Село полтавське_31-2013 by sasa list

ОБЛАСНА ГАЗЕТА

ВАЖЛИВА КОЖНА СТОРІНКА – ЦІННИЙ КОЖЕН ЧИТАЧ!

№31 (1110)

Заснована в 1991 році

Село

Село cторінкаполтавське

+проTгрV ама

2 cторінка

4 cторінка Школярам дозволять обирати предмети для вивчення?

8 cерпня 2013 року. www.selo.pl.ua, selopoltavske@ukr.net тел./факс 7-52-74. Передплатний

полтавське

Жителі села Круподеринці виступили проти закриття лікарні

8.08. 2013 №31

індекс

30102

Котелевщина вшанувала хліборобів

Ваш вихід, сеньйоре Помідоре!

10 cторінка Доля, що стала піснею

15 cторінка

Актуально

Участь у Сорочинському ярмарку коштуватиме щонайменше 2 тисячі грн?

15%

У Великих Сорочинцях із 20 по 25 серпня працюватиме Національний Сорочинський ярмарок. Відповідно до Положення до участі в ярмарку допускають підприємства, котрі сплатять організаційний внесок у сумі 2 тис. грн. Як пояснюють організатори ярмарку, цей внесок включає електро- та водопостачання загального користування, загальну охорону громадського порядку, культурно-мистецькі програми та розважальні заходи, санітарногігієнічні послуги загального користування, прибирання загальної території, вивіз відходів. Крім того, всі бажаючі розташувати свою експозицію на центральній алеї мають сплатити 3200 грн за місце та обов'язково заплатити ще 2 тис. грн за рекламні послуги. За експозиційні місця у східній чи західній алеях треба буде сплатити 900 грн. У секторі приватних

підприємців організаційний внесок становить 1 тис. грн. «Я займаюся народними промислами. Кілька років поспіль був із товаром на ярмарку. В цьому їхати не буду. Немає резону. От дивіться: торгове місце коштує близько 800 гривень, це по мінімуму, плюс оргвнесок, плюс всілякі доплати. Набігає мінімум 2 тисячі. Це мені треба продати тих же оберегів із соломи не менше ніж 50 штук, аби лише відбити витрати», – розповів підприємець із Миргорода Олександр Кобзуненко. У минулі роки Сорочинський ярмарок проводили в передостанній тиждень серпня. Цьогоріч вирішили дату проведення змінити, бо в більшості випадків під час попередніх ярмарків ішли дощі, а останній тиждень місяця був сонячним та теплим. Микола МАРЧЕНКО gazeta.ua

Олександр Вілкул звинувачує місцеву владу у підвищенні тарифів для населення

Віце-прем'єр-міністр Олександр Вілкул звинувачує місцеву владу у безпідставному підвищенні тарифів на тепло й воду для населення. Про це він заявив під час «прямої лінії» в урядовому контактному центрі, повідомляють «Українські новини». Олександр Вілкул зазначив, що принциповою позицією Кабміну є те, що тарифи не повинні підвищуватися. «Стабільна ціна сьогодні на газ, у нас стабільна ціна на електроенергію. Тому немає ніяких підстав для підвищення тарифів.

НП

серпня до реанімаційного відділення центральної міської лікарні в тяжкому стані з діагнозом: ураження електричним струмом у ділянці голови, тулуба, рук та ніг був доставлений 15-річний дев’ятикласник, мешканець міста Миргорода, повідомляє myrgorod. net. Лікарі негайно повідомили про випадок до міліції. Як установили правоохоронці, того дня, близько 2-ї години,

Зараз держава регулює на воду і на тепло близько 80% тарифів у країні. Але там, де невеликі водоканали і теплостанції, це йде в регулювання місцевих органів влади», – зазначив він. Віце-прем'єр повідомив, що було дано доручення створити в кожній області комісії, які проаналізують подібні випадки підвищення тарифів. Як повідомлялося, нещодавно міністр регіонального будівництва Генадій Темник заявив, що ніяких підстав для підвищення тарифів на житлово-комунальні послуги немає.

Прогулянка по даху вагона ледь не закінчилася трагічно

неповнолітній разом із друзями грався на території залізничної станції «Миргород». Під час розваг юнак вирішив вилізти на вагон товарного потягу, де і був уражений електричним струмом. Нині хлопець перебуває на лікуванні в реанімаційному відділенні, стан його здоров’я залишається стабільно тяжким.

Шановні батьки! Міліція звертається до вас із проханням більше приділяти уваги своїм дітям, контролювати їхнє дозвілля, проводити з дітьми роз’яснювальні бесіди, у тому числі й побутового характеру, які попереджатимуть такі прикрі випадки.

Село полтавське

Людина. Громада. Держава Розмови навколо перенесення терапевтичного відділення № 2 з Круподеринців в Оржицьку районну лікарню точаться вже давно. Але нещодавно вони стали більш предметними. Людей переконують, що робота терапевтичного відділення є незадовільною, а утримання п’яти цілодобових ліжок є затратним та економічно не доцільним.

Діалог: влада і громада

Чому полтавці звертаються одразу до Президента України?

На селекторній нараді в Полтавській ОДА, яку провів заступник голови – керівник апарату ОДА Валерій Пархоменко, назвали чотири причини, чому мешканці Полтавської області часто «обходять» структури за місцем проживання, які покликані безпосередньо вирішувати ті чи ті проблеми, а одразу пишуть Президентові України, зазначає np.pl.ua. Директор Департаменту інформаційної діяльності та комунікацій із громадськістю Полтавської ОДА Микола Перепелиця виокремив три таких причини: 1. До Президента України люди звертаються через неувагу до їхніх звернень на місцях. Тобто, коли вони зрозуміли, що не будуть почутими місцевими керівниками організацій і установ, посадовцями виконавчої та інших гілок влади, керівниками підприємств. Через неодноразові відписки посадовців у заявників залишається одна надія, що їх почує Президент і змусить місцевих керівників виконати те, що вони зобов’язані; 2. Звернення до Президента України надходять через зневіру до здатності тих, Нагадаємо, тільки хто працює на місцях, виріцьогоріч Глава шувати порушені питання. Це найнижча оцінка компедержави отримав тентності, вміння, підготоввід жителів Полтавської області ки, знань; 3. Люди не знають, до 380 звернень, 73% кого треба звертатися. з яких могли б Тобто причина у недостатвирішити на місцях. ній комунікації посадовців із населенням, рівні інформаційно-роз’яснювальної роботи. Начальник відділу роботи із зверненнями громадян апарату Полтавської ОДА Валерій Балагура доповнив список четвертим пунктом. «На мою думку, ще одну причину можна назвати. Отримавши роз’яснення положень чинного законодавства про виключно таку норму питання на даному етапі, громадяни часто пропонують свої підходи й бачення до вирішення тих чи тих питань, але запропоноване потребує внесення змін до чинного законодавства, і вже є прерогативою органів законодавчої гілки влади», – зазначив Валерій Балагура.

У нас на районі

Проблеми малого села – на контролі влади

Днями голова Семенівської районної ради Ольга Мохун провела особистий прийом громадян у селі Греблі Товстівської сільської ради та взяла участь у сходці жителів села. На зібрання громади прибули також депутати районної ради – орендарі паїв Володимир Куцовол та Микола Пироженко. Під час сходки порушувалося багато соціальних питань, але найактуальнішим наразі є виділення землі під громадське пасовище. Грунтовну консультацію з цього питання надав начальник відділу Держземагентства в Семенівському районі Олександр Лепій. У процесі обговорення знайдено компромісне рішення. Ольга Мохун рекомендувала сільському голові Надії Вороні провести виїзну нараду з орендарями Товстівської сільської ради з узгодження меж пасовища. Олександр Лепій надав рекомендації і щодо організації робіт із розширення території сільського кладовища. На зібранні громади розглядалися також питання поліпшення якості послуг електропостачання. Наболілим є і будівництво газопроводу в напрямку Семенівка – Оболонь. Голова райради повідомила, що це питання стоїть на контролі в обласній державній адміністрації. Найближчим часом перший заступник голови Полтавської обласної ради, депутат від Семенівського району Володимир Онищенко планує провести виїзну нараду стосовно перспективи газифікації населених пунктів району. Хвилює мешканців села функціонування дротового радіо, прискорення ремонту радіоточок.

Жителі села Круподеринці виступили проти закриття лікарні

Переважна більшість селян на чолі із сільським головою проти такого кроку. Проте до їхньої думки високе начальство поки що не дуже дослухається. – Із 10 грудня 2011 року лікарню із сільського бюджету перевели на районний, – зазначає сільській голова Круподеринців Валерій Житинський. – Депутати Круподеринської сільської ради не підтримали це рішення, бо розуміли, чим це може скінчитися. При реорганізації первинної медико-санітарної допомоги в Оржицькому районі 2012 року наш лікувальний заклад реформували в терапевтичне відділення Оржицької ЦРЛ. Зараз же лікарню закривають, а нас просто поставили перед фактом. Усіх її працівників змусили написати відповідні заяви про переведення з одного місця роботи на інше. Але для них це фактично означає втрату роботи, адже їздити за 25 кілометрів до нового місця роботи складно. За кілька тижнів нашу лікарню закриють. У селищі залишиться лише амбулаторія сімейної медицини. За допомогою селяни звернулися до представни-

ка району у Верховній Раді – народного депутата України Володимира Пилипенка. Парламентар, говорить, уже звернувся до голови облдержадміністрації Олександра Удовіченка з вимогою переглянути рішення про перенесення відділення. Адже підстави, впевнений він, для цього є. – Згідно з Конституцією України, чиновники не мають права скорочувати мережу існуючих закладів охорони здоров’я. Навпаки, дії держави повинні бути спрямовані не на ліквідацію лікарень, а на забезпечення належних умов. Тим паче, народні депутати нещодавно проголосували за введення мораторію на закриття та реорганізацію закладів охорони здоров’я. Як бачите, законних підстав не переносити відділення в Оржицю достатньо. З моральної точки зору аргументів не менше. Людям зараз говорять, що відділення переносять, бо його економічно невигідно утримувати. Але ж робота будь-якого закладу охорони здоров’я має бути спрямована не на отримання вигоди, а на забезпечення своєчасної медичної допомоги. Тому держава повинна ду-

У Греблях проживає чимало молоді: з 222 жителів – близько 40 осіб – молоді люди. А це визначає й такі проблеми, як організація дозвілля та підвезення дітей до дитячого садочка. Оскільки сільський клуб та бібліотека знаходяться в аварійному приміщенні, голова районної ради Ольга Мохун разом із Володимиром Куцоволом розглянули питання можливості реконструкції будівлі колишнього фельдшерсько-акушерського пункту з тим, щоб створити належні умови для відпочинку молоді. Із розглянутих питань головою районної ради дано відповідні доручення.

На Кобеляччині будівництво двох дитсадочків завершать до початку навчального року

Виконуючи завдання Президента України Віктора Януковича щодо розвитку будівельної галузі, у Кобеляцькому районі проводять будівельні робити з переобладнання частини приміщень Кустолово-Кущівської та Орлицької загальноосвітніх шкіл у дитячі дошкільні заклади, будується водогін у с. Ганжівці та майданчик із штучним покриттям для ігрових видів спорту в с. Світлогірському, проводиться капітальний ремонт спортивного залу у Вільховатці. Виконуючий обов’язки голови райдержадміністрації Микола Шабалтій та заступник голови райдержадміністрації Валерій Буряк ознайомилися зі станом готовності до введення в експлуатацію дитячих садків у селах Кустолові Кущі та Орлик. Під час перебування на об’єктах Микола Шабалтій акцентував увагу на необхідності прискорення темпів будівництва та за-

11 серпня – День працівників ветеринарної медицини України

Співробітники регіональної державної лабораторії ветеринарної медицини в Полтавській області.

мати не про те, як оптимізувати витрати на галузь охорони здоров’я, а як зробити життя її громадян комфортнішим. А переведення терапевтичного відділення в районну лікарню тільки додасть проблем круподеринським пацієнтам, – вважає Володимир Пилипенко. – Мені кожен день телефонують люди, – говорить сільський голова. – Вони готові мітингувати, аби лише відстояти своє право на медичне обслуговування. Ми запланували загальні збори, куди запросимо головного лікаря районної лікарні Наталію Ковтун, щоб вона пояснила людям ситуацію: чому закривають, чому не вистачає коштів і тому подібне. Валерій Житинський додає, коли лікарня фінансувалася із сільського бюджету, грошей на неї вистачало, навіть зробили капітальний ремонт. Чому зараз коштів немає – питання, зазначає, не до нього. – Я категорично проти того, щоб лікарню переводили в райцентр, – обурюється один із жителів селища. – Люди залишаться без медичної допомоги. Лікарня існувала багато років, а тепер її закривають!

Особисто я вважаю, це злочином проти селян. Хіба ж похилі люди поїдуть до Оржиці!? Та вони, вибачте, просто будуть тут умирати. Від їхнього селища до райцентру близько 25 кілометрів. Добиратися до Оржиці селянам доводиться автобусом близько години. Більшість їздить саме громадським транспортом. Вони говорять, що для них важливо, щоб лікарня була, так би мовити «під боком». І якість медичних послуг їх влаштовувала. А амбулаторія сімейної медицини, яка повинна залишитися на місці терапевтичного відділення, на їхню думку, не зможе повноцінно замінити лікарню. Нині селяни чекають, що влада все ж перегляне своє рішення. Народний депутат України Володимир Пилипенко, який також зараз займається цим питанням, говорить, що чекає реакцію на ситуацію від керівництва області. Якщо в облдержадміністрації не зроблять ніяких кроків та не дослухаються до думки жителів Круподеринців, він, завіряє, збирається порушити це питання вже на державному рівні. Андрій ПЕТРОВ «Полтавщина»

вершення всіх робіт до початку навчального року. Валерій Буряк зосередив увагу на проведенні робіт із монтажу системи опалення, закінченні оздоблювальних робіт безпосередньо в приміщеннях дитячих садків, влаштуванні пандусу та благоустрою прилеглої території.

Драбинівка відзначила День села

Днями голова Новосанжарської районної ради Володимир Левицький, голова райдержадміністрації Сергій Шовкопляс, депутат обласної ради Юрій Лебедин завітали на велелюдне відзначення Дня села Драбинівки, повідомляє сайт Полтавської обласної ради. Почесні гості, а також депутат районної ради, директор місцевого ПАФ «Чиста криниця» Віктор Сидоренко, сільський голова Зоя Короленко привітали всіх присутніх, вручили відзнаки кращим трудівникам, побажали процвітання, добробуту та подальшого розвитку інфраструктури села. Зазначимо, що за сприяння агроформування, яке дбає не тільки про врожаї та інші виробничі справи, а найперше – про людей, до чергових «іменин села», зокрема, впорядковано паркову зону: сучасні алеї з ліхтарями, декоративні місточки закоханих та чумацький віз, млин і квіткові клумби. Після урочистої частини організатори частували всіх присутніх короваєм, освяченим благочинним Новосанжарського району протоієреєм Ярославом Михайликом, а пісенні дарунки від столичного театру пісні «Джерело», молодшої групи дитячого зразкового ансамблю «Ластівки», вихованців дитсадка «Яблунька», тріо «Мальви» та інших не залишили байдужим нікого. Завершилося свято яскравим феєрверком.

Газета «Село полтавське» щиро вітає усіх працівників ветеринарної медицини Полтавської області з професійним святом.

Колектив Головного управління ветеринарної медицини в Полтавській області.

Фото Олександра Коби.

8.08. 2013 №31

Село полтавське

Cправи аграрні

Агроновини

«Астарта» купує у «Кернела» Оржицький цукровий завод

Найбільший виробник цукру в Україні агрохолдинг «Астарта» отримав дозвіл Антимонопольного комітету України на придбання Оржицького цукрового заводу, що входить до складу одного з найбільших агрохолдингів країни «Кернел». Про це йдеться в біржовому повідомленні «Астарти», зазначає УНІАН. Згідно з повідомленням, нині компанія завершує операцію з придбання цього заводу. Вартість угоди не уточнюється. Проте в червні в ЗМІ з'явилася інформація про те, що «Астарта» має намір купити у «Кернела» Оржицький цукровий завод за 10–12 млн. доларів. Як відомо, у 2012 році «Кернел» повідомив про намір вийти з цукрового бізнесу. У травні холдинг продав Чортківський цукровий завод польській «дочці» німецької компанії Pfeifer&Langen, що займається виробництвом цукру. Нагадаємо, «Астарта» – вертикально інтегрований агропромисловий холдинг, лідер цукрової та сільськогосподарської галузей України, який об'єднує п'ять регіональних підрозділів.

Українцям заборонили збирати ягоди на території Білорусі

Білоруські прикордонники припинили на місяць пропуск за спрощеною схемою жителів із прикордонних районів Рівненської області для збирання ягід на території Білорусі. Про це повідомила прес-служба Державної прикордонної служби України, зазначає ZN.UA. Згідно з повідомленням, це викликано загрозою пожеж на території Поліського лісгоспу (Республіка Білорусь). Пропуск за спрощеною схемою закрито з 5 серпня по 2 вересня на ділянці відділу прикордонної служби «Березове» в Рокитнівському районі Рівненської області. Держприкордонслужба України поінформувала органи місцевого самоврядування про це рішення і ініціювала проведення роз'яснювальної роботи з мешканцями прикордонних районів. Після зменшення загрози виникнення пожеж пропуск буде відновлено.

У період реформування сільгосппідприємств та їх приватизації деякі новоспечені керівники вирішили, що тваринницька галузь багатозатратна, тож можна обійтися і без худоби, спокійно жити і приспівувати лише за рахунок зернових. Тому й пішла корівка на м'ясокомбінат, у селянські двори як розрахунок за кредити, заробітну плату, пально-мастильні матеріали. Проте вже перші неврожайні роки поставили ці господарства на коліна. Мало зерна, низькі ціни, а заробітну плату потрібно видавати вчасно. Та й самі селяни, нічого гріха таїти, доклали чимало зусиль до розвалу господарств. Тягли з них усе, що могли, не думали про завтрашній день. Так і залишилося село і без ферм, і без корів, тракторної бригади, а головне – без роботи, залишилися хлібороби і без заробітної плати. Інша справа у селі Дейкалівці Зіньківського району. Тут із першого погляду відчувається, що СТОВ «Благовість» у надійних руках, і керівники, і трудівники на своєму місці, дбають про господарство, благополуччя селян. На майданчику біля тракторної бригади не лише сучасні імпортні комбайни й трактори, а й по-господарськи законсервовані плуги, інша ґрунтообробна техніка, придбана ще десятиліття тому. Не пустили її на металобрухт, не погналися за легкими грошима. Бо часи такі, що невідомо, коли що знадобиться. Село вже

Не хлібом єдиним живуть у Дейкалівці директор СТОВ «Благовість» Олександр Яременко.

комбайнер Олександр Кальченко, головний агроном Сергій Шевченко, механізатор Іван Кулик.

«Українська правда»

Консультують фахівці

к зберегти зібране збіжжя і вдало його реалізувати за вигідною для товаровиробників ціною – ось зараз чи не найголовніше завдання. Адже правильно говориться: «Не той хліб, що в полі, а той, що в коморі». До прийому зібраного зерна необхідно було приготуватися завчасно. Здійснити ряд попереджувальних і винищувальних заходів, зокрема очистити зерносховища від залишків зерна урожаю минулого року. Після чого обов’язково необхідно провести фумігацію (газацію) зерна одним із препаратів, що входить у «Перелік пестицидів та агрохімікатів, дозволених до використання в Україні» чи чергове щорічне «Доповнення до переліку пестицидів та агрохімікатів, дозволених до використання в Україні». Здійснивши фумігацію, потрібно провести обов’язкову дегазацію – природну або штучну – шляхом видалення газу з об’єкта, на якому провели фумігацію. Застосовують в основному природне провітрювання, для чого в денні години відкривають вікна, двері, вентиляційні отвори тощо. Після закінчення проведення термінів дегазації контроль у приміщеннях, де здійснювалась фумігація, перевіряють при допомозі індикаторної трубки Дрейгера або портативного детектора газу. Дегазація як приміщень, так і сільгосппродукції буде ефек-

головний агроном Сергій Шевченко. звикло до того, що потрібно готуватися до гіршого. Тут упорядковані поля. Стіною, висотою три метри, стоять кукурудза, соняшник. Буде високий урожай. – От іще б дощу, – говорить директор СТОВ «Благовість» Олександр Яременко, поглядаючи на небо, на якому немає ні хмаринки, а спека безжально пропікає усе навколо. – І все ж, наперекір природним катаклізмам, зібрали високий урожай ранніх зернових. На круг вийшло понад 60 центнерів. Сподіваємося, що кукурудза дасть понад 100 центнерів із гектара, соняшник – не менше тридцяти.

Фінансово-економічні негаразди в Україні, бездумна державна політика щодо сільгоспвиробника в останні два десятиліття змушували селян кидатися з однієї крайності в іншу.

Ціни на молоко та хліб завищені на 20–30%?

Антимонопольний комітет виявив ознаки картельної змови на ринку роздрібної торгівлі, учасниками якого стали найбільші торговельні мережі України. Про це на прес-конференції повідомив в.о. голови Антимонопольного комітету України, перший заступник голови відомства Рафаель Кузьмін, зазначає УНІАН. Рафаель Кузьмін не назвав торговельні мережі, пославшись на конфіденційність даних розслідування. Однак повідомив, що причиною розслідування став факт завищення цін на соціально значущі товари в середньому на 20-30%. «Підвищені ціни на 20-30% на соціально значущі продукти: молоко, хліб», – повідомив Рафаель Кузьмін. Він також звернув увагу, що результати розслідування будуть оприлюднені восени. «Буквально восени вже, очевидно, буде прийняте рішення. Вони (торговельні мережі, підозрювані у картельній змові – авт.) про наше розслідування знають, готують контраргументи. Але, тим не менше, ми розраховуємо закінчити справу восени. Привчатимемо їх до дотримання закону», – зауважив Рафаель Кузьмін. Він підкреслив, що нинішній контраргумент мереж про свою невинуватість – неприйнятний. «Вони кажуть, що ціна залежить від виробників і постачальників. І саме вони формують ціну для споживача. Це хибний аргумент», – зазначив в. о. голови АМКУ. Він також не виключив, що обсяг штрафів, які будуть накладені на торговельні мережі за підсумками розслідування, становитиме до 10% від обсягу торгового обороту. Відповідаючи на запитання про те, чи можна очікувати зниження цін, Рафаель Кузьмін сказав: «Сподіваюся, що так».

8.08. 2013 №31

тракторист Сергій Мар’єнков і бригадир тракторної бригади Олексій Доля. Комбайни з поля, ґрунтообробна техніка в загінки. Про майбутній урожай тут дбають уже сьогодні. На нинішніх жнивах відзначилися комбайнери Олександр Кальченко, Валерій Луценко, водії Віктор Горобій, Андрій Шубін, Василь Скоробагач, Едуард Пилипенко. Про якісну підготовку техніки подбав колектив тракторної бригади, яку очолює Олексій Доля, головний інженер Олександр Іщенко. У господарстві широко застосовують прогресивні технології обробітку ґрунту, дбають не лише про високий урожай, а й економію пально-мастильних матеріалів. – Ми добре знаємо, що для

того, щоб виростити високий урожай, замало надії на природу – в землю потрібно вкладати кошти. Тому вносимо вдосталь органічних та мінеральних добрив, засобів захисту рослин, – наголошує головний агроном Сергій Шевченко. Та не хлібом єдиним живуть у Дейкалівці. Тут розвинута і тваринницька галузь. Її не лише зберегли, а й примножили. Сьогодні у «Благовісті» утримується понад 1500 голів ВРХ. Із них 400 – дійне стадо. А це до 10 тонн молока щодня. За нинішніми закупівельними цінами це кілька десятків тисяч гривень щодня. Це вам і гарантована заробітна плата, і кошти

Збереженню зерна нового врожаю – особливу увагу тивнішою, якщо її проводити за температури повітря, вищої за температуру продукції. Зерно під час збирання є неоднорідною зерновою масою, яка містить різні домішки, має підвищену вологість. Таке зерно, насипане купою, за своїми фізико-хімічними властивостями нестійке до зберігання, через одну-дві доби в ньому розпочинаються процеси гідролізу, які призводять до погіршення якості та втрат урожаю. Особливо нестійким щодо втрат є зерно, зібране прямим комбайнуванням, тому що до зернової маси потрапляють вологі домішки, рослинні рештки, бур’яни тощо... Таке збіжжя необхідно відразу ж спрямувати на відповідну обробку. При прийманні і розміщенні зерна завчасно готують склади, перевіряють роботу, комплектність техніки для післязбиральної обробки врожаю. Зерно, що надходить після обмолочування комбайном, розміщують окремими партіями за такими показниками: культура, репродукція, показники вологості. Окремо розміщується низькоякісне і дефектне зерно (сажкове, проросле, уражене

клопом-черепашкою, з невластивим запахом, важковідокремлюваними домішками та інше). Насіннєвий матеріал закладають окремо за культурами, сортами та категоріями, виділяючи три основні категорії: оригінальне, базове (елітне) та сертифіковане (репродукційне). Довести зерно до відповідних категорій – це надзвичайно клопітка справа. Так, зерно, зібране комбайном, підлягає негайному очищенню, а вологе – сушінню. Зерно до 14-15% вологості класифікують як сухе і придатне для зберігання; до 17% як вологе, яке потребує підсушування чи вентилювання, понад 17% як сире з обов’язковим сушінням. Затримка з очищенням вологого й сирого зерна може призвести до його самозігрівання й погіршення якості вже через 10-12 годин зберігання в насипові. Для такого зерна ефективним може бути активне вентилювання, яке полягає в продуванні атмосферним повітрям зернової маси за допомогою вентиляційного обладнання. Вентилювання проводять у режимі підсушування або охолодження, залежно від

на щоденні господарські витрати. А за тим, щоб економно витрачати, стежать працівники бухгалтерії на чолі зі Світланою Герасименко. – За останні роки ми не лише реконструювали й сучасно обладнали старі тваринницькі приміщення, а й збудували нові, у яких введено в дію молокопроводи та холодильні установки, – наголошує головний зоотехнік Григорій Іщенко. – Дбаємо про кормову базу, закладаємо вдосталь силосу, заготовляємо сіно та сінаж, солому. У наших планах на наступні роки довести дійне стадо до 800–900 голів. А от ціною за кілограм живої ваги худоби в господарстві не задоволені. Дуже вже вона замала, зате в магазинах ціни на ковбаси піднебесні. Не сприяє ціна на молоко зростанню поголів’я дійного стада і в індивідуальних селянських господарствах. Якщо в господарстві його купують за чотири роки і більше, то селяни лише за два. Де ж тут справедливість? Велику роботу проводить головний ветлікар Валентина Тесля. Є в селі господарство, турботливі керівники, є в селі і життя. Працює дитячий садок, де за рахунок СТОВ «Благовість» організовано харчування. Надається надійна підтримка місцевій школі. Працює сільська амбулаторія. Висока оплата за земельні паї – понад 6%. Підтримуються ветерани праці, пристарілі. Є в селі газ, водопровід. За кошти земляка, підтримки громади зведено святий храм. Господарство надає чималі кошти на його утримання. Гордість села – футбольна команда «Чайка», яка бореться за першість у області. Отож є майбутнє і в села, і в селян Дейкалівки. Віктор СЕМЕНЯКА, Зіньківський район

стану зерна. Помічено, що внаслідок охолодження, проведеного в осінньо-зимовий період, підвищується стійкість зерна і збільшується тривалість його зберігання. Зберігання проводять залежно від вологості зерна та його призначення. Так, зерно, яке спрямовують на переробку чи зберігання, повинно мати вологість, встановлену нормативними документами (стандартами) залежно від культури та її призначення. Пшеницю, жито та ячмінь зберігають за вологості зерна 14-15%, овес – 13-14%, горох – 15-16%. Для тривалого зберігання оригінального насіння чи іншого зерна вологість додатково знижують на 2%. У процесі зберігання створюють такі умови, які забезпечують стійкість продукції, запобігають її ушкодженню шкідниками, ураженню хворобами, зволоженню й самозігріванню. Саме таких умов можна дотриматися, зберігаючи зерно в металевих силосах – баштах, обладнаних системою активної вентиляції. Якість зерна контролюється як у процесі післязбиральної обробки (застосовуючи внутрішньогосподарський контроль якості), так і на стадії зберігання готової продукції відповідними державними службами. Василь Багно, державний фітосанітарний інспектор Полтавської області

8.08. 2013 №31

Село полтавське

Соціальні паралелі

Ноу-хау

Державна служба зайнятості організовує навчання безробітних як на курсах, приміром, з основ підприємницької діяльності, англійської мови, так і робітничим професіям, а також пропонує стажування в роботодавців. 16 липня цього року набув чинності Порядок професійної підготовки, перепідготовки та підвищення кваліфікації зареєстрованих безробітних, затверджений спільним наказом Мінсоцполітики та Міносвіти і науки. Зупинимося на окремих його положеннях.

Школярам дозволять обирати предмети для вивчення?

Незабаром старшокласники зможуть навчатися за зовсім новою системою, повідомляє segodnya.ua. Базова освіта закінчуватиметься після 9-го класу. Після цього школярі зможуть самі обрати частину предметів, які вивчатимуть. Обов'язковими будуть тільки шість (зараз – 16), а з 36 годин на тиждень 18 відведуть на вивчення профільних дисциплін. Такі нововведення прописані в «Концепції профільної школи», яку розробило Міносвіти спільно з вченими. У МОН упевнені, що така система зменшить навантаження на учнів і допоможе їм визначитися з майбутньою професією. Щоправда, поки що розроблена тільки чорнова версія проекту, вона ще буде обговорюватися, і викладуть її як готовий проект 12 серпня, а 27 серпня її повинні затвердити в МОН, повідомив директор Департаменту загальної середньої та дошкільної освіти МОН Олег Єресько. «Впроваджуватися як обов'язкова нова система буде з 2018-го, адже треба розробити нові навчальні програми, підготувати вчителів, навчити школи писати навчальні плани, але в якості експерименту школи можуть її вводити і з цього, і з наступного року – коли захочуть», – зазначив Олег Єресько. За його словами, обов'язковими для вивчення залишать українську мову та літературу, історію, англійську мову, математику, природознавство і фізкультуру. Ще один предмет, швидше за все, буде обов'язковим на вибір: основи здоров'я, технології, мистецтво і прикладна економіка. Учень зможе обрати ті предмети, які вважає для себе необхідними. Наприклад, йому подобається зарубіжна література та фізика, а визначитися з професією він поки що не може – вивчатиме і те, і те. Найцікавіше те, що до закінчення школи випускник отримає сертифікат про отриману професію. Після закінчення школи людина вже матиме професію – наприклад, секретаря, перекладача, касира, слюсаря. І, якщо їй не потрібен ВНЗ, може відразу йти працювати. Крім того, обіцяють ввести предмет «Професійні проби», щоб школяр міг спробувати себе в обраній професії.

А як у них?

В інших країнах давно існують подібні системи освіти в старшій школі. Найближче до нашої нової концепції, мабуть, освіта в США: там учні старших класів самі обирають собі предмети для навчання, але зобов'язані пройти хімію, біологію, фізику, 3 роки математики, 4 роки літератури, 2-4 роки соціальних наук та 1-2 роки фізкультури. Також у школі юні американці можуть вивчати кінематограф, фотографію, журналістику, статистику та інше. У Німеччині після 9 років навчання учнів ділять на три групи: слабкі йдуть у «головну школу», де вони отримують професію, середні – в «реальну школу» (після її закінчення також можна влаштуватися на роботу або продовжити навчання в 11-у і 12-у класах), а найрозумніші – у гімназію.

«Я б у фермери пішов, нехай мене навчать»

Чи можна безкоштовно навчатися на муляра, при цьому стати на облік у центрі зайнятості та отримувати допомогу з безробіття? Так, можна. Причому, якщо таке навчання провадиться на замовлення роботодавця, у вас буде майже 100-відсоткова гарантія, що він вас візьме на роботу. У разі, якщо ви йдете навчатися без такого замовлення, шукати роботу за новою спеціальністю доведеться самостійно, а Державний центр зайнятості має в цьому посприяти. Вважаю, що в будьякому випадку у вас проблем не буде, адже зараз на ринку праці найбільше вакансій саме серед робітничих професій. І муляр – одна з найзатребуваніших. Де саме навчатися, обирає

безробітний, але лише з переліку відібраних територіальним органом навчальних закладів. Для навчання надається направлення. Крім того, якщо навчальний заклад розташований за межами населеного пункту, де проживає безробітний, йому компенсуються витрати на дорогу, а також він забезпечується на період навчання житлом. Професійне навчання безробітних здійснюється за денною формою, а його строк визначається робочими навчальними планами та робочими навчальними програмами, однак не може перевищувати 12 місяців. Наприклад, професії штукатура навчатимуть приблизно 5,5 місяця. Прогулювати заняття не раджу, адже встановлено, що навчальні

Врахуйте

Президент України Віктор Янукович підписав закон, згідно з яким фізичні особи звільняються від сплати в 2013 році податку на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки. Про це повідомляє прес-служба Міндоходів і зборів, зазначає segodnya.ua. У відомстві впевнені, що підписання Закону «Про внесення змін до Податкового кодексу щодо об'єктів житлової нерухомості» необхідне, оскільки потрібен час на формування реєстру його платників. «Нагадуємо, що громадяни, які вже сплатили податок у поточному році, можуть повернути сплачені кошти. Для цього їм потрібно звернутися із заявою до податкової інспекції», – йдеться в повідомленні міністерства. «Разом із тим, сплачені кошти в поточному році за згодою платника можуть бути зараховані для сплати податку в 2014 році», – зазначили у відомстві.

Нові правила оцінки майна набудуть чинності через 3 місяці

Кабінет Міністрів України прийняв рішення про відстрочення на 3 місяці набуття чинності нових правил оцінки майна. Про це заявила міністр юстиції Олена Лукаш, повідомляє segodnya.ua. «Уряд прийняв рішення про відстрочення набуття чинності нових правил оцінки майна на 3 місяці. Крім того, уряд дозволив тим громадянам, які вже провели оцінку і в яких вже є відповідні звіти, використовувати їх протягом того терміну, на який вони робилися», – пояснила Олена Лукаш після засідання уряду. Нагадаємо, за новими правилами, оцінювати вартість нерухомості зможуть тільки фахівці зі спеціальним свідоцтвом. Спеціальний сертифікат оцінювачі можуть отримати в навчальних закладах, визначених Фондом державного майна. Курси, після завершення яких можна отримати відповідний сертифікат, є платними. Оцінювачі також будуть нести відповідальність у разі, якщо, на думку податкових органів, вони свідомо занижуватимуть вартість оцінюваного нерухомого майна. Відкритого переліку сертифікованих оцінювачів нерухомості поки що немає.

ПАТ «Полтавагаз» інформує споживачів природного газу!

Постановою Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сфері енергетики (НКРЕ) від 18.07.2013 р. №950 «Про внесення змін до постанови НКРЕ від 28.12.2011 р. № 160» для ПАТ «Полтавагаз» затверджено такі тарифи (без урахування ПДВ): транспортування природного газу розподільними трубопроводами – 294,70 грн за 1000 м3, постачання природного газу за регульованим тарифом – 36,80 грн за 1000 м3. Постанова набула чинності з 1 серпня 2013 року.

Щодо ціни на природний газ для промислових споживачів та бюджетних організацій із 1 серпня 2013 р.

Вартість газу Тариф на постачання Тариф на транспортування газу розподільними газопроводами Тариф на транспортування газу магістральними газопроводами Цільова надбавка до вартості газу Ціна природного газу всього

грн. /тис.м3 3459,00 36,80

Промислові споживачі та інші суб'єкти господарювання

Бюджетні організації, ТКЕ (бюджетні установи)

Підстава Постанова НКРЕ №753 Постанова НКРЕ №752 від 27.06.13р. від 27.06.13р. Постанова НКРЕ №160 від 28.12.11р. (зі змінами - Постанова №950 від 18.07.2013р.)

294,70

Постанова НКРЕ №160 від 28.12.11р. (зі змінами - Постанова №950 від 18.07.2013р.)

0,90

Постанова №992 від 18.07.2013р. «Про внесення змін до постанови НКРЕ від 28.12.2011 р. № 131»

69,18

ст. 316 Податкового кодексу України від 01.01.2011р. №2755-17

3860,58 4632,696

без ПДВ з ПДВ

заслужений юрист України

Електронний квиток у дії

Українців звільнено від податку на нерухомість у 2013 році

Зверніть увагу!

Складові ціни природного газу

заклади поміж іншого подають органам державної зайнятості табель відвідування занять безробітними, копії наказів про відрахування безробітних. Після успішного завершення повного курсу навчання безробітні отримують документи державного зразка (свідоцтво про присвоєння (підвищення) робітничої кваліфікації, диплом молодшого спеціаліста або спеціаліста; свідоцтво про підвищення кваліфікації або посвідчення чи довідку). А період професійного навчання безробітного зараховується до його стажу роботи. Якщо ж безробітний без поважних причин припинив навчання або відмовився працювати за одержаною професією (спеціальністю), він зобов’язаний від-

шкодувати витрати на навчання, дорогу, проживання у період навчання. Почав навчатися нової спеціальності, однак знайшов роботу. Як бути? Чи доведеться компенсувати витрати на навчання? Ні, не доведеться, адже працевлаштування за наймом на умовах трудового договору (контракту) або забезпечення роботою самостійно є поважною причиною для дострокового припинення безробітним професійного навчання. Крім того, згідно з Порядком професійної підготовки, перепідготовки та підвищення кваліфікації зареєстрованих безробітних, такими поважними причинами вважаються: • поновлення на роботі за рішенням суду, що набрало законної сили; • набрання законної сили вироку суду про засудження особи до позбавлення волі, обмеження волі, арешту (крім випадків звільнення від відбування покарання з випробуванням), застосування судом примусового лікування особи; • подання заяви про здійснення догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку або закінчення періоду, визначеного у медичному висновку; • смерть безробітного або визнання його за рішенням суду померлим або безвісно відсутнім, недієздатним чи обмежено дієздатним; • подання довідки до акта огляду медико-соціальною експертною комісією з висновком про умови і характер праці. Ольга ШЕРШЕЛЬ,

Укрзалізниця дозволила здавати квитки через Інтернет

Укрзалізниця запровадила послугу онлайнповернення проїзних документів, куплених через Інтернет на офіційному сайті перевізника, повідомляє segodnya.ua. «Для повернення електронного проїзного документа, оформленого через сайт, необхідно зайти в кабінет користувача, скористатися вкладкою «Актуальні квитки», вибрати проїзні документи, які необхідно повернути, вибрати опцію «Повернути», підтвердити або відмовитися від повернення», – пояснили в Укрзалізниці. Повернути бланк замовлення можна тільки за умови, що проїзні документи не були роздруковані в залізничній квитковій касі. Якщо ж пасажиру необхідно повернути ЕПД та/або бланк замовлення, оформлені через інші системи придбання квитків, крім залізничних кас, необхідно скористатися вкладкою «Повернення квитка» і заповнити такі поля: UID – унікальний ідентифікатор замовлення (20- значний код, що знаходиться у верхньому рядку документа), фіскальний номер квитанції (ФК, розміщений у правому верхньому куті документа), ім'я та прізвище особи, для якої було оформлено документ. Після цього потрібно вибрати опцію «Повернути квиток» і підтвердити або відмовитися від повернення. Можливість повернення ЕПД та бланку замовлення припиняється за годину до відправлення поїзда з початкової станції.

Вартість додаткових робіт, пов’язаних із провадженням господарської діяльності з постачання та розподілу газу та не включених до складу тарифів на постачання та розподіл природного газу

(Ціни вказані без ПДВ та вартості матеріалів станом на 1.08.2013 р.) Найменування послуг Приєднання (врізка) і пуск газу в газопровід Врізка газопроводу в діючу внутрішню мережу (на стіні) Проведення технічного нагляду за будівництвом розподільного газопроводу Видача технічних умов на зовнішнє газопостачання Видача технічних умов на внутрішнє газопостачання

Для населення Для підприємств грн, без ПДВ від 453,24 від 543,89 до 1537,78 до 1845,33 212,88

255,46

від 264,66 до 379,04

від 317,60 до 454,83

161,52 266,8

Розмір ставок плати за стандартне приєднання до газових мереж на 2013 рік у Полтавській області

(Постанова НКРЕ України від 26.03.2013 р. № 291, зареєстровано в Міністерстві юстиції України 2 квітня 2013 р. за №536/23068) Місцевість/Тип приєднання Міська місцевість/ підземне, наземне Сільська місцевість/ підземне, наземне

Типорозмір лічильника газу G1,6; G2,5; G4 G6

G10

6950

8600

10310

7150

9040

10850

У програмі передач проставлені візуальні позначки класифікації кіновідеопродукції: категорія 1 – загальнодоступна аудиторія; категорія 2 – перегляд неповнолітніми глядачами рекомендується разом із батьками або з відома батьків; категорія 3 – охоплює фільми, що рекомендуються тільки для дорослих.

Понеділок «ЛТАВА»

З понеділка по п'ятницю з 11:00 до 15:00 – технічна перерва на каналах аналогового мовлення. Щоденно з 24:00 до 06:00 мовлення лише у цифровому форматі. 06:00 Гімн України 06:03 Гімн Полтавщини 06:04 «Економічний інтерес» 06:30 «Зустріч для Вас». Григорій Левченко 07:00 «Ранок на «Лтаві» 09:30 «Легенди Запоріжжя» 10:00 «Обереги» 10:30 «Економічний інтерес» 11:00 «Червона калина – Полтавська земля». Авторський концерт заслуженого діяча мистецтв України, професора Григорія Левченка. Український народний хор «Калина» 13:50 «Місто подібне до неба» 14:20 Мультфільм (ДА) 14:30 «Тема дня» 15:00 «Повір у себе» 15:30 Д/ф «Два життя Соломії» 16:00 ПТН (сурдопереклад) 16:30 «Чудесний канал» (ДА) 17:00 «Тема дня» 17:30 «Телетижневик» (з сурдоперекладом) 18:00 «Реформи: працюємо на результат. Адреса досвіду». Комсомольськ 18:52 «До речі…» 19:00 ПТН 19:30 «З музичної скриньки «Лтави» 19:45 «Відблиск» 20:00 «Струни душ людських» ( сурдопереклад) 20:37 «До речі…» 20:45 «Гостинець від Телесика». Вечірня казка 21:00 ПТН 21:30 Новини. Кременчук 21:45 «Реформи: працюємо на результат. Адреса досвіду». Комсомольськ 22:40 «Україна. Полтавщина. Світ: Час – тайм» 23:00 «Квадрат Успіху». Молодіжна програма 23:30 «Зустріч для вас». Григорія Левченка 23:58 Гімн Полтавщини 00:00 Гімн України 00:04 ПТН 00:30 «Червона калина – Полтавська земля». Авторський концерт заслуженого діяча мистецтв України, професора Григорія Левченка. Український народний хор «Калина» 02:50 «Нічна мозаїка».

вівторок «ЛТАВА»

06:00 Гімн України 06:03 Гімн Полтавщини 06:04 ПТН 06:35 Новини. Кременчук 06:50 «До речі…» 07:00 «Ранок на «Лтаві» 09:30 Д/ф «Леонід Кравчук. Обранні часом» 10:00 «А у нас кіно знімали…». Л. Биков 10:26 «Діловий ритм» 10:52 «До речі…» 11:00 «Освідчення». Концерт В. Павліка 13:45 «Україна заповідна. Мангуп» 14:35 «Тема дня» 15:00 «Розмова без нотацій» 15:30 Мультфільм (ДА) 15:45 «Зупинись і здивуйся» 16:00 ПТН (сурдопереклад) 16:30 «Ти – молодий» 17:00 «Тема дня» 17:30 «Третій тайм». Спортивна програма 17:45 «Радар» 18:00 «До вас запитання» 18:26 «Час змін» 18:52 «До речі…» 19:00 ПТН 19:30 «З музичної скриньки «Лтави» 19:45 Ток – шоу «Відверто про…» 20:37 «До речі…» 20:45 «Гостинець від Телесика». Вечірня казка 21:00 ПТН 21:30 Новини. Кременчук 21:45 «До вас запитання» 22:14 «До чистих джерел». Ентомологічна колекція Полтавської с/г станції 22:40 «Україна. Полтавщина. Світ: Час – тайм» 23:00 «Третій тайм». Спортивна програма 23:15 «Радар» 23:30 Д/ф «Звичайний геній» (С.Прокоф'єв) 23:58 Гімн Полтавщини 00:00 Гімн України 00:04 ПТН 00:30 «Освідчення». Концерт В. Павліка 03:15 «Нічна мозаїка». Художній фільм (ЗА) 04:55 «Нічна мозаїка». Документальний фільм 05:45 «Люби своє, українське»

УТ-1/»ЕРА»

Програма телепередач на 12 - 18 серпня 2013 року

12 серпня

22.15 «Гроші» перевірка» 23.35, 03.40 Т/с «Гра 23.20 Т/с «Картина крейдою» престолів”. (ІІІ) 03.45 Х/ф «10 000 років років Художній фільм (ЗА) 00.45, 01.30 Т/с «Болота”. (ІІ) до н.е.”. (ІІ) 04:10 «Нічна мозаїка». 02.15, 02.45 «Маша і моделі Документальний фільм СТБ - 2» 05:55 «З музичної скриньки 06.05 «Чужі помилки. 04.35 Х/ф «Біле сонце «Лтави» Кошмар на вулиці пустелі» Фестивальній» УТ-1/»ЕРА» «ІНТЕР» 06.50 «Все буде добре!» 06.00 Православний 05.35 Х/ф «Сімейний 08.45 «Неймовірна правда календар детектив» про зірок» 06.05, 07.00, 08.00 Новини 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 10.00 «Зіркове життя. Слава 06.10, 07.05, 08.05 Погода 09.00 Новини в обмін на родину» 06.15 Х/ф «Великі битви. 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 11.00 «Зіркове життя. Теща Повстання селян Уота «Ранок з ІНТЕРом» щастю не завада» Тайлера» 09.10 Т/с «Ключі від щастя» 12.00 Х/ф «Четвер - 12-е”. (І) 07.15 Хочу все знати 13.00 «Судові справи» 13.50 «Холостяк» 07.30 «Я крокую по Москві». 15.10 «Сімейний суд» 16.00 «Все буде добре!» Х/ф 16.05 «Жди меня» 18.00 «Вікна-Новини» 08.20 «Я крокую по Москві». 18.00 Т/с «Два кольори 18.20 «Неймовірна правда Х/ф пристрасті» про зірок» 08.45 Корисні поради 20.00 «Подробиці» 19.55 «Слідство ведуть 09.00 Підсумки дня 20.30 Т/с «Серафіма екстрасенси» 09.20 Без цензури Прекрасна» 21.00 «Містичні історії-5 з 09.45 Головний аргумент 23.40 Т/с «Мар'їна роща» Павлом Костіциним» 09.55 Погода 01.35 Т/с «Менти. Таємниці 22.00 «Вікна-Новини» 10.10 Нехай Вам буде великого міста» 22.25 «Зіркове життя. кольорово! Фатальне кохання 11.20 Погода ТЕТ холостяків» 11.25 Фольк-music 06.00 Єралаш 23.20 «Битва екстрасенсів» 12.30 Криве дзеркало 06.30 Телепузики 00.20 «Друге пришестя 14.10 Погода 07.00 Малята-твійнята Ванги» 14.15 Право на захист 07.30 М/с «Даша02.25 Т/с «Доктор Хаус»(І) 14.35 Темний силует дослідниця”. (І) 03.10 Х/ф «Час бажань»(І) 14.45 Вікно в Америку 07.55 Мультик з Лунтіком 04.45 Нічний ефір 15.05 Життя на рівних 08.20 М/ф «Чіп і Дейл 15.25 Дорослі ігри бурундучки-рятівнички”. Місто/”ТОНІС” 16.25 Погода (І) 06.00 Д/с Дикий молодняк 16.30 Сільрада 08.55 Т/с «Ранетки”. (І) 06.30 Тиждень 16.45 Агро-News 10.00 Т/с «Всі жінки - відьми”. 07.00 Погода 17.00 Останнє попередження (І) 07.05 Астрошоу 17.25 Економічна 11.50 Т/с «Та, що говорить з 07.10 Феєрія мандрів перспектива привидами”. (І) 07.35 Хіт парад 17.35 Новини 13.40 Т/с «Половинки”. (І) 07.45 Дитячий кінозал 17.55 Легка атлетика. 14.05 Т/с «Беверлі Гілз 08.00 Дива цивілізації Чемпіонат світу 90210. Нове покоління”. 08.30 «Світ за тиждень» 21.00 Підсумки дня (І) 09.00 Тиждень 21.25 «Я тебя по-прежнему 15.00 Богиня. Нова колекція 09.30 Погода люблю» 17.00 У ТЕТа пара 09.35 Астрошоу 22.55 Трійка, Кєно, Секунда 18.15 Моду народу 09.40 Подорож гурмана удачі 19.00 Т/с «Крем”. (І) 10.00 «Алло, лікарю!» 23.00, 01.00 Підсумки 20.00 Дайош молодьож! 11.15 Вічний Шурик. 23.15 Погода 21.05, 22.30 ТЕТ-Інтернет Олександр Дем'яненко 23.20 Від першої особи 21.35 Бульдог Шоу 12.40 «Таке спортивне життя. 23.55 Х/ф «Чаклунка», 21 с. 23.15 Дурнєв+1 Світлана Мазій» 01.20 Новини 23.40 Т/с «Секс і місто”. (ІІ) 13.10 «Будь в курсі!» 01.40 Про головне 00.10 Т/с «Американська 14.00 Д/с Гігантські видри в 02.00 Легка атлетика. історія жаху”. (ІІІ) басейні Амазонки Чемпіонат світу 01.00 Х/ф «Брудний негідник 15.00 «Служба новин 04.45 «Надвечір'я», з Т. Шейм”. (ІІ) «Соціальний пульс» Щербатюк 02.40 Твою маму! 15.15 «Соціальна економіка» 05.35 Підсумки дня 03.05 До світанку 15.20 Погода 16.00 Д/с Лемури СТУДІЯ «1+1» ICTV 16.35 «Цивілізація Incognita» 06.00, 08.00 Т/с і че (ІІІ) 16.45 Погода «Милосердя”. (І) 05.15 Служба розшуку дітей 16.50 Дивна справа 07.05, 19.30, 23.20 ТСН: 05.20, 06.45, 03.40 Погода 17.30 Кеннет Коупленд «Телевізійна служба 05.25 Факти Переможний голос новин» 05.40 Світанок віруючого 07.40 «Економічна правда» 06.50 Т/с «Таксі» 18.00 Місто маркет 09.50, 17.10 Т/с «Сила. 07.10 Т/с «Леся+Рома» 18.10 Хіт парад Повернення додому”. 07.45 Надзвичайні новини. 18.15 Дитячий кінозал (І) Підсумки 18.30 «Служба новин 11.50 Х/ф «Москва сльозам 08.45 Факти. Ранок «Соціальний пульс» не вiрить”. (І) 09.15, 13.00 Т/с «Мисливці за 18.55 Погода 15.00 Т/с «Тисяча і одна ніч”. діамантами» 19.00 Новини (І) (І) 12.45 Факти. День 19.25 БІЗНЕС 16.45, 03.15 «ТСН. 18.45 Факти. Вечір 19.30 Спорт Особливе» 19.25 Надзвичайні новини 19.40 Погода 20.15 Т/с «Скліфосовський 20.10 Т/с «Морські дияволи» 19.45 Астрошоу - 2”. (І) 22.10 Т/с «Прокурорська

13 серпня

Село полтавське

13.55, 04.05 «Російські сімейні драми» 15.00 Т/с «Тисяча і одна ніч”. (І) 16.45, 03.40 «ТСН. Особливе» 20.15 Т/с «Скліфосовський - 2» 22.15 «Міняю жінку - 5» 00.05, 04.55 Т/с «Гра престолів”. (ІІІ) 01.10, 01.50 Т/с «Болота”. (ІІ) 02.30, 03.05 «Маша і моделі - 2»

07.15 Т/с «Леся+Рома» 07.45 Провокатор 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.25 Надзвичайні новини 10.10, 13.00 Анекдоти поукраїнськи 10.20, 16.25 Т/с «Агент національної безпеки» 12.45 Факти. День 13.05, 22.10 Т/с «Прокурорська перевірка» 14.25, 20.10 Т/с «Морські дияволи» 18.45 Факти. Вечір 23.20 Х/ф «На відстані удару”. (ІІ) 01.25 Навчіть нас жити 02.15 Т/с «Розплата» 03.10 Х/ф «Невидимий бік”. (ІІ)

20.00 Місто маркет 20.10 Несвітські хроніки 20.25 Дні що змінили світ 21.00 «Служба новин «Соціальний пульс» 21.25 «Соціальна економіка» 21.30 Погода 21.35 Новини 22.00 БІЗНЕС 22.10 Спорт 22.15 Погода 22.20 Астрошоу 22.25 Місто маркет 22.40 Культурний шок 23.40 Новини 00.05 БІЗНЕС 00.15 CПОРТ 00.20 Погода 00.25 Астрошоу 00.30 Місто маркет 00.40 Хіт парад 01.00 Х/ф «Скандал» 02.25 Х/ф «Інша жінка» 03.50 «Служба новин «Соціальний пульс» 04.15 «Будь в курсі!» 04.45 «Цивілізація Incognita» 05.00 «Ранкове еспресо»

04.20 «Нехай говорять» 05.10 Срібний апельсин

НТН

06.50 Х/ф «Вантаж без маркування”. (І) 08.25 «Агенти впливу» 09.25, 05.10 «Правда життя» 09.55 Х/ф «Живий» 11.45 Т/с «Загадка для Віри”. (І) 15.20 Т/с «По гарячих слідах» 19.00, 01.30, 04.40 «Свідок» 19.30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 12» 21.30 Т/с «Тіло як доказ 2”. (ІІ) 22.30 Т/с «CSI: Нью-Йорк 8”. (ІІ) 23.30 Т/с «Менталіст - 4”. (ІІ) 00.30 Т/с «Закон і порядок”. (ІІ) 02.00 Х/ф «Зворотного шляху немає», 1 с.(І) 03.05 Х/ф «Розмах крил”. (І)

«К1»

07.00 «Мультфільми”. Х/ф (І) 10.15 Х/ф «У пошуках «НОВИЙ КАНАЛ» скарбів Тамплієрів”. (І) 05.40 Teen Time 05.45 «Пекельне побачення» 12.10 «Штучки» 13.50 «КВК- 2013» 06.25 Teen Time 16.10 «Вечірній квартал» 06.30 Аферисти 18.00 «Звана вечеря» 07.30 Репортер 19.00 «Орел і Решка» 07.35 Погода 20.00 Т/с «Моя прекрасна 07.40 Кабриолето няня”. (І) 09.25 Х/ф «Ван Хельсинг» 21.00 «Розсміши коміка» 12.05 Т/с «Татусеві дочки» 22.00 Х/ф «Штучний розум”. 13.25 Kids Time (ІІ) 13.30 М/с «Аладдін» 01.00 Х/ф «Моє велике 14.30 Kids Time грецьке літо”. (ІІ) 15.00 Т/с «Друзі» 02.30 «Нічне життя» 15.55 Т/с «Кадетство» 17.55 Т/с «Татусеві дочки» «5 КАНАЛ» 19.00 Репортер 06.30, 18.40, 00.00, 03.30 19.15 Погода «Київський час» 19.20 Т/с «Вороніни» 06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 21.00 Ревізор 00.25, 03.20 «Час 23.10 Т/с «Закрита школа”. спорту» (ІІ) 06.50, 07.35, 23.45, 00.55, 01.20 Погода 03.25 «Огляд преси» 01.25 Т/с «Купідон» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 02.10 Т/с «Дружна сімейка» 11.00, 12.00, 13.00, 02.55 Служба розшуку дітей 14.00, 15.00, 16.00, 03.00 Т/с «Дружна сімейка» 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, Канал “УКРАЇНА” 23.00, 01.00 «Час 06.10 Т/c «Охоронець”. (І) новин» 07.00 Події 07.05 «Час економіки» 07.10 Ранок з Україною 07.15, 08.15, 22.40, 23.20, 09.10 Т/c «Слід”. (І) 00.15, 02.35, 03.15, 10.00 Х/ф «Ми оголошуємо 06.15 «Бізнес-час» вам війну”. (І) 07.25 «Автопілот-новини» 14.10 Т/c «Слід”. (І) 07.55, 09.50, 10.55, 11.55, 15.35 Щиросерде зізнання 12.50, 13.50, 14.50, 16.00 Критична точка 17.20, 17.50, 22.50, 17.00 Події 23.50, 03.55, 06.25 17.10 Т/c «Життя як воно Погода є”. (І) 08.20, 03.40 «Ранок із 19.00 Події зіркою» 19.20 «Говорить Україна» 08.40 «Трансмісія-новини» 20.00 Х/ф «П'ятницький. 09.15, 13.10, 14.10 «5 Глава друга”. (І) елемент» 21.40 Т/c «Слід”. (І) 10.10, 16.10 «Велика 23.10 Х/ф «Живцем не політика» брати”. (ІІ) 11.15 «Портрети з Сергієм 01.20 Х/ф «Поліція Маямі: Дорофеєвим» Відділ моралі”. (ІІ) 12.10 «Новинометр» 03.25 Події 15.15 «Мамина школа» 03.45 «Говорить Україна» 16.45 «Мотор»

Дмитром Видріним» 13.10 Д/с Дикий молодняк 14.00 Культурний шок 06.00 Православний календар 15.00 «Служба новин 06.05, 07.00, 08.00 Новини «Соціальний пульс» 06.10, 07.05, 08.05 Погода 15.15 «Соціальна економіка» 06.15 Х/ф «Великі битви. 15.20 Погода Бунтівні шаблі» 16.10 Д/с Лемури 07.15 Ера будівництва 16.45 Погода 07.20 Хочу все знати 16.50 Феєрія Мандрів 07.30 Х/ф «Г.Жженов. Агент 17.30 Кеннет Коупленд надії» «ІНТЕР» Переможний голос 08.20 Х/ф «Г.Жженов. Агент 05.35 Х/ф «Сімейний детектив» віруючого надії” 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00 18.00 Місто маркет 08.45 Корисні поради Новини 18.10 Дитячий кінозал 09.00 Погода 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок 18.25 Хіт парад 09.05 Підсумки дня з ІНТЕРом» 18.30 «Служба новин 09.35 Погода 09.10, 23.40 Т/с «Мар'їна роща» «Соціальний пульс» 09.40 Шеф-кухар країни 11.05 Д/с «Слідство вели... з 18.50 Погода 10.40 Погода Леонідом Каневським» СТБ 19.00 Новини 10.45 Нехай Вам буде 12.55 «Судові справи» 05.30 «Чужі помилки. Дівчина 19.25 БІЗНЕС кольорово! 14.45 «Сімейний суд» без імені» 19.30 Спорт 11.45 Погода 15.40 «Давай одружимося в 06.15 «Все буде добре!» 19.40 Погода 11.55 Х/ф «Вечори на хуторі біля Україні» 07.55 «Неймовірна правда про 19.45 Астрошоу Диканьки» 16.40, 03.35 Т/с «Наложниця» зірок» 20.00 Місто маркет 13.20 Погода 18.00 Т/с «Два кольори 09.20 «Зіркове життя. Фатальне 20.15 Таємниці світу з Ганною 13.30 Крок до зірок пристрасті» кохання холостяків» Чапман 14.20 Т/с «Роксолана»-3 с. 20.00, 03.05 «Подробиці» 10.20 Х/ф «Тобі, справжньому»(І) 21.00 «Служба новин 17.30 Економічна перспектива 20.30 Т/с «Серафіма 13.25 «Холостяк» «Соціальний пульс» 17.40 Новини Прекрасна» 16.00 «Все буде добре!» 21.25 «Соціальна економіка» 18.00 Легка атлетика. Чемпіонат 01.35 Х/ф «Жіночі сльози» 18.00 «Вікна-Новини» 21.30 Погода світу 18.20 «Неймовірна правда про 21.35 Новини ТЕТ 21.00 Підсумки дня зірок» 22.00 БІЗНЕС 06.00 Єралаш 21.25 Погода 19.55 «Слідство ведуть 22.10 Спорт 21.30 Фестиваль пісні та гумору 06.30 Телепузики екстрасенси» 22.15 Погода 07.00 Малята-твійнята в Коблево 21.00 «Містичні історії-5 з 22.20 Астрошоу 07.30 М/с «Даша-дослідниця”. (І) 22.50 Погода Павлом Костіциним» 22.25 Місто маркет 07.55 Мультик з Лунтіком 22.55 Трійка, Кєно, Максима 22.00 «Вікна-Новини» 22.40 Д/с Єднаючи континенти 08.20 М/ф «Чіп і Дейл 23.00, 01.00 Підсумки 22.25 «Зіркове життя. Весілля - 23.40 Новини бурундучки-рятівнички”. (І) 23.15 Погода ліки від старості» 00.05 БІЗНЕС 08.55 Т/с «Ранетки”. (І) 23.20 Від першої особи 23.25 «Битва екстрасенсів» 00.15 CПОРТ 10.00 Т/с «Всі жінки - відьми”. (І) 00.20 Т/с «Доктор Хаус»(І) 23.55 Х/ф «Чаклунка», 22 с. 00.20 Погода 11.50 Т/с «Та, що говорить з 01.20 Новини 01.20 Х/ф «Зигзаг удачі»(І) 00.25 Астрошоу привидами”. (І) 01.40 Про головне 02.50 Нічний ефір 00.30 Місто маркет 13.40 Т/с «Половинки”. (І) 02.00 ТелеАкадемія. Краще 00.40 Магія природи 14.05 Т/с «Беверлі Гілз 90210. Місто/”ТОНІС” за рік 01.10 Х/ф «Небезпечне сексНове покоління”. (І) 06.00 Д/с Дикий молодняк 02.15 Легка атлетика. Чемпіонат побачення» 15.00 Богиня. Нова колекція 06.30 Новини світу 02.45 Х/ф «Вікно у серце» 17.00 У ТЕТа пара 07.00 БІЗНЕС 04.45 Хто в домі хазяїн? 04.00 «Служба новин 18.15 Моду народу 07.05 Спорт 05.10 Околиця «Соціальний пульс» 19.00 Т/с «Крем”. (І) 07.10 Погода 05.35 Підсумки дня 04.40 «Щоденник для батьків» 20.00 Дайош молодьож! 07.15 Астрошоу 05.00 «Ранкове еспресо» СТУДІЯ «1+1» 21.00, 22.30 ТЕТ-Інтернет 07.20 Хіт парад 06.00 «Служба розшуку дітей» 21.30 Бійцівський Клуб 07.30 Дитячий кінозал «НОВИЙ КАНАЛ» 06.05 «Гроші» 23.15 Т/с «Секс і місто”. (ІІ) 08.00 Глобальне попередження 05.40 Teen Time 06.55, 19.30, 23.50 ТСН: 00.10 Т/с «Американська історія 08.30 «Служба новин 05.45 «Пекельне побачення» «Телевізійна служба жаху”. (ІІІ) «Соціальний пульс» 06.25 Teen Time новин» 00.55 Х/ф «Коктейль”. (ІІ) 09.00 Новини 06.30 Аферисти 07.40 «Економічна правда» 02.30 Твою маму! 09.25 БІЗНЕС 07.30 Репортер 08.00 «Повне перевтілення. Дім 02.55 До світанку 09.30 Спорт 07.35 Погода за тиждень - 4» 09.40 Погода 07.40 Кабриолето ICTV 08.55 Т/с «Школа проживання» 09.45 Астрошоу 09.30 Т/с «Щасливі разом» 05.10, 06.45, 02.10, 03.05 Погода 10.00 «Алло, лікарю!» 09.55, 17.10 Т/с «Сила. 11.45 Т/с «Татусеві дочки» 05.15 Факти Повернення додому”. (І) 11.15 Сергій Юрський. У тілі 13.25 Kids Time 05.45 Світанок 11.55 «Зніміть це негайно» людини 13.30 М/с «Аладдін» 06.50 Т/с «Таксі» 12.55 «Не бреши мені - 4» 12.25 «Ронін. Ток-шоу з

14.30 Kids Time 15.00 Т/с «Друзі» 15.55 Т/с «Кадетство» 17.55 Т/с «Татусеві дочки» 19.00 Репортер 19.15 Погода 19.20 Т/с «Вороніни» 21.00 Т/с «Татусеві дочки» 22.05 Т/с «Світлофор”. (ІІ) 23.10 Т/с «Закрита школа”. (ІІ) 01.15 Погода 01.20 Т/с «Купідон» 02.05 Т/с «Дружна сімейка»

Канал “УКРАЇНА”

06.10 Т/c «Охоронець”. (І) 07.00 Події 07.10 Ранок з Україною 09.10 Т/c «Слід”. (І) 10.00 Х/ф «П'ятницький. Глава друга”. (І) 12.00 «Нехай говорять. Адвокат розлютився» 13.00 Т/c «Слід”. (І) 14.30 Т/c «Подружжя”. (І) 15.30 Щиросерде зізнання 16.00 Критична точка 17.00 Події 17.10 Т/c «Життя як воно є”. (І) 19.00 Події 19.20 «Говорить Україна» 20.00 Х/ф «П'ятницький. Глава друга”. (І) 21.40 Т/c «Слід”. (І) 23.10 Х/ф «Глухар. Повернення”. (І) 02.00 Х/ф «Живцем не брати”. (ІІ) 03.40 Події 04.00 «Говорить Україна» 04.35 «Нехай говорять» 05.25 Срібний апельсин

НТН

05.35 Х/ф «Зворотного шляху немає», 1 с. (І) 06.40 Х/ф «Розмах крил”. (І) 08.30 Ранковий «Свідок» 09.00 «Кримінальні справи» 10.00 «До суду» 12.00 Х/ф «Детективи» 13.00, 19.30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 12» 14.50, 17.00 Т/с «Знахар - 2» 16.45, 19.00, 01.30, 04.30 «Свідок» 21.30 Т/с «Тіло як доказ - 2”. (ІІ) 22.30 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 8”. (ІІ) 23.30 Т/с «Менталіст - 4”. (ІІ) 00.30 Т/с «Закон і порядок”. (ІІ) 02.00 Х/ф «Зворотного шляху немає», 2 с. (І) 03.05 Х/ф «Очікування полковника Шалигіна”. (І) 05.00 «Речовий доказ» 05.20 «Правда життя»

8.08. 2013 №31

На постійну роботу потрібен менеджер зі збуту продукції. Тел. 095-614-03-10. На постійну роботу потрібні майстер цеху деревообробки, електрикмеханік. Тел. 095-425-57-89. ОХОРОННОМУ ТОВАРИСТВУ на постійну роботу потрібні чоловіки та жінки. Проїзд до місця роботи, проживання та харчування за рахунок підприємства. Заробітна плата –

100–140 грн/доба. Телефон для довідок

050-404-28-40

Надам роботу

свинарці, доярці, різноробочому. Житлом та харчуванням забезпечу. с. Бершацьке, Полтавський район (15 км від Полтави). Тел. 095-90-174-38.

куплю скутер японського виробництва в будь-якому стані та причіп до легкового авто. Тел. 099-032-91-47. 17.25 «В кабінетах» 18.15 «Територія закону» 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.00 «Час. Підсумки дня» 21.40, 03.00, 04.00 «ЧасТайм» 22.15 «Податковий щоденник» 22.45, 04.15 «Хроніка дня» 23.30 «CRIME NEWS» 00.30 «Акцент» 02.40 «Життя цікаве» 04.20 «Не перший погляд» 04.40 «Кіно з Яніною Соколовою»

МЕГА

06.00 Руйнівники міфів 08.20 Найнебезпечніші тварини 09.10 Сучасні дива 10.00 Загадки планети 10.50 У пошуках пригод 11.40 Життя

«К1»

07.00 «Мультфільми”. Х/ф (І) 10.00 «Добрий вечір, тварини» 11.00 «Штучки» 12.35 «Орел і Решка» 13.35 «Звана вечеря» 14.35 «Рандеву» 15.50 Т/с «Моя прекрасна няня”. (І) 17.00 «Розсміши коміка» 18.00 «Звана вечеря» 19.00 «Орел і Решка» 20.00 Т/с «Моя прекрасна няня”. (І) 21.00 «Розсміши коміка» 22.00 «Три сестри» 23.00 Т/с «Маргоша”. (ІІ) 00.00 Т/с «Відчайдушні домогосподарки”. (ІІ) 01.00 «Нічне життя»

«5 КАНАЛ»

06.30, 18.40, 00.00, 03.30 «Київський час» 06.45, 07.40, 18.50, 23.40, 00.25, 03.20 «Час спорту» 06.50, 08.50, 23.45, 00.55, 03.25 «Огляд преси» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 01.00 «Час новин» 07.05 «Час економіки» 07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 «Бізнес-час» 07.20 «Автопілот-новини» 07.55, 09.50, 12.50, 14.50, 16.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55, 06.25 Погода 08.20 «Новини Київщини» 08.40 «Трансмісія-новини» 09.15, 13.35, 14.10, 15.15 «5 елемент»

12.30 Найнебезпечніші тварини 13.20 Сучасні дива 14.10 Загадки планети 15.00 Загадки Всесвіту 15.50 Зроблено в СРСР 16.20 Фантастичні історії 17.20 Надзвичайні історії 18.10 У пошуках істини 19.00 Зроблено в СРСР 19.30 У пошуках пригод 20.20 Фантастичні історії 21.10 Гучна справа 22.00 У пошуках істини 22.50 Життя 23.40 Загадки Всесвіту 00.30 Європейський покерний тур 01.20 Скарб.ua 02.10 Борджіа: історія клану 03.50 Смартшоу 04.20 Містична Україна 05.10 Руйнівники міфів 10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.00 «Час. Підсумки дня» 13.10 «Податковий щоденник» 16.10 «Трансмісія» 17.15 «Драйв-новини» 17.25 «Особливий погляд» 18.15, 22.45, 04.15 «Хроніка дня» 21.40, 03.00, 04.00 «Час-Тайм» 22.15 «Агроконтроль» 23.30 «CRIME NEWS» 00.30 «Територія закону» 02.40 «Акцент» 03.40 «Ранок із зіркою» 04.20 «Життя цікаве» 04.40 «Феєрія мандрів»

МЕГА

06.00 Руйнівники міфів 08.20 Найнебезпечніші тварини 09.10 Сучасні дива 10.00 Загадки планети 10.50 У пошуках пригод 11.40 Життя 12.30 Найнебезпечніші тварини 13.20 Сучасні дива 14.10 Загадки планети 15.00 Загадки Всесвіту 15.50 Зроблено в СРСР 16.20 Фантастичні історії 17.20 Гучна справа 18.10 У пошуках істини 19.00 Зроблено в СРСР 19.30 У пошуках пригод 20.20 Фантастичні історії 21.10 Гучна справа 22.00 У пошуках істини 22.50 Життя 23.40 Загадки Всесвіту 00.30 НЛО: секрети з архівів 02.10 Борджіа: історія клану 03.00 Х/ф «Молоко скорботи» 04.20 Містична Україна 05.10 Руйнівники міфів

ПАТ «Електромотор»,

м. Полтава, почав випуск індивідуальних доїльних апаратів

«Доярочка». Має сертифікат відповідності

за номером UA1.035.0150266-13.

Призначений для доїння від 1 до 8 корів. Довідки за тел.:

(0532) 63-10-66

8.08. 2013 №31

Село полтавське

Програма телепередач на 12 - 18 серпня 2013 року

07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 09.40 Аудієнція. Країни від «Ранок з ІНТЕРом» «ЛТАВА» А до Я 09.10, 23.00 Т/с «Мар'їна 06:00 Гімн України 10.15 Погода роща» 06:03 Гімн Полтавщини 10.30 Православна енциклопедія 11.05 Д/с «Слідство вели... з 06:04 ПТН 11.00 Світло Леонідом Каневським» 06:35 Новини. Кременчук 11.20 Хай щастить 12.55 «Судові справи» 06:50 «До речі…» 11.40 Погода 14.45 «Сімейний суд» 07:00 «Ранок на «Лтаві» 11.45 Криве дзеркало 15.40 «Давай одружимося в 09:30 Д/ф «Сашенька» 13.25 Погода Україні» 09:50 «Класна робота» 13.30 Українська пісня 16.40, 03.30 Т/с «Наложниця» 10:10 «Зупинись і здивуйся» 14.15 Т/с «Роксолана»-7 с. 18.00 Т/с «Два кольори 10:26 «Енергоманія» 18.20 Новини пристрасті» 10:52 «До речі…» 11:00 Театр поезії «Мушля». 18.40 Економічна перспектива 20.00, 03.00 «Подробиці» 18.50 «Мамо, вічна і кохана» 20.45 Футбол. Збірна України Концерт - збірна Ізраїлю 12:40 «Школа під блакитним 20.35 І.Попович. «Трембітар української душі» 00.55 Х/ф «Ігри дорослих небом» 20.50 Мегалот дівчат» 13:40 «Старий Орхей» 20.55 Служба розшуку дітей 14:00 «Обличчя історії» ТЕТ 21.00 Підсумки дня 14:30 «Тема дня» 06.00 Єралаш 21.25 Погода 15:00 «Абетка здоров'я» 06.30 Телепузики 21.30 Star-шоу 15:30 «Г. Береговий: Я жив 07.00 Малята-твійнята 22.45 Погода на максимальних 07.30 М/с «Даша22.50 Суперлото, Трійка, обертах» дослідниця”. (І) Кєно 16:00 ПТН (сурдопереклад) 07.55 Мультик з Лунтіком 23.00, 01.00 Підсумки 16:30 «Дитячий майданчик» 08.20 М/ф «Чіп і Дейл - бурун23.15 Погода 17:00 «Тема дня» дучки-рятівнички”. (І) 23.20 Від першої особи 17:30 «Соціальний захист» 08.55 Т/с «Ранетки”. (І) 17:45 «Полтавщина. Податки. 23.55 Х/ф «Чаклунка», 23 с. 10.00 Т/с «Всі жінки - відьми”. 01.20 Новини Добробут» (І) 01.40 Про головне 18:00 «Позиція» 11.50 Т/с «Та, що говорить з 02.00 ТелеАкадемія. Літні 18:26 «Удосвіта» привидами”. (І) враження 18:52 «До речі…» 13.40 Т/с «Половинки”. (І) 02.15 Аудієнція. Країни від 19:00 ПТН 14.05 Т/с «Беверлі Гілз А до Я 19:30 «З музичної скриньки 90210. Нове покоління”. 02.35 Книга.ua «Лтави» (І) 02.55 Як це? 19:45 «Тест на майбутнє» 15.00 Богиня шопінгу 03.20 Фольк-music 21:00 ПТН 17.00 У ТЕТа пара 04.15 Життя на рівних 21:30 Новини. Кременчук 18.15 Моду народу 04.35 Д/ф «Хмара на даху 21:45 «Позиція» 19.00 Т/с «Крем”. (І) світу» 22:14 «Скарби музеїв 05.30 Служба розшуку дітей 20.00 Дайош молодьож! Полтавщини» 21.00, 22.30 ТЕТ-Інтернет 22:40 «Україна. Полтавщина. 05.35 Підсумки дня 21.30 Бійцівський Клуб Світ: Час – тайм» СТУДІЯ «1+1» 23.15 Т/с «Секс і місто”. (ІІ) 23:00 Д/ф «Серж Лифар з 06.00 «Служба розшуку 00.10 Т/с «Американська Києва» дітей» історія жаху”. (ІІІ) 23:30 «Уроки історії». Музей 06.05 «Міняю жінку - 5» 00.55 Х/ф «Дитина на борту”. СБУ 06.55, 19.30, 23.25 ТСН: (І) 23:58 Гімн Полтавщини «Телевізійна служба 02.25 Твою маму! 00:00 Гімн України новин» 02.50 До світанку 00:04 ПТН 07.40 «Економічна правда» 00:30 «Енергоманія» ICTV 08.00 «Повне перевтілення. 01:00 «Абетка здоров'я» 05.00 Служба розшуку дітей Дім за тиждень - 4» 01:30 «Економічне коло» 05.05, 06.40, 02.00, 02.55 09.00 Т/с «Школа 02:25 «Нічна мозаїка». Погода проживання» Художній фільм (ЗА) 05.10 Факти 10.00, 17.10 Т/с «Сила. 04:00 «Нічна мозаїка». Повернення додому”. (І) 05.40 Світанок Документальний фільм 11.55 «Зніміть це негайно» 06.45 Т/с «Таксі» 05:50 «З музичної скриньки 07.10 Т/с «Леся+Рома» 12.55, 03.15 «Не бреши «Лтави» 07.45 Несекретні файли мені - 4» 08.45 Факти. Ранок 13.55, 04.05 «Російські УТ-1/»ЕРА» 09.15, 19.25 Надзвичайні сімейні драми» 06.00 Православний новини 15.00 Т/с «Тисяча і одна ніч”. (І) календар 16.45, 02.50 «ТСН. Особливе» 10.10, 13.00 Анекдоти по06.05, 07.00, 08.00 Новини українськи 20.15 Т/с «Скліфосовський 06.10, 07.05, 08.05 Погода 10.15, 16.25 Т/с «Агент - 2”. (І) 06.15 Х/ф «Битва за Атлантику» національної безпеки» 22.15 «Територія обману» 07.15 Хочу все знати 12.45 Факти. День 07.30 Х/ф «О.Збруєв. Велика 23.40, 04.55 Т/с «Гра 13.05, 22.05 Т/с «Прокурорська престолів”. (ІІІ) перерва» перевірка» 08.20 Х/ф «О.Збруєв. Велика 00.50 Т/с «Болота”. (ІІ) 14.25, 20.10 Т/с «Морські 01.40, 02.15 «Маша і моделі перерва» дияволи» - 2» 08.45 Корисні поради 18.45 Факти. Вечір 09.00 Погода «ІНТЕР» 23.15 Х/ф «Втікачі”. (ІІ) 09.05 Підсумки дня 05.20 Т/с «Серафіма 01.15 Кримінальний облом 09.35 Погода Прекрасна» 02.05 Т/с «Розплата»

03.00 Х/ф «На відстані удару”. (ІІ)

06.55, 19.30, 00.00 ТСН: «Телевізійна служба новин» 02:20 «Нічна мозаїка». «ЛТАВА» 07.40 «Економічна правда» Художній фільм (ЗА) 06:00 Гімн України 08.00 «Повне перевтілення. 05:40 «Галерея образів» 06:03 Гімн Полтавщини Дім за тиждень - 4» 05:50 «Люби своє, українське» 06:04 ПТН 08.55 Т/с «Школа 06:35 Новини. Кременчук проживання» УТ-1/»ЕРА» 06:50 «До речі…» 09.55, 17.10 Т/с «Сила. По06.00 Православний 07:00 «Ранок на «Лтаві» вернення додому”. (І) календар 09:30 М/ф «Острів Паха11.55 «Зніміть це негайно» 06.05, 07.00, 08.00 Новини Пахао» (ДА) 12.55 «Не бреши мені - 4» 06.10, 07.05, 08.05 Погода 10:00 «Земляки». 13.55 «Російські сімейні 06.15 Х/ф «Битва під О.Ковінька драми» Марстон-Муром» 10:26 «Міське кільце» 15.00 Т/с «Тисяча і одна 07.15 Ера будівництва 10:52 «До речі…» ніч”. (І) 07.20 Хочу все знати 11:00 «Страсті за святим 07.30 Х/ф «В.Цой. Ось таке 16.45 «ТСН. Особливе» Матфеєм». Митрополит 20.15 Т/с «Скліфосовський кіно» Іларіон (Алфеєв) - 2» 08.20 Х/ф «В.Цой. Ось таке 12:40 Х/ф «Одного разу 22.15 «Кохання без кордонів» кіно» влітку» (ЗА) 00.15, 04.45 Т/с «Гра 08.45 Корисні поради 13:50 «Інновації» престолів”. (ІІІ) 09.00 Погода 14:10 «Обереги» 01.25 Х/ф «Хлопець з 09.05 Підсумки дня 14:30 «Тема дня» Філадельфії» 09.35 Погода 15:00 «Фабрика ідей» 02.50, 03.25 «Маша і моделі 09.40 Книга.ua 15:30 «Заграй гітаро, пісню 10.00 «Секрети успіху», з - 2» волі» 03.55 «Російські сімейні Н.Городенською 16:00 ПТН драми”. Х/ф (ІІІ) 10.40 Нехай Вам буде 16:30 Міжрегіональний проект кольорово! «ІНТЕР» «Країна талантів» ( 11.40 Погода 05.20, 20.30 Т/с «Серафіма Київська ДТРК) 11.45 Криве дзеркало Прекрасна» 17:00 «Тема дня» 13.25 Погода 17:30 «Відблиск» 13.35 Х/ф «Безприданниця» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00 Новини 17:45 «Народна служба 15.00 Погода 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 порятунку 101» 15.10 Т/с «Роксолана»,9 с. «Ранок з ІНТЕРом» 18:00 «Виконавча влада: 17.05 Останнє 09.10, 23.40 Т/с «Мар'їна щоденні будні» попередження роща» 18:52 «До речі…» 17.30 Економічна 11.05 Д/с «Слідство вели... 19:00 ПТН перспектива з Леонідом Каневським» 19:30 «З музичної скриньки 17.40 Новини 12.55 «Судові справи» «Лтави» 18.00 Легка атлетика. 14.45 «Сімейний суд» 19:45 Ток – шоу «Відверто Чемпіонат світу 15.40 «Давай одружимося в про…» 20.40 Погода Україні» 20:37 «До речі… 20.45 І.Попович. «Трембітар 16.40, 03.30 Т/с «Наложниця» 20:45 «Гостинець від української душі» 18.00 Т/с «Два кольори Телесика». Вечірня 21.00 Підсумки дня пристрасті» казка 21.20 «Надвечір'я», з Т. 20.00, 03.00 «Подробиці» 21:00 ПТН Щербатюк 01.35 Х/ф «Повернути Віру» 21:30 Новини. Кременчук 22.15 Українська пісня 21:45 «Виконавча влада: 22.55 Трійка, Кєно, Максима ТЕТ щоденні будні» 23.00, 01.00 Підсумки 06.00 Єралаш 22:40 «Україна. 23.15 Погода 06.30 Телепузики Полтавщина. Світ: 23.20 Від першої особи 07.00 Малята-твійнята Час – тайм» 23.55 Х/ф «Чаклунка», 24 с. 07.30 М/с «Даша23:00 «До чистих джерел». 01.20 Новини дослідниця”. (І) Ентомологічна 01.40 Про головне 07.55 Мультик з Лунтіком колекція Полтавської 02.00 Легка атлетика. 08.20 М/ф «Чіп і Дейл с/г дослідної станції Чемпіонат світу - бурундучки23:30 Д/ф «Більше, 04.20 Світло рятівнички”. (І) ніж кіно» (Єжі 04.40 Star-шоу 08.55 Т/с «Ранетки”. (І) Ковалерович) 05.35 Служба розшуку 10.00 Т/с «Всі жінки 23:58 Гімн Полтавщини дітей відьми”. (І) 00:00 Гімн України 05.40 Підсумки дня 11.50 Т/с «Та, що говорить з 00:04 ПТН привидами”. (І) 00:30 Концерт музично – СТУДІЯ «1+1» 13.40 Т/с «Половинки”. (І) естрадного центру 06.00 «Служба розшуку 14.05 Т/с «Беверлі «Вікторія» дітей» Гілз 90210. Нове 02:00 «Козацька звитяга» 06.05 «Територія обману» покоління”. (І)

15.00 Богиня шопінгу 17.00 У ТЕТа пара 18.15 Моду народу 19.00 Т/с «Крем”. (І) 20.00 Дайош молодьож! 21.00, 22.30 ТЕТ-Інтернет 21.30 Бійцівський Клуб 23.15 Т/с «Секс і місто”. (ІІ) 00.10 Т/с «Американська історія жаху”. (ІІІ) 00.55 Х/ф «Фліка”. (І) 02.25 Твою маму! 02.50 До світанку

середа

четвер

14 серпня

15 серпня

СТБ

05.50 «Чужі помилки. Санта-Барбара похерсонськи» 06.35 «Все буде добре!» 08.15 «Неймовірна правда про зірок» 09.50 «Зіркове життя. Весілля - ліки від старості» 10.45 «Зіркове життя. Щасливі покірні дружини» 11.45 Х/ф «Ріта»(І) 13.45 «Холостяк» 16.00 «Все буде добре!» 18.00 «Вікна-Новини» 18.20 «Неймовірна правда про зірок» 19.55 «Слідство ведуть екстрасенси» 21.00 «Містичні історії-5 з Павлом Костіциним» 22.00 «Вікна-Новини» 22.25 «Зіркове життя. Обережно - ревнощі!» 23.20 «Битва екстрасенсів» 00.25 Т/с «Доктор Хаус»(І) 01.25 Х/ф «Виконання бажань»(І) 03.05 Нічний ефір

Місто/”ТОНІС”

06.00 Д/с Дикий молодняк 06.30 Новини 07.00 БІЗНЕС 07.05 Спорт 07.10 Погода 07.15 Астрошоу 07.20 Хіт парад 07.30 Дитячий кінозал 08.00 Скарби природи 08.30 «Служба новин «Соціальний пульс» 09.00 Новини 09.25 БІЗНЕС 09.30 Спорт 09.40 Погода 09.45 Астрошоу 10.00 «Алло, лікарю!» 11.15 Микола Єременко. Останній палко закоханий 12.45 «Соціальний статус: ваша пенсія» 13.15 «Цивілізація Incognita» 14.00 Д/с Єднаючи континенти 15.00 «Служба новин «Соціальний пульс» 15.15 «Соціальна економіка» 15.20 Погода 16.10 Д/с Лемури 16.45 Погода 16.50 Секретні території 17.30 Кеннет Коупленд Переможний голос віруючого 18.00 Місто маркет 18.10 Дитячий кінозал 18.25 Хіт парад 18.30 «Служба новин «Соціальний пульс» 18.55 Погода 19.00 Новини 19.25 БІЗНЕС 19.30 Спорт

Увага! для земляків – шалені знижки

ТОВ «Полтава-Насіння» реалізує високоякісний посівний матеріал кращих досягнень зарубіжної та вітчизняної селекції:

Озима пшениця: Косоч, Єрмак, Славна, Солоха-еліта. Горох: Готівський – 1репродукція

Озимий ячмінь: Зимовий-еліта. Ярий ячмінь: Воєвода-еліта.

м. Полтава, вул. Міщенка, 2, тел.: (05322) 2-17-65, 7-05-93, /067/ 531-66-28 e-mail:poltavanasinnya@ukr.net

наше насіння – це висока врожайність та якість 19.40 Погода 19.45 Астрошоу 20.00 Місто маркет 20.10 Несвітські хроніки 20.25 Дива цивілізації 21.00 «Служба новин «Соціальний пульс» 21.25 «Соціальна економіка» 21.30 Погода 21.35 Новини 22.00 БІЗНЕС 22.10 Спорт 22.15 Погода 22.20 Астрошоу 22.25 Місто маркет 22.40 Д/с Єднаючи континенти 23.40 Новини 00.05 БІЗНЕС 00.15 CПОРТ 00.20 Погода 00.25 Астрошоу 00.30 Місто маркет 00.40 Хіт парад 01.00 Х/ф «Солодкий трепет» 02.30 Х/ф «Океан мрії» 04.00 «Служба новин «Соціальний пульс» 04.20 «Цивілізація Incognita» 04.30 «Будь в курсі!» 05.00 «Ранкове еспресо»

«НОВИЙ КАНАЛ»

05.40 Teen Time 05.45 «Пекельне побачення» 06.25 Teen Time 06.30 Аферисти 07.30 Репортер 07.35 Погода 07.40 КабріоЛіто 09.35 Т/с «Щасливі разом» 11.50 Т/с «Татусеві дочки» 13.30 Kids Time 13.35 М/с «Аладдін» 14.40 Kids Time 14.55 Т/с «Друзі» 15.55 Т/с «Кадетство» 17.55 Т/с «Татусеві дочки» 19.00 Репортер 19.15 Погода 19.20 Т/с «Вороніни» 21.00 Т/с «Татусеві дочки» 01.25 Х/ф «На підмостках сцени»(І) 02.55 Нічний ефір

Місто/”ТОНІС”

06.00 Д /с Дикий молодняк 06.30 Новини 07.00 БІЗНЕС 07.05 Спорт 07.10 Погода 07.15 Астрошоу 07.20 Хіт парад 07.30 Дитячий кінозал 08.00 Подорож гурмана ICTV 08.30 «Служба новин 04.55, 06.30, 02.35, 03.25 «Соціальний пульс» Погода 09.00 Новини 05.00 Факти 09.25 БІЗНЕС 05.30 Світанок 09.30 Спорт 06.35 Т/с «Таксі» 09.40 Погода 07.00 Т/с «Леся+Рома» 09.45 Астрошоу 07.45 Провокатор 10.00 « Алло, лікарю!» 08.45 Факти. Ранок 11.15 Михайло Ульянов. 09.15, 19.25 Надзвичайні Як швидко пролетіло новини життя 10.10, 13.00 Анекдоти по12.45 Секретні матеріали українськи 13.10 «Щоденник для 10.15, 16.30 Т/с «Агент батьків» національної 14.00 Д/с Єднаючи безпеки» континенти 12.45 Факти. День 15.00 «Служба новин 13.10, 22.10 Т/с «Соціальний пульс» «Прокурорська 15.15 «Соціальна перевірка» економіка» 14.30, 20.10 Т/с «Морські 15.20 П огода дияволи» 16.10 Д/с Лемури 18.45 Факти. Вечір 16.45 П огода 23.20 Х/ф «Доміно”. (ІІ) 16.50 Магія природи 01.45 Несекретні файли 17.30 Кеннет Коупленд 02.40 Т/с «Розплата» Переможний голос 03.30 Х/ф «Втікачі”. (ІІ) віруючого 18.00 Місто маркет СТБ 18.10 Дитячий кінозал 05.35 «Чужі помилки. Ціна 18.25 Хіт парад життя» 18.30 «Служба новин 06.20 «Все буде добре!» «Соціальний пульс» 08.05 «Неймовірна правда 18.50 П огода про зірок» 19.00 Новини 09.25 «Зіркове життя. 19.25 БІЗНЕС Обережно - ревнощі!» 19.30 Спорт 10.25 «Зіркове життя. 19.40 Погода Окільцювати зірку» 19.45 Астрошоу 11.20 Х/ф «Арфа для 20.00 Місто маркет коханої»(І) 20.10 Ворскламанія 13.10 «Холостяк» 20.30 Сутінкоманія 16.00 «Все буде добре!» 21.00 «Служба новин 18.00 «Вікна-Новини» «Соціальний пульс» 18.20 «Неймовірна правда 21.25 «Соціальна про зірок» економіка» 20.00 «Слідство ведуть 21.30 Погода екстрасенси» 21.35 Новини 21.00 «Містичні історії-5 з 22.00 БІЗНЕС Павлом Костіциним» 22.10 Спорт 22.00 «Вікна-Новини» 22.15 Погода 22.25 «Зіркове життя. 22.20 Астрошоу Народити за будьку 22.25 Місто маркет ціну» 22.40 Д /с Єднаючи 23.20 «Битва екстрасенсів» континенти 00.25 Т/с «Доктор Хаус»(І)

22.05 Т/с «Світлофор”. (ІІ) 23.10 Т/с «Закрита школа”. (ІІ) 01.15 Погода 01.20 Т/с «Купідон» 02.05 Т/с «Дружна сімейка» 02.50 Служба розшуку дітей 02.55 Т/с «Дружна сімейка»

19.30 Т/с «Важняк» 21.30 Т/с «NCIS: полювання на вбивцю - 9”. (ІІ) 22.30 Т/с «CSI: Нью-Йорк 8”. (ІІ) 23.30 Т/с «Менталіст - 4”. (ІІ) 00.30 Т/с «Закон і порядок”. (ІІ) 02.00 Х/ф «Зворотного шляху немає», 3 с.(І) 03.05 Х/ф «За два кроки від «Раю”. (І) 05.00 «Речовий доказ» 05.20 «Правда життя»

07.55, 09.50, 13.50, 14.50, 16.55, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55, 06.25 Погода 08.15, 22.45, 04.15 «Хроніка дня» 08.30, 03.40 «Ранок із зіркою» 08.50 «Трансмісія-новини» 09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 Канал “УКРАЇНА” елемент» 06.10 Т/c «Охоронець”. (І) 10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 07.00 Події 20.10, 21.10, 01.15, 05.00 07.10 Ранок з Україною «Час. Підсумки дня» 09.10 Т/c «Слід”. (І) 16.15 «Драйв» 10.00 Х/ф «П'ятницький. «К1» 17.25 «Арсенал» Глава друга”. (І) 07.00 «Мультфільми”. Х/ф (І) 18.15 «Агроконтроль» 12.00 «Нехай говорять. 10.00 «Добрий вечір, тварини» 21.40, 03.00, 04.00 «Час-Тайм» Катерина Шавріна: 11.00 «Штучки» 22.15, 04.40 «Акцент» народна артистка» 12.35 «Орел і Решка» 23.30 «CRIME NEWS» 13.00 Т/c «Слід”. (І) 13.35 «Звана вечеря» 00.30 «Новини Київщини» 14.30 Т/c «Подружжя”. (І) 14.35 «Рандеву» 02.40 «Територія закону» 15.30 Щиросерде зізнання 15.50 Т/с «Моя прекрасна 04.20 «Майстер-клас із 16.00 Критична точка няня”. (І) Наталкою Фіцич» 17.00 Події 17.00 «Розсміши коміка» 17.10 Т/c «Життя як воно є”. (І) 18.00 «Звана вечеря» МЕГА 19.00 Події 19.00 «Орел і Решка» 06.00 Руйнівники міфів 19.20 «Говорить Україна» 20.00 Т/с «Моя прекрасна 08.20 Мегамисливці 20.00 Х/ф «П'ятницький. няня”. (І) 09.10 Сучасні дива Глава друга”. (І) 21.00 «Розсміши коміка» 10.00 Загадки планети 21.40 Т/c «Слід”. (І) 22.00 «Три сестри» 10.50 У пошуках пригод 23.10 Х/ф «Глухар. 23.00 Т/с «Маргоша”. (ІІ) 11.40 Життя Повернення”. (І) 00.00 Т/с «Відчайдушні 12.30 Мегамисливці 02.00 Т/c «Успіх-2”. (І) домогосподарки”. (ІІ) 13.20 Сучасні дива 03.20 Події 01.00 «Нічне життя» 14.10 Загадки планети 03.40 «Говорить Україна» 15.00 Загадки Всесвіту «5 КАНАЛ» 04.15 «Нехай говорять» 15.50 Зроблено в СРСР 06.30, 18.40, 00.00, 03.30 05.10 Срібний апельсин 16.20 Фантастичні історії «Київський час» 17.20 Надзвичайні історії НТН 06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.25, 18.10 У пошуках істини 05.45 Х/ф «Зворотного шляху 03.20 «Час спорту» 19.00 Зроблено в СРСР немає», 2 с. (І) 06.50, 23.45, 00.55, 03.25 19.30 У пошуках пригод 06.50 Х/ф «Очікування пол«Огляд преси» 20.20 Фантастичні історії ковника Шалигіна”. (І) 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 21.10 Гучна справа 08.30 Ранковий «Свідок» 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 22.00 У пошуках істини 09.00 «Кримінальні справи» 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 22.50 Життя 10.00 «До суду» 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 23.40 Загадки Всесвіту 12.00 Х/ф «Детективи» 01.00 «Час новин» 00.30 Покер. The Big Game 13.00 Т/с «Вулиці розбитих 07.05 «Час економіки» 01.20 Скарб.ua ліхтарів - 12» 07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 02.10 Х/ф «Саган» 14.50, 17.00 Т/с «Кобра» 00.15, 02.35, 03.15, 03.30 Таємні знаки 16.45, 19.00, 01.30, 04.30 06.15 «Бізнес-час» 04.20 Містична Україна «Свідок» 07.20 «Автопілот-новини» 05.10 Руйнівники міфів 23.40 Новини 00.05 БІЗНЕС 00.15 CПОРТ 00.20 Погода 00.25 Астрошоу 00.30 Місто маркет 00.40 Хіт парад 01.05 Х/ф «Убивчий стриптиз» 02.35 Х/ф «Тіло і душа-2» 04.00 «Служба новин «Соціальний пульс» 04.35 «Щоденник для батьків» 05.00 «Ранкове еспресо»

Повернення”. (І) 02.00 Т/c «Пожежники Чикаго”. (ІІ) 03.20 Події 03.40 «Говорить Україна» 04.15 «Нехай говорять» 05.10 Срібний апельсин

«НОВИЙ КАНАЛ»

05.40 Teen Time 05.45 «Пекельне побачення» 06.25 Teen Time 06.30 Аферисти 07.30 Репортер 07.35 Погода 07.40 КабріоЛіто 09.30 Т/с «Щасливі разом» 11.50 Т/с «Татусеві дочки» 13.30 Kids Time 13.30 М/с «Аладдін» 14.35 Kids Time 14.55 Т/с «Друзі» 15.55 Т/с «Кадетство» 17.55 Т/с «Татусеві дочки» 19.00 Репортер 19.15 Погода 19.15 Т/с «Вороніни» 21.00 Т/с «Татусеві дочки» 22.05 Т/с «Світлофор”. (ІІ) 23.10 Т/с «Закрита школа”. (ІІ) 01.15 Погода 01.20 Т/с «Купідон» 02.10 Т/с «Дружна сімейка» 02.55 Служба розшуку дітей 03.00 Т/с «Дружна сімейка»

Канал “УКРАЇНА”

06.10 Т/c «Платина”. (І) 07.00 Події 07.10 Ранок з Україною 09.10 Т/c «Слід”. (І) 10.00 Х/ф «П'ятницький. Глава друга”. (І) 12.00 «Нехай говорять. Четверта дружина» 13.00 Т/c «Слід”. (І) 14.30 Т/c «Подружжя”. (І) 15.30 Щиросерде зізнання 16.00 Критична точка 17.00 Події 17.10 Т/c «Життя як воно є”. (І) 19.00 Події 19.20 «Говорить Україна» 20.00 Х/ф «П'ятницький. Глава друга”. (І) 21.40 Т/c «Слід”. (І) 23.10 Х/ф «Глухар.

НТН

05.45 Х/ф «Зворотного шляху немає», 3 с. (І) 06.50 Х/ф «За два кроки від «Раю”. (І) 08.30 Ранковий «Свідок» 09.00 «Кримінальні справи» 10.00 «До суду» 12.00 Х/ф «Детективи» 13.00, 19.30 Т/с «Важняк» 14.45, 17.00 Т/с «Кобра» 16.45, 19.00, 01.30, 04.30 «Свідок» 21.30 Т/с «NCIS: полювання на вбивцю - 9”. (ІІ) 22.30 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 8”. (ІІ) 23.30 Т/с «Менталіст - 4”. (ІІ) 00.30 Т/с «Закон і порядок”. (ІІ) 02.00 Х/ф «Контрудар”. (І) 03.20 Х/ф «Людина в зеленому кімоно”. (І) 05.00 «Речовий доказ» 05.25 «Правда життя»

«К1»

07.35 «Скептик» 08.00 «Мультфільми”. Х/ф (І) 10.00 «Добрий вечір, тварини» 11.00 «Штучки” 12.35 «Орел і Решка» 13.35 «Звана вечеря» 14.35 «Рандеву» 15.50 Т/с «Моя прекрасна няня”. (І) 17.00 «Розсміши коміка» 18.00 «Звана вечеря» 19.00 «Орел і Решка» 20.00 Т/с «Моя прекрасна няня”. (І) 21.00 «Розсміши коміка» 22.00 «Три сестри» 23.00 Т/с «Маргоша”. (ІІ) 00.00 Т/с «Відчайдушні домогосподарки”. (ІІ) 01.00 «Нічне життя»

«5 КАНАЛ»

06.30, 18.40, 00.00, 03.30 «Київський час» 06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.25, 03.20 «Час спорту» 06.50, 23.45, 00.55, 03.25 «Огляд преси» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00,

14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 01.00 «Час новин» 07.05 «Час економіки» 07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 «Бізнес-час» 07.20 «Автопілот-новини» 07.55, 09.50, 12.50, 13.50, 14.50, 16.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55, 06.25 Погода 08.20 «Драйв-новини» 08.30, 03.40 «Ранок із зіркою» 08.40 «Трансмісія-новини» 09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 елемент» 10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.00 «Час. Підсумки дня» 16.10, 00.30 «В кабінетах» 17.25 «Акцент» 18.15 «Лісовий патруль» 21.40, 03.00, 04.00 «ЧасТайм» 22.10 «Реальний сектор» 22.45, 04.15 «Хроніка дня» 23.30 «CRIME NEWS» 02.40 «Зверни увагу» 04.20 «Життя цікаве» 04.40 «Територія закону»

МЕГА

06.00 Руйнівники міфів 08.20 Мегамисливці 09.10 Сучасні дива 10.00 Загадки планети 10.50 У пошуках пригод 11.40 Життя 12.30 Мегамисливці 13.20 Сучасні дива 14.10 Загадки планети 15.00 Загадки Всесвіту 15.50 Зроблено в СРСР 16.20 Фантастичні історії 17.20 Гучна справа 18.10 У пошуках істини 19.00 Зроблено в СРСР 19.30 У пошуках пригод 20.20 Фантастичні історії 21.10 Гучна справа 22.00 У пошуках істини 22.50 Життя 23.40 Загадки Всесвіту 00.30 Пірати XXI сторіччя: Сейшели 01.20 Скарб.ua 02.10 Х/ф «Нога Бога» 03.30 Таємні знаки 04.20 Містична Україна 05.10 Руйнівники міфів

Село полтавське

Ракурс

Було так. У той повоєнний посушливий рік у Широкій Долині Великобагачанського району на буряковій плантації працювали переважно вдови та матері солдатські. Головним знаряддям у жінок були сапи та лопати. У пору відповідальної роботи з формування густоти сходів на плантації з’явилася метка дівчина Соня і заходилася порядкувати на материних рядках. Вправно розпушувала міжряддя, виполювала слабкі рослини, залишала добре розвинуті з таким розрахунком, щоб на період збирання врожаю на кожному гектарі було в середньому 95–100 тисяч коренів. Бувало й так, що котрась із полільниць занедужає чи з якоїсь іншої причини її іменні рядки певний час залишалися не доглянутими. Тоді Софія в обідню перерву чи після закінчення робочого дня займала місце полільниці на залишених рядках. Дивлячись на неї, й інші жінки ставали поруч. А коли впоралися з урожаєм, і ланка зібралася «мити ножі» та поспівати, до них пришкутильгав поранений на війні бригадир. Подякував за роботу, обвів поглядом присутніх та сказав: «Ланкова, спасибі їй, за віком та станом здоров’я проситься на давно заслужений відпочинок. Назвіть, дівчата, кому ви довіряєте бути ланковою...» Софія Макарівна і сьогодні згадує, як тоді майже фізично відчула, що опинилася на перехресті людських поглядів. На якусь мить у хаті запала тиша. – Соню! Соню! – почулося відразу кілька голосів. Жінки схвально загомоніли. Ось така була демократія впереміжку із самоврядуванням. Відтоді до виходу на пенсію Софія Макарівна нікому не поступалася високою посадою ланкової. Вдача в жінки така, що не любить пасти задніх. Для неї робота в полі була чимось більшим, ніж просто заробіток, старалася, щоб добре було і роботі, і людині, яка ту роботу виконує. А це, повірте, не кожному вдається. Не від ланкової, звісно, це залежало, але факт такий, що відіграв не останню роль у її долі. Якщо ви-

Консультпункт

Посада на все життя

Сьогодні не всі й знають, що колись посада ланкової була однією з найпочесніших у селі. А от жительці села Петрівці Миргородського району Софії Макарівні Кириченко доля подарувала таку посаду один раз і на все життя. йти на околицю Широкої Долини і придивитися, куди там по вечорах ховається сонце, та трохи пофантазувати, а Софія Макарівна уміла це робити, за кучерявою лісосмугою виднілося красиве село Петрівці сусіднього Миргородського району. Поля там рівні, хоч у гольф на них грай, земля кольору крила ворона, масна і розсипчаста, як гречана каша. Так воно чи ні – не ручаюся, але тамтешні селяни подейкують, що через це земельні олігархи під вигаданими приводами передають родючі угіддя від одного фонду до якось іншого, аби тільки не віддати землю законним власникам. Не випадково саме там розташована державна сортовипробувальна дільниця. Знаний у районі керівник відділення «Дібрівський конезавод №62» державного підприємства «Конярство України» Микола Радченко з вдячністю згадує, як, подібно солдатові, проходив там школу молодого агронома. На дільниці збиралося усе краще, що на той час вважалося передовим досвідом. Не могла ж таким багатством знехтувати допитлива ланкова із сусідньої Широкої Долини. Бригадиром на сортодільниці працював пошматований на війні кулями та осколками Олексій Кириченко. Він добре знав свою справу, охоче допомагав Соні визначати потребу окремо взятих азотних, фосфорних та калійних добрив, у якому співвідношенні їх змішувати та вно-

з наявних у Полтавській області, за даними райдержадміністрацій, 1622 ставків і водосховищ, придатних для риборозведення, станом на початок липня 2013 року в користування на умовах оренди передано 849 водних об’єктів 692 орендарям площею дзеркала 6,98 тис. га. Цю позитивну тенденцію останніх років необхідно всіляко підтримувати і продовжувати. Адже всі ставки і водосховища зі своїми гідроспорудами побудовано переважно ще за радянських часів. Важливо, щоб такі об’єкти не залишилися безхозними, були весь час під господарським наглядом. На водних об’єктах треба постійно виконувати сезонні доглядові та ремонтні роботи, пропускати через гідроспоруди весняні повені, обкошувати прилеглі території, обмежувати активну господарську діяльність у прибережних захисних смугах. Через відсутність ряду регулюючих нормативних документів, у 2011 році в області розробили примірний договір оренди водного об’єкта, тимчасовий порядок надання водних об’єктів у користування на умовах оренди, коротку пам’ятку орендарю. Як показала практика, ці матеріали було взято за основу райдержадміністраціями при укладанні договорів оренди водних об’єктів, що сприяло покращенню ситуації в цілому. Із 1 липня 2013 року набрав чинності Закон України «Про аквакультуру» від 18 вересня 2012 року № 5293-ІV, який визначає основні підходи до організації рибогосподарської діяльності в Україні. Важливим є те, що цей закон передбачає зміни у правилах користування водними об’єктами, зокрема статтю 51 Водного кодексу України викладено у новій редакції, де передбачено таке. У користування на умовах оренди для рибогосподарських потреб, культурно-оздоровчих, лікувальних, рекреаційних, спортивних і туристичних цілей, проведення науково-дослідних робіт можуть надаватися водосховища (крім водосховищ комплексного призначення), ставки, озера та замкнені природні водойми. Не підлягають передачі у користування на умовах оренди для рибогосподарських потреб водні об’єкти, що: – використовуються для питних потреб; – розташовані в межах територій та об’єктів, що перебувають під охороною відповідно до Закону України «Про природнозаповідний фонд України». Водні об’єкти надаються у користування за договором оренди земель водного фонду на земельних торгах у комплексі із земельною ділянкою. Водні об’єкти надаються у користування за договором оренди органами, що здійсню-

Микола Григоренко, Віталій Олексенко, Софія Кириченко, Григорій Чупринін. сити у ґрунт, навчав іншим премудростям господарювання на полі. Для ланкової то було щось схоже на уроки у вечірній школі. Софійка виявилася здібною ученицею. Невдовзі ланкова Софія та бригадир Олексій і на рушник стали. Материну вдачу успадкувала і дочка Галина. Працювала медичною сестрою в Полтаві, а влітку пенсіонери Галина Олексіївна та її роботящий чоловік Віталій Гордійович пораються у бабусі на городі, пасуть курей, гусей та індиків, щоб не лізли у шкоду. На чепурній садибі, яка після теплого дощу пахне кропом та споришем, ми нарахували понад два десятки найменувань квітів. Згадали, як бувалий у пекельних битвах Великої Вітчизняної війни, голова тодішнього колгоспу «Україна» Герой Соціалістичної Праці Павло Сергійович Іваненко на їхньому весіллі звернув увагу на достойну гордості села прикмету молодого подружжя. У числі інших

бойових нагород на грудях молодого виділялася медаль «За боевые заслуги», а у Софії Макарівни сяяла ще не потьмяніла від часу медаль «За доблестный труд». Випадково чи ні, а у поєднанні таких доль було щось символічне. – Щоб нагорода була не останньою! – побажав тоді голова зніяковілій ланковій. Ті слова мовлені були, звісно, жартома. Але Софія Макарівна, очевидно, сприйняла побажання всерйоз. Судіть самі. Невдовзі не за красиві, звісно, очі її нагородили орденом «Знак Пошани». У 1966 році ланка зібрала найвищі в районі врожаї цукрових буряків та кукурудзи. Серед інших трудівниць, а в ланці працювали 42 жінки, ланкову удостоїли ордена Трудового Червоного Прапора. Пам’ятним для Софії Макарівни видався 1975 рік. Вона стала першою у селі жінкою, яку нагородили найвищим на той час у країні орденом Леніна, а в 1981-у

8.08. 2013 №31

ланкова одержала другий орден Трудового Червоного Прапора. На виборах у 1967-у та 1971 році Софію Макарівну було обрано депутатом Верховної Ради України, а впродовж 1977–1985 років вона беззмінно представляла інтереси земляків у Полтавській обласній раді, обиралася членом Республіканської ради ветеранів війні і праці, брала активну участь у громадському житті села і району. Незмінною залишалася тільки її посада ланкової. Разом із першим заступником голови Миргородської райдержадміністрації Миколою Григоренком, директором державного сільськогосподарського підприємства імені Іваненка Віталієм Олексенком та ветераном господарства Григорієм Чуприніним не з порожніми, звісно, руками їхали привітати славну трудівницю Софію Макарівну Кириченко з поважним ювілеєм. Але вдома її не застали. – Там на вигоні за двором, – підказала дочка, – мати із сусідніми бабусями обговорюють останні сільські новини... Нам здалося доброю прикметою те, що ровесниці з костурами в руках шанобливо величали 82-річну Софію Макарівну ланковою. Для колишніх подруг по ланці вона і сьогодні цікава співрозмовниця. Говорили про долю і щастя людське. У кожного вони свої. Для Софії Макарівни, так вона сказала, найвищою нагородою була і залишається довіра людей. Доля залежить від здоров’я, а для щастя потрібний труд до душі. Про це вона знає не з чужих слів. Честь і шана приходять до людини разом із великою працею. І втікає геть легкою ходою, жодного разу не оглянувшись, до того, хто перестає трудитися. А таких тепер, самі бачите, вистачає. На запитання: чи подобається колишньому члену українського парламенту діяльність нинішніх депутатів, Софія Макарівна довго гортала сторінки пам’яті, морщила лоба. «Мені їх жалко!..» – тільки й сказала. І в нас не було чим їй заперечити. Леонард НІКОЛАЄНКО, Миргородський район

Про зміни у користуванні водними об’єктами на умовах оренди

За межами с. Попівки Карлівського району ставок, орендований ТОВ АПК «Докучаєвські чорноземи», – улюблене місце організованого відпочинку дітей. ють розпорядження земельними ділянками під водою (водним простором) згідно із повноваженнями, визначеними Земельним кодексом України, відповідно до договору оренди, погодженого із центральним органом виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері водного господарства (Держводагентство України). Форма договору затверджена Постановою Кабінету Міністрів України від 29 травня 2013 року № 420 «Про затвердження Типового договору оренди водних об’єктів». Надання водних об’єктів у користування на умовах оренди за ст. 51 Водного кодексу України здійснюється за наявності паспорта водного об’єкта. Порядок розроблення та форма паспорта затверджені наказом Міністерства екології та природних ресурсів України «Про затвердження Порядку розроблення паспорта водного об’єкта» від 18 березня 2013 року № 99, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 18 травня 2013 року за № 775/23307, де замовником виготовлення паспорта визначено орендодавця. Постановою Кабінету Міністрів від 17 вересня 1996 року № 1147 «Про затвердження переліку видів діяльності, що належать до природоохоронних заходів» визначено, що проведення паспортизації водойм є природоохоронним заходом. Водні об’єкти надаються у користування на умовах оренди без обмеження права за-

гального водокористування, крім випадків, визначених законом.

Орендарі водного об’єкта зобов’язані передбачити місця для безоплатного забезпечення права громадян на загальне водокористування (купання, плавання на човнах, любительське і спортивне рибальство тощо). При визначенні таких місць перевага надається традиційно розташованим місцям масового відпочинку.

У межах населених пунктів забороняється обмеження будь-яких видів загального водокористування, крім випадків, визначених законом. Заборона загального водокористування водними об’єктами, наданими у користування на умовах оренди, та їх нецільове використання є підставою для розірвання договору оренди. Умови використання водних об’єктів, розмір орендної плати та строк дії договору оренди визначаються у договорі оренди. Методика визначення розміру плати за надані в оренду водні об’єкти затверджена наказом Міністерства екології та природних ресурсів України «Про затвердження Методики визна-

В орендаря ставків у с. Базилівщині Машівського району В.Табачного завжди є питання до заступника начальника облводресурсів Олександра Чмиря. чення розміру плати за надані в оренду водні об’єкти» від 28 травня 2013 року № 236, зареєстрованим Міністерством юстиції 17 червня 2013 року за № 986/23518. Зазначена вище законодавча база розміщена на сайті Полтавського облводресурсів, направлена райдержадміністраціям для подальшого керування в роботі, доведення до орендарів водних об’єктів, із метою приведення раніше укладених договорів оренди до норм діючого законодавства. За дорученням облдержадміністрації Департаментом агропромислового розвитку облдержадміністрації, ТОВ «Полтавська обласна сільськогосподарська дорадча служба», Полтавським облводресурсів за участю керівників і спеціалістів обласних департаментів, управлінь і служб проведено в області кущові нарадисемінари із заступниками голів райдержадміністрацій, начальниками районних управлінь АПР, представниками органів місцевого самоврядування, агрофірм, орендарями. На нарадах-семінарах спеціалістами обласних служб проведено роз’яснення положень Закону України «Про аквакультуру» та подальше застосування їх у практичній діяльності. Отже, дотримання всіма суб’єктами господарювання вимог чинного законодавства щодо користування водними об’єктами на правах оренди і надалі буде покращувати їх збереження, раціональне використання, сприятиме збільшенню надходження коштів до обласного бюджету. Олександр ЧМИР, заступник начальника облводресурсів

8.08. 2013 №31

Село полтавське

Многая літа!

14 серпня відзначатиме свій справжній чоловічий ювілей директор ВП «Агрофірма «Пустовійтове» агропромхолдингу «Астарта-Київ» Олександр Шкуренко. Його життя має багато спільного з життєвим шляхом однолітків, воно невіддільне і від тих суспільних змін, які переживала за цей час наша держава. Та це здається лише на перший погляд і якщо розглядати в загальних рисах. У цілому ж доля ювіляра неповторна, як і кожної людини. Зірки були прихильними до первістка в родині, який з’явився на світ у день Медового Спаса, а небесні покровителі підсолоджували його життя, тому й склалося воно, слава Богу, без полинової гіркоти. Тепло душі – дитинство Розпочиналася життєва стежка Олександра Шкуренка із невеличкого села Троцьки в Козельщинському районі. Звідси була родом його мама. Тут у нелегкі 60-і роки на дорогах, укритих курявою, минули дитячі роки. По суті, без нагляду старших, бо батьки тяжко працювали в колгоспі зрання й допізна. – Років у 6-7 у мої обов’язки входило відганяти і приганяти корову з череди. За нами з молодшим братом був посильний догляд за городом. Коли підросли, то допомагали мамі й буряки полоти, – пригадував своє босоноге дитинство нині шанований директор агрофірми. – У нашому селі працювала тільки початкова школа. Класи були комбіновані, усі учні сиділи в одному приміщенні. І навчала нас одна вчителька Марія Тимофіївна Троцька. Тому ми швидко схоплювали науку, бо прислухалися до того, що вона говорила старшим. Школа розташовувалася в колишньому панському будинку, де кімнати були оздоблені кахлями, а на горищі жили голуби, яких ми ловили, і мама нерідко варила з них суп. У Троцьках працювали Будинок культури, магазин. До нас часто приїжджали з концертами артисти, демонструвалися фільми. До цього часу пам’ятаю вистави «Назар Стодоля» та «Сватання на Гончарівці». У маленьких селах було повнокровне життя, а потім їх визнали неперспективними...

Для мене щастя – це моя родина, яка є моїм справжнім тилом. Дякувати Богу, дружина Тетяна Юріївна розуміє і підтримує мене в усіх питаннях, мириться з тим, що багато енергії доводиться віддавати виробництву. Далі навчання треба було продовжувати в Солоницькій школі, яка знаходилася за чотири кілометри. Дороги погані, тоді ніхто учнів не підвозив. Псел весною заливав практично весь район. Іноді паводок діставав і до Троцьків, а це майже 15 кілометрів від русла річки. Мабуть, із цієї причини та ще через матеріальну скруту батьки вирішили віддати хлопця навчатися в Кременчуцьку школу-інтернат імені Антона Макаренка. Там він отримав атестат про середню освіту. За словами Олександра Олександровича, в інтернаті саджали і доглядали свій город, у підсобному господарстві утримували свиней. І до всіх робіт залучалися школярі. Вираз «трудове виховання» втілювався тоді вчителями на практиці, а не значився на папері. – Нас виховували через труд. Мені здається, що звідти я виніс основні життєві заповіді, – роздумував чоловік. – На все життя запали в пам'ять такі слова вчителів: «Перш ніж зробити людині погане, постав себе на її місце» і «Будь завжди з колективом, не відривайся від гурту». Моїм вихователем був Степан Данилович Кондратенко, земля йому пухом. У 2010 році виповнилося 40 років нашому випускові. На зустріч з’їхалося близько 15 осіб. Прийшов і наш учитель географії Іван Степанович Медведєв. Це була незвичайна людина. На канікулах він організовував і проводив із нами туристичні походи. Зарані домовлявся про ночівлю в сільських школах, а вдень ми йшли переважно пішки від села до села, зустрічалися з цікавими людьми, збирали старовинні речі для свого музею. Похід, як правило, завершувався у Полтаві. Їжу брали із собою. Ніколи не забуду картоплю, начинену м’ясом, яку для нас готував Іван Степанович. А ще якось він повів нас уночі в ліс, щоб показати світлячків. Віддер трухляву кору зі старого пня, розворушив цих черв’ячків, а вони світяться. І досі перед очима це мерехтливе сяйво. – Чого найбільше хотілося в дитинстві? Чи збулася ця мрія? – Оскільки я народився на Маковія, то улюбленою стравою були мамині пиріжки з маком. Для мене й зараз немає кращих ласощів від пирогів, булок та хліба із сільської печі. Це запах мого дитинства. А ще пригадую, як батько збирався в Кременчук продавати якусь городину чи молочну продукцію і підходив виміряти лозинкою довжину наших із братом стоп. І ми вже знали, що він купить нам на літо сандалі, які пахли справжньою шкірою. Це було для нас найдорожчим подарунком. Водночас і показником достатку в родині, – ці слова Олександра Шкуренка, думаю, такі близькі всім його ровесникам. – А ще завжди хотілося цукерок, бо в інтернаті, звісно, солодкого не вистачало. Зараз усе це є, навіть більше, а хочеться вже онуків та спокою. Після десятирічки Олександр Олександрович здобув спеціальність техніка-електрика в Дніпропетровському індустріальному технікумі. Затим сім років відпрацював на Кременчуцькому колісному заводі, почавши паралельно навчатися в Кременчуцькій філії Харківського політехнічного інститу-

Олександр ШКУРЕНКО:

«Мій девіз – роби для людей хороше» ту, а диплом про вищу освіту отримав уже в Дніпропетровському гірничому інституті. Влаштувавшись у 1982 році працювати в Кременчуцьке міжгосподарське підприємство «Райсільгоспенерго», де обслуговував радгоспи та колгоспи району, сам того ще не знаючи, ось уже на 32 роки пов’язав свою долю із сільським господарством.

«Долати труднощі звик із дитинства» Понад 15 років Олександр Шкуренко, аби добратися на робоче місце, долає відстань між Кременчуком, де мешкає з родиною, і Пустовійтовим. За цей час дорогу вивчив, як свої п’ять пальців. Але жодного разу нікому не скаржився, що йому важко. Каже, долати труднощі звик із дитинства. Після запитання, чи щаслива він людина, на мить задумався, а потім сказав: – Для мене щастя – це моя родина, яка є моїм справжнім тилом. Дякувати Богу, дружина Тетяна Юріївна розуміє і підтримує мене в усіх питаннях, мириться з тим, що багато енергії доводиться віддавати виробництву. Сама вона теж з першого дня трудового стажу і до цього часу працює на Кременчуцькому колісному заводі. Радію успіхам сина Романа, який живе і працює в Києві. Другий аспект щастя – це колектив спеціалістів, однодумців, де ти можеш реалізувати себе і зробити щось для людей, хоча цей бік виробничої діяльності керівника оцінюється здебільшого з плином часу. Щасливий, що відчуваю підтримку брата Сергія Олександровича, який живе в Москві, керує там агрофірмою. Із ним завжди можна порадитися з будь-яких питань. Узагалі, цього року в житті Олександра Олександровича кілька ювілейних дат: виповнюється 15 років агрофірмі «Пустовійтове», де він працює стільки ж. Із них 10 років – на керівній посаді. У 2013-у агропромхолдинг «Астарта–Київ» відзначатиме своє 20-річчя. Цей нині потужний холдинг розпочинав свою діяльність із Пустовійтового. Тут відпрацьовувався механізм управління, обліку, програмного забезпечення. І до цього часу агрофірма є базовим господарством у області серед астартівських підрозділів. У Пустовійтовому обладнано комп’ютерний клас, де проходять навчання всі спеціалісти холдингу. Тож і зараз виробничі показники АФ «Пустовійтове» мають бути на висоті. Цього року там було посіяно ранніх зернових 1250 га. Отримали на круг по 62 ц/га пшениці. Це найкращий показник у ТОВ ІПК «Полтавазернопродукт». Для тваринництва заготували 250 т сіна і стільки ж соломи. Зараз продовжують розрахунки з людьми за паї, авансові виплати розпочали ще в січні. – Я вдячний долі, що під час керівництва агрофірмою Володимира Замикули тут сформувався колектив однодумців. За час моєї роботи склад працівників майже не змінився. Щоправда, кілька осіб пішли на підвищення в Глобине, коли було створено ТОВ ІПК «Полтавазернопродукт». Я нікого не стримував, бо люди мають рости професійно, – повернув ювіляр нашу розмову до виробництва. – Де відпочиває Ваша душа? – Останнім часом для душі я займаюся в Пустовійтовому садівництвом, виноградарством. Фруктові дерева вже плодоносять. Але треба приділяти увагу й сім’ї. Тож їздимо з дружиною останнім часом відпочивати за кордон. – Ви розповідали, що зустрічалися з колишніми випускниками інтернату. Зізнайтеся, із Вашого класу саме Ви досягли найбільших висот? – Мабуть, так. У мене була така мета з дитинства, і я йшов до неї. Думаю, що стимулом до цього було бідне й нелегке наше життя з братом. І ми допомагали одне одному. Він молодший, тому коли поступив учитися, я вже був одружений. Ми з дружиною підтримували його, як могли. І я вдячний їй, що вона це розуміла й не заперечувала. Потім і він нам почав допомагати. Щодо інших однокласників, то більшість стали гідними людьми, хоча багато хто ріс без батьків. Але є й такі, що

опустилися, спилися… До речі, в нашому господарстві трудиться донька моєї однокласниці. А ще, аби досягти певних здобутків, роботі треба віддаватися сповна і цінувати людей. Мій девіз: «Роби для людей хороше». Тоді в них буде бажання працювати, буде і настрій, і усмішка на обличчі.

«Я дуже хорошої думки про Олександра Олександровича» Найкраще знають керівника його підлеглі. Ми зустрілися з багатьма людьми в різних куточках села. Усі в один голос говорили про добрі справи людини і директора Олександра Шкуренка. – Ми обслуговуємо п’ять сіл і чотири хутори, на обліку майже 3000 осіб, серед яких 400 дітей, – розповіла завідуюча амбулаторією загальної практики – сімейної медицини Антоніна Малько. – Наша співпраця з Олександром Олександровичем розпочалася у 2003 році. Найпершою його доброю справою стало придбання апарата для вимірювання цукру в крові. Коли я звернулася до директора з проханням посприяти в цьому, то він відповів: «А чому ж не допомогти? Це ж не лише вам, медикам, необхідно, а всім нашим селянам». Відтоді агрофірма щорічно допомагає придбати якусь нову апаратуру чи інструментарій, відремонтувати автомобіль, купити необхідні запчастини до нього. За кошти АФ «Пустовійтове» в амбулаторії обладнали терапевтичний кабінет, придбали кардіограф, поміняли всі вікна в амбулаторії, замінили вхідні двері в кочегарці, зробили запасний вихід і поставили туди двері. Можна з упевненістю сказати, що Олександр Олександрович дійсно живе для людей. Хто б коли до нього не звернувся, він завжди допоможе вирішити проблему – повністю чи частково, підтримає матеріально чи морально. – Я дуже хорошої думки про Олександра Олександровича, – почули від учительки початкових класів Валентини Хмілевської. – Мені теж цього року доводилося неодноразово звертатися до нього за допомогою в обладнанні оздоровчого майданчика в школі, щодо транспорту для поїздки дітей на екскурсію. Та й із особистими питаннями доводилося до нього підходити. І завжди він ішов назустріч. Тісна співпраця поєднує Олександра Шкуренка з Пустовійтівським сільським головою Миколою Ставним. «Безумовно, директор АФ «Пустовійтове» допомагає сільській раді у вирішенні питань громади, – зауважив Микола Ставний. – Скажу, що деякі колеги в районі мені навіть заздрять, що в нас є велике підприємство і керівництво, яке ніколи не стоїть осторонь проблем села. Мало того, Олександр Олександрович сам помічає та вказує на недоліки в моїй роботі. Свого часу від нього прозвучала критика, що в Пустовійтовому вуличне освітлення гірше, ніж у інших селах. Його слова зобов’язали мене звернути увагу на це питання й вирішити його. Отже, крім надання допомоги сільській раді, він ще й стимулює нашу роботу». Працівники Пустовійтівського відділення зв’язку не підлеглі Олександра Шкуренка. Тож, здавалося б, захвалювати його їм немає сенсу.

Колектив редакції обласної газети «Село полтавське» щиро вітає директора ВП «Агрофірма «Пустовійтове» Олександра Шкуренка із 60-річчям. Бажаємо Вам, Олександре Олександровичу, нових трудових здобутків, надійних колег, міцного здоров’я та молодості душі. Нехай до Вас прихильною буде доля, а в домі панують затишок і тепло! Проте ми там почули багато теплих слів про керівника місцевої агрофірми. Листоноша Надія Підгруша переконана, що Олександр Олександрович – дуже хороша людина. Він ніколи не забуває запросити зв’язківців на День села, вручає їм квитки на концерти, вітає з усіма святами й обов’язково привозить подарунки. Виділяє працівникам для особистих господарств кукурудзу, ячмінь, силос, жом, солому. До слів колеги приєдналася завідуюча ВПЗ Пустовійтове Зоя Коваленко: «Раз на квартал керівників відділень запрошують у Глобине на збори. То з відгуків інших я знаю, що лише агрофірма «Пустовійтове» допомагає пошті. Усі дивуються цьому. Із яким питанням ми б не звернулися до Шкуренка, воно буде вирішене». Уже 10 років працює з Олександром Олександровичем комірник агрофірми Леонід Войтенко. «Але знаю я його давно, – додав чоловік. – У першу чергу це людяний керівник, до всіх ставиться добре. На мою думку, як директор він на своєму місці. З усіх робочих питань ми завжди знаходимо спільну мову». Своїм учителем назвав директора АФ «Пустовійтове» начальник господарського відділу Сергій Базавлук: – З Олександром Олександровичем працюю 8-й рік. До цього служив у правоохоронних органах. Тому після виходу на пенсію довелося кардинально міняти рід занять. По суті, відсотків 90 нових знань і умінь, пов’язаних із сільським господарством, було здобуто завдяки наполегливості Шкуренка. Можна сказати, він діяв за принципом: «Не вмієш – навчимо, не хочеш – змусимо». Він людина порядна, завжди підставить плече, допоможе, але водночас і вимогливий. Особливо важливими і цінними є ці його якості, коли стосується здоров’я близьких людей. Звичайно, у короткій статті не можна вмістити всі сторінки життя людини та розкрити особливості характеру. Але з уст співрозмовників прозвучало основне про Олександра Шкуренка. Це вдумливий, порядний і людяний керівник. Хороший сім’янин і батько. Олександр Олександрович уміє цінувати тих, хто робить для нього добрі справи. Із теплотою і вдячністю за підтримку, пораду і критику згадує він генерального директора агропромхолдингу Віктора Іванчика, генерального директора ТОВ ІПК «Полтавазернопродукт» Юрія Мацака, своїх колег з інших агрофірм Миколу Бережного, Вадима Миговича, Василя Даценка, Михайла Стеценка, Сергія Жиліна, Юрія Лубенця. «Я завжди дослухаюсь до їхніх порад і раджуся з ними, – підкреслив ювіляр. – За десять років моєї роботи ніколи не виникали непорозуміння і з територіальними сусідами Олександром Яроцьким та Миколою Мироненком. Я вдячний Віталію Рябчуну за співпрацю, допомогу і підтримку культурної сфери села». Любов ПРИЙМАК, Глобинський район Фото автора та із сімейного архіву Олександра Шкуренка

Традиції та сучасність

Село полтавське

8.08. 2013 №31

«Слава хлібному врожаю й медяному короваю»

Під такою назвою відбулося районне свято підбиття підсумків жнив-2013 у Котелевському районі. Яким багатим є урожай цього року, таким багатим видалося і свято. Здавалося, що вся Котельва прийшла вшанувати хліборобів за їхню працю, за той добробут, що вони приносять у кожну оселю. Незважаючи на те, що цей рік не став винятком за складністю погодних умов, аграрії району отримали достойний урожай, зібравши понад 38 тисяч т зерна ранніх зернових культур. За показником урожайності ранніх зернових Котелевщина у четвірці кращих в області. Як зауважила голова Котелев-

ської райдержадміністрації Тетяна Корост, кожен із 8,4 тисячі га дав у середньому по 45,4 ц зерна, а врожай основної продовольчої культури – озимої пшениці – склав 51,9 ц із гектара. Добре вродило жито по 37 ц із гектара, ячмінь по 31 ц, горох по 25 ц. Усі зернові культури було зібрано в оптимальні строки. Цьогорічні жнива пройшли загалом злагоджено, організовано. Найбільший внесок ранніх зернових у засіки району зробили «Агрофірма «Маяк» (керівник В’ячеслав Прийма) та кооператив «Батьківщина» (керівник Герой України Олександр Коросташов). Тут намолоти склали відповідно 15 та 9 тисяч т. Високий рівень організації проведення жнив та вагомі намолоти у товариствах «Промінь» та «Скіф» (керівники Тетяна Прихода та Олексій Бовдир), фермерських господарствах «Мир» та «Надія» (керівники Володимир Бурковський та Сергій Шевченко), кооперативі «Дружба» (керівник Іван Гнилосир), приватних підприємствах «Святослав» та «Ковпаківець» (керівники В'ячеслав Шишук та Анатолій Карпенко). Тетяна Корост зазначила: «Я низько вклоняюся всім працівникам сільськогосподарських колективів, які брали участь у вирощенні хліба. Їхня праця – це подвиг». Тому таким яскравим і вражаючим був Парад хліборобів, у якому взяли участь театралізовані машини всіх сільгосппідприємств району, які символізували зібраний урожай і достаток господарств. Перемогу за оригінальність оформлення машини достатку здобуло ТОВ «Агрофірма «Маяк», яке нагороджене дипломом переможця, а всі учасники отримали подяки за участь. Численною дружною колоною пройшли за машинами учасники жнив – представники сільгосппідприємств – агрономи, інженери, бригадири тракторних бригад комбайнери, водії, працівники обслуговуючих професій. Гучними оплесками їх зустрічали всі учасники свята.

Тепло вітали учасників жнив і всіх присутніх заступник голови Полтавської обласної державної адміністрації Борис Галушко, голова Котелевської райдержадміністрації, Герой України Тетяна Корост, голова районної ради Василь Тимошенко, голова ради сільгоспвиробників району, Герой України Олександр Коросташов. Вони вручили працівникам сільського господарства почесні грамоти райдержадміністрації та районної ради, статуетки «Ніка» за перемогу в номінаціях: «Мудрий землероб» – Володимиру Вусику, агроному відділку № 4 ТОВ «Агрофірма «Маяк»; «Культура землеробства» – Олександру Вертелецькому, агроному СВК «Батьківщина»; «Яке насіння, таке й коріння» – Василю Кривобоку, головному агроному СТОВ «Скіф»;

«Наймудріший інженер – кращий техніки партнер» – Володимиру Шевченку, керуючому автомобільним парком ТОВ «Агрофірма «Маяк», Петру Мохоньку, заступнику голови правління СВК «Батьківщина» з механізації, Олександру Шевченку, інженеру ФГ «Надія»; «Бригадир надійний – результат відмінний» – Василю Зайцю, бригадиру рільничої бригади ПСП «Святослав», Василю Лазаренку, бригадиру тракторної бригади СТОВ «Промінь», Євгенію Волотковському, бригадиру тракторної бригади СК «Дружба»; «Де хороший комбайнер, там господарство – мільйонер!» – Миколі Сідьку, комбайнеру ТОВ «Агрофірма «Маяк», Руслану Курочці, комбайнеру ТОВ «Агрофірма «Маяк», Олександру Титаренку, комбайнеру ТОВ «Агрофірма «Маяк»;

комбайновим екіпажам СВК «Батьківщина» у складі: Олександра Животовського та Олексія Стародуба; Володимира Дрижирука та Володимира Лугового; комбайновому екіпажу СТОВ «Промінь» у складі Сергія Перебийніса та Володимира Литвиненка; комбайновому екіпажу СК «Дружба» у складі Олексія Мачушки та Петра Пономаренка; у номінації «На дорозі без проблем, там, де майстер за рулем!» – Миколі Коросту, водію ТОВ «Агрофірма «Маяк», Володимиру Костенку, водію ТОВ «Агрофірма «Маяк», Олександру Карпенку, водію СТОВ «Скіф», Юрію Шеремету, водію ФГ «Мир»; у номінації «У роботі має хист найвправніший тракторист» – Миколі Сальнику, механізатору на тюкуванні соломи ТОВ «Агрофірма «Маяк», Олегу Бибку, механізатору на навантаженні соломи ТОВ «Агрофірма «Маяк», Миколі Аксюку, механізатору СТОВ «Скіф», Валерію Зозулі, механізатору ПСП «Ковпаківець», Сергію Копилу, механізатору СК «Дружба», Миколі Васільєву, механізатору ФГ «Мир»; у номінації «Високо тримає марку славна польова кухарка!» – Людмилі Пестременко, кухарю відділку № 2 ТОВ «Агрофірма «Маяк», Галині Гончаренко, кухарю СВК «Батьківщина». Після урочистої частини відбувся символічний обмолот останнього снопа найстаршим і наймо-

лодшим комбайнерами району за давнім українським звичаєм – на килимі й ціпами. Дуже вражаючою і багатою на майстерність та фантазію була виставка-продаж хлібних виробів та меду. Чого тільки тут не було! Композиції, представлені територіальними громадами району, сільгосппідприємствами, закладами громадського харчування, приватними особами, вражали своїм розмаїттям і вишуканістю оформлення. Посмакувати, при бажанні, було чим. Керівники області, району, сільгосппідприємств ознайомилися з виставкою та скуштували представлені вироби. Цікавим моментом свята став розіграш лотереї між учасниками жнив. Щасливчики мали можливість виграти скутер, велосипеди, мобільні телефони, планшет хлібопічки, праски та інші речі. До речі, лотерейні білети закупили для своїх працівників сільгосппідприємства за власні кошти. Святкову програму супроводжували цікаві номери художньої самодіяльності місцевих аматорів сцени та концерт гурту «Ревізор» із Тетяною Садохіною. Усі бажаючі мали можливість скуштувати козацьку кашу, шашлики, пироги та інші страви, які були представлені на виїзній торгівлі як сільгосппідприємствами, так і приватними підприємцями. Свято продовжувалось до пізнього вечора. Хліборобську працю вшанували котелевці гідно!

8.08. 2013 №31

Село полтавське

Його життєвий шлях вартий поваги й захоплення, адже всього себе до останку він віддає високому народнопісенному мистецтву, його збереженню й розвою, одухотворюючи піснею своїх вихованців, дарує її незрівнянну красу людям. Що й казати, Григорію Семеновичу можна щиро позаздрити, адже він визнаний в Україні та за її межами майстер пісенного дива, улюблений учитель-батько своїх калинян, шанований колегами викладач. Працелюбності й працездатності маестро можна подивуватися. Його трудовий стаж складає 63 роки, а він і досі щодня на роботі, навіть у вихідні й свята! У нього особлива робота – він живе піснею. Але про все по порядку… Григорій Левченко побачив світ у голодному 1933-у, своїм криком скликавши до себе тих небагатьох, хто, чудом виживши, вийшли в поле збирати щедрий тогорічний урожай. Серед пшеничного поля лежала змарніла, виснажена недоїданням жінка, а поруч немовлятко. Люди дивувалися породіллі, яка сама перерізала сину пуповину склянкою, розбивши пляшку з водою. Синьоокого, голосистого і, либонь, щасливого хлопчика (коли судилося вижити у такий страшний і жорстокий час!) нарекли Григорієм – одним із найпопулярніших українських чоловічих імен, яким і до сьогодні рясніють народні пісні. Ті пісні й стануть його життєвою долею. Почуті ще у сповиточку, вони бентежитимуть його чуле до краси серце, манитимуть з усіх доріг, будуть його покликанням і мукою, незрадливою любов’ю й спасінням, Парнасом і Голгофою. Вони увінчають його сивину короною слави й визнання! Хоч шлях до пісні, усвідомлення того, що вона стане його долею, прийшло не зразу. Він був дитиною війни, а отже, пізнав і важку працю у колгоспі (працював погоничем біля коней), і постійне недоїдання. Батько повернувся з війни без ноги, пенсії інваліда вистачало лише на одну хлібину. Тому, закінчивши семирічку, Григорій вирушив до Ладанського ремісничого училища здобувати майбутню спеціальність. Ці роки навчання стали для нього школою життєвого гарту, адже підлітки не тільки навчались, а й одночасно працювали на заводі.

талановитий хормейстер створив такі колективи, як «Горлиця», «Барвінок», «Кант», керував академічною капелою в Полтавському педінституті. Усі вони були окрасою Полтавщини, їх слава гриміла на всю Україну, запрошували з гастролями за кордон. Отримавши спеціальність токаря і попрацювавши деякий час на військовому заводі у Чернігові, Григорій вирушає до двоюрідного брата у місто Камінь-Каширський, що на Волині. Там юнака з відмінною фізичною підготовкою взяли на роботу викладачем фізвиховання у місцеве медучилище. У вільний від роботи час – художня самодіяльність. Природна музична обдарованість дозволила обійняти посаду інспектора районного відділу культури. Під час одного з концертів і познайомився юнак із викладачем музики місцевого педагогічного училища (майбутньою народною артисткою України, професором Львівської консерваторії) Марією Бойко, яка кардинально змінила його життєвий шлях. Розгледівши в хлопцеві не просто любов до музики, а й природне обдарування, вона настійно рекомендувала Григорію отримати музичну освіту. Юнак повернувся до Полтави і в 1953 році вступив до Полтавського музичного училища імені М.В. Лисенка. Але вже через місяць навчання матеріальні нестатки привели до військкомату: призовник Григорій Левченко просився туди, де б

Зустріч для вас Цими спекотними серпневими днями вершину свого життєвого високоліття – 80 років – долає видатний український хормейстер і диригент, заслужений діяч мистецтв України, засновник і художній керівник славнозвісного українського народного хору «Калина» Полтавського національного педагогічного університету імені В.Г. Короленка професор Григорій Левченко.

Доля,

що стала піснею обов’язково можна було опанувати нову спеціальність. Прохання задовольнили – направили у військову авіаційну школу механіків, яку Григорій закінчив успішно, потім опанував професію повітряного стрілця-радиста. Здійснилася юнацька мрія: він полинув у небо. До демобілізації літав на перших вітчизняних реактивних бомбардувальниках Іл-28. Здібному «учльоту» пропонували залишитися в армії, пророкували блискучу кар’єру військового, але він повернувся до… музики, до її неосяжних небес! У 1956 році колишній стрілець-радист Григорій Левченко знову сів за студентську лаву. Не маючи початкової музичної освіти, він зустрівся з неймовірними труднощами. Раз по раз згадувалися іронічні погляди декого з одногрупників, адже за парту з ними сів переросток у буквальному розумінні цього слова, та ще й грамоти музичної не знав! Щоб наздогнати пропущене, довелося працювати з шостої ранку до півночі щодня, не маючи ні вихідних, ні свят. Наполегливість у навчанні, одержимість дали незабаром втішні результати: стипендія імені М.В. Лисенка вже після першого курсу, фото кращого студента – на Дошці пошани закладу. Із 1960 року Григорій Семенович починає роботу в самодіяльному колективі «Решетилівські вишивальниці», який незабаром стає одним із кращих в області. А потім талановитий хормейстер створив такі колективи, як «Горлиця», «Барвінок», «Кант», керував академічною капелою в Полтавському педінституті. Усі вони були окрасою Полтавщини, їх слава гриміла на всю Україну, запрошували з гастролями за кордон. І все ж найбільше розкрився талант майстра пісенного дива у створеній ним «Калині». Почався новий період у житті й творчості Григорія Левченка: хор «Калина» став його щасливою зорею. У 1981 році колектив удостоївся звання самодіяльного народного. У тому ж році Григорій Семенович отримав звання заслуженого діяча мистецтв України, а з 1982 року обійняв посаду завідувача кафедри музики і співів ПДПІ імені В.Г. Короленка. Великий практичний досвід, мистецький талант, художній смак Григорія Левченка та

наполеглива, копітка праця всіх учасників хору «Калина» стали запорукою швидкого зростання популярності колективу, який у короткий термін прославився в Україні та за її межами (здійснено десятки виступів на території України та 38 разів демонструвалося українське народне мистецтво за кордоном). Уже з перших років концертної діяльності – вражаючі досягнення: участь у телеконкурсах «Сонячні кларнети» і «Товариш пісня», всесоюзних та всеукраїнських оглядах художньої самодіяльності, концерти в Москві, Києві, Кіровограді, Тернополі, Севастополі, Херсоні, Кам’янці-Подільському, Луцьку. Побувавши одного разу на концерті «Калини», наш славетний земляк, видатний письменник Олесь Гончар сказав: «Це велике щастя, що ваш хор несе справжню, таку глибоку, таку кринично чисту народну пісню. Особливо велике щастя ще й тому, що хор цей інститутський, що майбутні вчителі, співаючи в ньому, вчаться любити народну пісню самі, а потім навчатимуть цього святого діла ще не одне підростаюче покоління». «Калина» популяризує українське народне мистецтво за кордоном: їй аплодують у Болгарії, Польщі, Австрії, Німеччині, Бельгії, Швейцарії, Італії, Франції, Туреччині. «Калина» була одним із колективів, який відкрив Європі Україну, збільшив ряди прихильників і шанувальників нашого народу! За це, без сумніву, художнього керівника хору можна назвати одним із найталановитіших дипломатів України і представити до державної нагороди. Це врешті-решт і сталося: у 1997 році Григорій Левченко був нагороджений вищою відзнакою Фонду Міжнародних премій імені академіка М.А. Касьяна – орденом Миколи Чудотворця – за визначний внесок у примноження добра на землі. Українська народна пісня у виконанні хору «Калина» не має мовних бар’єрів. Краса, професіоналізм, щирість не залишають байдужими ні емоційних братів-слов’ян, ні педантичних німців, ні стриманих, на перший погляд, австрійців, ні темпераментних італійців, ані вишуканих швейцарців. Усі вони потрапляють у полон до художнього керівника колективу, який одним помахом руки, ніби в казці, переносить їх у дивосвіт українського мисте-

цтва. Вони розуміють, що за цим стоїть самозречена любов до пісні і її виконавців, важка праця, сувора дисципліна. Це їх теж вражає. Тому у Григорія Семеновича багато друзів у Австрії, Швейцарії, Бельгії, Німеччині. Це музиканти, режисери, політики й дипломати. Усі вони високо цінують його професіоналізм, фантастичну відданість рідній культурі. І запрошують, щоб показати калинове диво співвітчизникам, особливо молоді. Як зразок духовності, краси, чистоти… Свого часу його кликали за кордон, спокушали комфортом і достатками, аби тільки він погодився жити й працювати за океаном. Хотілося матеріального благополуччя хоч на схилі літ, але ж серцю не накажеш, душу не вирвеш із грудей. Відмовився, бо не уявляв себе без рідної землі. І він щедро засівав її зернами добра й любові, залишаючи по собі добрий ужинок. Варто відзначити багатогранність і обшир наукових та мистецьких інтересів професора Григорія Левченка: хоровий диригент, композитор, фольклорист, педагог, режисерпостановник. А про те, що у кожному напрямку він досяг значних висот, говорять численні нагороди й відзнаки Григорія Семеновича: відзнака Міністерства освіти і науки України – знак «Петро Могила», Почесна грамота Міністерства освіти і науки України, Почесна грамота Міністерства культури і туризму України, почесний знак Федерації професійних спілок України «За досягнення в аматорському мистецтві», відзнака ГУ МВС України в Полтавській області «Знак Пошани», орден «За заслуги» ІІІ ступеня, тричі присвоєно звання «Відмінник освіти України». Григорій Семенович – лауреат Міжнародного відкритого рейтингу популярності та якості «Золота Фортуна», лауреат Полтавської міської премії імені В. Г. Короленка, лауреат обласної премії імені Панаса Мирного, почесний громадянин міста Кобеляки.

Побувавши одного разу на концерті «Калини», наш славетний земляк, видатний письменник Олесь Гончар сказав: «Це велике щастя, що ваш хор несе справжню, таку глибоку, таку кринично чисту народну пісню. Особливо велике щастя ще й тому, що хор цей інститутський, що майбутні вчителі, співаючи в ньому, вчаться любити народну пісню самі, а потім навчатимуть цього святого діла ще не одне підростаюче покоління». І все ж найвищою нагородою для ювіляра є визнання земляками-пирятинцями. Вони дбайливо доглядають рідну хату маестро, яка пам’ятає його перші кроки по застеленій духмяними травами долівці. Щороку приїздить Григорій Семенович зі своїми калинянами до рідного обійстя. На батьківському подвір’ї зустрічають сивочолого майстра хлібом-сіллю та сердечною піснею, яка повертає маестро у світ дитинства і викликає щемливу сльозу. Земляки створили у рідній хаті Григорія Семеновича виставку-музей української пісні та його творчості, де поряд із концертними програмами, буклетами, аудіо- та компактдисками представлені цікаві фотоекспонати з творчої біографії митця. Маестро віддячує землякам за повагу й турботу прекрасною піснею, яку виконує разом зі своїм дітищем – українським народним хором «Калина» – на батьківському подвір’ї, під буйночубими кленами зокола хати. А потім чималенька сімейка калинян умощується на споришевому килимі під хатиною для фото на добру пам’ять тим, хто тут побував. І згадуються поетові рядки: «У хати свято: з’їхалися діти…» Предметом особливої гордості маестро Григорія Левченка є те, що український народний хор «Калина» став співорганізатором обласного мистецького фестивалю «Калинові гуляння», який уже 10 років відбувається у рідному селі Григорія Семеновича – Грабарівці. Це свято збирає усіх небайдужих до рідної культури.

Свого часу його кликали за кордон, спокушали комфортом і достатками, аби тільки він погодився жити й працювати за океаном. Відмовився, бо не уявляв себе без рідної землі. Про Григорія Левченка та його непересічний талант написано десятки статей у газетах, журналах, довідниках, він – герой книги «Сповитий вітрами» та автор власної книги «Спогади. Роздуми. Погляди. Поради». Проте митець не зупиняється на досягнутому. Він сповнений нових творчих планів і задумів. Щодня просить у Бога благословення на добрі справи. А ми, учні, друзі, шанувальники таланту маестро Левченка, уклінно схиляємося перед ним за життя, покладене на олтар української народної пісні, і зичимо многая літа. Вікторія ГАЙДАМАКА, педагог, учасниця українського народного хору «Калина»

Село полтавське

Програма телепередач на 12 - 18 серпня 2013 року п'ятниця «ЛТАВА»

06:00 Гімн України 06:03 Гімн Полтавщини 06:04 ПТН 06:35 Новини. Кременчук 06:50 «До речі…» 07:00 «Ранок на «Лтаві» 09:30 «Маю право» 09:45 «Зупинись і здивуйся» 10:00 «Для маленької компанії» 10:25 «ПрофStyle» 10:39 «Інновації» 10:52 «До речі…» 11:00 Звітний концерт хореографічного ансамблю «Соколики» та українського народного танцю «Козацькі забави» 12:35 «Людина з чистою совістю» 13:35 «Симфонія у серці не згасає» 14:30 «Тема дня» 15:00 «Звитяга» 15:30 «Обереги» 16:00 ПТН (сурдопереклад) 16:30 «Разом» 17:00 «Тема дня» 17:30 «Зустріч для вас». І. Філоненко 18:00 «Право і обов'язок» 18:26 «Урок… для батьків» 18:52 «До речі…» 19:00 ПТН 19:30 «З музичної скриньки «Лтави» 19:45 «Культурний простір» 20:37 «До речі…» 20:45 «Гостинець від Телесика». Вечірня казка 21:00 ПТН 21:30 Новини. Кременчук 21:45 «Право і обов'язок» 22:14 «Уроки історії» Хрущов. Турбаівське повстання 22:40 «Україна. Полтавщина. Світ: Час – тайм» 23:00 «Культура-21» 23:30 Д/ф «Пристрасть літати. Леонід Биков» 23:58 Гімн Полтавщини 00:00 Гімн України 00:04 ПТН 00:30 «Фабрика ідей» 02:00 «Зупинись і здивуйся» 02:15 «Нічна мозаїка». Художній фільм (ЗА) 05:30 «Нічна мозаїка». Документальний фільм 06:30 «Обереги» 06:50 «З музичної скриньки «Лтави»

УТ-1/»ЕРА»

06.00 Православний календар 06.05, 07.00, 08.00 Новини 06.10, 07.05, 08.05 Погода 06.15 Х/ф «Великі битви. Дарданелльська операція» 07.15 Хочу все знати 07.30 Х/ф «Всенародна актриса Н.Сазонова» 08.20 Х/ф «Всенародна актриса Н.Сазонова» 08.45 Корисні поради 09.00 Погода 09.05 Підсумки дня 09.30 Погода 09.35 «Віра. Надія. Любов» 10.35 Погода 10.40 Нехай Вам буде кольорово! 11.40 Погода 11.50 Х/ф «Два бійці» 13.05 Х/ф «Антон Іванович сердиться» 14.25 Т/с «Роксолана»-12 с. 17.15 Економічна перспектива 17.25 Новини 17.45 Легка атлетика. Чемпіонат світу

16 серпня 20.45 І.Попович. «Трембітар української душі» 21.00 Підсумки дня 21.25 Фольк-music 22.55 Трійка, Кєно, Секунда удачі 23.00, 01.00 Підсумки 23.10 Погода 23.15 Від першої особи 23.45 Х/ф «Чаклунка», 25 с. 00.30 Клуб гумору 01.20 Новини 01.40 Про головне 02.00 Легка атлетика. Чемпіонат світу 04.40 Д/ф «Ласкаво просимо до зразкового селища» 05.35 Підсумки дня

СТУДІЯ «1+1»

06.00 «Кохання без кордонів» 06.55, 19.30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 07.40 «Економічна правда» 08.00 «Повне перевтілення. Дім за тиждень - 4» 08.55 Т/с «Школа проживання» 09.55, 17.10 Т/с «Сила. Повернення додому”. (І) 11.55 «Зніміть це негайно» 12.55 «Не бреши мені - 4» 13.55 «Російські сімейні драми» 15.00 Т/с «Тисяча і одна ніч”. (І) 16.45 «ТСН. Особливе» 20.15 «Вечірній Київ - 2013» 22.10 Х/ф «Без вини винуватий”. (ІІ) 00.05 Х/ф «Хлопець з Філадельфії”. (ІІ) 01.45 Х/ф «Останній король Шотландії”. (ІІ) 03.40 Х/ф «Брудні танці 2”. (І) 05.05 Х/ф «Слід панди”. (І)

«ІНТЕР»

05.20, 20.30 Т/с «Серафіма Прекрасна» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом» 09.10 Т/с «Мар'їна роща» 11.05 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 12.55 «Судові справи» 14.45 «Сімейний суд» 15.40 «Давай одружимося в Україні» 16.40, 03.20 Т/с «Наложниця» 18.00 Т/с «Два кольори пристрасті» 20.00, 02.50 «Подробиці» 23.45 Х/ф «Вагома підстава для вбивства”. (ІІ)

ТЕТ

06.00 Єралаш 06.30 Телепузики 07.00 Малята-твійнята 07.30 М/с «Дашадослідниця”. (І) 07.55 Мультик з Лунтіком 08.20 М/ф «Чіп і Дейл - бурундучкирятівнички”. (І) 08.55 Т/с «Ранетки”. (І) 10.00 Т/с «Всі жінки - відьми”. (І) 11.50 Т/с «Та, що говорить з привидами”. (І) 13.40 Т/с «Половинки”. (І) 14.05 Т/с «Беверлі Гілз 90210. Нове покоління”. (І) 15.00 Богиня шопінгу 17.00 У ТЕТа пара 18.00 4 весілля 19.00 Т/с «Крем”. (І) 20.00 Дайош молодьож! 21.00, 22.30 ТЕТ-Інтернет 21.30 Бійцівський Клуб

23.15 Т/с «Секс і місто”. (ІІ) 00.10 Х/ф «Повсталий з пекла 5: Вогняна прірва”. (ІІІ) 01.45 Х/ф «Темний вовк”. (ІІІ) 03.15 До світанку

ICTV

05.05 Служба розшуку дітей 05.10, 06.45, 01.40, 02.30 Погода 05.15 Факти 05.45 Світанок 06.50 Т/с «Таксі» 07.10 Т/с «Леся+Рома» 07.45 Стоп-10 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.25 Надзвичайні новини 10.10, 13.00 Анекдоти поукраїнськи 10.15, 16.30 Т/с «Агент національної безпеки» 12.45 Факти. День 13.05, 22.10 Т/с «Прокурорська перевірка» 14.25, 20.10 Т/с «Морські дияволи» 18.45 Факти. Вечір 23.30 Максимум в Україні 23.55 Х/ф «Стільниковий» 01.45 Т/с «Розплата» 02.35 Х/ф «Північна країна”. (ІІ)

СТБ

05.25 Чужі помилки «Помста за сина» 06.15 «Чужі помилки. Остання шлюбна ніч» 07.00 Х/ф «Золоте теля»(І) 10.10 «Неймовірна правда про зірок» 11.55 Х/ф «Гардемарини, вперед!»(І) 18.00 «Вiкна-Новини» 18.20 «Неймовірна правда про зірок» 20.00 «Моя правда. Микола Валуєв. Мій ласкавий і ніжний звір» 21.00 «Моя правда. Невідомі чоловіки Наталі Могилевської» 22.00 «Вiкна-Новини» 22.25 «Зіркове життя. Я помираю без кохання» 23.20 «Зіркове життя. Всі чоловіки сво ...?» 00.30 Х/ф «Арфа для коханої»(І) 02.15 Х/ф «Покровські ворота»(І)

Місто/”ТОНІС”

06.00 Д/с Дикий молодняк 06.30 Новини 07.00 БІЗНЕС 07.05 Спорт 07.10 Погода 07.15 Астрошоу 07.20 Хіт парад 07.30 Дитячий кінозал 08.00 Дні, що змінили світ 08.30 «Служба новин «Соціальний пульс» 09.00 Новини 09.25 БІЗНЕС 09.30 Спорт 09.40 Погода 09.45 Астрошоу 10.00 «Алло, лікарю!» 11.15 Таємниці століття. Микола Гоголь. Таємниця смерті 12.45 «Соціальний статус: ваші права і пільги» 13.15 Д/с Дикий молодняк 14.00 Д/с Єднаючи континенти 15.00 «Служба новин «Соціальний пульс» 15.15 «Соціальна економіка» 15.20 Погода 16.10 Д/с Лемури 16.45 Погода 16.50 Дивна справа 17.30 Кеннет Коупленд Переможний голос віруючого

Терміново потрібна допомога дитині!!!

«НОВИЙ КАНАЛ»

05.40 Служба розшуку дітей 05.45 Teen Time 05.45 «Пекельне побачення» 06.25 Teen Time 06.30 Аферисти 07.30 Репортер 07.35 Погода 07.40 КабріоЛіто 09.45 Т/с «Щасливі разом» 11.40 Т/с «Татусеві дочки» 13.30 Kids Time 13.35 М/с «Аладдін» 14.45 Kids Time 15.00 Т/с «Друзі» 15.55 Т/с «Кадетство» 17.55 Т/с «Татусеві дочки» 19.00 Репортер 19.15 Погода 19.20 Т/с «Вороніни» 21.00 Т/с «Татусеві дочки» 22.05 Т/с «Світлофор”. (ІІ) 23.10 Т/с «Закрита школа”. (ІІ) 01.15 Погода 01.20 Т/с «Купідон» 02.10 Т/с «Дружна сімейка»

12 – 18 серпня Овен

Кохання. На початку тижня вас можуть очікувати нові захоплюючі любовні пригоди. Кар'єра. Середа – сприятливий день для нових довгострокових проектів. Здоров'я. Зірки рекомендують бути уважнішими до свого харчування – було б непогано дати травній системі трохи відпочити.

Телець

Канал “УКРАЇНА”

06.10 Т/c «Платина”. (І) 07.00 Події 07.10 Ранок з Україною 09.10 Т/c «Слід”. (І) 10.00 Х/ф «П'ятницький. Глава друга”. (І) 12.00 «Нехай говорять. Брехун» 13.00 Т/c «Слід”. (І) 14.30 Т/c «Подружжя”. (І) 15.30 Щиросерде зізнання 16.00 Критична точка 17.00 Події 17.10 Т/c «Життя як воно є”. (І) 19.00 Події 19.20 «Говорить Україна» 20.00 Т/c «Слід”. (І) 20.40 Т/c «Слід. Нічний свідок”. (І) 21.45 Т/c «Слід. Ліквідатор”. (І) 22.50 Х/ф «Охоронець -5”. (ІІ) 02.25 Щиросерде зізнання 03.05 Події 03.25 «Говорить Україна» 04.00 «Нехай говорять» 04.50 Срібний апельсин

НТН

05.45 Х/ф «Контрудар”. (І) 07.05 Х/ф «Людина в зеленому кімоно”. (І) 08.30 Ранковий «Свідок» 09.00 «Кримінальні справи» 10.00 «До суду» 12.00 Х/ф «Детективи» 13.00 Т/с «Важняк» 14.55, 17.00 Т/с «Кобра - 2. Антитерор» 16.45, 19.00 «Свідок» 19.30 Т/с «Синдром дракона» 23.40 Х/ф «Дот”. (І) 01.25 Х/ф «Чужа гра”. (ІІ) 02.55 Х/ф «Зелений фургон”. (І) 05.10 «Речовий доказ» 05.35 «Правда життя»

«К1»

07.35 «Скептик» 08.00 «Мультфільми”. Х/ф (І) 10.00 «Добрий вечір, тварини» 11.00 «Штучки» 12.35 «Орел і Решка» 13.35 «Звана вечеря» 14.35 «Рандеву» 15.50 Т/с «Моя прекрасна няня”. (І) 17.00 «Розсміши коміка» 18.00 «Звана вечеря» 19.00 «КВК- 2013» 21.15 «Майдан's» 00.00 Т/с «Відчайдушні домогосподарки”. (ІІ) 01.00 «Нічне життя»

«5 КАНАЛ»

06.30, 18.40, 00.00, 03.30 «Київський час»

06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.25, 03.20 «Час спорту» 06.50, 00.55, 03.25 «Огляд преси» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 01.00 «Час новин» 07.05 «Час економіки» 07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 «Бізнес-час» 07.20 «Автопілот-новини» 07.55, 09.50, 12.50, 13.50, 14.50, 16.10, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 06.25 Погода 08.15, 22.45, 04.15 «Хроніка дня» 08.25 «Ранок із зіркою» 08.45 «Трансмісія-новини» 09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 елемент» 10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.00 «Час. Підсумки дня» 16.15, 04.40 «Лісовий патруль» 17.15 «Мотор-новини» 17.25 «Не перший погляд» 18.15 «Реальний сектор» 21.40, 03.00, 04.00 «ЧасТайм» 22.15 «Особливий погляд» 23.30 «CRIME NEWS» 23.45, 00.30, 02.40 «Хроніка тижня» 03.40 «В кабінетах» 04.20 «Новини Київщини»

МЕГА

06.00 Руйнівники міфів 08.20 Мегамисливці 09.10 Сучасні дива 10.00 Загадки планети 10.50 У пошуках пригод 11.40 Життя 12.30 Мегамисливці 13.20 Сучасні дива 14.10 Загадки планети 15.00 Загадки Всесвіту 15.50 Зроблено в СРСР 16.20 Фантастичні історії 17.20 Гучна справа 18.10 У пошуках істини 19.00 Зроблено в СРСР 19.30 Фантастичні історії 22.00 Гучна справа 00.30 Покер. Чемпіонат світу з хедз-ап покеру 01.20 Скарб.ua 02.10 Х/ф «Гімалаї - там, де живе вітер» 03.30 Таємні знаки 04.20 Містична Україна 05.10 Руйнівники міфів

ПВНЗ «МІЖНАРОДНИЙ ЕКОНОМІКО-ГУМАНІТАРНИЙ УНІВЕРСИТЕТ імені академіка Степана Дем’янчука» (м. Рівне)

ЗАПРОШУЄ на НАВЧАННЯ ЗА ПРОГРАМАМИ ЄВРОПЕЙСЬКИХ ВНЗ

Підготовка бакалаврів проводиться за напрямками:

Гороскоп

Моєму синові 1 рік і 3 місяці. З народження в нього виявили жировик на спині (ліпомієломенінгоцеле). У 8 місяців дослідження МРТ показало, що жировик збільшився і знаходиться в поперековому хрестовому відділі хребта, давить на нього. В 11 місяців зробили повторне МРТ у м.Києві. все знову підтвердилось. потрібна термінова операція, але ніхто в Україні не хоче братися за таку складну операцію. Знімки МРТ ми відправили в клініку Ізраїля. відповідь надійшла швидко, потрібно терміново оперувати дитину, бо ліпома швидко росте і надавлюватиме на хребет дитини. Коштує така операція 45 тис. у.о. Р/р 6762462053415250 в Приватбанку, Литвиненко Тетяна Олександрівна (мама). Тел. 066-054-8673. 18.00 Місто маркет 18.10 Дитячий кінозал 18.25 Хіт парад 18.30 «Служба новин «Соціальний пульс» 18.50 Погода 19.00 Новини 19.25 БІЗНЕС 19.30 Спорт 19.40 Погода 19.45 Астрошоу 20.00 Місто маркет 20.10 Ворскламанія 20.30 Вбивство Кеннеді 21.00 «Служба новин «Соціальний пульс» 21.25 «Соціальна економіка» 21.30 Погода 21.35 Новини 22.00 БІЗНЕС 22.10 Спорт 22.15 Погода 22.20 Астрошоу 22.25 Місто маркет 22.40 Д/с Єднаючи континенти 23.40 Новини 00.05 БІЗНЕС 00.15 CПОРТ 00.20 Погода 00.25 Астрошоу 00.30 Місто маркет 00.40 Хіт парад 01.05 Х/ф «Венеціанський каприз» 02.30 Х/ф «Філософія будуару Маркіза де Сада» 03.50 «Будь в курсі!» 04.20 «Цивілізація Incognita» 04.35 «Таке спортивне життя» 05.00 «Ранкове еспресо»

8.08. 2013 №31

ЗАПРОШУЄМО НА НАВЧАННЯ ІНОЗЕМНИХ ГРОМАДЯН за спеціальностями:

• Господарювання та менеджмент • Менеджмент • Правознавство • Туризм та готельно-ресторанні послуги • Маркетинг • Інформатика • Комунікації та медіаосвіта • Фінанси та кредит • Прикладна • Фізіотерапія • Туризм математика • Менеджмент • Здоров’я людини • Мова та література • Початкове навчання, інформатика, Фізичне виховання (англійська, ментів НО. • у дошкільна освіта к • Реклама та зв’язки німецька/ о д З м о в і й • Фінанси і банківська справа т и з громадськістю французька) а р П ифік т • Економіка підприємництва р е с БЕЗ та управління персоналом Прийом документів для іноземних грома• Інформатика дян триває до 15 листопада 2013 року. • Підготовка магістрів (вступ на основі диплома вул. С. Дем’янчука, 4, 33027, Рівне, Україна, www.regi.rovno.ua бакалавра незалежно від спеціальності) Телефони приймальної комісії: • Міжнародний туризм • Створення інноваційних продуктів туристичних +38(0362) 237-202, +38 050-104-69-80 (цілодобово). Інформація для іноземних громадян за тел. ПРИЙОМ ДОКУМЕНТІВ +38 098-837-53-23. триває до 10 вересня 2013 року.

Кохання. Ваші любовні пригоди принесуть чимало задоволення і здійснення найзаповітніших бажань. Кар'єра. Можете знайти нове джерело доходу або отримати пропозицію додаткової роботи, яка влаштовуватиме вас за багатьма параметрами. Здоров'я. Більшість Тельців відчуватимуть занепокоєння.

Близнюки

Кохання. Перш ніж починати звинувачувати кохану людину в усіх гріхах, подумайте, чи завжди самі відрізняєтеся ідеальною поведінкою. Кар'єра. Фінансовий стан буде далеким від ідеалу. Здоров'я. Захист вашого організму зараз послаблений.

Рак

Кохання. Ви здатні відлякати удачу необдуманими вчинками, але навряд чи хотіли б досягти такого ефекту. Кар'єра. У середу або четвер можлива пропозиція великої спонсорської допомоги. Здоров'я. Варто звернути особливу увагу на роботу кишечника.

Лев

Кохання. Ви заспокійливо муркотітимете, сховавши свої грізні пазурі подалі від коханої людини. Кар'єра. Імовірна плутанина в службових справах, можуть підвести партнери. Здоров'я. Вашому фізичному здоров'ю поки що нічого не загрожує, чого не можна сказати про здоров'я психічне.

Діва

Кохання. Більше часу присвячуйте особистому життю, у коханні чекають щастя і взаєморозуміння. Кар'єра. У середу можуть нагадати про себе старі юридичні проблеми. Здоров'я. Метеочутливим Дівам необхідно уникати будь-яких фізичних і емоційних навантажень.

Терези

Кохання. П'ятниця – чудовий день для зустрічей і романтичних побачень. Але обережніше: побачення цілком може закінчитися рішучим кроком, причому з вашого боку. Кар'єра. Готуйтеся активно вишукувати кошти на розвиток власної справи. Здоров'я. Вам необхідно висипатися.

Скорпіон

Кохання. Середа – сприятливий день для побачень. Кар'єра. Давно очікувані гроші нарешті потраплять до вас у руки, але тільки в кінці тижня. Здоров'я. Спробуйте перерозподілити свої справи таким чином, щоб залишався час на прогулянки.

Стрілець

Кохання. Намагайтеся згладити гострі кути, і ваші стосунки поступово гармонізуються. Кар'єра. Час, сприятливий для стабілізації і поліпшення фінансового становища. Здоров'я. Тиждень може виявитися досить нервовим.

Козеріг

Кохання. Ініціатива у стосунках тепер знаходиться у ваших руках. Кар'єра. Надходжень великих сум на цьому тижні не очікується, а от непередбачені витрати можуть зрости. Здоров'я. Серйозні проблеми зі здоров'ям не загрожують, хоча не виключені різноманітні травми.

Водолій

Кохання. Настає період, багатий найрізноманітнішими подіями. Кар'єра. У понеділок краще не призначати важливих ділових зустрічей. Здоров'я. Лікування, розпочате або продовжене на цьому тижні, дасть дуже хороші результати.

Риби

Кохання. Варто все обдумати і не поспішати піддаватися емоційному впливу. Кар'єра. У понеділок будьте особливо обережні з фінансовими зобов'язаннями – їх непросто виконати. Здоров'я. Віддавайте перевагу фізичній, а не розумовій праці.

8.08. 2013 №31

Село полтавське

субота «ЛТАВА»

07:00 Гімн України 07:03 Гімн Полтавщини 07:05 ПТН 07:35 Новини. Кременчук 07:50 «Ранок на «Лтаві». Субота 08:45 «Діти» 09:00 «Зустріч для вас».Ірина Філоненко 09:26 Російські романси і пісні у виконанні Микити Сторожева 10:30 Д/ф «Маестро, Ваш вихід» 11:00 Дитяча година зі студією «Разом» 12:00 Ток – шоу «Відверто про…» 13:00 «Ти хто?.. Ти— українець!» 13:45 «Зупинись і здивуйся» 14:00 «Культура – 21». Німецька хвиля 14:30 «Україна. Полтавщина. Світ: вікно в Америку» 15:00 «Культурний простір» 16:00 ПТН 16:30 Міжрегіональний телепроект «Країна талантів» (Кіровоградська ДТРК) 17:00 «До тебе лину я в піснях». Музична програма 19:00 ПТН 19:30 «Телетижневик» 20:00 «Уроки історії». Турбаівське повстання 20:30 «Вектори духовності» 20:45 «Гостинець від Телесика». Вечірня казка 21:00 ПТН 21:30 «Живий Квадрат». Музичне шоу 22:00 «Три тенори». Концерт у ПД «Листопад» 23:58 Гімн Полтавщини 00:00 «Абетка здоров'я» 00:30 «Ти – молодий» 01:00 «Живий Квадрат» 01:30 «Обереги» 01:45 «Уроки історії». Турбаівське повстання 02:15 «Нічна мозаїка». Художній фільм (ЗА) 05:50 «Нічна мозаїка». Документальний фільм 06:50 «З музичної скриньки «Лтави»

УТ-1/»ЕРА»

06.00 Підсумки 06.15, 07.05, 08.55 Погода 06.20 Університет зірок 07.10 Концерт «М.Таніч. Все добре не забувається»

неділя «ЛТАВА»

07:00 Гімн України 07:03 Гімн Полтавщини 07:05 ПТН 07:35 «Відблиск» 07:50 «Економічне коло» 08:45 Мультфільми (ДА) 09:00 «До чистих джерел». Ентомологічна колекція Полтавської с/г дослідної станції 09:26 «Вектори духовності» 09:40 «Струни душ людських» 09:55 «Шляхи що ведуть до сердець…» 10:45 «Народна служба порятунку 101» 11:00 «А у нас кіно знімали».Х/ф «Вони йшли на схід» 11:30 «Повір у себе» 12:00 Ток – шоу «Відверто про…» 12:52 «Люби своє, українське» 13:00 «Школа під блакитним небом» 14:00 «Скарби музеїв Полтавщини» 14:30 «Соціальний захист» 14:45 «Бути християнином» 15:00 Дитяча година зі студією «Разом» 16:00 «Ти - молодий» 16:30 «Квадрат Успіху». Молодіжна програма 17:00 «До тебе лину я в піснях». Музична програма 19:00 «Тест на майбутнє» 20:00 «З одвічністю на «ти» 20:30 «З музичної скриньки «Лтави» 20:45 «Гостинець від Телесика». Вечірня казка 21:00 «Телетижневик» 21:30 «Квадрат Успіху». Молодіжна програма 22:00 «Маріманія» 22:35 «Абетка здоров'я» 23:00 «Культура – 21». Німецька хвиля 23:30 «…Якби хто знав мою самотність». Ф. Раневська 23:58 Гімн Полтавщини 00:00 Гімн України 00:03 «Тест на майбутнє» 01:00 «Три королі світового музичного Олімпу». Гала – концерт 03:10 «Нічна мозаїка». Художній фільм (ЗА) 04:30 «Нічна мозаїка». Документальний фільм 05:50 «З музичної скриньки «Лтави»

УТ-1/»ЕРА»

06.00, 07.00, 08.50 Погода 06.05 Світ православ'я 06.35 Сміх з доставкою додому

Програма телепередач на 12 - 18 серпня 2013 року

17 серпня 08.15 Олімпійський виклик 08.30 Панянка та кулінар 09.00 Погода 09.05 Життя на рівних 09.20 Православний вісник 09.50 Хто в домі хазяїн? 10.15 Х/ф «Антон Іванович сердиться» 11.40 Як Ваше здоров'я? 12.40 В гостях у Д.Гордона 13.40 Не вір худому кухарю 14.05 Рояль в кущах 14.35 Золотий гусак 15.00 Фестиваль пісні та гумору в Коблево 17.00 Легка атлетика. Чемпіонат світу 19.20 Баскетбол. Чемпіонат Європи серед чоловіків. Півфінал 20.55 Мегалот 21.00 Підсумки дня 21.25 Баскетбол. Чемпіонат Європи серед чоловіків. Півфінал 22.10 В ПЕРЕРВІ: Суперлото, Трійка, Кєно 23.15 Погода 23.20 Концерт «М.Таніч. Все добре не забувається» 00.30 Клуб гумору 01.20 Підсумки дня 01.40 Легка атлетика. Чемпіонат світу 03.50 Хіт-парад «Національна двадцятка» 05.00 Не вір худому кухарю 05.25 Школа юного суперагента 05.40 Доки батьки сплять. Мультфільм

СТУДІЯ «1+1»

06.25 «Ремонт +» 07.15, 19.30, 05.40 ТСН: «Телевізійна служба новин» 08.00 «Світське життя» 09.00 «Хто там?» 10.00 М/ф «Енгрі бердс» 10.05 М/ф «Мулан - 2”. (І) 12.00, 04.50 «Світ навиворіт 2: індія» 13.05 Х/ф «Шість днів, сім ночей» 15.15 «Шість кадрів» 16.30 «Вечірній Київ - 2013» 18.30 «Розсміши коміка - 3» 20.00 Х/ф «Титанік”. (І) 00.00 Х/ф «Гранична швидкість”. (ІІ) 01.50 Х/ф «Флірт зі звіром”. (ІІ) 03.20 Х/ф «Золотий лід: В гонитві за мрією”. (І) 12.00, 04.50 «Світ навиворіт 2: Індія»

18 серпня 07.05 Панянка та кулінар 07.35 «Дружина» 09.00 Шеф-кухар країни 09.50 Околиця 10.25 Подорожуй світом з Ю.Акуніною 10.50 Крок до зірок 11.45 Сім чудес України 11.55 Ближче до народу 12.25 Золотий гусак 12.50 В гостях у Д.Гордона 13.40 Маю честь запросити 14.40 Легка атлетика. Чемпіонат світу 18.10 Університет зірок 18.55 Футбол. Чемпіонат України. Прем'єр-ліга. «Шахтар” - “Металург» Запоріжжя) 19.50 В ПЕРЕРВІ: Головний аргумент 21.00 Підсумки дня 21.25 Баскетбол. Чемпіонат Європи серед чоловіків. Фінал 22.10 В ПЕРЕРВІ: Трійка, Кєно, Максима 23.35 Погода 23.40 Олімпійський виклик 00.00 М.Поплавський: Приречений на любов 00.40 Клуб гумору 01.20 Підсумки дня 01.40 Баскетбол. Чемпіонат Європи серед чоловіків. Матч за третє місце 03.10 Книга.ua 03.30 Околиця 03.55 Доки батьки сплять. Мультфільм 04.10 «Надвечір'я», з Т. Щербатюк 05.00 ПРОФІЛАКТИКА

СТУДІЯ «1+1»

06.10 Х/ф «Брудні танці 2”. (І) 07.50 Х/ф (І) 08.10 «Ремонт +» 09.00 «Лото-забава» 10.00 Х/ф (І) 11.00, 03.35 «Неділя з Кварталом» 12.00 «Смакуємо» 12.40 «Шість кадрів» 13.05, 04.20 Х/ф «Не треба сумувати”. (І) 15.05 Т/с «Милосердя”. (І) 19.30 «Телевізійна служба новин» 20.15 «Великий пекарський турнір» 21.45 «Багаті теж плачуть. Постскриптум» 22.45 «Світське життя» 23.50 Х/ф «Тіньова змова”. (І) 01.40 Х/ф «Останній король Шотландії”. (ІІ)

«ІНТЕР»

05.55 Т/с «Горобини грона

«ІНТЕР»

05.30 Т/с «Серафіма Прекрасна» 07.20, 01.25 Х/ф «Щастя за рецептом» 09.30 «Все для мами» 10.00 «Літня кухня» 11.00 Х/ф «За сімейними обставинами» 13.35 Т/с «Доярка з Хацапетівки» 17.25, 20.30 Т/с «Доярка з Хацапетівки 2» 20.00 «Подробиці» 21.55 Т/с «Горобини грона червоні» 03.10 Х/ф «, Вагома підстава для вбивства» (ІІ)

ТЕТ

06.00 Єралаш 07.10 Малята-твійнята 08.00 Телепузики 08.35 М/с «Смішарики. Пінкод”. (І) 09.00 Мультик з Лунтіком 09.40 М/с «Ліло і Стіч”. (І) 11.00 М/с «Фіксики”. (І) 11.35 М/ф «Повелитель Бобів: Великий похід Аттили”. (І) 13.00 Т/с «Всі жінки - відьми”. (І) 15.45 Королева балу 3 17.00 Х/ф «Нецілована”. (І) 19.10 Х/ф «Оптом дешевше 2”. (І) 21.10 Віталька 23.00 Т/с «Американська історія жаху”. (ІІІ) 00.50 Х/ф «Детектив Варшавскі”. (ІІ) 02.20 До світанку

ICTV

04.45, 05.15 Погода 04.50 Факти 05.20 Світанок 06.25 Козирне життя 06.55 Т/с «Морські дияволи» 08.50 Зірка YouTube 10.00 Дача 11.05 Квартирне питання 12.20 Х/ф «Стільниковий» 14.15 Т/с «Чорні вовки» 18.45 Факти. Вечір 19.00 Надзвичайні новини. Підсумки 19.55 Х/ф «Пункт призначення”. (ІІ) 21.55 Х/ф «Пункт

призначення-2”. (ІІ) 23.50 Х/ф «Доміно”. (ІІ) 02.10 Х/ф «Блакитна безодня”. (ІІ)

СТБ

05.15 «Наші улюблені мультфільми: «Ну, погоди!»(І) 06.20 Х/ф «Непіддатливі»(І) 07.45 «Караоке на Майдані» 08.40 «Їмо вдома» 09.50 «ВусоЛапоХвіст» 10.30 Х/ф «Зіта і Гіта»(І) 13.50 «Зіркове життя. Я помираю без кохання» 14.50 «Зіркове життя. Всі чоловіки сво ...?» 16.00 «Моя правда. Микола Валуєв. Мій ласкавий і ніжний звір» 17.00 «Моя правда. Невідомі чоловіки Наталі Могилевської» 18.00 Х/ф «Мамочка моя»(І) 22.00 Х/ф «Дві історії про кохання»(І) 00.10 Х/ф «Зіта і Гіта»(І) 03.10 Нічний ефір

Місто/”ТОНІС”

06.00 Х/ф «Дещо із губернського життя» 07.35 «Будь в курсі!» 08.00 «Зміни свій світ», Рік Реннер 08.30 Подорож гурмана 09.00 Новини 09.25 БІЗНЕС 09.35 Спорт 09.40 Погода 09.45 Астрошоу 09.50 Місто маркет 10.00 «Блага Звістка», Рік Реннер 10.30 Несвітські хроніки 10.40 Х/ф «Бабусі надвоє сказали» 13.20 За сім морів 13.45 Д/с Єднаючи континенти 15.00 Д/с Таємний світ крокодилів із Беном Фоглом 15.55 Д/с Народженні вбивати 16.50 «Ронін. Ток-шоу з Дмитром Видріним» 17.35 «Щоденник для батьків» 18.15 «Цивілізація Incognita»

18.30 «Соціальний пульс вихідних» 18.55 Погода 19.00 Новини 19.35 Погода 19.45 Місто маркет 20.00 Наскільки великий Всесвіт? 21.05 Погода 21.10 Новини 21.35 Погода 21.40 Місто маркет 21.50 Роздоріжжя. Життя після Бітлз 22.50 Елвіс Преслі 00.00 Д/с Народженні вбивати 01.00 Новини 01.30 Погода 01.35 Місто маркет 01.45 Хіт парад 01.55 Х/ф «Перші 9 1/2 тижнів» 03.30 «Соціальний пульс вихідних» 03.55 «Ронін. Ток-шоу з Дмитром Видріним» 04.30 «Цивілізація Incognita» 04.40 Лаос-бальзам для душі 05.25 Останні сніги Кіліманджаро

«НОВИЙ КАНАЛ»

05.20 М/ф «Зникле рисеня» 07.00 Кухня для двох 07.50 Ревізор 10.00 Ревізор 12.15 Уральські пельмені 14.00 Люди ХЕ 14.20 Нереальна історія 15.00 Файна Юкрайна 15.25 Т/с «Вороніни» 17.50 Х/ф «Угадай, хто?» 20.00 Х/ф «Кілери» 22.00 Хто зверху?-2 00.00 Х/ф «Місс Ніхто”. (ІІ) 01.50 Т/с «Дружна сімейка»

Канал “УКРАЇНА”

06.00 Т/c «Бігль”. (І) 07.00 Події 07.10 Т/c «Бігль”. (І) 07.50 Х/ф «Інтерни”. (І) 09.00 Х/ф «Інтерни”. (І) 10.00 Люблю! Чекаю! 11.00 Х/ф «Мій”. (І) 15.00 Х/ф «Чотири пори літа”. (І) 19.00 Події 19.20 Х/ф «Чотири пори літа”. (І)

Для забезпечення безпеки на Сорочинському ярмарку

потрібні охоронники.

Зарплата висока, розрахунок після закінчення ярмарки.

Тел.050-404-28-40.

червоні» 09.25 «Школа доктора Комаровського» 10.00 «Орел і Решка» 11.00 «Шалене весілля» 11.55, 04.20 Х/ф «Сімейний детектив» 13.50, 20.25 Т/с «Доярка з Хацапетівки 2» 20.00, 01.50 «Подробиці» 21.50 Х/ф «Ромашка, кактус, маргаритка» 23.55 Х/ф «Хочу дитину» 02.15 Х/ф «За сімейними обставинами»

ТЕТ

06.00 Єралаш 07.10 Малята-твійнята 08.00 Телепузики 08.35 М/с «Смішарики. Пінкод”. (І) 09.00 Мультик з Лунтіком 09.40 М/с «Ліло і Стіч”. (І) 11.00 М/с «Фіксики”. (І) 11.45 М/с «Сердиті пташки”. (І) 11.55 М/ф «Мавпочки мутанти-ніндзя”. (І) 13.00 Т/с «Всі жінки відьми”. (І) 15.45 Х/ф «Оптом дешевше 2”. (І) 17.45, 20.15 4 весілля 19.00 Королева балу 3 21.35 Віталька 23.00 Т/с «Американська історія жаху”. (ІІІ) 00.50 Х/ф «Білі не вміють стрибати”. (ІІ) 02.40 До світанку

ICTV

04.55, 05.15 Погода 05.00 Факти 05.20 Світанок 06.25 Квартирне питання 07.15 Анекдоти поукраїнськи 07.35 Дача 08.45 Х/ф «Французький поцілунок» 11.00 Козирне життя 11.30 Максимум в Україні 12.10 Х/ф «Прибульці-2: Коридори часу» 14.40 Т/с «Чорні вовки» 18.45 Факти. Вечір 19.00 Замочені 20.15 Х/ф «Пункт призначення-3”. (ІІ) 22.10 Х/ф «Пункт призначення-4”. (ІІ) 23.55 Т/с «Таксі»

01.15 Х/ф «Американський психопат”. (ІІ) 03.00 Х/ф «Пункт призначення”. (ІІ)

СТБ

05.25 «Наші улюблені мультфільми: «Ну, погоди!»(І) 06.50 Х/ф «Гараж»(І) 08.50 «Їмо вдома» 09.55 «Караоке на Майдані» 10.55 Х/ф «Мамочка моя»(І) 15.00 «Містичні історії-5 з Павлом Костіциним» 19.00 «Слідство ведуть екстрасенси» 20.00 «Один за всіх» 22.05 Х/ф «Бажання»(І) 00.20 Х/ф «Гараж»(І) 02.20 Нічний ефір

Місто/”ТОНІС”

06.00 Х/ф «Бабусі надвоє сказали» 07.35 «Кумири» 07.50 «Цивілізація Incognita» 08.00 Новини 08.25 Погода 08.30 Несвітські хроніки 08.45 Дитячий кінозал 09.00 Єрусалим: виникнення святого міста 10.00 «Життя сповнене радості», Джойс Майер 10.25 Місто маркет 10.40 «Щоденник для батьків» 11.10 Х/ф «Дещо із губернського життя» 14.00 За сім морів 15.00 Хіт парад 16.00 Тиждень 16.30 Астрошоу 16.35 Місто маркет 16.45 «Мир Вам» 17.00 Єлизавета II 18.00 Глобальне попередження 18.30 «Світ за тиждень» 18.55 Погода 19.00 Д/ф Єрусалим: виникнення святого міста 20.00 «Цивілізація Incognita» 20.10 «Кумири» 20.40 «Світські хроніки» 21.15 Діти-актори. Життя після слави 22.10 Мікаел Таривердієв. 17 миттєвостей долі 00.50 Тиждень 01.20 Астрошоу 01.25 Місто маркет

ТОВ «Федунка» Шишацького району

запрошує на роботу доярок та доярів із сім’єю. Житлом забезпечуємо. Звертатися за телефоном

050-589-45-85.

01.35 Магія природи 01.50 Х/ф «Правила сексу» 03.20 «Світ за тиждень» 03.45 «Будь в курсі!» 04.10 «Світські хроніки» 04.35 Останні сніги Кіліманджаро 05.10 Центральна Америка

23.05 Х/ф «Танцюй...”. (І) 00.50 Х/ф «Охоронець”. (І) 03.10 Події 03.30 Х/ф «Бігль”. (І) 05.00 Срібний апельсин 05.15 Х/ф «Мій”. (І)

НТН

06.00 Х/ф «Принцеса на бобах”. (І) 07.50 Х/ф «Я дочекаюся”. (І) 11.30 «Речовий доказ». Таємниця чорного знахаря 12.00 «Головний свідок» 13.00 «Випадковий свідок» 13.30 Х/ф «ДМБ - 4» 14.50 Т/с «Загарбники» 19.00 Т/с «Таємниці слідства - 3”. (І) 23.00 «Парк автомобільного періоду» 23.30 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець”. (ІІ) 01.20 Т/с «Закон і порядок”. (ІІ) 02.45 «Речовий доказ» 03.10 «Агенти впливу» 04.30 «Правда життя»

«К1»

07.00 «Мультфільми”. Х/ф (І) 09.00 М/с «Рожева пантера і друзі”. (І) 10.00 «Мультфільми”. Х/ф (І) 10.55 М/ф «Великий фільм про П'ятачка”. (І) 12.15 Х/ф «У пошуках скарбів Тамплієрів 2”. (І) 14.00 «Розсміши коміка» 14.50 Пороблено в Україні 16.20 «Майдан's» 19.10 «Вечірній квартал» 21.40 Т/с «Надприродне”. (ІІ) 00.20 Х/ф «Як позбутися хлопця за 10 днів”. (ІІ) 02.25 «Нічне життя»

Державне підприємство «Дослідне господарство «Степне» Полтавської державної сільськогосподарської дослідної станції імені М.В. Вавилова, Інституту свинарства і агропромислового виробництва Національної академії аграрних наук України»

пропонує високоякісне НАСІННЯ власного виробництва:

пшениця

озима м’яка

Косоч – еліта, перша репродукція, Благодарка одеська – еліта Косовиця – еліта, перша репродукція 38744, с-ще Степне, вул. Дослідна, 16, Полтавський район, Полтавська область. Тел. (0532) 56-96-28, тел./факс (0532) 55-98-77, моб. 067 5351-264.

00.15, 03.20, 06.15 «Бізнес-час» 07.30 «180 градусів» 07.50, 10.15, 12.10, 00.30, «5 КАНАЛ» 02.15, 06.25 «Хроніка 06.30, 18.40, 00.00, 03.30 тижня» «Київський час» 08.30 «Не перший погляд» 06.40, 09.35, 19.25, 02.55 09.25 «Укравтоконтинент» «Тема тижня» 09.50 «Мотор-новини» 06.45, 07.10, 08.20, 18.55, 23.35, 00.20, 03.25 «Час 10.10 «Новинометр» 11.10 «Трансмісія» спорту» 11.30 «Автопілот-тест» 06.55, 07.15, 08.10, 08.55, 12.15 «Час інтерв'ю» 10.55, 13.55, 16.10, 13.10 «Вперед на Олімп!» 17.20, 19.20, 23.40, 13.30 «Драйв» 00.55, 01.55, 05.55 14.10, 23.50 «Історія успіху» Погода 14.25 «Гра долі» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 15.15 «Кіно з Яніною 11.00, 12.00, 13.00, Соколовою» 14.00, 15.00, 16.00, 16.15 «Арсенал» 17.00, 18.00, 19.00, 17.25 «Феєрія мандрів» 20.00, 21.00, 23.00, 18.15 «Особливий погляд» 01.00, 02.00, 04.00, 19.30 «Машина часу» 05.00, 06.00 «Час 20.10, 01.15, 05.15 «Портрети новин» з Сергієм Дорофеєвим» 07.20, 08.15, 22.25, 23.20,

08.35 М/ф «Великий фільм про П'ятачка”. (І) 09.50 Х/ф «У пошуках скарбів Тамплієрів 2”. (І) 11.20 Х/ф «Звільніть Віллі”. (І) 13.45 «Розсміши коміка» 14.40 «КВК- 2013» «НОВИЙ КАНАЛ» 17.00 «Вечірній квартал» 05.00 М/ф «Залізний 19.10 Х/ф «Як позбутися велетень» хлопця за 10 днів”. (ІІ) 06.20 М/ф «Щасливчик Люк» 21.40 Т/с «Надприродне”. (ІІ) 07.45 Церква Христова 00.20 Х/ф «Ніч у Роксбері”. 08.00 Уральські пельмені (І) 09.40 Хто зверху?-2 01.50 «Нічне життя» 11.20 Педан-Притула Шоу 13.00 Мачо не плачуть «5 КАНАЛ» 14.05 Божевільний автостоп 06.30, 00.00, 03.30 15.15 Т/с «Вороніни» «Київський час» 15.40 Х/ф «Угадай, хто?» 06.45, 07.10, 08.25, 18.50, 18.00 Х/ф «Кілери» 23.35, 00.20, 03.20 20.00 Х/ф «Щира правда» «Час спорту» 22.00 Великі почуття 06.50, 07.15, 08.10, 08.55, 00.05 Х/ф «Дочка мого 10.55, 13.55, 14.10, боса”. (ІІ) 14.55, 17.10, 17.50, 01.50 Т/с «Дружна сімейка» 19.10, 00.55 Погода 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, Канал “УКРАЇНА” 11.00, 12.00, 13.00, 07.00 Події 14.00, 15.00, 16.00, 07.20 Х/ф «Мій”. (І) 17.00, 18.00, 19.00, 09.00 Ласкаво просимо. 20.00, 21.00, 23.00, Стас Михайлов 01.00, 02.00, 05.00, 10.00 Герої екранів. 06.00 «Час новин» Улюбленці публіки 2 07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 11.00 Х/ф «Злочин буде 00.15, 03.15, 06.15 розкрито”. (І) «Бізнес-час» 15.00 Х/ф «Мій улюблений 07.30 «180 градусів» геній”. (І) 07.50, 18.10, 20.35, 21.10, 19.00 Події тижня 01.15, 02.15, 04.55, 20.00 Х/ф «Інтерни”. (І) 05.15, 06.25 «Хроніка 21.00 Х/ф «Інтерни”. (І) тижня» 22.30 Comedy Woman 08.30 «Феєрія мандрів» 23.30 Великий футбол 09.10, 01.35, 05.35 «Простір 01.15 Х/ф «Охоронець -5”. (ІІ) ідей» 03.30 Події тижня 09.35 «Вікно в Америку» 04.15 Т/c «Охоронець -5”. (ІІ) 10.10 «Мамина C 05.00 до 08.00 Профілакшкола» тика передавального 10.30 «Здорові історії» устаткування 11.10 «Технопарк» 11.30 «Трансмісія-тест» НТН 05.20 Х/ф «Зелений фургон”. (І) 12.10, 04.20 «Життя цікаве» 07.40 Т/с «Синдром дракона» 12.30 «Інтелект.ua» 13.15 «Захисник 11.30 «Легенди карного вітчизни» розшуку». Снайпери. 13.30 «Мотор» Лісовий Шатун 12.00, 03.00 «Агенти впливу» 14.20, 04.40 «Гра долі» 15.15 «Акцент» 12.45 Х/ф «Дот”. (І) 14.40 Т/с «Таємниці слідства 16.10 «Фактор безпеки» 17.30, 23.40 «Новини - 3”. (І) Київщини» 19.00 Т/с «По гарячих 19.30, 02.35 «Велика слідах» політика» 22.45 «Круті 90-ті» 23.45 Т/с «Криміналісти: мис- 20.10 «Дорогі депутати» 21.40, 03.00, 04.00 «Часлити як злочинець”. (ІІ) Тайм» 01.30 Х/ф «Чужа гра”. (ІІ) 22.00 «Територія закону» 03.55 «Речовий доказ» 22.35, 03.40 «Кіно з Яніною 04.35 «Правда життя» Соколовою» 05.00 М/ф «Бременські 00.25 «Укравтоконтинент» музиканти» 05.20 М/ф «Слідами бремен- 00.50, 01.55, 03.25, 05.55 «Огляд преси» ських музикантів» 02.55 «Тема тижня» «К1» 04.15 «Хроніка 07.00 «Мультфільми”. М/ф (І) дня»

МЕГА

06.00 Руйнівники міфів 08.40 Top Gear 10.20 Мегазаводи 11.10 Людство: наша історія 13.00 Життя 14.00 Білий ведмідь 2D 15.00 Витівки природи 16.00 У пошуках пригод

21.10, 03.40 «Велика політика» 21.40, 03.00 «Вікно в Америку» 22.00, 04.35 «В кабінетах» 22.30 «Майстер-клас із Наталкою Фіцич» 02.35 «Простір ідей» 04.15 «Реальний сектор»

МЕГА

06.00 Руйнівники міфів 08.40 Top Gear 10.20 Мегазаводи 11.10 Людство: наша історія 13.00 Життя 16.00 У пошуках істини 19.00 Фантастичні історії 22.00 Людство: наша історія 00.00 Сучасні дива 01.00 Король: страшне пророцтво 03.50 Гордість України 04.40 Містична Україна 05.20 Україна: забута історія 19.00 Гучна справа 22.00 Людство: наша історія 00.00 Сучасні дива 01.00 Хрестоносці 03.50 Гордість України 04.40 Містична Україна 05.20 Україна: забута історія

Транспортно-експедиційна компанія запрошує до співпраці автоперевізників (різних форм власності) для перевезення зернових, цукрового буряку, кукурудзи, насіння соняшнику в Полтавському та інших регіонах України. Тел./факс (0532) 615-998, моб. 067-535-19-17, Сергій.

Село

ОБЛАСНА ГАЗЕТА

полтавське Співзасновники: обласна державна адміністрація, обласна рада, Головне управління агропромислового розвитку ОДА, Рада сільгосптоваровиробників області, Селянська спілка області, обком профспілки працівників АПК, колектив редакції. Видавець – колектив редакції. Свідоцтво про реєстрацію ПЛ № 426 від 14 грудня 2001 року.

Передплатний індекс 30102 головний редактор Лариса КОБА Адреса редакції: 36011, м. Полтава, вул. Міщенка, 2, офіс 38, тел. 7-28-86 e-mail: selopoltavske@ukr.net наш сайт: www.selo.pl.ua Відділ реклами: тел./факс 7-52-74 (066) 856-27-03 e-mail: spmarketing@ukr.net

Наш р/р 2600612282 в «Райффайзен банк «АВАЛЬ», МФО 380805. Код 13956310 За зміст та достовірність рекламних оголошень відповідальність несуть рекламодавці. Матеріали з позначкою ® друкуються на правах реклами.

Замовлення №6597 Загальний наклад 21 000 Ціна договірна Підписано до друку 8.08.2013 Набір і верстку зроблено в комп'ютерному відділі редакції газети «Село полтавське» газета віддрукована у видавництві «АСМІ» м.Полтава, пр. Перспективний, 8, тел. (0532) 66-97-15

Село полтавське

Реклама та оголошення

ПАТ «АТП – 15339»

запрошує на постійну роботу водіїв (машиністів) автогідропідйомника типу МШТС 2 АМ 5-6 розрядів (зарплата від 8 тисяч грн). Вахтовий метод роботи, офіційне оформлення. Тел.: (05353) 3-14-01, 095-900-11-44.

На постійну роботу потрібні різноробочі (чоловіки). Тел.(095) 425-57-89

Безтурботність,

ОГОЛОШУЄТЬСЯ КОНКУРС

На виконання Порядку використання коштів обласного бюджету обласної Програми розвитку галузі тваринництва на період 2011–2015 років (зі змінами), затвердженої рішенням четвертої сесії обласної ради шостого скликання від 30 березня 2011 року, Департамент агропромислового розвитку облдержадміністрації повідомляє. Остаточний термін подачі пакету документів – 12 серпня 2013 року в Департамент агропромислового розвитку облдержадміністрації, кімната 42 (відділ виробництва та маркетингу продукції тваринництва). Засідання конкурсної комісії з визначення виконавців обласної Програми розвитку галузі тваринництва на період 2011–2015 років (зі змінами) відбудеться 15 серпня 2013 року.

8.08. 2013 №31

яка коштує життя

Смерть людини – завжди трагедія. Смерть, причиною якої стала власна безпечність, – подвійна трагедія. Особливо, коли виявляється, що між життям і смертю – лише крок, зроблений із малозрозумілих або, що ще образливіше, з безглуздих міркувань. Працівники Південної залізниці ведуть активну профілактично-роз'яснювальну роботу з попередження невиробничого травматизму на залізничному транспорті. Залізничники нагадують: залізниця – зона підвищеної небезпеки, де необхідно берегти власне життя і здоров'я, суворо дотримуючись правил безпеки на залізничному транспорті. Інформаційні відеоролики, що транслюються на великих екранах, попереджуючі оголошення по гучномовному зв'язку, пам'ятки з безпечної поведінки на об'єктах залізничного транспорту, розміщені на території всіх без винятку вокзалів Південної залізниці, інформування залізничниками автомобілістів, пасажирів і пішоходів – усе це часто виявляється безсилим перед необдуманими діями людей, що призводять до трагедії. Залізниця не є небезпечною тільки для тих, хто дотримується правил безпеки, поводиться гранично уважно, обережно й дисципліновано. Нещодавно рановранці на станції Полтава-Київська пенсіонерка намагалася перейти залізничні колії на небезпечній відстані від швидкісного поїзда, що прибував на станцію. На сигнали підвищеної гучності, що подавалися локомотивною бригадою потягу, жінка не реагувала. Екстрене гальмування, застосоване машиністом, не дозволило уникнути наїзду. Отримавши травми, несумісні з життям, пенсіонерка загинула. Станція Полтава-Київська обладнана пішохідним мостом із підйомниками і наземним переходом. Усього кілька метрів і мінімум часу могли б запобігти катастрофі. Стоянка поїзда, під яким загинула нещасна жінка, всього лише три (!) хвилини, які можна було витратити на збереження власного життя. Що спонукало потерпілу знехтувати всіма можливими засобами і кину-

тися через шлях, пояснити складно. Природним у подібних ситуаціях є бажання знайти винного у трагедії. Більшість пригод із летальним результатом трапляється з вини потерпілих. Щоб перетнути шлях, пішоходу необхідно п'ять секунд, а потяг, що рухається зі швидкістю 100 км/год, за одну секунду долає відстань 40 метрів. Люди, що користуються залізничним транспортом, зобов'язані знати і виконувати Правила безпечної поведінки на залізничних об'єктах. Зокрема, пішоходам дозволяється переходити залізничні колії тільки у встановлених (!) місцях (пішохідні мости, переходи, тунелі, переїзди тощо). На станціях, де немає мостів, залізничні колії варто переходити по спеціальних настилах, біля яких встановлені покажчики «Перехід через колії». Перед тим, як увійти в небезпечну зону (ступити на шлях), потрібно переконатися у відсутності поїзда. При наближенні поїзда треба зупинитися поза небезпечної зони, пропустити його і, впевнившись у відсутності рухомого складу, що пересувається по сусідньому шляху, почати перехід. Існують для пішоходів і правила перетину залізничного переїзду. Наближаючись до цього об'єкта залізниці, необхідно уважно стежити за світловою і звуковою сигналізацією, а також положенням шлагбаумів. Переходити шлях дозволяється тільки при відкритому шлагбаумі. При відсутності шлагбаума перед переходом колії необхідно переконатися, що до переїзду не наближається поїзд. Трагедія, що трапилася на станції Полтава-Київська, має змусити кожного вкотре замислитися про те, наскільки фатальною може бути людська безпечність. І тим, кому найлегше знайти винних в особі об'єкта підвищеної небезпеки – залізниці, не варто вводити людей в оману необґрунтованими суджен-

нями. Приймання поїздів на якийнебудь шлях – не чиясь примха чи необдумане рішення, а результат чітко скоординованих дій фахівців компетентних структурних підрозділів усіх шести залізниць України та Укрзалізниці. – Займання шляхів поїздами здійснюється відповідно до Графіка руху пасажирських та приміських поїздів, який щорічно затверджується органом управління – Державною адміністрацією залізничного транспорту України, і розроблений, передусім, для зручності пасажирів, – пояснює начальник служби перевезень Південної залізниці Юрій Ткаченко. – Внести до нього зміни, не порушивши єдиної злагодженої системи курсування поїздів Укрзалізниці, немає технічної можливості. Тому ми не можемо, як радять деякі необізнані люди, приймати швидкісні поїзди на другому або третьому шляху, а приміські – на першому. Навіть якщо наступного року відбудеться зміна схеми курсування поїздів на шляху прибуття, існуюча культура поведінки пасажира на залізниці не гарантує безпеку пішохода, який нехтує правилами поведінки на залізничних об'єктах. Нерідкі, на жаль, і нещасні випадки на залізничних переїздах з участю автомобілістів. Днями на перегоні Крюків на Дніпрі – Бурти, на переїзді 264-й км, що охороняється, водій автомобіля Шевроле Лачетті, об'їхавши закриті шлагбауми, виїхав на парний шлях, де зіткнувся з поїздом № 4102. Потерпілий, чоловік 1973 року народження, отримав травми, несумісні з життям. Причини, що спонукали автомобіліста грубо порушити правила проїзду залізничного переїзду, встановлюються. Безперечно одне: виконання водієм автомобіля вимог

розділу 20 «Рух через залізничні переїзди» Правил дорожнього руху України дозволило б уникнути трагедії. Це четвертий випадок ДТП, зареєстрований на залізничних переїздах Південної залізниці в 2013 році. Всі дорожньо-транспортні пригоди сталися з вини автомобілістів. Питанням безпеки руху на Південній магістралі приділяється особлива увага. Всі залізничні переїзди піддаються обов'язковим комплексним комісійним оглядам. Окрім фахівців служб колії, зв'язку, електропостачання та інших, у них беруть участь співробітники ДАІ, Укравтодору, Укртрансінспекції. Здійснюється необхідна профілактика, ведеться робота з утримання залізничних переїздів відповідно до вимог нормативних документів. На переїздах систематично проводиться заміна шпал і рейок, переїзного настилу, дорожніх знаків, регулювання пристроїв автоматичної переїзної сигналізації. Особлива увага приділяється працездатності звукових і світлових сигналів, а також роботі автоматичних шлагбаумів. Вживаються заходи щодо поліпшення освітлення, деякі з переїздів оснащуються відеоспостереженням. Порушення, які фіксуються відеокамерою, передаються на обробку в ДАІ. На жаль, ні зусилля працівників Південної магістралі щодо запобігання ДТП на переїздах, ні профілактична робота ДАІ, ні посилення покарання не можуть поки що зупинити деяких лихачів. Результатом зневажливого ставлення до правил безпеки на залізниці може стати непоправна трагедія. Власна секундна безпечність здатна перекреслити ціле життя. Все ж деякі речі варті того, щоб трохи почекати. Прес-служба Південної залізниці

Приватні оголошення РОБОТА • Шукаю роботу. Освіта вища «магістр», спеціальність «агроном». Тел. 050-851-65-13. • Додатковий заробіток. Зарплата преміально-відрядна. Гарантована. Тел.: 067-849-00-26, 066-724-38-61. • Послуги дизайнера. Розробка фірмового стилю, лотоготипів, ілюстрування, верстка, поліграфія. Тел. 096-121-03-42. • Бригада білує великі приміщення – ферми, склади, ангари. Тел.: 050-593-8993, 096-682-59-09.

ПРОДАМ Автомобілі та с/г техніка • Запчастини до МТ-10, б/в рама в зборі, КПП, документи та інше в хорошому стані. Тел. 095-49082-41. • ГАЗ -52-04 бортовий, бензин, страховка. Стан хороший. Недорого. Тел. 095-490-82-41. • Автогуму (195х65) R 15 всесезонну, новий комплект. Тел. 095-869-42-11. • ВАЗ 2108 1992 р. випуску. В хорошому стані, тонований. Ціна договірна. Тел. 095-498-52-48. • За низькими цінами запчастини до автомобіля ГАЗ -24 «Волга». Тел. 099-304-73-55.

Земельні ділянки, будинки • У центрі Котельви будинок (10 х 10,5), кухня, сарай (цегла). Газ, вода, лічильники. З/д 0,15 (приватизована). Тел. 066-028-38-05. • Недобудований будинок із надвірними будівля-

ми. с. Забрідки Новосанжарського р-ну, поряд ліс, річка. Тел.: (050344) 3-21-25, 095-894-68-33. • Будинок. Газ, вода, всі зручності, сад, город (30 соток), від Полтави 30 км, у центрі с. Н. Тагамлик Машівського р-ну. Тел. 095-869-42-11. • Терміново! Продам квартиру на 1-у поверсі 9-поверхового будинку. Загальна площа 100 кв. м. Індивідуальне опалення. Євроремонт. За 80 тис. у.о. Агенціям – не турбувати! Тел. 096-295-24-00. • Приватизовану земельну ділянку (15 соток) у с. Гожули (Вовківня) Полтавського р-ну, є колодязь, фундамент, туалет. Тел. 095-17-00-143.

Різне • Ексклюзивна весільна сукня в комплекті (корсет, фата, спідниця, ботфорти). Ціна договірна. Тел. 099-048-24-26. • Дерев’яне дитяче ліжечко з м’якими бортиками та матрацом. Тел. 099-048-24-26. • Комп’ютер (у комплекті) , монітор «Самсунг», системний блок LG. Тел. 099-048-24-26. • Чоловічий костюм світло-сріблястого кольору. Розм. 56/58, ріст 185. Ціна договірна. Тел. 099048-24-26. • Три бджолосім’ї з українськими вуликами по 15-18 рамок. Ціна договірна. Тел.: (0532) 66-38-30, 050-653-92-58. • Павільйон «Союздрук» металевий, електрифікований, можна під дачу. Тел. 067-794-97-41. • Гараж металевий, без місця гаражного типу. Тел. 067-794-97-41. • Термокамеру (2х2), обшиту зсередини алюмі-

Реалізує високоякісне насіння: озимої пшениці: Смуглянка – супереліта, еліта; Антонівка – еліта, перша репродукція; Борвій – еліта, перша репродукція; Славна – супереліта. Адреса: 38321, с.Скибівщина, Великобагачанський рн, Полтавська обл. Адреса господарства: 38321, с. Скибівщина, В.-Багачанський район, Полтавська

область.Тел.: 499-16-70, (050) Тел./факс (05345) 9-32-54. Тел.: (099) 050 404 43 63, 050 775775-26-25. 26 25. Тел./факс: 05345 9 32 54.

нієм, зовні металеву (для дачі та сараю). Тел. 067794-97-41. • 56 метрів сталевого дроту семижильного (8 мм). USB (8 мм) 20 листів. Тел. 067-794-97-41. • Діжки для соління з неіржавійки (80, 90, 100 л). Тел.: 050-160-37-57, (0532) 59-24-68. • Картоплекопач. Тел. 050-667-33-76. • Козенят зааненської породи, недорого. Тел. 097-794-57-29. • 20 бджолиних сімей у вуликах-лежаках. Тел.: 099-781-21-26, 096-309-76-39. • Бджолосім’ї. Тел. 099-518-43-68. • Пральну машину «Таврія», круглу. Недорого. В Полтаві. Тел.: 63-74-41, 067-348-94-02.

КУПЛЮ Автомобілі та с/г техніка • Авто: ВАЗ, Москвич, УАЗ, Волга, ГАЗ, Газель, ГАЗон, можливі інші марки авто у будь-якому стані. Самовивіз. Тел. 099032-91-47. • Зерноподрібнювач на 220–380 Вт, висота 1,70 м. Тел.: (0532) 59-25-30, 067-709-85-24. • До автівки марки Ніссан Санні В-11 заднє скло з електронагрівачем. Тел. 096-295-24-00. • Мотоцикли К-125, М-103, М-104, М-105, М-72, Иж-350, ИЖ-49 та іншу мототехніку до 1962 року. Гуму (3,25 х 19), двигуни та запасні частини до них. Тел. 067-794-97-41. • Моторний велосипед із двигуном Д-3, Д-4, Д-5. Тел. 067-794-97-41.

• Двигун (30 к.с.) новий або в хорошому стані, внутрішню оббивку та прилади до ЗАЗ-965, кермо, сидіння, оббивку до даху, гуму до ЗАЗ-965, кермо, сидіння, оббивку даху, гуму до ЗАЗ-965 – 5,20 х 13. Тел. 067-794-97-41. • Моторолер Вятка-150, Тула-200, Чизет – Ракета (Чехія). Тел. 067-794-97-41. • «Волгу», Газ-21, «Победу» М-72 (всюдихід), Газ67, Москвич-400, 423, ЗАЗ-965, ЗАЗ-966 та запчастини до них. Тел. 067-794-97-41.

Різне • Вишивку на полотні, сільську кераміку, старовинний одяг, старовинні музичні інструменти, патефон, грамофон (платівки до них), старовинні речі. Тел. 067-794-97-41. • Книги Котляревського та Гашека. Бричку та дерев’яного воза. Тел. 067-794-97-41.

Закохуйтесь і кохайте • Жінка, 45/158/68, познайомиться з чоловіком не питущим, спокійним, згодним на переїзд. Тел. 099-783-76-80. • Чоловік, інвалід другої групи, 38/175/55, без шкідливих звичок, познайомиться із жінкою 30–39 років, інвалідом 2–3-ї групи. Тел.: 066-430-20-63, 099-55-07-347. Хорольський р-н, с. Штомпелівка, Олександр Штомпель. • Чоловік, 50/178, порядний, акуратний, житло є. Запрошую жінку із сільської місцевості 48–53 років, згодну на переїзд. Тел. 099-644-87-75. • Чоловік 38 років познайомиться із симпатичною жінкою до 40 років для зустрічей. Тел. 099-071-9482.

ОБЛАСНА ГАЗЕТА

КУПОН ОГОЛОШЕННЯ діє протягом 2013 року

Село

Ваші дані (тільки для редакції).

полтавське ДОДАТКОВІ УМОВИ:

ПІБ

 КУПЛЮ  ПРОДАМ  ОБМІНЯЮ  ЗНАЙОМСТВА

Адреса

повтор _____ кількість разів 2.00 грн* Текст оголошення (до 10 слів): жирний шрифт 1.00 грн * рамка 1.00 грн * чорний фон 2.00 грн * додаткове слово/телефон 0.50 грн * послуги 5.00 грн * фотооголошення 10.00 грн * До уваги читачів! Один бланк дає право на публікацію одного оголо- Телефон шення обсягом до 10 слів. Заповнений друкованими літерами бланк можна надісл ати (занест и) * Ціна оголошення + ціна додаткової умови. до редакції: 36011, м. Полтава, вул. В. Міщенка, 2, кімн. 25.

8.08. 2013 №31

Село полтавське

– Та я в комп'ютерах узагалі не розбираюся! – обурився 51-річний Олександр, житель одного із сіл Котелевського району, коли до нього нагрянула міліція з перевіркою інформації про віртуальне шахрайство. – У мене навіть мобільного телефону немає. Телевізор і той не показує... Чоловік, що живе в старому будинку, де єдиною ознакою цивілізації є, мабуть, лише закопчена лампочка Ілліча та старенький радіоприймач, не брехав. Хоча потерпілі вказували саме на нього. Люди відправляли гроші на його банківську картку, будучи впевненими, що платять за розрекламовані кросівки, але товару не отримували. Утім, Олександр згадав, що сусідський хлопчина Вова Сабадаш (ім'я змінено) возив його на таксі в райцентр, і вони провернули там одну справу...

При обшуку оперативники знайшли в юного шахрая сімнадцять використаних стартових пакетів – Цей хлопчисько якось зайшов до мене додому, – розповів Олександр дільничному. – Так і так, каже, мені повинні переслати гроші, але я як неповнолітній не можу відкрити рахунок у банку. Якщо, мовляв, заплачу вам півсотні гривень, ви погодитеся оформити рахунок на себе? А чого ж не погодитися за такі гроші. Ось тільки виданої картки я і в руках не тримав. Вовка, як тільки я підписав усі документи, поклав її собі в кишеню і був такий. Назад у село мені довелося повертатися вже пішки. Олександру й у голову не могло прийти, що юний «підприємець» провертає від його імені махінації. За два місяці, як встановили правоохоронці, з картки довірливого селянина було знято понад двадцять тисяч гривень! Виявилося, 15-річний Вова Сабадаш спритно обвів навколо пальця не тільки довірливого сусіда, а й десятки незнайомих йому людей з України і навіть Білорусі. – У Google я дізнався, що найчастіше через інтернет-магазини купують кросівки, – пояснив Вова. – І в мене народилася ідея продавати спортивне взуття. Перед цим я

Життя, як воно є

15-річний підліток із Полтавщини виманив у довірливих покупців 20 тисяч гривень деякий час навчався в одного вебдизайнера, подивився відеоуроки в Інтернеті. Гроші на розкрутку у мене були: сам уже створюю людям сайти. За невелике замовлення платять 250 грн. Крім того, давав відеоуроки на Youtube. Домовився з адміністратором одного популярного сайту, на який підписано близько трьох мільйонів користувачів, що за 150-200 гривень на день він буде виставляти мою рекламу на передній стіні. Потім знайшов платних піарників (взагалі-то це складно, але я зумів), які погодилися всього за півсотні, а зазвичай вони просять у десять разів більше, рекомендувати мої послуги через соціальні мережі. Позитивні відгуки писав сам.

Якщо вас зацікавила реклама на якомусь сайті, треба подзвонити за вказаним телефоном і зажадати скановану копію паспорта. Якщо продавець не дасть її, значить, це підстава. Підліток умів вчасно вийти із затіяної ним гри. У певний момент номер його мобільного телефону ставав недоступним для зв'язку. При обшуку оперативники знайшли вдома у Сабадаша сімнадцять (!)

Безмежна любов до квітів

Чоловік лишив клумбу без троянд

Нещодавно до Октябрського райвідділу міліції міста Полтави надійшло повідомлення про те, що з квіткової клумби перед навчальним закладом на вулиці Комсомольській невідома особа викрала кілька десятків троянд, зазначає ВЗГ УМВС Полтавщини. З’ясовуючи обставини скоєного, міліціонери встановили, що до крадіжки 28-и троянд причетний 36-річний раніше судимий, непрацюючий полтавець. Своїми діями чоловік завдав збитків майже на 300 гривень. Наразі слідчим відкрито кримінальне провадження за частиною 1 статті 185 Кримінального кодексу України (крадіжка). За скоєне чоловікові може загрожувати покарання у вигляді позбавлення волі строком до трьох років.

Недитячі забавки

Затримали продавця дитячої порнографії

ли не буде використовувати в кримінальних цілях. Куди пішли понад 20 тисяч гривень, підліток сам зрозуміти не може. Додому, кажуть, він їх не приносив, тому батьки нічого запідозрити не могли. Ну, їздив на таксі зі школи, так це всього 14 гривень в один кінець. Замовляв собі піцу, так це всього тридцятка за одну... – У середньому через день мені хтось робив замовлення, – хвалився Вова. – Я тут же знімав гроші, боявся, що картку заблокують у будь-який момент. Мою сторінку «заморожували» в соцмережі, оскільки замовники скаржилися, що не можуть отримати товар. Останнім часом було передчуття, що мене ось-ось вичислять .... – У хлопця, який учинив протиправні дії, є час подумати над своїм вчинком, – прокоментував начальник управління МВС України в Полтавській області Едуард Федосов. – Оскільки він не досяг шістнадцятирічного віку, відповідати за нього зобов'язані батьки. Їм доведеться відшкодувати матеріальні збитки, завдані потерпілим. Поки що такими визнано трьох людей, хоча в ході розслідування їх може виявитися набагато більше. Адже грошові перекази відправлялися із Запорізької, Донецької, Київської, Рівненської, Хмельницької, Тернопільської областей. Тому ошукані покупці, якщо в них є докази, можуть звертатися в Котелевський райвідділ міліції. А до юного інтернет-шахрая будуть застосовані тільки примусові заходи виховного характеру. Наприклад, обмеження дозвілля. – Якщо вас зацікавила реклама на якомусь сайті, треба подзвонити за вказаним телефоном і зажадати скановану копію паспорта. Якщо продавець її не дасть, значить, це підстава, – пояснив Вова. – Але краще всього вибирати товар на перевірених сайтах. Знайти представника у своєму місті, домовитися з ним про зустріч, оцінити пропоновану річ і тільки потім віддати гроші. Слідуючи цьому правилу, хлопець і сам купував для себе футболки і кросівки через Інтернет. А коли розбагатів, батькові сорочку подарував. Ось тільки людей обдурив і чужі гроші розтратив... Ганна ВОЛКОВА

Підліток спритно обвів навколо пальця не тільки довірливого сусіда, а й десятки незнайомих йому людей з України і навіть Білорусі.

Донецькі міліціонери з управління по боротьбі з кіберзлочинністю затримали на Полтавщині продавця дитячої порнографії, який розповсюджував її через Інтернет, повідомляє Укрінформ. «У ході моніторингу національного сегменту мережі Інтернет на одному з відомих сайтів було виявлено оголошення про реалізацію порнографії за участю дітей. Завдяки проведенню низки слідчо-оперативних заходів зловмисник затриманий і повідомлений про підозру в скоєнні злочину», – ідеться в повідомленні ГУ МВС у Донецькій області. За словами начальника главку управління по боротьбі з кіберзлочинністю Андрія Нєбитова, затриманий 20-річний юнак розміщував на сайті оголошення про продаж дисків із порнографією, створеною за участю дітей, по 100 гривень за штуку. «Була проведена комп'ютерна розвідка, яка дозволила нам встановити особу, причетну до скоєння вказаного злочину. Зловмисником виявився житель Полтавської області, який оголошення про продаж порнографії, створеної за участю дітей, розмістив не лише у своїй, але ще в трьох областях України», – розповів він. Наразі підозрюваному інкримінується ч. 4 ст. 301 КК України – «ввезення, виготовлення, збут, поширення творів, зображень або інших предметів порнографічного характеру, що містять дитячу порнографію». Ця частина передбачає покарання від 5 до 10 років позбавлення волі. Не виключено, що його дії будуть перекваліфіковані на ч. 5 цієї ж статті (дії, вчинені повторно або за попередньою змовою групою осіб), а це вже від 7 до 12 років позбавлення волі.

використаних стартових пакетів. Sim-картки він міняв із завидною швидкістю, щоб його не могли вирахувати. Один із потерпілих, житель Тернопільської області Віктор, до останнього вірив Сабадашеві. Побачивши в Інтернеті рекламу красивих і недорогих кросівок фірми «Nike» та «Adidas» (усього по 300 гривень за пару), нібито виготовлених у Китаї, тернопілець тут же перевів на номер картки Олександра, якою повністю розпоряджався віртуальний шахрай, 600 гривень. Пройшло 10 днів, відведені на доставку посилки, а замовлення все не було. «Затримка на митниці. Чекайте повідомлення», – відповідав Вова покупцеві від імені Олександра. Ще через п'ять днів Віктор поцікавився, де ж знаходиться його товар, і хлопець вигадав чергову байку: «Мені телефонували з Китаю, сказали, що посилку вкрали на митниці. Завтра відправлять застрахованою посилкою. Вона дорога, але безпечна». Тільки через місяць після безплідного листування Віктор зрозумів, що залишився і без грошей, і без кросівок. Тоді звичайною поштою він відправив заяву в Котелевський райвідділ міліції з проханням знайти і покарати шахрая. – Раніше ми отримали аналогічну скаргу від громадянина Білорусі, –

Будьте пильними!

о Комсомольського райвідділу міліції протягом місяця звернулись 23 мешканці міста з приводу шахрайських дій одного з приватних підприємців, який займається виготовленням і встановленням металопластикових вікон, зазначає np.pl. ua. Обурені люди розповіли правоохоронцям, що уклали договори з приватною особою і зробили передплату, але донині вікна жодному з людей не було встановлено. Після проведення оперативно-розшукових заходів працівники сектора карного розшуку Комсомольська встановили, що група молодиків у різних точках міста рекламу-

розповів начальник Котелевського РВВС Віталій Браславець. – Чоловік стверджував, що перевів на ім'я підприємця Сабадаша (батька підлітка) через систему «Вестерн Юніон» 58 доларів США – плату за кросівки, однак посилки так і не отримав. З’ясувалося, що від імені батька в даному випадку діяв його син. Сабадаш-старший у той же день відшкодував потерпілому збитки. Конфлікт, здавалося, був вичерпаний. Ми вже готові були закрити кримінальне провадження, проте несподівано знову «випливли» ті ж китайські кросівки. У райвідділ надійшли скарги від двох потерпілих із Тернопільської області й Донецька. Виходило, зловмисник проживає в тому ж селі, що й сім'я Сабадашів. Припускали, що там діє злочинне кібер-угруповання. Усе з'ясувалося, коли оперативники прийшли з перевіркою до Олександра, чиєю банківською карткою заволодів юний шахрай.

«Останнім часом було передчуття, що мене ось-ось вирахують» До слова, Сабадаш-молодший збирається вступати до політехнічного коледжу, щоб отримати професію системного адміністратора. І божиться, що отримані знання ніко-

Міліціонери Комсомольська викрили віконних шахраїв вала каталоги та, зловживаючи довірою людей, умовляла громадян скористатися саме їх послугами. Якщо людина погоджувалась, то через деякий час до неї додому приходив молодий хлопець, так званий представник віконної фірми. Останній вислуховував усі побажання клієнтів щодо майбутніх вікон, робив заміри та брав передплату. А сума передплати коливалась від 1000 до 10000 гривень. Згідно з договором, замовлення повинні були виконати

Просто «позичив»

Заволодів легковиком, аби доїхати додому Нещодавно під час несення служби працівникам відділення ДАІ Великобагачанського райвідділу міліції надійшло повідомлення від чергового про те, що в селі Красногорівці скоєно незаконне заволодіння автомобілем ВАЗ-2104, зазначає УДАІ УМВС України в Полтавській області. Інспектори ДПС негайно виїхали на місце події і вже через деякий час авто і водій були затримані в селі Орликівщині Хорольського району. Рухаючись селом, працівники міліції на узбіччі дороги побачили автомобіль, який розшукується, з відкритими дверима та без водія. Зупинившись біля авто, правоохоронці помітили, що водій, ховаючись

«ФАКТИ» (Полтава)

за деревами, намагається втекти. Проте здійснити свій намір йому не вдалось, оскільки був напідпитку й не розумів, що робить. На місце була викликана слідчо-оперативна група. Як встановили міліціонери, 46-річний водій, мешканець Красногорівки, шляхом вільного доступу незаконно заволодів автомобілем ВАЗ-2104, який належить одному з това-

протягом 21 дня. Але шахраї не поспішали, а лише в телефонному режимі запевняли людей, що їхнє замовлення буде виконано в найкоротші строки. Коли ж клієнти приходили за адресою фірми, яка була вказана в договорі,

Шановні громадяни!

то потрапляли в перукарню. Нині всі особи правопорушників установлені, речові докази вилучено. На даний час за фактом відкрито кримінальне провадження за частиною 2 статті 190 Кримінального кодексу України (шахрайство, вчинене групою осіб). Санкція даної статті передбачає покарання у вигляді позбавлення волі на строк до трьох років.

Міліція Полтавщини застерігає вас від подібних випадків. Не довіряйте незнайомим вам людям. Якщо до вас прийшли незнайомці, перевіряйте їхні дані, запам’ятовуйте їхні обличчя. Якщо ж вам відома якась інформація, пов’язана із шахрайськими діями, просимо негайно телефонувати до міліції. Конфіденційність гарантована!

риств цього району. Зі слів чоловіка, він «позичив» автівку, щоб доїхати додому до села Орликівщини Хорольського району. Автомобіль повернуто власнику, правопорушника затримано та доставлено до Великобагачанського райвідділу міліції, де розпочато кримінальне провадження за частиною 1 статті 289 Кримінального кодексу України (незаконне заволодіння транспортним засобом). Санкція даної статті передбачає штраф або обмеження чи позбавлення волі на строк від 3 до 5 років.

НП

Закурив – і хату спалив

У селі Липовому Глобинського району в житловому будинку 43-річного чоловіка сталася пожежа, повідомляє vpoltave.pl.ua. Рятувальники негайно виїхали на місце пригоди, оперативно ліквідували вогонь. Будинок чоловіка вдалося зберегти. Як з’ясувалося, причиною пожежі стало необережне поводження з вогнем під час куріння господаря.

А в Полтаві згоріла жінка…

Минулого тижня в Полтаві на вул. Енгельса, 16, у квартирі виникла пожежа, повідомляє infoprostir.com.ua. На місці пригоди виявлене тіло господині помешкання, яке направлено на судово-медичну експертизу для встановлення причини смерті. Вогнем пошкоджено меблі, знищено диван, домашнє майно. Розміри збитків та причина загоряння наразі встановлюються. У гасінні брали участь працівники державних пожежно-рятувальних частин №1 та №2.

Село полтавське

Поради до часу Назва «помідор» у перекладі з італійської означає «золоте яблуко». Його батьківщиною є Південна і Центральна Америки, де до цього часу можна зустріти дикі форми цієї культури. Разом із картоплею, кукурудзою та іншими рослинами томати були привезені з Європи іспанськими завойовниками. Тривалий час помідор вирощували як декоративну рослину, а його плоди вважалися неїстівними і навіть отруйними.

Запитували-відповідаємо

Доброго дня, «Село полтавське»! Цього року вперше вирішила завести індиків. Та, лишенько, нещодавно помітила, що в них почав обвисати зоб. З якої причини може таке бути? Лариса Петрівна, Чорнухинський район

Надмірна спека шкодить індикам Індики (особливо м’ясних порід) надзвичайно чутливі до перегрівання. Аби охолодити організм, спекотної погоди вони споживають багато води. А це і спричиняє обвисання зоба та виснаження птиці. Тому серпневої пори не допускайте тривалого перебування пернатих просто неба. Вигули обов’язково необхідно влаштовувати під навісами, де птиця може сховатися від полуденного сонця. Також регулярно наповнюйте поїльниці. Оскільки висока температура ще й знижує споживання кормів, то в раціон рекомендується вводити багато зелені. Вона суттєво підвищить апетит. Маю у своєму господарстві кроликів. Розкажіть, будь ласка, що таке міксоматоз у кроликів і як його уникнути? Катерина Данилівна, Великобагачанський район

Від міксоматозу вбережуть чорнобривці та горіх Міксоматоз – це надзвичайно небезпечна вірусна хвороба кроликів. У тварин припухає голова, опускаються вуха, а з очей починає виділятися гній, склеюючи повіки. Водночас чутно важке дихання та хрип. 70 – 90% випадків закінчуються летально. Переносники збудників хвороби – комарі, блохи, кліщі, мухи й інші кровососи. Передаються мікроорганізми й через інфіковані корми, предмети догляду тощо. У межах одного господарства зараження може відбуватися навіть респіраторним шляхом (повітрям). Інше джерело – трупи загиблих тварин. Тому їх відразу ж спалюйте. Оскільки методи лікування не розроблені, то важливу роль відіграють профілактичні заходи, зокрема вакцинація. Також досвідчені господарі дають своїм підопічним розквітлі чорнобривці (щотижня по гілці). Це зменшить імовірність недуги. Намагайтеся не допускати у клітку двокрилок, що поширюють патогени. А щоб цього не сталося, закрийте клітки дрібною сіткою. Водночас прикріплюйте до стінок горіхові гілки та чистотіл, запах котрих віджене непроханих гостей.

Ваш вихід, сеньйоре Помідоре! Нині томати по праву вважаються однією з найпопулярніших культур, які вирощують у більшості країн світу. Велика кількість рецептів страв із томатів вражає навіть найдосвідченішу уяву. Цю ягідку вживають у їжу як самостійний продукт у свіжому, маринованому, солоному, сушеному вигляді, так і як компонент численних складних страв. Помідори на зиму – незамінний вид заготовок, які роблять різними способами.

Помідори зі сливами на 3-літрову банку: помідори (сливки) – 1,5 кг, слива синя – 0,5 кг. Маринад: 1 л води, 1,5 ст. л. солі; 4 ст. л. цукру, 100 мл оцту 9%. Приготування. на дно банки покласти 1 листок селери, півлистка хрону, зонтик кропу, по 5 горошин чорного та духмяного перцю, 0,5 тонко нарізаної цибулини, 3 зубки часнику. Покладіть у банку впе-

Про майбутній урожай подумай заздалегідь

За вікнами серпень, а незабаром осінь У серпні в саду відбувається багато змін. Одні рослини зацвітають, другі – закінчують цикл вегетації, а треті – вступають у пору плодоносіння. Не пропустіть час збирання насіння для майбутніх посівів. Адже виростити з нього красиві квіти або смачні овочі особливо приємно. Про те, що насіння повністю дозріло, підкаже забарвлення насінної оболонки: вона набуває коричневого кольору і розкривається. Стручки бобових мають бути сухими і темними, але нерозкритими. Суцвіття зонтичних рослин найкраще зрізати ще до того, як вони повністю висохнуть, потім у сухому, захищеному від дощу й вітру місці їх розкладають на полотні для дозрівання. А щоб відокремити дрібне насіння від сухої оболонки, використовуйте чайне ситечко.

Про помідори, огірочки і не тільки Для отримання насіння помідорів вибирайте зрілі плоди бажаного сорту. Розріжте кожен на дві половинки і видавіть у чашу зернятка разом із соком, додайте до них трохи води й залиште на 3 дні при кімнатній температурі. Під час такого процесу ферментації руйнується желеподібна захисна оболонка кожного зернятка і знищуються деякі хвороботворні мікроорганізми. Періодично струшуйте ємність, щоб не утворилася цвіль. Потім зернятка промийте в ситечку і просушіть на папері. Насіння гарбуза також збирайте із повністю дозрілих плодів. Пам'ятайте:

чим товще насіння, тим довше воно сохнутиме. Тому добре висушіть його, щоб уникнути цвілі, а потім складіть у герметичні банки.

У жодному разі не сушіть насіння на сонці або в печі, температура повітря в приміщенні для зберігання насіння має бути трохи нижчою, ніж у будинку. Що стосується насіння огірків, то хочу вас розчарувати. Адже раніше, коли по всій Україні вирощували в основному один сорт – Ніжинський, залишали жовтяки на кращих рослинах і видаляли з них зернята. А зараз через велику кількість сортів і гібридів різних строків дозрівання і господарського призначення, враховуючи ту обставину, що огірок – типова рослина, яка запилюється перехресно, збирання насіння з господарського посіву втрачає сенс. Розраховуючи на насіння із жовтяків відповідних рослин, ви наступного року можете залишитися без урожаю. Тому завчасно купуйте насіння тих сортів, які вам сподобалися. Щоб не втратити сорт редису (рослина в цілому однорічна), на насіння потрібно відбирати типові коренеплоди і пересаджувати на нове місце. Морква, буряк і капуста дають насіння на другий рік вирощування. У вересні при збиранні врожаю відберіть найкращі і найздоровіші коренеплоди, покладіть у льох або підвал, а навесні висадіть їх у підготовлений грунт. Коли з'являться квітконоси, підв'яжіть їх до опори, щоб не зламалися. При побурінні суцвіття у буряка і парасольок моркви насінники зріжте, зв'яжіть у пучки і досушіть.

Правильно зберігайте насіння! А щоб насіння не втратило схожості, його потрібно збирати в суху й сонячну погоду. Для цього, зокрема, використовують звичайні скляні банки, що щільно закриваються, повітропро-

реміш помідори зі сливами. Два рази залийте окропом на 5 хв, 3-й раз – маринадом. Смак цих помідорів незвичайний. Сливи дуже смачні з м'ясом. Маринад виходить червоним і злегка тягучим, але дуже смачним.

Помідори по-грузинськи на 1 л банку: помідори – 700 г, морква – 1/2 шт., перець –1 шт., цибуля ріпчаста (маленька) – 1 шт., часник – 1 зуб., кріп, петрушка – 1 гілочка, перець чорний горошком – 5 шт., сіль – 1 ч. л., цукор – 30 г ,оцет 9% – 30 г. Приготування. Моркву помити, очистити, нарізати кільцями й укласти на дно банки разом із зеленню та часником. Перець болгарський вимити, очистити від плодоніжки і насіння, розрізати на 4 частини. Укласти перець, помідори і цибулю в банки. Закип'ятити воду і залити окропом овочі в банці. Залишити на 20 хвилин. Після цього злити воду. Додати в неї сіль, цукор, перець горошком і довести до кипіння. Додати в банку оцет і залити маринадом. Помідори відразу ж закрути-

никні паперові або тканинні пакети. У банку з насінням можна додати силикагель. І не забудьте підписати пакет або банку, зазначивши назву рослини і дату збирання, щоб легко визначити, що і де знаходиться. Прислухайтеся й до таких порад фахівців: ні в якому разі не сушіть насіння на сонці або в печі; температура повітря в приміщенні для зберігання насіння має бути трохи нижчою, ніж у будинку; не зберігайте насіння на кухні або у ванній, де підвищена вологість повітря. Зверніть увагу на те, що в результаті висівання насіння так званих гібридів, отриманих шляхом схрещування двох особливо хороших, здорових і ефектних сортів, виростуть рослини, які не повторюють властивості своїх батьків. Причиною цього є розщеплювання спадкових ознак у гібридних рослин.

А як же бути з квітами? Якщо це не суперечить вашим планам, то деяким квітам можна дозволити розмножуватися самосівом – наперстянці, мальвам, незабудкам, макам. Після закінчення сезонної вегетації можна викопувати й ділити цибулинні: нарциси, тюльпани, гіацинти, іриси тощо. Звичайно, особливої турботи й уваги вимагають ті рослини, які продовжують квітнути. Наприклад, щоб продовжити час цвітіння кал, їх необхідно добре поливати і підживлювати доти, доки листя не почне жовтіти. Кали потребують дуже багато води під час росту і цвітіння, оскільки є болотяними рослинами.

Не забудьте і про полуничну грядку Обов'язково приділіть увагу й полуниці. Адже ви самі зможете виростити хороший посадковий матеріал. А для цього залиште від кожного куща з добре розвиненою розеткою по одному вусу рослини і спрямуйте його в бік краю грядки. Врахуйте, розетки, розташовані ближче до маткового куща, завжди сильніші, краще розвинені і раніше вкоріняються порівняно з розетками, що утворюються пізніше і знаходяться на кінцях. Місце утворення коріння близької до куща розетки потрібно злегка присипати землею, а кінець відрізати. Укоренивши потрібну кількість вусів рослини, решту регулярно видаляйте. Тетяна Князка

8.08. 2013 №31

менш однакові за розміром. Моркву чистимо і ріжемо шматочками, а часник – пластинками. Помідор розрізаємо навпіл, але не до кінця і вставляємо шматочки моркви і часнику. Підготовлені помідори укладаємо в банки. Додаємо туди невелику гілочку селери і шматочок (1 см) гострого перцю. Заливаємо гарячим маринадом. Суворих вимог до приготування маринаду немає. Хтось кладе більше цукру, а хтось – солі. Це справа смаку. Усі складові маринаду (крім оцту) кип'ятимо, потім додаємо оцет. Стерилізуємо літрові банки 15 хвилин і закручуємо. Смачного!

В'ялені помідори

ти. Перевернути банки догори дном і укутати на ніч. Помідори по-грузинськи готові.

Тещині помідори Іноді через фітофтороз доводиться зривати багато зелених помідорів, виникає запитання, що з ними робити далі. Пропонуємо вам рецепт заготовки із зелених помідорів. Продукти: зелені помідори, часник, морквина, кілька гілочок зеленої селери, червоний гострий перець. Для маринаду на 1 л води: сіль – 1 ст. л., цукор – 1 ч. л., оцет 9% – 1 ст. л., перець чорний горошком – 2-3 горошини, перець духмяний – 2 шт., гвоздика – 2 шт., коріандр – кілька зерен, лавровий лист –1 шт. Приготування. Відбираємо помідори більш-

Томати беремо м'ясисті, з мінімумом соку, ріжемо навпіл. Окремо готуємо суміш перцю, солі й цукру у співвідношенні 3:3:5 відповідно. Тим часом томати розміщуємо на деко. Рясно посипаємо приготованою сумішшю. Приправлені помідори відправляємо в духовку на 4-5 годин при температурі 125 градусів. Тим часом подрібнюємо часник і трави (наприклад базилік). Цю суміш заливаємо хорошою оливковою олією. Помідори з духовки вкладаємо в банки впереміш із часником і базиліком, заливаємо в’ялені помідори оливковою олією на 1 см, після заповнення капнути кілька ложок бальзамічного оцту. Зберігати в'ялені помідори в холодильнику. Якщо покласти такий помідор на хліб зі смачним м'ясом, то це буде вибух смаку!

14 серпня – Медовий Спас

Чи пам’ятаєте ви смак шуликів із маком?

Серпень дарує нам три прекрасних свята, три Спаси, початком яких є той, що відзначається 14 серпня. У народі його ще називають Спасом на воді, а ще – Медовим Спасом, тому що в церкві освячується мед нового збору та благословляється його вживання в їжу. У цей день бджолярі діставали з вуликів перші стільники, рясно наповнені медом. У народі говорили, що на перший Спас навіть жебрак медом поласує. Вважалося, що після Медового Спаса бджоли припиняють свою роботу, тому потрібно «заламати» стільники, щоб чужі бджоли не забрали готовий мед. Після освячення меду дозволялося його їсти і страви, приготовані з ним. Господині готували кашу з медом, пекли пироги, коржі, пряники і булочки з маком та медом, варили квас із меду. Мед наділявся особливою цілющою силою, здатною побороти багато хвороб. Крім того, цей день має назву Маковея на честь семи старозавітних мучеників Маккавеїв. Вважається, що назва дня в пам’ять про мучеників співзвучна з маком, який дозріває у середині серпня, і починається його збір та вживання в їжу. У давнину говорили: «На Маковей мак збирають». У церкві святять мак і букети з останніх літніх квітів – м'яти, чебрецю, календули і головок дозрілого маку. Удома такими букетами прикрашали образи і зберігали їх як обереги до весни. Медовий Спас – свято не тільки для всіх православних християн, але і для всього народу. Проте мало хто замислюється про те, яке значення він має для всіх нас. У сприйнятті багатьох це лише День меду, який треба освячувати, їсти і продавати... Насправді ж це свято – нагадування всім нам про муки Христа, розіп’ятого на животворящому хресті, про Богородицю, Успіння якої відзначатиметься вже через два тижні. У нестримних веселощах цього народного свята не варто забувати про його витоки та істинне значення. Вдумайтеся в ці слова: СПАС-СПАСИТЕЛЬ-СПАСІННЯ. І не забувайте, що попереду – два тижні Успенського посту, і невипадково відкриваються вони Медовим, найпершим Спасом, адже мед – пісна, але дуже смачна й корисна їжа, якою можна поласувати навіть під час посту. У цей день усім жінкам прощаються всі їхні гріхи (в ім’я Пресвятої Богородиці). Медовий Спас вважався проводами літа, за погодою цього дня можна передбачити, яким буде Третій Спас (29 серпня). У цей день сіяли озиме жито, ластівки і стрижі починали вже відлітати, а троянди в садах – відцвітати. Якщо цього дня йде дощ, значить, пожеж до кінця літа не буде. Перший Спас, Спас на воді, Мокрий Спас, Ласуня, Медолом, Медове свято, Бджолине свято, Проводи літа, Походження Чесних Древ Животворящого Хреста Господнього – усіх назв цього дня і не перелічиш. Але в народі його знають переважно саме як солодкий, приємний в усіх відношеннях, корисний для душі й тіла Медовий Спас. За матеріалами Інтернет-джерел

8.08. 2013 №31

Мозаїка

Село полтавське

Давайте привітаємо!

ОБЛАСНА ГАЗЕТА

з днем народження

9 серпня святкує свій день народження наша дорога матуся і бабуня Катерина Миколаївна Стрельник із села Кустолові Кущі Кобеляцького району. Мамочка любимая, родная, Твоей любовью свято дорожим. Ты нас ласкала, берегла и понимала, За все тебе спасибо говорим. Сегодня, мама, в день рожденья твой Дай Бог тебе хорошего здоровья, Пусть дом твой полнится теплом, Согретый счастьем, радостью, любовью. Любовью к внукам, к детям, к жизни – ко всему. Что может быть прекрасней на планете? Мир, дорогая мама, дому твоему И долгих лет прожить на этом свете. Не грусти, что волосы седеют, Береги себя и не болей, Потому что нет на свете человека ближе и родней. У Бога, что находится над нами, Мы просим, умоляем в этот час: «Благослови ты нашу маму и сбереги ее для нас, И пусть ее сопровождают надежда, вера и любовь». Із любов’ю та повагою донька Ірина і її сім’я

Козерода Андрія Васильовича, депутата Полтавської обласної ради (12.08.1964); Сокирка Петра Григоровича, директора ДП «Дослідне господарство «Степне» Полтавського району (12.08.1950); Шкуренка Олександра Олександровича, директора ВП АФ «Пустовійтове», с. Пустовійтове Глобинського р-ну (14.08.1953); Юрченка Віктора Миколайовича, директора виробничого підрозділу АФ «Орданівка» ТОВ АФ «Імені Довженка», с. Орданівка Диканського р-ну (14.08.1964); Бурковського Володимира Івановича, голову ФГ «Мир», с. Михайлівка Котелевського р-ну (15.08.1957); Гриня Григорія Федосійовича, головного редактора газети «Зоря Полтавщини» (15.08.1957); Васильєва Сергія Івановича, директора ТОВ «Зоря», с. Милорадове Котелевського р-ну (15.08.1954).

ВАЖЛИВА КОЖНА СТОРІНКА – ЦІННИЙ КОЖЕН ЧИТАЧ!

www.selo.pl.ua, selopoltavske@ukr.net, тел./факс 7-52-74. Передплатний індекс 30102

Астрологи назвали найкращий день для одруження Врахуйте

Бажаємо здорового довголіття, творчої наснаги й оптимізму. Висловлюємо вдячність за непідробну любов до землі й сердечно зичимо щедрих ужинків на життєвій ниві.

Як повідомляє The Copenhagen Post, на думку експертів, одружуватися найкраще о 10:35 7 вересня, в суботу. Саме в цей час Марс і Венера займуть певне положення на небі, і їх вплив сприятливо позначиться на тих, хто збирається створити сім'ю. Марс і Венера, будучи уособленням чоловічої і жіночої енергії відповідно, нібито гарантують закоханим довге і щасливе сімейне життя. Оголошення астрологів зацікавило владу Копенгагена. Вона вирішила влаштувати в мерії акцію, за умовами якої можна прийти і укласти шлюб, заздалегідь не оформляючи жодних заяв. За словами чиновників, вони не підтримують астрологічних забобонів, але сама ідея фахівців з астрології здалася їм цікавою. Утім, деякі сприйняли рішення міської ради скептично. Так, наприклад, представник науково-дослідного інституту Хенрік Кристофферсен назвав крок радників сміховинним. «Рада є частиною громадськості, це ж не касова лінія в супермаркеті. Це нівелювання сімейних цінностей», – заявив співрозмовник видання. Також проти кооперації ради та астрологів виступили представники церкви.

На 9 серпня припадає красивий ювілей із двома п’ятірками в голови ФГ «Щаслива доля», голови асоціації фермерів та приватних землевласників Полтавського району Галини Григорівни Бурлаки. Вітаємо тебе, вірная дружинонько, турботлива матусю і ласкава бабуню, із цієї приємною подією. Уся наша дружна сім’я зичить тобі найголовнішого – міцного здоров’я, затишку і спокою в домі, бадьорості, достатку, молодості душі. Нехай тепле сонце та наші серця зігрівають твої подальші роки, ясним і безхмарним буде життєвий горизонт! Люблячий чоловік Василь, син Володимир, невістка Леся, онук Валерик і донька Віталія

А колектив редакції «Села полтавського» вітає родину Бурлак із ще однією значною датою в житті – 30-річчям подружнього життя. Ідіть разом по життю ще довго в щасті, благополуччі та при доброму здоров’ї!

Дивина та й годі

У місцевих жителів є повір'я: якщо дівиця нап'ється чистої джерельної води з трьох криниць поспіль (це важливо!), то протягом трьох днів знайде свого судженого. Коріння легенди сягає далеких часів української історії, коли козаки гинули сотнями у війнах, і знайти чоловіка для дівчат було завданням не з легких. Можливо, тоді й помітили, що вода з колодязів

якимось чином впливає на заміжжя. Швидше за все, це був звичайний збіг, але ми ж знаємо, який великий потяг людей до всього загадкового. Тому навіть сьогодні чарівні криниці популярні серед представниць прекрасної статі. Деякі з них приїжджають до Суботова тільки для того, щоб напитися джерельної води і знайти своє щастя.

А тепер про спорт

У Гадячі змагалися богатирі

Богатирські ігри, які відбувалися днями в Гадячі, вийшли за рамки районних, бо позмагатися з гадяччанами приїхали силачі із Зінькова, Котельви, Лохвиці, Миргорода. За програмою змагань треба було підняти «Шкоду Октавіа» вагою 1900 кг найбільшу кількість разів за хвилину, найшвидше пронести на відстань 10 метрів «коромисло» вагою 200 кг, найшвидше перетягнути на 20 метрів автомобіль «Нива» вагою 1900 кг, тричі найшвидше перекинути колесо вагою 320 кг, найшвидше протягнути на відстань 20 метрів 8-тонний автомобіль «Вольво». Кращий результат показали хлопці з Миргорода Віталій Кривіч і Микола Пересадило. Другими стали Олександр Ткаченко і Роман Тимошенко з Котельви. Третє місце посіли Едуард Півень і Юрій Жепко з Гадяча. В індивідуальному заліку – Юрій Жепко, Андрій Ткаченко, Микола Пересадило. Також у змаганнях брали участь брати із Зінькова Олександр і Андрій Плінчі та лохвиччани Микола Бойко й Олександр Пасько.

15-річна полтавка встановила дорослий рекорд України з плавання

Показавши час 2:24.19 на дистанції 200 метрів брасом у півфінальному запливі чемпіонату світу з водних видів спорту у Барселоні (Іспанія), 15-річна полтавка Вікторія Солнцева побила власний рекорд України на цій дистанції, зазначає tvi.ua. Дівчина продовжує виступи на чемпіонаті світу з водних видів спорту в Барселоні. Після шостого місця на стометрівці брасом вона перемогла у своєму кваліфікаційному запливі на дистанції 200 метрів брасом із новим рекордом. Спортсменка фінішувала першою в своєму запливі й легко пройшла до півфіналу. Це – новий рекорд України.

Стартував кубок Лубенщини

Оце так!

Чотирирічний хлопчик – знову мер американського містечка

Криниці ЛЮБОВІ

Селище Суботів розкинулося на правому березі річки Тясмин за десять кілометрів від міста Чигирина. У XVII ст. воно було резиденцією Богдана Хмельницького. Навпроти гетьманського палацу в тому ж столітті була побудована Іллінська церква – видатна пам'ятка архітектури. Як свідчать літописи, в 1657 році в ній поховали прославленого гетьмана. Неподалік центру села стоять три криниці, викопані, за переказами, за наказом Богдана Хмельницького на честь полеглих у битвах запорожців. Кажуть, ці колодязі можуть допомогти незаміжнім дівчатам знайти нареченого.

Село полтавське

У розіграші кубка району беруть участь 12 команд. У 1/4 фіналу зустрічаються «Сервісагро-Полтава+ (Остапівка) – «Сула» (Засулля), «Сталь» (Ждани) – «Зеніт» (Калайдинці), «Кристал» (Новооріхівка) – «Скіф» (Войниха), «Вікторія» (Левко-Ромодан) – «Інтер» (Мацківці). Фінальний матч за кубок району запланований на 24 серпня. Юрій КЛИМЧЕНКО

Невеличке американське містечко вдруге обрало своїм мером дошкільника. Чотирирічний Боббі Тафтс став головою Дорсета (штат Міннесота) під час міського фестивалю 4 серпня. Голосування в Дорсеті, який формально не має адміністрації, відбувалося в магазинах містечка: в торгових точках були розставлені урни і всі бажаючі могли опустити в них аркуші з написаними на них іменами своїх улюблених кандидатів. Голосувати можна необмежену кількість разів. При цьому виборці при голосуванні повинні були пожертвувати один долар на організацію фестивалю. Коли настав час підбивати підсумки, Боббі звернувся до населення і попросив одного чоловіка з натовпу допомогти йому. Чоловік повинен був витягнути аркуш з ім'ям нового мера з капелюха, куди склали всі «бюлетені». Виборець із зав'язаними очима дістав ім'я

Що то було?

Над Балаклавською бухтою кружляв НЛО?

лікуємо:

Минулого тижня один із російських туристів зробив знімок невпізнаного об'єкта в небі над Балаклавою. Його увагу привернула біла пляма з неприродними обрисами, яка розташовувалася над штольнею – колишнім секретним об'єктом 825ГТС, базою підводних човнів, повідомляє podrobnosti.ua. «Вона рухалася дуже швидко над заводом, яхтою, потім був якийсь трубний звук. Я перелякався», – розповів Ярослав. Із ним була дівчина, яка підтверджує цю інформацію. Місцеві жителі стверджують, що це не перший випадок, коли НЛО з'являвся в небі над Балаклавською бухтою. Після розвалу СРСР у секретному об'єкті продовжували зберігати торпеди й ракети ближнього та середнього радіусу дії з ядерними боєголовками. Те, що зараз відомо будь-якому курортникові, в той час було супертаємною інформацією, навіть родичі тих, хто безпосередньо служив там, були поінформовані про наявність ядерної зброї в Балаклавській бухті. Місцева мешканка Людмила розповідає, що над горою, в якій розташований підземний завод, у той час часто висів сигароподібний предмет. Місцеві жителі настільки звикли до нього, що якщо спочатку ця новина ще була предметом обговорення в закритому містечку, то потім із НЛО звиклися і навіть перестали звертати на нього увагу. «Із західної частини бухти, де ми жили, цей предмет був схожий на сигару. Від нього періодично виходило кілька яскравих променів. Він то з'являвся, то зникав. Потім, коли ядерні боєприпаси вивезли зі штольні, він став з'являтися все рідше і рідше і з часом зник», – зауважує Людмила.

Запримітив пан: тільки cтемніє, слуга бере свічку і кудись іде... – Ти куди? – запитує. – На побачення, – відповідає слуга. – Ну ти й боягуз, – розреготався пан. – Та я в найтемнішу ніч без свічки ходив. – Я так і зрозумів, пане, коли... побачив вашу жінку.

Ученим удалося створити вічний двигун. Від звичайного він відрізняється відсутністю кнопки «Викл.»

☺ ☺ ☺

Розмовляють двоє музикантів: – Я чув, ти недавно одружився? – Так. – Ну, і як дружина?

Боббі. Його попросили дістати ще один аркуш, і він знову витягнув папірець з ім'ям Боббі. Як заявила мама новообраного мера, і сам Боббі, і вона були шоковані результатом. Роком раніше мера обрали таким же способом. Здебільшого мер Боббі Тафтс займається на своєму посту благодійністю. Він бере участь у різноманітних заходах, спрямованих на збір грошей для міста і його нужденних мешканців. У вільний час гуляє і ходить на риболовлю. Незабаром він почне готуватися до школи. У жовтні Боббі виповниться п'ять років.

хвороби опорно-рухової, серцево-судинної, нервової, ендокринної систем, органів дихання, кишково-шлункового тракту, нирок та статевих органів

с. Власівка, Зіньківський район, т/факс (05353) 9-24-17, тел.: 9-24-16, 9-24-31

санаторій

«Cосновий бір» Цілющий клімат, найсучасніша апаратура, методи діагностики, водо-, грязелікарня, професіоналізм і душевне тепло персоналу

творять справжні дива

– Щодня концерти влаштовує. – А теща? – Теща в неї на розігріві...

☺ ☺ ☺

– Ой, біда, чоловіче... На базарі на здачу мені підсунули 30-гривневу купюру... – Ну, то й що?! – Та таких грошей не буває! Так що швиденько йди

до кума і розміняй у нього. – Добре. Іду... Через деякий час: – Ну, то як, розміняв? – Розміняв! Ось тримай... дві п'ятнадцятки...

☺ ☺ ☺

Безсонну ніч провели удвох я і комар. Він усю ніч пив і співав, а я йому аплодував.