Piani di Peter Bichsel

Peter Bichsel

“Piani”

Tratto da “In fondo alla signora Blum piacerebbe conoscere il lattaio edito nel 1988 dall’editore Marcos y Marcos.

Titolo originale: Eigentlich möchte Frau Blum den Milchmann kennenlernen, 1964.

ci si può immaginare una

CASA, una casa a quattro piani, con una scala che li collega e li divide, con un tetto di tegole; una casa in una strada, su un terreno costoso, schiacciata in mezzo alle altre, le finestre orientate verso la strada, l’ingresso dal cortile sul retro.

0

Al pianterreno non abiterebbe nessuno. Non si è ancora mai visto nessuno al pianterreno.

Al pianterreno c’è la stessa porta scura, la laccatura scheggiata, vetri smerigliati, le tendine a righe blu. Al pianterreno forse non abita nessuno.

Primo piano: porta scura, laccatura scheggiata, vetri

1

smerigliati.

Qui abita qualcuno.

Secondo piano: anche qui abita qualcuno.

E al terzo piano abita qualcuno.

2 3

Quando qualcuno lascia un appartamento, qualcuno lo riprende. Il primo giorno

odore

odoresi sente si sente dall’odore, la passione per l’aglio o il sentore di olio del meccanico o la segatura del falegname, più tardi magari l’odore dei pannolini del piccolo, ma poi, il terzo giorno, l’odore appartiene alla casa. È di nuovo la casa a quattro piani.

2

Al secondo piano abita di nuovo qualcuno.

Le targhette sulla porta vengono cambiate.

Un operaio dei telefoni apre la cassetta giù nell’atrio, cambia l’allacciamento e bestemmia e lo cambia un’altra volta e se ne va.

Forse però al pianterreno abita qualcuno.

In primavera, il 4 aprile per esempio, il sole disegna una figura sulle scale tra il secondo e il terzo piano, è la stessa dell’anno scorso.

La bambina del terzo piano bussa al secondo e chiede cortesemente e con timidezza alla signora se può riavere la palla che dal terzo piano le è caduta sul balcone del secondo piano.

0

Il sottotetto è suddiviso da assi, ogni piano ha il suo ripostiglio, ogni ripostiglio è chiuso da una tenda, certamente qui si tengono anche vecchi materassi, album delle fotografie e diari, specchi.

C’è qualcuno che ogni due settimane spazza il pavimento del sottotetto.

I venditori porta a porta suonano sempre all’ultimo piano.

3

Dopo aver chiesto se sopra abita ancora qualcuno, scendono, suonano al secondo piano, poi al primo, poi al pianterreno.

La speranza rende più leggero salire le scale e delusi si può solo scendere.

I venditori porta a porta c’entrano con le case.

I boscaioli centrano con i boschi.

Le donne c’entrano con l’aspettare.

Le case sono case.

2 1 0

Sabrina Piraino