FREE!
C a f e & P u b • R e s t a u r a n t • L i f e S t y l e • Tu r i s m
WWW.SAPTESERI.RO
BRĂILA - GALAŢI #115/ 1 - 28 IULIE - 2016
CAFE & PUB
ECHIPA
3
10
RESTAURANT Dulce by Paula
14
LIFE STYLE
ISSN 1454-2323 City Guide Magazine
Șapte Seri Nr 115
ANUL I I
Peskano
BRĂILA-GALAŢI Director zonal: Oana Iancu 0728 871 198, 0744 240 873 Redactor: Daniela Bogdan Art Director: Alin Savin 0754 024 566 Grafician: Dan Caburgan officeaddcity@gmail.com BUCUREȘTI str. Polonă nr. 15, București 021 250 10 53 www.sapteseri.ro, office@sapteseri.ro Editor: Șapte Nopţi SRL Redactor Șef: Ana-Maria Caia Editor Executiv: Nina Vîlcu Local Network Manager: Ion Valentin Dumitru 0728 112 778 Tipar: Graphotek Expres Tecuci Redacţia nu își asumă responsabilitatea pentru conţinutul materialelor publicitare și pentru modificările de programe survenite ulterior
16 Bordeaux
SUMMER ESENTIALS 18
PROSALVITA Clinica Prosalvita
20
Membru al Departamentului BRAT ce beneficiază de rezultate conform Studiului Naţional de Audienţă (mai 2011 - mai 2012).
HOROSCOP Magnetiq
24
TURISM Arestetic
CUPRINS
SOCIAL DRINKER
CAFE & PUB Andromeda Complex Ţiglina I 0236465576 Bonjour Cafe Roşiori 1 0336 401 940,
CAFENELE BRĂILA Art Cafe Ana Aslan 42 0751 270 593, 0723 612 444 My Corner Cafe Şcolilor 25 0724 186 724, 0758 343 809 Poem Cafe 1, 2 Eremia Grigorescu 24 Buzăului 6, bl. A2 bis, parter 0374 010 369, 0743 759 495 GALAŢI 365 Caffe Domnească 13, bl.L, parter 0755 565 365 7 Cafe Regiment 11 Siret
0751520522
0745 630 836
Coffee Store incinta Shopping City Galaţi 0733 783 989
4 Rotterdam Cafe N. Bălcescu c/c Culturii 0236 478 314
Daily Maior I. Fotea 19 0236 419 977, 0724 687 827
PUB-URI
Student House Domnească 155 0336 401 645, 0733 511 653
GALAŢI Belle Pub Siderurgiştilor 1 0755 141 555
Essence Cafe Regiment 11 Siret 0747 514 659
Casa Veche Ştiinţei 15 0761 093 864, 0747 133 539
Geenie Cafe Brăilei 30 0754 903 865
Cheers Pub Basarabiei 13 0742 932 199
Koket Cafe Casa de Modă, parter 0732 205 822
Dakota Navelor 2 0745 660 359,
Mall Cafe incinta Shopping City Galaţi
Grădiniţa G. Coşbuc c/c Tecuci 0236 462 304, 0745 105 338
Olympos Domnească 29 0752 232 870 Paris Cafe Democraţiei 1 bis 0336 401 758
0745 771 069
Mon Caprice Domnească 89 0761 093 864, 0236 477 000 New York Pub Domnească 98
0752 111 623
Summer Time Faleza Inferioară 0747 111 504 Tao Brăilei (clădirea Vodafone) 0756 826 764 Union Jack Roşiori 1 0757 888 691 Yoobi Domnească 29 0737 110 099
CLUBURI Club Planet Domnească 50 0745 752 638 Divino Calea Prutului 9 0731 808 070 Infinity Domnească 80 0748 551 545
CAFE & PUB
SOCIAL DRINKER
Cocktailuri răcoritoare cu bule de Dragoș Vărșăndan
De când sunt la modă vinurile spumante, barmanii de pretutindeni își bat capul să inventeze noi și noi reţete de cocktailuri cu acest ingredient, asemeni celebrelor de-acum Aperol Spritz, Hugo sau Kir Royal. Vara este de altfel anotimpul în care asocierea dintre un spumant rece și un strop de lichior răcoritor cu aromă de ierburi sau fructe pare să fie alegerea ideală pentru clientul însetat care vrea să bea alcool, dar să
păstreze concentraţia alcoolică în cote decente. Unde mai pui că vinul spumant te duce mai mereu cu gândul la sărbătoare și la bună dispoziţie. Și în vacanţa de vară merită să te bucuri de viaţă în fiecare zi. Iată zece reţete de acest fel, destul de simplu de reprodus chiar și acasă. ROSSINI – Într-un pahar flute de prosecco, amestecaţi 3-4 căpșuni făcute piure. La final decoraţi cu o felie de căpșună și câteva frunze mici de mentă. MOONWALK – Într-un shaker amestecaţi o măsură de suc de grep și o măsură de Grand Marnier cu multă gheaţă. Apoi strecuraţi rezultatul într-un pahar de șampanie și completaţi cu spumant până sus. CARDAMON SPRITZ – Într-o sticlă de Aperol puneţi un pumn de boabe de cardamon verde și lăsaţi să se infuzeze peste noapte. A doua zi folosiţi Aperolul infuzat în reţeta clasică de spritz: amestecaţi într-un pahar de vin alb plin cu
gheaţă o măsură de lichior cu trei măsuri de prosecco și decoraţi apoi cu o felie subţire de portocală. CLIPPERTON – Întrun shaker plin cu gheaţă amestecaţi o măsură și jumătate de Pimm’s, o jumătate de măsură de vermut sec, o jumătate de măsură de suc de lămâie și tot atât sirop de zmeură. Strecuraţi amestecul într-un pahar de vin alb, completaţi cu spumant și decoraţi cu frunze de mentă. NEGRONI SBAGLIATO – Într-un pahar mic de bar plin cu gheaţă amestecaţi o măsură de Campari și o măsură de vermut dulce, completaţi cu spumant și decoraţi cu coajă de portocală. CRUSH AND SWIZZLE – Într-un pahar mic amestecaţi o măsură și jumătate de suc de roșii, o măsură de rom alb și două linguriţe de miere. Adăugaţi gheaţă pisată și completaţi cu vin spumant până sus. FIZZY LIFTING – Într-un pahar mic de bar zdrobiţi cu muddlerul câteva felii
6
de ghimbir și apoi adăugaţi o jumătare de măsură de lichior crème de cassis și gheaţă. Amestecaţi și completaţi până sus cu spumant, apoi decoraţi cu coajă de lămâie. VOLSTEAD – Într-un shaker zdrobiţi cu muddlerul 4-5 boabe de zmeură și amestecaţi apoi cu o măsură de votcă, o măsură de lichior de soc, două linguriţe de miere și două de suc de lămâie. Strecuraţi amestecul într-un pahar de șampanie și apoi completaţi cu spumant. BELLINI – Într-un pahar de șampanie amestecaţi o măsură și jumătate de piure de piersici, o măsură și jumătate de brandy de piersici și apoi completaţi cu prosecco. FRENCH CONNECTION – Într-un shaker zdrobiţi cu muddlerul 4-5 boabe de zmeură, apoi amestecaţi cu gheaţă, două măsuri de coniac, o măsură de suc de lămâie, două linguriţe de miere și strecuraţi rezultatul într-un pahar mediu de bar. Completaţi apoi cu spumant.
RESTAURANT
Bella Italia G-ral. Eremia Grigorescu 24 0239 610 559
BRĂILA Antic Pensionarului 4 0239 623 745, 0722 458 974 Baldo Baldovineşti, Drum European E87 0742 023 989 complexbaldo.ro
Belvedere P-ţa. Independenţei 1 0239 611 929 Braseria Ialomiţa Călăraşilor A1 bis, parter V0239 685 381 Camelia Faleza Dunării 0734 068 406, 0722 282 406 hotelcamelia.ro
10 Peskano Faleza Dunării, lângă Rampa de lansare Bărci. Rezervări: 0746 45 64 56 www. peskano.ro; Facebook: Peskano Casa Artemis 1 Decembrie 1918, 108 bis 0239 625 500, 0788 314 758 casaartemis.ro Casa Domnească Al.I. Cuza 87 0239 630 780 casadomneasca.ro
Continental Calea Călăraşilor, bl. 10 0239 619 932 Cornelius Calea Călăraşilor c/c Roşie 0751 055 037 Crama Veche M. Eminescu 29
0239 611 611
Edy’s Royal Independenţei 99 0239 611 046, 0735 232 076 restaurantebraila.ro
LIFESTYLE 11 Exotic Club Ştefan cel Mare 205 0726 308 580, 0722 575 133 GBC Transilvaniei 1
0746 260 109
Grand Orient Rubinelor 1 0744 522 138, 0745 055 223 orient-expres.ro Heaven’s Şcolilor 2 0339 401 391, 0742 121 314 heavens.ro La Fenice Mihai Bravu 249
0751 504 586
Libanez Calea Galaţi 9 0339 110 166, 0741 169 912 Matteo Calea Călăraşilor, Bl. A1 0239 681 652 Mioriţa Calea Călăraşilor 40 0239 624 721, 0753 625 560 Orient Expres Dorobanţilor 455 07457 289 110, 0239 620 228 orient-expres.ro Pizza Adriano Transilvaniei 32 0239 636 096, 0721 340 336 pizzaadriano.ro Residenza Dutzu Goleşti 55 0339 111 007, 0753 044 303 residenzadutzu.ro Salon Bulevard Independenţei 57 0744 530 520
Alltime Siderurgiştilor 9
0236 469 034
Cozy Brăilei, bl. A2
0236 614 220
Amadeus Ţiglina 1, bl. A7, parter 0236 413 200
Crama Lăutarilor Micro 20, incinta Hotel Magnus 0724 216 465
Park Side Domnească, Grădina Publică 0758 106 919
Ambasador Vasile Alecsandri 1 0236 471 025
Flow Roşiori 1
Peştera Bălcescu 3 0336 802 274, 0760 788 229
Antic Brăilei, Ţiglina I 0236 475 129 Blue Acqua Faleza Superioară, Mazepa I 0374 074 174, 0755 070 093 Ca Jou Domnească c/c Gării 0236 416 722 Cafe Anglais Nicolae Holban 12 0236 495 522, 0728 878 479 Caffino Complex Ţigina I 0745 084 880 Camy’s Food incinta Auchan
0236 319 999
Carpe Diem Traian 446 (incinta Firogal) 0756 065 729 Cli Che Regiment 11 Siret 50A 0755 536 734 Continental Fraternităţii 7
0236 460 270
Corso Gării c/c Domnească 0752 209 862
0755 151 644
Freddy şi Muşchetarii Ştefan cel Mare 2 0740 124 956 restaurantmuschetarii.ro Grandly Frunzei 61 0236 470 342, 0742 549 357 Insula Navelor, bloc Siret 0236 461 230, 0733 243 809 Iulizeni Drumul de Centură 50 0721 205 619 Ixelles Cloşca c/c Horia 0236 462 464, 0758 358 358 King Nicolae Bălcescu 3
0236 414 505
La Cosoreanu Nicolae Bălcescu 28-30 0754 336 345 Levant Dr. Petru Groza 25 0740 213 835 levantgalati.ro
Popasul de la Dunăre Bd. Marea Unire 1A, Trecere Bac 0236 463 096, 0754 047 563 popasuldeladunare.ro Royal Mihai Bravu 12 0236 411 892 restaurant-royal.ro Salon Bora Bora Şoseaua Dig Galaţi-Brăila 0746 383 420 Serafin 1 Domnească 130
0742 389 801
Serafin 2 Universităţii 4
0766 104 433
Takis Constructorilor 1D
0236 311 169
Malnaş Faleza Inferioară
0755 850 970
Trattoria Alfredo Păcii 2 0728 131 013
COFETĂRII
Mercur Portului 23
Caramelo Calea Galaţi, bloc Turn Platelor 0722 726 356 caramelo.ro
Complex Stejarul Pădurea Gârboavele 0744 700 230
Monarch Domnească 70 0744 621 661
Cool Chocolate Independenţei 8, bl. B1, parter 0744 638 688
Complex Traian Traian 399 0236 324 773, 0748 292 900
Neacşu Brăilei, bl. K1A, Micro 19 0236 462 516
GALAŢI 2 Cocoşi Furnaliştilor 4
Corneliuss Dr. Carnabel 45 0756 055 986 restaurantcorenliuss.ro
Opium Brăilei 22A, incinta Dunărea Mall, etaj 2 0747 364 881
0740 997 809
Pizza per Voi Casa de Cultură a Sindicatelor 0733 239 587
0236 469 110
Complex Pibunni Pădurea Gârboavele
0236 418 117
0734 225 011
Teatris Gen. Lahovary 5-7 (Parc Eminescu) 0746 226 225
Marco Polo Navelor, bloc Siret 0236 416 081, 0752 440 512
0744 475 767
Pescăruş Faleza Inferioară
Libertatea Faleza Inferioară
Complex Brateş Tunelului, Lac Brateş 0722 236 154
Swing Faleza Dunării
Panoramic Pabaria Portului 1-3 0236 493 492
0741 816 151
Trattoria Rigoletto Nicolae Bălcescu 62 0756 037 104 Vega Bd. Marii Uniri 107 0236 306 080 Vip Complex Ţiglina I Viva Club Traian 429
0236 472 981
0752 034 431
COFETĂRII Dulce Domnească 18 0371 330 540 rdulcebypaula.ro
RESTAURANT
SUMMER ESENTIALS
LIFESTYLE GALAŢI aBeauty Clinique Brăilei 78, bl. BR4A 0748 884 160 abeauty.ro Can Cun Bodycare incinta Dunărea Mall 0753 504 037
14
Class Beauty Center Basarabiei 40 0336 108 874, 0740 590 959
Natur House Nae Leonard 21, bl. R1, sc.3 0751 339 206, 0336 802 372
Elle Brăilei 25
Sun Station 1 Decembrie 1918 nr. 8, bl. S8 0755 155 386
0236 497 882
Lory’s Image Mazepa II 0336 177 127 Magic Nails Brăilei, bl. P2, parter 0721 339 034, 0749 362 279 magicnails.ro
BRĂILA Estella Bd. Dorobanţi
0239 637 447
Estetica Călăraşilor 244 0239 687 934, 0762 461 707 salonestetica.ro
Glamour Sun Călăraşilor 35
0745 308 354
Sun Time Călăraşilor 30
0758 507 207
Tanning Studio Calea Călăraşilor 30 0741 478 453 Therapy Slim Independenţei c/c Şcolilor 0735 561 735 therapyslim.ro
LIFESTYLE
SUMMER ESENTIALS
Summer esentials! Ce costum de baie ţi se potrivește?! de Laura Anton
21 iunie înseamnă începerea solstiţiului de vara si totodata debutul astronomic al verii. Este anotimpul în care mergem la piscină și la mare. În timp ce unele femei preferă să se relaxeze cu o revistă în mână, un frappe și muzica bossa-nova în căști, altele preferă verile active: pleacă în croziere pe yaht, veliere sau practică sporturi nautice. Avem corpuri și personalităti diferite, tocmai de aceea și alegerile noastre în
materie de costume de baie trebuie să fie adaptate nevoilor și activitătilor estivale. Pentru multe dintre noi, alegerea costumul de baie ideal reprezintă o provocare, dar și o dilemăa, pe care www. thedresser, consilierul tau în materie de shopping on-line te ajută să iei decizia corectă.
de baie din doua bucati in nuante tari de fucsia, rosu, albastru-turcoaz, Emporio Armani, Gucci, Miu Miu (pe care le gasesti pe www.thedresser.ro) care sa iti puna in valoare abdomenul bine lucrat si posteriorul bombat. Daca insa posteriorul tau este prea proeminent, evita slipul cu talie joasa, iar daca nu esti multumita de forma coapselor, poarta un pareo.
Costumul de baie intreg este potrivit celor care vor sa ascunda defecte: cicatrici post-operatorii, pete din nastere, kilograme in plus. In acest sens, iti recomandam costumele Miu Miu si Emporio Armani in nuante inchise la culoare care au un efect de subtiere al siluetei.
Daca ai sanii mici este ideal un sutien cu bureti sau cu volane, daca ai sanii mari, ai nevoie de sutien cu sustinere si cu bretele ajustabile. In acest caz iti recomandam si sutiene tip bustiera, precum cele de la Emporio Armani. Daca ai trunchiul lung alege costume cu imprimeuri florale sau motive tropicale si stelare, precum cele de la Miu Miu. Anul acesta se poarta si costumele de baie tricotate cu aspect vintage!
Persoanele bine proportionate si cu pielea tonifiata pot purta orice fel de costum de baie din doua parti. Atentie insa: costumele cu slip tanga nu mai sunt de bon-ton si nici topless-ul nu este recomandat celor care sunt atente la imaginea lor, chiar si pe plaja! Daca vrei sa iti evidentiezi corpul si feminitatea alege costume
Culoarea costumului de baie trebuie aleasa in functie de tipul de piele. Pielea deja bronzata este pusa in valoare de nuantele turcoaz, mov, alb si galben, iar nuantele inchise de negru, bleumarin, maro fac, in schimb, ca o
16
piele nebronzata sa para si mai alba. Costumele rosii sau in alte nuante aprinse se potrivesc perfect femeilor cu ten masliniu. Desigur, inainte sa plecam la plaja ne pregatim pielea: printr-un gomaj si eventual un autobronzant, iar cand ne aflam pe plaja nu ne expunem excesiv la soare. Un alt lucru de care ar trebui sa tii cont este ca perioada ideala pentru cumpararea costumului este cea de la inceputul sezonului, atunci cand avem numeroase optiuni. Totodata, trebuie sa te asiguri ca iti achizitionezi un costum de baie de calitate. Acesta trebuie sa fie realizat dintr-un material elastic rezistent la soare, apa si sare, sa adere perfect pe corp, fara insa a-l strange, sa se usuce repede, sa aiba finisaje si cusaturi de calitate si balene pentru sustinerea cupelor sutienului. De aceea, www. thedresser.ro iti recomanda costume de baie ale unor brand-uri celebre: Miu Miu, Emporio Armani, Gucci cu care vei face o declaratie de stil pe plaja, la piscina si care sa „nu te lase” in timpul activitatilor acvatice.
PROSALVITA 17
PROSALVITA - primul centru privat pentru tratarea dependenţelor Dumneavoastră sau o persoană apropiată vă confruntaţi cu probleme legate de dependenţă? Aţi dori să renunţaţi la un comportament aditiv, dar vă este frică, nu ştiţi cum să procedaţi sau poate dificultăţile întâmpinate vă împiedică să vă regăsiţi starea de bine? De acum, nu mai este nevoie să treceţi singuri prin această perioadă anevoioasă. În Galaţi s-a deschis primul centru privat pentru tratarea dependenţelor PROSALVITA, care vine în sprijinul persoanelor dependente, oferind o abordare terapeutică complexă, care îmbină eficient beneficiile psihoterapiei individuale şi de grup cu cele ale terapiilor complementare (art-terapie, melo-terapie, kineto-terapie, terapie prin teatru). Venim cu o metodă terapeutică nouă în România, care este utilizată cu succes în Anglia şi SUA, eficienta atât în tratarea dependentelor de comportament (jocuri de noroc, calculator, tulburări de alimentaţie) cât şi a celor de substanţe (tutun, alcool, droguri). Fiecare client este unic, de aceea psihologii Prosalvita
pe drumul spre reconstruirea unui nou stil de viaţă. Programele noastre includ: Terapia individuală cu următoarele obiective: vor crea un program individualizat, în funcţie de gradul de complexitate al adicţiei, de personalitatea şi de nevoile sale. Abordarea noastră pune accent atât pe menţinerea abstinenţei, cât şi pe găsirea de noi tipare comportamentale pentru a vă întoarce la o viaţă echilibrată, eliberată de nevoia de consum. De cele mai multe ori, dependenta afectează întreaga familie şi cerc de prieteni. Centrul Prosalvita oferă consiliere gratuită familiilor persoanelor dependente. Centrul nostru beneficiază de cabinete de terapie individuală, săli pentru terapie de grup şi pentru workshop-uri, sală de fitness, spaţii pentru recreere şi pentru vizionare de materiale educaţionale, unde o echipă de profesionişti vă va ghida
- Dezvoltare personală; - Stabilirea obiectivelor şi parcurgerea demersului pentru obţinerea acestora; - Descoperirea resurselor interioare ale individului şi dezvoltarea acestora;
trec prin problem similare. - Exersarea de noi tehnici de comunicare. - Îmbunătăţirea abilităţii de a identifica emoţiile pentru a le putea exprima într-un mod pozitiv. Terapii complementare cu rolul de: - Îmbunătăţire a stimei de sine şi autodisciplinei; - Îmbunătăţire a abilitaţilor sociale de comunicare;
- Îmbunătăţirea autocunoaşterii şi depăşirea propriilor limitări;
- Îmbunătăţire a conştientizării efectelor negative ale adicţiei;
- Învăţarea de noi modalităţi de a face faţă situaţiilor dificile.
- Găsirea de moduri constructive de a petrece timpul liber.
Terapia de grup, cu multiple beneficii: - Înţelegerea problemelor personale şi explorarea posibilelor soluţii. - Membrii oferă şi primesc feed-back şi suport. - Membri grupului devin mai empatici cu alte persoane ce
PROSALVITA
HOROSCOP BERBEC (21 MARTIE-20 APRILIE) De unde nici nu te aştepţi, primeşti exact soluţia de care era nevoie pentru a restabili ordinea corectă a unor lucruri. O consideri o rezolvare justă după ce, o vreme, te-ai simţit defavorizat, atacat, criticat pe nedrept. Toate par să se calmeze în jurul tău şi ai din nou motive de mulţumire. Trăieşti mereu cu speranţa că fiecare primeşte ceea ce merită.
atenţia, dar te prind întrun moment sensibil când orice fleac te deranjează. Ba chiar ai tendinţa de a te considera pe toate un front personal, când de fapt nu e altceva decât o banală replică ce se dorea a fi amuzantă. LEU (24 IULIE-23 AUGUST) Daca îi ai pe cei dragi alături, eşti cel mai puternic om din lume! Îţi extragi energia din iubirea lor, din bucuria copiilor, din toleranţa partenerului, din acceptarea lor necondiţionată, şi acelaşi
TURISM 20 învaţă să arăţi ceea ce e mai bun din tine, nu invers! BALANŢĂ (24 SEP-23 OCT) Contactul cu reprezentanţii puterii (cu un părinte autoritar, cu un profesor sever sau cu un şef aspru) este dificil şi îţi dă numai motive de nemulţumire de câte ori te adresezi lor. Baţi cu oarecare smerenie şi teamă la poarta lor, ca la un for suprem de la care aştepţi un răspuns sau un ajutor, dar acesta nu vine în forma pe care ai fi sperat-o.
TAUR (21 APRILIE-21 MAI) Dacă stai şi te complaci într-o zonă ternă în care nu se mai schimbă nimic fără a-ţi pune imaginaţia la treabă, fii sigur că totul se va transforma într-o confortabilă banalitate. Nu eşti tu genul de om care se lasă furat de lene şi dezinteres, aşa cum te influenţează unii din jurul tău mult prea comozi să facă ceva cu viaţa lor. GEMENI (22 MAI-21 IUNIE) Nu eşti în cea mai bună formă, laşi gândurile negative să te conducă, deşi ai în jurul tău suficiente motive de bucurie. Ascultă-i pe cei care îţi prezintă viitorul în lumini optimiste, nu te lăsa copleşit de temeri, de indoieli sau de propriile slăbiciuni! Ai pe cineva alături care te îmbărbătează şi nu ai decât de câştigat. RAC (22 IUNIE-23 IULIE) Prea pui la suflet orice glumă proastă sau orice cuvânt aruncat aiurea de un prieten care nu-şi dă seama ce simţi. Sunt vorbe fără rost, nici nu ar merita
lucru îl oferi şi tu înzecit înapoi. Există o bună cooperare în cadrul familiei şi nimic nu ţi se pare mai frumos decât să fiţi alături la tot ce aveţi de făcut. FECIOARĂ (24 AUGUST-23 SEP) Ai o senzaţie ciudată cum că lumea nu te-ar privi cu ochi buni, dar e o impresie greşită. Totul vine din propria ta atitudine negativă despre tine, pentru că îţi vezi numai defectele şi slăbiciunile şi crezi că şi ceilalţi te văd la fel. Nimeni nu are cum să-ţi vadă aceste puncte sensibile dacă tu nu le scoţi atâta la iveală, ca atare
SCORPION (24 OCT-23 NOV) Oboseala îşi lasă amprenta, pentru că nu prea dai randament în ceea ce faci. Nu ai nicio tragere de inimă să te apuci de treabă şi refuzi orice invitaţie de a colabora la reuşita planurilor începute. Spui nu la orice, critici tot ce auzi şi, cu asemenea atitudine negativistă, e greu de crezut că vei ajunge totuşi undeva. Ceva din modul celor din jur de a se comporta te determină să fii atât de reticent şi să mai aştepţi o vreme.
SAGETĂTOR (23 NOV-21 DEC) Ai norocul de a te alătura unui colectiv de persoane a cărei prezenţă te încarcă pozitiv, te stimulează să te implici într-o activitate nouă şi palpitantă, iar cooperarea merge strună. Când ai asemenea anturaj alături, simţi că eşti capabil de orice, parcă ai aripi şi toate evoluează intr-un ritm susţinut către scopul cel mai înalt. CAPRICORN (22 DEC-20 IANUARIE) Cât timp judeci lumea corect, imparţial şi fără ton ridicat, vei avea relaţii armonioase cu oricine. Pune-te un pic în pielea celor cu care vorbeşti şi imaginează-ţi cum ar fi să ţi se vorbească de sus, să fii criticat, să ţi se analizeze toate detaliile în ceea ce faci şi îţi vei da seama că nu e deloc plăcut să intri în colimatorul altora. VĂRSĂTOR (21 IAN-19 FEBRUARIE) Te-ai putut baza o perioadă pe ajutorul unor persoane care au contribuit trup şi suflet la unul din planurile care te preocupă, dar iată că orice relaţie ajunge, totuşi, şi la un sfârşit. E vremea să pui punct acestei asocieri din care ai avut şi tu multe de câştigat şi de învăţat, dar de acum fiecare merge pe drumul său, privind cu recunoştinţa la ceea ce aţi construit împreună. PEŞTI (20 FEB-20 MARTIE) Ai alături de tine oameni care te îndrăgesc, care te susţin, care te încurajează cu vorbe frumoase, şi faci tot posibilul ca să nu-i dezamăgeşti. Ştii că şi ei oferă mult, dar şi ei aşteaptă enorm de la tine. La gesturile lor de afecţiune, de prietenie, de susţinere ai şi tu multe de oferit în schimb. Te simţi bine când eşti încurajat de oameni care cred în tine.
HOROSCOP
TURISM
BRĂILA Avia Travel Al.I. Cuza 25 0239 615 475, 0741 072 600 aviatravel.ro Edy’s Complex Mihai Eminescu 9-13 0743 294 212, 0239 612 552 edys-complex.ro Elenikys Tour Independenţei 124 0740 274 527, 0721 809 504 elenikystour.ro Grand Orient Rubinelor 1 0744 522 138, 0239 620 063 orient-expres.ro Hotel GBC Transilvaniei 1 0746 260 109 Hotel Camelia Faleza Dunării 0734 068 431, 0722 282 406 hotelcamelia.ro Hotel Sabrina Staţiunea Lacu Sărat 0239 652 670, 0744 587 679
24
Orient Expres Dorobanţilor 455 07457 289 110, 0239 620 228 www.orient-expres.ro
Valy Tour Calea Călăraşilor 45 0741 508 747, 0762 856 554, 0736 116 372
Paris Hotel Braşoveni 14 0339 100 742, 0755 810 459 parishotel.ro
Victoria Tour Calea Galaţi 78, bl. F, parter 0239 662 211, 0748 644 712 victoriatour.ro
Pensiunea Adriano Transilvaniei 32 0239 630 547, 0746 059 361 pizzaadriano.ro
GALAŢI Complex Grandly Frunzei 61 0730 567 885, 0236 470 342
Pensiunea Heaven’s Şcolilor 2 0339 401 391, 0742 121 314 heavens.ro
Complex Traian Traian 399 0236 324 773, 0748 292 900
Provoyage Dorobanţilor, bl. A55, parter 0239 619 247, 0720 002 830 RBL Travel Şcolilor c/c Independenţei 0747 042 796, 0339 730 740 Residenza Dutzu Goleşti 55 0753 044 303, 0339 111 007 residenzadutzu.ro Smile Travel Dorobanţilor 50 0239 629 919, 0339 401 646 Triumph Calea Călăraşilor 214 0239 612 300 hoteltriumph.ro
Hotel Faleza Roşiori 1 0336 401 940, 0733 660 033 falezahotel.ro Hotel Galaţi Domnească 12 0236 460 040
Hotel Galmondo Siderurgiştilor 1 0236 322 100, 0236 320 300 galmondo.ro Hotel Kreta Nicolae Bălcescu 112 0236 413 895, 0236 312 720 Hotel Mercur Portului 23 0741 816 150, 0741 816 153 Hotel Vega Bd. Marii Uniri 107 0236 306 080, 0742 033 033 vegahotel.ro
FREE!
C u l t u ra l • Eve n i m e n t e • C a r t e • B a n c u r i
WWW.SAPTESERI.RO
BRĂILA - GALAŢI #115/ 1 - 28 IULIE - 2016
CUPRINS
HUMANITAS 3
HUMANITAS
Shopping City Galaţi Cele mai vândute titluri de la Târgul Gaudeamus
Eveniment literar - seria de autor Matei Călinescu
THAILANDA 7 zile de aventură în Thailanda
Winmarkt
BANCURI
IUL
28 IUL
4
8
1
10 Brăila Mall
Spălătorie covoare
CUPRINS
THAILANDA
HUMANITAS
4
EVENIMENT LITERAR - SERIA DE AUTOR MATEI CĂLINESCU
DESCOPERĂ PRIMELE TREI VOLUME DIN SERIE
fiind doar presupus), trebuie să reuşeşti să-ţi creezi microaşteptări. Microaşteptări cu aparenţe vag plauzibile, complet ireale. E greu, din ce în ce mai greu, din ce în ce mai singuratec, din ce în ce mai apăsător.“ (Matei CĂLINESCU)
„În genere, trăiesc după principiul (sănătos, în fond) one day at a time. Fiecare zi e (sau nu e) una din ultimele, dar asta nu se simte direct. O trăiesc, voit, ca pe o zi oarecare.
Din 2016, cărţile lui vor apărea la Editura Humanitas într-o serie de opere care, urmând îndeaproape dorinţa testamentară a autorului, intenţionează să redea, până în 2020, integralitatea scrierilor sale.
Timpul este o explozie de timpuri mari, de timpuri mijlocii, de timpuri mici şi infinitezimale, şi de goluri de timp absorbante, amestecate esenţial haotic şi la care trebuie adăugate marile, mijlociile, micile false eternităţi ale extazului sau ale durerii. Timpul viu e o explozie, o cosmică, incomprehensibilă explozie. Îmi dau seama că pentru a trăi ai nevoie de energia inconştientă de a aştepta ceva, oricât de nedefinit. Când viitorul încetează să existe propriu-zis (de fapt, el nu există niciodată,
MATEI CĂLINESCU (15 iunie 1934, București – 24 iunie 2009, Bloomington, Indiana) a fost poet, prozator, eseist, critic şi teoretician literar, profesor de literatură comparată. După absolvirea Universităţii din București, Secţia engleză (1957), e angajat corector, apoi redactor la Gazeta literară, unde publică articole despre scriitori interbelici modernişti (mulţi înfieraţi oficial) şi promovează tinerii scriitori, afirmându-se în anii ’60 ca o conştiinţă critică a generaţiei sale. În 1963 devine asistentul lui
Tudor Vianu la Catedra de literatură universală şi comparată a Universităţii din Bucureşti. În 1973 părăseşte România şi-şi începe cariera universitară la Indiana University din Bloomington ca visiting professor și bursier Fulbright. Lasă în urmă o activitate bogată, care include şapte cărţi de critică şi istorie literară, trei volume de poezie şi un roman (Viaţa și opiniile lui Zacharias Lichter, 1969, încununat în același an cu Premiul pentru proză al Uniunii Scriitorilor din România). Rămâne devotat universităţii din Bloomington, unde predă la Catedra de literatură comparată (al cărei șef este între 1996 și 1998). Primeşte bursa Guggenheim (1976–1977) şi este fellow la Woodrow Wilson Center (1995–1996). Printre cărţile publicate în limba engleză se numără Faces of Modernity: Avant-Garde, Decadence, Kitsch, 1977; Five Faces of Modernity: Modernism, Avant-Garde, Decadence, Kitsch, Postmodernism (ediţie revăzută și adăugită, 1987), tradusă în nouă limbi (în română cu titlul Cinci feţe ale modernităţii: modernism,
avangardă, decadenţă, kitsch, postmodernism, 1995; ediţia a II-a revăzută și adăugită, 2005), şi Rereading, 1993 (în versiunea română adăugită, A citi, a reciti: către o poetică a (re) lecturii, 2003). După 1989, Matei Călinescu redevine o prezenţă familiară în peisajul editorial românesc. În 1994 publică, împreună cu Ion Vianu, Amintiri în dialog. Urmează Despre Ioan P. Culianu și Mircea Eliade: amintiri, lecturi, reflecţii (2002), Portretul lui M (2003; în 2008 apare traducerea suedeză a cărţii, En väg genom världen, în 2009 versiunea engleză, Matthew’s Enigma: A Father’s Portrait of His Autistic Son, iar în 2012 cea spaniolă, Retrato de M), Tu: elegii și invenţii (2004), Un fel de jurnal (1973–1981) (2005), Eugène Ionesco: teme identitare și existenţiale (2006) și Mateiu I. Caragiale: recitiri (2007). Editura New York Review Books pregăteşte publicarea traducerii engleze a romanului său (The Life and Opinions of Zacharias Lichter) în seria „Classics“.
HUMANITAS
BANCURI
THAILANDA
Foto: Guliver/Getty Images
8
7 zile de aventură în Thailanda de Ana-Maria Caia
PRIMA ZI Nakhon Nayok sună ca titlul unei melodii hip-hop, are ritm și nerv și, de fapt, așa este, cu ritm și nerv, o zonă plină de junglă, munţi, orezării, sate și hoteluri hipsterești, în mare pentru localnici, pentru că turiștii străini sunt mai rari. Te poţi arunca direct într-o baie de adrenalină, explorând jungla cu ATV-urile sau făcând-o pe vulpea zburătoare, numele poetico-thailandez al activităţii numite mai convenţional „să te dai cu tiroliana pe deasupra junglei”.
A DOUA ZI Munţii din zonă nu sunt foarte înalţi (1.000 și ceva de metri), dar stânci verticale, roșiatice, se găsesc din plin, iar pe ele se face coborâre în rapel. Pregătiţi-vă de senzaţii tari, nu neapărat provocate de propria voastră performanţă, ci de instructorii care coboară cu faţa în jos, alergând, folosindu-se de o coardă atârnată de stâncă. A TREIA ZI Thailanda, înainte de a avea străzi, a avut canale și râuri care uneau orașele și satele ţării. Râurile de munte sunt ușor răcoroase, cam cum e Mediterana în plin sezon, și destul de pline de vârtejuri și terase, cât să se poată face rafting pe ele. Pe malurile râurilor veţi vedea cetăţeni stând la o bere cufundaţi în apă sau aruncându-se pe cursul năvalnic al apei într-un cauciuc bine umflat. Urmaţi-le exemplul. A PATRA ZI Trat e în estul ţării și e o regiune care cuprinde și parte din Golful Thailandei, așa că aici marile experienţe sunt
acvatice. Canalele pe care sunt construite satele pescarilor se continuă până la Pacific. În zona de estuar, apa e incredibil de caldă, iar fundul mării e acoperit de o argilă fină, în care îţi cufunzi picioarele și în care mișună creaturi fantastice ale mărilor. O ședinţă de pescuit aici înseamnă, de fapt, să culegi din noroiul golfului scoici cu limbă, înspăimântătoare la chip și delicioase la gust. A CINCEA ZI Ban Nam Chiao e numele unei comunităţi mixte budistomusulmane care trăiește din pescuit și ecoturism. E un loc în care poţi experimenta traiul simplu și tihnit al oamenilor simpli din est. Vei mânca cele mai sofisticate animale marine și fructe fanteziste, te vei plimba cu bicicleta alături de copiii satului sau, pur și simplu, vei lenevi pe terasa casei în care vei locui. Noaptea, poţi ieși la pescuit alături de gazde. Marea e fosforescentă. De vis. A ȘASEA ZI Pădurile de mangrove sunt spectaculoase pentru noi, cei de la latitudini
temperate, unde copacii cresc pe pământ și rădăcinile sunt în pământ. Pentru a le explora, ai nevoie de o barcă tradiţională cu barcagiu sau de un kayak cu care să te descurci singurel. În Trat sunt multe asemenea păduri, bine garnisite cu pontoane pe care sunt restaurante, unde poţi mânca creveţi, crabi, scoici, stridii, în fine, mâncare ca la Cannes, la preţuri de Medgidia. A ȘAPTEA ZI Chiar și un itinerariu mai puţin obișnuit în Thailanda trebuie să conţină o plajă. Aproape de Trat este Ko Chang, adică insula Chang. Exploraţi cascadele din junglă, delectaţi-vă cu un masaj, întâlniţi un elefant, faceţi scufundări să vedeţi corali sau pur și simplu leneviţi pe plajă. Ko Chang are și aglomeraţie, și ruși în vacanţă, și petrecăreţi britanici, dar dacă nu aveţi chef de toate astea, vă puteţi ascunde pe plajele dintre cătunele pescărești. Veţi fi doar voi și marea.
THAILANDA
BANCURI stai ore întregi în cârciumă. - Nu fii necăjită, draga mea, este normal să fie aşa. Nu-ţi dai seama de cât timp am eu nevoie ca să povestesc la toată lumea cât de fericiţi suntem?
O bătrânică merge la pescărie: - Domnu’ e proaspăt peştele ? - Păi nu vedeţi că este viu, cum să nu fie proaspăt ? - Bine, bine maică, răspunde baba, vie sunt şi eu. -Nu ştiu ce să mă fac, domnule psiholog. Căsătoria mea a intrat întrun impas. -Cum aşa? -Păi, soţia mea nu mă poate suferi când sunt beat, iar eu n-o pot suferi când sunt treaz. Un cămătar îi cere sfatul unui avocat. - Cum îmi pot primi cele 30 de milioane înapoi de la Ionescu dacă eu mi-am pierdut chitanţa de împrumut? - Îi trimiti o scrisoare şi îi spui să-ţi dea cele 60 de milioane împrumutate. - Bine, dar eu i-am împrumutat doar 30 milioane! - Tocmai asta vrem să obţinem de la el, o dovadă scrisă că vă datorează 30 de milioane. Sfat: - Draga mea, dacă vrei să nu te faci de râsul lumii, nu te duce mâine la Ofiţerul Stării Civile. Cu certitudine, logodnicul tău va spune nu. - De unde ştii? - Sunt soţia lui. -Chelner! Ce vin ne recomandaţi, astăzi, la aniversarea căsătoriei noastre? -Depinde, domnule, vreţi să sărbătoriţi sau să uitaţi? - Suntem doar de două săptămâni căsătoriţi şi tu
Doi amici discută: - Ştii, am citit într-o carte că există o boală care se tratează exclusiv cu cogniac! - Vai, ce mişto! Dar nu scria şi unde poţi să te îmbolnăveşti de această boală? Într-o parcare, o femeie care se grăbea către maşina ei, vede o altă maşină fără şofer, care începe brusc să meargă. Foarte conştientă de primejdie, femeia deschide uşa, sare în maşină şi trage frâna de mână. Când iese, vede un bărbat lângă maşină. - Mergea, dar am oprit-o spune femeia mândră. - Ştiu, răspunde bărbatul, eu o împingeam. În parlament, un deputat gras din partea aflată la putere şi un deputat slab, din opoziţie, făceau schimburi de amabilităţi: - Când mă uit la dumneata, îi zise cel gras, îmi vine să cred că în ţara noastră bântuie foametea! - Iar eu, zise slabul, când mă uit la dumneata, înţeleg de ce bântuie. Două prietene: - Dragă, bărbatul tău mă scoate uneori din sărite. Habar n-are de gramatică. Confundă tot timpul «mie» şi «mine». - Şi bărbatul tău mă enervează de multe ori, dragă, spune cealaltă. El confundă foarte des pe «tine» cu «mine». Blonda la muzeu: - Ce mizerii de tablouri pe aici. Paznicul: - Doamnă, ăsta nu e tablou, sunteţi în camera oglinzilor.
10 La zborul spre Viena, o stewardesă în avion împarte gumă de mestecat pasagerilor pentru evitarea ţiuitului urechilor la decolare. După ce avionul este în aer, o femeie o strigă pe stweardesă: -Bună treaba asta cu guma de mestecat, dar cum o scot din urechi ? Doi tipi stau la masă într-un bar. Unul din ei începe să dea semne de nelinişte. - Ce-i cu tine? întreabă prietenul. - Nu mai ţin minte ce mi-a spus nevastă-mea. Să beau un pahar de vin şi să mă duc la zece acasă sau să beau zece pahare şi să mă duc la unu ? Este puţin cunoscut faptul că Triunghiul Bermudelor s-a numit într-o vreme Pătratul Bermudelor. Până când o latură a dispărut în mod misterios. Îmi vedeam de treaba mea în maşină la graniţă şi vine un ofiţer cu un câine. - Acest câine îmi spune că eşti drogat! - Eu sunt drogat? Tu eşti cel care vorbeşte cu un câine! În Texas, tata şi fiul. - Tăticule, de ziua mea îmi cumperi un pistol adevărat? - Ţi-am spus de atâtea ori că nu-ţi permit să ai un pistol adevarat! Cine hotărăşte în casa asta? - Tu hotărăşti, tati! Dar dacă aş avea un pistol adevarat. Într-un supermarket din Italia, doi români încercau să fure o bucată de caşcaval. Primul încerca să ascundă caşcavalul la subţioară şi strigă la celălalt, care se afla la o oarecare departare: - Se vede, bă? Bă, se vede? La un moment dat, o voce din altă parte strigă: - Nu se vede, bă, da’ se-aude! Regele, plimbându-se călare prin împărăţie, întâlneşte un ţăran, care semănă
perfect cu el. - Spune, omule, mama ta a lucrat cumva la palat? - Nu mama, Maiestate. Tata. - Nu vreţi să faceţi o asigurare pentru haina de blană a soţiei? - Inutil. Chiar ieri am găsit în şifonier pe cineva care i-o păzea. -Pe dumneavoastră v-am văzut foarte des! zice judecătorul acuzatului. De câte ori aţi mai fost condamnat? -Niciodată, domnule judecător! Eu sunt portarul de la bordel. O şoferită este trasă pe dreapta de un poliţist. Poliţistul, sobru şi cu un ton puţin ridicat, către şoferiţă: -Actele la control vă rog. Femeia, zăpăcită de frică, îi dă poliţistului pudriera în loc de portofel. Poliţistul, deschide pudriera, se uită în oglindă şi zice....ooooo, mă scuzaţi. Nu am ştiut că suntem colegi. Târziu în noapte, un hoţ care purta o mască sare în calea unui om foarte bine îmbrăcat şi îi pune un pistol în coaste: -Dă-mi toţi banii! Indignat, omul îi răspunde: -Nu poţi să faci aşa ceva, eu sunt parlamentar ! -În acest caz, dă-mi banii mei înapoi! Fiul lui Ben Laden: - De ce eşti supărat fiule? - Am luat un 2. - Dar de ce fiule ? - Păi, am scris la lucrare că nu există Casa Albă. - Stai liniştit, băiete, rezolvă tata problema. Un avion face o rotire neașteptată și zboară cu ”picioarele sus”. Stewardesa anunţă: - Dragi pasageri, vă rog să vă păstraţi calmul. Pilotul își toarnă picăturile în nas, după care vom reveni la zborul obișnuit !