A ocasião faz Elenco e produtora contam como uma simples dona de casa pode se tornar a responsável pelos negócios de uma família mafiosa após a morte do marido na série Red Widow
A
por Sarah Mund, de Los Angeles*
vida parecia tranquila e harmoniosa para a família Walraven. morando com o marido e os três filhos em uma bela casa na baía de são Francisco, na califórnia, marta – papel da australiana radha mitchell, de Terror em Silent Hill (2006) – vivia com as preocupações de uma típica dona de casa: horários de escola, refeições, limpeza... mas nem tudo na rotina deles era o que parecia. nascida em um poderoso clã da máfia russa nos estados unidos, ela fechou os olhos para as atividades escusas dos petrov, com as quais seu próprio marido, evan – vivido pelo ator anson mount, da série Hell on Wheels –, dono de uma frota de barcos, acabou se envolvendo. tudo isso muda quando ele é morto na porta de casa em um tiroteio presenciado pelo caçula, Bóris (Jakob salvati). começa aí a jornada de uma viúva disposta a encontrar o assassino e a honrar as dívidas do marido no submundo do crime em Red Widow.
60+Monet+agosto
125RedWidow.indd 60
16/07/2013 19:35:38
a ladra?
agosto+Monet+61
125RedWidow.indd 61
16/07/2013 19:35:39
“o mais interessante sobre essa personagem é ela ser uma petrov. então já vem de um ambiente violento. sua missão ao longo da vida tem sido proteger os filhos deste mundo, mas acho que ela gosta um pouco desse lado que ela precisa assumir para afastá-los do perigo. ela é boa nisso e acaba cada vez mais atraída por esse chefe do crime para quem seu marido ficou devendo”, sintetizou a atriz, confortável como protagonista da série. o homem de quem ela sente medo, mas parece não conseguir se manter afastada, é nicholae schiller, chefe do crime REd WidoW organizado em são Francisco e papel de i a partir do dia 4, goran visnjic – conhecido por dar vida domingos, 20h, ao médico luka Kovac por nove tempoaXn, 34 e 534 (hd) radas de ER – Plantão Médico. “gosto de interpretar meu personagem, mas não posso dizer que gosto dele. afinal de contas é um cara que mata pessoas e ganha dinheiro com coisas ilegais. mas muita coisa vai acontecer com ele, e ao longo dos episódios dá para saber mais sobre seu passado. há uma verdadeira guerra entre gangues acontecendo”, revelou o ator. “sei que as mulheres vão amar: é supersofisticado, sempre usando ternos incríveis, e até onde sei é provável que ele tenha não só um jatinho particular, mas até um submarino”, brincou radha. o elenco, quase que exclusivamente internacional, ainda conta com mais australianos e croatas, além de sérvios, britânicos, canadenses, uma indiana, um queniano e até uma brasileira (Fernanda andrade, de Filha do Mal, sucesso de terror em 2012), mas ironicamente nenhum russo, nacionalidade da maioria dos personagens. para a história de dois deles, o país de origem em comum foi essencial para a química necessária em cena: os irmãos marta e irwin petrov. a própria radha admitiu que ser do mesmo lugar que Wil traval ajudou-a na hora de atuar. “há uma conexão entre nós, australianos, que nos torna diferentes do resto do elenco. precisávamos disso para construir essa relação
entre irmãos”, completou o ator. “por sorte, temos um elenco incrível, que foi capaz de fazer isso. Já interpretei personagens russas antes, então estou acostumada. a dinâmica da Bratva [irmandade, em russo] vai ganhando importância na história e foi divertido atuar, mesmo sem saber o que estava dizendo nas cenas em que falamos russo”, declarou a atriz. seguindo a onda de sucesso das adaptações de atrações de tv de outros países – entre elas a dinamarquesa que deu origem a The Killing, a escandinava que inspirou The Bridge e até mesmo a israelense que serviu de ponto de partida para Homeland – Red Widow foi baseada na série holandesa Penoza, cuja história se passava em amsterdã, e na versão americana foi ambientada em são Francisco. “a região nos forneceu a mesma dinâmica da produção original, com a ponte que simboliza os dois mundos em que a protagonista se divide”, explicou a produtora melissa rosemberg (roteirista dos quatro filmes da Saga Crepúsculo e produtora de Dexter por quatro anos).
62+Monet+agosto
125RedWidow.indd 62
16/07/2013 19:35:43
MAFIOSAS DA VIDA REAL Dinheiro, armas, viagens, joias e homens poderosos. Apesar de atrativos, nada disso tornou a realidade dessas quatro mulheres mais glamourosa como as produções de Hollywood fazem parecer. De diferentes idades e origens, confira quem são e o que as levou para o mundo do crime ARLynE BRIckMAn > A jovem judia admirava mafiosos italianos e depois de namorar alguns acabou se envolvendo com agiotagem. Depois de 20 anos no crime, foi estuprada e teve sua filha ameaçada de sofrer o mesmo. Como vingança, tornou-se informante e ajudou na prisão dos principais líderes da máfia em Nova York, entre os anos 70 e 80. SAnDRA AVILA BELtRAn > Seduzindo senhores do tráfico e enganando policiais com sua beleza, a mexicana subiu tanto no mundo das drogas que ganhou o apelido de “Rainha do Pacífico”. Sobrinha de um traficante de cocaína, ela aprendeu de perto as operações. Sua paixão pela moda atraiu a mídia quando ela finalmente foi presa, em 2007.
Perigo! Homens à vista – Ao que tudo indica, todos os problemas de Marta (Radha Mitchell) estão relacionados aos homens de sua vida: em sentido horário, a partir da imagem maior, o marido, Evan Walraven (Anson Mount), morto por causa de disputas envolvendo drogas; o chefe do crime organizado, Nicholae Schiller (Goran Visnjic); o pai, Andrei Petrov (Rade Serbedzija), patriarca da família mafiosa; e seu novo empregado e padrinho de sua filha, Mike Tomlin (Lee Tergesen)
PEdRAS No CAMiNHo – a atração, que já estreou nos eua, foi acusada de ser muito violenta ao mostrar um homem ser baleado na frente da família logo no primeiro episódio, mas melissa justificou o realismo: “para mim é a realidade. terrível, brutal e há consequências. em nenhum momento glorificamos a violência, mas o que acontece no primeiro episódio é o que coloca as coisas em ação e espero que essas consequências durem por muitos anos mais”. o desejo dela parece não ter sido realizado, já que o canal americano aBc resolveu encarar os oito episódios como uma minissérie – e não haverá continuação. diferentemente da atração original, na qual os roteiristas se viram em apuros após matar todos os personagens no último capítulo para, depois, inesperadamente, receber a encomenda de novos episódios. ou seja, aqueles que ficarem muito viciados na trama – o que é bem provável – podem recorrer à versão europeia para matar as saudades da viúva que libera o seu lado mafioso. * A jornalista viajou a convite do canal AXN
MARISA MERIcO > A italiana tinha apenas 22 anos quando assumiu os negócios da família, após a prisão de seu pai por assassinato e o clã ser deixado sem liderança. Com a ajuda dele na penitenciária, ela expandiu os negócios. Com mandados de prisão emitidos contra ela na Itália, hoje vive exilada com os filhos na Inglaterra. ROSEttA cutOLO > Como acontece com a maioria das mulheres que ascende ao poder no crime, tornou-se líder de uma das famílias mais poderosas da Itália depois de o irmão ser preso. Conseguiu escapar de nove acusações de assassinato e é suspeita de ter tentado explodir uma delegacia de polícia. Passou mais de dez anos como fugitiva da justiça.
agosto+Monet+63
125RedWidow.indd 63
16/07/2013 19:35:57