moswavle axalgazrdobis erovnuli sasaxlis Jurnali
#6, 2018
nomris
stumari
4-5
interviu qalaq Tbilisis meris moadgilesTan sofo xunwariasTan
Cveni
Taoba
6-7
#avTosTvis; recenzia Jurnal `oberiis~ Sesaxeb
moqalaqe
8
gadadgi nabiji
wignebi
9
`minda, avTandils mivbaZo~ _ interviu mweral daTo turaSvilTan
aqtualuri
Temebi 10-11
aCvene sxvebs magaliTi
ratom ar unda gavyidoT braziliaSi naqsovi windebi 1 8 - 1 9
25 27
ivastory gzavnili mSoblebs
quCa nayinis siTbo
12
ratom unda viaroT marjvniv
23
Taoba
piqselebSi
13
moda
22
me, vans-is kedebi da bednieri gamyidveli
ojaxi
15-16
interviu eka mamalaZesTan
sasaxlis
ambebi
17
aRdgenili tradicia festivali TAOBA
musika
21-22
`ratomac ara~ _ interviu zura javaxiasTan korespondentebi
komiqsi selfomania
regionebidan
24 26
sare
daqcio
s werili d nacvla
uri elene tuS
bis~ `online Tao ad T r e an lesT miwevs. axla sasax Svidobebac am d an T l alis mkiTxve an am Jurn ambebi d i i r an m v o o n l o e n e mniSv sapilot e wevri var. els yvelaz baSi _ davemSvidob o gundis i c aq d e e ar r s izani cxov getyviT, belebis~ m r moxda Cems ao e v T . e s n e li l n rnalis i, sasax pirveli `o Tvis saintereso Ju ydeba gul w m skolas da ad t s e i m b fro axle Tineijere iToeul nomerze am romelze u Tqma SemiZlia _ sas dis ,T x vis es ar s o i m T s r i Seqmna iyo bdiT. CemT s iyo aleob v Tumca e ao o S m u m aq v , s T hgav hobi, e SemarTebi skolas ar n dadis. gataceba an iisTvis. o al i r b av u ar s o iy mizniT i profe eba momaval wyo, roca ai ad d z e m iT, ise n l i av aS w m s rc Jurnal o g o yvelaferi i gogo Tbilisis mo (r “ T bi .đ&#x;˜Š el eSi „online Tao yovelTvis viamayeb mesameklas is erovnul sasaxl ) T i b b ao o T Cemi axalgazrd erili edaqcio w ar s . i i l d e v v x v r n jer mo ar Cveni pi arjoba, Se vs, , davibeni, am i d `g e v a: o d m o , m i b ro ase iwye eriliyav imedi gvaq pirvelad wreze Cavw b, magram, o l n e eb.~ m c i o v r g , . i o ar a Segviyvar magram meswr vicod d o m b i o n r e c i v af ar i vel male gag ZeliT es, mindoda y , arCevani SezRudul avi. wilad, Sev rad masStaburi l u d T e o v e k r j e n i ar i n g s v sabed gan mov roeqti be ne itom bevr vindoda, p di maqvs, axali `onli g a mqonda, am d v e e l m i aZ . m o e y n l ve yofili Zilze sasax SeZlebT. C wlebis man er viRebdi skolaSi lebi~ amas vqmeniT Jurnali, e b ao T v idan Se imas, rasac gamocdilebas, met jobesoT. axelwodeb s , am unda gaaum . CaavleT as a, k i i d l s u o b m e e s ar _ praqt g ivi Tqven ar aris mart ebas, Tbil odnas. ar , eli T i v y t Tavisufl megobars x aqve ge rTad, c an e i an at T ar r e toap yvelaf vidre is Tqvens fo gadaiReT, ufliswul i i a r ar ad k at i p n e s d evT, aiReT da imd egziuperi s ar miaRw vareli var i g ay e s d e i S s i m l e a irdiT ul sasurv planeta d ad daukavS , vidre axleSi mis av T as s a d _ ! i ? n T o de telef xom gaxsov patara planetaze amaTeT iqam T, yvelgan k i , s t n e a i T d e n SegiZl respo moifiqreb swored as imaze metad asakSi vinme keTess ar ac u ad ad s , T i r b e e s xvd Sen is Tema. idre amas statiisTv sas v i , T l o e w b d e 4 Z 1 ar e , z gai niaT tebisTvis armogidge responden , s axerxebs. w ios gadacema `pikis o l o ab d l kiTxvas ad a tradiciu l i n v pirveli r astudia `dros~ sxv T u k an g avusvam: Si di ems Tavs d C saaTSi~, me Tad, pirdapir eTer ad r e j am er rad wevrebTan urnals? paralelu ndenti a, d av y m usurveb J i m as o a r p m s e _ e r ac o k gad s~ ineijeri nline Taobi urnalistiviT eb, yvela T ebodes axali v r Jurnal `o u J s i u v al _ n d fesio ad elad elo viyavi, pro erviuebze, aqtiur ulmouTqm las. đ&#x;˜Š s t n i i ~ osv davrbod nerfilmis nomris gam ... đ&#x;˜Š Tuli `pio s i ar C l v i T av o y m i v vin da kidev, muSaobaSi
w
stumari nomris
Online Taobis morigi nomris stumari ori mniSvnelovani niSniT avarCieT: pirvel yovlisa imitom, rom is qalaq Tbilisis meris moadgilea da moswavle-axalgazrdobis sasaxle, rogorc mogexsenebaT, meriis daqvemdebarebaSia; da meore _ is telekompania `imedis~, `iberiis~ da `mzis~ yofili Jurnalistia, 2012 wlidan ki telekompania `artareas~ xelmZRvanelobda. gadavwyviteT, rom aseTi saintereso biografiis adamianTan saubari ara marto CvenTvis, momavali JurnalistebisTvis, aramed nebismieri mkiTxvelisTvis saintereso iqneboda. nomris stumaria sofo xunwaria.
xarisxiani araformaluri ganaTleba mniSvnelovania _ mogviyeviT Tqvens bavSvobaze. _ me-6 skola davamTavre, germanul skolad icnobs yvela. Cemi Svilebic aq, am skolaSi swavloben. erT-erTi tradiciuli da gamorCeuli skolaa da namdvilad gamimarTla, rom im droisTvis yvelaze Tavisufal, yvelaze liberalur, yvelaze demokratiul, yvelaze gamorCeul garemoSi movxvdi. iq marto savaldebulo sagnebs ki ar vswavlobdiT, aramed urTierTobasac da Zalian safuZvliani ganaTleba miviRe. araCveulebrivi maswavleble-
4
bi gvyavda, romlebic mxolod saskolo programebiT ar Semoifarglebodnen. dRes isini Cems Svilebs aswavlian. direqtors ki dRemde nino `mas~-s veZaxi. davdiodiT laSqrobebSi, fexiT moviareT bevri ulamazesi adgili saqarTveloSi, marTla saocari skola iyo. _ profesiis arCeva rTuli iyo? _ simarTle rom giTxraT, Jurnalistobaze ar mifiqria, msaxioboba mindoda, Tumca, albaT, mainc mqonda Jurnalistikisadmi interesi, radgan televiziis erTguli
mayurebeli viyavi. maxsovs yvela arxi da yvela gadacema. Semdeg germanistikaze Cavabare, modaSi iyo... mesame kursze mivxvdi, rom mindoda, raRac Semecvala Cems cxovrebaSi. gamovitane universitetidan sabuTebi da Teatralur insti tutSi Cavabare, tele-radio Jurnalistikis fakultetze. Zalian didi gavlena moaxdina Cemze samma adamianma: pirveli gaxldaT kote maxa raZe _ masTan urTierToba, masTan kontaqti namdvili saocreba iyo, da ara marto pro fesionaluri kuTxiT. Zalian didi madlo-
ba mas, radgan did yuradRebas gviTmobda, ambebs gviyveboda... meore adamiania manana iToniSvili, romelmac bevri rame gaakeTa CvenTvis; da, kidev, mamuka areSiZe _ vambob, rom Tu dRes raRac gemovneba maqvs satelevizio kuTxiT, es mamukas damsaxurebaa, Zalian bevrs gvamuSavebda. im periodSi daviwye statiebis wera, romlebic wamyvan gazeTeb Si ibeWdeboda, rac erTgvari stimuli iyo CemTvis. Tumca, ar gvqonda teqnikuri saSualebebi, diqtofonic ki, rom interviu Cagvewera. vdgamdiT gadacema-speqtaklebs, romlis wamy vanebi viyaviT. pirvel arxze musikaluri gadacemis wamyvanic viyavi; mere SemTxveviT movxvdi TV7Si, Zalian cota xans iarseba am televiziam. iqidan `iberiaze~ gadavedi, `iberiidan~ _ `mzeze~ da ase viTardeboda Cemi profesiuli kariera. _ sasaxlesTan ra mogonebebi gakavSirebT? _ sasaxleSi davdiodi qarTulze da, cota xans, baletze. Zalian miyvarda qalbatoni dodo jorbenaZe, yvelas gahyva es siyvaruli. saocari, dauviwyari adamiani iyo. Tu ar vcdebi, cota xans germanulzec davdiodi. Tumca baleti CemTvis gansakuTrebuli iyo. sasaxleSi rom Semovdiodi, meCveneboda, rom es iyo grandiozuli Senoba. kargi mogonebebi makavSirebs masTan. _ ras fiqrobT Cvens Taobaze? _ yvelaze kargi Taoba xarT, me Tu mkiTxavT. Cemsac da Cems Semdgom Taobasac dakargul Taobas eZaxian, Zalian mZime wlebSi mogviwia cxovreba. giyurebT da meamayeba, radgan laRi bavSvebi xarT, sworad azrovnebT, swavlaze xarT orientirebuli, rac yvelaze metad maxarebs. Tu qveyanaSi ar Seicvala ganaTlebis sistema, midgoma am sferos mimarT, Tu ar dainerga alternatiuli
ganaTlebis programebi, Zalian cudad gveqneba saqme. Tumca, motivacias vxedav Tavad axalgazrdebSi, maT undaT, rom es gakeTdes da ganxorcieldes, rac yvelaze mniSvnelovania. CemTvis yvelaze didi muxti da mamoZravebeli Zala is aris, rom TviTon davewio Taobas da ara piriqiT, Taoba damewios me. Tqven imdenad win xarT, rom Cven unda dagewioT. Tumca, visurvebdi, rom kidev ufro Tavisufali iyoT, kidev ufro Sors iyurebodeT da mogvTxovoT yvelas, raRac gavakeToT TqvenTvis. _ ras fiqrobT araformalur ganaTlebaze? _ Zalian saWiro da aucilebelia. erTia, rasac Sen irCev cxovrebaSi da meorea Semavseblebi. Zalian mniSvnelovania, axal gazrdebs xarisxiani araformaluri ganaTlebis miRebis saSualeba hqondeT. `artareaze~ ro ca vmuSaobdi, daviwyeT gadacemaTa cikli `quCis akademia~. Cvens bavSvobaSi arsebobda realuri quCis akademia da mixaria, rom etapobrivad moispo, aRar arsebobs. Cven gadavwyviteT, rom realurad SeiZleba iyos quCis akademia, oRond sxva formiT. da daviwyeT leqciaTa cikli, romelsac sakmao didi gamoxmaureba mohyva. Cveni leqtorebi sxvadasxva profesiis adamainebi iyvnen, zo gi kosmologi aze kiTxulobda leqcias, zogic literaturaze... modiodnen axalgazrdebi, romlebic SeiZleba, sul ar iyvnen kosmologebi, magram ainteresebdaT gia dvalis leqcia kosmologiaze, an sul ar iyo literatori, maTematikosi iyo, magram ainteresebda levan berZeniSvilis leqcia vaJaze da ase Semdeg. es Zalian saWiro Semavseblebia, raTa ufro meti Seimecno da ufro sworad warmarTo Seni cxovreba. _ minda, ramdenime kiTxva `artareas~ Sesaxeb dagisvaT. riT gansxvavdeba is sxva arxebisgan?
_ Tavidanve Cafiqrebuli iyo, rom es unda yofiliyo arxi kulturaze, romelic dRes ukve sxvadasxva sakabelo televiziis saSualebiT mauwyeblobs. Tumca dasawyisSi onlaintelevizia gvqonda. Cveni pirveli mesiji aseTi iyo: gamorTe televizori da CarTe `artarea~. male mivxvdiT, rom yvela ojaxisTvis rom migvewvdina xma, satelevizio eTers unda davbrunebodiT. dRes es aris erTaderTi arxi kulturaze, romelsac hyavs sakmaod bevri mayurebeli, bevri momxmarebeli socialur mediaSi. ase rom, rogorc yofilma xelmZRvanelma, SemiZlia vTqva, rom Canafiqri ganxorcielda. _ me am arxis erTguli mayurebeli var, Tumca Cemi megobrebi, klaselebi naklebad icnobs mas. ra aris amis mizezi? _ samwuxarod, ar gvaqvs Tineijeruli gadacemebi, raSic ufro aqtiurad CaerTvebian mozardebi. Tumca gvyavs Tqveni asakis mayurebeli. ZiriTadad regionebSi gviyureben. iyo erTi aseTi SemTxveva: zemo svaneTidan 17 wlis biWi movida CvenTan praqtikaze, man zedmiwevniT, detalurad icoda `artareas~ yvela gadacema. aq mTavaria _ gainteresebs kultura, Tu ara? rogorc Cans, Cveni patara danaSauli is aris, rom ver CavrTeT Tineijerebi didi raodenobiT, jer ver moxda axalgazrdebis interesebTan Tanxvedra. _ dabolos, CvenTvis da yvela sasaxlelisTvis mniSvnelovani kiTxva unda dagisvaT _ ra gegmebi aqvs merias sasaxlesTan dakavSirebiT? _ sasaxlesTan dakavSirebiT bevri gegma gvaqvs, magram axla ar mogiyvebi, es Cemi da Tikas saidumloa da mere, etapobrivad gagacnobT.
esaubra qeTevan TandaSvili
5
Cveni
Taoba
2017 wlis dekemberSi TbilisSi 17 wlis avTo kiknaveliZe TanaklaselebTan erTad avariaSi moyva, ris Semdegac Zvlis tvini dauzianda da moZraobis unari dakarga. saqarTvelos klinikebSi ojaxs mozardis gamojanmrTelebis imeds veravin aZlevda, Tumca cota xnis win maT germaniis erT-erTi klinikidan reabilitaciis kursze Tanxmoba ganucxades. mkurnalobis kursi Zalian Zviria, daaxloebiT 300000 evro Rirs. Tanxis Sesagroveblad saqvelmoqmedo kampania Tavdapirvelad avTos klaselebma daiwyes, Tumca male masSi Zalian bevri adamiani Caeba. fotogamofenebze, koncertebsa Tu bazrobebze Tanxa imdenad swrafad Segrovda, rom reabilitaciis pirveli etapis safasuri srulad daifara. misi daxmarebis msurvelebma feisbukze gaxsnil Ria jgufSi moiyares Tavi. Cveni Jurnalis saredaqcio jgufi avTos uaxloes megobrebsa da am aqciebis moTaveebs, giorgi svimoniSvilsa da nikoloz sanikiZes Sexvda da gaesaubra:
nikolozi: mas Semdeg, rac gavigeT, rom avTo germaniaSi unda wasuliyo da iq emkurnala, rasac didi Tanxa sWirdeboda, gadavwyviteT, wamogvewyo kampania #avTosTvis. Tavidan masSi mxolod Cveni skolis bavSvebi iyvnen CarTuli, Tumca socialuri qselis meSveobiT Zalian bevri sruliad ucxo adamiani SemouerTda kampanias. didi madloba minda gadavuxado sxva skolebs. ver CamovTvli, ramdenma maTganma gamogviwoda daxmarebis xeli. kampania moicavs gamofenebs, koncertebs, speqtaklebs, auqcionebs da a.S. sul pirvelad Catarda gamofena-gayidva, romlisTvisac Cvenma megobrebma da nacnobebma Semogvwires TavianTi namuSevrebi. movida Zalian bevri xalxi da daaxloebiT 20 000 lari Segrovda. aqedan Semosuli TanxiT davfareT pirveli Tvisa da specTviTmfrinavis xarjebi. Semdeg xoravas TeatrSi gaimarTa saqvelmoqmedo warmodgena `yvavilebi eljernonisTvis~; Sveicarielma biznesmenebma pirdapir Cagviricxes Tanxa.
6
avTo ukve erTi Tvea am klinikaSi wevs, magram, eqimebis TqmiT, sul cota, 6 Tve mainc dasWirdeba, zurgis tvinis mkurnaloba araprognozirebadia. Cveni aqtivobebiT da RonisZiebebiT SevagroveT garkveuli Tanxa da avTo axlac germaniaSi imyofeba. giorgi: erTi aqcia _ `qarTveli xelovanebi avTosTvis~ _ TqvenTan, moswavle axalgazrdobis erovnuli sasaxlis sarkeebian darbazSi gaimarTa. aqcia feisbukze davaanonseT, Semdeg piradad mivmarTeT xelovanebs, cnobil qarTvel mxatvrebs. maT usasyidlod gadmogvces TavianTi namuSevrebi, romlebic auqcionis wesiT gaiyida. Semosuli Tanxa mTlianad gadairicxa germanul klinikaSi, sadac avTo mkurnalobis kurss gadis. nikolozi: am aqciebze imdeni xalxi movida dasaxmareblad, ar velodiT. pirveli gamofena-gayidva rom davaanonseT, mogvitanes yvelaferi, risi gayidvac SeiZleboda: Canaxatebi, suvenirebi, xelnakeTi nivTebi... skolaSi erTi qalbatoni movida, daaxloebiT 40 wlis, moitana xelnakeTi nivTebi, etyoboda,
rom mTeli guliT iyo gakeTebuli. roca hkiTxes, vin brZandebiTo, saxeli ar gviTxra, es, ubralod, avTosTvis movitane, Cemi saxeli ra saWiroao. mTeli Tbilisi dagvidga gverdiT: mxatvrebi, momRerlebi, msaxiobebi, bavSvebi, didebi... erTma mesameklaselma yulaba gatexa da Sig ra fulic hqonda, moitana. Turme mobilurisTvis agrovebda. sxva bavSvebmac mibaZes, yulabebis msxvrevis aqcia gamogvivida. giorgi: avTo axla ukeTaa imasTan SedarebiT, ra diagnozic dausves. didi progresia. uamravi adamiani gulSematkivrobs, masTan yvelas kargi mogonebebi akavSirebs. pozitiuri da gamorCeuli biWia. me avTo meore Tu mesame klasSi gavicani, roca CvenTan gadmovida. didi sixalise Semoitana. celqi bavSvi iyo, magram naTeli, yvelas uyvars, xandaxan `cancaraa~, magram Sinaganad daRvinebuli. nikolozi: marTla ar maxsovs, rodis gavicani, magram avTo iseTi biWia, erTxel rom Sexvdebi, mTeli cxovreba gemaxsovreba. erTi sasacilo ambavi
salome simonia maxsendeba: quTaisSi, bagratis taZris sanaxavad avediT, ezosTan erTi manqana idga da imis magivrad, foto taZarTan gadagveRo, manqanasTan vpozirebdiT☺. Jurnalis momzadebaSic gvexmareboda, Cvens Jurnals vgulisxmob, `iberias~. amerikul proeqtSic miviReT monawileoba, kaqtusebi SevisyideT, jiSebi davaxarisxeT, qoTnebi gavaformeT da gasayidad gavitaneT. avTom yvelaze meti iSroma, televiziaSic iyo. Tan Zalian vixaliseT Cveni kaqtusebis biznesiT. yovelTvis xumrobs, pirveli sami kvira kritikuli iyo da imis magivrad, rom sentimentaluroba gamogveCina, sul vicinodiT, TviTon gvaimedebda da gvawynarebda. aseTi Zlieri xasiaTi rom ar hqonoda, ver gauZlebda. rac mTavari iyo, gadalaxa da optimizms inarCunebs. man bevri xalxi gaaerTiana. imedi maqvs, Tqvenc gaicnobT avTos.
Cvenc imedi gvaqvs, rom am kampanias ufro meti adamiani SeuerTdeba. yvelas gTxovT, erTad davdgeT da visac riTi SegviZlia, davexmaroT!
esaubra sofo giorgaZe magTis da bilainis abonentebisTvis: 0901701357 zaris Rirebuleba:1 lari saqarTvelos banki sabanko kodi BAGAGE22 angariSis nomeri: GE44BG0000000035929400 (saSuamavlo bankebi: Commerzbank Frankfurt, Germany; SWIFT: COBADEFF. Citibank N.A. New York, USA; SWIFT: CITIUS33) Tibisi banki sabanko kodi TBCBGE22 angariSis nomeri: GE59TB7465345062100003 mimRebi: merab kiknaveliZe (Merab Kiknavelidze) (angariSebi multisavalutoa. nebismieri valutis Caricxvaa SesaZlebeli)
mediastudia `drom~ giorgi svimoniSvilsa da nikoloz sanikiZes sasaxleSi umaspinZla. saubari avTo kiknaveliZisTvis wamowyebuli saqvelmoqmedo kampaniiT daviwyeT, Tumca maTi stumrobis kidev erTi mizezi metad saintereso Jurnali `iberia~ iyo. es gamocema pirvelad avTosTvis gamarTul auqcionze vnaxeT da davinteresdiT. rogorc aRmoCnda, is am ori biWis _ giorgisa da nikolozis iniciativiT momzadda. sasaxleSi maTi stumrobac Jurnals ukavSirdeboda: visaubreT saredaqcio saqmeebze, mkiTxvelze, Cvens Taobaze, istoriaze, siaxleebze, skolaze, Cvens qveyanaze... Jurnalis Sesaxebac vilaparakeT, magram maSin yvela werili wakiTxuli ar mqonda, amitom minda, am gamocemis Sesaxeb Cemi mosazreba Tqvenc gagiziaroT: saxelwodebidanve Cans, ra idea udevs mas safuZvlad, amas garekanze gamosaxuli ilia WavWavaZis fotoc adasturebs: istoria, kultura, sazogadoeba _ es is sferoebia, romlebsac Jurnali moicavs. statiebi sxvadasxva mniSvnelovan sakiTxs exeba: werili erTmorwmune ruseTis Sesaxeb, interviu nodar naTaZesTan, statias romelic mogviTxrobs saydrisis mniSvnelobasa da misi ganadgurebis mizezebze, gaigebT, aris Tu ara 9 aprili meoce saukunis didgori; JurnalSi naxavT patriarq kirile II-is aqamde gamouqveynebel werils aRmosavleTis patriarqTa mimarT. am yvelaferTan erTad did yuradRebas iqcevs gverdi, romelic eZRvneba qarTul marTlwerasa da marTlmetyvelebas, mocemulia im sityvaTa swori formebi, romlebsac yoveldRiurad damaxinjebulad warmovTqvamT. aRsaniSnavia giorgi svimoniSvilis statia `neitraliteti Tu NATO?~, romelSic laparakia im Sedegebze, rac saqarTvelos 1921 wels neitralitetma moutana da molodinze, romelsac `Crdiloatlantikuri aliansi~ qmnis. Sveicariis magaliTze vxvdebiT, rogori damRupveli iqneba neitraliteti saqarTvelosTvis da `Crdiloatlantikur aliansTan~ urTierTobis magaliTebiT viazrebT masSi gawevrianebis aucileblobasa da mniSvnelobas. Jurnali `iberia~ dasamaxsovrebelia saintereso fotomasaliT da intervius warmodgenis stiliT. arCeuli da ganxilulia Temebi, romlebic dawvrilebiT ar iswavleba skolaSi da damatebiT informaciul wyaros warmoadgens istoriis SeswavliT dainteresebuli moswavleebisTvis. Jurnali naTlad gamoxatavs axalgazrdebis patriotul suliskveTebas da maT survils, Tanatolebamde miitanon TavianTi sityva da azri. me `iberiis~ axal nomers velodebi.
7
gadadgi nabiji mariam eliava
moqalaqe
orSabaTia.
gaCerebisken mivrbivar, skolaSi vagvianeb. tablos Sevxede, magram gamorTulia. gavbrazdi, vin unda akontrolos qalaqSi wesrigi, Tu ara mTavrobam? vfiqrob da Tan gamosavals veZeb. rogorc iqna, mivaRwie skolamde. dRes axal sagans viwyebT. ar vici, mixaria Tu ara, radgan ver vxvdebi, ra unda viswvloT, risTvis unda viswavloT, an, saerTod, gamomadgeba rameSi? zari daireka da samoqalaqo ganaTlebis gakveTili daiwyo. am dRes mxolod gakveTili ki ara, raRac axali daiwyo Cems cxovrebaSi, ramac mibiZga, gamekeTebina... sikeTe?! ara, mgoni ufro damanaxa, risi gakeTeba SemeZlo skolisTvis, Cemi megobrebisTvis, qalaqisTvis... mimaxvedra, rom Cven, skolis moswavleebsac gvaqvs didi Zala, sakmarisi imisTvis, rom ukeTesobisken SevcvaloT garemo. sul male mogveca Sansi, Teoriulad naswavli praqtikaSi gangvexorcielebina. piradad me amas maSin mivxvdi, roca Cveni samoqalaqo klubis iniciativiT skolasTan sagzao niSani _ „frTxilad, bavSvebi!~ damonta-
8
Jda ramdenjerac unda gaviaro am adgilas, imdenjer siamayes vgrZnob, meRimeba kidec, TiTqos gamvlel mZRols vaniSneb, rom aq aris skola, aq dadian bavSvebi da isini imsaxureben usafrTxo nabijs. es usafrTxo nabiji SevqmeniT Cven, bavSvebma, axalma Taobam da iqneb am „areul“ qveyanaSi sxvebmac mogvbaZon, TavianTi mcire wvlili Seitanon sazogadoebriv cxovrebaSi. aucilebelia, yvelam adreuli asakidanve gaacnobieros Tavisi uflebebi da movaleobebi, gaigos, risi Secvla SeuZlia mas, rogorc moqalaqes. mas Semdeg, rac skolis siaxloves usafrTxoebis wesebi gavaumjobeseT, Sida problemebze daviwyeT fiqri. Cveni mTavari mizani iyo moswavleebSi samoqalaqo cnobierebis amaRleba. proeqtebma _ `adreuli qorwineba~, `bulingi~, `pesticidebi~ da a. S. _ namdvilad gamoiRo Sedegi, Cems megobrebs aRar uCndebaT kiTxva, Tu ra aris bulingi, radgan klubis daxmarebiT informirebulni arian, Sesabamisad, acnobiereben msgavsi situaciis arss da cdiloben, aseT Temebs ufro gagebiT moekidon. ra Tqma unda, kluburi muSaoba sti-
muls aZlevs moswavleebs, rom momavalSi sxvasac aswavlon, sxvasac uTxran, rom mxolod qalaqSi seirnoba ar aris Cveni saqme; Cveni valia, mis Tundac mcire monakveTs movuaroT. udidesi bednierebaa, roca im adgils Cauvli, sadac Seni gakeTebuli saqme Cans. Tu manamde uyuradRebod auvlidi gverds, axla grZnob, rom is adgili Senicaa, imitom, rom am qveynis moqalaqe xar. skolidan vbrundebi. tablo isev gamorTulia. uknidan momesma sityvebi, romelTac adre mec vityodi buzRun-buzRuniT, magram axla ukve vici, rogor movagvaro es saqme. vrekav cxel xazze da ramdenime wuTSi tablo CairTo. Turme Cvenc SegviZlia vizrunoT msgavs problemebze da aRmovfxvraT kidec; mgoni, ukve mivxvdi, ra aris Cemi movaleoba da ra uflebebi maqvs... sakmarisia iniciativa da cota mondomeba, rom es yvelaferi realobad iqces. mTavaria, problemas gverdiT ise ar CavuaroT, TiTqos es Cven ar gvexeba, Cvens sityvasac didi Zala aqvs. da, vin Tqva, rom cudi Taoba modis?
elene firaliSvili
`kiTxva Zalian miyvars. wignis odnav moyviTalo furclebi mexmareba, gaveqce realobas, romelic imdenad sazarelia, rom xandaxan Tavis mokvla mindeba. axlac erT wigns vkiTxulob. mTavari gmiri erTi biWia, romelic imis gamo iCagreba, rom gansxvavebulia. mec ase var, skolaSi qvrivs mxolod imis gamo meZaxian, rom Savi tanisamosis Cacma miyvars. es yvelaferi me da im biWs iseT Caketils gvxdis, rom SeiZleba ramdenime dRe xmac ar amoviRoT.
wignis mTavari gmiris cxovreba cudad viTardeba, ar vici, ras izams. minda sacxovreblad sxvagan gadavides da Tavisi Zveli cxovreba daiviwyos. Turme avtoric CemsaviT fiqrobs, biWi bruklinidan niu-iorkSi gadadis sacxovreblad da bolos is xdeba, risi wakiTxvac ar mindoda. Tu mindoda? mTavari gmiri fsiqotropuli wamlebis zedmet dozas dalevs da kvdeba. iqneb kargic aris, ase rom damTavrda, axla mec vici, rogorc moviqce.~
minda, avTandils mivbaZo wignebis Temas mweral daviT turaSvilTan saubriT vagrZelebT.
SeuZlia Tu ara wigns, gavlena moaxdinos adamianze? wigni mTavari gamogonebaa (am samyaroSi) da amitomac mas udi desi gavlenis moxdena SeuZlia adamianze. rogorc guram doCanaSvili ambobs, karg wigns isic SeuZlia, rom misi wakiTxvis Semdeg adami ani imaze ukeTesi gaxdes, vidre aris. romelma wignma moaxdina Tqvenze yvelaze didi gavlena? dasawyisSi iyo iakob go gebaSvilis `deda ena~, astrid lindgrenis `mawanwala rasmusi~ da jerom selinjeris `kldis pi ras, Wvavis yanaSi~. mere ki sxva, bevri wigni, romlebmac imoqmeda Cemze da gansakuTrebuli
mad loba minda vuTxra Cems pirvel Seyvarebuls, romelic saukeTeso wignebs mirCevda. migibaZavT wignis gmirisTvis? rasakvirvelia, da zogierTs axlac vbaZav, ufro sworad, minda rom mivbaZo. magaliTad, don kixots da avTandils☺. arsebobs wignebi, romlebic Cems TaobaSi xelidan xelSi gadadis, ufrosebisTvis ki miuRebelia. Tqveni azriT, ratom xdeba ase? imitom, rom ufrosebs Soris arseboben sabWoTa adamianebi da, asec rom ar iyos, yvela Taobas Tavisi arCevani aqvs (iseve rogorc adamians) da, maT Soris, literaturaSi. akrZalavdiT romelime wigns? _ CemTvis dogmatika araferSi ar arsebobs (arc literaturaSi).
gamarTlebulia, rodesac amboben, oRond waikiTxos da ras waikiTxavs, mniSvneloba ar aqvso? mTavaria, sul ikiTxos adamianma (patara asakidan) da nebismier wigns miadgeba adre Tu gvian☺. saerTod, akrZalvebis momxre ar var da wignisadmi damokidebuleba ki, SeiZleba, asakTan erTad Seicvalos. amitomac adamianma is wigni unda ikiTxos, romelic misTvis sasiamovno da sainteresoa, da Tu ar moswons romelime wigni, SeuZlia daxuros, magram maSinve unda gadaSalos sxva wigni, romelic misTvis siamovnebis, ganaTlebisa da bednierebis momtani iqneba...
9
wignebi
mkiTxveli xSirad aigivebs sakuTar Tavs wignis personaJTan, amitom mimaCnia problemad is wignebi, romlebSic mTavari gmiri Tavs iklavs. bolo wlebSi aseTi nawarmoebebi TineijerebSi gansakuTrebiT popularuli gaxda. swored amitom gadavwyvite, gamomeqveynebina Canaweri, romelsac erTi Cemi Tanatolis feisbukgverdze wavawydi.
aqtualuri
Tema
I
maiko darCiaSvili
aCvene sxvebs magaliTi aris Tu ara saqarTvelo tolerantuli qveyana? varT Tu ara dRes am qveynis mcxovrebni tolerantebi? am kiTxvaze bevri qarTveli gipasuxebT, rom saqarTvelo is erTaderTi qveyanaa, sadac ocdaeqvsi saukunis ganmavlobaSi Tavisuflad cxovrobdnen ebraelebi, sadac erT eklesiaSi loculobdnen qristianebi da muslimebi, sadac erT ezoSi cxovrobdnen azerbaijanelebi, somxebi, rusebi, qarTvelebi... nawili ki ityvis, rom qarTvelebi ibraleben tolerantobas da warsulis iluziaSi cxovroben, swored amitom mohyavT magaliTebi warsulidan
10
da ara dRevandeli yofidan. sinamdvileSi bevrma am sityvis mniSvnelobac ki ar icis, an arasworad esmis. piradad CemTvis tolerantoba niSnavs Semwynareblobas gansxvavebuli religiis, eris, rasisa Tu orientaciis adamianebis mimarT; Semwynareblobas yvela im azrisa da Sexedulebisa, romelic adamianis uflebebs ar arRvevs. rac ar unda vamtkicoT, tolerantoba genetikurad mogvdgamso, Cveni yoveldRiuroba sapirispiros gviCvenebs. piradad me realur cxovrebaSi xSirad Sevswrebivar diskriminaciis, dacinivis, daCag-
vris magaliTebs Tundac rasobrivi gansxvavebis gamo. warmoidgineT, Cavdivar kibeze da mesmis bavSvebis damcinavi laparaki: _ Savo maimunebo, TqvenTvis ar uswavlebiaT, rom jer TeTrebi gadian da mere Savebi? davinteresdi, ukan gavixede da davinaxe feradkaniani tyupi gogo. yvelam sicili daiwyo. iqve maswavlebeli idga da mSvidad uyurebda am sanaxaobas. ver getyviT, rom gamikvirda msgavsi reaqcia, arc gavbrazebulvar. mxolod maSin amitana sibrazem, rodesac zari daireka da klasSi maswavlebeli Semovida. gamarjobac
ar uTqvams, ise daiwyo momxdaris ganxilva. Cems klaselebs saSualeba miecaT, gakveTili laparakSi gaetarebinaT, meti ra undodaT da ahyvnen. maswavlebeli damrigebluri toniT gvixsnida, rom tyupebis aseT mdgomareobaSi yofna maTi mSoblebis bralia; Tuki dedamisma gadawyvita da `zangs~ gahyva colad, keTili unda eneba da wasuliyo saqarTvelodan. magram Tuki aq darCa, tyupebsac mouwevT imasTan Segueba, rom gansxvavebulni arian... ar vici, kidev ras ityoda, zari rom ar darekiliyo.
amis Semdeg SeiZleba mosTxovo axal Taobas, rom iyos toleranti? saidan, visgan unda iswavlos bavSvma tolerantoba? aris Tu ara skola valdebuli, aswavlos bavSvs sxvaTa azris pativiscema? da, saerTod, ram gamoiwvia qarTveli eris aseTi agresia gansxvavebuli adamianebis mimarT? rogor unda aRvkveToT es problema? am kiTxvebze pasuxi vTxoveT filosofos zaza firaliSvils, romelsac toleranti mecnieris wodeba aqvs miniWebuli:
`skola valdebulia, aswavlos bavSvs tolerantoba, magram sworad, marTebulad. rac Seexeba xalxis reaqcias, es aris pirveli reaqcia globalizaciaze. es gaivlis. msgavsi bevr qveyanaSi moxda. bevr ers daemarTa es, visac gauWirda globalizaciasTan Segueba. gansxvavebulis mimarT agresia Tu SiSi, ama Tu im xarisxiT, nebismier sazogadoebaSia, Tumca ki sxvadasxva intensivobiT mJRavndeba. saqme isaa, rom bolo sami aTwleulis ganmavlobaSi samyarom Zalian bevri siaxle SemogvTavaza. siaxle ki mxolod enTuziazms ar iwvevs. xSiria dabneulobac, imis SiSic, rom cxovrebis Cveuli normebi dagengreva da a.S. Semdeg TandaTan aRmoaCen, rom Turme samyaro mravalferovani yofila da rom calke planetaze ver gadasaxldebi. ise unda SeinarCuno Seni cxovrebis Cveuli normebi da tradiciebi, rom gansxvavebulsac misce arsebobis ufleba. Cven axla vswavlobT amas. bolo wlebis ganmavlobaSi Zalian bevri ram viswavleT. isic ar dagaviwydeT, rom 70 wlis ganmavlobaSi sami Taoba sayovelTao SiSis, undoblobisa da eWvis garemoSi cxovrob-
P.S. axla vfiqrob, rom mec iseTive damnaSave var, rogorc is qsenofobi, vinc yovelive gansxvavebuls zizRiT uyurebs da gansxvave buli adamianebis mimarT agresias gamoxatavs. me Cems Tavs tolerants vuwodeb, magram, ratomRac, xma ar amomiRia, rodesac im tyup das dascinodnen da lanZRavdnen. arc maswavlebels SevekamaTe. simarTle giTxraT, ar SemSi-
da da am ganwyobebis Tavidan moSoreba ar aris ioli. dro da mondomeba unda. ra Tqma unda, saqarTveloSi es problema arsebobs da yvela faqtze saWiroa reagireba, magram yvelafris samarTlis da dasjis enaze gadatana, kidev uaress izams. samarTali unda faravdes Cveni urTierTobis minimalur sferos, danarCeni unda Seavsos zneobam, eTikam.
sxvas imitom ki ar ` adamiani unda eqceodes kargad, rom kanonis SiSi aqvs, aramed imitom, rom zneoba aqvs.
~
Tu adamiani kanonis gamo eqceva sxvas kargad, ese igi, kargi ki ara, mSiSaraa. amitom, jobs, zneobas mivaqcioT yuradReba da ara kanons. kanoniT SeiZleba ufro gavaRvivoT es problema. droTa ganmavlobaSi situacia TviTon miwynardeba, raRac Cvevebi aRdgeba, raRac axali Cvevebi gamomuSavdeba.~
nebia, magram mainc gaCumeba varCie, ris gamoc Cems Tavze axlac vbrazob. me rom maSin xma amomeRo da isini damecva, albaT, raRac Seicvleboda. yovel SemTxvevaSi, dRes ase aRar Semawuxebda sindisis qenj na. vfiqrob, imis magivrad, rom vlanZRoT qsenofobebi, umjobesia, maT tolerantobis magaliTi vaCvenoT.
11
sofo giorgaZe
nayinis siTbo
quCa
ai, morigi damRleli dRec, imave marSrutiTa da nacnobi saxeebiT. amdenma erTferovnebam rogor SeiZleba ar dagRalos _ skola, maswavleblebi, mecadineoba, isev skola, isev gakveTili, saxli, mecadineoba... am bolo dros yvelaferi ucvlelia, saxeebic ki, quCaSi gasvlis survils rom gikargaven, gayinuli saxeebi... iSviaTad Tu Sexvdebi iseTs, odnav mainc rom iRimodes; zogi iseTi TvalebiT giyurebs, fiqrob, cotac da, momklavso. zogs Cemi Cacmuloba ar moswons, amaTval-CamaTvalierebs da saxeze aweria, rasac fiqrobs; zogi Caiburtyunebs kidec, vai, Sens patronso. dRes gamvlelebi gansakuTrebuli agresiulobiT gamoirCeodnen da mec swored axla damrCa yursasmeni saxlSi. karg xasiaTze gaviRviZe, magram quCaSi gasvlam Semicvala guneba. musikas rom vusmen, sxva samyaroSi gadavdivar, sadac mxolod me da Cemi fiqrebi varT. es samyaro miyvars, realurs bevrad mirCevnia. magram, samwuxarod, dRes iq ver movxvdi da nel-nela ufro vbrazdebodi Cems Tavze. pirvelive usiamovneba saxlidan gasvlisas Semxvda, erTma sadad Cacmulma qalma mxari gamkra, amaTvaliera, albaT yursasmens eZebda, ver dainaxa da mainc miTxra: `am axalgazrdobam bodiSis moxdac ar icis“. avtobusis kontrolioric aranakleb uxeSi aRmoCnda, zustad TxuTmeti
12
wuTi lanZRavda 14-15 wlis bavSvs baraTis arqonis gamo. bavSvic epasuxeboda da Tavis uflebebs icavda. amis gamo kontroliori misi yvela Tanatolis, mTeli Taobis lanZRvaze gadavida. mas avtobusis mgzavrebic ahyvnen. meramdened vinane, rom yursasmeni damrCa. quCaSi daqalis lodinmac ar Caiara „unayofod“. radganac maiko yovelTvis igvianebs, vifiqre, blicinterviuebs Cavwer-meTqi, movimarjve mobiluri da pirvel respondentTan mivedi. qalma yuradReba ar momaqcia... meore respondentad studenti gogo SevarCie, mivedi, gavuRime, mivesalme, vekiTxebi: _ ukacravad, interviu SeiZleba? gogo Cumad dgas, civi saxiT miyurebs. dumili Tanxmobis niSnad CavTvale da kiTxvaze gadavedi: _ Tqveni azriT...? _ gogo isev Cumad dgas, isev civi saxiT. rogorc iqna, xma amoiRo: _jer unda gekiTxa, interviu mindoda Tu ara! _ SemaTvaliera da wavida. gavSeSdi. umweod mivixed-movixede, magram far-xmali ar davyare da erTxelac vcade bedi. amjerad biWTan mivedi, 20-25 wlis iqneboda, restornis karTan idga da xalxs epatiJeboda. mivedi, telefonSi diqtofoni CavrTe da rogorc student gogos, masac moridebiT vkiTxe:
_ interviu SeiZleba? _ gismenT, _ RimiliT mipasuxa. rogorc iqna, viRac mainc miRimis dRes, _ gavifiqre da SekiTxvaze gadavedi. _ Tqveni azriT, ra aris tolerantoba da varT Tu ara toleranti eri? biWs gaecina. _ au, ar CaiweroT ra, _ gulwrfelad mTxova da daamata _ eg cudi sityvaa, ufro swored, Cveni eri iyenebs cudad. xom ar CaiwereT? wamovedi da Soridan mivZaxe, Caviwere-meTqi. orivem gavicineT. ar gabrazebula. Turme erT pozitiur adamians da erT gaRimebas SeuZlia mTeli dRis uxasiaToba da yursasmenis saxlSi darCenis dardi cotaTi mainc gagiqarvos. morigma SemTxvevam aranaklebi pozitivi momaniWa. am Sua zamTarSi, mantosa da qudSi gamowyobilma da sicivisgan akankalebulma, nayinis Wama gadavwyvite. ra Tqma unda, gamvlelTa damcinav gamoxedvas da frazebs yuradRebas ar vaqcev, mivdivar CemTvis, nayins vWam da ucbad policieli maCerebs: _ ras akeTeb? gakvirvebuli da SeSinebuli vuyureb. _ Sen magivrad me mciva, _ gamicina da gaiara. me kidev damTba...
_ ra gayenebs karg xasiaTze? _ simRerebis mos mena da megob reb Tan erTad yofna. _ patrioti xarT? _ ar vici, vnaxoT.
_ romeli varskvlavi iqnebodi? _ mze. mec vanaTeb.
_ ra rCevas miscemdi mSoblebs? _ xSirad agrZnobineT Svils, rom endobiT da misi gjeraT.
Taoba piqselebSi
_ samyaroSi sul marto rom darCeniliyavi, ras gaakeTebdi? _ Cems sayvarel musikas CavrTavdi bolo xmaze.
_ romeli wignis personaJTan imegobrebdi da ratom? _ dorian greisTan, imitom, rom Wkuas vaswavlidi.
_ ra aris bednierebis gasaRebi? _ siyvaruli. _ ras gaakeTebdi, 10 milioni rom mogego? _ milanSi `viSopingebdi~, niu- iorkSi vicxovrebdi da robots Sevqmnidi.
_ romeli wignis personaJi iqnebodi? _ Tina `jinsebis Taobidan~. Zalian gambedavi da sayvareli gogoa
_ ra migaCnia Tineijerebis mTavar problemad? _ Tineijerebs Zalian bevri problema aqvT. axalgazrdebi arian da mudmivad yuradRebis miqcevas cdiloben, xSirad publikaze TamaSoben, viRacam rom Sexedos, amisTvis erT-erTi gzaa garegnoba. TviTgamoxatva dRes modaSia da Tineijerebs es arasworad esmiT; aseve bevri Tineijeri zedmetad CarCoebSi zis da sul imaze fiqrobs, sxva ras ityvis da sxva ras ifiqrebs masze.
_ risi geSinia yvelaze metad? _ klounebis, ar vici, ratom, magram maTi Zalian meSinia. rom vuyureb, SiSi mipyrobs da vkankaleb. bavSvobaSi cirkSi viyavi da klounis danaxvaze tirili daviwye. amis Semdeg, sanam cota ar gavizarde, cirkSi wasvlis survili aRar mqonia, imis SiSiT, rom klouni raime cuds mizamda.
13
salome simonia
su pe rZal e bi mqrqali sinaTlisken mimavals, savarZlebidan wamosuli nacnobi surneli saxeze melamuneba. bolo safexurs Cavdivar. bileTis kuTxeSi rigisa da adgilis mimaniSnebel ricxvebs vkiTxulob, adgils vikaveb da maSinve ukana savarZlidan wamosuli xma ipyrobs Cems yuradRebas. pirveli zari irekeba... zars upasuxa da telefoni isev jibeSi Caido. maleve zaris xmas saReWi rezinis xma anacvlebs. romc ar Sevxedo, vici, rogorc gamoiyureba. meore zari irekeba... Tavs mainc vabruneb. zustad is aris: savarZelSi odnav Cawolili, gacveTili jinsiT, qurTukiT, saidanac telefons mierTebuli yursasmeni moCans da mTavari Strixi _ ybis Cqari moZraoba. mesame zari irekeba... scenis nawili naTdeba. siCumeSi sityvebi mkveTrad ismis da vgrZnob, rom saxlSi var. iCxubebs, vici, ramdenime wuTSi daWrian da minda yvela dazafrulsaxiani mayureblis dasamSvideblad viyviro, gadarCeba-meTqi. Tvalebs vxuWav da vucdi,
14
rodis daiWraWunebs scenis ficrebi. Tumca ucnobi xma mafxizlebs, sityvebs ver varCev, magram vici, rom scenidan ar modis, memaxsovreboda. namdvilad ukana savarZlidan ismis. Tavs odnav vabruneb da musikis hangebiT „dayruebul“ nacnob saxes vawydebi. melodia imdenad xmamaRalia, rom yursasmenis kedlebs arRvevs da SiSiniT ismis. vbrazdebi... scenaze daZabuli momentia, tiris, ise tiris, rom yelze yvela ZarRvi da saxeze yvela dardi erTdroulad exateba. ise tiris, rom mec mtkiva. maxsendeba, rom unda amovisunTqo. zurgs ukan daJinebul mzeras vgrZnob, mgoni, gaurkveveli Srialic Sewyda, sruliad „smenaaRdgenili“ nacnobi, skamidanac odnav wamoweuli, TvalebgafarToebuli misCerebia scenas, daZabulia. maxsendeba Cemi emociebi, roca pirvelad vnaxe es speqtakli. gavocdi, aRvSfoTdi, gamixarda da mewyina kidec. ar vicodi, emociisgan ra meqna da xelis gulebSi frCxilebs mTeli ZaliT visobdi. meRimeba.
horizonts dagvianebiT Semosuli mayureblis zurgi faravs. adgils eZebs. ar vici, ratom maincdamainc Cem cxvirwin, magram eZebs, poulobs kidec da Tavisuflad CasunTqvis saSualebas maZlevs. safinalo sityvebi ganaCeniviT ismis. bneldeba. scena fardebiT ifareba. mayurebeli madlierebas aplodismentebiT gamoxatavs, scenidanac Tavs gvikraven. darbazi carieldeba. mxo lod mitovebuli skame bi da mimofantuli batibuti rCeba. sruli siCumea. ukan vixedebi da skamze migdebul yursasmens vxedav. darCa. meRimeba. vxvdebi, rom axla xmamaRali musikis nacvlad erT-erTi gmiris sityvebi Caesmis. vici, rom fiqrobs. vici, rom jadosnuri darbazidan safiqrali waiRo. siamayiT vivsebi. TiTqos mec mqondes mis cvlilebaSi wvlili Setanili, mec momexdinos masze gavlena, raime Cemi damsaxureba iyos. TiTqos, mec mqondes Teatris msgavsi superZalebi.
es aris ojaxi, romelSic sami sxvadasxva Taobis qalbatoni cxovrobs da samive erT profesias emsaxureba. profesia ki iseTia, mTel dros, Zalas da energias rom moiTxovs, sxvagvarad cnobili ver gaxdebi, Tanac iseTi, mTeli saqarTvelo mxolod saxeliT rom xvdebodes, vis gulisxmoben. nani _ is erTia qarTul scenaze. mis kvals gahyva Svili _ eka mamalaZe da SviliSvili _ natalia quTaTelaZe. isini ukve wlebia, erTad dganan scenaze. yvelas gvainteresebs, ra xdeba scenis miRma, rogor cxovroben cnobili adamianebi, ras fiqroben ojaxze, tradiciebze, TaobaTa urTierTdamokidebulebaze. swored am kiTxvebze gagvcems pasuxs rubrika `ojaxis~ stumari eka mamalaZe
ras niSnavs TqvenTvis ojaxi?
rogori iyo ojaxi, sadac Tqven izrdebodiT? SemoqmedebiTi. ho, Cveni ojaxi aseTi aRmoCnda. Tumca, bebiaCemi yovelTvis ambobda, mniSvneloba ar aqvs, popularuli iqnebi Tu ara, mTavari adamianobaao.
rom giTxraT, ara-meTqi, marTali ar viqnebi. amis gareSe viqnebodi is eka mamalaZe, romelic axla var?.. ar vici. Tumca, bavSvobaSi aravis mouxvevia Tavze, rom, rogorc nanis Svili, aucileblad momRerali unda gavmxdariyavi. Tu smena aRmomaCndeboda, maSin momcemdnen musikalur ganaTlebas, Tu ara, sxva profesias avirCevdi. wlinaxevris viyavi, rodesac pirvelad vimRere. ver vlaparakobdi, magram, mgoni, niWi aRmomaCnda. arc nanis ufiqria, rom momRerali gamovidoda, konservatoriaSi swavlobda, fortepianos ganyofileba daamTavra da Cveulebrivi pedagogi unda yofiliyo, an vTqvaT, safortepiano xelovnebis kargi Semsrulebeli. aravin viciT, ra rogor warimarTeba. adre saerTod ar fiqrobdnen amaze, win ar iyurebodnen. Tqveni Taoba sxvanairia, sul dagegmili aqvT yvelaferi da pragmatulad azrovneben. aseTia Cemi Svili, natalia.
nanis SemTxvevaSi yvelaferi SemTxveviT moxda, ar ufiqria, rom momRerloba misi profesia iqneboda. meore kursidan `reroSi~ dapatiJes, mere iqidan gadavida `oreraSi~... sul egona, ai, es bolo simReraa, wamoval da sxva ambebi moxdebao. me adre gavTxovdi da ori Svili gamiCnda. arasdros damdgara sakiTxi, rom momRerlis karieraze mefiqra. arc miwyobdnen xels, ar maqezebdnen. sxvebisgan gansxvavebiT, bavSvobaSi scenaze ar gamovdiodi, arc pionerTa sasaxleSi matarebdnen. sasaxleSi momReralTa iseTi Taobebi gaizarda, dRemde saamayoni arian. me arasdros vmdgarvar maT gverdiT. am yovelives imiT vxsni, rom ojaxSi musikaluri atmosfero iyo da ganviTarebisTvis damatebiTi musikaluri garemo ar mWirdeboda. ubralod, ratomRac, scenas ar makarebdnen. mere, ra Tqma unda, moxda ise, rogorc yvelas cxovrebaSi xdeba: ar eli da ar ici, ra iqneba, rogor warimarTeba Seni kariera, rogor wava cxovreba da ucbad...
15
ojaxi
ojaxi ara marto CemTvis, mgoni, yvela normaluri adamianisTvis mniSvnelovania. yvelaferi ojaxiT iwyeba da ojaxiTve mTavrdeba. Tundac ganaTleba, pirovnebad Camoyalibeba _ yvelaferSi ojaxi monawileobs... vgulisxmob gavlenas, romelic ojaxs, dedas, mamas Tu sxva uxuces wevrebs aqvT Cvenze. gavlenaa is, rac bavSvobaSi Senze mZafrad moqmedebs, SenTvis magaliTis momcemi iqneba. vfiqrob, Tu ojaxis wevrebs Soris maxinji da cudi urTierTobaa, iq bavSvi ukve ubeduria, radgan am simaxinjes iTvisebs. ai, imitom aris mniSvnelovani, ojaxSi Tbili atmosfero iyos, rom simSvidesa da siyvarulSi gaizardos yvela patara.
dedis profesiam Tu moaxdina gavlena Tqvenze?
moxda ise, rom nanisTan erTad pirvelad gamovCndi scenaze, mere _ meored da mere... ai, ase ganviTarda movlenebi. ras grZnobT, rodesac samive erTad dgaxarT scenaze? kargi grZnobaa. jer erTi, mixaria, radgan scenaze erTi ojaxis sami Taoba Zalian iSviaTia. mere _ amayi var. meamayeba, rom natalia saopero xelovnebas eufleba da ufro did da seriozul nabijebs dgams, is mecosopranod Camoyalibda. axla swavlobs, saqarTveloSi ar aris. man upiratesoba, Cvengan gansxvavebiT, seriozul musikas mianiWa.
gadad, yvelaferSi _ bavSvi ar unda daTrguno, sami wlis bavSvsac ki unda aCveno, rom pirovnebaa. adre ase ar iyo, ufro mkac rebi zrdidnen. Cemi mSoblebic, garkveulwilad, mkacri iyvnen, undodaT, pirovneba vyofiliyavi. rac Seexeba Semoqmedebas, deda aqac yovelTvis mkacri iyo, bevrjer gulic ki mtkenia misi SeniSvnebis gamo, ase ki ara, ise unda gaakeToo. vbrazdebodi, magram sul imas vambob, rom CemTvis sasargeblo iyo, bevr rameSi damexmara. mTavaria, ar daviboRme da ar davkompleqsdi. rogoria erTi Cveulebrivi dRe Tqvens ojaxSi?
iciT, me normalurad aRviqvam mis Sors yofnas imitom, rom mas es sWirdeba, swavlobs. ra jobs, vuTxra natalias, Camodi dediko, Cem gverdze iyavi da saqme ar gaakeTo-meTqi? ase xom davRupav. mSoblis egoizmi xSirad saqmes ufuWebs Svilebs.
Cveulebrivi? rogor giTxraT. ici ra, Cveni cxovreba Zalian ucnauri da kargia im mxriv, rom sul raRacebi xdeba. TiTqos erTi Cveulebrivi dRe arc gvaqvs. xan repeticiaa, xan Cawera, gadaReba, koncerti... adre kidev ufro saintereso iyo, axla, ubralod, me aRar maqvs imdeni miwveva. ai, dedaCemi axlac, 82 wlis asakSi, kvlav gastrolebze midis.
rogor fiqrobT, ra aris yvelaze didi sirTule deda-Svilis urTierTobaSi?
qarTuli tradiciebidan Tqveni ojaxisTvis ra aris damaxasiaTebeli?
_ amboben, rom, Cveulebriv, deda-Svilis urTierToba Widilia, raRac brZolaa. me ase ar mgonia, radgan brZola saerTod sxva ambavia. Tqven, albaT, gainteresebT, nani rogoria saxlSi?! rogorc deda, saerTod sxvanairi, rbili, Tbili da Tavisufalia. mixaria, rom ise gamzardes, Cems pirovnul arCevans araferi damuqrebia. es aris mTavari dedaSvilobaSi, mamaSvilobaSi, zo-
albaT, swori, normaluri urTierTobebi, pativiscema. colqmris urTierTobebSi. raRac grZnobebi xundeba, magram pativiscema, megobroba, gageba kravs ojaxs.
Zalian bevrjer axseneT, rom natalia Sors aris wasuli. es TqvenÂTvis mtkivneulia?
16
les yuradRebas ar vaqcev. CemTvis tradicia aris ojaxis wevrebis yuradReba erTmaneTis mimarT, sadme erTad wasvla, ojaxuri sadili. axla, ubralod, aRar gvaqvs dro, rom erTad davsxdeT, magram me sul minda, Sevkribo Cemi ojaxi. xandaxan raRac mizezebs vigoneb. maTi Tavmoyra rTulia, arada ise mixaria, erTad rom vuyureb orive Svils, rZlebsa da SviliSvilebs. es aris Cemi tradicia, mirCevnia, saxlSi Cemi xeliT gavakeTo rame, gavinZre, gavwvalde, Tan miyvars, roca raRac gemriels vakeTeb. rogor fiqrobT, axali Taoba aucileblad meamboxe unda iyos? axalgazrda yovelTvis iqneba meamboxe. Tu ara xar meamboxe, maSin ar xar axalgazrda... roca TavSi giqris da ufro Tamamad dgam nabijs, ufro gabeduli xar... Cvens Tobas ras urCevdiT? imdeni saintereso raRac iqneba Tqvens cxovrebaSi... Tumca yvelafers seriozuli Sroma unda. bevr axalgazrdas ezareba, martivad gamosdiT raRac da fiqroben, rom Tavis gadadeba ar aris saWiro. sinamdvileSi ase ar aris, Tavi Tu ar moikali, am sityvis sruli mniSvnelobiT, araferi gamova. akeTeT yvelaferi, rom namdvili profesionalebi gaxdeT.
aris raime tradicia, romelic TqvenTvis miuRebelia? aris moZvelebuli tradiciebi, qali `kuxnaSi~ unda ijdes da sxva amis msgavsi. aseT sisule-
esaubra mariam CargeiSvili
nika zubaSvili
aRdgenili tradicia moswavle axalgazrdobis sasaxlem kidev erTi araCveulebrivi tradiciis gacocxleba gadawyvita _ wlebis Semdeg aRdga norC kinomoyvarulTa saerTaSoriso festivali, romelsac safuZveli 1979 wels Cauyara griSa maswma da Cvenamde, anu 2017 wlamde, TerTmetjer Catarda. 1-dan 5 noembramde sasaxlis derefnebi da darbazebi rigiT meTormete festivalis monawileTa Jriamulma aavso. sasaxles estumrnen kinomoyvarulebi 15 qveynidan _ avstriidan, germaniidan, daniidan, didi britaneTidan, estoneTidan, niderlandebidan, poloneTidan, SvedeTidan, somxeTidan, ruseTidan da sxv. yoveldRe sam films uCvenebdnen. seansis Semdeg ewyoboda filmebis ganxilva _ yvelaze saintereso, filmis naxvaze aranakleb sasiamovno procesi. saRamoobiT mxiarul diskoTekas vawyobdiT. yoveli dRe savse iyo siurprizebiT. 5 noembers, festivalis daxurvis dRes, axalgazrda reJisorebis, msaxiobebisa da scenaristebis namuSevrebi Seafasa kompetenturma Jiurim cnobili operatoris, SoTa rusTavelis saxelobis saxelmwifo premiis laureatis, lomer axvledianis TavmjdomareobiT. festivalis gran-pris mflobeli gaxda ukrainuli axalgazrduli kinocentris, studia `vesniankas“ filmi `pan pipas gaseirneba“. xolo `oqros varskvlavi~ gadaeca Tbilisis 107-e baga-baRis films `axdenili ocneba“. albaT, „Tbilisuri aisi“ imitom Catarda, rom kino ufro metad Segvyvareboda.
2018 wlis 29 martidan 2 aprilis CaTvliT moswavle-axalgazrdobis erovnulma sasaxlem pirvelad umaspinZla kidev erT axalgazrdul kinofestivals: `Taoba~ _ ase hqvia proeqts, romlis mizania axalgazrda auditoriis ganviTareba da kinoxelovnebis saganmanaTleblo miznebisTvis gamoyeneba. festivalSi monawileobda saqarTveloSi mcxovrebi rogorc qarTveli, aseve eTnikuri umciresobebis warmomadgeneli 13-dan 18 wlamde asakis 300 bavSvi. naCvenebi iyo 8 srulmetraJiani mxatvruli filmi, romlebmac mozardebi maTi TaobisTvis aqtualur problemebze daafiqra. filmebis naxvis Semdeg maT saSualeba miecaT gaeanalizebinaT nanaxi siuJeti, emsjelaT, ekamaTaT... proeqti datvirTuli iyo kulturul-saganmanaTleblo elementebiT, gaimarTa leqciebi da masterklasebi. iyo gasarTobi programac.
kulturisa da ganaTlebis fondisa da moswavle-axalgazrdobis erovnuli sasaxlis erToblivi organizebiT Catarebuli es festivali 2019 wlidan yovelwliur saxes miiRebs da samxreT kavkasiaSi erT-erT yvelaze masStabur saerTaSoriso axalgazrdul kinofestivalad iqceva. festivalis modeli morgebulia saukeTeso ucxour gamocdilebaze da miznad isaxavs niWieri axalgazrdebis aRmoCenasa da maT ucxour kinofestivalebSi monawileobis xelSewyobas. `Cven gvinda aRmovaCinoT is Taoba, romelsac ar eSinia sakuTari azris gamoxatvis, eZebs mudmivad siaxleebs. vcdilobT, xeli SevuwyoT bavSvebis Tvalsawieris gafarToebas, raTa maT SeeZloT komunikacia, maqsimalurad iyvnen orientirebuli swavlasa da ganviTarebaze. eTnikuroba rom CamovaSoroT, identur adamianebs miviRebT, romlebsac saerTo problemebi da miswrafebebi aqvT. veZebT axalgazrdebs, romlebic cdiloben sazogadoebaSi damkvidrebuli stereotipebi da stigmebi daamsxvrion, amitom gvinda, is bavSvebi SevarCioT, romlebic mudmivad eZeben axal SesaZleblobebs ganviTarebisTvis~, _ acxadebs festivalis direqtori levan dvali.
17
ratom ar unda gavyidoT braziliaSi naqsovi windebi
aqtualuri
Tema
II
m
„ idi, Svilo, erTi kar-akoSka gamoxseni, haerma imoZraos“ _ meubneba sicxisagan Sewuxebuli bebiaCemi. vibnevi, magram gonebas vikreb da vxvdebi, kari unda gavaRo, magram es „akoSka“ raRaa, ar vici. arc is ori weli damexmara, rac skolaSi rusulis swavlaze davxarje... sityvebi, romlebsac umetesad Cveni bebiebi da babuebi iyeneben, magaliTad, „stenka“, „igra“, „padiezdi“, „Cainiki“, „vaza“, prostina“, „spiCka“ da zemoT xsenebuli „akoSkac“, sxva uamrav gamoTqmasTan erTad, barbarizmebia. skolaSi ramdenime gakveTili davuTmeT am Temas. manamde megona, mxolod Zveli Taoba laparakobda ase da mimaCnda, rom sabWoTa kavSirisa da rusifikatoruli reJimis brali iyo, magram is sityvebic, romlebsac dRes Tineijerebi viyenebT da Tan sakmaod organulad gveCveneba, aseve barbarizmebia. ai, axlac, metroSi gogonebis dialogs vismen. sulac ar minda, sxvis laparaks davugdo yuri, magram zedmetad xmamaRla baasoben (esec Cveni Taobis senia) da Tan Cem cxvirwin sxedan: _ Sen da hari stailss „gSifavT“. _ kai, Radaob? ise, eg da qendali isev „qraSebi“ arian? „Sifi“, „sqrini“, „sini“, „Seari“, „qul“, „sTori“, „Ceqini“ _ es Cvens TaobaSi yvelaze gavrcelebuli terminebia. barbarizmebi ar gviswavlia, ar dagvizepirebia, arc skolis saxelmZRvaneloSi an sxva wignSi wagvikiTxavs, magram yoveldRe vismenT quCaSi, skolaSi, saxlSi, axloblebis an ucxoebisgan, socialuri qselebidan da mediasaSualebebidan, gansakuTrebiT
18
Tekla xaraziSvili
televiziidan; Sesabamisad, Cveni qarTulis dabinZurebis wyaroc zemoT xsenebuli `maswavleblebia~. barbarizmebi ucxo enidan saWiroebis gareSe Semotanili sityvebia _ agvixsnes skolaSi. Tu ar aris saWiro, ratom Semogvaqvs? es igivea, braziliaSi Tbili, naqsovi windebi gavyidoT. qarTuli ena xom imdenad mdidaria, SeuZlebelia, am sityvebis analogi ar moiZebnos. gamodis, srulebiT ar aris saWiro barbarizmebi, an ki saWiroebis gareSe Semotanili sityvebi rogor unda iyos saWiro? Tumca, arsebobs sityvebi, romlis qarTuli analogi SeiZleba mTeli winadadeba iyos. magaliTad, TineijerebisaTvis sakmaod saWiro da Seucvleli sityva „qraSi“ (gogo/biWi, romelic mogwons, magram man ar icis, rom mogwons). Znelia, erTi sityviT Tqva, arada, `siyvarulsa malva undao~ da am damaluli siyvarulis obieqts xom unda erqvas rame?! ra Tqma unda, ena viTardeba, Cndeba axali sityvebi da Cvenc unda ganvaaxloT Cveni leqsikoni. Tu adamianebi 20-30 wlis winaT ar iyenebdnen iseT terminebs, rogoricaa: „dasqrinva“, „dalaiqeba“, „daSeareba“ da ase Semdeg, mxolod imitom, rom kibersivrce ar arsebobda. ma-
Sin iyo erTi kompiuteri, romelic, albaT, Cems oTaxSic ver daeteoda (dedaCemma gadawyvita, rom rva kvadratulSi mSvenivrad movTavsdebodi. es ise, Cemi oTaxis zomaze rom Semeqmna warmodgena). axla ukve interneti da socialuri qselebi TviT bebiebisa da babuebis TaobisTvisac aRar aris ucxo xili. SeiZleba, qarTuli ena moumzadeblad Sexvda am siaxles da amitom gadmoviReT upirobod bevri ucxo sityva, maT Soris „daseiveba“, „daklikeba“ da a. S. magram Ziebis Semdeg mivageniT am sityvebis qarTul Sesatyvisebs, romlebic, Cemi azriT, ukeT JRers. yoveldRiur cxovrebaSi did yuradRebas ar vaqcevT, ramdenad sworad da gamarTuli qarTuliT vlaparakobT an, saerTod, vlaparakobT ki qarTulad? swored am uyuradRebobam gamoiwvia enis dabinZureba, problema, romlis simZimesa da sirTules TandaTan viazrebT da vcdilobT mis gadaWras, Tumca es gacilebiT rTuli da xangrZlivi gzaa. bolo ramdenime welia saqarTveloSi tardeba aqciebi, igegmeba sxvadasxva aqtivoba, romlebic emsaxureba Tanamedrove qarTuli enis siwmindis dacvas. erT-erTi aseTi aqcia fotoxelovanma goga Canadirma wamoiwyo. is barbarizmebs adarebs
_ gesmis? Cems „Semovarda patara nana da maxara, sabskraiberi sayvarel U-Tuber-s rva milioni iqrdeboda mahyavso. warmovidgine, rogor Caf gagonebaze. maCemi kandid Carkviani am frazis lad!). arada, kacs hegeli esmoda (germanu
gela Carkviani, wignidan „nagerala“
ali mSobliuri enis 1999 wels „iuneskom“ 21 Teberv a. dResaswaulis arsebosaerTaSoriso dRed gamoacxad gladeSSi ganviTarebul ba ki 1953 wlis 21 Tebervals ban bengaliuric saerTaSomovlenebs uavSirdeba, am dRes niT gamarTul aqciaze 4 riso enad gamocxadebis moTxov studenti daiRupa. v-kulturuli es dRe miznad isaxavs enobri a da kidev ufro mravalferovnebis SenarCunebas ganviTarebas. gareul qaTams, romelic Sinaurs agdebs. ambobs, rom barbarizmebis mavneblobas bavSvobidan acnobierebda, magram moqmedebaze 2015 wlis 21 Tebervals gadavida (facebook-gverdis Seqmnidan erTi Tvis Semdeg). man xalxs mouwoda, marcxena xelis gulze daeweraT barbarizmi da gadaexazaT, xolo marjvena xelis gulze amave sityvis marTebuli, qarTuli Sesatyvisi gamoesaxaT, Semdeg foto gadaeRoT, socialur qselSi gaevrcelebinaT da Tan erTi megobari gamoewviaT imaves gasakeTeblad. pirveli eqvsi Tvis ganmavlobaSi aqciaSi 10 000 adamiani CaerTo. dRes ki, Cem mier dasmul kiTxvaze, Seicvala Tu ara pirveli sajaro aqciidan dRemde mdgomareoba, goga Canadirma mipasuxa: _ ena cocxali organizmia da, cxadia, erTjeradi da orjeradi aqcia problemas ver uSvelis. saWiroa kompleqsuri RonisZieba. sazogadoebam unda Seignos, rom ena ekuTvnis qveyanas, adamianebs da mas ise unda movufrTxildeT, rogorc Cvens organul nawils. rodesac enaSi raRac barbarizmi Semodis, aucileblad unda ganvdevnoT. .“
Online Taobis leqsikoni
damilove _ roca vinmes socialur qselSi Sen mier gamoqveynebul fotoze aseTi reaqciis gamoxatvas sTxov (aseve: damihahave , damisede , damivauve ). daCeqineba (check in) _ socialur qselSi aRniSvna imisa Tu sad imyofebi; xSirad gamoiyeneba samariaJod (Tavis mosawoneblad). damiSeare (share) _ roca socialur qselSi fotos, videos gaziarebas sTxov vinmes. damsina (seen) _ miwerili mesiji naxa, magram ar mipasuxa. damsina laivSi, igive niviJu (moZvelebuli versia) _ pirispir Sexvedrisas Tvali amarida. k _ `oqei~ SemoklebiT, gamoxatavs Tanxmobas. sTalkeri (stalker) _ adamiani, romelic Sens socialur qsels malulad aTvalierebs da eZebs informacias Sen Sesaxeb. sqvadi _ samegobro. feiqi (fake) _ yalbi. qul (cool) _ Zalian kargia.
warmoidgine, quCaSi gadixar da Zirs yria nagavi, saWmlis narCenebi, xeebze polieTilenis parkebi frialebs... zustad aseT mdgomareobaSia dRes qarTuli ena _ masSi Cayrilia barbarizmebi, Jargonebi da slengebi, rac amZimebs da auSnoebs. Tu gecnoT Cem mier gamoyenebuli sityvebi, ese igi, Tqven Tvisac Zalian organulia barbarizmebiTa da slengiT laparaki. amitom Tqvenganac unda modiodes iniciativa, rom ena gavasufTaoT. hoda, modiT, jer Cveni Tavidan amovSaloT barbarizmebi, radgan es, erTi SexedviT TiTqosda martivi sakiTxi, arc siRaribeze, arc cud ganaTlebaze, arc laris kursze da arc garemos dabinZurebaze naklebi mniSvnelobis problema ar aris.
Sifi (ship) _ rodesac megobars Sens fantaziaSi awyvileb vinmesTan (SeuzRudavad _ filmis, wignis gmirTan, cnobil msaxiobTan, momReralTa...). warmosaxviTi idealuri wyvili. Siferi _ is, vinc Sifavs. jasT frendi (just friends) _ roca Seyvarebulebi xarT, magram yvelas megobrebi hgonixarT. „siyvarulsa malva undas“ Tema. jouqi _ xumroba.
gagrZleba iqneba
19
mebo xarSilaZe
me, Vans-is kedebi da bednieri gamyidveli cnobili
brendi Vans-i qarTveli momxmareblisTvisac xelmisawvdomia! _ rac es reklama vnaxe, mosveneba davkarge. sul cota, aTjer mainc viyavi im maRaziaSi _ fasi gavige, oTxjer movizome, feri SevarCie, megobarsac vaCvene. sakmaod Zviri Rirda. ase araferi gamova-meTqi, vuTxari bolos sakuTar Tavs da gadawyvetileba miviRe: swavlis dawyebamde fuli unda Semegrovebina da meyida. maSinve Sevudeqi samuSaos Zebnas. nebismier saqmeze Tanaxma viyavi imis imediT, rom viyiddi yvelasgan gamorCeul `vansis~ keds, romelic Cem garda aravis ecmeboda... didi xnis Zebnis Semdeg vipove kidec vakansia da daufiqreblad davTanxmdi: flaerebis darigeba mevaleboda. pirveli dRe sakmaod damqancveli aRmoCnda, magram Tavs vimxnevebdi imiT, rom es daRla unayofod ar Caivlida. sami kvira vimuSave. albaT, es dro Cems cxovrebaSi yvelaze mZime iyo. im saRamos, roca kuTvnili, damsaxurebuli xelfasi gadamixades, maRaziisken gaveSure, daRlil-daqanculi gaTenebasac ar davelode. didi zar-zeimiT kidev erTxel gavisinje fexsacmeli, madloba gadavuxade gamyidvels, fuli daunaneblad gadavuxade, yuTi iRliaSi amovide da yurebamde gakreWili gamovedi maRaziidan. rogorc iqna, viyide saocnebo fexsacmeli, romelsac Cemi dasvenebis dReebi Seewira, magram im sam kviraze arc vdardobdi, erTi suli mqonda, rodis movidoda skolaSi wasvlis dRe.
20
fexsacmlis morgeba da sxve bisTvis Cveneba ise mindoda, naxevari saaTiT adre mivedi skolaSi. mxolod kariskaci damxvda. aba, imasTan ra azri hqonda laparaks, rac unda meTqva, aRfrTovanebas ver davimsaxurebdiT verc me da verc Cemi fexsacmeli. vifiqre, vidre bavSvebi gamoCndebian, maRaziaSi gadaval, wyals viyidi-meTqi. ar mwyuroda, magram oTaxSi rom davxvedrodi klaselebs, efeqti imdenad STambeWdavi ver iqneboda. ...ara, gvian Seval, klasi savse iqneba, gavCerdebi, yvelas mivesalmebi da neli nabijebiT gavemarTebi skamisken. mere davjdebi, fexs fexze gadavideb da vinc SemosvlisTanave ver SeamC nevs Cems keds (aseTi uyuradRebo tipebic gvyavs klasSi), iZulebuli gaxdeba, dainaxos da aRiaros is... yvelaferi warmovidgine, davalage da ise mivadeqi klass, verc SevamCnie. Rrmad CavisunTqe da sakmaod Tavdajerebulma gamovaRe kari. megona, Cemi axali fexsacmeli gamoCenisTanave gamorCeuls gamxdida da yuradRebis centrSi moveqceodi, magram warmoidgineT Cemi gaoceba, roca pirvelive merxTan Cemi `vansebis~ tyupiscali SevniSne _ igive firma, igive modeli da iseTive mkveTri, xasxasa feri, rac mis axalTaxlobaze metyvelebs. ai, meoresac acia, sxva feri, magram igive brendi... nel-nela Sevague Tvali da guli am gamaognebel suraTs. Cems klasSi Tormet bavSvs ecva es moduri kedi. sakuTar Tavsa da im Tormet klaselze gacofebuli, fiqrebSi Tormetives gavuswordi.
Tumca, im dRes marto me ar davrCi imedgacruebuli. uknidan mariamisa da ninas laparaki mesmis. daqalebi arian, TiTqmis yvelaferi ician erTmaneTze, magram mainc xmamaRla ganixilaven, ra ZviradRirebulia is telefoni, mariams rom aCuqes ori dRis win. maT laparaks aravin aqcevda yuradRebas. mere mariami dgeba da xmamaRla, yvelam rom gaigos, acxadebs: _ ra xmauria, erTi wuTiT, viRac mirekavs!.. aq ki mTeli klasi Cumdeba, yvela mas uyurebs. mgoni, telefonic SeamCnies. gogo amayia, elaparakeba CvenTvis uxilav Tanamosaubres da Tan iseTi Tavmomwone saxe aqvs, me rom meqneboda, is Tormeti vansebiani Tanaklaseli rom ar damxvedroda dRes klasSi. ucbad gamometyveleba ecvleba _ marTla viRac urekavda. klasSi iseTi xarxari atyda, mis adgilas yofnas ar visurvebdi. marTali giTxraT, mec gamecina, magram Cemi Tavi gamaxsenda da saxe simwrisgan momeRrica. sami damRleli kvira da fuli, romelic imitom davxarje, rom yvelasgan gamorCeuli vyofiliyavi... sabolood ki ra SemrCa? _ Cemi Tormeti vansiskediani Tanaklaseli. mariamma, romelsac undoda, bolo modelis `aifoniT~ mieqcia yuradReba, aRfrTovanebuli mzerisa da kiTxvebis nacvlad dacinva miiRo; maRaziis gamyidvelma ki, romelsac arc araferi undoda, miiRo xurda, romlis gamorTmevac, wylis sayidad Sesuls, siCqareSi damaviwyda.
aRar SemiZlia. rac Cemi da abiturienti gaxda, sul gaufuWda xasiaTi. rom vuyureb, aRar minda skolis damTavreba. erTi kia, am abiturientobis dros musikaluri gemovneba gamousworda. jer `aras~ hitad qceuli `gamocdebis~ RiRini daiwyo, Semdeg am jgufis sxva simRerebzec gadavida. momewona Cemi dis axali `fleilisti~, Tan gamaxsenda, Jurnalis am nomrisTvis musikis rubrika Tavisufali iyo da vifiqre, solistTan, zura javaxiasTan Cavwer-meTqi intervius. ise, ratomac ara?!
ratomac `ara~ rogor Seiqmna jgufi `ara~?
jgufis saxelwodebaze ifiqreT?
bevri
_ ara ☺. simRerebisTvis vin wers teqstebs? _ me da giorgi Wilaias erTadac dagviweria raRacebi, Tumca, ZiriTadad, me. giorgis didi wvlili miuZRvis am teqstebis videogaformebaSi, rogorc gvqonda gadawyvetili. Tqvens Zalian cota simReras aqvs klipi, ratom? _ Tavidan arc gvifiqria imaze, rom klipebis gadaRebaze resur-
ratom airCieT klipis magivrad warwerebiani foni? _ martivia, naklebi fuli sWirdeba, Tan giorgim cota xnis win miTxra, rom Sav fonze feradi warwerebi advilad amaxsovrdebaT adamianebs, Tumca Cven es videoebi iqamde gavakeTeT, vidre amis Sesaxeb SevityobdiT. Tqveni `gamocdebi~ hitad iqca. gansakuTrebiT aqtualuria abiturientebisTvis. Tqveni jgufidan vinme xom ar abarebda gamocdebs, roca es simRera Seiqmna? _ didi xania gamocda ar Camibarebia, magram yoveli dRe xom gamocdaa ☺. feisbukis `sqrolvis~ dros bevrjer vnaxe statusi, sadac gamocdebze wuwunebdnen. saerTod, Cvens arc erT simReraze bevri ar gvifiqria, da Tu warmatebulia, albaT, imitom,
rom gulwrfelad gavakeTeT da ar gvifiqria, bevri mousmenda Tu ara. imdenad mniSvnelovani iyo es simRera, rom me mivedi giorgisTan. manamde is migzavnida videos da cifrulad vagvarebdiT yvelafers, am simRerisTvis ki mivakiTxe da Sriftsac etyoba, rom ukeTesia. `ara~ sakmaod didi xniT dagvekarga, ratom? _ jgufSi Zalian mniSvnelovania erTsulovneba. xandaxan viRacas bezrdeba musikis keTeba, ufro mniSvnelovani saqme aqvs, piradi cxovreba... izrdeba, sxva raRacebi moswons... cxovrebas rom amiT ver aiwyob, yvelam viciT. Sesabamisad, mec mqonda raRac momenti, roca ar mifiqria axali simRerebis daweraze an mifiqria da ar Semisrulebia. TineijerebSi yvelaze popularulia Tveni simRera `gamarjoba~. rogor fiqrobT, ratom? _ sinamdvileSi ar vici, razea es simRera ☺. mere mivxvdi, rom viRac konkretul adamianzea,
21
musika
_ Tavidan saerTod ar gvifiqria imaze, am simRerebs sadme Tu davukravdiT. arc jgufis Seqmnaze gvifiqria. mere me da Cemma megobarma giorgi Wilaiam vixumreT da ase xumroba-xumrobiT dakvrac daviwyeT. mere, rodesac SevamCnieT, rom msmenelis garkveuli raodenoba Segrovda da koncertebzec migviwvies, gavagrZeleT da ukve xuT welze metia, rac am saqmes vakeTebT.
si dagvexarja. rodesac pirveli simRera davasruleT, giorgi Wilaias gavugzavne da vTxove, feradi Srifti daedo. amas mohyva `rokstari~ da ase Semdeg, am gzas mivyeviT bolomde.
romlis mSoblebzec nawyeni viyavi. `Senebi rogor arian~ _ esec ironiuli SekiTxvaa. simReris bolos am adamians gadavarCen fraziT _ `isini aRar arian~ da is Tavisuflad ifrens iq, sadac unda. gviWirs simReris Sinaarsis dakavSireba klipTan. _ ki, Zalian rTulia dakavSireba. mag klipSi rom gogo TamaSobda, gardaicvala. gadaRebis dros cudad iyo, masTan vmegobrobdi da am simReriT vecade, gamemxiarulebina. amitomac am simReras CemTvis kidev sxva datvirTva aqvs. erTi simRera nani bregvaZesTan erTad CawereT. vis gauCnda aseTi idea? _ Cemi idea iyo. rTulia, xalxi, Tundac Seni jgufis wevrebi, CarTo raRac saqmeSi da gaaerTiano. am simReras eqvsi Tvis ganmavlobaSi vakeTebdiT. Tavidan davwereT simRera, romelsac marto erTi roiali ar uwevda akompanements, mas ufro Tanamedrove JReradoba hqonda. meore dRes rom gaviRviZe, momewona, radgan melodia maxsovda. mere Sevqmeni iseTi varianti, romelic, TiTqmis, sabolooa. ar SegeSindaT, rom qalbatoni nani uars getyodaT? _ ki, magram gavkadnierdiT da mivawvdineT qalbaton nanis xma. Tumca, kargi simReraa da, raRacnairad, megona, rom moewoneboda. sxvaTa Soris, maleve dagvTanxmda da CvenTvis es Zalian mniSvnelovani gamocdileba iyo.
rogori iyo muSaobis procesi qalbaton nanisTan?
xSirad araseriozul jgufad gnaTlaven, ar brazdebiT?
_ me, saerTod, Zalian miyvars Zveli Tbilisi da 70-iani wlebi. aqedan gamomdinare, saintereso iyo am qalbatonTan muSaoba. gviyveboda imdroindel ambebs, romlebic Zalian saintereso iyo. Tan Tanamedrove adamiania, miuxedavad Cven Soris asakobrivi sxvaobisa, Zalian Tavisuflad visaubreT. gveubneboda, ar minda rame gagifuWoTo, magram, piriqiT, yvelaferi kargi SesZina am simReras.
_ ara, absoluturad ara, imitom, rom Zalian bevri jgufi da adamiani sakuTar Tavs imdenad seriozulad aRiqvams, rom meti ar SeiZleba. amdeni seriozuloba CemTvis cota zedmetia â˜ş.
Tqveni simRerebi metwilad pozitiuria. es Tqveni ganwyobaa? _ SeiZleba, Tumca magaze ar mifiqria. magaliTad, `gamarjoba~ sevdiani simRera mgonia. aris aseTi simRerebic, magram Tu SegiZlia sevdiani simRera ise gaakeTo, rom pozitiuri gamoCndes, esec kargi mgonia. arsebobs simRera, romelic, erTi mosmeniT, mxiaruli geCveneba, dakvirvebis Semdeg ki SeiZleba aRmoaCino, rom ase ar aris... Tqvens simRerebSi dro xan miRoRavs, xan ki mirbis. piradad TqvenTvis rogor gadis dro? _ ai, zustad ase _ xan nela, xan Cqara. roca sayvarel saqmes akeTeb, SeiZleba Cqara gavides, an piriqiT, nela. magram dro mainc Cqarobs. rac ufro gemateba asaki, miT male gadis. sanam nela gadis, Zalian kargia. Cvens simRerebSi nela gasuli dro lodinTan aris dakavSirebuli.
22
ra siaxlea axal albomSi? _ Zalian seriozulad vmuSaobdiT. fineTSic gavugzavneT Cvens megobars, karg studiaSi rom damuSavebuliyo. daviqiraveT albomis dizaineri da videos memontaJe, TviTon diskic iseT adgilas davbeWdeT, sadac profesionalurad xdeba yvelaferi. am simRerebis cocxlad Sesruleba, sul cota, erTi Tvis repeticiebs moiTxovs, risTvisac absoluturad mzad varT. axal albomSi ori Zveli, naklebad cnobili simRera SevitaneT, magram imdenad aris damuSavebuli, mxolod Cveni gadamkvdari msmeneli Tu amoicnobs. ra iqneba `aras~ Semdegi nabiji? _ Semdegi nabiji iqneba koncerti, romelzec am simRerebs cocxlad gavaJRerebT, sakmaod saintereso raRacebs vgegmavT. karg qveyanaSi albomis Semdeg jgufebi dadian turebze. imas ar vambob, rom Cven cudi qveyana varT, ubralod, Cven ar wavalT turze â˜ş. gmadlobT saintereso saubrisa da sayvareli simRerebisTvis.
esaubrnen Tekla xaraziSvili elene firaliSvili
Tekla xaraziSvili dRes orSabaTia da paraskevs dasmul kiTxvaze _ vukvirdebi Tu ara, gzaze, metroSi an miwisqveSa gadasasvlelSi romel mxares davdivar _ dRemde ar maq vs pasuxi. mxolod axla gavige, rom fexiT mosiaruleebmac unda daicvan moZraobis wesebi. vici, rogor unda gadavide SuqniSanze, zebra gadasasvlelze, rodis unda visargeblo xidiT, magram trotuarze romel mxares vivli, amasac Tu mniSvneloba hqonda, ar vicodi. arada, Turme marjvniv unda iaro, icodiT? erTaderTi adgili, sadac am wess vicav, metros eskalatoria _ vici, rom unda davdge aucileblad marjvena mxares, marcxena ki im xalxs davuTmo, romlebmac gadawyvites, isedac moZravi kibe kisristexiT Cairbinon. mgoni, erTxel mainc, yvelas migviRia SeniSvna, sayveduri an mware replika arasworad dgomis gamo. ai, dRes maTematikis gakveTilze magviandeba, eskala-
damTavrda. gadavwyvite, eqsperimenti Cametarebina da fexiT mosiaruleebi gamomekiTxa. ai, Sedegi: Cem mier gamokiTxuli 34 adamianidan mxolod 6 dadis gzis marjvena mxares, 9 marcxena mxares, xolo danarCeni arc ki aqcevs yuradRebas, `romeli mxare uWiravs~. rogorc ukve vTqvi, dRemde ar mifiqria am Temaze, magram dakvirvebis Semdeg SevamCnie, rom rac quCaSi xdeba, sruli anarqiaa da mas vqmniT qveiTebi. avtomobilis mZRolebs xom uamravi ram ekrZalebaT: ar unda gadakveTon RerZula xazi, siCqares ar unda moumaton, zebraze gza unda dagviTmon da, rac mTavaria, damRleli dRis Semdeg sworad unda `daaparkingon~ avtomobili... ratom ar gvaqvs fexiT mosiaruleebs SezRudva? an iqneb gvaqvs da ar viciT?! iqneb viciT kidec, magram am wesebis dacva ar gvinda, mainc aravin dagvajarimebs da isev gaurkveveli mimarTulebiT dau
fexs gadgams da bodiSsac ar gixdis. Sen dagagvianda iq, sadac midiodi, xalxi ki ise agrZelebs moZraobas, TiTqos erT yuTSi Cayrili sahaero buStebi iyvnen, yuTs Tavi axades da buStebic mimoifanta. ai, mizezi, ratomac unda viaroT gzis marjvena mxares. iqneb gzis romelime mxares siaruliT, sruliad gauazreblad, Cvens kredos vafiqsirebT, an memarjveneebi varT (tradiciebis damcveli konservatorebi) an memarcxeneebi (antikonservatorebi), xolo SuaSi siaruliT Cvens meamboxeobas gamovxatavT. an ki devs raime koncefcia Cvens siarulSi? Tu am problemas movagvarebT da gzis erT mxares viv liT, warmoidgineT, ramdeni ram mogvardeba: viRac individis fexis nakvalevi aRar dagemCneva axalnayid fexsacmelze, aRaravin gaglanZRavs imis gamo, rom daejaxe an gza gadauWeri, quCaSi iqneba siwynare
ratom unda viaroT marjvniv torze Cavrbivar da win mxvdeba sagzao niSaniviT dabrkoleba _ qali Savi paltoTi da wiTeli SarfiT. miamiturad gavuRime da TvalebiT vTxove, gavetarebine. arc mouxedavs, momaZaxa: sad geCqareba, Svilo, Tavze rom gadamaxtio. utifrad avxede da gza gavagrZele, Tumca mivxvdi, rom damnaSave viyavi. mesmis, batono, ratom unda davdge marjvena mxares eskalatorze, magram quCaSic rom marjvena mxres unda viaroT, amas arsad acxadeben, arsad weren, arsad gvaswavlian. mxolod erTma Cemma klaselma gaixsena, rom romeliRac klasis samoqalaqo ganaTlebis saxelmZRvaneloSi SemTxveviT amoikiTxa erTi winadadeba. is wigni xom mec mqonda, magram msgavsi araferi maxsovs. imedi mqonda, internetSi mainc mivagnebdi rames, magram xangrZlivi bodiali uSedegod
morCilebel siaruls vamjo binebT. marTalia, qveiTebi Cveni molekuluri moZraobiT aravis sicocxles safrTxes ar vuqmniT, magram warmoidgineT, sadRac geCqareba, 10 wuTis win unda misuliyavi B punqtSi da win kidev 20 wuTis gza gaqvs darCenili, jibeSi mxolod 30 TeTrs poulob, samarSruto taqsis imedic gadagewura. uamravi adamiani gejaxeba,
da daniSnulebis adgilamdec ufro swrafad mixval. ai, sami mizezi, Tu ratom unda viaroT gzis marjvena mxares. codva gamxelili jobs da, dRemde an gzis im mxares davdiodi, romelic momixerxdeboda, an SuaSi. axla ki, sadac ar unda meCqarebodes, uneburad virCev gzis marjvena mxares da vcdilob, amiT sxva qveiTebs moZraoba gavuadvilo.
23
daviT kereseliZe iveta Cxenkelis saxelobis xonis moswavleaxalgazrdobis centris moswavle
mwvaned SeRebil grZel merxze vzivar, sazurges miyrdnobili da vfiqrob im kacze, romelmac mTeli Tavisi cxovreba miuZRvna xalxs, sazogadoebas, qveyanas. xSirad iReba da ixureba bulvaris rvave WiSkari. erT dros oTx heqtarze gaSenebuli baRi, egzotikuri mcenareebiT rom iwonebda Tavs, dRes gacilebiT pataraa, mxolod qalaqis centralur nawils moicavs, magram mainc xonelebis siamayea. gasuli saukunis 40-iani wlebidan xan bulvari hqvia, xan _ baRi, xan _ parki, magram ivane SaraSiZem, didma mecenatma is bulvarad gaaSena da... misi saZvalec aq aris, Cemgan oriod nabijze. bulvari xonis centria, xoni ki saukuneebis ganmavlobaSi dasavleT saqarTvelos ganaTlebis, kulturisa da vaWrobis centrad miiCneoda. xonelebi amas metwilad did sazogado moRvawes, ganaTlebis dauRalav mece-
fiqrebi
nats, gulmxurvale patriotsa da mamuliSvils ivane SaraSiZes umadlian. swored man gadaaqcia daba xoni swavla-aRzrdis mniSvnelovan kerad. misma enTuziazmma aiyolia adamianebi
sazogadoebis yvela fenidan da xonSi erTimeoris miyolebiT gaCnda kulturis centrebi: pirveli biblioTeka, pirveli wignis maRazia... erTxans Teatric ivane SaraSiZis sacxovrebel saxlSi moqmedebda. SaraSiZis TaosnobiT 14 saswavlebeli gaixsna, maT Soris gimnaziebi. bulvaris aRmosavleT mxares rom didi Senoba dgas, xonisa da samtrediis eparqias ekuTvnis, Tumca dRemde seminarias eZaxian. es Senoba ivane SaraSiZis TaosnobiT aigo xonis saostato samaswavleblo seminariisaTvis. sxvadasxva dros seminarias stumrobdnen niko nikolaZe, akaki wereTeli, vaJa-fSavela... bulvars orive mxares arxi Caudis, romelic sofel maTxojidan iRebs saTaves. aq mdinare cxeniswylis wyali gadis. es didi saqmec ivane CaSraSiZis TaosnobiT gakeTda, arxi 100 kilometris sigrZeze gaiTxara, is sarwyavic iyo, sawretica da xonis mSvenebac. bulvaris CrdiloeTiT meo-
nini lataria
walenjixis saxelovnebo-saganmanaTleblo centris moswavle
Cemi ocnebis cisferi saxli Znelia, miaRwio warmatebas Tineijerobis asakSi, radgan, xSir SemTxvevaSi, rTulia im adgilas moxvde, sadac swavlasTan erTad gaZleven siTbos, romelic gavsebs motivaciiT, gicxadeben ndobas, rac gmatebs sakuTari Tavis rwmenas, Tan iseT patara qalaqSi, rogorSic me vcxovrob. moswavle axalgazrdobis saxls Cems meore mSobliur kerad miviCnev, raSic didi wvlili miuZRviT Cems uTbiles da TavianTi saqmis profesio-
24
nal maswavleblebs. swored aq davdeqi scenaze, aq Sevxvdi cnobil adamianebs _ poetebs, mwerlebs, msaxiobebs. aq vkiTxulobdi leqsebs, vmRerodi, vcek vavdi da pirveli gavrbodi avtografis asaRebad. yovelTvis aRniSnavdnen, aseT pataras rogor ar erideba auditoriiso. Zalian Semiyvarda walenjixis moswavleTa saxli, romelic wina Taobebma `ocnebis cisfer saxlad~ monaTles da dRemde SemorCa es saxeli. xuTi wlis asakidan samejliso
cekvebze davdiodi aTi wlisam ki msoflio Cempionati movige TbilisSi. ar maviwydeba maswavleblis amayi saxe, rodesac gamarjvebulTa platformaze davdeqi. maSin mivxvdi, rom orives Sroma dagvifasda. rTuli periodi iyo, rodesac Zalian gviWirda, bavSvebs migveRo sruli siamovneba mecadineobisgan, radgan siZvele daetyo Senobas, metad mZime pirobebSi gviwevda muSaoba, amitom maswavleblebma miiRes gadawyvetileba, epovaT gamosava-
re sajaro skolis Senoba mdebareobs. am adgilas 1971 wlamde ivane SaraSiZis mier orklasiani saswavleblisaTvis agebuli orsarTuliani Senoba idga. samxreTiT pirveli sajaro skolis Zveli korpusia, isic SaraSiZis moRvaweobis periods ekuTvnis. ivanes mamisgan rgebia sakmao qoneba, romelic kidev ufro gaamravla, Tumca yvelaferi dabis aRorZinebas anacvala. sakuTari ojaxic ar hyolia. maSin daba cnobili iyo mrewvelobiT. SaraSiZis TaosnobiT meabreSumeobam moikida fexi. aqauri diasaxlisebi saukeTeso saCoxe Sals qsovdnen da Rebavdnen. yvela qarTvels axsovs da uyvars reJisor nana mWedliZis filmi `imeruli eskizebi~ _ es is bulvaria, xonelebis ganTqmuli sasule orkestri rom axmianebda. 1912 wels mis dakrZalvaze akakim sityva warmosTqva: `mas swavlac ki ar hqonebia, magram dagvimtkica, rom yvelas SeuZlia keTilis gakeTeba, Tuki moindomebs. Cems xons, ivane SaraSiZis aRmzrdels, ara aqvs ufleba, ganaTlebis sferoSi liderad ar darCes.� jeri Cems Taobazea...
li, germaniaSi mcxovrebi Cemi Tanamemamulis, qarTul-germanuli sazogadoebis `kolxisis~ xemZRvanelis nana Sanavasa da misi germaneli megobrebis daxmarebiT finansebi gamoinaxa da moxda mTliani Senobis generaluri reabilitacia. sasaxlem sunTqva Tavidan daiwyo! gvaqvs saswavlo-SemoqmedebiTi gacvliTi programebi germaniis skolasTan. Cveni simRerisa da cekvis folkloruli ansambli `mamuli~ yovelwliurad monawileobs qalaq vitenSi (germania) gamarTul festivalze `miwis zeimi~, romelsac sazogadoeba `kolxisi~ atarebs. madlobis meti ra meTqmis, miyvars walenjixis saxelovnebosaganmanaTleblo centrTan arsebuli Cemi `ocnebis cisferi sa xli~.
mariam moTiaSvili salome simonia
ivastory
_ ar SeimCnioT, rigiToba kargad daimaxsovreT, direqtori da damswreebi rom Semovlen, fexze wamodeqiT, rames Tu gkiTxaven, xeli aswieT, ar daimorcxvoT, Tqven aravin gafasebT... _ bolo miTiTebebs iZleoda maswavlebeli da Tan nerviulad isresda xelebs. mTeli Tvea am dRisTvis emzadeba da vinmes rom rame gaefuWebina, `Tavs ar icocxlebda~. Tumca, ufro zustad rom warmoidginoT, ra xdeba axla, erTi Tvis winandeli gakveTilidan daviwyeb, rodesac klasSi rveulebmomarjvebuli maswavlebeli qoSiniT Semovida da direqtoris axali iniciativa gagvacno _ formalurad amas Ria gakveTili ewodeba. mzadebas SevudeqiT da jgufebad daviyaviT. mxolod erTi darCa jgufis gareSe _ kuTxeSi, yvelasgan gancalkevebiT mjdomi iva, yvelaze gansxvavebuli da idumali, romelic axla kidev ufro gariyes. maswavlebelma Tavazianad sTxova, Ria gakveTilze daswrebiT `Tavi ar Seewuxebina~ da im dRes saxlSi darCeniliyo, mSoblebs Tavad davelaparakebio, daayola. mxolod ivas Tanxmoba iyo saWiro. pasuxis molodinSi klasi gainaba. arc aravis gauprotestebia, aravin SewinaaRmdegebia maswavlebels, mxolod pasuxs elodnen. pasuxi ki erTi SeumCneveli kurcxali iyo, romelSic ivam mTeli Tavisi protesti, gabrazeba da wyena Caatia. im dRes yvelaze mxiarulma, keTilma da laRma adamianma, romelic mxolod imitom gariyes, rom Cvenze cudad kiTxulobs, Cvenze cudad metyvelebs da Cvengan cotaTi gansxvavebulia, Zalian moiwyina. ...da daiwyo es wyeuli Ria gakveTili. maswavlebelic gamopranWula. Zalian nerviulobs, Tvalebi damswreebisken gaurbis, ar imCnevs da cdilobs, gaiRimos. am dros Zalian sasacilod gamoiyureba, TiTqos sakuTar Tavs dasciniso. yvelaferi gegmis mixedviT midis: erTma sworad upasuxa, meorem cota daimorcxva, magram erTTvianma Sromam da tanjvam Sedegi gamoiRo da dazepirebuli teqsti mainc bolomde CaamTavra. mesame adga sapasuxod da... ucbad maswavleblis saxidan Rimili gaqra, im mesames teqsti daaviwyda. yvela dabneulia. maswavlebels sibrazisgan cxviÂri uwiTldeba. sabralo bavSvi... albaT, Ria gakveTilis Semdeg magrad moxvdeba, rogor Semarcxvine am Zvirfas xalxTano _ wlis bolomde es unda eZaxos maswavlebelma... ucbad kari iReba da Semodis iva. im teqsts, romelic Cems klasels daaviwyda, mSvidad ambobs. me welSi vimarTebi, meRimeba, roca gakvirvebisgan pirdaRebul maswavlebels vxedav, vxedav klaselebs, romlebsac iva ukve mxsnelad miaCniaT... eh, ra moxdeboda, es yvelaferi Cemi warmosaxva rom ar yofiliyo.
25
selfo
mania
amas feisze davdeb.
mere damTage, ra...
26 26
biWe dag bo, vil ove
T!
mxatvari keso frangiSvili
www.facebook.com/onlinetaoba online-taoba.blogspot.com elfosta: online.taoba@gmail.com
gzavnili mSoblebs mSoblebi da Svilebi uxilavi jaWviT arian dakavSirebuli. dasawyisSi jaWvi myaria, unaklo, Tumca mere sustdeba da alag-alag ise wvrildeba, TiTqos gawydomas lamobso. Svili mSobels Sordeba, es ukanaskneli ki ise ebRauWeba, rogorc xavss. da mere iwyeba: cxra Tve mucliT vatare, gavzarde, vaswavle, araferi davakeli, magram mainc Cumadaa, mainc arafers meubneba. guSin gvian movida, miTxra, Tavi damanebeo. oTaxis kari miijaxuna da jerac ar gamosula, ver Sevdivar... meSinia? ara! Cemi Svilis rogor unda meSinodes?.. ra ar gavukeTe? ratom ar iqceva ise, rogorc normaluri bavSvebi iqcevian? ratom ar irCevs im profesias, romelsac me vurCev? me xom misTvis yvelaferi kargi memeteba... xandaxan sruliad umizezod iwyeba da mwvavdeba msgavsi konfliqti. jaWvi sustdeba. Svilebic agresiulad iqcevian, tkivils ayeneben mSoblebs uxeSobiT, uyuradRebobiT, xan daufiqreblad, xan Segnebulad. undaT,
mariam eliava
Tavi daaRwion daJinebul Segonebebs, moTxovnebs, ultimatumebs. konfliqti CxubSi gadadis da karis gajaxunebiT, gaqceviT, gaucxoebiT mTavrdeba. ratom vTrgunavT da vaviwroebT erTmaneTs agresiuli, gamaRizianebeli saqcieliT, mxolod imitom, rom Cveni azrebi erTmaneTs ar emTxveva? konfliqti yvelaze xSirad maSin mwvavdeba, roca momavali profesiis arCevis dro dgeba. mSobeli jiutad `abakunebs fexebÂÂ s~ da moiTxovs, is airCios Svilma, rasac ded-mama urCevs, gana SeiZleba, misTvis cudi undodeT? mSoblebo, ar ggoniaT, rom xandaxan Tqveni yuradReba da mondomeba gadametebulia? urTierTobas aSenebT Tu angrevT, dafiqrebulxarT? mgoni, imas aZalebT Svils, rac sakuTar cxovrebaSi ar gamogividaT, magram iqneb mas es ar moswons?! Svili xom Tqveni meore Sansi ar aris... mieciT ufleba, Tavisi adgili ipovos cxovrebaSi.
nomerze muSaobdnen mediastudia `dros~ korespondentebi: sofo giorgaZe dea goraZe maiko darCiaSvili mariam eliava nika zubaSvili qeTevan TandaSvili mariam moTiaSvili salome simonia elene tuSuri elene firaliSvili lizi Samanauri mariam CargeiSvili Tekla xaraziSvili mebo xarSilaZe regionuli korespondentebi: daviT kereseliZe (xoni) nini lataria (walenjixa) garekanis foto: Tekla xaraziSvilis
proeqtis avtori da xelmZRvaneli TinaTin gabunia redaqtori Tamar ninikaSvili
mis.: Tbilisi, rusTavelis gamziri # N 6 telefoni: (+995 32) 299 75 07 elfosta: pr@youthpalace.ge Facebook.com/ MostsavleAkhalgazrdobisErovnuliSasakhle
2018
erovnuli sasaxlis I musikaluri festivali moswavle-axalgazrdobis erovnuli sasaxle, qalaq Tbilisis meriis mxardaWeriT atarebs musikalur festivals. gancxadebebis miRebis pirveli etapi 2018 wlis 31 maiss dasrulda. konkursSi monawileobis miReba SeeZlo nebismieri asakis adamians. musikaluri festivalis pirvel etapze Semovida 18 kompozitoris 90 simRera. Semdgomi etapi, romelic grZeldeba 1 ivnisidan 20 ivnisis CaTvliT aris ganxilva/ SerCeva. festivalis finali _ gala koncerti da dajildoeba gaimarTeba araugvianes 2018 wlis 30 noembrisa; konkursis pirobebs detalurad gaecaniT sasaxlis vebgverdze.
I saerTaSoriso Teatraluri festivali
Teatris moyvarul bavSvebsa da mozardebs! moswavle axalgazrdobis erovnuli sasaxle noembris 1-5 ricxvidan gTavazobT araCveulebriv saCuqars _ I saerTaSoriso Teatralur festivals, romelic gaimarTeba yvelasTvis sayvarel axlad aRWurvil scenasa da Teatraluri darbazSi. festivalSi monawileobas miiRebs xuTi ucxouri sabavSvo da axalgazrduli dasi, agreTve saqarTveloSi konkursis saxiT SerCeuli Cveni qveynis koleqtivebi. darwmunebuli var, I saerTaSoriso festivali tradiciuli gaxdeba da yovelTvis gagvaxarebs axali Teatraluri aRmoCenebiT. mobrZandiT da datkbiT Teatraluri xelovnebis magiuri ZaliT. sasaxlis samxatvro xelmZRvaneli, reJisori gogi TodaZe
mis.: Tbilisi, rusTavelis gamziri # N 6 telefoni: (+995 32) 299 75 07 elfosta: pr@youthpalace.ge Facebook.com/ MostsavleAkhalgazrdobisErovnuliSasakhle
ISSN 2587-4969
9 772587 496002