Село полтавське_33-2013 by sasa list

ОБЛАСНА ГАЗЕТА

ВАЖЛИВА КОЖНА СТОРІНКА – ЦІННИЙ КОЖЕН ЧИТАЧ!

№33 (1112)

Заснована в 1991 році

Село

+проTгрVама

24 серпня – 22.08. Село 2013 День незалежності України полтавське №33

22 cерпня 2013 року. www.selo.pоltava.ua, selopoltavske@ukr.net тел./факс 7-52-74. Передплатний

полтавське індекс

30102

З ДНЕМ НЕЗАЛЕЖНОСТІ, ПОЛТАВЦІ!

Дорогі земляки! Щиро вітаємо вас із 22-ю річницею незалежності України!

Сьогодні наша держава перебуває на шляху масштабних реформ, ініційованих Президентом України Віктором Януковичем. Вони спрямовані на забезпечення високого рівня життя кожного громадянина. Уже нині можемо стверджувати про конкретні напрацювання області. Стабільно працюють промислова та будівельна галузі. Зібрано щедрий урожай хліба. Створене надійне підґрунтя для розвитку соціальної сфери. Переконані: подальших успіхів досягнемо, тільки відчуваючи відповідальність перед майбутнім і об’єднавши зусилля. Хай добрі справи примножують славу Полтавщини й України! Бажаємо вам, шановні полтавці, віри в свою країну і в себе. Хай добробут і радість не полишають ваших осель, хай здійснюються всі ваші задуми! Олександр Удовіченко, голова облдержадміністрації Іван Момот, голова обласної ради

полтавці! Шановні співвітчизники! Шановні Від імені професорсько-викладацького Щиро вітаю вас із двадцять другою річницею Незалежності України! Ця визначна дата навіки увійшла в історію молодої держави золотою сторінкою її біографії, започаткувала нову епоху в житті нашого народу, законодавчо закріпила його вікові демократичні прагнення до національного відродження, духовної свободи, культурного піднесення. Бажаю вам, вашим рідним міцного здоров’я, щастя, миру, щедрої долі, подальших успіхів у всіх справах і починаннях заради процвітання незалежної України.

колективу, студентів та співробітників Полтавської державної аграрної академії вітаю вас

із Днем Незалежності України! Ми з вами будуємо нову країну, в якій буде забезпечено гідне майбутнє кожному громадянину. А завдяки саме праці сільських трударів забезпечується добробут кожної людини, продовольча безпека є гарантованою для нашої держави. Це реальне втілення державної програми «Рідне село». Від щирого серця зичу землякам, рідним, друзям та колегам здоров’я, щастя, добра, миру, достатку, щедрої долі, сили і наснаги в усіх ваших справах. Нехай мрія про краще майбутнє окриляє вас на нові звершення, добрі починання в ім’я соборної, незалежної, демократичної, процвітаючої України – надійної запоруки добробуту й щасливого життя її народу. Валентина АРАНЧІЙ, ректор Полтавської державної аграрної академії, професор

З ДНЕМ НЕЗАЛЕЖНОСТІ, ПОЛТАВЦІ! З повагою – Володимир Онищенко, депутат обласної ради, ректор ПолтНТУ, професор

15%

22.08. 2013 №33

Село полтавське

Людина. Громада. Держава

Знай наших! Наша область ввійшла до п’ятірки лідерів за збором ранніх зернових

Полтавщина завершила повністю збирання ранніх зернових та увійшла до п’ятірки лідерів серед регіонів України. Цьогоріч зібрали 1 млн. 551 тис. т зерна при урожайності 38,7 ц/га. Це на 500 тис. т більше, ніж минулоріч. Про це повідомив директор Департаменту АПР ОДА Сергій Фролов під час апаратної наради в ОДА. «Це найкращий показник 3-х останніх років. Із минулорічного 15 місця – цього року ми посіли п’яте. Такий урожай – результат виконання Полтавщиною доручень Президента України Віктора Януковича щодо забезпечення продовольчою безпекою держави. Зокрема, озимої пшениці намолочено 1 млн. 165 тис. т при середній урожайності 46,8 ц/га. Це є найкращим показником за останні 10 років», – зазначив Сергій Фролов.

Ура! Перший дзвоник! Лінійки до Дня знань проведуть у неділю, 1 вересня

Про це повідомив директор Департаменту освіти і науки облдержадміністрації Володимир Мирошниченко під час апаратної наради в ОДА, зазначає np.pl.ua. «У традиційний День знань в усіх школах, ліцеях, гімназіях, професійно-технічних навчальних закладах уроків не буде, відбудуться лише святкові заходи: для першокласників пролунає перший дзвоник, свято знань, підняття прапора України. А вже з нового робочого тижня, 2 вересня, в усіх навчальних закладах розпочнуться заняття», – пояснив Володимир Мирошниченко.

Приємні подробиці У Полтаві – новий рентгенологічний кабінет для дітей

На його створення з обласного бюджету витратили близько 600 тис. грн та на придбання сучасного рентгенапарату CLINODIGIT EVO – 1 мільйон 800 тисяч. «Раніше пацієнти йшли на проходження рентгендослідження з консультативної поліклініки дитячої обласної лікарні до стаціонарного відділення, де лікувалися діти з різною патологією. Це створювало ризики для здоров’я маленьких пацієнтів через можливе їх інфікування. Відкриттям цього сучасного кабінету нам вдалося скоординувати та розмежувати маршрути пацієнтів», – розповів директор Департаменту охорони здоров’я Полтавської облдержадміністрації Віктор Лисак.

Традиції та сучасність

Незалежність України – це одна з тих не багатьох, але визначних спільних цінностей, довкола яких єднається наше суспільство, весь народ, незалежно від регіону проживання, релігійних, мовних або культурних особливостей. Сьогодні, у часи непростих випробувань для нашої державності, складних економічних процесів у світі, тиску з боку деяких сусідніх держав, єдність усіх суспільних верств довкола єдиних цінностей важлива як ніколи.

Незалежність України

як ціннісний вибір У цьому зв’язку дуже тішить той факт, що українська влада демонструє знання історії та розуміння цінності державної незалежності, давніх європейських традицій, які лежать в її основі. Вельми показовим у цьому сенсі стало звернення Президента України з нагоди Дня хрещення Київської Русі. Віктор Янукович заявив: «Україна, багата своєю історією та унікальними культурними надбаннями, є невід’ємною частиною християнської цивілізації, а наша столиця по праву вважається апостольським містом, яке зберегло основи загальноєвропейської культури, політики та вікопомну спадщину. Ми, спадкоємці Володимирового хрещення, усвідомлюємо силу віри у нелегкі часи випробувань, через які довелося пройти в боротьбі за свою державність і незалежність. Переконаний, що український народ і надалі плекатиме глибокі християнські традиції та духовні засади Київської Русі задля розквіту рідної землі». Важко не по-

годитися з такими словами, під ними готовий поставити підпис кожен свідомий громадянин Української держави. А спільні цінності об’єднують людей, як ніщо інше. І це підтверджують факти. Зокрема, соціологічні дослідження демонструють стабільне зростання прихильників державної незалежності України за останні три роки. Якщо кілька років тому ця цифра ледь сягала половини від числа опитаних респондентів, то нині вона склала 61%. Очевидно, що за три роки президентства Віктора Януковича кількість прихильників незалежності значно зросла, і в цьому, безперечно, є заслуга чинного Глави держави, проваджуваної ним внутрішньої та зовнішньої політики. Але це не означає, що можна розслабитися і почивати на лаврах. Ще дуже багато загроз нашій незалежності не втратили своєї актуальності. Це й економічні загрози, такі як світова економічна криза. І зовнішньополітичні виклики, зокрема небажання

деяких сусідніх держав визнати українську державну незалежність як історичний факт, і відповідні спроби говорити з Україною з позицій залежності. Тож якщо сьогодні всі не згуртуємося і не дамо рішучу відсіч зовнішнім силам, що зазіхають на нашу незалежність, ми можемо її втратити. Треба зробити належні висновки зі складної історії українського народу, коли втрачали державність через внутрішні чвари, непорозуміння між окремими суспільними верствами, між владою та народом. Сьогодні ми повинні бути, як ніколи, єдині, щоб не тільки зберегти нашу незалежність, але й зробити, нарешті, Україну тією країною, про яку так щиро мріяли мільйони наших предків, які боролися і поклали життя за незалежність. Справжньою країною мрії – заможною, впливовою, турботливою про своїх громадян. Країною, за яку нам буде не соромно перед нащадками, що їм ми її залишимо у спадок. Віктор БЕЗВЕРХИЙ

Сорочинський ярмарок продовжує

дивувати

За доброю традицією у середині серпня село Великі Сорочинці перетворюється на міжнародний центр торгівлі, веселощів і розваг. Тут щороку вирує оспіваний Миколою Гоголем Сорочинський ярмарок. Не став винятком і цей рік. Понад тисячу підприємств, закладів громадського харчування та дитячих розваг (список, яких із кожним роком збільшується, – авт.) з України і країн близького та далекого зарубіжжя представляють тут свою продукцію. На ярмарку кожен знайде для себе щось цікаве та корисне, а ще має можливість скуштувати та ознайомитися з новинками безпосередньо від виробників,

адже заходи на кшталт Національного Сорочинського ярмарку – чи не найкраща нагода їх презентувати. Як завжди, радують виробами ручної роботи майстри народних промислів з усіх областей України. Великою популярністю користуються вишиванки, керамічний посуд, прикраси та ляльки-мотанки. В урочистій церемонії відкриття цьогорічного Сорочинського ярмарку взяли участь віце-прем'єр-міністр України Олександр Вілкул, міністр молоді та спорту України Равіль Сафіуллін, голова облдержадміністрації Олександр Удовіченко, голова обласної ради Іван Момот, заступники голови облдержадміністрації, керівник проекту «Сорочинський ярмарок» Світлана Свищева, керівники районів області, представники дипломатичних місій країн близького і далекого зарубіжжя. Віце-прем’єр-міністр України Олександр Вілкул побажав усім присутнім вдалого ярмаркування та передав вітання від Прези-

дента України Віктора Януковича й Уряду: «Полтавщина має багаті традиції та історію. На сьогодні Сорочинський ярмарок – це не просто торговельний майданчик, а й важливий культорологічний захід для всієї країни. Це наш історичний бренд, який ми відкриваємо усьому світу». Керівник Полтавської області побажав усім гостям перейнятися полтавським колоритом та добре поярмаркувати. «Сьогодні ми відкриваємо Сорочинський ярмарок, який оспівав наш земляк Микола Гоголь. Це свято поєднує в собі мистецькі здібності нашого народу та економічну потужність Полтавщини», – зазначив Олександр Удовіченко. Традиційно свої досягнення на Сорочинському ярмарку представляє більшість регіонів країни, і серед них Полтавщина, яка цьогоріч по-особливому вирізнялася серед інших областей. Доклали до цього чимало зусиль спеціалісти Департаменту агропромислового розвитку Полтавської ОДА. Величезним, запашним короваєм із зерна нового врожаю (витвір хорольських майстринь, – авт.), презентаціями найкращої продукції аграріїв та підприємств нашого регіону, а ще веселими, запальними українськими піснями, жартами та танцями зустрічає усіх гостей експозиція Полтавщини. Аби ширше коло сільгоспвиробників ознайомилося із досягненнями та результатами роботи Інституту свинарства АПВ та Полтавської державної сільськогосподарської дослідної станції імені М. І. Вавилова, його співробітники презентували на Сорочинському

ярмарку закінчені наукові розробки в галузі свинарства та нові сорти кормових культур, які на сьогодні користуються великим попитом. Проблеми розвитку сільських територій є пріоритетними для Уряду України. Тож неабияку увагу поважних гостей викликала експозиція Полтавської обласної сільськогосподарської дорадчої служби, яка опікується реалізацією стратегій розвитку сільських територій. Наша область входить до п’ятірки регіонів України з виготовлення меду. Тож неможливо уявити ярмарок без полтавського меду та пасічників, які цьогоріч радують усіх своєю солодкою продукцією. Прикметно, що приємних змін зазнала сама територія ярмарку. На місці старої центральної арки, яка тривалий час була символом заходу, побудовано нову, для зручності гостей прокладено нові дороги. Зросла кількість джерел водопостачання, збільшилася та покращилася санітарно-побутова зона. Протягом п’яти днів на сценах ярмарку всіх відвідувачів розважатимуть народні, самодіяльні колективи не тільки з України, а й з близького та далекого зарубіжжя. Кіномани, завітавши на садибу Хіврі, матимуть змогу переглянути шедеври українського кінематографу. Порадують присутніх виступи відомих українських виконавців та різноманітні розважальні програми. Тож, якщо маєте бажання відчути колорит справжнього народного свята, завітайте цими днями у Великі Сорочинці. Євгенія ВАЛЬКО, Миргородський район

Фото Олександра КОБИ

22.08. Село полтавське 2013

Акценти

Потрібна техніка. Проте, згідно зі статистикою, лише у 66% фермерів є трактор, у 39% – автомобіль, у 28% – сівалка. Загалом галузь забезпечена технікою на 75% ( і це з урахуванням морально застарілого та фізично зношеного автопарку). Щоб допомогти вирішити цю проблему, найбільша фінансова установа держави – ПриватБанк – із 1 липня цього року запровадила лізингову програму купівлі сільгосптехніки. За цей короткий час полтавські приватбанківці стали лідерами в державі, а їхні пропозиції щодо лізингу сільгосптехніки викликали неабиякий інтерес у потенційних клієнтів. Директор Полтавського Головного Регіонального управління ПриватБанку Олександр Цись зауважує, що за цей час банк видав 5 кредитів у рамках лізингової програми, ще 5 клієнтів банку мають стати учасниками лізингової програми вже найближчим часом. І йдеться не лише про купівлю сільгосптехніки, а й більш тривалі та амбітні проекти, зокрема й будівництво елеваторів та переробних підприємств на базі великих агровиробників. А ПриватБанк усі вони обрали тому, що ця фінансова установа пропонує комплексний підхід у вирішенні проблем агробізнесу, зокрема й щодо купівлі сільгосптехніки нового покоління.

Ліц. НБУ №22 від 05.10.2011р.

Україна поступово повертає собі славу європейської житниці, а аграрний бізнес у нашій державі стає справою доволі прибутковою. Тим паче, що й вітчизняна нива, доглянута дбайливими руками хліборобів, дає хороші врожаї. Єдина проблема, з якою на рівні держави борються вже не один рік, – це відсутність сучасної та потужної сільгосптехніки, бо в еру високих технологій самого лише бажання працювати на землі замало.

№33

Обираючи лізингову програму,

ви отримуєте не лише сільгосптехніку, а й вигідні банківські послуги

– Насамперед, ми пропонуємо фінансову допомогу, – зауважує Олександр Цись. – За бажанням клієнта можемо видати кредит, лізинг, оформити розстрочку чи комбіновану форму виплат у вигляді ануїтету. Крім того, ми з клієнтом обговорюємо умови, на яких він може частково гасити кошти за техніку. Окрім того, у нашому банку працює потужний персонал менеджерів, які можуть допомогти кожному фермеру-початківцю організувати бізнес. Ідеться про юридичну і консалтингову допомогу, фінансовий супровід, навчання бухгалтерського обліку та фінансової грамотності. Головне – ми можемо допомогти й із програмним забезпеченням, повністю організувати ведення електронного бізнесу (Приват-24, смс-сповіщення, електронні проплати тощо). – Яку техніку може отримати сільгоспвиробник, скориставшись лізингом від ПриватБанку? – Існує солідна мережа компаній, із якими ПриватБанк працює в рамках програми лізингу сільськогосподарської техніки. Йдеться про такі

компанії-партнери, як «Новофарм», «ПриватЛізинг», котрі реалізують на українському сільгоспринку техніку всесвітньо відомих брендів Case, New Holland, CLAAS. Ці компанії мають чималий продуктовий ряд, починаючи від невеликих культиваторів, плугів, жаток, сівалок, що стануть у нагоді власникам невеликих земельних наділів, фермерам-початківцям, до великих тракторів потужністю 500–700 кінських сил, здатних за добу обробляти 250 гектарів площі. І ця техніка є на наших майданчиках у Нових Санжарах, Дніпропетровську, Полтаві, Карлівці та Машівці – всього 250 машин, які можна не лише побачити на власні очі, а й доторкнутися до них, побачити їх у дії. Також маємо партнерські угоди з вітчизняними машинобудівними підприємствами – МТЗ, ЮМЗ, ХТЗ, «Червоною зіркою» та білоруськими машинобудівниками щодо кредитування купівлі аграріями їхньої техніки. – Нещодавно віце-прем’єрміністр України Олександр Вілкул оголосив про початок виробництва вітчизняного комбайна ново-

го покоління на базі Херсонського машинобудівного заводу спільно з німецькою компанією CLAAS. Чи можна буде його з часом придбати у лізинг клієнтам ПриватБанку? – Сьогодні на рівні держави голова правління ПриватБанку Олександр Дубілет та наші акціонери домовилися, що банк на правах партнера входить до кола компаній, котрі займатимуться виробництвом та популяризацією української продукції. Ми кредитуватимемо купівлю продукції вітчизняного виробництва. Що ж стосується власного українського комбайна, то ПриватБанк подав свої пропозиції, аби продемонструвати можливості банку щодо кредитування цієї програми. – Розкажіть детальніше про умови лізингової програми і коли, власне, клієнт зможе отримати уподобану техніку у свій автопарк? – Якщо ми говоримо про дорогу закордонну техніку, то лізинг надається терміном до 5 років зі ставкою 12% річних. Кошти надаються

без одноразової комісії, авансова виплата становить не менше 30%, графік платежів адаптовано до сезонності бізнесу отримувача лізингу. Що ж стосується недорогої сільгосптехніки, то лізингова програма оформляється або на рік (під один відсоток), або на два роки (відповідно – 12% річних). Авансовий платіж становить не менше 30% вартості техніки. Клієнт може отримати від 80 тисяч до 2,4 мільйона гривень. При цьому може обирати власний графік платежів: ануїтет (гасити лізинг рівними частинами) або ж адаптувати виплати до сезонності власного бізнесу з можливістю отримати відстрочку, якщо заплатить основний борг лізингу протягом 9 місяців. Техніку клієнт отримує вже за два тижні після оформлення лізингу. Звісно ж, за умови, якщо він надав увесь необхідний пакет документів. Власне, аграрій отримає техніку вже з номерами, реєстрацією в ДАІ – турботи про оформлення цих моментів ПриватБанк також бере на себе. – Олександре Григоровичу, для банку має значення, чи звернувся до вас відомий і впливовий сільгоспвиробник чи фермерпочатківець? – цікавлюся у директора Полтавського Головного Регіонального управління ПриватБанку. – Для нас важливий кожен клієнт, – зауважує Олександр Цись. – А початківець навіть цікавіший. Бо коли людина тільки-но починає бізнес, фінансові установи її «не помічають». А потім, коли підприємець стає на ноги, «розкручує» бізнес, намагаються зробити своїм клієнтом. Ми прагнемо налагодити стосунки з потенційними клієнтами на стадії формування бізнесу, допомогти їм на старті і не стільки грошима, бо це найпростіше, а технологіями, консультаціями. Зробити так, щоб у початківця не було жодних помилок у бізнесі чи штрафних санкцій. І той продуктовий ряд, що його сьогодні може запропонувати клієнтам наш банк, дозволяє це робити. Ми запрошуємо полтавських аграріїв до співпраці, готові підставити плече надійного партнера, допомогти придбати надсучасну техніку на вигідних для вас умовах! Олена Орисенко

Із досвіду господарювання

акою була тема обласного семінару-навчання, який організували на базі виробничого підрозділу «Шишацька» ТОВ «АФ «Імені Довженка» Шишацького району й приурочили «Дню молочного скотарства в Полтавській області». Участь у заході взяли представники Департаменту агропромислового розвитку облдержадміністрації, начальники та спеціалісти управлінь АПК райдержадміністрацій, а також ті, хто безпосередньо займається молочним скотарством і переробкою його сировини та постачає для цієї галузі корми, препарати й обладнання. Сучасні технології в сільськогосподарському виробництві змінюються щороку. Тож той, хто прагне працювати ефективно, повинен бути в курсі всіх цих змін. Саме для таких господарників і організовують у області подібні семінари. І кожного разу, із моїх спостережень, інтерес до них зростає все більше. – Сергію Олександровичу, чому саме в Шишацькому районі й саме в цій агрофірмі вирішили провести наразі семінар-навчання? – звертаюся до директора Департаменту агропромислового розвитку облдержадміністрації Сергія Фролова. – Це одне з передових господарств, флагманів нашої області з організації виробництва молока, розвитку галузі молочного скотарства. Тут застосовують найсучасніші технології з вирощування великої рогатої худоби, отримання молока, заготівлі кормів. Тобто, саме в цьому господарстві побачимо, яким чином треба вести галузь молочного скотарства. – Загалом, які складові успішного ведення цієї галузі? – Їх досить багато, але одні з основних – селекційна робота та кормова база. Що стосується останнього, то сьогодні питання не в тому, щоб просто заготовити корми. Необхідно зробити це відповідно до всіх технологій, аби отримати якісні корми, і тоді можемо мати надої від корови не тільки 5, а навіть 7 тисяч кілограмів за рік. – Торік Полтавщина ввійшла до п’ятірки областей із надоями на корову понад 5 тисяч кг за рік і має намір цьогоріч поліпшити досягнення. Завдяки чому? – Так, у минулому році ми мали

«Якісні корми – запорука продуктивності»

5480 кг на корову. Зараз за темпами виробництва у нас майже на 140 кг більше. І ми бачимо, що на кінець року матимемо надої десь на рівні 5600. Якщо будемо застосовувати такі сучасні технології кормозаготівлі й годівлі тварин, які використовують, зокрема, у виробничому підрозділі «Шишацька» агрофірми «Імені Довженка». Які ж вони, ці сучасні технології, учасникам семінару-навчання продемонстрували наочно. Керівник господарства Сергій Жилін показав гостям поле із силосною кукурудзою української селекції, що досягла воскової стиглості. Як пояснили, саме в цій фазі вона має максимум крохмалю, тож таку кукурудзу збирали комбайни, зрізуючи стебла на рівні 40 см від поверхні. Урожайністю її Сергій Вікторович задоволений – дає 395 ц із га. Разом із консервантом подрібнену масу кукурудзи в іншому місці заготовляли на силос: 4 трактори утрамбовували сировину, яку безперестанку підвозили з поля і подавали силосним ковшем. Закладати зелену масу курганним способом почали напередодні звечора. А вже в обідню

пору та частина, що була під прозорою плівкою, добряче спузирила своє накриття. – Це свідчить про те, що там нормально проходить молочнокисле бродіння. Тобто, добре розвиваються молочнокислі бактерії, які є антагоністами гнилісної мікрофлори, – розповів присутнім про тонкощі заготівлі силосу начальник управління тваринництвом ТОВ «АФ «Імені Довженка» Ярослав Кушнір. – І якщо ми досягли такого результату, то силос у нас консервуватиметься без будьяких проблем. Якщо ж допустимо потрапляння туди кисню навіть у невеликих кількостях, це означає, що там буде розвиватися грибок та інша шкідлива мікрофлора. Крім того, ми щодня контролюємо на полі вологість стебла і зерна кукурудзи. Бо якщо вона буде вище відповідного рівня або ми не додамо консервант у зелену масу, в ній розвиватиметься маслянокисле бродіння. – Скільки ж усього на сезон заготовляєте силосу? – У 2011 році ми перейшли на однотипну годівлю тварин. Тобто, тепер цілий рік годуємо їх силосом,

сінажем, а зеленої маси не використовуємо. У 2011 році для того, щоб заготовити півторарічний запас, ми закладали 140 тисяч т, зараз постійно закладаємо близько 90 т. – На Вашу думку, який важливіший фактор у підвищенні продуктивності надоїв: генетика чи все-таки годівля? – Безсумнівно, годівля. Наведу такий приклад: в одному з наших виробничих підрозділів «Агро–Маяк» у Зіньківському районі постало питання про необхідність проведення заміни поголів’я у зв’язку з його низьким потенціалом. Але коли ми і в минулому, і в цьому році приділили максимальну увагу заготівлі силосу, на тих же коровах, які не замінили, отримали в цьому році додатково на день по 2,7–3 літри молока на корову. Відповідно, за рік це плюс майже 1000 л надоїв на корову. Зауважте, що досягли цього лише самими кормами і самою годівлею. У рамках семінару-навчання його учасникам показали роботу сучасного молочнотоварного комплексу ВП «Гоголеве» агрофірми «Імені Довженка». Крім того, організували ви-

ставку, на якій представники фірм як місцевих, так і з інших регіонів ознайомили присутніх із консервантами для силосу, комбікормами, біопрепаратами, замінниками молока, ветеринарними препаратами, різноманітним обладнанням для тваринництва. Що стосується останнього, то директор Департаменту агропромислового розвитку облдержадміністрації Сергій Фролов звернув увагу сільгоспвиробників на доїльний апарат «Доярочка» полтавського виробництва. – З минулого року у нас працює державна програма підтримки індивідуального сектора – повна компенсація вартості доїльних установок, – нагадав Сергій Олександрович. – Так от, у минулому році ми те, що обіцяли, повністю закрили по коштах. Але тоді в нас виникли певні проблеми. Коли люди купували доїльні установки, не врахували вимоги, щоб вони були вітчизняного промислового виробництва. Тож у цьому році завод «Електромотор» почав серійний випуск індивідуальних доїльних установок, які відповідають усім вимогам. Дуже важливо, що вони ще й прийнятні за ціною. Крім того, не буде проблем із їх ремонтом, адже підприємство, що випускає ці установки, знаходиться в Полтаві. Після демонстраційної частини семінару-навчання провели пленарну. На ній серед іншого проаналізували стан тваринництва в області, відзначили здобутки Шишацького району в цій галузі. – У районі постійно приділяють велику увагу тваринницькій галузі, – наголосив перший заступник голови Шишацької райдержадміністрації Юрій Чоп. – Актуальність збільшення тваринницької продукції гостро поставлена часом, а пріоритетами в розвитку цієї галузі в господарствах Шишаччини є нарощування поголів’я та підвищення його продуктивності. На зібранні також загострили увагу на вимогах до якісних кормів, розповіли про технологію застосування консервантів при заготівлі силосу, намітили завдання щодо забезпечення сільськогосподарських підприємств якісними кормами. Тетяна КРУЖКО, Шишацький район

22.08. 2013 №33

Село полтавське

Соціальні паралелі

Знайте свої права

Звільнення з роботи

за ініціативою роботодавця. Що потрібно знати?

У які строки і до якого суду звертатися із заявою щодо поновлення на роботі? У такому випадку звертайтеся до місцевого суду (районного, районного у місті, міського чи міськрайонного) у місячний строк від дня вручення копії наказу про звільнення або від дня видачі трудової книжки (стаття 233 Кодексу законів про працю України). Якщо причина пропуску строку буде поважною, суд, звичайно, може його поновити. При оформленні позовної заяви уважно дотримуйтеся вимог цивільно-процесуального законодавства. Так, форма і зміст позовної заяви встановлені в статті 119 Цивільного процесуального кодексу України. Звертаю увагу, що поміж іншого, обов’язково варто сформулювати свої вимоги щодо поновлення на роботі, відшкодування моральної шкоди, виплати середньомісячного заробітку за час вимушеного прогулу. Необхідно також подати копію наказу про припинення трудового договору або копію трудової книжки, довідку про свій середньомісячний заробіток. Якщо роботодавець не хоче надавати таку довідку, зверніться до суду з клопотанням щодо її витребування. Варто знати і таке: середній заробіток за час вимушеного прогулу виплачується не більш як за один рік. Якщо ж заява про поновлення на роботі не з вини працівника розглядається більше року, рішення про виплату середнього заробітку виноситься за весь час вимушеного прогулу. Робоче місце «поновленого на роботі» зайняте. Який вихід? Незалежно від того, чи оскаржуватиме рішення суду роботодавець, він у будь-якому випадку повинен поновити працівника на роботі. У разі його відмови варто звернутися до державної виконавчої служби. Трапляється, що робоче місце «поновленого на роботі» зайняте іншою особою. Це не може бути причиною відмови у виконанні рішення суду, адже згідно зі статтею 40 Кодексу законів про працю України трудові договори можуть бути розірвані роботодавцем у випадку поновлення на роботі працівника, який раніше виконував цю роботу. Та є ще один шлях – безконфліктний – вирішення цього питання: поновленому на роботі працівникові можуть запропонувати нові умови або новий трудовий договір. Ольга ШЕРШЕЛЬ, заслужений юрист України

Нещодавно дослідницька компанія GFK вирішила провести дослідження, яке присвятила підготовці дітей до 1 вересня. З'ясувалося, що на всі шкільні покупки близько 60% жителів України мають намір виділити від 700 до 2 тисяч грн. Найбільш витратною частиною батьки назвали придбання шкільного взуття та одягу. Також велика частина українців (66,9%) зізналася, що планують витратити на шкільні дрібниці більше, ніж торік. А ось скоротити свої витрати розраховують тільки 7% українських батьків. Де ж робитимуть покупки мами і тата школярів? Виявилося, що найпопулярнішими місцями для таких покупок у нашій країні є спеціальні шкільні базари. Їх вибрали близько 56% опитаних. У торгових центрах здійснити покупки готові близько 50% мам і тат.

Варто враховувати, що одяг і взуття від великих фабрик та компаній проходить епідеміологічну експертизу і шиється з натуральних тканин, що, природно, не здешевлює їх. Зібрати дитину до школи ніколи не було дешевим задоволенням. Однак, бігаючи по магазинах і ярмарках у пошуках канцтоварів, портфелів і необхідного одягу, батьки школярів повинні пам'ятати, що економити треба з розумом. У першу чергу мамам і татам належить вибрати шкільну форму. Одяг, в якому дитина відчуватиме себе комфортно і впевнено, без сорому виходитиме до дошки і спілкуватиметься з однолітками. Невдалий вибір може позначитися на навчанні, наголошують психологи. Одяг має

Останній місяць літа абсолютно для всіх мам і тат сповнений турботами. Уже сьогодні у батьків майбутніх учнів силасиленна клопотів – купити дитині шкільну та спортивну форму, канцтовари, рюкзак та інші дрібниці, які так необхідні в школі.

Шкільний

шопінг бути зручним і для того, щоб сидіти за партою, і для того, щоб трохи відпочити на перервах, брюки, спідниці, сарафани та костюми не повинні сильно м'ятися і бути неприємними для тіла, втрачати зовнішній вигляд після прання, линяти. Взуття також повинно бути максимально комфортним. Варто враховувати, що одяг і взуття від великих фабрик та компаній проходить епідеміологічну експертизу і шиється з натуральних тканин, що, природно, не здешевлює їх. Наступний пункт, на якому варто зупинитися, це шкільний ранець. Купуючи рюкзак, необхідно звернути увагу на його місткість, жорсткість спинки і дна, на його лямки й вагу. Ширина лямок повинна бути не менше 8 см, а їх довжина повинна регулюватися залежно від одягу, чи то пуховик, чи то легкий піджак. Спинка портфеля повинна бути ортопедичною – це допоможе організму дитини уникнути сколіозу та інших неприємностей. Багато сучасних фірм подбали і про те, щоб спина дитини не потіла. Для цього батькам необхідно поцікавитися, чи є у вподобаного рюкзака м'яка прокладка із сітчастої тканини. Крім того, варто звернути увагу на наявність усіляких кишеньок і відді-

Економіка та фінанси

податкові пільги можуть скасувати К

ного, забезпеченого європейського майбутнього. Надприбутки окремих осіб роками стають величезними дірами в держбюджеті, тотальним збідненням мільйонів громадян та неймовірною технологічною відсталістю тисяч підприємств. Найближчим часом багатьом серйозним підприємцям Полтавщини все ж доведеться розщедритися на користь бюджету. В Україні всерйоз замислилися про перегляд низки податкових пільг. Це завдання поставив перед депутатами Президент у своєму щорічному посланні до Верховної Ради. У цьогорічному бюджеті обсяг податкових пільг перевищує 70 млрд. гривень. Причому багато з них є абсолютно неефективними, вони не стимулюють реальний сектор економіки, а використовуються олігархами для особистого збагачення. До речі, це ті самі 70 млрд. гривень, котрих не вистачає для підвищення пенсій чи зарплат для вчителів. І хто б не керував урядом, обов'язок бюджету фінансувати мільйони так званих «бюджетників» ніхто не відміняв. Звичайно, можна іронізувати над недосконалим знанням чиновниками української мови або волати про наступ русифікації, але слово «бідність» звучить принизливо будь-якою мовою. Тому в уряді і запланована ліквідація частини пільг із податку на прибуток. Так, у Міністерстві доходів і зборів уже підготували проект закону про урізання пільг для готельного бізнесу та підприємств паливно-енергетичного комплексу.

Невдалий вибір шкільної форми може позначитися на навчанні, наголошують психологи. Одяг має бути зручним і для того, щоб сидіти за партою, і для того, щоб трохи відпочити на перервах. Що ж до самих зошитів, то при їх виборі необхідно звернути увагу на такі «дрібниці», як якість паперу і чіткість ліній розмітки – від цього залежить зір дитини. Так, папір має бути білим, але не білосніжним і не сірим. Купуючи альбом для малювання, також важливо знати кілька секретів. Аркуші не повинні бути проклеєними, такий альбом швидко розвалиться, і тонкими – від фарб папір промокне, малюнок віддрукується на наступних аркушах. Що ж до олівців і фарб, то варто зазначити, що дешеві олівці будуть постійно ламатися, дитина не зможе їх нагострити, погані фарби обсипатимуться, пошкоджуючи малюнок. Є прави-

ла і при виборі пластиліну. До його складу мають входити лише натуральні інгредієнти, маса повинна легко розминатися і швидко зігріватися в руках, не прилипати до рук і не засихати. Багато що залежить і від інших предметів, які знадобляться дитині на уроках: так, вушка ножиць не повинні натирати ніжну шкіру пальчиків, а клей-олівець не повинен бути занадто сухим і залишати сліди на папері, ластики можуть виявитися надмірно твердими й розмазуватимуть олівці, а не витиратимуть їх. Тож творчість не принесе дитині задоволення, а в житті школяра і так достатньо стресів і переживань. За матеріалами Інтернет-джерел

Зверніть увагу! Шановні громадяни, платники податків!

Неефективні урс на вступ нашої країни до Євросоюзу підтримує більшість українців. Важливим кроком стане договір про асоціацію з ЄС, який планують підписати восени. Але в Брюсселі наголошують, що без реформування української економіки подальше просування на Захід неможливе. Потрібні кроки до появи чесної конкуренції, формування умов для чесного бізнесу, бажання керівництва найбільших підприємств країни вкладати гроші в модернізацію та розвиток виробництва. Українські олігархи і магнати, у тому числі на Полтавщині, десятки років не вкладають у розвиток своїх підприємств жодної копійки. Але отримують при цьому щедрі податкові пільги та заробляють мільярди. Вони наввипередки біжать по допомогу до держави, вимагають дотацій із бюджету, преференцій та пільг, про які їхні зарубіжні партнери та конкуренти навіть мріяти не можуть. І що найдивніше – завдяки потужному лобі в парламенті найчастіше далеко небідні власники «заводів, газет, пароплавів» усі вищезгадані блага одержують. Щоправда, отримані преференції та держпідтримку товстосуми, у тому числі й полтавські, використовують не для розвитку бізнесу, не для підвищення конкурентоспроможності підприємств, а заради набивання власних кишень. Не треба бути економістом чи фінансовим аналітиком, щоб розуміти: цей шлях аж ніяк не приведе Україну та український бізнес до цивілізова-

лень: для зошитів та підручників, ручок і олівців, бутербродів і пляшечки з питвом, а також на світловідбиваючі накладки.

До речі, експерти вже давно звинувачують податкові пільги у неефективності та надмірній дорожнечі для бюджету. За даними Інтернет-порталу «Бізнес Рост», у країнах Європейського Союзу обсяг бюджетної допомоги підприємствам, разом із податковими пільгами, дуже рідко перевищує 1% ВВП. У аж ніяк не найбагатшій Україні цей показник часом сягає 6% ВВП. За мірками минулого року, це 85 млрд. гривень. І значна частина допомоги підприємствам – це саме пільги. Наприклад, напередодні Євро-2012 неймовірні преференції отримали власники готельного бізнесу, які так і не дотягнули рівень своїх підприємств до світових показників, проте добре заробили. Власникам полтавських та кременчуцьких готелів дісталося те, про що їхні закордонні колеги навіть мріяти не могли, – право десять років не платити податок на прибуток. Завдяки більше ніж щедрим податковим пільгам одержують надприбутки і власники підприємств паливно-енергетичної галузі, якими володіють головним чином відомі в країні мультимільйонери. Українські економісти впевнені в тому, що в нинішньому вигляді податкові пільги занадто дорого коштують бюджету, а головне – не дають потрібного результату. З цією думкою погоджуються і експерти Міндоходів, але уточнюють, що за роки існування пільги не стимулювали зростання відповідних галузей, а лише провокували їх відсталість. Марина КОВАЛЕНКО

У зв'язку з перенесенням терміну сплати (враховуючи святкові дні) Головне управління Міндоходів у Полтавській області звертає вашу увагу на граничний термін сплати земельного податку та орендної плати за землю. Статтями 286 та 287 Податкового кодексу України від 2 грудня 2010 року № 2755-VI із змінами та доповненнями визначено порядок обчислення та строки сплати земельного податку й орендної плати за землю фізичними особами. Зокрема, встановлено, що нарахування фізичним особам сум податку проводиться до 1 липня поточного року шляхом вручення податкового повідомлення-рішення про внесення податку за встановленою формою. Податок сплачується фізичними особами протягом 60 днів від дня вручення податкового повідомлення-рішення, тобто в 2013 році останній термін сплати земельного податку та орендної плати за землю фізичними особами – 23 серпня 2013 року. Головне управління Міндоходів у Полтавській області

Нарешті

Молодим матерям сприятимуть у працевлаштуванні

Мінсоцполітики працює над низкою ініціатив, мета яких – полегшити повернення на ринок праці молодих матерів, які виходять із відпустки по догляду за дитиною до трьох років. Про це повідомила міністр соціальної політики України Наталія Королевська. «По-перше, жінка, яка вийшла з відпустки по догляду за дитиною і протягом шести місяців за допомогою Служби зайнятості не змогла знайти роботу, отримає право на пільгове працевлаштування. При цьому роботодавець, який працевлаштував таку жінку, матиме право на отримання дотації у розмірі однієї мінімальної зарплати на місяць протягом року, що на сьогодні становить 13 764 грн на рік, – пояснила міністр. – По-друге, жінка, яка перебуває у відпустці по догляду за дитиною, матиме право на отримання ваучера на професійну підготовку, перепідготовку або підвищення кваліфікації на суму 11,6 тисячі гривень».

Правила паркування

Місця для паркування визначатимуть спецоператори?

Навіть банки та державні установи відтепер не мають права встановлювати на свій розсуд шлагбауми, зазначає tsn.ua. Кабінет Міністрів ухвалив нові правила паркування. Мета цієї ініціативи – забрати з ринку непрофесійних паркувальників. Головна новація – заборона приватних і корпоративних паркувальних майданчиків. Відтепер послуги з організації стоянок автомобілів мають надавати лише спеціалізовані установи. Тож таблички та шлагбауми інших організацій – тепер поза законом. «Забороняється суб'єктам господарчої діяльності облаштовувати місця для паркування. Ці місця можуть обладнати тільки оператори, котрим це дозволено», – повідомив перший заступник міністра внутрішніх справ Віктор Дубовик. Банки, готелі та навіть органи влади, які самі собі встановили місця для паркування, займаються самоуправством, упевнені автори ініціативи.

22.08. Село полтавське 2013

Наші сучасники

Мабуть, саме прізвище – Лютик, а це рослина-первоцвіт, яка весною виблискує на сонці своїми жовтими пелюстками, радуючи людей, і визначило подальший життєвий шлях Василя Михайловича. Після школи вступив на агрономічний факультет Полтавського сільськогосподарського інституту. Закінчивши ВНЗ, працював агрономом у Зіньківському районному управлінні сільського господарства. Та чомусь тягнуло його до школи, до роботи з дітьми, бо і сам уже мав доньку та сина. Після навчання у Мелітопольському педагогічному інституті почав працювати вчителем біології і ось уже 33 роки не зраджує своїй, обраній на все життя, професії вчителя. У своїй повсякденній роботі він тісно пов’язує дві професії – агронома і вчителя, прищеплюючи майбутнім поколінням незрадливу любов до села, сільської праці, до природи, виховує в них глибокі почуття до всього сущого на Землі. Десь років п’ятнадцять тому, відпочиваючи в санаторії «Сосновий бір», зустрів я колишнього випускника агрономічного факультету Полтавського державного сільськогосподарського інституту Василя Лютика. Цікавою і теплою була зустріч колишнього учня і вчителя (так завжди називав мене Василь Михайлович, бо навчав його в інституті предмету «Агрохімія»): із великим захопленням розповідав він про своє рідне село Дадакалівку, про його щедру природу. Побували і на садибі сім’ї Лютиків: скрізь різні квіти, висаджені й викохані Василем Михайловичем, на сухій високій акації лелече гніздо, радують око дозрілі яблука, сливи… І ось через п’ять років знову зустрівся з Василем Михайловичем, але вже не в Дадакалівці, а в селі Власівці, куди переїхала сім’я Лютиків. Задумливий погляд Василя Михайловича і тяжка розповідь про те, що розпався колгосп (колись міцне господарство), працювати ніде, їздив за 5 км на роботу в школу – влітку велосипедом, а взимку добирався пішки. Так само і дружина, яка працювала в санаторії. Подібна історія і з іншими мешканцями села…

І, як п’ять років тому, прямуємо тією ж самою дорогою. Милуємося цвітом іван-чаю. Ті ж самі сосни, ті ж луки, той же через річку Ташань місток, але який майже згнив, можливо, та ж біла чапля на ставку. Не те лише село. Мовчки йдемо вулицею. Моторошно. Жодної людини, собаки, кішки, позаростали стежки, що вели до осель.

Караоке по-полтавськи

Найкраще співають англійською в… Решетилівці та Москві

Навіть із селища Решетилівки учні ПТУ №52 приїжджають у полтавську міську бібліотеку-філію №6, що в мікрорайоні Браїлки, на засідання караоке-клубу, який діє тут, аби за допомогою фахівців поглибити свої знання з англійської мови, навчитися співати англійською і просто весело розважитися, уявивши себе десь у Лондоні чи його передмісті. Ось і нещодавно, незважаючи на літню спеку, в бібліотеці №6 зібралися учні Решетилівського ПТУ №52, Полтавської загальноосвітньої школи №11 та Полтавської гімназії №13, а ще – школярі з Росії, які приїхали на літні канікули до своїх родичів у Полтаву. Усі дружно співали разом, а старшим користувачам бібліотеки, які завітали сюди цього дня, здалося, що вони, справді, десь у Лондоні... Найкраще знання англійської мови показали і найкраще співали англійською учень Решетилівського ПТУ №52 Микола Пуша та учень 2-го класу Московської школи № 1408 Руслан Сєргеєв. Наталія ЖОВНІР

Золоті руки

П’ятнадцятирічний зіньківчанин виготовляє романтичні свічки

Свічки з бджолиного воску в формі писанок, ялинок, пташок, солом’яних вуликів та спіралі виготовляє 15-річний Владислав Пацула із Зінькова. Хлопець говорить, що вони мають відтінок романтичності, зазначає np.pl.ua. «Ці свічки, коли горять, мають особливий привабливий аромат, пахнуть вощиною та прополісом. Вони підходять для романтичної вечері. Їх приємно запалити в новорічну ніч. Свічка, зроблена руками, має не лише оригінальний вигляд, але й має чудодійні властивості. Її світло створює хорошу ауру в оселі і заспокоює нерви», – розповів Владислав Пацула. Свічки з натурального бджолиного воску Владислав робить уже близько п’яти років. Його вчителем у цій справі є рідний батько Олександр. Воскові вироби хлопець не лише виготовляє, але й продає з батьком на ярмарках. Коштує така свічка від 10 до 20 грн.

сівач розумного,

№33

Саме цих слів повною мірою заслуговує вчитель біології Власівської загальноосвітньої школи, що на Зіньківщині, Василь Лютик.

доброго, вічного…

Не впізнаю колишньої садиби Лютиків. Повсихали яблуні та сливи, бур’ян вище вікон, навстіж відчинені двері в сарай. Потемніли стіни колишньої ошатної хати і лише занавіски на вікнах свідчать про те, що колись тут жили люди. З людьми покинули своє гніздо і лелеки. Зі щемом у серці залишаємо пустку і мовчки прямуємо в кінець села, де в останній хаті живе одна на все село 78-річна Марія Федорівна Валах. Про нелегку розмову з цією жінкою йшлося в публікації газети «Село полтавське» № 36 від 14 вересня 2007 року «Марія Валах – остання жителька Дадакалівки, де вже не тільки люди, але й лелеки не селяться». Рідко зустрінеш людину, яка до безтями закохана в природу, село… Організував Василь Михайлович гурток «Еколог», залучив сюди учнів-ентузіастів, які оберігають рідкісні рослини, джерела, що знаходяться неподалік села. Чимало доклав зусиль, аби зупинити руйнівну силу яру, що загрожував і селу, і дорозі, й орним землям. Турбував із цього приводу і районне, й обласне керівництво. І знову нещодавня зустріч із Василем Михайловичем. Сумна розповідь про забуте село Дадакалівку, де народився, де поховано найрідніше – маму, що минулого року пішла за межу вічності остання жителька села – Марія Валах, що вмерло, тепер уже навіки, колись красиве українське село… А ще у Василя Михайловича велика розрада – створена ним шкільна теплиця. Заходиш у це царство рослин-екзотів і милують око велике, посередині теплиці, дерево смоківниці (інжиру), апельсинове, лимонне дерева, а вдалині – кущ олеандри з рожевими квітами. Навколо білі кали з вкраплинами серед них квітучих троянд. Тут Василь Михайлович проводить заняття з біології, привчає учнів до праці, виховує любов до природи, пригощає дітей і відвідувачів теплиці плодами інжиру, лимонів, апельсинів. Ось і цього року було отримано

Згадаймо, як усе починалося

понад три відра апельсинів, багато інжиру. Теплиця розміщена біля школи, яка потопає в різноманітті квітів. Навкруги – яблуні, груші, сливи, гілки яких гнуться від рясних плодів. Але мине не багато часу, настануть осінь, зима. І в короткі похмурі осінні і зимові дні милуватиме око зимовий сад, створений понад 20 років тому великим ентузіастом, учителем від Бога – Василем Лютиком. Приходять сюди подивитися на це створіння не лише жителі села та оточуючих населених пунктів, а також відвідувачі санаторію «Сосновий бір», а це люди з усіх куточків України та й не тільки, про що свідчать записи в книзі відгуків. На базі теплиці відбуваються семінари, навчально-методичні ради з природничих дисциплін. Але ця будівля має нині незадовільний стан: напівзруйновані стіни, пошкоджене скло, не працює верхнє опалення. І якщо не вжити термінових заходів, то взимку можуть загинути вирощувані роками унікальні для нашого краю рослини. Василь Михайлович як ініціатор створення теплиці не може сам нічого зробити. Тут повинна бути спільна зацікавленість і, перш за все, директора школи Л. М. Чернишової, сільського голови С. І. Хоменка, начальника відділу освіти Зіньківської райдержадміністрації Ю. П. Дахна. Адже теплиця – це не тільки надбання школи, а це, образно кажучи, візитна картка села Власівки і в цілому району. А, можливо, доцільним було б перенести теплицю на територію санаторію, розширити її для того, щоб вирощувати в ній зелені овочі цілий рік для їдальні, розсаду квітів, а на частині зробити зимовий сад, перенісши зі шкільної теплиці реліктові рослини. Це ще піднесло б імідж оздоровчого закладу. Але це вже справа керівництва санаторію. Під час цієї розмови на обличчі Василя Михайловича пробігла тінь смутку, бо це його дітище, виплекане його руками. Та й перенесення рослин в інше місце, звісно ж, не обійдеться без втрат.

Василь Михайлович – надзвичайно душевна і вразлива натура, яка, як то кажуть, бере все близько до серця. І, мабуть, ці риси характеру й призвели до його тяжкої хвороби, яка раптово спіткала буквально напередодні важливої події в його житті – 60-річчя від дня народження. Скільки пережив він, вистраждав разом із сім’єю! Але, тільки завдяки великій жадобі до життя, підтримці колективу санаторію «Сосновий бір», однокурсників по інституту, просто добрих людей, він зумів переломити хворобу у бік одужання. І, незважаючи на негативи, які мали місце в школі, він повернувся до педагогічної роботи. Це тільки треба було бачити, як після тривалої перерви його зустрічали й обіймали діти. Таку повагу треба заслужити, і він заслужив її багаторічною сумлінною працею. Василь Михайлович – лірична натура. Ще в студентські роки зі сцени ВНЗ лунали пісні в його виконанні. А коли працював учителем, пісня стала для нього одним із важливих атрибутів його життя. Він часто виступає з концертами в санаторії «Сосновий бір», його запрошують у різні організації. І недарма Василя Лютика називають зіньківським соловейком.

тільки завдяки великій жадобі до життя, підтримці колективу санаторію «Сосновий бір», однокурсників по інституту, просто добрих людей він зумів переломити хворобу у бік одужання. Ось і цього року, будучи в санаторії, я відвідав один із концертів, які подарував Василь Михайлович відпочиваючим. Майже дві години зі сцени лунали ліричні пісні, а в кінці співака вітали стоячи тривалими оплесками. Багато квітів, побажань. Особливо запам’яталося привітання відпочиваючої з Москви, яка побажала Василю Михайловичу міцного здоров’я, благополуччя і щоб ніколи не замулювалося джерело української пісні. Прощаючись із Василем Михайловичем, я побажав йому, щоб він і надалі сіяв у молоді душі розумне, добре, вічне і щоб проростало воно добром, людяністю. А в цей час над Власівкою кружляли п’ять лелек: старі навчали молодих літати перед далекою дорогою у вирій. І подумав я про одвічний зв’язок поколінь батьків і дітей, учителів і учнів. Микола ОПАРА, проректор із науково-педагогічної, наукової роботи Полтавської державної аграрної академії, заслужений працівник сільського господарства України, відмінник аграрної освіти України

ля кожної людини святими на все життя залишаються Батьківщина, родина, дитинство. Здається, що тільки вчора пролунав останній шкільний дзвоник для випускників 8-Б класу 1963 року Хомутецької середньої школи Миргородського району. Нещодавно вони злетілися до рідного шкільного порогу з різних міст України. Ось і настала довгоочікувана мить – зустріч через 50 років після закінчення навчального закладу. Знання, набуті в школі, проклали їм стежку в життя. Згодом одні стали педагогами, другі – економістами у різних галузях народного господарства, треті – військовими, четверті – медпрацівниками, інші – робітниками різних галузей промисловості та сіль-

Зустріч із юністю

ського господарства. А тепер уже більшість просто пенсіонери – бабусі й дідусі. Зібралися 19 колишніх випускників завдяки організаторським зусиллям однокласниці Віри Петренко. Тож нині живущі вшанували пам’ять і своїх ровесників, і педагогів Анастасії Дубовик (українська мова та література), Григорія Хміля, Тимофія Яковенка, Петра Петлюха (історія), класного керівника Валентини Юрченко (російська мова та література), Марії Дорошенко (географія) та інших, які пішли за межу вічності. Багато було спогадів про шкільні роки, про перші юнацькі та дівочі почуття, про ситуації, які згадували з гумором. Одні розповідали про свій післяшкільний шлях, про роботу, про службу, про місця, у яких доводилося вчитися, працювати, служити, про своїх дітей і онуків. Микола БЕЗНОС, Миргородський район Фото автора

22.08. 2013 №33

Село полтавське

Ветеранський вісник

На невоєнній

карті

У вересні Полтавщина святкуватиме 70-річчя визволення від німецько-фашистських загарбників.

Область було визволено від ворога під час ПолтавськоКременчуцької наступальної операції Степового фронту, яка тривала трохи більше місяця: із 26 серпня по 30 вересня. – Та цей місяць був дуже гарячий, – розповідає 91-річний житель міста Кобеляки Олександр Живулько, який у ті буремні дні командував мінометним взводом у складі 290-го полку 95-ї дивізії. – Після Курської дуги, бою під Прохорівкою, наш фронт повернув на південний захід, маючи завдання відбити Полтаву, Кременчук та якнайшвидше вийти до Дніпра. Гітлерівці чіплялися за кожну висоту, кожну річечку. Бої часто тривали зі змінним успіхом. Удень ворог закопувався в землю, а вночі знімався з позицій і відходив на нові рубежі. Відступаючи, фашисти навіть колодязі мінували, сумно згадує Олександр Данилович. У його батальйоні був випадок, коли боєць хотів напитися й підірвався. Бувало таке й в інших підрозділах дивізії, та ще й на привалі, коли вже особливо не чекали на небезпеку. Чутове, Артемівка, Котельва… Люди виходили назустріч визволителям зі сльозами на очах. Солдатам, змученим у боях, іще важче було на них дивитися: стражденні, обірвані… І біля кожного визволеного міста або села навічно

Начальник Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області Валерій Руденко. залишалися бойові побратими Олександра Даниловича. На підступах до Полтави смерть ледве не спіймала і його, хороброго мінометника: осколки снаряда вдарили в поперек і праве плече, дивом не зачепивши важливі органи. – Довго пролежав у госпіталі, переніс дві операції (один осколок досі сидить у спині – авт.). У стрій повернувся лише навесні 1944-го, та весь час подумки був зі своїми побратимами. Про те, як однополчани вибили фашистів із Полтави, дізнався з дивізійної газети «Звезда», – розповідає ветеран. – Дуже пишався нашими розвідниками. Вони першими прорвалися в місто, у районі вокзалу, на захопленій у німців машині швидкої допомоги. І шкодував, що не міг бути в той час із ними. Проте Олександр Данилович іще встиг пройти з боями півднем України, Румунією та Чехословаччиною. – Жили ми переважно в окопах, привілейованим житлом вважали землянку, ну а елітним – госпіталь, – сміється ветеран. – Годували нас двічі на день, але вдосталь. А от із миттям і пранням було сутужно. Проте найважче було втрачати полеглих на полі бою... І ось уже напередодні юві-

лейної річниці визволення краю від німецько-фашистських загарбників голова Полтавської ОДА Олександр Удовіченко видав розпорядження про заходи із цієї нагоди. Ряд із них стосується й місцевих управлінь Пенсійного фонду. – Основне наше завдання, – наголошує начальник Головного управління ПФУ в області Валерій Руденко, – своєчасно забезпечити виплату й перерахунки пенсій ветеранам. Власне, традиційно про їхні пенсійні виплати ми дбаємо

менше, – говорить Валерій Руденко. – Два десятиліття тому ветеранів було близько 300 тисяч, тобто за 20 років їхня кількість зменшилася вп'ятеро. Тож відповідно має збільшитися й наша відповідальність перед ветеранами. До речі, з ініціативи начальника Головного управління пенсійники Полтавщини уже тривалий час реалізують власну програму «Полтавська окраїна». – Полтавщина, – пояснює Валерій Костянтинович, – область із найбільшою в Україні кількістю сіл і селищ. Багато з них дуже віддалені від адміністративних центрів. Тож ми створили карту дільниць, розробили графік, за яким працівники територіальних управлінь об'їжджають такі населені пункти. Першочергова увага – ветеранам, які живуть у селі. Вийшла, образно кажучи, невоєнна карта з обслуговування ветеранів війни. Пенсійники виїжджають до них із ноутбуком, з усіма відомостями про пенсійні справи ветеранів. На місці перевіряють умови нарахування пенсій, іще раз звіряють «домашні папери» – грамоти, подяки, словом, усе, що може вплинути на розмір пенсії. Тут же допомагають оформити потрібні документи.

Південний залізничний вокзал, 1943 рік. насамперед: щомісяця до 10го числа ветерани отримують належні їм кошти. Сьогодні на Полтавщині з майже півмільйона пенсіонерів 55 тисяч – ветерани. – На жаль, їх стає дедалі

– За квартал ми встигаємо охопити візитами 9000 пенсіонерів. Але саме до ветеранів їдемо щонайперше, – зауважує Валерій Костянтинович. Євген ДОРОШ

Візьміть до уваги Напередодні ювілею Василь Зеленко завітав до управління Пенсійного фонду на консультацію. І то було дуже доречним, бо довідка з відділу кадрів його підприємства про підтвердження пільгового стажу Зеленка не відповідала встановленому зразку. Відтак спеціаліст управління попросив майбутнього пенсіонера принести нову, де мають бути вказані періоди роботи, що зараховуються до спеціального стажу; професія або посада; характер виконуваної роботи; розділ, підрозділ, пункт, найменування списків або їхні номери, куди включається цей період роботи; первинні документи за час виконання роботи, на підставі яких видана довідка. Користуючись нагодою, начальник відділу контролю за правильністю призначення пенсії докладно розповіла, за яких обставин будівельники, зокрема муляри, мають право виходити на пенсію за віком на пільгових умовах. – Призначити муляру пенсію за віком на пільгових умовах за Списком № 2 можна, якщо він працював у бригадах мулярів або в спеціалізованих ланках мулярів комплексних бригад. Піти на пенсію в 55 років чоловік може, маючи не менше 25 років загального стажу, з яких 12,5 – робота саме в бригадах або в спеціалізованих ланках мулярів. Для жінок тривалість стажу менша: загальний стаж 20 років, пільговий – 10. У такому випадку на пенсію вони можуть іти в 50 років. Якщо людина має не менше половини пільгового стажу, то зниження пенсійного віку відбувається пропорційно: за кожні 2,5 роки пільгової роботи – на 1 рік чо-

Цього року 11 серпня для Василя Зеленка стало подвійним святом: чоловік відзначив своє 55-річчя і заразом День будівельника, адже тридцять років пропрацював муляром. Тепер Василь Петрович збирається на заслужений відпочинок – якраз набігло дванадцять із половиною років стажу, необхідних для призначення пільгової пенсії за Списком № 2.

Пільгова пенсія муляра

ловікам, за кожні 2,5 роки – на 1 рік жінкам. – Чим саме муляр може підтвердити свій пільговий стаж? – цікавимося. – Основним документом для цього є трудова книжка. Зазвичай у ній не вказано, чи працював муляр повний робочий день саме на цій посаді. Тому необхідно надати ще уточнюючу довідку встановленого зразка, на яку я й звертала увагу Василя Зеленка. У ній обов'язково вказується, чи працював він у бригаді мулярів, чи в спеціалізованій ланці мулярів комплексної бригади. Якщо людина 12,5 року відпрацювала в різних організаціях, то вона мусить від кожної з них надати «пільгову» довідку. Однак підтвердити пільговий стаж за період роботи до 1992 року часом буває складно, оскільки первинні документи того часу можуть зберегтися не в повному обсязі (частково). Після 21.08.1992 р. пільговий стаж обчислюється за результатом атестації робочих місць, яка проводиться роботодавцем (у Порядку, визначеному КМУ). Результати атестації відображаються в трудових книжках, а якщо ні, то надають копію (витяг) наказу про результати атестації. – А який порядок підтвер-

Сторінку підготовлено за матеріалами тижневика «Пенсійний кур'єр».

дження пільгового стажу, якщо підприємство ліквідоване? – Його може підтвердити (чи не підтвердити) комісія з питань підтвердження стажу роботи на посадах, що дають право на призначення пенсії на пільгових умовах або за вислугу років. Така комісія як колегіальний орган працює в кожній області при Головному управлінні Пенсійного фонду області, а також у Києві та Севастополі. На її засідання надаються архівні документи ліквідованого підприємства про роботу працівника, про атестацію робочих місць (після 21.08.1992 року), довідку про наявність або відсутність відомостей щодо перебування у відпустках за власний рахунок із виробничих причин (якщо вона тривала понад місяць на рік, то цей період не зараховується до пільгового стажу, лише до загального трудового). Окрім того, надається витяг з Єдиного державного реєстру підприємств та організацій України про те, що організація ліквідована без визначення правонаступника. Особа може надати й інші документи про її роботу в шкідливих умовах. – Гаразд, але коли накази на створення комплексних бригад не збереглися, то чи можна іншим документом підтвердити пільговий стаж?

– У такому випадку ми рекомендуємо надати копії інших документів, які побічно підтверджують необхідні умови (наприклад, накази на преміювання за кожен рік, у яких може бути вказано, що муляр дійсно працював у спеціалізованій ланці чи бригад, копії протоколів засідань тарифно-кваліфікаційних комісій про присвоєння розрядів чи копії нарядів на виконання робіт, нормативних завдань тощо). – Які документи, крім вищезазначених, потрібно надати для призначення пільгової пенсії? – До заяви встановленого зразка додаються оригінали, копії ідентифікаційного коду, трудової книжки, військовий квиток, копію документа про освіту (при наявності), за бажання довідку про зарплату за будь-які 60 календарних місяців роботи за період до 1 липня 2000 року (після цієї дати відомості про зарплату є в системі персоніфікованого обліку). Довідка про зарплату необхідна, щоб спеціаліст міг прорахувати, за які періоди її вигідніше врахувати для призначення пенсії: за період 60 календарних місяців та весь період із 1 липня 2000 року чи лише з 1 липня 2000 року. Людмила МОРОЗОВА

Із редакційної скриньки Я – військовий пенсіонер, учасник бойових дій під час Великої Вітчизняної війни, інвалід ІІ групи внаслідок загального захворювання. Пенсію призначено за вислугу років, до пенсії встановлено підвищення як інвалідові ІІ групи. Прошу повідомити, чи маю я право на пенсію по інвалідності як інвалід війни. Відповідно до статті 18 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених із військової служби, та деяких інших осіб», право на пенсію по інвалідності мають військовослужбовці, якщо їхня інвалідність настала внаслідок захворювання (травми, поранення, контузії, каліцтва тощо), яке виникло в період військової служби. Оскільки Вам встановлено ІІ групу інвалідності, не пов’язану з військовою службою, а внаслідок загального захворювання, то немає підстав для призначення Вам пенсії відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених із військової служби, та деяких інших осіб» як інвалідові війни у розмірі 80% від грошового забезпечення. Також повідомляємо, що відповідно до статті 7 Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту», з урахуванням унесених у неї змін, Ви як учасник бойових дій та інвалід унаслідок загального захворювання належите до категорії інвалідів війни та з 01.01.2013 року маєте право на пільги, визначені в чинному законодавстві, для зазначеної категорії осіб. Тому Вам із 01.01.2013 року встановлено підвищення до розміру пенсії, передбачене в цьому законі для інвалідів війни І групи. У 2012 році мені призначено пенсію відповідно до Закону України «Про наукову і науковотехнічну діяльність». У 2013 році я працевлаштувався в науково-дослідний інститут на посаду старшого інженера й за сумісництвом на посаду наукового співробітника. У якому розмірі мені виплачуватимуть пенсію? Відповідно до абзацу 28 статті 24 Закону України «Про наукову і науково-технічну діяльність», пенсію, призначену відповідно до цієї статті, в період роботи на посадах, які дають право на призначення пенсії в порядку та на умовах, передбачених у цьому законі, а також у законах України «Про державну службу», «Про прокуратуру», «Про статус народного депутата», виплачують у розмірі, обчисленому згідно зі Законом України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування», а після звільнення з таких посад – у розмірі, обчисленому відповідно до цього закону. При цьому Закон України «Про наукову і науково-технічну діяльність» не визначає умов, на яких працівник має працювати на посаді, що дає право на пенсію відповідно до цього закону: на умовах безстрокового чи строкового трудового договору, за основним місцем роботи чи за сумісництвом. Тому в разі працевлаштування пенсіонера, що отримує пенсію відповідно до Закону України «Про наукову і науково-технічну діяльність», на посаду наукового працівника, зокрема за сумісництвом, виплату пенсії здійснюватимуть у розмірі, обчисленому згідно із Законом України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування». Чи враховують під час обчислення пенсії відповідно до Закону України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування» періоди отримання допомоги по безробіттю? Для обчислення пенсії враховують заробітну плату (дохід) за весь період страхового стажу, починаючи з 01.07.2000 року. Заробітну плату (дохід) за цей період враховують за даними, що містяться в системі персоніфікованого обліку (частина перша статті 40 Закону «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування» (далі – Закон). У Законі передбачено, що до страхового стажу зараховують період, протягом якого особа отримувала допомогу по безробіттю (окрім одноразової її виплати для організації безробітним підприємницької діяльності) та матеріальну допомогу в період професійної підготовки, перепідготовки або підвищення кваліфікації (абзац третій частини першої статті 24 Закону). При цьому для обчислення коефіцієнта заробітної плати (доходу) за періоди, які включаються в стаж, враховують мінімальний розмір заробітної плати (частина друга статті 40 Закону). У разі якщо виплату допомоги по безробіттю здійснювали неповний календарний місяць і в цьому самому місяці особа працевлаштувалася (звільнилася), заробітну плату для обчислення пенсії за такий місяць визначають як суму допомоги по безробіттю, розрахованої пропорційно до кількості днів, протягом яких особа отримувала цю допомогу, виходячи з мінімального розміру заробітної плати, та отриманої цього місяця заробітної плати. Чому під час перерахунку пенсії з 01.01.2008 року, відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України від 07.11.2007 року № 1294, пенсіонерові МВС не врахували в грошове забезпечення надбавку за оперативно-розшукову діяльність? Відповідно до пункту 5 Порядку проведення перерахунку пенсій, призначених відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених із військової служби, та деяких інших осіб», та внесення змін до постанови Кабінету Міністрів України від 17.07.1992 року № 393, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 13.02.2008 року №45, щомісячні надбавки для перерахунку пенсій ураховують у середніх розмірах, фактично виплачених за місяць, у якому виникло право на перерахунок пенсії за відповідною посадою (посадами) у тому державному органі, звідки особа звільнилася на пенсію. Оскільки надбавку за оперативно-розшукову, розвідувальну діяльність та інформаційно-аналітичне забезпечення в січні 2008 року у відповідному органі МВС за відповідною посадою заявника не виплачували, то немає підстав для здійснення перерахунку з врахуванням у грошове забезпечення згаданої надбавки.

У програмі передач проставлені візуальні позначки класифікації кіновідеопродукції: категорія 1 – загальнодоступна аудиторія; категорія 2 – перегляд неповнолітніми глядачами рекомендується разом із батьками або з відома батьків; категорія 3 – охоплює фільми, що рекомендуються тільки для дорослих.

Програма телепередач на 26 серпня - 1 вересня 2013 року

Понеділок «ЛТАВА»

06.00 Гімн України 06.03 Гімн Полтавщини 06.04 «Економічний інтерес» 06.30 «Зустріч для Вас». Г. Демиденко 07.00 Д/ф «Василь Стус» 08.00 «Моя душа співа для Вас». Концерт заслуженої артистки України О.Білокінь 09.30 «Легенди Запоріжжя» 10.00 «Обереги» 10.30 «Економічний інтерес» 11.00 Концерт симфонічного оркестру 12.25 Х/ф «Кам'яна квітка», (І) 13.50 «Попередження ангелів» 14.20 М/ф (І) 14.30 «Тема дня» 15.00 «Повір у себе» 15.30 «Сорочка моя правічна» 16.00 ПТН 16.30 «Чудесний канал», (І) 17.00 «Тема дня» 17.30 «Телетижневик», 18.00 «Реформи: працюємо на результат. Адреса досвіду». Велика Багачка 18.52 «До речі...» 19.00 ПТН 19.30 «З музичної скриньки «Лтави» 19.45 «Відблиск» 20.00 «Струни душ людських» 20.37 «До речі...» 20.45 «Гостинець від Телесика». Вечірня казка 21.00 ПТН 21.30 Новини. Кременчук 21.45 «Реформи: працюємо на результат. Адреса досвіду». Велика Багачка 22.40 «Україна. Полтавщина. Світ: Час - тайм» 23.00 «Квадрат Успіху» 23.30 «Ти пам'ятаєш наші зустрічі?». К. Шульженко 23.58 Гімн Полтавщини 00.00 Гімн України 00.04 ПТН 00.30 Концерт симфонічного оркестру 02.00 «Нічна мозаїка». Х/ф «Танго смерті», (І) 03.25 «Нічна мозаїка». Д/ф 04.20 Концерт класичної музики 05.55 «З музичної скриньки «Лтави»

«ІНТЕР»

05.30 Х/ф «Двічі в одну ріку» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30,

вівторок «ЛТАВА»

06.00 Гімн України 06.03 Гімн Полтавщини 06.04 ПТН 06.35 Новини. Кременчук 06.50 «До речі...» 07.00 «Ранок на «Лтаві» 09.30 Д/ф «Три зозулі з поклоном» 10.00 «А у нас кіно знімали...» 10.26 «Діловий ритм» 10.52 «До речі...» 11.00 Концерт симфонічного оркестру театру ім. М.В.Гоголя та квартету «Jazz Parnas» 12.30 Х/ф «Цирк», (І) 14.00 «Тінейджер Ф. Ушаков» 14.35 «Тема дня» 15.00 «Розмова без нотацій» 15.30 М/ф (І) 15.45 «Зупинись і здивуйся» 16.00 ПТН 16.30 «Ти - молодий» 17.00 «Тема дня» 17.30 «Третій тайм» 17.45 «Радар» 18.00 «До вас запитання» 18.26 «Час змін» 18.52 «До речі...» 19.00 ПТН 19.30 «З музичної скриньки «Лтави» 19.45 «Відверто про...» 20.37 «До речі...» 20.45 «Гостинець від Телесика». Вечірня казка 21.00 ПТН 21.30 Новини. Кременчук 21.45 «До вас запитання» 22.14 «До чистих джерел». Каштани 22.40 «Україна. Полтавщина. Світ: Час - тайм» 23.00 «Третій тайм» 23.15 «Радар» 23.30 Д/ф «Чому дзвонять дзвони». І. Сікорський 23.58 Гімн Полтавщини 00.00 Гімн України 00.04 ПТН 00.30 Концерт симфонічного оркестру театру ім. М.В.Гоголя та квартету «Jazz Parnas» 02.00 «Нічна мозаїка». Х/ф «, Чорна долина» (І) 03.35 «Нічна мозаїка». Д/ф 04.30 «Моя душа співа для Вас». Концерт заслуженої артистки України О.Білоконь 05.55 «Люби своє, українське»

«ІНТЕР»

05.30, 00.25 Т/с «Зрада» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 17.50 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом» 09.10, 12.20 Х/ф «Право на любов» 13.25 «Судові справи» 14.20 «Сімейний суд» 15.20 «Давай одружимося в Україні» 16.30 Т/с «Наложниця» 18.00 «Стосується кожного»

26 серпня

02.40 Школа юного суперагента 02.50 Слідами фестивалю «Калинові мости». Д/ф «Літописець свого простору» 03.45 Слідами фестивалю «Калинові мости». Д/ф «Вектор економіки європейський шлях Донеччини» 04.15 Служба розшуку дітей 04.20 ТелеАкадемія 05.30 Околиця

09.00, 12.00, 17.50 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом» 09.10, 12.20 Т/с «ЛюдинаАмфібія», (І) 13.15 «Судові справи» 14.55 «Сімейний суд» 15.55 «Жди меня» 18.00 «Стосується кожного» 19.00, 04.45 Т/с «Доярка з Хацапетівки - 3», (І) 20.00, 04.15 «Подробиці» СТУДІЯ «1+1» 20.30 Х/ф «Право на любов» 06.00 Х/ф «Моя старша 00.25 Т/с «Зрада» сестра», (І) 02.05 Д/ф «Мега мисливці» 07.30 Х/ф «Жінка-зима», (І) 02.50 Х/ф «Той, що худне», (ІІІ) 11.30 Х/ф «Ключі від щастя - 2», (І) УТ-1/»ЕРА» 19.30 ТСН: «Телевізійна 06.00 Православний календар служба новин» 06.05, 07.55, 08.35 Погода 20.00 Т/с «Роксолана» 06.10 Світовий рекорд 23.00 «Жінка-банкомат» української пісні 00.10 Х/ф «У ліжку з ворогом», 08.10 М.Поплавський: (ІІ) Приречений на любов 02.00, 02.45, 03.30, 04.15 Т/с 08.45 Корисні поради «Закони Чикаго», (ІІ) 09.00 Погода 05.00, 05.25 «Маша і моделі - 2» 09.05 Підсумки дня. Спецвипуск 10.05 Без цензури ТЕТ 10.30 Погода 06.00 Єралаш 10.45 Нехай Вам буде кольорово! 06.30 Телепузики 11.55 Погода 07.00 Малята-твійнята 12.00 Прем'єра. Д/ф 07.30 М/с «Даша-дослідниця», «Незалежність. Силовий (І) варіант» 07.55 Мультик з Лунтіком 12.45 Фестиваль пісні в 08.25 М/ф «Чіп і Дейл - бурунКоблево дучки-рятівнички», (І) 13.55 Погода 10.00 М/с «Білка та Стрілка. 14.00 Право на захист Пустотлива сімейка», (І) 14.20 Темний силует 10.25 М/ф «Дюймовочка», (І) 14.30 Вікно в Америку 12.15 Т/с «Всі жінки - відьми», 14.50 Погода (І) 15.00 Життя на рівних 15.00, 01.10 Х/ф «Бандитки», (І) 15.20 Х/ф «Подвиг розвідника», (І) 17.00 У ТЕТа пара 16.55 Погода 18.15 Моду народу 17.00 Х/ф «Чекай на мене», (І) 19.00 Т/с «Крем», (І) 18.30 Фінансова перспектива 20.00 Віталька 18.40 Останнє попередження 21.30 Х/ф «Без відчуттів», (ІІ) 19.05 Агро-News 23.40 Х/ф «Борат», (ІІІ) 19.35 Про головне 02.40 Одна за всіх 20.00 Дорослі ігри 03.05 До світанку 21.00 Підсумки дня ICTV 21.25 Фестиваль пісні в 05.15 Служба розшуку дітей Коблево 05.20, 06.35, 01.45, 03.25 22.55 Трійка, Кєно, Секунда Погода удачі 05.25 Світанок 23.00 Погода 06.30, 08.05 Ділові факти 23.10 Пісенний фестиваль 06.40 Т/с «Таксі» «Родина», імені 07.05 Т/с «Леся+Рома» Н.Яремчука 08.10 Факти тижня 01.20 Підсумки дня 09.20 Надзвичайні новини. 01.40 Про головне Підсумки 02.00 ТелеАкадемія. Краще 10.20 Анекдоти по-українськи за рік 10.30 Х/ф «Кохання у 02.15 Доки батьки сплять. великому місті» Мультфільм

27 серпня 19.00, 04.45 Т/с «Доярка з Хацапетівки - 3», (І) 20.00 «Подробиці» 20.30 Т/с «Фродя» 02.00 Д/с «Мега мисливці» 02.50 Х/ф «Листоноша завжди дзвонить двічі», (ІІ)

УТ-1/»ЕРА»

06.00 Православний календар 06.05, 07.00, 08.00 Новини 06.10, 07.05, 08.05 Погода 06.15 Криве дзеркало 07.15 Ера будівництва 07.20 Ера бізнесу 07.30 Д/ф «Руссотуристо. Вперше за кордоном»-1. 1 ч 08.20 Д/ф «Руссотуристо. Вперше за кордоном»-1. 2 ч 08.45 Корисні поради 09.00 Погода 09.05 Підсумки дня 09.35 Шеф-кухар країни 10.35 Погода 10.40 Нехай Вам буде кольорово! 11.40 Хай щастить 12.00 Новини 12.10 Діловий світ 12.20 Т/с «Чорна рада»,2с. (І) 13.45 «Секрети успіху», з Н.Городенською 14.15 Українська пісня 15.00 Новини 15.15 Euronews 15.20 Діловий світ. Агросектор 15.25 Х/ф «Коліївщина», (І) 16.45 Криве дзеркало 18.20 Новини 18.35 Фінансова перспектива 18.45 Діловий світ 19.00 Художня гімнастика. Чемпіонат світу 20.55 Офіційна хроніка 21.00 Підсумки дня 21.25 Діловий світ 21.40 Фестиваль пісні в Коблево 22.55 Трійка, Кєно, Максима 23.00, 01.00 Підсумки 23.15 Погода 23.20 Від першої особи 23.55 Т/с «Чаклунка», 27 с. 01.20 Новини 01.35 Про головне 01.55 Художня гімнастика. Чемпіонат світу 03.30 Слідами фестивалю «Калинові мости». Д/ф «Бабуня з дитячих снів» 03.55 ТелеАкадемія 05.25 Підсумки дня 05.50 Діловий світ. Агросектор

08.05 «Економічна правда» 09.05, 17.10 Т/с «Сила. Повернення додому», (І) 11.05 Т/с «Роксолана» 13.55 «Російські сімейні драми» 15.00 Т/с «Тисяча і одна ніч», (І) 16.45 «ТСН. Особливе» 20.15 Т/с «Величне століття. Роксолана - 3», (І) 22.30 «Міняю жінку - 6» 00.15 Т/с «Гра престолів 2», (ІІІ) 01.20, 02.05 Т/с «Вбивство», (ІІ) 02.50, 03.35, 04.20 Т/с «Закони Чикаго», (ІІ) 05.05, 05.30 «Маша і моделі - 2»

ТЕТ

06.00 Єралаш 06.30 Телепузики 07.00 Малята-твійнята 07.30 М/с «Дашадослідниця», (І) 07.55 Мультик з Лунтіком 08.20 М/ф «Чіп і Дейл - бурундучкирятівнички», (І) 08.55 Т/с «Ранетки», (І) 10.00 Т/с «Всі жінки - відьми», (І) 11.50 Т/с «Та, що говорить з привидами», (І) 12.45 Т/с «Беверлі Гілз 90210. Нове покоління», (І) 13.40 Т/с «Чемпіонки», (І) 14.45 Т/с «Маленькі таємниці», (І) 16.45, 20.00 Віталька 17.00 У ТЕТа пара 18.15 Моду народу 19.00 Т/с «Крем», (І) 21.00 Дайош молодьож! 21.30 Бійцівський Клуб 22.30 У ТЕТа Хорошо 23.15 Т/с «Секс і місто», (ІІ) 00.10 Т/с «Американська історія жаху», (ІІІ) 00.55 Х/ф «Борат», (ІІІ) 02.15 Одна за всіх 02.40 До світанку

ICTV

04.45, 06.30, 02.05, 04.00 Погода 04.50 Факти 05.20 Світанок 06.25, 07.40 Ділові факти 06.35 Т/с «Таксі» 06.55 Т/с «Леся+Рома» 07.50 Провокатор 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.25 Надзвичайні новини 10.10, 13.00 Анекдоти поукраїнськи 10.20, 16.35 Т/с «Агент національної безпеки» 12.45 Факти. День 13.10, 22.10 Т/с «Прокурорська перевірка» СТУДІЯ «1+1» 14.35, 20.10 Т/с «Морські 06.00 «Служба розшуку дияволи» дітей» 18.45 Факти. Вечір 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 23.20 Х/ф «Механік», (ІІ) 19.30, 00.00 ТСН: 01.15 Навчіть нас жити «Телевізійна служба 02.10 Х/ф «Несамовитий», новин» (ІІ) 06.45, 07.10, 08.10 «Сніданок 04.05 Т/с «Спогади про з 1+1» минуле»

12.20 Х/ф «Кохання у великому місті-2» 14.30, 22.10 Т/с «Прокурорська перевірка» 15.40 Х/ф «Дев'ята рота» 18.45 Факти. Вечір 19.25 Надзвичайні новини 20.10 Т/с «Морські дияволи» 23.20 Х/ф «Несамовитий», (ІІ) 01.50 Х/ф «Годинникар», (ІІ) 03.20 Найкраще на ТБ 03.30 Резонансні пограбування у Великобританії

СТБ

05.25 «Чужі помилки. З мене досить!» 06.05 «Все буде добре!» 07.50 «Неймовірна правда про зірок» 09.10 «Зіркове життя. Жорстокий роман» 10.10 Х/ф «Знахар», (І) 12.50 Х/ф «Королева бензоколонки», (І) 14.30 Х/ф «За двома зайцями», (І) 16.00 «Все буде добре!» 18.00 «Вікна-Новини» 18.20 «Неймовірна правда про зірок» 20.05 «Куб - 4» 22.00 «Вікна-Новини» 22.25 «Детектор брехні - 4» 23.25 Т/с «Доктор Хаус», (І) 00.25 Т/с «Черговий янгол - 2», (І)

Місто/”ТОНІС”

06.00 Д/с Дикий молодняк 06.30 Тиждень 07.00 Погода 07.05 Астрошоу 07.10 Феєрія мандрів 07.35 Хіт парад 07.45 Дитячий кінозал 08.00 XX століття воїн 08.30 Дива цивілізацій 09.00 Тиждень 09.30 Погода 09.35 Астрошоу 09.40 Екосфера 10.00 «Мистецькі історії. Богодару Которовичу присвячується» 11.15 Маленькі діти великого кіно 12.40 «Таке спортивне життя. Ніна Уманець « 13.15 «Будь в курсі!» 14.00 Світ майбутнього 15.50 Д/с Лемури 16.35 Погода 16.50 Дивна справа 17.30 Кеннет Коупленд Переможний голос віруючого 18.00 Місто маркет 18.10 Хіт парад

СТБ

05.55 «Чужі помилки. Спадок паталогоанатома» 06.35 «Все буде добре!» 08.20 «Неймовірна правда про зірок» 10.10 «Зіркове життя. Як виховати трансвестита» 11.05 «Зіркове життя. Тіло як інтимний щоденник» 12.10 «Один за всіх» 13.00 «Слідство ведуть екстрасенси» 14.00 Х/ф «Інше обличчя», (І) 16.00 «Все буде добре!» 18.00 «Вікна-Новини» 18.20 «Неймовірна правда про зірок» 20.00 «Врятуйте нашу сім'ю - 2» 22.00 «Вікна-Новини» 22.25 «Врятуйте нашу сім'ю - 2» 23.25 Т/с «Доктор Хаус», (І) 00.20 Т/с «Черговий янгол - 2», (І)

18.15 Дитячий кінозал 18.25 Подорож гурмана 19.00 Тиждень 19.40 Погода 19.45 Астрошоу 20.00 Місто маркет 20.10 Несвітські хроніки 20.25 Дні що змінили світ 21.00 Стів Джобс: мільйонерхіпі 21.55 Тиждень 22.30 Погода 22.35 Астрошоу 22.40 Місто маркет 22.50 Екосфера 23.05 Д/с Лемури 00.00 Тиждень 00.30 Погода 00.35 Астрошоу 00.40 Місто маркет 00.50 Хіт парад 01.05 Х/ф «Вдвічі більше або нічого» 02.25 Х/ф «Тіло і душа-2» 04.00 «Щоденник для батьків» 04.25 «Будь в курсі!» 04.50 «Цивілізація Incognita» 05.00 Машлі: королева тигрів

19.20 Х/ф «Карпов», (І) 22.20 Т/с «Слід», (І) 23.10 Х/ф «Гладіатор», (ІІ) 02.00 Made in Ukraine. Спецпроект до Дня незалежності 02.45 Ласкаво просимо 03.45 Події 04.05 «Говорить Україна» 04.40 Критична точка 05.20 Срібний апельсин

22.15 Спорт 22.20 Погода 22.25 Астрошоу 22.30 Місто маркет 22.40 «Економічний пульс» 22.50 Дива життя 23.50 Новини 00.15 БІЗНЕС 00.25 CПОРТ 00.30 Погода 00.35 Астрошоу 00.40 Місто маркет 00.50 Хіт парад 01.05 Х/ф «Скандал» 02.20 Х/ф «Правила сексу» 04.00 «Служба новин «Соціальний пульс»» 04.30 «Щоденник для батьків» 05.00 «Ранкове еспресо»

23.10 Х/ф «Глухар. Повернення” 26с. (І) 00.10 Х/ф «Будинок», (ІІІ) 02.00 Х/ф «Гладіатор», (ІІ) 04.20 Події 04.40 «Говорить Україна» 05.15 «Нехай говорять» 05.30 Срібний апельсин

22.08. Село полтавське 2013

елемент» 10.10, 16.10 «Велика політика» 11.15 «Портрети з Сергієм Дорофеєвим» 12.10 «Новинометр» 15.15 «Мамина школа» 17.25 «В кабінетах» 18.15 «Територія закону» 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.00 «Час. Підсумки дня» 21.40, 03.00, 04.00 «Час-Тайм» НТН 22.15 «Податковий щоденник» 06.10 «Легенди бандитського 22.45, 04.15 «Хроніка дня» Києва» 23.30 «CRIME NEWS» 07.00 Х/ф «Мафія безсмертна» 00.30 «Акцент» 08.40 Х/ф «Стріли Робін Гуда», (І) 02.40 «Життя цікаве» 10.10 Х/ф «Настоятель - 2» 04.20 «Не перший погляд» 12.00 Т/с «Загарбники» 04.40 «Кіно з Яніною Соколовою» 15.30 Т/с «По гарячих слідах» 19.00, 01.25, 04.05 «Свідок» МЕГА 19.30 Т/с «Важняк» 06.00 Руйнівники міфів 21.30 Т/с «NCIS: полювання 08.40 Top Gear на вбивцю - 9», (ІІ) 10.20 Мегазаводи 22.30 Т/с «CSI: Нью-Йорк 11.10 Смертельна зустріч 8», (ІІ) 13.00 Планета людей 23.30 Т/с «Менталіст - 5», (ІІ) 16.00 У пошуках пригод 00.30 Т/с «Закон і порядок», 19.00 У пошуках істини (ІІ) 23.00 Я, людина «НОВИЙ КАНАЛ» 01.55 «Речовий доказ» 00.30 Європейський покерний 05.10 М/с «Фінес і Ферб», (І) 03.15 «Агенти впливу» тур 05.55 Х/ф «Санта Джуніор», (І) 04.35 «Правда життя» 01.20 Скарб.ua 07.25 Х/ф «Білосніжка», (І) 05.30 М/ф «Троє з Простоквашина» 02.10 Х/ф «Субмарини» 09.00 Х/ф «Хто я?», (І) 03.30 Таємні знаки «К1» 11.40 Х/ф «Принц і жебрак», (І) 04.20 Містична Україна 07.00 “Мультфільми”, (І) 13.40 Х/ф «Бібліотекар», (І) Футбол 15.40 Х/ф «Бібліотекар-2», (І) 10.00 Х/ф «Звільніть Віллі - 2: Нова пригода», (І) 06.00, 07.50, 10.00, 15.25, 17.40 Х/ф «Бібліотекар-3», (І) 12.00 Т/с «Зовсім інше життя», 00.00, 02.25 Футбол 19.35 Т/с «Вороніни», (І) (І) NEWS 21.00 Ревізор 16.00 Т/с «Від любові до 06.15 Д/ф «Новички ЛаЛиги» 23.05 Великі почуття (ІІ) кохання», (І) 07.15, 14.15 Самые смешные 00.10 Т/с «Щоденники 00.25 Х/ф «Кіт у мішку», (І) футбольные моменты вампіра», (ІІ) 02.00 Нічне життя 07.35, 14.00 Топ-матч 01.05 Т/с «Купідон», (І) 08.00 Металлург - Заря. 02.10 Т/с «Милі брехунки», (ІІ) «5 КАНАЛ» Чемпионат Украины 02.50 Служба розшуку дітей 06.30, 18.40, 00.00, 03.30 10.20, 17.10 «Великий 02.55 Зона ночі «Київський час» футбол» 03.00 Українці Віра 06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.25, 11.55 Металлург - Динамо. 03.45 Я на світі такий один 03.20 «Час спорту» Чемпионат Украины 04.00 Зона ночі 06.50, 07.35, 23.45, 00.55, 14.25 Эспаньол - Валенсия. 04.05 С.Параджанов. 03.25 «Огляд преси» Чемпионат Испании Відкладена прем'єра 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 16.25 Чемпионат Италии. 04.20 Діалоги В Сільвестров 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, Обзор тура. Премьера 05.15 Зона ночі Культура 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 18.45 Чемпионат Испании. 05.20 Іван Франко 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, Обзор тура. Премьера 06.10 Зона ночі Культура 01.00 «Час новин» 19.55 Таврия - Черноморец. 06.15 Зона ночі 07.05 «Час економіки» Чемпионат Украины Канал “УКРАЇНА” 07.15, 08.15, 22.40, 23.20, 21.55 LIVE. Гранада - Реал. 00.15, 02.35, 03.15, 06.10 Т/с «Платина», (І) Чемпионат Испании 06.15 «Бізнес-час» 07.00 Події 00.25 Ворскла - Волынь. 07.25 «Автопілот-новини» 07.10 Х/ф «Інтерни», (І) Чемпионат Украины 07.55, 09.50, 10.55, 11.55, 12.50, 02.40 Чемпионат Испании. 08.00 Х/ф «Інтерни», (І) 13.50, 14.50, 17.20, 17.50, 09.00 Події Обзор тура 22.50, 23.50, 03.55, 06.25 03.40 Бетис - Сельта. 09.10 Т/с «Слід», (І) Погода 10.00 Х/ф «Волошки», (І) Чемпионат Испании 08.20, 03.40 «Ранок із зіркою» 05.30 Новости + Анонсы 14.00 Х/ф «Бідні родичі», (І) 08.40 «Трансмісія-новини» 17.00 Т/с «Слід», (І) 09.15, 13.10, 14.10 «5 19.00 Події

«НОВИЙ КАНАЛ»

06.15 Teen Time 06.20 Пекельне побачення 06.55 Teen Time 07.00 Підйом 07.30 Погода 07.35 Підйом Місто/”ТОНІС” 08.30 Погода 06.00 Д/с Дикий молодняк 08.35 Підйом 06.35 Новини 09.00 Х/ф «Громобой», (І) 07.00 БІЗНЕС 11.30 Х/ф «Бібліотекар», (І) 07.05 Спорт 13.25 Kids' Time 07.10 Погода 13.30 М/с «Аладдін», (І) 07.15 Астрошоу 14.30 Kids' Time 07.20 Хіт парад 15.00 Т/с «Друзі», (І) 07.30 Дитячий кінозал 16.00 Т/с «Кадетство», (І) 08.00 Глобальне 18.00 Т/с «Татусеві дочки», попередження (І) 08.30 Майстер подорожей 19.00 Репортер 09.00 Новини 19.05 Погода 09.25 БІЗНЕС 19.10 Т/с «Вороніни», (І) 09.30 Спорт 22.00 Т/с «Світлофор», (ІІ) 09.40 Погода 23.00 Великі почуття (ІІ) 09.45 Астрошоу 00.05 Репортер 10.00 «Алло, лікарю!» 11.15 Стів Джобс: мільйонер- 00.10 Погода 00.15 Т/с «Щоденники хіпі вампіра», (ІІ) 12.45 «Ронін. Ток-шоу з 01.10 Т/с «Купідон», (І) Дмитром Видріним» 02.00 Т/с «Милі брехунки», 13.20 Д/с Дикий молодняк (ІІ) 14.00 Дива життя 02.50 Зона ночі 15.00 «Служба новин 02.55 Українці Віра «Соціальний пульс»» 15.15 «Соціальна економіка» 03.45 Зона ночі 03.50 Українці Любов 15.20 Погода 04.45 Зона ночі 16.10 Д/с Лемури 04.50 Перетворення 16.45 Погода 05.05 Врятований любов'ю 16.50 Феєрія Мандрів 05.20 Зона ночі Культура 17.30 Кеннет Коупленд 05.25 Катерина Білокур Переможний голос Послання віруючого 06.10 Зона ночі Культура 18.00 Місто маркет 06.15 Зона ночі 18.10 Дитячий кінозал 18.25 Хіт парад Канал “УКРАЇНА” 18.30 «Служба новин 06.00 Срібний апельсин «Соціальний пульс»» 07.00 Події 18.50 «Економічний пульс» 07.10 Ранок з Україною 18.55 Погода 09.10 Т/с «Слід», (І) 19.00 Новини 10.00 Х/ф «Коханець для 19.25 БІЗНЕС Люсі», (І) 19.30 Спорт 12.00 «Нехай говорять. Зара. 19.40 Погода Літо 2013» 19.45 Астрошоу 13.00 Т/с «Слід», (І) 20.00 Місто маркет 14.20 Право на захист 20.15 Таємниці світу з 15.30 Щиросерде зізнання Ганною Чапман 16.00 Критична точка 21.00 «Служба новин 17.00 Події «Соціальний пульс»» Т/с «Слід», (І) 21.25 «Соціальна економіка» 17.20 19.00 Події 21.30 Погода 19.20 «Говорить Україна» 21.40 Новини 20.00 Х/ф «Карпов», (І) 22.05 БІЗНЕС 21.40 Т/с «Слід», (І)

НТН

05.50 Х/ф «Професія слідчий», (І) 06.55 Х/ф «Стріли Робін Гуда», (І) 08.30 Ранковий «Свідок» 09.00 «Кримінальні справи» 10.00 «До суду» 12.00 Х/ф «Детективи» 13.00, 19.30 Т/с «Важняк» 14.45, 17.00 Т/с «Навігатор» 16.45, 19.00, 01.25, 04.05 «Свідок» 21.30 Т/с «NCIS: полювання на вбивцю - 9», (ІІ) 22.30 Т/с «CSI: Нью-Йорк 8», (ІІ) 23.30 Т/с «Менталіст - 5», (ІІ) 00.30 Т/с «Закон і порядок», (ІІ) 01.55 «Речовий доказ» 03.10 «Агенти впливу» 04.35 «Правда життя» 05.30 М/ф «Канікули в Простоквашині»

«К1»

07.00 “Мультфільми”, (І) 10.25 «Добрий вечір, тварини» 11.25 «Три сестри» 13.00 «Орел і Решка» 14.00 Т/с «Маргоша» 15.00 «Шопінг монстри» 16.00 «Розсміши коміка» 17.00 «Звана вечеря» 19.00 «Орел і Решка» 20.00 Т/с «Моя прекрасна няня», (І) 21.00 «Розсміши коміка» 22.00 Х/ф «Привид», (ІІ) 00.30 Х/ф «Критичний момент», (ІІ) 02.00 Нічне життя

«5 КАНАЛ»

06.30, 18.40, 00.00, 03.30 «Київський час» 06.45, 07.40, 18.50, 23.40, 00.25, 03.20 «Час спорту» 06.50, 08.50, 23.45, 00.55, 03.25 «Огляд преси» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 01.00 «Час новин» 07.05 «Час економіки» 07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 «Бізнес-час» 07.20 «Автопілот-новини» 07.55, 09.50, 12.50, 14.50, 16.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55, 06.25 Погода 08.20 «Новини Київщини» 08.40 «Трансмісія-новини» 09.15, 13.35, 14.10, 15.15 «5 елемент» 10.30, 11.10, 12.10, 19.30,

20.10, 21.10, 01.15, 05.00 «Час. Підсумки дня» 13.10 «Податковий щоденник» 16.10 «Трансмісія» 17.15 «Драйв-новини» 17.25 «Особливий погляд» 18.15, 22.45, 04.15 «Хроніка дня» 21.40, 03.00, 04.00 «ЧасТайм» 22.15 «Агроконтроль» 23.30 «CRIME NEWS» 00.30 «Територія закону» 02.40 «Акцент» 03.40 «Ранок із зіркою» 04.20 «Життя цікаве» 04.40 «Феєрія мандрів»

МЕГА

06.00 Руйнівники міфів 06.50 Мегазаводи 07.50 Смертельна зустріч 08.50 Сучасні дива 09.50 Загадки планети 10.50 У пошуках пригод 11.40 Планета людей 12.30 Дикі і озброєні 13.20 Сучасні дива 14.10 Загадки планети 15.00 Загадки Всесвіту 15.50 Зроблено в СРСР 16.20 Фантастичні історії 17.20 Гучна справа 18.10 У пошуках істини 19.00 Зроблено в СРСР 19.30 У пошуках пригод 20.20 Фантастичні історії 21.10 Гучна справа 22.00 У пошуках істини 22.50 Планета людей 23.40 Загадки Всесвіту 00.30 Я, людина 02.10 Х/ф «Темно-синій, майже чорний» 03.30 Таємні знаки 04.20 Містична Україна

Футбол

06.00, 07.50, 10.00, 15.40, 22.30, 01.00, 02.25 Футбол NEWS 06.15, 02.40 Чемпионат Италии. Обзор тура 06.45, 14.30, 01.20 Чемпионат Испании. Обзор тура 08.00 Таврия - Черноморец. Чемпионат Украины 10.30, 03.20 Гранада - Реал. Чемпионат Испании 12.30 Журнал. Лига Чемпионов УЕФА 13.00 «Великий футбол» 16.00 Ворскла - Волынь. Чемпионат Украины 18.00 Топ-матч 18.20 Металлург - Динамо. Чемпионат Украины 20.25 Фенербахче - Арсенал. Лига Чемпионов УЕФА 22.50 Эспаньол - Валенсия. Чемпионат Испании 05.10 Новости + Анонсы

№33

АНОНСИ ОБЛАСНОГО РАДІО на 26.08-01.09 «Полтавщина багатонаціональна» Понад 200 років тому до Полтави прибули німецькі колоністи. Перші цегляні заводи і кам`яні релігійні храми в нашому, на той час невеличкому губернському містечку, з`явилися завдяки їхнім зусиллям. Нині в обласному центрі про них нагадують хіба що назви вулиць та районів міста. Як живеться сьогодні на полтавській землі нащадкам перших німецьких поселенців? Чи зберегли вони традиції, мову та культуру свого народу? Про це і не тільки слухайте в програмі Олени Вахницької «Тевтонські лицарі Полтави», що вийде в ефір на обласній радіохвилі у понеділок, 26 серпня, о 18.30. «Соціальний вісник» У черговому випуску йтиметься про так званий університет третього віку, який успішно діє у Ленінському районі Полтави. Слухайте «Соціальний вісник» 26 серпня о 20.10. «Гіппократ» Ви маєте намір придбати холодильник, пральну машину чи телевізор. Прийшли до магазину, але продавець відмовляється надати вам для ознайомлення технічну документацію. Купувати чи ні такий товар? І, взагалі, чи знаєте ви, як грамотно відстоювати свої права під час купівлі складнотехнічних товарів? Про це і не тільки слухайте в програмі Олени Вахницької «Азбука споживача» у вівторок, 27 серпня, о 18.30. «Культурний простір» 27 серпня о 20.10. у передачі «Культурний простір» ведуча Віра Чиж пропонує знайомство із Тетяною Чугуєвець, Вікторією Бовтік та Оленою Шевченко, які називають себе «струнами на бандурі долі». І це виправдано, адже тріо бандуристок «Вишиванка» (до складу якого і входять дівчата) пропагує українську народну пісню, щоразу підкреслюючи етнічність і самодостатність інструмента з прадавньою душею і долею. «Партнерство заради добробуту» Адміністрування податків, зборів, митних платежів та єдиного соціального внеску, надання послуг громадянам та приватним підприємцям, забезпечення наповнення доходної частини бюджету, створення гідних умов для розвитку підприємництва та міжнародної торгівлі – все це у програмі «Партнерство заради добробуту», що вийде в ефір у середу, 28 серпня, о 18.30. «У режимі 02» 29 серпня о 18.30. слухайте програму «В режимі 02», створену спільно з ВЗГ УМВС України в Полтавській області. Ітиметься про напад на пенсіонерку в Карлівському районі та оперативне спрацювання міліціонерів, які по гарячих слідах затримали грабіжників. Також до вашої уваги розповідь про шахраїв із Комсомольська, які наживалися, пропонуючи встановлювати вікна та беручи проплату. А ще ви почуєте про героїчний вчинок правоохоронця з Шишак, який врятував хлопчика на річці.

22.08. 2013 №33

Село полтавське

Програма телепередач на 26 серпня - 1 вересня 2013 року

06.25, 07.35 Ділові факти 06.35 Т/с «Таксі» 06.55 Т/с «Леся+Рома» 19.00, 04.30 Т/с «Доярка з 07.40 Несекретні файли «ЛТАВА» Хацапетівки 3», (І) 08.45 Факти. Ранок 06.00 Гімн України СТУДІЯ «1+1» 20.00 «Подробиці» 09.15, 19.25 Надзвичайні 06.03 Гімн Полтавщини 06.00 «Служба розшуку 20.30 Т/с «Білий налив» новини 06.04 ПТН дітей» 02.00 Д/с «Мега мисливці» 10.10, 13.00 Анекдоти по06.35 Новини. Кременчук 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 02.50 Х/ф «Байкери», (ІІ) українськи 06.50 «До речі...» 19.30, 23.40 ТСН: 10.25, 16.30 Т/с «Агент 07.00 «Ранок на «Лтаві» УТ-1/»ЕРА» «Телевізійна служба національної безпеки» 09.30 «Історичні постаті». 06.00 Православний новин» 12.45 Факти. День Жуковські - Рейцени календар 06.45, 07.10, 08.10 «Сніданок 13.05, 22.05 Т/с 09.50 «Класна робота» 07.00, 08.00 Новини з 1+1» «Прокурорська 10.10 «Зупинись і здивуйся» 06.05, 06.10, 07.05, 08.05 Погода 08.05 «Економічна правда» перевірка» 10.26 «Енергоманія» 06.15 Криве дзеркало 09.05, 17.10 Т/с «Сила. По14.30, 20.10 Т/с «Морські 10.52 «До речі...» 07.15 Хочу все знати вернення додому», (І) дияволи» 11.00 Гала - концерт творчого 07.25 Ера бізнесу 11.00, 20.15 Т/с «Величне 18.45 Факти. Вечір центру Наталії Май 07.30 Д/ф «Руссостоліття. Роксолана 23.20 Х/ф «Наказано 14.20 М/ф (І) туристо. Вперше за - 3», (І) знищити», (ІІ) 14.30 «Тема дня» кордоном»-2. 1 ч 13.00 «Не бреши мені 4» 02.00 Кримінальний облом 15.00 «Абетка здоров'я» 08.20 Д/ф «Руссо14.00 «Російські сімейні 02.25 Х/ф «Механік», (ІІ) 15.30 «Квіти на зиму» туристо. Вперше за драми» 04.00 Т/с «Спогади про 16.00 ПТН кордоном»-2. 2 ч 15.05 Т/с «Тисяча і одна минуле» 16.30 «Дитячий майданчик» 08.45 Корисні поради ніч», (І) 17.00 «Тема дня» 09.00 Погода 16.45 «ТСН. Особливе» СТБ 17.30 «Соціальний захист» 09.05 Підсумки дня 22.30 «Ілюзія безпеки» 06.00 «Чужі помилки. 17.45 «Полтавщина. 09.30 Офіційна хроніка 23.55 Т/с «Гра престолів Сирітська доля» Податки. Добробут» 09.45 Кордон держави 2», (ІІІ) 06.45 «Все буде добре!» 18.00 «Позиція» 10.15 Погода 01.05, 01.50 Т/с «Вбивство», (ІІ) 08.40 «Неймовірна правда 18.26 «Удосвіта» 10.30 Х/ф «Провінціалки», (І) 02.35, 03.20, 04.05 Т/с про зірок» 18.52 «До речі...» 12.00 Новини «Закони Чикаго», (ІІ) 10.00 «Зіркове життя. Ціна 19.00 ПТН 12.10 Діловий світ 04.50, 05.15 «Маша і моделі щастя - дитина» 19.30 «З музичної скриньки 12.20 Погода - 2» 11.00 «Врятуйте нашу сім'ю «Лтави» 12.25 Т/с «Чорна рада»,4с. - 2» 19.45 «Тест на майбутнє». ТЕТ 14.15 Крок до зірок 12.55 «Врятуйте нашу сім'ю Коло читання 06.00 Єралаш 15.00 Новини - 2» 21.00 ПТН 06.30 Телепузики 15.15 Euronews 13.55 Х/ф «Попелюшка із 21.30 Новини. Кременчук 07.00 Малята-твійнята 15.30 Діловий світ. Запруддя», (І) 21.45 «Позиція» 07.30 М/с «ДашаАгросектор 16.00 «Все буде добре!» 22.14 «Скарби музеїв дослідниця», (І) 15.35 Художня гімнастика. 18.00 «Вікна-Новини» Полтавщини». Жіночі 07.55 Мультик з Лунтіком Чемпіонат світу 18.20 «Неймовірна правда прикраси 08.20 М/ф «Чіп і Дейл - бу17.55 Фестиваль пісні в про зірок» 22.40 «Україна. Полтавщина. рундучки-рятівнички», (І) 20.00 «МастерШеф - 3» Коблево Світ: Час - тайм» 08.55 Т/с «Ранетки», (І) 18.20 Новини 22.00 «Вікна-Новини» 23.00 Д/ф «Час Володія». Б. 18.35 Фінансова перспектива 10.00 Т/с «Всі жінки - відьми», (І) 22.40 «МастерШеф - 3» Мозолевський 11.50 Т/с «Та, що говорить з 00.05 Т/с «Доктор Хаус», (І) 18.45 Діловий світ 23.30 «Уроки історії» привидами», (І) 19.05 Про головне 01.05 Т/с «Черговий янгол 23.58 Гімн Полтавщини 12.45 Т/с «Беверлі Гілз 90210. 19.25 К.Новикова, - 2», (І) 00.00 Гімн України Нове покоління», (І) В.Данилець та 00.04 ПТН 13.40 Т/с «Чемпіонки», (І) Місто/”ТОНІС” В.Моїсеєнко 00.30 «Енергоманія» 14.45 Т/с «Маленькі 06.00 Д/с Дикий молодняк запрошують 01.00 «Абетка здоров'я» таємниці», (І) 06.30 Новини 20.00 Художня гімнастика. 01.30 «Економічне коло» 17.00 У ТЕТа пара 07.00 БІЗНЕС світу 02.25 «Нічна мозаїка». Х/ф (І) 20.55 Чемпіонат 18.15 Моду народу 07.05 Спорт Мегалот 04.00 «Нічна мозаїка». Д/ф 19.00 Т/с «Крем», (І) 07.10 Погода 21.00 Підсумки дня 05.50 «З музичної скриньки 20.00 Віталька 07.15 Астрошоу 21.25 Діловий світ «Лтави» 21.00 Дайош молодьож! 07.20 Хіт парад 21.40 Художня гімнастика. 21.30 Бійцівський Клуб 07.30 Дитячий кінозал Чемпіонат світу «ІНТЕР» 22.30 У ТЕТа Хорошо 08.00 Скарби природи 22.00 Фестиваль пісні в 05.30, 00.20 Т/с «Зрада» 23.15 Т/с «Секс і місто», (ІІ) 08.30 «Служба новин Коблево 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 00.10 Т/с «Американська «Соціальний пульс»» 22.50 Суперлото, Трійка, 09.00, 12.00, 17.50 історія жаху», (ІІІ) 09.00 Новини Кєно Новини 00.55 Х/ф «12 днів страху», (ІІ) 09.25 БІЗНЕС 23.00, 01.00 Підсумки 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 02.20 Одна за всіх 09.30 Спорт 23.15 Погода «Ранок з ІНТЕРом» 02.45 До світанку 09.40 Погода 23.20 Фестиваль гумору 09.10, 12.20 Т/с «Фродя» 09.45 Астрошоу «Умора» 13.40 «Судові справи» ICTV 10.00 «Алло, лікарю!» 00.25 Від першої особи 14.35 «Сімейний суд» 04.40 Служба розшуку дітей 11.15 Божевільний геній Іно15.30 «Давай одружимося в 01.20 Новини 04.45, 06.30, 02.20, 03.55 кентія Смоктуновського 01.35 Художня гімнастика. Україні» Погода 12.45 «Соціальний статус: Чемпіонат світу 16.30 Т/с «Наложниця» 04.50 Факти ваша пенсія» 18.00 «Стосується кожного» 04.20 Служба розшуку дітей 05.20 Світанок

середа

четвер

28 серпня

29 серпня

04.25 ТелеАкадемія 05.25 Підсумки дня 05.50 Діловий світ. Агросектор

СТУДІЯ «1+1»

06.00 «Служба розшуку 15.15 «Давай одружимося в 06.05,дітей» «ЛТАВА» 07.00, 08.00, 09.00, Україні» 06.00 Гімн України 19.30, 00.05 ТСН: 16.30 Т/с «Наложниця» 06.03 Гімн Полтавщини «Телевізійна служба 18.00 «Стосується кожного» 06.04 ПТН новин» 19.00, 04.30 Т/с «Доярка з 06.35 Новини. Кременчук 06.45, 07.10, 08.10 «Сніданок Хацапетівки - 3», (І) 06.50 «До речі...» з 1+1» 20.00, 04.00 «Подробиці» 07.00 «Ранок на «Лтаві» 08.05 «Економічна правда» 20.30 Т/с «Ангел у серці» 09.30 Д/ф «Гопак» 09.05, 17.10 Т/с «Сила. 10.00 «Зупинись і здивуйся» 02.30 Х/ф «Іноземець» Повернення додому», 10.10 Д/ф «Малятко» (І) УТ-1/»ЕРА» 10.26 «Міське кільце» 10.55, 20.15 Т/с «Величне 06.00 Православний 10.52 «До речі...» століття. Роксолана календар 11.00 Ювілейний концерт - 3», (І) 06.05, 07.00, 08.00 Новини Полтавського 12.55 «Не бреши мені - 4» 07.05, 08.05 Погода музичного училища ім. 06.10, 13.55 «Російські сімейні 06.15 Криве дзеркало М.В.Лисенка драми» 07.15 Ера будівництва 13.20 «Історичні постаті». 15.00 Т/с «Тисяча і одна 07.20 Ера бізнесу Театр захований в ніч», (І) 07.30 Д/ф «А.Панін. архівах 16.45 «ТСН. Особливе» Вершник на ім'я 13.50 «Інновації» 09.05, 17.10 Т/с «сила. Життя». 1 ч 14.10 «Обереги». Поляки Повернення додому», 08.20 Д/ф «А.Панін. 14.30 «Тема дня» (І) Вершник на ім'я 15.00 «Фабрика ідей» 22.30 «Кохання без Життя». 2 ч 15.30 «Я не буду війну кордонів» 08.45 Корисні поради малювати» 00.20 Т/с «Гра престолів - 2» 09.00 Погода 16.00 ПТН 01.30, 02.15 Т/с «Вбивство», 09.05 Підсумки дня 16.30 Міжрегіональний (ІІ) 09.40 Погода проект «Країна 03.00, 03.45, 04.30 Т/с 09.45 Книга.ua талантів», ) «Закони Чикаго», (ІІ) 10.15 Погода 17.00 «Тема дня» 05.10, 05.35 «Маша і моделі 10.25 Нехай Вам буде 17.30 «Відблиск» - 2» кольорово! 17.45 «Народна служба 11.25 Погода порятунку 101» ТЕТ 11.30 Православна 18.00 «Виконавча влада: 06.00 Єралаш енциклопедія щоденні будні» 06.30 Телепузики 12.00 Новини 18.52 «До речі...» 07.00 Малята-твійнята 12.10 Діловий світ 19.00 ПТН 07.30 М/с «Даша12.20 Погода 19.30 «З музичної скриньки 12.25 Т/с «Чорна рада»дослідниця», (І) «Лтави» 07.55 Мультик з Лунтіком 7с. (І) 19.45 «Відверто про...» 08.20 М/ф «Чіп і Дейл 15.00 Новини 20.37 «До речі.. - бурундучки15.15 Euronews 20.45 «Гостинець від рятівнички», (І) 15.30 Діловий світ. Телесика». Вечірня 08.55 Т/с «Ранетки», (І) Агросектор казка 10.00 Т/с «Всі жінки 15.35 Художня гімнастика. 21.00 ПТН відьми», (І) Чемпіонат світу 21.30 Новини. Кременчук 11.50 Т/с «Та, що говорить з 17.55 Фестиваль пісні в 21.45 «Виконавча влада: привидами», (І) Коблево щоденні будні» 12.45 Т/с «Беверлі 18.20 Новини 22.40 «Україна. Гілз 90210. Нове Фінансова перспектива Полтавщина. Світ: Час 18.40 покоління», (І) 18.50 Діловий світ - тайм» 13.40 Т/с «Чемпіонки», (І) Останнє 23.00 «До чистих джерел». 19.05 попередження 14.45 Т/с «Маленькі Каштани таємниці», (І) 19.30 Про головне 23.30 Д/ф «Диригент 17.00 У ТЕТа пара 20.00 Художня гімнастика. Стефан Турчак» 18.15 Моду народу Чемпіонат світу 23.58 Гімн Полтавщини 19.00 Т/с «Крем», (І) 20.55 Офіційна хроніка 00.00 Гімн України 20.00 Віталька 21.00 Підсумки дня 00.04 ПТН 21.00 Дайош молодьож! 21.25 Діловий світ 00.30 Концерт музично 21.30 Бійцівський Клуб 21.40 Художня гімнастика. естрадного центру 22.30 У ТЕТа Хорошо Чемпіонат світу «Вікторія» 23.15 Т/с «Секс і місто», (ІІ) 22.00 «Надвечір'я», з Т. 02.00 «Козацька звитяга» 00.10 Т/с «Американська Щербатюк 02.20 «Нічна мозаїка». жаху», (ІІІ) 22.55 Трійка, Кєно, Максима 00.55 історія Х/ф (І) Х/ф «Чорна ріка», (І) 23.00, 01.00 Підсумки 05.40 «Галерея образів» 02.20 Одна за всіх Погода 05.50 «Люби своє, українське» 23.15 02.45 До світанку 23.20 Фестиваль гумору «Умора» «ІНТЕР» ICTV 00.25 Від першої особи 05.30, 00.50 Т/с «Зрада» 04.50, 06.30, 02.10, 04.20 01.20 Новини 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, Погода 01.40 Про головне 09.00, 12.00, 17.50 04.55 Факти 02.00 Художня гімнастика. Новини 05.20 Світанок Чемпіонат світу 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 06.25, 07.40 Ділові факти 04.05 Служба розшуку дітей 06.35 Т/с «Таксі» «Ранок з ІНТЕРом» 04.10 ТелеАкадемія 09.10, 12.20 Т/с «Білий 07.00 Т/с «Леся+Рома» 05.25 Підсумки дня налив» 07.45 Провокатор 05.50 Діловий світ. 13.20 «Судові справи» 08.45 Факти. Ранок Агросектор 14.15 «Сімейний суд» 09.15, 19.25 Надзвичайні

новини 10.10, 13.00 Анекдоти поукраїнськи 10.20, 16.45 Т/с «Агент національної безпеки» 12.45 Факти. День 13.15, 22.10 Т/с «Прокурорська перевірка» 14.40, 20.10 Т/с «Морські дияволи» 18.45 Факти. Вечір 23.20 Х/ф «Небезпечна людина», (ІІ) 01.15 Несекретні файли 02.15 Х/ф «Наказано знищити», (ІІ) 04.25 Про-Ziкаве. ua

13.15 «Цивілізація Incognita» 14.00 Дива життя 15.00 «Служба новин «Соціальний пульс»» 15.15 «Соціальна економіка» 15.20 Погода 16.10 Д/с Лемури 16.45 Погода 16.50 Секретні території 17.30 Кеннет Коупленд Переможний голос віруючого 18.00 Місто маркет 18.10 Дитячий кінозал 18.25 Хіт парад 18.30 «Служба новин «Соціальний пульс»» 18.50 «Економічний пульс» 18.55 Погода 19.00 Новини 19.25 БІЗНЕС 19.30 Спорт 19.40 Погода 19.45 Астрошоу 20.00 Місто маркет 20.10 Несвітські хроніки 20.25 ХХ століття воїн 21.00 «Служба новин «Соціальний пульс»» 21.25 «Соціальна економіка» 21.30 Погода 21.40 Новини 22.05 БІЗНЕС 22.15 Спорт 22.20 Погода 22.25 Астрошоу 22.30 Місто маркет 22.40 «Економічний пульс» 22.50 Еволюція життя на землі 23.50 Новини 00.15 БІЗНЕС 00.25 CПОРТ 00.30 Погода 00.35 Астрошоу 00.40 Місто маркет 00.50 Екосфера 01.15 Х/ф «Океан мрії « 02.30 Х/ф «Солодкий трепет» 04.00 «Служба новин «Соціальний пульс»» 04.25 «Цивілізація Incognita» 04.35 «Будь в курсі!» 05.00 «Ранкове еспресо»

«НОВИЙ КАНАЛ»

06.15 Teen Time 06.20 Пекельне побачення 06.55 Teen Time 07.00 Підйом 07.30 Погода 07.35 Підйом 08.30 Погода 08.35 Підйом 09.00 Х/ф «Бібліотекар-2», (І) 11.00 Х/ф «Бібліотекар-3», (І) 13.00 Т/с «Татусеві дочки», (І) 13.30 Kids' Time 13.35 М/с «Аладдін», (І) 14.40 Kids' Time 15.00 Т/с «Друзі», (І) 16.00 Т/с «Кадетство», (І)

Переможний голос віруючого 18.00 Місто маркет 18.10 Дитячий кінозал 18.25 Хіт парад 18.30 «Служба новин «Соціальний пульс»» 18.50 «Економічний пульс» 18.55 Погода 19.00 Новини 19.25 БІЗНЕС 19.30 Спорт 19.40 Погода 19.45 Астрошоу 20.00 Місто маркет 20.10 Ворскламанія 20.30 ХХ століття воїн 21.00 «Служба новин «Соціальний пульс»» СТБ 21.25 «Соціальна 05.25 «Чужі помилки. Де мої економіка» діти?» 21.30 Погода 06.05 «Все буде добре!» 21.40 Новини 07.50 «Неймовірна правда 22.05 БІЗНЕС про зірок» 22.15 Спорт 09.15 «Зіркове життя. 22.20 Погода Помста по-жіночому» 22.25 Астрошоу 10.10 «Кохана, ми вбиваємо 22.30 Місто маркет дітей» 22.40 «Економічний пульс» 14.00 Х/ф «Кохання під 22.50 Еволюція життя на наглядом» землі 16.00 «Все буде добре!» 23.50 Новини 18.00 «Вікна-Новини» 00.15 БІЗНЕС 18.20 «Неймовірна правда 00.25 CПОРТ про зірок» 00.30 Погода 20.00 «Зважені та щасливі 00.35 Астрошоу - 3» 00.40 Місто маркет 22.00 «Вікна-Новини» 00.50 Хіт парад 22.40 «Зважені та щасливі 01.05 Х/ф «Вікно у серце» - 3» 02.30 Х/ф «Перші 9 1/2 23.50 «Зважені та щасливі тижнів» - 3» 04.00 «Служба новин 01.05 Т/с «Доктор Хаус», (І) «Соціальний пульс»» 02.00 Т/с «Черговий янгол 04.35 «Щоденник для - 2», (І) батьків» 05.00 «Ранкове еспресо» Місто/”ТОНІС” 06.00 Д /с Дикий молодняк «НОВИЙ КАНАЛ» 06.30 Новини 06.15 Teen Time 07.00 БІЗНЕС 06.20 Пекельне побачення 07.05 Спорт 06.55 Teen Time 07.10 Погода 07.00 Підйом 07.15 Астрошоу 07.30 Погода 07.20 Хіт парад 07.35 Підйом 07.30 Дитячий кінозал 08.30 Погода 08.00 Подорож гурмана 08.35 Підйом 08.30 «Служба новин 09.00 Т/с «Щасливі разом», «Соціальний пульс»» (І) 09.00 Новини 11.00 Т/с «Татусеві дочки», (І) 09.25 БІЗНЕС 13.25 Kids' Time 09.30 Спорт 13.30 М/с «Аладдін», (І) 09.40 Погода 14.30 Kids' Time 09.45 Астрошоу 14.55 Т/с «Друзі», (І) 10.00 «Алло, лікарю!» 15.55 Т/с «Кадетство», (І) 11.15 Емануїл Віторган 18.00 Т/с «Татусеві дочки», та Алла Балтер. По (І) обидві сторони життя 19.00 Репортер 12.45 Секретні матеріали 19.05 Погода 13.15 «Щоденник для 19.10 Т/с «Вороніни», (І) батьків» 22.00 Т/с «Світлофор», (ІІ) 14.00 Еволюція життя на 23.00 Великі почуття (ІІ) землі 00.05 Репортер 15.00 «Служба новин 00.10 Погода «Соціальний пульс»» 00.15 Т/с «Щоденники 15.15 «Соціальна вампіра», (ІІ) економіка» 01.10 Т/с «Купідон», (І) 15.20 Погода 02.00 Т/с «Милі брехунки», 16.10 Д/с Лемури (ІІ) 16.45 Погода 02.50 Служба розшуку дітей 16.50 Магія природи 02.55 Зона ночі 17.30 Кеннет Коупленд 03.00 Де ти, Україно?

18.00 Т/с «Татусеві дочки», (І) 19.00 Репортер 19.05 Погода 19.10 Т/с «Вороніни», (І) 22.00 Т/с «Світлофор», (ІІ) 23.00 Великі почуття (ІІ) 00.05 Репортер 00.10 Погода 00.15 Т/с «Щоденники вампіра», (ІІ) 01.10 Т/с «Купідон», (І) 02.00 Т/с «Милі брехунки», (ІІ) 02.50 Служба розшуку дітей 02.55 Зона ночі 03.00 Зірка Вавілова 03.45 Німфея кандіда 04.00 Зона ночі 04.05 Скіфи 04.20 Скіфи 04.30 Асканія-Нова. Про що кличуть журавлі.. 05.05 Зона ночі 05.10 Георгій Нарбут. Живі картини 05.25 Соломон і Годеле 05.35 Зона ночі Культура 05.40 Ах не говоріть мені про любов.. 06.05 Зона ночі Культура 06.10 Зона ночі

Канал “УКРАЇНА”

06.10 Т/с «Платина», (І) 07.00 Події 07.10 Ранок з Україною 09.10 Т/с «Слід», (І) 10.00 Х/ф «Карпов», (І) 12.00 «Нехай говорять. Біла смуга» 13.00 Т/с «Слід», (І) 14.30 Т/с «Подружжя», 57 с. (І) 15.30 Щиросерде зізнання 16.00 Критична точка 17.00 Події 17.20 Т/с «Слід», (І) 19.00 Події 19.20 «Говорить Україна» 20.00 Х/ф «Карпов», (І) 21.40 Т/с «Слід», (І) 23.10 Х/ф «Глухар. Повернення», (І) 02.00 Т/с «Пожежники Чикаго», (І) 03.20 Події 03.40 «Говорить Україна» 04.15 «Нехай говорять» 05.10 Срібний апельсин

НТН

05.50 Х/ф «Професія слідчий», (І) 08.30 Ранковий «Свідок» 09.00 «Кримінальні справи» 10.00 «До суду» 12.00 Х/ф «Детективи» 13.00, 19.30 Т/с «Важняк» 14.50, 17.00 Т/с «Навігатор» 16.45, 19.00, 01.20, 04.30 «Свідок» 21.30 Т/с «NCIS: полювання на вбивцю - 9», (ІІ) 03.50 Зона ночі 03.55 Під знаком біди 04.35 Воля відходить з боями 04.50 Зона ночі 04.55 Вище неба 05.25 Зона ночі Культура 05.30 Бистроплинний сон 06.00 Зона ночі Культура 06.05 Зона ночі

22.30 Т/с «CSI: Нью-Йорк 8», (ІІ) 23.30 Т/с «Менталіст - 5», (ІІ) 00.30 Т/с «Закон і порядок», (ІІ) 01.50 «Речовий доказ» 03.05 «Агенти впливу» 05.00 «Правда життя» 06.00 М/ф «Зима в Простоквашині»

«К1»

07.00 “Мультфільми”, (І) 10.15 «Добрий вечір, тварини» 11.15 «Три сестри» 13.00 «Орел і Решка» 14.00 Т/с «Маргоша» 15.00 «Шопінг монстри» 16.00 Т/с «Моя прекрасна няня», (І) 17.00 «Розсміши коміка» 18.00 «Звана вечеря» 19.00 «Орел і Решка» 20.00 Т/с «Моя прекрасна няня», (І) 21.00 «Розсміши коміка» 22.00 «Три сестри» 23.00 Т/с «Маргоша» 00.00 Т/с «Відчайдушні домогосподарки», (ІІ) 01.00 Нічне життя

«5 КАНАЛ»

06.30, 18.40, 00.00, 03.30 «Київський час» 06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.25, 03.20 «Час спорту» 06.50, 23.45, 00.55, 03.25 «Огляд преси» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 01.00 «Час новин» 07.05 «Час економіки» 07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 «Бізнес-час» 07.20 «Автопілот-новини» 07.55, 09.50, 13.50, 14.50, 16.55, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55, 06.25 Погода 08.15, 22.45, 04.15 «Хроніка дня» 08.30, 03.40 «Ранок із зіркою» 08.50 «Трансмісія-новини» 09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 елемент» 10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.00 «Час. Підсумки дня» 16.15 «Драйв» 17.25 «Арсенал» 18.15 «Агроконтроль» 21.40, 03.00, 04.00 «ЧасТайм» 22.15, 04.40 «Акцент» 23.30 «CRIME NEWS» 04.40 М/ф «Карлсон повернувся»

«К1»

00.30 «Новини Київщини» 02.40 «Територія закону» 04.20 «Майстер-клас із Наталкою Фіцич»

МЕГА

06.00 Руйнівники міфів 06.50 Мегазаводи 07.50 Дикі і озброєні 08.50 Сучасні дива 09.50 Загадки планети 10.50 У пошуках пригод 11.40 Планета людей 12.30 Смертельна зустріч 13.20 Сучасні дива 14.10 Загадки планети 15.00 Загадки Всесвіту 15.50 Зроблено в СРСР 16.20 Фантастичні історії 17.20 Гучна справа 18.10 У пошуках істини 19.00 Зроблено в СРСР 19.30 У пошуках пригод 20.20 Фантастичні історії 21.10 Гучна справа 22.00 У пошуках істини 22.50 Планета людей 23.40 Загадки Всесвіту 00.30 Покер. The Big Game 01.20 Скарб.ua 02.10 Х/ф «Гумма» 03.30 Таємні знаки 04.20 Містична Україна

Футбол

06.00, 07.50, 10.00, 15.40, 21.00, 22.30, 01.05, 03.25 Футбол NEWS 06.15 Обзор вторника. Лига Чемпионов УЕФА. Премьера 07.05, 23.50 Топ-матч 07.20 Журнал. Лига Чемпионов УЕФА 08.00 Металлург - Динамо. Чемпионат Украины 10.30, 17.45 Обзор вторника. Лига Чемпионов УЕФА 11.35 Эспаньол - Валенсия. Чемпионат Испании 13.35 Металлург - Заря. Чемпионат Украины 16.00 Чемпионат Испании. Обзор тура 17.00 Чемпионат Италии. Обзор тура 18.45 LIVE. Зенит - Пасуш Феррейра. Лига Чемпионов УЕФА 21.30 LIVE. Сосьедад - Лион. Лига Чемпионов УЕФА 00.05 Обзор среды. Лига Чемпионов УЕФА. Премьера 01.25 Зенит - Пасуш Феррейра. Лига Чемпионов УЕФА 03.40 Сосьедад - Лион. Лига Чемпионов УЕФА 05.30 Новости + Анонсы

22.45, 04.15 «Хроніка дня» 23.30 «CRIME NEWS» 02.40 «Зверни увагу» 04.20 «Життя цікаве» 04.40 «Територія закону»

МЕГА

06.00 Руйнівники міфів 06.50 Мегазаводи 07.50 Дикі і озброєні 08.50 Сучасні дива Канал “УКРАЇНА” 09.50 Загадки планети 06.10 Т/с «Платина», (І) 10.50 У пошуках пригод 07.00 Події 11.40 Планета людей 07.10 Ранок з Україною 12.30 Дикі і озброєні 09.10 Т/с «Слід», (І) 13.20 Сучасні дива 10.00 Х/ф «Карпов», (І) 14.10 Загадки планети 12.00 «Нехай говорять. 15.00 Загадки Всесвіту Стьопкіна проти 15.50 Зроблено в СРСР Стьопкіна» 16.20 Фантастичні історії 13.00 Т/с «Слід», (І) 17.20 Гучна справа 14.30 Т/с «Подружжя», 58 18.10 У пошуках істини с. (І) 19.00 Зроблено в СРСР 15.30 Щиросерде зізнання 19.30 У пошуках пригод 16.00 Критична точка 20.20 Фантастичні історії «5 КАНАЛ» 17.00 Події 21.10 Гучна справа 06.30, 18.40, 00.00, 03.30 17.20 Т/с «Слід», (І) 22.00 У пошуках істини «Київський час» 19.00 Події 22.50 Планета людей 06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 19.20 «Говорить Україна» 23.40 Загадки Всесвіту 00.25, 03.20 «Час 20.00 Х/ф «Карпов», (І) 00.30 Крах євро спорту» 21.40 Т/с «Слід», (І) 01.20 Скарб.ua 06.50, 23.45, 00.55, 03.25 23.10 Х/ф «Глухар. 02.10 Х/ф «Перед «Огляд преси» Повернення», (І) загибеллю» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 03.30 Таємні знаки 02.00 Т/с «Пожежники 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, Чикаго», (І) 04.20 Містична Україна 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 03.20 Події 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, Футбол 03.40 «Говорить Україна» 01.00 «Час новин» 06.00, 07.50, 10.00, 15.40, 04.15 «Нехай говорять» 07.05 «Час економіки» 20.00, 22.30, 01.00, 05.10 Срібний апельсин 07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 03.35 Футбол NEWS НТН 00.15, 02.35, 03.15, 06.15, 12.30, 18.00, 02.45 06.15 Х/ф «Професія 06.15 «Бізнес-час» Обзор среды. Лига слідчий», (І) 07.20 «Автопілот-новини» Чемпионов УЕФА 08.30 Ранковий «Свідок» 07.55, 09.50, 12.50, 13.50, 07.05 Чемпионат Италии. 09.00 «Кримінальні справи» 14.50, 16.50, 17.20, Обзор тура 10.00 «До суду» 17.50, 22.50, 23.50, 08.00, 03.50 Ворскла 12.00 Х/ф «Детективи» 03.55, 06.25 Погода Волынь. Чемпионат 13.00, 19.30 Т/с «Важняк» 08.20 «Драйв-новини» Украины 14.50, 17.00 Т/с «Навігатор» 08.30, 03.40 «Ранок із 10.30, 16.00, 22.55 Зенит 16.45, 19.00, 01.20, 02.50 зіркою» Пасуш Феррейра. Лига «Свідок» 08.40 «Трансмісія-новини» Чемпионов УЕФА 21.30 Т/с «NCIS: полювання 09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 13.40 Сосьедад - Лион. Лига на вбивцю - 9», (ІІ) елемент» Чемпионов УЕФА 22.30 Т/с «CSI: Нью-Йорк 10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 18.45 LIVE. Жеребьёвка - 8», (ІІ) 20.10, 21.10, 01.15, групповой стадии. 23.30 Т/с «Менталіст - 5», (ІІ) 05.00 «Час. Підсумки Лига Чемпионов УЕФА 00.30 Т/с «Закон і порядок», дня» 20.30 Черноморец (ІІ) 16.10, 00.30 «В кабінетах» Шкендербеу. Лига 01.50 «Речовий доказ» 17.25 «Акцент» Европы УЕФА 02.20 «Агенти впливу» 18.15 «Лісовий патруль» 01.25 Жеребьёвка 03.20 «Правда життя» 21.40, 03.00, 04.00 «Часгрупповой стадии. 04.20 М/ф «Малюк і Тайм» Лига Чемпионов УЕФА Карлсон» 22.10 «Реальний сектор» 05.40 Новости + Анонсы

Справжній господар

22.08. Село полтавське 2013

№33

Одним із молодих фермерських господарств Хорольського району є «Фаворит–Агро плюс», яке діє на території Новачиської сільської ради. Його голова – енергійний, наполегливий, самовідданий та досить перспективний 31-річний Олександр Циганенко.

Олександр ЦИГАНЕНКО:

«Я мрію створити таке село, щоб воно було одним із кращих і стало прикладом для інших» Спілкуючись з Олександром Миколайовичем по телефоФГ «Фаворит-Агро плюс» наймає працівників із початком на продукти харчування). Під його шефством Новачиська зану, ще до нашої зустрічі, я відразу відчула, що людина він весняно-польових робіт, а працюють вони до закінчення се- гальноосвітня школа І-ІІ ступенів Хорольської райради, в якій щира й відверта. А зустрівшись із ним, переконалася, що не зону, а це десь до грудня. Олександр Миколайович особис- свого часу навчався фермер, і Новооріхівська загальноосвітпомилилася – від нього йде настільки позитивна енергетика! то займається підбором персоналу. В роботі з людьми він ня середня школа ім. О. Лелеченка І – ІІІ ступенів Лубенської Олександр Миколайович справляє враження сильної люди- дотримується принципу: «Стався до людей так, як би хотів, райради. Кожне свято для школярів не обходиться без цукени, яка не боїться труднощів і вміє досягати свого. щоб ставилися до тебе». Головними критеріями відбору се- рок. А якщо в школі для ремонту підлоги потрібні дошки, то Народився й виріс він у селі зонних працівників є табу на вживання оковитої і, забезпечить і цим, адже має власну пилораму. «Хочеться, щоб було Остапенки Хорольського району. звісно ж, бажання працювати. Натомість вони мають Дбає фермер і про дозвілля мешканців. Усі бажаючі потак, як пам’ятаю в Закінчив Новачиську неповну седоволі непогану заробітну плату: комбайнер отримує рибалити можуть відвідати місцевий ставок (зауважте, абсоредню школу, потім вступив до Хо7–8 тис. грн на місяць, тракторист – близько 3 тис. лютно безкоштовно – авт.). Минулого року господарством дитинстві: моя рідна рольського державного агропрогрн. У господарстві працюють, зазвичай, молоді лю- виділено кошти в сумі 2,5 тис. грн на мальків із метою зарибНовачиха доглянута, мислового коледжу, де навчався на ди віком 30–35 років, як місцеві, так і з сусідніх сіл. нення ставка, а цього року управлінню мисливців та рибалок а люди щасливі й факультеті механізації сільського Та Олександр Миколайович стурбований тим, що ви- надано пиломатеріали для того, щоб вони могли побудувати усміхнені, мають господарства. А в 2004 році з відсококласних спеціалістів дуже мало, все ж нестача на березі ставка будиночок для відпочинку. Думає фермер і знакою закінчив Полтавську дерробочі місця, хороший кадрів відчувається, адже село спивається, алкого- про сільський клуб, куди також виділяється грошова допожавну аграрну академію й отримав лізм помолодшав у рази. мога. прибуток і не хочуть спеціальність інженера-механіка. Життєві перипетії наклали свій відбиток на – До речі, про дозвілля й відпочинок. А як відпочиваєвиїжджати у місто». Ціну хліба пізнав ще з дитинства, формування характеру чоловіка. Тому, мабуть, те Ви, Олександре Миколайовичу? адже сім’я, в якій ріс хлопець, була – Можливо, прозвучить банально, але мій відпочинок – це бідною. А у 18-річному віці він залишився повним сиротою. робота. Навіть будучи в Одесі, мені не вдалося побувати на Відтоді зрозумів, що покладатися в цьому житті треба тільки морі, незважаючи на те, що знаходився зовсім поряд. Заряд на самого себе. бадьорості та енергії я отримую від того, коли кожного дня, – То з чого все почалося, Олександре Миколайовирано-вранці, об’їжджаю поля, і око радують поля Романтики, чу?– запитую. Алмазу, соняхи, які дружно повертають свої голівки за сонеч– Бажання чогось досягти у мене було завжди, – розпочав ком. І від того стає так радісно й тепло на душі. А зазвичай, розмову Олександр Циганенко. – А почалося все з власномій день розпочинається о шостій годині. Гарячої пори, го продуктового магазину, який поставив у селі Новачиха. звісно, раніше. Більше того, скажу, роботу в жнивну поПотім займався заготівлею молока. Але бажання чогось ру можна порівняти з роботою «швидкої», адже традосягти не вщухало. Вийшов зі своїм паєм із господарпляється всіляке, буває, телефонують і серед ночі, й ства, точніше пай бабусин, який перейшов мені у спадоводиться їхати в поле вирішувати ту чи іншу ситудок. Забрав майнові паї, а потім узяв ще 26 га землі ацію. Повертаюся додому доволі пізно, інколи родержавної. Так заснував фермерське господарство дина вже спить. фактично на трьох гектарах. Зараз в обробітку знаДо послуг мешканців села і магазин, власником ходиться близько 150 га. якого є Олександр Миколайович, де можна при–А звідки така назва, чому саме «Фаворит»? дбати продукти харчування. Крім того, аби хоч – Ви пам’ятаєте пісеньку «Как вы яхту назовете, якось підтримати людей, за рахунок господартак она и поплывет» із радянського мультфільму ства соціальний хліб тут можна придбати за ціною «Пригоди капітана Врунгеля»? Усім відома істина 3 грн (для порівняння: в Хоролі – 3,10 грн, в окрузі про те, що треба програмувати себе на успіх. А як – 3,20–3,30 грн – авт.). буде називатися ваша яхта – «Победа» чи «Беда» А ще цього року придбано трактор ХТЗ-150 – вибір за вами. Я ж обрав «Победу», себто «Фавоспеціально для того, аби взимку розчищати від рит». Адже хочеш бути успішним – будь ним, праснігу дороги, оскільки з цим у селі дуже проблецюй! – переконаний мій співрозмовник. матично. Бувало навіть таке, що до села приїздили Головним напрямком роботи господарства є роспредставники МНС, оскільки протягом двох тижнів линництво. Основна частина площ відведена під сою. не були розгорнуті дороги, а хліб доводилося возити Поля з цією культурою, які показав нам господар, чисті через інший район. А тепер, після придбання трактой доглянуті. А знаєте, як називаються сорти висаджера, зими для мешканців Новачихи не страшні. ної сої? Вони мають красиву назву «Романтика» і багату Не забуває Олександр Циганенко і про справи духо– «Алмаз». До речі, Романтика належить до тих сортів, які вні – допомагає церкві у с. Мальці Миргородського району. використовуються для харчових цілей. Також тут вирощують Також у планах побудувати капличку в рідному селі. пшеницю, ячмінь, соняшник, кукурудзу. Лише цього року ку– Мені дуже хочеться, щоб село розвивалося, адже це моя курудзою поля не засівали, і не прогадали, адже цьогорічна батьківщина, тут я виріс, тут моя сім’я, – говорить Олександр ціна на цю культуру має бути кращою. Паралельно господарМиколайович. – У мене просто болить душа від того, що воство, у співпраці з приватним підприємцем Іваном Кучеренно занепадає, люди вимирають, молодь виїжджає в місто, а ком, надає послуги і з обмолоту будь-яких зернових культур, хочеться щоб було так, як пам’ятаю в дитинстві: моя рідна у тому числі кукурудзи, сільгосппідприємствам із різних регі- він завжди допоможе та підтримає кожного, хто до нього Новачиха доглянута, кожен клаптик землі у руках розумного і онів України. звернеться з тим чи іншим проханням. Йому подобається вправного господаря, а люди щасливі й усміхнені, мають ро– Кілька тижнів тому повернулися з Одеської області, де допомагати людям. бочі місця, хороший прибуток і не хочуть виїжджати в місто. обмолотили двома комбайнами понад 1000 га землі,– роз– Одного разу до мене прийшла бабуня – мешканка нашо- Словом, щоб життя буяло, і мене хотіли наслідувати інші. Я повідає Олександр Миколайович. – У нашому спільному ар- го села. Плаче, мовляв, у неї захворів онук – хребетна грижа. мрію створити таке село, щоб воно було кращим і перспексеналі техніки маємо комбайни марки CASE-2388, CLAAS На його лікування потрібні кошти – 26 тисяч грн. Я порушив тивним і стало прикладом для інших. lexion-450, CLAAS lexion-480. Також у наявності нові жатки на це питання на сесії сільської ради (мій співрозмовник, крім Що ж стосується планів на майбутнє, то мій співрозмовсою Flex, на кукурудзу – жатки із подрібнювачами, які дають усього, ще й депутат сільської ради – авт.), ці гроші бабуні ник повідав мені таке: змогу прибирати кукурудзу рівносильно пшениці, тобто не виділили із соціального фонду безпосередньо на лікування. – Хочеться розширити площі земель хоча б до 1,5–2 тис. залишається навіть стеблинки. гектарів. І тоді не лише рослинництвом, Я допоміг – надав власні гроші на дорогу й проА ще ФГ «Фаворит-Агро плюс» продовжує займатися за- живання. Зараз хлопчик ходить, а коли його бачу, а й тваринництвом можна займатися. У роботі з людьми готівлею молока. Сьогодні в господарства налагоджена спів- на очі навертаються сльози. Іноді коли дивишся Наступного року планую придбати ще Олександр Циганенко праця з Лубенським та Пирятинським молокозаводами. До новини, чуєш прохання про допомогу, хочеться один комбайн. Та головне – хочеться дотримується принципу: заслужити довіру людей. слова, приймають молоко від населення за ціною 2,20 грн за допомогти й обігріти кожного. «Стався до людей так, літр. Молоковоз приїздить у села Лохвицького та ЛубенськоЗнаєте, спілкуючись із цим керівНалежну увагу приділяє Олександр Миколаго районів кожного дня – вранці й увечері. Що ж стосується йович і соціальній сфері села, в якому мешкає й ником, дивлячись, як він живе своїм як би хотів, щоб системи контролю якості молока, то, за словами Олександра трудиться. Так, для газифікації фельдшерськогосподарством, як переймається проставилися до тебе». Миколайовича, тут і з цим суворо, ветлікарі на своїх місцях і акушерського пункту в с. Новачиха надано спонблемами та благоустроєм свого села, молоко проходить ретельний контроль. сорську допомогу в розмірі 30 тис. грн, газ уже проведений, як прагне розвиватися, я впевнена, що незабаром у нього Не обділені увагою й ті, хто довіряє йому в обробіток землю. поставлені конвектори. У 2011 році, під час відкриття дитя- будуть ці 2 тис. гектарів землі, я переконана в тому, що він Цього року вони отримають по 1 тонні пшениці на пай за ціною чого садочку, Олександр Циганенко надавав безкоштовно зможе зробити так, що люди йому повірять й довірять свої 1000 гривень. Крім того, безкоштовно обробляються городи транспортні послуги з перевезення меблів із Полтави, також землі, я впевнена, що його мрії з приводу розвитку рідної загальною площею до 50 сотих, надаються послуги з косіння подарував для садочка телевізор – тепер малеча із задо- йому Новачихи й господарства обов’язково збудуться. сіна, транспортні послуги. Також на пай виділять борошно, цу- воленням дивиться мультики. Загалом допомога надається Марина БАБИЧ, Хорольський район кор, є можливість виписати олію – запашну та свіжу – з власної кожного року – то на дитячий табір, то на школи (зокрема, Фото Олександра КОБИ олійниці Олександра Циганенка, за ціною 8 грн за літр.

22.08. 2013 №33

Село полтавське

Україна і світ

Микола катишков навчив індусів, арабів, греків говорити:

«я люблю україну!» Літня пора хвилююча для родин, у яких є випускники. Турботи, по-перше, пов'язані зі складанням зовнішнього незалежного оцінювання та екзаменів. По-друге, зі вступом до навчальних закладів. У героя цього матеріалу вступна кампанія далеко позаду. Студентські роки теж у минулому. Цьогоріч Микола Катишков із червоним дипломом закінчив Харківську державну академію культури (кафедра бальної хореографії). У житті юнака здолано ще одну важливу сходинку. А це привід повернутися спогадами в минуле, заглянути в майбутнє. – Колю, наскільки я знаю, вибір професії в тебе відбувався за принципом: послухаю всіх, а зроблю по-своєму... – Так і було. У батьків були свої погляди, побажання, аргументи. Тато радив сільськогосподарський ВНЗ, мама – нафтогазорозвідку. Я був налаштований на культуру. Документи подав у п'ять вишів Харкова й Полтави і завдяки знанням, які дали мені педагоги Кобеляцької ЗОШ № 2 імені Олеся Гончара (низький уклін усім моїм учителям), всюди пройшов на бюджетну форму навчання. – Приємний момент, але ж проблема із вибором ВНЗ не вирішилася... – І тоді я вирішив брати ситуацію в свої роки і заявив батькам: «Мій шлях – танці, а не залізяччя. Якщо ж ви наполягаєте, я закінчу технічний виш, принесу вам диплом і вступлю до академії культури». А оскільки перспектива вічного студента нікого не приваблювала, змирилися з моїм вибором. – Із чого почалося захоплення танцями? – Мабуть, народився таким. Рідні розповідають, що я до пуття ні ходити, ні говорити не вмів, а як тільки чув музику – відразу починав танцювати. Мені пощастило, що в нашому місті і в школах, і в позашкільних закладах працюють гуртки, які дозволяють дітям розвинути свої здібності. Моїм першим наставником стала Любов Койнаш, а повірити в себе допомогла директор районного Будинку дитячої і юнацької творчості Галина Сабадирь. Не маю права не подякувати цим прекрасним педагогам, які відіграли важливу роль у моєму житті. Далі був колектив спортивного бального танцю «Фієста» і керівник Максим Сідак, де я отримав певний досвід і зрозумів, що своє майбутнє неодмінно пов'яжу з танцями. – Та й навики, певно, стали в нагоді? – Я теж так думав, але... Мені випало навчатись у завідуючого кафедрою Олексія Литвінова, відомого багатьом члена журі в телепроектах «Танцюють усі», «Танці із зірками». При першій зустрічі, коли я виконав танець, він сказав: «Добре... Добре, що нічого не вмієш...» – Оце так початок... – Навчатися було дуже важко. Ми йшли на заняття о 8-й ранку, після лекції – на тренування. У гуртожиток поверталися близько півночі і єдине було бажання: впасти на ліжко. Не всі, звісно, витримували. Були такі, що залишали навчання або переводились у інші ВНЗ. Бальні танці – це як олімпіада для спортсмена: постійно треба вдосконалюватися, брати участь у чемпіонатах, прагнути досягти рівня найкращих... Важко піднятися на одну сходинку вгору, але якщо зупинишся – відразу опустишся на дві сходинки назад... Щоб цього не сталося, треба постійно тримати себе в тонусі. – Який турнір був першим у твоєму житті? – Всеукраїнський турнір Yalta Cup. До речі, бальні танці мають два напрями – спортивний і мистецький. Я на цю тему писав у академії наукову роботу і став Президентським стипендіатом. Далі був чемпіонат України Київ-OPEN.

А як у них? США Щорічно 4 липня в Сполучених Штатах Америки відзначають державне свято – День Незалежності. Головна подія свята – парад, який відбувається опівдні у Вашингтоні. Одночасно в Америці проводять народні гуляння, влаштовують феєрверки, американці вивішують на своїх будинках державний прапор США. За традицією, у День Незалежності США перед мешканцями столиці й туристами виступають одягнуті в камзоли і капелюхи XVIII століття актори, які голосно читають текст Декларації. Свято супроводжується різними конкурсами та народними гуляннями. Традиційним 4 липня в США є грандіозний феєрверк, яким завершується знаменний для всіх американців день.

Казахстан 16 грудня 1991 року Верховна Рада Казахстану прийняла закон про незалежність і державний суверенітет республіки. Цього дня по всій центральноазіатській країні відбуваються масові народні гулян-

«Мої рідні Кобеляки – це найкраще місто. Де б я не був, із гордістю казав, що я з Кобеляк, повторював слова видатного земляка Миколи Касьяна: «Столиця наша – Кобеляки». Це можливість бачити фаворитів, визначати свої слабкі місця і працювати над ними. На турнірах я познайомився з кумирами багатьох танцюристів – Славиком Крикливим – майстром світового рівня, Антоном Нестерком і Катериною Круть, Олегом Негровичем і Дарією Чесноковою... До речі, турніри в Україні проводяться регулярно, але студентам хотілося б побувати, приміром, у Англії. Однак це нереально у фінансовому плані – дуже дорого. – Але ж тобі вдалося побувати за кордоном не один раз і відвідати безліч країн... – У 2011 році я успішно пройшов кастинг і був включений до складу шоу-ансамблю, який складався зі студентів нашої академії різних курсів і виїжджав на гастролі в Туреччину. Це був перший у моєму житті виїзд за кордон. – Якими ж були перші враження? – Найперше відзначив, що в місцевого населення інший менталітет, різниться і культура. Не сподобалася відсутність рівноправності між жінками й чоловіками. Багато уваги всі – від малих до старих – приділяють релігії. Основна зайнятість пов'язана з туристами (готельний бізнес, сувенірна продукція...). – Що в Туреччині знають про Україну? – По-перше, говорять вони не Україна, а Окраїна. Знають Шеву (футболіста Шевченка – авт.), братів Кличків і те, що посадили колишнього прем'єра Юлю. По-друге, я ще раз пересвідчився, що мої рідні Кобеляки – це найкраще місто. Де б я не був, із гордістю казав, що я з Кобеляк, повторював слова видатного земляка Миколи Касьяна: «Столиця наша – Кобеляки». – Наступного року в тебе знову з'явилося бажання побачити світ?

– Так. Я почав приділяти більше уваги іншим стилям: поряд із бальною хореографією займався сучасною хореографією. Пройшов кастинг і отримав запрошення працювати на круїзному лайнері «Симфонія» в Балтійському морі. Маршрут включав Швецію, Фінляндію, Естонію. Ці держави не порівняєш із Туреччиною: чистота, багато квітів, парків, скверів, високий рівень життя... Згадка про Україну в шведів асоціюється із Полтавською битвою. У Фінляндії живе багато росіян (дівчата виходять заміж за фінів), тому менталітет і культура в нас дуже схожі. Таллінн (Естонія) – не Київ чи Харків, але нас не сприймали як туристів, бо усі розмовляють російською мовою. – А в інших країнах не було проблем через мовний бар'єр? – Так сталося, що в школі я не надавав особливого значення вивченню англійською мови – не думав, що згодиться. Проте життя розпорядилося по-іншому. Довелося наздоганяти пропущене – за кордоном без знання мови нічого робити. До того ж літературна мова дуже різниться від розмовної: англійців дуже важко зрозуміти. Інша справа ті, для кого англійська – нерідна мова. – Що можеш сказати про своїх ровесників? – Молодь в Європі лінива. Держава виплачує їй допомогу, й багатьох це влаштовує. Гітара, пиво, ірокез, шкіряна куртка – такий портрет молодої людини. Років через 10 вони починають усвідомлювати, що треба змінювати стиль життя. Але такі професії, як сантехнік, будівельник, робітник, їх не цікавлять. Зазвичай цю роботу виконують латвійці, латиші, представники

інших країн, які приїжджають на заробітки. Молодь хоче бути депутатами, прокурорами, суддями, тобто, займати високі посади, нічого для цього не докладаючи. – Ти, на відміну від них, не пропустив нагоди пройти навчання і за кордоном. – Минулого року я пройшов кастинг і отримав можливість працювати в компанії «АІДА» (це велика компанія, яка займається кораблебудуванням). Перше, що вразило, це розміри корабля: довжина – 280 метрів, ширина до 100 метрів, висота дорівнює висоті 14-поверхого будинку. Одночасно на кораблі розміщується до чотирьох тисяч осіб. Відомий усім «Титанік» у порівнянні з ним – кораблик. Першу зупинку зробили в Гамбургу, де й розпочалося моє навчання в Humbura entertainment school. Заняття проводилися англійською мовою і тривали з 8-ї до 17-ї години. Поряд із цікавою інформацією, яка сприяла підвищенню моєї кваліфікації, зробив висновок не на користь нашої культури: проекти «Танцюють усі», «Х-фактор» та інші скопійовані із закордонних. Мені цього не зрозуміти, адже українці – творчі, талановиті, обдаровані й повинні робити свої, ще кращі, проекти. Сам Гамбург – це, до речі, портове місто – вразив чудовими парками, співучими фонтанами, озерцями з лебедями. Після закінчення навчання ми отримали дипломи й відправились у круїз. Цього разу мені випало побувати в Греції, Єгипті, Йорданії, Омані, Індії, Малайзії, В'єтнамі, Сингапурі, Таїланді, Брунеї, Ізраїлі (якраз під час Великодніх свят)... Відразу варто зазначити, що часто інформація у ЗМІ про дефолти, страйки, інші негативні події дуже перебільшена. – Хотілося б почути твої враження про кожну країну, але, відчуваю, що займе не один номер газети. – Вражень дійсно багато, а ще є дуже цінні записи: я запитував нових знайомих, що вони знають про Україну й прохав сказати українською мовою: «Я люблю Україну!». Було дуже цікаво. Коротенько поділюся своїми враженнями. Сингапур – місто-держава, місто майбутнього – запам'яталося готелем Marina Bay Sands, який складається з трьох високих веж (55 поверхів), а на даху готелю – найбільший у світі відкритий басейн. Місто дуже гарне й чисте. Якщо на вулиці будеш жувати жуйку, заплатиш штраф у розмірі 100 доларів. У Бангкоку (найбільше місто Таїланду) побачиш усе, що заборонено. Це місто вподобали представники нетрадиційної орієнтації. Столиця Малайзії знаменита баштамиблизнюками Kuba Lumpur, а ще там багато мавп і треба уважно стежити за своїми речами, оскільки велика ймовірність бути пограбованими цими тваринками. Новий рік у Європі практично не святкують. Ялинки бачили лише там, де живе багато росіян. Та й температура не сприяє (було близько +300С). Не сподобався Індійський океан – дуже брудний. Як і міста, де зупинялися. Єдине багатство – чай, а джерело отримання надходжень – туристи. А ще індуси залюбки фотографуються з білими людьми. За час поїздки доводилося бачити і шикарні маєтки та дорогі автомобілі, і населені пункти, куди взагалі не дійшла цивілізація: ні світла немає, ні магазинів, населення не вміє ні читати, ні писати... Вражала архітектура будівель, розташування міст на воді з безліччю мостів... Але, що цікаво – майже всюди зустрічав земляків: хтось виїхав у пошуках роботи, когось у далекі краї покликало кохання, а хтось приїхав у статусі туриста. Подорожувати, безумовно, цікаво. Десь хотілося б затриматися довше, кудись знову повернутися. Але як би там гарно не було, я з радістю повернувся додому, в свою найкращу Україну. Тут моя родина, мої друзі, тут мене чекають. Іншої батьківщини мені не треба. Я українець, і цим пишаюсь. – Дякую за розмову й відчуваю, що ти й далі будеш подорожувати. А значить буде привід для нової зустрічі, нового матеріалу. Наталя ПУЗИНА Фото із сімейного альбому Миколи Катишкова

Як відзначають День Незалежності в інших країнах? ня. Вже склалася традиція напередодні свята нагороджувати видатних громадян Казахстану – діячів культури, мистецтва, спорту, політики тощо. Нерідко оголошуються «святкові амністії» людям, які одного разу порушили закон (переважно за ненавмисні та нетяжкі злочини, а також жінкам і неповнолітнім засудженим). У багатьох населених пунктах країни проводяться святкові заходи та концерти. Також традиційними стали салюти і феєрверки. 16 і 17 грудня є святковими неробочими днями в Республіці Казахстан.

Польща День Незалежності в Польщі відзначається щорічно 11 листопада, на честь проголошення суверенітету держави від панування Німеччини, Росії та Австрії в 1918 році. День Незалежності – державний вихідний день, який супроводжується підняттям прапорів, виступом президента

країни, офіційних осіб, відомих політичних діячів, а також військовим парадом у центрі Варшави. У всіх містах країни проводяться урочисті заходи, концерти і народні гуляння.

Панама День Незалежності відзначається надзвичайно барвисто і з розмахом. На вулицях міст багато державної символіки, урочисті ходи, карнавальні костюми, музика, танці – усе це створює неповторну атмосферу широкого святкування. На ці свята з'їжджаються президенти і глави урядів десятків держав. Буквально вся країна прикрашена державною символікою. Цього дня найбільш ходовий товар на вулицях – маленькі національні прапорці. Головне частування цього свята – національна страва санкочо. Це курячий суп, який є головним ключем до розуміння непростої панамської дійсності. Адже Панама, розташована на перехресті світових

шляхів, увібрала в свою культуру звичаї десятків народів. І так само панамський курячий суп «санкочо» являє собою суміш різноманітних елементів, які в сукупності дають абсолютно новий смак.

Канада День Канади (день народження країни) – це головне державне свято, встановлене на честь об'єднання всіх північноамериканських колоній Британії в єдиний домініон Канада, на підставі Акта про Британську Північну Америку, який набрав чинності 1 липня 1867. Канадці відзначають день народження своєї країни з величезним ентузіазмом. Тисячі людей беруть участь у святах на Парламентському пагорбі в столиці Оттаві. Звичним явищем на вулицях канадських міст у цей день стало перекриття руху транспорту. У всіх куточках країни проводяться святкові церемонії і паради, концерти та вистави просто неба, виступи хорів та

оркестрів. У багатьох містах ввечері влаштовуються розкішні святкові феєрверки. Жителі провінції віддають у цей день особливі почесті пам'яті своїх співвітчизників, полеглих на полях битв в Європі під час Першої світової війни.

Італія 2 червня італійці згадують важливі події, що відбулися в 1946 році, і відзначають День Республіки. Він вважається народженням нової системи правління в державі. Зазвичай цього дня у великих містах Італії відбуваються військові паради. У Римі по проспекту Імператорських форумів від Колізею до підніжжя Капітолію проходять святкові колони, в які входять представники всіх родів військ. У небі над центром Рима пролітають винищувачі «Єврофайтер», розпорошуючи в повітрі кольори національного прапора Італії. facenews.ua

22.08. Село полтавське 2013

Консультують фахівці

№33

Активна фаза життєдіяльності рослин починається із проростанням насіння, тому першим етапом у технологіях вирощування сільськогосподарських культур є заходи, спрямовані на підвищення життєздатності і польової схожості насіння.

Осіннє застосування мікродобрив:

С.П. Полянчиков, компанія «Квадрат», А.І. Ковбель, голова ФГ «Деметра +» Ці заходи складаються з обробки насіння інсектицидними та фунгіцидними протруйниками для попередження хвороб та боротьби зі шкідниками, а для активізації проростання насіння у суміш для протруєння доцільно додавати композиції поживних елементів та біологічно активних речовин, що активують і регулюють проростання та подальший розвиток рослин. Основні цілі та препарати для обробки насіння наведено в табл. 1. Основні цілі передпосівної обробки насіння 1. 2. 3. 4.

обробка насіння Окрім мікроелементів, ефективно також додавати до композиції спеціальні формуляції фосфору та калію, що мають фунгіцидні властивості і представлені в інноваційному препараті виробництва НВК «Квадрат» – «КвантумФітофос». Ця формуляція фосфору та калію з додаванням органічних кислот дозволяє рослинам ефективно використовувати поживні речовини, стимулює розвиток кореневої системи та поглинання нею поживи з ґрунту. Варто зазначити, що на початкових фазах розвитку рослини мають особливу чутливість до нестачі фосфору, калію та мікроелементів. Компенсувати цю нестачу до-

гіперауксин, цинк у хелатній формі, фосфор і калій у спеціальній формі для максимальної ефективності. Застосовується для обробки насіння перед сівбою з метою розвитку кореневої системи, посилення морозостійкості, забезпечення фосфорного, калійного і мікроелементного живлення в початковий період розвитку. Відомо, що до фази трьох листків зернові культури живляться в основному за рахунок поживних речовин у насінині та її оболонці, й рослина ще нездатна поглинати поживні речовини кореневою системою, навіть при їх достатній кількості у ґрунті. Саме тому на

Спеціальні препарати для обробки насіння

Боротьба зі шкідниками – інсекти- Інсектицидні, фунгіцидні та комбіновані протруйники – Раксил Ультра, Дивидент Стар, Вітацидна складова вакс та інші Профілактика хвороб – фунгіцидна Квантум-Фітофос (спеціальна формуляція поскладова живних елементів – фосфору та калію, що має Забезпечення рослин фосфором та також фунгіцидні властивості) калієм на етапі проростання насіння Забезпечення рослини мікроелементами на початкових фазах Активація проростання біологіч- Квантум-Зернові (концентроване хелатне доно активними речовинами (мікро- бриво, що містить збалансований комплекс міелементи, гумати, амінокислоти, кроелементів, а також гумінові речовини, амінофітогормони), а також краще погли- кислоти) нання насінням води з ґрунту

даному етапі особливо важлива обробка насіння сумішшю мікроелементів «КвантумЗернові» у суміші з фосфорно-калійним концентратом «Квантум-Фітофос» або стимулятором розвитку коріння «Квантум-СРКЗ». Першими факторами, що впливають на проростання насіння, є волога та відповідні температурні умови. Оскільки в польових умовах впливати на тепловий режим неможливо, необхідно звернути увагу на прискорення надходження води в насінину. Роль вологи у проростанні насіння обумовлена набуханням колоїдів, активацією ферментів, гідролізом білків, жирів, крохмалю. Багатьма дослідженнями встановлено, що надходження вологи у насіння підвищується при попередній обробці насіння мікроелементами. Також встановлено, що це сприяє активації ферментів у насінні. Більш інтенсивне поглинання вологи та активація ферментів у обробленому насінні в свою чергу підвищують енергію проростання і схожість та сприяють формуванню більш життєздатної рослини. При цьому збільшується маса рослин, що проростають, кількість корінців, довжина паростку та корінців. Також важливим аргументом на користь застосування передпосівної обробки насіння композиціями макро- та мікроелементами та біологічно активними речовинами є те, що це дозволяє суттєво підвищити морозостійкість рослин. Це підтверджується даними багатьох досліджень – за рахунок такої обробки насіння підвищується кількість зв’язаної (незамерзаючої) води в рослині озимої пшениці, що обумовлює її більшу морозостійкість. Кількість загиблих рослин при перезимівлі при цьому знижується у 1,5–3 рази. Усі ці переваги Ви отримуєте, застосовуючи одночасно з протруєнням насіння препарати «Квантум-Зернові» (2,0–3,5 л/т) та «Квантум-Фітофос» (0,7–1 л/т) або «КвантумСРКЗ» (0,7–1 л/т). Будемо раді відповісти на Ваші запитання.

НВК «Квадрат», (091) 340-24-66, (095) 495-58-17, (057) 736-03-43

Стимуляція поглинання поживних речовин та закріплення нанесених Прилипачі, плівкоутворювачі та ПАР – компонентів на насінні Марс EL, Вимпел та інші Стимуляція росту, біофунгіцидна Бактеріальні біопрепарати – Клепс, Азотофіт та дія, біологічна фіксація атмосфер- інші ного азоту Квантум-СРКЗ (СтРеКоЗа) Стимуляція розвитку кореневої сис- Добриво – стимулятор розвитку кореневої системи теми зернових культур – містить гіперауксин та доступні форми фосфору, калію та хелат цинку.

Так, зокрема, передпосівна обробка насіння мікроелементами є дуже ефективним і економним способом їх використання в сільському господарстві, що підвищує енергію проростання, польову схожість, стійкість до хвороб та несприятливих погодних умов.

Земля і люди

датковим внесення на наступних фазах вегетацій рослин неможливо. Компанія «Квадрат» розробила концентроване добриво – стимулятор розвитку кореневої системи зернових культур КВАНТУМ-СРКЗ (СтрРеКоЗа), що містить

І на полі ще густо, і в Яхниках не пусто Ф

Директор філії «Яхниківська» Володимир Дерябін.

Бухгалтер Людмила Коробка, завскладом ПММ Світлана Касьян, бухгалтери Лариса Мельник, Тамара Вовк, головний бухгалтер Валентина Харченко, головний економіст Лідія Петренко, бухгалтер Наталія Кайнара, які дбають про озеленення території контори господарства.

ілія «Яхниківська» ТОВ «Полтава-2007», що в Лохвицькому районі, має в обробітку 3427 га орної землі. Незважаючи на несприятливі погодні умови, тут успішно закінчили збирання ранніх зернових і зернобобових культур. На комбайні «Полісся» механізатор Віталій Кольчевський намолотив понад 857 т зерна. Водій Олександр Козицький автомобілем ЗІЛ перевіз на тік близько 600 т збіжжя. Це найкращі показники серед механізаторів на жнивах. Нині на полях проводиться інтенсивне внесення органіки. Господарство багатогалузеве, тому розвивається тваринництво. На утриманні тут 1100 голів ВРХ, із них 350 дійних корів, свиноферма – 200 голів, вівцеферма – 170 голів. Тому за останні роки на базі тваринництва утворився значний запас органічних добрив, але техніки для внесення їх на поля не вистачало. Завдяки конструктивному підходу з боку інвесторів, а саме шахти імені Засядька, було придбано навантажувач і задіяно три гноєрозкидувачі та бульдозер. Ця техніка дає можливість щоденно вносити понад 500 т органіки, що дозволяє господарству в перспективі перейти на вирощування екологічно чистої продукції. У стислі строки проводять і підготовку ґрунту під майбутній урожай. На рахунку механізаторів Анатолія Крицького, сина Івана та Віталія Майєра понад 800 га підготовленої площі. Незабаром у господарстві розпочнуть і другі жнива. На 1234 га дозрівають зернова кукурудза, соняшник та інші пізні культури. Для стійлового утримання тварин тут заготовлено раннього сінажу 1,5 тисячі т. На площі 267 га з підсівом кормового сорго проводять заготівлю силосної кукурудзи. За словами керівника філії «Яхниківська» Володимира Дерябіна, з інвесторами вони знайшли порозуміння. Було повністю збережено робочі місця 140 працівникам. Коштом інвесторів

На внесенні органічних добрив механізатори Петро Замковенко, Іван Харченко, Микола Горбоконь, Іван Сергієнко. придбано набір сільськогосподарської техніки, а саме: високопродуктивний широкозахватний культиватор, дискові борони, сівалки. Господарство забезпечене мінеральними добривами, засобами захисту рослин, пально-мастильними матеріалами. Керівництво товариства повністю розраховується з орендодавцями, виділивши їм зерно на паї в кількості 465 т, що становить 5% вартості паю. Найбільшим досягненням для керівника є співпраця із сільською громадою. А відтак і життя в селі жвавішає. Тут розвинена соціальна сфера – і дитячий садок, і школа, і лікарня, і сільський клуб із відповідним забезпеченням. Опікуються футбольною командою «Дружба», яка в минулому році посіла друге місце в районі. Згідно із соціальними угодами проводять ремонт шкільних приміщень, надають допомогу з упорядкування та благоустрою території сільської ради. Частіше в Яхники навідуються лелеки, отож село має перспективу. А якого щастя ще потрібно людям працьовитим, завзятим, життєрадісним? Микола БЕЗНОС, Лохвицький район Фото автора

22.08. 2013 №33

Село полтавське

У ранньому дитинстві, коли тато, бавлячись, нахилявся над колискою, малюк намагався вхопити ті кучері рученятами. Дивлячись на спроби малого бешкетника, Станіслав посміхався. У відповідь блакитні оченятакраплинки теж сяяли радістю, і на деякий час маля забувало про дитячий сигнал SOS: «Рятуйте! Тону у власному морі!» Коли ж Олесь заходився плачем, батько брав його на руки, гладячи розгніваний животик. Тепло рідних рук заспокоювало. Олесь засинав, врятований від дрібних для дорослих, але великих для малюків прикрощів. Дитятко все більше звикало до Станіслава, і легше переносило тимчасову відсутність матері – студентки-заочниці. Склавши іспити, Ірина повернулася. Хлопчик упізнав матір, але коли щасливі батьки підійшли до дитячого манежу з різних боків і покликали, Олесь потупцяв до тата. – Знюхалися мужики без мене, – тільки й мовила Ірина, тамуючи раптову материнську ревність. А поміркувавши, вирішила: «Так і має бути. Закінчу навчання…» Турбувало інше: чому синочок німо мовчить. Хлопча ж, немов вагаючись, кого першого покликати – тата чи маму, справді мовчало. Якось молоді батьки, голосно обговорюючи сімейні проблеми, так захопилися словесною коридою, що забули про сина.

Ірина, доводячи свою правоту, «виховувала» чоловіка. Той, похнюпившись, мовчки слухав. Підбіг Олесь. Схопив Станіслава за руку і співчутливо вивів: «Та-ту-ня». Рука розчуленого батька потягнулася до русявої дитячої голівки. Та, перехопивши погляд Ірини, Станіслав, мов обпечений, відсахнувся. Із того вечора чоловічий союз міцнішав. Теплішав. Пригадавши ігри з татом, хлопчик щасливо посміхнувся. І небо від того стало ще блакитнішим. І шибка вікна заяскріла у райдузі. Але раптом Олесь насупився. «Тату! Татуню! Ну як ти міг?» – знову вихопилося з дитячих уст.

У родинному колі Він із Марсу, вона з Венери

– Татку! Татусю!.. Татуню!.. Ти ж обіцяв, – зітхаючи, заворожено-розгублено повторював десятирічний Олесь. Причаївшись у своїй кімнаті, немов молюск у мушлі, хлопчина, як і раніше, чекаючи батька з роботи, розглядав крізь вікно блакитну височінь. Хмаринки, білосніжні й пухнасті, повільно пливли над самотнім дубком, посадженим татом на день народження Олеся. Своїми химерними формами ці «мешканці» неба нагадували хлопчикові неслухняні кучері батька.

ТАТУНЯ

А небо, немов повторивши запитання, гнівно озвалося блискавкою серед ясного дня. Враз посіріли, а потім і почорніли блакитні донедавна хмаринки. Бризнули дощові краплі. Потрапляючи на скло, вони сльозами стікали на підвіконня. Несподівано вдарив град. Олесь відійшов від вікна, сів до письмового столу. У рамці – фотографія найдорожчих людей. Погляди сина й батька зустрілися. – Навіщо слово давав?! – не стримався хлопчик, проводячи пальчиком по фотографії. – Обіцяв, що кинеш палити! У школі вчителька, розповідаючи про гігієну органів дихання, із захопленням мовила: «Треба брати приклад із Олесевого батька – він не палить. Знає, що це шкідливо для здоров’я. Правда, Олесю?» Хлопчина розгубився. «Татко, коли я був ще зовсім малим, палив, – прошепотів він. Потім із гордістю додав: – Але пообіцяв мені кинути, і вже не палить. І хрещений батько мій не палить». Діти від несподіванки відкрили ротики. Запанувала здивована тиша. «Бачите, який розумний і чесний татко в Олеся? Він, як справжній чоловік, тримає слово!» – піднявши догори вказівний палець, наставляла педагог. «З моїм татунею ходимо на ставок. Мій татуня навчив мене посправжньому плавати. Мій татуня навчав мене шахам. Мій татуня

Наречені, на старт!

Від 800 до 10 тис. грн коштує весільна сукня на Полтавщині

найкращий», – хлопчик, як ніколи, нахвалявся, захлинаючись. Однокласники дивилися на Олеся із заздрістю. Рухаються у воді вони по-собачому. Їхні татки після роботи звикли «відтягуватися» з друзями за пляшкою пива. Підбадьорений учителькою, хлопчина, наче в чоботях-скороходах, летів додому. – Поглянь, як твій малий, незважаючи на дощаку, галопом скаче! Витягнувся, моцний, мов дубок за вікном, – стоячи на балконі, дивувався гість Станіслава. – І сам колись таким був, а зараз виходжу з берегів, – гладячи невеличке черевце, засміявся господар оселі. – За мною знудьгувався синочок, – не приховуючи батьківської гордості, задоволено продовжував Станіслав, затягуючись цигаркою і зі смаком пускаючи кільця диму. Олесь поспіхом влетів до квартири. – Татку, татуню! – нетерпляче гукав він, витираючи з радісносонячного обличчя дощові краплинки. – Учителька тебе хвалила. Сказала, ти справжній чоловік. Дотримуєш сло... Та-а-а?.. – Олесь на півслові закашлявся від давно забутого запаху тютюну. Батько, захопившись розмовою з гостем, крізь блакитний туман ледве розгледів сина. – Татуню! Татуню! Вчителька ж тебе у приклад ставила! Ти ж обіцяв! – захлинався Олесь, відчуваючи, як перехоплює подих не стільки від диму – від образи.

про відмінності з гумором

Станіслав, побачивши згасле сіре обличчя сина, лише хапав ротом повітря: – Не буду, синочку... Це я так. З дурного розуму... За компанію.. Підтримав друга… Правда... Присягаюсь, Олесю... – Ти мені четвертий раз… – видавив пошепки хлопець і пригнічено почовгав у свою кімнату. Не дійшовши до столу, прожогом кинувся назад. Грюкнув дверима і підпер їх стільцем. Увесь вечір Олесь просидів біля вікна, заворожено спостерігаючи за краплями дощу. «Татуня вчив: лише хмаринки і жінки можуть дозволити сльози», – стискаючи кулачки, повторював він. Станіслав Михайлович кинув палити. Батьківське серце тужило за теплом, яке прийшло з першим словом Олеся. Лише через місяць-другий син знову почав називати його татунею. Спливли роки. І тепер посивілому дідусеві солодко, а інколи й гірко чути з онукових уст оте рідне для сина «Татуня». Адже та крижинка зневіри сина «живе». І навіть через 20 років продовжує ятрити душу Станіслава-батька. Особливо крає серце дитячий щебет онучка Тарасика: – Мій татуня – найкращий. Правда, дідуню? – Правда, – відводячи погляд зволожених очей, крізь силу погоджується Станіслав Михайлович. – Завжди… Завжди дотримується слова твій татуня. Марічка ЗЕЛЕНЬ

Подумати тільки! Ми такі різні і на світ дивимося, і реагуємо, і багато чого робимо по-різному. Мабуть, тому чоловіки і жінки притягуються, як плюс і мінус, повідомляє neboley.com.ua. Ось кілька прикладів, що конкретно ми робимо порізному. Чи помічали ви, що чоловіки часто чухають потилицю, особливо коли напружено про щось думають? Жінки так не роблять. Не тому, що не думають, а тому, що не хочуть показувати цим свою неуважність. Ще одна причина, з якої жінка не чеше ніколи потилицю, – боїться зіпсувати зачіску. Якщо позіхає жінка, то рот вона прикриває долонею. Якщо позіхає чоловік, то рот прикриває кулаком. Коли чоловіка просять показати руки, то він показує долоні. Жінки ж, навпаки, простягають руки долонями вниз, якщо, звичайно, їй є чим похвалитися в даний момент: красива каблучка, манікюр, просто красиві руки. Жінки з хитринкою ніколи не втратять можливості показати, які вони красиві! А ще всі жінки не люблять, коли їхні руки вільні. Саме тому носять сумочки, парасольки, пакети, книжки та інше. Не замислювалися ви над тим, чому жінки пояс на халаті зав'язують вище пупка, а чоловіки – нижче пупка? Чому, коли просиш щось передати жінку, то вона передає, а коли просиш чоловіка, то він перевіряє жіночу реакцію, а ще змушує стрибати, щоб зловити? Чому чоловіки й жінки одягаються в різній послідовності? Жінка одягає спочатку сорочку, і тільки потім брюки, а чоловік робить навпаки. Чому жінкам після сексу хочеться розмовляти, а чоловікам – спати? Чому, коли чоловіка посилаєш у магазин, він купує все відповідно до списку, а жінка – все підряд і майже нічого зі списку? А ще жінка готова на все заради кохання, навіть займатися любов'ю. Чоловік же готовий на все заради заняття любов'ю, навіть любити. Для чоловіка робота – другий дім, а для жінки дім – друга робота. Рішення про одруження – останнє рішення, яке чоловік приймає самостійно. Якщо чоловік називає жінку ласкавими словами, значить, він забув, як її звати. І якщо б жінка не була такою довірливою, то замість того, щоб радіти ласкавим словам, вона б нагадала, як її звати. Жінка повинна знати собі ціну, але ніколи її не називати. І як би не сварилися через ці відмінності, ми все одно разом, усе одно тягнемося один до одного. Напевно, просто іноді на стосунки чоловіка і жінки варто дивитися з гумором! Приємних вам стосунків!

Вічне кохання

Закохані італієць та українка тепер обіймаються лише на монументі

Щоб купити вже готову весільну сукню у спеціальних салонах Полтавської області, потрібно викласти від 800 до 10 тис. грн, зазначає np.pl.ua. Такі висновки зробила майбутня наречена Ольга Корнієнко, яка збирається одружуватися у вересні. У зв’язку з цим вона об’їздила весільні салони в Полтаві, Лубнах та Гадячі. Ціна залежить від тканини, кількості прикрас та країнивиробника, розповіла Ольга. До того ж у різних куточках Полтавщини різна «мода» на весільні сукні. У Гадячі, наприклад, найпопулярнішими є вітчизняного виробництва пишні сукні білого кольору з великою кількістю прикрас. На Лубенщині наречені полюбляють «стримані» сукні, часто ванільного кольору, у грецькому стилі без великої кількості прикрас. Там віддають перевагу закордонному виробникові. У Полтаві важко виокремити якісь уподобання дівчат, бо тут бажання найрізноманітніші, адже до обласного центру з’їжджаються представниці прекрасної статі звідусіль. Сукні ж на весілля зазвичай мають такі силуети: А-лінія – верх, що облягає, і спідниця, що розширюється донизу, створюють романтичний образ; Н-лінія – пряма сукня, що облягає фігуру по всій довжині, – вибір яскравих дівчат із гарними формами; бальне плаття – з пишною спідницею, переважно такі беруть юні тендітні особи.

Нещодавно помер 91-річний італієць Луїджі Педотто, повідомляє segodnya.ua. Він відійшов у інший світ в Італії за кілька днів до запланованої поїздки до України. Ще в травні Луїджі відкривав у Києві пам'ятник закоханим у Маріїнському парку.

Отакої!

ГЕН «ЗЛОЇ МАТЕРІ» ІСНУЄ?

Саме він змушує жінку частіше зриватися, бити й кричати на дитину, стверджують учені з НьюЙоркського університету. У дослідженні взяли участь близько 5 тисяч дітей, народжених у 1998–2000 роках, та їхні матері, зазначає Укрінформ. Жінок опитували майже відразу після пологів, а потім, коли дитині виповнювалося 1, 3, 5 і 9 років. У 2,6 тисячі матерів і дітей узяли зразки слини для виділення ДНК. Науковці встановили, що знайдений ними ген, який відповідає за суворі методи виховання з боку матері, проявляється найактивніше в умовах економічної кризи. Згідно з даними статистики, у США в період 2007–2009 років частіше фіксувався прояв жорстокості у жінок із мутацією у гені, що регулює настрій. Понад половину жорстоких батьків мали відповідну варіацію у гені DRD2, що контролює дофамін. Незважаючи на те, що при поліпшенні економічної ситуації, поведінка жінок зі «злим геном» пом'якшувалася, дослідники дійшли висновку: фінансова нестабільність і безробіття є лише поштовхом, а не причиною такої поведінки.

Чоловік і жінка:

Монумент присвячений справжній любові: італієць Луїджі Педотто та українка Мокрина Юрзук познайомилися в австрійському таборі для військовополонених під час Другої світової, доля розлучила їх, але Луїджі знайшов свою Марію через 60 років після розлуки! Весь цей час італієць зберігав пасмо волосся коханої та її сорочку. Вони стали для мільйонів людей символом вірності й любові.

Планував приїхати Як розповіла онука Мокрини Юрзук Олена, сумна звістка з Італії прийшла

нещодавно. «Досі шоковані і не віримо, що це сталося. Адже тільки в травні ми були на відкритті пам'ятника нашої бабусі та Луїджі в Києві. Вона не могла приїхати на відкриття за станом здоров'я. А дідусь був бадьорий і веселий. Він багато жартував і здавався найщасливішою людиною на землі! Він тоді так і не приїхав до нас у Кривий Ріг (Мокрина Андріївна живе в передмісті – селищі Вірабове – авт.). Обіцяв бути в серпні. І ось 10-го його не стало... А вже 11-го його поховали на міському кладовищі в містечку Кастель-Сан-Лоренцо. Луїджі дуже поважали на батьківщині, – розповіла Олена Анатоліївна. – Сумно, що ця історія кохання ось так несподівано обірвалася. Тепер вони обіймаються тільки на пам'ятнику в Києві».

Підвело серце За словами Олени, Луїджі рідко скаржився на здоров'я: «Він нікому не говорив про свої хвороби, навіть рідним. Був справжнім чоловіком, солдатом. Наскільки мені відомо, помер від серцевого нападу. Днями я дзвонила його невістці Кармеліне. Спілкувалися за допомогою словника. Я висловила їй співчуття від нашої сім'ї. Вона цікавилася, як

себе почуває Марія. Обіцяла зателефонувати через кілька днів». У 2006 році Мокрина Андріївна, якій у червні виповнилося 93 роки, їздила до Італії. Її прийняв мер містечка КастельСан-Лоренцо і присвоїв гості звання почесного громадянина. За 10 днів у чужій країні вона встигла скучити за Батьківщиною: «Там красиво. Люди дуже хороші. Але мені миліше моя країна. Хочу додому». Луїджі зробив своїй подрузі пропозицію руки і серця, але вона відмовилася. Мовляв, стара вже, звикла жити одна... Останній раз закохані бачилися в серпні минулого року. Луїджі, приїхавши в Вірабове, клопотав по господарству: косив траву, багато спілкувався із сусідами, ходив на базар. Рідні поки що не говорять бабусі про смерть Луїджі. «Навіть і не знаємо, як це зробити. Вона вже поховала одного чоловіка, і ми не знаємо, як ця звістка позначиться на її здоров'ї. Бабуся, до речі, почувається краще. Навіть кілька разів цікавилася: «Чи не телефонував Луїджі?» Адже він завжди приїжджав до неї в серпні, ми його всією родиною зустрічали на вокзалі», – розповіла онука. Нагадаємо, у Мокрини Юрзук дві дочки і син, 5 онуків і троє правнуків. А ось у Луїджі не було онуків. Його син жив окремо від батька в Неаполі.

Програма телепередач на 26 серпня - 1 вересня 2013 року п'ятниця

30 серпня

09.30 Офіційна хроніка 09.45 Погода 06.00 Гімн України 09.50 Світло 06.03 Гімн Полтавщини 10.25 Погода 06.04 ПТН 10.30 Нехай Вам буде 06.35 Новини. Кременчук кольорово! 06.50 «До речі...» 11.30 Погода 07.00 «Ранок на «Лтаві» 11.35 Аудієнція. Країни від А 09.30 «Маю право» до Я. Шрі-Ланка 09.45 «Зупинись і здивуйся» 12.00 Новини 10.00 «Для маленької 12.10 Діловий світ компанії» 12.20 Т/с «Чорна рада»,9с. (І) 10.25 «ПрофStyle» 14.05 Як Ваше здоров'я? 10.39 «Інновації» 15.00 Новини 10.52 «До речі...» 15.15 Діловий світ. Агросектор 11.00 «Моя душа співа 15.20 Х/ф «Місяцева для Вас». Концерт зозулька», (І) заслуженої артистки 16.50 Телевистава України О. Білоконь «Капітанша», (І) 12.25 Х/ф «Нескорені», (І) 18.20 Новини 14.00 «Обличчя історії». К. 18.35 Фінансова перспектива Ворошилов 18.45 Діловий світ 14.30 «Тема дня» 19.05 Художня гімнастика. 15.00 «Звитяга» Чемпіонат світу 15.30 «Обереги» 20.55 Офіційна хроніка 16.00 ПТН 21.00 Підсумки дня 16.30 «Разом» 21.25 Діловий світ 17.00 «Тема дня» 21.35 Фольк-music 17.30 «Зустріч для вас». 22.55 Трійка, Кєно, Секунда Костас Асіміс удачі 18.00 «Право і обов'язок» 23.00, 01.00 Підсумки 18.26 «Урок... для батьків» 23.15 Погода 18.52 «До речі...» 23.20 Фестиваль гумору 19.00 ПТН «Умора» 19.30 «З музичної скриньки 00.25 Від першої особи «Лтави» 01.20 Новини 19.45 «Культурний простір» 01.35 Про головне 20.37 «До речі...» 01.55 Художня гімнастика. 20.45 «Гостинець від ТелеЧемпіонат світу сика». Вечірня казка 04.15 ТелеАкадемія 21.00 ПТН 05.25 Підсумки дня 21.30 Новини. Кременчук 05.50 Діловий світ. Агросектор 21.45 «Право і обов'язок» 22.14 «Уроки історії» СТУДІЯ «1+1» 22.40 «Україна. 07.00, 08.00, 09.00, Полтавщина. Світ: Час 06.00,19.30 ТСН: «Телевізійна - тайм» служба новин» 23.00 «Культура-21» 06.45, 07.10, 08.10 «Сніданок 23.30 Д/ф «Своє вікно». Т. з 1+1» Яблонська 08.05 «Економічна правда» 23.58 Гімн Полтавщини 09.05, 17.10 Т/с «Сила. По00.00 Гімн України вернення додому», (І) 00.04 ПТН 10.55 Т/с «Величне століття. 00.30 «Фабрика ідей» - 3», (І) 02.00 «Зупинись і здивуйся» 12.55 Роксолана «Не бреши мені - 4» 02.15 «Нічна мозаїка». Х/ф (І) 13.55 «Російські сімейні 05.30 «Нічна мозаїка». Д/ф драми» 06.30 «Обереги» 15.00 Т/с «Тисяча і одна ніч», (І) 06.50 «З музичної скриньки 16.45 «ТСН. Особливе» «Лтави» 20.15 «Сказочная Русь» 21.00 «Вечірній квартал» «ІНТЕР» 23.00 Х/ф «Шанхайський 05.30 Т/с «Зрада» полудень», (І) 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 01.10 Х/ф «Жук», (ІІ) 12.00, 17.50 Новини 02.35 Х/ф «Стрільці», (ІІІ) 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 04.05, 04.30 «Маша і моделі «Ранок з ІНТЕРом» - 2» 09.10 Т/с «Дільничний» 04.55 Х/ф «Пампушечки», (І) 12.20 «Судові справи» 14.15 «Сімейний суд» ТЕТ 15.15 «Давай одружимося в 06.00 Єралаш Україні» 06.30 Телепузики 16.30 Т/с «Наложниця» 07.00 Малята-твійнята 18.05 Т/с «Доярка з 07.30 М/с «ДашаХацапетівки - 3», (І) дослідниця», (І) 20.00, 03.05 «Подробиці» 07.55 Мультик з Лунтіком 20.30 Х/ф «Поговори зі 08.20 М/ф «Чіп і Дейл мною про любов» - бурундучки00.30 Х/ф «Малахольна» рятівнички», (І) 02.20 Д/с «Мега мисливці» 08.55 Т/с «Ранетки», (І) 03.35 Х/ф «Фанфан10.00 Т/с «Всі жінки Тюльпан», (ІІ) відьми», (І) 05.05 Т/с «Доярка з 11.50 Т/с «Та, що говорить з Хацапетівки - 3» привидами», (І) 12.45 Т/с «Беверлі УТ-1/»ЕРА» Гілз 90210. Нове 06.00 Православний покоління», (І) календар 13.40 Т/с «Чемпіонки», (І) 06.05, 07.00, 08.00 Новини 14.45 Т/с «Маленькі 06.10, 07.05, 08.05 Погода таємниці», (І) 06.15 Криве дзеркало 17.15 Досвідос 07.15 Хочу все знати 17.40 4 весілля 07.25 Ера бізнесу 07.30 Д/ф «А.Самохіна. Са- 19.00 Т/с «Крем», (І) мотність королеви». 1 ч 20.00 Віталька 08.20 Д/ф «А.Самохіна. Са- 21.00 Дайош молодьож! мотність королеви». 2 ч 21.30 Бійцівський Клуб 22.30 У ТЕТа Хорошо 08.45 Корисні поради 23.15 Т/с «Секс і місто», (ІІ) 09.00 Погода 00.10 Х/ф «Перевертні», (ІІІ) 09.05 Підсумки дня

«ЛТАВА»

Увага! для земляків – шалені знижки

ТОВ «Полтава-Насіння» реалізує високоякісний посівний матеріал кращих досягнень зарубіжної та вітчизняної селекції:

Озима пшениця: Косоч, Єрмак, Славна, Солоха-еліта. Горох: Готівський – 1репродукція

Озимий ячмінь: Зимовий-еліта. Ярий ячмінь: Воєвода-еліта.

м. Полтава, вул. Міщенка, 2, тел.: (05322) 2-17-65, 7-05-93, /067/ 531-66-28 e-mail:poltavanasinnya@ukr.net

наше насіння – це висока врожайність та якість 01.40 До світанку

Світлана Немоляєва. Ще раз про кохання 12.45 «Соціальний статус: 04.45 Служба розшуку дітей ваші права і пільги» 04.50, 06.30, 01.55, 03.30 13.15 Д/с Дикий молодняк Погода 14.00 Еволюція життя на 04.55 Факти землі 05.25 Світанок 15.00 «Служба новин 06.25, 07.40 Ділові факти «Соціальний пульс»» 06.35 Т/с «Таксі» 15.20 «Соціальна економіка» 06.55 Т/с «Леся+Рома» 15.25 Погода 07.45 Стоп-10 16.10 Д/с Лемури 08.45 Факти. Ранок 16.45 Погода 09.15, 19.25 Надзвичайні 16.50 Дивна справа новини 17.30 Кеннет Коупленд 10.10, 13.00 Анекдоти поПереможний голос українськи віруючого 10.35, 16.25 Т/с «Агент 18.00 Місто маркет національної безпеки» 18.10 Дитячий кінозал 12.45 Факти. День 18.25 Хіт парад 13.05, 22.10 Т/с «Прокурорська 18.30 «Служба новин перевірка» «Соціальний пульс»» 14.25, 20.10 Т/с «Морські 18.50 «Економічний пульс» дияволи» 18.55 Погода 18.45 Факти. Вечір 19.00 Новини 23.35 Максимум в Україні 19.25 БІЗНЕС 00.00 Х/ф «Вогонь із 19.30 Спорт пекла», (ІІ) 19.40 Погода 02.00 Х/ф «Небезпечна 19.45 Астрошоу людина», (ІІ) 20.00 Місто маркет 03.35 Т/с «Спогади про 20.10 Ворскламанія минуле» 20.30 Мішель Обама 21.30 Погода СТБ 21.40 Новини 06.05 «Чужі помилки. Табакерка з секретом» 22.05 БІЗНЕС 22.15 Спорт 06.45 Х/ф «Коли настає 22.20 Погода вересень», (І) 22.25 Астрошоу 08.40 «Неймовірна правда 22.30 Місто маркет про зірок» 22.40 «Економічний пульс» 10.00 Х/ф «Американська 22.50 Еволюція життя на дочка», (І) землі 12.00 Х/ф «Індус» 23.50 Новини 18.00 «Вiкна-Новини» 00.15 БІЗНЕС 18.20 «Неймовірна правда 00.25 CПОРТ про зірок» 20.00 «Національне талант- 00.30 Погода шоу «Танцюють всі!-6» 00.35 Астрошоу 00.40 Місто маркет 22.00 «Вiкна-Новини» 22.40 «Національне талант- 00.50 Феєрія мандрів шоу «Танцюють всі!-6» 01.10 Х/ф «Філософія будуару Маркіза де Сада» 00.10 «Куб - 4» 02.25 Х/ф «В родовому 01.55 Х/ф «Кохання під маєтку» наглядом» 03.45 «Будь в курсі!» 04.15 «Таке спортивне Місто/”ТОНІС” життя. Ніна Уманець « 06.00 Д /с Дикий молодняк 05.00 «Ранкове еспресо» 06.30 Новини 07.00 БІЗНЕС «НОВИЙ КАНАЛ» 07.05 Спорт 06.10 Служба розшуку дітей 07.10 Погода 06.15 Teen Time 07.15 Астрошоу 06.20 Пекельне побачення 07.20 Хіт парад 06.55 Teen Time 07.30 Дитячий кінозал 07.00 Підйом 08.00 Дні, що змінили світ 07.30 Погода 08.30 «Служба новин 07.35 Підйом «Соціальний пульс»» 08.30 Погода 09.00 Новини 08.35 Підйом 09.25 БІЗНЕС 09.00 Т/с «Щасливі разом», (І) 09.30 Спорт 11.00 Т/с «Татусеві дочки», (І) 09.40 Погода 13.25 Kids' Time 09.45 Астрошоу 13.30 М/с «Аладдін», (І) 10.00 «Алло, лікарю!» 11.15 Олександр Лазарев та 14.25 Kids' Time 14.55 Т/с «Друзі», (І) 15.55 Т/с «Кадетство», (І) 18.00 Т/с «Татусеві дочки», (І) 19.00 Репортер 19.05 Погода 19.10 Т/с «Вороніни», (І) 22.00 Т/с «Світлофор», (ІІ) 23.00 Великі почуття (ІІ) 00.05 Репортер 00.10 Погода 00.15 Т/с «Щоденники вампіра», (ІІ) 01.10 Т/с «Купідон», (І) 02.00 Т/с «Милі брехунки», (ІІ) 02.50 Зона ночі 02.55 Десята муза в Україні 03.25 Марко Кропивницький 04.05 Зона ночі

ICTV

ТОВ «Федунка» Шишацького району

запрошує на роботу доярок та доярів із сім’єю. Житлом забезпечуємо. Звертатися за телефоном

050-589-45-85.

Головне управління юстиції в Полтавській області оголошує конкурс на заміщення вакантних посад: • заступника начальника відділу державної реєстрації речових прав на нерухоме майно реєстраційної служби Полтавського міського управління юстиції. Умови конкурсу: громадянин України, повна вища юридична освіта за освітньокваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста; стаж роботи за фахом на державній службі на посадах головного спеціаліста не менше 2-х років або стаж роботи за фахом на керівних посадах в інших сферах не менше 3-х років; • старшого державного виконавця відділу державної виконавчої служби Гребінківського районного управління юстиції; • головного державного виконавця відділу державної виконавчої служби Гадяцького районного управління юстиції. Умови конкурсу: громадянин України, повна вища юридична освіта за освітньокваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста; без вимог до стажу роботи. Для участі в конкурсі подаються документи: • заява про участь у конкурсі, в якій зазнача-

ється про ознайомлення заявника із встановленими законодавством обмеженнями щодо прийняття на державну службу та проходження державної служби; • заповнена особова картка (форма П-2 ДС) із відповідними додатками; • фотокартка розміром 4 х 6 см; • копії документів про освіту, підвищення кваліфікації, присвоєння вченого звання, присудження наукового ступеня; • декларація про майно, доходи, витрати і зобов'язання фінансового характеру за 2012 рік за формою, передбаченою Законом України «Про засади запобігання і протидії корупції»; • копія документа, який посвідчує особу (паспорт); • копія військового квитка (для військовослужбовців або військовозобов'язаних); • копія трудової книжки, завіреної за місцем роботи. Документи щодо участі в конкурсі приймаються протягом місяця від дня виходу оголошення за адресою: м. Полтава, вулиця Сапіго, 6, відділ кадрової роботи та державної служби Головного управління юстиції. За додатковою інформацією звертатися за телефоном (05322) 7-30-43.

04.10 Десята муза в Україні 05.00 Зона ночі Культура 05.05 Тася 05.15 Сон Аліни Костомарової 05.30 Зона ночі Культура 05.35 Зона ночі

Канал “УКРАЇНА”

06.10 Т/с «Платина», (І) 07.00 Події 07.10 Ранок з Україною 09.10 Т/с «Слід», (І) 10.00 Х/ф «Карпов», (І) 12.00 «Нехай говорять. Діти Валентини Леонтьєвої» 13.00 Т/с «Слід», (І) 14.30 Т/с «Подружжя», 59 с. (І) 15.30 Щиросерде зізнання 16.00 Критична точка 17.00 Події 17.20 Т/с «Слід», (І) 19.00 Події 19.20 «Говорить Україна» 20.00 Т/с «Слід», (І) 21.30 Футбол. Супер кубок УЄФА 2013. «Баварія», - «Челсі» 23.50 Х/ф «Жерсть», (ІІ) 01.30 Т/с «Пожежники Чикаго», (І) 03.50 Події 04.10 «Говорить Україна» 04.45 «Нехай говорять» 05.40 Срібний апельсин

НТН

05.00 Х/ф «Атестат зрілості», (І) 06.30, 09.00 Т/с «Петрівка, 38. Команда Семенова» 08.30 Ранковий «Свідок» 13.00 Т/с «Важняк» 14.50, 17.00 Т/с «Навігатор» 16.45, 19.00, 04.35 «Свідок» 19.30 Т/с «Синдром дракона» 00.15 Х/ф «Страховий випадок», (І) 01.50 Х/ф «Пригоди на «Посейдоні», (І) 05.05 «Речовий доказ»

08.25 «Ранок із зіркою» 08.45 «Трансмісія-новини» 09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 елемент» 10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.00 «Час. Підсумки дня» 16.15, 04.40 «Лісовий патруль» 17.15 «Мотор-новини» 17.25 «Не перший погляд» 18.15 «Реальний сектор» 21.40, 03.00, 04.00 «Час-Тайм» 22.15 «Особливий погляд» 23.30 «CRIME NEWS» 23.45, 00.30, 02.40 «Хроніка тижня» 03.40 «В кабінетах» 04.20 «Новини Київщини»

МЕГА

06.00 Руйнівники міфів 06.50 Мегазаводи 07.50 Дикі і озброєні 08.50 Сучасні дива 09.50 Загадки планети 10.50 У пошуках пригод 11.40 Океани 12.30 Дикі і озброєні 13.20 Сучасні дива 14.10 Загадки планети 15.00 Загадки Всесвіту 15.50 Зроблено в СРСР 16.20 Фантастичні історії 17.20 Гучна справа 18.10 У пошуках істини 19.00 Зроблено в СРСР 19.30 Фантастичні історії 22.00 Гучна справа 23.40 Надзвичайні історії 00.30 Покер. Чемпіонат світу з хедз-ап покеру 01.20 Скарб.ua 02.10 Х/ф «Дефіцит» 03.30 Таємні знаки 04.20 Містична Україна

Футбол

06.00, 07.50, 10.00, 15.00, 15.40, 22.30, 00.40, 03.00, 04.05 Футбол «К1» NEWS 07.00 “Мультфільми”, (І) 06.20 Жеребьёвка 10.15 «Добрий вечір, тварини» групповой стадии. 11.15 «Три сестри» Лига Чемпионов УЕФА 13.00 «Орел і Решка» 07.35, 13.45, 15.25 Топ-матч 14.00 Т/с «Маргоша» 08.00 Зенит - Пасуш 15.00 «Шопінг монстри» Феррейра. Лига 16.00 Т/с «Моя прекрасна Чемпионов УЕФА няня», (І) 10.30 Сосьедад - Лион. Лига 17.00 «Розсміши коміка» Чемпионов УЕФА 18.00 «Звана вечеря» 12.30 Чемпионат Испании. 19.00 «КВК- 2013» Обзор тура 21.15 «Майдан's» 14.00 LIVE. Жеребьёвка 23.20 Т/с «Маргоша» групповой стадии. 00.20 Т/с «Відчайдушні Лига Европы УЕФА домогосподарки», (ІІ) 15.20, 17.55, 01.55 Коэффи01.00 Нічне життя циенты ФИФА/УЕФА 16.00, 19.00, 21.30 Футбол «5 КАНАЛ» LIVE 06.30, 18.40, 00.00, 03.30 16.55 LIVE. Нива - Авангард. «Київський час» Чемпионат Украины. 06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.25, FAVBET Лига 1 03.20 «Час спорту» 19.25 LIVE. Таврия - Металлург 06.50, 00.55, 03.25 «Огляд . Чемпионат Украины преси» 22.00 Чемпионат Испании. 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, Предисловие к туру. 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, Премьера 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 22.55 Чемпионат Англии. 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, Предисловие к туру. 23.00, 01.00 «Час новин» Премьера 07.05 «Час економіки» 23.30 Futbol Mundial. Премьера 07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.05 Чемпионат Италии. 00.15, 02.35, 03.15, Предисловие к туру. 06.15 «Бізнес-час» Премьера 07.20 «Автопілот-новини» 01.00 Нива - Авангард. 07.55, 09.50, 12.50, 13.50, Чемпионат Украины. 14.50, 16.10, 17.20, FAVBET Лига 1 17.50, 22.50, 23.50, 03.15 Таврия - Металлург . 06.25 Погода Чемпионат Украины 08.15, 22.45, 04.15 «Хроніка 05.15 Новости + Анонсы дня»

22.08. Село полтавське 2013

№33

Гороскоп

26 серпня -1 вересня Овен Кохання. У стосунках із коханою людиною все складається просто чудово. Кар'єра. Субота суттєво змінить ваше фінансове становище в кращий бік. Здоров'я. Ваша нервова система зараз потребує спокою. Телець Кохання. Тиждень сприятливий для налагоджування стосунків, які постраждали з вашої вини. Кар'єра. У понеділок або вівторок можливі грошові надходження, але вас може спантеличити розмір отриманої суми, адже очікували більшого. Здоров'я. Зараз особливо вразливі ваші кістки й суглоби. Близнюки Кохання. Проявіть чуйність до коханої людини, влаштуйте романтичний вечір. Кар'єра. Великих грошових надходжень поки що не передбачається. Здоров'я. Зірки рекомендують вам пройти обстеження організму. Рак Кохання. Проаналізуйте й оцініть обстановку реалістично, стримавши емоції. Кар'єра. Фортуна обов'язково посміхнеться вам – відкриються додаткові джерела заробітку. Здоров'я. Зірки рекомендують додати у повсякденність трохи світла і фарб. Лев Кохання. На цьому тижні особисте життя може виявитися більш захоплюючим, ніж найцікавіший роман. Кар'єра. У суботу можливе довгоочікуване розв’язання комерційних проблем, вірогідні значні грошові надходження. Здоров'я. Зверніть увагу на своє харчування – виключіть зі свого раціону смажену та жирну їжу. Діва Кохання. У середині тижня ймовірні цікаві зустрічі та нові знайомства. Кар'єра. У другій половині тижня надійдуть цікаві комерційні пропозиції. Здоров'я. Будьте обережні при відвідуванні лазні, сауни, басейну – зараз підвищена вірогідність підхопити грибкову інфекцію. Терези Кохання. Розберіться в любовних хвилюваннях і не женіться відразу за трьома зайцями, адже це може бути вам не під силу. Кар'єра. У першій половині тижня ймовірні фінансові труднощі та обмеження. Здоров'я. Якщо помічаєте, що почали швидко втомлюватися, зробіть паузу. Скорпіон Кохання. Неділя – сприятливий день для романтичних зустрічей і побачень. Кар'єра. Матеріальне становище стабілізується ближче до кінця тижня. Здоров'я. Тиждень ідеальний для старту будь-якого лікування або оздоровлення організму. Стрілець Кохання. Якщо відчуваєте надлишок внутрішньої досконалості, подаруйте тепло і любов близькій людині. Кар'єра. У понеділок виявляться вдалими угоди й ділові переговори. Здоров'я. Ви будете сильніше залежати від зміни погодних умов. Козеріг Кохання. Найближчим часом вам знадобляться доброта і терпіння, щоб подарувати свою любов близькій людині, взамін нічого не вимагаючи. Кар'єра. У цілому цей тиждень стабільний у фінансовому плані. Здоров'я. Зараз краще не робити різких рухів, інакше можете травмувати м'язи та суглоби. Водолій Кохання. Не плутайте любов і дружні стосунки. Кар'єра. У п'ятницю краще перенесіть ділову зустріч на наступний тиждень. Здоров'я. Хвилюватися з приводу свого здоров'я в найближчі дні не доведеться. Риби Кохання. Середа і субота ідеально підійдуть для зустрічей та побачень. Кар'єра. Багато що на цьому тижні залежить тільки від вас. Здоров'я. Уникайте перевтоми.

На постійну роботу потрібні водії: - КАМАЗ 5320 (бортовий із причепом) із маніпулятором. Вимоги: категорія «Е», досвід; - автокран ЗІЛ 133 ГЯ (кран КС 3575). Вимоги: категорія «С», посвідчення кранівника, досвід. Тел. 050-627-03-28, Володимир.

22.08. 2013 №33

Село полтавське

субота

Програма телепередач на 26 серпня - 1 вересня 2013 року

31 серпня

«ЛТАВА»

07.00 Гімн України 07.03 Гімн Полтавщини 07.05 ПТН 07.35 Новини. Кременчук 07.50 «Ранок на «Лтаві». Субота 08.45 «Діти» 09.00 «Зустріч для вас». Костас Асіміс 09.26 «Музика єднає серця». Благодійний концерт 11.00 Дитяча година зі студією «Разом» 12.00 «Відверто про...» 13.00 «Усе в тобі». Г. Сковорода 14.00 «Культура - 21». Німецька хвиля 14.30 «Україна. Полтавщина. Світ: вікно в Америку» 15.00 «Культурний простір» 16.00 ПТН 16.30 Міжрегіональний телепроект «Країна талантів» 17.00 «До тебе лину я в піснях» 19.00 ПТН 19.30 «Телетижневик» 20.00 «Уроки історії» 20.30 М/ф (І) 20.45 «Гостинець від Телесика». Вечірня казка 21.00 ПТН 21.30 «Маріманія» 22.00 «Моя душа співа для Вас». Концерт заслуженої артистки України О. Білоконь 23.25 Д/ф «Брати Коломійченки» 23.58 Гімн Полтавщини 00.00 «Абетка здоров'я» 00.30 «Ти - молодий» 01.00 «Живий Квадрат» 01.30 «Обереги» 01.45 «Уроки історії» 02.15 «Нічна мозаїка». Х/ф (І) 05.50 «Нічна мозаїка». Д/ф 06.50 «З музичної скриньки «Лтави»

«ІНТЕР»

05.55 Т/с «Доярка з Хацапетівки - 3», (І)

неділя «ЛТАВА»

07.00 Гімн України 07.03 Гімн Полтавщини 07.05 ПТН 07.35 «Відблиск» 07.50 «Економічне коло» 08.45 М/ф (І) 09.00 «До чистих джерел». Каштани 09.26 «Є така забава «Лава на лаву» 09.40 «Струни душ людських» 09.55 «Шляхи що ведуть до сердець...» 10.45 «Народна служба порятунку 101» 11.00 «А у нас кіно знімали». Х/ф «Вони йшли на схід» 11.30 «Повір у себе» 12.00 «Відверто про...» 12.52 «Люби своє, українське» 13.00 «Школа під блакитним небом» 14.00 «Скарби музеїв Полтавщини». Жіночі прикраси 14.30 «Соціальний захист» 14.45 «Бути християнином» 15.00 Дитяча година зі студією «Разом» 16.00 «Ти - молодий» 16.30 «Квадрат Успіху» 17.00 «До тебе лину я в піснях» 19.00 «Тест на майбутнє» 20.00 «З одвічністю на «ти» 20.30 «З музичної скриньки «Лтави» 20.45 «Гостинець від Телесика». Вечірня казка 21.00 «Телетижневик» 21.30 «Квадрат Успіху» 22.00 «Живий Квадрат» 22.35 «Абетка здоров'я» 23.00 «Культура - 21». Німецька хвиля 23.30 Д/ф «Дві сім'ї» 23.58 Гімн Полтавщини 00.00 Гімн України 00.03 «Тест на майбутнє» 01.00 «Три королі світового музичного Олімпу». Гала - концерт 03.10 «Нічна мозаїка». Х/ф (І) 04.30 «Нічна мозаїка». Д/ф 05.50 «З музичної скриньки «Лтави»

16.50 «Ронін. Ток-шоу з Дмитром Видріним» 17.35 «Щоденник для СТУДІЯ «1+1» 06.40 Х/ф «Вокзал для батьків» 06.25 «Ремонт +» двох» 18.15 «Цивілізація Incognita» 07.15, 19.30, 04.55 ТСН: 09.30 «Все для мами» 18.30 «Соціальний пульс «Телевізійна служба 10.00 «Літня кухня» вихідних» новин» 11.00 Т/с «Ангел у серці» 18.55 Погода 08.00 «Світське життя» 15.10 Х/ф «Поговори зі 19.00 Новини 09.00 «Хто там?» мною про любов» 19.35 Погода 19.00, 20.30 Т/с «Ейнштейн. 10.00 М/ф «Енгрі бердс» 19.45 Місто маркет 10.05 М/ф «Братик Теорія любові» 20.00 Промислова революція СТБ ведмедик - 2», (І) 20.00, 01.20 «Подробиці» 21.05 Погода 05.45 «Наші улюблені 11.25, 12.30, 04.05 «Світ 23.25 Х/ф «Так буває» 21.10 Новини мультфільми: Сказка 21.35 Погода навиворіт - 2: Індія» 01.50 Х/ф «Вокзал для о царе Салтане», 13.50 «Кохання без двох», (І) 21.40 Місто маркет Х/ф (І) кордонів» 04.05 Д/ф «Хто вбив Діану» 21.50 Магія природи 06.40 Х/ф «Куховарка», (І) 22.15 Точки перетину 15.45 «Сказочная Русь» 05.05 Т/с «Дільничний» 07.55 «Караоке на 16.25 «Вечірній квартал» 23.15 Д/с Народжені вбивати УТ-1/»ЕРА» Майдані» 18.30 «Розсміши коміка - 3» 00.15 Новини 06.00 Підсумки 20.00 Х/ф «Ніч у музеї», (І) 08.55 «Їмо вдома» 00.45 Погода 06.15, 08.10, 08.55 Погода 22.15 Х/ф «Анжелiка 10.00 «Зіркове життя. Роз00.50 Місто маркет 06.20 Зіркове шоу у Цирку мір не має значення» 01.00 Дні, що змінили світ маркiза янголiв», (І) на Цвітному бульварі 00.50 Х/ф «Прощання 10.55 «Зважені та щасливі 02.00 Х/ф «Убивчий стриптиз» 08.15 Олімпійський виклик - 3» слов'янки», (ІІ) 03.30 «Соціальний пульс 08.30 Панянка та кулінар 15.10 «Національне 02.25 Х/ф «Скільки у вихідних» 09.00 Погода талант-шоу тебе?», (ІІ) 03.55 «Ронін. Ток-шоу з 09.05 Життя на рівних «Танцюють всі!-6» Дмитром Видріним» ТЕТ 09.20 Православний вісник 19.00 «Х-Фактор - 4» 04.20 «Цивілізація 06.00 Єралаш 09.50 Хто в домі хазяїн? 21.50 Х/ф «Джентльмени Incognita» 07.10 Малята-твійнята 10.15 Сім чудес України удачі», (І) 04.30 «Мистецькі історії. 08.00 Телепузики 10.40 Як це? 23.40 «Детектор брехні - 4» Високий стиль» 08.35 М/с «Смішарики. Пін- 00.40 Х/ф «Інтердівчина», 11.15 Х/ф «Богдан 05.25 Останні сніги код», (І) Хмельницький», (І) (ІІ) Кіліманджаро 09.00 Мультик з Лунтіком 13.20 Театральні сезони Місто/”ТОНІС” 14.05 В гостях у Д.Гордона 09.40 М/с «Ліло і Стіч», (І) «НОВИЙ КАНАЛ» 06.00 Х/ф «Красень10.40 М/с «Фіксики», (І) 14.55 Криве дзеркало 05.40 М/с «Фінес і Ферб», (І) чоловік» 11.05 М/ф «Пригоди Олен16.35 Погода 07.10 Кухня для двох 07.35 «Будь в курсі!» ки та Єрьоми», (І) 16.50 Золотий гусак 08.00 Ревізор 08.00 «Зміни свій 17.15 Художня гімнастика. 13.10 Т/с «Всі жінки 10.00 Ревізор світ», Рік Реннер відьми», (І) Чемпіонат світу 12.10 Уральські пельмені 08.30 ХХ століття воїн 15.55 Королева балу 3 20.30 Слово регіонам 13.50 Руді 20.40 Кабмін: подія тижня 17.10 Х/ф «Іронія кохання», 09.00 Новини 15.30 Т/с «Вороніни», (І) 09.25 БІЗНЕС (І) 20.50 Мегалот 18.00 Х/ф «Астерікс і Обе09.35 Спорт 19.00 Х/ф «Таксі-3», (І) 20.55 Служба розшуку лікс проти Цезаря», (І) 09.40 Погода 20.50 Віталька дітей 20.10 Х/ф «Астерікс і Обе09.45 Астрошоу 22.00 Південне Бутово 21.00 Підсумки дня лікс. Місія Клеопатра», (І) 09.50 Місто маркет 23.00 Х/ф «Пипець», (ІІ) 21.25 Без цензури 22.15 Хто зверху?-2 (ІІ) 01.25 Х/ф «Помста дружок», (І) 10.00 «Блага Звістка», Рік 00.15 Х/ф «Дуже страшне 21.55 Українська пісня Реннер 02.55 До світанку 22.45 Погода кіно 3», (ІІ) 10.30 Несвітські хроніки 22.50 Суперлото, Трійка, 01.55 Т/с «Милі брехунки», (ІІ) ICTV 10.40 Х/ф «Неймовірне Кєно 03.25 Зона ночі 04.30, 05.05 Погода парі» 23.00 Погода 03.30 Тб про ТБ 13.30 З а сім морів 23.10 Концерт пам'яті М.Моз- 04.35 Факти 04.05 Останній лоцман 14.00 Еволюція життя на гового «Майстер-клас 05.10 Світанок 04.15 Зона ночі 06.25 Козирне життя землі - жити» 06.55 Т/с «Морські дияволи» 15.15 Д/с Щоденник великої 04.20 Десята муза в Україні 01.20 Підсумки дня 05.10 Зона ночі Культура 08.50 Зірка YouTube кішки 01.45 Про головне 05.15 SOLO-MEA 16.00 Д /с Народжені 02.10 Художня гімнастика. 10.00 Дача 05.45 Зона ночі Культура 10.25 Квартирне питання вбивати Чемпіонат світу 11.25 Х/ф «Ямакасі-2. Діти

1 вересня Комаровського» 10.00 «Орел і Решка. Назад у СРСР» 11.00 «Шалене весілля» 12.00, 23.30 Х/ф «Я тебе ніколи не забуду» 14.00 Т/с «Ейнштейн. Теорія любові» 18.00, 01.25 Х/ф «Щасливий маршрут» 20.00, 04.25 «Подробиці тижня з Є. Кисельовим» 21.30 Х/ф «Життя після життя» 02.55 Х/ф «Так буває»

05.50 Служба розшуку дітей

СТУДІЯ «1+1»

06.00 Х/ф «Шанхайський полудень», (І) 07.50 Мультфільми (І) 08.10 «Ремонт +» 09.00 «Лото-Забава» 10.00 Мультфільми (І) 11.00, 05.10 «Неділя з Кварталом» 12.00, 04.45 «Смакуємо» 12.40 Х/ф «Анжелiка маркiза янголiв», (І) 15.10 Т/с «Бальзаківський вік, або Всі чоловіки сво... 5 років потому» 19.30 «ТСН-тиждень» 20.15 «Великий пекарський турнір» 22.15 «Світське життя» 23.20 Х/ф «Скільки у тебе?», (ІІ) 01.30 Х/ф «Перемотування», (ІІ) 03.15 Х/ф «Прощання слов'янки», (ІІ)

вітру» 13.35, 20.00 Т/с «Бригада» 18.45 Факти. Вечір 19.00 Надзвичайні новини. Підсумки 00.15 Х/ф «Крикуни-2. Полювання», (ІІ) 02.10 Х/ф «Золото Маккени», (ІІ) 04.15 Т/с «Спогади про минуле»

19.55 Наша Russia 21.00 Головна програма 23.00 Х/ф «Крикуни-2. Полювання», (ІІ) 00.55 Х/ф «Вогонь із пекла», (ІІ) 02.45 Х/ф «Містер Матуся загону» 04.05 Т/с «Спогади про минуле»

СТБ

06.00 «Наші улюблені мультфільми: Крокодил Гена и Чебурашка», Х/ф (І) 07.05 Х/ф «Людинаамфібія», (І) 09.00 «Їмо вдома» 10.45 «Зіркове життя. Найскандальніші розлучення 2012» 11.45 «Караоке на Майдані» 12.40 «МастерШеф - 3» 16.05 «Х-Фактор - 4» 19.00 «Слідство ведуть екстрасенси» 20.05 «Один за всіх» 21.20 Х/ф «Мріяти не шкідливо», (І) 23.15 Х/ф «Не підганяй кохання», (І) 01.25 Х/ф «Людинаамфібія», (І)

20.40 «Світські хроніки» 21.05 Да Вінчі - утрачений скарб 22.05 Вовки проти буйволів 23.05 Точки перетину 00.05 Тиждень 00.35 Астрошоу 00.40 Місто маркет 00.50 Глобальне попередження 02.30 Х/ф «Венеціанський каприз» 04.00 «Світ за тиждень» 04.25 «Будь в курсі!» 04.50 «Світські хроніки» 05.10 «Щоденник для батьків»

Канал “УКРАЇНА”

06.00 Т/с «Бігль», 18 с. (І) 07.00 Події 07.10 Х/ф «Інтерни», (І) 09.00 Таємниці зірок. Чоловіки як жінки 10.00 Люблю! Чекаю! 11.00 Дитяча Нова Хвиля 13.00 Х/ф «Мінливості кохання», (І) 15.00 Т/с «Сила Віри», (І) 19.00 Події 19.30 Футбол. Прем'єр Ліга України «Шахтар», «Металіст» 21.20 Х/ф «Механік», (ІІ) 23.20 Х/ф «Відділ. По праву», (ІІ) 01.20 Т/с «Звіробій - 2 «, (І) 03.35 Події 03.55 Т/с «Звіробій - 2 «, (І) 06.10 Срібний апельсин

НТН

05.30 Т/с «Петрівка, 38. Команда Семенова» 11.30 «Речовий доказ». Вирок: «4 дробини» 12.00 «Головний свідок» 13.00 «Випадковий свідок» 13.30 Х/ф «Страховий випадок», (І) 15.15 Т/с «Загарбники» 19.00 Т/с «Таємниці слідства - 4», (І) 23.00 «Парк автомобільного періоду» 23.30 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець», (ІІ) 01.15 Т/с «Закон і порядок», (ІІ) 02.40 «Речовий доказ» 03.35 «Агенти впливу» 04.50 «Правда життя» 05.20 М/ф «Лімпопо»

«К1»

07.00 “Мультфільми”, (І) 09.00 М/с Рожева пантера і друзі (І) 10.00 М/ф «Планета скарбів», (І) 11.50 “Мультфільми”, (І) 12.55 Х/ф «Крик сови», (І) 14.45 «Розсміши коміка» 15.40 «Пороблено в Україні» 17.40 «Майдан's» 19.40 «Вечірній квартал» 23.45 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець», (ІІ) 01.30 Х/ф «Пригоди на «Посейдоні», (І) 04.40 «Речовий доказ» 05.05 «Правда життя» 05.35 М/ф «Баба-Яга проти!»

«К1»

07.00 “Мультфільми”, (І) 08.15 М/ф «Планета скарбів», (І) 10.10 Х/ф «Крик сови», (І) 12.00 Х/ф «Звільніть Віллі: Втеча з Піратської бухти», (І) УТ-1/»ЕРА» «НОВИЙ КАНАЛ» 14.05 «Розсміши коміка» 06.00, 07.00, 08.50 Погода 05.45 М/с «Фінес і Ферб», (І) 15.05 «КВК- 2013» 06.05 Світ православ'я 06.50 Кухня для двох 17.15 «Вечірній 06.40 Сміх з доставкою 07.45 Церква Христа квартал» додому 08.00 Уральські пельмені 19.20 Х/ф «Будь 07.05 Панянка та кулінар 09.35 Хто зверху?-2 кмітливим», (І) 07.35 «Дружина» 11.30 Педан-Притула Шоу 21.40 Т/с «Надприродне», ТЕТ 09.00 Шеф-кухар країни 13.00 Мачо не плачуть (ІІ) 10.00 Розіграш «Пошторга» 06.00 Єралаш 14.25 Божевільний 00.15 Х/ф «Більше 07.10 Малята-твійнята 10.15 Околиця автостоп ніж секс» 08.00 Телепузики 10.40 Подорожуй світом з 15.30 Х/ф «Астерікс і Обелікс. 02.10 Х/ф «Брати», (ІІ) 08.35 М/с «Смішарики. ПінЮ.Акуніною Місія Клеопатра», (І) 03.50 Нічне життя код», (І) 11.05 Крок до зірок 17.35 Х/ф «Астерікс і Обелікс 11.55 Маю честь запросити 09.00 Мультик з Лунтіком «5 КАНАЛ» на Олімпійських 09.40 М/с «Даша12.40 Ближче до народу 06.30, 00.00, 03.30 іграх», (І) дослідниця», (І) 13.10 «Караоке для «Київський час» 20.10 Х/ф «Астерікс і дорослих», в Коблево 10.05 М/с «Вперед, Дієґо, Місто/”ТОНІС” Обелікс у Британії», (І) 06.45, 07.10, 08.25, 18.50, вперед!», (І) 14.05 В гостях у Д.Гордона 06.00 Х/ф «Неймовірне 23.35, 00.20, 03.20 22.20 Х/ф «Американський 10.40 М/с «Фіксики», (І) 15.00 Художня гімнастика. парі» «Час спорту» пиріг», (ІІ) 11.05 М/с «Білка та Стрілка. 07.35 «Кумири» Чемпіонат світу 06.50, 07.15, 08.10, 08.55, 00.20 Х/ф «Дуже епічне Пустотлива сімейка», 16.40 Золотий гусак 07.50 «Цивілізація Incognita» 10.55, 13.55, 14.10, кіно», (ІІ) (І) 17.05 Не вір худому кухарю Новини 14.55, 17.10, 17.50, 01.55 Т/с «Милі брехунки», 11.30 М/ф «Сердиті пташки», (І) 08.00 17.30 Рояль в кущах 08.25 Погода 19.10, 00.55 Погода (ІІ) 11.55 М/ф «Нові пригоди 18.00 Художня гімнастика. 08.30 Несвітські хроніки 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 02.40 Зона ночі Оленки та Єрьоми», (І) Чемпіонат світу 08.45 Дитячий кінозал 11.00, 12.00, 13.00, 02.45 Благословляю і 13.20, 01.15 Х/ф «Як вийти 20.10 Погода «Соціальний пульс 14.00, 15.00, 16.00, молюся заміж за міліардера», 09.00 вихідних» 20.15 Ми хочемо, щоб ви 17.00, 18.00, 19.00, 03.10 Митрополит Дмитро (І) знали 10.00 «Життя сповнене ра20.00, 21.00, 23.00, Могила 15.20 Х/ф «Іронія кохання», 20.35 Головний аргумент дості», Джойс Майер 01.00, 02.00, 05.00, 03.40 Зона ночі (І) 20.45 Офіційна хроніка 10.25 Місто маркет 06.00 «Час новин» 03.45 Загублений рай 17.10 Х/ф «Таксі-3», (І) 21.00 Підсумки дня 10.40 «Щоденник для 07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 04.35 Зона ночі Культура 19.00 Королева балу 3 21.45 Концертна програма батьків» 00.15, 03.15, 06.15 04.40 Сумний П'єро 20.15 4 весілля до Дня знань 11.05 Х/ф «Красень«Бізнес-час» 05.05 Зона ночі Культура 22.55 Трійка, Кєно, Максима 21.35 Віталька чоловік»» 07.30 «180 градусів» 23.00 Ера бізнесу. Підсумки 22.00 Південне Бутово 14.10 За сім морів Канал “УКРАЇНА” 07.50, 13.30, 18.10, 20.35, 23.00 Х/ф «Сусідка», (ІІ) 23.30 Погода 15.05 Хіт парад 06.45 Події 21.10, 01.15, 02.15, 02.45 До світанку 23.35 Олімпійський виклик 15.35 Екосфера 07.10 Х/ф «Мінливості 04.55, 05.15, 06.25 23.55 «Дружина» 16.00 Тиждень кохання», (І) «Хроніка тижня» ICTV 01.20 Підсумки тижня 16.30 Астрошоу 09.00 Ласкаво просимо 08.30 «Феєрія мандрів» 05.30, 05.50 Погода 02.00 Хіт-парад 16.35 Місто маркет 10.00 Герої екранів 09.10, 01.35, 05.35 «Простір 05.35 Факти «Національна 16.45 «Мир Вам» 11.00 Дитяча Нова Хвиля ідей» 05.55 Світанок двадцятка» 17.00 Мадонна. Королева 13.00 Х/ф «Самотній 09.35 «Вікно в Америку» 07.05 Квартирне питання 03.10 Художня гімнастика. поп-музики янгол», (І) 10.10 «Мамина школа» 08.00 Анекдоти поЧемпіонат світу 18.00 ХХ століття воїн 15.00 Т/с «Моє кохане 11.10 «Технопарк» українськи 04.40 Слідами фестивалю 08.20 Дача 18.30 «Світ за тиждень» чудовисько», (І) 12.10, 04.20 «Життя цікаве» «Калинові мости». Д/ф 09.05 Х/ф «Ямакасі» 18.55 Погода 19.00 Події тижня 14.20, 04.40 «Гра долі» «Пошук месії Бруно 19.00 Таємниці древніх 20.00 Х/ф «Інтерни», (І) 15.15 «Акцент» «ІНТЕР» 11.00 Козирне життя Шульц» імперій 21.00 Х/ф «Інтерни», (І) 16.10 «Фактор безпеки» 05.50 Т/с «Дільничний» 11.30 Максимум в Україні 05.05 «Надвечір'я», з Т. 20.00 «Цивілізація Incognita» 22.30 Comedy Woman 17.30, 23.40 «Новини 07.15 Х/ф «Малахольна» 12.10 Т/с «Бригада» Щербатюк 20.10 «Кумири» 23.30 Великий футбол Київщини» 09.25 «Школа доктора 18.45 Факти тижня 01.15 Х/ф «Механік», (ІІ) 19.30, 02.35 «Велика 03.00 Події тижня політика» 03.50 Х/ф «Відділ. По 20.10 «Дорогі депутати» праву», (ІІ) 21.40, 03.00, 04.00 «Час05.30 Х/ф «Самотній Тайм» янгол», (І) 22.00 «Територія закону» 22.35, 03.40 «Кіно з Яніною НТН Соколовою» 05.35 Х/ф «Скарб», (І) 00.25 «Укравтоконтинент» 06.50 Т/с «Синдром 00.50, 01.55, 03.25, 05.55 дракона» «Огляд преси» 11.30 «Легенди карного роз02.55 «Тема тижня» шуку». Комсомольський 04.15 «Хроніка дня» шабаш 12.00, 04.15 «Агенти впливу» МЕГА 13.00 Х/ф «Три дні з 06.00 Руйнівники міфів недоумком» 08.40 Наземні битви 14.30 «Випадковий свідок» 10.20 Мегазаводи 15.00 Т/с «Таємниці 11.10 Всесвіт всередині нас слідства - 4», (І) 13.00 Океани 19.00 Т/с «По гарячих 16.00 У пошуках пригод Адреса: 38321, с.Скибівщина, Великобагачанський рн, Полтавська обл. Адреса господарства: 38321, с. Скибівщина, В.-Багачанський район, Полтавська слідах» 19.00 Д/ф «Війна. Перші 4 22.45 «Круті 90-ті» години» область.Тел.: (099) 499-16-70, (050) 775-26-25. Тел./факс (05345) 9-32-54.

Реалізує високоякісне насіння:

озимої пшениці: Смуглянка – супереліта, еліта; Антонівка – еліта, перша репродукція; Борвій – еліта, перша репродукція; Славна – супереліта.

Тел.: 050 404 43 63, 050 775 26 25. Тел./факс: 05345 9 32 54.

21.40 Т/с «Надприродне», (ІІ) 00.15 Х/ф «Будь кмітливим», (І) 02.15 Х/ф «Гріффін і Фенікс: На краю щастя», (І) 03.50 Нічне життя

04.15 «Реальний сектор»

МЕГА

06.00 Руйнівники міфів 08.40 Наземні битви 10.20 Мегазаводи 11.10 Всесвіт всередині «5 КАНАЛ» нас 06.30, 18.40, 00.00, 03.30 13.00 Океани «Київський час» 16.00 У пошуках істини 06.40, 09.35, 19.25, 02.55 19.00 Фантастичні історії «Тема тижня» 22.00 Всесвіт всередині 06.45, 07.10, 08.20, 18.55, нас 23.35, 00.20, 03.25 00.00 Сучасні дива «Час спорту» 01.00 Діана: останні дні 06.55, 07.15, 08.10, 08.55, 10.55, 03.00 Наполеон 13.55, 16.10, 17.20, 19.20, 05.30 Містична Україна 23.40, 00.55, 01.55, 05.55 Футбол Погода 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 06.00, 07.50, 10.00, 15.35, 18.35, 22.15, 02.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 03.05, 04.15 Футбол 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, NEWS 20.00, 21.00, 23.00, 01.00, 02.00, 04.00, 05.00, 06.00 06.20, 13.55 Чемпионат Испании. «Час новин» Предисловие к туру 07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 06.50, 13.40 Топ-матч 00.15, 03.20, 06.15 06.55 Обзор среды. Лига «Бізнес-час» Чемпионов УЕФА 07.30 «180 градусів» 08.00 Нива - Авангард. 07.50, 10.15, 12.10, 00.30, Чемпионат Украины. 02.15, 06.25 «Хроніка FAVBET Лига 1 тижня» 08.30 «Не перший погляд» 10.25 «Один на один с Гамулой». А. 09.25 «Укравтоконтинент» Мостовой . Премьера 09.50 «Мотор-новини» 11.25 Бавария - Челси. 10.10 «Новинометр» Суперкубок УЕФА. 11.10 «Трансмісія» Премьера 11.30 «Автопілот-тест» 13.50 Коэффициенты 12.15 «Час інтерв'ю» ФИФА/УЕФА 13.10 «Вперед на Олімп!» 14.30 Чемпионат Италии. 13.30 «Драйв» Предисловие к туру 14.10, 23.50 «Історія успіху» 15.00, 15.55, 18.30, 18.50, 14.25 «Гра долі» 23.30 Футбол LIVE 15.15 «Кіно з Яніною 16.25 LIVE. Говерла Соколовою» Ворскла. Чемпионат 16.15 «Арсенал» Украины 17.25 «Феєрія мандрів» 18.15 «Особливий погляд» 19.25 LIVE. Шахтёр - Металлист. 19.30 «Машина часу» Чемпионат Украины 20.10, 01.15, 05.15 21.25 LIVE. Севастополь «Портрети з Сергієм Карпаты. Чемпионат Дорофеєвим» Украины 21.10, 03.40 «Велика 23.55 LIVE. Осасуна політика» - Вильяреал. 21.40, 03.00 «Вікно в Чемпионат Испании Америку» 22.00, 04.35 «В кабінетах» 02.15 Говерла - Ворскла. Чемпионат Украины 22.30 «Майстер-клас із 04.30 Futbol Mundial Наталкою Фіцич» 05.15 Новости + Анонсы 02.35 «Простір ідей» 20.00 Д/ф «Фальшива армія» 21.00 Д/ф «Вбити товариша Сталіна» 22.00 Всесвіт всередині нас 00.00 Сучасні дива 01.00 Наполеон 03.50 Скарб.ua 04.40 Містична Україна 05.20 Україна: забута історія

10.20 Д/с «Моя профессия. Агроном». Премьера 10.55 Шахтёр - Металлист. Чемпионат Украины 12.55 LIVE. Реал - Атлетик. Чемпионат Испании 15.00, 15.55, 18.30 Футбол LIVE 16.25 LIVE. Заря - Арсенал. Чемпионат Украины 18.55 LIVE. Черноморец - Ильичевец. Чемпионат Украины Футбол 21.20 Великий футбол 06.00, 08.00, 10.00, 15.35, 22.55 LIVE. Севилья 21.05, 00.35, 02.55, Малага. Чемпионат 04.05 Футбол NEWS Испании 06.15 Осасуна - Вильяреал. 00.00 Журнал. Лига Чемпионат Чемпионов УЕФА Испании 00.55 Заря - Арсенал. 08.15 «Один на один Чемпионат Украины с Гамулой». А. 03.15 Черноморец Мостовой - Ильичевец. 09.00 Futbol Mundial Чемпионат Украины 09.30 Журнал. Лига 05.15 Новости + Анонсы Чемпионов УЕФА. Премьера

ПАТ «АТП – 15339»

запрошує на постійну роботу

водіїв (машиністів) автогідропідйомника типу МШТС 2 АМ 5-6 розрядів (зарплата від 8 тисяч грн). Вахтовий метод роботи, офіційне оформлення. Тел.: (05353) 3-14-01,

095-900-11-44.

Село

ОБЛАСНА ГАЗЕТА

полтавське Співзасновники: обласна державна адміністрація, обласна рада, Головне управління агропромислового розвитку ОДА, Рада сільгосптоваровиробників області, Селянська спілка області, обком профспілки працівників АПК, колектив редакції. Видавець – колектив редакції. Свідоцтво про реєстрацію ПЛ № 426 від 14 грудня 2001 року.

Передплатний індекс 30102 головний редактор Лариса КОБА Адреса редакції: 36011, м. Полтава, вул. Міщенка, 2, офіс 38, тел. 7-28-86 e-mail: selopoltavske@ukr.net наш сайт: www.sp.pl.ua Відділ реклами: тел./факс 7-52-74 (066) 856-27-03 e-mail: spmarketing@ukr.net

Наш р/р 2600612282 в «Райффайзен банк «АВАЛЬ», МФО 380805. Код 13956310 За зміст та достовірність рекламних оголошень відповідальність несуть рекламодавці. Матеріали з позначкою ® друкуються на правах реклами.

Замовлення №6646 Загальний наклад 21 000 Ціна договірна Підписано до друку 21.08.2013 Набір і верстку зроблено в комп'ютерному відділі редакції газети «Село полтавське» газета віддрукована у видавництві «АСМІ» м.Полтава, пр. Перспективний, 8, тел. (0532) 66-97-15

22.08. Село полтавське 2013

Калейдоскоп Державне підприємство «Дослідне господарство «Степне» Полтавської державної сільськогосподарської дослідної станції імені М.В. Вавилова, Інституту свинарства і агропромислового виробництва Національної академії аграрних наук України»

пропонує високоякісне НАСІННЯ власного виробництва:

пшениця

озима м’яка

Косоч – еліта, перша репродукція, Благодарка одеська – еліта Косовиця – еліта, перша репродукція 38744, с-ще Степне, вул. Дослідна, 16, Полтавський район, Полтавська область. Тел. (0532) 56-96-28, тел./факс (0532) 55-98-77, моб. 067-5351-264.

Надам роботу

свинарці, доярці, різноробочому. Житлом та харчуванням забезпечу. с. Бершацьке, Полтавський район (15 км від Полтави). Тел. 095-90-174-38.

№33

На виконання наказу Міністерства аграрної політики та продовольства України та Національної академії аграрних наук від 12.08.2013 р. № 498/93 буде проведена атестація суб’єктів племінної справи у тваринництві, що претендують на присвоєння відповідних статусів, відповідно до вимог:

Прес-підбирач

в ідеальному стані. Запчастини до комбайна «Claas». 095-757-26-35, Віктор

Державна атестація суб’єктів племінної справи у тваринництві

– Положення про присвоєння відповідних статусів суб’єктам племінної справи у тваринництві та Положення про відповідність суб’єктів племінної справи у тваринництві статусу племінного заводу, племінного репродуктора і племінного птахорепродуктора, затверджених наказом Міністерства аграрної політики України та Української академії аграрних наук від 17 липня 2001 року № 215/66, зареєстрованими в Міністерстві юстиції України 20 серпня 2001 року за № 721/ 5912 та № 722/5913 (із змінами); – Положення про відповідність суб’єктів племінної справи у тваринництві статусу селекційного центру, підприємства (об’єднання) з племінної справи у тваринництві, заводської конюшні, контрольно-випробувальної станції, контрольно-випробувальної станції з птахівництва, іподрому, трендепо, підприємства (лабораторії) генетичного контролю, підприємства (лабораторії) з трансплантації ембріонів, підприємства (лабораторії) з оцінки якості тваринницької продукції, затвердженого наказом Міністерства аграрної політики України та Української академії аграрних наук від 29 липня 2002 року № 211/61, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 13 серпня 2002 року за № 651/6939; – Положення про Державний реєстр суб’єктів племінної справи у тваринництві, затвердженого наказом Міністерства аграрної політики та продовольства України від 13 червня 2012 року № 358, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 4 липня 2012 року за № 1118/21430; – Технологічних вимог до проведення селекційно-племінної роботи

в галузі бджільництва, проведення атестації пасік і видачі племінних свідоцтв (сертифікатів), затверджених наказом Міністерства аграрної політики України та Української академії аграрних наук від 20 вересня 2000 року № 185/83, зареєстрованих у Міністерстві юстиції України 23 жовтня 2000 року за № 739/4960. Для атестації суб’єктам племінної справи у тваринництві до 10 вересня 2013 року необхідно подати до Департаменту агропромислового розвитку облдержадміністрації (відділ виробництва та маркетингу продукції тваринництва) такі матеріали в двох екземплярах: заявку суб’єкта племінної справи у тваринництві на проведення державної атестації; кількісні та якісні показники продуктивності й виробничо-господарської діяльності племінних господарств за видом та породою тварин; результати бальної оцінки, якщо передбачена; ветеринарну довідку щодо благополуччя суб’єкта племінної справи у тваринництві; акт державної атестації суб’єкта племінної справи; копію статуту підприємства у разі реорганізації або зміни найменування господарства; копію виписки з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців; лист-клопотання господарства у разі відмови його від статусу. Даний перелік документів подають усі суб’єкти, які претендують на присвоєння відповідного статусу суб’єкта племінної справи у тваринництві.

ОХОРОННОМУ ТОВАРИСТВУ на постійну роботу потрібні чоловіки та жінки. Проїзд до місця роботи, проживання та харчування за рахунок підприємства. Заробітна плата –

100–140 грн/доба. Телефон для довідок

050-404-28-40

Приватні оголошення ПРОДАМ Земельні ділянки, будинки • Будинок, земельна ділянка (25 соток), поряд ліс, річка, луки. с. Забрідки Новосанжарського р-ну. Тел.: 095-894-68-33, (05344) 3-21-25. • Будинок, газ,вода, сад, з усіма зручностями, 2 сараї, 2 погреби, колодязь, город (30 соток). с. Новий Тагамлик Машівського району. Тел. 095-869-42-11. • У центрі Котельви будинок (10 х 10,5), кухня, сарай (цегла), газ, вода, лічильники. З/д 0,15 (приватизована). Тел. 066-028-38-05.

• Дерев’яне дитяче ліжечко з м’якими бортиками та матрацом. Тел. 099-048-24-26. • Комп’ютер (у комплекті) , монітор «Самсунг», системний блок LG. Тел. 099-048-24-26.

1,70 м. Тел.: (0532) 59-25-30, 067-709-85-24. • До автівки марки Ніссан Санні В-11 заднє скло з електронагрівачем. Тел. 096-295-24-00.

• Чоловічий костюм світло-сріблястого кольору. Розм. 56/58, зріст 185. Ціна договірна. Тел. 099-048-24-26.

• Мотоцикли К-125, М-103, М-104, М-105, М-72, Иж-350, ИЖ-49 та іншу мототехніку до 1962 року. Гуму (3,25 х 19), двигуни та запасні частини до них. Тел. 067-794-97-41.

• Три бджолосім’ї з українськими вуликами по 15–18 рамок. Ціна договірна. Тел.: (0532) 6638-30, 050-653-92-58.

• Моторний велосипед із двигуном Д-3, Д-4, Д-5. Тел. 067-794-97-41.

• Павільйон «Союздрук» металевий, електрифікований, можна під дачу. Тел. 067-794-97-41.

преміально-відрядна. Гарантована. Тел.: 067-849-00-26, 066-724-38-61. • Послуги дизайнера. Розробка фірмового стилю, лотоготипів, ілюстрування, верстка, поліграфія. Тел. 096-121-03-42. • Бригада білує великі приміщення – ферми, склади, ангари. Тел.: 050-59389-93, 096-682-59-09.

Закохуйтесь і кохайте

• Двигун (30 к.с.) новий або в хорошому стані, внутрішню оббивку та прилади до ЗАЗ-965, кермо, сидіння, оббивку до даху, гуму до ЗАЗ965, кермо, сидіння, оббивку даху, гуму до ЗАЗ965 – 5,20 х 13. Тел. 067-794-97-41.

• Чоловік, інвалід другої групи, 38/175/55, без шкідливих звичок, познайомиться із жінкою 30–39 років, інвалідом 2–3-ї групи. Тел.: 066430-20-63, 099-55-07-347. Хорольський р-н, с. Штомпелівка, Олександр Штомпель.

• Газифікований будинок у Лохвицькому районі площею 60 кв. м, із центральним водопостачанням, госпбудівлями та присадибною ділянкою (35 соток), поряд річка Сула. Тел. 050600-56-04.

• Гараж металевий, без місця гаражного типу. Тел. 067-794-97-41. • Термокамеру (2 х 2), обшиту зсередини алюмінієм, зовні металеву (для дачі та сараю). Тел. 067-794-97-41.

Куплю бджолосім’ї. Тел. 095-325-00-33.

• Чоловік, 50/178, порядний, акуратний, житло є. Запрошую жінку із сільської місцевості 48–53 років, згідну на переїзд. Тел. 099-644-87-75.

• Терміново! Продам квартиру на 1-у поверсі 9-поверхового будинку. Загальна площа 100 кв. м. Індивідуальне опалення. Євроремонт. За 80 тис. у.о. Агенціям – не турбувати! Тел. 096-295-24-00.

• 56 метрів сталевого дроту семижильного (8 мм). Тел. 067-794-97-41.

• Моторолер Вятка-150, Тула-200, Чизет – Ракета (Чехія). Тел. 067-794-97-41.

• USB (8 мм) 20 листів. Тел. 067-794-97-41.

• Чоловік 38 років познайомиться із симпатичною жінкою до 40 років для зустрічей. Тел. 099071-94-82.

• «Волгу», Газ-21, «Победу» М-72 (всюдихід), Газ-67, Москвич-400, 423, ЗАЗ-965, ЗАЗ-966 та запчастини до них. Тел. 067-794-97-41.

• Приватизовану земельну ділянку (15 соток) у с. Гожули (Вовківня) Полтавського р-ну, є колодязь, фундамент, туалет. Тел. 095-17-00-143.

• Діжки для соління з неіржавійки (80, 90, 100 л). Тел.: 050-160-37-57, (0532) 59-24-68. • Картоплекопач. Тел. 050-667-33-76.

Автомобілі та с/г техніка

• Козенят зааненської породи, недорого. Тел. 097-794-57-29.

• Автокран КС-2561, ЗІЛ-130 вантажопідйомністю 6-3 т. Тел. 066-086-98-57.

• 20 бджолиних сімей у вуликах-лежаках. Тел.: 099-781-21-26, 096-309-76-39.

• ГАЗ 24, є всі запасні частини! Тел. 095-49082-41. • Запчастини до МТ-10, б/в рама в зборі, КПП, документи та інше в хорошому стані. Тел. 095490-82-41.

• Продам молоду корову на утримання. Тел.: 095-589-21-16, 095-73050-16. • Бджолосім’ї. Тел. 099-518-43-68.

• ГАЗ-52-04 бортовий, бензин, страховка. Стан хороший. Недорого. Тел. 095-490-82-41.

• Корову чорнорябу. Терміново! Тел. 066-53230-99.

• Автогуму, 195 х 65, R 15, всесезонну, новий комплект. Тел. 095-869-42-11.

• Пральну машину «Таврія», круглу. Недорого. В Полтаві. Тел.: 63-74-41, 067-348-94-02.

• ВАЗ 2108 1992 р. випуску, в хорошому стані, тонований. Ціна договірна. Тел. 095-498-52-48.

КУПЛЮ Автомобілі та с/г техніка

• За низькими цінами запчастини до автомобіля ГАЗ -24 «Волга». Тел. 099-304-73-55. • Автонавантажувач АП-17. Тел. 066-12869-34.

• Авто: ВАЗ, Москвич, УАЗ, Волга, ГАЗ, Газель, ГАЗон, можливі інші марки авто у будь-якому стані. Самовивіз. Тел. 099-032-91-47.

Різне

• Зерноподрібнювач на 220–380 Вт, висота

• Часник. Диканський р-н. Тел.: 095-551-3651; 066-528-97-75; 095- 943- 56-21.

куплю скутер японського виробництва в будь-якому стані та причіп до легкового авто. Тел. 099-032-91-47.

• Ексклюзивна весільна сукня в комплекті (корсет, фата, спідниця, ботфорти). Ціна договірна. Тел. 099-048-24-26.

РІЗНЕ • Вишивку на полотні, сільську кераміку, старовинний одяг, старовинні музичні інструменти, патефон, грамофон (платівки до них), старовинні речі. Тел. 067-794-97-41. • Бричку та дерев’яного воза. Книги Котляревського та Гашека. Тел. 067-794-97-41.

РОБОТА • Додатковий заробіток. Зарплата

Співчуття ТОВ «Агрофірма «Імені Довженка» зазнала великої втрати. Пішов із життя прекрасний організатор виробництва, заступник генерального директора ТОВ АПО «Цукровик Полтавщини» агропромхолдингу «Астарта–Київ» Віктор Михайлович Цьова Дирекція та колектив підприємства висловлюють щирі співчуття родині покійного і схиляють голови перед його світлою пам’яттю.

ОБЛАСНА ГАЗЕТА

КУПОН ОГОЛОШЕННЯ діє протягом 2013 року

Село

Ваші дані (тільки для редакц ії).

полтавське ДОДАТКОВІ УМОВИ:

ПІБ

 КУПЛЮ  ПРОДАМ  ОБМІНЯЮ  ЗНАЙОМСТВА

Адреса

повтор _____ кількість разів 2.00 грн* Текст оголошення (до 10 слів): жирний шрифт 1.00 грн * рамка 1.00 грн * чорний фон 2.00 грн * додаткове слово/телефон 0.50 грн * послуги 5.00 грн * фотооголошення 10.00 грн * До уваги читачів! Один бланк дає право на публікацію одного оголо- Телефон шення обсягом до 10 слів. Заповнений друкованими літерами бланк можна надіслати (занести) * Ціна оголошення + ціна додаткової умови. до редакції: 36011, м. Полт ава, вул. В. Міщенка, 2, кімн. 25.

22.08. 2013 №33

Село полтавське

Перші відомості про підземні схованки в Лубнах були зібрані істориком К. Бочкарьовим наприкінці XIX століття. Ось один із характерних прикладів таких несподіваних знахідок: «Кілька років тому у лубенського світового судді проводилася тяжба «Про відновлення порушеного володіння» між двома євреями В. та К. Безліч свідків з одного і з іншого боку з'ясовували суть справи, але раптом у судді виникло запитання: «Як сторони могли володіти будовою, що тягнулася до самої середини Базарної площі, коли там порожнє, незабудоване місце?» І тільки внаслідок нового допиту виявилося, що сперечаються за підземні володіння. Виявляється, позивач відкрив зі свого підвалу хід у підземну галерею і став нею користуватися для складу товарів, займаючи її все далі й далі. Відповідач же зі свого двору для господарських потреб користувався галереєю з іншого кінця, і так кожен володів спокійно і беззаперечно, доки обидва не зіткнулися. Створення другого – підземного, потаємного – міста під Лубнами пов'язують із нечувано багатим українським магнатом, князем Яремою Вишневецьким. Князь володів 53-а містами, безліччю сіл і замків. У 1640-у Ярема перетворив Лубни на свою столицю Вишневеччини. Для будівництва замку-фортеці були запрошені досвідчені архітектори – ченці бенедиктинського ордена. На високому пагорбі над річкою Сулою через рік вознісся неприступний замок із високими стінами й чотирикутними вежами. Досі суперечлива особистість Яреми Вишневецького викликає суперечки між істориками України, Польщі та Росії. Для католиків князь – це по-європейськи освічена людина, блискучий полководець, захисник католицької віри. А для православних жителів України він є зрадником і кривавим карателем, який зганьбив древній рід Вишневецьких, котрий здавна дотримувався істинної, традиційної віри.

Стародавня легенда свідчить, що князь заховав свої багатства в підземних схованках міста Лубни. Козаки, які взяли замок штурмом, зруйнували його дощенту, але до скарбів так і не дісталися. Після перемоги над загонами Богдана Хмельницького під Берестечком у 1651 році Вишневецький раптово помер у віці 39 років і, як це зазвичай буває в історіях про скарби, не встиг відкрити таємниці свого скарбу. Дмитро Вишневецький – дід Яреми – був легендарним ватажком запорізьких козаків. Коли його взяли в полон турки, він відмовився проміняти православну віру на іслам і був позвірячому закатований. Мати Яреми Вишневецького Раїна Могилянка була поборницею православ'я і будувала на Україні церкви й монастирі. Але її син несподівано для родичів і шанувальників старовинного роду в 19 років прийняв католицтво і став безжалісним гонителем православних. У 1648 році повсталі козаки під проводом полковника Максима Кривоноса підійшли до

У пошуках істини

Розкрили склеп жінки, яка позувала для «МОНИ ЛІЗИ»

Італійські вчені, які шукають останки Лізи Герардіні, що, ймовірно, позувала для «Мони Лізи» Леонардо да Вінчі, розкрили її сімейну крипту у Флоренції. Про це повідомляє Лента.ру з посиланням на BBC News. Група дослідників під керівництвом професора Сільвано Вінчеті, який очолює Національний комітет із підтримки історичної та культурної спадщини, зробила отвір у кам'яній підлозі базиліки Святійшого Благовіщення, де за вівтарем знаходиться сімейна крипта флорентійського купця Франческо дель Джокондо, чоловіка Лізи Герардіні. Дослідники хочуть знайти останки хоча б одного кровного родича Лізи, щоб провести тести ДНК. Потім дослідять три жіночі скелети, які були знайдені в 2011–2012 роках у могилі на території колишнього монастиря Святої Урсули у Флоренції. Історики вважають, що саме там у 1542 році поховали Лізу Герардіні, яка останні роки життя провела в монастирі, піклуючись про своїх дочок, які стали черницями. Якщо Мона Ліза буде знайдена, можна за черепом відновити її зовнішність і порівняти з портретом, що належить пензлю Леонардо да Вінчі. Тоді дослідники зможуть точно визначити, чи позувала Герардіні для «Джоконди». Уперше про те, що саме Ліза Герардіні зображена на картині великого художника, написав італійський живописець і біограф XVI століття Джорджо Вазарі – автор «Життєпису найбільш знаменитих живописців, творців і архітекторів». Вважається, що портрет Леонардо замовив чоловік Герардіні Франческо дель Джокондо. Картина, яка зараз зберігається в Луврі, була написана між 1503-м та 1506 роком.

Історичний ракурс Легендарні скарби шукають часом сотні років і не можуть знайти, хоча місце їх поховань найчастіше добре відоме. Згадується про них у стародавніх хроніках, їх існування підтверджують перекази й легенди, які передаються з покоління в покоління місцевими жителями. Одним із «зачарованих» скарбів виявилися багатства Яреми Вишневецького, які були заховані ним у місті Лубни.

Прокляті скарби роду Вишневецьких Лубен і обложили княжий замок, який прославився небувалою розкішшю. Князь і його невелика свита, кинувши всі скарби, втекли до Польщі. А його скарби дійсно були незчисленними – одного тільки посуду та скульптур зі срібла зберігалося в замку кілька возів. Стародавня легенда свідчить, що князь заховав свої багатства в підземних схованках міста Лубни. Козаки, які взяли замок штурмом, зруйнували його дощенту, але до скарбів так і не дісталися. Після перемоги над загонами Богдана Хмельницького під Берестечком у 1651 році Вишневецький раптово помер у віці 39 років і, як це зазвичай буває в історіях про скарби, не встиг відкрити таємниці свого скарбу. Проте існування прихованих під землею родових скарбів підтверджується не тільки легендами. Відомо, що при будівельних роботах і в провалах землі, що періодично відбуваються в місті, не раз були знайдені невідомі раніше ходи і підземелля. Тунелі залягали на глибині від трьох до семи метрів і нерідко мали готичні склепіння. Найчастіше це були заплутані лабіринти з численними відгалуженнями, які вели в невідомому напрямку. У 60-і роки XIX століття в місцевості, де провалилася земля, колись стояв замок князя Вишневецького, несподівано відкрився глибокий підземний коридор: «Сміливці спускалися в нього і в кінці ходу бачили залізні двері, замкнені великим висячим замком, але, боячись обвалу, який незабаром і стався, ламати двері не наважилися». Однією з версій будівництва підземного міста в Лубнах вважається зв'язок із ченцями ордену бенедиктинців, яких войовничий католик Ярема Вишневецький запросив до себе в столицю, щоб утвердити католицьку віру в Лубнах. Ченці звели в місті величний монастир і спорудили під ним великі підземелля, які з'єднувалися таємними ходами із замком. У 1880 році власник однієї з будівель, що належали в XVII–XVIІI століттях монастирю бенедиктинців, в урочисті дні став вшановувати

своїх приятелів незвичайним вином. І лише перед смертю він зізнався в тому, що прорив у себе в підвалі підземний хід у монастирські винні погреби, від яких ішло у бік замку кілька засипаних землею підземних ходів. У 1899 році під час будівництва фундаменту на Базарній площі знайшли широке підземелля, в якому виявили сім людських скелетів. У бік річки Луб'янки з підземелля вів підземний хід, але через завали в ньому люди просто не змогли вийти зі свого укриття. У районі, де в XVII столітті стояв костел, також виявили галерею, яка була шириною 2,5 і висотою 3,2 метра. Ця галерея поділялася на два ходи: перший вів до Соборної площі, але через 30 метрів його перекривав завал; а в другому через кроків двадцять відкривалися напівзогнилі дубові двері. Вони не стали суттєвою перепоною. Їх швидко зламали, але пройти далі не вдалося – сперте повітря заважало дихати. Знахідкою тут виявилися кілька срібних монет, уламок меча, а також якісь напівзотлілі документи та середньовічні кахлі. Скарб Яреми Вишневецького шукали довго, але безрезультатно. У 1916 році міська влада виділила кошти на пошуки княжих скарбів. Для цих робіт із Москви запросили відомого археолога Гната Стеллецького – фахівця з пошуку підземних скарбів. Але, незважаючи на його великий досвід, його старання не принесли швидкого результату. Почалася Перша світова війна і роботи незабаром довелося згорнути. У 1922–1923 роках археолог Стеллецький повернувся у м. Лубни. З місцевими любителями історії він зміг точно визначити місце, де в XVII столітті стояв замок (урочище Вал), і відшукати підземний хід, що веде в бік річки, по якому колись рятувалися захисники замку від козаків полковника Кривоноса. «Такий своєрідний хід для втечі був наспіх споруджений Яремою Вишневецьким у своїй столиці, – написав Гнат Стеллецький. – Викопаний хід був у порушеному шарі валу й оббитий колодами та

дошками. На великій висоті хід виводив у яр, який впадав у річку Сулу. Спорудження такого ходу було спричинено народним повстанням, яке почалося під керівництвом Богдана Хмельницького. При розкопках встановили, що цей хід незабаром спалили козаки Кривоноса під час взяття замку штурмом. Таким чином, у ході розкопок розкриті сліди страхітливої трагедії, що мала тут місце. Єдиним шляхом порятунку з палаючого замку була дерев'яна схованка до річки Сули. Але її підпалили козаки з боку виходу. Ті, хто були попереду, намагалися повернутися назад, а із замку напирали все нові й нові люди, які шукали порятунку. Це була неймовірна сцена передсмертної боротьби серед вогню й диму! Незабаром обгорілий звід звалився і поховав свої жертви. Останки були знайдені поваленими в купу в неприродних позах». Цей таємний хід допоміг розкрити одну з історичних загадок, але скарби Вишневецького все ж і цього разу вислизнули від їх шукачів. Гнат Стеллецький, за його власним визнанням, перебував на правильному шляху, треба було далі продовжувати розкопки руїн замку в пошуках схованки зі скарбами. Археолог був упевнений, що існував і інший підземний хід, що з'єднував замок Вишневецького з бенедиктинським монастирем у XVII столітті. Однак на практиці перевірити свій здогад Гнату Стеллецькому не вдалося. Проти продовження робіт категорично виступила місцева влада, і пошуки припинили. У наші дні кілька ентузіастів, які цікавляться скарбом Вишневецького, висловили своє припущення про те, що цей скарб ніколи не буде знайдений. Вважається, що на скарби і самого князя наклала прокляття його мати. У 1610 році при заснуванні під Лубнами Мгарського монастиря княгиня Вишневецька в спеціальному акті прокляла кожного, хто наважиться зрадити святу православну віру. metall-detector.com

23 серпня – Міжнародний день пам’яті жертв работоргівлі та її ліквідації

Народжує рабство не тільки страх, а й лінь і безтурботність

ніч із 22 на 23 серпня 1791-го відбулося повстання рабів на острові Санто-Домінго. У результаті весь острів перейшов до рук повстанців, і іспанці були змушені залишити його. А незабаром і французькі колонізатори виїхали з Гаїті. Детонатором вибуху послугувала Велика французька революція, що проголосила гасла політичної свободи та прав лю- нія, яка виступила проти революдини. Білі плантатори зажадали ційної Франції, в травні 1793 року участі в управлінні колонією і скли- привернула армії повсталих рабів кали загальколоніальні збори. Зі на свій бік, обіцяючи їм свободу. свого боку, вільні мулати на чолі Однак обіцянок не виконала. Після з Жаком Венсаном Оже підняли того, як Конвент у лютому 1794-го восени 1790-го повстання, дома- проголосив скасування рабства, гаючись рівноправності з білими. повстанці, на чолі яких стояв теБунт жорстоко придушили, його пер талановитий воєначальник і лідерів стратили, але Установчі організатор Франсуа Домінік Тусзбори Франції ухвалили зрівняти сен (походив із родини раба), пронегрів і мулатів, народжених від званий Лувертюр, перейшли на вільних батьків, у правах із білими бік Франції. У травні сили Туссенаі дати їм доступ до представниць- Лувертюра, який отримав чин бригадного генерала, атакували ких установ колонії. У серпні 1791-го спалахнуло іспанські війська на острові й завоповстання негрів-рабів на чолі з лоділи Санто-Домінго. За Базельжерцем культу вуду Алехандро ським мирним договором 1795 Букманом. За допомогою Велико- року Іспанія зобов'язалася постубританії та США повстанцям було питися своєю частиною острова Франції, але завдано по«Раб, задоволений своїм на практиці ще разки в боях становищем, – подвійний утримувала за під Капом. Вараб, тому що в рабстві не собою деякі тажок потрапив у полон, і лише його тіло, але й душа». райони. його стратили. Е. Берк шиПридушивзаколот Але повстання тривало під керівництвом рабів- частини французьких і мулатських утікачів Жана Франсуа та Біассу. офіцерів, Туссен-Лувертюр став Якобінські комісари французького фактичним правителем півночі революційного Конвенту, які при- країни, а в 1797 році був призначебули на острів, безуспішно на- ний головнокомандувачем всіма магалися відтіснити місцеву білу збройними силами Сан-Домінго. олігархію й одночасно придушити Наступного року він успішно вигнав повстання. У січні 1793-го на ост- англійські війська. Острів залирів вторглися британські війська, шався офіційно колонією Франції, які воювали з французами. Іспа- але раби були звільнені. У 1798-у

Туссен-Лувертюр розгромив сили уповноваженого французької Директорії Теодора Жозефа Гедувіля, який намагався ввести примусову контрактацію на плантацій роботи колишніх рабів, потім придушив заколот генералів-мулатів Андре Ріго та Олександра Петіона. У 1801 році залишки іспанських військ остаточно склали зброю.

хопили в полон. Проте французькі війська зустріли наполегливий опір. Не витримавши затяжної партизанської війни і розпочатих епідемій, вони в листопаді 1803-го капітулювали. 1 січня 1804 року лідер повстанців – колишній раб, генерал Жан Жак Дессалін проголосив створення нової незалежної держави, яку назвали за ім’ям стародавнього індіанського острова – Гаїті (гористий). До нього увійшла західна частина острова, східна залишилася в руках колонізаторів. На початку ІІІ тисячоліття до цієї дати влада американського штату Огайо приурочила відкриття музею історії рабства. На острові Горі біля берегів Сенегалу, який був основним транзитним пунктом

Щороку мільйони людей стають жертвами обману й насильства, перетворюються на «живий товар» і зазнають експлуатації. «Нова работоргівля» є однією з найбільш гострих і широкомасштабних проблем сучасності. У січні 1801-го Туссен-Лувертюр офіційно проголосив скасування рабства. Однак землі перейшли в руки нової негритянської і мулатської верхівки, а колишні раби перетворилися на кріпаківпрацівників. Конституція, прийнята колоніальної асамблеєю в липні, перетворювала Сан-Домінго на автономне володіння Франції на чолі з Туссеном-Лувертюром як довічним генерал-губернатором. Однак французька влада не бажала примиритися з тим, що острів поступово фактично йде з-під її контролю. У 1802 році там висадився 25-тисячний експедиційний корпус під командуванням наполеонівського генерала Шарля Леклерка. Туссена-Лувертюра за-

для работоргівців, щорічно проводиться церемонія пам'яті жертв работоргівлі. Рабство є безпрецедентною трагедією і однією з найтемніших сторінок людської історії. Незважаючи на те, що рабство було скасовано й засуджено на міжнародному рівні, воно, як і раніше, існує в нових формах і зачіпає сьогодні мільйони людей у всьому світі. За даними ООН, щороку мільйони людей, переважно жінки і діти, стають жертвами обману й насильства, перетворюються на «живий товар» і зазнають експлуатації. «Нова работоргівля» стала однією з найбільш гострих і широкомасштабних проблем сучасності. За матеріалами Інтернет-видань

22.08. Село полтавське 2013

Барви життя Рубрика???

В області відбудеться міжнародний фестиваль церковного дзвону

31 серпня та 1 вересня в Полтавській єпархії планується проведення четвертого міжнародного фестивалю церковного дзвону «Диканські передзвони», приуроченого відзначенню 1025-річчя Хрещення Київської Русі. Про це інформує poltava.pl.ua. Основна частина виступів буде переважно віддана дзвону Лаврських дзвонарів. Як повідомили в прес-службі Полтавської єпархії УПЦ, фестиваль традиційно проводиться у два етапи: перша частина фестивалю відбудеться 31 серпня (субота) о 17:00 при Свято-Троїцькому храмі села Великі Будища Диканського району, а основна частина фестивалю – 1 вересня (неділя ) о 16:00 при Свято-Миколаївському храмі Диканьки. Організаторами фестивалю виступають Полтавська єпархія Української православної церкви, Диканська районна державна адміністрація, Фонд відродження пам'яті Марії Башкирцевої. Метою проведення фестивалю є відродження старовинних традицій православного церковного дзвону, залучення підростаючого покоління до історії та неминущим цінностям православної церкви, формування на полтавській землі умов для відродження канонічного дзвону, створення школи дзвонарів і сприяння в улаштуванні дзвіниць у храмах Полтавської єпархії. Генеральна репетиція фестивалю відбудеться 30 серпня.

Рубрика???

Вільям Шекспір у юності підробляв учителем?

Ентузіасти-краєзнавці із села Тичфілд у графстві Гемпшир поблизу міста Саутгемптон на південному заході Англії вважають, що Вільям Шекспір у молодості працював учителем у місцевій школі, зазначає life.pravda. com.ua. Ця теорія може розповісти про три роки з життя великого драматурга, які поки що залишаються загадкою для істориків. Практично нічого не відомо про те, що відбувалося в житті Шекспіра між народженням його дітей-близнюків у 1589 році та його появою в Лондоні в 1592-у. Історик Кен Гроувс вважає, що йому вдалося встановити призначення будинку, розташованого неподалік Тичфілдського абатства і відомого як Плейс-Хаус котедж. На думку Кена Гроувс, за часів Шекспіра в цьому будинку розмішувалася школа. Він переконаний, що котедж належав Генрі Різлі, третьому графу Саутгемптон, який був одним із покровителів Шекспіра. До цього факту Кен Гроувс додає твердження англійського письменника XVII століття Джона Обрі про те, що Вільям Шекспір був шкільним учителем. Джон Обрі розповів про це у своїх «Коротких життєписах», пославшись на сина одного із сучасників поета, який повідав йому про те, що Шекспір працював учителем десь у сільській глибинці. Відомо, що граф Саутгемптон був патроном великого барда, а в 1933 році професор Імперського коледжу Лондона Довер Вілсон додав до цього той факт, що Шекспір працював у графа репетитором. За словами Кена Гроувс, місцева школа була невеликою, «щонайбільше – на 12 учнів. Вони вивчали латину, богослов'я, граматику і трохи математику». Місцевий ентузіаст наводить як доказ своєї теорії ранню творчість Вільяма Шекспіра. Він вважає невипадковим той факт, що одна з його ранніх п'єс присвячена маловідомому королю Генріху VI, який обвінчався з Маргаритою Анжуйською в Тичфілдському абатстві в 1445 році. Однак не всі поділяють цю теорію. Так, наприклад, директор Шекспірівського інституту Майкл Добсон вважає малоймовірним, що Вільям Шекспір провів тривалий час у сільській глибинці. «Коли Вільям Шекспір з'явився в Лондоні в 1592 році, він уже був перспективним драматургом», – зауважує Добсон.

Про книги наших земляків

акий висновок можна зробити, прочитавши 484 сторінки другого випуску альманаху «Цвіт чебрецевий», виданого ТОВ «АСМІ» в Полтаві у червні цього року. Автор задуму, редактор та упорядник Світлана Солона – голова Градизького літературнопоетичного клубу «Чебрецевий цвіт», лауреат ХІІ та ХІІІ загальнонаціонального конкурсу «Українська мова – мова єднання» (м. Одеса), кореспондент газети «Градизький вісник», член Полтавської спілки літераторів, дипломант конкурсу «Краща книга Полтавщини» (2010) та літературно-мистецької премії імені Володимира Малика (м. Лубни, 2011). Зі Світланою Солоною я познайомився минулого року під час проведення мовного форуму в Одесі, де були представлені роботи авторів не лише з України, а й із Росії, Німеччини, Молдови, США, Сирії, Вірменії та Придністров’я. Це видання є підсумком чима-

№33

Нещодавно Полтавщину відвідав український письменник Григорій Гусейнов. На Полтавщині Григорій Джамалович уже був кілька років тому, в Лубнах представляв чергового лауреата премії «Глодоський скарб». Цьогоріч мета приїзду письменника в Полтаву інша: знайти якомога більше свідчень про останнє романтичне кохання Марка Кропивницького до полтавки, з'ясувати подробиці давньої історії, щоб написати про це книгу. Згадка про цей факт уже є в одному з найновіших видань Григорія Джамаловича Що йому вдалося знайти і що побачив Григорій Джамалович, проїжджаючи полтавськими селами? – Не доїжджаючи до Кобеляк у вас є село Красне. Там усі дороги розбиті, хати порожні. Школа теж порожня – і раптом на її фасаді посміхається Ленін… – описав побачене на Полтавщині Григорій Гусейнов. – Отакий розвал, таке страхіття асоціюватиметься у мене з Полтавською областю. Є на Полтавщині й процвітаючі села, але в такі села Григорій Джамалович не потрапив. Письменників щось веде туди, де проблеми, і потрібне їхнє слово... Кожна поїздка для Григорія Гусейнова – велике свято. Щоб створювати глибокі твори, письменник повинен багато подорожувати, бачити світ, а передусім – свою країну. Григорій Джамалович довідався, що улюблений класик-драматург, артист, засновник класичного реалістичного театру Марко Кропивницький у вже немолодому віці серйозно закохався в жінку, яка мешкала в Полтаві.

«Тут у вас є село Красне, не доїжджаючи до Кобеляк. Там усі дороги розбиті, хати порожні, школа теж порожня – і раптом на її фасаді посміхається Ленін…» – Я мрію написати невелику художню книжку, присвячену коханню Марка Кропивницького до жінки, яка жила в Полтаві, – говорить Григорій Джамалович. – Важко дається книжка, коли вона про кохання. Адже Марко Кропивницький

Село красне

більше не прекрасне…

пройшов у житті через великі випробування. І раптом він з'являється в Полтаві і закохується, як юнак… У тритомному виданні творів Григорія Гусейнова, презентованому в Полтаві, є дві сторінки, присвячені полтавському коханню Марка Кропивницького. Але це тільки анонс до майбутньої книги, яка, без сумніву, буде надзвичайно цікавою. Багато питань, які Григорію Гусейнову поставили в Полтаві, стосувалися сучасного стану нашої літератури і книгодрукування в Україні. Не всі відповіді авторитетної людини були втішними: література у нас сьогодні – в кризі. – Література – це майбутнє, – зауважив Григорій Гусейнов, – не буде літератури – ми приречені. Я часто бував у Відні, писав там тексти і бачив, як сходяться люди до церкви Святої Варвари. Йдуть молоді – вони розуміють, що приходять в УКРАЇНУ (церква Святої Великомученці Варвари – грекокатолицький храм у столиці Австрії – Відні – авт.). А наша Спілка письменників є великою школою, куди кожен українець повинен прийти й отримати шматочок знань. Держава не розуміє цього або не хоче розуміти... І бібліотеки – без фондів, ніхто не дає туди грошей. Функція письменника – пи-

сати про те, що в нього на душі видання – літературного часоі є правдою, переконаний Гри- пису «Кур'єр Кривбасу», Григорій Гусейнов. Сам він не тіль- горія Гусейнова запитали про ки завжди писав відверто і про критерії відбору творів. хороше, і про погане в нашому – Оскільки література в нас житті, а ще й, порадившись із сьогодні перебуває в кризі, я дружиною, використав при- визначив для себе критерії: суджену йому Шевченківську менше друкувати письменнипремію, щоб заснувати фонд ків, які зараз в Україні працюдля підтримки талановитих лю- ють, а більше місця в журналі дей України. Цього року премія відвести для перекладів і пе«Глодоський скарб» була вруче- редруків творів, написаних рана увосьме. ніше, зокрема в тридцяті роки Письменник повинен бути минулого століття. Подавати їх Григорій Гусейнов – Український письменник, засновник премії «Глодоський скарб», автор десятитомника «Господні зерна» та низки інших відомих видань. Редактор престижного видання – літературного часопису «Кур'єр Кривбасу». серед народу, спілкуватися з із коментарями, поясненнями, народом і брати сюжети для передмовами, післямовами, своїх творів із виру народного – зауважив Григорій Гусейжиття, вважає Григорій Джа- нов, маючи на увазі твори тамалович. Бували часи, коли він ких письменників, як Тодось щоп'ятниці їхав у якесь село чи Осьмачка, Емма Андієвська, містечко. Юрій Косач та інші. Такі, які в А на запитання, як він ста- Україні опубліковані не були, виться до такого поняття, як або публікувалися дуже давно. літературна мода, відповів: Також він віддає перевагу – Мода і кон'юнктура ближчі «молодій літературі» – творам одне до одного, ніж до літера- авторів, яких ми ще не знаємо: тури. Я знаю десяток письмен- 18-, 19-, 25-річних. ників, які ніби кон'юнктурні, Попри деякі неприємні врамодні, але тому, що їх книжок ження від побаченого в нашій не читали, рецензії – замов- області (сільській місцевості), лені... Іноді це експлуатується Григорій Джамалович запевдуже зручно, а література від нив, що йому дуже приємно цього програє. Об'єктивності перебувати на Полтавщині. сьогодні дуже мало. Наталія ЖОВНІР Як редактора престижного

Рубрика???

Виставка, що поєднала

три покоління

У Полтавському художньому музеї (Галереї мистецтв) імені Миколи Ярошенка відкрилася перша виставка в Україні молодої художниці Катерини Гладких. Її твори вже виставлялися в Парижі, зазначає vpoltave.pl.ua. Ця експозиція стала унікальним явищем на полтавському мистецькому видноколі, адже поєднала три покоління. 24 твори, авторами яких є бабуся та дідусь Катерини Гладких, сама художниця та її маленька донечка Міленка. – Це перша моя виставка в Україні, – розповіла художниця. – До експозиції увійшли живопис і кераміка, графіка і скульптура. Мої бабуся і дідусь – Віра Соколова та Ювеналій Нікулін – були художниками Полтавського фарфорового заводу. Все моє дитинство минуло в мистецькій атмосфері. Після навчання в художній школі отримала диплом спеціаліста в галузі образотворчого та декоративно-прикладного мистецтва в Полтавському національному технічному університеті імені Юрія Кондратюка. Потім вирушила до Києва, де працювала як художник-дизайнер. Подорож Західної Європою та робота в Парижі допомогла втілити мрію – зробити персональну виставку. Зараз три галереї столиці Франції – Fontenay ie Fleury, Calerie Vishelle та Calerie Everarts – виставляють мої роботи. Французьким галеристам подобається те, що я використовую російську школу живопису, моя стилізація та техніка виконання. Найбільше поглядів відвідувачів притягував автопортрет художниці з донькою – робота під назвою «З мамою».

Не в’яне цвіт чебрецевий

лих досягнень і результатів усіх учасників відомого на Глобинщині й далеко за межами України літературно-поетичного клубу «Чебрецевий цвіт». Колективу вдалося зібрати багатий урожай знаних, відомих та початкуючих авторів, яких близько сотні, і в поезії, і в прозі, і в жанрах публіцистичному й гумористичному. Збірка має 14 розділів. У цьому огляді хочу відзначити кілька, зокрема, «Ми пам’ятаємо їхні імена» (поезія) – це спогад про Олександра Білаша, Сергія Дяченка, Михайла Казидуба, Володимира Тарасенка, Тараса Юхна, а також росіянина Михайла Захарова, який певний час жив і працював у Градизьку. У кожного зі згаданих авторів є золоті злитки поезії про рідну землю – малу батьківщину, про красу природи, про велич праці трудівників полів

і ферм, про молодь сучасних часів і, звичайно, про кохання і вершини його – народження дітей та сподівання на краще життя не лише своїх односельців, а й усього люду – козацького роду. Багато авторів альманаху звертаються до сільської тематики та вболівають за розвиток села, його відродження. Зокрема, Любов Богуш у поезії «Повертайтесь у село» закликає: …Давайте ж повертатися в село, На рідну землю не лише думками. Щоб знов воно, як і раніш, жило, Й весільними розквітло рушниками! Заслуговує на увагу й похвалу упорядників цієї книги і останній розділ «Історико-краєзнавчий му-

зей», у якому висвітлено суть і зміст роботи музею протягом десятиліття (написаний із нагоди 10-річчя його утворення – авт.), де завідуюча, вчитель вищої категорії Градизької гімназії імені Героя України О. Білаша Людмила Ковалевська. Для чого видаються такі книги, як альманах №2 «Цвіт чебрецевий»? Відповім: для того, аби надати широкого розголосу про здобутки своїх земляків та інших творчих особистостей, про історію минувшини та успіхи сьогодення. Відомо, що всі видані твори зберігаються в бібліотеках, а більш відомі у музейних закладах своїх громад. Тож ця книга як повноцінне видання поповнить окремий стенд цього закладу. Оскільки я 14 років у Решетилівському районі курирував роботу районного історико-краєзнавчого музею та

музеїв сільських громад і добре знаю, що таке музейна справа, висловлюю щиру вдячність за те, що це питання знайшло чільне місце на сторінках альманаху. Хоча авторський колектив цього великого за обсягом творчого «продукту» прямо не закликає, щоб в інших містах і селищах області так завзято, дохідливо і цілеспрямовано висвітлювали доробки творчих жителів, але заклик виникає сам по собі: створюйте такі клуби, спілки, чи просто проводьте творчі зустрічі за різними уподобаннями. Світлана Іванівна як голова клубу «Чебрецевий цвіт» запрошує всіх бажаючих завітати на їхнє засідання в місто Градизьк, яке відбувається у Будинку культури останньої суботи щомісяця о 13 годині. Микола НЕЧИТАЙЛО, ветеран праці, лауреат загальнонаціонального конкурсу «Українська мова – мова єднання», с-ще Решетилівка

22.08. 2013 №33

Село полтавське

Зустріч для вас

Для пані та паняночок

22.08. Село полтавське 2013

№33

22.08. 2013 №33

Село полтавське

ОБЛАСНА ГАЗЕТА

На десерт

Давайте привітаємо! з днем народження

Беседу Володимира Миколайовича, голову Гадяцької РДА, депутата обласної ради (25.08.1961); Кідіна Володимира Васильовича, голову правління обласної спілки споживчих товариств (25.08.1954); Кудацького Олександра Миколайовича, голову правління ВАТ «Полтавський завод медичного скла» (25.08.1961); Федосова Едуарда Вікторовича, начальника УМВС України в Полтавській області (28.08.1966); Билима Олександра Петровича, директора ТОВ «АФ «Покровська», с. Дмитрівка Машівського р-ну (26.08.1959); Гершковича Сергія Вікторовича, генерального директора ТОВ «Юнсон», депутата Полтавської міської ради (30.08.1954).

Бажаємо здорового довголіття, творчої наснаги й оптимізму. Висловлюємо вдячність за непідробну любов до землі й сердечно зичимо щедрих ужинків на життєвій ниві.

Бесіда про вічне У наш жорсткий час конкуренції, коли нам нав'язують чужий світогляд жити за принципом «людина людині – вовк», великим дефіцитом є така риса, як Людяність. Що ж це таке? Це питання хвилювало людей завжди. У всі часи різні філософи висловлювалися з цього приводу, і кожен трактував поняття людяності по-своєму.

Перш за все, треба бути Людиною Приміром, український і російський філософ XVIII століття, поет, педагог, філософ людської свободи, як нині називають Григорія Сковороду, писав: «О, якби ми в ганебних справах були такі ж соромливі і боязкі, як часто буваємо боязкі і хибно соромливі у порядних вчинках!» Він написав правду. На безліч добрих справ люди не звертають уваги або просто не хочуть помічати, що своєю допомогою й участю вони можуть зробити себе і світ кращими, було б тільки бажання, а добрих справ на всіх вистачить. Чим же визначається справжня цінність Людини? Очевидно, не тільки її захопленням і вмінням щось робити, але і її особистими рисами. Важливо не просто робити, а робити добре і займатися корисними справами. Усі хочуть мати порядного, доброго, надійного і чуйного друга. Однак, не кожен запитує себе, а чи я є саме таким? Живучи в світі, щодня стикаєшся з різними його реаліями, робиш постійний вибір, формуєш свою дійсність. Бути людиною, значить чинити так, як хочеться, щоб чинили з тобою, поважати себе та інших людей. Тому дуже важливо що-

дня контролювати свої думки і чинити так, щоб не було соромно за себе і за свої вчинки. Бути, а не здаватися Людиною, означає не тільки знати, як вчиняти по-людськи, але і діяти відповідно. Бути Людиною – означає усвідомлювати і нести відповідальність перед своєю совістю і навколишнім світом, а не перекладати її на когось іншого. Любов, чуйність, чесність, розуміння, доброта – це ті риси, які повинні домінувати в людині протягом усього життя. Все насправді дуже просто, варто лише захотіти так жити, захотіти змінитися в кращий бік. Злоба, заздрість, осуд, жадібність, ненависть і різні комплекси пригнічують і перетворюють людину на істоту, яка діє інстинктивно й необдумано, як будь-яка тварина в цьому світі. У такому стані людина діє імпульсивно і потім, як правило, шкодує про скоєне.

Щоб любили вас, важливо навчитися приймати і любити самому іншого з усіма його перевагами і недоліками. Важливо не шукати вади в житті і в людях, а любити і

цінувати те, що вже маєш, і прагнути зробити краще. Спочатку може бути складно контролювати свої думки, особливо в момент, коли відбувається те, що не подобається або дратує. Але якщо не давати хід розвитку негативним емоціям, то й шкодувати ні про що не доведеться. Людина вільна у своєму виборі і цим проектує власне майбутнє. Все починається з думок... Багато неприємностей і проблем ми створюємо собі самі, але вони за великим рахунком надумані, тобто існують тільки у нас у голові. Безліч «проблем» виникає на ґрунті егоїзму: ті ж образи, роздратування, гнів, ненависть, заздрість, і цей список можна продовжувати довго. У світі стільки всього хорошого, світ величезний і різноманітний, не варто звужувати його до рівня егоїстичного «я». Набагато цікавіше спрямувати його на пізнання чогось нового. Дуже легко впоратися з поганим настроєм допомагають добрі справи і вчинки. Коли людина спрямовує свої думки на хороше, а устремління на добрі вчинки, то вона змінюється на краще і їй самій стає добре. Тож замість того, щоб приділяти увагу поганому, тобто на особисте руйнування, набагато корисніше направити її на творення як свого внутрішнього, так і зовнішнього. Можна розчаровуватися в постійних пошуках винних у своїх власних помилках, так і не усвідомивши сенсу буття, а можна почати змінюватися тут і зараз – будувати справжнє життя з цеглинок добрих думок, слів і вчинків. Не будь байдужий до світу, якому можеш допомогти. Все життя вимірюється в твоєму ставленні до світу! Жанна ХВЕЩУК

Село полтавське

ВАЖЛИВА КОЖНА СТОРІНКА – ЦІННИЙ КОЖЕН ЧИТАЧ!

www.selo.pl.ua, selopoltavske@ukr.net, тел./факс 7-52-74. Передплатний індекс 30102

Роздуми про Україну: всерйоз і...

Ми не обираємо Батьківщину, але можемо обрати, як прожити своє життя Кожна людина – цілий Всесвіт. У неї закладено дух предків і мудрість рідної землі. Треба лише прислухатися… Відкрити себе… Відчути серцем… Вдихнути на повні груди… Зрозуміти, що ти потрібен саме тут.

Потрібен своїй країні, в якій ти народився. Ми не обираємо Батьківщину. Просто народжуємося й помираємо, а те, що відбувається між цими подіями, називається життям. Тільки ми можемо обрати, як його прожити: скаржитися на долю і зневажати свою країну, чи пройти все життя з почуттям гідності за себе і свою Вітчизну.

Роздуми про Україну: ...і з гумором Найнейтральнішою країною у світі визнано Україну. Вона не втручається навіть у свої внутрішні справи.

☺ ☺ ☺

Заробітна плата в Україні, як китайська дитяча іграшка: 10 хвилин погрався, зламалася, – і чекаєш наступну…

☺ ☺ ☺

В України жахливе минуле і світле майбутнє! І так буде завжди…

☺ ☺ ☺

Купюра номіналом 500 грн в Україні до 10-ї ранку недійсна, бо немає здачі.

☺ ☺ ☺

В Америці існують дороги, які побудували, але забули позначити на карті. В Україні є дороги, які позначили на карті, але забули побудувати.

☺ ☺ ☺

Перший: «Ось накупити б дешевих китайських годинників, на машині часу махнути в минуле на 20 років, там їх продати за високими цінами й накупити на виручені гроші долари за копійки!»

Секрети гарного настрою

Другий: «Або краще придумати таку машину, як ксерокс. Але для предметів! А потім взяти шматок золота і ксерити його, ксерити!» Третій (головний): «Так, панове міністри… ще будуть пропозиції, як підняти економіку України?»

☺ ☺ ☺

Сучасна Україна. Черкаська область. Селище міського типу. Над полем літає кукурузник і зрошує його. Двоє дядьків уважно стежать за літаком, сидячи в тіньку та смакуючи свіженьким сальцем, пахучим українським хлібом та кришталево-чистою самогоночкою. Раптом літак втрачає контроль і вдаряється в житлову двоповерхову споруду обабіч поля. Збиває балкон і з поламаними крилами падає перед під`їздом. Хвилина мовчання, після якої дядьки перезирнулися. – І що ви на це скажете, куме? – запитують один одного. – Та що тут казати! ЯКА КРАЇНА – ТАКИЙ І ТЕРАКТ!!!

☺ ☺ ☺

Як романтично пахне ковбаса Як романтично пахне ковбаса, І помідори в банцi зашарiлись. А в пляшечцi так тихо, як роса, Горiлочка домашня причаїлась. I сало нiжно зваблює тiльцем, I хлiб наставив загорiлу спину… Якщо ж ти млiєш, слухаючи це, Чому ж ти, б…ь, не любиш Україну?!

Частіше посміхайся, і життя посміхатиметься тобі!

Насіння в кредит під 0% Озимої пшениці, жита, ячменю – вітчизняної та іноземної селекції. Моб.: 067-628-88-66,

050-355-08-33

1. Посмішка, запевняють деякі вчені, додає кілька секунд життя. 2. Посмішка притягує інших людей. Якщо посміхнешся щиро, то у відповідь тобі теж посміхнуться. 3. Як свідчить один демотиватор: «Якщо хтось тебе лає, злиться або ображається, задави його своїм позитивом». Крім того, посмішка – відмінні ліки від стресу. 4. Посмішка – це візитна картка. Ніхто не звертає увагу на похмурих. Посміхнися – і тебе помітять! 5. Посміхнися, тому що найкращий день – це сьогодні! Ніщо не дається нам так дешево і не цінується оточуючими так дорого, як посмішка. Дейл Карнегі