODUQRĝÉ L VWDMÇ VLÛ IDEXĄÇ PLHMVNLHM OHJHQG\ ZĝUµG ĝZLDWRZHM VSRĄHF]QRĝFL RQOLQH QD IRUDFK GOD OXG]L SDOÇF\FK L XSUDZLDMÇF\FK NRQRSLH Z SU]\FKRGQLDFK L LQWHUQHWRZ\FK SXQNWDFK G\VWU\EXFML QDVLRQ -DN Z SU]\SDGNX NDľGHJR WUHQGX
ZNUµWFH ZSĄ\QÇ QD JXVWD NRQVXPHQWµZ D PRGD ]RVWDQLH Z\NRU]\VWDQD L SRZLHORQD 3RZRGXMH WR SRZVWDZDQLH ZLHOX QRZ\FK RGPLDQ R SRGREQ\FK ZĄDĝFLZRĝFLDFK ZFKRG]ÇF\FK QD PLÛG]\QDURGRZ\ U\QHN GR SRZV]HFKQHM VSU]HGDľ\ :LG]LHOLĝP\ MXľ MDN WR VLÛ G]LHMH JG\ REVHUZRZDOLĝP\ MDN WHQ FDĄ\ ȌIHQRPHQ .DOLIRUQLȋ GRPLQRZDĄ QD U\QNX SR OHJDOL]DFML L SRGQRVLĄ SRSU]HF]NÛ SRG Z]JOÛGHP MDNRĝFL L FHQ &HQ NWµUH SU]HP\VĄ ZFLÇľ SRGQRVL ZLÛF MDN WR URELÇ" 2WR NLOND QDMQRZV]\FK L QDMJRUÛWV]\FK JHQHW\N ] 86$ NWµUH REHFQLH SRGELMDMÇ $PHU\NÛ
1. RUNTZ 'RVNRQDĄ\ SU]\NĄDG VLĄ\ U\QNX L UR]ZRMX JHQHW\NL Z 86$ 5XQW] WR VNU]\ľRZDQLH QDMQRZV]\FK JLJDQWµZ K\EU\GRZ\FK Ȍ*HODWRȋ L Ȍ=NLWWOH]ȋ %LRUÇF SRG XZDJÛ LQG\ZLGXDOQÇ SRSXODUQRĝÉ W\FK GZµFK RGPLDQ SRĄÇF]HQLH LFK L VWZRU]HQLH VXSHU K\EU\G\ Z\GDMH VLÛ RF]\ZLVWH 5XQW] MHVW NRORURZ\ EĄ\VND RGFLHQLDPL ILROHWX L EĄÛNLWX SRPDUDĆF]RZ\PL VĄXSNDPL L ]LHOHQLÇ 3RG Z]JOÛGHP VPDNX MHVW SRGREQ\ GR SU]RGNµZ PD VĄRGNL RZRFRZ\ VPDN L ]DSDFK 'RVWÛSQ\FK MHVW NLOND IHQRW\SµZ QD
ΖFH &UHDP &DNH
F]HOH ] K\EU\GDPL R GRPLQXMÇF\FK 6DWLYD L ΖQGLFD ] WHJR SRZRGX SR]LRP\ 7+& PRJÇ VLÛ UµľQLÉ 3RQLHZDľ MHVW WR WDN QRZ\ L PĄRG\ V]F]HS QLH PD ]E\W ZLHOX VROLGQ\FK LQIRUPDFML QD WHPDW MHJR SR]LRPµZ 7+& L &%' DOH VWDĄ VLÛ KLWHP ZĝUµG NRQVXPHQWµZ L UHFHQ]HQWµZ NWµU]\ XZLHOELDMÇ MHJR VPDN L HIHNW 5XQW] Z\ZRĄXMH HXIRU\F]Q\ KDM Z JĄRZLH L UHODNVXMÇFH XGHU]HQLH Z FLDĄR 8ZDľD VLÛ ľH MHVW SRPRFQ\ Z OHF]HQLX OÛNX L VWUHVX D WDNľH ĄDJRG]L EµO
2. ICE CREAM CAKE 0RGD QD VPDN L ]DSDFK VĄRGNLFK GHVHUµZ MHVW NRQW\QXRZDQD Z SU]\SDGNX ΖFH &UHDP &DNH -HVW NLOND RGPLDQ DOH QDMEDUG]LHM SRľÇGDQD MHVW NU]\ľµZND Ȍ:HGGLQJ &DNH ; *HODWR QR ȋ NWµUH LQG\ZLGXDOQLH VÇ MXľ SRSXODUQ\PL RGPLDQDPL SR REX VWURQDFK $WODQW\NX
5XQW]
ΖFH &UHDP &DNH WR RGPLDQD R GRPLQXMÇFHM ΖQGLFD SRNU\WD RV]URQLRQ\PL ZĄRVNDPL R MDVQR]LHORQ\FK SÇNDFK ] FLHPQRILROHWRZ\PL GURELQNDPL L JUXE\FK SRPDUDĆF]RZ\FK VĄXSNDFK 6PDN MHVW WDNL MDN QD]ZD VXJHUXMH WR NUHPRZ\ VĄRGNL VPDN FLDVWD ] QXWDPL RU]HFKµZ L ZDQLOLL
$URPDW WR RVWUD PLHV]DQND NUHPRZ\FK L RU]HFKRZ\FK WRQµZ DOH R PQLHMV]HM VĄRG\F]\ L EDUG]LHM ]LHPLVW\P ]DSDFKX 'DMH VLOQ\ HIHNW W\SRZHM LQGLNL QD FLHOH L XP\ĝOH G]LÛNL Z\VRNLHPX SR]LRPRZL 7+& Z\QRV]ÇFHPX SR]RVWDZL FLÛ EDUG]R ]UHODNVRZDQ\P ĜZLHWQ\ V]F]HS ĄDJRG]ÇF\ EH]VHQQRĝÉ GHSUHVMÛ L FLÛľV]H VWDQ\ EµORZH
3. PURPLE PUNCH 7HQ V]F]HS MHVW FKZDORQ\ MDNR QRZ\ Ȍ%OXH 'UHDPȋ NWµU\ RF]\ZLĝFLH E\Ą MHGQÇ ] QDMOHSLHM VSU]HGDMÇF\FK VLÛ RGPLDQ NRQRSL Z OHJDOQ\FK VWDQDFK 86$ RG PRPHQWX SRMDZLHQLD VLÛ QD U\QNX Z URNX 3XUSOH 3XQFK MHVW SU]HS\V]QÇ NU]\ľµZNÇ GZµFK Z\VRNLHM MDNRĝFL URG]LFµZ R GRPLQXMÇFHM ΖQGLFD *UDQGDGG\ 3XUSOH L /DUU\ 2* 0D Z\VRNL SR]LRP ΖQGLFD L 6DWLYD %DUG]R U]DGNL L GURJL SR]D $PHU\NÇ 3µĄQRFQÇ 3ÇNL VÇ PRFQR REFLÇľRQH ZĄRVNDPL GR WHJR VWRSQLD ľH 3XUSOH 3XQFK QDOHľ\ GR NDWHJRULL V]F]HSµZ Ȍ'DQNHQVWHLQȋ 7R NU]\ľµZND MXľ ȌZLOJRWQ\FKȋ V]F]HSµZ DE\ VWZRU]\É MHV]F]H EDUG]LHM PURF]QHJR SRWZRUD R VLOQLHMV]\P VPDNX L ZLÛNV]HM PRF\
RG &KHPGDZJ RUD] OHNNR VĄRGNL DOH JĄµZQLH ]LHPLVW\ WRQ GLHVOD ] WUDG\FML &RRNLHV 3RP\ĝO R ED]DU]H ] ľ\ZQRĝFLÇ Z VHUFX ΖQGLL D SRMPLHV] WHQ ]DSDFK 6PDN MHVW FLÛľNL SR URG]LFDFK Ȃ RJµOQLH PµZLÇF NODV\F]Q\ RVWU\ GLHVORZVNL VNXQNVRZDW\ VPDN NWµU\ SRNRFKDMÇ IDQL 6RXU 'LHVHO L &KHP 'RJ +DM MHVW SHĄQ\ XGHU]D Z FLDĄR L XP\VĄ EH] VLOQHJR HIHNWX EORNDG\ NDQDS\ /HF]QLF]R WHQ V]F]HS MHVW NRU]\VWQ\ SRQLHZDľ PD Z\VRNL SR]LRP 7+& NWµU\ PRľH SRPµF Z SU]HZOHNĄ\P EµOX L ]Ą\FK VWDQDFK SV\FKLF]Q\FK EH] IL]\F]QHJR QRNDXWX &KRFLDľ ZLÛNV]RĝÉ W\FK RGPLDQ MHVW QD UD]LH GRVWÛSQD W\ONR Z 86$ GDMÇ RQH Z\REUDľHQLH R W\P F]HJR PRľHP\ VLÛ VSRG]LHZDÉ QD HXURSHMVNLP L EU\W\MVNLP U\QNX NRQRSL LQG\MVNLFK /HJDOL]DFMD L NRPHUFMDOL]DFMD PDULKXDQ\ Z 6WDQDFK =MHGQRF]RQ\FK VSRZRGRZDĄD Z\V\S PDUHN NWµU\FK SURGXNW\ FKRÉ GRVWÛSQH W\ONR Z OHJDOQ\FK VWDQDFK ]\VNDĄ\ VWDWXV FHOHEU\WµZ G]LÛNL LQWHUQHWRZ\P VWURQRP ] PDWHULDĄDPL VLHZQ\PL L UHFHQ]MRP 3XUSOH 3XQFK
3XUSOH 3XQFK PD Z\VRNL SR]LRP 7+& Z\QRV]ÇF\ = Z\JOÇGX ZDKD VLÛ RG MDVQHM L ĝZLHľHM ]LHOHQL GR MDVQRľµĄWHM ]LHOHQL SRGNUHĝORQHM FKDUDNWHU\VW\F]Q\PL ILROHWRZ\PL RGFLHQLDPL SR *UDQGDGG\ 3XUSOH NWµUH ZVND]XMÇ QD REHFQRĝÉ GXľ\FK LORĝFL WHUSHQµZ ROHMX L ľ\ZLF\ Z SÇNDFK $URPDW ZLQRJURQ MDJRGRZ\FK EDEHF]HN L VĄRG\F]\ ] RVWUÇ QXWÇ RZRFRZÇ 6LOQD VPDF]QD ΖQGLFD HIHNW\ VÇ PRFQH XVSRNDMDMÇFH ĝZLHWQD GR Xľ\WNX OHF]QLF]HJR 1DMSLHUZ XGHU]D FLÛ Z JĄRZÛ SR F]\P VSĄ\ZD QD WZRMH NRĆF]\Q\ L VND]XMH FLÛ QD GĄXJLH OHľHQLH QD NDQDSLH 3XUSOH 3XQFK GRVNRQDOH QDGDMH VLÛ GR UDG]HQLD VRELH ]H VWUHVHP OÛNLHP QXGQRĝFLDPL GHSUHVMÇ L SU]HZOHNĄ\P EµOHP
4. MELONADE 7HQ V]F]HS FLHV]\ VLÛ GXľÇ SRSXODUQRĝFLÇ Z 86$ RG F]DVX ]GRE\FLD SLHUZV]HJR PLHMVFD GOD 6DWLY\ QD QD Ȍ6DFUDPHQWR &DQQDELV &XSȋ Z .ROHMQD VĄRGND RZRFRZD L VLOQD K\EU\GD R Z\VRNLP SR]LRPLH 7+& 0HORQDGH MHVW G]LHFNLHP PLĄRĝFL :DWHUPHORQ =NLWWOH] L /HPRQ 7UHH QR = RF]HNLZDQ\P RZRFRZR NZDĝQ\P SURILOHP NWµU\ MHVW ]DVNDNXMÇFR EDUG]LHM VXEWHOQ\ QLľ RVWU\ ]DSDFK MHJR URG]LFµZ -HJR RJµOQD FKDUDNWHU\VW\ND VSUDZLD ľH MHVW EDUG]LHM SRľÇGDQ\P SURGXNWHP QLľ NWµU\NROZLHN ] MHJR SU]RGNµZ 7HQ IHQRW\S R GRPLQXMÇF\P DUEX]LH MHVW Z\MÇWNRZ\ SRQLHZDľ MHJR VPDN Z\ELMD VLÛ SRQDG ZV]\VWNR LQQH FR VWDQRZL SUDZG]LZÇ
0HORQDGH
UµľQLFÛ JG\ SRVWDZLP\ JR QD WOH V]F]HSµZ R SURILOX WHUSHQRZ\P F\WU\Q\ OLPRQHQ GRPLQXMÇF\P REHFQLH QD U\QNX 2GPLDQD WD MHVW Z\QLNLHP Z\VLĄNX KRGRZFµZ FKFÇF\FK ]QDOHļÉ IHQRW\S R GRPLQXMÇF\P DUEX]LH :\VWU]HOLOL QDVLRQ 0HORQDGH ]DQLP ]QDOHļOL ]Z\FLÛVNÇ SHVWNÛ 3ÇNL 0HORQDGH Z\JOÇGDMÇ MDN UR]P\WH ] SRZRGX JÛVWHM ZDUVWZ\ WULFKRPµZ :DUVWZD ZĄRVNµZ MHVW WDN JUXED ľH MDVQR]LHORQH ]DEDUZLHQLH Z\JOÇGD FKĄRGQR L MHG\QLH UR]EĄ\VNL MDVQRSRPDUDĆF]RZ\FK VĄXSNµZ SU]HĄDPXMÇ WÛ PURļQÇ VFHQHULÛ +\EU\GD ] GRPLQXMÇFÇ 6DWLYD L Z\VRNLP 7+& Z\QRV]ÇF\P SRQDG ]DFKÛFD GR RVLÇJQLÛFLD VSRNRMQHJR VNXSLRQHJR L V]F]ÛĝOLZHJR XP\VĄX 0HORQDGH MHVW ĝZLHWQD GR WZRU]HQLD SRGQRV]ÇFHJR QD GXFKX QDVWURMX ] UHODNVDFMÇ DOH EH] QHJDW\ZQHJR ZSĄ\ZX QD IL]\F]QRĝÉ /HF]QLF]R GRVNRQDOH QDGDMH VLÛ GR ĄDJRG]HQLD REMDZµZ GHSUHVML OÛNX L VWUHVX D WDNľH ĄDJRGQHJR EµOX L VWDQµZ ]DSDOQ\FK
8GRZDGQLD ľH WH RGPLDQ\ ZFLÇľ PDMÇ VZRMH PLHMVFH QD QRZ\P UR]ZLMDMÇF\P VLÛ U\QNX NRQRSL LQG\MVNLFK
TRENDY I SZCZEPY WYSTĘPUJĄCE NA RYNKU AMERYKAŃSKIM ZYSKUJĄ ŚWIATOWĄ POPULARNOŚĆ I STAJĄ SIĘ MIEJSKIMI LEGENDAMI +\EU\GD &ODVVLF *LUO 6FRXW &RRNLHV *6& L &KHPGDZJ ] GRPLQXMÇF\P IHQRW\SHP &KHPGDZJ *DUOLF &RRNLHV WR VLOQLH GRPLQXMÇFD K\EU\GD ΖQGLFD R ]DZDUWRĝFL 7+& Dľ GR 6DP SÇN MHVW SXV]\VW\ ] SĄRPLHQQLH SRPDUDĆF]RZ\PL L SLDVNRZDW\PL ZĄRVNDPL XĄRľRQ\PL QD ľµĄWR ]LHORQ\P SRSFRUQLH 1XJV $URPDW MHVW XGHU]DMÇFR SLNDQWQ\ L RVWU\ ] QXWDPL SU]\SRPLQDMÇF\PL OLQLÛ URGRZÇ WDNLPL MDN EHQ]\QD NDZD SU]\SUDZD FXUU\ SLľPR L NDG]LGĄR SRFKRG]ÇF\PL
5. GARLIC COOKIES (LUB GMO) 7D RGPLDQD MHVW ZDľQD SRQLHZDľ RVĄDELD REHFQ\ WUHQG ȌV]F]HSµZ GHVHURZ\FKȋ &KRFLDľ Z QD]ZLH ]QDMGXMÇ VLÛ FLDVWHF]ND QLH MHVW WR VĄRGND XF]WD &]RVQNRZH FLDVWHF]ND U]HF]\ZLĝFLH PDMÇ QLH]DSU]HF]DOQ\ PRFQ\ JD]RZ\ F]RVQNRZ\ SLNDQWQ\ L GLHVORZVNL ]DSDFK RGĝZLHľDMÇFH SU]\SRPQLHQLH RGPLDQ PLQLRQ\FK ODW
7UHQG WHQ GRSURZDG]LĄ GR PLÛG]\QDURGRZHM VĄDZ\ L SRS\WX QD WH ȌEXWLNRZHȋ RGPLDQ\ NRQRSL 6]F]HS\ WH VÇ KRGRZDQH Z SURIHVMRQDOQ\FK NOLQLF]Q\FK L OHJDOQ\FK NRQILJXUDFMDFK SU]H] HNVSHUWµZ ILQDQVRZDQH
*DUOLF &RRNLHV
PLOLRQDPL GRODUµZ D MDNRĝÉ L Z\QLNL WR RG]ZLHUFLHGODMÇ 2GPLDQ\ WH VÇ VLOQLHMV]H JĄDGV]H PDMÇ OHSV]\ VPDN L FR QDMZDľQLHMV]H VÇ VSµMQH 6Ç WR ZDUXQNL WUXGQH GR RGWZRU]HQLD Z ZLHOX NUDMDFK Z NWµU\FK XSUDZD L Xľ\ZDQLH NRQRSL LQG\MVNLFK QDGDO SR]RVWDMÇ QLHOHJDOQH 'RSµNL REHFQH SUDZRGDZVWZR SR]RVWDQLH QLH]PLHQLRQH 86$ EÛGÇ OLGHUHP Z ]DNUHVLH QRZ\FK PLÛG]\QDURGRZ\FK JHQHW\N NRQRSL LQG\MVNLFK L WUHQGµZ U\QNRZ\FK
/(&=1Ζ&=( .2123Ζ( Dr Joint
&%' Ȃ 12:< 35=(ă20 : 0('<&<1Ζ(" = NDľG\P GQLHP SU]\E\ZD EDGDĆ QDXNRZ\FK L GRQLHVLHĆ PHGLDOQ\FK R OHF]QLF]\FK ZĄDĝFLZRĝFLDFK NDQQDELGLROX &%' MHGQHJR ] JĄµZQ\FK VNĄDGQLNµZ NRQRSL MHGQDN GRNĄDGQ\ PHFKDQL]P MHM G]LDĄDQLD E\Ą GR WHM SRU\ WDMHPQLFÇ
3RF]ÇWNRZR &%' ]\VNDĄ PHGLDOQÇ VĄDZÛ MDNR WHUDSLD GOD G]LHFL FKRU\FK QD OHNRRSRUQÇ SDGDF]NÛ 3DFMHQFL L OHNDU]H D QDZHW U]ÇG]ÇF\ QS Z 6]ZDMFDULL V]\ENR GRFHQLOL WHľ MHJR VNXWHF]QRĝÉ Z WHUDSLL X]DOHľQLHĆ P LQ MDNR ]DPLHQQLND QLNRW\Q\ &%' MDNR DQW\ELRW\N .DQQDELGLRO G]LDĄD MDN DQW\ELRW\N SRLQIRUPRZDĄ\ RVWDWQLR PHGLD QD FDĄ\P ĝZLHFLH ZĝUµG QLFK 3ROVND $JHQFMD 3UDVRZD 3$3 :\ND]XMH RQ G]LDĄDQLH SU]HFLZEDNWHU\MQH L PRľH RND]DÉ VLÛ SRPRFQ\ Z OHF]HQLX SRZDľQ\FK LQIHNFML MDN Z\QLND ] EDGDQLD SU]HSURZDG]RQHJR SU]H] QDXNRZFµZ ] 8QLZHUV\WHWX Z 4XHHQVODQG %DGDF]H ] ΖQVW\WXWX %LRORJLL 0ROHNXODUQHM SU]\ 8QLZHUV\WHFLH Z 4XHHQVODQG L DXVWUDOLMVNLHM ILUP\ %RWDQL[ 3KDUPDFHXWLFDOV ]DREVHUZRZDOL ľH NDQQDELGLRO MHVW EDUG]R VNXWHF]Q\ Z ]ZDOF]DQLX EDNWHULL *UDP GRGDWQLFK * QS JURQNRZFD ]ĄRFLVWHJR OXE GZRLQNL ]DSDOHQLD SĄXF : OHF]HQLX Z\ND]XMH SRGREQÇ VNXWHF]QRĝÉ FR SRSXODUQH DQW\ELRW\NL ZDQNRP\F\QD L GDSWRP\F\QD D PRPHQWDPL QDZHW Z\ľV]Ç ER G]LDĄD UµZQLHľ QD EDNWHULH DQW\ELRW\NRRSRUQH L WR SU]\ GĄXľV]\P VWRVRZDQLX 1DXNRZF\ L PHGLD SU]\SRPLQDMÇ ľH GR WHM SRU\ XGRZRGQLRQR ľH NDQQDELGLRO SRPDJD Z OHF]HQLX V]HUHJX SU]\SDGĄRĝFL QS SDGDF]NL OÛNX EµOX OXE VWDQµZ ]DSDOQ\FK 1LHZLHOH SURZDG]RQR MHGQDN EDGDĆ GRW\F]ÇF\FK MHJR ZĄDĝFLZRĝFL DQW\EDNWHU\MQ\FK Ȍ%LRUÇF SRG XZDJÛ XGRNXPHQWRZDQH ZĄDĝFLZRĝFL
]GROQRĝFLÇ GR UHGXNRZDQLD V]NµG VSRZRGRZDQ\FK SU]H] RGSRZLHGļ XNĄDGX RGSRUQRĝFLRZHJR QD LQIHNFMH GRGDĄ VSHFMDOLVWD :\QLNL EDGDQLD
W TERAPII LICZĄ SIĘ MILIGRAMY RZECZYWISTEJ MOLEKUŁY CBD SU]HFLZ]DSDOQH NDQQDELGLROX MHJR EH]SLHF]HĆVWZR VWRVRZDQLD X OXG]L RUD] UµľQH PRľOLZRĝFL SRGDQLD PRľQD X]QDÉ ľH MHVW WR QRZ\ RELHFXMÇF\ DQW\ELRW\N Ȃ ZDUW GDOV]\FK EDGDĆ VNRPHQWRZDĄ GU 0DUN %ODVNRYLFK MHGHQ ] DXWRUµZ SURMHNWX Ȍ6]F]HJµOQLH DWUDNF\MQH MHVW X QLHJR SRĄÇF]HQLH DNW\ZQRĝFL DQW\EDNWHU\MQHM ]H
]DSUH]HQWRZDQR QD WHJRURF]QHM NRQIHUHQFML $PHU\NDĆVNLHJR 7RZDU]\VWZD 0LNURELRORJLF]QHJR NWµUD RGE\ZD VLÛ Z GQLDFK F]HUZFD Z 6DQ )UDQFLVFR 86$ 3URMHNW ]RVWDĄ ]UHDOL]RZDQ\ P LQ G]LÛNL DXVWUDOLMVNLP GRWDFMRP U]ÇGRZ\P SU]H]QDF]RQ\P QD NRPHUFMDOL]DFMÛ QRZ\FK SURGXNWµZ SURFHVµZ L XVĄXJ
&%' -$.2 $17<36<&+27<.
3RWZLHUG]RQR Z NROHMQ\P EDGDQLX ľH QDZHW SRMHG\QF]D GDZND &%' UHGXNXMH QLHSUDZLGĄRZRĝFL Z IXQNFMRQRZDQLX Pµ]JX WRZDU]\V]ÇFH SV\FKR]LH 5DSRUW ]RVWDĄ RSXEOLNRZDQ\ Z V]DQRZDQ\P F]DVRSLĝPLH -$0$ 3V\FKLDWU\ : 3ROVFH LQIRUPRZDĄ R QLP SRUWDO 0DJLYDQJD %\ĄR WR SLHUZV]H EDGDQLH QDG ZSĄ\ZHP &%' QD Pµ]J OXG]NL NRU]\VWDMÇFH ] UH]RQDQVX PDJQHW\F]QHJR NWµUH SRND]XMH Z MDNL VSRVµE VXEVWDQFMD GRNĄDGQLH ZSĄ\ZD QD V\VWHP QHUZRZ\ :ĄDĝFLZRĝFL SU]H FLZSV\FKRW\F]QH L DQW\SDGDF]NRZH &%' E\Ą\ MXľ ZSUDZG]LH ]QDQH RG SHZQHJR F]DVX 3LHUZV]\ OHN QD ED]LH &%' R QD]ZLH (SLGLROH[ ]RVWDĄ ]DWZLHUG]RQ\ SU]H] DPH U\NDĆVNÇ )'$ FR UR]ZLDĄR ZLHOH ZÇWSOL ZRĝFL QD WHPDW VNXWHF]QRĝFL VXEVWDQFML
*ĄµZQ\P VSRVREHP OHF]HQLD SV\FKR]\ MHVW SRGDZDQLH OHNµZ NWµUH ]RVWDĄ\ SR UD] SLHUZV]\ RGNU\WH Z ODWDFK DOH NWµUH QLHVWHW\ QLH G]LDĄDMÇ QD ZV]\VWNLFK 1DV]H RGNU\FLD RWZLHUDMÇ GURJÛ GR ]UR]XPLHQLD SURFHVµZ ]DFKRG]ÇF\FK Z Pµ]JX SRG ZSĄ\ZHP QRZHJR ĝURGND NWµU\ G]LDĄD Z ]XSHĄQLH RGPLHQQ\ VSRVµE RG WUDG\F\MQ\FK OHNµZ SU]HFLZSV\FKRW\F]Q\FK SRZLHG]LDĄ GU 6DJQLN %KDDFKDU\\D ] ΖQVW\WXWX 3V\FKLDWULL 3V\FKRORJLL L 1HXURQDXN 1DXNRZF\ SU]H EDGDOL JUXSÛ PĄRG\FK RVµE NWµUH QLH ]RVWDĄ\ MHV]F]H ]GLDJQR]RZDQH ] SV\FKR]Ç DOH NWµUH Z\ND]\ZDĄ\ EROHVQH V\PSWRP\ FKRURE\ ZUD] ] RVRERZÇ JUXSÇ NRQWUR OQÇ 3RMHG\QF]D GDZND &%' ]RVWDĄD SRGDQD RVRERP SRGF]DV JG\ RVµE RWU]\PDĄR SODFHER :V]\VF\ EDGDQL ]RVWDOL SRGGDQL UH]RQDQVRZL PDJQHW\F]QHPX Z WUDNFLH GRNRQ\ZDQLD ]DGDĆ PQHPRQLF]Q\FK NWµUH DNW\ZXMÇ WU]\ UHMRQ\ Pµ]JX ]DDQJDľRZDQH Z SV\FKR]Û -DN VLÛ VSRG]LHZDQR DNW\ZQRĝÉ Pµ]JX ZĝUµG RVµE ] U\]\NLHP SV\FKR]\ NWµU\P SRGDQR SODFHER RND]DĄD VLÛ ]QDF]QLH Z\ľV]D QLľ X RVµE ]GURZ\FK %\ĄD RQD MHGQDN ]QDF]QLH QLľV]D ZĝUµG RVµE NWµU\P SRGDQR &%' FR VXJHUXMH Lľ VXEVWDQFMD SRPDJD XWU]\P\ZDÉ Pµ]J QD ȌOX]LHȋ L SRVLDGD G]LD ĄDQLH WHUDSHXW\F]QH :F]HĝQLHMV]H EDGDQLH SU]HSURZDG]RQH Z .LQJȇV &ROOHJH /RQGRQ SRWZLHUG]LĄR Lľ &%' G]LDĄD MDNR DQWDJRQLVWD 7+& NWµU\ PRľH ZJ QDXNRZFµZ SRZRGRZDÉ W\PF]DVRZH REMDZ\ SV\FKRW\F]QH ']LÛNL WHPX RGNU\FLX GU %KDDFKDU\\D ZUD] ] NROH JDPL UR]SRF]QLH MXľ ZNUµWFH SLHUZV]H V]H URNR ]DNURMRQH EDGDQLH QDG &%' NWµUH PD SRWZLHUG]LÉ ľH ĝURGHN PRľH E\É VWRVRZDQ\ GR OHF]HQLD SV\FKR]\ ZĝUµG PĄRG\FK OXG]L 2EHFQH IRUP\ OHF]HQLD VÇ ERZLHP REDUF]RQH Z\VRNLP U\]\NLHP HIHNWµZ XERF]Q\FK %DGDF]H SRGVXPRZDOL ľH LVWQLHMH SLOQD SRWU]HED EH]SLHF]QHM NXUDFML GOD PĄRG\FK OXG]L QD NUDZÛG]L SV\FKR]\ -HGQÇ ] JĄµZQ\FK ]DOHW &%' MHVW MHJR EH]SLHF]HĆVWZR L GREUD WROHUDQ FMD QD OHN ZĝUµG SDFMHQWµZ FR F]\QL ] QLHJR LGHDOQ\ ĝURGHN -HĝOL HNVSHU\PHQW ]DNRĆF]\ VLÛ VXNFHVHP EÛG]LHP\ PLHOL RVWDWHF]Q\ GRZµG QD VNXWHF]QRĝÉ &%' Z OHF]HQLX SV\FKR]\ FR RWZRU]\ GURJÛ GR WHVWµZ NOLQLF]Q\FK
32/(&$1< 35=(= Ĝ:Ζ$72:Æ 25*$1Ζ=$&-Ú ='52:Ζ$ 5DSRUW QD WHPDW &%' SU]\JRWRZDQ\ SU]H] ĜZLDWRZÇ 2UJDQL]DFMÛ =GURZLD
EµO OÛN GHSUHVMÛ L VWUHV ]ZLÛNV]\É NRQFHQWUDFMÛ L SURGXNW\ZQRĝÉ SRSUDZLÉ XNĄDG RGSRUQRĝFLRZ\ L ]PQLHMV]\É VWDQ\ ]DSDOQH 'OD PQµVWZD OXG]L MHVW EDUG]R ZDľQH ľH &%' Z SU]HFLZLHĆVWZLH GR VZRMHJR SV\FKRDNW\ZQHJR NX]\QD 7+& MHVW OHJDOQ\ -HGHQ ] HNVSHUWµZ EUDQľRZ\FK 0DWW .DUQHV SRZLHG]LDĄ JD]HFLH ILQDQVRZHM )RUEHV Z URNX ľH VSRG]LHZD VLÛ ľH SURGXNW\ &%' VWDQÇ VLÛ U\QNLHP R ZDUWRĝFL QLHPDO PLOLDUGµZ GRODUµZ GR URNX
:RUOG +HDOWK 2UJDQL]DWLRQ :+2 SRG NRQLHF URNX QD SRWU]HE\ VHVML 21= Z *HQHZLH VWZLHUG]D ľH ]DZDUW\ Z HNVWUDNWDFK ] NRQRSL NDQQDELGLRO &%' MHVW FDĄNRZLFLH EH]SLHF]Q\ D MHJR VWRVRZDQLH QLH VWDQRZL ]DJURľHQLD GOD ]GURZLD 5R]SDWU\ZDQLH QD SRVLHG]HQLX 21= RZVNLHM NRPLVML G V VXEVWDQFML QDUNRW\F]Q\FK NZHVWLL &%' EXG]LĄR NRQWURZHUVMH L REDZ\ -HGQDN UDSRUW QDMZ\ľV]HJR DXWRU\WHWX PHG\F]QHJR QLH SR]RVWDZLĄ ZÇWSOLZRĝFL QLH PD SRGVWDZ GR ZSLVDQLD &%' QD OLVWÛ VXEVWDQFML NRQWURORZDQ\FK %OLVNR VWURQLFRZ\ UDSRUW SRWZLHUG]LĄ P LQ ľH QLH PD SUDNW\F]QHM PRľOLZRĝFL NRQZHUVML &%' GR 7+& Z RUJDQL]PLH F]ĄRZLHND GRELWQLH VWZLHUG]D UµZQLHľ EUDN SRWHQFMDĄX X]DOHľQLDMÇFHJR &%' L XGRZRGQLRQH G]LDĄDQLH SU]HFLZHSLOHSW\F]QH : RGSRZLHG]L QD GXľH ]DLQWHUHVRZDQLH SDĆVWZ F]ĄRQNRZVNLFK Z NZHVWLL OHF]HQLD FKRUµE SU]HZOHNĄ\FK NRQRSLDPL LQG\MVNLPL :+2 SRVWDQRZLĄD SU]HSURZDG]LÉ EDGDQLD QDXNRZH QD QLHVSRW\NDQÇ GRWÇG VNDOÛ :HGĄXJ ([SHUW &RPPLWWHH RQ 'UXJ 'HSHQGHQFH SRGOHJDMÇFHM EH]SRĝUHGQLR SRG ĜZLDWRZÇ 2UJDQL]DFMÛ =GURZLD NDQQDELGLRO QLH SRZLQLHQ SRGOHJDÉ ľDGQ\P UHJXODFMRP SUDZQ\P : RĝZLDGF]HQLX :+2 F]\WDP\ UµZQLHľ ľH MHM OLEHUDOQH VWDQRZLVNR Z VSUDZLH NRQWUROL WHM VXEVWDQFML Z\QLND ] EUDNX REDZ FR GR QDGXľ\ZDQLD SR]DPHG\F]QHJR &]\OL LQQ\PL VĄRZDPL &%' SR SURVWX QLH SRZRGXMH X]DOHľQLHQLD Ȋ1DMQRZV]H GDQH ] EDGDĆ QD ]ZLHU]ÛWDFK L OXG]LDFK SRND]XMÇ ľH VWRVRZDQLH ĝURGND PRľH PLHÉ SHZQÇ ZDUWRĝÉ WHUDSHXW\F]QÇ Z SU]\SDGNX QDSDGµZ SDGDF]NRZ\FK Ȋ F]\WDP\ Z UDSRUFLH Ȋ$NWXDOQH GRZRG\ ZVND]XMÇ UµZQLHľ ľH NDQQDELGLRO SUDZGRSRGREQLH QLH EÛG]LH QDGXľ\ZDQ\ DQL QLH EÛG]LH X]DOHľQLDĄ WDN MDN LQQH NDQQDELQRLG\ QD SU]\NĄDG 7HWUD +\GUR &DQQDELQRO 7+& ȋ 7R GĄXJR RF]HNLZDQH RĝZLDGF]HQLH VSUDZLD ľH VWDQRZLVNR DPHU\NDĆVNLFK DJHQWµZ DQW\QDUNRW\NRZ\FK ZHGĄXJ NWµUHM NRQRSLH LQG\MVNLH QLH PDMÇ ]DVWRVRZDQLD OHF]QLF]HJR VWDMH VLÛ FRUD] WUXGQLHMV]H GR XWU]\PDQLD L FRUD] PQLHM X]DVDGQLRQH 21= MHGQR]QDF]QLH X]QDĄD ľH URĝOLQD PD ZDUWRĝÉ PHG\F]QÇ 3RQLHZDľ 86$ MHVW F]ĄRQNLHP RUJDQL]DFML NWµUD X]QDMH PHG\F]QÇ ZDUWRĝÉ &%' DJHQFMD EÛG]LH PXVLDĄD XGRZRGQLÉ ľH :+2 MHVW Z EĄÛG]LH 7DND VSUDZD VÇGRZD PRJĄDE\ ]RVWDÉ Z\NRU]\VWDQD SU]H] QDXNRZFµZ L EDGDF]\ ]DMPXMÇF\FK VLÛ NRQRSLDPL ] FDĄHJR ĝZLDWD Z W\P VDPHJR 86$ GR ]QLHVLHQLD DUELWUDOQHM L IDĄV]\ZHM NODV\ILNDFML NRQRSL MDNR ]DND]DQHM VXEVWDQFML
&%' '/$ 632572:& :
7DNľH ĜZLDWRZD $JHQFMD $QW\GRSLQJRZD :$'$ XVXQÛĄD &%' ] OLVW\ VXEVWDQFML ]DEURQLRQ\FK : UR]SRU]ÇG]HQLX :$'$ PRľHP\ SU]HF]\WDÉ ľH NDQQDELGLRO QLH MHVW MXľ ]DEURQLRQ\ 6\QWHW\F]Q\ NDQQDELGLRO QLH MHVW NDQQDELPLPHW\F]Q\ DOH NDQQDELGLRO Z\HNVWUDKRZDQ\ ] NRQRSL PRľH UµZQLHľ ]DZLHUDÉ SHZQH VWÛľHQLH 7+& NWµU\ SR]RVWDMH VXEVWDQFMÇ ]DEURQLRQÇ ΖQQ\PL VĄRZ\ VSRUWRZF\ PRJÇ Xľ\ZDÉ &%' R LOH NRQFHQWUDW NWµU\ VWRVXMÇ QLH ]DZLHUD ĝODGRZ\FK LORĝFL 7+& 2EHFQRĝÉ WHJR ]ZLÇ]NX PRľH ZFLÇľ ]G\VNZDOLILNRZDÉ VSRUWRZFD MHĝOL Z\QLN SU]HNURF]\ QDQRJUDPµZ QD PP NUZL FR MHVW RILFMDOQ\P OLPLWHP Ȍ1DV]H LQIRUPDFMH VXJHUXMÇ ľH Z ZLHOX SU]\SDGNDFK QLH PDP\ GR F]\QLHQLD ] NRQVXPSFMÇ Z GQLX ]DZRGµZ 1RZ\ OLPLW WR SUµED XSHZQLHQLD VLÛ Lľ Z\NU\WD
]RVWDMH NRQVXPSFMD SRGF]DV ]DZRGµZ D RGGDORQH ]RVWDMÇ WH SU]\SDGNL NLHG\ ]DZRGQLF\ Xľ\ZDOL PDULKXDQ\ QD GQL F]\ W\JRGQLH SU]HG ]DZRGDPL Z\MDĝQLĄ %HQ 1LFKROV U]HF]QLN :$'$ &%' VWDĄ VLÛ JRUÇF\P WHPDWHP Z DJHQFML :$'$ GRSLHUR Z RVWDWQLFK ODWDFK NLHG\ VWDĄ VLÛ SRSXODUQ\ Z ĝURGRZLVNX VSRUWRZ\P MDNR DOWHUQDW\ZD GOD WUDG\F\MQ\FK OHNµZ SU]HFLZEµORZ\FK L SU]HFLZ]DSDOQ\FK
&%' 1$ :2/1<0 5<1.8
0RGD QD &%' URĝQLH 0QRľÇ VLÛ HQWX]MDVW\F]QH UHFHQ]MH QD WHPDW ROHMX &%' NWµU\ PRľQD ]QDOHļÉ Z LQWHUQHFLH Z DSWHNDFK NRQRSQ\FK D WDNľH Z QLHNWµU\FK VNOHSDFK VSRľ\ZF]\FK =ZROHQQLF\ WHJR QDWXUDOQHJR ĝURGND WZLHUG]Ç P LQ ľH &%' SRPDJD ]ĄDJRG]LÉ
:DUWR WDNľH SDPLÛWDÉ ľH ILUP\ RIHUXMÇFH SURGXNW\ ] &%' Xľ\ZDMÇ UµľQ\FK ļUµGHĄ PHWRG HNVWUDNFML L WHFKQLN SURGXNFML Ȃ L QLH ZV]\VWNLH SURGXNW\ NRĆFRZH VÇ VRELH UµZQH %ÛG]LHV] PXVLDĄ SU]HSURZDG]LÉ ZĄDVQH ȌEDGDQLD WHUHQRZHȋ DE\ ]QDOHļÉ ILUP\ NWµU\P PRľQD ]DXIDÉ 'RGDWNRZR LFK IRUPD F]\OL Z MDNL VSRVµE SURGXNW\ VÇ SDNRZDQH L NRQVXPRZDQH Z ROHMNDFK NUHPDFK F]\ NDSVXĄNDFK WDNľH ZSĄ\ZD QD WR MDN VÇ ZFKĄDQLDQH SU]H] RUJDQL]P 1D SU]\NĄDG SURGXNW\ VSRľ\ZF]H VÇ GREU]H ZFKĄDQLDQH SRGF]DV JG\ DSOLNDFMD ROHMX SRG MÛ]\N VÇ ȊE]GXUÇȋ WZLHUG]Ç QLHNWµU]\ EDGDF]H 2F]\ZLĝFLH VSU]HGDZF\ Z VNOHSDFK ] ]LRĄDPL ]D]Z\F]DM QLH PDMÇ WDNLHM VDPHM PLVML ZLHG]\ V]NROHQLD DQL QDG]RUX MDN OHNDU]H L IDUPDFHXFL : QLHNWµU\FK PLHMVFDFK MDN 6WDQ\ =MHGQRF]RQH SRMDZLD VLÛ WDNľH NZHVWLD OHJDOQRĝFL &%' (IHNW MHVW WDNL ľH QLHNWµUH SURGXNW\ ]DZLHUDMÇ &%' LQQH F]ÛVWR VSU]HGDZDQH MDNR ȊERJDW\ Z &%' ROHM ] NRQRSLȋ PDMÇ ]Dĝ OHGZLH ĝODGRZH LORĝFL WHM VXEVWDQFML : ]DOHľQRĝFL RG SU]HSLVµZ NUDMRZ\FK OXE VWDQRZ\FK PRJÇ RQH UµZQLHľ REHMPRZDÉ UµľQH SR]LRP\ 7+& Ȃ WDND NRPELQDFMD PD ]DOHW\ DOH WDNľH ZDG\ :LHOX OHNDU]\ PDUWZL VLÛ ľH FKRU]\ OXG]LH EÛGÇ UR]SDF]OLZLH ȌJUDÉ Z WH ZV]\VWNLH JU\ OLF]ERZH ] ]DZDUWRĝFLÇ L SURSRUFMDPLȋ SRQLHZDľ NRQVXPHQFL QLH VÇ MHV]F]H GREU]H Z\NV]WDĄFHQL Z WHM PDWHULL L ĄDWZR PRľQD QD QLFK ]DURELÉ 7\PF]DVHP OLF]Ç VLÛ PLOLJUDP\ U]HF]\ZLVWHM PROHNXĄ\ &%'
48Ζ= +2'2:&< Stoney Tark & cccp
7. Jakiego fotoperiodu wymaga automat? D E F G 1LH MHVW ]DOHľQ\ RG ĝZLDWĄD
8. - DN G]LDĄDMÇ ILOWU\ ZÛJORZH" 1. Co oznacza ograniczenie systemu korzeniowego? D *G\ NRU]HQLH URVQÇ ZRNµĄ GRQLF]NL E *G\ NRU]HQLH ]RVWDQÇ SU]\FLÛWH F .LHG\ NORQ UR]ZLMD NRU]HQLH G -HVW WR QD]ZD XNRU]HQLDMÇFHJR VNĄDGQLND RGľ\ZF]HJR
2. .LHG\ QDMOHSLHM WUHQRZDÉ URĝOLQ\" D 3R UR]SRF]ÛFLX E 3R SRMDZLHQLX VLÛ VDG]RQHN F 3RGF]DV HWDSX G 7\G]LHĆ SU]HG VSĄXNLZDQLHP
3. Co oznacza ‘lollipopping’ (‘lizakowanie’)? D 3RGĄDP\ZDQLH JDĄÛ]L E ĜFLĝQLÛFLH NRĆFµZNL NRURQ\ Z SµĄ F 8ľ\FLH HNUDQX GR SRGSDUFLD URĝOLQ G 3U]\FLQDQLH GROQHM SRĄRZ\ URĝOLQ
4. Który z tych szczepów nie istnieje? D 5R\DO *RULOOD E %OXH 0RRQ *RULOOD F *RULOOD &RRNLHV G *RULOOD *OXH
D :GPXFKXMÇ F]\VWH SRZLHWU]H GR QDPLRWX E :\GPXFKXMÇ F]\VWH SRZLHWU]H ] QDPLRWX F 8ZDOQLDMÇ ZÛJLHO G :\WZDU]DMÇ GZXWOHQHN ZÛJOD
9. . WµU\ MHVW NU]\ľµZNÇ ZVWHF]QÇ" D 5RĝOLQD PÛVND ) VNU]\ľRZDQD ] ľHĆVNÇ ) E 5RĝOLQD PÛVND ) VNU]\ľRZDQD ] ľHĆVNÇ ) F 5RĝOLQD ľHĆVND 6 VNU]\ľRZDQD ] ľHĆVNÇ 6 G 5RĝOLQD PÛVND ) VNU]\ľRZDQD ] ľHĆVNÇ )
10. Co oznacza przycinanie na mokro? D =DPURľHQLH SU]\FLQHN E 3R]ZROHQLH URĝOLQRP FDĄNRZLFLH Z\VFKQÇÉ F 3U]\FLQDQLH ĝZLHľR ĝFLÛW\FK URĝOLQ G 3U]\FLQDQLH W\ONR JµUQ\FK SÇNµZ
11. .WµUH ] SRQLľV]\FK MHVW ERJDW\ Z magnez? D .RPSRVW E *XDQR QLHWRSHU]\ F :HUPLNXOLW G +\GURWRQ
14. - DN GĄXJR QDVLRQD SRZLQQ\ NLHĄNRZDÉ" D GQL E GQL F GQL G MHGHQ PLHVLÇF
15. Jaki jest najlepszy czas na klony? D 3µļQH NZLWQLHQLH E 3µļQR Z ID]LH F -DN W\ONR SRMDZLÇ VLÛ SÛG\ G 1LH PRľQD EUDÉ NORQµZ
16. . LHG\ DSDUDW\ V]SDUNRZH G]LDĄDMÇ najlepiej? D 3U]\ Z\VRNLHM ZLOJRWQRĝFL L FLHSĄ\FK WHPSHUDWXUDFK E 3RGF]DV QLVNLHM ZLOJRWQRĝFL L QLVNLFK WHPSHUDWXU F 3U]\ QLVNLHM ZLOJRWQRĝFL L FLHSĄHM WHPSHUDWXU]H G 7\ONR Z SRU]H VXFKHM
17. & R QDOHľ\ ]URELÉ ]H VSOHĝQLDĄ\PL SÇNDPL" D 0RľQD MH SDOLÉ E 3RZLQQ\ E\É VWRVRZDQH GR Z\FLÇJµZ F 0RJÇ E\É Xľ\ZDQH GR URELHQLD KDV]X G 1DOHľ\ MH QDW\FKPLDVW Z\U]XFLÉ
18. - DNLHJR URG]DMX ĝZLDWĄD SRWU]HEXMÇ URĝOLQ\ PDWNL" D N QLHELHVNLHJR ĝZLDWĄD E N F]HUZRQHJR ĝZLDWĄD F =LHORQHJR ĝZLDWĄD G JRG]LQQHM FLHPQRĝFL
19. Który ekran wytworzy hasz najlepszej MDNRĝFL" 5. -DN RGE\ZD VLÛ SU]HVLHZDQLH QD VXFKR" D .RU]\VWDP\ ] ZRUNµZ L ORGX E =D SRPRFÇ VLWD F =D SRPRFÇ SUDV\ GR ľ\ZLF\ G = XG]LDĄHP HNVWUDNWX DONRKRORZHJR
12) Co to jest morze zieleni? D 5RG]DM V]F]HSX E 8SUDZD URĝOLQ\ Z K\GUR F 8SUDZD MHGQHM RJURPQHM URĝOLQ\ G +RGRZDQLH ZLHOX PDĄ\FK URĝOLQ
D PLNURQµZ E Ȃ PLNURQµZ F PLNURQµZ G PLNURQµZ
20. T.D.S oznacza... 6. Jaki system uprawy hydro wymaga ]DQXU]HQLD NRU]HQL SU]H] FDĄÇ GREÛ" D *µUQD NURSOµZND E $HURSRQLND F 7HFKQLND ILOPX RGľ\ZF]HJR G .XOWXUD JĄÛELQRZD
13. Utwardzanie konopi oznacza... D 3U]HFKRZ\ZDQLH Z WXELH E 6WDUDQQH SU]\FLQDQLH SÇNµZ F 3U]HFKRZ\ZDQLH Z VĄRLNX EH] SRZLHWU]D G :\WU]ÇVDQLH VXFKHJR SU]HVLHZX ] SÇND
D 7RWDOO\ 'LVVROYHG 6ROXWLRQ E 7RWDO 'HILFLHQF\ 6DPSOH F 7RWDO 'LVVROYHG 6DOWV G 7RWDO 'LRGH 6SDFH
2GSRZLHG]L QD VWURQLH
YOUR PASSION OUR PASSION DUTCH PASSION www.dutch-passion.com
OGK Z Humboldt Seed Organization www.humboldtseeds.net
%$1.Ζ 1$6Ζ21 TricomaTeam (tricomateam@gmail.com)
CHOCOLATE MINT OG WYŻSZY POZIOM :\MÇWNRZD GXľ\FK JDEDU\WµZ RGPLDQD R GRPLQXMÇFHM ΖQGLFD ] RJURPQÇ LORĝFLÇ ľ\ZLF\ -HM Z\NZLQWQ\ L LQWHQV\ZQ\ VPDN RUD] SRWÛľQ\ HIHNW IL]\F]Q\ L Pµ]JRZ\ VÇ LPSRQXMÇFH 3RGF]DV NZLWQLHQLD QLHNWµUH URĝOLQ\ VWDMÇ VLÛ FDĄNRZLFLH ILROHWRZH L Z\UµľQLDMÇ VLÛ SLÛNQHP Z SRPLHV]F]HQLX GR XSUDZ\ 1DVLRQD &KRFRODWH 0LQW 2* SRFKRG]Ç ] GRVNRQDĄHJR EDQNX QDVLRQ Z .DOLIRUQLL R QD]ZLH +XPEROGW 6HHG 2UJDQL]DWLRQ =RVWDĄ\ Z\SURGXNRZDQH ]H VNU]\ľRZDQLD (PHUDO 2* L *UDQGDGG\ 3XUSOH 3RZVWDĄD
: SRPLHV]F]HQLDFK SRG ODPSDPL Z\GDMQRĝÉ ]Z\NOH ZDKD VLÛ PLÛG]\ D J P 1D ]HZQÇWU] Z\GDMQRĝÉ QD URĝOLQÛ PRľH SU]HNURF]\É MHGHQ NLORJUDP 6WRVXQHN ΖQGLFD 6DWLYD WHJR V]F]HSX Z\QR VL D VWÛľHQLH 7+& PRľH RVLÇJQÇÉ QDZHW Z QLHNWµU\FK RVREQLNDFK 2GPLDQD WD PRľH E\É ĄDWZR XSUDZLDQD SRG ZDUXQNLHP ľH MHVWHĝ Z VWDQLH NRQ WURORZDÉ MHM UR]ZµM 7U]HED W\ONR XQLNDÉ QDGPLHUQHM ZLOJRFL SRQLHZDľ MHVW ZUDľ OLZD QD SOHĝĆ -HĝOL FKRG]L ZĄDĝFLZRĝFL RUJDQROHSW\F]QH PD LQWHQV\ZQ\ L RGXU]D MÇF\ DURPDW VPDN MHVW V]F]HJµOQ\ EDUG]R PRFQ\ QLHFR ]LHPLVW\ L VĄRGNL ] QXWDPL PLÛW\ L SU]\SUDZ
*G\ ZLGRF]QH E\Ą\ NRU]RQNL ZSURZDG]L OLĝP\ VDG]RQNL GR GRQLF]HN R SRMHPQRĝFL PQLHMV]HM QLľ MHGHQ OLWU JG]LH SR]RVWDZDĄ\ SU]H] RNRĄR GQL : FLÇJX W\FK SLHUZ V]\FK GZµFK W\JRGQL GRGDOLĝP\ W\ONR GDZNÛ Z]PDFQLDF]D NRU]HQL GR ZRG\ GR QDZDGQLDQLD
3R W\P NUµWNLP RNUHVLH JZDĄWRZQ\ Z]URVW WHJR V]F]HSX E\Ą MXľ ]DXZD ľDOQ\ 3U]HQLHĝOLĝP\ MH GR ZLÛNV]\FK OLWURZ\FK GRQLF]HN L GRGDOLĝP\ GDZNÛ Z]PDFQLDF]D NRU]HQL Z SLHUZV]\FK GQLDFK 1DVWÛSQLH VWRSQLRZR GRGDZD OLĝP\ QDZµ] GR Z]URVWX *DĄÛ]LH E\Ą\ REILWH L RG VDPHJR SRF]ÇWNX Z\PDJDQH E\ĄR VWRVRZDQLH SRGSµUHN 2GPLDQD WD V]\ENR URĝQLH ] GXľÇ OLF]EÇ ERF]Q\FK JDĄÛ]L L SÛGµZ -HM OLĝFLH PDMÇ EDUG]R LQWHQV\ZQ\ ]LHORQ\ NRORU $E\ Z\EUDÉ PDWNÛ PRľQD E\ĄR SREUDÉ GXľÇ OLF]EÛ Z\FLQHN : QLHFR SRQDG PLHVLÇF URĝOLQ\ XURVĄ\ GR RJURPQ\FK UR]PLDUµZ ]Dĝ SLHUZV]H VĄXSNL E\Ą\ MXľ
2G SLHUZV]\FK W\JRGQL VWRVRZDOLĝP\ VSHFMDOQ\ QDZµ] L SU]\VSLHV]DF] GR ID]\ RZRFRZDQLD /LĝFLH VWRSQLRZR SU]\EUDĄ\ FLHPQLHMV]\ NRORU D SRG NRQLHF NZLWQLHQLD QLHNWµUH URĝOLQ\ E\Ą\ FDĄNRZLFLH ILROHWRZH 6ĄXSNL ]JURPDG]LĄ\ VLÛ QD QLH]OLF]RQ\FK SÛGDFK L ]DF]ÛĄ\ WZRU]\É VLÛ SLHUZV]H NZLDW\ %\Ą\ RQH RZDOQH ZĄRFKDWH L SRNU\WH QDSUDZGÛ LPSRQXMÇFÇ ZDUVWZÇ ľ\ZLF\ 6SĄXNDOLĝP\ NRU]HQLH SLÛWQDĝFLH GQL SU]HG ]ELRUDPL : FLÇJX RNRĄR G]LHZLÛFLX W\JRGQL SÇNL E\Ą\ WZDUGH MDN NDPLHQLH 1LH E\Ą\ V]F]HJµOQLH GXľH DOH EDUG]R OLF]QH L ]ZDUWH ILROHWR ZH L HIHNWRZQH 3U]\FLQDQLH ]DMÛĄR QDP WURFKÛ F]DVX SRQLHZDľ VWRVXQHN OLĝFL GR SÇNµZ E\Ą Z\VRNL 7UDZD SDFKQLH ZVSDQLDOH SU]\ NDľG\P FLÛFLX QRľ\F]HN &R ZLÛFHM PDĄH OLĝFLH SRNU\WH ľ\ZLFÇ NWµUH VÇ XVXZDQH ZRNµĄ SÇNµZ PRľQD Z\NRU]\VWDÉ GR X]\VNDQLD EDUG]R VPDF]QHJR L PRFQHJR KDV]\V]X 1DV]H ]ELRU\ PLDĄ\ VSHNWDNXODUQ\ Z\JOÇG L
)DQWDVW\F]Q\ FHQWUDOQ\ SÇF]HN URĝOLQD MHVW LPSRQXMÇFD PD JZDĄWRZQ\ Z]URVW GDMH Z\VRNLH SORQ\ L PD GRVNRQDĄ\ ]DSDFK ]H VSHNWDNXODUQÇ SURGXNFMÇ WULFKR PµZ NWµUH VÇ ZLGRF]QH JRĄ\P RNLHP 1D ]HZQÇWU] QLHNWµUH RND]\ PRJÇ ĄDWZR RVLÇJQÇÉ Z\VRNRĝÉ SRQDG WU]HFK PHWUµZ ] RJURPQ\PL JDĄÛ]LDPL L EDUG]R GĄXJLPL SÇNDPL QD LFK NRĆFDFK : GRPX VWRVR ZDQLH SRGSµUHN MHVW QLH]EÛGQH RG SLHUZ V]\FK W\JRGQL ELRUÇF SRG XZDJÛ GXľÇ OLF] EÛ GĄXJLFK JDĄÛ]L ERF]Q\FK )D]D Z]URVWX QLH SRZLQQD E\É ]E\WQLR SU]HGĄXľDQD DE\ ]DSRELHF ȌZ\PNQLÛFLX VLÛ VSRG NRQWUROLȋ URĝOLQ SRGF]DV NZLWQLHQLD %ÛGÇ JRWRZH GR ]ELRUX Z XSUDZDFK RXWGRRURZ\FK RG SRF]ÇWNX GR SRĄRZ\ SDļG]LHUQLND :HZQÇWU] SRPLHV]F]HĆ GRMU]HZDMÇ PLÛG]\ µVP\P D G]LHZLÇW\P W\JRGQLHP $E\ RVLÇJQÇÉ PDNV\PDOQÇ Z\GDMQRĝÉ ]DOHFDP\ GRF]HNDÉ GR G]LH ZLÛFLX W\JRGQL D QDZHW NLOND GQL GĄXľHM DE\ SÇNL VWDĄ\ VLÛ EDUG]R WZDUGH D ZĄRVNL FDĄNRZLFLH GRMU]DĄH
'UXJRU]ÛGQH SÇNL SHĄQH ľ\ZLF\
:\ZRĄ\ZDQ\ SU]H] QLÇ ȆRGORWȇ MHVW UµZQLHľ EDUG]R VLOQ\ QDW\FKPLDVWRZ\ L GUX]JR FÇF\ %ÛG]LHV] ]UHODNVRZDQ\ ]DUµZQR SV\FKLF]QLH MDN L IL]\F]QLH (IHNW WHQ VSUD ZLD ľH URĝOLQD QDGDMH VLÛ GR VSRľ\FLD QD NRQLHF GQLD 5]HF]\ZLĝFLH SR NLONX ]DFLÇ JQLÛFLDFK VLÛ &KRFRODWH 0LQW 2* PRľHV] E\É SHZLHQ ľH QLH ZVWDQLHV] MXľ ] NDQDS\
KIEŁKOWANIE I WZROST 3LHUZV]H QDVLRQD WHVWRZDQHM SU]H]H PQLH &KRFRODWH 0LQW 2* XPLHV]F]RQR Z ZLOJRWQHM V]PDWFH : PQLHM QLľ JRG]LQ ZV]\VWNLH Z\NLHĄNRZDĄ\ SLHUZV]H NRU]RQ NL E\Ą\ UµZQLHľ ZLGRF]QH %D]XMÇF QD QDV]\FK ZF]HĝQLHMV]\FK GRĝZLDGF]HQLDFK ] LQQ\PL V]F]HSDPL ] QDVLRQ +XPEROGWD ]DXIDOLĝP\ WHM URĝOLQLH
:LGRN ] GRĄX
ZLGRF]QH ZLÛF SRVWDQRZLOLĝP\ SU]HQLHĝÉ MH GR SRNRMX GR NZLWQLHQLD ] IRWRSHULRGHP WUZDMÇF\P GZDQDĝFLH JRG]LQ DE\ QLH XUR VĄ\ GXľR ZLÛFHM
E\Ą\ REILWH FKRFLDľ URĝOLQD WD QLH QDOHľ\ GR QDMOHSLHM SORQXMÇF\FK RGPLDQ
2G QDV]HM Z\EUDQHM PDWNL SRELHUDOLĝP\ EDUG]R GXľÇ OLF]EÛ Z\FLQHN Z NUµWNLFK RGVWÛSDFK F]DVX 2GPLDQD WD V]\ENR VLÛ UR]ZLMD L GODWHJR GRVWRVRZXMH VLÛ GR ZV]\VWNLFK URG]DMµZ XSUDZ
7UDZD Z\SURGXNRZDQD ] WHM URĝOLQ\ MHVW SLHUZV]HM MDNRĝFL -HM VPDN MHVW VĄRG NL QLHFR ]LHPLVW\ EDUG]R SU]\MHPQ\ L LQWHQV\ZQ\ 0D SU]HQLNOLZ\ SRVPDN NWµU\ GĄXJR SR]RVWDMH QD SRGQLHELHQLX ] SLNDQWQ\PL QXWDPL L Z\ELWQLH PLÛWRZ\P VPDNLHP (IHNW MHVW EDUG]R V]\ENL L SLRUX QXMÇF\ L PRľQD JR GRFHQLÉ Z GRZROQ\P PRPHQFLH
KWITNIENIE :UD] ]H ]PLDQÇ IRWRSHULRGX L SRG PRF Q\PL ODPSDPL : &KRFRODWH 0LQW 2* URVĄD L UR]JDĄÛ]LDĄD VLÛ MHV]F]H SU]H] NLOND W\JRGQL 2G F]DVX GR F]DVX GRGDZDOLĝP\ OLQ\ L NRĄNL 5RĝOLQ\ E\Ą\ Z\ľV]H L EDUG]LHM OLĝFLDVWH QLľ ZLÛNV]RĝÉ RGPLDQ NWµUH PLHOLĝP\ Z QDV]\P SRNRMX GR XSUDZ\
SMAK I EFEKT
3R]RVWDZLD XP\VĄ L FLDĄR ]DQXU]RQH Z VWDQLH VSRNRMX L UHODNVX ΖGHDOQLH E\ĄRE\ RGĄÇF]\É VLÛ RG ZV]\VWNLHJR L FLHV]\É VLÛ WÇ FKZLOÇ VSRNRMX %DUG]R RGSRZLHGQLH ]LRĄR UµZQLHľ QD EH]VHQQRĝÉ
%$1.Ζ 1$6Ζ21
TESTY TERPENOWE: SENSI STAR I NEBULA II CBD
'DZQR GDZQR WHPX PDULKXDQD PLDĄD MHGHQ ]DSDFK WUDZNL /XE F]ÛĝFLHM ȌVNXQNVDȋ SRQLHZDľ LQWHQV\ZQRĝÉ ]DSDFKX E\ĄD WDN RVWUD ľH SU]\EUDĄD QD]ZÛ ĝPLHUG]ÇFHJR F]DUQR ELDĄHJR VVDND -HGQDN ZUD] ] SRVWÛSHP Z SURGXNFML QDVLRQ NRQRSL LQG\MVNLFK L Z]URVWHP OLF]E\ GRVWÛSQ\FK RGPLDQ RWZRU]\Ą VLÛ ]XSHĄQLH QRZ\ ĝZLDW X]QDQLD GOD ]DSDFKX L VPDNX =DELHU]HP\ &LÛ QLHFR GDOHM GR WHJR FXGRZQHJR ĝZLDWD ]DSDFKµZ WUDZ\ VNXSLDMÇF VLÛ QD RNUHĝORQ\FK V]F]HSDFK 3DUDGLVH 6HHGV NWµUH SU]HV]Ą\ SURFHV WHVWRZDQLD WHUSHQµZ
PROFILTERPENOWY SENSI STAR =DSDFK RVWU\ F\WU\QRZ\ PHWDOLF]Q\ 7R MHVW QDV] RU\JLQDOQ\ V]F]HS SUH PLXP RGPLDQD LQGLFD R Z\VRNLP SR]LRPLH 7+& 6HQVL 6WDU Z\UµľQLD VLÛ ]DSDFKHP NWµU\ MHVW Z\MÇWNRZ\ ZĝUµG LQQ\FK RGPLDQ -DN XMDZQLD MHGHQ ] F]ĄRQNµZ ]HVSRĄX KRGRZODQHJR 3DUDGLVH 6HHGV Ȍ= QXWÇ ]LPQHM PHWD OLF]QHM VWDOL QD F]XENX MÛ]\ND UHFHSWRU\ Z QRVLH RGF]XZDMÇ ]DSDFK SRGREQ\ GR Z\FLĝQLÛWHM F\WU\Q\ QD JDĄÛ]L ĝZLHľHM VRVQ\ QD NRQLHF ĄÇF]ÇF\ F]DUQ\ SLHSU] L NRELHFH SHUIXP\ȋ
'UXJRU]ÛGQ\P WHUSHQHP MHVW OLPRQHQ F\WUXVRZ\ SLHUZLDVWHN NWµUHJR RU]HļZLD MÇF\ ]DSDFK VSUDZLD ľH MHVW SRZV]HFK Q\P VNĄDGQLNLHP SHUIXP /LPRQHQ MHVW ]QDQ\ ]H VZRLFK ZĄDĝFLZR ĝFL SU]HFLZEµORZ\FK D WDNľH ]H Z]JOÛGX QD VZRMH ZĄDĝFLZRĝFL SU]HFLZXWOHQLDMÇFH L SU]HFLZQRZRWZRURZH
7HVW\ WHUSHQµZ Z\ND]DĄ\ ľH QDMEDUG]LHM GRPLQXMÇF\P WHUSHQHP Z SURILOX &%' 1HEXOD ΖΖ MHVW PLUFHQ NWµU\ MHVW QDMF]Û ĝFLHM VSRW\NDQ\ Z V]F]HSDFK NRQRSL 7U]HFLRU]ÛGRZ\PL WHUSHQDPL REHFQ\PL Z SURILOX VÇ NDULRILOHQ L EHWD SLQHQ NWµUH SU]\F]\QLDMÇ VLÛ GR UR]SR]QDZDOQ\FK SLNDQWQ\FK L VRVQRZ\FK WRQµZ
7U]HFLRU]ÛGQ\P WHUSHQHP REHFQ\P Z 6HQVL 6WDU MHVW NDULRILOHQ NWµU\ FKD UDNWHU\]XMH VLÛ SLNDQWQ\P SLHSU]Q\P ]DSDFKHP -HVW EDUG]R SRZV]HFKQ\ Z ZLHOX UµľQ\FK URĝOLQDFK MDGDOQ\FK L PD ZĄDĝFLZRĝFL SU]HFLZ]DSDOQH &R FLHND ZH PRľH UµZQLHľ ]PQLHMV]\É DSHW\W QD DONRKRO
%\É PRľH MHGQDN QDMFLHNDZV]\P HOH PHQWHP PLHV]DQNL 1HEXOD MHVW WHUSHQ ZWµUQ\ WHUSLQROHQ NWµU\ MHVW MHGQ\P ] PQLHM SRZV]HFKQ\FK WHUSHQµZ NWµUH SRMDZLDMÇ VLÛ QD OLĝFLH WHUSHQR ZHJR WRS 7HUSLQROHQ PD Z\UDILQRZDQ\ EXNLHW
]PQLHMV]DQLX U\]\ND FKRUµE VHUFD 7HUSHQ\ Z SURFHQWDFK 1HEXOD ΖΖ &%' $OSKD 3LQHQ %HWD 3LQHQ 0\UFHQH /LPRQHQ 7HUSLQROHQH /LQDORRO 7HUSLQHRO .DULRILOHQ -DN ZLGDÉ ] Z\QLNµZ W\FK WHVWµZ Z NDľGHM RGPLDQLH PDULKXDQ\ MHVW R ZLHOH ZLÛFHM ]DSDFKµZ QLľ VLÛ SRF]ÇWNRZR QDP Z\GDMH
7HUSHQ\ Z SURFHQWDFK 6HQVL 6WDU $OSKD 3LQHQ %HWD 3LQHQ 0\UFHQH /LPRQHQ .DULRILOHQ 7HUSLQROHQ /LQDORO 7HUSLQHRO
PROFILTERPENOWY NEBULA II CBD =DSDFK VĄRGNL RZRFRZ\ 2ZRFRZ\ VPDN RG 3DUDGLVH 6HHGV ]RVWDĄ MXľ GRFHQLRQ\ SU]H] Xľ\WNRZQL NµZ JG\ SR UD] SLHUZV]\ Z\SXĝFLOLĝP\ WHQ V]F]HS R GRPLQXMÇFHM VDWLYD QD SRF]ÇWNX URNX .LHG\ WZRU]\OLĝP\ QDV]H SLHUZV]H V]F]HS\ PHG\F]QH WD RGPLDQD VWDĄD VLÛ MHGQ\P ] QDV]\FK SLHUZV]\FK ERJDW\FK Z &%' V]F]HSµZ Z SRVWDFL 1HEXOD ΖΖ &%' -HJR ]DSDFK Z\UµľQLD VLÛ EDUG]R VĄRGNLP FKDUDNWHUHP NWµU\ QLHNWµU]\ SRUµZQXMÇ ] PLRGHP 3RGVWDZRZ\P WHUSHQHP MHVW PLUFHQ 0\UFHQH NWµU\ Z\VWÛSXMH UµZQLHľ Z PDQJR FKPLHOX L WUDZLH F\WU\QRZHM =DSDFK PD ]LHPLVWR NRU]HQQ\ FKDUDNWHU ] HIHNWDPL IL]\F]Q\PL NWµUH VÇ ]GRPLQRZD QH SU]H] VHQQRĝÉ L UHGXNFMÛ VWUHVX 6HQVL 6WDU MHVW RF]\ZLĝFLH ]QDQD ]H VZRLFK ZĄD ĝFLZRĝFL UHODNVDF\MQ\FK
&R PµZL QDV] ]HVSµĄ KRGRZFµZ QD WHQ WHPDW" Ȍ1HEXOD MHVW FLÛľNÇ FKPXUÇ FXNUX EDUG]R SRGREQÇ GR &KRQJ V &KRLFH /$ $PQHVLD 2VWUH L ĝZLHľH RZRFH FKDUDNWHU\]XMÇ ]DSDFK R VĄRG\ F]\ PLRGX MHJR LQWHQV\ZQRĝÉ XMDZQLD VLÛ PRFQR MDN ĝZLHľR RWZDUWD SDF]ND ELDĄHJR FXNUX
NWµU\ QLHĄDWZR SRĄÇF]\É ]H VSHF\ILF] Q\P ]DSDFKHP =DZLHUD QXWÛ VRVQ\ V]F]\SWÛ NZLDWµZ RGURELQÛ ]LµĄ D QDZHW F\WUXVµZ ']LDĄD UHODNVXMÇFR L Z\ND]XMH NRU]\ĝFL PHG\F]QH NWµUH REHMPXMÇ ZĄDĝFLZRĝFL SU]HFLZJU]\ELF]H L SU]HFLZEDNWHU\MQH VÇ GRZRG\ ľH PRľH RGJU\ZDÉ UROÛ Z
5R]SR]QDQLH SRV]F]HJµOQ\FK WHUSH QµZ MHVW Z\]ZDQLHP ]H Z]JOÛGX QD LFK VXEWHOQRĝÉ RGNU\ZDQLH WHM VLĄ\ ]DSDFKµZ PRľH RWZRU]\É QRZH ZVSD QLDĄH RNQR QD ĝZLDW NRQRSL
www.paradise-seeds.com
ME RINGUE
®
Dutch Passion www.dutch-passion.com
%$1.Ζ 1$6Ζ21
TricomaTeam (tricomateam@gmail.com)
.Ζ//(5 .86+
'OD W\FK NWµU]\ SUDJQÇ ZV]\VWNLHJR :VSDQLDĄD ĝUHGQLHM ZLHONRĝFL DXWRPDW\F]QLH NZLWQÇFD K\EU\GD R EDUG]R Z\VRNLHM Z\GDMQRĝFL L GRVNRQDĄ\P ]DSDFKX .ZLWQLH Z FLÇJX NLONX W\JRGQL MHVW EDUG]R ĄDWZD Z XSUDZLH L JHQHUXMH REILWH ]ELRU\ ľ\ZLF]Q\FK SÇNµZ 0D Z\MÇWNRZ\ L EDUG]R VĄRGNL VPDN ] QXWDPL F\WUXVµZ (IHNW SR VSRľ\FLX MHVW QDW\FKPLDVW ]DXZDľDOQ\ L GUX]JRFÇF\ 6ZHHW 6HHGV WR MHGHQ ] QDMPRFQLHM V]\FK EDQNµZ QDVLRQ 3R Z\SUµER ZDQLX NLONX MHJR DXWRPDWµZ E\OLĝP\ ]DVNRF]HQL V]F]HSHP .LOOHU .XVK DXWRPDW\F]QLH NZLWQÇFÇ ZHUVMÇ MHGQHM ] QDMEDUG]LHM ]QDQ\FK URĝOLQ NRQRSL QD ĝZLHFLH 2* .XVK 7D DXWRPDW\F]QLH NZLWQÇFD URĝOLQD JHQHUDFML MHVW RZRFHP VNU]\ľRZDQLD DXWRPDW\F]QLH NZLWQÇFHM URĝOLQ\ R GRPLQXMÇFHM ΖQGLFD JHQHUDFML ] HOLWDUQ\P NORQHP 2* .XVK 5H]XOWDW MHVW VSHNWDNXODUQ\ SRG NDľG\P Z]JOÛGHP
&XGRZQD URĝOLQD .LOOHU .XVK
5RĝOLQ\ VÇ ĝUHGQLHM ZLHONRĝFL L EDUG]R ]ZDUWH Z\VRNRĝFL RNRĄR PHWUD ] JÛVW\PL SÇNDPL L REFLÇľRQH ľ\ZLFÇ 6Ç EDUG]R ĄDWZH Z XSUDZLH QDZHW QLHGRĝZLDGF]RQ\ KRGRZFD PRľH ] ĄDWZRĝFLÇ X]\VNDÉ GREUH ]ELRU\ -HVW WR EDUG]R V]\ENL V]F]HS MHJR SÇNL GRMU]HZDMÇ L PRľQD MH ]HEUDÉ Z ]DOHGZLH W\JRGQL 3RG ODPSDPL PRľH RVLÇJQÇÉ Z\GDMQRĝÉ J P :\GDMQRĝÉ QD ]HZQÇWU] Z\QRVL J URĝOLQÛ .LOOHU .XVK PD VWÛľHQLH 7+& PLÛG]\ D L JHQHUXMH V]\ENL L VLOQ\ KDM QD
ZV]\VWNLFK SR]LRPDFK NWµU\ SR]RVWDZL FLÛ Z VWDQLH QRNDXWX $URPDW L VPDN WR NROHMQH IDQWDVW\F]QH FHFK\ WHM URĝOLQ\ 6PDNXMH OHSLHM QLľ SDFKQLH L SR]RVWDZLD EDUG]R SU]\MHPQ\ SRVPDN Z XVWDFK .UµWNR PµZLÇF WR MHGHQ ] QDMOHSV]\FK L QDMEDUG]LHM NRPSOHWQ\FK DXWRPDWµZ QD U\QNX
KIEŁKOWANIE I WZROST .LHĄNRZDOLĝP\ QDVLRQD .LOOHU .XVK PLÛG]\ PRNU\PL ĝFLHUHF]NDPL SR QLHFR SRQDG MHGQ\P GQLX SHVWNL E\Ą\
.ROHMQ\ VSHNWDNXODUQ\ RND] .LOOHU .XVK
MXľ RWZDUWH 8PLHĝFLOLĝP\ VDG]RQNL EH]SRĝUHGQLR Z GRQLF]FH JG]LH VSÛG]LĄ\ UHV]WÛ NUµWNLHJR F\NOX ľ\FLD 3U]HVDG]DQLH SRZRGXMH VWUHV L FKFLHOLĝP\ JR XQLNQÇÉ :\EUDQH SU]H] QDV GRQLFH PLDĄ\ SRMHPQRĝÉ OLWUµZ 8PLHĝFLOLĝP\ Z QLFK VDG]RQNL ] LFK NRU]RQNDPL 1DVWÛSQLH SU]HQLHĝOLĝP\ URĝOLQ\ GR QDV]HJR SRNRMX XSUDZRZHJR VWRVXMÇF JRG]LQQ\ F\NO ĝZLHWOQ\ JRG]LQ ĝZLDWĄD FLHPQRĝFL : QLHVSHĄQD G]LHĆ SRG VXFK\P ľDUHP ODPS VRGRZ\FK SRMDZLĄ\ VLÛ SLHUZV]H OLĝFLH =DVWRVRZDOLĝP\ JOHEÛ ERJDWÇ Z VNĄDGQLNL RGľ\ZF]H DE\ GRGDÉ W\ONR Z]PDFQLDF] NRU]HQL ZH ZF]HVQ\FK GQLDFK Z]URVWX 1DZDGQLDQLH W\ONR NLOND UD]\ VSHFMDOQ\P QDZR]HP Z]URVWRZ\P PLÛG]\ NRĆFHP ID]\ ZHJHWDW\ZQHM D SRF]ÇWNLHP NZLWQLHQLD +RGRZF\ PXV]Ç EDUG]R XZDľDÉ DE\ QLH SRGOHZDÉ QDGPLHUQLH URĝOLQ SU]H] SLHUZV]\FK NLOND GQL SRQLHZDľ VSRZROQL WR LFK UR]ZµM :]URVW WHJR V]F]HSX MHVW VWDĄ\ L HQHUJLF]Q\ ] ĄRG\JÇ L JDĄÛ]LDPL NWµUH QLH VÇ EDUG]R JÛVWH DOH GRĝÉ VLOQH 2GOHJĄRĝÉ PLÛG]\ ZÛ]ĄDPL MHVW NUµWND SÛG\ VÇ REILWH : QLHZLHOH SRQDG WU]\ W\JRGQLH QDV]H URĝOLQ\ RVLÇJQÛĄ\ ]QDF]Q\ UR]PLDU L ZLGRF]QH E\Ą\ SLHUZV]H VĄXSNL
*ÛVWH L Z\SHĄQLRQH ľ\ZLFÇ SÇNL
%5$1Ľ$ .21231$
KWITNIENIE 3R NUµWNLP RNUHVLH ZHJHWDFML URĝOLQ\ SU]HVWDĄ\ URVQÇÉ L ]DF]ÛĄ\ NZLWQÇÉ ΖFK JDĄÛ]LH SU]HV]Ą\ RVWDWQL JZDĄWRZQ\ Z]URVW SRMDZLĄ\ VLÛ WDNľH RVWDWQLH SÛG\ 1D W\P HWDSLH XWU]\PDOLĝP\ QLH]PLHQLRQ\ JRG]LQQ\ F\NO ĝZLHWOQ\ GOD ZV]\VWNLFK URĝOLQ DE\ PDNV\PDOQLH Z\NRU]\VWDÉ HQHUJLÛ ] ODPS 5RĝOLQD MHVW EDUG]R ĄDWZD Z XSUDZLH L SUDNW\F]QLH EH]SUREOHPRZD Z VZRLP NUµWNLP RNUHVLH UR]ZRMX 1D SRF]ÇWNX RZRFRZDQLD GRGDOLĝP\ QDZµ] L VW\PXODWRU VSHF\ILF]QH GOD WHM ID]\ GR ZRG\ GR QDZDGQLDQLD 5RĝOLQ\ UHDJRZDĄ\ GRĝÉ SR]\W\ZQLH SU]\ NDľG\P F\NOX QDZDGQLDQLD GRGDOLĝP\ WHľ VW\PXODWRU NZLWQLHQLD .RU]\VWDQLH ] JOHE\ ERJDWHM Z VNĄDGQLNL RGľ\ZF]H SR]ZROLĄR QDP QLH Xľ\ZDÉ GXľHM LORĝFL QDZR]X %LRUÇF SRG XZDJÛ NUµWNL RNUHV NZLWQLHQLD DXWRPDWµZ QLH PD ]E\W ZLHOH F]DVX QD LFK QDZRľHQLH SRQLHZDľ QD GZD W\JRGQLH SU]HG ]ELRUDPL SODQWDWRU]\ PXV]Ç SU]HUZDÉ QDZRľHQLH L W\ONR ODÉ ZRGÛ DE\ XVXQÇÉ QDGPLDU QDZR]X ] URĝOLQ
*URZLQJ WR ZVSµOQD SDVMD 6NOHS *52:(5 &20 3/ WR PLHMVFH SRZVWDĄH ] SDVML G]LÛNL NWµUHM QLH]PLHQQLH RG URNX PRľHP\ G]LHOLÉ VLÛ ZLHG]Ç L GRĝZLDGF]HQLHP =JRGQLH ] QDV]Ç SROLW\NÇ ZVSµĄSUDF\ ]DUµZQR Z VSU]HGDľ\ LQWHUQHWRZHM MDN L EH]SRĝUHGQLHM NLHUXMHP\ VLÛ SU]HGH ZV]\VWNLP GREUHP 7ZRLP L 7ZRLFK URĝOLQ 6WDUDP\ VLÛ DE\ĝ ]DZV]H E\Ą SRLQIRUPRZDQ\ R PRľOLZRĝFLDFK VSU]HGDZDQ\FK X QDV WRZDUµZ GODWHJR RSLV\ QD QDV]HM VWURQLH (www.grower.com.pl) VÇ PDNV\PDOQLH Z\F]HUSXMÇFH L VLĄÇ U]HF]\ ERJDWH Z LQIRUPDFMH WHFKQLF]QH :V]\VWNR SR WR DE\ĝ GREU]H SR]QDĄ SURGXNW ]DQLP ]GHF\GXMHV] VLÛ JR ]DNXSLÉ =DSHZQLDP\ QDMZ\ľV]HM MDNRĝFL VSU]ÛW ]DUµZQR GR XSUDZ\ LQGRRU MDN L RXWGRRU : RIHUFLH VNOHSX
SRWU]HEQH MHVW GR VNRPSRQRZDQLD ]HVWDZX GR XSUDZ\ VWDUWRZHM F]\ SR SURVWX ]DSR]QDÉ VLÛ ] PRľOLZRĝFLDPL LQVWDODFML ZHQW\ODWRUµZ F]\ RGEĄ\ĝQLNµZ 3UDJQLHP\ DE\ NDľG\ .OLHQW RSXĝFLĄ QDV] VNOHS ] PDNV\PDOQÇ LORĝFLÇ ZLHG]\ R GDQ\P SURGXNFLH 6KRZURRP MHVW ZLÛF NROHMQ\P SUHWHNVWHP DE\ OHSLHM ]DSR]QDÉ VLÛ ] IDVF\QXMÇF\P ]DMÛFLHP MDNLP MHVW XSUDZD URĝOLQ
.LOOHU .XVK PD RZDOQH SÇNL NWµUH WZRU]Ç VLÛ QD FDĄHM URĝOLQLH :V]\VWNLH VÇ RJURPQH ] REILW\PL VĄXSNDPL R XGHU]DMÇF\FK F]HUZRQDZ\FK EDUG]R JĄÛERNLFK NRORUDFK ]DUµZQR QD NRĆFDFK JDĄÛ]L MDN L Z GROQ\FK F]ÛĝFLDFK 6Ç RQH SRNU\WH JÛVWÇ OHSNÇ ZDUVWZÇ ľ\ZLF\ NWµUD RG VDPHJR SRF]ÇWNX Z\WZDU]D VLOQ\ ]DSDFK 1LHPDO QD GZD W\JRGQLH SU]HG ]ELRUHP XVXQÛOLĝP\ ZV]\VWNLH VNĄDGQLNL RGľ\ZF]H L GRGDWNL L QDOHZDOLĝP\ W\ONR ZRGÛ F]HNDMÇF Dľ WULFKRP\ GRMU]HMÇ
ŻNIWA = SU]\MHPQRĝFLÇ SDWU]\ĄHP QD URĝOLQ\ L V]NRGD E\ĄR MH ĝFLQDÉ DOH QDGV]HGĄ F]DV ľQLZ 3ÇNL SÛNDĄ\ ZĄRVNL E\Ą\ GRMU]DĄH =HEUDOLĝP\ SUµENL Z\SURGXNRZDQH ] F]WHUHFK QDVLRQ SR NLONX GRGDWNRZ\FK GQLDFK SR W\JRGQLDFK ]DOHFDQ\FK SU]H] 6ZHHW 6HHGV 6WRVXQHN OLĝFL GR SÇND MHVW GRĝÉ QLVNL ZLÛF SU]\FLQDQLH NDľGHM URĝOLQ\ QLH ]DMÛĄR GXľR F]DVX ΖORĝÉ L MDNRĝÉ SÇNµZ .LOOHU .XVK E\ĄD QLHVDPRZLWD
DEGUSTACJA 3R RNRĄR GZµFK W\JRGQLDFK VXV]HQLD Z NRĆFX VSUµERZDOLĝP\ .LOOHU .XVK 7R ]LRĄR R Z\MÇWNRZ\P DURPDFLH L V]F]HJµOQLH VĄRGNLP VPDNX ] QXWDPL F\WU\Q\ L VRVQ\ 1LH MHVW FLÛľNLH GR SDOHQLD SU]\MHPQ\ SRVPDN ]DFKÛFD GR SRQRZQHJR VSUµERZDQLD MXľ SR NUµWNLP F]DVLH +DM MHVW VLOQ\ ]DUµZQR SV\FKLF]QLH MDN L IL]\F]QLH MHVW QDUNRW\F]Q\ V]\ENL L VSUDZL ľH QD GĄXJR ]DOHJQLHV] QD NDQDSLH
SRVLDGDP\ SRQDG W\VLÇFH SURGXNWµZ ZĝUµG NWµU\FK PRľQD ]QDOHļÉ P LQ JURZER[\ L SRPLHV]F]HQLD GR XSUDZ\ SU]\U]ÇG\ SRPLDURZH UHJXODWRU\ S+ VSHFMDOLVW\F]QH QDZR]\ VWHURZQLNL L SURJUDPDWRU\ QHXWUDOL]DWRU\ ]DSDFKX F]\ SUHSDUDW\ JHQHUDWRU\ GZXWOHQNX ZÛJOD ']LÛNL ZLHOROHWQLHPX GRĝZLDGF]HQLX SRVLDGDP\ XJUXQWRZDQÇ ZLHG]Û ] ]DNUHVX RIHURZDQ\FK SU]H] QDV SURGXNWµZ G]LÛNL F]HPX PDP\ PRľOLZRĝÉ SURSDJRZDQLD U]HWHOQ\FK LQIRUPDFML ] ]DNUHVX LFK Xľ\FLD F]\ SU]\GDWQRĝFL .OLHQFL RSUµF] VWDĄHM HNVSR]\FML WRZDUµZ Z QDV]\P VNOHSLH PDMÇ GRVWÛS UµZQLHľ GR Showroomu -HVW WR PLHMVFH ]DSURMHNWRZDQH GOD ZV]\VWNLFK NWµU]\ FKFLHOLE\ ]DSR]QDÉ VLÛ ] K\GURSRQLF]QÇ XSUDZÇ URĝOLQ ]REDF]\É MDN SRSUDZQLH ]ĄRľ\É JURZER[D GRZLHG]LHÉ VLÛ FR
2G SRF]ÇWNX LVWQLHQLD VNOHSX ]DSHZQLDP\ Z\V\ĄNÛ QDV]\FK SURGXNWµZ Z JRG]LQ\ ZDUXQNLHP MHVW SRSUDZQH ]ĄRľHQLH ]DPµZLHQLD :LHP\ MDN EDUG]R ZDľQD GOD QDV]\FK .OLHQWµZ MHVW LFK SDF]ND GODWHJR SU]\NĄDGDP\ ZV]HONLFK VWDUDĆ DE\ NDľG\ ]QDMGXMÇF\ VLÛ Z QLHM SURGXNW E\Ą GREU]H ]DEH]SLHF]RQ\ L PµJĄ V]F]ÛĝOLZLH GRWU]HÉ GR RGELRUF\ Ζ FR QDMZDľQLHMV]H ZLHU]\P\ ľH SRGVWDZÇ NDľGHM ]GURZHM L SLÛNQLH Z\JOÇGDMÇFHM URĝOLQ\ MHVW SU]HGH ZV]\VWNLP ZLHG]D MHM RSLHNXQD GODWHJR GR NDľGHM V\WXDFML F]\ SUREOHPX SRGFKRG]LP\ LQG\ZLGXDOQLH QLH NLHUXMÇF VLÛ SRZV]HFKQLH XWDUW\PL VFKHPDWDPL RUD] RSLQLDPL
= .5$-8 Ζ =( Ĝ:Ζ$7$
ZMIANA U WUJA SAMA Rosną szanse na globalną legalizację .RQJUHV 86$ ZNUµFH ]DJĄRVXMH QDG OHJDOL]DFMÇ KroniK PDULKXDQ\ QD SR]LRPLH IHGHUDOQ\P -DN SRLQIRUPRZDĄD ]QDQD JD]HWD ILQDQVRZD )RUEHV Z 3ROVFH ]Dĝ 6WRZDU]\V]HQLH :ROQH .RQRSLH QD VZRLP SRUWDOX ZROQHNRQRSLH RUJ NRPLWHW .RQJUHVX 86$ SODQXMH SU]HSURZDG]HQLH KLVWRU\F]QHJR JĄRVRZDQLD QDG SURMHNWHP XVWDZ\ Z FHOX ]DNRĆF]HQLD IHGHUDOQHJR ]DND]X PDULKXDQ\ 8VWDZD VSRQVRURZDQD SU]H] SU]HZRGQLF]ÇFHJR Ζ]E\ 6ÇGRZQLFWZD -HUUROGD 1DGOHUD XVXQÛĄDE\ NRQRSLH LQG\MVNLH ] 8VWDZ\ R NRQWURORZDQ\FK VXEVWDQFMDFK &6$ L RGĄRľ\ĄDE\ IXQGXV]H QD UR]SRF]ÛFLH QDSUDZ\ V]NµG VSRZRGRZDQ\FK ZRMQÇ QDUNRW\NRZÇ NWµUH ]RVWDĄ\E\ SRG]LHORQH PLÛG]\ RILDU\ JĄµZQLH VSRĄHF]QRĝFL NRORURZH 3URJUDP\ QDSUDZF]H WR QS V]NROHQLD ]DZRGRZH L SRPRF SUDZQD GOD RVµE GRWNQLÛW\FK HJ]HNZRZDQLHP ]DND]µZ OXE SRľ\F]NL GOD PDĄ\FK SU]HGVLÛELRUVWZ ]ZLÇ]DQ\FK ] NRQRSLDPL D EÛGÇF\FK ZĄDVQRĝFLÇ OXE SRG NRQWUROÇ RVµE ]QDMGXMÇF\FK VLÛ Z QLHNRU]\VWQHM V\WXDFML VSRĄHF]QHM L HNRQRPLF]QHM 5µZQLHľ SRGMÛWH ]RVWDQÇ Z\VLĄNL PDMÇFH QD FHOX ]PLQLPDOL]RZDQLH EDULHU Z OLFHQFMRQRZDQLX L ]DWUXGQLHQLX W\FK RVµE Z OHJDOQ\P SU]HP\ĝOH .RV]WD WH ]RVWDĄ\E\ RSĄDFRQH ] QRZHJR IHGHUDOQHJR SLÛFLRSURFHQWRZHJR SRGDWNX RG VSU]HGDľ\ PDULKXDQ\ XVWDQRZLRQHJR QD PRF\ XVWDZ\ D QLHNWµUH ] QLFK EÛGÇ DGPLQLVWURZDQH SU]H] QRZH %LXUR 6SUDZLHGOLZRĝFL GV .RQRSL Z 'HSDUWDPHQFLH 6SUDZLHGOLZRĝFL 3URSR]\FMD XVWDZ\ 0DULMXDQD 2SSRUWXQLW\ 5HLQYHVWPHQW DQG ([SXQJHPHQW $FW ]ZDQHM XVWDZÇ 025( SU]HZLGXMH UµZQLHľ SRQRZQH ]JĄDV]DQLH L XVXZDQLH ]DSLVµZ RVµE XSU]HGQLR VND]DQ\FK ]D SU]HVWÛSVWZD ]ZLÇ]DQH ] NRQRSLDPL LQG\MVNLPL L FKURQLĄDE\ LPLJUDQWµZ SU]HG RGPRZÇ SU]\]QDQLD VWDWXVX RE\ZDWHOVNLHJR ] SRZRGX NRQRSQ\FK SU]HVWÛSVWZ 3ODQRZDQH JĄRVRZDQLH NRPLWHWX VÇGRZQLF]HJR Z VSUDZLH GDOHNR LGÇFHM UHIRUP\ XVWDZRGDZVWZD GRW\F]ÇFHJR NRQRSL LQG\MVNLFK QDVWÇSL RNRĄR GZD PLHVLÇFH SR W\P MDN Ζ]ED Z SU]HZDľDMÇFHM
PLHU]H ]DWZLHUG]LĄD GZXVWURQQ\ SURMHNW XVWDZ\ R ]ZLÛNV]HQLX GRVWÛSX ILUP NRQRSQ\FK GR EDQNRZRĝFL =ĄRľHQLH XVWDZ\ L SRGGDQLH MHM SRG JĄRVRZDQLH XPRľOLZL SUDZRGDZFRP SR REX VWURQDFK QDZ\ VNĄDGDQLH SRSUDZHN GR SUR MHNWX 6\WXDFMD WD PRľH U]XFLÉ ZLÛFHM ĝZLDWĄD QD Z\UDļQLH SRMDZLDMÇF\ VLÛ SRG]LDĄ QD ]ZR OHQQLNµZ UHIRUP\ NWµU]\ XZD ľDMÇ ľH
NRQLHF]QH MHVW QDW\FKPLDVWRZH ]DMÛFLH VLÛ NZHVWLÇ V]NµG VSRZRGRZDQ\FK ZRMQÇ QDUNRW\NRZÇ Z SU]HV]ĄRĝFL RUD] WDNLFK NWµU]\ XZDľDMÇ ľH EDUG]LHM VHQ VRZQH MHVW SRVWÛSRZDQLH Z EDUG]LHM RJUDQLF]RQ\P ]DNUHVLH FR PRJĄRE\ PLHÉ ZLÛNV]Ç V]DQVÛ QD SRSDUFLH SU]H] 6HQDW L SUH]\GHQWD 7UXPSD 1LH ZLDGRPR MDN 6HQDW ]DUH DJRZDĄE\ QD XFKZDOHQLH SU]H] Ζ]EÛ GDOHNR VLÛľQHJR SURMHNWX XVWDZ\ R ]DNRĆF]H QLX IHGHUDOQHJR ]DND]X PDULKX DQ\ 1LHNWµU]\ XZDľDMÇ ľH W\ONR L Z\ĄÇF]QLH EDU G]LHM VNURPQD SURSR]\FMD ]OLEHUDOL ]RZDQLD IHGHUDO
QHJR ]DND]X PD V]DQVÛ Z NRQWUROR ZDQ\P SU]H] 5HSXEOLNDQµZ RUJDQLH XVWDZRGDZF]\P 8VWDZD SURSRQRZDQD SU]H] 6HQDWRU (OL]DEHWK :DUUHQ L &RU\ *DUGQHU R Z]PRFQLHQLX G]LHVLÇWHM SRSUDZNL SU]H] SRV]F]HJµOQH 6WDQ\ IRUPDOQLH QLH XVXZDĄDE\ PDULKXDQ\ ] WDEHOL QDUNRW\NµZ QD PRF\ &6$ L QLH REHMPRZDĄDE\ ĝURGNµZ PDMÇF\FK QD FHOX ]DSHZQLHQLH UµZQRĝFL Z OHJDOQ\P SU]HP\ĝOH VSRĄHF]QRĝFLRP QDMEDUG]LHM SRV]NRGRZDQ\P SU]H] ZRMQÛ QDUNRW\ NRZÇ 3UH]\GHQW 7UXPS Z\UD]LĄ SRSDU FLH GOD WHJR SURMHNWX
PIERWSZE W HISTORII WYSŁUCHANIE PUBLICZNE NT. KONOPI 6WDQRZL WR KLVWRU\F]Q\ SXQNW ]ZURWQ\ L SRND]XMH MDN GDOHNR DPHU\NDĆVF\ RUD] ĝZLDWRZL DNW\ZLĝFL ]DV]OL Z G]LDĄDQLDFK QD U]HF] ]DNRĆF]HQLD ZRMQ\ ] PDULKXDQÇ L XF]\QLHQLD OXG]NLHM D Z 86$ WDNľH UDVRZHM VSUDZLHGOLZRĝFL IXQGDPHQWDOQÇ GOD SU]\V]ĄRĝFL OHJDOL]DFML :F]HĝQLHM Z DPHU\NDĆVNLP .RQJUHVLH RGE\ĄR VLÛ SLHUZV]H Z KLVWRULL Z\VĄXFKD QLH SXEOLF]QH Z NWµU\P SR UD] SLHUZV]\ DPHU\NDĆVF\ SROLW\F\ SR]QDOL SU]HJOÇG IHGHUDOQ\FK L VWDQRZ\FK SU]HSLVµZ GRW\F]ÇF\FK PDULKXDQ\ D WDNľH XVĄ\V]HOL R ZVSRPQLDQHM VSUD ZLHGOLZRĝFL UDVRZHM L SRWU]H ELH UHIRUP\ 3U]HVĄXFKDQLH Z .RPLVML 6ÇGRZQLFWZD Ζ]E\ 5HSUH]HQWDQWµZ E\ĄR ĝPLDĄ\P NURNLHP QDSU]µG Z ZDOFH R VSUDZLHGOLZRĝÉ GOD Xľ\WNRZQLNµZ PDULKXDQ\ Z FDĄHM $PHU\FH 3µĄQRFQHM DOH WDNľH QD FDĄ\P ĝZLHFLH :VSµOQH L V]HURNR ]DNUR MRQH G]LDĄDQLD DNW\ZLVWµZ ]PXVLĄ\ .RQJUHV GR SRZDJL L UR]SRF]ÛFLD UHIRUP D WDNľH SU]HQLRVĄ\ GHEDWÛ QD QRZ\ SR]LRP GODF]H JR OHJDOL]DFMD PXVL WDNľH QDSUDZLÉ ]QLV]F]HQLD GRNRQDQH Z WUDNFLH WHM ȆQDMGĄXľV]HM ZRMQ\ $PHU\NLȇ
=DND] Xľ\ZDQLD PDULKXDQ\ L W]Z ZRMQD ] QDUNRW\NDPL UDQL QDV ZV]\VWNLFK MHGQDN RVRE\ R QLVNLFK GRFKRGDFK RUD] NRORURZH VSRĄHF]QRĝFL ]RVWDĄ\ QLHSURSRUFMRQDOQLH VNU]\ZG]RQH Z\ľV]\PL ZVNDļQLNDPL DUHV]WRZDĆ L NDUDPL ZLÛ]LHQLD -HG\Q\P VSRVREHP QD QDSUDZLHQLH NU]\ZG Z\QLNDMÇF\FK ] ]DND]X MHVW ]DSHZQLHQLH OHJDOL]DFML SU]\ SRPRF\ Z\PLDUX VSUDZLHGOLZRĝFL L WURVND R VSRĄHF]QRĝFL QDMEDUG]LHM ]QLV]F]RQH SU]H] ZRMQÛ QDUNRW\NRZÇ :\VĄXFKDQLH Z .RQJUHVLH WR NROHMQ\ RELHFXMÇF\ NURN ZH ZĄDĝFLZ\P NLHUXQNX .URN WHQ EÛG]LH UµZQLHľ PLDĄ GXľ\ ZSĄ\Z QD SROVNÇ SROLW\NÛ QDUNRW\NRZÇ Z SU]\V]ĄRĝFL SRGNUHĝODMÇ DNW\ZLĝFL :ROQ\FK .RQRSL
Z -HUR]ROLPLH RSXEOLNRZDQD Z (XURSHDQ -RXUQDO RI ΖQWHUQDO 0HGLFLQH 3R V]HĝFLRPLHVLÛF]QHM WHUDSLL PHG\F]QÇ PDULKXDQÇ SUDZLH VHQLRUµZ FLHUSLÇF\FK QD SU]HZOHNĄH EµOH L FKRURE\ QRZRWZRURZH SRGMÛĄD GHF\]MÛ R UH]\JQDFML ] RSLRLGµZ OXE ]PQLHMV]HQLX LFK GDZNL %DGDQLH QDXNRZFµZ ] 8QLZHUV\WHWX Z 0LFKLJDQ XMDZQLĄR MHGQRF]HĝQLH QLHEH]SLHF]QÇ WHQGHQFMÛ SDFMHQFL RGF]XZDMÇF XOJÛ SR ]DVWRVRZDQLX PHG\F]QHM PDULKXDQ\ GHF\GXMÇ VLÛ QD RGVWDZLHQLH OHNµZ QD UHFHSWÛ QLH LQIRUPXMÇF R W\P VZRMHJR OHNDU]D 'R SRPLQLÛFLD WHJR IDNWX Z UR]PRZLH ] OHNDU]HP SURZDG]ÇF\P SU]\]QDĄR VLÛ Dľ SURF EDGDQ\FK
WIĘKSZOŚĆ OBYWATELI CHCE LEGALNEJ MARIHUANY
6WDQ\ Z 86$ NWµUH ]DOHJDOL]RZDĄ\ UHNUHDF\MQÇ PDULKXDQÛ RGQRWRZDĄ\ FR QDMPQLHM SURFHQW PQLHM RILDU ĝPLHUWHOQ\FK SU]HGDZNRZDQLD RSLRLGµZ Z\QLND ] EDGDQLD RSXEOLNRZDQHJR Z F]DVRSLĝPLH (FRQRPLF (QTXLU\ : URNX RSLRLG\ E\Ą\ RGSRZLHG]LDOQH ]D ]JRQµZ Z 86$ Z Z\QLNX SU]HGDZNRZDQLD D SUH]\GHQW 'RQDOG 7UXPS RJĄRVLĄ Z W\P VDP\P URNX ȆRSLRLGRZ\ NU\]\Vȇ
3RSDUFLH $PHU\NDQµZ GOD OHJDOL]DFML PDULKXDQ\ MHVW UHNRUGRZR Z\VRNLH 3R XUHJXORZDQLX MHM SURGXNFML VSU]HGDľ\ L NRQVXPSFML Z NLONX VWDQDFK 86$ QLHGDZQD DQNLHWD *DOOXSD Z\ND]DĄD ľH Dľ SURFHQW $PHU\NDQµZ WZLHUG]L ľH MHM Xľ\FLH SRZLQQR E\É OHJDOQH $QNLHWD Z\ND]DĄD UµZQLHľ ľH SR UD] SLHUZV]\ Z KLVWRULL ZLÛNV]RĝÉ UHSXEOLNDQµZ UµZQLHľ SRSLHUD OHJDOL]DFMÛ PDULKXDQ\ %DGDQLD *DOOXSD REHMPXMÇ ODWD 1DMSLHUZ S\WDQR GRURVĄ\FK
ZLHOH G]LDĄDĆ ]ZLÇ]DQ\FK ] PDULKXDQÇ 6HQDWRU &KXFN 6FKXPHU MXľ Z URNX RJĄRVLĄ VZRMH SRSDUFLH GOD GHNU\PLQDOL]DFML PDULKXDQ\ QD SR]LRPLH IHGHUDOQ\P 2JĄRVLĄ WHľ SODQ\ ZSURZDG]HQLD QRZHJR XVWDZRGDZVWZD
PROGRAMY NAPRAWCZE TO NP. SZKOLENIA ZAWODOWE I POMOC PRAWNA DLA OSÓB DOTKNIĘTYCH EGZEKWOWANIEM ZAKAZÓW $PHU\NDQµZ R LFK SRJOÇG\ QD WHPDW PDULKXDQ\ : URNX W\ONR SURFHQW SRSLHUDĄR OHJDOL]DFMÛ : RVWDWQLFK EDGDQLDFK Z\QLNL RSDUWR QD Z\ZLDGDFK WHOHIRQLF]Q\FK SU]HSURZDG]RQ\FK Z URNX Z GQLDFK RG GR SDļG]LHUQLND : EDGDQLX Z\NRQDQR ORVRZÇ SUµEÛ RVµE GRURVĄ\FK Z ZLHNX ODW L VWDUV]\FK ]H ZV]\VWNLFK VWDQµZ 86$ L :DV]\QJWRQX &]\ WR ZLÛNV]H SRSDUFLH GOD OHJDOL]DFML PDULKXDQ\ ZĝUµG $PHU\NDQµZ ZNUµWFH GRSURZDG]L GR MHM OHJDOL]DFML QD SR]LRPLH IHGHUDOQ\P" 7R GRSLHUR VLÛ RNDľH 1LHNWµU]\ XZDľDMÇ ľH SURKLELFMD SR]RVWDQLH Z PRF\ DOH QLH EÛG]LH HJ]HNZRZDQD 3R]ZDOD RQD ERZLHP SROLW\NRP WUDILDÉ GR UµľQ\FK JUXS 3U]\SRPLQDMÇ RQL %LOOD &OLQWRQD SUH]\GHQWD 6WDQµZ =MHGQRF]RQ\FK VĄ\QQHJR ]H VWZLHUG]HQLD ľH SDOLĄ WUDZNÛ DOH VLÛ QLH ]DFLÇJDĄ $NWXDOQLH Z 86$ QD SR]LRPLH SROLW\F]Q\P L IHGHUDOQ\P WRF]\ VLÛ
]JRGQLH ] NRPXQLNDWHP SUDVRZ\P QD VZRMHM VWURQLH LQWHUQHWRZHM Ȍ1DGV]HGĄ F]DV DE\ ]GHNU\PLQDOL]RZDÉ PDULKXDQÛ 0RMH P\ĝOHQLH SRGREQLH MDN SRJOÇG\ RJµOX VSRĄHF]HĆVWZD QD WHQ WHPDW HZROXRZDĄR L GODWHJR XZDľDP ľH QLH PD OHSV]HJR F]DVX QLľ REHFQLH DE\ WR ]URELÉ 3R SURVWX MHVW WR VĄXV]QH 3U]HSLV\ WH SR]ZROLĄ\E\ VWDQRP OHSLHM NRQWURORZDÉ U\QHN L Z\PXVLÉ U]HWHOQH SURZDG]HQLH EL]QHVX ]DJZDUDQWRZDÉ LQZHVW\FMH Z EDGDQLD QDG PDULKXDQÇ L ]DSHZQLÉ ľH UHNODPRGDZF\ QLH PRJOLE\ ȆEUDÉ QD FHORZQLNȇ G]LHFL Ȃ MHVW WR MDN QDMEDUG]LHM ]UµZQRZDľRQH SRGHMĝFLHȋ 5HSXEOLNDQND ] .DOLIRUQLL 'DQD 5RKUDEDFKHU WDNľH SUDJQLH SHUPDQHQWQLH RJUDQLF]\É IHGHUDOQH HJ]HNZRZDQLH SU]HSLVµZ GRW\F]ÇF\FK PDULKXDQ\ Z VWDQDFK JG]LH ]RVWDĄD RQD ]DOHJDOL]RZDQD Ȍ-HVW WR IXQGDPHQWDOQD NZHVWLD IHGHUDOL]PX L ZROQRĝFL SRQLHZDľ ] SRZRGX OHJDOL]DFML VWDQ SR VWDQLH ]DELHUD PDULKXDQÛ ] UÇN NDUWHOL L XPLHV]F]D MÇ QD NRQNXUHQF\MQ\P U\QNX QD NWµU\P NRQVXPHQFL PRJÇ E\É SHZQL EH]SLHF]HĆVWZD SURGXNWXȋ
VWZLHUG]LĄD 5RKUDEDFKHU Z VSHFMDOQ\P RĝZLDGF]HQLX =DFKÛFD RQD UµZQLHľ GR V]HUV]HM HNVSORUDFML ]DVWRVRZDĆ PHG\F]Q\FK NRQRSL LQG\MVNLFK NWµUH Z\ND]DĄ\ QLHNZHVWLRQRZDQ\ SRWHQFMDĄ Z OHF]HQLX ZLHOX GROHJOLZRĝFL L ]DEXU]HĆȋ
KORZYŚCI DLA PACJENTÓW $PHU\NDĆF\ VSHFMDOLĝFL SRGDMÇ ľH SRQDG SURFHQW SDFMHQWµZ NRU]\VWD MÇF\FK ] PHG\F]QHM PDULKXDQ\ SU]H VWDMH UHDOL]RZDÉ UHFHSW\ QD GRW\FKF]DV SU]\MPRZDQH OHNL 1DXNRZF\ ] 8QLZHUV\WHWX Z 0LFKLJDQ SRVWDQRZLOL VSUDZG]LÉ MDN ]PLHQLĄR VLÛ OHF]HQLH SDFMHQWµZ SR ]DOHJDOL]RZDQLX PHG\F]QHM PDULKXDQ\ 5HVSRQGHQFL E\OL ]JRGQL ZROÇ PHG\F]QÇ PDULKXDQÛ RG IDUPDFHXW\NµZ JĄµZQLH ]H Z]JOÛGX QD ĄDJRGQH VNXWNL XERF]QH OXE LFK EUDN %DGDQLH RSXEOLNRZDQH Z -RXUQDO
6WDWXV SUDZQ\ PDULKXDQ\ ]PLHQLĄ VLÛ ]QDF]ÇFR Z FLÇJX RVWDWQLFK GZµFK G]LHVLÛFLROHFL NLONDQDĝFLH VWDQµZ L :DV]\QJWRQ '& WHUD] ]H]ZDOD QD MHM UHNUHDF\MQH Z\NRU]\VWDQLH D Z SRQDG VWDQDFK OHJDOQH MHVW OHF]HQLH NRQRSLDPL LQG\MVNLPL 3RUµZQXMÇF ZVNDļQLNL ]JRQµZ ] SRZRGX SU]HGDZNRZDQLD RSLRLGµZ SU]HG L SR OHJDOL]DFML RUD] PLÛG]\ VWDQDPL Z UµľQ\FK RNUHVDFK DXWRU]\ EDGDQLD VWZLHUG]LOL ľH ȌHIHNW SU]\F]\QRZ\ MHVW EDUG]R VLOQ\ȋ Z SU]\SDGNX ]PQLHMV]HQLD ĝPLHUWHOQRĝFL ] SRZRGX RSLRLGµZ Z VWDQDFK JG]LH QDVWÇSLĄD OHJDOL]DFMD ΖFK DQDOL]D HNRQRPHWU\F]QD XPLHV]F]D SR]LRP UHGXNFML Z ]DNUHVLH RG GR SURFHQW SU]\ F]\P HIHNW WHQ MHVW V]F]HJµOQLH Z\UDļQ\ Z SU]\SDGNX ]JRQµZ VSRZRGRZDQ\FK V\QWHW\F]Q\PL RSLRLGDPL WDNLPL MDN IHQWDQ\O NWµU\ MHVW QDMEDUG]LHM ĝPLHUFLRQRĝQ\P QDUNRW\NLHP
POPARCIE AMERYKANÓW DLA LEGALIZACJI MARIHUANY JEST REKORDOWO WYSOKIE RI 3V\FKRDFWLYH 'UXJV Z\ND]DĄR ľH Dľ SURF FKRU\FK NWµU\P SU]HSLVDQR PHG\F]QÇ PDULKXDQÛ ]GHF\GRZDĄR VLÛ ]UH]\JQRZDÉ ] GRW\FKF]DV SU]\MPRZDQ\FK OHNµZ QD UHFHSWÛ 6NXWHF]QRĝÉ PHG\F]QHM PDULKXDQ\ Z OHF]HQLX EµOX SRWZLHUG]D ZLHOH EDGDĆ P LQ DQDOL]D QDXNRZFµZ ] L]UDHOVNLHJR 8QLZHUV\WHWX %HQ *XULRQD Z %HHU 6KHYD RUD] +HEUDMVNLHJR 8QLZHUV\WHWX
Z 6WDQDFK =MHGQRF]RQ\FK Ȍ-DN ZLDGRPR HSLGHPLD RSLRLGµZ JZDĄWRZQLH URĝQLH Z RVWDWQLFK ODWDFKȋ SRZLHG]LDĄ $)3 JĄµZQ\ DXWRU 1DWKDQ &KDQ HNRQRPLVWD ] 8QLYHUVLW\ RI 0DVVDFKXVHWWV $PKHUVW Ȍ2]QDF]D WR ľH GRW\F]\ WR ZV]\VWNLFK $PHU\NDQµZ DOH VWDQ\ ] OHJDOQÇ PDULKXDQÇ QLH VÇ WDN GRWNOLZLH QLÇ GRWNQLÛWH MDN WH Z NWµU\FK RERZLÇ]XMH SURKLELFMDȋ
32'5 Ľ(
AFGAŃSKIE KONOPIE
DZIEDZICTWO KULTUROWE I GENETYCZNE 1LHZLHOH NUDMµZ PRľH VWZLHUG]LÉ ľH PLDĄR WDN GXľ\ ZSĄ\Z QD SU]HP\VĄ NRQRSQ\ MDN $IJDQLVWDQ -HGQDN SU]H] RVWDWQLH F]WHUG]LHĝFL ODW RG F]DVX LQWHUZHQFML =ZLÇ]NX 5DG]LHFNLHJR Z U D QDVWÛSQLH GRMĝFLD GR ZĄDG]\ WDOLEµZ L DPHU\NDĆVNLHM RNXSDFML ZRMVNRZHM GOD ZLÛNV]RĝFL HQWX]MDVWµZ NRQRSL E\ĄR WDP ]E\W QLHEH]SLHF]QLH 3RQLHZDľ MHVW WR MHGQD ] QDMVWDUV]\FK NXOWXU NRQRSQ\FK QD ĝZLHFLH ZL]\WD QD SRODFK L Z SDODUQLDFK KDV]\V]X Z SµĄQRFQ\P $IJDQLVWDQLH Tekst i fotografie @lucaswiseup SU]\SRPLQD SRZUµW GR ļUµGHĄ ZVSµĄF]HVQHM NRQVXPSFML NRQRSL KORZENIE WSPÓŁCZESNEJ KULTURY KONOPNEJ
6HOHNFMD URĝOLQ L HNVWUDNFMD ľ\ZLF\ WR GZD JĄµZQH REV]DU\ SU]HP\VĄX NRQRSL LQG\MVNLFK L ZV]\VWNR WR PRJĄR VLÛ UR]SRF]ÇÉ JG]LHĝ Z $]ML ĜURGNRZHM :ĝUµG PRľOLZ\FK PLHMVF SRFKRG]HQLD PDULKXDQ\ SµĄQRFQ\ $IJDQLVWDQ MHVW ]GHF\GRZDQLH Z\VRNR QD OLĝFLH 6ÇVLHGQLH NUDMH SRG]LHODĄ\ WÛ VDPÇ PLĄRĝÉ GR URĝOLQ\ NRQRSL L SURGXNWµZ ] QLHM DOH ZRMQD ] QDUNRW\NDPL Z ;; ZLHNX SUDZLH FDĄNRZLFLH WR Z\PD]DĄD $IJDQLVWDQ MHVW MHGQ\P ] QDMVWDUV]\FK NUDMµZ NWµUH Z\EUDĄ\ NRQRSLH LQG\MVNLH ]H Z]JOÛGX QD LFK ZĄDĝFLZRĝFL SV\FKRDNW\ZQH 7R FR ERWDQLF\ QD]\ZDMÇ ȌUDVDPL OÇGRZ\PLȋ OXE ȌF]\VW\PL V]F]HSDPLȋ Z RGQLHVLHQLX GR VWDURľ\WQ\FK V]F]HSµZ XGRPRZLRQ\FK ZFLÇľ NZLWQLH Z $IJDQLVWDQLH L QDZHW MHĝOL WDN QDSUDZGÛ QLH SDVXMH GR NODV\F]QHM WDNVRQRPLL PDULKXDQ\ RGUµľQLDMÇFHM 6DWLYD L ΖQGLFD WR IDNW\F]QLH Z\ND]XMH QLHVDPRZLWÇ UµľQRURGQRĝÉ 5µľQRURGQH NV]WDĄW\ URĝOLQ NRORU\ L DURPDW\ OLĝFL QD MHGQ\P SROX VSUDZLDMÇ ľH WD UµľQRURGQRĝÉ XGHU]D Z MHGQRURGQRĝÉ SµO NRQRSL LQG\MVNLFK NWµUH PRľHP\ REVHUZRZDÉ Z LQQ\FK PLHMVFDFK SURGXNFML NRQRSL LQG\MVNLFK 1DVLRQD ] SRSU]HGQLHJR URNX Z\VLHZD VLÛ ZLRVQÇ FR XWUZDOD W\VLÇFOHWQLÇ VHOHNFMÛ DIJDĆVNLFK NRQRSL ]GDMÇ VLÛ RQH URVQÇÉ EH] ZLÛNV]HM WURVNL Dľ GR ]ELRUµZ RG SDļG]LHUQLND GR NRĆFD JUXGQLD $IJDĆF]\F\ Z\ELHUDOL URĝOLQ\ NRQRSL SURGXNXMÇFH RJURPQH LORĝFL
6XFK\ SÇF]HN NRQRSL ] 6KROJDUD
3ROH NRQRSL SRF]ÇWHN JUXGQLD %DONK
$IJDĆVNLH FKLOXP ;9 ZLHNX RSLVXMÇFH VW\O ľ\FLD VXILFK ] &KRUDVDQX ĝUHGQLRZLHF]QD QD]ZD $IJDQLVWDQX VÇ QDMZF]HĝQLHMV]\PL
TURECKIE WIERSZE Z XV WIEKU, OPISUJĄCE STYL ŻYCIA SUFICH Z KHORASAN, SĄ NAJWCZEŚNIEJSZYMI ŹRÓDŁAMI OHSNLHM ľ\ZLF\ SRQLHZDľ QLH SDOÇ Z\SLHOÛJQRZDQ\FK SÇNµZ DOH SU]HVLHZDMÇ ZV]\VWNLH VZRMH SORQ\ DE\ Z\GRE\É KDV]\V] 7XUHFNLH ZLHUV]H ]
SLVDQ\PL ļUµGĄDPL QW PDULKXDQ\ ORNDOL]XMÇF\PL SRF]ÇWNL KDV]\V]X PLÛG]\ SµĄQRFQ\P ΖUDQHP D SµĄQRFQ\P $IJDQLVWDQHP 7D ĝUHGQLRZLHF]QD
KDV]\V]RZD WUDG\FMD UR]SU]HVWU]HQLĄD VLÛ QDMSLHUZ Z FDĄ\P ĝZLHFLH PX]XĄPDĆVNLP SµļQLHM ]RVWDĄD ZSURZDG]RQD GR (XURS\ Z ;Ζ; ZLHNX SU]H] ľRĄQLHU]\ 1DSROHRQD : ODWDFK KLSLVL SRGUµľXMÇF\ V]ODNLHP KDV]\V]RZ\P ZSURZDG]LOL QDVLRQD DIJDĆVNLH L WHFKQLNÛ SU]HVLHZDQLD KDV]X GR 0DURND DE\ ]DVSRNRLÉ URVQÇF\ SRS\W Z (XURSLH 0QLHM ZLÛFHM Z W\P RNUHVLH SRMDZLĄD VLÛ ZVSµĄF]HVQD NXOWXUD PDULKXDQ\ NLHG\ ȌSRG]LHPQL KRGRZF\ȋ ]DF]ÛOL ]ELHUDÉ QDVLRQD PDULKXDQ\ ] FDĄHJR ĝZLDWD L XSUDZLDOL MH QD VZRLP SRGZµUNX DE\ UR]SRF]ÇÉ EDUG]LHM LQWHQV\ZQÇ
VHOHNFMÛ QLľ WR FR URELRQR SU]H] W\VLÇFOHFLD :\EµU WHFKQLN V]\ENR HZROXRZDĄ RG SROD GR V]NODUQL DE\ WHUD] XSUDZD PRJĄD RGE\ZDÉ VLÛ Z Z\UDILQRZDQ\FK ODERUDWRULDFK Z NWµU\FK URĝOLQ\ VÇ NU]\ľRZDQH OXE VDPR]DS\ODQH DE\ VWZRU]\É EDUG]R VLOQH SROLEU\G\ QDVLRQD IHPLQL]RZDQH OXE DXWRPDW\F]QLH NZLWQÇFH RGPLDQ\ ;;Ζ ZLHNX 3RQLHZDľ VHOHNFMD URĝOLQ PD QD FHOX XVWDELOL]RZDQLH MHGQHM NRQNUHWQHM HNVSUHVML JHQHW\F]QHM WHUD] ]GDMHP\ VRELH VSUDZÛ ľH ] NLONX V]F]HSµZ SU]RGNµZ Z W\P DIJDĆVNLFK UDV OÇGRZ\FK SU]HP\VĄ NRQRSL VWZRU]\Ą RJURPQÇ OLF]EÛ ZVSµĄF]HVQ\FK K\EU\G NRQRSL LQG\MVNLFK ] SHZQRĝFLÇ Z\VRFH SV\FKRDNW\ZQ\FK DOH Z\ND]XMÇF\FK ]JRGQLH ] RVWDWQLPL EDGDQLDPL EDUG]R PDĄH UµľQLFH JHQHW\F]QH :UD] ] JOREDOQ\P U\QNLHP LQWHUQHWRZ\P
7HFKQLND Ȍ1D\VKDȋ UROQLF\ NRQRSQL Z ZLÛNV]RĝFL ]DF]ÛOL Z\VLHZDÉ PRFQH ]DFKRGQLH QDVLRQD NRQRSL 3RQLHZDľ NRQRSLH ĄDWZR VLÛ ]DS\ODMÇ WH JHQ\ UR]SU]HVWU]HQLĄ\ VLÛ QD FDĄ\P ĝZLHFLH FR PD NDWDVWURIDOQH NRQVHNZHQFMH GOD UµľQRURGQRĝFL NRQRSL 2EHFQLH Z\]ZDQLHP MHVW ]QDOH]LHQLH SµO NRQRSL QD NWµUH QLH ZSĄ\QÛĄD WD RJµOQRĝZLDWRZD QRUPDOL]DFMD OXE VNXQNL]DFMD SR]D $IJDQLVWDQHP NWµU\ SR]RVWDZDĄ QLHGRVWÛSQÇ WZLHUG]Ç RG F]DVX RWZDUFLD SLHUZV]HJR OHJDOQHJR EDQNX QDVLRQ NRQRSL Z $PVWHUGDPLH :UD] ] UR]ZRMHP WHFKQLN GRERUX ]PLHQLĄD VLÛ HNVWUDNFMD L RF]\V]F]DQLH ľ\ZLF\ NRQRSQHM 3RPLPR RVWDWQLFK ]PLDQ WHFKQLF]Q\FK Z SURGXNFML NRQFHQWUDWµZ %+2 ľ\ZLFH GDEV\ ] XG]LDĄHP UR]SXV]F]DOQLNµZ FKHPLF]Q\FK L Z\UDILQRZDQ\FK QDU]ÛG]L X]QDQD QD FDĄ\P ĝZLHFLH ZLHG]D DIJDĆVNLFK PLVWU]µZ KDV]\V]X ĄÇF]HQLH SU]RGNµZ G]LVLHMV]\FK V]F]HSµZ NRQRSL L UHJLRQDOQH PHWRG\ NRQVHUZRZDQLD SR]RVWDMÇ QLH]UµZQDQÇ UHFHSWÇ QD Z\VRNÇ ZDUWRĝÉ ORNDOQ\FK SURGXNWµZ ] NRQRSL LQG\MVNLFK
KULTURA HASZYSZOWA WE WSPÓŁCZESNYM AFGANISTANIE :F]HVQD KLVWRULD PDULKXDQ\ L KDV]\V]X ZFLÇľ MHVW SU]HGPLRWHP GHEDW\ DOH GRZRG\ QD LVWQLHQLH WXWDM IXQGDPHQWµZ ZVSµĄF]HVQHM NXOWXU\ NRQRSQHM VÇ ZLGRF]QH Z FDĄ\P $IJDQLVWDQLH =QDF]QD F]ÛĝÉ SRSXODFML QDGDO ]Dľ\ZD PDULKXDQÛ QD UµľQH VSRVRE\ Z PLDVWDFK GRĝÉ F]ÛVWR REVHUZXMH VLÛ
$IJDĆF]\NµZ SDOÇF\FK VNUÛW\ Z SXVW\FK SDSLHURVDFK Z\SHĄQLRQ\FK KDV]HP F]DVHP ]PLHV]DQ\P ] RGURELQÇ W\WRQLX DOER Z FKLOXP WR WUDG\F\MQ\ VSRVµE SDOHQLD KDV]\V]X Z $IJDQLVWDQLH *UXS\ SU]\MDFLµĄ ]ELHUDMÇ VLÛ Z VWDU\FK &KLOXP .KDQDV GRPDFK FKLOXP JG]LH PRJÇ SDOLÉ ] FKLOXP Z ]DPLDQ ]D QLHZLHONLH GDWNL +RGRZF\ PDULKXDQ\ PDMÇ ]D]Z\F]DM Z\G]LHORQ\ SRNµM Z NWµU\P PRJÇ SU]\MPRZDÉ VZRLFK PÛVNLFK SU]\MDFLµĄ JG]LH UR]PRZÛ L ĝPLHFK ZVSLHUD ]LHORQD KHUEDWD L RJURPQH LORĝFL KDV]\V]X :HGĄXJ OHJHQG\ VDQNWXDULXP %DED .X Z PLHĝFLH %DONK MDNR SLHUZV]H SURSDJRZDĄR PDULKXDQÛ MDNR OHN L QDGDO MHVW SRSXODUQ\P SXQNWHP RULHQWDF\MQ\P ΖQQD WHFKQLND ]ZDQD Ȍ1D\VKDȋ EDUG]LHM SRSXODUQD QD REV]DUDFK ZLHMVNLFK PRľH E\É QDZHW ZF]HĝQLHMV]D QLľ FKLOXP L MRLQW KDV]\V] XPLHV]F]D VLÛ VLÛ QD SĄRQÇF\P ľDU]H D RSDU\ VÇ ZG\FKDQH SU]H] VĄRPNÛ L ZRGÛ Z XVWDFK : ZLÛNV]RĝFL MÛ]\NµZ ]DFKRGQLFK Xľ\ZDP\ WHUPLQX ȌKDV]\V]ȋ DUDEVNLHJR WHUPLQX QD Ȍ]LRĄRȋ $IJDĆF]\F\ Xľ\ZDMÇ SHUVNLHJR VĄRZD ȌFKDUDVȋ R]QDF]DMÇFHJR ȌVNµU]DQÇ WRUEÛȋ DE\ QD]ZDÉ HNVWUDNW ľ\ZLF]Q\ RWU]\PDQ\ SU]H] SU]HVLHZDQLH VXFK\FK URĝOLQ NRQRSL LQG\MVNLFK 0RľH WR ]DEU]PLHÉ ]DVNDNXMÇFR GOD QLHNWµU\FK PĄRGV]\FK L QLHNWµU\FK VWDUV]\FK HQWX]MDVWµZ NRQRSL NWµU]\ ZLHU]Ç ľH FKDUDV MHVW Xľ\ZDQ\ Z\ĄÇF]QLH Z RGQLHVLHQLX GR LQG\MVNLHJR PDWHULDĄX FR MHVW NROHMQ\P ]QDNLHP ľH DIJDĆVND NXOWXUD PDULKXDQ\ E\ĄD ]E\W GĄXJR Z L]RODFML 7UDG\FMD NRQRSQD QLH ]PLHQLĄD VLÛ WXWDM RG F]DVµZ ĝUHGQLRZLHF]D SRPLPR NRQIOLNWµZ UHJLRQDOQ\FK L PLÛG]\QDURGRZ\FK NWµUH ]E\W GĄXJR GĄDZLÇ OXGQRĝÉ $IJDQLVWDQX GODWHJR
NDľGD SRGUµľ Z W\P UHJLRQLH Z\PDJD SRZDľQHJR L PÇGUHJR SODQRZDQLD &LÇJĄRĝÉ KLVWRULL NRQRSL LQG\MVNLFK RG UDV OÇGRZ\FK SR K\EU\G\ RG WUDG\F\MQ\FK KDV]\V]µZ SR QRZRF]HVQH NRQFHQWUDW\ MHVW QDGDO ]DXZDľDOQD QD ĝZLHFLH QLH W\ONR Z $IJDQLVWDQLH -HGQDN ZUD] ] SRZV]HFKQÇ QD FDĄ\P ĝZLHFLH VWDQGDU\]DFMÇ PDULKXDQ\ SUDZG]LZH V]F]HS\ MHM SU]RGNµZ VWDMÇ
VLÛ FRUD] WUXGQLHMV]H GR ]QDOH]LHQLD -HGQDN X ]DUDQLD SLHUZV]HM JHQHW\F]QLH ]PRG\ILNRZDQHM PDULKXDQ\ VWDQRZLÇ RQH QDV]Ç MHG\QÇ V]DQVÛ QD XWU]\PDQLH SUDZG]LZHM UµľQRURGQRĝFL RGPLDQ NRQRSL ] OHSV]Ç RGSRUQRĝFLÇ QD V]NRGQLNL L FKRURE\ 1DMZ\ľV]\ F]DV DE\ HQWX]MDĝFL NRQRSL SRZVWDOL L SRSUDFRZDOL QDG RFKURQÇ SU]RGNµZ G]LVLHMV]\FK NRQRSL D WDNľH QDG WUDG\F\MQ\PL PHWRGDPL SU]HWZDU]DQLD WHM URĝOLQ\
(NVWUDNFMD ľ\ZLF\ NRQRSQHM SU]H] SU]HVLHZDQLH
22
32/Ζ7<.$
POLSKA MOŻE ZOSTAĆ
KONOPNYM MOCARSTWEM $PHU\NDĆVNLH L NDQDG\MVNLH IXQGXV]H SU]HF]HVXMÇ 3ROVNÛ Z SRV]XNLZDQLX VSµĄHN NRQRSQ\FK SLV]H 3XOV %L]QHVX *G]LH V]XNDÉ SROVNLHJR MHGQRURľFD " %\É PRľH Z NRQRSLDFK 5ROQLF\ ]DNĄDGDMÇ NROHMQH XSUDZ\ D QDV]D RGPLDQD NRQRSL PRľH RGPLHQLÉ ĝZLDWRZ\ U\QHN SLV]H 3XOV %L]QHVX ']LHQQLN WĄXPDF]\ ľH FKRG]L R NRQRSLH SU]HP\VĄRZH UµľQLÇFH VLÛ RG QDMEDUG]LHM
]QDQ\FK F]\OL LQG\MVNLFK ]DZDUWRĝFLÇ VXEVWDQFML SV\FKRDNW\ZQ\FK SU]HGH ZV]\VWNLP 7+& 3XOV %L]QHVX ZVND]XMH ľH QD SRF]ÇWNX PDMD SURGXFHQWD NRQRSL SU]HP\VĄRZ\FK ILUPÛ 2OLPD[ 1HZ 7HFKQRORJLHV ] %LOF]\ SRG .LHOFDPL
]D RN POQ ]Ą NXSLOL .DQDG\MF]\F\ )LUPD RJĄRVLĄD SODQ UR]EXGRZ\ SROVNLHM IDEU\NL L GRILQDQVRZDQLH MHM RN POQ ]Ą 3U]HGVLÛELRUVWZR PD UR]ZLMDÉ WHFKQRORJLH HNVWUDNFML &%' NDQQDELGLROX F]\OL SR]\VNDQLH MHJR NRQFHQWUDWX ] NRQRSL QD GXľÇ VNDOÛ L MDN QDMEDUG]LHM HIHNW\ZQLH NRV]WRZR GRGDQR 7R QLH MHVW MHG\Q\ SU]\NĄDG : VLHUSQLX U NDQDG\MVNL JLJDQW 7KH *UHHQ 2UJDQLF 'XWFKPDQ QDE\Ą +HPSRODQG HOEOÇVNLHJR SURGXFHQWD ROHMX NRQRSQHJR ']Lĝ SRS\W Z WHM EUDQľ\ ]GHF\GRZDQLH SU]HZ\ľV]D SRGDľ D DPHU\NDĆVNLH L NDQDG\MVNLH NRQFHUQ\ VÇ Z VWDQLH VNXSLÉ QD SQLX SRGPLRW\ ] WHM EUDQľ\ SĄDFÇF NZRW\ ]QDF]QLH SU]HZ\ľV]DMÇFH VWDQGDUGRZH Z\FHQ\ WDNLFK VSµĄHN F]\WDP\
: NUÛJX LFK ]DLQWHUHVRZDĆ MHVW UµZQLHľ 3ROVND 8 VLHELH IXQGXV]H ZLG]Ç ]DLQWHUHVRZDQLH SU]HWZRU]RQ\PL NRQRSLDPL MDNR GRGDWNLHP GR SURGXNWµZ VSRľ\ZF]\FK EXGRZODQ\FK IDUPDFHXW\F]Q\FK F]\ SURFHVRUµZ ZLÛF ]DSHZQLHQLH VRELH GRVWÛSX GR VXURZFD SµĄ XSUDZQ\FK L ODERUDWRULµZ ] WHFKQRORJLDPL SU]HWZµUF]\PL PD GOD QLFK NOXF]RZH ]QDF]HQLH SU]HNRQXMH SDUWQHU Z NDQFHODULL .XUSLV] L =LREURZVNL 7RPDV] .XUSLV] 0DULDQ 6LNRUD SU]HZRGQLF]ÇF\ )HGHUDFML %UDQľRZ\FK =ZLÇ]NµZ 3URGXFHQWµZ 5ROQ\FK WĄXPDF]\ ľH WHPDW NRQRSL GRSLHUR ]DF]\QD SRMDZLDÉ VLÛ QD VSRWNDQLDFK ] UROQLNDPL 'RGDMH ľH MHVW VSRUR ]LHPL NWµUÇ UROQLF\ PRJOLE\ Z WHQ VSRVµE Z\NRU]\VW\ZDÉ L NWµUHM SU]\GDĄE\ VLÛ SĄRGR]PLDQ .OXF]RZH Z UR]SURSDJRZDQLX QRZHM XSUDZ\ MHVW MHGQDN ]DSHZQLHQLH RGELRUX W]Q ]RUJDQL]RZDQLH NRQWUDNWDFML :LHOX
SDPLÛWD LQQH QRZLQNL GR NWµU\FK QDV SU]HNRQ\ZDQR L NWµUH PLDĄ\ E\É EDUG]R SHUVSHNW\ZLF]QH MDN QS XSUDZD ZLNOLQ\ 'ODWHJR SRZWDU]DP QDV]\P UROQLNRP NWµU]\ ZVSRPLQDMÇ R NRQRSLDFK UR]ZLMDM DOH PLHM SHZQRĝÉ ľH EÛG]LH QD WR NOLHQW SU]HVWU]HJD 6LNRUD ĻUµGĄR 3ROVND $JHQFMD 3UDVRZD 3$3
835$:$ .2123Ζ
SATIVA, INDICA I HYBRYDY OKRESY WZROSTU : ;; ZLHNX Z\UµľQLDOLĝP\ WU]\ SRGVWDZRZH URG]DMH ]LRĄD &DQQDELV VDWLYD &DQQDELV LQGLFD L &DQQDELV UXGHUDOLV ']LVLDM ]RVWDĄ\ RQH Z\PLHV]DQH DOH GDOHM WZRU]Ç :LHONÇ 7UµMFÛ QRZ\FK NODV\ILNDFML PDULKXDQ\ $XWRPDW\F]QLH NZLWQÇFH RGPLDQ\ K\EU\G\ L PHG\F]QD PDULKXDQD WR WHUPLQ\ Xľ\ZDQH Herbie QDMF]ÛĝFLHM G]LVLDM L U\VXMÇFH SU]\V]ĄRĝÉ NRQRSL 3UDZGRSRGREQLH MXľ ZLHV] R UµľQL FDFK PLÛG]\ V]F]HSDPL VDWLYD LQGLFD L K\EU\GRZ\PL DOH F]\ ]QDV] UµľQH RNUHV\ Z]URVWX GOD NDľGHJR ] QLFK" -HĝOL XSUDZLDV] ZĄDVQH ]LRĄR QDOHľ\ SDPLÛWDÉ R ĝUHGQLP RNUHVLH Z]URVWX L UµľQLFDFK GRW\F]ÇF\FK Z]URVWX NDľGHM RGPLDQ\ *G\ 7ZRMD URĝOLQD EÛG]LH VDG]RQNÇ SU]H] RNUHV RG GR W\JRGQL ZHMG]LH Z WDN ]ZDQÇ ID]Û ZHJHWDW\ZQÇ 1LH]DOHľQLH RG WHJR F]\ WR VDWLYD LQGLFD F]\ K\EU\GD MHVW WR F]DV Z NWµU\P NRU]HQLH WZRMHM URĝOLQ\ NRQRSL QDGDO VLÛ UR]ZLMDMÇ D WZRMD URĝOLQD URĝQLH 'ĄXJRĝÉ RNUHVX ZHJHWDFML URĝOLQ\ ]DOHľ\ FDĄNRZLFLH RG MHM HNVSR]\FML QD ĝZLDWĄR -HĝOL XSUDZLDV] QD ]HZQÇWU] SRPLHV]F]HĆ URĝOLQ\ EÛGÇ W\P GĄXľHM SR]RVWDZDÉ Z ID]LH ZHJ LP EOLľHM MHVWHĝ UµZQLND :LÛNV]D HNVSR]\FMD QD VĄRĆFH R]QDF]D ZLÛFHM F]DVX Z ID]LH ZHJ -HGQDN XSUDZD PDULKXDQ\ Z SRPLHV] F]HQLX R]QDF]D ľH PRľHV] PDQLSX ORZDÉ F\NOHP ĝZLHWOQ\P XWU]\PXMÇF URĝOLQ\ Z VWDQLH ZHJHWDW\ZQ\P WDN GĄXJR MDN FKFHV] $E\ XWU]\PDÉ URĝOLQÛ Z ID]LH ZHJ EH] NZLWQLHQLD QDOHľ\ MÇ WU]\PDÉ SU]H] JRG]LQ SRG ĝZLDWĄHP L JRG]LQ Z FLHPQRĝFL ΖP GĄXľHM 7ZRMH URĝOLQ\ SR]RVWDMÇ Z VWDQLH ZHJHWDW\Z Q\P W\P ZLÛNV]H EÛGÇ ZLÛF SRZLQLH QHĝ R W\P SDPLÛWDÉ MHĝOL PDV] PDĄR PLHMVFD GR SUDF\
ETAP KWITNIENIA (WDS NZLWQLHQLD NRQRSL PD PLHMVFH JG\ URĝOLQ\ ]DF]\QDMÇ SURGXNRZDÉ NZLDW\ NWµUH RVWDWHF]QLH VWDQÇ VLÛ SÇNDPL NWµUH ]ELHU]HV] (WDS NZLWQLHQLD URĝOLQ\ NRQRSL QDVWÛSXMH SR ]PQLHMV]HQLX HNVSR]\FML QD ĝZLDWĄR 5RĝOLQ\ NRQRSL SR]RVWDQÇ Z ID]LH ZHJ MHĝOL EÛGÇ WU]\PDQH Z ĝZLHWOH SU]H] JRG]LQ G]LHQQLH SU]HĄÇF]HQLH F\NOX ĝZLDWĄD QD JRG]LQ ĝZLDWĄD L JRG]LQ FLHPQRĝFL ]DLQLFMXMH HWDS NZLWQLHQLD 'ĄXJRĝÉ RNUHVX NZLWQLHQLD URĝOLQ ]DOHľ\ RG URG]DMX NRQRSL NWµUH XSUDZLDV] D WDNľH ZDUXQNµZ Z NWµU\FK MH XSUDZLDV] ĜUHGQLR URĝOLQ\ NRQRSL NZLWQÇ SU]H] W\JRGQL 0RľH WR MHGQDN SRWUZDÉ GĄXľHM Z ]DOHľQRĝFL RG RGPLDQ\ L ZDUXQNµZ Z NWµU\FK URVQÇ URĝOLQ\
ŚREDNI OKRES WZROSTU Sativa 3UDZG]LZD URĝOLQD VDWLYD EÛG]LH Z\VR ND ]Z\NOH RG GR VWµS Z\VRNRĝFL ] FLHQNLPL OLĝÉPL 6DWLY\ OXELÇ FLHSĄ\ NOLPDW 0HNV\NX $PHU\NL ĜURGNRZHM L $]ML 3RĄXGQLRZR :VFKRGQLHM L UR]ZLMDMÇ VLÛ GREU]H QD ]HZQÇWU] Z XSDOH 6DWLY\ SRFKRG]Ç ] UHJLRQµZ Z SREOLľX UµZQLND JG]LH GĄXJRĝÉ GQLD U]DGNR VLÛ ]PLHQLD QLH]DOHľQLH RG SRU\ URNX 5µZQH GQL L
UµZQH QRFH GRSURZDG]LĄ\ V]F]HS\ VDWLYD GR Z]URVWX Z NUµWNLFK VSµMQ\FK IRWRSH ULRGDFK 2]QDF]D WR ľH Z\VRNRĝÉ URĝOLQ\ VDWLYD Z]UDVWD ]DUµZQR Z RNUHVLH ZHJH WDF\MQ\P MDN L NZLWQLHQLD 3RGF]DV XSUDZ\ QD ]HZQÇWU] F]\VWH RGPLD Q\ VDWLYD PRJÇ URVQÇÉ GR Z\VRNRĝFL VWµS 3RQLHZDľ VÇ ]QDQH ] WHJR ľH URVQÇ WDN Z\VRNR KRGRZF\ Z SRPLHV]F]HQLDFK ]Z\NOH ]DPLDVW QLFK VWRVXMÇ RGPLDQ\ LQGLFD 6DWLYD ]D]Z\F]DM PD NUµWV]\ F\NO ZHJHWDF\M Q\ DOH JG\ URĝOLQD ]DF]QLH NZLWQÇÉ PRľH PLQÇÉ GR W\JRGQL ]DQLP EÛG]LH JRWR ZD GR ]ELRUX 1LH MHVW MHGQDN QLHVSRW\NDQH DE\ F]\VW\ V]F]HS VDWLYD SRWU]HERZDĄ W\JRGQL QD ]DNRĆF]HQLH NZLWQLHQLD ĜUHGQLR RNUHV Z]URVWX F]\VW\FK RGPLDQ VDWLY\ Z\QRVL RNRĄR V]HĝFLX PLHVLÛF\
Indica 5RĝOLQ\ ΖQGLFD VÇ ]D]Z\F]DM NUµWNLH L PRFQH L PDMÇ SHĄQRZ\PLDURZH V]HUV]H OLĝFLH 3RFKRG]Ç ] +LQGXNXV]X Z +LPDODMDFK ZLÛF VÇ ]QDF]QLH EDUG]LHM WROHUDQF\MQH QD ]LPQH L ]PLHQQH ZDUXQNL SRJRGRZH QLľ VDWLY\ $E\ XFKURQLÉ VLÛ SU]HG ]LPÇ Z +LPDODMDFK URĝOLQD UR]ZLQÛĄD ]GROQRĝÉ GR SURGXNFML JÛVWHM RG NDQQDELQRLGµZ ľ\ZLF\ DE\ VLÛ FKURQLÉ 7D ľ\ZLFD MHVW UµZQLHľ SRZRGHP GOD NWµUHJR RGPLDQ\ LQGLFD PDMÇ Z\VRNL SR]LRP 7+& L PRJÇ E\É EDUG]R PRFQH 0DMÇ NUµWV]\ RNUHV Z]URVWX 6]F]HS\ LQGLFD
URVQÇ NUµWNR L VÇ WĄXVWH ]Z\NOH GDMÇ ZLÛFHM SORQµZ QLľ LFK Z\VRNLH FKXGH RGSRZLHG QLNL VDWLYD :LDGRPR UµZQLHľ ľH PDMÇ NUµWV]H RNUHV\ NZLWQLHQLD QLľ VDWLY\ FR F]\QL MH SRSXODUQ\P Z\ERUHP GOD ZLHOX GRĝZLDGF]RQ\FK KRGRZFµZ 3RQLHZDľ PDMÇ NUµWV]\ RNUHV NZLWQLHQLD KRGRZF\ LQGRRU PRJÇ PLHÉ ZLÛFHM F\NOL Z URNX D KRGRZF\ RXWGRRU PRJÇ MH XSUDZLDÉ Z NOLPDFLH Z NWµU\P MHVLHĆ V]\ENR ]PLHQLD VLÛ Z ]LPÛ 2NUHV NZLWQLHQLD RGPLDQ LQGLFD Z\QRVL ]Z\NOH RNRĄR W\JRGQL -HĝOL XSUD ZLDV] LQGLFD PRľHV] RF]HNLZDÉ ľH 7ZRMH URĝOLQ\ EÛGÇ NZLWĄ\ SU]H] W\JRGQL
Hybrydy 6]F]HS\ K\EU\GRZH SRZVWDMÇ JG\ GRĝZLDG F]HQL KRGRZF\ Z\ELHUDMÇ QDMOHSV]H V]F]HS\ VDWLYD L LQGLFD L NU]\ľXMÇ MH +\EU\G\ VÇ F]Û VWR KRGRZDQH ] LQQ\PL K\EU\GDPL L PRJÇ PLHÉ GRPLQXMÇFÇ VDWLYÛ OXE LQGLNÛ 7DN ZLÛF Z ]DOHľQRĝFL RG GRPLQXMÇFHJR V]F]H SX EÛGÇ RQH PLDĄ\ SRGREQH ZĄDĝFLZRĝFL MDN GRPLQXMÇF\ V]F]HS 3RGF]DV JG\ QLHNWµ U]\ KRGRZF\ WU]\PDMÇ VLÛ F]\VWHM LQGLNL OXE VDWLY\ ZLÛNV]RĝÉ OXG]L XSUDZLDMÇF\FK ]LRĄR Z\ELHUD RGPLDQ\ K\EU\GRZH 2JµOQLH U]HF] ELRUÇF ĝUHGQL RNUHV XSUDZ\ ZV]\VWNLFK URG]DMµZ NRQRSL LQG\MVNLFK VDWLY\ LQGLNL L K\EU\G Z\QRVL RNRĄR PLHVLÛF\ Z ]DOHľQRĝFL RG ĝURGRZLVND Z NWµU\P MH XSUDZLDV]
835$:$ = -25*(0 &(59$17(6(0
Autor: Jorge Cervantes jorge@marijuanagrowing.com
ŹRÓDŁA WODY ŹRÓDŁA WODY: :RGD ] NOLPDW\]DWRUD :RGD VNUD SODQD ] NOLPDW\]DWRUD OXE RVXV]DF]D MHVW EDUG]R F]\VWD SUDNW\F]QLH QLH ]DZLHUD UR]SXV]F]RQ\FK FLDĄ VWDĄ\FK $OH WDND ZRGD ]DWU]\PXMH ]DSDFK NRQRSL :LÛNV]RĝÉ MHG QRVWHN NOLPDW\]DF\MQ\FK Z\WZDU]D RG GR Ȃ OLWUµZ ZRG\ G]LHQQLH &RG]LHQQLH RSUµľQLDM SRMHPQLNL :RGD GHV]F]RZD 0RľHV] ]HEUDÉ OLWUµZ ZRG\ GHV]F]RZHM ] FP GHV]F]X VSDGDMÇFHJR QD GDFK R SRZLHU]FKQL P &KRFLDľ OHNNR NZDĝQD QD REV]DUDFK PLHMVNLFK ZRGD GHV]F]RZD MHVW ZROQD RG FKORUX L ]DQLHF]\V]F]HĆ OXE VROL NWµUH ]Z\ NOH Z\VWÛSXMÇ Z ZRGDFK JUXQWRZ\FK &]\VWD ZRGD GHV]F]RZD WR GRVNRQD Ą\ Z\EµU SU]\ QDZDGQLDQLX =ELHU] MÇ XPLHV]F]DMÇF EHF]NÛ SRG U\QQÇ =PLHV]DM ZRGÛ GHV]F]RZÇ ] ZRGÇ ZRGRFLÇJRZÇ DE\ UR]FLHĆF]\É UR]SXV]F]RQH VXEVWDQFMH
VWDĄH 'DFK\ L WDUDV\ PRJÇ JURPDG]LÉ ĝPLHFL NWµUH ]DQLHF]\V]F]DMÇ F]\VWÇ ZRGÛ GHV]F]RZÇ =DNU\FLH EHF]NL ]DSRELHJQLH SDURZDQLX L GRVWDZDQLX VLÛ ĝPLHFL $E\ XSHZQLÉ VLÛ ľH QLH MHVW ]E\W NZDĝQD NZDĝQ\ GHV]F] L V]NRGOLZD GOD URĝOLQ SU]HG Xľ\FLHP QDOHľ\ RGF]\WDÉ S+ L SSP ] ]HEUDQHM ZRG\ GHV]F]RZHM 5]HNL L VWUXPLHQLH =D]Z\F]DM WH ]DVR E\ ZRGQH VÇ SXEOLF]QLH NRQWURORZDQH $OSHMVNLH GRVWDUF]DMÇ Ȍ]PLQHUDOL]RZDQÇȋ ZRGÛ ZRGÛ ] SLHUZLDVWNDPL L VXEVWDQFMD PL RGľ\ZF]\PL NWµU\FK URĝOLQ\ SRWU]HEXMÇ GR Z]URVWX :RGD ] NUDQX :RGD GR Xľ\WNX GRPR ZHJR F]ÛVWR ]DZLHUD FKORU L LQQH UR]SXV] F]RQH PLQHUDĄ\ 6SUDZGļ GZD OXE WU]\ UD]\ Z URNX Z ORNDOQ\P ELXU]H GV ZRG\ FR MHVW Z WZRMHM ZRG]LH 5HJXODUQLH VSUDZG]DM UµZQLHľ S+ =REDF] SRZ\ľV]Ç G\VNXVMÛ QD WHPDW ļUµGHĄ ZRG\
2F]\ĝÉ ZRGÛ ] NUDQX QDSHĄQLDMÇF EHF] NL L XVWDZLDMÇF MH Ȃ FP QDG ]LHPLÇ 'RGDM VLDUF]DQ DPRQX DE\ Z\WUÇFLÉ VµG D QDVWÛSQLH VSXĝÉ ZRGÛ ]H V]F]\WX EHF]NL GRSHĄQLDMÇF MÇ SR NDľG\P SRG OHZDQLX DE\ XPRľOLZLÉ RGSDURZDQLH FKORUX &KORU SRGREQLH MDN VµG MHVW NRU]\VWQ\ Z PDĄ\FK LORĝFLDFK -HVW QLH ]EÛGQ\ GR Z\NRU]\VWDQLD WOHQX SRGF]DV IRWRV\QWH]\ L MHVW QLH]EÛGQ\ GR SRG]LDĄX NRPµUHN NRU]HQL L OLĝFL $OH ]E\W GXľR FKORUX SRZRGXMH RSD U]HQLD OLĝFL SU]\ELHUDMÇ ZWHG\ EUÇ]RZ\ NRORU &KORU NWµU\ RGSDURZXMH L FKORUD PLQD NWµUD PXVL ]RVWDÉ SU]HILOWURZDQD Z FHOX MHM XVXQLÛFLD VÇ GRGDZDQH GR GRPRZ\FK V\VWHPµZ ZRGQ\FK Z FHOX ]DELFLD EDNWHULL SDVRľ\WµZ L LQQ\FK RUJDQL]PµZ $OH XWOHQLDMÇ ľHOD]R PDQJDQ L VLDUNRZR GµU G]LÛNL F]HPX ĄDWZLHM MH RGILOWURZDÉ 2NUHVRZR RSUµľQLDM EHF]NÛ L Z\V]RUXM SR]RVWDĄRĝFL L RVDG\
:RGD ]H VWXGQL ZRGD JUXQWRZD MHVW SRPSRZDQD ]H VWXGQL =EDGDM VZRMÇ VWXG QLÛ SU]\QDMPQLHM UD] Z URNX SRQLHZDľ ]DZDUWRĝÉ PLQHUDĄµZ F]ÛVWR ]PLHQLD VLÛ ZUD] ] SRUDPL URNX L ] XSĄ\ZHP F]DVX 1LH ]DNĄDGDM ľH ]DZDUWRĝÉ PLQHUDĄµZ EÛG]LH WDND VDPD MDN Z VWXGQL WZRLFK VÇVLDGµZ 1DMF]ÛĝFLHM WDND ZRGD MHVW WZDUGD ] Z\VR NLP SR]LRPHP ZDSQLD L PDJQH]X
WODA OCZYSZCZONA :RGD EXWHONRZDQD SRGOHJD PLQLPDOQ\P UHJXODFMRP Z ZLÛNV]RĝFL NUDMµZ 1D SU]\ NĄDG U]ÇG IHGHUDOQ\ 86$ Z\PDJD DE\ ZRGD EXWHONRZDQD E\ĄD FR QDMPQLHM WHM VDPHM MDNRĝFL FR ZRGD ] NUDQX DOH QLHNWµ UH EDGDQLD Z\ND]XMÇ ľH MHVW RQD JRUV]HM MDNRĝFL :RGD EXWHONRZDQD F]ÛVWR VSU]H GDZDQD MDNR ȌZRGD PLQHUDOQDȋ ]D Ȃ 86' ]D OLWU\ PRľH ]DZLHUDÉ ZLÛFHM UR] SXV]F]RQ\FK VXEVWDQFML VWDĄ\FK QLľ ZRGD ] NUDQX -HĝOL Xľ\ZDV] ZRG\ EXWHONRZDQHM SU]HF]\WDM XZDľQLH HW\NLHW\ DE\ XSHZQLÉ VLÛ ľH ]DZLHUD RQD PQLHM QLľ SSP PJ / UR]SXV]F]RQ\FK VXEVWDQFML VWDĄ\FK ]ZDQ\FK UµZQLHľ PLQHUDĄDPL )LOWU\ ZÛJORZH VNXWHF]QLH XVXZDMÇ FKORU FKORUDPLQ\ RVDG\ L ORWQH ]ZLÇ]NL RUJD QLF]QH IDUE\ UR]SXV]F]DOQLNL QDIWRZH L QLHEH]SLHF]QH RGSDG\ ] ZRG\ $OH QLH XVXZDMÇ UR]SXV]F]RQ\FK VROL PLQHUDOQ\FK 8ľ\M ILOWUµZ ZÛJORZ\FK MDNR ZVWÛSX SU]HG ILOWUDFMÇ RGZUµFRQHM RVPR]\ 52 -RQ\ PLQHUDOQH ] ZRG\ GHMRQL]RZDQHM LQDF]HM ]GHPLQHUDOL]RZDQHM VÇ XVXQLÛWH 'HMRQL]DWRU ZRG\ SU]HQRVL ZRGÛ SU]H] VSHFMDOQH ľ\ZLFH MRQRZ\PLHQQH ]ĄRľRQH VROH VRGRZH Ľ\ZLFH WH ZLÇľÇ VLÛ ] PLQH UDOQ\PL UR]SXV]F]RQ\PL FLDĄDPL VWDĄ\PL VRODPL RGILOWURZXMÇF MH ] ȌF]\VWHMȋ ZRG\ :RGD GHMRQL]RZDQD PD F]\VWRĝÉ SRGREQÇ GR ZRG\ GHVW\ORZDQHM 'HMRQL]DFMD QLH XVXZD NRQNUHWQ\FK ZLUXVµZ DQL EDNWHULL :RGD GHVW\ORZDQD PD Z\HOLPLQRZDQ\FK ZLHOH QLHGRVNRQDĄRĝFL SRSU]H] GHVW\ODFMÛ F]\OL SURFHV JRWRZDQLD ZRG\ 3RZVWDĄH SDU\ VÇ Z\FKZ\W\ZDQH L VNUDSODQH SRG SRVWDFLÇ F]\VWHM ZRG\ =DNXS ZRG\ GHVW\ ORZDQHM MHVW EDUG]R NRV]WRZQ\ RG 86' GR 86' ]D OLWU\ $OH GRPRZH V\V WHP\ GHVW\ODF\MQH PRJÇ REQLľ\É FHQÛ GR 86' ]D OLWU\ :RGD GHVW\ORZDQD MHVW GRVWÛSQD Z ZLÛN V]RĝFL VNOHSµZ VSRľ\ZF]\FK L FHQWUDFK UHPRQWRZ\FK 2JURGQLF\ F]ÛVWR Xľ\ZDMÇ ZRG\ GHVW\ORZDQHM GR VDG]RQHN :RGD ILOWURZDQD HOHNWURGLDOL]RZR WR QDM EDUG]LHM HNRQRPLF]Q\ VSRVµE GR VWRVRZD QLD Z LQVWDODFMDFK QD GXľÇ L ĝUHGQLÇ VNDOÛ SRGF]DV RGVDODQLD ZRG\ VĄRQDZHM L PRU VNLHM 'RVWÛSQH VÇ UµZQLHľ PQLHMV]H V\V WHP\ 7HQ SURFHV MHVW QDMEDUG]LHM Z\GDMQ\ SRGF]DV XVXZDQLD VNĄDGQLNµZ MRQRZ\FK R QLVNLHM PDVLH F]ÇVWHF]NRZHM :RGQH V\VWHP\ PLNURILOWUDFML XVXZDMÇ ]DZLHV]RQH FLDĄD VWDĄH R ZLHONRĝFL GR PLNURPHWUD 8ľ\M PLNURILOWUDFML MDNR ILOWUD ZVWÛSQHJR GR ILOWUµZ 52 DE\ SU]HGĄXľ\É ľ\ZRWQRĝÉ ILOWUµZ 52
5XU\ Z RJURG]LH XĄDWZLDMÇ QDZDGQLDQLH
(XURSHMVND ZRGD EXWHONRZDQD PD JZDUDQWRZDQ\ VNĄDG Z\GUXNRZDQ\ QD HW\NLHFLH DOH Z 86$ ľDGQD WDND V]F]HJµĄRZD DQDOL]D QLH MHVW GRVWÛSQD 5R]SXV]F]RQH VXEVWDQFMH VWDĄH Z WHM EXWHONRZDQHM ZRG]LH VÇ PLHU]RQH Z PLOLJUDPDFK QD OLWU PJ O
7D PDV]\QD GR RGZUµFRQHM RVPR]\ SU]HNV]WDĄFD ZRGÛ R Z\VRNLP SSP OXE (& Z ȌF]\VWÇȋ ZRGÛ ! ΄ SSP
ΖQQH SURFHV\ WDNLH MDN XOWUDILOWUDFMD L XWOH QLDQLH Z XOWUDILROHFLH WDNľH XVXZDMÇ VROH L ]DQLHF]\V]F]HQLD ] ZRG\ :LÛFHM LQIRUPDFML QD VWURQLH ZZZ ZLNLSHGLD RUJ
ODWRÓCONA OSMOZA (ANG. RO, REVERSE OSMOSIS) I WODA 0DV]\Q\ GR RGZUµFRQHM RVPR]\ VĄXľÇ GR RGG]LHODQLD UR]SXV]F]RQ\FK FLDĄ VWDĄ\FK RG ZRG\ 7H PDV]\Q\ SU]HVXZDMÇ UR]SXV]F]DO QLN ZRGÛ SU]H] SµĄSU]HSXV]F]DOQÇ PHP EUDQÛ 3URFHV WHQ UHDOL]RZDQ\ MHVW SRSU]H] Z\ZLHUDQLH QDFLVNX QD ȌVNDľRQÇȋ ZRGÛ DE\ SU]HSFKQÇÉ SU]H] PHPEUDQÛ W\ONR ȌF]\VWÇȋ ZRGÛ :RGD QLH MHVW FDĄNRZLFLH RF]\V]F]RQD (& ]HUR DOH ZLÛNV]RĝÉ UR]SXV]F]RQ\FK FLDĄ
VWDĄ\FK MHVW XVXZDQD 6NXWHF]QRĝÉ RGZUµ FRQHM RVPR]\ ]DOHľ\ RG URG]DMX PHPEUDQ\ UµľQLF\ FLĝQLHĆ SR REX VWURQDFK PHPEUDQ\ L VNĄDGX FKHPLF]QHJR UR]SXV]F]RQ\FK FLDĄ VWDĄ\FK Z VNDľRQHM ZRG]LH 1LHVWHW\ ]Z\NĄD ZRGD ] NUDQX F]ÛVWR ]DZLHUD GXľH LORĝFL VRGX 1D ZDSQLD &D VROL DONDOLF]Q\FK VLDUNL 6 FKORUX &O L LQQ\FK PLQHUDĄµZ 3+ PRľH UµZQLHľ Z\NUDF]DÉ SR]D GRSXV]F]DO Q\ ]DNUHV GR 6LDUNÛ ĄDWZR UR]SR]QDÉ Z ZRG]LH SR ]DSDFKX L VPDNX 6ĄRQD ZRGD MHVW QLHFR WUXGQLHMV]D GR Z\NU\FLD :RGD QD REV]D UDFK SU]\EU]HľQ\FK MHVW QD RJµĄ SHĄQD VROL ] RFHDQX OXE PRU]D 6XFKH UHJLRQ\ Z NWµU\FK URF]QH RSDG\ Z\QRV]Ç PQLHM QLľ FP UµZQLHľ FLHUSLÇ ] SRZRGX ]DVDGRZHM JOHE\ L ZRG\ NWµUD MHVW F]ÛVWR REFLÇľRQD VRODPL DONDOLF]Q\PL
:RGD GHVW\ORZDQD MHVW GURJD L QDMOHSLHM VWRVRZDÉ MÇ Z PDĄ\FK LORĝFLDFK QS GR SRGOHZDQLD Z\FLQNµZ L VDG]RQHN
-RUJH &HUYDQWHV MHVW DXWRUHP &DQQDELV (QF\FORSHGLD VWURQ SRQDG NRORURZ\FK IRWRJUDILL GXľ\ IRUPDW $ L 0DULMXDQD +RUWLFXOWXUH $.$ WKH %LEOH .VLÇľNL VÇ GRVWÛSQH ZH ZV]\VWNLFK VNOHSDFK $PD]RQ QD FDĄ\P ĝZLHFLH &DQQDELV (QF\FORSHGLD PD GRVNRQDĄ\ UR]G]LDĄ QD WHPDW ZRG\ 6NRQWDNWXM VLÛ ] -RUJHP QD VWURQLH www.marijuanagrowing.com . Jorge Cervantes jorge@marijuanagrowing.com
26
*52:Ζ1*
Mr. José / info@pestovat.cz
OSUSZANIE I CHŁODZENIE POMIESZCZENIA DO UPRAWY 2GSRZLHGQLH ZDUXQNL NOLPDW\F]QH VÇ QLH]EÛGQH QD GURG]H GR XGDQ\FK ]ELR UµZ QLH W\ONR Z RGQLHVLHQLX GR XSUDZ\ NRQRSL LQG\MVNLFK -HGQDN XWU]\PDQLH W\FK ZDUXQNµZ MHVW F]ÛVWR Z\PDJDMÇF\P ]DGDQLHP NWµUH PXV]Ç UR]ZLÇ]DÉ ]DUµZQR KRGRZF\ GRPRZL MDN L ZLHOF\ SURGXFHQFL 1DMF]ÛĝFLHM ]GDU]D VLÛ WR ľH PXVLP\ UDG]LÉ VRELH ] Z\VRNLPL WHPSHUDWXUDPL L Z\VRNÇ ZLOJRWQRĝFLÇ Z]JOÛGQÇ Z QDV]\FK SRNRMDFK GR XSUDZ\ 7H GZLH ]PLHQQH VÇ ĝFLĝOH SRZLÇ]DQH L LVWQLHMH ZLHOH VSRVREµZ UDG]H QLD VRELH ] QLPL : W\P DUW\NXOH SU]\MU]\ P\ VLÛ LP EDUG]LHM V]F]HJµĄRZR
:Ζ/*2712ĜÈ 32:Ζ(75=$ :LOJRWQRĝÉ SRZLHWU]D PµZL QDP LOH ZRG\ ]DZLHUD SHZQD LORĝÉ RWDF]DMÇFHJR QDV SRZLHWU]D :LÛNV]RĝÉ ] ZDV SUDZGRSR GREQLH ]QD SRPLDU ZLOJRWQRĝFL SRZLHWU]D Z SURFHQWDFK -HVW WR Z]JOÛGQD OXE SUR SRUFMRQDOQD ZLOJRWQRĝÉ SRZLHWU]D NWµUD Z\UDľD VWRVXQHN PLÛG]\ U]HF]\ZLVWÇ LORĝFLÇ SDU\ Z SRZLHWU]X D LORĝFLÇ NWµUÇ SRZLHWU]H PRľH ZFKĄRQÇÉ Z WHM VDPHM WHPSHUDWXU]H L FLĝQLHQLX *G\E\ PLHMVFH E\ĄR FDĄNRZLFLH QDV\FRQH SDUÇ ZRGQÇ ZLOJRWQRĝÉ Z]JOÛG QD Z\QRVLĄDE\ 'UXJLP SRZV]HFK QLH VWRVRZDQ\P LGHQW\ILNDWRUHP MHVW W]Z EH]Z]JOÛGQD ZLOJRWQRĝÉ SRZLHWU]D :\UDľD ZDJÛ SDU\ ]DZDUWHM Z NRQNUHWQHM MHGQRVWFH SRZLHWU]D Z (XURSLH QDMF]ÛĝFLHM VWRVXMH VLÛ PDVÛ SDU\ ZRGQHM Z JUDPDFK QD PHWU V]HĝFLHQQ\ SRZLHWU]D ΖP Z\ľV]D WHPSHUDWXUD SRZLHWU]D W\P ZLÛFHM SDU\ PRľH SRFKĄRQÇÉ -HĝOL WHPSHUDWXUD Z SRPLHV]F]HQLX XSUDZRZ\P Z\QRVL r& D EH]Z]JOÛGQD ZLOJRWQRĝÉ SRZLHWU]D Z\QRVL J P KLJURPHWU ]PLHU]\ ZLOJRWQRĝÉ Z]JOÛGQÇ SRZLHWU]D RNRĄR 3RGQLHVLHQLH WHPSHUDWXU\ GR r& L XWU]\PDQLH SLHUZRWQHM ZDUWRĝFL ZLOJRWQRĝFL EH]Z]JOÛGQHM REQLľ\ĄRE\ ZLOJRWQRĝÉ Z]JOÛGQÇ GR =DWHP MHĝOL EH]Z]JOÛGQD ZLOJRWQRĝÉ SRZLHWU]D MHVW WDND VDPD Z]JOÛGQÇ ZLOJRWQRĝÉ SRZLHWU]D PRľQD DOER REQLľ\É SRGQRV]ÇF WHPSHUDWXUÛ SRZLHWU]D DOER RGZURWQLH REQLľDMÇF WHPSHUDWXUÛ SRZLHWU]D :ĄDĝQLH GODWHJR ZLOJRWQRĝÉ Z]JOÛGQD Z SRPLHV]F]HQLX GR XSUDZ\ JZDĄWRZQLH Z]UDVWD JG\ ĝZLDWĄD VÇ Z\ĄÇF]RQH 7HPSHUDWXUD VSDGD D EH]Z]JOÛGQD ZLOJRWQRĝÉ SRZLHWU]D SR]RVWDMH WDND VDPD &R ZLÛFHM Z NRĆFRZ\P HWDSLH NZLWQLHQLD URĝOLQ\ SU]HQRV]Ç GXľH LORĝFL ZRG\ GR SRZLHWU]D MHV]F]H EDUG]LHM ]ZLÛNV]DMÇF ZLOJRWQRĝÉ DEVROXWQÇ *G\ WHPSHUDWXUD VSDGD Z]URVW ZLOJRWQRĝFL Z]JOÛGQHM MHVW MHV]F]H EDUG]LHM ZLGRF]Q\ 7HPSHUDWXUD SXQNWX URV\ MHVW UµZQLHľ
ZDľQD GOD KRGRZFµZ 7HUPLQ WHQ RGQRVL VLÛ GR WHPSHUDWXU\ JG\ SRZLHWU]H MHVW FDĄNRZLFLH QDV\FRQH ZRGÇ WM JG\ ZLOJRWQRĝÉ Z]JOÛGQD SRZLHWU]D Z\QRVL MDN ZVSRPQLDQR SRZ\ľHM *G\ WHPSHUDWXUD SRZLHU]FKQL VSDGQLH SRQLľHM SXQNWX URV\ SDUD ZRGQD VNUDSOD VLÛ -HĝOL WHPSHUDWXUD Z SRPLHV]F]HQLX KRGRZODQ\P Z\QRVLĄD r& D ZLOJRWQRĝÉ Z]JOÛGQD WHPSHUDWXUD SXQNWX URV\ Z\QRVL r& 2]QDF]D WR ľH MHĝOL WHPSHUDWXUD MDNLHMNROZLHN SRZLHU]FKQL VSDGQLH GR SXQNWX URV\ RSDU\ QD QLHM ]DF]QÇ NRQGHQVRZDÉ Z ZRGÛ 7DN ZLÛF JG\ WHPSHUDWXUD SRZLHU]FKQL OLĝFL OXE ĝFLDQNL GRQLF]NL VSDGQLH GR r& ZRGD ]DF]\QD VLÛ QD QLFK NRQGHQVRZDÉ $ WR ]GHF\GRZDQLH QLH MHVW GREUH
=01Ζ(-6=(1Ζ( :Ζ/*2712Ĝ&Ζ 32:Ζ(75=$ -DN ZVND]DQR Z SRSU]HGQLP DNDSLFLH ]PQLHMV]HQLH Z]JOÛGQHM ZLOJRWQRĝFL SRZLH WU]D PRľQD RVLÇJQÇÉ SRSU]H] SRGQLHVLHQLH WHPSHUDWXU\ Z SRPLHV]F]HQLX GR XSUDZ\ 0D WR VHQV ]ZĄDV]F]D JG\ WHPSHUDWXUD ]QDF]QLH VSDGD SR Z\ĄÇF]HQLX ĝZLDWĄD R SRQDG VWRSQL &HOVMXV]D : WDNLP SU]\ SDGNX Z\JRGQLH MHVW RJU]HZDÉ SRPLHV] F]HQLH Z F]DVLH FLHPQRĝFL L XWU]\P\ZDÉ UµľQLFÛ PLÛG]\ WHPSHUDWXUÇ G]LHQQÇ L QRFQÇ QD SR]LRPLH PDNV\PDOQLH Ȃ r& ΖP ZLÛNV]D UµľQLFD PLÛG]\ WHPSHUDWXUÇ G]LHQQÇ L QRFQÇ W\P V]\EFLHM URVQÇ URĝOLQ\ : WHQ VSRVµE PRľQD NRQWURORZDÉ Z\VR NRĝÉ URĝOLQ GRVWRVRZXMÇF WHPSHUDWXUÛ Z G]LHĆ LZ QRF\ =DOHFD VLÛ MHGQDN ]ZLÛN V]HQLH UµľQLF\ PLÛG]\ WHPSHUDWXUDPL G]LHQQ\PL L QRFQ\PL QD HWDSLH NZLWQLHQLD &KRFLDľ Z W\P SU]\SDGNX ]DNĄDGD VLÛ ľH PDV] Z\VRNLHM MDNRĝFL XU]ÇG]HQLH GR RVX V]DQLD NWµUH MHVW Z VWDQLH SREUDÉ Z\PD JDQÇ LORĝÉ ZRG\ D ĝFLĝOHM SDU\ ZRGQHM -HĝOL PDV] PDĄ\ SRNµM GR XSUDZ\ OHSLHM EÛG]LH MHĝOL XWU]\PDV] PRľOLZLH MDN QDMQLľV]Ç Uµľ QLFÛ PLÛG]\ WHPSHUDWXUÇ G]LHQQÇ L QRFQÇ SRZLHG]P\ Ȃ r& : WHQ VSRVµE PRľHV] SU]\QDMPQLHM F]ÛĝFLRZR ]PQLHMV]\É ZLOJRW QRĝÉ Z]JOÛGQÇ Z QRF\ $E\ ]DSHZQLÉ QLH]DZRGQH RVXV]DQLH SRPLHV]F]HQLH GR XSUDZ\ PXVL E\É Z\SRVDľRQH Z NOLPDW\]DFMÛ RVXV]DF] OXE LFK NRPELQDFMÛ .DľGD MHGQRVWND NOLPDW\]DF\MQD PD RNUHĝORQÇ Z\GDMQRĝÉ RVXV]DQLD *G\ SRZLHWU]H MHVW VFKĄDG]DQH WHPSHUDWXUD SDURZQLND VSDGD SRQLľHM SXQNWX URV\ SRZRGXMÇF VNUDSODQLH VLÛ SDU\ ZRGQHM NWµUD MHVW QDVWÛSQLH XZDOQLDQD SU]H] NOLPDW\]DWRU QD ]HZQÇWU] SRPLHV]F]HQLD GR Z]URVWX %DUG]LHM ]DDZDQVRZDQH NOLPDW\]DWRU\ PDMÇ Z\ľV]Ç Z\GDMQRĝÉ RVXV]DQLD SROHFDP WR 7ZHM XZDG]H SU]\ Z\ERU]H NOLPDW\]DFML
1DMZ\ľV]HM MDNRĝFL PDULKXDQD URĝQLH Z RGSRZLHGQLFK ZDUXQNDFK
2686=$&= 32:Ζ(75=$ 1DMEDUG]LHM QLH]DZRGQ\P VSRVREHP ]PQLHMV]HQLD ZLOJRFL Z SRPLHV]F]HQLX GR XSUDZ\ MHVW Xľ\FLH RVXV]DF]D 0RľH E\É VWRVRZDQ\ QLH W\ONR VDP DOH WDNľH MDNR ZVSDUFLH GR SRSUDZ\ Z\GDMQRĝFL RVXV]DQLD MHGQRVWNL NOLPDW\]DF\MQHM 2VXV]DF] PD QD RJµĄ Z\ľV]H PRľOLZRĝFL RVXV]DQLD QLľ NOLPDW\]DFMD ] RVXV]DF]HP 3U]\ Z\ERU]H LVWQLHMH NLOND UHDOQ\FK RSFML 3DV\ZQH RVXV]DF]H ] HOHPHQWDPL FKĄRQQ\PL VÇ ]Z\NOH GRVWÛSQH Z VNOHSDFK 7H PRGHOH VÇ DEVROXWQLH QLHZ\VWDUF]DMÇFH GR XSUDZ\ Z SRPLHV]F]HQLDFK 3DPLÛWDM ľH SUDZLH ZRG\ Xľ\ZDQHM GR QDZDGQLDQLD URĝOLQ MHVW XZDOQLDQH ] SRZURWHP GR DWPRVIHU\ Z SRVWDFL SDU\ ΖP ZLÛNV]H URĝOLQ\ W\P ZLÛNV]D LORĝÉ SDU\ ZRGQHM PXVL ]RVWDÉ RGSURZDG]RQD ] SRZLHWU]D -HVW WR PRľOLZH W\ONR SU]\ DNW\ZQ\P RVXV]DQLX :LÛNV]RĝÉ RVXV]DF]\ SU]H]QDF]RQ\FK GR Xľ\WNX ZHZQÛWU]QHJR MHVW ]DSURMHNWRZDQD SU]HGH ZV]\VWNLP GR
XVXZDQLD ĝUHGQLHM ZLOJRWQRĝFL SRZLHWU]D Z QRUPDOQHM WHPSHUDWXU]H SRNRMRZHM 7R QLH Z\VWDUF]\ GOD 7ZRMHJR SRNRMX GR XSUDZ\ $OH QDZHW VĄDE\ RVXV]DF] MHVW OHSV]\ QLľ ľDGHQ D NDľG\ DNW\ZQ\ RVXV]DF] ] VXSHUPDUNHWX Z\VWDUF]\ JG\ XSUDZD PLHĝFL VLÛ QD MHGQ\P PHWU]H NZDGUDWRZ\P : SRĄÇF]HQLX ] NOLPDW\]DFMÇ QDZHW WH ]Z\NĄH RVXV]DF]H PRJÇ GREU]H SUDFRZDÉ Z ĝUHGQLFK QDPLRWDFK 1LHPQLHM MHGQDN MHĝOL FKFHV] QDSUDZGÛ QLH]DZRGQ\ RVXV]DF] GR GXľHJR SRPLHV]F]HQLD GR XSUDZ\ Z\ELHU] MHGQHJR ] V]HUHJX SURGXFHQWµZ NWµU]\ NRQFHQWUXMÇ VLÛ QD REV]DUDFK Xľ\ZDQ\FK GR XSUDZ\ URĝOLQ OXE QD RVXV]DQLX SRPLHV]F]HĆ SU]HP\VĄRZ\FK 0RF GDQHJR RVXV]DF]D MHVW ]Z\NOH PLHU]RQD Z LORĝFL OLWUµZ ZRG\ NWµUÇ MHVW RQ Z VWDQLH XVXQÇÉ ] SRZLHWU]D Z FLÇJX JRG]LQ :VND]DQH MHVW VSUDZG]HQLH WHPSHUDWXU\ L ZLOJRWQRĝFL Z]JOÛGQHM SU]\ NWµU\FK RVXV]DF] MHVW Z VWDQLH XVXQÇÉ WDNÇ LORĝÉ ZLOJRFL &]ÛVWR ]GDU]D VLÛ ľH PRľOLZRĝFL RVXV]DQLD VÇ PLHU]RQH Z ZDUXQNDFK NWµU\FK QLJG\ QLH
ĝFLDQÇ VĄXľ\ GR FKĄRG]HQLD GXľ\FK V]NODUQL 3RZLHWU]H MHVW ZGPXFKLZDQH GR QLFK SU]H] EORNL SDSLHUX NWµUH VÇ VWDOH QDZLOľDQH : W\P SU]\SDGNX HIHNW FKĄRG]HQLD PRľH E\É QDGPLHUQ\ : SU]\SDGNX SRPLHV]F]HĆ GR XSUDZ\ QDMEDUG]LHM RGSRZLHGQLP UR]ZLÇ]DQLHP MHVW NOLPDW\]DFMD
./Ζ0$7<=$&-$
3URIHVMRQDOQ\ PRELOQ\ RVXV]DF] GR PDĄ\FK SRPLHV]F]HĆ
7HPSHUDWXUD OLĝFLD MHVW SRQLľHM SXQNWX URV\ SRZRGXMÇF NRQGHQVDFMÛ ZRG\ 1DMV]\EV]D GURJD GR LQIHNFML SOHĝQLRZ\FK L JU]\ELF]\FK RVLÇJQLHV] Z SRPLHV]F]HQLX GR XSUDZ\ L NWµUH V]WXF]QLH ]ZLÛNV]DMÇ Z\GDMQRĝÉ RVXV]DQLD ΖGHDOQ\P VFHQDULXV]HP MHVW JG\ ZLHV] LOH OLWUµZ ZRG\ RVXV]DF] PRľH XVXQÇÉ Z WHPSHUDWXU]H RNRĄR r& L ZLOJRWQRĝFL RG GR
&+ă2'=(1Ζ( =DVDGQLF]R LVWQLHMÇ GZD VSRVRE\ FKĄRG]HQLD SRZLHWU]D Z SRPLHV]F]HQLX GR XSUDZ\ $OER XVXĆ FLHSĄH SRZLHWU]H ] JURZURRPX L ]DVWÇS MH FKĄRGQLHMV]\P SRZLHWU]HP ] ]HZQÇWU] DOER VNRU]\VWDM ] NOLPDW\]DFML 3LHUZV]D RSFMD MHVW V]HURNR UR]SRZV]HFKQLRQD ZĝUµG KRGRZFµZ GRPRZ\FK 3RGVWDZRZ\P ZDUXQNLHP SUDZLGĄRZHJR IXQNFMRQRZDQLD MHVW WR DE\ WHPSHUDWXUD SRZLHWU]D ]DV\VDQHJR OXE ZGPXFKLZDQHJR GR SRPLHV]F]HQLD QLH E\ĄD Z\ľV]D QLľ WHPSHUDWXUD NWµUÇ FKFHV] PLHÉ QD REV]DU]H XSUDZ\ : SU]\SDGNX EDUG]R SRGVWDZRZHM LQVWDODFML Z\VWDUF]\ PLHÉ Z\VWDUF]DMÇFR VLOQ\ ZHQW\ODWRU Z\FLÇJRZ\ 3RZLQLHQ PLHÉ FR QDMPQLHM UD]\ ZLÛNV]\ SU]HSĄ\Z
SRZLHWU]D QLľ REMÛWRĝÉ REV]DUX XSUDZ\ $E\ RJDUQÇÉ [ [ PHWU\ SRWU]HEXMHV] ZHQW\ODWRUD R PRF\ Z\PLDQ\ SRZLHWU]D Z\QRV]ÇFHM P JRG]LQÛ 2F]\ZLĝFLH Z SRPLHV]F]HQLX PXVL ]QDMGRZDÉ VLÛ RWZµU SU]H] NWµU\ ĝZLHľH SRZLHWU]H PRľH E\É ]DV\VDQH SRG FLĝQLHQLHP $E\ X]\VNDÉ MHV]F]H EDUG]LHM Z\GDMQH FKĄRG]HQLH ]DLQVWDOXM GUXJL ZHQW\ODWRU ZORWX SRZLHWU]D 0RľH PLHÉ SRĄRZÛ PRF\ ZHQW\ODWRUD Z\FLÇJRZHJR -DN MXľ SRZLHG]LHOLĝP\ VRELH FKĄRG]HQLH W\ONR ]D SRPRFÇ ZHQW\ODWRUD MHVW VNXWHF]QH Z PLHMVFDFK Z NWµU\FK SRZLHWU]H QD ]HZQÇWU] MHVW FKĄRGQLHMV]H QLľ SRľÇGDQD WHPSHUDWXUD Z SRPLHV]F]HQLX GR XSUDZ\ 8ZDľDM W\ONR Z EDUG]R XSDOQH GQL : NUµWNLP F]DVLH SUREOHP WHQ PRľQD UR]ZLÇ]DÉ XPLHV]F]DMÇF PRNU\ UÛF]QLN OXE LQQ\ PDWHULDĄ Z SREOLľX RWZRUX 'RSµNL MHVW Z\VWDUF]DMÇFR PRNU\ VFKĄRG]L SU]HSĄ\ZDMÇFH SRZLHWU]H -HĝOL XGD FL VLÛ SU]HSXĝFLÉ WURFKÛ ZRG\ SU]H] UÛF]QLN HIHNW FKĄRG]HQLD EÛG]LH OHSV]\ L EÛG]LH WUZDĄ GĄXľHM 7D WHFKQLND ]ZDQD PRNUÇ
.OLPDW\]DFMD PXVL PLHÉ Z\PDJDQÇ PRF DE\ G]LDĄDÉ SRSUDZQLH .XSXMÇF ]Z\NĄ\ NOLPDW\]DWRU SRNRMRZ\ Z\VWDUF]\ Z\EUDÉ Z\GDMQRĝÉ FKĄRG]HQLD Z ]DOHľQRĝFL RG ZLHONRĝFL SRPLHV]F]HQLD D ĝFLĝOHM MHJR REMÛWRĝFL =Z\NOH MHGHQ PHWU V]HĝFLHQQ\ Z\PDJD ZDWµZ PRF\ FKĄRGQLF]HM 1LH Z\VWDUF]\ WR MHGQDN MHĝOL Z\ELHUDMP\ RGSRZLHGQL NOLPDW\]DWRU GR SRPLHV]F]HQLD GR XSUDZ\ : WDNLP SU]\SDGNX QDOHľ\ ZLHG]LHÉ LOH ZDWµZ MHVW Z\WZDU]DQ\FK SU]H] LQQH ]DLQVWDORZDQH XU]ÇG]HQLD QS JHQHUDWRU &2 -HĝOL PDV] V]HĝÉ ODPS VRGRZ\FK : Z VZRLP SRPLHV]F]HQLX SRWU]HEXMHV] PRF\ FKĄRGQLF]HM Z\QRV]ÇFHM FR QDMPQLHM : $E\ ]DSHZQLÉ SUDZLGĄRZH G]LDĄDQLH NOLPDW\]DWRUD SROLF] GRGDWNRZH : QD NDľG\ PHWU V]HĝFLHQQ\ SRPLHV]F]HQLD GR XSUDZ\ 1D SU]\NĄDG MHĝOL Z\ľHM Z\PLHQLRQ\ REV]DU XSUDZ\ PLDĄ P GRGDM : :\QLNRZD Z\PDJDQD Z\GDMQRĝÉ FKĄRG]HQLD Z W\P SU]\SDGNX Z\QRVL ]DWHP FR QDMPQLHM : %78 %ULWLVK 7KHUPDO 8QLW MHVW VWRVRZDQ\ MDNR MHGQRVWND PLDU\ GOD FKĄRG]HQLD :K ZDWRJRG]LQD :DWW +RXU MHVW UµZQ\ %78 3R SRPQRľHQLX : SU]H] RWU]\PDV] %78 MHVW WR PLQLPDOQD PRF SRWU]HEQD GR FKĄRG]HQLD REV]DUX XSUDZ\ R SRMHPQRĝFL P SU]\ V]HĝFLX ODPSDFK VRGRZ\FK R PRF\
: 1DOHľ\ ]DXZDľ\É ľH OHSLHM MHVW Xľ\É QLHFR ZLÛNV]HM PRF\ FKĄRG]HQLD FR R]QDF]D ľH NOLPDW\]DFMD R Z\GDMQRĝFL %78 E\ĄDE\ Z W\P SU]\SDGNX MHV]F]H OHSV]\P UR]ZLÇ]DQLHP 1LH QDOHľ\ MHGQDN SU]HSURMHNWRZ\ZDÉ NOLPDW\]DWRUD SRQLHZDľ ZORW ]E\W ]LPQHJR SRZLHWU]D PRľH VSRZRGRZDÉ DZDULÛ ]DVLODQLD
237<0$/1( 52=:ΖÆ=$1Ζ( 1DMOHSV]\ VSRVµE DE\ RVLÇJQÇÉ RSW\PDOQÇ WHPSHUDWXUÛ L ZLOJRWQRĝÉ WR SRĄÇF]HQLH NOLPDW\]DFML RJU]HZDQLD RVXV]DQLD L QDZLOľDQLD SRZLHWU]D :V]\VWNLH F]WHU\ IXQNFMH PXV]Ç E\É LGHDOQLH GRSDVRZDQH L SRZLQQ\ E\É LGHDOQLH NRQWURORZDQH SU]H] MHGQÇ MHGQRVWNÛ VWHUXMÇFÇ : WDNLP SU]\SDGNX RVLÇJQLHV] LGHDOQH ZDUXQNL NOLPDW\F]QH QD NDľG\P HWDSLH F\NOX ľ\FLD URĝOLQ L EÛG]LHV] Z VWDQLH MH RVLÇJQÇÉ Z GRZROQ\P PRPHQFLH
3RGVWDZRZÇ UHGXNFMÛ SR]LRPX ZLOJRWQRĝFL PRľQD RVLÇJQÇÉ ]D SRPRFÇ RGSRZLHGQLHJR ZHQW\ODWRUD Z\FLÇJRZHJR
Wszystko, co musisz wiedzieć
o uprawie konopi indoor
www.mrjose.eu
v ]
L . A . A MNESI A Paradise Seeds www.paradise-seeds.com
$.7<:Ζ=0 72 ='52:Ζ(
Pierwszy w Polsce eksperyment społecznonaukowy dot. stosowania konopi Czekamy na lepsze jutro
&DQQDELV +RXVH ]DĄ WR ]U]HV]RQH RUJDQL]DFMH QRQ SURILW SURZDG]ÇFH G]LDĄDOQRĝÉ SRľ\WNX SXEOLF]QHJR Z VIHU]H VSRĄHF]QR QDXNRZHM SRZLÇ]DQH ] LQVW\WXFMDPL QDXNRZR EDGDZF]\PL RUD] JURQHP QDXNRZFµZ SURGXFHQWµZ UROQLNµZ XSUDZLDMÇF\FK NRQRSLH Laura SU]HGVLÛELRUFµZ OREE\VWµZ L SUDZQLNµZ 2G ODW SUDFXMHP\ QDG ZSURZDG]HQLHP PRGHOX SR]\VNDQLD VXURZFD EDGDZ F]HJR Z SRVWDFL ]LHOD NRQRSL L PDP\ QD NRQFLH SLHUZV]H VXNFHV\ 1DV]Ç PLVMÇ MHVW ZVSLHUDQLH EDGDĆ QDG NRQRSLDPL RUD] XSRZV]HFKQLDQLH LFK Z\QLNµZ QD SRWU]HE\ QDXNRZFµZ :DľQH GOD QDV MHVW GREUR L SRF]XFLH EH] SLHF]HĆVWZD NRQVXPHQWµZ L SDFMHQWµZ NWµU\FK VWDQ ]GURZLD SRWU]HEXMH DOWHU QDW\Z\ MDNÇ MHVW VXV] ]LHOD NRQRSL 2GQRWRZDQR ľH NRQRSLH Z ]DVWR VRZDQLX OHF]QLF]\P ĄDJRG]Ç REMDZ\ FKRUµE WDNLFK MDN VWZDUGQLHQLH UR]VLD QH SDGDF]ND FXNU]\FD $Ζ'6 DXW\]P $'+' VWDQ\ OÛNRZH GHSUHVMD L DONR KROL]P : ]ZLÇ]NX ] W\P QDV]Ç SRZLQQRĝFLÇ MHVW ]ZLÛNV]DQLH ĝZLDGRPRĝFL VSRĄHF] QHM QD WHPDW G]LDĄDQLD NRQRSL RUD] ]ZDOF]DQLH VWHUHRW\SµZ MDNLH SRZVWDĄ\ QD WHPDW Xľ\WNRZQLNµZ NRQRSL ] SRZR GX MHM NU\PLQDOL]DFML L GRVWÛSQRĝFL QD
F]DUQ\P U\QNXȇ 1DV]H G]LDĄDQLD PDMÇ UµZQLHľ VWURQÛ EL]QHVRZÇ QDZLÇ]X MHP\ ZVSµĄSUDFÛ ] LQZHVWRUDPL G]LD ĄDF]DPL UROQLNDPL DE\ XUXFKDPLDÉ NROHMQH SODFµZNL NWµU\FK FHOHP MHVW Z\GDZDQLH PDWHULDĄX EDGDZF]HJR Xľ\W NRZQLNRP HNVSHU\PHQWX : FHOX UHNUXWDFML FKÛWQ\FK GR SU]\VWÇ SLHQLD GR VWRZDU]\V]HQLD SRZVWDĄ UXFK &DQQDFWLYH &DQQDFWLYH WR ȆDNW\ZL]DFMD NRQRSQD SRSU]H] F\NOLF]QH VSRWNDQLD QD WHUHQLH ăRG]L L FDĄHJR NUDMX 5R]PDZLDP\ QD WHPDW DNWXDOQHM V\WXDFML NRQRSL Z 3ROVFH L QD ĝZLHFLH : F]DVLH VSRWNDĆ SRUXV]D QH VÇ NZHVWLH ]ZLÇ]DQH ]H VSRĄHF]QR ĝFLÇ &DQQDELV +RXVH SUDZHP QDXNÇ OREELQJLHP EL]QHVHP PHG\F\QÇ EDGDQLDPL QDG NRQRSLDPL L SURSDJR ZDQLHP ZLHG]\ R QLFK 5R]PDZLDP\ R W\P FR ZFLÇľ MHVW QLHMDVQH ]QDMGXMHP\ UR]ZLÇ]DQLD 1DV]Ç PLVMÇ MHVW RUJDQL]D FMD EDGDĆ QDG NRQRSLDPL L SRV]HU]DQLH ĝZLDGRPRĝFL QD WHPDW LFK G]LDĄDQLD L VWRVRZDQLD 0DP\ QDG]LHMÛ ľH Z WHQ VSRVµE ]ZLÛNV]\P\ EH]SLHF]HĆVWZR PĄRG]LHľ\ NXSXMÇFHM NRQRSLH QD F]DU Q\P U\QNX D ]DDQJDľRZDQL XF]HVWQLF\ EDGDQLD SU]\VĄXľÇ VLÛ GOD ĝZLDWD QDXNL VWRVXMÇF NRQRSLH Z OHJDOQ\ L NRQWURORZD
Q\ VSRVµE 6SRWNDQLD PDMÇ WHľ QD FHOX UHNUXWDFMÛ FKÛWQ\FK GR G]LDĄDQLD ER MDN ĝSLHZD QDV] DUW\VWD DNW\ZLVWD 0HWURZ\ Ȋ6DPR VLÛ QLF QLH ]URELȋ
: VRERWÛ OLVWRSDGD U QD SLHUZV]\P VSRWNDQLX &DQQDFWLYH NWµUH RGE\ĄR VLÛ Z VLHG]LELH JĄµZQHM 6WRZDU]\V]HQLD &DQQDELV +RXVH Z ăRG]L PLHOLĝP\ SU]\MHPQRĝÉ JRĝFLÉ QLH NWµU\FK ] :DV &LHV]\ QDV IDNW ľH ZĝUµG RVµE ]DLQWHUHVRZDQ\FK SRMDZLOL VLÛ OXG]LH RG ODW ZDOF]ÇF\ ] UµľQ\PL SU]\ SDGĄRĝFLDPL ]GURZRWQ\PL QDXNRZF\ SUDZQLF\ MDN UµZQLHľ DUW\ĝFL L SR SURVWX RVRE\ NWµUH FKFÇ ] QDPL ]PLHQLDÉ U]H F]\ZLVWRĝÉ NRQRSQÇ Z 3ROVFH $E\ XSRU]ÇGNRZDÉ LVWRWQH VSUDZ\ VWZRU]\OLĝP\ EORNL WHPDW\F]QH VSRWNDĆ &DQQDFWLYH 1DXND D NRQRSLH VWDQ EDGDĆ V]DQVH UR]ZRMX DGUHVRZDQH GR 1DXNRZFµZ L 6WXGHQWµZ 3UDZQH DVSHNW\ NRQRSQH RG SUREOHPµZ SR PRľOLZRĝFL %UDQľD NRQRSQD Z 3ROVFH L QD ĝZLHFLH V]DQVH NLHUXQNL UR]ZRMX 0HG\F\QD L NRQRSLH VWDQ REHF Q\ ZL]MD MXWUD VNDOD ]DVWRVRZDĆ .XOWXUD L NRQRSLH WUDG\FMD V]WX ND LQWHJUDFMD :LJLOLD NRQRSQD ΖΖ VSRWNDQLH F\NOX NWµUH RGEÛG]LH VLÛ OLVWRSDGD U R JRG]LQLH SU]\
XO 1DZURW QD]ZDOLĝP\ Ȋ1DXND D NRQRSLH VWDQ EDGDĆ V]DQVH UR]ZRMXȋ L MHVW RQR V]F]HJµOQLH DGUHVRZDQH GR QDXNRZFµZ L VWXGHQWµZ SU]HGH ZV]\VW NLP NLHUXQNµZ DQDOLW\NL PHG\F]QHM ELRORJLL ELRWHFKQRORJLL FKHPLL IDUPDFML PHG\F\Q\ L ZHWHU\QDULL
NLHURZDQH MHVW GR V]HURNLHM JUXS\ G]LDĄDF]\ Z ]DNUHVLH EDGDĆ EL]QHVX L UROQLFWZD 5\QHN PHG\F]Q\FK NRQRSL UR]ZLMD VLÛ L PRľOLZH ľH QLHGĄXJR EÛG]LH ]DSRWU]HERZDQLH QD OXG]L Z\VSHFMDOL ]RZDQ\FK Z W\P ]DNUHVLH :DUWR ]QDÉ V]DQVH L ]DJURľHQLD
&DQQDELV +RXVH RIHUXMH UµZQLHľ RGE\ ZDQLH SUDNW\N VWXGHQFNLFK L VWDľ\ 'DMHP\ PRľOLZRĝÉ ]GRE\ZDQLD GRĝZLDG F]HQLD MXľ QD VWXGLDFK 0LOH ZLG]LDQL VÇ VWXGHQFL QDXNRZF\ ZRORQWDULXV]H DNW\ZLĝFL WZµUF\ L ]DMDZNRZLF]H NWµU\FK LQWHUHVXMH WHPDW EDGDĆ NRQRSL Z 3ROVFH L NWµU]\ FKFÇ G]LDĄDÉ Z WHM G]LHG]LQLH F]\ FKRÉE\ W\ONR R W\P SRVĄXFKDÉ
Ȃ Ȍ0HG\F\QD L NRQRSLH 6WDQ REHF Q\ ZL]MD MXWUD VNDOD ]DVWRVRZDĆ 1D W\P VSRWNDQLX UR]V]HU]\P\ WHPDW PHG\F] Q\FK NRQRSL PRľOLZRĝFL LFK VWRVRZDQLD L DNWXDOQ\FK EDGDĆ QDG LFK G]LDĄDQLHP
3UDZQH DVSHNW\ NRQRSQH RG
SUREOHPµZ SR PRľOLZRĝFL 6SRWNDQLH NLHURZDQH MHVW GR RVµE FKFÇF\FK GRZLHG]LHÉ VLÛ R DNWXDOQHM V\WXDFML SUDZQHM QD GĄXJLHM GURG]H OHJDOL]RZD QLD NRQRSL GR Xľ\WNX PHG\F]QHJR Ȃ Ȍ%UDQľD NRQRSQD Z 3ROVFH L QD ĜZLHFLH V]DQVH L NLHUXQNLȋ 6SRWNDQLH
FOLLOW THE
BIGGEST LEADER
Ȃ Ȍ.XOWXUD L NRQRSLH F]\OL UDG\FMD V]WXND LQWHJUDFMD :LJLOLD NRQRSQD 6SRWNDQLHP SRGVXPRZXMÇF\P EÛG]LH ZLJLOLD FDQQDELV VSRWNDMP\ VLÛ SU]\
WUDG\F\MQ\FK ZLJLOLMQ\FK GDQLDFK ] NRQRSL QS ĝOÇVNLHM VLHPLHQLDWFH 6SRWNDQLD PDMÇ FKDUDNWHU RWZDUW\ D XG]LDĄ Z QLFK MHVW EH]SĄDWQ\ DOH ]H Z]JOÛGX QD RJUDQLF]RQÇ LORĝÉ PLHMVF EÛG]LHP\ SURZDG]LÉ ]DSLV\ 6HUGHF]QLH ]DSUDV]DP\
Pierwsza amerykańska kawiarnia z marihuaną otwarta w Kalifornii 0RGD QD OXQFK Z +ROO\ZRRG ] WU]HPD NLHOLV]NDPL PDUWLQL PRľH SµMĝÉ G\PHP ZUD] ] RWZDUFLHP SLHUZV]HM UHVWDXUDFML Z 6WDQDFK =MHGQRF]RQ\FK JG]LH PRľQD VSRľ\ZDÉ ]LRĄR 3UDZLH GZD ODWD SR W\P MDN .DOLIRUQLD SR]ZROLĄD QD VSU]HGDľ UHNUHDF\MQHM PDULKXDQ\ /RZHOO )DUPV $ &DQQDELV &DIH RWZRU]\ĄR VZRMH SRGZRMH Z PRGQ\P :HVW +ROO\ZRRG RIHUXMÇF GDQLD ] SURGXNWµZ NXSRZDQ\FK EH]SRĝUHGQLR RG UROQLNµZ RERN YDSLQJX MRLQWµZ ERQJµZ L NRVPLF]Q\FK FLDVWHN Ȍ-HVWHĝP\ SRGHNVF\WRZDQL ľH PRľHP\ UHSUH]HQWRZDÉ EUDQľÛ E\É W\P SXQNWHP RGQLHVLHQLD DE\ SRND]DÉ OXG]LRP ľH EL]QHV ]ZLÇ]DQ\ ] NRQRSLDPL LQG\MVNLPL QLH MHVW F]\Pĝ SU]HUDľDMÇF\Pȋ SRZLHG]LDĄ G\UHNWRU JHQHUDOQ\ .HYLQ %UDG\ Ȍ-HVW WR FRĝ FR QLH E\ĄR OHJDOQH RG ODWȋ GRGDĄ %UDG\ R SU]HGVLÛZ]LÛFLX UHVWDXUDF\MQ\P NWµUH MHVW ILQDQVRZDQH SU]H] KRGRZFµZ NRQRSL /RZHOO +HUE &R NWµU\FK ZVSLHUD PLÛG]\ LQQ\PL JZLD]GD PX]\NL SRS 0LOH\ &\UXV DNWRU &KULV 5RFN L VDW\U\F]ND 6DUDK 6LOYHUPDQ &KRFLDľ MHG]HQLH SRGDZDQH Z /RZHOO &DIH QLH EÛG]LH QDV\FRQH NRQRSLDPL LQG\MVNLPL JRĝFLH EÛGÇ PRJOL VNRU]\VWDÉ ] XVĄXJ ȌJRVSRGDU]D NZLDWµZȋ NWµU\ GRUDG]L MDN SRĄÇF]\É UµľQH RGPLDQ\ PDULKXDQ\ ] GDQLDPL Z PHQX L VNUÛFLÉ MRLQWD SU]\ VWROH Ȍ.DľGHJR GQLD EÛG]LHP\ ZÇFKDÉ L VPDNRZDÉ UµľQ\FK RGPLDQ NRQRSL L RIHURZDÉ ZDSRU\]HU\ SRGREQLH MDN MHVW Z SU]\SDGNX ZLQD L ZLQLDUQLȋ SRZLHG]LDĄD V]HIRZD NXFKQL $QGUHD 'UXPPHU .DOLIRUQLMF]\F\ FLHV]Ç VLÛ MHG]HQLHP ] NRQRSL LQG\MVNLFK Z SU\ZDWQ\FK GRPDFK L QD SU]\MÛFLDFK RG F]DVX JG\ VWDQ ]H]ZDOLĄ QD VSU]HGDľ UHNUHDF\MQ\FK
Ζ1'(.6 5(./$02'$:& : Nazwa
Strona
$GYDQFHG +\GURSRQLFV RI +ROODQG
3DQ 3HVWND
%DUQH\ V )DUP
3DUDGLVH 6HHGV
'XWFK 3DVVLRQ
6ZHHW 6HHGV
'XWFK 3DVVLRQ
7DQLHVLDQLH SO
*DQMD )DUPHU
6723.$ 5('$.&<-1$ 6RIW 6HFUHWV Z\GDZDQ\ MHVW SU]H]
SDĆVWZDFK RE\ZDWHOH PDMÇ SUDZR GR
'LVFRYHU 3XEOLVKHU %9
XSUDZLDQLD URĝOLQ NRQRSL LQG\MVNLFK QD
3 2 %R[ $- 9HJKHO +RODQGLD
ZĄDVQ\ Xľ\WHN
7HOHIRQ
NRQRSL LQG\MVNLFK Z VW\F]QLX DOH /RZHOO &DIH MHVW SLHUZV]Ç RWZDUWÇ ] RĝPLX NDZLDUQL OXE UHVWDXUDFML NWµUH X]\VNDĄ\ OLFHQFMH Z :HVW +ROO\ZRRG QD SXEOLF]QÇ NRQVXPSFMÛ D WDNľH SLHUZV]Ç Z 6WDQDFK =MHGQRF]RQ\FK 5HVWDXUDFMD FHOXMH Z JRĝFL VSR]D ĝURGRZLVND KROO\ZRRG]NLFK ZDľQLDNµZ -R\ $OLVRQ &RKHQ ] 1RZHJR -RUNX NWµUD E\ĄD MHGQÇ ] SLHUZV]\FK NOLHQWHN QD]ZDĄD RWZDUFLH ȌZ\GDU]HQLHP KLVWRU\F]Q\Pȋ Ȍ0XVLDĄDP ODWDÉ GR $PVWHUGDPX DE\ WHJR GRĝZLDGF]\É -Xľ QLH PXV]Û 7HUD] PDP\ WHľ OHSV]H ]LRĄR ZLÛF MHVW QLHVDPRZLFLHȋ SRZLHG]LDĄD : UHVWDXUDFML ]QDMGXMÇ VLÛ MDGDOQLH ZHZQÇWU] L QD ]HZQÇWU] EXG\QNX RUD] ]DDZDQVRZDQ\ WHFKQRORJLF]QLH V\VWHP ILOWUDFML SRZLHWU]D NWµU\ ZHGĄXJ PHQHGľHUµZ XVXZD G\P L ]DSHZQLD ľH QLNW ] JRĝFL QLH ]DĄDSLH VLÛ QD ELHUQH SDOHQLH L QLH EÛG]LH ]D GDUPR KD KDMX
ODPOWIEDZI NA QUIZ NA STRONIE 10: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
A C D B B C D B B C
11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.
A D C B B A D A B C
( PDLO LQIR#VRIWVHFUHWV QO
:\GDZQLFWZR VWDUD VLÛ U]WHOQLH RSLV\
:HE ZZZ VRIWVHFUHWV FRP
ZDÉ WHQ SURFHV QRUPDOL]DFML Xľ\ZDQLD NRQRSL LQG\MVNLFK :\GDZFD QLHNRQLHF]
5HGDNWRU QDF]HOQ\ PLÛG]\QDURGRZ\FK
QLH ]JDG]D VLÛ ]H ZV]\VWNLPL WUHĝFLDPL
HG\FML &OLIIRUG &UHPHU
NWµUH SRMDZLDMÇ VLÛ Z DUW\NXĄDFK L UHNOD PDFK :\GDZFD Z\UDļQLH G\VWDQVXMH VLÛ
5HGDNWRU QDF]HOQ\ SROVNLHM HG\FML
RG RSXEOLNRZDQ\FK WHNVWµZ OXE REUD
6HEDVWLDQ 'DQLHO
]µZ NWµUH PRJÇ VSUDZLDÉ ZUDľHQLH ľH QDPDZLD GR Xľ\ZDQLD L OXE SURGXNFML
:VSµĄSUDFRZQLF\ -RUJH &HUYDQWHV (G
NRQRSL LQG\MVNLFK Z PLHMVFDFK JG]LH
5RVHQWKDO GU .LUN 3DOPHU )LOLS .RQRSLDFNL
MHVW WR ]DEURQLRQH 5HGDNFMD L Z\GDZ
7RPDV] 6 .UXN -DNXE *DMHZVNL 5\V]DUG
FD QLH SRQRV]Ç RGSRZLHG]LDOQRĝFL ]D
'ÇEURZVNL 0U -RVH
SXEOLNRZDQH UHNODP\ RJĄRV]HQLD WHNVW\ VSRQVRURZDQH L QDGV\ĄDQH DQL ]D VNXWNL
$GUHV UHGDNFML
NRU]\VWDQLD ] LQIRUPDFML Z VSRVµE QLHSUD
( PDLO UHDGHUV#VRIWVHFUHWV QO
ZLGĄRZ\ L VSU]HF]Q\ ] ORNDOQ\P SUDZHP
']LDĄ UHNODP\
ĽDGQD F]ÛĝÉ SXEOLNDFML QLH PRľH E\É
( PDLO LQIR#VRIWVHFUHWV QO
UHSURGXNRZDQD Z MDNLHMNROZLHN IRUPLH EH] XSU]HGQLHM ]JRG\ Z\GDZF\ L LQQ\FK
2G Z\GDZF\
ZĄDĝFLFLHOL SUDZ DXWRUVNLFK 5HGDNFMD
6RIW 6HFUHWV MHVW EH]SĄDWQ\P F]DVRSL
QLH ]ZUDFD SU]HVĄDQ\FK PDWHULDĄµZ
VPHP Z\GDZDQ\P MDNR GZXPLHVLÛF]
:\GDZFD GRĄRľ\Ą ZV]HONLFK VWDUDĆ DE\
QLN Z +RODQGLL SRG QD]ZÇ +LJKOLIH
VNRQWDNWRZDÉ VLÛ ] SRVLDGDF]DPL SUDZ
1LHPF]HFK )UDQFML :ĄRV]HFK +LV]SDQLL
DXWRUVNLFK GR SXEOLNRZDQ\FK ]GMÛÉ
:LHONLHM %U\WDQLL 3ROVFH &]HFKDFK L &KLOH
L REUD]µZ -HĝOL XZDľDV] ľH SRVLDGDV] SUDZR GR RSXEOLNRZDQHJR ]GMÛFLD OXE
1D FDĄ\P ĝZLHFLH ]DFKRG]L SURFHV OLEH
REUD]X L ]RVWDĄR RQR QDUXV]RQH PRľHV]
UDOL]DFML SUDZD GR Xľ\ZDQLD NRQRSL LQG\M
VNRQWDNWRZDÉ VLÛ ] Z\GDZFÇ
VNLFK Z FHODFK OHF]QLF]\FK OXE UHNUHDF\M Q\FK .ROHMQH SDĆVWZD OHJDOL]XMÇ NRQRSLH LQG\MVNLH OXE UµľQLFXMÇ SRGHMĝFLH GR W]Z PLÛNNLFK L WZDUG\FK QDUNRW\NµZ WDN MDN PLDĄR WR PLHMVFH Z +RODQGLL : QLHNWµU\FK
Następny numer:
28 lutego 2019
Bardzo aromatyczna genetyka Diesel bogata w CBD
Ice Cool CBD
®
SWS69
JEDYNE ORYGINALNE I OBJĘTE GRAWANCJĄ NASIONA OD SWEET SEEDS® SĄ SPRZEDAWANE W ORYGINALNYCH OPAKOWANIACH Zabrania się osobom niepełnoletnim, poniżej 18 roku życia. Zabrania się ich uprawy. Nie są przeznaczone do hodowli rolniczej. Należy skonsultować obowiązujące prawo dotyczące uprawy konopi w miejscu zamieszkania. Sweet Seeds® nie ponosi odpowiedzialności za nielegalne stosowanie nasion przez osoby trzecie. *Obowiązujące ceny z wyjątkiem błędów w druku.
C/ Dr. Nicasio Benlloch, 36-38 · 46015 · Valencia · Hiszpania · +34 963 890 403 / +34 628 593 887 Hurtownik: +34 963 473 730 / +34 963 404 289 · info@sweetseeds.es
www.sweetseeds.com
-'./01 2#$"%&'# 3)#*+/+%4&. +5 3+66"%# 7)&8) 9'.+1)&( : 4;< 4 =8&8>?64 '@+ A+ '@+ B+CD
!"#$"%&'#()#*+!&+,