Newsletter nr. 1 / Lettre d’information nr.1 / Mitteilungsblatt nr. 1 – November 2012
VIRTUAL ECLASS PROJECT 20122013 What’s the Virtual e-Class project? It’s a small-scale European programme for learning English, French and German in classes that cooperate through the internet. The aim of the programme is to train teachers in developing partnerships with schools in other European countries, where students study the same foreign language as Greek students. The partnership will be organized around specific thematic areas in a way that motivates the participant students to understand and produce written and spoken discourse in the target language, drawing on their own sociocultural reality, with the ultimate goal of developing linguistic and intercultural awareness. C’est quoi le project Virtual e Class ? Il s'agit d'un projet européen à petite échelle pour apprendre l'anglais, le français et l'allemand dans les classes qui coopèrent à travers l'Internet. L'objectif du projet est de former les enseignants à développer des partenariats avec des écoles d'autres pays européens où les élèves étudient la même langue étrangère que les élèves grecs. Le partenariat sera organisé autour des domaines thématiques spécifiques d'une manière qui motive les étudiants participants à comprendre et à produire un discours oral et écrit dans la langue cible, en s'appuyant sur leur propre réalité socioculturelle, dans le but ultime de développer une conscience linguistique et interculturelle.
Welcome ! Bienvenu(e)s! Willkomen! Καλώς ήρθατε! This is our official starting date: The 1st of November 2012 and I wish you personally all the best for an excellent work and collaboration in the frame of our project! C’est notre date officielle de début : le 1er Novembre 2012 et je vous souhaite personnellement une excellente collaboration dans le candre de notre projet ! Dies ist unsere offizielle Starttermin: Der 1e November 2012 und ich wünsche Ihnen alles Gute für eine hervorragende Zusammenarbeit im Rahmen unseres Projekts! Information: https://sites.google.com/site/virtualeclassc ommunity/home
Was ist das Project Virtual e Class? https://www.facebook.com/groups/virtualcl
Es ist ein kleines angelegtes europäisches Projekt für Englisch, ass/ https://www.facebook.com/virtualeclass Französisch und Deutsch in den Klassen, die über das Internet zusammenarbeiten. Das Ziel des Projekts ist es, Lehrer in der Entwicklung von Partnerschaften mit Schulen in anderen europäischen Ländern trainieren, wo die Studenten die gleiche Fremdsprache wie die griechische Studenten studieren. Die Partnerschaft wird um spezifische Themenbereiche organisiert so dass die Schüler die teilnehmen, motiviert werden zu verstehen und zu produzieren geschriebenen und gesprochenen Diskurses in der Zielsprache unter Berufung auf ihre eigenen sozio-kulturellen Realität mit dem Ziel der Entwicklung von Ihrem Sprachbewusstsein.
Sofia Argyropoulou Coordinator - virtualeclass@windowslive.com
Nov. 2012